hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parco nazionale di Valkmusa
Il parco nazionale di Valkmusa (in finlandese:Valkmusan kansallispuisto) è un parco nazionale della Finlandia, nelle regioni della Finlandia meridionale e di Kymenlaakso. È stato istituito nel 1996 e occupa una superficie di 17 km².

Kymenlaakso
Il Kymenlaakso (Kymmenedalen in svedese)  è una provincia della Finlandia. La regione è divisa nel distretto di Kouvola (97.818 ab.) e il distretto di Kotka-Hamina (87.844 ab.).

Il Kymenlaakso è stata la prima zona finlandese ad essere estensivamente industrializzata già all'inizio del 1800. Oggigiorno l'area soffre del declino dell'industria pesante, principalmente quella della carta, dal momento che lavori sostitutivi non sono semplici da trovare. Pertanto, a seguito di tale declino, il numero di abitanti della regione è in costante decrescita. La maggior parte si sposta verso l'area metropolitana di Helsinki.
L-seril-tRNASec selenio transferasi
In enzimologia, una L-seril-tRNASec selenio transferasi (EC 2.9.1.1) è un enzima che catalizza la seguente reazione chimica:

L-seril-tRNASec + selenofosfato  L-selenocisteinil-tRNASec + fosfato

Pertanto, i due substrati di questo enzima sono L-seril-tRNASec e selenofosfato, mentre i suoi due prodotti sono L-selenocysteinil-tRNASec e fosfato.

Questo enzima appartiene alla famiglia delle transferasi, in particolare rientra in quello delle selenotransferasi, ovvero in grado di trasferire gruppi contenenti selenio. Il nome sistematico di questa classe di enzimi è selenofosfato: L-seril-tRNASec selenio transferasi . Altri nomi di uso comune includono L-selenocisteinil-tRNASel sintasi, L-selenocisteinil-tRNASec sintasi, selenocisteina sintasi, cisteinil-tRNASec-selenio transferasi e cisteinil-tRNASec-selenio transferasi. Questo enzima prende parte al metabolismo dell'acido selenoaminico. Inoltre, necessita del piridossalfosfato come cofattore per la sua attività.

Piridossalfosfato
Il piridossalfosfato o secondo le direttive IUPAC piridossal-5'-fosfato (o piridossal fosfato o PL-5'P o PLP o PALP) è la forma attiva della Vitamina B6 ed un coenzima di enzimi transferasi come le transaminasi.
Moise Ciombe
Moise Ciombe o Moïse Kapenda Tshombé (Musumba, 10 novembre 1919 – Algeri, 29 giugno 1969) è stato un politico della Repubblica Democratica del Congo, Primo ministro della Repubblica Democratica del Congo dal luglio 1964 all'ottobre 1965.

Musumba
Musumba (anche Musumb) è una città della Repubblica Democratica del Congo, situata nel sud del Paese, nella provincia di Lualaba. Ha una popolazione di circa 100.000 abitanti (2007).

Storicamente ha fatto parte fino al 2005 della provincia del Katanga. È l'antica capitale del Regno di Lunda.  Il suo nome significa "campo" nel linguaggio locale.
Football Club Féminin Juvisy Essonne
Il Football Club Féminin Juvisy-sur-Orge Essonne, noto semplicemente come Juvisy Essonne, è stata una società calcistica femminile francese con sede nel comune parigino di Viry-Châtillon, fondata nel 1971 e scioltasi nel 2017.

Dal 1987 al 2017 ha disputato ininterrottamente la Division 1 Féminine, la massima serie del calcio femminile francese, vincendo sei edizioni del torneo. Al 2019 rimane l'ultima squadra ad aver vinto il campionato prima dell'inizio del dominio dell'Olympique Lione nel 2006, grazie al successo ottenuto nella stagione 2005-2006.

Nell'estate del 2017 la società è stata acquisita dal Paris Football Club, che ne ha utilizzato il titolo sportivo per creare la propria omonima sezione femminile.

Campionato francese femminile di calcio
Il campionato francese femminile di calcio è posto sotto l'egida della FFF, la federazione calcistica della Francia. Il sistema calcistico francese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico francese c'è la Première Ligue, massima divisione composta di 12 squadre.
Jo Ramírez
Jo Ramírez, vero nome Joaquín Ramírez Fernández (Città del Messico, 20 agosto 1941), è un dirigente sportivo messicano.

La sua fama è legata al ruolo di coordinatore della McLaren di Formula 1 dal 1984 al 2001.

Campionato mondiale di Formula 1 1998
Il campionato mondiale di Formula 1 1998 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 49ª ad assegnare il campionato piloti, vinto per la prima volta dal finlandese Mika Häkkinen, e la 41ª ad assegnare il campionato costruttori, andato al team britannico McLaren. È iniziata l'8 marzo ed è terminata il 1º novembre, dopo 16 gare.

L'annata fu caratterizzata dal duello per la conquista del titolo tra Häkkinen e Michael Schumacher, conclusosi solamente all'ultima gara. Nonostante un inizio stagione favorevole al team di Woking, la Ferrari riuscì a recuperare il gap durante l'estate e a contendere fino alla fine il titolo.

Sul piano tecnico il 1998 rappresentò l'addio alla massima categoria automobilistica della casa produttrice di pneumatici Goodyear, che lasciò, per il 1999, il monopolio alla Bridgestone.
Aracataca
Aracataca è un comune del dipartimento di Magdalena in Colombia.

È stata fondata nel 1885 sulla riva del fiume Aracataca, che scende dalla vicina catena della Sierra Nevada de Santa Marta attraverso la palude di Ciénaga Grande.

La cittadina si trova circa 80 km a sud del capoluogo del dipartimento, Santa Marta.

Sierra Nevada de Santa Marta
La Sierra Nevada de Santa Marta è un massiccio montuoso (grande come il Veneto), della Colombia settentrionale. (17.000 chilometri quadrati).

Il territorio della Sierra Nevada è un parco naturale colombiano ed è distribuito tra i dipartimenti di Magdalena, Cesar, e La Guajira.

La montagna più alta della Sierra Nevada è il Pico Cristóbal Colón, di 5.775 m s.l.m., subito seguita dal Picco Simón Bolívar, di 5.774 m s.l.m., proprio appena un metro di meno.

Il massiccio è il più alto del mondo vicino al mare. (Solo 42 km in linea d'aria)

All'interno della Sierra Nevada vivono 4 popoli indigeni: I Kogui, gli Arzario, i Wiwa e gli Ika o Aruhakos.

Su queste montagne si trovano le sorgenti di vari fiumi, fra i quali il Rancheria.
Blues Busters
Blues Busters è un film del 1950 diretto da William Beaudine.

È una commedia musicale statunitense con Leo Gorcey, Huntz Hall, Adele Jergens e Gabriel Dell. Fa parte della serie di film comici dei Bowery Boys.

William Beaudine
William Beaudine, nome completo William Washington Beaudine (New York, 15 gennaio 1892 – Canoga Park, 18 marzo 1970), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense; fu uno dei più prolifici cineasti di Hollywood.
Cleveland Cavaliers 1994-1995
La stagione 1994-95 dei Cleveland Cavaliers fu la 25ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 43-39. Nei play-off persero al primo turno con i New York Knicks (3-1).

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
McDonnell Douglas MD-94X
Il McDonnell Douglas MD-94X fu la designazione di un aereo di linea a motore propfan sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense McDonnell Douglas a cavallo degli anni novanta ma che non superò la fase preliminare, rimanendo un progetto senza che ne fosse mai realizzato un prototipo.

Motore propfan
Un motore propfan è un turboventola modificato in cui il fan è collocato all'esterno della cappottatura del motore, in asse con le palette del compressore assiale o della turbina. Il concetto che ha portato alla creazione di questa tipologia di motore era quello di unire la velocità e le prestazioni di un turboventola con quelle di economia di combustibile di un motore turboelica. Il motore propfan fa parte dei motori a grande rapporto di diluizione (Ultra High Bypass).
Lot e le figlie (Guercino Escorial)
Lot e le figlie è un dipinto a olio su tela (175 × 190 cm) di Giovanni Francesco Barbieri, detto il Guercino, databile al 1617 circa e conservato al Monastero dell'Escorial di San Lorenzo de El Escorial.

Carlo Cesare Malvasia
Il Conte Carlo Cesare Malvasia (Bologna, 18 dicembre 1616 – Bologna, 9 marzo 1693) è stato uno storico dell'arte italiano, autore del volume Felsina Pittrice (1678), una raccolta di biografie di artisti emiliani e romagnoli, e di Pitture di Bologna (pubblicato nel 1686), una guida artistica della Bologna del XVII secolo.
Episodi di Supernatural (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Supernatural è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da The CW dal 28 settembre 2006 al 17 maggio 2007.

In Italia la stagione è andata in onda su Rai 2 dal 24 giugno al 9 settembre 2008.

L'antagonista principale della stagione è il principe infernale Azazel (il demone dagli occhi gialli).

Jeffrey Dean Morgan
Jeffrey Dean Morgan (Seattle, 22 aprile 1966) è un attore statunitense.

È noto soprattutto per i ruoli di Edward Blake / Il Comico nel film Watcmen, Negan nella serie televisiva The Walking Dead, Denny Duquette in Grey's Anatomy e John Winchester nella serie televisiva Supernatural.
Håkan Svensson
Alf Tommy Håkan Svensson (Halmstad, 20 gennaio 1970) è un ex calciatore svedese, di ruolo portiere.

Con 808 minuti senza subire gol tra il 1999 e il 2000, detiene il record di imbattibilità del campionato di Allsvenskan.

Allmänna Idrottsklubben Fotboll
L'Allmänna Idrottsklubben Fotboll, noto come AIK, è una società polisportiva svedese con sede a Solna, municipalità dell'area urbana di Stoccolma.

La sua squadra di calcio milita in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese, della quale ha vinto 12 edizioni, l'ultima nella stagione 2018.
Kings Highway
Kings Highway – stazione della metropolitana di New York della linea BMT Brighton

Kings Highway – stazione della metropolitana di New York della linea IND Culver

Kings Highway – fermata della metropolitana di New York della linea BMT Sea Beach

Kings Highway (linea BMT Sea Beach)
Kings Highway è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea BMT Sea Beach. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 371 311 passeggeri. È servita dalla linea N, attiva 24 ore su 24. Durante le ore di punta fermano occasionalmente anche alcune corse delle linee Q e W.
Tarkovskij
Arsenij Aleksandrovič Tarkovskij (1907 - 1989) – poeta sovietico

Andrej Tarkovskij (1932 - 1986) – regista sovietico, figlio di Arsenij

Andrej Andreevič Tarkovskij (n. 1970) – regista russo, figlio di Andrej

3345 Tarkovskij – asteroide del Sistema solare, intitolato a Andrej Tarkovskij

Andrej Andreevič Tarkovskij
Andrej Andreevič Tarkovskij (Mosca, 7 agosto 1970) è un regista russo che dedica la vita e l'attività professionale alla conservazione e alla promozione dell'arte cinematografica e soprattutto dell'opera del padre Andrej Arsenevič Tarkovskij, il celebre regista russo. Vive tra Firenze, Parigi e Mosca.

È il secondo figlio di Andrej Arsenevič Tarkovskij, di cui porta il nome, e di Larisa Pavlovna Egorkina. È presidente dell'Istituto Internazionale Andrej Tarkovskij. Il film Sacrificio, testamento spirituale e artistico del padre, è dedicato «Con fiducia e con speranza» proprio a lui, come testimoniano le parole sovraimpresse nei fotogrammi finali della pellicola.
Slackline
Lo slacklining è un esercizio di equilibrio e di bilanciamento dinamico. Il nome di quest'attività deriva dalla slackline, una fettuccia di poliestere o nylon (o più raramente altri tessuti sintetici, come kevlar o dyneema) tesa tra due punti sulla quale si cammina.

Questa disciplina, che per certi versi assomiglia all'arte del funambolismo, ne differisce in alcuni aspetti fondamentali: si cammina su una fettuccia piatta e non su un cavo o su una corda, inoltre non prevede l'uso del bilanciere.

Lo slacklining nasce negli Stati Uniti nei primi anni ottanta dove si sviluppa specialmente nell'ambiente dell'arrampicata sportiva.

Il tipo di fettuccia, la lunghezza e la tensione possono variare. La larghezza della fettuccia è solitamente compresa tra 2,5 cm (1 pollice) e 5 cm (2 pollici) e viene di solito legata a due alberi nei parchi e successivamente messa in tensione.

Funambolo
Funambolo è chi si esercita nell'arte del funambolismo (dal latino funis ambulare - camminare sulla fune), ovvero quella pratica circense effettuata sin dall'antichità in spettacoli di strada e itineranti.
Marble (KDE)
Marble è un applicativo libero e open source per la visualizzazione di carte geografiche sviluppato all'interno del progetto KDE, è utilizzabile su sistemi operativi compatibili con Qt4.

Marble è progettato in un'ottica di elevata flessibilità tale da consentire di integrarlo facilmente in altri programmi, fornendo così, per esempio, funzionalità di geolocalizzazione a digiKam, un gestore di fotografie per KDE. Si pianifica la possibilità di esecuzione anche senza l'accelerazione hardware e la possibilità di essere esteso utilizzando OpenGL.

Qt (toolkit)
Qt, in informatica ed in particolare nel campo della programmazione,  è una libreria multipiattaforma per lo sviluppo di programmi con interfaccia grafica (a parte per la divisione menzionata sotto 'console') tramite l'uso di widget (congegni o elementi grafici). Qt, ampiamente utilizzato nell'ambiente desktop KDE, viene sviluppato dall'azienda Qt Software (meglio conosciuta come Trolltech o Quasar Technologies) di proprietà di Digia.

Qt si dovrebbe pronunciare come l'inglese cute, cioè "carino". La pronuncia in grafia italiana è chiùt, anche se la pronuncia più intuitiva cutì non è rara (parallelamente, esiste la pronuncia inglese chiuttì).
ʻOkina
La ʻokina, chiamata anche con vari altri nomi (vedi esempi sotto), è una lettera consonante unicamerale (cioè che ha un unico carattere e non distingue tra maiuscolo e minuscolo) usata all'interno dell'alfabeto latino per segnare il colpo di glottide, com'è utilizzato in molte lingue polinesiane.

Ajin
Ajǐn, Ayĭn (o anche Ayn, ebraico: עיו) è la sedicesima lettera dell'alfabeto ebraico come ע‎, e dell'alfabeto proto-semitico. Presente in molti abjad semitici come l'aramaico e l'arabo con ع‎, è ventunesima nell'alfabeto arabo-persiano e diciottesima nell'ordine hija’i.

Il glifo ʿayin in queste varie lingue rappresenta, ovvero rappresentava, una fricativa faringale sonora (ʕ), o una consonante articolata allo stesso modo, che non ha un sostituto equivalente o approssimativo nei suoni della lingua italiana. Ci sono molte possibili traslitterazioni
Tédjé
Tédjé è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Douentza, nella regione di Mopti.

Il comune è composto da 12 nuclei abitati:

Andji

Deguené Da

Entaga

Guéné-Doundé

Obé

Ogodiambia

Ogoiré

Panga-Nim

Panga-Sol

Saoura-Ambilé

Saoura-Com

Tongo-Tongo (centro principale)

Regione di Mopti
La regione di Mopti è una delle 8 regioni del Mali. Il capoluogo è la città di Mopti.

La regione di Mopti è divisa in 8 circondari:

Bandiagara

Bankass

Djenné

Douentza

Koro

Mopti

Ténenkou

Youwarou
Pepper Anderson - Agente speciale
Pepper Anderson - Agente speciale, trasmessa in italia anche come Police Woman Agente Pepper (Police Woman), è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco, trasmessa dalla NBC per 4 stagioni dal 1974 al 1978. In Italia, la serie è stata trasmessa in prima visione da Rete 1 a partire dal 15 aprile 1977.

Primo di due spin-off tratti dalla serie Sulle strade della California (l'altro fu Joe Forrester nel 1975), non è solo il primo telefilm con una donna poliziotto come protagonista, ma è generalmente considerato il primo telefilm a toni drammatici di successo nel primetime USA con una protagonista femminile: dal successo di questa serie, ne sono in seguito nate altre, quali Charlie's Angels (1976), La donna bionica (1976) e Wonder Woman (sebbene di origine e taglio fumettistico, nel 1975).
Per tutte e 4 le stagioni dello show, la Dickinson ebbe quattro candidature consecutive al Golden Globe per la miglior attrice in una serie drammatica, vincendolo nel 1975.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Ottavio Pratesi
Ottavio Pratesi (Rosignano Marittimo, 1º gennaio 1889 – Livorno, 3 novembre 1977) è stato un ciclista su strada italiano, professionista tra il 1910 ed il 1925, era soprannominato il "Falco di Macchiaverde".

Rossano (Corigliano-Rossano)
Rossano (AFI: [rosˈsaːno] è una frazione di 36 623 abitanti del comune di Corigliano-Rossano, in provincia di Cosenza, in Calabria. La località è talvolta chiamata Rossano Calabro ed è detta anche La Bizantina e Città del Codex in omaggio al Codice Purpureo, uno degli evangeliari più antichi al mondo, custodito presso il Museo diocesano e del Codex e inserito nella lista dei beni del patrimonio UNESCO nella categoria "Memoria del mondo".

Il 22 ottobre 2017, tramite referendum, ha avuto inizio il processo di fusione con il vicino comune di Corigliano Calabro, che è culminato il 31 marzo 2018 nell'istituzione del nuovo comune di Corigliano-Rossano.
Parent Trap
Il cowboy con il velo da sposa (The Parent Trap) – film disney del 1961.

Trappola per genitori  (The Parent Trap II) – film disney del 1986.

Una trappola per Jeffrey (The Parent Trap III) – film disney del 1989.

Trappola per genitori - Vacanze Hawaiane  (Parent Trap: Hawaiian Honeymoon) – film disney del 1989.

Genitori in trappola (The Parent Trap) – film disney del 1998, remake del film Il cowbow con il velo da sposa.

Una trappola per Jeffrey
Una trappola per Jeffrey (Parent Trap III) è un film tv del 1989, diretto dal regista Mollie Miller, seguito del film Trappola per genitori.

3 sorelle gemelle vogliono che il padre non sposi la fidanzata ma una delle gemelle di un cowboy col velo da sposa perché lei le distingue e comprende. Sarà indispensabile l'aiuto dell'altra sorella.
Ovale
In matematica, un ovale è una curva piana chiusa la cui forma ricorda quella di un uovo disegnato su un foglio. Non esiste una definizione univoca di questo concetto: generalmente un ovale è una curva che delimita una regione convessa, avente almeno un asse di simmetria (e spesso due).

L'ellisse è un esempio di ovale. La forma di uno stadio o di un pallone da rugby sono altri esempi. Tutti questi hanno due assi di simmetria.

Simmetria (matematica)
In matematica, una simmetria è un'operazione che muove o trasforma un oggetto lasciandone inalterato l'aspetto. L'oggetto può essere, ad esempio, una figura geometrica o un'equazione. Generalmente, le simmetrie di un oggetto formano un gruppo, detto gruppo delle simmetrie.

Esempi di trasformazioni sono le isometrie di figure geometriche come i poligoni o i poliedri (come le riflessioni o rotazioni) oppure le permutazioni delle variabili in una formula o equazione.
Cesare Merzagora
Cesare Merzagora (/ˈʧeːzare merˈʣaːɡora/; Milano, 9 novembre 1898 – Roma, 1º maggio 1991) è stato un politico e dirigente d'azienda italiano.

Fu presidente del Senato della Repubblica dal 1953 al 1967, e come tale supplì il presidente della Repubblica Segni da agosto a dicembre 1964.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
David Tennant Cowan
David Tennant Cowan (Malaga, 9 ottobre 1896 – Winchester, 15 aprile 1983) è stato un generale britannico.
È ricordato soprattutto per il ruolo svolto a capo della 17ª Divisione di fanteria indiana durante la campagna della Birmania, parte della seconda guerra mondiale.

Malaga
Malaga (in spagnolo Málaga) è un comune della Spagna di 586 384 abitanti (1º gennaio 2023), situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la città costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol.
Donnacha O'Dea
Donnacha Niallan O'Dea, detto The Don (Dublino, 30 agosto 1948), è un ex nuotatore e giocatore di poker irlandese.

In gioventù è stato un nuotatore e ha rappresentato l'Irlanda ai Giochi Olimpici del 1968. È stato il primo irlandese a scendere sotto il minuto nei 100 m a stile libero. I suoi genitori erano gli attori Denis O'Dea e Siobhán McKenna.

World Series of Poker
Il World Series of Poker (WSOP) è l'evento di poker sportivo più prestigioso del mondo. Viene disputato ogni anno a Las Vegas.

Dal 2007 è organizzata l'espansione europea delle WSOP, denominata World Series of Poker Europe; dal 2013 sono state introdotte le World Series of Poker Asia Pacific.

Giocatori di tutto il mondo si sfidano in una serie di tornei comprendenti tutte le specialità del poker, con vari livelli di buy-in (ossia di quota di iscrizione), variabili da 500 a 50 000 dollari.

Il torneo più importante, che assegna convenzionalmente il titolo di campione del mondo, è il Main Event (evento principale), giocato nella specialità del poker Texas hold 'em nella variante senza limite.

Al giocatore vincitore di ogni torneo viene assegnato, oltre ad un consistente premio in denaro, un prestigioso braccialetto delle WSOP.
San Nicolò (isola)
San Nicolò, San Niccolò o San Nicola (in croato Sveti Nikola) è un isolotto disabitato della Croazia, situato lungo la costa occidentale dell'Istria, a nord del canale di Leme.

Amministrativamente appartiene al comune di Parenzo, nella regione istriana.

San Nicolò è coperta da una pineta ed ospita due strutture alberghiere, di cui una in parte ricavata in un piccolo castello in stile toscano costruito nel Novecento. Sull'isola si trovano anche le rovine dell'abbazia benedettina di S. Nicolò, ricostruita nel XV secolo sopra l'antica abbazia di Sant'Anastasio sorta in epoca romana da parte dei monaci basiliani, e di un torrione risalenti al XV secolo eretta dai veneziani come lanterna per i navigli che entravano nel porto di Parenzo.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Giro della Toscana 2023
Il Giro della Toscana - Memorial Alfredo Martini 2023, novantacinquesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse il 13 settembre su un percorso di 191,5 km, con partenza e arrivo a Pontedera, in Italia. La vittoria fu appannaggio del francese Pavel Sivakov, il quale completò il percorso in 4h25'57", alla media di 43,215 km/h, precedendo l'ecuadoriano Richard Carapaz e l'austriaco Felix Großschartner.

Sul traguardo di Pontedera 58 ciclisti, dei 123 partiti dalla stessa località, portarono a termine la competizione.

Richard Carapaz
Richard Antonio Carapaz Montenegro (El Carmelo, 29 maggio 1993) è un ciclista su strada ecuadoriano che corre per il team EF Education-EasyPost.

Soprannominato El Jaguar de Tulcán, ha caratteristiche da scalatore. Professionista dal 2017, ha vinto la medaglia d'oro in linea ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 e il Giro d'Italia 2019.