hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATP World Tour Finals 2013 - Doppio
Il doppio  dell'ATP World Tour Finals 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Marcel Granollers e Marc López erano i detentori del titolo ma sono stati eliminati nel round robin.

David Marrero e Fernando Verdasco hanno superato in finale i gemelli Bob e Mike Bryan per 7-5, 6(3)–7, [10-7].

Marcel Granollers
Marcel Granollers i Pujol (pron. catalana: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Barcellona, 12 aprile 1986) è un tennista spagnolo.

Ha raggiunto la 1ª posizione del ranking mondiale ATP di doppio il 6 maggio 2024, in singolare invece ha raggiunto il 23 luglio 2012 la 19ª posizione. È stato il secondo giocatore spagnolo più giovane ad essere entrato nella Top 100 ATP, dopo Rafael Nadal.

Nel circuito maggiore in doppio ha vinto 32 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025, entrambi con Horacio Zeballos, e 10 di categoria Masters 1000. Ha raggiunto altre cinque finali Slam al Roland Garros e US Open nel 2014 con Marc López; all'US Open 2019, Wimbledon 2021 e Wimbledon 2023 con Zeballos. Ha trionfato in doppio alle ATP World Tour Finals 2012 al fianco di Marc López e alla Coppa Davis nel 2019. È stato finalista anche alle ATP Finals 2023 con Zeballos. Ai titoli di doppio si aggiungono 4 titoli vinti in singolare. Dal 2019 ha giocato esclusivamente in doppio.
Johann Georg Pisendel
Johann Georg Pisendel (Cadolzburg, 26 dicembre 1687 – Dresda, 25 novembre 1755) è stato un violinista e compositore tedesco.

Dopo un primo insegnamento musicale ricevuto dal padre, studiò, a partire dal 1697, con F. A. Pistocchi e Giuseppe Torelli alla cappella del coro del duca di Ansbach. Nel marzo del 1709 fu a Lipsia ed a Weimar, dove conobbe Johann Sebastian Bach.

Nel 1710 Pisendel diresse il Collegium musicum al posto di Melchior Hoffmann. 
A partire al gennaio 1712 e fino alla morte lavorò alla Hofkapelle di Dresda, prima come violinista e dal 1728 come maestro di cappella.

Tra il 1716 e il 1717 fu a Venezia, dove conobbe e divenne amico di Antonio Vivaldi, che gli dedicò 4 sonate, 5 concerti e una sinfonia.

Johann Georg Pisendel fu uno dei più rinomati violinisti virtuosi tedeschi contemporanei di Bach. Per la sua conoscenza del violino e le grandi qualità pedagogiche, conquistò la stima e l'amicizia di numerosi compositori tedeschi.

Sinfonia
Il termine sinfonia (dal greco συμφωνία, «suono») ha avuto, nella storia della musica, vari significati; in particolare ha indicato diverse forme musicali.

L'accezione più comune della parola deriva dall'uso tardo settecentesco del classicismo viennese e della scuola di Mannheim, secondo il quale la Sinfonia è un brano orchestrale composto di più movimenti, di proporzioni abbastanza ampie e articolati secondo procedimenti ben precisi. Si basa sulla cosiddetta forma-sonata, per cui la sinfonia può essere definita la «sonata per orchestra».
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 delle Tonga 1926
Il Tour della Nazionale di rugby a 15 delle Tonga 1926 fu una serie di match di rugby union disputati dalla nazionale delle Tonga a Figi e Samoa nel 1926.

È la restituzione della visita dei figiani del 1924

Figi
Le Figi (in figiano Viti; in hindi figiano फ़िजी; in inglese Fiji), ufficialmente Repubblica delle Figi (in inglese Republic of Fiji) sono uno Stato insulare dell'Oceania che sorge sull'arcipelago omonimo, composto di 322 isole, di cui 106 abitate permanentemente, e 522 isolotti.

La capitale delle Figi è Suva, che si trova nell'isola di Viti Levu. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu, contano circa l'87% della popolazione. I paesi più vicini sono: a nord-ovest le Isole Salomone; a nord Tuvalu; a est Tonga e Wallis e Futuna; a ovest Vanuatu e la Nuova Caledonia; a sud la Nuova Zelanda.
Robert Mintkiewicz
Robert Mintkiewicz (Douchy-les-Mines, 14 ottobre 1947) è un ex ciclista su strada francese.
Professionista dal 1969 al 1979, per quasi tutta la carriera è stato gregario di Lucien Van Impe accompagnandolo anche nel vittorioso Tour de France 1976. In quella stessa edizione della Grande Boucle vinse la particolare classifica dedicata ai traguardi volanti.

Tour de Picardie
Il Tour de Picardie (it. Giro di Piccardia) era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, organizzata con cadenza annuale dal 1936 al 2016 nella fu regione della Piccardia, nel nord della Francia.
Borsa di Filadelfia
La Borsa di Filadelfia (o Philadelphia Merchant's Exchange) è un edificio situato nella città di Philadelphia. Questa costruzione è considerata tra i contributi architettura neoclassica più significativi dell'architetto William Strickland, che la progettò a partire dal 1832.

Si distingue per la grazia dell'abside, alleggerita da un portico semicircolare il cui ritmo viene scandito da un colonnato in ordine corinzio. Con quest'opera, evidentemente ispirata al Monumento coregico di Lisicrate, l'architetto contribuì all'assetto neogreco caratteristico della città.

Portico
Il  portico (dal latino porticus, da porta) è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa.

Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana (dove se è sviluppato su quattro lati è detto quadriportico).

Già noto all'architettura pre-greca, conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca (stoà) e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili; fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica.
Ostrava Open Challenger 2021 - Doppio
Artem Sitak e Igor Zelenay erano i detentori del torneo, ma solo Zelenay ha scelto di partecipare, in coppia con Roman Jebavý.

In finale Marc Polmans / Serhij Stachovs'kyj hanno sconfitto Andrew Paulson / Patrik Rikl con il punteggio di 7–6(4), 3–6, [10–7].

Marc Polmans
Marc Polmans (Amanzimtoti, 2 maggio 1997) è un tennista australiano di origini sudafricane.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 116º posto in singolare nell'ottobre 2020 e il 68º in doppio nell'ottobre 2017. Ha vinto in carriera diversi titoli nei circuiti minori in entrambe le specialità e ha raggiunto la finale in doppio agli Australian Open 2026. Nel 2015 ha vinto il torneo di doppio ragazzi agli Australian Open in coppia con Jake Delaney.
Jean-Marie Pardessus
Jean-Marie Pardessus (Blois, 1772 – Vineuil, 1853) è stato un giurista francese.

Come il padre, divenne avvocato e si occupò di storia, in particolare del diritto commerciale. Divenne membro del Parlamento francese e ottenne la docenza di diritto commerciale all'Università di Parigi, in seguito fu anche consigliere di Cassazione e membro dell'Académie des inscriptions et belles-lettres. Nel 1809 pubblicò il Traité du contrat et des lettres de change, tradotto poi in italiano due anni dopo. La pubblicazione del Cours de droit commercial lo rese celebre, grazie alla raccolta sistematica e coordinata delle norme sul commercio. Pardessus è anche autore della Collection de lois maritimes antérieures au XVIII siècle, importante raccolta in sei tomi delle leggi marittime dall'antichità al XVIII secolo. Nel Traité de droit commercial maritime, Arthur Desjardins lo definisce «un maestro che parla di diritto con profondità e sobrietà».

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
Romitorio di Pienza
Il Romitorio di Pienza è un luogo sacro che si trova poco distante dal centro storico della città.

Un'epigrafe trovata incisa in una pietra sepolcrale fa risalire al 1344 la più antica memoria della caverna scavata nella scarpata tufacea. Vi si accede da una ripida scala a metà della quale si trova una piccola cappella dove sulla parete di fondo c'è un rilievo forse del XV secolo raffigurante la Madonna del latte il cui culto, legato al tema della fertilità, risale probabilmente a tempi molto antichi. È composto da una serie di vani con finestre che guardano la Val d'Orcia. Rimangono all'interno tracce di sculture rupestri probabilmente del XIV-XV secolo; riconoscibile è il motivo della sirena bicaudata che si ritrova nella pieve di Corsignano.

Val d'Orcia
La Val d'Orcia è un'ampia campagna situata in Toscana, nella provincia di Siena e sul confine nella provincia di Grosseto, a nord e a est del monte Amiata e vicina al confine con l'Umbria. Attraversata dal fiume Orcia al centro, che le dà il nome, è caratterizzata da gradevoli paesaggi e da svariati centri di origine medievale, due dei quali molto noti come Pienza e Montalcino. Albero caratteristico il cipresso, cibi e vini tipici, i Pici, i salumi di Cinta senese, il Pecorino di Pienza, il Brunello di Montalcino e la nuova denominazione del vino DOC Orcia.
Bernd Hiemer
Bernd Hiemer (Memmingen, 23 febbraio 1983) è un pilota motociclistico tedesco pilota di Supermotard, partecipante al campionato mondiale Supermoto dal 2003, a 20 anni.
Lo stesso anno è campione europeo nella categoria 650cc su Husqvarna.

Nel 2005 è vicecampione del mondo S1, davanti al suo compagno di squadra Thierry Van Den Bosch nel team ufficiale KTM, con il quale l'anno successivo riesce a laurearsi campione del mondo. Dal 2007 corre nella categoria S1 (450cc) del mondiale Supermoto, vincendone il titolo l'anno successivo, nel 2008.

Nel 2009 un grave infortunio subito durante i test invernali lo costringe a saltare la prima metà della stagione, negandogli in partenza la rincorsa al titolo.

Nel 2010 cambia team ma non moto: dal team Miglio passa al team KTM Motoracing. Nel 2011 lascia le competizioni di supermotard per passare alla Moto2, correndo nel campionato spagnolo.

Campionato mondiale Supermoto 2005
La stagione 2005 del Campionato mondiale Supermoto ha incoronato nella categoria S1 il belga Gerald Delepine su Husqvarna e nella categoria S2 il francese Boris Chambon su KTM dopo molti anni di attività nella Supermoto. I titoli costruttori S1 e S2 finiscono rispettivamente a KTM e Husqvarna.

Nel 2005 viene introdotta una nuova formula di gara che verrà poi mantenuta per tutte le successive stagioni: per ogni GP vengono disputate due manche (25 punti ciascuna al primo classificato) delle quali la seconda è la discriminante in caso di pari punti. Con questa formula di gara il punteggio massimo ottenibile in un GP è di 50 punti.
Mitsubishi Ki-21
Il Mitsubishi Ki-21 (三菱 キ21?, Mitsubishi ki nijūichi), indicato anche Bombardiere pesante Tipo 97 (九七式重爆撃機?, Kyūnana-shiki jūbakugeki-ki) in base alle convenzioni allora vigenti, al quale venne assegnato dagli alleati il nome in codice Sally e per un breve periodo, pensando si trattasse di un nuovo e diverso modello, Gwen (variante Ki-21-IIb), fu un bombardiere medio bimotore ad ala media sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Mitsubishi Jūkōgyō nei tardi anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, anche dalla Nakajima Hikōki.

Introdotto a partire dal 1938, venne dato in dotazione ai reparti di bombardamento della Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'esercito imperiale giapponese, che lo utilizzò durante tutte le fasi della seconda guerra mondiale.

Denominazioni alleate dei velivoli giapponesi
Le denominazioni alleate dei velivoli giapponesi erano nomi in codice ideati e utilizzati dagli alleati durante la seconda guerra mondiale per identificare i velivoli nipponici. A causa dell'oggettiva difficoltà di pronuncia della lingua giapponese e della complessità delle designazioni originarie, gli alleati furono costretti a ideare una codifica speciale per tali velivoli, utilizzando nomi di uso comune e facili a ricordarsi in lingua inglese. Con tale metodo, non utilizzato invece per l'identificazione dei mezzi aerei tedeschi e italiani, si ovviò anche alla mancanza di informazioni sulla designazione originaria dei velivoli nipponici.

Con l'intento di sdrammatizzare la situazione, alcuni nomi vennero ideati con un certo spirito goliardico.
Fermati, o mamma spara
Fermati, o mamma spara (Stop! Or My Mom Will Shoot) è un film del 1992 diretto da Roger Spottiswoode, con protagonisti Sylvester Stallone ed Estelle Getty.

La pellicola è uscita nelle sale cinematografiche statunitensi il 21 febbraio 1992.

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2009
Il Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2009, trentaquattresima edizione della corsa, valevole come prima prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2009, si svolse il 29 marzo 2009 su un percorso di 120 km, con partenza e arrivo a Cittiglio, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Marianne Vos, la quale completò il percorso in 3h18'02", alla media di 36,388 km/h, precedendo la svedese Emma Johansson e la statunitense Kristin Armstrong.

Sul traguardo di Cittiglio 53 cicliste, su 135 partite dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Kristin Armstrong
Kristin Armstrong (Boise, 11 agosto 1973) è un'ex ciclista su strada statunitense, campionessa olimpica a cronometro nel 2008, nel 2012 e nel 2016 e campionessa del mondo nella stessa specialità nel 2006 e nel 2009.
U.S. Men's Clay Court Championships 2012
Lo U.S. Men's Clay Court Championships 2012 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 102ª edizione dello U.S. Men's Clay Court Championships, che faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato presso il River Oaks Country Clu di Houston negli USA, dal 9 al 15 aprile 2012.

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Pane all'uvetta
Il pane all'uvetta è un tipo di pane dolce contenente uva passa e aromatizzato con cannella. È "solitamente preparato con farina bianca o pane per pasta all'uovo". Oltre alla farina bianca, il pane all'uvetta viene prodotto anche con altre farine, come quella multiuso, quella d'avena o quella integrale. Alcune ricette includono miele, zucchero di canna, uova o burro. Le varianti della ricetta includono l'aggiunta di noci, nocciole, noci pecan. Se viene consumato come dessert può essere accompagnato da rum o whisky.

Il pane all'uvetta viene consumato in molte forme diverse, e può, ad esempio, venire tostato per accompagnare la colazione o trasformato in sandwich. Alcuni ristoranti servono il pane all'uvetta assieme ai loro formaggi.

Dessert
Il dessert (in Italia conosciuto soprattutto come il dolce) è una portata che viene normalmente servita alla fine del pasto. La parola, infatti, deriva dal verbo francese desservir (il/elle dessert) che significa «sparecchiare».

Sebbene l'usanza di mangiare frutta fresca o secca a fine pasto sia molto antica, il dessert entra a tutti gli effetti a far parte del pasto occidentale in tempi relativamente recenti.

Prima del XIX secolo, che ha portato l'ascesa della classe media e la meccanizzazione nell'industria dello zucchero, i dolci erano un privilegio dell'aristocrazia o un raro diversivo riservato alle feste.
Quando lo zucchero diventa più economico e maggiormente disponibile cresce parallelamente lo sviluppo e la popolarità del dessert.

In molte culture non è prevista una portata dolce finale, ma una miscela di piatti dolci e saporiti lungo tutto il pasto, come nella cucina cinese, oppure si riserva la preparazione di svariati ed elaborati dessert alle occasioni speciali.
Bernard Debré
Bernard Debré (Tolosa, 30 settembre 1944 – Parigi, 13 settembre 2020) è stato un medico e politico francese.

Figlio del Primo ministro Michel Debré, è stato deputato per l'Indre e Loira e poi per Parigi tra il 1986 e il 2017, sindaco di Amboise dal 1992 al 2001 e ministro della cooperazione dal 1994 al 1995.

Sindaco (Francia)
In Francia, il titolo di Maire designa il sindaco. Il maire è presidente del consiglio comunale, organizza i lavori e delibera in materia municipale. Detiene anche poteri significativi, come la responsabilità delle attività della polizia municipale e della gestione del personale municipale.

Il sindaco è anche il rappresentante dello stato nel comune. In quanto tale, il sindaco è un ufficiale civile dello Stato e un ufficiale di polizia. Il mandato di sindaco è della durata di sei anni.
Gran Premio di Monaco 2001
Il Gran Premio di Monaco 2001 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 27 maggio 2001 sul Circuito di Monte Carlo. La gara è stata vinta da Michael Schumacher, alla vittoria numero quarantotto in carriera, su Ferrari, davanti al compagno di squadra Rubens Barrichello e a Eddie Irvine su Jaguar-Ford.

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher (IPA: [ʁalf ˈʃuːmaxɐ]; Hürth, 30 giugno 1975) è un ex pilota automobilistico tedesco, noto soprattutto per aver corso in Formula 1.

Vincitore del Gran Premio di Macao 1995 e campione di Formula Nippon nel 1996, debuttò in Formula 1 con la Jordan Grand Prix nel 1997 trascorrendo undici stagioni nella massima serie. In questo periodo è riuscito ad affermarsi in sei gare e a cogliere due quarti posti in classifica come miglior risultato, in entrambi i casi alla guida della Williams.

Terminata la carriera in Formula 1, ha corso per alcuni anni nel DTM tedesco.
Aspettando i barbari
Aspettando i barbari (Waiting for the Barbarians) è un romanzo dell'autore Premio Nobel 2003 J. M. Coetzee pubblicato, nella traduzione di Maria Baiocchi, dalla casa editrice Einaudi nel 2000. Una precedente edizione italiana della Rizzoli, per la traduzione di Attilio Veraldi, uscì nel 1983.

Il romanzo vinse il James Tait Black Memorial Prize nel 1980 e ottenne nel 1982   la Nomination al Premio Philip K. Dick.

Premio Nobel
Il premio Nobel (pronuncia italianizzata "Nòbel" o "Nobèl"; pronuncia svedese: /nʊˈbɛl/) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita annualmente a personalità viventi che si sono distinte nei diversi campi dello scibile umano, apportando «i maggiori benefici all'umanità» per le loro ricerche, scoperte e invenzioni, per le opere letterarie, per l'impegno in favore della pace mondiale.
Per la gloria dell'impero
Per la gloria dell'impero (Eagles of the Empire: Britannia) è un romanzo storico di Simon Scarrow ambientato nel 52 d.C., pubblicato in Italia nel novembre del 2016 dalla casa editrice Newton Compton.

È il quattordicesimo romanzo della Eagles of the Empire Series con protagonisti Macrone e Catone.

Quinto Licinio Catone
Quinto Licinio Catone è un personaggio immaginario coprotagonista dell'universo narrativo Eagles of the Empire Series creato dallo scrittore Simon Scarrow.

Terzo personaggio presentato dallo scrittore, durante gli eventi narrati in Sotto l'aquila di Roma Catone è un giovane liberto proveniente da Roma, divenuto libero grazie alla supplica postuma posta dal padre all'imperatore Claudio come compensa per i servizi resi a quest'ultimo.
Accettata la richiesta, l'imperatore concesse la libertà a Catone a patto che quest'ultimo servisse Roma nell'esercito, scrivendo per lui una lettera di raccomandazione in cui ordinava al legato Tito Flavio Vespasiano di nominarlo centurione della Legio II Augusta.
Non potendo affidare una centuria ad un ragazzo privo di qualunque esperienza militare, il legato alterò l'ordine nominandolo optio agli ordini di Lucio Cornelio Macrone che, dopo una iniziale ostilità arriverà ad apprezzarne le capacità.
Marschall
Ferdinand Marschall – arbitro di calcio austriaco

Kurtis Marschall – astista australiano

Olaf Marschall – ex calciatore tedesco

Philipp Marschall – ex fondista tedesco

Wilhelm Marschall – ammiraglio tedesco

Wilhelm Marschall
Wilhelm Marschall (Augusta, 30 settembre 1886 – Mölln, 20 marzo 1976) è stato un ammiraglio tedesco, già distintosi come ufficiale della Kaiserliche Marine imbarcato sui sommergibili durante la prima guerra mondiale, dove venne decorato con l'Ordine Pour le Mérite. Allo scoppio della seconda guerra mondiale assunse il comando in mare della flotta, partecipando a numerose azioni navali. Dopo l'esito favorevole dell'Operazione Juno entrò di contrasto con il grande ammiraglio Erich Raeder, comandante della Kriegsmarine, e fu sostituito dall'ammiraglio Günther Lütjens. Nell'agosto 1942 fu nominato comandante del Marinegruppenkommando West situato nella Francia occupata, mantenendolo fino al febbraio 1943. Prima della fine delle ostilità ricopri gli incarichi di Sonderbevollmächtigter (consulente speciale) per le operazioni navali sul Danubio (4 giugno–23 novembre 1944) e comandante del Marineoberkommando West (19 aprile–8 maggio 1945).
William Sharp
William Sharp (Paisley, 12 settembre 1855 – Bronte, 12 dicembre 1905) è stato uno scrittore e poeta scozzese.

Scrisse, a partire da 1893, anche sotto lo pseudonimo di Fiona MacLeod, tenuto quasi segreto durante la sua vita. Fu, inoltre, editore di poesie di Ossian, Walter Scott, Matthew Arnold, Algernon Swinburne e Eugene Lee-Hamilton.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
World Citizen
World Citizen (sottotitolato I Won't Be Disappointed) è un EP di Ryūichi Sakamoto e David Sylvian, concepito come parte di un progetto musicale ideato dal compositore nipponico e chiamato Chain Music.
Originariamente pubblicato nel 2003 in Giappone, uscì anche nel Regno Unito l'anno successivo da un'etichetta discografica inglese. Le due edizioni differiscono per l'ordine delle tracce e per le copertine.
L'opera è stata acclamata dalla critica musicale. Per esempio il The Guardian affermò: «Il suo pop distorto richiama Hunky Dory di [David] Bowie e mette in luce il costo umano della spericolatezza della superpotenza, provocando una standing ovation per il figlio più mutevole della musica pop refusenik-diventato-figliol prodigo.».

Refusenik
La parola refusenik (pronuncia italianizzata: "rifiùsnic") é un termine ibrido risultante dalla combinazione dell'inglese refuse, col russo отказник, trasl. otkaznik; plurale: отка́зники, trasl. otkázniki (da отказ, otkaz): "rifiuto".

Il termine è entrato nella lingua italiana durante la guerra fredda per indicare le persone a cui era stato negato il permesso di emigrare  dal governo sovietico. In seguito, il suo uso si è esteso, in Israele, per indicare un obiettore di coscienza al servizio militare obbligatorio.