hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
God's Favorite
God's Favorite è il terzo album solista del rapper statunitense N.O.R.E., pubblicato il 25 giugno del 2002. È il primo sotto il nuovo pseudonimo N.O.R.E. (Niggaz On [the] Run Eatin') e il primo con la nuova etichetta, la Def Jam. Il disco è distribuito nei mercati di USA, Canada e Regno Unito (in UK con Thugged Out Entertainment).

Partecipano al disco, tra gli altri, Nas, Kelis, Ice-T, Nelly, Pharrell Williams, Ja Rule, Capone, Cam'ron, Fat Joe, Busta Rhymes e Jadakiss. Alle produzioni, The Neptunes, Swizz Beatz, L.E.S. e Irv Gotti.

L'unico singolo estratto, Nothin', diviene il primo e l'unico di N.O.R.E. a entrare nella top ten della Hot 100. Il disco vende 120 000 copie fisiche nella sua prima settimana di vendite, raggiungendo la terza posizione nella Billboard 200.

Def Jam Recordings
La Def Jam Recordings è un'etichetta discografica statunitense che produce prevalentemente dischi di genere hip hop fondata nel 1983. Dal 1999 al 2014, anno in cui il gruppo è stato chiuso, ha fatto parte della Island Def Jam Music Group, appartenente alla Universal Music Group. Da allora la Def Jam è diventata dipendente in maniera diretta dalla Universal.
GP3 Series 2015
La stagione 2015 della GP3 Series è la sesta della categoria, nata a supporto della GP2 Series. È iniziata il 9 maggio e si è conclusa il 29 novembre, dopo 18 gare, come la stagione precedente. La serie è stata vinta dal pilota francese Esteban Ocon, mentre la classifica riservata alle scuderia è stata vinta dall'ART Grand Prix.

Arden International
Arden International è un team britannico che partecipa al Campionato di Formula 2, fondato da Christian Horner.

Fondato nel 1997, ha preso parte negli anni a numerose categorie dell'automobilismo, come la International Formula 3000, la GP3 Series, la Formula V8 3.5 e la A1 Grand Prix. Ha fatto correre diversi giovani piloti appartenenti al programma Red Bull, lanciando tra gli altri, Sébastien Buemi, Daniil Kvjat e Carlos Sainz Jr..
Sigurður Ragnar Eyjólfsson
Sigurður Ragnar Eyjólfsson (Reykjavík, 1º dicembre 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore islandese, di ruolo attaccante, tecnico del Keflavík.

In carriera ha giocato, oltre che nel campionato nazionale, in quello belga e inglese, terminando la carriera come calciatore nel 2005 e annoverando nel proprio personale palmarès due titoli di Campione d'Islanda con il KR, conquistati al termine delle stagioni di Úrvalsdeild 2002 e 2003.

Ottenuta la Licenza UEFA Pro, dal 2006 al 2013 fu responsabile tecnico della nazionale di calcio femminile dell'Islanda, per passare poi ad allenare squadre di club. Nel biennio 2017-2018 è stato responsabile tecnico della nazionale di calcio femminile della Cina.

Campionato islandese di calcio
Il campionato islandese di calcio (Íslenska karlaknattspyrnudeildakerfið) ha come massima divisione la Úrvalsdeild, denominata per ragioni di sponsor Pepsideild karla dal 27 aprile 2009.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano due volte, per un totale di ventidue partite. Le ultime due squadre retrocedono direttamente in 1. deild karla, il secondo livello nazionale, che è formata da dodici squadre.

La squadra più titolata del massimo campionato è il KR Reykjavík.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Nakajima A2N
Il Nakajima A2N, indicato anche Caccia imbarcato per la Marina Tipo 90 (九〇式艦上戦闘機?) in base alle convenzioni di designazione allora vigenti, fu un aereo da caccia imbarcato monomotore biplano da caccia sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nakajima Hikōki KK nei tardi anni venti.

Impiegato dai reparti da caccia della Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, la componente aerea della Marina imperiale giapponese, come dotazione delle prime portaerei della flotta, rimase in servizio per buona parte degli anni trenta.

Kabushiki-gaisha
Una kabushiki-gaisha (株式会社?; pronuncia: [kabu͍ɕi̥ki ɡaiɕa]) o kabushiki-kaisha, comunemente abbreviata K.K., è un tipo di società (会社?, kaisha) definita dal diritto societario giapponese. Il termine è spesso tradotto come "società per azioni".
Pinđur
Il Pinđur, noto anche come pindjur o pinjur (in serbo-croato pinđur / пинђур, in bulgaro пинджур?, in macedone пинџур?, in albanese pinxhur) è una salsa molto comune nei Paesi dei Balcani, in particolare Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Bulgaria, Serbia e soprattutto Macedonia del Nord.

Per la sua preparazione sono necessari peperoni rossi, pomodori, melanzana, aglio, olio vegetale e sale. Si tratta di un processo piuttosto complessa che prevede la cottura degli ingredienti per diverse ore nonché la tostatura e sbucciatura dei peperoni.

Risulta molto simile all'ajvar, differendo da quest'ultimo per la presenza di pomodori ed aglio, che ne conferiscono un sapore più morbido.

Capsicum
Capsicum L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Solanacee, originario delle Americhe, ma attualmente coltivato in tutto il mondo. Oltre al noto peperone, il genere comprende varie specie di peperoncini piccanti, ornamentali e dolci.
Sulla pietra
Sulla pietra (Sur la dalle) è un romanzo poliziesco del 2023 della scrittrice francese Fred Vargas, il decimo con protagonista il personaggio del commissario Jean-Baptiste Adamsberg e la squadra del commissariato del XIII arrondissement di Parigi.

Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta in Francia nel 2023 dall'editore Groupe Flammarion tradotto e pubblicato in Italia nel 2024, da Giulio Einaudi Editore.

Groupe Flammarion
Il gruppo Flammarion è uno dei dieci maggiori gruppi editoriali francesi. Comprende diverse case editrici tra cui quella che ha dato il nome al gruppo, fondato nel 1875.
Il gruppo è attivo in Francia, Belgio, Svizzera e Canada.
Fin dal 1875, Flammarion ha sempre aspirato all'obiettivo del suo fondatore, Ernest Flammarion: «Proposer le meilleur contenu au plus grand nombre» («offrire il migliore contenuto al maggior numero [di persone]»).
Attraverso i suoi marchi, il gruppo Flammarion copre i generi della letteratura, dell'arte, del tempo libero, della scienza e delle discipline umanistiche. Pubblica libri tascabili per la scuola, fumetti, libri per giovani e libri di umorismo. Ha anche una propria rete di promozione e distribuzione. Dal 2012 fa parte del Groupe Madrigall.
Antichi doveri
Gli Antichi doveri (in inglese Old Charges) sono una serie di manoscritti medievali che sono posti alla base della tradizione e delle regole della massoneria moderna. Di essi fanno parte tra gli altri il Manoscritto regio (anche noto come Manoscritto Halliwell o Poema regius) e il Manoscritto Cooke.

Il Manoscritto regius, datato intorno al 1390, è quello che attualmente è ritenuto il più antico; di qualche decennio successivo il Manoscritto Cooke dei primi decenni del XV secolo; a questi più antichi ne seguono altri di rilevante importanza. Tra di essi figura il Manoscritto Grande loggia nº 1, del 1583 (Grand Lodge n° 1 Manuscript). Precedono la creazione della Prima gran loggia d'Inghilterra del 1717: il Manoscritto Edinburgh del 1696, il Manoscritto Chetwode Crawley del 1700, il Manoscritto Watson del 1687, il Manoscritto Sloane del 1700, il Manoscritto Dumfries nº4 del 1710, il Trinity College del 1711, ed altri.

Prima gran loggia d'Inghilterra
La prima gran loggia d'Inghilterra (informalmente Premier Grand Lodge o anche Grand Lodge of London, conosciuta come Gran Loggia dei Moderni)  è una loggia massonica inglese fondata il 24 giugno 1717 a Londra, riunendo tre logge londinesi ed una di Westminster.
What's Michael?
What's Michael? (ホワッツ マイケル？?, Howattsu Maikeru?) è un manga di Makoto Kobayashi pubblicato da Kōdansha. La serie fu originariamente serializzata su Weekly Morning tra il 1984 e il 1989 e raccolta in otto tankōbon; tra il 2001 e il 2003 nuovi capitoli comparvero sulla rivista Evening e furono poi raccolti nel nono e ultimo volumetto della serie.

In Italia il manga fu acquistato da Star Comics e serializzato parzialmente sulla rivista Kappa Magazine; fu edito un solo volumetto con una selezione di storie. Lo stesso editore ha poi pubblicato l'intera serie nel 2021 in un'edizione a 6 volumetti. What's Michael è inoltre pubblicato in Inghilterra, Francia, Germania e Polonia.

Il manga è stato adattato in due OAV nel 1985 e nel 1988, ed in una serie televisiva anime nel 1988 trasmessa in Italia con il titolo Ciao, io sono Michael.

Nel 1986, "What's Michael?" ha ricevuto il riconoscimento Premio Kodansha per i manga.

Premio Kōdansha per i manga
Il Premio Kōdansha per i manga (講談社漫画賞?, Kōdansha Manga Shō) è un premio annuale sponsorizzato dalla Kōdansha per le serie manga di proprietà di Kōdansha o di altre aziende pubblicate durante l'anno. Nonostante il premio sia gestito da una casa editrice, vengono premiati anche titoli di proprietà di altri editori.

Attualmente ci sono quattro categorie premiabili: kodomo, shōnen, shōjo, e generale. Il premio venne istituito nel 1977, inizialmente per le categorie shōnen e shōjo. Il primo premio per la categoria generale venne istituito nel 1982, e per la categoria bambini nel 2003.
New Orleans Hornets 2011-2012
La stagione 2011-12 dei New Orleans Hornets fu la 10ª nella NBA per la franchigia.

I New Orleans Hornets arrivarono quinti nella Southwest Division della Western Conference con un record di 21-45, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 2011-2012
La stagione della National Basketball Association 2011-2012 è stata la 66ª edizione del campionato NBA. Il titolo è stato vinto dai Miami Heat, al secondo successo della propria storia.

L'inizio della stagione, previsto per il mese di ottobre 2011, è slittato al 25 dicembre in seguito al lockout imposto dai 30 proprietari delle rispettive franchigie della NBA, a partire dal 1º luglio 2011.
Schipper
Don Pepijn Schipper, noto come Don Diablo – disc jockey, produttore discografico e cantante olandese

Frits Schipper – calciatore olandese

Hendrikje van Andel-Schipper – supercentenaria olandese

Jessicah Schipper – nuotatrice australiana

Sebastian Schipper – regista, attore e sceneggiatore tedesco

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Brian Berdan
Brian Berdan (...) è un montatore statunitense.

Egli è ben conosciuto per il lavoro svolto a fianco di Hank Corwin nel montaggio di Assassini nati di Oliver Stone. Ha frequentemente collaborato con Oliver Stone e David Lynch.

Mark Neveldine
Mark Neveldine (New York City, 11 maggio 1973) è un regista e sceneggiatore statunitense.

Conosciuto per aver diretto pellicole cinematografiche insieme al suo socio Brian Taylor, tra i successi del duo emergono i film Crank e Crank: High Voltage.
Voor een verloren soldaat
Voor een verloren soldaat (in inglese For a Lost Soldier) è un film del 1992 diretto da Roeland Kerbosch.

Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo autobiografico di Rudi van Dantzig. Racconta la storia di un ragazzino di 12 anni che, inviato lontano dai genitori in Frisia, si innamora di un soldato canadese verso la fine della seconda guerra mondiale.

È stato incluso ne L'elenco completo dei 25 film che ci hanno cambiato la vita della venticinquesima edizione del Torino GLBT Film Festival del 2010.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Mišši Juchma
Mišši Juсhma, in russo Мишши Юхма?, nom de plume di Michail Nikolaevič Il’in (in russo Михаил Николаевич Ильин?; Suguty, 10 aprile 1936), è un romanziere, drammaturgo e storico russo, di lingua ciuvascia.
Scrive principalmente in ciuvascio e russo. Membro di varie accademie scientifiche russe, è il più importante scrittore, storico, poeta, drammaturgo della Ciuvascia, nonché autore di oltre 200 libri e saggi.

Suguty
Suguty (in russo: Сугуты; in ciuvascio: Сăкăт, Săkăt) è una località rurale (un selo) del distretto di Batyrevo della Repubblica autonoma della Ciuvascia, in Russia.

La maggioranza della popolazione di villaggio di 2.000 persone è ciuvascia. Le strutture del villaggio includono un centro di cultura, un teatro, una biblioteca, una cattedrale, un istituto superiore, una clinica medica e svariati negozi.

Il fiume Šihirdanka scorre vicino a Suguty.

Il villaggio fu menzionato già nel 1556.
ISO 2
L'ISO 2 è una norma tecnica ISO per la designazione della direzione di torsione per filati, nastri cardati, torciture, stoppini, cordature e prodotti correlati. Lo standard utilizza le lettere maiuscole S e Z per indicare la direzione della torsione. La convenzione di usare queste due lettere maiuscole in ambito industriale risale al 1957.

S
S o s (in italiano esse, pron. "èsse") è la diciassettesima lettera dell'alfabeto italiano e la diciannovesima in quello latino. In italiano viene utilizzata per indicare sia la S sorda di sasso (fricativa alveolare sorda), che la S sonora di sbaglio (fricativa alveolare sonora).

[s] è anche il simbolo usato nell'alfabeto fonetico internazionale per indicare esclusivamente la consonante fricativa alveolare sorda, mentre la fricativa alveolare sonora viene rappresentata con il simbolo [z].
Paracho
Paracho è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località di Paracho de Verduzco.

La municipalità conta 34.721 abitanti (2010) e ha un'estensione di 244,15 km².

Il nome della località significa offerta.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Terremoto della Capitanata del 1627
Il terremoto della Capitanata del 1627 è stato un evento sismico che colpì le propaggini nord-occidentali del Gargano e del Tavoliere delle Puglie con epicentro localizzato presso San Severo, ex-capoluogo (in alternanza con Lucera) dell'allora provincia di Capitanata, nell'ambito del regno di Napoli.

La scossa principale (di magnitudo Richter 6.7) avvenne nel cuore dell'estate, un'ora prima di mezzogiorno di venerdì 30 luglio. Immediatamente dopo il sisma i superstiti in preda al terrore abbandonarono i centri abitati in rovina per insediarsi nelle aree rurali ove svernarono in capanne o tende di fortuna, mentre scosse più o meno forti si susseguirono per quasi un anno impedendo temporaneamente la fase della ricostruzione.

Fra tutti i terremoti conosciuti aventi epicentro in Puglia è stato di gran lunga il più violento sia per magnitudo Richter sia per numero di vittime.

Scala Richter
La scala Richter, chiamata anche scala di magnitudo locale, permette la classificazione dei terremoti sulla base dell'ampiezza delle onde sismiche registrate da un sismografo. Esprime la magnitudo di un terremoto, ovvero una stima dell'energia sprigionata nel punto della frattura della crosta terrestre, cioè all'ipocentro, secondo i criteri indicati dal geofisico statunitense Charles Richter.
Chiesa e convento di Santa Maria degli Angeli
La chiesa di Santa Maria degli Angeli, con annesso convento, è un luogo di culto cattolico dalle forme tardo gotiche situato in via Provesi 39 a Busseto, in provincia di Parma e diocesi di Fidenza, nei pressi della rinascimentale Villa Pallavicino; è sussidiaria della parrocchiale di San Bartolomeo Apostolo e fa parte del vicariato della Bassa Parmense.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
Lasioptera berlesiana
La cecidomia delle olive o moscerino dell'olivo (Lasioptera berlesiana Paoli, 1907, più conosciuta con il sinonimo Prolasioptera berlesiana) è un piccolo insetto della famiglia dei Cecidomyiidae (Diptera Nematocera) predatore oofago a spese di diversi fitofagi ma che secondariamente può rivelarsi dannoso all'olivo per il particolare regime dietetico.

Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.
Sym (fiume)
Il Sym (in russo Сым?; nell'alto corso Pravyj Sym, Правый Сым) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra dello Enisej. Scorre nell'Enisejskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

Nasce da una zona paludosa nella parte orientale del Bassopiano della Siberia Occidentale, scorrendo, nell'alto corso verso sud-ovest poi con direzione mediamente sudorientale in un territorio prevalentemente piatto; sfocia nello Enisej a 1 765 km dalla foce, qualche chilometro a valle di Jarcevo. Ha una lunghezza di 694 km e il suo bacino è di 31 600 km². La portata d'acqua media annua a 215 km dalla foce è di 189,19 m³/s.

Il Sym è navigabile a monte della foce per 265 km; va comunque soggetto a lunghi periodi di congelamento superficiale delle acque (inizio novembre - maggio). A causa del clima piuttosto rigido e alla topografia assolutamente piatta che crea enormi ristagni di acqua nella stagione calda, l'intero bacino del fiume è pochissimo popolato.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
US Open 2011 - Doppio maschile
Bob e Mike Bryan erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti al primo turno da Ivo Karlović e Frank Moser.

Jürgen Melzer e Philipp Petzschner hanno sconfitto in finale Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski per 6–2, 6–2.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Clive Woodward
Sir Clive Ronald Woodward (Ely, 6 gennaio 1956) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15, dirigente sportivo e commentatore sportivo britannico, già commissario tecnico della Nazionale inglese vincitrice della Coppa del Mondo di rugby 2003 e successivamente delegato del comitato olimpico britannico presso il CIO dopo esserne stato responsabile per gli sport d'élite fino alle Olimpiadi del 2012.
Da giocatore vanta altresì 21 presenze per l'Inghilterra e 2 test match per i British Lions.

Ely
Ely (pronunciata [ˈiːli]) è una città dell'Inghilterra, situata nel distretto dell'East Cambridgeshire nella contea del Cambridgeshire, Est dell'Inghilterra. Dista 64 miglia (103 km) da Charing Cross, Londra.

Nel 2001 aveva una popolazione di 15 102 abitanti.

È sede della celebre Cattedrale dedicata alla Santa e Indivisibile Trinità e a Sant'Eteldreda.

Durante il Medioevo vi si teneva una fiera detta di "St. Audrey", in memoria di santa Eteldreda di Ely, dove venivano venduti nastri e cravatte di scarso valore. Il nome della fiera, da cui derivò il termine tawdry che significa "pacchiano", "economico", determinò una diminuzione dell'uso del nome proprio di persona Audrey.
Virginia Slims of Florida
Il Virginia Slims of Florida è stato un torneo femminile di tennis giocato dal 1984 al 1995. Si è disputato nel Frenchman's Creek Beach & Country Club di Palm Beach Gardens negli USA nel 1984, al Crandon Park di Key Biscayne negli USA dal 1985 al 1986, al Boca Raton Resort & Club di Boca Raton negli USA dal 1987 al 1992 e al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach negli USA dal 1993 al 1995. La superficie usata è stata la terra rossa nel 1984 e il cemento dal 1985 al 1995.

Palm Beach Gardens
Palm Beach Gardens è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella parte settentrionale della Contea di Palm Beach dello stato della Florida.
Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 48.452 abitanti su una superficie di 143,3 km².
Biblioteche di Milano
La tradizione bibliotecaria di Milano si rispecchia nelle sue tre storiche biblioteche, la veneranda Ambrosiana, la nazionale braidense e la Biblioteca Trivulziana, che conserva il Codice Trivulziano di Leonardo da Vinci. Nel corso dei secoli se ne sono aggiunte altre, come la Biblioteca comunale centrale di Milano, che è la principale sede del sistema bibliotecario comunale del capoluogo meneghino.

Codice Trivulziano 2162
Il Codice Trivulziano 2162 (indicato anche in modo impreciso come Codice Trivulziano) è una raccolta di disegni e scritti di Leonardo da Vinci, comprendente 51 carte databili tra il 1478 e il 1493, attualmente conservato dalla Biblioteca Trivulziana presso il Castello Sforzesco di Milano.
San Pancrazio fuori le mura (titolo cardinalizio)
San Pancrazio fuori le mura (in latino: Titulus Sancti Pancratii) è un titolo cardinalizio istituito da papa Leone X il 6 luglio 1517. Il 28 febbraio 1550 papa Giulio III lo unì a quello di San Clemente, creando il titolo dei Santi Clemente e Pancrazio, ma, il 4 dicembre 1551, li separò nuovamente. Il titolo insiste sulla basilica di San Pancrazio.

Dal 24 marzo 2006 il titolare è il cardinale Antonio Cañizares Llovera, arcivescovo emerito di Valencia.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".