hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voivodato di Augustów
Il voivodato di Augustów fu creato nel 1816 a partire dal dipartimento di Łomża. Il suo capoluogo fu situato a Łomża dal 1816 fino al 1818, quando fu trasferito a Suwałki. Nel 1837 fu trasformato nel governatorato di Augustów.

Łomża
Łomża è una città della Polonia nord-orientale, a circa 150 km da Varsavia e 81 km da Białystok. È situata nel voivodato della Podlachia dal 1999, lungo il fiume Narew. Dal 1975 al 1998 era stata capitale del voivodato di Łomża, ora non più esistente. È capoluogo del distretto di Łomża.

La città fu fondata nel Medioevo durante il regno della dinastia Piast in Polonia. Łomża era una città regia nel Regno di Polonia, amministrativamente parte del voivodato della Masovia.
KV58
KV58 (Kings' Valley 58) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; non nota la destinazione.

Scoperta da Ernest Harold Jones, per conto di Theodore Davis, nel 1909 è costituita da un pozzo di accesso e un'unica camera e sembra essere in qualche modo connessa, forse come deposito di materiali, alla vicina KV57 di Horemheb

È anche nota come Tomba del Carro poiché al suo interno vennero rinvenute lamine d’oro verosimilmente provenienti dai finimenti di un carro recanti i nomi di Tutankhamon ed Ay. Sulla presenza di tali finimenti, oltre la possibile attinenza con la KV57, si ritiene che possa essere stata usata come deposito secondario dei materiali funerari di Ay, originariamente sepolto nella KV23, in previsione di una sua possibile traslazione nella KV57 poi usata per Horemheb. Un'altra possibile destinazione sarebbe quella che si sia trattato di materiale abbandonato dopo un furto nella KV23 di Ay.

Horemheb
Horemheb (Eracleopoli, ... – 1292 a.C.) è stato un faraone egizio della XVIII dinastia egizia.

Prima di divenire faraone, Horemheb fu comandante in capo dell'esercito durante i regni di Tutankhamon (1333 a.C. - 1323 a.C.) e Ay (1323 a.C. - 1319 a.C.). Dopo la sua ascesa al trono attuò una profonda riforma dell'Egitto: fu durante il suo regno che si procedette con la damnatio memoriae di Akhenaton (1351 a.C. - 1334 a.C.) e dei suoi immediati successori. Grazie a queste misure, Horemheb fu considerato come colui che riportò la stabilità nel Paese dopo il caotico e controverso "periodo amarniano". Demolì i monumenti di Akhenaton e Nefertiti, riciclandone i resti nei propri progetti edilizi, inoltre usurpò varie opere commissionate da Tutankhamon e Ay, sostituendo il loro nome con il proprio. Probabilmente morì senza figli, motivo per cui designò il vecchio generale Paramesse, futuro Ramesse I (1292 a.C. - 1290 a.C.) quale suo successore.
Sestiere di Porta Comasina
Il sestiere di Porta Comasina (in milanese sester de Porta Comasina) è uno dei sei sestieri in cui era anticamente divisa la città di Milano limitatamente ai confini del moderno centro storico, che è delimitato dalla Cerchia dei Navigli, ovvero dal tracciato delle mura medievali di Milano, di cui la Cerchia costituiva originariamente il fossato difensivo. Prende il nome dall'antica Porta Comasina medievale, scomparsa nel XVI secolo.

Cerchia dei Navigli
La Cerchia dei Navigli (in milanese Sercia di Navili) era il fossato difensivo allagabile delle mura medievali di Milano, la cui parte sud-est è stata trasformata in Naviglio, ovvero in un canale navigabile. Per tale motivo era anche conosciuto come Naviglio Interno, Fossa Interna o Cerchia Interna. Lungo 6,5 km e largo 9 m nella sua parte navigabile, è stato completamente interrato in ottemperanza al Piano Beruto, primo piano regolatore di Milano, a partire dal 16 marzo 1929 con i lavori che si sono conclusi nell'anno successivo. La Cerchia dei Navigli, nel complesso, era un anello d'acqua che racchiudeva il centro storico medievale di Milano, da cui il nome.
Chiesa di San Gioacchino (Narcao)
La chiesa di San Gioacchino è un edificio religioso situato nella frazione di Terraseo, comune di Narcao, centro abitato della Sardegna sud-occidentale. Consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte della diocesi di Iglesias.

Diocesi di Iglesias
La diocesi di Iglesias (in latino Dioecesis Ecclesiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Cagliari appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 120.000 battezzati su 121.253 abitanti. È retta dal vescovo Mario Farci.
Strada nazionale 63 Metaurense
La strada nazionale 63 Metaurense era una strada nazionale del Regno d'Italia che congiungeva Arezzo a Calmazzo.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Arezzo - S. Sepolcro - Valico di Roccatrabaria - Urbania - Urbino - Calmazzo".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì il tratto terminale della strada statale 73 Senese-Aretina e di Bocca Trabaria.

Bocca Trabaria
Bocca Trabaria (1.049 m s.l.m.) è il valico appenninico che divide la valle del Metauro dalla valle del Tevere (val Tiberina), dividendo la provincia di Perugia dalla provincia di Pesaro e Urbino e quindi l'Umbria dalle Marche; è servito dalla strada statale 73 bis di Bocca Trabaria.

Secondo alcune fonti divide geograficamente l'Appennino tosco-emiliano a nord dall'Appennino umbro-marchigiano a sud e conseguentemente l'Appennino settentrionale da quello centrale, mentre secondo altre fonti il confine tra i due tratti appenninici sarebbe Bocca Serriola o anche l'intera zona compresa tra i due valichi.
Dejan Marijanovič
Dejan Marijanovič (San Pietro-Vertoiba, 2 gennaio 1987) è un calciatore sloveno, attaccante attualmente svincolato.
Ha militato nei campionati sloveni ed in quelli minori in Italia. In carriera vanta 42 presenze e 5 reti nella massima serie slovena con Gorica, Koper e Primorje.

Prva slovenska nogometna liga
La Prva slovenska nogometna liga (conosciuta anche come PrvaLiga o 1. SNL) è la massima serie del campionato sloveno di calcio. La squadra più titolata è il Maribor.

È stata istituita nel 1991 dopo la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno, ed è gestita dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).

Per la stagione 2022-2023 occupa il 31 posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2017 - 5 km femminili
La gara dei 5 km in acque libere femminile dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 19 luglio nelle acque del lago Balaton, nella regione ungherese del Transdanubio, a partire dalle ore 10:00. Alla gara hanno preso parte 60 atlete provenienti da 40 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice statunitense Ashley Twichell, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla francese Aurélie Muller e alla brasiliana Ana Marcela Cunha.

Campionati mondiali di nuoto 2017
La XVII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 14 al 30 luglio 2017 a Budapest, in Ungheria. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato, la pallanuoto ed i tuffi.
La Bollène-Vésubie
La Bollène-Vésubie (in italiano, nome storico d'origine ligure, Bollena) è un comune francese di 578 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

In dialetto nizzardo, secondo il canonico di Nizza Georges Castellana, scrittore nella lingua locale, il paese si chiama La Boulèna ed i suoi abitanti sono detti lu Boulenasc.

Vesubia
La Vesubia (in francese: Vésubie, in occitano Vesúbia) è un fiume della Francia, affluente di sinistra del Var. Il fiume scorre interamente (45 km) nel Paese nizzardo, nell'attuale dipartimento francese delle Alpi Marittime.

Le sorgenti della Vesubia sono ubicate nel Parco nazionale del Mercantour, e precisamente presso Saint-Martin-Vésubie, presso il lago Bianco (2 665 m), dopodiché giunge alla confluenza dei torrenti di Ciriegia (Le Boréon) e della Finestra e continua verso valle.

Il fiume percorre poi l'intera valle omonima ed attraversa i borghi di Roccabigliera e Lantosca, fino confluire nel Varo a valle di Levenzo, appena dopo aver passato le gole della Vesubia.

Le alte valli della Vesubia hanno fatto parte dell'Italia dal 1861 al 1947, anno in cui per via del Trattato di pace di Parigi sono state cedute alla Francia dal comune di Entracque (CN) al comune di Saint-Martin-Vésubie.
Márton Szivós
Márton Szivós (Budapest, 19 agosto 1981) è un pallanuotista ungherese, campione del mondo con la propria nazionale a Barcellona 2013.

Proviene da una famiglia di pallanuotisti di successo. Suo padre István Szívós è stato infatti campione olimpico a Montreal 1976, e il nonno István Szívós ha vinto l'oro in due occasioni, a Helsinki 1952 e Melbourne 1956.

Inizia la carriera nel KSI, del quale il padre Istvan è presidente; con l'Honved ha vinto una Coppa dei Campioni. Ha disputato anche altre quattro finali europee, tre sempre con la formazione ungherese ed una con la Pro Recco.

István Szívós (pallanuotista 1920)
István Szívós (Seghedino, 20 agosto 1920 – Budapest, 22 giugno 1992) è stato un pallanuotista e allenatore di pallanuoto ungherese.

Era il padre di István Szívós, a sua volta vincitore della medaglia d'oro nella pallanuoto a Montréal 1976. Vinse due medaglie d'oro alle olimpiadi di Melbourne 1956 e a quelle di Helsinki 1952, oltre ad una medaglia d'argento alle olimpiadi di Londra 1948. Si laureò campione nazionale sia con l'Hungarian Athletic Club, sia con il Vasas. Come allenatore dell'Orvosegeytem conquistò due campionati ungheresi e una Coppa d'Ungheria.
Forze armate marocchine
Le Forze armate marocchine (in arabo: القوات المسلحة الملكية المغربية, in berbero: Idwasen Urbiben Igeldanen n Murakuc) costituiscono l'insieme delle forze militari del regno del Marocco; si compongono di Esercito (Armée royale), Marina (Marine royale), Aeronautica (Forces royales air), Guardia reale (Garde royale), Gendarmeria regia (Gendarmerie royale) e Forze ausiliarie (Forces auxiliaires).

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Finale della UEFA Europa League 2012-2013
La finale della 4ª edizione della Europa League si è disputata il 15 maggio 2013 all'Amsterdam ArenA di Amsterdam, nei Paesi Bassi, tra i portoghesi del Benfica e gli inglesi del Chelsea.

L'incontro, arbitrato dall'olandese Björn Kuipers, ha visto la vittoria degli inglesi, che si sono imposti per 2-1 sui portoghesi, conquistando il trofeo per la prima volta. Il Chelsea ha ottenuto inoltre il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2012-2013, i tedeschi del Bayern Monaco, nella Supercoppa UEFA 2013.

Ramires
Ramires Santos do Nascimento, noto semplicemente come Ramires (Rio de Janeiro, 24 marzo 1987), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista.

Nel 2008 con la nazionale brasiliana ha vinto una medaglia di bronzo ai giochi olimpici estivi e la Confederations Cup nel 2009.
Zaibatsu
Uno zaibatsu (財閥?) è, in lingua giapponese, un termine che descrive un insieme di conglomerati con un'attività diversificata in diversi ambiti dell'industria che hanno centrato una posizione dominante nonché influente nell'economia nazionale, includendo la produzione e il commercio estero, e che sono in possesso di un gruppo stretto di famiglie d'origine giapponese.

Giapponesi
I giapponesi (日本人?, nihonjin o ?, nipponjin) sono il gruppo etnico numericamente più consistente del Giappone. Il principale gruppo etnico del Giappone (che costituisce la quasi totalità degli abitanti delle isole) è anche detto Yamato, cui si aggiungono gli Ainu che non sono Yamato e i Ryukyuani la cui classificazione all'interno degli Yamato è incerta.

Nel mondo circa 129 milioni di persone sono di origine giapponese, di cui circa 125 milioni viventi in Giappone. Grosse comunità sono presenti anche in Brasile e negli Stati Uniti.
G.fast
G.fast è uno standard DSL adottato il 5 dicembre 2014 dall'ITU-T (il settore dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni che si occupa di regolare le telecomunicazioni telefoniche e telegrafiche) che permette velocità di trasmissione tra 200 Mbit/s e 500 Mbit/s. In speciali circostanze, la velocità può raggiungere 1 Gbit/s. Le alte velocità sono raggiungibili su distanze molto brevi (meno di 250 metri). Si tratta di un potenziamento della tecnologia utilizzata nella VDSL2, ma, essendo ottimizzata per le brevi distanze, non è in grado di rimpiazzare la VDSL2 sulle lunghe distanze.

Le specifiche sono state pubblicate come standard ITU-T G.9700 e G.9701 e sono state ratificate nel 2014. Lo sviluppo è stato coordinato con il progetto FTTdp (Fiber to the distribution point) del Broadband Forum. Alcune dimostrazioni di questa nuova tecnologia sono state effettuate nel 2013 e i primi dispositivi dovrebbero entrare in commercio nel 2015.

Duplex
Duplex, nelle telecomunicazioni e in informatica, indica una modalità di trasmissione e ricezione di informazioni digitali o analogiche su un canale di comunicazione con caratteristiche tipiche di completa bidirezionalità. Si contrappone, invece, alla modalità simplex, che ha, invece, caratteristiche di monodirezionalità. Si distingue in due modalità: full-duplex (trasmissione bidirezionale simultanea) e half-duplex (trasmissione bidirezionale alternata).

In telefonia è una tecnologia inventata nel 1928 dalla Stipel allo scopo di rendere accessibile il servizio telefonico a più abbonati a costi inferiori. Consisteva nella condivisione di una linea tra due abbonati, che veniva occupata in ingresso o in uscita da uno dei due mediante sollevamento della cornetta microfonica che comandava un relè che escludeva l'altro utente. Al termine della telefonata un breve squillo avvertiva della disponibilità di linea libera.
Mestaruussarja 1943-1944
La Mestaruussarja 1943-1944 fu la trentacinquesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la quattordicesima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da dieci squadre, ripartì dall'esito della Mestaruussarja 1940-1941 e venne vinto dal VIFK, dopo lo spareggio contro il TPS. Il campionato non venne concluso nel 1944 a causa della Guerra di continuazione, così le restanti partite vennero disputate nella primavera del 1945. Per la prima volta parteciparono due squadre appartenenti alla Suomen Työväen Urheiluliitto (TUL), ma entrambe (TPV e MKV) si ritirarono prima della ripresa delle partite nel 1945 e vennero così escluse dalla classifica finale.

Mestaruussarja
La Mestaruussarja (in italiano Lega dei Campioni) fu la massima divisione del Campionato finlandese di calcio dal 1930 al 1989. Fu rimpiazzata dalla Veikkausliiga nel 1990. La prima squadra campione fu l'HIFK, mentre l'ultima l'FC Kuusysi.
Riss
Glaciazione Riss – la terza delle glaciazioni pleistoceniche in Europa

Riss – fiume della Germania, affluente del Danubio, che ha dato il nome alla glaciazione di cui al punto precedente

Riss – pseudonimo di Laurent Sourisseau, disegnatore francese, coinvolto nell'Attentato alla sede di Charlie Hebdo nel 2015

RISS – acronimo di Revue internationale des sociétés secrètes

Glaciazione Riss
La glaciazione Riss è la terza glaciazione in Europa avvenuta nel Pleistocene, il primo periodo dell'era Quaternaria in cui si verificò un abbassamento generale della temperatura e un'ulteriore espansione dei ghiacciai nell'attuale zona temperata. Questa terza glaciazione iniziò 200.000 anni fa e durò fino a 130.000 anni fa, seguita poi da un periodo interglaciale che durò circa 20.000 anni. Il nome deriva da un affluente del Danubio.
Campionato Primavera 1962-1963
Il campionato Ragazzi Primavera 1962-1963 è stato la 1ª edizione del campionato Primavera, che si è svolto a gironi misti e con due distinte finali di categoria: una per la serie A e una per la serie B.

La squadra vincitrice del titolo di campione Primavera Serie A è stata la Juventus, mentre il titolo di campione Primavera Serie B è stato vinto dal Como.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) è una delle più importanti biblioteche italiane ed europee. Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.

Possiede infatti circa 8 999 667 volumi a stampa di cui 2 703 899 opuscoli, 25 311 manoscritti, 4 089 incunaboli, 29 123 edizioni del XVI secolo e oltre 1 000 000 di autografi. Le scaffalature dei depositi librari coprono, al 2024, 138 km lineari, con un incremento annuo di oltre 1,5 km.
Altopiano di Cotton
L'altopiano di Cotton è un altopiano completamente ricoperto dai ghiacci situato nella parte meridionale della Terra di Oates, in Antartide. In particolare, l'altopiano si trova nella parte occidentale dei monti della Regina Elisabetta, nell'entroterra della costa di Shackleton, e si estende per circa 15 km da nord a sud. I confini dell'altopiano, la cui altezza varia tra i 2000 e i 2400 m s.l.m., sono segnati a ovest dal ghiacciaio Marsh, a est dal ghiacciaio del Principe di Galles e a sud dal ghiacciaio della Principessa Anna. Dal versante settentrionale dell'altopiano, poi, parte il ghiacciaio del Principe Edoardo, il quale fluisce verso nord fino a unirsi al ghiacciaio Nimrod.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Colite aspecifica
La colite indeterminata è una rara malattia infiammatoria intestinale simile clinicamente sia alla malattia di Crohn che alla colite ulcerosa.

In alcuni casi la colite atipica può essere identificata come un'entità di passaggio tra una condizione pre-colitica ed una colite vera e propria.

Rettocolite ulcerosa
La rettocolite ulcerosa è una malattia infiammatoria cronica intestinale che coinvolge selettivamente la mucosa del retto e/o del colon, nella maggioranza dei casi la parte discendente. Si tratta di una malattia idiopatica, ciò sta a significare che non si conosce l'esatta eziologia della patologia.
Luís Mena e Silva
Luís Falcão de Mena e Silva (Abrantes, 24 gennaio 1902 – Lisbona, 3 agosto 1963) è stato un cavallerizza portoghese, vincitore del bronzo nel salto ostacoli a squadre a Berlino 1936 e nel dressage a squadre a Londra 1948.

A livello individuale si classificò ventunesimo nel salto a ostacoli a Berlino 1936 e, nel dressage, dodicesimo a Londra 1948 e diciassettesimo a Roma 1960.

É uno dei tre cavallerizzi capace di vincere una medaglia olimpica sia nel dressage che nel salto insieme allo svedese Hans von Rosen e al tedesco Fritz Thiedemann.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
Autonomismo
L'autonomismo è il fenomeno politico caratterizzato dalla rivendicazione, da parte degli abitanti di una data località, ad ottenere maggiore potere decisionale rispetto alla sovranità statale, cui comunque rimane sottoposto il territorio; è anche la tendenza di uno Stato a realizzare il decentramento o l'autonomia amministrativa.

Decentramento
Il decentramento indica, in diritto e nelle scienze politiche, il trasferimento di funzioni e responsabilità delle funzioni pubbliche dal governo centrale ad organi periferici o addirittura, per il principio di sussidiarietà alla società civile.

Solitamente vi si riferisce come opposto al processo contrario di accentramento amministrativo di funzioni e responsabilità della funzione pubblica.
Tatas tēs aulēs
Il tatas (in greco τατᾶς?), in maniera più formale il tatas tēs aulēs (in greco: τατᾶς τῆς αὐλῆς, traducibile come "tatas della corte") era un funzionario di giustizia bizantino attestato nei secoli XII-XIV, le cui esatte funzioni non sono chiare.

Il titolo è attestato per la prima volta nel sigillo di Giovanni Vatatze nel XII secolo ed è stato ricoperto da diversi individui nei due secoli successivi. Tuttavia, le funzioni esatte che comportava non sono chiare: secondo lo storico del XIV secolo Giorgio Pachimere, il tatas era uno dei tre principali funzionari di corte insieme al pinkernēs (coppiere imperiale) e all'epi tēs trapezēs (maestro della tavola imperiale), ma lo storico del XV secolo Ducas spiega il titolo come "pedagogo". Ciò ha indotto Ernst Stein a suggerire che egli fosse succeduto al baioulos come precettore imperiale, ipotesi respinta in seguito da Vitalien Laurent.

Vitalien Laurent
Vitalien Laurent (nato Louis Philippe Olivier Laurent; Séné, 26 maggio 1896 – Parigi, 21 novembre 1973) è stato un presbitero e bizantinista francese.

Autore di numerose pubblicazioni di storia, società e diritto ecclesiastico bizantino, è stato direttore della rivista Échos d'Orient (progenitrice della Revue des études byzantines).
Niceta il Paflagone
Niceta il Paflagone (in greco medievale Νικήτας ὁ Παϕλαγών), chiamato pure Niceta David (fl. IX-X secolo), è stato uno scrittore bizantino, la cui opera è nota per avversare lo stile argomentativo e più preciso di Fozio.

È ricordato anche come compilatore di testimonianze riguardanti l'VIII concilio ecumenico (869-870). Presunta una doppia identità omonima: tra il teologo-filosofo, allievo di Areta Cesareò, è l'autore di una biografia su Ignazio I (probabilmente di qualche secolo successiva).

Lingua greca bizantina
Il greco bizantino, noto anche come greco medievale, come greco medio o come romaico (in greco bizantino: Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα, lett. "lingua romana"), è la varietà di lingua greca diffusasi nel corso del Medioevo nell'Impero bizantino ed in seguito in altri paesi come oggetto di studio. Fino all'età giustinianea ricevette influenze dal latino, all'epoca lingua ufficiale dell'Impero romano d'Oriente, e, successivamente, anche dagli idiomi slavi e neolatini (e in particolare dal francese e dal veneto, soprattutto in età basso-medievale).
Michael Rasmussen (hockeista su ghiaccio)
Michael Rasmussen (Vancouver, 17 aprile 1999) è un hockeista su ghiaccio canadese, centro dei Detroit Red Wings (NHL).

Rasmussen è stato selezionato dagli stessi Red Wings al Draft NHL 2017 con la 9ª scelta assoluta. Nella sua carriera da professionista, Rasmussen ha vestito anche la maglia dei Graz99ers, squadra che milita nel massimo campionato austriaco (ICEHL).

Detroit Red Wings
I Detroit Red Wings sono una franchigia di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Detroit, Michigan. Competono nella NHL dal 1926 (anno della loro fondazione) e sono una delle Original Six assieme a Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins, New York Rangers e Chicago Blackhawks. Dalla stagione NHL 2013-2014 competono nella Eastern Conference. Al 2021 hanno vinto 11 Stanley Cup, risultando la squadra statunitense più titolata: solo le due franchigie canadesi dei Toronto Maple Leafs (13 vittorie) e i Montreal Canadiens (24 vittorie) si sono aggiudicate più coppe.
Al-Muharraq Sports Club (pallacanestro)
L'Al-Muharraq Basketball Sports Club (in arabo نادي المحرق الرياضي لكرة السلة‎?) è una società professionistica di basket con sede nella città di Manama in Bahrein e compete nella massima categoria nazionale, la Bahraini Basketball Premier League.

I colori sociali della squadra sono il rosso ed il bianco; le partite casalinghe vengono giocate presso l'Al Hassan Sports Complex di Manama che può ospitare fino a 2.500 spettatori. La squadra fa parte della società polisportiva dell'Al-Muharraq Sports Club, una delle più titolate, rinomare ed antiche del Bahrein e del Golfo Persico.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.