hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nietzsche-Kommentar
Nietzsche-Kommentar, abbreviazione di Historischen und kritischen Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken ("Commento storico-critico alle opere di Friedrich Nietzsche), indicato anche con la sigla NK, è stato un progetto iniziato nel 2008 e terminato nel 2024 nell'ambito del Programma delle Accademie del governo federale e dei land tedeschi. Il progetto ha avuto sede presso l'Accademia delle scienze e lettere di Heidelberg, con la collaborazione del Dipartimento di Filosofia e Germanistica dell'Università Albert Ludwig di Friburgo.

Sigla (lessicologia)
La sigla è la lettera iniziale di una parola o l'insieme delle lettere iniziali delle parole che compongono una denominazione, utilizzata per comodità come abbreviazione, specialmente riferita a un'associazione, un'azienda o un ente.
Confetti al pepe
Confetti al pepe (Dragées au poivre) è un film del 1963 diretto da Jacques Baratier.

Il film è una parodia dei generi cinematografici di tendenza emergenti in quel periodo: cinema-verità, cinema-alienazione, cinema-inchiesta, cinema-rivista, cinema-musical. Si possono scorgere precisi riferimenti, come sul cinema intellettuale
alla Marienbad, sul cinema musicale alla West Side Story, sul cinema neorealista e su quello borghese, sulla incomunicabilità alla Antonioni e sull'avventura romantica tipo
Legione straniera.

L'anno scorso a Marienbad
L'anno scorso a Marienbad (L'Année dernière à Marienbad) è un film del 1961 diretto da Alain Resnais. La sceneggiatura e i dialoghi sono dello scrittore Alain Robbe-Grillet, ispirato al romanzo L'invenzione di Morel dello scrittore argentino Adolfo Bioy Casares.
Heath Robinson
William Heath Robinson, meglio noto come W. Heath Robinson o semplicemente Heath Robinson (Islington, 31 maggio 1872 – 13 settembre 1944), è stato un illustratore e fumettista britannico, noto soprattutto per le vignette in cui rappresentava macchinari eccentrici e improbabili.
Nella cultura anglosassone, la sua opera è talmente celebre che l'espressione "Heath Robinson" viene usata idiomaticamente per riferirsi a una macchina assurdamente complessa progettata per ottenere un risultato banale. Una delle macchine realizzate durante la seconda guerra mondiale per decifrare i messaggi in codice tedeschi fu battezzata Heath Robinson in suo onore.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Transfiguration of Vincent
Transfiguration of Vincent, pubblicato nel 2003, è il terzo album in studio del cantautore M. Ward. Il titolo allude all'album del 1965 The Transfiguration of Blind Joe Death di John Fahey, e si riferisce alla vita e alla morte di Vincent O'Brien, un caro amico di Ward.

Transfiguration of Vincent è stato inserito da Slant Magazine al numero 88 della lista dei migliori album degli anni 2000.

Slant Magazine
Slant Magazine è una testata giornalistica online dedicata principalmente a recensioni di musica, film, videogiochi e programmi televisivi. Tra i suoi contenuti vi sono anche interviste ad attori, registi, musicisti o altri personaggi dello spettacolo.
Quando quel giorno arriva
Quando quel giorno arriva (Cinese semplificato: 当那一天来临, Cinese tradizionale: 當那一天來臨) è una marcia militare cinese. Realizzata nel 2005, con musica di Wang Luming e testi di Wang Xiaoling. Questa marcia viene suonata, generalmente, durante i corsi di addestramento militare per giovani nella Repubblica Popolare Cinese. Nel 2017 è stata trasmessa durante il capodanno cinese della Repubblica Popolare Cinese.

Educazione e addestramento militare
L'educazione e l'addestramento militare sono dei processi volti a stabilire e migliorare le capacità del personale militare nei propri rispettivi ruoli.

Può essere volontaria o obbligatoria, a seconda dei casi: forze armate senza appropriato addestramento, anche se numerose e bene organizzate, non potrebbero agire con adeguata efficacia né garantirebbero il raggiungimento degli obiettivi prefissati.
Hans Hass
Hans Hass (Vienna, 23 gennaio 1919 – Vienna, 16 giugno 2013) è stato uno zoologo, oceanografo e fotografo austriaco, pioniere nella ripresa e nella fotografia subacquea, biologo e documentarista.

Era noto in modo particolare per le fotografie e riprese cinematografiche subacquee nel Mar Rosso e per i documentari sugli squali, che hanno contribuito a diffondere l'immersione subacquea sportiva e a far conoscere il Mar Rosso, diventato in seguito una rinomata meta turistica tra i praticanti dell'immersione. Era noto anche per il suo impegno nella protezione dell'ambiente.

Oceanografia
L'oceanografia (termine composto dalle parole greche ωκεανός ("oceano") e γράφω ("scrivere"), detta anche "oceanologia" o "scienza del mare") è la branca delle scienze della terra che studia gli oceani, con particolare riguardo ai processi fisici, chimici, geologici e biologici che in essi avvengono.
Halte à l'obsolescence programmée
Halte à l'obsolescence programmée (in italiano: Alt all'obsolescenza programmata) o in sigla HOP è un'associazione francese nata nel 2015 per lottare contro l'obsolescenza programmata dei prodotti commerciali con indagini e azioni giudiziarie.
Nel corso delle sue attività ha portato denunce contro Epson e Apple.

Obsolescenza programmata
L'obsolescenza programmata o pianificata in economia industriale è una strategia volta a definire il ciclo vitale di un prodotto in modo da limitarne la durata a un periodo prefissato a danno del consumatore. Dopo un certo periodo di tempo, il prodotto diventa inservibile oppure obsoleto in confronto ai nuovi modelli che appaiono più performanti, sebbene siano poco o per nulla migliori dal punto di vista funzionale. Nel caso in cui l'accorgimento adottato per rendere obsoleto un prodotto prima del tempo sia la pubblicità, si può parlare di obsolescenza percepita o simbolica.
Tre Valli Varesine 1971
La Tre Valli Varesine 1971, cinquantunesima edizione della corsa, si svolse il 24 agosto 1971 su un percorso di 243,4 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giancarlo Polidori, che precedette i connazionali Costantino Conti e Italo Zilioli.

Sul traguardo di Varese 22 ciclisti portarono a termine la competizione.

Costantino Conti
Costantino Conti detto Tino (Nibionno, 26 settembre 1945) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1969 al 1978, fra le sue affermazioni figurano la Tre Valli Varesine e il terzo posto ai mondiali di Ostuni nel 1976.
West Branch
Stati Uniti d'America

West Branch – città della Contea di Cedar e della Contea di Johnson, Iowa

West Branch – township della Contea di Dickinson, Michigan

West Branch – township della Contea di Marquette, Michigan

West Branch – township della Contea di Missaukee, Michigan

West Branch – capoluogo della Contea di Ogemaw, Michigan

West Branch – township della Contea di Ogemaw, Michigan

West Branch – township della Contea di Potter, Pennsylvania

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Then He Kissed Me
Then He Kissed Me è un brano musicale scritto da Phil Spector, Ellie Greenwich e Jeff Barry. La canzone, con la produzione di Spector, è stata incisa per la prima volta come singolo nel 1963 dal gruppo vocale femminile The Crystals.

Nel 2004, in questa versione, la canzone è stata inserita nella lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone alla posizione #493.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Ry (Francia)
Ry è un comune francese di 789 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

In letteratura, tradizionalmente si riconosce Yonville, paese in cui si trasferisce Madame Bovary, nell'omonimo romanzo di Gustave Flaubert, come l'odierna Ry.

Senna Marittima
La Senna Marittima è un dipartimento francese della regione Normandia (Normandie). Prima del 1955 si chiamava Seine-Inférieure. Oltre al capoluogo Rouen, le principali città del dipartimento sono: Dieppe, Le Havre, Fécamp, Elbeuf, Eu, Bolbec e Yvetot.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Somme a nord-est, dell'Oise a sud-est e dell'Eure a sud. È bagnato dal Canale della Manica a nord-ovest. Il ponte di Normandia lo mette in comunicazione con il dipartimento del Calvados.
Accademia militare
Un'accademia militare è un istituto per la formazione degli allievi che aspirano a diventare ufficiale nell'esercito, nella marina militare, nell'aeronautica militare o in altri tipi di forze armate come ad esempio, in Italia, nell'Arma dei Carabinieri e nella Guardia di finanza.

Fondamentalmente esistono tre tipi di accademie militari:

scuole militari equivalenti alle scuole secondarie di secondo grado che rilasciano il relativo diploma di completamento degli studi di istruzione secondaria superiore;

scuole a livello universitario che rilasciano lauree triennali (bachelor) su materie militari;

gli istituti per gli allievi ufficiali delle forze armate degli stati sovrani.

Yogyakarta
La regione speciale di Yogyakarta (anche Jogjakarta prima del 1972 o Jogja) è una città e provincia dell'isola di Giava in Indonesia con circa 3 milioni di abitanti. È l'unica provincia ad essere composta da un sultanato precoloniale (quello di Ngayogyakarta Hadiningrat) e da un Principato (quello di Pakualaman).
Sofia Paleologa (Granduchessa di Mosca)
Zoe Paleologa, che in seguito cambiò il suo nome in Sofia Paleologa in greco Ζωή Σοφία Παλαιολογίνα?; in russo София Фоминична Палеолог? (1449/1455 – 7 aprile 1503), fu granduchessa e principessa di Mosca; era una nipote dell'ultimo imperatore bizantino Costantino XI Paleologo nonché seconda moglie di Ivan III di Russia.

Tartu
Tartu (Dorpat in tedesco; Юрьев, Jur'ev in russo) è una città dell'Estonia, seconda città del Paese in termini di popolazione con 95 074 abitanti. Sorge sulle sponde del fiume Emajõgi ed è sede di un'antica e prestigiosa università; è il capoluogo della contea di Tartumaa.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2024 insieme a Bodø e Bad Ischl.
SpaceX CRS-15
SpaceX CRS-15 è stata una missione spaziale privata di rifornimento per la Stazione spaziale internazionale, programmata da SpaceX per la NASA, nell'ambito del prolungamento del programma Commercial Resupply Services, e decollata il 29 giugno 2018.

Il vettore utilizzato è stato un Falcon 9 Full Thrust, il quale ha portato in orbita il veicolo cargo Dragon, costituito in questo caso dalla capsula Dragon C111.

La CRS-15 è stata la terza missione facente parte del prolungamento del contratto Commercial Resupply Services, inerente al rifornimento della Stazione spaziale internazionale, che prevedeva inizialmente una serie di dodici missioni commissionate alla SpaceX dalla NASA e che con questo prolungamento era stato portato a comprendere diciassette missioni.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Riso di Grumolo delle Abbadesse
Il Riso di Grumolo delle Abbadesse è un prodotto tipico veneto, presidio di Slow Food.

A Grumolo delle Abbadesse, un piccolo comune al confine tra le province di Vicenza e Padova, il riso è stato introdotto dalle monache benedettine e si coltiva dal ’500. Anche alle badesse si deve la bonifica dei terreni, il prosciugamento delle paludi e la costruzione dei canali. La varietà di Grumolo è il vialone nano con chicchi minuscoli, ma la qualità, grazie alla caratteristiche del terreno e delle acque, è eccellente: sopporta bene la cottura, si gonfia molto con la cottura stessa e assorbe molto bene i condimenti.

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.
Lago Castiglione
Il lago Castiglione (anticamente chiamato lago Rendineto) è un lago carsico situato nella città metropolitana di Bari, nel territorio di Conversano.
È situato sul secondo gradone carsico dell'altopiano delle Murge, a 212 m s.l.m.

L'area del lago, che copre una superficie di 35.000 m² si trova presso l'altura di Castiglione, in una di numerose zone di depressione situate nell'area.

Il lago è ricordato in un documento del 1128 col nome di "lago Rendineto", quindi indicato con il vecchio nome della località di Castiglione.

Il paesaggio del lago di Castiglione costituisce un habitat naturale per numerose specie animali e vegetali, tanto che per favorire il passaggio dei rospi si sono resi necessari degli adattamenti alla rete stradale.

Città metropolitana di Bari
La città metropolitana di Bari è una città metropolitana Italiana di 1 225 671 abitanti della Puglia. Comprende 41 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bari.

Si affacciata a nordest sul mare Adriatico, confina a ovest con la Basilicata, a nord con la provincia di Barletta-Andria-Trani e a sud con le province di Brindisi e Taranto.

La città metropolitana prende i propri simboli e gran parte del proprio territorio dall'antica Terra di Bari.
Chlamydites prainii
Chlamydites prainii J.R.Drumm, 1907 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Asterinae. Chlamydites prainii è anche l'unica specie del genere Chlamydites J.R.Drumm, 1907.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
I'm Not Jesus
I'm Not Jesus è un singolo del gruppo musicale finlandese Apocalyptica, il primo estratto dal sesto album in studio Worlds Collide e pubblicato il 3 agosto 2007.

Il brano ha visto la partecipazione vocale di Corey Taylor, cantante dei gruppi Slipknot e Stone Sour.

Worlds Collide
Worlds Collide è un album degli Apocalyptica pubblicato nel settembre 2007.

Contiene i brani Worlds Collide, I Don't Care (featuring Adam Gontier), I'm Not Jesus (featuring Corey Taylor), Helden (featuring Till Lindemann), SOS (Anything but love) (featuring Cristina Scabbia) e Grace (composta da Mikko Sirén e Tomoyasu Hotei).
È disponibile nella versione con CD e DVD e in quella con solo CD.
Castello di Saint-Cloud
Il castello di Saint-Cloud era un castello reale in Francia, costruito su un luogo che guarda verso la Senna a Saint-Cloud in Hauts-de-Seine, a circa 10 chilometri ad ovest di Parigi.

L'Hôtel d'Aulnay, esistente sul sito, fu ampliato in un castello nel sedicesimo secolo dalla famiglia dei banchieri fiorentini Gondi, poi da Monsieur Filippo di Francia, duca d'Orléans, nel diciassettesimo secolo e infine da Maria Antonietta nel 1780 circa. Dopo essere stata reggia di Napoleone Bonaparte e dell'Imperatore Napoleone III, il castello andò distrutto nel 1870, durante la guerra franco-prussiana.

Oggi rimangono soltanto alcuni edifici attigui ed il Parco alla francese di 460 ettari, che costituiscono il Domaine national de Saint-Cloud. Il Pavillon de Breteuil nel parco è stato la sede del Bureau international des poids et mesures dal 1875.

Bureau international des poids et mesures
Il Bureau international des poids et mesures (in italiano Ufficio internazionale dei pesi e delle misure), abbreviato come BIPM, è un'organizzazione di metrologia, uno dei tre organismi costituiti su base internazionale al fine di mantenere il Sistema internazionale di unità di misura, nei termini stabiliti dalla Convenzione metrica.
Gran Premio motociclistico d'Australia 1995
Il Gran Premio motociclistico d'Australia 1995 fu la prima gara del motomondiale 1995.

Si svolse il 26 marzo 1995 sull'Eastern Creek Raceway e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Ralf Waldmann nella classe 250 e di Haruchika Aoki nella classe 125. Per Aoki si tratta della prima vittoria nel contesto del motomondiale.

Ralf Waldmann
Ralf Waldmann (Hagen, 14 luglio 1966 – Ennepetal, 10 marzo 2018) è stato un pilota motociclistico tedesco.

All'interno del motomondiale detiene un singolare record: tra i piloti che non si sono assicurati nemmeno un campionato del mondo, egli è quello che ha vinto più Gran Premi, venti in quattordici anni di carriera.
The Ultimate Collection (Whitney Houston)
The Ultimate Collection è la terza raccolta di successi di Whitney Houston ed è stata pubblicata nel 2007.

Per la prima volta, i più grandi successi della Houston sono stati pubblicati in un unico CD. La raccolta ha venduto oltre un milione di copie nel Regno Unito.

Ad eccezione di "I'm Your Baby Tonight", le canzoni più dance contenute nella raccolta non sono state remixate ma sono presenti nelle loro versioni originali (mentre invece Whitney: The Greatest Hits raccoglieva svariati remix).

Tra febbraio e marzo 2012, in seguito all'improvvisa morte di Whitney Houston, the Ultimate Collection arrivò alla posizione numero 1 delle classifiche in Austria e in Irlanda.

Whitney: The Greatest Hits
Whitney: The Greatest Hits, distribuito nel resto del mondo con il titolo The Essential Whitney Houston, è il primo greatest hits della cantante statunitense Whitney Houston, pubblicato il 5 maggio 2000 dalla Arista Records.

La raccolta ha venduto oltre 15 milioni di copie nel mondo e in seguito alla morte della cantante, l'album è ritornato nella Billboard 200 alla seconda posizione e in sei mesi ha venduto oltre 818 000 copie nei soli Stati Uniti.
Park Pobedy (metropolitana di San Pietroburgo)
Park Pobedy (in russo Парк Побе́ды?) è una stazione sulla linea 2 della metropolitana di San Pietroburgo.

Venne aperta il 29 aprile 1961, in contemporanea con tutta la linea di cui, al momento dell'inaugurazione, rappresentava il capolinea meridionale. L'accesso dal piano stradale è un edificio di forma circolare mentre l'atrio sottostante presenta la tecnica dell'"ascensore orizzontale". Gli accessi diretti ai binari sono interdetti dalla presenza di porte che vengono aperte in corrispondenza delle aperture delle vetture metrotranviarie e solo al momento dell'arrivo del convoglio nella stazione.

Binario ferroviario
Il binario ferroviario è l'infrastruttura alla base di una linea ferroviaria o tranviaria; è una struttura composta da due guide o rotaie su cui transitano treni o tram; le rotaie sono profilati metallici in acciaio montati su una struttura in legno o cemento armato detta traversa per mezzo di sistemi di fissaggio (questo sistema nel suo insieme viene detto armamento); l'armamento poggia sulla massicciata o ballast che funge da fondazione ed è costituito da uno strato di materiali come ghiaia o pietrisco e ha la funzione di sorreggere l'armamento impedendone il movimento e garantendo al contempo una certa elasticità alla struttura.
Palmera
Palmera, distretto della Costa Rica nel cantone di San Carlos

Palmera, comune della Spagna nella provincia di Valencia

Palmera, azienda conserviera italiana specializzata nella produzione di tonno del gruppo Bolton Manitoba

Bolton Group
Bolton Group S.r.l. è una multinazionale italiana a conduzione familiare con sede a Milano, controllata dalla Factor Holding S.r.l., che produce e commercializza prodotti di largo consumo. L’azienda impiega circa 11.000 persone distribuite in 60 uffici, 16 siti produttivi, 10 laboratori di ricerca e sviluppo e 13 navi da pesca a livello globale; il portafoglio del gruppo conta più di 60 marchi nei settori alimentare (pesce e carne in scatola, salse), cura della casa, igiene personale, adesivi e cosmesi.
Arneplaat
Arneplaat è un'isola disabitata dei Paesi Bassi situata nel Veerse Meer nella provincia della Zelanda.

L'isola è coperta sia da bosco che da prato ed è dotata di banchine per l'approdo di imbarcazioni da diporto.

Zelanda
La Zelanda (in olandese Zeeland, /'zeˑ(ɪ̯)lɑnt/ ) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte sud-occidentale dello stato.

Questa provincia dà il nome alla Nuova Zelanda, territorio scoperto dall'esploratore olandese Abel Tasman.
Miami Open 2014 - Doppio maschile
Aisam-ul-Haq Qureshi e Jean-Julien Rojer erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme.
Qureshi ha giocato in coppia con Rohan Bopanna e sono stati battuti al secondo turno da Juan Sebastián Cabal e Robert Farah, Rojer ha giocato con Horia Tecău e sono stati battuti al primo turno da Julien Benneteau e Édouard Roger-Vasselin.

I gemelli Bob e Mike Bryan hanno sconfitto in finale Juan Sebastián Cabal e Robert Farah
per 7–6(8), 6–4.

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, 25 agosto 1981) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo 37 tornei del circuito maggiore tra cui il Torneo di Wimbledon 2015 e gli US Open 2017, entrambi in coppia con Horia Tecău, il Roland Garros 2022 con Marcelo Arévalo e le ATP Finals di Londra nel 2015 con Tecău. Ha anche raggiunto la semifinale agli Australian Open nel 2011 e nel 2015 e ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros nel 2014.

Il best ranking ATP in doppio è stato il 3º posto mondiale nel novembre 2015, mentre in singolare ha vinto solo tornei ITF, non è andato oltre la 218ª posizione e dal 2013 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto parte della squadra antillana olandese di Coppa Davis dal 1998 al 2007 e dal 2012 gioca per la squadra olandese di Coppa Davis.