hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val Ciamin
La Val Ciamin (in tedesco Tschamintal) è una valle dolomitica, che si estende dall'abitato di Bagni di Lavina Bianca, nel comune di Tires, fino al Passo Principe, che la collega con la Val di Vajolet. Si snoda tra i gruppi montani dello Sciliar e del Catinaccio, ed è percorsa dal rio Ciamin, tributario del rio Bria.

La valle è una frequentata meta di turismo estivo, compresa nel Parco naturale dello Sciliar-Catinaccio.

Massiccio dello Sciliar
Il massiccio dello Sciliar (tedesco Schlerngruppe; in ladino Scilier) è un gruppo montuoso delle Dolomiti, situato in Trentino-Alto Adige, nella provincia autonoma di Bolzano, toccando a est la provincia autonoma di Trento.
Telkes
Henrik Telkes, nato Henrik Rosenthal (1881-1964) – architetto, imprenditore e designer rumeno

Mária Telkes (1900-1995) – biofisica, inventrice e ricercatrice ungherese naturalizzata statunitense

Nora Dumas, nata Nóra Kelenföld Telkes, (1890-1979) – fotografa ungherese

Simon Telkes, propr. Simon Telkes Kelenföldi (1845-1932) – scrittore, statistico e attivista ungherese di origine ebraica

Simon Telkes
Simon Telkes Kelenföldi, nome magiarizzato di Simon Rubin (Szeged, 16 settembre 1845 – Ľubochňa, 29 dicembre 1932), è stato uno scrittore, statistico e attivista ungherese di origine ebraica; fu capo contabile ministeriale e presidente della Società Centrale di Magiarizzazione dei Nomi.
È il padre della fotografa Nora Dumas ed è il nonno paterno della scienziata Mária Telkes.
Sean S. Cunningham
Sean S. Cunningham, all'anagrafe Sean Sexton Cunningham (New York, 31 dicembre 1941), è un regista, produttore cinematografico, sceneggiatore ed ex impresario teatrale statunitense.

Noto soprattutto per aver ideato e diretto il primo film della celebre saga di Venerdì 13, è considerato, insieme a George A. Romero, Wes Craven, John Carpenter, Tobe Hooper, Don Coscarelli, Bob Clark e Larry Cohen, tra i maggiori esponenti del cinema horror fantascientifico degli anni '70, nonché fra i più apprezzati in generale.

Impresario teatrale
Un impresario teatrale è una persona fisica o giuridica che organizza e finanzia intrattenimenti dal vivo quali per esempio concerti musicali di qualsiasi genere, rappresentazioni teatrali, opere liriche o balletti.
Œ
Œ (minuscolo: œ) è un grafema composto dalle lettere o ed e.

Originariamente intesa come una legatura che rappresentava il dittongo latino, è stata promossa a lettera vera e propria in vari alfabeti. Ad esempio, è utilizzata dalla moderna lingua norrena, nonché dall'alfabeto fonetico internazionale per rappresentare la vocale anteriore semiaperta arrotondata e dalla lingua francese. In antico inglese il grafema "œ" veniva utilizzato per la traslitterazione della runa  (ᛟ) del fuþorc anglo-sassone (un antico alfabeto runico, predecessore dell'antico inglese).
È una lettera utilizzata anche in francese, sebbene non sia elencata nell'alfabeto, in cui è chiamata e dans l'o /ə dɑ̃ lo/, ossia "e nella o".

Nella fattispecie anche il trittongo “ oeu” in francese, talvolta veniva traslitterato in “e”, per esempio “soeur”/“ser”.

Fuþorc
Il fuþorc (o futhorc) /fuθork/ è un sistema di segni che fu utilizzato dagli Anglosassoni e dai Frisoni per scrivere in antico inglese ed antico frisone a partire dal V secolo; esso discende dal fuþark antico, di 24 rune, e contiene tra le 26 e le 33 rune.
Teologia della doppia alleanza
La teologia dell'alleanza duale o teologia della doppia alleanza è una scuola di pensiero nella teologia cristiana riguardo all'importanza della Bibbia ebraica, che i cristiani chiamano Antico Testamento.

Tanakh
Tanàkh (in ebraico תנך‎?, TNK, raramente Tenàkh) è l'acronimo, formato dalle prime lettere delle tre sezioni dell'opera secondo la tradizionale divisione ebraica, con cui si designano i testi sacri dell'ebraismo.

Per la dottrina cristiana questi testi, assieme ad altri non riconosciuti come canone dall'ebraismo, ovvero i Libri deuterocanonici, corrispondono all'Antico Testamento della Bibbia cristiana e come tali vengono comunemente indicati anche come Bibbia ebraica.
Gott ist ein Popstar
Gott ist ein Popstar (ted. "Dio è una popstar") è il primo singolo tratto dal nono album della band industrial metal tedesca OOMPH!. La copertina ritrae il Tristo Mietitore in mezzo ad un gregge di pecore.

OOMPH!
Gli OOMPH! sono un gruppo industrial metal tedesco, appartenente alla Neue Deutsche Härte, formatosi a Braunschweig nel 1989. Sono considerati i pionieri di tale corrente, ed assieme ai Rammstein, ne sono tra i principali innovatori.
Villaviciosa de Odón
Villaviciosa de Odón è un comune spagnolo di 22 564 abitanti situato nella comunità autonoma di Madrid. La città è situata a circa 30 km dalla capitale spagnola, e i suoi abitanti sono per la maggior parte studenti dell'"Università Europea di Madrid" che si trova nei paraggi della città. La media di studenti internazionali è piuttosto elevata, e al primo posto (dopo la spagnola) è situata la comunità italiana, seguita della francese e da più piccoli gruppi provenienti da tutte le parti del mondo.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
USTA Challenger of Oklahoma 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis USTA Challenger of Oklahoma 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Rajeev Ram e Bobby Reynolds che hanno battuto in finale Alex Bogomolov Jr. e Brian Wilson con il punteggio di 6–4, 6–2.

Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, 18 marzo 1984) è un tennista statunitense di origini indiane.

Ha vinto in carriera 32 titoli in doppio del circuito maggiore, su cui spiccano gli Australian Open 2020, gli US Open 2021, 2022 e 2023 e le ATP Finals 2022 e 2023, tutti in coppia con Joe Salisbury. Ha raggiunto la finale anche agli Australian Open 2021 con Salisbury e alle Olimpiadi di Parigi 2024 con Austin Krajicek. È salito per la prima volta in vetta del ranking mondiale nell'ottobre 2022.

Si è distinto anche nel doppio misto, vincendo gli Australian Open 2019 e 2021 con Barbora Krejčíková, aggiudicandosi la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro e arrivando in finale agli US Open 2016. In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore e nell'aprile 2016 si è spinto fino alla 56ª posizione mondiale. Dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2021.
Gran Premio di superbike di Portimão 2020
Il Gran Premio di superbike di Portimão 2020 è stata la terza prova su otto del campionato mondiale Superbike 2020 ed è stata disputata l'8 ed il 9 agosto 2020 all'Autódromo Internacional do Algarve. Jonathan Rea ha conquistato la vittoria nelle tre gare della Superbike, Andrea Locatelli si è imposto nelle due gare valide per il campionato mondiale Supersport 2020, mentre le gare del mondiale Supersport 300 sono state vinte da Ana Carrasco e Scott Deroue.

Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea (Ballymena, 2 febbraio 1987) è un pilota motociclistico nordirlandese, ritiratosi dall'attività agonistica, 6 volte campione mondiale Superbike nel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020.

In questa categoria è il pilota con il maggior numero di titoli mondiali, il maggior numero di vittorie nelle singole gare, il maggior numero di podi, il maggior numero di giri veloci in gara e il maggior numero di punti in campionato.
Teodoro di Cirene
Teodoro di Cirene (V secolo a.C.) – matematico della Scuola pitagorica

Teodoro di Cirene (IV-III secolo a.C.) – detto "l'ateo", esponente della Scuola cirenaica

Teodoro di Cirene (morto nel 310) – vescovo e santo martire, celebrato il 4 luglio

Scuola cirenaica
La scuola cirenaica si sviluppa a Cirene, città greca del Nord Africa, nella prima metà del IV secolo a.C. La scuola si forma alcuni decenni dopo la morte del suo iniziatore Aristippo, un cirenaico emigrato ad Atene, allievo di Socrate e Protagora, poi rientrato in patria a diffondere il proprio pensiero. Più che di una vera e propria scuola si dovrebbe parlare di un indirizzo filosofico variegato e non univoco.
Arpa (araldica)
In araldica, l'arpa è simbolo di tranquillità, animo eletto, piacere mondano e allegria. È anche simbolo di santa Cecilia, patrona della musica.

È molto rara negli stemmi. Lo stemma dell'Irlanda, un'arpa d'oro con stringhe d'argento in campo blu, deve la sua origine allo strumento di Brian Boru, un re dell'isola. Da questo simbolo traggono origine anche il logo della società aerea Ryanair, della birra Guinness e l'immagine impressa sulle monete euro irlandesi.

Arpa d'Irlanda

Arpa di nero (Neckarsteinach, Germania)

Arpa di rosso (Kangasala, Finlandia)

Arpa d'oro (Saint-Amans-Valtoret, Francia)

Monete euro irlandesi
Zona euro

UE appartenenti agli AEC II

UE appartenenti agli AEC II con deroga

UE non appartenenti agli AEC II

Non UE che usano bilateralmente l'euro

Non UE che usano unilateralmente l'euro

Le monete euro irlandesi presentano tutte lo stesso soggetto, disegnato da Jarlath Hayes: l'arpa celtica, simbolo tradizionale dell'Irlanda sin dal Medioevo, che si basa sull'arpa conservata al Trinity College di Dublino, che si dice sia appartenuta al re irlandese Brian Boru. La stessa arpa è utilizzata come sigillo ufficiale del Presidente dell'Irlanda. Le monete mostrano anche le 12 stelle dei 12 paesi fondatori dell'UE, l'anno di conio e il nome scritto in lingua irlandese dell'Irlanda: "Éire", scritto nel tradizionale alfabeto gaelico. Dall'ottobre del 2015, la zecca irlandese ha smesso di coniare le monete da 1 e 2 centesimi.
Farres
Farres (in greco Φαρρές?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 6300 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Erymanthos.

Grecia Occidentale
La Grecia Occidentale (in greco Δυτικής Ελλάδας?, AFI: [ðitiˈcis eˈlaðas]) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) della Grecia.

Si estende su due parti continentali separate dallo stretto di Rion. Un ponte, chiamato ponte Rion Antirion dal nome delle località che collega, inaugurato nell'agosto del 2004 collega le due sponde. Il capoluogo regionale è Patrasso.
Isola Ternate
Ternate è un'isola indonesiana delle Molucche, situata nel Mare delle Molucche, la cui città principale è Ternate. Amministrativamente fa parte della provincia del Maluku Settentrionale.
Faceva parte, insieme a Tidore, Motil e Maquian, delle favolose "Isole delle Spezie", sole produttrici mondiali di macis e noce moscata fino a tutto il Cinquecento, alla cui ricerca partì Ferdinando Magellano nel 1519 e che lo condusse alla prima circumnavigazione del pianeta.

Il Ternate Essay fu un rapporto pionieristico sull'evoluzione per selezione naturale, scritto nel 1858 su questa stessa isola da Alfred Russel Wallace e, com'è noto, inviato a Charles Darwin, che rispose subito pubblicandolo in allegato ai propri rapporti sulla teoria.

Myristica fragrans
Myristica fragrans Houtt è un albero della famiglia Myristicaceae originario delle isole Molucche (Indonesia) e oggi coltivato nelle zone intertropicali.

Se ne ricavano due spezie:

il seme decorticato è la noce moscata;

la parte esterna che ricopre il seme fornisce il macis.

Il nome noce moscata significa "noce di Mascate" e fa riferimento alla capitale dell'Oman, luogo dal quale cominciò a essere commercializzata.
Filippo Canuti
Filippo Maria Canuti (Bologna, 2 aprile 1802 – Forlì, 21 agosto 1866) è stato un patriota italiano.

Dopo la partecipazione ai moti del 1830-31, durante i quali assunse cariche amministrative (come la prefettura di Ascoli Piceno), fu costretto all'esilio a Corfù, a Malta e a Parigi.

Divenuto commissario straordinario dell'Esercito pontificio, fu inviato a Londra nel 1848. Dal 1860 al 1865 diresse la Gazzetta Ufficiale a Parigi.

Esercito dello Stato della Chiesa
L'Esercito dello Stato della Chiesa o Esercito dello Stato Pontificio fu l'esercito dello Stato Pontificio. Creatosi a partire dal Medioevo, con una forte componente straniera, esso cessò di esistere nel 1870 con la presa di Roma e l'unificazione italiana.
Fertagus
Fertagus è una impresa privata di trasporto ferroviario del Portogallo appartenente al Grupo Barraqueiro. Opera un servizio ferroviario passeggeri suburbano tra la stazione di Lisbona Roma-Areeiro e la stazione di Setúbal su un'estensione di 54 km. Il servizio utilizza tratte della linea di cintura, della linea del Sud e della linea del Sado e attraversa il ponte 25 de Abril.

L'impresa opera anche collegamenti su strada con autobus che collegano fermate lungo il Tago. Fertagus è anche il gestore delle gallerie commerciali delle stazioni di Pragal, Corroios, Foros de Amora e Fogueteiro.
Nel 2014 Fertagus ha movimentato circa 80.000 unità al giorno.

Ponte 25 Aprile
Il ponte 25 Aprile (in portoghese ponte 25 de Abril) è un ponte sospeso sull'estuario del fiume Tago nell'area metropolitana di Lisbona che collega la capitale lusitana alla città di Almada nel distretto di Setúbal.

Il ponte è a pedaggio ed è gestito dalla concessionaria privata Lusoponte.
Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2023 - UEFA - Fase a gironi, gruppo B
Il gruppo B delle qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2023 è composto da cinque squadre: Spagna, Scozia, Ucraina, Ungheria e Fær Øer. La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 30 aprile 2021.

Nazionale femminile di calcio dell'Ucraina
La nazionale di calcio femminile del dell'Ucraina è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Ucraina, gestita dalla locale federazione calcistica (UAF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 34º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, al Campionato europeo UEFA, alla UEFA Women's Nations League, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito. Ha partecipato a un'edizione del campionato europeo nel 2009, concludendo alla fase a gironi.
VII arrondissement di Marsiglia
Il VII arrondissement di Marsiglia è uno dei sedici arrondissement in cui è suddivisa la città francese. Confina a nord con il porto vecchio, ad est con il I, VI e VIII arrondissement di Marsiglia e ad ovest con il mar Mediterraneo. Anche le isole dell'arcipelago delle Frioul fanno parte del VII arrondissement.

È diviso in sette quartieri ufficiali: Bompard, Endoume, Les Iles, Le Pharo, Le Roucas Blanc, Saint-Lambert e Saint-Victor.

Porto vecchio di Marsiglia
Il Porto vecchio di Marsiglia (Vieux Port in francese, lou Port-Vièi, secondo la norma mistraliana, il Lacydon degli antichi) è un porto che si trova nel centro della città di Marsiglia.

Da sempre centro storico, culturale, economico della città, il Porto vecchio è oggi un porto turistico, essendo le attività marittime trasferite al più vasto Gran porto marittimo di Marsiglia. Si tratta di un golfo allungato che si estende verso l'entroterra con l'asse in direzione est-nord-est, fiancheggiato da due lungomare, il Quai du Port a nord e il Quai de la Rive Neuve a sud e terminante in testa con il Quai des Belges.
Valerij Miloserdov
Valerij Vladimirovič Miloserdov (in russo Валерий Владимирович Милосердов?; Ėlektrostal', 11 settembre 1951 – Mosca, 26 gennaio 2015) è stato un cestista sovietico, dal 1991 russo.

Era il padre di Aleksandr Miloserdov, anch'egli cestista della Russia.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Marchetto da Padova
Marchetto da Padova (fl. 1305-1319) è stato un teorico musicale e, quasi sicuramente, compositore italiano del tardo medioevo.

Le sue innovazioni nel campo della notazione musicale furono determinanti per l'affermazione dell'Ars nova italiana, così come i suoi lavori nel definire i modi musicali e fu anche il primo teorico musicale a parlare di cromatismo.

Scala cromatica
Una scala cromatica è una scala musicale composta dai dodici semitoni del sistema temperato. Il semitono è l'intervallo minimo tra due note.

Il termine "cromatico" deriva dal greco Chroma (colore): in genere le note cromatiche sono intese come armonicamente poco significanti e utilizzate per dare "colore" alle scale diatoniche spezzando gli intervalli di tono, e offrendo una maggiore varietà e fluidità melodica.
Strade Bianche femminile
La Strade Bianche femminile è una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si svolge annualmente in provincia di Siena, in Italia. Si svolge dal 2015, affiancando l'omonima prova maschile sotto medesima organizzazione, e dal 2016 fa parte del calendario dell'UCI Women's World Tour come prova di classe 1.WWT.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Kvutzat Kinneret
Kvutzat Kinneret (קבוצת כנרת in ebraico) è un kibbutz situato nel nord di Israele. Situato a sud-est del mare di Galilea, vicino a Tiberiade, è sotto la giurisdizione del consiglio regionale di Emek HaYarden.

Lago di Tiberiade
Il lago di Tiberiade o lago di Galilea, (in ebraico: כִּנֶּרֶת, Kinneret, nei testi greci Γεννησάρ, Γεννησαρέτ), chiamato anche nei testi sacri lago di Genesaret e di Chinneret, talvolta mar di Galilea, è il più grande lago d'acqua dolce dello Stato di Israele con una circonferenza di circa 53 km. Prende nome dalla città di Tiberiade nel Distretto Settentrionale di Israele nella regione storica della Galilea; il toponimo biblico lago di Genesaret prende nome dalla città scomparsa di Genesaret.
Gangga Negara
Il Gangga Negara (in sanscrito: Una città sul Gange) era un regno (probabilmente una città-stato) della penisola malese la cui esatta posizione ed estensione è ancora oggetto di studio.
Situato nell'attuale stato federato di Perak, alcune ipotesi sostengono che il regno si trovasse nella zona dell'odierna città di Beruas, secondo altre il regno si sarebbe esteso tra gli attuali distretti di Kinta, Kuala Kangsar e Manjung.

Secondo la tradizione il regno era un centro commerciale raggiunto dai mercanti arabi e cinesi, i principali prodotti esportati erano lo stagno e l'oro.

Il regno venne conquistato e sottomesso nell'XI secolo dalla dinastia Chola.

Perak
Perak è uno Stato della Malesia, il secondo più vasto della penisola di Malacca. La capitale è Ipoh. Si estende su una superficie di 21006 km² e nel 2010 contava una popolazione di 2 258 000 abitanti.

Confina a nord con la Thailandia, a nord-ovest con Kedah e Penang, a est con Kelantan e Pahang, a sud con Selangor e si affaccia a ovest sullo stretto di Malacca.

Nel Perak si trova il parco nazionale Belum-Temenggor.
Internazionali Femminili di Palermo 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Internazionali Femminili di Palermo 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrici Tathiana Garbin e Janette Husárová che hanno battuto in finale María José Martínez Sánchez e Anabel Medina Garrigues con il punteggio di 4–6, 6–2, 6–4.

WTA Tour 2001
Il WTA Tour 2001 è iniziato il 1º gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 e l'ASB Classic 2001 e si è concluso l'11 novembre con il Pattaya Women's Open 2001.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Jaroslav Rakyc'kyj
Jaroslav Volodymyrovyč Rakyc'kyj (in ucraino Ярослав Володимирович Ракицький?; traslitterazione anglosassone: Yaroslav Volodymyrovych Rakitskiy; in russo Ярослав Владимирович Ракицкий?; Šachtars'ke, 3 agosto 1989) è un calciatore ucraino, difensore del Čornomorec'.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Romanian Open 2015
Il Romanian Open 2015, conosciuto anche con il nome di BRD Năstase Țiriac Trophy 2015 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 23ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. Si è giocato all'Arenele BNR di Bucarest in Romania, dal 20 al 26 aprile 2015.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Salame pezzente
Il salame pezzente (o il pezzente), meglio conosciuto come  nnoglia, o nuglia, o
pezzentelle è una preparazione di carne suina tipica della regione storica della Lucania (Basilicata e, in Campania, il Cilento, dove prende il nome di "nnoglia" o di "sausicchione"), della Puglia (a Gravina, dove assume il nome di pezzendédde), di altre parti della Campania (col nome di 'nnoglia o tauciano o
scamuorz o
pezzentelle) e di alcune zone della Calabria.

Si tratta di un prodotto originariamente destinato alle esigenze dei contadini e dei ceti meno agiati in generale, dal momento che viene preparato utilizzando tagli di carne poco pregiati.

Simile o variante è uno dei salumi della regione centro meridionale, l'Abruzzo ed è l'Annoia che in dialetto locale viene chiamato "nnuje", "nuje" o "annoje".

Sus scrofa domesticus
Il maiale (Sus scrofa domesticus L.), chiamato anche suino (che più propriamente è la sottofamiglia di cui fa parte) o porco, è un suide addomesticato appartenente ai mammiferi dell'ordine artiodattili suiformi.
Il maschio fertile si chiama verro, la femmina scrofa e i cuccioli lattonzoli; questi ultimi, in particolare, a loro volta si definiscono verretti se maschi o scrofette se femmine.

Si tratta di uno tra gli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni allo sfruttamento delle setole (da qui il detto "del maiale non si butta via niente").
Il maiale domestico appartiene alla stessa specie del cinghiale (Sus scrofa) e può riprodursi con esso.

Il termine maiale deriva dal latino majalem ("porco castrato"), così chiamato poiché era spesso utilizzato come sacrificio a Maia, madre di Mercurio.