hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invasione del Canada (1775)
L'invasione del Canada del 1775 è stata la prima importante iniziativa militare dell'Esercito continentale durante la guerra d'indipendenza americana. Lo scopo della campagna era di ottenere il controllo militare della provincia del Québec, convincendo i canadesi di lingua francese ad aderire alla rivoluzione delle tredici colonie.

La campagna si compose di due spedizioni. La prima, guidata da Richard Montgomery assediò e conquistò Fort Saint-Jean e arrivò fino a Montréal. La seconda, comandata da Benedict Arnold, attraversò le terre selvagge del Maine fino a Québec. Qui le due spedizioni si riunirono ma vennero sconfitte dall'esercito britannico nella battaglia di Québec del dicembre 1775.

Dopo la vittoria ottenuta in Canada, le forze britanniche - ottenute migliaia di truppe di rinforzi, tra cui figuravano anche mercenari tedeschi provenienti in maggioranza dal Ducato di Brunswick-Lüneburg – lanciarono una controffensiva respingendo gli americani fino a Fort Ticonderoga.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Cavern Fighter
Cavern Fighter è un videogioco sparatutto a scorrimento simile al classico arcade Scramble, pubblicato nel 1982 per Commodore VIC-20 dalla Anirog. È il primo titolo pubblicato dall'azienda. Nel 1983 la Bug-Byte ne pubblicò una conversione per ZX Spectrum. Quest'ultima fu ripubblicata in seguito anche con il titolo Raider, dalla Reelax Games.

Bug-Byte
La Bug-Byte Software Ltd. fu una compagnia britannica di pubblicazione software videoludico per gli home computer a 8 bit, fondata nel 1980 a Liverpool da Tony Baden e Tony Milner.

Agli inizi fu uno dei due produttori più noti di software per lo ZX80, insieme a Quicksilva.

L'azienda fu il banco di prova per numerosi programmatori britannici, quali ad esempio Matthew Smith e Eugene Evans.

A maggio 1985, in seguito a un difficile momento, la compagnia fu liquidata e diritti dei numerosi giochi sino ad allora prodotti furono rilevati dalla Argus Press. Il marchio Bug-Byte rimase attivo almeno fino al 1989 per le pubblicazioni a basso costo, di solito riedizioni di vecchi titoli.
Pierre Augustin Béclard
Pierre Augustin Béclard (Angers, 12 ottobre 1785 – Parigi, 16 marzo 1825) è stato un chirurgo e anatomista francese.

Fu professore di anatomia a Parigi e capo chirurgo dell'Ospedale Pitié, e nel 1818 fu nominato alla cattedra di anatomia. Con Jules Germain Cloquet (1790-1883), tradusse il lavoro di William Lawrence sulle ernie dall'inglese al francese come Traité des hernies.

Pierre Béclard è accreditato per ver introdotto nuove pratiche amputazione e chirurgiche, eseguendo nel 1823 un'estirpazione della ghiandola parotide. Il suo nome è prestato all'omonimo "nucleo di Béclard".

Ernia
Per ernia (dal greco antico: ἔρνος?, èrnos, "germoglio, bocciolo") si intende la fuoriuscita di viscere dalla cavità che normalmente lo contiene, attraverso un orifizio, un canale anatomico o comunque una soluzione di continuo. La terapia è prettamente chirurgica.
Campionato nordamericano maschile under 20 di calcio 2017
Il Campionato nordamericano di calcio Under-20 2017 (in inglese 2017 CONCACAF Under-20 Championship, in spagnolo Campeonato Sub-20 CONCACAF 2017) è stata la 26ª edizione del torneo organizzato dalla Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (CONCACAF).

Si è giocato in Costa Rica dal 17 febbraio al 5 marzo 2017 ed è stato vinto dal Stati Uniti per la prima volta. Il torneo ha anche determinato le 4 squadre della CONCACAF che parteciperanno al Campionato mondiale di calcio Under-20 2017: Stati Uniti, Honduras, Messico e Costa Rica. Inoltre il torneo servirà anche a determinare le due squadre che parteciperanno ai XXIII Giochi centramericani e caraibici.

XXIII Giochi centramericani e caraibici
I XXIII Giochi centramericani e caraibici si sono svolti a Barranquilla, in Colombia, dal 19 luglio al 3 agosto 2018.

Ai Giochi hanno preso parte 5854 atleti provenienti da 37 nazioni, impegnati in 36 diversi sport. Gli eventi sportivi hanno visto coinvolte anche le città di Tubará, Cali, Calima el Darién, Puerto Colombia e Bogotà.
Somministrazione parenterale
In medicina, si dice che una sostanza entra in un organismo per somministrazione parenterale, o via parenterale, quando l'ingresso avviene per vie diverse dall'assorbimento intestinale.

Il termine parenterale, tecnicamente, indica qualunque via di ingresso diversa dall'assorbimento intestinale; esso, infatti, viene dal greco παρα (prefisso che significa oltre) ed ἔντερον (intestino). Tuttavia, in molti contesti, esso viene utilizzato per indicare le sole iniezioni.

Ad esempio, secondo la Farmacopea italiana del 2008, le preparazioni parenterali sono preparazioni sterili destinate alla somministrazione per iniezione, infusione o impianto nel corpo umano o animale.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Clunia
La Colonia di Clunia Sulpicia è una città romana localizzata nell'Alta Castiglia, a più di 1.000 m s.l.m., tra le località di Coruña del Conde e Peñalba di Castiglia, nel Sud della Provincia di Burgos tra Coruña del Conde e Peñalba de Castro (Spagna). Può essere considerata una delle città romane più importanti della Meseta settentrionale della Spagna e fu la capitale di una circoscrizione giuridica nella provincia della Spagna Citeriore Tarragonese, denominata Giurisdizione di Clunia. La città sorgeva sulla strada che collegava Caesaraugusta (Saragozza) con Asturica Augusta (Astorga). Clunia è un toponimo di origine celtiberica (tribù degli Arévaco).

M
La M o m (chiamata emme in italiano) è l'undicesima lettera dell'alfabeto italiano e la tredicesima dell'alfabeto latino moderno, ma rappresenta anche la maiuscola della lettera mi nell'alfabeto greco e in quello cirillico.
Nell'alfabeto fonetico internazionale, [m] rappresenta un suono nasale bilabiale.
Carretta del mare
Carretta del mare è un'espressione dell'uso comune della lingua italiana, spesso utilizzata in ambito giornalistico in senso generalista per indicare un natante, un galleggiante, una nave particolarmente fatiscente, vetusta o di scarsissima fattura e qualità e dalle pessime proprietà nautiche, o una imbarcazione di fortuna.

Galleggiante (nautica)
Per galleggiante si intende, ai sensi del Codice della navigazione, una costruzione galleggiante mobile, che sia adibita a qualsiasi servizio attinente alla navigazione o al traffico in acque marittime o interne, come ad esempio draghe, pontoni, bighe, chiatte. Pertanto non rientrano nell'ambito di tale definizione i galleggianti fissi come le boe di segnalazione, i fari galleggianti e i pontili galleggianti fissi, e neanche altri edifici galleggianti, quando sono saldamente assicurati alla riva: essi sono reputati beni immobili (art. 812 C.C.).

Appartenenti a categoria autonoma sono state considerate le piattaforme off-shore di estrazione o produzione di petrolio, di gas o altri prodotti del fondo marino, ove siano destinate a restare permanentemente o per un tempo rilevante in un determinato ambito acqueo.

Ai galleggianti si applica la medesima disciplina delle navi, contenuta nel codice della navigazione.
Dolphin Dance
Dolphin Dance è il trentunesimo singolo del gruppo tedesco di musica elettronica Tangerine Dream, estratto dall'album Underwater Sunlight e pubblicato negli USA nel 1986.

Il brano che dà il titolo al singolo è in realtà Ride On The Ray e non l'omonima traccia presente nell'album di provenienza. Venne usato dal 1992 al 1999 come sottofondo musicale per il Meteo3 trasmesso su Rai 3.

TG3
TG3 è il telegiornale della terza rete televisiva della Rai, Rai 3.

Lo studio e la redazione hanno sede nella Palazzina C del centro di produzione Rai di Saxa Rubra a Roma, dal quale vanno in onda le principali edizioni (eccetto quella delle 12:00, trasmessa da Milano) e alcune rubriche. Dal 20 marzo 2025 il direttore della testata è Pierluca Terzulli.
Nir Levine
Nir Levine, in ebraico ניר לוין‎? (Rehovot, 4 marzo 1962), è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore israeliano, di ruolo attaccante, commissario tecnico della nazionale Under-21 israeliana.

Nazionale maschile under 21 di calcio d'Israele
La Nazionale di calcio israeliana Under-21 (הנבחרת הצעירה של ישראל בכדורגל) è la rappresentativa calcistica Under-21 d'Israele ed è posta sotto l'egida della IFA. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria che si tiene ogni due anni.
Gondorf
Gondorf è un comune di 230 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bitburger Land.

Verbandsgemeinde Bitburger Land
La comunità amministrativa Bitburger Land (Verbandsgemeinde Bitburger Land) si trova nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2014 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Bitburg-Land e Kyllburg e comprende 71 comuni.
Teodoro I
Papa Teodoro I – Papa della Chiesa cattolica

Teodoro I Calliope – esarca bizantino

Teodoro I d'Armenia – governante della Cilicia armena

Teodoro I di Corsica – militare tedesco, Re di Corsica dal marzo al novembre del 1736

Teodoro I di Costantinopoli – patriarca di Costantinopoli

Teodoro I d'Epiro – despota d'Epiro e poi imperatore dello stesso Epiro

Teodoro I Lascaris – imperatore bizantino

Teodoro I di Milano – arcivescovo di Milano, venerato come santo

Teodoro I del Monferrato – principe di Bisanzio e marchese del Monferrato

Teodoro I di Napoli – Duca di Napoli

Teodoro I Paleologo – Despota della Morea

Teodoro I Lascaris
Teodoro I Lascaris (in greco Θεόδωρος Α' Λάσκαρις?, Theodōros I Laskaris; Costantinopoli, 1174 circa – Nicea, novembre 1221) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal 19 marzo 1205 fino alla morte.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2018 - 55 kg femminile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 55 kg femminile — pesi piuma — dei campionati mondiali del 2018 si sono svolte il 1ª e il 3 novembre 2018 ad Aşgabat presso la Weightlifting Arena dell'Aşgabat Olympic Complex.

Sukanya Srisurat, che vinse la gara, venne riscontrata positiva agli steroidi anabolizzanti e al testosterone artificiale e squalificata per quattro anni, dal gennaio del 2019 al gennaio del 2023. La medaglia d'oro fu riassegnata alla cinese Li Yajun.

Cristina Iovu, inizialmente classificatasi al 4º posto, venne squalificata per otto anni nel dicembre 2018 – fino al dicembre 2026 – per sostituzione e manipolazione delle sacche di sangue.

Aşgabat
Aşgabat (in persiano عشق آباد‎, Ashq-abad, lett. "città dell'amore"; in russo Ашхабад?, Ašchabad), dal 1919 al 1927 Poltorack (in russo Полтора́цк?; AFI: [pəltɐˈrat͡sk]), è la capitale e la città più popolosa del Turkmenistan.

Sorge nell'Asia centrale, tra il deserto del Karakum e la catena montuosa del Kopet Dag. Fondata nel 1881 e resa nel 1924 capitale della Repubblica Socialista Sovietica Turkmena, fu distrutta da un terribile terremoto nel 1948 e fu in seguito ricostruita, su impulso del presidente turkmeno Saparmyrat Nyýazow.
Riss
Glaciazione Riss – la terza delle glaciazioni pleistoceniche in Europa

Riss – fiume della Germania, affluente del Danubio, che ha dato il nome alla glaciazione di cui al punto precedente

Riss – pseudonimo di Laurent Sourisseau, disegnatore francese, coinvolto nell'Attentato alla sede di Charlie Hebdo nel 2015

RISS – acronimo di Revue internationale des sociétés secrètes

Revue internationale des sociétés secrètes
La Revue internationale des sociétés secrètes (Riss) (in italiano: "Rivista internazionale delle società segrete"), "organo della Ligue franc-catholique", fu un periodico di Parigi, edito tra il 1912-1914 e il 1920-1939 e diretto da Mons. Ernest Jouin, con il contributo del giornalista Charles Nicoullaud sotto lo pseudonimo  di "Fomalhaut", del giornalista Pierre Virion, sotto gli pseudonimi di "J. Boicherot" e "Lefrançois",  del marchese de la Franquerie, di Gustave Bord per le vicende storiche della Massoneria e, per la parte occultista, Harald Richard - anche parapsicologo-  e Paul Boulin - romanziere nazionalista e  monarchico (entrambi sacerdoti) .
Commodore 1551
Il Commodore 1551 è un drive per floppy disk progettato per il Commodore Plus/4 e il Commodore 16.

Commodore riportò che tra i suoi piani di sviluppo aveva l'intenzione di produrre un'interfaccia che avrebbe permesso l'uso del 1551 sul Commodore 64, ma questa interfaccia non fu però mai messa in commercio.

Directory
Una directory o cartella (per analogia con la cartella cartacea), in informatica, è una specifica entità del file system che elenca altre entità, tipicamente file e altre directory, e che permette di organizzarle in una struttura ad albero. Essa è pertanto definibile come un percorso (o indirizzo o path) o locazione del file system in cui sono presenti file o altre directory.
Yukio Edano
Yukio Edano (Utsunomiya, 31 maggio 1964) è un politico giapponese.
Ha ricoperto, tra gli altri, l'incarico di capo del gabinetto nel governo Kan dal 4 gennaio al 2 settembre 2011.

Esponente del Partito Democratico giapponese, Edano è anche membro della Camera dei rappresentanti e della Dieta, l'organo legislativo nazionale.

Camera dei rappresentanti (Giappone)
La Camera dei rappresentanti (衆議院?, Shūgiin) è la camera bassa della Dieta del Giappone. La Camera dei consiglieri è la camera alta.

La Camera dei rappresentanti conta 465 membri, eletti per un mandato di quattro anni. Di questi, 176 sono eletti negli undici collegi plurinominali con un sistema proporzionale, e 289 sono eletti in collegi uninominali.
Seduta
Seduta – parte di un elemento di arredamento, sopra la quale ci si siede, con tale nome vengono anche intesi tutti gli elementi d'arredo (domestico o urbano) concepiti per sedersi (panche, sedie, poltrone ecc.. ecc..). Seduta è a tutti gli effetti un sinonimo di sedile.

Seduta spiritica – pratica dello spiritismo

Arredamento
L'arredamento è «l'arte e la tecnica di conformare con vari elementi (divisori, mobili, suppellettili ecc.) gli ambienti interni al fine di renderli più funzionali e confortevoli». Questa tecnica mantiene, quindi, uno stretto e imprescindibile rapporto con l'attività di disegno degli spazi, che, a sua volta, non può fare a meno della progettazione degli arredi. Come tecnica progettuale, è definita anche architettura degli interni.
Harrier Attack
Harrier Attack è un videogioco per Amstrad CPC, Commodore 64, Oric 1 e ZX Spectrum, inizialmente pubblicato nel 1983 dalla Durell Software. Benché si tratti di un lavoro di fantasia, l'ispirazione del gioco arrivò dalla guerra delle Falkland.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Deserto di Nubia
Il deserto di Nubia (o deserto nubiano) è una regione  geografica orientale del deserto del Sahara, estesa su una superficie di circa 50.000 km quadrati, compresa tra il Sudan del nord-est, il Nilo e il Mar Rosso alle coordinate 20°30′N 33°00′E20°30′N, 33°00′E. È un arido altopiano in pietra arenaria attraversato da numerosi wadi (torrenti normalmente in secca durante l'arco dell'anno che si riempiono d'acqua solo le rare volte che piove) che confluiscono nel Nilo. La regione è priva di oasi e di fatto non ci sono precipitazioni. Gli abitanti della zona si chiamano nubiani. Uno dei più antichi megaliti archeoastronomici conosciuti, risalente al V millennio a.C., si trova nel bacino di Nabta Playa, nel Deserto di Nubia, nel sud dell'Egitto. Il deserto di Nubia è noto per la presenza di tartarughe e asini. La città di Abidiya si trova sul Nilo, in prossimità del deserto di Nubia.

Equus africanus asinus
L'asino (Equus africanus asinus Linnaeus, 1758), detto anche somaro o ciuco, è un mammifero perissodattilo della famiglia Equidae. Deriva dall'asino selvatico africano (Equus africanus) attraverso una selezione della sottospecie nubiana (E. a. africanus).
Abisso Berlin
L’abisso Berlin è un abisso marino situato nella parte occidentale dell'Oceano Indiano. Con i suoi 6.840 m di profondità è il punto più profondo del bacino nordaustraliano.

L'abisso Berlin si trova nella parte centrale del bacino oceanico, circa 600 km a sud dell'isola indonesiana di Giava e a quasi 1.000 km dalla penisola di Dampier, nella costa nordoccidentale dell'Australia.

Le sue coordinate sono 14°S e 114°W.

Giava
Java o Giava (AFI: /ˈʤava/; in indonesiano Jawa; in giavanese ꦗꦮ) è la meno estesa delle quattro grandi isole della Sonda, ma è il cuore dell'Indonesia, di cui è la parte più popolosa e sviluppata economicamente, con una popolazione di poco inferiore ai 150 milioni di abitanti e con una superficie di 125.622 km², che sale a 132.174 km² con la vicina isola di Madura, amministrativamente e fisicamente congiunta all'isola principale. Con una densità di popolazione di 1120 abitanti per chilometro quadrato è inoltre una delle zone più densamente popolate della Terra.

L'isola ha forma rettangolare allungata; misura in direzione est-ovest 1060 km, mentre la larghezza varia da 55 a 200 km. Situata tra 5° 52' e 8° 37' di latitudine sud, è separata da Sumatra dallo stretto della Sonda e da Bali dallo stretto omonimo. Fa parte dell'arco più meridionale ed esterno dell'Indonesia e si affaccia verso sud sulle grandi fosse dell'Oceano Indiano (fossa di Giava, 7725 m) e verso nord sul mare omonimo.
Fratelli missionari delle campagne
I Fratelli missionari delle campagne (in latino Fratres Missonarii Rurales; in francese Frères Missionnaires des Campagnes) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio; i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla F.M.R.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Gran Premio motociclistico Città di Imola 1997
Il Gran Premio motociclistico Città di Imola 1997 fu l'ottavo gran premio del motomondiale 1997.

Si svolse il 6 luglio 1997 presso l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Max Biaggi nella classe 250 e di Valentino Rossi nella classe 125. In quest'ultima classe, il podio con i migliori tre piloti fu lo stesso del GP precedente, quello d'Olanda

Motomondiale 1997
La stagione 1997 è stata la quarantanovesima del motomondiale; nel calendario non furono introdotte novità, le prove restarono sempre 15 come l'anno precedente. La novità più importante fu che da questa edizione del motomondiale i sidecar vennero esclusi dal Motomondiale e corsero un campionato separato, per poi venire abbinati alle gare del campionato mondiale Superbike dall'edizione 1999 dello stesso.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2019 - 400 metri misti maschili
La gara di nuoto dei 400 metri misti maschili dei campionati mondiali di nuoto 2019 è stata disputata il 28 luglio presso il Nambu International Aquatics Centre di Gwangju. Vi hanno preso parte 41 atleti provenienti da 38 nazioni.

Gwangju
Gwangju (ufficialmente: Città metropolitana di Gwangju; 광주광역시?, 光州廣域市?, Gwangju gwang-yeoksiLR) è una città della Corea del Sud.

È la sesta città più grande della Corea, dopo Seul, Busan, Incheon, Daegu e Daejeon con una popolazione di quasi un milione e mezzo di unità a metà 2012.

Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Neogene
Nella scala dei tempi geologici, il Neogene è il secondo dei tre periodi geologici in cui è suddivisa l'era del Cenozoico: iniziò 23,03 milioni di anni fa (Ma) e terminò 2,588 Ma. È preceduto dal Paleogene e seguito dal Quaternario.

Il passaggio tra Paleogene e Neogene non fu caratterizzato da una significativa estinzione di massa. 
In questo periodo si ebbe un'ulteriore proliferazione di mammiferi e uccelli simili agli attuali, molte specie di invertebrati e condizioni climatiche ben differenziate con un progressivo raffreddamento che culminò nelle glaciazioni del Quaternario e l'apparizione dei primi ominidi.

Hominidae
Gli ominidi (Hominidae Gray, 1825) sono una famiglia di primati risalente al Miocene inferiore. A questa famiglia appartengono l'essere umano e gran parte delle scimmie antropomorfe: oranghi, gorilla e scimpanzé, oltre a diversi gruppi fossili.

Fino ai primi anni sessanta venivano classificati come ominidi solo l'uomo e generi estinti ritenuti appartenenti alla linea evolutiva umana successivi alla separazione da quella degli scimpanzé (ad esempio gli australopitechi); per questo il termine viene talvolta ancora usato nel linguaggio comune con tale significato. Attualmente tali generi costituiscono la sottotribù Hominina.
Sunken Condos
Sunken Condos è il quarto album in studio da solista del cantautore statunitense Donald Fagen, cofondatore degli Steely Dan. Pubblicato il 16 ottobre 2012, contiene 8 brani inediti ed una cover di Isaac Hayes Out of Ghetto. Le registrazioni dell'album sono iniziate nel 2010.

Clavinet
Il Clavinet è uno strumento musicale a tastiera ideato da Ernst Zacharias e costruito dalla compagnia Hohner. È un clavicordo nel quale le vibrazioni delle corde vengono rilevate da dei pick-up, analogo quindi nella produzione del suono alla chitarra elettrica.

Il suo brillante suono staccato è stato particolarmente usato nei brani funk, disco, rock ed è un elemento distintivo della musica reggae. Furono prodotti vari modelli, la maggior parte dei quali presenta 60 tasti e 60 corde associate, una estensione quindi di 5 ottave, dal fa0 al mi5.
Raker Qarrigat
Raker Qarrigat è una Lanterna Verde immaginaria membro dell'Universo DC che comparve per la prima volta in Green Lantern 80-Page Giant n. 3 (2000) e fu creato da Scott Beatty. Abbandonato dai Guardiani dell'Universo, si nasconde nelle ombre del dominio di Darkseid, Apokolips. Il compito di Qarrigat è quello di difendere le masse di Apokolips.

Scott Beatty
Scott Beatty (1969) è uno scrittore e fumettista statunitense.

Oltre ad aver scritto molte storie a fumetti per DC Comics, Beatty è noto per aver collaborato alla stesura di numerose guide ed enciclopedie dedicate ai supereroi, edite da DK Publishing.