hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedad Deportiva Gernika Club
La Sociedad Deportiva Gernika Club, chiamata comunemente Gernika, è una società calcistica con sede a Gernika, nei Paesi Baschi, in Spagna. 
Gioca nella Segunda División RFEF, la quarta serie del campionato spagnolo.

Segunda Federación
La Segunda Federación (ufficialmente Segunda B-Segunda Federación e nota nella stagione 2021-2022 come Segunda División RFEF) è la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa a livello semiprofessionistico. Creata nel 2021 in seguito a una riorganizzazione dei campionati gestiti dalla RFEF, ha soppiantato la vecchia Segunda División B, dalla quale 36 squadre sono andate a costituire una nuova terza categoria, la Primera Federación.

La competizione non decreta un vincitore assoluto ma diversi campioni interregionali, che vengono promossi in Primera Federación.
J. Charles Haydon
J. Charles Haydon, nato James Charles Haydon (Frederick, 27 marzo 1875 – Baltimora, 15 ottobre 1943), è stato un regista, attore e sceneggiatore statunitense del cinema muto.

Haydon debuttò sullo schermo come attore nel 1912 in un film della Edison Company, passando poi a lavorare soprattutto per la Essanay, una casa produttrice di Chicago. Nel 1914, collaborò con Hobart Bosworth di cui fu anche assistente alla regia. Diretto da Bosworth, fu tra gli interpreti di The Sea Wolf dove appare in un piccolo ruolo anche lo scrittore Jack London, autore della storia da cui è tratto il film. Haydon interpretò il ruolo del mago di Oz in una versione del 1914, His Majesty, the Scarecrow of Oz, che si rifaceva ai libri di L. Frank Baum.

Nella sua carriera, Haydon diresse una dozzina di film, ne interpretò cinque, oltre a firmare tre sceneggiature e fare l'assistente alla regia per Bosworth.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum, detto L. Frank (Chittenango, 15 maggio 1856 – Glendale, 6 maggio 1919), è stato uno scrittore e produttore cinematografico statunitense.

A Baum si deve il celebre romanzo della letteratura per bambini Il meraviglioso mago di Oz.
Oleksandrivka
Oleksandrivka – città dell'Ucraina dell'oblast' di Donec'k

Oleksandrivka – città dell'Ucraina dell'oblast' di Kirovohrad

Oleksandrivka – città dell'Ucraina del distretto di Novotroïc'ke

Oleksandrivka – città dell'Ucraina dell'oblast' di Mykolaïv

Oleksandrivka – villaggio dell'Ucraina della comunità territoriale di Domanivka

Oleksandrivka – villaggio dell'Ucraina nella comunità territoriale di Ševčenkove

Oleksandrivka – villaggio dell'Ucraina della comunità territoriale di Žaškiv

Comunità territoriale di Žaškiv
La Comunità territoriale urbana di Žaškiv (in ucraino Жашківська міська територіальна громада?) è una hromada ucraina, situata nel distretto di Uman' e nell'oblast' di Čerkasy. Il suo centro amministrativo è la città di Žaškiv.

L'area della comunità è di 724,9 km², e la popolazione è di 28 912 abitanti (dato del 2020).
Los Angeles Fire Department
Il Los Angeles Fire Department, abbreviato in LAFD o non ufficialmente LA City Fire, è il corpo dei vigili del fuoco di Los Angeles, California, che si occupa di contrasto e prevenzione incendi, soccorso sanitario ALS e BLS, trattamento di materiali pericolosi e ricerca e soccorso. È costituito da 106 stazioni divise in 14 battaglioni.

Soccorritore
Il soccorritore è colui che, in qualità di dipendente o volontario, opera principalmente sulle ambulanze o su mezzi di soccorso in generale, che svolge attività di ricerca e soccorso. I soccorritori, sebbene "lavorino" nell'ambito dell'emergenze sanitarie, sono solo personale tecnico e quindi non sanitario, come ad esempio Medici o Infermieri.

Il termine Soccorritore, o Primo Soccorritore (dalla lingua inglese First Responder) tuttavia può essere attribuibile a qualunque privato cittadino che si trovasse in caso di necessità a prestare soccorso. Tale termine però nell'attuale significato si riferisce solamente al personale addestrato e specializzato.
Chiesa di Santa Gemma
Chiesa di Santa Gemma – chiesa di Monza

Chiesa di Santa Gemma Galgani – chiesa di Roma, in zona Casalotti

Chiesa di Santa Gemma Galgani – chiesa di Roma, nel quartiere Monte Sacro

Monastero-santuario di Santa Gemma Galgani a Lucca

Chiesa di Santa Gemma (Monza)
La Chiesa di Santa Gemma è un edificio di culto cattolico di Monza, nel quartiere Parco, all’incrocio delle vie Lissoni e Ramazzotti.

Intitolata alla Santa mistica Gemma Galgani, la chiesa è stata costruita fra 1981 e 1984. Il Cardinale Dionigi Tettamanzi, Arcivescovo metropolita di Milano, ne ha celebrato la cerimonia di dedicazione nel 2003.
Cynthia Lander
Cynthia Cristina Lander Zamora (Caracas, 10 gennaio 1982) è una modella venezuelana, eletta Miss Venezuela 2001 e rappresentante del Venezuela a Miss Universo 2002.

Si è trasferita negli Stati Uniti all'età di undici anni ma è ritornata in Venezuela quando ne aveva sedici.

Oltre a Miss Venezuela e Miss Universo, la Lander ha partecipato anche ai concorsi El Reinado del Café, Miss Mesoamérica e Miss International.

Cynthia Lander è parente dell'ex Miss Venezuela ed ex Miss Universo Irene Sáez.

Miss Universo 2002
Miss Universo 2002, cinquantunesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Coliseo Roberto Clemente di San Juan (Porto Rico) il 29 maggio 2002. L'evento è stato presentato da Phil Simms, Daisy Fuentes e Brook Lee, mentre l'ospite della serata è stato Marc Anthony. Oxana Fedorova, Miss Russia, è stata incoronata Miss Universo 2002 dalla detentrice del titolo uscente, Denise Quiñones di Porto Rico, salvo poi rinunciare al titolo quattro mesi dopo a favore della seconda classificata, Justine Pasek di Panama.
Sidney Walker (giocatore di football americano)
Sidney Walker (...) è un giocatore di football americano statunitense che gioca come centro per i Dinos de Saltillo.

Dopo aver giocato per tre squadre universitarie ha firmato nel 2024 con i finlandesi Porvoon Butchers, per trasferirsi al termine della stagione ai messicani Dinos de Saltillo.

Center (football americano)
Il center – tradotto abitualmente e letteralmente in lingua italiana come centro – è uno dei quattro differenti ruoli che costituiscono la linea d'attacco di una squadra di football americano.

È segnato con la lettera C sugli schemi e, in via breve, nei testi che trattano di tattica e negli annuari.
Kremer Racing
La Kremer Racing Cologne è una scuderia motoristica tedesca, localizzata a Colonia, fondata nel 1962 dai fratelli Erwin e Manfred Kremer. In breve tempo si è specializzata nell'elaborazione di automobili Porsche ed è stata la prima squadra ad aver portato in gara la 911 in competizioni a livello internazionale. In seguito al successo ottenuto nelle gare, nel 1973 la Kremer Racing si dota di un nuovo stabilimento a cui si aggiungono nel 1983 uno show-room ed edifici amministrativi. Nel 1984, l'azienda ottiene dalla Porsche il riconoscimento di Concessionario Ufficiale, rappresentante esclusivo del marchio Porsche in Germania.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
Buffalo Bills 1995
La stagione 1995 dei Buffalo Bills è stata la 26ª della franchigia nella National Football League, la 36ª complessiva. Dopo una stagione con un record negativo, la squadra tornò a vincere la AFC East e raggiunse i playoff per la settima volta nelle ultime otto stagioni. Nel primo turno i Bills batterono i Miami Dolphins nell'ultima gara di Don Shula come capo-allenatore. La settimana seguente persero contro i futuri vincitori della AFC, i Pittsburgh Steelers. Al 2019 questo è l'ultimo titolo di division e l'ultima vittoria nei playoff della franchigia.

Nella sua prima stagione con la squadra, il defensive end Bryce Paup fu nominato miglior difensore dell'anno della NFL. Paup guiò la lega con 17,5 sack, il quarto massimo degli anni novanta.

Nel corso della stagione, il capo-allenatore Marv Levy si sottopose con successo a un trattamento per il cancro alla prostata; l'assistente Elijah Pitts prese il suo posto ad interim finché Levy tornò dopo tre settimane di assenza.

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Stitching
Lo stitching (cucitura) di immagini è un metodo col quale si combinano molteplici immagini fotografiche per produrre un panorama o un'immagine ad alta risoluzione. Comunemente si fa ricorso a dei software, tenendo conto che per un'immagine senza soluzione di continuità è necessario che le varie parti siano tagliate in riferimento a dei margini comuni e abbiano la stessa esposizione. Alcune fotocamere digitali possono compiere processi di stitching in automatico.

Fotocamera digitale
La fotocamera digitale è una normale fotocamera, che invece della pellicola usa un sensore digitale elettronico fotosensibile (CCD o CMOS), detto anche sensore fotografico, in grado di acquisire la stessa immagine ottica di un obiettivo, convertendola prima in segnali elettrici e poi in una sequenza di informazioni digitali che verranno elaborate adeguatamente, per formare un file di immagine adatto all'archiviazione (RAW, DNG, JPEG, ecc).

La fotocamera digitale è dunque una "fotocamera elettronica", che in ogni caso necessita di energia elettrica per funzionare, e che solitamente è accessoriata di una batteria ricaricabile. Per questo motivo, la maggior parte di quei meccanismi meccanici che erano tipici della fotografia a pellicola, sono stati via-via trasformati in elettronici, a volte, a scapito di un maggior consumo, altre volte a vantaggio di molte funzionalità generali.
Episodi di Cashmere Mafia
Questa voce contiene riassunti, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della prima e unica stagione della serie televisiva statunitense Cashmere Mafia.

Negli Stati Uniti d'America, paese d'origine della serie, è andata in onda dal 6 gennaio al 20 febbraio 2008 sul network ABC, mentre in Italia è stata trasmessa dal 4 al 25 marzo 2009 su Mya e in chiaro dal 19 settembre al 31 ottobre 2009 su Canale 5.

Terri Minsky
Terri Minsky (Mount Lebanon (Pennsylvania), 27 agosto 1957) è una produttrice televisiva statunitense, creatrice di grandi serie di successo come Lizzie McGuire, Perfetti ma non troppo, The Geena Davis Show e Andi Mack.

Tra i suoi altri lavori vanno ricordate le scritture dei copioni di diversi episodi di Sex and the City. Minsky è attualmente il produttore esecutivo di "Sherri", una nuova serie televisiva con protagonista Sherri Shepherd che ha debuttato nell'ottobre 2009.
Eutichio di Alessandria
Papa Eutichio, detto in arabo Sahid ben Batriq (al-Fustat, 10 settembre 877 – Alessandria d'Egitto, 12 maggio 940), è stato papa e patriarca greco-ortodosso di Alessandria e di tutta l'Africa tra il 933 e il 940.

Nato nell'877, divenne patriarca nel 933. Fu autore di opere di teologia e medicina, due discipline in cui era versato, essendo anche medico; la sua opera più importante fu la sua cronografia, ovvero gli annali che portano il suo nome e che registrano la Storia dalla creazione all'attualità. Durante il patriarcato dovette fare i conti con l'opposizione di parte dei fedeli, di fede miafisita. Il governatore dell'Egitto dell'epoca, Alfehseid, esigette dai cristiani tali somme di denaro e li vessò abbastanza da far riunire la comunità attorno al patriarca. Morì il 12 maggio 940.

Miafisismo
Il miafisismo è una dottrina cristologica secondo la quale in Gesù Cristo c'è una sola natura, unica e irripetibile nella storia dell'umanità, formata dall'unione della divinità e dell'umanità, unite e indivisibili tra di loro.

Se il monofisismo professava l'esistenza, in Cristo, di "un'unica natura" (monē physis), quella divina, il miafisismo, che del monofisismo è una forma attenuata, predica sì in Cristo l'umanità e la divinità, ma fuse e inseparabili in "una natura unica" (mia physis).
Ibrahim ibn Muhammad
Ibrahim ibn Muhammad (in arabo إبرهيم بن محمد‎?, Ibrāhīm b. Muḥammad; Medina, marzo 630 – Medina, 27 gennaio 632) è stato un figlio di Maometto.
Avuto dalla moglie (o concubina) Marya al-Qibtiyya nel Dhu l-Hijja dell'anno 8 dell'Egira, il piccolo Ibrāhīm sarebbe deceduto a un anno e mezzo di vita il 28 Shawwal del 10 del calendario islamico, precedendo di poco il padre nella tomba.

Su di essa il Profeta islamico recitò la preghiera dei morti, piangendo accoratamente la morte di questo suo figlioletto maschio, dopo quelli messigli al mondo alla Mecca dall'amatissima moglie Khadija bint Khuwaylid, anch'essi premortigli.

La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.
Emil Vogel
Emil Vogel (Wriezen, 1859 – Nikolassee, 1908) è stato un musicologo tedesco.

Da giovane ha affrontato studi di filologia, trasferendosi a Berlino, oltre a compiere studi di musica sotto la guida di Philipp Spitta.

Soggiornò per lungo tempo in Italia, assieme al suo collega Franz Xaver Haberl; collaborarono nelle ricerche sulla musica 
rinascimentale della penisola.

Vogel, in particolar modo, approfondì le sue conoscenze anche sulla musica seicentesca, che concretizzò con alcuni trattati e monografie, quali: Claudio Monteverdi (1887) e Marco da Gagliano e la musica a Firenze dal 1570 al 1650.

Tra gli altri suoi lavori rilevanti, si annoverano vari cataloghi, tra i quali una delle musiche vocali profane realizzate in Italia dal XVI secolo al XVIII secolo.

Inoltre è stato il direttore della Biblioteca Musicale Peters a Lipsia ed ha collaborato con il Jahrbuch Peters.

Franz Xaver Haberl
Franz Xaver Haberl (Oberellenbach, 12 aprile 1840 – Ratisbona, 5 settembre 1910) è stato uno scrittore, musicologo e organista tedesco.
Fu uno studioso ed esperto della musica polifonica sacra del Quattrocento, del Cinquecento e del Seicento.
Taormina Film Fest 2006
La 52ª edizione del Taormina Film Fest si è svolta a Taormina dal 20 al 25 giugno 2006. Fu l'ultimo anno della direzione artistica di Felice Laudadio, in carica dal 1999, che si dimise per protesta a seguito della perdita della sponsorizzazione di 500.000 euro l'anno garantita dalla Banca Nazionale del Lavoro che scelse di dirottarla sulla nascente Festa del cinema di Roma. Laudadio - che annunciò pubblicamente le sue dimissioni  dinanzi agli spettatori del Teatro Greco nella serata finale del festival - aveva personalmente ottenuto quella sponsorship nel 2002 d'intesa con l'allora amministratore delegato della banca Davide Croff, divenuto in seguito presidente della Biennale di Venezia.

Il festival ha sede presso le sale del Palazzo dei Congressi e il Teatro Greco.Le sezioni

Festa del Cinema di Roma
La Festa del Cinema di Roma è un festival cinematografico internazionale istituito nel 2006 che si tiene in autunno presso l'Auditorium Parco della Musica di Roma. La manifestazione è organizzata dalla Fondazione Cinema per Roma, costituita dai soci fondatori Roma Capitale, Regione Lazio, Camera di commercio, Fondazione Musica per Roma, Istituto Luce Cinecittà. Il presidente della Fondazione Cinema per Roma è Salvatore Nastasi, Presidente della Società Italiana degli Autori ed Editori e Consigliere di Amministrazione dell’Istituto dell'Enciclopedia Italiana, la direttrice generale è Francesca Via, Paola Malanga è la direttrice artistica. La Festa del Cinema è riconosciuta ufficialmente dalla Fédération Internationale des associations de Producteurs de Films (FIAPF) come festival competitivo.
Stadio nazionale 11 novembre
Lo stadio nazionale 11 novembre (in portoghese Estádio Nacional 11 de Novembro) è un impianto sportivo di Talatona, sobborgo di Luanda, in Angola, della capienza di 48 500 spettatori.

Inaugurato nel 2009, prende il nome dal giorno dell'indipendenza dell'Angola e ha ospitato nove partite della Coppa d'Africa 2010, tenutasi in Angola (tra cui la finale). Ospita le partite casalinghe dell'Atlético Petróleos de Luanda e del Benfica Luanda.

Il 15 settembre 2018, al termine della partita tra Primeiro de Agosto e Atlético Petróleos de Luanda, a causa della calca formatasi tra gli spettatori che uscivano dallo stadio, sono rimaste uccise 5 persone.

Luanda
Luanda, già São Paulo da Assunção de Loanda, è la capitale e la principale città dell'Angola, nell'Africa meridionale. Situata sull'Oceano Atlantico, è anche il principale porto marittimo e centro amministrativo della nazione. Luanda è capoluogo della provincia omonima. Ha una popolazione di 8 069 612 abitanti (dato aggiornato al 2019), fatto che la rende la terza città lusofona più popolosa del pianeta dopo San Paolo e Rio de Janeiro.

Luanda sta attraversando un periodo di intensa crescita e ricostruzione figlio della ripresa economica che sta interessando l'intera Angola. Nel 2015 risulta essere la più cara città del mondo per non residenti.
Guzheng
Il guzheng, o anche gu zheng e gu-zheng (in cinese 古箏S, gǔzhēngP), è uno strumento musicale tradizionale cinese. Lo strumento, noto pure solamente come zheng (gu significa infatti semplicemente "antico"), fa parte della famiglia delle cetre. Il modello attualmente più diffuso è dotato di 21 corde, ma esistono zheng anche a 16, 18 e a 25 corde. Questo strumento è nato nel 475 a.c. e nel tempo venne modificato.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Otto Zsigmondy
Otto Zsigmondy (Vienna, 6 gennaio 1860 – Vienna, 30 giugno 1917) è stato un alpinista e sportivo austriaco, tra i primi esponenti dell’alpinismo senza guida e con il fratello Emil Zsigmondy occupa un ruolo di primissimo piano con una serie di oltre 140 ascensioni e discese. Insieme, essi portarono la pratica alpinistica ad un livello decisamente superiore rispetto ai livelli raggiunti in quei tempi ma furono tuttavia criticati dai contemporanei per la loro temerarietà, da alcuni definita come incoscienza vera e propria. Fu presidente del Österreichischer Alpenklub nel 1894.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
The Bugs Bunny Show
The Bugs Bunny Show è un programma televisivo creato nel 1960 dedicato alle serie Looney Tunes e Merrie Melodies, in cui venivano racchiusi alcuni dei migliori episodi di Bugs Bunny e di altri personaggi (con nuove sequenze animate prodotte dallo staff Warner Bros.). La serie andava in onda in prima serata per mezz'ora nelle prime due stagioni, per poi venire spostato alla domenica mattina. In seguito si mischiò con il Road Runner Show, formando così The Bugs Bunny, Road Runner Show, dove i protagonisti sono Bugs Bunny e Beep Beep. La serie rimase in onda per 40 anni (uno dei programmi più longevi della televisione statunitense, oltre che uno di quelli di maggior successo), fino al 2000, quando la serie fu cancellata dopo che gli archivi Looney Tunes e Merrie Melodies diventarono di proprietà esclusiva della famiglia di canali TV via cavo Cartoon Network negli Stati Uniti. Repliche dello show vanno in onda sui canali canadesi Teletoon e Teletoon Retro.

Willy il Coyote e Beep Beep
Willy il Coyote (Wile E. Coyote) e Beep Beep (Road Runner) sono due personaggi immaginari  animati creati da Chuck Jones e da Michael Maltese nel 1949 per la Warner Bros. e facenti parte delle serie Looney Tunes e Merrie Melodies. Sono i protagonisti di una serie di cortometraggi iniziata nel 1949 con l'episodio Veloce e furioso (Fast and Furry-ous). Le loro storie vedono Willy impegnato nel maniacale e mai fruttuoso inseguimento di Beep Beep nel tentativo di catturarlo.
Teatro Imperiale
Teatro Mariinskij – teatro imperiale a San Pietroburgo, in Russia

Teatro Bol'šoj Kamennyj – teatro imperiale a San Pietroburgo, in Russia, demolito

Teatro Bol'šoj – teatro di Mosca, in Russia

Imperial Theatre – teatro di New York, negli Stati Uniti d'America

Imperial Theater – teatro facente parte del Royal Aquarium a Londra, nel Regno Unito, complesso demolito

Imperial Theatre – teatro di Saint John, in Canada

Empire Theatre of Varieties – teatro di Johannesburg, in Sudafrica

Théâtre impérial du Châtelet – teatro di Parigi, in Francia

Saint John (Canada)
Saint John (in francese Saint-Jean, in gaelico scozzese Naomh Eòin) è una città del Canada nella provincia del Nuovo Brunswick, situata alla foce del fiume Saint John, sulla riva nord della baia di Fundy.
Shirō Emiya
Shirō Emiya (衛宮 士郎?, Emiya Shirō) è un personaggio immaginario, protagonista e narratore della visual novel giapponese Fate/stay night. Nei doppiaggi originali è interpretato da Noriaki Sugiyama e da Junko Noda da bambino. Nell'adattamento italiano il suo ruolo è stato affidato a Federico Viola.

Narratore
Un narratore è colui che racconta, narra, gli avvenimenti di un certo fatto.

Secondo gli studi di narratologia, una delle funzioni importanti in un libro di narrativa (romanzo o racconto) è il narratore, che non deve essere confuso con la persona reale dell'autore, il quale affida al narratore il compito di raccontare la vicenda.

In campo cinematografico e televisivo e per i videogiochi si usa anche l'espressione voce narrante per indicare la figura che descrive parti della storia per cui non sono presenti scene girate da attori, come ad esempio gli antefatti delle vicende di un film.