hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
H.A.T.E.U.
H.A.T.E.U. è il terzo singolo estratto da Memoirs of an Imperfect Angel, dodicesimo album in studio della cantautrice statunitense Mariah Carey. La canzone è stata prodotta da Tricky Stewart e The-Dream e scritta dalla stessa Carey.
Il debutto ufficiale della canzone nelle radio americane è previsto per il 2 novembre 2009. Il remix ufficiale del singolo è stato realizzato in collaborazione con i rappers Big Boi, Gucci Mane e OJ Da Juiceman.

Gucci Mane
Gucci Mane, pseudonimo di Radric Delantic Davis (Birmingham, 12 febbraio 1980), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Partito della scena hip hop di Atlanta, viene considerato come uno dei pionieri e maggiori figure della musica trap. Ha debuttato nel 2005 con l'album Trap House, a cui sono seguiti Hard to Kill nel 2006, Trap-A-Thon e Back to the Trap House nel 2007, Murder Was the Case e The State vs. Radric Davis nel 2009. L'album di maggiore successo è stato The Appeal: Georgia's Most Wanted, uscito nel 2010. Ha inoltre pubblicato diversi mixtape e preso parte a diversi remix.

Nel 2013 è apparso nel film Spring Breakers, diretto da Harmony Korine, in cui interpreta la parte di un criminale e proprietario di uno strip club in Florida.
Creolo capoverdiano
Il creolo capoverdiano (o semplicemente capoverdiano) è una lingua creola derivata dal portoghese e parlata nell'arcipelago di Capo Verde. È la lingua materna della maggioranza dei capoverdiani, ed è parlata come seconda lingua da molti discendenti di capoverdiani che risiedono in altri paesi. Non esiste uno standard della lingua.

Fogo
Fogo è un'isola di Capo Verde, appartenente al gruppo delle isole Sotavento. Il suo territorio appartiene alla contea di São Filipe per la parte occidentale mentre la parte orientale fa riferimento alla contea di Mosteiros.
Scone (gastronomia)
Gli scone sono prodotti alimentari da forno originari delle isole britanniche. Sono simili per lievitazione alla pasta brioche, ma meno dolci. Generalmente accompagnano il tè ma non solo, e possono essere serviti in una varietà di modi con la clotted cream e confettura, con il miele o con il lemon curd.

Esistono tante varietà di scone: con uva passa, con pezzetti di cioccolato, con i mirtilli o in versione salata.

La pronuncia della parola scone cambia da regione a regione. Secondo l'Oxford Dictionary il nome deriverebbe dall'olandese medio schoonbrood. Il termine compare per la prima volta in una poesia scozzese del 1513.

A partire dagli anni novanta del Novecento gli scone hanno cominciato a diffondersi nel mondo, anche grazie al richiamo esercitato da film e prodotti televisivi: in Italia, ad esempio, sono diventati popolari, assieme con altri prodotti alimentari di area anglofona, tra giovani appartenenti alla fascia sociale più internazionalizzata.

Lingua olandese media
L'olandese medio è un nome collettivo per un numero di dialetti germanici occidentali correlati che furono parlati e scritti tra il 1150 e il 1500. Il loro antecedente è l'antico olandese.

All'epoca non esisteva ancora una lingua comune, ma i vari dialetti erano mutuamente comprensibili.
Eccidio del Pian del Lot
L'eccidio del Pian del Lot fu una strage compiuta dai nazisti verso giovani rastrellati come rappresaglia per l'uccisione del caporale della difesa antiaerea FlaK Walter Wohlfahrt, avvenuta a Torino per mano di un commando gappista.

Rappresaglia
Nel diritto internazionale, s'intende per rappresaglia un'azione di autotutela effettuata da uno Stato contro un altro Stato, in risposta a un precedente atto illecito commesso dal secondo contro il primo.

Nel linguaggio comune viene inoltre definita rappresaglia un'azione militare punitiva caratterizzata da inumanità e da violenza indiscriminata, posta in essere da una forza occupante ai danni della popolazione civile della regione occupata. In quest'ultima accezione, la rappresaglia è vietata dal diritto internazionale.
Gabriel Gallichio
Gabriel Gallichio, all'anagrafe Gabriel Alejandro Gallichio (Buenos Aires, 17 maggio 1991), è un attore argentino.

Conosciuto principalmente per il ruolo da co-protagonista in Love Divina e per il ruolo di Blas in Simona.

Once - Undici campioni
Once - Undici campioni (Once), stilizzato come O11CE, è una telenovela argentina prodotta da Disney Channel America Latina basata sul mondo del calcio. È trasmessa dal 13 marzo 2017 su Disney XD e Disney Channel in Argentina. In Italia è trasmessa dal 20 marzo su Disney XD e dal 27 marzo 2017 su Disney Channel.

Dopo i primi 40 episodi trasmessi su Disney Channel (Italia), la serie è un'esclusiva di Disney XD (Italia). Il 22 febbraio 2018 è stata confermata sul canale di Disney XD America Latina la seconda stagione andata in onda dal 30 aprile e dal mese di ottobre 2018 è stata annunciata una terza stagione prevista per il 2019.

In Italia, i primi 40 episodi sono andati in onda dal 10 al 23 settembre 2018 su O11CE Channel, primo canale dedicato trasmessi sul canale 617 di Sky. Dal 24 settembre, i primi 40 episodi, vanno in onda dal lunedì al venerdì su Disney XD. Dal 14 gennaio 2019 è in onda con la seconda parte che comprende gli episodi dal 41 al 80.
Lophura diardi
Il fagiano prelato, fagiano siamese o dorso di fuoco siamese (Lophura diardi (Bonaparte, 1856)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi originario del Sud-est asiatico. Il nome scientifico commemora il naturalista francese Pierre-Médard Diard, mentre il termine «prelato» gli venne rispettosamente attribuito in onore agli alti dignitari ecclesiastici.

Prelato
Un prelato (o presule) è un membro del clero cattolico che regge una prelatura territoriale o una prelatura personale, e che, solitamente, ha ricevuto l'ordinazione episcopale; inoltre, viene definito prelato colui che, sia esso presbitero o vescovo, è stato insignito di tale titolo da parte della Santa Sede.
Indian Wells Open 2017 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Indian Wells Open 2017 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2017.

I  detentori del titolo Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut sono stati sconfitti al secondo turno da Novak Đoković e Viktor Troicki.

Raven Klaasen e Rajeev Ram hanno sconfitto in finale Łukasz Kubot e Marcelo Melo con il punteggio di 6(1)-7, 6-4, [10-8].

Marcelo Melo
Marcelo Melo (Belo Horizonte, 23 settembre 1983) è un tennista brasiliano ex numero uno del ranking ATP di doppio, specialità della quale è uno dei migliori interpreti. Ha ottenuto i migliori risultati con Łukasz Kubot e Ivan Dodig.
Parrocchia di Santiago a Tequixquiac
La parrocchia di Santiago (San Giacomo) Apostolo è il tempio cattolico e casa parrocchiale del paese di Santiago Tequixquiac, nel Tequixquiac che è appartiene alla diocesi di Cuautitlán, in Messico. È anche un santuario dove si venera l'immagine del Signore della Cappella. Questa chiesa si trova nel centro del municipio, vicino alla piazza Cuauhtemoc e la biblioteca municipale di fianco al viale Juárez.

Diocesi di Cuautitlán
La diocesi di Cuautitlán (in latino: Dioecesis Cuautitlanensis) è una sede della Chiesa cattolica in Messico suffraganea dell'arcidiocesi di Tlalnepantla. Nel 2021 contava 1.286.000 battezzati su 1.716.000 abitanti. È retta dal vescovo Efraín Mendoza Cruz.
Giant Typhoon
Giant Typhoon (ジャイアント台風?, Jaianto Taifūn) è un manga scritto da Ikki Kajiwara, con lo pseudonimo di Asao Takamori, e disegnato da Naoki Tsuji.

Il manga è stato serializzato da Shōnen Gahōsha su Weekly Shōnen King dal nº 28 del 1968 al nº 29 del 1971. In seguito i capitoli sono stati raccolti in 12 tankōbon. Racconta la storia del pro-wrestler Giant Baba.

Shōnen Gahōsha
Shōnen Gahōsha (少年画報社?) è una casa editrice giapponese fondata nel 1945, distributrice della rivista Shonen Gaho, una delle prime riviste pubblicate sull'argomento. Il suo attuale presidente è Isao Imai. Tra le serie pubblicate od attualmente in corso su questa rivista spiccano titoli come: Battle Club, Trigun, Excel Saga, Hellsing o Sun Ken Rock.
Bramont
Il  Bramont è un fiume francese che sgorga sul Massiccio centrale, nel territorio del comune di Saint-Étienne-du-Valdonnez, e scorre nel dipartimento della Lozère (regione Occitania). È un affluente alla riva sinistra del Lot, nel quale confluisce dopo un percorso di 25,4 km. È quindi un subaffluente della Garonna.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Rosalie Aprile
Rosalie Aprile è uno dei personaggi della serie televisiva dell'HBO I Soprano (The Sopranos), presente in tutte e 6 le stagioni dello show (1999-2007).
Interpretata dall'attrice Sharon Angela, Rosalie si caratterizza per essere l'amica del cuore della coprotagonista Carmela Soprano e per le relazioni con alcuni capi della Famiglia Aprile.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Serie A 2021 (baseball)
La Serie A 2021 è stata la 74ª edizione del massimo campionato italiano di baseball.

Il torneo è iniziato l'8 maggio 2021, mentre le finali scudetto hanno visto il loro inizio il 12 agosto.

La fusione tra Serie A1 e Serie A2, annunciata dalla FIBS nel gennaio 2021, ha fatto nascere di fatto una Serie A unica. Le squadre partecipanti dovevano essere in origine 33, ma sono diventate 32 con il ritiro del Bollate a tre giorni dall'inizio del suo girone.

Macerata Angels Baseball Club
Il Macerata Angels Baseball Club nasce nel 1954 a Macerata. È una squadra di baseball italiana che partecipa al campionato di Serie A1 federale
Conquistata il 29 settembre 2019 dopo la precedente promozione in Serie A2 federale nel 20 settembre 2015
Tregua di Parabiago
La tregua di Parabiago (28 agosto-29 agosto 1257) è la premessa di un trattato di pace, chiamato Pace di Sant'Ambrogio, che pose fine alle lotte interne al Comune di Milano tra popolo (Commune populi) e nobiltà (Commune militum), consolidando il potere dei Torriani come Signori di Milano e scongiurando una guerra civile.

Sovrani di Milano
Quello che segue è un elenco dei sovrani di Milano che hanno governato l'omonima entità statuale (signoria e poi ducato) dal Medioevo fino al finire del XVIII secolo.

Tale elenco esclude sia i governatori di Milano, che detennero il governo effettivo del ducato dalla dominazione spagnola nel 1500 fino alla dissoluzione del ducato nel 1796, sia i sovrani dello stato successore al ducato milanese, ovvero il Regno Lombardo-Veneto (in quanto coincidenti ai sovrani dell'Impero austriaco).
William McMillan (scultore)
William McMillan (Aberdeen, 31 agosto 1887 – Richmond, 25 settembre 1977) è stato uno scultore e medaglista scozzese, notevole per il numero di sue statue poste in luoghi pubblici nel Regno Unito.

Nel 1919 McMillan, vinse i due concorsi indetti dal War Office e fu incaricato dal governo britannico di disegnare le medaglie di campagna della prima guerra mondiale per le forze armate britanniche, da assegnare a tutto il personale che aveva prestato servizio attivo nei teatri di guerra durante il conflitto. 
Per la Medaglia della vittoria utilizzò un'incisione in rilievo della classica dea greca Nike con il testo "THE GREAT WAR FOR CIVILISATION 1914–1919", mentre per la British War Medal un rilievo in stile greco classico di San Giorgio su un cavallo che calpesta gli emblemi dell'Impero tedesco sconfitto. Questa divennero le sue opere più riprodotte, con circa dodici milioni di medaglie distribuite in combinazione nel Regno Unito e in tutto l'Impero britannico.

Ufficio della Guerra (Regno Unito)
Il War Office fu un dipartimento del governo del Regno Unito responsabile dell'amministrazione delle forze armate tra il 1707 e il 1963, quando le sue funzioni furono assunte dal ministero della difesa.

Gli atti del War Office sono catalogati dal Public Record Office con il codice WO. Il nome "War Office" è spesso dato anche al vecchia sede del dipartimento, l'Old War Office Building in Horse Guards Avenue a Londra.
Winston-Salem Open 2023
Il Winston-Salem Open 2023 è stato un torneo di tennis professionistico giocato sul cemento. È stata la 42ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è giocato alla Wake Forest University di Winston-Salem, in Carolina del Nord, negli Stati Uniti, dal 20 al 26 agosto 2023.

Andrej Kuznecov
Andrej Aleksandrovič Kuznecov, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Andrey Kuznetsov (in russo Андрей Александрович Кузнецов?; Tula, 22 febbraio 1991), è un tennista e allenatore di tennis russo.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 39º in singolare nell'aprile 2016 e il 137º in doppio nel febbraio 2017. Vanta diversi titoli conquistati sia in singolare che in doppio nei circuiti minori e si è aggiudicato il torneo di singolare juniores a Wimbledon 2009. Nei tornei ATP ha raggiunto una finale in doppio e alcune semifinali in singolare. Ha esordito nella squadra russa di Coppa Davis nel 2013. Dopo molti anni in cui ha sofferto per un problema a un'anca, nel 2018 ha intrapreso un programma di riabilitazione durato 31 mesi ed è rientrato nel circuito nell'agosto 2020.
Overtoun Bridge
Il ponte di Overtoun è un ponte ad arco situato sull'Overtoun Burn nei pressi della Overtoun House del sobborgo di Milton a Dumbarton, nel Dunbartonshire Occidentale in Scozia.

Completato nel 1895 su progetto dell'ingegnere Henry Ernest Milner il ponte ha attirato l'attenzione dei media a causa dei frequenti e misteriosi suicidi di cani, ragion per cui è stato ribattezzato anche "Ponte dei cani suicidi". Insieme all'Overtoun House rientra tra i monumenti classificati della Scozia nella categoria B.

Dumbarton
Dumbarton (Dùn Breatainn in gaelico scozzese, Dumbairton in scots) è un paese dell'area amministrativa scozzese del Dunbartonshire Occidentale, a cui dà il nome, nel Regno Unito, situata nei pressi della confluenza del fiume Leven nel Clyde. Secondo le stime del 2004, Dumbarton conta circa 44.700 abitanti.
Dumbarton è il luogo natale del campione del mondo di Formula 1, Jackie Stewart, fondatore dell'omonima scuderia. Anche David Byrne, fondatore e voce della band Talking Heads, è nato a Dumbarton.
David Flair
David Flair, pseudonimo di David Richard Fliehr (Minneapolis, 6 marzo 1979), è un ex wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Championship Wrestling tra il 1999 e il 2001. Tra il 2001 e il 2002, lottò in WWE, tra il 2002 e il 2003 nella Total Nonstop Action Wrestling e tra il 2003 e il 2009 nel circuito indipendente.

In WCW vinse una volta lo United States Championship e una volta il World Tag Team Championship (con Crowbar).

Circuito indipendente
Nel mondo del wrestling, l'espressione Circuito indipendente (in inglese Independent circuit) viene utilizzata per indicare le federazioni di piccole o medie dimensioni che non possiedono una copertura televisiva nazionale e che non hanno disponibilità economiche tali da poter far firmare contratti a tempo determinato ai lottatori.

Le federazioni indipendenti hanno solitamente una base regionale o statale e organizzano i propri eventi solo in determinate zone geografiche.
Campionato asiatico e oceaniano maschile di pallavolo 2001
L'XI campionato asiatico e oceaniano maschile di pallavolo si è svolto dal 9 al 16 settembre 2001 a Changwon, in Corea del Sud. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali asiatiche ed oceaniane e la vittoria finale è andata per la terza volta alla Corea del Sud.

Nazionale maschile di pallavolo della Corea del Sud
La nazionale maschile di pallavolo della Corea del Sud è una squadra asiatica e oceaniana composta dai migliori giocatori di pallavolo della Corea del Sud ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Corea del Sud.
La Pau (metropolitana di Barcellona)
La Pau è una stazione della metropolitana di Barcellona situata nel quartiere di La Verneda, vicino alle abitazioni di La Pau, nel distretto di Sant Martí di Barcellona.

La stazione si trova sotto il Carrer Ca n'Oliva, all'altezza della Rambla Guipúscoa. Fu inaugurata nel 1982, servendo da capolinea della L4, che quell'anno fu prolungata proprio fino a La Pau dalla stazione di Selva de Mar. Successivamente, con una nuova estensione della L4 la stazione smise di esserne il capolinea.

Nel 1997 divenne nuovamente capolinea della L2. Dopo alcune modifiche nel 2002 il tratto della L4 tra La Pau e Pep Ventura divenne parte della L2, riportando nuovamente la stazione in capolinea della L4. La stazione verrà poi incorporata nella costruzione della nuova stazione di Sagrera dell'Alta Velocità.

Distretti di Barcellona
La città spagnola di Barcellona si divide amministrativamente in dieci distretti, ciascuno dei quali è amministrato da consiglieri nominati dal Consiglio Comunale centrale.

Ognuno dei distretti ha propri poteri sulla realizzazione delle infrastrutture e sull'urbanistica dell'area.

L'attuale divisione venne approvata nel 1984.

A oggi il distretto più densamente popolato è quello dell'Eixample, mentre il più esteso è quello di Sants-Montjuïc, anche se il più noto (in quanto centro storico della capitale catalana) è senza dubbio il primo distretto: Ciutat Vella.
Transito
Transito  – passaggio di un corpo celeste davanti ad un altro, in particolare dei pianeti davanti al Sole

Transito  – passaggio di un pianeta davanti al suo tema natale

Transito, o Dies natalis  – giorno della morte di un beato o santo cristiano, inteso come passaggio definitivo alla vita eterna; si veda Calendario dei santi

Tema natale
In astrologia il tema natale (detto anche tema astrale, carta natale, carta astrale, genitura, figura di natività, natus, carta della nascita o natività) è la raffigurazione simbolica della posizione dei pianeti, della linea visibile dell'orizzonte a est ("ascendente") e a ovest ("discendente"), dello zenit (il "punto più alto del cielo" o "medium coeli") e del nadir (il "punto più basso del cielo", o "imum coeli") come appaiono ad un osservatore dalla Terra nel preciso luogo e momento della nascita di un individuo, o dell'inizio temporale di una qualsiasi attività.
Cantone di Canisy
Il Cantone di Canisy era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Saint-Lô.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Canisy

Dangy

Gourfaleur

La Mancellière-sur-Vire

Le Mesnil-Herman

Quibou

Saint-Ébremond-de-Bonfossé

Saint-Martin-de-Bonfossé

Saint-Romphaire

Saint-Samson-de-Bonfossé

Soulles

Saint-Ébremond-de-Bonfossé
Saint-Ébremond-de-Bonfossé era un comune francese di 776 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è divenuto comune delegato del nuovo comune di Canisy.
Sicignano degli Alburni
Sicignano degli Alburni è un comune italiano di 3 115 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Il territorio comunale sorge fra la valle del Tanagro ed i Monti Alburni, ed è per buona parte inserito nel parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano.

Tanagro
Il Tanagro è un importante fiume lungo 92 km, principale affluente di sinistra del fiume Sele, che scorre nella regione Campania per la gran parte del suo corso nell'area contigua del parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano.
Infrabel
Infrabel è un’azienda pubblica con funzione di gestore della rete ferroviaria del Belgio.

Dal 2 ottobre 2008, Infrabel è anche formalmente proprietaria delle infrastrutture che le sono state trasferite, con regio decreto, dal Fondo per le infrastrutture ferroviarie (FIF), creato per coprire gran parte del debito storico della Compagnia Ferroviaria Nazionale Belga (SNCB) dalla garanzia costituita da questo patrimonio immobiliare.

Dal 1º gennaio 2014 Infrabel è diventata una società pubblica autonoma di proprietà dello Stato belga.

Gestore dell'infrastruttura
Un gestore dell'infrastruttura è definito, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico responsabile per la costruzione e la manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria o di parte di essa; tale definizione è di generale utilizzo negli ordinamenti amministrativi di tutti gli stati che possiedono sistemi ferroviari.

In generale, a prescindere dalla proprietà dell'infrastruttura ferroviaria, il gestore della stessa è una società incaricata del suo mantenimento in efficienza nonché del controllo del traffico e della gestione dei sistemi di sicurezza.
Bracchiello
Bracchiello è una frazione di Ceres posta a metà strada fra il comune ed Ala di Stura. Era nominato negli antichi documenti - dal Trecento in poi - come Bracello secondo quanto riportato nelle antiche pergamene e come dicono ancora oggi nel dialetto attuale: Bracèl. Bracchiello è uno dei villaggi delle Valli di Lanzo che meglio ha conservato la sua antica fisionomia.

Valli di Lanzo
Le Valli di Lanzo (Valade 'd Lans in piemontese, Valàdes at Lans in francoprovenzale) sono tre valli delle Alpi Graie piemontesi, comprese tra la Valle dell'Orco a settentrione e la Val di Susa a meridione. Solcate da vari torrenti (in ogni valle chiamati Stura), che confluiscono nel fiume Stura di Lanzo, prendono il nome dalla cittadina di Lanzo Torinese, posta su un'antica morena glaciale al termine delle valli.
DFW Tornados
Il DFW Tornados - conosciuto anche come Dallas-Fort Worth Tornados - è una società calcistica statunitense fondata nel 1986. Il club milita nella Premier Development League (PDL).

I Tornados giocano le gare interne di campionato al Pennington Field di Bedford (Texas), a 35 km da Dallas.

Sin dalla sua fondazione, la squadra ha giocato sia in tornei indoor che outdoor, divenendo campione indoor in due occasioni (1986, 1989).

USL League Two
La USL League Two (USL2), precedentemente nota come Premier Development League (PDL), è una lega calcistica maschile che opera negli Stati Uniti e nel Canada, e in passato anche nelle Bermuda. Fondata nel 1995, viene organizzata dalla USL. Nel 2026 la lega è composta da 158 partecipanti provenienti da 37 stati.

La USL League Two può essere considerata come uno dei più importanti campionati dilettantistici degli USA. Infatti è uno dei due tornei di livello nazionale affiliati alla USASA, l'organo della federazione preposto al calcio dilettantistico.
Sierra Mixteca
La Sierra Mixteca, conosciuta anche con il nome di Nudo Mixteco o Scudo Mixteco è una zona montuosa situata tra gli Stati di Puebla e Oaxaca nel Messico meridionale.

È anche conosciuta sotto il nome di Zempoaltépetl (venti di montagna in lingua nahuatl), che è anche il nome del suo picco più elevato, situato nel nord-est dello Stato di Oaxaca. Rappresenta una delle più antiche regioni geologiche nel territorio messicano. È posta tra la Sierra Madre Oriental, la Fascia Vulcanica Trasversale e la Sierra Madre del Sud. Durante la nascita della prima e dell'ultima di queste catene montuose, lo Scudo Mixteco ha subito un forte processo di erosione, causando un cambiamento degli alti corsi dei fiumi Balsas, Lerma e Papaloapan.

Oaxaca (stato)
L'Oaxaca (pronuncia [waˈxaka]) è uno stato del Messico meridionale, in gran parte situato a ovest dell'Istmo di Tehuantepec. Confina ad ovest con il Guerrero, a nord-ovest con il Puebla, a nord con il Veracruz, ad est con il Chiapas e a sud si affaccia sull'Oceano Pacifico e sul golfo di Tehuantepec. La sua capitale è la città di Oaxaca de Juárez dalla caratteristica architettura coloniale.