hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maja Maranow
Maja Maranow (Nienburg/Weser, 20 marzo 1961 – Berlino, 4 gennaio 2016) è stata un'attrice tedesca, che fu attiva principalmente in campo televisivo.

Sul piccolo schermo apparve in circa una sessantina di differenti produzioni, a partire dall'inizio degli anni ottanta. Tra i ruoli che la resero celebre al grande pubblico, figura, tra l'altro, quello di Verena Berthold nella serie televisiva Ein starkes Team.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Coppa del Mondo di bob 2004
La Coppa del Mondo di bob 2003/04, organizzata dalla FIBT, è iniziata a Calgary, in Canada, il 21 novembre 2003 per gli uomini e il 28 novembre 2003 per le donne ed è terminata il 7 febbraio 2004 a Sigulda, in Lettonia, per le donne e il 15 febbraio 2004 ad Igls, in Austria, per gli uomini. Si sono disputate ventidue gare, sette nel bob a 2 uomini e nel bob a 4 in sette differenti località e otto nel bob a 2 donne in quattro differenti località.

Le due tappe di Winterberg, previste per il bob femminile il 14 e 15 febbraio 2004 e le due gare maschili di La Plagne, in programma il 16 e 17 gennaio 2004, sono state cancellate.

Nel corso della stagione si sono tenuti anche i campionati mondiali di Schönau am Königssee 2004, in Canada, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo, mentre le tappe di Sigulda e Sankt Moritz hanno rispettivamente assegnato anche il titolo europeo femminile e maschile.

Campionati mondiali di bob
I Campionati mondiali di bob sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità del bob. Si svolgono con cadenza annua, negli anni non olimpici, dal 1930.

La gara di bob a due venne introdotta nel 1931, ma solo a partire dal 1947 le due gare (bob a due e bob a quattro) si disputarono sulla stessa pista. Il bob a due femminile fece il suo esordio nel 2000 e a partire dal 2004 si ebbe una sede unica per le gare di bob e di skeleton maschili e femminili e la manifestazione prese il nome di FIBT World Championships (ora IBSF World Championships). La gara a squadre miste comprendente atlete e atleti di bob e di skeleton venne introdotta nel 2007 e abolita nel 2019. La disciplina del monobob venne introdotta invece nel 2021 e riservata soltanto alle donne.
Caccia al 13
Caccia al 13 è stato un programma televisivo italiano, trasmesso dal 1978 al 1990 inizialmente dal circuito GPE - Telemond e, in seguito, su Rete 4, sul circuito Euro TV, poi ancora sull'emittente nazionale Rete 4 e infine su Odeon TV.

La trasmissione, dedicata al mondo del calcio, è stata condotta nelle sue prime edizioni da Gianni Rivera, seguito poi da alcuni calciatori ancora in attività come Roberto Bettega, Antonio Cabrini e Giuseppe Dossena. Nelle edizioni prodotte dalla Fininvest, la conduzione passò a Maria Teresa Ruta.

Calisto Tanzi
Calisto Tanzi (Collecchio, 17 novembre 1938 – Parma, 1º gennaio 2022) è stato un imprenditore e dirigente sportivo italiano, fondò la Parmalat nel 1961, che, dopo oltre 40 anni di gestione, portò al fallimento, alla fine del 2003, con un buco di 14 miliardi di euro nei conti, in quella che rimane la più grande bancarotta d'Europa, portando sul lastrico migliaia di famiglie italiane e lavoratori.

Nel corso della sua carriera è stato anche proprietario del Parma dal 1990 al 2003. Durante la sua gestione la squadra ha vinto otto trofei: tre Coppe Italia, una Supercoppa italiana, una Coppa delle Coppe UEFA, una Supercoppa UEFA e due Coppe UEFA.
Victor Hayward
Victor Hayward (... – Antartide, 1916) è stato un esploratore britannico.
Ha partecipato alla spedizione Endurance in Antartide nel gruppo del mare di Ross.

Durante la spedizione Endurance una tempesta rompe gli ormeggi dell'Aurora lasciando Hayward con altri nove compagni isolati sul continente Antartico. Decisi comunque a portare a termine la loro missione di costruire alcuni depositi di provviste per Ernest Shackleton che credevano in arrivo dall'altro lato del continente, Æneas Mackintosh, Arnold Spencer-Smith e lo stesso Hayward trovano la morte sul continente.

Ormeggio
L'ormeggio è l'insieme delle operazioni nautiche che si effettuano per rendere stabilmente ferma un'imbarcazione in un dato punto della costa (generalmente il molo di un porto); è anche il luogo in cui il natante viene tenuto fermo, nonché ogni elemento accessorio utilizzato per stabilizzarne la posizione.
Cos de Bombers d'Andorra
Il Cos de Bombers d'Andorra (in italiano Corpo dei Pompieri di Andorra) è un organismo istituzionale ad ordinamento civile di Andorra, istituito nel 1961 dal Consell General de les Valls con il nome di Servei d'Incendis i Salvament.

I compiti d'istituto del corpo sono la salvaguardia delle persone, degli animali e dei beni sia attraverso la prevenzione che attraverso il soccorso tecnico urgente nei casi di emergenza, con operazioni antincendio, di primo soccorso, protezione civile e di difesa N.B.C.

Pas de la Casa
Pas de la Casa è un villaggio di Andorra, nella parrocchia di Encamp, il secondo per popolazione dopo il capoluogo, sul confine nord-orientale con la Francia con 3 063 abitanti (dato 2010).

Il villaggio deve il suo nome ad una piccola capanna che si trovava in questo luogo all'inizio del XX secolo, così battezzata dai coprincipi. Il luogo era precedentemente chiamato Pas del Bac o Bac de la Casa. È l'unica parte del paese che si trova sul versante Atlantico dei Pirenei, sul fiume Ariège.

Il territorio del villaggio è frutto di un contratto d'affitto con il Comù di Encamp per il progetto di creare una nuova parrocchia ma per fare ciò è stato necessario modificare la Costituzione del 1993.

La festa principale cade il 29 giugno, giorno di san Pietro.
Paedophryne swiftorum
Paedophryne swiftorum Rittmeyer et al., 2012 è una rana della famiglia Microhylidae, endemica della Papua Nuova Guinea lunga appena 8,5 mm, scoperta nel 2008 e caratterizzata formalmente nel gennaio 2012, attraverso una pubblicazione sulla rivista scientifica PLoS ONE..
La caratterizzazione ufficiale è avvenuta contemporaneamente a quella di un'altra minuscola rana, la Paedophryne amauensis scoperta sempre in Papua Nuova Guinea, che con i suoi 7,7 mm di lunghezza risulta essere il vertebrato più piccolo finora scoperto.
La rana fu scoperta nel 2008 da uno studente della Cornell University, Michael Grundler, durante una spedizione in Papua Nuova Guinea assieme ad altri due studenti, Eric Rittmeyer e Derrick Thompson, accompagnati dal Dottor Allison.

Anura
Gli anuri (Anura Waldheim, 1813) sono un ordine di anfibi cui appartengono quasi 7800 specie, comunemente definite rane, rospi e raganelle.

Talvolta questo taxon è anche indicato come Salienti (Salientia Laurenti, 1768), dal participio presente del verbo latino salire, che significa saltare.
Billboard Vietnam Hot 100
La Billboard Vietnam Hot 100 è stata la classifica musicale ufficiale del Vietnam, lanciata il 14 gennaio 2022 e redatta settimanalmente da Billboard Việt Nam, la divisione locale della rivista musicale statunitense Billboard, fino al dicembre 2023.

La classifica è stata pubblicata ogni giovedì ed è stata compilata in base ai dati di riproduzione in streaming forniti da Luminate Data per raggruppare le cento canzoni più popolari a livello nazionale nel paese asiatico. La prima numero della graduatoria è divenuta Mang tiền về cho mẹ del rapper Đen, in collaborazione con Nguyên Thảo.

Luminate Data
Luminate Data (precedentemente conosciuta come MRC Data o Nielsen Soundscan) è un sistema di informazione e di tracciamento delle vendite creato da Mike Fine e Mike Shalett. Esso è il metodo ufficiale di tracciamento di singoli discografici, album e video musicali nelle classifiche Billboard. I dati vengono raccolti settimanalmente e resi disponibili ogni mercoledì agli abbonati, che includono fra gli altri le etichette discografiche, i dirigenti e gli agenti degli artisti attivi in ambito musicale.

L'azienda ha cominciato a registrare le vendite per le classifiche musicali Billboard il 1º marzo 1991, contribuendo alla Billboard Hot 100 e alla Billboard 200. I dati vengono raccolti dai registratori di cassa di oltre 14.000 negozi musicali tradizionali e non (ad esempio, negozi on-line per il download di musica digitale).

La RIAA utilizza un proprio sistema differente di tracciamento delle vendite.
Elettrodo
Un elettrodo è un conduttore di prima specie (per esempio metallo o grafite) oppure di seconda specie usato per stabilire un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito (per esempio un semiconduttore, un elettrolita o il vuoto).

Con un linguaggio improprio, talvolta si utilizza il termine "elettrodo" per indicare non solo il conduttore, bensì la semicella (o semielemento) di cui il conduttore fa parte. Nel caso delle celle galvaniche si parla più in particolare di semielemento galvanico o semipila.

Conduttore di prima specie
I conduttori di prima specie (o conduttori di prima classe o conduttori elettronici) sono quei conduttori elettrici che seguono la seconda legge di Volta. Appartengono a tale classe i metalli e i semiconduttori.

Nei conduttori di prima specie il passaggio di corrente elettrica è dovuto al libero muoversi degli elettroni (e delle lacune elettroniche).

Si differenziano quindi dai conduttori di seconda specie (detti anche "conduttori di seconda classe" o "conduttori ionici"), nei quali invece il trasporto di carica è deputato al moto degli ioni.
Associazione Calcio Montevecchio
L'Associazione Calcio Montevecchio è stata una società calcistica con sede a Montevecchio, nell'omonimo compendio minerario situato nei territori comunali di Guspini e Arbus, nella provincia del Medio Campidano.

Provincia del Medio Campidano
La provincia del Medio Campidano è una provincia italiana della Sardegna operativa dal 1º giugno 2025, avente origine per distacco dalla soppressa provincia del Sud Sardegna.

Istituita una prima volta nel 2001, fu attiva tra il 2005 e il 2016, la provincia conta ventotto comuni del Campidano centro-occidentale, e nel periodo dal 2016 al 1º giugno 2025 sono stati aggregati all'ex provincia del Sud Sardegna.
Pietro Carlo Borboni
Pietro Carlo Borboni (Lugano, 1720 – Cesena, 1773) è stato un architetto svizzero, legato all'architettura tardo barocca, attivo principalmente a Cesena dal 1743, anno del suo arrivo in città, e in generale in Emilia-Romagna.
Indicato nelle carte d'archivio come architetto municipale di Cesena, fra le sue opere si ricordano:

La Cappella della Madonna del Popolo (1746-1748) nel Duomo di Cesena;

il rifacimento completo fra il 1750 e il 1760 della chiesa di San Zenone Nuovo;

la costruzione della pescheria di Cesena (1767);

la chiesa parrocchiale di San Giacomo a Cesenatico (1763-1765).

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Lena Schilling
Lena Schilling (Vienna, 8 gennaio 2001) è una politica e attivista austriaca, eletta europarlamentare con il partito I Verdi alle elezioni europee del 2024, nonché la più giovane eurodeputata della X legislatura.

X legislatura del Parlamento europeo
La X legislatura del Parlamento europeo ha avuto inizio il 16 luglio 2024 con la prima seduta del Parlamento, la cui composizione è stata determinata dai risultati delle elezioni europee del 6-9 giugno 2024.

In questa legislatura, grazie ad una modifica del settembre 2023, il Parlamento ha aumentato il proprio numero di membri, facendolo passare da 705 a 720.
Val Polcevera Coronata
Il Val Polcevera Coronata è un vino a Denominazione di Origine Controllata (sottozona della DOC Val Polcevera), prodotto nella zona di ponente del comune di Genova, e più esattamente sulle colline di Coronata e di Morego, Sestri Ponente, Fegino, Borzoli.

Di questo vino, apprezzato durante il suo soggiorno genovese, parlò Stendhal nel suo celeberrimo resoconto di viaggio intitolato Viaggio in Italia.

Il Val Polcevera Coronata si produce con le uve dei vitigni Bianchetta Genovese, Vermentino e Albarola da soli o congiuntamente per almeno il 60%; possono inoltre essere utilizzate le uve dei vitigni Pigato, Rollo e Bosco per un massimo del 40%.
Deve avere una gradazione alcolica non inferiore a 11 gradi. Va consumato entro un anno dalla vendemmia e va servito ad una temperatura tra i 10 e gli 11 gradi.

Rollo (vitigno)
Il Rollo è un vitigno a bacca bianca autoctono ligure, coltivato da secoli principalmente nella città metropolitana di Genova e in misura minore nella Riviera di Ponente. Viene prodotto anche nella zona di Nizza col nome di "Rolle" e di Antibes, dove è meglio conosciuto come "Verlantin".

Secondo alcuni studiosi sarebbe originario della Liguria, in particolare del circondario di Genova oppure dell'imperiese; secondo altri, invece sarebbe originario della Francia, e da qui trapiantato in Liguria in tempi antichi.
Gli zonzoli
Gli zonzoli (The Backyardigans) è una serie televisiva animata statunitense-canadese prodotta dallo studio di animazione Nelvana e da Nickelodeon, trasmessa dall'11 ottobre 2004 al 12 luglio 2013. La serie è composta da 4 stagioni per un totale di 80 episodi da 22 minuti.

In Italia è stato trasmesso su Nickelodeon dal 1º novembre 2005, in seguito è stata replicata su RaiSat YoYo e dal 2009 all'autunno 2013 su Nick Jr.

Il doppiaggio dell'edizione italiana è stato effettuato presso lo studio Multimedia Network a cura di Studio 1 sotto la direzione di Nicola Bruno e per i dialoghi italiani sono a cura di Sabrina Merlini e Alda Ariani.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Chiodo isterico
Il chiodo isterico  è una sensazione dolorosa dovuta ad una iperestesia al vertice del capo, che si accompagna generalmente a stati di sovraeccitazione.

Può insorgere anche con la pressione sulla regione iperestesica oppure per suggestione.

Suggestione
La suggestione (dal latino suggestio -onis, propr. «suggerimento», da suggerĕre, suggerire, il cui  participio passato è suggestus) è una forma di comunicazione mediante la quale in un individuo - senza ch'egli avverta imposizione né comando alcuno, in assenza di razionale e libera scelta oltre che di consapevolezza - viene indotta una convinzione, un pensiero o una condizione esistenziale senza che egli possa opporvisi né avverta la ragione di farlo neppure su altrui pressione.
Gara FIS
Una gara FIS è una competizione sciistica organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ma non facente parte né di un circuito che assegna un trofeo (Coppa del Mondo e circuiti continentali), né dei Mondiali o dei Mondiali juniores. Le gare FIS, oltre a proclamare i vincitori delle singole competizioni, assegnano anche punti validi ai fini del punteggio FIS.

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.
Canberra Tennis International 2026
Il Canberra Tennis International 2026, conosciuto anche come Workday Canberra International per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile e femminile di tennis professionistico. È stata l'8ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, con un montepremi di 200000 $. È stata la 9ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2026, con un montepremi di 225000 $. Entrambi i tornei si sono giocati dal 5 al 10 gennaio 2026 al Canberra Tennis Centre di Canberra, in Australia.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Rea Silvia (Jacopo della Quercia)
La statua di Rea Silvia (o Caritas publica) fa parte della decorazione originaria di Jacopo della Quercia per la Fonte Gaia a Siena. Fa coppia con Acca Larenzia e oggi è conservata, con gli altri rilievi della fonte, nel complesso museale di Santa Maria della Scala a Siena (all'esterno si trovano le copie del 1868 di Tito Sarrocchi). È in marmo e misura 163 cm di altezza.

Jacopo della Quercia
Jacopo di Pietro d'Agnolo di Guarnieri, detto Jacopo della Quercia (Siena, 1374 circa – Siena, 21 ottobre 1438), è stato uno scultore italiano.

Tentò una sintesi fra la scultura gotica di Giovanni Pisano e quella borgognona, in special modo di Claus Sluter da una parte, con la classicità dall'altra, assimilata attraverso le nuove scoperte del Rinascimento fiorentino: il suo maggiore interesse si rivolse alle figure, rese monumentali e percorse da una vitalità prorompente. La sua opera non trovò continuatori immediati. Fu stilisticamente un isolato, che venne capito successivamente solo da Michelangelo.
Billy Atkins
William Ellis Atkins (Millport, 19 novembre 1934 – El Paso, 5 novembre 1991) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive back e punter nella National Football League e nella American Football League (AFL).

Punter
Il punter (P) nel football americano è il giocatore che effettua il punt, ovvero calcia per allontanare la palla il più lontano possibile dalla propria end zone quando generalmente tre dei quattro tentativi per ottenere il down non sono andati a buon fine.

Il punter riceve la palla dopo lo snap direttamente dalla linea di scrimmage, la afferra al volo con le mani e poi esegue il punt, ossia calcia l'ovale nella metà campo avversaria, in modo da non concedere loro alcun vantaggio territoriale. Occasionalmente i punter partecipano ai cosiddetti fake punt, nei quali fintano di calciare la palla e invece, una volta che l'hanno afferrata con le mani, eseguono un lancio come farebbe un quarterback oppure tentano di correre per guadagnare delle yard.

Stando sul campo pochi minuti ed essendo molto protetti dai placcaggi (e quindi dagli infortuni) rispetto agli altri giocatori, i punter possono avere carriere più lunghe rispetto alla media degli altri atleti di football americano.
Arnéguy
Arnéguy (in basco Arnegi) è un comune francese di 274 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici, nella regione della Nuova Aquitania.

Si tratta dell'ultimo paese in terra francese sul percorso del Cammino di Santiago di Compostela, nella variante denominata "Via Bassa", proveniente da Saint-Jean-Pied-de-Port e dirigentesi verso Roncisvalle.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Chiesa di San Leopoldo
Chiesa di San Leopoldo – Abetone

Chiesa di San Leopoldo – Cormons

Chiesa di San Leopoldo – Dolciano

Chiesa di San Leopoldo – Follonica

Chiesa di San Leopoldo – Monsummano Terme

Chiesa di San Leopoldo Re – Rosignano Marittimo

Chiesa di San Leopoldo – Steinhof

Santuario di San Leopoldo Mandic - Padova

Rosignano Marittimo
Rosignano Marittimo è un comune italiano di 30 096 abitanti della provincia di Livorno in Toscana.

Comune industriale della Toscana, è il più settentrionale dell'Alta Maremma o Maremma Settentrionale, storicamente conosciuta come Maremma Pisana, nel XXI secolo chiamata anche Maremma Livornese.
Rune (videogioco)
Rune è un videogioco d'avventura dinamica in terza persona sviluppato da Human Head Studios e pubblicato da Gathering of Developers nel 2000 per PC, basato sulle saghe della mitologia norrena.

Il gioco sfrutta su licenza d'uso il motore grafico Unreal Engine 1. Nello stesso anno, Loki Software realizzò e pubblicò una versione per sistemi GNU/Linux.

Nel 2001 fu pubblicata un'espansione ufficiale chiamata Rune: Halls of Valhalla; successivamente, nello stesso anno, venne pubblicata la versione del gioco per PlayStation 2, intitolata Rune: Viking Warlord. Nel 2012 viene poi pubblicata la versione digitale, intitolata Rune Classic, su Steam; su GOG.com viene invece pubblicata nel 2013 con lo stesso nome. Nel 2004 la società sviluppatrice ha reso di pubblico dominio il codice sorgente.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Duca di Montblanc
Il titolo di duca di Montblanc (in spagnolo, duque de Montblanc) è un antico titolo creato dal re Giovanni I di Aragona. Attualmente è uno dei titoli tradizionalmente vincolati all'erede al trono di Spagna.

Filippo IV di Spagna
Filippo IV di Spagna (in spagnolo Felipe IV; Valladolid, 8 aprile 1605 – Madrid, 17 settembre 1665), anche detto Filippo il Grande (Felipe el Grande), o Il Re Pianeta (El rey Planeta), fu re di Spagna dal 1621 fino alla morte, sovrano dei Paesi Bassi spagnoli nonché re del Portogallo e di Algarve come Filippo III (in portoghese Filipe III) fino al 1640.

All'alba della sua morte nel 1665, l'impero spagnolo aveva raggiunto il suo zenit territoriale raggiungendo la ragguardevole dimensione di 12,2 milioni di chilometri quadrati, ma d'altro canto esso si trovava in declino, processo che l'incostanza di Filippo e le mancate riforme della politica interna e di quella militare contribuirono a far peggiorare.