hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poposauridae
I poposauridi (Poposauridae) erano grandi rettili arcosauri carnivori, ora estinti. Vissero nel Triassico medio e superiore (circa 225 – 215 milioni di anni fa); i loro resti sono stati ritrovati principalmente in Nordamerica ed Europa.

Triassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico medio è compreso tra circa 245,9 e 228,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico inferiore e seguito dal Triassico superiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Muschelkalk (in tedesco: calcare delle conchiglie). La denominazione, comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Ponte romano di Salamanca
Il Puente Mayor del Tormes, meglio noto come ponte romano di Salamanca è un ponte sul fiume Tormes . della città spagnola di Salamanca, in Castiglia e León (Spagna centrale), eretto in epoca romana, intorno al I-II secolo d.C. e parzialmente rifatto tra il XVI e il XVII secolo. Era parte della Via dell'Argento, la strada che univa Mérida ad Astorga.

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.
Stazione marittima di Genova
La stazione marittima di Genova è il principale punto di imbarco per il traffico crocieristico del porto di Genova. È situato a ponte dei Mille, poco distante dall'area del porto antico, dalla Darsena, dal complesso universitario della ex facoltà di economia e commercio (oggi dipartimento di economia) e dal Galata − Museo del mare.

Già area di scarico e traffico merci dell'antica repubblica marinara genovese, luogo di partenza dei tanti emigranti verso le Americhe e dei passeggeri dei grandi transatlantici del XX secolo, è oggi la sede operativa dell'odierno terminal crociere del porto di Genova. Restaurata interamente nel 2001, la stazione marittima di Genova è stata protagonista d'incontri ufficiali durante il G8 di Genova.

Porto antico di Genova
Il porto antico (o porto vecchio) è una parte del porto di Genova attualmente adibita a quartiere abitativo, centro turistico, culturale e di servizi divisa in due aree date in concessione dal demanio alle società Porto Antico di Genova S.p.A. e Marina Porto Antico S.p.A. ed un'area gestita direttamente dal comune di Genova.

Il suo riadattamento è stato portato a termine nei primi anni novanta sulla superficie di quello che un tempo era il cuore dell'attività portuale – regno dei camalli che facevano parte della Compagnia dei Caravana – e che era rimasto da molti decenni di fatto inutilizzato.

Oggi le sue calate, che si susseguono senza soluzione di continuità, pur assumendo nomi diversi, fanno dell'Area del Porto Antico, una vastissima area affacciata sul mare in cui hanno sede oltre all'acquario, numerosi punti di interesse artistico, museale, turistico, fieristico e di divertimento, su una superficie di oltre 230.000 metri quadrati.
Benedetto Di Virgilio
Benedetto Di Virgilio, detto Poeta bifolco (Villetta Barrea, 21 marzo 1600 – Roma, 24 febbraio 1667), è stato un poeta italiano, che, pur di umilissime origini (la sua era, infatti, una famiglia di pastori) e non potendo studiare se non da solo quando accudiva il gregge di pecore, dalla seconda metà del XVII secolo riuscirà comunque a segnalarsi alla Corte pontificia per la composizione di eruditi panegirici, cioè di componimenti oratori a carattere encomiastico e d'occasione, tanto da ricevere la più alta onorificenza vaticana, quella dell'Ordine Supremo del Cristo.

Panegirico
Il panegirico (in greco antico: πανηγυρικός? [sott. λόγος], da πανήγυρις (panégyris) ovvero adunanza di tutti) è un componimento oratorio di carattere encomiastico, pronunciato in pubblico, originariamente in assemblea, per esaltare i meriti di un personaggio, di una città o di un popolo.
Comunità montana Alta Valle Arroscia
La Comunità montana Alta Valle Arroscia era un comprensorio montano della Liguria, in provincia di Imperia, formato dai comuni di: Aquila d'Arroscia, Armo, Borghetto d'Arroscia, Cosio di Arroscia, Mendatica, Montegrosso Pian Latte, Pieve di Teco, Pornassio, Ranzo, Rezzo e Vessalico.

L'ente locale aveva sede a Pieve di Teco e l'ultimo presidente è stato Renzo Brunengo.

Comunità montana
Una comunità montana è un ente territoriale locale italiano istituito con legge 3 dicembre 1971, n. 1102 e ora disciplinato dall'art. 27 del d. lgs. 18 agosto 2000, n. 267 (testo unico sugli enti locali): si tratta di un ente pubblico ad appartenenza obbligatoria, costituito con provvedimento del presidente della giunta regionale tra comuni montani e pedemontani, anche appartenenti a province diverse, con lo scopo di valorizzare le zone montane, per l'esercizio di funzioni proprie, conferite, nonché l'esercizio associato di funzioni comunali.
Tecla Scarano
Tecla Scarano, nata Tecla Moretti (Napoli, 20 agosto 1894 – Napoli, 22 dicembre 1978), è stata un'attrice italiana.

Caratterista di ruoli talvolta secondari, ma sempre di notevole intensità, è stata una delle attrici napoletane più note, attiva dapprima a teatro, poi nel cinema e nella televisione.

I nostri mariti
I nostri mariti è un film del 1966, diviso in tre episodi indipendenti: il primo, Il marito di Roberta, diretto da Luigi Filippo D'Amico; il secondo, Il marito di Olga, diretto da Luigi Zampa; il terzo, Il marito di Attilia ovvero nei secoli fedeli, diretto da Dino Risi.
Pyithu Hluttaw
La Pyithu Hluttaw (in birmano ပြည်သူ့လွှတ်တော်, letteralmente Assemblea Popolare) è una camera costitutiva del Pyidaungsu Hluttaw, il parlamento della Birmania.

A seguito del Colpo di Stato in Birmania del 2021, è attualmente sciolta.

Colpo di Stato in Birmania del 2021
Il colpo di Stato in Birmania del 2021 o colpo di Stato in Myanmar del 2021 è stato un colpo di Stato militare messo in atto dalle forze armate birmane la mattina del 1º febbraio 2021 per rovesciare il governo di Aung San Suu Kyi, che è stata arrestata.
S Tennis Masters Challenger 1998
L'S Tennis Masters Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Graz in Austria dal 17 al 23 agosto 1998 su campi in terra.

Albert Portas
Albert Portas Soy (Barcellona, 15 novembre 1973) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Diventato professionista nel 1994, Portas è stato il classico tennista da terra battuta, che ama giocare da fondo campo. Sui campi rossi si è sempre difeso bene, tra l'altro senza mai raggiungere con continuità risultati di rilievo. Lo spagnolo ha però conquistato nel 2001 il prestigioso Amburgo Masters, partendo dalle qualificazioni (proprio come fece nel 1996 Roberto Carretero). In finale Portas si impose sul connazionale Juan Carlos Ferrero (4-6, 6-2, 0-6, 7–6(5), 7-5 il punteggio).

Quella vittoria (che fra l'altro gli permise di arrivare alla diciannovesima posizione del ranking) resta il suo unico torneo vinto, in seguito lo spagnolo non è più stato in grado di ripetersi.
Castello di Malmaison
Il castello di Malmaison è un maniero situato a Rueil-Malmaison, un comune dell'Île-de-France. Fu acquistato da Giuseppina Beauharnais il 21 aprile 1799, mentre Napoleone era impegnato nella Campagna d'Egitto; al suo rientro a Parigi, Napoleone incaricò dei lavori di restauro gli architetti Charles Percier e Pierre-François-Léonard Fontaine.

Maniero
Un maniero (in inglese manor house) o maniero fortificato è un edificio di campagna, che era storicamente il centro amministrativo di una manor (vedi corte), la più piccola unità territoriale organizzata del sistema feudale in Europa. La differenza principale tra il maniero ed il castello sta nelle dimensioni più ridotte del primo e nel fatto che in esso le fortificazioni sono meno importanti, proprio perché il castello svolge principalmente una funzione militare mentre il maniero una funzione di centro amministrativo.

Il termine maniero è talvolta però applicato anche alle country house nobiliari, in particolare come termine tecnico per case minori di origine tardo medievale, un tempo fortificate e che vennero ristrutturate nei secoli successivi secondo svariati stili, poiché ormai erano destinate più all'ostentazione del proprio status, che alla difesa.
Episodi di Un caso per due (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva tedesca Un caso per due, composta da 7 episodi, è andata in onda in Germania sul canale ZDF dal 28 gennaio 1983 al 18 novembre 1983.

In Italia la serie è andata in onda su Rai 2 dal 23 luglio 1986 al 29 luglio 1986.

Günter Strack
Günter Strack (Darmstadt, 4 giugno 1929 – Münchsteinach, 18 gennaio 1999) è stato un attore tedesco, dal 1981 al 1988 interpretò il ruolo dell'avvocato Dieter Renz nella prima serie del telefilm poliziesco Un caso per due.
La fuga di Drizzt
La fuga di Drizzt è un romanzo fantasy dello scrittore statunitense R. A. Salvatore. Pubblicato in lingua originale nel 1990, racconta le vicende di Drizzt Do'Urden, nobile elfo scuro (Drow) in fuga dalla sua città natale: Menzoberranzan.

Il libro è il secondo capitolo della trilogia degli elfi scuri, dal nome della razza protagonista delle vicende narrate.

Drizzt Do'Urden
Drizzt Daermon N'a'shezbaernon, meglio conosciuto come Drizzt Do'Urden, è un personaggio immaginario di razza drow, creato dallo scrittore Robert Anthony Salvatore, le cui avventure si svolgono nell'ambientazione di Dungeons & Dragons dei Forgotten Realms.

Oltre ad essere il protagonista dei romanzi fantasy pubblicati da Salvatore, Drizzt compare anche in videogiochi come Baldur's Gate e Baldur's Gate II; è uno dei pochi drow a vivere in superficie, poiché ha abbandonato la filosofia malvagia del suo popolo.
Papa Gregorio V
Gregorio V, nato Bruno di Carinzia (in tedesco: Bruno von Kärnten; Stainach, 972 circa – Roma, 18 febbraio 999), è stato il 138º papa della Chiesa cattolica dal 3 maggio 996 alla morte. Fu il primo pontefice di nazionalità germanica.

Worms
Worms (AFI: /ˈvɔrms/, in tedesco standard /vɔɐ̯ms/; in tedesco palatino Woʳms, in italiano storico Vormazia, derivato dal latino Vormatia), è una città extracircondariale di 83 850 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania, situata a 58 km S-SO da Francoforte sul Meno, sulla sponda occidentale del Reno; fa parte della regione metropolitana Reno-Neckar.
Chiesa di San Giovanni di Sinis
La chiesa di San Giovanni di Sinis presso Cabras, Oristano, è un edificio religioso cattolico che sorge nei pressi dell'attuale borgo di San Giovanni di Sinis, lungo la moderna strada che ricalca l'antico tracciato che, in epoca romana, collegava gli abitati di Tharros e di Cornus.

Sardegna e Corsica
La Sardegna e Corsica (in latino: Sardinia et Corsica) fu una provincia romana di età repubblicana e imperiale. La Sardegna entrò nella sfera d'influenza romana dal 238 a.C. La Corsica due anni più tardi ed entrambe vi rimasero fino all'invasione dei Vandali del 456.

Roma occupò la Sardegna nell'intervallo fra la prima e la seconda guerra punica. Già nei primi anni del grande conflitto, precisamente nel 259 a.C., il suo esercito aveva tentato la conquista dell'isola, giungendovi dalla Corsica, ma il console Lucio Cornelio Scipione, dopo essersi impadronito di Olbia, aveva dovuto ritirarsi.
Hendrik Top
L'Hendrik Top (957 m) è un monte del Suriname e si trova quasi al centro dello stato nelle Montagne di Guglielmina  che sono parte del Massiccio della Guiana tra i fiumi Coppename e Saramacca.
Il monte è chiamato così in onore di Guglielmo III d'Inghilterra, Statolder delle Province Unite d’Olanda.

Montagne di Guglielmina
Le Montagne di Guglielmina (in olandese Wilhelminagebergte) sono una catena montuosa del Suriname lunga 130 km e raggiunge la massima elevazione con il Juliana Top (1.280 m). Le montagne di Guglielmina fanno parte del Massiccio della Guiana.
Aeroporto di Changsha-Huanghua
L'Aeroporto di Changsha-Huanghua (IATA: CSX, ICAO: ZGHA) è un aeroporto cinese situato nella provincia di Hunan, Repubblica Popolare Cinese, a 24 km dal centro di Changsha.

L'aeroporto è uno dei più trafficati in Cina. È gestito dalla Hunan Airport Authority, che gestisce tutti i cinque aeroporti in provincia di Hunan.

Hunan
Lo Hunan (cinese: 湖南S, HúnánP) è una provincia della Cina, situata a metà del corso del fiume Yangtze e a sud del Lago Dongting (da cui il nome Hunan, che significa "a sud del lago"). Lo Hunan è talvolta chiamato 湘 (pinyin: Xiāng).

Hunan confina con la provincia dello Hubei a nord, Jiangxi ad est, Guangdong a sud, Guangxi a sud-ovest, Guizhou ad ovest, e Chongqing a nord-ovest. La capitale è Changsha.
Gertrude Bambrick
Gertrude Bambrick (24 agosto 1897 – Boynton Beach, 10 gennaio 1974) è stata un'attrice e coreografa statunitense dell'era del cinema muto. È apparsa in 60 film tra il 1912 e il 1916, diretta da Griffith, Dell Henderson e Edward Dillon. Ha collaborato anche come coreografa in due lungometraggi di David W. Griffith, Giuditta di Betulla del 1914 e Intolerance del 1916 (in quest'ultimo, il suo nome non appare nei titoli).

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Ben E. King
Ben E. King, pseudonimo di Benjamin Earl Nelson (Henderson, 28 settembre 1938 – Teaneck, 30 aprile 2015), è stato un cantautore statunitense, di musica pop e soul, conosciuto per il brano Stand by Me, successo internazionale del 1961.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Logo
Un logo (troncatura di logotipo; plurale "logo" o "loghi", dal greco λόγος – logos che significa "parola" e τύπος – typos che invece significa "lettera") è la figura, che solitamente rappresenta un prodotto, un servizio, un'azienda, un'organizzazione, un gruppo musicale o altro ancora; tipicamente è costituito da un simbolo o da un marchio o da una versione o rappresentazione grafica di un nome o di un acronimo che prevede l'uso di un lettering ben preciso.

Organizzazione
Un'organizzazione (dalla lingua greca antica: ὅργανον -organon- strumento) è un gruppo di persone formalmente unite per raggiungere uno o più obiettivi comuni che individualmente riuscirebbero difficilmente a raggiungere.
Gran Premio motociclistico d'Italia 2021
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2021 è stato la sesta prova su diciotto del motomondiale 2021, disputato il 30 maggio sull'autodromo del Mugello. Le vittorie nelle tre classi sono andate rispettivamente a Fabio Quartararo in MotoGP, Remy Gardner in Moto2 e Dennis Foggia in Moto3.

Il fine settimana è stato funestato dalla morte del pilota svizzero Jason Dupasquier, deceduto per le conseguenze di un trauma cranico a seguito di un incidente nelle fasi finali della qualifica della Moto3. Prima della morte di Dupasquier, l'ultimo incidente mortale nel motomondiale si era verificato durante le prove libere del Gran Premio di Catalogna 2016, in cui a perdere la vita fu il pilota spagnolo della Moto2, Luis Salom.

Gran Premio motociclistico di Catalogna 2016
Il Gran Premio motociclistico di Catalogna 2016 è stato la settima prova del motomondiale del 2016 e si è disputato il 5 giugno sul circuito di Catalogna.

Le vittorie sono andate a Jorge Navarro in Moto3, a Johann Zarco in Moto2 e a Valentino Rossi in MotoGP.

Durante le prove libere del venerdì, un grave incidente ha coinvolto il pilota di Moto2 Luis Salom che è deceduto a causa dei gravi traumi subiti nella caduta e nell'urto contro le protezioni. In conseguenza di questo fatto, è stato deciso di modificare il tracciato della corsa, portando anche le motociclette a gareggiare sulla configurazione del tracciato fino a quel momento riservato alla Formula 1 e accorciato a 4.655 metri dai 4.727 metri precedenti.
Spirit (rover)
Spirit (Mars Exploration Rover-A, MER-A, MER-2) è stato il primo dei due rover gemelli della NASA (l'altro è MER-B o MER-1 "Opportunity") giunti su Marte nel mese di gennaio 2004 nell'ambito della missione Mars Exploration Rover.
Le specifiche del rover prevedevano che esso avrebbe funzionato per almeno novanta giorni. Tali specifiche vennero ampiamente superate e Spirit continuò a marciare sul suolo marziano per tutto il 2006. In data 4 gennaio 2010 il rover Spirit festeggiò i 6 anni di lavoro sulla superficie marziana, dimostrando un'incredibile resistenza alle intemperie climatiche che si verificano sul pianeta.

Dal 22 marzo 2010 si interruppero i contatti con il rover. Il team della NASA continuò a cercare di ristabilire le comunicazioni, fino al 25 maggio 2011, data in cui la missione venne dichiarata ufficialmente conclusa.

Il rover ha percorso durante la sua missione un totale di 7730,50 m.

Affioramento roccioso
In geologia, con particolare riguardo al rilevamento geologico, per affioramento roccioso, o più brevemente affioramento, si intende una zona, generalmente su scala metrica o decametrica, nella quale è assente la copertura di alterazione dovuta agli agenti esogeni o vegetazionale e dove quindi il substrato roccioso affiora rendendosi direttamente accessibile all'analisi geologica.
Swedish Open 2010
Lo Swedish Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010 e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. Sia il torneo maschile che femminile a Båstad in Svezia. Il torneo femminile si è giocato dal 5 all'11 luglio, quello maschile dal 12 al 18 luglio 2010. È stata la 63ª edizione del torneo maschile. la 2ª del torneo femminile.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Anguria di Siracusa
L'anguria di Siracusa o zuccherino è una pianta (Citrullus lanatus) della famiglia delle cucurbitaceae. Il frutto, chiamato in siciliano muluni o mellone,  è un prodotto tradizionale siciliano inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf).

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Alluvione di Ranrahirca del 1962
Con il termine alluvione di Ranrahirca del 1962 si fa riferimento alla valanga che il 10 gennaio 1962 colpì l'area urbana della città peruviana Ranrahirca, la seconda più grande del distretto omonimo, nella provincia di Yungay nella regione di Ancash, in cui morirono almeno 2.900 persone.

Otto anni più tardi Ranrahirca e tutta la regione di Ancash furono colpite dal terremoto di Ancash del 31 maggio 1970, causando la morte di 70.000 persone. In questa occasione, le città di Ranrahirca e Yungay furono nuovamente colpite da un ghiacciaio distaccato dal Huascarán.

Provincia di Yungay
La provincia di Yungay è una provincia del Perù, situata nella regione di Ancash. 
Confina a nord con la provincia di Huaylas, a est con le provincia di Pomabamba, Mariscal Luzuriaga e Carlos Fermín Fitzcarrald. Confina a sud con le province di Asunción, Carhuaz e Huaraz e a ovest con le province di Casma e Santa.
Muhammad ibn 'Ali al-Ishbili
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ḥajj al-Ishbīlī (in arabo ﺍﺑﻮ ﻋﺒﺪالله ﻣﺤﻤﺪ ﺍلاﺷﺒﻴﻠﻲ‎?; Siviglia, ... – Fès, 1314) è stato un architetto originario di al-Andalus (Spagna islamica), che servì il sultano merinide del Maghreb al-Aqsa (Marocco) Abū Yūsuf Yaʿqūb ibn ʿAbd al-Ḥaqq. Le opere principali per cui è conosciuto sono le fortificazioni e l'arsenale della città portuale di Salé.

Fès
Fès, detta anche Fes o Fez (in arabo فَاس‎?, Fās; in amazigh marocchino standard: ⴼⴰⵙ, Fas) è una città santa del Marocco, a 350 m s.l.m., nel fondo di una fertile vallata, capoluogo della regione di Fès-Meknès. La città vecchia è, per i suoi monumenti, i suoi mercati e le sue moschee, considerata uno dei centri più attraenti di tutto il mondo islamico.

Tra le maggiori città del Marocco, Fès è la più antica delle quattro Città imperiali e deve questo prestigio alla sua prevalenza politica secolare e all'importanza della sua antica università, sulla cultura e sull'arte del Maghreb.
Pierobon
Andrea Pierobon, allenatore di calcio ed ex calciatore

Chiara Pierobon, ciclista

Fiorella Pierobon, annunciatrice televisiva e pittrice

Gianluca Pierobon, ciclista

Luigi Pierobon, partigiano

Paolo Pierobon, attore

Fiorella Pierobon
Fiorella Pierobon (Somma Lombardo, 18 marzo 1960) è un'annunciatrice televisiva, cantante, conduttrice televisiva, attrice, autrice, conduttrice radiofonica e pittrice italiana.

È stata il volto di Canale 5, annunciandone i programmi per quasi venti anni, dal settembre 1984 al giugno 2003.
Castello di Vespolate
Il castello di Vespolate è un complesso di edifici medioevali situati al centro del comune omonimo. L'incastellamento era costituito da basse casette utilizzate dalla popolazione per il ricovero delle derrate alimentari, come una sorta di ricetto, e da una rocca fortificata con alloggiamenti stabili, eretta dai vescovi di Novara.

Non si conosce l'origine della sua fondazione, un'ipotesi poco attendibile lo identifica con la fortezza fatta costruire dal vescovo Onorato alla fine del V secolo, mentre per altri fu fatto erigere da sant'Adalgisio nel IX secolo. Sicuramente esisteva già nel 1025 quando Corrado II donò la corte di Vespolate al vescovo Pietro III e successivamente se fa precisa menzione in un documento del 1053.

Fu probabilmente danneggiato nel 1361, durante le guerre tra Galeazzo II Visconti ed il marchese del Monferrato, ad opera dello stesso duca di Milano ed in seguito rimaneggiato. Il castello come lo vediamo oggi risale in gran parte ai secoli XIV-XVI.

Galeazzo II Visconti
Galeazzo II Visconti (Milano, 14 marzo 1320 – Pavia, 4 agosto 1378) fu Signore di Alessandria, Alba, Asti, Como, Tortona, Novara, Pavia, Vercelli e dal 1355 anche Signore di Bobbio e Piacenza, insieme ai fratelli Matteo II e Bernabò, co-Signore di Milano. Congiuntamente al fratello Bernabò, seppur non di comune accordo, estese i domini della famiglia spianando la strada per il grande "Stato Visconteo" che sarebbe stato definitivamente plasmato da suo figlio Gian Galeazzo Visconti. Fu patrono delle arti e delle lettere e mecenate di Petrarca, da lui invitato a Pavia.