hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barra spaziatrice
La barra spaziatrice o spazio è un tasto presente nelle tastiere e macchine da scrivere sin dalla loro nascita. La sua funzione è quella di aggiungere uno spazio tra due parole. Solitamente è il tasto più lungo della tastiera, così da facilitarne la pressione da entrambe le mani.

La barra spaziatrice ha diverse funzioni, a seconda del sistema operativo e dell'applicazione. Ad esempio, nei lettori multimediali si può mettere il brano o il video in pausa oppure farne ripartire la riproduzione; viene anche usata nei giochi, dove nella maggior parte delle volte premere la barra spaziatrice equivale a sparare o a saltare nei giochi platform.

Nei browser web con la barra spaziatrice si può saltare alla fine o all'inizio della pagina visualizzata, a seconda se la si preme da sola o insieme al tasto ⇧ Maiusc.

In alcuni tracker audio serve anche per andare avanti di una riga nella canzone.

Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.
Cadillac Sedan de Ville
La Cadillac Sedan de Ville è un'autovettura full-size di lusso prodotta dalla casa automobilistica statunitense dal 1956 al 2005.

Nel 1994 il modello è stato rinominato De Ville. Dal 2005 la vettura è stata sostituita dalla DTS, il cui nome significa DeVille Touring Sedan.

Lusso
Il lusso è l'abitudine a consumi di elevata gamma qualitativa e costo. È uno stile di vita e di comportamento che privilegia l'acquisto e/o il consumo di prodotti e oggetti, spesso superflui, destinati ad esempio ad ornare il proprio corpo o la propria abitazione.
Ponte Vittorio Emanuele I
Il Ponte Vittorio Emanuele I è un ponte che attraversa il fiume Po, all'altezza della zona orientale del centro di Torino.

Si tratta, di fatto, del principale ponte cittadino, poiché unisce un'importante parte del centro storico (Piazza Vittorio Veneto) con piazzetta Gran Madre di Dio, sulla riva destra del Po (quartiere Borgo Po).

Viene spesso chiamato dai torinesi semplicemente come ponte della Gran Madre, ponte di Piazza Vittorio o ponte dei Murazzi.

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.
Bradley Sowell
Bradley Sowell (Hernando, 6 giugno 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per i Chicago Bears della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football a Mississippi.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Lago Michigan
Il lago Michigan o in passato lago Micigan (in inglese Lake Michigan) è un lago di origine glaciale, uno dei cinque Grandi Laghi dell'America del Nord. È connesso al lago Huron attraverso lo stretto di Mackinac. Fra gli affluenti, il fiume Fawn. È l'unico  bacino idrografico facente parte dei Cinque Grandi Laghi totalmente negli Stati Uniti

Lago glaciale
Un lago glaciale è un lago che occupa la cavità risultante dell'erosione operata da un ghiacciaio. 
I laghi glaciali non vanno confusi con quelli proglaciali, che si originano per la fusione di un ghiacciaio, né con i laghi morenici, ovvero corpi idrici che restano intrappolati dietro alle morene frontali lasciate dal ritiro dei ghiacciai. A volte i laghi glaciali si formano anche prima della sparizione del ghiacciaio; in questi casi essi possono essere situati sotto il ghiacciaio stesso (laghi subglaciali) oppure tra il ghiacciaio e le pareti rocciose che lo circondano.
Una notte da ricordare
Una notte da ricordare è un film statunitense del 1987 diretto dalla regista Tamar Simon Hoffs; si tratta di una commedia, con protagoniste le attrici Susanna Hoffs (celebre cantante leader del gruppo rock Bangles), Dedee Pfeiffer e Joan Cusack.

Tamar Simon Hoffs
Tamar Simon Hoffs (23 ottobre 1934) è una regista, sceneggiatrice e produttrice cinematografica statunitense.

Ha sceneggiato il film Lepke (1975), incentrato sul famoso gangster Lepke Buchalter, interpretato da Tony Curtis. Tra i film da lei diretti vi sono i film indipendenti Red Roses and Petrol (2003) e Pound of Flesh (2009), nei quali figura Malcolm McDowell.
Spinnaker
Lo spinnaker (termine inglese, pron. /ˈspɪnəkə/, pron. italianizzata /spinˈnaker/), in italiano chiamato vela a pallone, fiocco a pallone o anche solo pallone, è una vela triangolare ausiliaria che viene issata quando l'andatura della barca è "portante", quando cioè il vento colpisce la barca al giardinetto o di poppa e quindi nelle andature di lasco e poppa. Sulle barche che non possono montare il gennaker viene utilizzato anche al traverso e al lasco.

Pronuncia
La pronuncia (o pronunzia) è il modo in cui un linguaggio è parlato, oppure il modo in cui qualcuno dice una parola.

Una parola può essere pronunciata in modo diverso dai vari individui o gruppi a seconda di molti fattori, come ad esempio la durata dell'esposizione culturale dell'individuo o degli individui, la loro posizione, i disturbi del linguaggio o della fonazione, il gruppo etnico e anche la classe sociale e l'educazione.
Tom Segev
Tom Segev, in lingua ebraica תום שגב (Gerusalemme, 1º marzo 1945), è uno scrittore, giornalista e storico israeliano.

È conosciuto per le sue opere specializzate sulla storia contemporanea di Israele. Fa parte del movimento denominato dei Nuovi Storici israeliani, un gruppo critico di molte delle narrazioni tradizionali del paese.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Torta salata
In cucina, con il termine di torta salata si intende una preparazione che ha la forma di una "torta" (quindi generalmente tonda o quadrata), ma con un gusto non dolce. Si prepara principalmente con uova, burro e farina a cui si aggiungono ingredienti a scelta e che in seguito si cucina al forno.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Referendum in Ungheria del 1990
Il referendum in Ungheria del 1990 si tenne il 29 luglio 1990, per chiedere agli elettori se il Presidente della Repubblica dovesse essere eletto direttamente dal popolo.

Sebbene la proposta sia stata approvata dall'85,9% dei votanti, l'affluenza fu solo del 14%, con conseguente nullità del referendum per il mancato raggiungimento del quorum. Di conseguenza, il presidente è continuato ad essere eletto dall'Assemblea nazionale.

Assemblea nazionale (Ungheria)
L'Assemblea nazionale (in ungherese: Országgyűlés, letteralmente "Assemblea del Paese") è il parlamento monocamerale dell'Ungheria.

L'assemblea è formata da 199 membri, eletti per un mandato quadriennale. L'elezione dei membri avviene utilizzando un sistema semi-proporzionale: un maggioritario misto con voti di trasferimento e voto di preferenza. Per ottenere un seggio i partiti devono ottenere almeno il 5% dei voti per superare la soglia di sbarramento. L'Assemblea include 25 commissioni permanenti.

La Corte costituzionale ungherese può bloccare una legge se ritenuta contraria alla costituzione.

Dal 1902, l'assemblea legislativa ungherese si riunisce al palazzo del Parlamento Ungherese a Budapest.
Rinfrescatoio
Il rinfrescatoio (in francese rafraîchissoir o seau à glace) è un largo bacile, realizzato in ceramica, porcellana, ottone, rame o argento, atto a contenere acqua fredda (anche con ghiaccio) per tenere in fresco bevande o per raccogliere l'acqua che si versava sulle mani, prima di accedere alla mensa. In questo caso il rinfrescatoio era accompagnato da una brocca. Questa antica usanza derivava dalla lavanda delle mani, durante la Messa.

Ottone (lega)
L'ottone è una lega ossidabile formata da rame (Cu) e zinco (Zn), simile all'oricalco. Bisogna distinguere tra ottoni binari, costituiti da rame e zinco, ottoni ternari in cui è presente un terzo elemento chimico caratterizzante la lega e ottoni quaternari in cui sono presenti altri elementi chimici.
Girls (film 1919)
Girls è un film muto del 1919 diretto da Walter Edwards e interpretato da Marguerite Clark, Mary Warren, Helen Chadwick, Harrison Ford.

La sceneggiatura di Clara Beranger e Alice Eyton si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Clyde Fitch, andato in scena al Daly's Theatre di Broadway il 23 marzo 1908.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Tromeo and Juliet
Tromeo and Juliet è un film del 1996 diretto da Lloyd Kaufman e James Gunn (accreditato come associate director).

Prodotto dalla Troma, il film è una rivisitazione in chiave splatter ed erotica della celebre tragedia Romeo e Giulietta, di William Shakespeare. I dialoghi sono quelli dell'opera originale, mischiati a quelli demenziali e irriverenti scritti dagli sceneggiatori del film.

Erotismo
L'erotismo (dalla lingua greca ἔρως-eros, la divinità maschile Eros dell'amore) è l'insieme delle varie manifestazioni del desiderio sessuale che attrae verso qualcuno o qualcosa e il tipo di relazione che si instaura tra i soggetti coinvolti. Secondo Platone nel momento in cui ne sentiamo la mancanza l'oggetto erotico ci attira verso di sé con la forza di una calamita (cit dal Simposio). Si può pertanto provare attrazione erotica, spirituale e fisica insieme o separatamente, per una persona, ma anche per la sua rappresentazione (vedi ad es. la leggenda della statua di Pigmalione).
Santi Procolo e Nicea (Artemisia Gentileschi)
Santi Procolo e Nicea è un dipinto a olio su tela (300x180 cm) realizzato nel 1636-37 dalla pittrice italiana Artemisia Gentileschi. Dopo essere stato conservato nel museo nazionale di Capodimonte per circa cinquant'anni, è ritornato nella sua collocazione originaria a seguito della riapertura al culto della cattedrale di Pozzuoli nel 2014.

Museo nazionale di Capodimonte
Il Museo nazionale di Capodimonte è un museo di Napoli, ubicato all'interno della reggia omonima, nella località di Capodimonte: ospita gallerie di arte antica, una di arte contemporanea e un appartamento storico.

È stato ufficialmente inaugurato nel 1957, anche se le sale della reggia hanno ospitato opere d'arte già a partire dal 1758. Conserva prevalentemente pitture, distribuite largamente nelle due collezioni principali, ossia quella Farnese, di cui fanno parte alcuni grandi nomi della pittura italiana e internazionale, e quella della Galleria Napoletana, che raccoglie opere provenienti da chiese della città e dei suoi dintorni, trasportate a Capodimonte a scopo cautelativo dalle soppressioni in poi. Importante anche la collezione di arte contemporanea, unica nel suo genere in Italia, in cui spicca Vesuvius di Andy Warhol.

Nel 2017 il museo ha fatto registrare 262 440 visitatori, collocandosi al 28º posto fra i 30 musei statali più visitati.
Modlin
Modlin – località polacca nel comune di Nowy Dwór Mazowiecki, Masovia

Aeroporto della Masovia di Varsavia-Modlin – aeroporto della Polonia

Fortezza di Modlin (Twierdza Modlin) – fortezza militare della Polonia, non più in uso

Battaglia di Modlin – battaglia della seconda guerra mondiale

Aeroporto della Masovia di Varsavia-Modlin
L'Aeroporto di Varsavia-Modlin (IATA: WMI, ICAO: EPMO) è un aeroporto polacco situato a Modlin, una frazione di Nowy Dwór Mazowiecki, 40 km a nord-ovest di Varsavia. È stato aperto nel luglio del 2012 sulle basi di un aeroporto militare in disuso.
Videofluoromanometria
La videofluoromanometria (VFM) è una tecnica diagnostica utilizzata per la valutazione del paziente disfagico che prevede la contemporanea esecuzione della videofluoroscopia (VFS) e la registrazione simultanea di un tracciato manometrico.

Faringe
La faringe (gr. φάρυγξ pharynx) è il canale muscolo-membranoso del cavo orale che si connette con la cavità nasale, l'esofago, la laringe e l'orecchio medio.

La faringe è un organo presente sia nei vertebrati sia negli invertebrati, sebbene la struttura differisca a seconda della specie. Negli esseri umani la faringe è parte dell'apparato digerente e di quello respiratorio ed è importante per la fonazione.

La faringe umana è convenzionalmente divisa in tre sezioni:

la rinofaringe (o epifaringe);

l'orofaringe (o mesofaringe);

la laringofaringe (o ipofaringe).
Willard Brown
Willard Jessie Brown (Shreveport, 26 giugno 1915 – Houston, 4 agosto 1996) è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nelle Negro League e nella Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 2006.

Esterno (baseball)
Nel baseball, il ruolo di esterno (in inglese outfielder) è quello ricoperto da giocatori che, nella fase difensiva, sono posizionati nella parte del campo più distante dal battitore, ossia il campo esterno.
Il ruolo dell'esterno è quello di intercettare al volo le cosiddette fly balls prima che cadano a terra, oppure di recuperare e rilanciare velocemente la palla verso i compagni disposti nel campo interno; requisiti per essere un buon esterno sono quindi velocità, forza e precisione del braccio e l'abilità di leggere la traiettoria della palla "right off the bat", cioè subito dopo il contatto con la mazza del battitore.
Secondo la tradizionale ripartizione numerica delle posizioni del baseball, l'esterno sinistro corrisponde al 7, l'esterno centro all'8, l'esterno destro al 9.
Questi numeri tuttavia sono utilizzati solo per una sintetica trascrizione delle azioni di gioco, e non corrispondono necessariamente agli effettivi numeri di maglia dei giocatori.
Cane Maggiore
Il Cane Maggiore (in latino Canis Major) è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 costellazioni moderne. Secondo il mito rappresenta uno dei due cani che seguono il cacciatore Orione (il quale ha una costellazione a lui dedicata, Orione) assieme al Cane Minore.

Il Cane Maggiore contiene la stella più brillante del cielo notturno, Sirio, costituente il vertice meridionale del Triangolo Invernale.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Anello di san Luigi Gonzaga
L'anello di san Luigi Gonzaga è un dolce tipico del territorio di Castiglione delle Stiviere, in provincia di Mantova, così chiamato perché a forma del colletto che indossava il santo.

È una ciambella preparata con farina, zucchero, burro, uova e ricoperta da cialde sottilissime di mandorle e cosparsa di zucchero a velo.

Tradizionalmente viene servita accompagnata da una crema di zabaglione e mascarpone.

Mascarpone
Il mascarpone (pronuncia: [maskarˈpoːne]) è un latticino ricavato dalla lavorazione di panna e acido citrico. È riconosciuto dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali come prodotto agroalimentare tradizionale italiano.

Si presenta come una crema morbida di colore bianco o giallo chiaro, contraddistinta da una consistenza affine a quella del gelato, con un sapore delicato e richiami all'aroma leggermente acido della panna e del latte fresco. Le sue applicazioni in cucina sono numerose: oltre a essere diffusamente impiegato nella preparazione di diversi piatti dolci e salati, il mascarpone ha contribuito alla popolarità del tiramisù, di cui rappresenta un ingrediente essenziale; inoltre, dal momento che il suo processo produttivo non prevede l'uso del caglio, è considerato un alimento adatto alla dieta vegetariana.

Il nome discende dal termine lombardo mascherpa (pronuncia: [masˈkɛrpa]) o mascarpa (pronuncia: [masˈkarpa]), di etimo incerto.
UFC Fight Night: Overeem vs. Volkov
UFC Fight Night: Overeem vs. Volkov (conosciuto anche come UFC Fight Night 184, oppure UFC on ESPN+ 42, o anche UFC Vegas 18) è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 6 febbraio 2021 all'UFC APEX di Las Vegas, negli Stati Uniti.

UFC APEX
UFC APEX è una struttura per eventi e produzione televisiva situata a Enterprise, Nevada, gestito e di proprietà dell'Ultimate Fighting Championship (UFC). La struttura è stata scelta in parte per la sua vicinanza all'UFC Performance Institute, che funge da quartier generale dell'azienda e si trova dall'altra parte della strada. L'Apex è stato costruito per ospitare eventi dal vivo e spettacoli in studio.
11B-X-1371
11B-X-1371 è un video virale, i cui realizzatori sono rimasti sconosciuti, diffuso in rete. Il DVD contenente il video fu recapitato da ignoti nel 2015 presso la sede di GadgetZZ.com, un blog di tecnologia svedese, che ne diffuse un segmento in bianco e nero di due minuti su Internet. Il video non riportava crediti e gli fu quindi attribuito come titolo il codice in base64 stampigliato sul DVD.

L'estratto, divenuto celebre, mostra una persona con indosso un costume, simile a un abito del medico della peste, che cammina attraverso un edificio abbandonato e fatiscente, con squarci sui muri e dalle cui finestre infrante si riesce ad intravedere una foresta che apparentemente circonda la costruzione. La figura mascherata solleva una mano mostrando il palmo sul quale lampeggia una luce.

Bianco e nero
Il bianco e nero, o bianconero, spesso abbreviato in B/N, indica una forma di rappresentazione visiva che non utilizza il colore.

Il termine fa riferimento al solo uso del bianco e del nero, anche se in realtà vengono poi normalmente utilizzate tutte le gradazioni di grigio intermedie, da qui le immagini a livelli di grigio.
Patata di Castelnuovo Scrivia
La patata di Castelnuovo Scrivia è una varietà di patata coltivata principalmente nelle zone alessandrine del Castelnovese e Castellazzese, avendo come epicentro di produzione Castelnuovo Scrivia, con Molino dei Torti, Guazzora, Isola Sant'Antonio, Sale e Alluvioni Cambiò.

La coltivazione della patata nella bassa Valle Scrivia risale  a tempi remoti ed è stata documentata da studi storici locali.
Attualmente la produzione di questo tubero si aggira sui 400.000 quintali annui.

Castellazzo Bormida
Castellazzo Bormida (Ël Castlass an Bormia in piemontese), anticamente denominato Gamondio, è un comune italiano di 4 488 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte.

Il comune è situato nella pianura tra l'Orba e la Bormida.
Baetulo
Baetulo (in precedenza la iberica Baitolo) era il nome della città fondata dai Romani su un terreno sopraelevato vicino al mare intorno all'anno 100 a.C., dove ora sorge la città spagnola di Badalona. La cinta muraria delimitava un'area di circa 11 ettari e la città faceva parte di un sistema di fondazioni realizzate lungo la costa del Mar Mediterraneo. Il sito archeologico di Baetulo è stato dichiarato bene culturale d'interesse nazionale (BCIN) dallo stato spagnolo nel 1999.

Bien de Interés Cultural
Un Bien de Interés Cultural (in italiano "bene di interesse culturale", abbreviato in BIC) è una forma giuridica di riconoscimento e tutela del patrimonio storico spagnolo che copre sia i beni immobili che quelli mobili. Al 2017, il relativo registro elencava 30400 beni di interesse culturale, di cui la metà beni immobili (principalmente monumenti) e l'altra metà beni mobili (prevalentemente quadri e disegni).
Boesio
Il Boesio è un torrente della provincia di Varese, immissario del lago Maggiore. Nasce presso Cuveglio e scorre nella Valcuvia in direzione est-ovest, sfociando nel Verbano a Laveno. Attraversa i comuni di Cuveglio, Cuvio, Casalzuigno, Azzio, Brenta, Gemonio, Cittiglio e Laveno-Mombello. La Strada statale 394 del Verbano Orientale segue in parte il corso del fiume.

La fauna ittica comprende prevalentemente Salmonidi e Ciprinidi, in particolare trota fario e vairone. Le acque del fiume sono inquinate.

Trota fario
Col nome di trota fario viene indicata una delle possibili forme che può assumere la livrea delle trote del genere Salmo, e in particolare della specie Salmo trutta, quando queste costituiscono popolazioni stanziali in acque correnti. Considerata in passato come una sottospecie della S. trutta, la trota fario è in realtà soltanto uno dei possibili morfismi della specie, insieme alla trota "lacustre" e alla trota "di mare". Tale fenotipo si ritrova tipicamente nelle popolazioni che abitano la parte superiore dei fiumi, con acque limpide, correnti e ben ossigenate.