hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elezioni parlamentari nelle Fær Øer del 2015
Le elezioni parlamentari nelle Fær Øer del 2015 si tennero il 1º settembre per il rinnovo del Løgting. In seguito all'esito elettorale, Aksel V. Johannesen, espressione del Partito dell'Uguaglianza, divenne Primo ministro.

Primo ministro delle Fær Øer
Il primo ministro delle Fær Øer è il capo del governo delle Fær Øer che viene eletto ogni 4 anni dai cittadini faroesi.

Il termine faroese løgmaður (plurale: løgmenn) si traduce letteralmente in "uomo di legge" ed originariamente si riferiva alla figura del Lögsögumaður. Questo antico titolo venne riportato in uso per riferirsi al capo del governo dopo che le isole ottennero l'Home Rule nel 1948. Negli ultimi decenni, il governo faroese ha iniziato ad usare la terminologia di "Prime Minister" (Primo Ministro) come traduzione ufficiale del termine løgmaður, così da far risaltare la maggiore autonomia delle isole. Questa traduzione non si applica per tutti i løgmaður che sono stati in carica prima del 1816, ma solo ai leader moderni del governo faroese.
9-1-1: Lone Star
9-1-1: Lone Star è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2020 al 2025 per cinque stagioni e trasmessa sul canale statunitense Fox.

Creata da Ryan Murphy, Brad Falchuk e Tim Minear, è uno spin-off del procedural drama 9-1-1.

Negli Stati Uniti la serie è andata in onda da Fox. In Italia la serie è andata in onda dapprima dal canale satellitare Fox, e poi dalla  terza stagione sulla piattaforma streaming Disney+.

Tim Minear
Tim Minear (New York, 29 ottobre 1963) è uno sceneggiatore, regista e produttore televisivo statunitense.

È stato assistente alla regia per il film Platoon ed ha scritto vari episodi di X-files.
Ha lavorato spesso con Joss Whedon, come ad esempio nella serie televisiva Angel.
Nick Punto
Nicholas Paul Punto (San Diego, 8 novembre 1977) è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense naturalizzato italiano.

Da giocatore, nel ruolo di interno, ha giocato con Philadelphia Phillies, Minnesota Twins, St. Louis Cardinals (con cui ha vinto le World Series 2011 battendo i Texas Rangers), Boston Red Sox, Los Angeles Dodgers e Oakland Athletics, rappresentando anche l'Italia nel World Baseball Classic. A partire dal 2025 ha intrapreso la carriera di allenatore con i San Diego Padres.

World Series 2011
Le World Series 2011 sono state la 107ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2011, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Texas Rangers. A vincere il loro undicesimo titolo furono i Cardinals per quattro gare a tre.

La serie viene ricordata per i diversi cambi di leadership in gara 6, in cui i Cardinals cancellarono uno svantaggio di due punti nel nono inning e di nuovo nel decimo. In entrambi quegli inning, i Rangers arrivarono a un solo strike dalla vittoria del campionato. I Cardinals vinsero poi la partita nell'undicesimo inning con un fuoricampo di David Freese. In gara 3 Albert Pujols aveva battuto tre fuoricampo, un'impresa compiuta nella World Series solo da Reggie Jackson e Babe Ruth e in seguito solo da Pablo Sandoval (nel 2012).
Cucina giordana
La cucina giordana comprende le abitudini culinarie della Giordania e dei popoli che vi abitano, in particolare giordani, palestinesi e circassi. Essa è parte della cucina mediorientale e si rifà per lo più alla sua tradizione beduina.

Beduini
I beduini (in arabo badawiyyīn, che significa "abitanti della bādiya", ossia del deserto) sono un popolo nomade dedito all'allevamento transumante nelle regioni steppose del Nordafrica, della penisola araba, della Siria e della Palestina.
Lijiaquan
Lijiaquan (李家拳, pugilato della famiglia Li), più conosciuto come Ligar kuen (in cantonese), è uno stile di arti marziali cinesi, classificabile come Nanquan. Esso è uno dei Guangdong wu daming quan (广东五大名拳, Cinque Scuole di Pugilato Famosissime del Guangdong). Il nome viene anche abbreviato in Liquan (李拳, Pugilato di Li).

Taolu
Il taolu (in cinese 套路) è una serie di movimenti concatenati delle arti marziali cinesi, in italiano può essere reso come "forma" o "sequenza". Più specificatamente si tratta di una sequenza di tecniche prestabilite, sia di attacco che di difesa, atte a migliorare l'abilità tecnica, la coordinazione, la potenza, la velocità e la resistenza del praticante. In genere si tratta di una serie di azioni che sono ispirate al combattimento e ne sono un'astrazione. Possono essere definite anche come "combattimenti immaginari". Alcuni particolari taolu possono essere applicati concretamente in coppia. 
Esistono anche taolu di tecniche di liberazione e taolu di tecniche di caduta, per allenare il praticante a sfuggire a prese (da parte di avversari) e ad attutire l'impatto con il suolo in caso si subisca una spinta.
Attenti al cucciolo
Attenti al cucciolo (Slicked-up Pup) è un film del 1951 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il sessantesimo cortometraggio della serie Tom & Jerry e il secondo in cui compare Tyke (dopo Non disturbare il can che dorme).

Spike e Tyke
Spike (a volte indicato come Butch o Killer) e Tyke sono personaggi immaginari della serie Tom & Jerry, creati da William Hanna e Joseph Barbera.
Nel 1957 venne introdotto uno spin-off dedicato a loro, ma furono prodotti solo due episodi (Give and Tyke e Scat Cats) a causa della chiusura dello studio di animazione MGM, che avvenne proprio nello stesso anno.
Signal to Noise
Signal to Noise è un graphic novel sceneggiato da Neil Gaiman e disegnato da Dave McKean, pubblicato inizialmente a puntate sulla rivista The Face nel 1989 e successivamente in volume nel 1992.
Ha vinto l'Eisner Award per il Migliore album grafico – inedito nel 1993.
La storia è stata adattata da Gaiman per uno sceneggiato radiofonico per la BBC nel 1996, con musiche dello stesso McKean e successivamente per uno spettacolo teatrale di Marc Rosenbush e Robert Toombs, messo in scena a Chicago nel 1999 con il contributo dello stesso Gaiman”

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
Trani Cup 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Trani Cup 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Leonardo Azzaro e Daniele Giorgini che hanno battuto in finale Alessandro Motti e Daniel Muñoz de la Nava con il punteggio di 6–4, 3–6, [10–6].

Daniel Muñoz de la Nava
Daniel Muñoz de la Nava (Madrid, 29 gennaio 1982) è un ex tennista spagnolo.
Attivo soprattutto nel circuito Challenger, nel quale ha vinto 4 titoli in singolare e 16 in doppio, i suoi migliori ranking ATP sono stati il 68º in singolare nel febbraio 2016 e il 94º in doppio nel maggio 2011. Il suo miglior risultato nel circuito maggiore è stata la finale raggiunta in doppio all'International German Open 2012 in coppia con Rogério Dutra da Silva.
Agemono nabe
L'agemono nabe (揚げ物鍋?, agemono nabe, letteralmente: "pentola per cose fritte") è un tipo di pentola molto spessa usata per la frittura profonda nella cucina giapponese. Queste pentole sono fatte solitamente di ghisa o di ottone pesante. Lo spessore assicura una temperatura uniforme dell'olio dentro la pentola. Le pentole sottili non riescono infatti a mantenere una temperatura uniforme dell'olio, spesso facendo sì che il cibo cuocia troppo poco o troppo.

L'agemono nabe di solito si usa in combinazione con le bacchette da cucina giapponesi (saibashi) con le estremità di metallo, con un mestolo o ramaiolo dotato di retino (ami shakushi)  e un attrezzo per drenare l'olio dopo la frittura (abura kiri).

Ghisa
La ghisa (detta fino all'Ottocento ferraccio per la minore qualità e la peggiore lavorabilità rispetto all'acciaio dolce) è una lega ferrosa costituita principalmente da ferro e carbonio con tenore di carbonio relativamente alto (2,06% < C < 6,67% che è il limite di saturazione) ottenuta per riduzione o trattamento a caldo dei minerali di ferro.

Le ghise si classificano come ipoeutettiche, eutettiche o ipereutettiche se il tenore di carbonio è rispettivamente minore di 4,3%, uguale a 4,3% o maggiore di 4,3%. (Le leghe ferrose con tenore di carbonio 0,08% < C < 2,06% sono gli acciai).

La ghisa con tenore di carbonio 4,3% (punto eutettico) fonde a circa  1150 °C. All'aumentare o al diminuire del tenore di carbonio la temperatura di fusione aumenta.
Tour Midi-Pyrénées 1982
Il Tour Midi-Pyrénées 1982, sesta edizione della corsa e prima con questa denominazione, si svolse dal 6 al 9 aprile su un percorso di 586 km ripartiti in 3 tappe (la seconda suddivisa in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza da Castres e arrivo a Toulouse. Fu vinto dall'italiano Francesco Moser della Famcucine-Campagnolo davanti ai francesi Jean-René Bernaudeau e Michel Laurent.

Auch
Auch (/ᴐʃ/; in guascone Aush /ˈawʃ/) è un comune francese di 21 618 abitanti, sede di prefettura e capoluogo del dipartimento del Gers nella regione dell'Occitania.
Sviluppatosi in età romana con il nome di Augusta Auscorum, fu la prima capitale della contea d'Armagnac e cuore storico della Guascogna.
Donbassaero
Donbassaero О.О.О. (in ucraino ДонбасАеро?) è stata una compagnia aerea ucraina con hub principale e base presso l'aeroporto di Donec'k ed altri hub presso gli aeroporti di Leopoli e Odessa. Effettuava prevalentemente voli di linea nazionali, internazionali e charter e faceva parte del Gruppo d'aviazione ucraino, che comprendeva anche Aerosvit e Dniproavia.

Aeroporto di Leopoli
L'Aeroporto di Leopoli (IATA: LWO, ICAO: UKLL) (in ucraino Міжнародний аеропорт «Львів» імені Данила Галицького?) è un aeroporto dell'Ucraina che serve la città di Leopoli. Da gennaio a dicembre 2016 l'aeroporto ha servito circa 738 000 passeggeri e 8 877 voli, ovvero il 29.4% di passeggeri e il 32,8% di voli in più rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. L'aeroporto si trova a 6 km dal centro di Leopoli.
Primo ministro dell'Irlanda del Nord (1921-1972)
Il Primo ministro dell'Irlanda del Nord (in inglese: Prime Minister of Northern Ireland) era de facto il capo del governo dell'Irlanda del Nord creato dal Government of Ireland Act del 1920. L'ufficio è esistito dal 7 giugno 1921 al 30 marzo 1972 (a esso seguì la Direct rule di Londra) passando sotto la supervisione dell'Ufficio per l'Irlanda del Nord e del Segretario di Stato per l'Irlanda del Nord.

De facto
De facto (in italiano di fatto) è una locuzione latina utilizzata in ambito giuridico per indicare un elemento che si trova in stato «di essere» pur non avendo un riconoscimento ufficiale; una norma de facto è quindi una norma che, sebbene non ufficializzata da un ente preposto, è talmente diffusa da essere comunque ritenuta un riferimento globale.

La locuzione de facto è solitamente utilizzata in contrapposizione a de iure (in italiano di diritto), che indica invece qualcosa che è stato stabilito dalla legge in modo ufficiale.
Memoriale di Neckarzimmern
Il Memoriale di Neckarzimmern commemora la deportazione degli ebrei dalle regioni di Baden, Palatinato e Saarland verso il campo di internamento di Gurs, avvenuta il 22 e 23 ottobre 1940 in seguito all'avvio della Aktion Wagner-Bürckel. È l'unico memoriale di questi eventi nel Baden.

È costituito da una scultura a pavimento della superficie di 25 metri quadrati a forma di stella di David; è stata prevista anche la creazione di altre lapidi commemorative: una coppia per ciascuno dei 138 luoghi della regione da cui furono deportati gli ebrei. La scultura è stata aperta al pubblico il 23 ottobre 2005, ad aprile 2018 erano state realizzate 121 lapidi di altrettante comunità.

Azione Wagner-Bürckel
L'Azione Wagner-Bürckel (in tedesco: Aktion Wagner-Bürckel) fu l'operazione che portò alla deportazione di oltre 6.500 ebrei dalle regioni del Baden e dal Gau Saar-Palatinato, destinati al campo di internamento di Gurs in Francia; ebbe luogo il 22 e 23 ottobre 1940 e prese il nome da Robert Heinrich Wagner e da Josef Bürckel, all'epoca a capo dell'amministrazione civile (in tedesco Chefs der Zivilverwaltung, CdZ) delle regioni Alsazia e Lorena.
Risankizumab
Il risankizumab, venduto con il nome commerciale di Skyrizi, è un anticorpo monoclonale umanizzato che ha per target l'interleuchina 23, verso la quale ha un marcato effetto inibitorio, fino a bloccarne completamente gli effetti. Somministrato mediante iniezioni sottocutanee, è impiegato nel trattamento della psoriasi a placche di moderata o di grave entità. L'anticorpo è usato anche nel trattamento della psoriasi pustolosa generalizzata, nella psoriasi eritrodermica e nell'artrite psoriasica.

Gli effetti collaterali più frequentemente osservati sono infezioni delle alte vie respiratorie, cefalea, astenia e dolore nel sito dell'iniezione. Il risankziumab non sembri avere effetti nocivi durante la gravidanza, ma il suo effetto sulle donne incinte non è stato studiato nel dettaglio.

Nel 2019 è stato approvato l'utilizzo in campo medico del risankizumab negli Stati Uniti d'America e nell'Unione europea.

Alte vie respiratorie
Nell'ambito dell'apparato respiratorio le alte vie respiratorie sono costituite dalle prime vie d'immissione dell'aria ambientale. Attraverso esse l'aria può raggiungere le basse vie e quindi gli alveoli polmonari, ove ha luogo lo "scambio alveolocapillare".

Delle alte vie respiratorie fanno parte: cavità nasale, seni paranasali, cavità orale, faringe, epiglottide e laringe.
Coppa Bernocchi 2002
La Coppa Bernocchi 2002, ottantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 22 agosto 2002 su un percorso di 199 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria 1.3. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Daniele Nardello, che terminò la gara in 4h28'42", alla media di 44,592 km/h, precedendo i connazionali Gianluca Bortolami e Matteo Tosatto. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Sul traguardo di Legnano 100 ciclisti, su 168 partenti, portarono a termine la manifestazione.

Matteo Tosatto
Mauro Matteo Tosatto (Castelfranco Veneto, 14 maggio 1974) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1997 al 2016. Dal 2024 è direttore sportivo del Tudor Pro Cycling Team. Detiene il record per il maggior numero di grandi giri completati, 28.
Jupiter 2
Jupiter 2 è un'astronave immaginaria dell'universo fantascientifico di Lost in Space, apparsa per la prima volta nella serie televisiva originale del 1965 creata da Irwin Allen. È il mezzo di trasporto della Famiglia Robinson nel loro viaggio nello spazio destinato inizialmente a colonizzare Alfa Centauri.

La Jupiter 2, al pari dell'Enterprise di Star Trek, è una delle maggiormente conosciute e iconiche astronavi spaziali della televisione degli anni sessanta e uno dei più ricercati e amati oggetti da collezione da parte degli appassionati di modellismo.

Nel primo pilota della serie televisiva degli anni sessanta l'astronave si chiamava originalmente Gemini 12.

USS Enterprise (Star Trek)
USS Enterprise è un'astronave immaginaria del franchise di Star Trek. Apparsa per la prima volta nella serie televisiva degli anni sessanta con il nome di USS Enterprise NCC-1701, in seguito il nome Enterprise è stato utilizzato per altre astronavi apparse in altre serie e film del franchise stesso.
Golling an der Salzach
Golling an der Salzach è un comune austriaco di 4 273 abitanti nel distretto di Hallein, nel Salisburghese; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Ha inglobato i comuni soppressi di Obergäu e Torren.

Salisburghese
Salisburghese è un land austriaco di 558 479 abitanti.

Il Salisburghese (in tedesco:  Land Salzburg ; in austro-bavarese: Laund Soizbuag) è uno Stato federato (Land) dell'Austria, con capitale Salisburgo.

Storicamente legato alla Baviera, il territorio divenne austriaco in seguito alle guerre napoleoniche.
Christoffel Jacobsz van der Laemen
Christoffel Jacobsz van der Laemen noto anche come Christoffel van der Laemen, Christoffel Jacobsz van der Lamen e Christoffel Jacobsz. van der Laenen (1607 – 1651 circa) è stato un pittore fiammingo specializzato in allegre compagnie ed eleganti figure.
I suoi temi preferiti erano i giocatori di carte e backgammon, le scene di bordello, il figliol prodigo, la danza, la musica e cibi e bevande ambientati in eleganti sale, locande e giardini.

Backgammon
Il backgammon (in italiano tavola reale o tric-trac) è un gioco da tavolo per due giocatori. Ciascun giocatore possiede 15 pedine che muove lungo 24 triangoli in base al lancio di due dadi. Lo scopo del gioco è riuscire per primi a rimuovere tutte le proprie pedine dalla tavola, cercando nel contempo di bloccare l'avversario e di evitare le sue azioni di disturbo.
Live for Today
Live for Today è una canzone del gruppo musicale statunitense Toto, estratta come terzo ed ultimo singolo dal loro terzo album Turn Back nel 1981.

Scritto da Steve Lukather, il brano segue la scia hard rock unita al sound AOR che in quegli era molto popolare. La canzone è interamente cantata da Steve Lukather, con voci secondarie affidate a David Paich e Bobby Kimball che in questo brano suona anche la tastiera.

Fu l'unico singolo estratto dall'album ad ottenere un discreto successo, avendo raggiunto la posizione numero 40 della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti, ma ha tuttavia fallito l'accesso alla Billboard Hot 100.

Mainstream Rock Airplay
La Mainstream Rock Airplay (in precedenza Mainstream Rock Songs) è una classifica della rivista Billboard riguardante le canzoni con maggiore messa in onda sulle principali stazioni radio rock statunitensi. La prima edizione della classifica è stata pubblicata il 21 marzo 1981. Il primo brano al numero fu I Can't Stand It di Eric Clapton. I Van Halen hanno detenuto il record per il maggior numero di brani al primo posto della classifica per circa vent'anni, prima di venire superati nel 2018 dai Three Days Grace.
Première Division 1917-1918 (Lussemburgo)
La Première Division 1917-1918 è stata la 8ª edizione del massimo campionato lussemburghese di calcio. La stagione è iniziata il 25 agosto 1917 ed è terminata il 23 febbraio 1918. La squadra Fola Esch ha vinto il titolo per la prima volta nella sua storia.

Campionato lussemburghese di calcio
Il campionato lussemburghese di calcio è organizzato dalla Federazione calcistica del Lussemburgo (FLF).

Il calcio è lo sport più popolare in Lussemburgo. In Lussemburgo il calcio è gestito dalla FLF, che è sia un membro FIFA sia un membro UEFA. Nello specifico la FLF gestisce le nazionali di calcio maschile, femminile e di calcio a 5 e, non essendoci professionismo, organizza direttamente le principali competizioni nazionali: la Division Nationale e la Coupe de Luxembourg. Nonostante il calcio sia così popolare, i club lussemburghesi raramente hanno superato il secondo turno di qualificazione della Champions League. Tuttavia, nel 2018 l'F91 Dudelange si è qualificata per la fase a gironi di Europa League.
San Luis Potosí Challenger 2013
Il San Luis Potosí Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 27ª edizione del torneo che si è giocata a San Luis Potosí in Messico dal 25 al 31 marzo 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $35,000+H.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
ATP World of Doubles 1979
L'ATP World of Doubles 1979 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione dell'ATP World of Doubles, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si sono giocati a Woodlands negli Stati Uniti, dal 16 al 22 settembre 1979.

Colgate-Palmolive Grand Prix 1979
Il Colgate-Palmolive Grand Prix 1979 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam, sei tornei del circuito WCT e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Iniziò il 1º gennaio con l'Australian Hard Court Championships e si concluse il 13 gennaio 1980 con la finale del Masters.
Rocca Montanina
Rocca Montanina o La Montanina è una frazione del comune di Castiglion Fiorentino, in provincia di Arezzo.

Posta 5 km a est dal capoluogo comunale, sorge in prossimità dell'omonimo monte che ospitava un castello, di cui sono visibili solo i resti. È costituita dal villaggio, ora praticamente disabitato, di San Lorenzo alla Montanina.

Il toponimo, secondo un'antica leggenda riportata anche dal Ghizzi, sembrerebbe aver origine da una fanciulla bellissima della famiglia Tarlati (a cui appartenne il castello), chiamata da tutti la bella montanina.

Fino al novembre del 1774 fu comune a sé stante, che si estendeva su parte della Val di Chio e sui territori che si affacciano sul torrente Nestore, affluente del Tevere. Esso, oltre a San Lorenzo, comprendeva anche i borghi di Querceta e Valuberti.

Il villaggio di San Lorenzo, raggiungibile dalla strada provinciale della Val di Chio, ospita un eremo, già chiesa parrocchiale, aperto al culto.

Eremo
L'èremo (dal greco ἔρημος érēmos) è un luogo di difficile accesso, dove uno o più individui, detti eremiti o anacoreti (dal greco ἀναχωρητής anachōrētēs, derivato da ἀναχωρεῖν anachōrêin, ritirarsi), si auto-escludono dalla società solitamente per condurre una vita di preghiera e/o ascesi a stretto contatto con la natura.
Thingol
Elu Thingol (chiamato anche Elwë Singollo) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien.

Elu Thingol è un Elfo, Supremo Signore delle genti del Doriath, Re dei Sindar e Alto Re del Beleriand. È "il più alto di tutti i Figli di Ilúvatar" e "il più forte di tutti gli Eldar salvo solo Fëanor", ed il suo regno nel Doriath è il più potente di tutto il Beleriand. Thingol è uno dei personaggi principali delle opere di J.R.R. Tolkien, ed è presente principalmente ne Il Silmarillion.

Cuiviénen
Cuiviénen è un luogo di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È la terra dove i Quendi o Elfi si risvegliarono.  Si dice che quel lago non fosse altro che un piccolo golfo nel Mare interno dello Helcar, all'estremo est della Terra di Mezzo, proprio sotto le pendici dei monti Orocarni. Il Risveglio degli Elfi ebbe luogo in tempi remoti (come narrato nel poema Cuivienyarna), durante gli Anni degli Alberi, e Cuiviénen da allora fu probabilmente distrutto.

La prima Suddivisione degli Elfi ebbe luogo quando gli Eldar partirono da Cuiviénen per Valinor, mentre gli Avari decisero di rimanere indietro.

Non si sa per quanto tempo gli Avari rimasero a Cuiviénen durante la Prima Era, ma è certo che il Mare dello Helcar cessò di esistere dopo la Guerra d'Ira, e quindi non vi fu mai un ritorno.
Campionato mondiale cadetti di scherma 1997
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 1997 ("1997 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Tenerife in Spagna dal 25 al 31 marzo.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale l'italiano Andrea Bonometto, che ha battuto in finale il connazionale Stefano Barrera, e la statunitense Iris Zimmermann che ha avuto la meglio sulla polacca Sylwia Gruchala.

Nella spada il magiaro Arpad Horvat ha battuto in finale il lettone Mihails Jefremenko, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne la russa Tatiana Logunova ha superato la polacca Olga Cygan.

Nella sciabola il tedesco Dennis Bauer prevale sul cubano Yunior Naranjo.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.