hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auckland Open 2014
L'Auckland Open 2014, noto come Heineken open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. È stata la 58ª edizione dell'Auckland Open. Si è giocato nell'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 6 all'11 gennaio 2014.

ATP World Tour 2014
L'ATP World Tour 2014 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Chibi Maruko-chan: Maruko Derakkusu Kuizu
Chibi Maruko-chan: Maruko Derakkusu Kuizu (ちびまる子ちゃん まる子デラックスクイズ? lett. "Chibi Maruko-chan: Maruko Deluxe Quiz") è un videogioco arcade del 1995 sviluppato da Takara, pubblicato da SNK sulla scheda hardware Neo Geo. Trattasi di un quiz basato sull'anime della Nippon Animation Chibi Maruko-chan, tratto dal manga di Momoko Sakura. Il giocatore guadagna punti rispondendo correttamente ad una serie di domande di cultura generale.

Come la maggioranza dei titoli a quiz giapponesi da sala (eccetto solo Quiz & Dragons: Capcom Quiz Game), non venne mai distribuito al di fuori del Giappone e non è mai stato tradotto in altre lingue. A tutt'oggi è uno dei giochi della softeca del Neo Geo tra i più rari e costosi di sempre.

Sala giochi
La sala giochi è un tipo di locale pubblico, destinato soprattutto ai ragazzi, con macchine da intrattenimento funzionanti prevalentemente a gettoni o monete, tra cui videogiochi arcade, biliardo, calcio balilla, flipper, hockey da tavolo, pesca verticale e macchine chiromanti; in alcuni paesi, compresa l'Italia, si possono trovare anche apparecchiature per il gioco d'azzardo.

L'espressione "sala giochi" fu coniata per la prima volta negli anni trenta del ventesimo secolo per indicare i locali in cui apparvero i primi flipper.
Ray Obiedo
Ray Obiedo (Richmond, ...) è un compositore e chitarrista statunitense di jazz.

Ray iniziò la sua eclettica carriera molto giovane nella baia di San Francisco, dove subì l'influenza di Miles Davis, Henry Mancini, Antônio Carlos Jobim. Ma l'influenza maggiore la ebbe da James Brown, da cui prese le sonorità funky ed il modo di suonare la chitarra.

Alla fine degli anni ottanta divenne uno dei più popolari esponenti del jazz californiano. Si unì a Johnny "Hammond" Smith per diversi tour, quindi con il trombettista Julian Priester incidendo per la ECM con Sheila E. alla batteria e Sonny Rollins alle tastiere.

Incise considerevoli "session" e tour con Herbie Hancock, George Duke, Lou Rawls, Rodney Franklin e Marc Russo.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, all'anagrafe Theodore Walter Rollins (New York, 7 settembre 1930) è un sassofonista e compositore statunitense di musica jazz, considerato uno dei più importanti capiscuola dello stile hard bop.
Pick-up (elettronica)
Il pick-up (trasduttore) è un dispositivo elettrico usato principalmente in ambito musicale, in grado di trasformare le vibrazioni delle corde di uno strumento musicale cordofono (ad esempio la chitarra elettrica o il basso elettrico) in impulsi elettrici. Viene usato anche all'interno dell'organo Hammond e nell'impianto d'accensione dei mezzi a motore; in particolare, in quest'ultimo caso, per poter rilevare la posizione dell'albero motore.

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
Classe Themistokles
Appartenenti alla classe Gearing, i sette cacciatorpediniere della classe Themistokles furono acquistati dalla Polemikó Nautikó negli anni Settanta del XX secolo. Sottoposti a un limitato programma di modernizzazione nel corso degli anni ottanta, ricevettero nuovo armamento, sonar, radar di tiro e sistema di controllo del fuoco. Tutte le unità furono radiate dal servizio entro la fine del 1997. Per fornire pezzi di ricambio, il 2 agosto 1980 fu acquistato il cacciatorpediniere DD-829 Myles C. Fox e l’8 luglio 1981 il DD-880 Dyess, entrambi appartenenti alla stessa classe, che in seguito furono demoliti.

Sonar
Il sonar (termine che nasce come acronimo dell'espressione inglese sound navigation and ranging) è una tecnica che utilizza la propagazione del suono sott'acqua per la navigazione, comunicazione o per rilevare la presenza e la posizione di sottomarini o oggetti sotto il livello del mare. Si distinguono in attivi e passivi.

Il sonar dei sottomarini è inoltre strumento indispensabile nelle fasi di emersione dei battelli.

Il sottomarino che deve riemergere utilizza il sonar per controllare che nell'arco dell'orizzonte non ci siano ostacoli che possano pregiudicare la sicurezza della manovra.
BAP Villavicencio
La Villavicencio è la seconda fregata missilistica che il Perù acquistò per la propria marina agli inizi degli anni settanta. Costruita in Italia nel Cantiere navale di Riva Trigoso, impostata il 21 aprile 1976 e varata il 7 febbraio 1978, il suo allestimento venne completato nel cantiere di Muggiano presso La Spezia.

La nave è stata consegnata alla marina peruviana il 25 giugno 1979 e la nave con la matricola FM-52 è stata battezzata Villavicencio in onore del contrammiraglio  Manuel Antonio Villavicencio Freyre (1842–1925) un eroe della guerra del Pacifico, combattuta dal Perù contro il Cile alla fine dell'Ottocento.

L'unità ha la sua base operativa a Callao nel Pacifico.

Callao
Callao (in spagnolo: El Callao) è il più grande ed importante porto del Perù. La città fa parte della provincia costituzionale del Callao, l'unica provincia della regione di Callao, e la ricopre interamente a eccezione delle isole.

Il Callao si trova ad ovest di Lima, la capitale dello Stato, e fa parte dell'area metropolitana di Lima, vasta metropoli che concentra quasi un terzo della popolazione del Perù. Il Callao confina con la provincia di Lima a nord, est e sud e con l'Oceano Pacifico a ovest.
Strada Diritta (Damasco)
La Strada Diritta (in latino Via Recta, in arabo الشارع المستقيم‎? Al-Shāri' al-Mustaqīm), conosciuta come la strada chiamata Diritta (in greco τήν ῥύμην τήν καλουμένην εὐθείαν?) nel Nuovo Testamento, è l'antico decumanus maximus, la principale strada romana, di Damasco, in Siria. Corre da est a ovest attraverso la città vecchia. Secondo gli Atti degli Apostoli (9,11), l'apostolo Paolo soggiornò in una casa nella Strada Diritta.

Strade romane
Gli antichi Romani costruirono lunghe strade per collegare le più lontane province con la capitale dell'impero. Realizzate il più possibile rettilinee per minimizzare le distanze, queste infrastrutture erano essenziali per la crescita dell'impero, in quanto consentivano di muovere rapidamente l'esercito, ma oltre che per scopi militari esse erano utilizzate anche per scopi politici, amministrativi e commerciali.

La viabilità romana costituì il più efficiente e duraturo sistema stradale dell'antichità, che consentì di portare la civiltà romana in contatto con le genti più diverse che popolavano il mondo allora conosciuto. Nessun altro popolo in quell'epoca storica seppe eguagliare la loro capacità di scelta dei tracciati, le tecniche di costruzione e l'organizzazione di assistenza ai viaggiatori.
Airport Security Canada
Airport Security Canada è stato un programma televisivo canadese, adattamento dell'omonimo format australiano, in onda negli anni 2010 su National Geographic Channel e trasmesso in Italia da DMAX.

Raccontava l'attività degli agenti della dogana aeroportuale canadese contro l'immigrazione clandestina, il narcotraffico, gli atti terroristici e la diffusione di parassiti e malattie esotiche.

La maggior parte degli episodi erano ambientati nell'Aeroporto Internazionale di Vancouver.

Esistono anche una versione australiana del programma denominata Airport Security (Border Security: Australia's front line), una neozelandese denominata Airport Security Nuova Zelanda (Border Patrol), una britannica denominata Niente da dichiarare (Customs), una statunitense denominata Airport Security USA e, dal 2016, anche Airport Security: Spagna (Control de fronteras España) dello stesso filone, tutti trasmessi in Italia da DMAX e Nove. Inoltre è stata creata anche la versione Airport Security Europa.

Traffico di droga
Il traffico di droga, traffico di stupefacenti o narcotraffico è un sistema di compravendita illegale delle sostanze stupefacenti.

Quest’attività è considerata una delle principali fonti di entrate di tutte le organizzazioni criminali definite di "stampo mafioso", nonché dei cosiddetti cartelli della droga dell'America Latina e dei Caraibi.
Jim Kelly
Jim Kelly – attore statunitense

Jim Kelly – giocatore di football americano statunitense

Jim Kelly, calciatore nordirlandese

Jimmy Kelly, calciatore irlandese

Jim Kelly, calciatore canadese

Jim Kelly, produttore cinematografico statunitense

Jim Kelly (giocatore di football americano)
James Edward Kelly, detto Jim (Pittsburgh, 14 febbraio 1960), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella NFL per i Buffalo Bills e negli Houston Gamblers della USFL.
Kelly fu il terzo quarterback ad essere scelto nel Draft NFL 1983, lo stesso in cui John Elway fu scelto come primo assoluto. Kelly guidò l'attacco denominato K-Gun, conosciuto per le sue veloci formazioni che prevedevano azioni shotgun, che divenne uno dei sistemi offensivi più produttivi della storia. Egli trascinò i Bills a quattro apparizioni al Super Bowl consecutive, dal 1991 al 1994, perdendole tutte e quattro. Nel 2002, primo anno di eleggibilità, fu inserito nella Pro Football Hall of Fame.
Vittorio Cecchi Gori
Vittorio Cecchi Gori (Firenze, 27 aprile 1942) è un imprenditore, ex politico e produttore cinematografico italiano, figlio del noto produttore cinematografico Mario Cecchi Gori.

Il film Il postino, prodotto insieme al padre e a Gaetano Daniele, gli valse la candidatura all'Oscar al miglior film nel 1996 e gli fece vincere il BAFTA al miglior film non in lingua inglese. Tra gli altri riconoscimenti ottenuti in carriera figurano tre David di Donatello su sette candidature.

Dal 29 febbraio 2020 sconta una pena per bancarotta fraudolenta in regime di detenzione domiciliare.

Christian De Sica
Christian De Sica (Roma, 5 gennaio 1951) è un attore, comico, cantante, showman, regista, sceneggiatore e conduttore televisivo italiano.

Figlio del regista e attore Vittorio De Sica e dell'attrice spagnola María Mercader, è attivo sul piccolo e grande schermo fin dagli anni settanta. Nei decenni successivi raggiunge la popolarità grazie alla partecipazione a numerose commedie di successo, in particolare i cosiddetti cinepanettoni, nei quali ha formato un'affiatata coppia comica con l'attore milanese Massimo Boldi dal 1985 al 2005, riprendendola in seguito nel 2018. Ha lavorato inoltre in alcuni "cinepanettoni" anche con il collega Massimo Ghini col quale aveva già recitato in "Compagni di scuola " di Carlo Verdone.
Darendeli Topal İzzet Mehmed Pascià
Pascià Darendeli Topal İzzet Mehmed noto anche come Topal Izzet Pascià, or Darendeli Mehmed Pascià (Darende, 1792 – Istanbul, 7 marzo 1855) è stato un politico e ammiraglio ottomano.

Fu uno statista riformista durante il periodo Tanzimat e Gran Visir dell'Impero ottomano per due mandati.

Intorno al 1840, prestò servizio anche come Kapudan Pasha (Grande Admiraglio) della Marina ottomana.

Afyonkarahisar
Afyonkarahisar (pron. turca [afjonkaɾahiˈsaɾ]; lett. "castello nero dell'oppio": afyon «papavero, oppio», kara «nero», e hisar «fortezza») è una città della Turchia occidentale, si trova a 250 km da Ankara ed è capoluogo dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto.

L'insediamento è anche conosciuto come Afyon (oppio); il toponimo è stato cambiato in quello attuale dal parlamento turco nel 2004.
El Potrero (Veraguas)
El Potrero è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Calobre, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 42,7 km² e conta una popolazione di 635 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Veraguas
Veraguas è una delle dieci province di Panama localizzata nella parte ovest del Paese. Ha una superficie 10.629,6 km², in termini di estensione simile all'intero Libano, e secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 226.641 abitanti. Il capoluogo è la città di Santiago de Veraguas.

Si affaccia a nord con il Mar dei Caraibi e a sud sull'Oceano Pacifico, mentre a est confina con le province di Colón, di Coclé, di Herrera, di Los Santos e ad ovest con la provincia di Chiriquí e la comarca di Ngäbe-Buglé. Si tratta dell'unica provincia di Panama che vanta delle coste su entrambi gli oceani che bagnano il continente americano.
Stretta di Arpaia
La Stretta (o Sella) di Arpaia è un valico dell'Appennino campano che mette in comunicazione la valle di Suessola che racchiude i Comuni di Santa Maria a Vico, Arienzo, San Felice a Cancello e Cervino con la Valle Caudina; e quindi la provincia di Caserta con quella di Benevento.

La sella si trova tra il Monte Tairano (768 m) ed il Monte Castello (623 m) ed è attraversata dalla Via Appia e dalla ferrovia che collega Cancello con Benevento, tra i Comuni di Forchia e Arpaia sul versante Beneventano e Arienzo dal lato Casertano.

Secondo alcune fonti questo sarebbe il luogo ove, al tempo delle guerre sannitiche, venne combattuta la Battaglia delle Forche Caudine fra i romani ed i sanniti.

Strada statale 7 Via Appia
La strada statale 7 Via Appia (SS 7) collega Roma a Brindisi.
Segue a grandi linee il percorso della strada consolare romana omonima, e fu istituita nel 1928.
Il suo tracciato, lungo 713,450 km, collega il Lazio alla Puglia attraversando Campania e Basilicata.

È la seconda strada statale italiana per lunghezza, dopo la SS 16 Adriatica.

La strada è gestita quasi completamente dall'ANAS tranne alcuni tratti in gestione alla Regione Basilicata.
Lorenzo Magnani
Lorenzo Magnani (Sannazzaro de' Burgondi, 14 luglio 1952) è un filosofo italiano.

Professore ordinario di Filosofia della scienza presso la Sezione di Filosofia del Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università di Pavia, e direttore del Computational Philosophy Laboratory.

Università degli Studi di Pavia
L'Università degli Studi di Pavia (abbreviata in UniPV) è un'università statale italiana fondata nel 1361. È fra le università più antiche in attività e, nel 2022, riconosciuta dal Times Higher Education fra le prime 10 in Italia e fra le 300 migliori al mondo.
Circoscrizione di Chahvarz
La Circoscrizione di Chahvarz farsi چاه‌ورز, è un bakhsh (circoscrizione) situato nello Shahrestān di Lamerd, nella Provincia di Fars. Secondo i dati del censimento effettuato nel 2006, si contavano 7 985 persone divise in 2 565 famiglie. All'interno della circoscrizione è presente una città: Chahvarz. Sono presenti inoltre due distretti rurali: il Distretto rurale di Chahvarz e il Distretto rurale di Sheykhamer.

Fars (provincia)
La provincia del Fars (in persiano  فارس‎, Fārs), anche precedentemente noto come "Farsistan" (فارسستان‎), è una delle trentuno province dell'Iran. Si trova nel sud del paese e ha per capoluogo Shiraz. Quinta provincia iraniana per estensione territoriale, copre una superficie di 122.400 km². Nel 1996 contava circa 3.800.000 abitanti, dei quali il 58% inurbati.

Il Fars fu la patria originaria del popolo persiano e, in assoluto, una delle più ricche e meglio organizzate province del Califfato dei Rashidun, di quello omayyade e di quello abbaside.

La lingua dell'Iran, il Fārsi, prende il suo nome da questa provincia. Anche l'antico nome del paese, Persia, deriva dalla forma greca, Persis (reso anche con Perside), del nome originario della provincia, Pārsā.
ETCC 2014
La stagione 2014 della European Touring Car Cup è la decima edizione del campionato organizzato dalla FIA. È iniziata il 20 aprile al circuito Paul Ricard, in Francia, ed è terminata il 28 settembre all'autodromo di Pergusa, in Italia.

Circuito Paul Ricard
Il circuito Paul Ricard è situato a Le Castellet, in Francia. Ha ospitato diciotto edizioni del Gran Premio di Francia di Formula 1 (nel 1971, nel 1973, dal 1975 al 1976, nel 1978, nel 1980, dal 1982 al 1983, dal 1985 al 1990, dal 2018 al 2019 e dal 2021 al 2022), tredici del Gran Premio di Francia del Motomondiale (nel 1973, nel 1975, nel 1977, dal 1980 al 1981, nel 1984, nel 1986, nel 1988, nel 1991 e dal 1996 al 1999), il Gran Premio di superbike del Paul Ricard nel 1989 ed è tuttora sede della Bol d'Or di Motociclismo. Il circuito a tutt'oggi è circondato da varie vie di fuga in asfalto e presenta 247 configurazioni.

Nel 2022 ha ospitato un Gran Premio della W Series, accogliendo così per la prima volta al suo interno pilote di genere femminile, per poi replicare nel 2023 con tre mini-gare della F1 Academy.
Balestra (arma)
La balestra è un'arma da lancio costituita da un arco di legno, corno, o acciaio e nei tempi moderni anche con materiali più adatti come fibra di carbonio o alluminio anodizzato per un migliore rapporto peso/resistenza, da una calciatura (fusto) denominata teniere e destinata al lancio di quadrelli, frecce, strali, bolzoni, palle o dardi. La corda viene bloccata da un meccanismo chiamato noce. Lo scatto avveniva facendo pressione su una sorta di grilletto chiamato chiave oppure, nei modelli più antichi, abbassando un piolo. La corda veniva tesa grazie a un meccanismo a gancio chiamato crocco oppure, nei modelli più sofisticati, a un martinetto.

Grilletto
Il grilletto, noto anche come leva di scatto, è quella parte esterna del meccanismo di scatto di un'arma da fuoco che consente il rilascio del cane o del percussore, provocando così l'esplosione del colpo. Viene normalmente azionato con il dito indice della mano che impugna l'arma.
Abramo di Rostov
Abramo di Rostov, o Abraamij Rostovskij (in russo: Авраамий Ростовский; al secolo Abercius (Аверкий); Galič, ... – Rostov, 1073), fu archimandrita a Rostov nell'XI secolo ed è venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa.

Archimandrita
L'archimandrìta è il superiore in un monastero, oppure di una congregazione, nelle Chiese cristiane orientali sia ortodosse che greco-cattoliche; in particolare il titolo è in uso nelle chiese di tradizione bizantina. In quanto superiore di monastero, tale posizione è simile a quella di igumeno.
Mastava
La mastava (o mastoba) è una zuppa della cucina uzbeka a base di carne, riso e pomodori (o salsa di pomodoro). È uno dei piatti più popolari dell'Uzbekistan.

La carne tipicamente usata è quella di montone, sebbene in alternativa si possa usare l'agnello o il vitello. Pomodori freschi o salsa di pomodoro vengono aggiunti in base alla disponibilità stagionale. In Afghanistan il piatto è noto come maushawa e viene preparato con qorma, kofta, aneto, fagioli e ceci, ed è solitamente piccante. Può essere consumato sia come antipasto che come portata principale.

In Tagikistan questa zuppa prende il nome di mastoba ed è preparata soffriggendo dapprima il montone con i pomodori e altre verdure, poi aggiungendo dell'acqua e lasciando cuocere per 20 minuti. Vengono infine aggiunti il riso e una sorta di latte acido chiamato katyk. Viene consumato prevalentemente la sera ed è accompagnato con del pane basso.

Qatiq
Il qatiq, o katyk, è un prodotto a base di latte acido fermentato diffuso nelle cucine turche. Viene preparato facendo bollire del latte e poi lasciandolo acidificare naturalmente. Viene tipicamente usato come aperitivo oppure per guarnire le zuppe e gli stufati.

Questo prodotto è diffuso nella cucina dell'Asia centrale, in quella russa (soprattutto nella regione del Volga) e in quella tartara, che vede l'aggiunta di ciliegie e barbabietole rosse. Se filtrato, il qatiq dà origine alla suzma.

In Bulgaria il qatiq viene preparato versando del latte in una botte e lasciandolo bollire, dopodiché viene aggiunto del sale e la botte viene chiusa. Il prodotto finale acquisisce una consistenza viscosa. Esso viene preparato nei primi mesi autunnali e consumato durante l'inverno.
Washington Indoor 1975 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Washington Indoor 1975, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Mark Cox che ha battuto in finale Dick Stockton con il punteggio di 6–2, 7–6(5).

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Agostino Lombardo
Agostino Lombardo (Messina, 6 marzo 1927 – Roma, 24 gennaio 2005) è stato un anglista, critico letterario e traduttore italiano, professore emerito di letteratura inglese presso La Sapienza e membro dell'Accademia dei Lincei dal 29 luglio 1987.

Accademia Nazionale dei Lincei
L'Accademia Nazionale dei Lincèi è una delle istituzioni scientifiche più antiche d'Europa. Venne fondata a Roma nel 1603 da Federico Cesi, Francesco Stelluti, Anastasio De Filiis e Johannes van Heeck, con lo scopo di costituire una sede di incontri rivolti allo sviluppo delle scienze. Il suo nome si richiama all'acutezza che deve avere la vista di coloro che si dedicano alle scienze, proprietà fisiologica che leggendariamente caratterizza la lince. La pronuncia lincèi al posto della più comune forma aggettivale lìnceo è dovuta probabilmente all'origine latina del termine (lyncēus).

È membro dell'Unione internazionale degli istituti di archeologia.

L'accademia ha sede nel Palazzo Corsini alla Lungara e nella vicina Villa Farnesina. Dal 2021 è presieduta da Roberto Antonelli, che è subentrato a Giorgio Parisi.
1 Dywizja Pancerna
La 1ª Divisione corazzata (in polacco 1 Dywizja Pancerna) era una formazione corazzata costituita nel 1942 in Gran Bretagna durante la seconda guerra mondiale dal Governo in esilio della Polonia per partecipare alla guerra contro la Germania nazista che aveva occupato la Polonia nel 1939.

Governo in esilio della Polonia
Il governo della Repubblica Polacca in esilio fu il governo della Polonia dopo che la nazione venne occupata dalla Germania nazista e dall'Unione Sovietica nel 1939. Durante la seconda guerra mondiale, il governo in esilio polacco diresse le Forze armate polacche in Occidente e le forze partigiane polacche (l'Armia Krajowa) da Londra. Al termine del conflitto, non fu riconosciuto e rimase senza poteri effettivi, ma fu attivo fino alla fine della Repubblica Popolare di Polonia nel 1990, quando trasferì formalmente le responsabilità al nuovo governo.