hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erice Sauvignon
L’Erice Sauvignon è un vino DOC prodotto nell'area collinare circostante il territorio dell'agro ericino, i cui vigneti sono situati tra i 200 e i 650 metri d'altitudine, in parte dei comuni di Buseto Palizzolo, Erice, Valderice, Custonaci, Castellammare del Golfo, Trapani.
Tutti in provincia di Trapani.

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.
Zecchino d'Oro 2001
Il quarantaquattresimo Zecchino d'Oro si è svolto a Bologna dal 20 al 24 novembre 2001.

È stato presentato da Cino Tortorella, Ettore Bassi e Monica Leofreddi. La sigla era un misto di "Il trenino dello Zecchino" e i brani più famosi dalle vecchie edizioni.

Il Fiore della solidarietà del 2001 è dedicato alla costruzione di un centro nutrizionale e di un centro per la prevenzione della trasmissione materno-infantile del virus HIV in Mozambico.

In questa edizione sono stati ospiti: Massimo Lopez, Antonella Clerici e Terence Hill (nei panni di Don Matteo), Paddy the Clown, Ferruccio Valcareggi, e Chiara Tortorella.

Massimo Lopez
Massimo Lopez (Ascoli Piceno, 11 gennaio 1952) è un attore, comico, imitatore, doppiatore e conduttore televisivo italiano.

Ha fatto parte del Trio con Anna Marchesini e Tullio Solenghi, con il quale ha lavorato dal 1982 al 1994, proseguendo successivamente la sua carriera artistica da solo.
WTA Tour Championships 2000 - Singolare
Il singolare del WTA Tour Championships 2000 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2000.

Lindsay Davenport era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Elena Dement'eva.

Martina Hingis ha battuto in finale Monica Seles con il punteggio di 6(5)–7, 6–4, 6–4.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (Palos Verdes, 8 giugno 1976) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense.

Durante la sua carriera ha vinto 55 titoli WTA in singolare, tra cui tre prove dello Slam (US Open 1998, Wimbledon 1999, Australian Open 2000), la medaglia d'oro olimpica ad Atlanta 1996 e le WTA Finals vinte nel 1999. L'unico Slam in cui non ha mai disputato una finale è l'Open di Francia, dove vanta una semifinale raggiunta nel 1998 e altri tre quarti di finale. In doppio, invece, ha vinto 38 titoli WTA, tra cui altri tre tornei del Grande Slam.

Ha raggiunto la prima posizione del ranking WTA sia in singolare che in doppio, rispettivamente, il 12 ottobre 1998 e il 20 ottobre 1997. Inoltre, è una delle quattro donne che, dal 1975, hanno chiuso l'anno da numero 1 del mondo in singolare almeno quattro volte; le altre sono Chris Evert, Steffi Graf e Martina Navrátilová.

Nel 2014 è stata inserita nella International Tennis Hall of Fame.
Volontari del soccorso della Croce Rossa Italiana
I volontari del soccorso (Vv.d.S) erano una delle sei componenti della Croce Rossa Italiana, formata come altre componenti, da personale civile che prestava servizio in maniera volontaria e non retribuita. Questa, come le altre componenti civili, è stata sciolta nel 2012, facendo confluire tutti i volontari nella cosiddetta "componente unica civile". Esistono invece ancora due componenti ausiliare delle forze armate dell'Esercito Italiano denominate Corpo delle Infermiere Volontarie della Croce Rossa Italiana e Corpo militare volontario della Croce Rossa Italiana.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Mapei Sport
Il centro ricerche Mapei Sport (Sport Service Mapei s.r.l) è un centro medico-sportivo attivo nella ricerca scientifica applicata. Creato nel 1996 per volontà di Giorgio Squinzi (presidente del gruppo Mapei) per fornire assistenza scientificamente pianificata sull'allenamento degli atleti delle squadre ciclistiche Mapei, esso ha poi continuato ad esistere anche dopo la dissoluzione della squadra, fornendo i propri servizi per conto di terzi.

Il centro si trova a Olgiate Olona (VA) ed è stato diretto da Aldo Sassi fino alla sua scomparsa nel dicembre 2010. Il centro effettua attività di ricerca e di divulgazione. Alcune pubblicazioni hanno contribuito all'accrescimento delle conoscenze sul calcio e sul ciclismo. Il centro segue anche il Sassuolo.

Mapei Sport è un centro certificato UNI EN ISO 9001:2008 per "Progettazione ed erogazione di servizi di assistenza nell'ambito della Medicina dello Sport, della valutazione fisiologica e biomeccanica".

Norme della serie ISO 9000
Con la sigla ISO 9000 si identifica una serie di normative e linee guida sviluppate dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO) che definiscono i requisiti per la realizzazione all'interno di un'organizzazione di un sistema di gestione della qualità, al fine di condurre i processi aziendali, migliorare l'efficacia e l'efficienza nella realizzazione del prodotto e nell'erogazione del servizio, ottenere e incrementare la soddisfazione del cliente.
Lobby dell'energia
Con l'espressione lobby dell'energia si indica generalmente un gruppo di aziende del settore energetico (carbone, elettricità, gas, petrolio) che attraverso una serie di azioni tentano di influenzare la politica energetica di singoli Stati o su scala internazionale.

Alcune tra le più grandi aziende e corporazioni del settore energetico come ExxonMobil, Royal Dutch Shell, BP, Total S.A., Chevron Corporation, ConocoPhillips, General Electric, Southern Company, FirstEnergy ed Edison Electric Institute sono state spesso indicate come appartenenti più presenti e influenti del gruppo d'interesse, nonché quelle che più investono annualmente nel mercato dell'energia.

TotalEnergies
TotalEnergies SE (precedentemente Total SE) è una compagnia petrolifera francese, con sede a Parigi.

È una delle prime quattro aziende mondiali operanti nel petrolio e nel gas naturale (assieme a Shell, BP ed ExxonMobil).

La società opera nell'intera catena produttiva del gas e del petrolio, dalla ricerca di nuovi giacimenti alla vendita al dettaglio dei prodotti derivati, oltre al comparto della chimica.
Episodi di C'è sempre il sole a Philadelphia (quarta stagione)
La quarta stagione della sitcom C'è sempre il sole a Philadelphia è andata in onda negli Stati Uniti dal 18 settembre al 20 novembre 2008 su FX.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 13 ottobre 2009 al 5 gennaio 2010 su FX.

Charlie Day
Charles Peckham Day, detto Charlie (New York, 9 febbraio 1976), è un attore e sceneggiatore statunitense, conosciuto soprattutto per la sua interpretazione di Charlie Kelly nella sitcom C'è sempre il sole a Philadelphia.
Pattinaggio di velocità ai XXIII Giochi olimpici invernali - 10000 m maschile
La gara dei 10000 m maschile di pattinaggio di velocità dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 15 febbraio 2018 sulla pista dell'ovale di Gangneung a partire dalle ore 20:00 (UTC+9).

Il pattinatore canadese Ted-Jan Bloemen ha conquistato la medaglia d'oro, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'olandese Jorrit Bergsma e all'italiano Nicola Tumolero.

Ovale di Gangneung
L'ovale di Gangneung (강릉 스피드 스케이팅 경기장?) è un impianto sportivo indoor dotato di pista di pattinaggio di velocità su ghiaccio, costruito all'interno del parco Olimpico di Gangneung, in occasione dei Giochi Olimpici invernali del 2018.
Cappella della Sacra Famiglia di Nazareth all'Esquilino
La cappella della Sacra Famiglia di Nazareth all'Esquilino è una cappella di Roma, in Italia, situata nel rione Esquilino, nella via Machiavelli. È dedicata alla Sacra Famiglia ed è una cappella annessa alla parrocchia dei Santi Marcellino e Pietro al Laterano.

Questa cappella è vicina a quella di Sant’Elena all’Esquilino, situata nella stessa via.

Sacra Famiglia
Con l'espressione Sacra Famiglia, nella dottrina cristiana, si intende la famiglia di Gesù, composta da quest'ultimo, da Maria e da Giuseppe.

Nel Vangelo di Matteo, dopo l'adorazione dei Magi, un angelo avverte Giuseppe di fuggire in Egitto poiché Erode vuole uccidere il bambino Gesù; la Sacra Famiglia quindi permarrà in Egitto fino alla morte del re, il quale aveva ordinato di uccidere tutti i neonati maschi di Betlemme nel vano intento di liberarsi di Gesù. Morto Erode, la Sacra Famiglia fece ritorno a Nazareth. Nel Vangelo di Luca si trovano, invece, l'episodio della circoncisione del bambino secondo la legge di Mosè, e lo smarrimento e ritrovamento di Gesù dodicenne al tempio di Gerusalemme; ritrovato dopo tre giorni di ricerca, la Santa Famiglia fece ritorno a Nazareth, dove Gesù crebbe sottomesso ai genitori.
Oxaceprolo
L'oxaceprolo è un derivato dell'idrossiprolina che agisce da trofico del tessuto connettivo con capacità di stimolazione dei processi riparativi della cartilagine articolare nell'artrosi e nell'invecchiamento. Il farmaco possiederebbe inoltre proprietà antinfiammatorie, sia pure atipiche. L'oxaceprol infatti non inibisce la sintesi delle prostaglandine in vitro, ma inibisce in modo marcato la migrazione dei leucociti ed in particolare dei neutrofili nei siti di infiammazione acuta.

Tessuto connettivo
Il tessuto connettivo (lat. textus conexivus) è uno dei quattro tipi fondamentali di tessuto più abbondanti del corpo di un animale.
Questo insieme di tessuti è sempre stato definito “connettivo” impropriamente in quanto è preferibile utilizzare la definizione “tessuti trofo-meccanici”: ogni sottospecie della categoria svolge funzione trofica e/o funzione meccanica.
Eric Williams
Eric C. Williams (n. 1972), cestista statunitense

Eric Williams (n. 1978), cestista statunitense

Eric Williams (n. 1984), cestista statunitense

Eric Williams, ex primo ministro di Trinidad e Tobago

Eric Williams, ex nuotatore nigeriano

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
Gran Premio del Brasile 2009
Il Gran Premio del Brasile 2009 è la sedicesima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 18 ottobre 2009 sul Circuito di Interlagos a San Paolo. La gara è stata vinta dall'australiano Mark Webber su Red Bull-Renault, al secondo successo in carriera; Webber ha preceduto all'arrivo il polacco Robert Kubica su BMW Sauber e il britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes.

BMW in Formula 1
La casa automobilistica tedesca BMW ha partecipato al campionato mondiale di Formula 1 a più riprese, sia come costruttore che come fornitore di motori; la BMW Sauber F1 Team è stata la scuderia ufficiale.

Dopo alcune apparizioni in Formula 1 con vetture BMW portate in gara da piloti privati o con sporadiche motorizzazioni e presenze come squadra negli anni 1950 e 1960, la BMW ha intrapreso l'attività da motorista stabilmente dapprima durante la prima era dei motori turbocompressi in Formula 1, fornendo il motore M12/13 a diverse squadre tra il 1982 e il 1988, e poi fornendo i motori alla Williams tra il 2000 e il 2005. La BMW ha fondato anche un team costruttore attivo tra il 2006 e il 2009, acquistando la Sauber, chiamato BMW Sauber F1 Team. Dopo l'abbandono della Formula 1 alla fine del 2009, il team è stato venduto nuovamente a Peter Sauber, proprietario e fondatore della Sauber.
Nominalia dei khan bulgari
Il Nominalia dei khan bulgari (in bulgaro: Именник на българските ханове) è un breve manoscritto medievale che si ritiene contenere i nomi dei primi sovrani proto-bulgari, i loro clan di appartenenza, l'anno della loro ascesa al trono secondo il calendario ciclico proto-bulgaro e la durata dei rispettivi regni. Il testo, tuttavia, non esplicita che si tratti di un elenco dei sovrani della Bulgaria.

Il manoscritto è noto attraverso copie tradotte nel XV e XVI secolo nella redazione russa dell'antica lingua slava ecclesiastica. Si suppone che l'originale, oggi perduto, sia stato redatto nel IX secolo in greco e che includesse alcuni elementi in lingua proto-bulgara.

Knjaz
Knjaz’, kniaz o knez è una parola di alcune lingue slave che indica un grado nobiliare. Di solito è tradotto con principe o duca (dux) anche se il significato non è esattamente lo stesso. Al femminile si usa il termine russo knjaginja o in serbo-croato kneginja.

Il titolo è pronunciato e scritto allo stesso modo in varie lingue dell'Est europeo. Nei linguaggi slavi occidentali, come il croato, il polacco e il sorabo, la parola si è evoluta fino a significare «signore» e in ceco, polacco e slovacco anche nel senso di «prete» (kněz, ksiądz, kňaz) come pure di «duca» (knez, kníže, książę, knieža).
Metatesi
Il termine "metatesi" (dal latino tardo metathĕsis, a sua volta dal greco μετάϑεσις, da μετά, 'dopo', 'con', e ϑέσις , 'posizione', con il significato di 'trasposizione' o 'scambio') ha diversi significati:

Metatesi – in linguistica, processo di mutamento fonetico per cui l'ordine di successione di due fonemi viene rovesciato

Metatesi – figura retorica che consiste nell'inversione dell'ordine sintattico all'interno di una frase

Metatesi – in logica, trasformazione di un sillogismo che trasforma la premessa maggiore in premessa minore

Metatesi – schema enigmistico basato sullo scambio di lettere o sillabe all'interno di una parola per ottenerne un'altra di senso compiuto

Metatesi – in chimica, scambio di due o più ioni fra elementi e gruppi aventi la stessa valenza

Metatesi dei giudizi – nella filosofia kantiana, processo logico per cui, dati due giudizi validi i cui termini risultano invertiti, se ne deduce immediatamente una terza proposizione

Metatesi (retorica)
La metatesi è una figura retorica che consiste nell'inversione dell'ordine normale dei sintagmi.

Come nella metatesi fonetica, si distingue anche in retorica una metatesi a contatto (detta anastrofe) da una metatesi a distanza (detta iperbato).
Canibus
Canibus, pseudonimo di Germaine Williams (Kingston, 9 dicembre 1974), è un rapper statunitense, di origini giamaicane.

Si fa notare nel panorama underground alla fine degli anni novanta per il suo stile aggressivo e il suono hardcore: nonostante un paio di album con la Universal (Can-I-Bus e 2000 B.C. (Before Can-I-Bus)), Canibus diviene un nome noto per le battle rap e le faide con LL Cool J ed Eminem, distogliendo l'attenzione dai suoi lavori e tornando nella scena underground. Divenuto un artista indipendente, rientra in classifica con un paio di lavori, ma la maggior parte dei suoi sforzi (tra cui Mic Club: The Curriculum, Rip the Jacker, C of Tranquility) finiscono per essere considerati solo dalla sua nicchia di appassionati.

Wyclef Jean
Nelust Wyclef Jean (Croix-des-Bouquets, 17 ottobre 1969) è un rapper e chitarrista haitiano.

Artista reggae, produttore e membro del trio hip-hop The Fugees, ha collaborato nel 2006 alla pubblicazione di Hips Don't Lie con la cantante colombiana Shakira. Conosciuta anche la sua collaborazione con Bono degli U2 nel 1999 per la realizzazione del brano New Day.
Premio Pulitzer 1967
Quella del 1967 fu la cinquantunesima assegnazione dei Premi Pulitzer e vide il conferimento di quindici premi in altrettante categorie, otto relative al mondo del giornalismo e sette relative al mondo della letteratura e della musica.

In quest'edizione, la giuria fu composta da 13 membri, tra cui il presidente della Columbia University, Grayson Kirk, e fu presieduta da Joseph Pulitzer, redattore del St. Louis Post-Dispatch nonché omonimo figlio del fondatore dei premi Pulitzer, Joseph Pulitzer.

Joseph Pulitzer
Joseph Pulitzer (Makó, 10 aprile 1847 – Charleston, 29 ottobre 1911) è stato un giornalista, editore e politico ungherese naturalizzato statunitense.
Nato a Makó, in Ungheria, ed immigrato negli Stati Uniti, Pulitzer divenne un famoso giornalista ed editore. A sua memoria e per sua volontà è stato istituito un premio, il premio Pulitzer, il più importante nel campo giornalistico, assegnato per la prima volta nel 1917, secondo le volontà lasciate dal giornalista deceduto pochi anni prima.
Akeem Dent
Akeem Dent (Atlanta, 24 settembre 1987) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per gli Houston Texans della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (91º assoluto) del Draft NFL 2011 dagli Atlanta Falcons. Al college ha giocato a football all'Università della Georgia.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Scherma ai Giochi della VII Olimpiade
Le competizioni di scherma dei Giochi della VII Olimpiade si sono svolte presso il Palazzo di Egmont di Anversa dal 15 al 26 agosto 1920. Il programma ha visto la disputa di 6 eventi tutti maschili. 
Il dominatore è stato l'italiano Nedo Nadi vincitore di 5 medaglie d'oro.

Giochi della VII Olimpiade
I Giochi della VII Olimpiade (in olandese: Spelen van de VIIe Olympiade, in francese: Jeux de la VIIe olympiade), noti anche come Anversa 1920, si svolsero ad Anversa, in Belgio, dal 14 agosto al 12 settembre 1920. In precedenza, dal 23 al 30 aprile, si erano svolti, sempre ad Anversa, i tornei olimpici di hockey e pattinaggio su ghiaccio.
Femke Bol
Femke Bol (Amersfoort, 23 febbraio 2000) è un'ostacolista, velocista e mezzofondista olandese, vincitrice di un oro olimpico, cinque ori mondiali (tre outdoor e due indoor) e undici ori europei (cinque outdoor e sei indoor); è inoltre primatista europea dei 400 metri ostacoli e primatista mondiale indoor sui 400 metri piani.

Campionati del mondo di atletica leggera
I campionati del mondo di atletica leggera (in inglese World Athletics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali di diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile (tutte quelle ufficiali dell'atletica leggera "Track and field" all'aperto più quattro gare di marcia su strada e due maratone).

La prima edizione ufficiale si tenne nel 1983 a Helsinki, in Finlandia; fino al 1991 l'evento si disputò ogni quattro anni (come i Giochi olimpici), per poi passare alla cadenza biennale, negli anni dispari.
Lasciapassare
Un lasciapassare o laissez-passer (dalla lingua francese) è un documento di viaggio emesso da un governo nazionale o da una organizzazione internazionale, come le Nazioni Unite, l'Unione europea, o il Comitato internazionale della Croce Rossa (ICRC). Ha, approssimativamente, le funzioni pratiche di un passaporto, pur non attribuendo alcuna nazionalità al soggetto che ne è in possesso; permette in sostanza il riconoscimento del possessore e garantisce il diritto di soggiornare o attraversare un territorio sotto determinati vincoli.

Solitamente il laissez-passer è utilizzato per cittadini provenienti da paesi nei quali vi sono ragioni umanitario-politiche che ne richiedono l'emissione. Sono attribuiti anche a cittadini senza stato o apolidi, o a coloro che non sono in grado di ottenere un passaporto dal loro stesso governo, come nel caso di alcuni territori occupati in Israele o in Africa.

Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
Il Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, spesso indicato semplicemente come Croce Rossa o Mezzaluna Rossa, costituisce la più grande organizzazione umanitaria del mondo.

Il movimento è costituito dal Comitato internazionale con sede a Ginevra, dalla Federazione internazionale delle società e dalle società nazionali (al momento 191). I suoi componenti sono circa 80 milioni nel mondo. L'8 maggio viene festeggiata Giornata mondiale della Croce Rossa e Mezzaluna Rossa.
Skidmore Cliff
La Skidmore Cliff (in lingua inglese: Scogliera Skidmore) è una parete rocciosa irregolare, orientata verso est e lunga 7 km, situata all'estremità di uno sperone roccioso che si sviluppa in direzione est a partire dalla Saratoga Table del Forrestal Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La scogliera è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Donald D. Skidmore, che ha condotto studi sulla ionosfera presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1957.

Stazione Ellsworth
La stazione Ellsworth, (in lingua inglese: Ellsworth Scientific Station; in lingua spagnola: Estación Científica Ellsworth, o semplicemente Estación Ellsworth o Base Ellsworth) era una base permanente per la ricerca scientifica in Antartide, funzionante per tutto il corso dell'anno. Fu costruita dagli Stati Uniti nel 1957 in occasione dell'Anno geofisico internazionale e ceduta due anni dopo all'Instituto Antártico Argentino. Era situata nella Gould Bay, sulla piattaforma di ghiaccio Filchner-Ronne, in Antartide.

La denominazione era stata assegnata in onore dell'esploratore polare statunitense Lincoln Ellsworth.

La base scientifica fu chiusa nel 1962 per problemi di sicurezza, in quanto era stata costruita su uno strato di ghiaccio che diventava sempre più instabile e produceva un veloce deterioramento delle sue delicate strutture tecnologiche, oltre a mettere in pericolo le attrezzature scientifiche e il personale residente.