hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto Internazionale di Kuching
L'Aeroporto Internazionale di Kucking, spesso abbreviato in KIA, (malese: Lapangan Terbang Kuching) (IATA: KCH, ICAO: WBGG) è un aeroporto internazionale di ingresso malese situato sulla costa occidentale dell'isola del Borneo, a circa 11 chilometri a sud della città di Kuching nello Stato federato di Sarawak. La struttura è dotata di una pista di asfalto lunga 2454 m, l'altitudine è di 27 m, l'orientamento della pista è RWY 07-25. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale.

Presso l'aeroporto è ospitato il 7º Squadrone della 2ª Divisione Aerea della Aeronautica Militare Malese.

Kuching
Kuching (579.900 abitanti nel 2006) è una città della Malaysia, capitale dello stato federale del Sarawak. È la quarta città della federazione per numero di abitanti, e la maggiore sull'isola del Borneo.
Chiesa di Santa Maria della Concezione
Chiesa di Santa Maria della Concezione – chiesa di Albino

Chiesa di Santa Maria della Concezione a Montecalvario – chiesa di Napoli

Chiesa di Santa Maria della Concezione in Campo Marzio – chiesa di Roma, nel rione Campo Marzio

Chiesa di Santa Maria della Concezione dei Cappuccini – chiesa di Roma, in via Veneto

Chiesa di Santa Maria della Concezione – chiesa di Spoleto

Via Vittorio Veneto
Via Vittorio Veneto, comunemente chiamata via Veneto, è un'elegante strada del centro storico di Roma che da piazza Barberini conduce in salita alla Porta Pinciana, nel rione Ludovisi. Nel suo tratto iniziale, separa questo rione da quello di Colonna.
Trattato di Hard Labour
Il trattato di Hard Labour, firmato il 17 ottobre 1768 da rappresentante del governo britannico John Stuart con la tribù dei Cherokee, aveva lo scopo di risolvere le preoccupazioni dei coloni che, a seguito del proclama reale del 1763, erano rimasti al di là della linea di confine tra i possedimenti britannici e la riserva indiana.

Con il trattato i Cherokee rinunciavano ai loro diritti sulle terre ad ovest dei monti Allegani e ad est del fiume Ohio: un'area che attualmente coincide in pratica con lo stato della Virginia Occidentale. La nuova linea di confine correva dunque dal punto di confluenza tra il fiume Ohio e il Kanawha fino alla Florida orientale spagnola.

Nel novembre del 1768 il trattato di Fort Stanwix firmata dal governo britannico con la tribù degli Irochesi stabilì un confine diverso in quanto prevedeva che esse seguisse il fiume Ohio fino alla sua confluenza con il fiume Tennessee. Il problema venne definitivamente risolto con il trattato di Lochaber del 1770.

Irochesi
Gli Irochesi sono una popolazione di nativi americani originariamente stanziata nella regione dei Grandi Laghi, tra gli attuali Stati Uniti d'America e il Canada. Si riferiscono a se stessi e talvolta alla loro confederazione con i nomi in lingua seneca di Hodínöšöni, ovvero il Popolo della Lunga Casa (grafia anglofona: Haudenosaunee; pron.: Hodinoshoni; variante: Hodínösöni, "costruttori di lunghe case"), e più anticamente Ongwe’onwe, "gli originari".

Storicamente diedero vita a una confederazione di nazioni (tribù) nota come Lega irochese, Confederazione irochese o Sei Nazioni (originariamente Cinque Nazioni). Le tribù che nel 1570 diedero origine alle Cinque Nazioni furono i Cayuga, i Mohawk, gli Oneida, gli Onondaga e i Seneca. Nel 1722 furono poi assimilati nella Confederazione anche i Tuscarora che, originariamente stanziati nell'attuale Stato della Carolina del Nord, furono costretti a spostarsi verso nord in seguito ai conflitti con i coloni europei.
Saransk Cup 2011
Il Saransk Cup 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Saransk in Russia dal 5 all'11 settembre 2011.

Saransk
Sarа́nsk (in russo: Сара́нск; in mokša: Саранош, Saranoš; in erza: Саран ош, Saran oš) è una città della Russia europea centrale, capitale della Repubblica Autonoma dei Mordvini; sorge circa 630 km ad est di Mosca, alla confluenza dei fiumi Saranka (donde il nome) e Insar. Conta una popolazione di 318 841 abitanti nel censimento del 2018.
Léon-Gontran Damas
Léon-Gontran Damas (Caienna, 28 marzo 1912 – Washington, 22 gennaio 1978) è stato uno scrittore, poeta e politico francese.

Cofondò il movimento della negritudine con Aimé Césaire e Léopold Sédar Senghor negli anni '40. Grande amante del jazz, pubblicò nel 1937 Pigmenti, raccolta di poesie con una prefazione di Robert Desnos, in cui si rivolta con violenza contro una certa educazione creola d'ispirazione borghese ch'egli vede come un'acculturazione imposta. Uno dei suoi temi principali è la vergogna dell'assimilazione. Impegnato in politica, fu deputato della Guyana.

Robert Desnos
Robert Desnos (Parigi, 4 luglio 1900 – campo di concentramento di Theresienstadt, 8 giugno 1945) è stato un poeta e scrittore francese.

Il poeta fu uno dei membri più attivi del gruppo surrealista. Secondo André Breton, egli «parla surrealista a volontà». Robert Desnos stesso dichiarava di aver fatto «atto di surrealismo assoluto». Risolutamente volto verso l'amore e la libertà, e all'inizio sedotto dall'audacia delle esperienze poetiche di cui André Breton fu l'animatore, a partire dagli anni trenta ritornò a forme più tradizionali, non trascurando il verso in rima, offrendo a quest'ultimo prospettive insolite e uno slancio originale ed unico.
Perito dell'industria navalmeccanica
Il perito dell'industria navalmeccanica è una figura professionale specializzata nelle discipline tecniche e pratiche connesse all'industria meccanica e navale.

Il percorso di studi, sviluppato nell'ambito dell'ordinamento scolastico italiano vigente sino alla riforma scolastica Gelmini con le successive equipollenze, si articolava in un biennio comune e un triennio di specializzazione. Il corso di studi è confluito nell'Istituto tecnico tecnologico a indirizzo Meccanica, meccatronica ed energia.

Cantiere navale
Il cantiere navale è un tipo di cantiere, precisamente uno stabilimento dove si costruiscono, si riparano o si demoliscono navi.

Quello dove si riparano si chiama anche arsenale, ed è dotato in genere anche di bacino di carenaggio; quello dove si producono e riparano piccole imbarcazioni è detto anche squero, dal nome del piano inclinato ove si tirano in secca le imbarcazioni.

La struttura impiantistica, la dimensione e la configurazione degli stabilimenti varia a seconda della tipologia dell'attività che vi viene svolta e della grandezza delle imbarcazioni che vengono trattate.
Aribert Wäscher
Aribert Wäscher, all'anagrafe Robert Ernst Wilhelm Wäscher (Flensburg, 1º dicembre 1895 – Berlino, 14 dicembre 1961), è stato un attore tedesco.

Interprete teatrale e cinematografico, è noto per i film Una inebriante notte di ballo (1939), Ballata berlinese (1948) e Accadde a Berlino (1953).

Carl Froelich
Carl Froelich, nato Carl August Hugo Froelich, (Berlino, 5 settembre 1875 – Berlino, 12 febbraio 1953), è stato un regista, direttore della fotografia, produttore cinematografico e sceneggiatore tedesco.
È considerato uno dei pionieri del cinema tedesco.
Coppa Europa di bob 2013
La Coppa Europa di bob 2013, ufficialmente denominata FIBT Bobsleigh Europe Cup 2012/13, è stata l'edizione 2012-2013 del circuito continentale europeo del bob, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 14 novembre 2012 a Innsbruck, in Austria, e si è conclusa il 27 gennaio 2013 a Schönau am Königssee, in Germania. Vennero disputate ventisette gare: diciotto per gli uomini e nove per le donne in quattro differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti ai piloti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la tedesca Stefanie Szczurek nel bob a due femminile e i connazionali Benjamin Schmid e David Ludwig rispettivamente nel bob a due e nel bob a quattro maschili; Schmid si aggiudicò inoltre il trofeo della combinata maschile.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Hiroo Kanamori
Hiroo Kanamori, 金森 博雄 Kanamori Hiroo (Tokyo, 17 ottobre 1936), è un geofisico e sismologo giapponese che ha dato contributi fondamentali alla conoscenza della fisica dei terremoti e dei processi tettonici che li causano.

Nacque a Tokyo frequentandone l'università dove ottenne il suo Dottorato di ricerca in Geofisica nel 1964.

Kanamori e il sismologo americano Tom Hanks proposero la Scala di magnitudo del momento sismico che sostituì la scala di magnitudo Richter come misurazione della forza relativa dei terremoti .

Kanamori, insieme a Masayuki Kikuchi, inventò il metodo per calcolare la distribuzione degli spostamenti di faglie piane per mezzo di forme d'onde telesismiche. Inoltre, essi studiarono la sismologia in tempo reale .

Faglia
La faglia è una frattura (planare o non planare) avvenuta entro un volume di roccia della crosta terrestre che mostra evidenze di movimento relativo tra le due masse rocciose da essa divise. La superficie lungo cui si è verificata la frattura si chiama "superficie di faglia" oppure "piano di faglia", o anche "specchio di faglia". Le rocce in prossimità di una faglia risultano spesso intensamente frantumate e si parla in questo caso di "rocce di faglia" quali le cataclasiti o le miloniti. L'energia rilasciata dopo il movimento lungo il piano di faglia è la causa della maggior parte dei terremoti.
Esistono diversi tipi di faglie dirette, inverse, trascorrenti anche dette parallele o trasversali.
Johanna Elsig
Johanna Elsig (Düren, 1º novembre 1992) è un'ex calciatrice tedesca, di ruolo difensore.

Dopo aver giocato in patria per oltre dieci anni, prima nel Bayer Leverkusen con il quale si mette in luce venendo premiata con la Fritz-Walter-Medaille d'oro nel 2011, per poi diventare bandiera del Turbine Potsdam, toccando quota cento presenze in Frauen-Bundesliga nella stagione 2018-2019, chiude la carriera in Francia vestendo la maglia del Montpellier per due stagioni prima di annunciare il suo ritiro nell'estate 2024. Ha inoltre vestito la maglia della nazionale tedesca a tutti i livelli, conquistando un Europeo under 17 e uno under 19, collezionando 15 presenze complessive e disputando il Mondiale di Francia 2019 con la nazionale maggiore.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
The Master Plan
The Master Plan (Na mo Naki Sekai no End Roll, noto anche come The End of the Tiny World) è un film giapponese del 2021. Basato sull'omonimo romanzo di Kaoru Yukinari del 2013 (pubblicato da Shūeisha), il film è diretto da Yuichi Sato, scritto da Mitsutoshi Saijo, e interpretato da Takanori Iwata e Mackenyu. Racconta la storia di Kida e Makoto, che crescono insieme e condividono un potente legame. Come ex emarginati, trascorrono un decennio combattendo con le unghie e con i denti per raggiungere rispettivamente l'apice della malavita e della società legittima, in modo che Makoto possa proporsi a una certa donna ricca e potente. Tuttavia, la proposta alla vigilia di Natale si rivela essere uno schema epico che coinvolge tutto il Giappone.

Il film è distribuito da Avex Pictures ed è uscito in Giappone il 29 gennaio 2021.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Stadio Gürsel Aksel
Lo Stadio Gürsel Aksel (in turco Gürsel Aksel Spor ve Sağlıklı Yaşam Merkezi) è uno stadio situato a Smirne, in Turchia.

È prevalentemente usato per incontri di calcio ed ospita le partite casalinghe del Göztepe. La sua costruzione è iniziata nel 2017 e terminata nel 2019. È intitolato al calciatore Gürsel Aksel, che per tutta la sua carriera ha giocato nel Göztepe ed è soprannominato il "grande capitano" della squadra.

È stato inaugurato il 26 gennaio 2020 in occasione della partita di TFF 1. Lig tra Göztepe e Beşiktaş, vinta per 2-1 dai padroni di casa.

Nel 2021 ha ospitato la finale della Coppa di Turchia tra Fenerbahçe e İstanbul Başakşehir. Ha inoltre ospitato per due volte la nazionale turca, che ha giocato nell'impianto il 14 giugno 2022 contro la Lituania e il 9 settembre 2024 contro l'Islanda per la UEFA Nations League.

UEFA Nations League
La UEFA Nations League (in lingua italiana Lega delle Nazioni) è una competizione calcistica continentale per squadre nazionali, riservata alle federazioni affiliate alla UEFA e disputata con cadenza biennale.
Massimo Firpo
Massimo Firpo (Torino, 11 agosto 1946) è uno storico italiano.
È professore emerito di Storia moderna all'Università di Torino e ha insegnato alla Scuola Normale Superiore di Pisa. È socio dell'Accademia delle Scienze di Torino e dell'Accademia Nazionale dei Lincei.

Lorenzo Lotto
Lorenzo Lotto (Venezia, 1480 – Loreto, 1556/1557) è stato un pittore italiano.

Fu tra i principali esponenti del Rinascimento veneziano del primo Cinquecento, sebbene la sua indole originale e anticonformista lo abbia portato presto a una sorta di emarginazione dal contesto lagunare, dominato da Tiziano. Si spostò quindi molto, accendendo con il suo esempio le scuole di zone considerate periferiche rispetto ai grandi centri artistici, come Bergamo e le Marche. La sua vicenda umana fu spesso segnata da cocenti insuccessi e amare delusioni – in parte colmati dalla rivalutazione nella critica moderna – che fanno della sua figura un soggetto sofferto, introverso e umorale, di grande modernità.
Chelsea Embankment
Il Chelsea Embankment è un tratto del Thames Embankment, una strada e via pedonale sita lungo la riva nord del fiume Tamigi al centro di Londra.

L'estremo ovest del Chelsea Embankment, tra cui un tratto di Cheyne Walk, si trova nel Royal Borough di Kensington e Chelsea mentre l'estremità orientale, compresa Grosvenor Road e Millbank, si trova nella City of Westminster. Sotto la strada si trova il principale collettore fognario che raccoglie le acque reflue di Londra convogliandole da ovest verso est a Beckton.

Il Chelsea Bridge e l'Albert Bridge si trovano a sud. Il Royal Hospital Chelsea si trova a nord e la stazione della metropolitana di Sloane Square è la più vicina a nord.

Dal 19 febbraio 2007, si trova al confine con la London Congestion Charge Zone.

Sloane Square (metropolitana di Londra)
Sloane Square è una stazione della metropolitana di Londra, servita dalle linee Circle e District.

Entrò in funzione il 24 dicembre 1868 sulla vecchia Metropolitan District Railway (oggi District Line) quando la compagnia dei trasporti aprì la sua prima linea tra le stazioni di South Kensington e Westminster.

Durante la costruzione della linea furono incontrate difficoltà nel superare il Fiume Westbourne, che corre da Hyde Park al Tamigi. La soluzione venne trovata incanalando il corso d'acqua in una condotta che sovrasta i binari ed è tuttora visibile all'uscita della stazione.

La stazione è situata all'interno della Travelcard Zone 1.
May Swenson
May Swenson (Logan, 28 maggio 1913 – Bethany Beach, 4 dicembre 1989) è stata una poetessa, drammaturga e traduttrice statunitense.

Anna Thilda May "May" Swenson è considerata una delle poetesse di lingua inglese più importanti del XX secolo.

Bethany Beach
Bethany Beach è una città degli Stati Uniti, situata nella Contea di Sussex, nello Stato del Delaware. Secondo una stima del 2006, la popolazione era di 943 abitanti. Fa parte dell'area micropolitana di Seaford.
HC Dukla Praga
L'Handball Club Dukla Praga è una squadra di pallamano ceca avente sede a Praga.
È stata fondata nel 1948.
Nella sua storia ha vinto 28 campionati cecoslovacchi, 4 campionati della Repubblica Ceca e 3 Coppa dei Campioni.
Disputa le proprie gare interne presso la Sportovní Centrum Řepy di Praga la quale ha una capienza di 500 spettatori.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1975
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1975, trentesima edizione della corsa, si svolse il 23 agosto 1975 su un percorso di 236 km, con partenza e arrivo a Prato. Fu vinto dall'italiano Tino Conti della Furzi-FT davanti ai suoi connazionali Enrico Paolini e Giacinto Santambrogio.

Costantino Conti
Costantino Conti detto Tino (Nibionno, 26 settembre 1945) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1969 al 1978, fra le sue affermazioni figurano la Tre Valli Varesine e il terzo posto ai mondiali di Ostuni nel 1976.
Arundo donax
La canna comune (Arundo donax L., 1753) o canna domestica è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Poacee.

La sua area di origine si estende dal bacino del Mediterraneo al Medio Oriente fino all'India, ma attualmente la canna si può trovare sia piantata che naturalizzata nelle regioni temperate e subtropicali di entrambi gli emisferi. Forma dense macchie in terreni umidi di ambiente ripariale, lungo gli argini di fiumi e stagni ma anche sui margini di campi coltivati e sulle dune sabbiose, anche vicino al mare. La canna comune può adattarsi a vari ambienti ed è molto tenace nel ricrescere una volta tagliata; ha una struttura ottimale per il vento.

Argine
L'argine è un'opera di difesa passiva del territorio atta ad impedire lo straripamento dei corsi d'acqua. Esso è generalmente costituito da un rilevato impermeabile in terra simile ad una diga che può raggiungere altezze anche considerevoli (in Italia sia il fiume Po sia il fiume Adige hanno argini che superano i 10 metri di altezza).

Secondo la convenzione della destra e sinistra orografica, ponendosi rivolti nella direzione del corso dell'acqua, le spalle alla sorgente, si dice argine destro quello posto a destra, argine sinistro l'altro.
MGP Nordic
MGP Nordic (Melodi Grand Prix Nordic) è stato un festival musicale scandinavo per bambini tra gli otto e i quindici anni, organizzato da DR, NRK, SVT e Yle attraverso Yle Fem. Nacque nel 2000 inizialmente come variazione di De unges Melodi Grand Prix, la finale nazionale danese per l'Eurovision Song Contest, ma dopo due anni divenne MGP Nordic, espandendosi anche in Norvegia e Svezia.

Yleisradio
Yleisradio Oy (Rundradion in svedese), abbreviata come Yle, è la radiotelevisione di Stato finlandese, che trasmette in tutto il territorio nazionale e anche in Svezia. Il 99,99% della società è di proprietà dello Stato.
M9 Half-track
Il M9 Half-track era un veicolo semicingolato da trasporto truppe statunitense, utilizzato durante la seconda guerra mondiale. Venne progettato dalla ditta produttrice di macchine agricole International Harvester (IH) per fornire un veicolo simile all'M2 Half-track, quando la produzione del semicingolato M2 Half-track e del suo derivato M3 Half-track non riusciva a tenere il passo con la richiesta. Sfruttava lo stesso telaio del M5, già prodotto dalla IH per il programma "Affitti e prestiti", ma con sistema di stivaggio e dotazine radio dell'M2. Il mezzo rimase in servizio per un periodo significativo, durante il quel venne utilizzato dalle forze armate di undici paesi diversi. Alla fine della guerra erano stati prodotti circa 3.500 esemplari.

Macchina agricola
Una macchina agricola è una macchina o un meccanismo costituito per svolgere uno o più lavori agricoli. Essa può essere fissa come l'essiccatoio, semovente come la mietitrebbia, oppure portata da trattori; in quest'ultimo caso la macchina può essere semplicemente spinta, come l'aratro o collegata alla presa di potenza, come lo spandiconcime.

Nel corso dei millenni, le macchine agricole si sono evolute parallelamente alla tecnologia e alle fonti energetiche, diventando sempre più efficienti e in grado di svolgere più operazioni contemporaneamente.

Il trattore è una macchina agricola a cui dietro ci si può agganciare qualche strumento agricolo.
Bernard Cornwell
Bernard Cornwell (Londra, 23 febbraio 1944) è uno scrittore britannico.

Dopo aver lavorato a lungo nella BBC, si è dedicato interamente alla letteratura, specializzandosi in romanzi storici e d'avventura.

È noto per la serie di romanzi incentrata sulle avventure di Richard Sharpe, per la quadrilogia dedicata alla ricerca del Sacro Graal e per la saga de Il romanzo di Excalibur.

Romanzo di avventura
Il romanzo di avventura è un genere letterario che nasce nel XVIII secolo e narra di viaggi in terre lontane e quindi celebra il coraggio e l'ingegno umano. L'incontro fra diverse culture offre uno spunto per criticare la società in cui l'autore vive, ma anche per esaltarne i valori.
Oggetto musicale
Oggetto sonoro è un concetto sviluppato da Pierre Schaeffer nella teorizzazione della musica concreta.

Indica la percezione di qualunque suono come oggetto a sé stante, analizzabile indipendentemente dalla sua causa, ma unicamente per le sue qualità intrinseche. Schaeffer sostiene tuttavia che gli unici in grado di ascoltare l'oggetto sonoro sono i tecnici del suono.

Questo concetto viene per la prima esposto nel suo testo Traitè des objets musicaux.

Tecnico del suono
Il tecnico del suono o fonico è una figura professionale che si occupa della gestione dell'audio in ogni attività o evento che preveda l'utilizzo di microfoni, mixer, diffusori acustici, registratori ecc.