hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assedio di Herat (652)
L'assedio di Herat fu parte della Conquista islamica della Persia. Il Califfo ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb lanciò un'offensiva contro l'Impero Sasanide nel 642 e nel giro di un anno i territori in mano sasanide caddero, ad eccezione di Armenia e Khorasan. Un generale veterano delle truppe musulmane, Ahnaf ibn Qais, venne scelto dal califfo per conquistare il Khorasan, che a quel tempo comprendeva la maggior parte dell'attuale nord-est dell'Iran, l'Afghanistan e il Turkmenistan. Tale conquista avvenne a ridosso della metà del 651, quando Ahnaf vinse la battaglia nei pressi del fiume Oxus, conquistò il Khorasan e spinse l'ultimo imperatore sasanide Yazdegerd III alla fuga. Con la sua morte nel 651, avrà fine l'ultima dinastia persiana non musulmana.

Khorasan
Il Khorāsān (in persiano خراسان‎; anche trascritto nella forma araba Khurāsān o Khorassan) è una regione storico-geografica, corrispondente oggi alla parte nordorientale dell'Iran. Fino al 2004 era anche una delle province dell'Iran. Il centro principale è Mashhad, seconda città dell'Iran per numero di abitanti. Il nome Khorasan in persiano significa "dove origina il sole", e fu dato alla regione più orientale dell'Impero persiano durante la dinastia sasanide.
BMW in Formula 1
La casa automobilistica tedesca BMW ha partecipato al campionato mondiale di Formula 1 a più riprese, sia come costruttore che come fornitore di motori; la BMW Sauber F1 Team è stata la scuderia ufficiale.

Dopo alcune apparizioni in Formula 1 con vetture BMW portate in gara da piloti privati o con sporadiche motorizzazioni e presenze come squadra negli anni 1950 e 1960, la BMW ha intrapreso l'attività da motorista stabilmente dapprima durante la prima era dei motori turbocompressi in Formula 1, fornendo il motore M12/13 a diverse squadre tra il 1982 e il 1988, e poi fornendo i motori alla Williams tra il 2000 e il 2005. La BMW ha fondato anche un team costruttore attivo tra il 2006 e il 2009, acquistando la Sauber, chiamato BMW Sauber F1 Team. Dopo l'abbandono della Formula 1 alla fine del 2009, il team è stato venduto nuovamente a Peter Sauber, proprietario e fondatore della Sauber.

BMW M12/13
Il BMW M12/13, successivamente ridenominato Megatron M12/13, è stato il motore di Formula 1 che la BMW realizzò per correre nella massima serie, durante il periodo in cui erano ammessi i propulsori turbo.

Tra le sue caratteristiche principali spiccano l'architettura e la potenza erogata.
Da molti è ritenuto il più potente motore in condizioni di qualifica mai usato in Formula 1.
È noto infatti che nelle versioni usate durante le prove di qualificazione fosse in grado di erogare 1.300 CV.
Tuttavia questi dati non sono mai stati resi noti dalla casa costruttrice, anche se Paul Rosche, l'ingegnere che lo progettò, intervistato confermò questi valori; anche altri motori contemporanei sono stati accreditati di potenze simili.
Rimane comunque, anche detta dai piloti che hanno avuto modo di provarlo, uno dei migliori propulsori sovralimentati della Formula 1 degli anni ottanta per quanto riguarda le prestazioni; tuttavia, di tanto in tanto, ha sofferto di problemi di affidabilità.
Delray Beach Open 2025 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Delray Beach Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach, negli Stati Uniti, dal 10 al 16 febbraio 2025.

Julian Cash e Robert Galloway erano i detentori del titolo, ma Cash ha deciso di non partecipare al torneo. Galloway ha giocato in coppia con Ariel Behar, ma sono stati sconfitti ai quarti di finale da Christian Harrison e Evan King.

Miomir Kecmanović e Brandon Nakashima hanno sconfitto in finale Christian Harrison e Evan King con il punteggio di 7–6(3), 1–6, [10–3].

Julian Cash
Julian Cash (Brighton, 29 agosto 1996) è un tennista britannico.
Specialista del doppio, ha vinto l’edizione di Wimbledon 2025 in coppia con Lloyd Glasspool, altri nove titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori, ha raggiunto il 2º posto della classifica ATP nell’agosto 2025. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2025.
La piccola casa
La piccola casa (The Little House) è un film del 1952 diretto da Wilfred Jackson. È un cortometraggio animato, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 8 agosto 1952, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Andrea da Bari
Andrea da Bari (Bari, XII secolo – XIII secolo) è stato un giurista italiano.

Fu redattore, insieme a Sparano, del codice delle Consuetudini di Bari (1200), ispirato al diritto longobardo e bizantino più che a quello romano.

A lui è dedicata una strada nel borgo Murattiano della città pugliese.

Consuetudine
La consuetudine, detta anche uso normativo, è una fonte del diritto. Essa consiste in un comportamento costante e uniforme (diuturnitas), tenuto dai consociati con la convinzione (opinio iuris) che tale comportamento sia doveroso o da considerarsi moralmente obbligatorio.
Bernart de Tot-lo-mon
Bernart de Tot-lo-Mon o de Tot lo Mon (fl. 1274-1304) è stato un trovatore e joglar, originario forse, secondo Jeanroy, di Bruniquel nel Quercy e attivo verosimilmente alla corte del conte Enrico II di Rodez.

Il suo soprannome de Tot-lo-mon sta a significare "di tutto il mondo". Della sua opera ci restano tre lavori. Be m'agrada.l temps de pascor è una contaminazione tra canso d'amors e sirventes. La stanza finale è una condanna morale della decadenza mondana, ma il tono dell'intera composizione è infallibilmente quello dell'amor cortese. Il testo è alquanto degradato e la penultima stanza è pressoché interamente perduta. Lo plazers qu'als plazens plai, un plazer (o, secondo István Frank, un sirventes), è dedicato al conte Bernardo VI di Comminges (1241–95) e al conte Bernardo IV d'Astarac (1249–91). Mals fregz s'es els rics crois mes è un altro sirventes con caratteristiche cortesi. La sua forma metrica è presa in prestito da Be volgra midons saubes di Arnaut Plagues.

Plazer
Il plazer (pl. plazers, dal lat. placḗre, lett. ‘piacere’) è uno stilema letterario provenzale del Medioevo; prevede componimenti in cui si elencano una serie di situazioni piacevoli nell'ambito laico e mondano, cose desiderate in quanto gradevoli che ci si augurava di vivere. L'elenco era inquadrato nell'ambito di un calendario giornaliero o mensile riflettendo le gioie della vita cortese.

Al plazer si contrappone l'enueg, cioè l'elencazione di cose noiose per l'esistenza umana.

Un esempio di Plazer è Esparviers et austors ("Sparvieri e astori") di Guiraut de Salainhac; anche Dante Alighieri ha scritto un sonetto che è un plazer: Guido, i’ vorrei che tu e Lapo ed io. Il poeta stilnovista Guido Guinizzelli segue il modello del plazer nel sonetto Io voglio del ver la mia donna laudare.
Lucio Mario Massimo Perpetuo Aureliano
Lucio Mario Massimo Perpetuo Aureliano, più semplicemente noto come Mario Massimo (in latino Lucius Marius Maximus Perpetuus Aurelianus; 158/160 circa – 230), è stato uno storico, senatore e militare romano dell'Impero.

Africa (provincia romana)
La provincia romana d'Africa, a partire da Augusto Africa Proconsolare, corrispose inizialmente al territorio adiacente a Cartagine e si estese successivamente, a spese del regno di Numidia, lungo le coste del Maghreb, comprendendo i territori occupati oggi dalla Tunisia (ad esclusione della sua parte desertica), la costa orientale dell'Algeria e quella occidentale della Libia.

Il nome proviene con tutta probabilità da quello della tribù berbera indigena degli Afri, tramandato fino al giorno d'oggi come Africa a indicare l'intero continente nelle lingue europee e come Ifrīqiya a indicare l'attuale Tunisia in lingua araba.
Morti nel 371
12 aprile - Zeno di Verona, vescovo e santo romano (n. 300)

1º agosto - Eusebio di Vercelli, vescovo e santo italiano (n. 283)

13 settembre - Lidorio di Tours, vescovo francese

Gelasio, vescovo italiano

Ilarione di Gaza (n. 291)

Eusebio di Vercelli
Eusebio di Vercelli (in latino Eusebius; Sardegna, 283 – Vercelli, 1º agosto 371) fu il primo vescovo di Vercelli e esponente di spicco della lotta contro l'arianesimo.

È venerato come santo dalla Chiesa cattolica, è patrono di Vercelli oltre che primo vescovo e patrono dell'intero Piemonte. Fu anche fondatore del sito dove sorgerà il futuro santuario di Oropa (vicino a Biella) e del culto mariano della Madonna nera in Piemonte.
Edoardo Frau
Edoardo Frau (Asiago, 24 giugno 1980) è uno sciatore d'erba italiano.

È l'atleta italiano più titolato nella storia di questa disciplina dall'avvento della coppa del mondo. Da un decennio è l'unico vero antagonista dell'atleta ceco Jan Nemec, altro grande interprete della specialità. Gareggia per il Centro sportivo olimpico dell'Esercito.

Centro Sportivo Esercito
Il Centro Sportivo Esercito ha la finalità di incentivare e sviluppare la pratica sportiva tra tutti i militari alle armi nell'Esercito Italiano. Inoltre è il corpo sportivo militare degli sport olimpici e si occupa di sport a livello agonistico, al fine di arruolare nell'E.I. atleti di chiaro interesse nazionale. Cura e segue, di concerto con gli organismi sportivi federali, la preparazione atletica e l'attività agonistica dei militari. Dipende direttamente dallo Stato maggiore dell'Esercito italiano.
Pseudomiopia
La pseudomiopia è una temporanea e anomala condizione rifrattiva dell'occhio, assimilabile per sintomi e caratteristiche ad una 
miopia, ovvero un eccesso di potenza che porta il sistema ottico a focalizzare le immagini in un range di spazio che precede la retina, non riuscendo così a garantire una visione nitida per oggetti distanti. Tale condizione è dovuta ad uno spasmo del muscolo ciliare, la cui funzione è di accomodare, ovvero modificare la geometria del cristallino e conseguentemente il potere dello stesso.

Retina
La rètina è la membrana del bulbo oculare interno, adibita alla suddivisione in punti immagine, alla valutazione della luminosità e alla discriminazione dei colori delle immagini refratte dall'ottica dell'occhio (cornea, umor acqueo, cristallino e umor vitreo). Formata dalle cellule recettori, coni e bastoncelli, è responsabile della trasformazione da energia luminosa in potenziale elettrico (impulsi neurali) incanalato tramite il nervo ottico a quella parte del cervello predisposta alla visione (o percezione visiva).

Secondo alcuni studiosi, la retina è parte stessa del cervello, e non un organo esterno.
Rivoluzione fascista
La locuzione rivoluzione fascista è stata utilizzata da intellettuali ed esponenti politici del fascismo per definire gli anni della nascita e della presa del potere da parte del fascismo in Italia e i progressivi mutamenti istituzionali che portarono da un regime liberale a quello totalitario. È stata ripresa dalla storiografia a partire dagli anni settanta del XX secolo non più a scopo celebrativo, ma come definizione dei caratteri di rottura che il fascismo ebbe sulla società italiana.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Oksana Cyhul'ova
Oksana Mykolaïvna Cyhul'ova (in ucraino Оксана Миколаївна Цигульова?, tr. en. Oxana Nikolayevna Tsyhuleva; Mykolaïv, 15 dicembre 1973) è un'ex ginnasta ucraina vincitrice della medaglia d'argento nella prima gara ufficiale di trampolino elastico ai Giochi olimpici di Sydney 2000.

Ginnastica ai Giochi della XXVII Olimpiade
Nel programma della Ginnastica ai Giochi della XXVII Olimpiade erano comprese gare di Ginnastica Artistica, Ritmica e Trampolino; le gare di ginnastica artistica e trampolino si sono svolte rispettivamente dal 16 al 25 settembre e dal 22 al 23 settembre al Sydney Superdome, mentre le gare di ginnastica ritmica si sono svolte dal 28 settembre al 1º ottobre al padiglione 3 del Sydney Olympic Park.
Episodi di Ash vs Evil Dead (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva Ash vs Evil Dead, composta da 10 episodi, viene trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal 25 febbraio al 29 aprile 2018, sul canale Starz.

In Italia la stagione è andata in onda su Infinity TV dal 26 febbraio 2018 al 30 aprile 2018.

Gli antagonisti principali della stagione sono Ruby, Kaya, il doppelgänger demoniaco di Ash e gli Oscuri.

Starz (rete televisiva)
Starz (originariamente Starz!, prima di perdere il punto esclamativo nel 2005) è un canale televisivo a pagamento statunitense, caratterizzato principalmente dalla messa in onda di film in prima visione. È stato fondato nel 1994 ed è di proprietà, attraverso la Starz Inc., della Lionsgate. Starz e Encore, lanciata tre anni prima, sono le reti ammiraglie della Starz Entertainment.

Al dicembre del 2008, la programmazione di Starz è disponibile per 17,7 milioni di abbonati negli Stati Uniti.
Monte Campetelle
Il Monte Campetelle è una montagna dei monti Aurunci Antiappennino laziale, alta 1.494,3 m s.l.m., , situata nel territorio del comune di Spigno Saturnia (LT) nel Lazio, all'interno del territorio del parco naturale dei Monti Aurunci.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
Cleveland Cavaliers 2005-2006
La stagione 2005-06 dei Cleveland Cavaliers fu la 36ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 50-32. Nei play-off vinsero il primo turno con i Washington Wizards (4-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Detroit Pistons (4-3).

National Basketball Association 2005-2006
La stagione della National Basketball Association 2005-2006 fu la 60ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Miami Heat, che sconfissero i Dallas Mavericks per 4-2 nelle finali NBA.
Arado Ar 440
L'Arado Ar 440 era un ricognitore d'alta quota bimotore pianificato dall'azienda tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH nei tardi anni quaranta e rimasto allo stadio progettuale.

Sviluppato dal precedente zerstörer multiruolo Ar 240 
ne riproponeva l'impostazione generale introducendo una cabina di pilotaggio pressurizzata.

Progetto
Un progetto consiste, in senso generale, nell'organizzazione di azioni nel tempo per il perseguimento di uno scopo predefinito.

Esistono diverse definizioni tecnico-scientifiche di cosa sia un progetto; per quella riferita alla norma ISO 21500 è definibile come insieme coordinato di attività, poste in essere per la realizzazione di uno o più obiettivi, mentre per quella che deriva dalla metodologia del PM2, il progetto è una organizzazione temporanea volta alla creazione di un prodotto o servizio.
Toppserien 2009
La Toppserien 2009 è stata la 26ª edizione della massima serie del campionato norvegese femminile di calcio. La competizione è iniziata il 13 aprile ed è terminata il 31 ottobre 2009. Il campionato è stato vinto dal Røa per la quarta volta, nonché la terza consecutiva, società che vede anche primeggiare nella classifica delle marcatrici con Lene Mykjåland, autrice di 20 reti.

Campionato norvegese femminile di calcio
Il campionato norvegese femminile di calcio è un torneo riservato a squadre di calcio femminile suddiviso in sei livelli, costituito da un campionato nazionale, nei primi tre posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Norvegia (Norges Fotballforbund - NFF), mentre gli inferiori sono gestiti dalle varie associazioni regionali. La Toppserien è la massima divisione calcistica della Norvegia per importanza ed è seguito nella gerarchia dalla 1. divisjon. Il sistema calcistico norvegese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. In ciascuna divisione le squadre si affrontano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Melolonthinae
I Melolonthinae Samouelle, 1819, chiamati comunemente maggiolini, sono una sottofamiglia di Coleotteri scarabeidi diffusa in tutto il mondo, comprendendo oltre 11200 specie.

Noti a tutti e molto popolari, sono uno dei gruppi preferiti tra i collezionisti. Opposta è (o fu) invece la loro popolarità tra gli agricoltori.

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.
Dinastia costantiniana
La dinastia costantiniana o neo-flavia consiste in una serie di figure importanti che governarono l'Impero romano nella prima metà del IV secolo, dall'ascesa al trono di Diocleziano nel 284 alla morte di Giuliano nel 363. La dinastia prende il nome dal suo rappresentante più importante, Costantino I. La Historia Augusta racconta che avo di Costanzo Cloro fosse stato l'imperatore Claudio il Gotico (268-270). Alessandro Barbero, nel suo recente libro su Costantino, dimostra però in modo convincente come la discendenza da Claudio il Gotico sia un falso, e in tutta probabilità opera della propaganda costantiniana in un momento successivo alla rottura di Costantino con l'augusto Massimiano, suo suocero, quindi a partire dal 309-310. Barbero sottolinea come questa propaganda ebbe notevole successo, trovando spazio non solo in opere adulatorie, come la Vita Constantini di Eusebio di Cesarea, ma pure nelle orazioni e negli scritti di Giuliano, suo nipote, quindi a decenni di distanza.

Eusebio di Cesarea
Eusebio di Cesarea (Cesarea marittima, 260 circa – Cesarea marittima, 339 circa) è stato un vescovo e scrittore greco antico. Fu consigliere e biografo dell'imperatore romano Costantino I.

È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa siriaca.
Atto solenne di dichiarazione d'indipendenza dell'America Settentrionale
L'atto solenne di dichiarazione d'indipendenza dell'America Settentrionale è il primo documento legale messicano dove si proclama la separazione della Nuova Spagna dalla madre patria Spagnola. Fu firmata il 6 novembre del 1813 dai deputati del Congresso di Chilpancingo, Messico convocato da José María Morelos.
L'Atto raccoglie alcuni dei principali atti politici contenuti nel Sentimenti della Nazione, documento ideato e scritto da Morelos.

Questo documento, segnala che, date le circostanze in Europa, (occupazione della Spagna da parte dell'esercito Napoleonico), l'America recuperava la sua sovranità.

Fu firmata da:

Andrés Quintana Roo

Ignacio López Rayón

José Manuel de Herrera

Carlos María Bustamante

José Sixto Verduzco

José María Liceaga

Cornelio Ortíz de Zárate

Andrés Quintana Roo
Andrés Quintana Roo (Mérida, 1787 – Città del Messico, 1851) è stato un politico messicano.

Avvocato e poeta, figlio di Josè Matías Quintana, fu uno dei padri dell'indipendenza messicana, membro del congresso di Chilpancingo, presiedette l'assemblea costituente che formulò la dichiarazione di indipendenza nel 1813.

Deputato, senatore, varie volte segretario di Stato, magistrato della Suprema Corte e membro del governo tripartito del dicembre 1829, pubblicò e diresse il giornale "Semanario Patriotico", autore dell'Ode "Dieciseis de Septiembre", tra le altre.
Serie B 2017-2018 (hockey su pista)
La Serie B 2017-2018 è stato il torneo di terzo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2017-2018.

Al termine del campionato sono stati promossi in Serie A2 il Maliseti e il Trissino (B).

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.
Saint-Offenge-Dessus
Saint-Offenge-Dessus è una località appartenente al comune francese di Saint-Offenge, situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Saint-Offenge-Dessus è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2015, quando si è fuso con il contiguo comune di Saint-Offenge-Dessous per formare il nuovo comune di Saint-Offenge.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Joe Hendry
Joseph Hendry, detto Joe (Edimburgo, 1º maggio 1988), è un wrestler scozzese, sotto contratto con la WWE.

In WWE ha vinto una volta l'NXT Championship, mentre in TNA ha vinto una volta il TNA World Championship e una volta il TNA Digital Media Championship, diventando anche il più longevo campione.

Ha scritto e composto la sua musica d'ingresso, I Believe In Joe Hendry, divenuta virale in Scozia e poi in tutto il mondo raggiungendo svariati milioni di visualizzazioni su YouTube.

Battle royal match
Il battle royal match è un tipo di match di wrestling dove quattro o più lottatori si sfidano in un incontro ad eliminazione.

Di solito, il vincitore ottiene una title shot ad una cintura o ad altri premi.

Il nome del match è una delle fonti di ispirazione del romanzo di Koushun Takami Battle Royale, il quale parla di un gioco mortale ad eliminazione con protagonisti degli studenti di scuola media. Nel preambolo c'è una spiegazione delle regole proprie del match ad opera di un appassionato, così da spiegare ai profani il perché del titolo.