hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biblioteca statale di Montevergine
La biblioteca statale di Montevergine è una delle undici biblioteche pubbliche statali italiane annesse ai monumenti nazionali. Dipende dal Ministero della cultura (Direzione generale per le biblioteche, gli istituti culturali e il diritto d'autore), di cui fa parte anche il personale in servizio presso questi istituti. Si trova non lontano dal santuario di Montevergine, in territorio del comune di Mercogliano, in provincia di Avellino, ed è ospitata all'interno del settecentesco palazzo abbaziale di Loreto, dell'architetto napoletano Domenico Antonio Vaccaro.

La biblioteca custodisce un patrimonio documentario e librario relativo principalmente ad argomenti religiosi, sociali, politici ed economici.

Provincia di Avellino
La provincia di Avellino è una provincia italiana della Campania di 393 704 abitanti, con capoluogo Avellino.

Priva di sbocco al mare, confina a nord-ovest con la provincia di Benevento, a nord-est con la Puglia (provincia di Foggia), a est con la Basilicata (provincia di Potenza), a sud con la provincia di Salerno, a ovest con la città metropolitana di Napoli.

È erede della provincia di Principato Ultra, di cui Avellino costituiva il capoluogo fin dal 1806. A sua volta il territorio del Principato Ultra (istituito nel XIII secolo sotto forma di giustizierato) corrispondeva in larga parte al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in assenza di legami diretti tra l'antica tribù sannitica degli Irpini e il duecentesco giustizierato angioino del regno di Napoli.
NBA All-Star Game 1976
L'NBA All-Star Game 1976, svoltosi a Filadelfia, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 123 a 109.

Dave Bing, dei Washington Bullets, fu nominato MVP della partita.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Giro del Delfinato 2015
Il Giro del Delfinato 2015, sessantasettesima edizione della corsa, valido come sedicesima prova dell'UCI World Tour 2015, si è svolto dal 7 al 14 giugno 2015 su un percorso complessivo di 1 212,5 km suddivisi in 8 tappe, con partenza da Ugine e arrivo a Modane Valfréjus. La vittoria andò al britannico-keniota Chris Froome, in forza al Team Sky, che completò il percorso con il tempo di 30 ore 59 minuti e 2 secondi, alla velocità media di 39,15 km/h.

Sul traguardo conclusivo di Modane Valfréjus 133 ciclisti completarono la competizione.

Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais-les-Bains (in italiano, desueto, San Gervasio) è un comune francese di 5 813 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Si trova nella valle dell'Arve.
Alleanza dell'8 marzo
L'Alleanza dell'8 marzo (in arabo تحالف 8 آذار‎?) è una coalizione politica libanese. Il nome allude all'8 marzo 2005, quando, in risposta alle proteste contro l'esercito e il governo siriano avvenute in occasione della rivoluzione dei cedri, venne fatta una manifestazione di massa a Beirut per ringraziare la Siria per aver contribuito a fermare la guerra civile in Libano e per aver supportato la resistenza libanese all'occupazione israeliana. Si contrappone all'Alleanza del 14 marzo anti-siriana.

Guerra civile in Libano
La guerra civile in Libano si è combattuta tra il 1975 e il 1990. Il conflitto ha visto numerosi contendenti e frequenti capovolgimenti di alleanze. Le cause del conflitto furono sia interne sia esterne. Uno degli elementi che innescarono la guerra fu il contrasto di tipo politico e settario tra le varie componenti confessionali del paese. Ad alimentare e prolungare la guerra contribuirono fattori esterni, tra i quali l'intervento dei paesi vicini decisi a perseguire i propri interessi: in particolare la Siria, intenzionata a porre sotto tutela il Libano, e Israele, che intendeva contrastare l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina.
Paperino: operazione neve
Paperino: operazione neve (Donald's Snow Fight) è un film del 1942 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 10 aprile 1942, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Dal 1989 viene distribuito col titolo Paperino e le palle di neve. Nel novembre 1984 fu inserito nel film di montaggio Buon compleanno Paperino.

Zanna Gialla
Zanna Gialla (Old Yeller) è un film del 1957 prodotto dalla Walt Disney Productions e diretto da Robert Stevenson, ispirato al racconto Il mio amico Yeller di Fred Gipson.

Nel 2019 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Deossicitidilato C-metiltransferasi
La deossicitidilato C-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

5,10-metilentetraidrofolato + dCMP ⇄ diidrofolato + deossi-5-metilcitidilato

Il dCMP è metilato dalla formaldeide in presenza del tetraidrofolato. Anche il CMP, il dCTP e il CTP possono agire da accettori, ma più lentamente.

Citidinmonofosfato
Il citidinmonofosfato, noto anche come acido 5'-citidilico ed abbreviato in CMP, è un nucleotide che si trova nell'RNA.

Chimicamente è un estere dell'acido fosforico con il nucleoside citidina.

Il CMP è formato da un gruppo fosfato, da uno zucchero pentoso (il ribosio) e dalla base azotata citosina.
McDonald's Burnie Men's International 2005
Il McDonald's Burnie Men's International 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Burnie in Australia dal 7 febbraio 2005 su campi in cemento.

Burnie
Burnie è una città della Tasmania, in Australia; essa si trova 320 chilometri a nord-ovest di Hobart ed è la sede della Città di Burnie. Al censimento del 2006 contava 19.160 abitanti.

Chiamata originariamente (nel 1827) Emu Bay, venne poi ribattezzata in onore di William Burnie, direttore della compagnia Van Diemen's Land.
Campionati mondiali di volo con gli sci 2018
I Campionati mondiali di volo con gli sci 2018, venticinquesima edizione della manifestazione, si sono svolti dal 19 al 21 gennaio a Oberstdorf, in Germania, e hanno contemplato esclusivamente gare maschili. Sono stati assegnati due titoli, uno individuale e uno a squadre.

Oberstdorf
Oberstdorf (in bavarese Obaschdoarf) è un comune situato nel Land della Baviera in Germania.
Oberstdorf si trova in un'ampia vallata nella parte più montuosa dell'Algovia, ed è situato tra gli 815 e i 2224 m s.l.m.. È il secondo più esteso comune della Baviera ed è la località più meridionale della Germania, presso il confine con l'Austria.

Il 75% del territorio comunale è area protetta.
Ciclismo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Corsa in linea femminile
La corsa in linea femminile dei Giochi della XXXIII Olimpiade si è svolta il 4 agosto 2024 su un percorso di 158 km con partenza e arrivo al Trocadéro a Parigi. Alla gara hanno preso parte 92 atlete e l'oro è stato conquistato dalla statunitense Kristen Faulkner, l'argento dalla olandese Marianne Vos, mentre il bronzo dalla belga Lotte Kopecky.

Trocadéro
Il Trocadéro è un'area monumentale di Parigi situata sulla riva destra (Rive Droite) della Senna, nel XVI arrondissement. Si estende dal Palais de Chaillot fino al Pont d'Iéna, di fronte alla Torre Eiffel. Il nome deriva dalla battaglia del Trocadero, combattuta nel 1823 tra gli eserciti francese e spagnolo nel corso della spedizione francese in Spagna.
Fiume a canali intrecciati
Un fiume a canali intrecciati possiede un particolare tipo di morfologia fluviale, consistente in una rete di canali d'acqua intrecciati fra loro all'interno di un alveo ghiaioso molto profondo ed ampio. Tale morfologia, a volte anche detta pluricursale o a rami intrecciati, anche se a prima vista può essere confusa con quella meandriforme, ne è completamente differente sotto molti aspetti.

Alluvione
Il termine alluvione nell'italiano recente viene utilizzato principalmente come sinonimo di inondazione, mentre nei secoli passati veniva prevalentemente usata per indicare un accumulo di materiale fluviale ossia deposito di sedimenti trasportati dal fiume al di fuori degli argini in seguito ad un'esondazione.
Stewart International Airport
Lo Stewart International Airport (IATA: SWF, ICAO: KSWF) è un aeroporto civile e militare statunitense che si trova a 97 km da New York ed è utilizzato attualmente solo per voli domestici. Dal giugno 2017 fino al 2021 la compagnia Norwegian Air International vi ha operato voli low cost intercontinentali tra questo aeroporto e l'Aeroporto di Belfast-Aldergrove, l'Aeroporto Internazionale di Dublino, l'Aeroporto di Edimburgo e l'Aeroporto Internazionale di Shannon, commercializzando lo scalo come Aeroporto di New York-Stewart. Oggi gli unici voli con l'Europa attivi, sono quello operato da Play tra l'Aeroporto Internazionale di Keflavík in Islanda con l'aeroporto Stewart, e quello operato da Atlantic Airways tra l'Aeroporto Internazionale di Vagàr nelle Isole Fær Øer con l'aeroporto Stewart.

Play Airlines
Play è stata una compagnia aerea a basso costo Islandese con base all’Aeroporto Internazionale di Keflavík. Ha iniziato le sue operazioni nel secondo trimestre del 2021 e le ha interrotte a settembre del 2025.
Universidad Central de Venezuela Fútbol Club
L'Universidad Central de Venezuela Fútbol Club, più semplicemente conosciuto come Universidad Central o UCV, è una società calcistica venezuelana fondata nel 1950 e con sede a Caracas.

Attualmente milita nella massima serie calcistica del Venezuela, la Liga FUTVE, disputando le proprie gare casalinghe presso l'Estadio Olímpico de la UCV.

Nella sua storia vanta 4 vittorie della Primera División (l'ultima nel 2025), nonché la vittoria della Copa Venezuela 2025.

Campionato venezuelano di calcio
Il campionato venezuelano di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione del calcio in Venezuela è il Fútbol Profesional de Venezuela de la Primera División, che comprende 18 squadre. I tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Federazione calcistica del Venezuela (FVF).
Giro di Germania 2019
Il Giro di Germania 2019, trentaquattresima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 2.HC, si è svolto in quattro tappe dal 29 agosto al 1º settembre 2019 su un percorso di 717,5 km, con partenza da Hannover e arrivo a Erfurt, in Germania. La vittoria è stata appannaggio del belga Jasper Stuyven, che ha completato il percorso in 16h 23' 09" alla media di 43,783 km/h precedendo l'italiano Sonny Colbrelli e il connazionale Yves Lampaert.

Al traguardo di Erfurt 112 ciclisti, dei 131 partiti da Hannover, hanno portato a termine la competizione.

Yves Lampaert
Yves Lampaert (Izegem, 10 aprile 1991) è un ciclista su strada belga che corre per la Soudal Quick-Step. Professionista dal 2013, specialista delle classiche, in carriera ha vinto due Dwars door Vlaanderen, due cronometro a squadre mondiali ed una tappa al Tour de France.
Lingua nganasan
La lingua nganasan, nota anche come tavgi o tavgi samoiedo (nome nativo: няˮ сиәде, njaˮ siəde; in russo нганасанский язык?, nganasanskij jazyk o anche  тавгийский, tavgijnskij), è una lingua samoieda parlata in Russia, in Siberia.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World è una pubblicazione cartacea ed elettronica del SIL International (precedentemente conosciuta come Summer Institute of Linguistics, istituto estivo di linguistica), un'organizzazione cristiana, che studia principalmente le lingue meno conosciute, soprattutto per far arrivare il messaggio della Bibbia alla quantità maggiore possibile di lettori nella loro madrelingua.

Ethnologue contiene statistiche su 7.472 lingue nella diciottesima edizione, realizzata nel 2015 (mentre, ad esempio, nella quattordicesima edizione, realizzata nel 2000, le voci erano 6.809) e di ognuna fornisce il numero dei parlanti, le regioni di diffusione, i dialetti, le affiliazioni linguistiche, la reperibilità della Bibbia. Attualmente è l'inventario di lingue più esauriente al mondo, insieme a Linguasphere Register.
Douglas Hurley
Douglas Gerald Hurley (Endicott, 21 ottobre 1966) è un ex astronauta statunitense che ha partecipato a due missioni Shuttle (STS-127 e STS-135) e alla missione di collaudo SpaceX Demo 2 del veicolo commerciale Crew Dragon.

Space Shuttle
Lo Space Transportation System (STS), comunemente noto come Space Shuttle, Navetta Spaziale o Shuttle, è stato un sistema di lancio spaziale riutilizzabile della NASA, l'ente governativo statunitense responsabile dei programmi spaziali, adibito a missioni spaziali in orbita intorno alla Terra. Lanciato in orbita per la prima volta il 12 aprile 1981, ha portato a termine la sua ultima missione il 21 luglio 2011, totalizzando complessivamente 135 missioni e 3 anni e mezzo in orbita.
Casa della Gemma
La casa della Gemma è una casa di epoca romana, sepolta durante l'eruzione del Vesuvio del 79 e riportata alla luce a seguito degli scavi archeologici dell'antica Ercolano: è così chiamata per il ritrovamento al suo interno di un gioiello, risalente all'età di Claudio, sul quale è inciso il volto di Livia.

Livia Drusilla
Livia Drusilla (in latino Livia Drusilla, anche conosciuta semplicemente come Livia e dopo il 14 come Giulia Augusta,; Roma, 30 gennaio 59 a.C. – Roma, 28 settembre 29) è stata una nobildonna romana, moglie dell'imperatore romano Augusto e Augusta dell'Impero.

Fu la madre di Tiberio e di Druso maggiore, nonna di Germanico e Claudio, nonché bisnonna di Caligola e trisavola di Nerone. Fu divinizzata da Claudio.
Cestistica Messina
La Cestistica Messina è stata una società di pallacanestro attiva a Messina tra il 1951 e il 1994.

Dopo la fusione con la sezione cestistica del CUS Messina, ha disputato come Polisportiva Messina sei stagioni di Serie A 2ª serie tra il 1959-60 e il 1964-65.

Riassunta la vecchia denominazione, ha disputato sei stagioni in Serie B, di cui una con l'accesso alla Poule A2.

Serie A 1964-1965 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A pallacanestro maschile 1964-1965, secondo livello del 43º campionato italiano, è il 10° dall'ultima riforma dei campionati. Le 40 squadre sono raggruppate in 4 gironi, la prima di ogni girone parteciperà ad un concentramento finale in cui verranno promosse le prime tre, con gare di sola andata. Le ultime tre di ogni girone retrocederanno in Serie C.
A Zacinto
A Zacinto - originariamente conosciuto come Né più mai toccherò le sacre sponde, dal primo verso - è uno dei più celebri sonetti di Ugo Foscolo, scritto a Milano negli ultimi mesi del 1802 e nei primi del 1803.

Il componimento è dedicato all'isola del mar Ionio (Zacinto, più nota come Zante) dove Foscolo nacque, ed affronta il tema dell'esilio, da lui autoproclamato dopo la cessione della Repubblica di Venezia – che allora comprendeva Zante – da parte di Napoleone agli Austriaci, con il trattato di Campoformio (1797), e della nostalgia della sua terra. Il poeta paragona la propria condizione a quella di Ulisse, che però fu più fortunato di lui in quanto riuscì a rimettere piede sulla sua amata Itaca, mentre Foscolo è condannato ad una "illacrimata sepoltura" (una sepoltura in una tomba su cui nessuno potrà venire a piangere) in terra straniera.

Venere (divinità)
Venere (in latino Venus, genitivo Veneris) è una delle maggiori dee romane principalmente associata all'eros e alla bellezza. Viene considerata l'antenata del popolo romano per via del suo leggendario fondatore, Enea, svolgendo un ruolo chiave in festività e riti della religione. È tradizionalmente intesa essere l'equivalente della dea greca Afrodite.
Evan Dunsky
Evan Dunsky (Chicago, 1957) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.
Nel 2008 ha creato con Linda Wallem e Liz Brixius la serie televisiva di Showtime Nurse Jackie - Terapia d'urto, con protagonista Edie Falco, per la quale è stato insignito dell'Humanitas Prize nel 2010.

Hemlock Grove
Hemlock Grove è una serie televisiva statunitense adattata da Brian McGreevy e Lee Shipman per il servizio di streaming Netflix e basata sull'omonimo romanzo di McGreevy. La serie è ambientata nell'immaginaria cittadina Hemlock Grove, in Pennsylvania.

La prima stagione è stata distribuita dal 19 aprile 2013, la seconda è stata distribuita dall'11 luglio 2014, mentre la terza è stata distribuita dal 20 ottobre 2015. La seconda e la terza stagione sono inedite in Italia.
Vindelici
I Vindelici furono un'antica popolazione alpina che abitava la regione chiamata, nella geografia dell'Europa preromana, Vindelicia. Quest'area era delimitata a nord dal Danubio, ed in seguito dal Limes renano di Adriano, a est dal fiume Oenus (Inn), a sud dalla Rezia e ad ovest dai territori degli Elvezi. Corrispondeva dunque alla parte nordorientale della Svizzera, al Baden sudorientale ed al sud del Württemberg e della Baviera.

Geografia dell'Europa
L'Europa è uno dei continenti della Terra. È, insieme all'Antartide, l'unico continente non attraversato dall'Equatore e il solo in cui non ci sono deserti. Al contrario di tutti gli altri continenti, è inoltre compreso quasi interamente nella zona temperata, cosa che favorisce notevolmente il popolamento; da ciò nasce un'altra sua caratteristica fondamentale: la sua densità di popolazione (73 ab./km²) è seconda solo a quella dell'Asia.

L'idea di continente europeo non è universale: alcuni geografi la considerano un subcontinente del continente eurasiatico, dato che non è circondata interamente dal mare: un lungo confine terrestre unisce l'Europa all'Asia.
Lingua begia
La lingua begia (beja, conosciuta anche come bedawi, to bedawie o bedauye) è una lingua cuscitica parlata dall'omonima popolazione nomade e diffusa in aree di Sudan, Eritrea ed Egitto. Nel 2022 c'erano 2.550.000 parlanti Beja in Sudan e 121.000 parlanti Beja in Eritrea secondo Ethnologue . Nel 2023 ci sono circa 88.000 parlanti Beja in Egitto. Il numero totale di parlanti in tutti e tre i paesi è 2.759.000.

La lingua è usualmente scritta in alfabeto arabo e, a volte, in quello latino o Ge'ez.

Alfabeto arabo
L'alfabeto arabo (in arabo أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎?, ʾabǧadiyya ʿarabiyya) è il sistema di scrittura usato nella lingua araba.

Poiché con questo alfabeto è scritto il Corano, il libro sacro dell'Islam, l'influsso dell'alfabeto ha seguito quello della religione; come risultato, l'alfabeto arabo è usato per la scrittura di molte altre lingue, anche non appartenenti alla famiglia delle lingue semitiche. Esempi di lingue non semitiche scritte con l'alfabeto arabo sono il persiano, l'urdu e il malese. Per adattarlo alla loro fonetica, l'alfabeto è stato modificato con l'aggiunta di altre lettere e simboli.

L'alfabeto si presenta in differenti forme calligrafiche, quali il diffusissimo naskhī, il nastaʿlīq, il thuluth (o thulth), il cufico e altre, così come accade per le diverse forme per la scrittura e la grafia dell'alfabeto latino. A prima vista, queste forme appaiono abbastanza diverse tra loro, ma la grafia rimane fondamentalmente la stessa.
78 Ursae Majoris
78 Ursa Majoris (78 UMa) è una stella binaria che si trova a 83 anni luce di distanza dal sistema solare, situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore.

Il sistema fa parte dell'associazione dell'Orsa Maggiore, un gruppo di stelle con un'origine e un moto comune nello spazio. Le due componenti, rispettivamente di classe F2V e G6V, hanno rispettivamente una magnitudine apparente di 5,02 e 7,88.

Associazione dell'Orsa Maggiore
L'Associazione dell'Orsa Maggiore, nota anche come Cr 285, è la seconda associazione stellare più vicina alla Terra, dopo quella di AB Doradus; è formata da un insieme di stelle che possiedono una velocità comune nello spazio e dunque si pensa che possano aver avuto un'origine comune. Il suo centro è situato a circa 80 anni luce da noi. Questo gruppo è ricco di stelle luminose, incluse molte del famoso asterismo del Grande Carro.
Čakmut
Čakmut (in russo остров Чакмут?) è una piccola isola che si trova nelle acque del mare di Ochotsk, nell'Estremo Oriente russo. È situata nel liman dell'Amur vicino alla costa continentale, di fronte all'isola di Sachalin, poco a nord dello stretto di Nevel'skoj e dello stretto dei Tartari. Amministrativamente appartiene al kraj di Chabarovsk.

L'isola fu trasferita alla Russia dalla Convenzione di Pechino del 1860.

Territorio di Chabarovsk
Il territorio di Chabarovsk (in russo Хабаровский край?, Chabarovskij kraj) è una unità amministrativa di secondo livello della Federazione Russa, esteso nell'estremo oriente. Capoluogo del territorio è Chabarovsk; altre città importanti sono Komsomol'sk-na-Amure, Nikolaevsk-na-Amure, Amursk e Sovetskaja Gavan'.
Luigi Carlo di Lorena, principe di Lambesc
Luigi Carlo di Lorena, principe di Lambesc e conte di Brionne (Louis Charles; 10 settembre 1725 – 28 giugno 1761), fu un membro del Casato di Guisa, un ramo cadetto del Casato di Lorena. Si sposò tre volte ed attraverso sua figlia, è un antenato dell'attuale Casa Savoia. Fu Gran Scudiero di Francia e Governatore d'Angiò.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Palazzo Cosmo Centurione
Il palazzo Cosmo Centurione, detto anche palazzo Durazzo Pallavicini, è un edificio storico italiano, sito in via Lomellini 8, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

L'edificio è fra i 42 palazzi dei rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006.

Dal 1989 è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Per la sua architettura e per gli affreschi conservati all'interno è un significativo esempio di barocco genovese.

Vincolo (urbanistica)
Si definiscono vincoli le limitazioni alla libera utilizzazione di una proprietà privata. In ambito urbanistico questi vincoli possono spaziare dalla semplice limitazione dello ius aedificandi alla completa espropriazione del bene da destinare a funzioni di pubblico interesse.
Pattaya Women's Open 1994
Il Pattaya Women's Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del Pattaya Women's Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1994. 
Si è giocato a Pattaya in Thailandia, dall'11 al 17 aprile 1994.

Pattaya Women's Open
Il PTT Pattaya Open o Pattaya Women's Open  è un torneo femminile di tennis che si disputa a Pattaya in Thailandia. Fin dal 1991 il torneo si gioca sul cemento. La competizione ha fatto parte della Tier V dal 1991 al 1992 e dopo dal 2001 al 2003. È stato un evento del Tier IV dal 1993 al 2000 e poi dal 2005 al 2008. Dal 2009 è entrato a far parte dei Tornei WTA International, ma nel 2015 si è giocata l'ultima edizione.

Daniela Hantuchová detiene il record nel singolare con tre titoli vinti, mentre  nel doppio sono in molte a condividere il primato, Kristine Kunce, Li Ting e Sun Tiantian in coppia, Chan Yung-jan, e Tamarine Tanasugarn.