hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schiuma ignifuga
La schiuma ignifuga è una schiuma in resina melamminica fonoassorbente e termoisolante con alta resistenza al fuoco.

Essa è una speciale schiuma poliuretanica ed è ultra flessibile ed estremamente leggera. Si trova in commercio in apposite bombolette spray alla forma liquida, ma nel giro di 2-3 ore dal suo utilizzo si solidifica e aumenta di volume .

Grazie all'alta quota di azoto presente nel suo componente di base (la resina melamminica) risulta scarsamente infiammabile. Al contatto con la fiamma, la schiuma non si scioglie né gocciola né forma brace, ma semplicemente si carbonizza formando una lieve quantità di fumo.

Viene impiegata per l'isolamento termico e acustico di edifici, pareti di treni, sistemi di ventilazione e recentemente anche per i satelliti artificiali nello spazio.

Assorbimento acustico
Il fonoassorbimento è la capacità di un materiale (detto "fonoassorbente") di assorbire l'energia sonora, riducendo così il cosiddetto "riverbero".

Si distingue dal fonoisolamento, che è invece la capacità di riflettere l'energia sonora.
Tatsukichi Minobe
Tatsukichi Minobe (美濃部 達吉?, Minobe Tatsukichi; Takasago, 7 maggio 1873 – 23 maggio 1948) è stato un politico giapponese.

Costituzionalista e preside dell'università di Tokyo, è celebre per la «teoria dell'organo» secondo cui lo Stato (kokutai) era al di sopra dell'imperatore, che ne era solamente un organo. A causa delle sue idee durante il fascismo giapponese fu costretto a dimettersi dalla Camera dei pari e rinunciare all'insegnamento fino al 1946. Dopo la seconda guerra mondiale ha collaborato alla stesura della costituzione del Giappone.

Diritto costituzionale
Il diritto costituzionale è la branca del diritto pubblico che si occupa, inizialmente, dell'evoluzione e dell'organizzazione dello Stato e dei rapporti tra autorità pubblica e individuo. Da un punto di vista formale-positivista, invece, appartiene alla branca del diritto costituzionale tutto ciò che è oggetto di disciplina da parte della Costituzione, delle leggi costituzionali e degli altri atti normativi e giurisprudenziali che vi diano diretta attuazione.
Jacques de Flesselles
Jacques de Flesselles (Parigi, 11 novembre 1730 – Parigi, 14 luglio 1789) è stato un funzionario e nobile francese, ultimo prevosto dei mercanti di Parigi.

Intendente in Normandia, in Alvernia e a Lione, prima di diventare prevosto dei mercanti di Parigi, Flesselles fu ucciso con un colpo di pistola, poi decapitato e la sua testa fu esposta su una picca, subito dopo la presa della Bastiglia.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Tapper
Tapper è un videogioco d'azione arcade in cui si controlla un barista, realizzato nel 1983 da Bally Midway e poi in seguito convertito per la maggior parte delle console e home computer dell'epoca. Comparve anche anni dopo in raccolte quali Midway Arcade Treasure e Midway's Greatest Arcade Hits e per telefoni cellulari.

La versione originale da sala mostra sulla parete del bar il logo della birra Budweiser (usato con il consenso dell'azienda Anheuser-Busch), altre versioni domestiche o sempre arcade mostrano quello di Mountain Dew, Suntory, un generico cartello root beer (questa versione, privata dei riferimenti agli alcolici, è intitolata Root Beer Tapper) oppure nulla.
Il cabinato verticale originale ricorda l'ambiente di un pub, con inserti in legno finto, barra poggiapiedi e portabicchieri in ottone, e il comando per preparare le birre alla spina realizzato tramite una leva come quella di uno spillatore con il marchio Budweiser.

Anheuser-Busch
La Anheuser-Busch è una azienda statunitense attiva nella produzione di bevande alcoliche e analcoliche. La compagnia è stata per oltre un secolo uno dei principali produttori americani e mondiali di birra, annoverando nel suo catalogo marchi famosi e prestigiosi come Budweiser. Il 18 novembre 2008 l'azienda si è fusa con il colosso belga InBev dando vita alla Anheuser-Busch InBev, il proprietario è l'imprenditore brasiliano Jorge Paulo Lemann, tuttavia la AB e la InBev non sono state assorbite dalla nuova società, ma continuano ad operare i propri marchi in condizione di sussidiarietà della nuova capogruppo che si è originata dalla fusione.
International Lawn Tennis Challenge 1906
L'International Lawn Tennis Challenge 1906 è stata la sesta edizione di quella che oggi è conosciuta come Coppa Davis.

Le partite si sono disputate in Gran Bretagna ma, per la prima volta, non si sono svolti tutti nel solito impianto: quelle del Gruppo Mondiale sono state ospitate dal Newport Athletic Club di Newport, Mounmouthshire, dal 7 al 9 giugno, la finale si è disputata invece a Warple Road, Wimbledon, Londra dal 15 al 18 giugno. Vincitrice la Gran Bretagna sugli Stati Uniti.
I britannici hanno conquistato il titolo per la quarta volta.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Arena Porte de la Chapelle
L'Arena Porte de la Chapelle, conosciuta anche come Adidas Arena per ragioni di sponsorizzazione, è un impianto sportivo polivalente coperto situato a Parigi, nel quartiere La Chapelle del XVIII arrondissement, e realizzato in occasione dei Giochi della XXXIII Olimpiade.

La Chapelle (Parigi)
La Chapelle è il 72º quartiere amministrativo di Parigi, situato nel XVIII arrondissement. È stato un comune autonomo fino al 1860, quando, ad eccezione della parte più settentrionale del suo territorio, è stato aggregato a Parigi da Napoleone III.
John Saris
John Saris (1580 circa – 1643) è stato un navigatore e mercante britannico, capitano della prima spedizione inglese in Giappone.

Fece parte della Compagnia britannica delle Indie orientali, iniziando la sua carriera ai comandi di Henry Middleton in occasione del secondo viaggio della compagnia in Asia. In seguito venne posto al comando degli avamposti commerciali di Giava e Hirado.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Connettivite
Le connettiviti, chiamate storicamente anche collagenosi, sono un gruppo di malattie a eziologia autoimmunitaria facenti parte della malattie del tessuto connettivo.

Possono essere suddivise in:

connettiviti differenziate (circa il 60% del totale)
lupus eritematoso sistemico
sclerodermia
polimiosite
dermatomiosite
artrite reumatoide
poliarterite nodosa
sindrome di Sjögren

connettivite indifferenziata

connettivite mista

Eziologia
L'eziologia o etiologia è la parte della scienza che si occupa di ricercare le cause che provocano certi fenomeni. Il termine deriva dalla lingua greca antica (αἰτία, 'causa', e λόγος, 'parola', 'discorso') ed è usato in medicina, diritto, filosofia, chimica, fisica, teologia, biologia e psicologia.

In linea generale, si tratta dello studio e dell'approfondimento sul motivo per cui alcuni eventi o processi si verificano, o addirittura sulle ragioni che si nascondono dietro determinati avvenimenti.
Bungee jumping
Il bungee jumping (in italiano salto con l'elastico) è un'attività sportiva che consiste nel lanciarsi da un luogo elevato (per esempio un ponte) dopo essere stati imbracati con una corda elastica. Un'estremità della corda è fissata al corpo della persona che si lancia (in genere alle caviglie) e l'altra al punto da cui avviene il lancio.

Caviglia
Nell'anatomia umana la caviglia è la regione di raccordo fra gamba e piede, nell'ambito dell'arto inferiore, comprendente l'articolazione tibio-tarsica o talo-crurale (di tipo a troclea o ginglimo) tra le estremità distali di tibia e fibula (o perone) e dell'astragalo (o talo) del piede (articolazione talocrurale).

L'articolazione tra tibia ed astragalo sopporta un peso maggiore rispetto all'articolazione tra quest'ultimo e la fibula.
Canaria
Il canaria è un formaggio di latte bovino pastorizzato, molto grasso, tipico della regione svizzera del Canton Ticino. Il suo sapore è deciso, dolce e cremoso. Prodotto in luoghi di montagna, è provvisto di crosta, ed è costituito da pasta di media durezza. La stagionatura media è di parecchi mesi.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
FIFA 16
FIFA 16 è un videogioco di calcio. È stato pubblicato da Electronic Arts il 22 settembre 2015 in Nord America, il 24 settembre in Europa e il 25 settembre nel Regno Unito, mentre chi possiede l'abbonamento per EA Access su Xbox One ha avuto a disposizione un'anteprima e ha potuto giocare in digitale già dal 17 settembre. Il gioco è disponibile per PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One (con Kinect) e PC.

È il 23º titolo della serie. Il gioco è stato presentato all'E3 2015.

Stadion im Borussia-Park
Lo Stadion im Borussia-Park, spesso abbreviato in Borussia-Park o Borussia Park, è uno stadio di calcio di Mönchengladbach, in Germania, che ospita le partite casalinghe del Borussia Mönchengladbach.

Eretto per sostituire lo storico ma piccolo Bökelbergstadion, fu inaugurato nel 2004, due anni dopo l'inizio dei lavori di costruzione, e con una spesa di 86,9 milioni di euro. È situato all'interno del Nordpark di Mönchengladbach, nel mezzo di un'area di 209.072 metri quadrati totalmente dedicata allo sport che comprende, oltre a numerosi campi di allenamento, anche il Warsteiner HockeyPark, uno degli stadi di hockey su prato più all'avanguardia al mondo.

Per gli incontri di Bundesliga la capacità è di 54.014, mentre per le partite internazionali lo stadio è omologato per 46.249 posti. Sono presenti anche 45 palchi per un totale di 684 posti e 1.758 poltrone VIP.
Cappella di Maia
La cappella funeraria di Maia (o Maya), in sigla TT338 (Theban Tomb 338), è una delle Tombe dei Nobili ubicate a Deir el-Medina, nell'area della cosiddetta Necropoli tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto.

Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

La cappella, dopo essere stata smontata e ricostruita, è conservata presso il Museo Egizio di Torino.

Veduta esterna della tomba all'epoca della sua scoperta da parte di Schiaparelli a Deir el-Medina, 1905-1906

Interno della cappella di Maia, vista verso la parete d'ingresso

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Modena (Pennsylvania)
Modena è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Chester, nello Stato della Pennsylvania. Situata sulle rive del ramo occidentale del fiume Brandywine, Modena si trova proprio a sud della città di Coatesville. Già nota con il nome di Paperville e Modeville, dal nome della famiglia Mode, nei secoli il nome si è trasformato in Modena.

Contea di Chester (Pennsylvania)
La contea di Chester (in inglese Chester County; in tedesco della Pennsylvania Tscheschter Kaundi) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 498 886 abitanti. Il capoluogo di contea è West Chester.
Recettore dell'angiotensina
Il recettore dell'angiotensina è una classe di recettori accoppiato a proteine G che possiede l'angiotensina II come ligando. Sono responsabili del sistema di trasduzione del segnale della vasocostrizione mediato dal sistema renina-angiotensina-aldosterone.

Sono stati identificati quattro diverse classi di recettori dell'angiotensina. Il tipo 1 e il tipo 2 sono i più studiati, mentre il tipo 3 e il tipo 4 sono stati identificati più recentemente e non sono ancora ben caratterizzati.

Vasocostrizione
Si dice vasocostrizione la diminuzione diametro del vaso sanguigno; il processo opposto, la vasodilatazione, è l'aumento di capienza dei vasi sanguigni. Sostanze che inducono vasocostrizione sono dette vasopressori.

La vasocostrizione avviene anche nei vasi sanguigni superficiali degli animali a sangue caldo quando la temperatura ambientale è rigida; ciò devia il flusso del sangue verso gli organi interni dell'animale, evitando l'eccessiva dispersione di calore e salvaguardando l'irrorazione degli organi vitali.
Età del bronzo in Europa
L'Età del bronzo in Europa si colloca all'interno del periodo storico del neolitico, ha avuto inizio nel tardo III millennio a.C., per abbracciare tutto il II millennio a.C. e concludersi attorno al 600 a.C.

Stagno (elemento chimico)
Lo stagno è un elemento chimico nella tavola periodica che ha numero atomico 50 e simbolo Sn, derivante da stannum, il nome latino dell'elemento. È il quarto elemento del gruppo 14 del sistema periodico, collocato tra germanio e piombo. Questo metallo di post-transizione argenteo e malleabile, che non si ossida facilmente all'aria e resiste alla corrosione, si usa in molte leghe e per ricoprire altri metalli più vulnerabili alla corrosione. Lo stagno si ottiene soprattutto dalla cassiterite, un minerale in cui è presente come biossido (SnO2), e dalla stannite.
Willem van Bemmel
Willem Gerritszoon van Bemmel, o von Bemmel (Utrecht, 10 giugno 1630 – Norimberga (Wöhrd), 20 dicembre 1708), è stato un pittore, incisore e disegnatore olandese del secolo d'oro, specializzato in pittura di paesaggi, che visse e lavorò principalmente in Germania.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Porta di tutte le Nazioni
La Porta di tutte le Nazioni o Porta di Serse si trova tra le rovine dell'antica città di Persepoli, in Iran.

La costruzione della Scalinata delle nazioni e della Porta di tutte le Nazioni venne ordinata dal re Achemenide Serse I (486 a.C. - 465 a.C.), successore del fondatore di Persepoli, Dario il Grande, per monumentalizzare l’entrata della città.
È l'unica delle tre porte di Persepoli rimasta.

Dinastia achemenide
La dinastia achemenide (in persiano antico 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹, Haxāmanišya; in persiano هخامنشی‎, Haxâmaneši; in greco antico: Ἀχαιμενίδαι?, Achaimenidai; in latino Achaemenides) è stata una casa reale di origine persiana, dominante nell'area iranica e in seguito creatrice di un vasto impero multietnico estendentesi su territori di Asia, Europa e Africa, dalla metà del VI secolo a.C. all'invasione macedone di Alessandro Magno nel 331 a.C., con l'assassinio di Dario III nel 330 a.C. L'usurpatore di Dario III, Besso, era un achemenide; prese il nome di Artaserse V.
Massif de la Selle
Il Massif de la Selle è un massiccio montuoso situato nella parte meridionale di Haiti. Culmina a 2680 m di altitudine con la vetta del Pic la Selle e si estende entro i confini della Repubblica Dominicana sotto la denominazione di Sierra de Baoruco nella provincia dominicana di Baoruco.

La catena è costituita a nord da un altopiano calcareo profondamente intagliato verso sud da calanchi e gole scavate dai fiumi.

Malgrado la deforestazione, questo massiccio è ancora ricoperto da foreste. Il parco nazionale La Visite fu creato per proteggere la biodiversità di flora e di fauna minacciata di questo ambiente montuoso. Tra le essenze originarie spicca il pino di Hispaniola.

Hispaniola
Hispaniola (nome latino, pronuncia /ispaˈniola/; in spagnolo: La Española; in haitiano creolo: Ispayola; in taíno: Ayiti) è una delle maggiori isole delle Antille, sul cui territorio si trovano gli Stati sovrani di Haiti ad ovest (che occupa circa il 36% della superficie totale) e la Repubblica Dominicana ad est (che occupa circa il 64% della superficie). L'isola si trova a est di Cuba e a ovest di Porto Rico.

Hispaniola è stata la prima colonia europea nel Nuovo Mondo, fondata da Cristoforo Colombo nei suoi viaggi del 1492 e 1493. È la seconda isola delle Antille per superficie dopo Cuba (22ª al mondo), ma risulta essere la più popolosa delle Americhe e la decima al mondo.
Scherma ai Giochi della XXXII Olimpiade - Spada a squadre femminile
Il torneo di spada a squadre femminile dei giochi olimpici di Tokyo 2020 si è svolto il 27 luglio 2021 presso la Makuhari Messe.

Il torneo è stato vinto dalla compagine estone composta delle atlete Julia Beljajeva, Erika Kirpu, Katrina Lehis e Irina Embrich.

Makuhari Messe
Il Makuhari Messe International Convention Complex (幕張メッセコンベンションセンター国際展示場?, Makuhari Messe Konbenshonsentā Kokusai tenji-ba) è un centro congressi situato nell'area commerciale di Makuhari, nel quartiere Mihama-ku a Chiba, in Giappone. È il secondo centro congressi per grandezza del Paese nipponico, dietro al Tokyo Big Sight, e ogni anno ospita decine di eventi quali il Tokyo Game Show, il Tokyo Auto Salon, il Jump Festa, il Wonder Festival e il Tokyo Motor Show, oltre a numerosi concerti.

Inizialmente conosciuto con il nome di Nippon Convention Center, venne ideato dall'architetto giapponese Fumihiko Maki e inaugurato nel 1989. È costituito principalmente da undici sale per eventi, una sala conferenze e una sala concerti. La parola messe deriva dal tedesco e significa "fiera".
Waikato (regione)
Waikato è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda. È vasto 25.598 km² e la sua popolazione è di circa 496.700 abitanti; il capoluogo della regione è Hamilton. È situato nell'Isola del Nord e confina a nord con la regione di Auckland e l'Oceano Pacifico, a est con la regione della Baia dell'Abbondanza, a sud con la Baia di Hawke, Wanganui-Manawatu e Taranaki e infine ad ovest con il Mar di Tasman. La regione prende il nome dall'omonimo fiume che scorre al suo interno formando anche alcuni laghi.

Regioni della Nuova Zelanda
La regione è la prima suddivisione amministrativa del governo della Nuova Zelanda. Le regioni sono 16, delle quali 12 sono governate da un consiglio regionale eletto dal popolo, mentre 4 sono governate dalle autorità territoriali (il secondo livello di suddivisione amministrativa), che pertanto svolgono le funzioni di consiglio regionale e sono conosciute col nome di autorità unitarie.

Le Isole Chatham sono considerate da molti come un'autorità unitaria, ma ufficialmente fanno parte della regione di Canterbury. Alcuni confini regionali seguono i confini delle autorità territoriali, ma vi sono svariate eccezioni: per esempio, il confine meridionale della regione di Auckland attraversa il Distretto di Franklin.
Eugenio Gualdi
Eugenio Gualdi (Torino, 25 aprile 1884 – Roma, 1º aprile 1973) è stato un imprenditore e dirigente sportivo italiano.
È stato il decimo presidente della Società Sportiva Lazio, Presidente Generale della Polisportiva biancoceleste e direttore generale prima, e presidente poi, della Società Generale Immobiliare.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Volo Aeroflot 3352
Il volo Aeroflot 3352 era un volo passeggeri nazionale di linea da Krasnodar a Novosibirsk, con scalo intermedio a Omsk, in Unione Sovietica. L'11 ottobre 1984, un Tupolev Tu-154 in rotta sulla tratta collise in fase di atterraggio a Omsk contro alcuni veicoli di manutenzione sulla pista, provocando la morte di 174 persone a bordo e 4 a terra. Una catena di errori nelle operazioni aeroportuali contribuì all'incidente, ma la causa principale fu attribuita essere un addetto al controllo del traffico aereo addormentato in servizio. Al 2024, questo rimane il peggior incidente aereo su suolo russo. Rimase anche l'incidente aereo con più vittime coinvolgente un Tupolev Tu-154 fino allo schianto del volo Aeroflot 7425 9 mesi dopo.

Controllo del traffico aereo
Il controllo del traffico aereo (ATC - Air Traffic Control) è quell'insieme di regole ed organismi che contribuiscono a mantenere sicuro, spedito e ordinato il flusso di traffico degli aeromobili al suolo e nei cieli di tutto il mondo attraverso l'applicazione di opportune procedure e l'utilizzo di sistemi di comunicazione e, quando disponibili, di sistemi radar di sorveglianza.
Bernt Notke
Bernt Notke (Lassan in Pomerania, 1435 circa – Lubecca, prima del 12 maggio 1509) è stato un pittore e scultore tedesco molto famoso nel Nordeuropa, forse il più noto nell'Est durante il medio evo.
Notke risiedette a Lubecca come artista presso Hermen Rode nel periodo di massima importanza della Lega anseatica. Visse pure in svariate città del Nord Europa. Uno dei suoi allievi più importanti è stato Henning von der Heyde.

Quasi sicuramente la sua preparazione come pittore di cartoni per gli affreschi fu almeno parzialmente influenzata dalle tappezzerie di Pasquier Grenier di Tournai.

Tournai
Tournai /tuʁˈnɛ/ (Tornai in piccardo, Tornè in vallone, Doornik in olandese, Dornick in tedesco, Tornacum in latino) è un comune francofono del Belgio situato 85 chilometri a sud di Bruxelles, nel bacino della Schelda, a 9 km dal confine francese. È una città belga francofona.

Insieme a Tongeren, è la città più antica in Belgio e ha avuto un ruolo di grande importanza nella storia culturale della nazione. Patrono di Tournai è san Piatone, festeggiato il 1º ottobre.