hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canned Heat (Jamiroquai)
Canned Heat è una canzone del gruppo funk/acid jazz inglese Jamiroquai, secondo singolo estratto dall'album Synkronized. Nel 1999 il singolo ha raggiunto la vetta della U.S. dance chart e la numero quattro della Official Singles Chart.

Il video musicale del brano è stato diretto da Jonas Åkerlund.

Jonas Åkerlund
Hans Uno Jonas Åkerlund, noto anche con lo pseudonimo di Vans McBurger (Bromma, 10 novembre 1966), è un regista e batterista svedese.

Attivo come regista di videoclip sin dalla fine degli anni ottanta nell'ambiente rock, ha diretto, a partire dal 2002, video musicali per popstar quali Madonna, Christina Aguilera, Beyoncé, Britney Spears, Mariah Carey, Shakira, Jennifer Lopez, Lady Gaga, Rihanna e Kesha. A partire dagli anni 2000 ha diretto anche vari lungometraggi come The Horsemen e Lords of Chaos.
Gran Premio Nobili Rubinetterie 2005
Il Gran Premio Nobili Rubinetterie 2005, ottava edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.1, si svolse il 24 agosto 2005 su un percorso di 184,8 km con partenza ed arrivo da Arona. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Damiano Cunego, che completò il percorso in 4h34'20", alla media di 40,418 km/h, precedendo l'ucraino Ruslan Pidhornyj ed il colombiano Félix Cárdenas.

Sul traguardo di Arona 41 ciclisti, su 153 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Félix Cárdenas
Félix Rafael Cárdenas Ravelo (Encino (Colombia), 24 novembre 1972) è un ex ciclista su strada colombiano. Scalatore, professionista in Europa dal 2000 al 2009, vinse tre tappe alla Vuelta a España (risultando per due volte miglior scalatore) e una al Tour de France.
Lupin III - Prigioniero del passato
Lupin III - Prigioniero del passato (ルパン三世 プリズン・オブ・ザ・パスト?, Lupin Sansei: Prison of the Past, lett. "Lupin III - La prigione del passato") è il ventisettesimo speciale televisivo anime dedicato al personaggio di Lupin III, nato dalla mente di Monkey Punch. È andato in onda per la prima volta su Nippon Television il 29 novembre 2019. In Italia era stato annunciato per il 15 giugno 2021 su Prime Video, ma è stato rimandato al 13 settembre.

Yūji Ōno
Yūji Ōno (大野 雄二?, Ōno Yūji; Atami, 30 maggio 1941) è un musicista, compositore e pianista giapponese.

È noto per aver composto la maggior parte delle musiche degli anime dedicati a Lupin III a partire dal 1969.
Guthrie (Texas)
Guthrie è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di King nello Stato del Texas. La popolazione era di 160 abitanti al censimento del 2010. Si trova all'incrocio delle U.S. Routes 82 e 83, novantasei miglia ad est di Lubbock. Serve come quartier generale principale del Four Sixes Ranch.

U.S. Route 83
La U.S. Highway 83, con i suoi 3.048 km (1.894 mi) di lunghezza, è una delle più lunghe strade nord-sud statunitensi. Solo tre altre strade nord-sud sono più lunghe: la U.S. Route 1, la U.S. Route 41 e la U.S. Route 87.

Il termine settentrionale della strada è a nord di Westhope (ND), presso il confine canadese, dove continua come Manitoba Highway 83; il suo termine meridionale è a Brownsville (TX) al Ponte Internazionale del Veterano sul confine messicano, che lo collega all'Autostrada Federale Messicana 180.
Salto con gli sci ai I Giochi olimpici invernali
Nel salto con gli sci ai I Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 4 febbraio, riservata agli atleti di sesso maschile. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1924.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
NGC 2440
NGC 2440 è una nebulosa planetaria visibile nella costellazione della Poppa.

La nebulosa fu scoperta nel 1790 da William Herschel; si individua con facilità, poiché si trova circa 4 gradi a sud dell'ammasso aperto M47. Nonostante le sue piccole dimensioni, può essere scorta anche con un piccolo telescopio. La stella centrale della nebulosa, la nana bianca, ha magnitudine 14,3.

Caratteristica peculiare della stella al centro di questa nebulosa è l'elevatissima temperatura superficiale di 200.000 kelvin.

Poppa (costellazione)
La Poppa (in latino Puppis) è una costellazione dell'emisfero australe. È la più grande e la più settentrionale delle tre costellazioni in cui è stata divisa la vecchia Nave Argo. Stretta fra le brillanti stelle Sirio e Canopo, quasi appare oscurata, ma in realtà è una delle costellazioni più ricche della volta celeste.

Dalle latitudini mediterranee è visibile per intero solo nelle propaggini più meridionali. Trovare in cielo la Poppa non presenta difficoltà: la parte più settentrionale si estende infatti ad est di Sirio e del Cane Maggiore, mentre a sud di quest'ultima si trova la parte meridionale, che termina subito a nord della brillante Canopo.
Ibrahim ibn Muhammad
Ibrahim ibn Muhammad (in arabo إبرهيم بن محمد‎?, Ibrāhīm b. Muḥammad; Medina, marzo 630 – Medina, 27 gennaio 632) è stato un figlio di Maometto.
Avuto dalla moglie (o concubina) Marya al-Qibtiyya nel Dhu l-Hijja dell'anno 8 dell'Egira, il piccolo Ibrāhīm sarebbe deceduto a un anno e mezzo di vita il 28 Shawwal del 10 del calendario islamico, precedendo di poco il padre nella tomba.

Su di essa il Profeta islamico recitò la preghiera dei morti, piangendo accoratamente la morte di questo suo figlioletto maschio, dopo quelli messigli al mondo alla Mecca dall'amatissima moglie Khadija bint Khuwaylid, anch'essi premortigli.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Ben Bradlee
Benjamin Crowninshield Bradlee, detto Ben (Boston, 26 agosto 1921 – Washington, 21 ottobre 2014), è stato un giornalista e saggista statunitense.

Fu prima caporedattore e poi direttore esecutivo del Washington Post, dal 1965 al 1991. Divenne un personaggio noto al grande pubblico quando il Washington Post collaborò con il New York Times nella pubblicazione dei Pentagon Papers e diede il via libera all'ampia copertura dello scandalo Watergate da parte del giornale. Fu anche criticato per errori editoriali quando il Post dovette restituire un premio Pulitzer nel 1981 dopo aver scoperto che la sua inchiesta, vincitrice del premio, era falsa.

Dopo il suo ritiro dalla direzione, Bradlee ricoprì la carica di vicepresidente generale del giornale fino alla sua morte. Durante gli anni del pensionamento Bradlee fu un sostenitore dell'istruzione e dello studio della storia, e fu consigliere d'amministrazione di diversi importanti istituti di ricerca educativa, storica e archeologica.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Rattus exulans
Il ratto del Pacifico o ratto polinesiano (Rattus exulans  Peale, 1848; in māori: kiore, tahitiano: ‘iore, hawaiano: ʻiole) è un roditore della famiglia dei Muridi diffuso nell'Ecozona orientale e in quella australasiana.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Guarigione del muto indemoniato
La guarigione del muto indemoniato è uno dei miracoli attribuiti a Gesù raccontato solo nel Vangelo secondo Matteo (Mt 9, 32-34). Il miracolo tende a confondersi con la guarigione del cieco e muto indemoniato, raccontato dal Vangelo secondo Matteo e dal Vangelo secondo Luca.

Secondo Matteo, dopo che i due ciechi sanati da Gesù si furono allontanati, gli fu condotto un uomo muto per una possessione diabolica. Gesù scacciò il demonio e l'uomo riprese a parlare. Il popolo con stupore diceva: "Non si è mai vista una cosa simile in Israele!". Ma i farisei discutevano fra loro: "Egli scaccia i demoni per opera del principe dei demoni"

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Sumu-la-el
Sûmû-la-el (chiamato anche Sumulael o Sumu-la-ilu; fl. XIX secolo a.C.) fu il secondo re della prima dinastia di Babilonia.

Figlio di Sumu-abum, condusse campagne contro Kazallu e Kish, sconfiggendole e unificando il paese di Akkad: Sippar, Dilbat, Marad, Kazallu e Kish furono ridotte definitivamente a città provinciali del regno di Babilonia.

Sumu-la-el fu anche autore di uno dei ricorrenti annullamenti di debiti, ricalcando il modello di Sargon e cercando di apparire agli occhi dei nuovi sudditi di Kish e delle altre città come un liberatore.

Regnò dal 1880 al 1845 a.C., ovvero dal 1817 al 1781 a.C., a seconda della cronologia adottata. Suo successore fu Sabium.

Dilbat
Dilbat (attuale Tell ed-Duleim o Tell al-Deylam, Iraq) era un'antica piccola città sumera posizionata a sud-est di Babilonia, sulla riva orientale dell'Eufrate occidentale, nell'odierna Al-Qādisiyyah, Iraq.

Lo Ziqqurat E-ibe-Anu, dedicato alla dea Urash, si trovava al centro della città e viene citato nell'epopea di Gilgamesh.
Portiere
Portiere – chi ha il compito di sorvegliare un immobile

Portiere – ruolo in molti sport di squadra
Portiere – ruolo nel calcio
Portiere – ruolo nel calcio a 5
Portiere – ruolo nell'hockey su ghiaccio
Portiere – ruolo nella pallanuoto

Portiere (hockey su ghiaccio)
Il portiere (in inglese chiamato goaltender in questo sport, ma anche goalie o netminder) nell'hockey su ghiaccio è il giocatore che difende la porta della sua squadra fermando i tiri del puck che stanno per entrare in rete, impedendo così alla squadra avversaria di segnare. Il portiere di solito gioca dentro o vicino all'area di fronte alla rete (area di porta, in inglese goal crease, o più semplicemente crease). A causa della potenza e della frequenza dei tiri, il portiere indossa un completo speciale progettato per proteggere il corpo dall'impatto diretto con il puck. Non più di un giocatore in ogni squadra di hockey può rivestire il ruolo di portiere durante una partita.
Joel Hastings Metcalf
Joel Hastings Metcalf (Meadville, 4 gennaio 1866 – Portland, 23 febbraio 1925) è stato un astronomo statunitense.

Metcalf si è laureato alla Harvard Divinity School nel 1892. Ha prestato servizio come pastore unitariano a Burlington, nel Vermont e successivamente a Taunton ed a Winchester, entrambe nel Massachusetts, ed a Portland, nel Maine.

Scoprì o ri-scoprì diverse comete: la C/1910 P1, la C/1913 R1, la C/1919 Q2 Metcalf e le comete periodiche 23P/Brorsen-Metcalf e 97P/Metcalf-Brewington.

Scoprì numerosi asteroidi: ad uno di essi fu dato il suo nome, 726 Joëlla; a un altro il suo cognome, 792 Metcalfia.

Burlington (Vermont)
Burlington è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Chittenden nello Stato del Vermont. La popolazione era di 42 417 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la città più popolosa dello stato. Si trova a 72 km a sud dal confine tra il Canada e gli Stati Uniti e 151 km a sud di Montréal.

In città ha sede l'Università del Vermont (UVM) e il Champlain College, un piccolo college privato. Il più grande ospedale del Vermont, l'UVM Medical Center, si trova all'interno dei confini della città. Nel 2015, Burlington è diventata la prima città negli Stati Uniti per l'utilizzo di energia rinnovabile.

Alla città, della quale è stato sindaco, è profondamente legato Bernie Sanders, senatore degli Stati Uniti per il Vermont e candidato Presidente degli Stati Uniti alle elezioni del 2020, che arrivò secondo alle  elezioni primarie del Partito Democratico dello stesso anno.
Rhode Island (pollo)
Rhode Island è una razza di pollo statunitense, nata nella seconda metà del XIX secolo. È una razza di tipo utilitario, medio-pesante, buona produttrice sia di uova che di carne. È presente in due varietà di colore, la Rosso mogano (quella tipica) e la Bianca, e in due sottovarietà: quella a cresta semplice e quella a cresta a rosa. È una delle razze utilitarie più famose in tutto il mondo e più utilizzate allo scopo di creare ibridi commerciali.

Carne
La carne è la parte commestibile degli animali omeotermi, e può comprendere vari tagli, principalmente tessuto muscolare e grasso, ma anche organi interni o frattaglie.

Nel linguaggio comune e in molte normative il termine esclude i prodotti ittici e della pesca. Comunemente per "pesce" si intende la carne dei pesci.
Rothmans International London 1977
Il Rothmans International London 1977 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte del World Championship Tennis 1977. Si è giocato a Londra in Gran Bretagna, presso l'Earls Court Exhibition Centre, dal 28 marzo al 3 aprile 1977.

Earls Court Exhibition Centre
L'Earls Court Exhibition Centre (conosciuto anche come Earls Court Arena o, semplicemente, Earls Court) è stato un edificio polifunzionale sede di concerti e convegni situata a Londra, tra il Distretto di Kensington e Chelsea e quello di Hammersmith e Fulham.

La struttura era collegata a due stazioni della London Underground: Earl's Court e West Brompton, poste dinanzi alle sue due entrate in Warwick Road e in Old Brompton Road.
Francesco di Simone Ferrucci
Francesco di Simone Ferrucci (Fiesole, 1437 – Firenze, 24 marzo 1493) è stato uno scultore italiano, influenzato da Andrea del Verrocchio e da Desiderio da Settignano, pertanto, in taluni aspetti, simile al contemporaneo e concittadino Mino da Fiesole.

Fiesole
Fiesole (pronuncia: Fièsole, /ˈfjɛsole/ ovvero /ˈfjɛzole/) è un comune italiano di 13 771 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Dal XIV secolo in poi la città è sempre stata considerata come uno dei borghi più esclusivi di tutta l'area fiorentina e secondo le statistiche la città è stata a lungo il comune più ricco di tutta la Toscana.
Tituss Burgess
Tituss Burgess (Athens, 21 febbraio 1979) è un attore e cantante statunitense,  noto soprattutto per aver interpretato Titus Andromedon in Unbreakable Kimmy Schmidt, un ruolo che gli ha valso due candidature al Premio Emmy.

Athens (Georgia)
Athens è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Clarke, nello Stato della Georgia.

Il governo cittadino coincide con quello della contea che, per questo motivo è anche chiamata Athens-Clarke County (Contea di Athens-Clarke). La città contava 115 452 abitanti nel 2010, circa 193 000 considerando l'intera area metropolitana.

È la sede dell'Università della Georgia, attorno alla quale l'intera città è sorta e cresciuta.
Etichetta di affinità codificata da isotopi
L'etichetta di affinità codificata da isotopi (Isotope-Coded Affinity Tag - ICAT) è un metodo di marcatura isotopica adoperato nella proteomica quantitativa tramite l'uso della spettrometria di massa. Vengono sfruttati dei reagenti marcatori (probes) composti di tre parti: un gruppo reattivo per marcare la catena laterale di uno specifico amminoacido nel campione (ad esempio lo iodoacetammide lega i residui di cisteina), l'etichetta, in inglese tag, (come biotina) per l'isolamento delle proteine e peptidi marcati attraverso una cromatografia per affinità e una catena carboniosa che funge da legame tra il gruppo reattivo e l'etichetta e che risulta provvisto di vari siti sfruttabili per la marcatura isotopica con deuterio.

Deuterio
Il deuterio (dal greco antico: δεύτερος?, déuteros, "secondo") è un isotopo stabile dell'idrogeno il cui nucleo (chiamato deutone o deuterone) è composto da un protone e un neutrone.
Nonostante non sia propriamente un elemento chimico a sé stante, si utilizza il simbolo 2H o D per indicarlo.

Fu scoperto nel 1931 da Harold Urey, che per questo vinse il Premio Nobel per la chimica nel 1934.

La sua abbondanza isotopica è pari a 0,015% (0,030% in termini di massa). Come l'isotopo dell'idrogeno più comune, il prozio, a temperatura e pressione ambiente il deuterio forma un gas di molecole biatomiche con formula 2H2 o D2. Sulla terra si trova in natura in minima percentuale nella molecola dell'acqua, da cui può essere prodotta artificialmente acqua arricchita in deuterio, l'acqua pesante.
Dr. Seuss' The Grinch Musical Live!
Dr. Seuss' The Grinch Musical Live! è un film per la televisione del 2020 diretto da Max Webster e Julia Knwles. Il film è un adattamento televisivo del musical teatrale Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas! The Musical, a sua volta tratto dal racconto del Dr. Seuss Il Grinch.

Il Grinch
Il Grinch (How the Grinch Stole Christmas!) è un racconto per bambini scritto in versi in rima dal Dr. Seuss, con illustrazioni dell'autore. Venne pubblicato come libro dalla Random House nel 1957, e più o meno allo stesso tempo in un numero del Redbook. Il libro critica la commercializzazione del Natale. Basandosi su un sondaggio online del 2007, la National Education Association nominò il libro come uno dei suoi "Teachers' Top 100 Books for Children". È stato uno dei "Top 100 Picture Books" di sempre in un sondaggio del 2012 dello School Library Journal. Il libro è stato adattato nel 1966 nel film d'animazione televisivo Come il Grinch rubò il Natale con protagonista Boris Karloff, nel 2000 nell'omonimo film live-action con protagonista Jim Carrey e nel 2018 nell'omonimo film d'animazione con protagonista Benedict Cumberbatch. Nel 2022 è stato tratto un film horror con protagonista David Howard Thornton, The Mean One.
Whitchurch
Regno Unito

Whitchurch – sobborgo di Bristol

Whitchurch – parrocchia civile del Buckinghamshire

Whitchurch – sobborgo di Cardiff

Whitchurch – parrocchia civile del Devon

Whitchurch – parrocchia civile dell'Hampshire

Whitchurch – parrocchia civile dell'Herefordshire

Whitchurch – paese dello Shropshire

Whitchurch – parrocchia civile del Warwickshire

Whitchurch-on-Thames – parrocchia civile dell'Oxfordshire

Herefordshire
L'Herefordshire (pronuncia [ˈhɛrɨfərdʃər]) è una contea dell'Inghilterra nella regione delle Midlands Occidentali. Dal 1974 al 1998 è stata unita alla contea di Worcestershire. Data la bassa popolazione, non è divisa in distretti e costituisce quindi un’autorità unitaria.
Chris Castor
Christopher David Castor (Burlington, 13 aprile 1960) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver per due stagioni per i Seattle Seahawks della National Football League (NFL).

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Maurice Wiles
Maurice Frank Wiles (Kent, 17 ottobre 1923 – 3 giugno 2005) è stato un presbitero e teologo britannico, ordinato sacerdote nella Chiesa anglicana.

Per ventuno anni, dal 1970 al 1991, è stato professore di teologia all'Università di Oxford nella cattedra istituita dal re Enrico VIII nel XV secolo.

Creazione (teologia)
In ambito religioso e teologico, la creazione è l'opera di una o più divinità che, per propria volontà, dà luogo al creato, ossia con un atto deliberato porta all'esistenza ciò che prima non esisteva. Questo processo potrebbe essere concepito come istantaneo, oppure esplicandosi in un cammino evolutivo più o meno complesso, riferibile sia all'origine del mondo sia dei singoli esseri viventi.
DoCo
Le DoCo erano un gruppo musicale giapponese composto dalle cinque doppiatrici delle protagoniste dell'anime Ranma ½. le DoCo hanno pubblicato tre album nella loro carriera: DoCo＊FIRST, DoCo☆Second, e DoCo Original Karaoke. Alcune delle canzoni furono adattate e tradotte in inglese dalle DoCo U.S.A., le cinque doppiatrici corrispondenti. Le loro canzoni sono state utilizzate come sigle di chiusura ed apertura degli OAV di Ranma ½ e nel terzo film. Qualche altra canzone inedita è stata inclusa nei vari album.

Ranma contro la leggendaria fenice
Ranma contro la leggendaria fenice (らんま１／２ 超無差別決戦！ 乱馬チームVS伝説の鳳凰?, Ranma ½: Chō musabetsu kessen! Ranma Team vs densetsu no hō-ō) è il terzo dei tre film cinematografici ispirati ai personaggi di Ranma ½ creati da Rumiko Takahashi. Il titolo internazionale con cui è stato distribuito è Ranma ½: One Grew Over the Kuno's Nest, parodia del titolo del film Qualcuno volò sul nido del cuculo. In Italia è stato pubblicato su VHS e DVD da Dynit.

Nonostante il film sia stato effettivamente trasmesso nelle sale cinematografiche giapponesi, spesso la pellicola viene erroneamente considerata un OAV, a causa della sua breve durata.

La storia del film, a differenza dei precedenti, è basata su un episodio del manga incluso nei capitoli 301-302 del volume.29, La terribile Ho-oh ken.