hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almo Collegio Borromeo
L'Almo Collegio Borromeo, fondato nel 1561 da San Carlo Borromeo, ha sede a Pavia ed è il collegio di merito più antico d'Italia tuttora in attività. Il collegio è legalmente riconosciuto dal Ministero dell'università e della ricerca come ente di alta qualificazione culturale. Aderisce dal 1997 alla conferenza dei collegi universitari di merito e figura tra gli enti fondatori dell'Istituto universitario di studi superiori (IUSS) di Pavia.

Ticino (fiume)
Il Ticino (Tessin in tedesco e in francese, Ticìn, Tisín, Tesìn, Tsei o Tzìch in lombardo) è un importante fiume della Svizzera meridionale e dell'Italia settentrionale, il principale affluente del Po per volume d'acqua e in assoluto il secondo fiume italiano per portata d'acqua. Il Ticino misura complessivamente 248 km di lunghezza ed è uno dei fiumi più sani in Italia.
Fiume Dee
Fiume Dee – fiume del Galles settentrionale e dell'Inghilterra nord-occidentale

Fiume Dee – fiume dell'Aberdeenshire, in Scozia

Fiume Dee – fiume del Dumfries e del Galloway (Scozia)

Fiume Dee – fiume dell'Irlanda

Fiume Dee – fiume del Queensland (Australia)

Fiume Dee – fiume della Tasmania (Australia)

Dumfries
Dumfries (in gaelico scozzese Dùn Phris) è una cittadina della Dumfries e Galloway, una contea della Scozia sud-occidentale. Situata approssimativamente a 125 km a sud-ovest di Glasgow e a 35 km dal confine con l'Inghilterra. Secondo il censimento del Regno Unito effettuato nel 2001 a Dumfries vivevano 47.568 persone.
Operazione Wintergewitter (1944)
Operazione Wintergewitter, anche detta offensiva di Natale o battaglia della Garfagnana (in tedesco Unternehmen Wintergewitter, in inglese Battle of Garfagnana), era il nome in codice di un attacco lanciato dalle forze tedesche e della Repubblica Sociale Italiana contro le posizioni Alleate nella regione della Garfagnana, tra il 26 e 28 dicembre 1944, nell'ambito della campagna d'Italia della seconda guerra mondiale.

L'operazione, l'unica azione offensiva lanciata congiuntamente dai reparti della Wehrmacht e dell'Esercito Nazionale Repubblicano nel corso della guerra, fu diretta contro i reparti statunitensi della 92nd Infantry Division, provocandone il ripiegamento e portando alla riconquista di alcuni villaggi della valle del Serchio; l'offensiva fu poi fermata dalla pronta reazione dei reparti Alleati e dalla mancanza di truppe di rinforzo, e i reparti italo-tedeschi ritornarono sulle posizioni di partenza entro il 30 dicembre 1944.

Compagnia (unità militare)
La compagnia è un'unità militare terrestre monoarma, cioè composta da personale con specializzazione ed equipaggiamento omogenei, che raggruppa più plotoni, ed è costituita da un numero variabile di persone (tipicamente da 100 a 200) in funzione della composizione dei plotoni.

Per l'arma di cavalleria, la compagnia assume la denominazione di squadrone nella maggioranza degli eserciti europei, mentre nell'US Army viene chiamata troop.

Nei reparti dei trasporti, in Italia assumeva la denominazione di autoreparto. Per l'arma di artiglieria, la compagnia diventa batteria.
AMX-10P
L'AMX-10 P è un IFV cingolato dell'esercito francese. Costruito inizialmente nello stabilimento di Issy-les-Moulineaux e prodotto dalla GIAT, è anfibio e offre protezione NBC agli uomini a bordo.

Fu adottato dall'esercito francese nel 1973 in sostituzione dell'AMX-13 VCI; 1.810 esemplari sono stati prodotti fino al 1994. Dal 2008 è iniziata la sostituzione dell'AMX-10P con il Véhicule blindé de combat d'infanterie (VBCI). 110 AMX-10P erano ancora in servizio nel 2013, il ritiro completo dal servizio è avvenuto nel 2015.

Arma di distruzione di massa
La locuzione arma di distruzione di massa (in inglese Weapon of mass destruction, in sigla: WMD) viene usata per descrivere un'arma capace di uccidere indiscriminatamente una grande quantità di esseri viventi.

A causa dell'impatto indiscriminato di questo tipo di armi, il timore di un loro ricorso ha influenzato politiche, movimenti sociali ed è stato il soggetto di molti film. Lo sviluppo e il controllo di armi di distruzione di massa varia da nazione a nazione e a livello internazionale.
Toghrul II
Toghrul II (1109 circa – ottobre o novembre 1134) fu il sultano Selgiuchide dell'Iraq per un breve periodo nel 1132.

Mantenne il potere grazie al sostegno dello zio, il principale sultano selgiuchide Ahmed Sanjar (1118-1157); quando quest'ultimo partì per la Transoxiana per reprimere una ribellione nel 1132, Tughril II perse l'Iraq a favore del suo rivale e fratello Ghiyath ad-Din Mas'ud. Tughril II si rifugiò brevemente nel dominio dell'ispahbad (sovrano) bawandide Ali I (1118-1142) nel Mazandaran, dove rimase per tutto l'inverno 1132-1133. Successivamente conquistò la capitale Hamadan, ma fu colpito da una malattia e morì al suo arrivo nella capitale, nell'ottobre/novembre 1134. A Tughril II sopravvisse il figlio Arslan, allevato dall'atabeg Eldiguz, che lo insediò sul trono nel 1161.

Hamadan
Hamadān (in curdo Hemedan‎; in persiano همدان‎, ma anche Hamadhān, in persiano ﻫﻤﺬﺍﻥ‎) - in persiano antico Haŋgmetana e ʾΑγβάτανα (Agbàtana), ossia Ecbatana, in Erodoto - è una città dell'Iran di circa 675.000 abitanti e capoluogo della provincia e dello shahrestān omonimo.
Imperial-Regia Privilegiata Strada Ferrata Ferdinandea Lombardo-Veneta
L'Imperial-Regia Privilegiata Strada Ferrata Ferdinandea Lombardo-Veneta (in tedesco k.k. priv. Lombardisch-Venetianische Ferdinandsbahn) fu una società per azioni del Regno Lombardo-Veneto che si propose di progettare, costruire e gestire una linea ferroviaria tra Venezia e Milano.

Carlo Ilarione Petitti di Roreto
Carlo Ilarione Petitti conte di Roreto (Torino, 21 ottobre 1790 – Torino, 10 aprile 1850) è stato un economista e politico italiano.
Senatore del Regno di Sardegna e consigliere di Stato, è stato un personaggio di spicco del Risorgimento.
Laudate Dominum
Il Laudate Dominum è l'usuale denominazione del Salmo 116 (numerazione greca) o 117 (numerazione ebraica), in latino, del quale Laudate Dominum sono appunto le prime parole. Come per gli altri Salmi, il "Laudate Dominum" si conclude con la dossologia trinitaria (Gloria Patri et Filio eccetera) utilizzata nel rito romano. Nell'ambito della Chiesa cattolica, il Salmo viene solitamente cantato nell'occasione della benedizione del Santissimo Sacramento.

Benedizione
La benedizione è un'invocazione della grazia e del favore di una o più divinità su qualcuno o qualcosa. Per estensione, è un'invocazione di bene per qualcuno o qualcosa.

Nella religione cristiana e in altre religioni, la benedizione è una formula rituale con cui il sacerdote (o ministro di Dio, ma anche il capofamiglia o patriarca) invoca la protezione e la grazia di una divinità su persone o cose. Per alcune religioni è l'azione che un uomo investito di uno speciale potere sacerdotale può esercitare su altre persone o cose affinché queste ultime abbiano il "favore divino". Come indica la parola, la benedizione può comprendere formule verbali, anche se spesso s'accompagna con gesti (nelle liturgie cristiane l'aspersione o il segno della croce fatto con tre dita).
Sovrani della Thailandia
La seguente lista comprende esclusivamente i sovrani del popolo siamese, chiamato oggi thailandese (รายพระนามพระมหากษัตริย์ไทย). Non sono comprese le liste dei sovrani del Regno Lanna (popolo tai yuan) o di altri regni minori formatisi nei territori dell'odierna Thailandia.

Regno di Lanna
Il Regno di Lanna (in lingua lanna: ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩼ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ, [ʔāː.nāː.tɕǎk láːn nāː], lett. "Regno da un milione di campi di riso"; in thailandese อาณาจักรล้านนา, Anachak Lanna, [ʔāː.nāː.tɕǎk láːn nāː] ; in birmano ဇင်းမယ် ပြည်), o Lan Na, fu uno Stato situato nel nord dell'attuale Thailandia esistito dal XII al XVIII secolo. La sua capitale era la città di Chiang Mai.
Giuseppe Vaccarini
Giuseppe Vaccarini (Miradolo Terme, 13 settembre 1952) è un enologo italiano, vincitore del Concorso Miglior Sommelier del Mondo A.S.I. (Association de la Sommellerie Internationale) 1978 a Estoril in Portogallo.

Estoril
Estoril è una ex freguesia portoghese del comune di Cascais, che aveva un'estensione di 8,79 km² e 26 397 abitanti (2011).

La freguesia è stata soppressa in seguito alla riorganizzazione amministrativa del 2012-2013, che ne ha determinato l'accorpamento con la freguesia di Cascais. Le due entità territoriali hanno dato vita alla nuova freguesia di União das Freguesias de Cascais e Estoril, o semplicemente Cascais e Estoril.
Giro di Svizzera 1957
Il Giro di Svizzera 1957, ventunesima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 19 giugno 1957 per un percorso totale di 1 567,6 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore italiano Pasquale Fornara si aggiudicò la corsa concludendo in 44h32'16".

Dei 66 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 45, mentre 21 si ritirarono.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Edizioni del Cavallino
Edizioni del Cavallino è stata una casa editrice italiana fondata nel 1934 dal collezionista e mercante d'arte Carlo Cardazzo.
Dopo l'ingresso di Videotapes, delle Opere Grafiche, dei Foulards e dei Posters ha preso il nome Cavallino Edizioni d'Arte.
Nel 2010 ha cessato l'attività editoriale.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Serie A 1973 (hockey su pista)
La Serie A 1973 è stata la 50ª edizione (la 24ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 28 aprile e si è conclusa il 13 ottobre 1973.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la diciassettesima volta, la quinta consecutiva, nella sua storia.

Centro Sportivo Aeronautica Militare
Il Centro Sportivo Aeronautica Militare è una società polisportiva facente capo all'Aeronautica Militare Italiana.

Il centro sportivo ha sede a Vigna di Valle, frazione di Bracciano (Città metropolitana di Roma), a circa 30 km a nord-ovest del centro di Roma. Il colore del club è azzurro. Già negli anni 1950, gli sportivi dell'Aeronautica Militare gareggiavano sotto l'acronimo MDA Roma, sotto l'egida dell'allora ancora parzialmente indipendente Ministero dell'aeronautica, poi accorpato al Ministero della difesa. Numerosi atleti del C.S. Aeronautica hanno vinto medaglie ai Giochi olimpici.
Hostiaz
Hostiaz (AFI: [ostja]) è un ex comune francese di 83 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il 1º gennaio 2019 fu accorpato con i comuni di Cormaranche-en-Bugey, Hauteville-Lompnes e Thézillieu per formare il nuovo comune di Plateau d'Hauteville.

Ain (dipartimento)
L'Ain (AFI: /ɛ̃/, ) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il dipartimento comprende quattro circondari (arrondissement), 23 cantoni e 393 comuni.
The Heart of a Savage
The Heart of a Savage è un cortometraggio muto del 1911 diretto da David W. Griffith.  Wilfred Lucas era un attore canadese che girò circa 400 film nel corso della sua carriera iniziata nel 1908 e terminata nel 1941.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Lyle Waggoner
Lyle Wesley Waggoner (Kansas City, 13 aprile 1935 – Westlake Village, 17 marzo 2020) è stato un attore statunitense, noto principalmente per il ruolo di Steve Trevor nella serie televisiva Wonder Woman.

Westlake Village
Westlake Village è una comunità che sorge lungo il confine tra le contee di Los Angeles e Ventura. Per la precisione, la porzione orientale della città sorge nella contea di Los Angeles, mentre la porzione occidentale si trova nella contea di Ventura. La popolazione, stando al censimento del 2010, è di 8 270 abitanti, in calo rispetto agli 8 368 conteggiati nel 2000. Westlake Village è conosciuta per il suo carattere appartato ed esclusivo, ed è considerata come una delle comunità più benestanti dell'area di Los Angeles.
New York Jets 1974
La stagione 1974 dei New York Jets è stata la quinta della franchigia nella National Football League, la 15ª complessiva. Sotto la direzione del nuovo capo-allenatore Charley Winner, la squadra perse sette delle prime otto partite, salvo vincere in seguito tutte le ultime sei e terminare con un bilancio di 7–7. Durante quella striscia vi furono vittorie a sorpresa contro squadre più quotate come Miami e Buffalo. Il quarterback Joe Namath fu premiato con l'NFL Comeback Player of the Year Award.

NFL Comeback Player of the Year Award
L'NFL Comeback Player of the Year è il premio assegnato a un giocatore della National Football League (NFL) che, dopo una stagione negativa contraddistinta da un grave infortunio o da altri tipi di problematiche che ne hanno limitato le prestazioni, ha dimostrato grande perseveranza ed è tornato a giocare ad alti livelli.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un tale riconoscimento, come la Pro Football Writers of America (PFWA), Sporting News e United Press International (UPI), ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dall'Associated Press, noto anche come AP NFL Comeback Player of the Year Award.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione e dalla stagione 2011 è conferito nel corso della cerimonia annuale degli NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.
Gran Premio Ciclomotoristico 1955
Il Gran Premio Ciclomotoristico delle Nazioni 1955, già Roma-Napoli-Roma, trentaduesima edizione della corsa, si svolse dal 27 aprile al 1º maggio 1955 su un percorso di 1194,5 km, suddiviso su 5 tappe (la seconda, la terza e l'ultima suddivise in 2 semitappe). La vittoria fu appannaggio dell'italiano Bruno Monti, che completò il percorso in 34h15'14", precedendo i connazionali Nino Defilippis e Fausto Coppi.

Aprilia (Italia)
Aprilia (IPA: /aˈprilja/, ) è un comune italiano di 74 729 abitanti della provincia di Latina nel Lazio. 
Situata nella campagna romana, la sua posizione strategica la rende un importante punto di collegamento tra la Capitale, i castelli romani e il litorale laziale.

Scorporata dal comune di Roma, diviene città di fondazione il 25 aprile 1936, essendo stata fondata dal regime fascista a seguito delle bonifiche dell'Agro Pontino. Aprilia si colloca all’estremità settentrionale di tale area e per le sue caratteristiche storico-geografiche, viene frequentemente considerata parte integrante della campagna romana.

È stata elevata a rango di città con decreto del presidente della Repubblica il 29 ottobre 2012.
Erik Richter
Erik Richter (California, 19 febbraio 1966) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È noto soprattutto per essere il co-creatore, insieme a Michael Ouweleen, delle serie animate Harvey Birdman, Attorney at Law e Birdgirl di Adult Swim e dei cortometraggi Marvel Mash-Ups di Disney XD.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Oratorio occasionale
Oratorio occasionale (HWV 62) (HG edition: 43, HHA edition: I/23), è un oratorio di Georg Friedrich Händel, basato su di un libretto di Newburgh Hamilton ispirato alla poesia di John Milton ed Edmund Spenser. Händel compose l'Oratorio occasionale velocemente nel gennaio e febbraio 1745 e la prima avvenne immediatamente il 14 febbraio 1745 con Willem de Fesch, Élisabeth Duparc, Elisabetta de Gambarini, John Beard e Thomas Reinhold al Royal Opera House.  Esso contiene 44 movimenti divisi in tre parti.  Il famoso coro "Prepare the Hymn" (una parafrasi del Salmo 81:1-2) è il 26° movimento ed appare nella seconda parte. Il secondo minuetto dalla Music for the Royal Fireworks è utilizzato da questo oratorio.

William Harris si riferiva all'Oratorio occasionale come ad un'"espressione del volo dei ribelli e noi che li ricerchiamo"; dove con i "ribelli" si riferiva ai seguaci giacobiti del principe Carlo Edoardo Stuart, il giovane pretendente al trono.

Élisabeth Duparc
Élisabeth Duparc, soprannominata La Francesina, (... – 1778), è stata un soprano francese, nota per aver preso parte a diversi primi allestimenti e rappresentazioni di oratori e opere di Händel.

Ad esempio interpretò il ruolo della protagonista alla prima di Semele e cantò alla prima del Saul.

Educata al canto in Italia si esibì prima a Firenze (1731, 1734–35), quindi a Londra (dal 1736 in poi) dove inizialmente fece parte dell'Opera della Nobiltà, ricoprendo ruoli in opere di Riccardo Broschi, Egidio Duni, Giovanni Battista Pescetti e Francesco Maria Veracini.
Coppa del Mondo di skeleton 2003
La Coppa del Mondo di skeleton 2002/03, diciassettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, è iniziata il 23 novembre 2002 a Calgary, in Canada e si è conclusa il 1º febbraio 2003 ad Altenberg, in Germania. Furono disputate dodici gare: sei per quanto concerne gli uomini e altrettante per le donne in sei località diverse.

Nel corso della stagione si tennero anche i campionati mondiali di Nagano 2003, in Giappone, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo, mentre la tappa di Sankt Moritz assegnò anche i titoli europei 2003.

Vincitori delle coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono lo statunitense Chris Soule per gli uomini e la canadese Michelle Kelly per le donne, entrambi alla prima affermazione nel massimo circuito mondiale.

Campionati mondiali di skeleton
I Campionati mondiali di skeleton sono una competizione sportiva organizzata dalla federazione internazionale di bob e skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità dello skeleton. Si svolgono con cadenza annua dal 1982 (e dal 1999 soltanto negli anni non olimpici), nella specialità maschile. Lo skeleton femminile fu introdotto nel 2000. A partire dal 2004 si ebbe una sede unica per le gare di bob e di skeleton maschili e femminili e la manifestazione prese il nome di FIBT World Championships (ora IBSF World Championships). Una gara a squadre miste di bob e di skeleton venne inserita nel 2007 e rimase in vigore sino all'edizione del 2019; a partire dall'edizione successiva venne sostituita con una gara a squadre miste riservata ai soli skeletonisti.
Catholic International University
La Catholic International University (CIU) è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Charles Town, nello stato americano della Virginia Occidentale.

La Catholic Distance University fu fondata nel 1983 da Thomas Jerome Welsh, vescovo di Arlington. La sede dell'istituto fu stabilita a Charles Town nel 2015. Prese il nome di Catholic International University nel gennaio 2024.

Diocesi di Arlington
La diocesi di Arlington (in latino Dioecesis Arlingtonensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Baltimora. Nel 2022 contava 446.509 battezzati su 3.375.333 abitanti. È retta dal vescovo Michael Francis Burbidge.
Kishinouyeidae
Kishinouyeidae Uchida, 1929 è una famiglia di cnidari della classe Staurozoa comprendente meduse sessili peduncolate ottenute dalla modificazione dell'esombrella. Il peduncolo delle Kishinouyeidae non è dotato di muscoli.

Il nome alla famiglia è stato dato in onore di Kamakichi Kishinouye, biologo marino giapponese, studioso di pesci e celenterati.

Kamakichi Kishinouye
Kamakichi Kishinouye (岸上 鎌吉?, Kishinoue Kamakichi; Tōkai, 29 novembre 1867 – Sichuan, 22 novembre 1929) è stato un biologo giapponese.

È stato professore all'Università imperiale di Tokyo fra il 1908 e 1928.

Kishinouye fu uno studioso di pesci e cnidari, autore di numerosi testi di riferimento sugli Scombridae, sui coralli e sulle meduse. 
Kishinouye morì a Chengdu a causa di una malattia improvvisa durante una spedizione in Cina nella quale era impegnato a raccogliere esemplari di pesci lungo lo Yang Tze Kiang.
Peter Connolly
Peter Connolly (8 maggio 1935 – 2 maggio 2012) è stato uno storico, illustratore e modellista britannico che si è occupato dell'antica Roma, dell'antica Grecia e degli eserciti dell'antichità. Ha lavorato per l'università di Oxford come ricercatore e ha pubblicato regolarmente articoli sulle riviste inglesi Journal of Roman Military Equipment e Roman Frontier Studies.

Modellismo
Per modellismo si intende, in senso generale, un'attività artigianale che consiste nella creazione di modelli in scala, utilizzando varie tecniche, che avranno poi la funzione di fungere da "modello" per una produzione industriale o in ambito ludico come nel modellismo propriamente detto.

La figura del modellista artigiano sta oggi scomparendo, sostituita dalle macchine a controllo numerico alimentate dai dati sul pezzo da riprodurre derivanti da un CAD.

Il modellismo, in un'accezione comune, è anche un hobby che consiste nel costruire e, eventualmente, condurre (modellismo dinamico) riproduzioni in miniatura di macchine, persone o edifici. Trae le sue origini dall'abitudine di certi artigiani dei secoli scorsi, soprattutto mobilieri, di costruire esemplari in scala ridotta dei loro prodotti, per poterli far visionare al cliente (senza quindi prima realizzarli) prima di ricevere la commessa.