hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slaughter (gruppo musicale canadese)
Gli Slaughter furono un gruppo thrash metal canadese formati nel 1984 a Toronto. Nonostante abbiano prodotto solamente un album in studio, sono abbastanza noti nel panorama thrash internazionale, anche per aver influenzato il death metal. Il gruppo è inattivo dal 2001.

Dopo lo scioglimento, il leader Dave Hewson fondò il gruppo thrash metal Strappado, anch'esso di breve durata (pubblicarono un album nel 1990) e più influenzato dal thrash della Bay Area che al thrash metal aggressivo degli Slaughter.

Non vanno confusi con l'omonimo gruppo statunitense di hair metal.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Blodeuwedd
Blodeuwedd è una delle figura mitologica che nella mitologia gallese fa la sua apparizione nel quarto racconto del Mabinogion. È fuoriuscita magicamente da nove fiori (fiori di quercia, di ginestra e di prato), grazie alle virtù del mago Gwydion, figlio di Dôn e di Math fab Mathonwy. È una dea lunare.

Mitologia celtica
La mitologia celtica è l'insieme dei miti, delle saghe e delle credenze religiose diffuse tra le popolazioni di lingua celtica (chiamate, nel loro insieme, Celti) durante l'Età del ferro.

Come altri popoli indoeuropei, i primi Celti mantennero una mitologia e una struttura religiosa politeistica. La mitologia delle popolazioni celtiche a diretto contatto con l'espansione dell'Impero romano, come Galli e Celtiberi, scomparve, assorbita dalla mitologia romana poi soppiantata dal cristianesimo ma anche in funzione della perdita della lingua indigena. È principalmente attraverso fonti contemporanee romane e cristiane che la mitologia dei Celti "continentali" è stata preservata. I popoli celtici che mantennero identità politiche o linguistiche, come i Gaeli in Irlanda e Scozia, i Gallesi e i Britanni (sia in Gran Bretagna Meridionale sia in Bretagna), lasciarono invece vestigia delle loro mitologie ancestrali che furono messe in forma scritta durante il Medioevo.
Phil Greening
Philip Bradley Thomas “Phil” Greening (Gloucester, 3 ottobre 1975) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby britannico, nazionale inglese, che giocava nel ruolo di tallonatore. Ha partecipato alla Coppa del Mondo di rugby 1999, collezionando globalmente 24 presenze e 30 punti (6 mete) con la Nazionale; dal 2011 collabora allo staff tecnico del Plymouth Albion, in seconda divisione inglese.

Gloucester
Gloucester (pronuncia ˈglɒstə, anche GLOS-tər ) è una città del Sud Ovest dell'Inghilterra, nel Regno Unito, con status di distretto. Conta 118 541 abitanti ed è il capoluogo della contea del Gloucestershire. Sorge sul fiume Severn.

Il porto di Gloucester è collegato tramite il Gloucester and Sharpness Canal all'estuario del Severn.

Il porto è stato restaurato negli anni ottanta. Alcuni magazzini portuali ora ospitano il National Waterways Museum, mentre altri sono diventati appartamenti, negozi o bar.
Sven-Pelle Pettersson
Sven Gösta Pettersson, detto Sven-Pelle (Stoccolma, 15 dicembre 1911 – Huddinge, 6 gennaio 2000), è stato un nuotatore e pallanuotista svedese che ha partecipato alle Olimpiadi di Amsterdam 1928 e di Berlino 1936.

Nel 1928 fu eliminato al primo turno dei 100 m stile libero maschili. Come membro della staffetta svedese è arrivato quinto nella staffetta 4×200m sl maschile.

Otto anni dopo ha fatto parte della squadra svedese di pallanuoto che è arrivata settima nel torneo di pallanuoto, giocando tre partite. Come membro della staffetta svedese è arrivato ottavo nella staffetta 4×200m sl maschile.

Nuoto ai Giochi della IX Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della IX Olimpiade vennero disputate dal 4 all'11 agosto al Olympic Sports Park Swim Stadium di Amsterdam. Come l'edizione precedente di disputarono 6 gare maschili e 5 gare femminili.
Detroit Pistons 1961-1962
La stagione 1961-62 dei Detroit Pistons fu la 13ª nella NBA per la franchigia.

I Detroit Pistons arrivarono terzi nella Western Division con un record di 37-43. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i Cincinnati Royals (3-1), perdendo poi la finale di division con i Los Angeles Lakers (4-2).

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Museum Autovision
Il Museo Autovision è un museo dedicato a automobili, motocicli, biciclette della NSU Motorenwerke AG e ai veicoli a propulsione alternativa situato a Altlußheim, una piccola città del Baden-Württemberg in Germania.

L'esposizione comprende anche l'equipaggiamento originale di un'officina NSU degli anni venti, nonché vari componenti di veicoli attraverso i quali i visitatori possono esplorare e conoscere le parti meccaniche più nascoste.

Il museo ha anche un'esposizione di oltre 80 Motori Wankel e di una dozzina di auto e tre biciclette con lo stesso propulsore. È compresa anche la maquette della NSU Ro80.

È in funzione anche una stazione di rifornimento per la ricarica dei veicoli elettrici funzionante ad energia solare.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Promettimi (Elisa)
Promettimi è un singolo promozionale della cantante italiana Elisa, pubblicato il 26 settembre 2018 su etichetta Universal Music Group, estratto dal decimo album in studio Diari aperti. Il brano è in collaborazione con Save the Children per la campagna umanitaria "Fino all'ultimo bambino".

Save the Children
Save the Children (STC) è una delle più grandi Organizzazioni internazionali indipendenti e opera in 116 paesi con una rete di 30 organizzazioni nazionali e una struttura internazionale (Save the Children International). Creata il 19 maggio 1919, Save the Children nel mondo è un'organizzazione non governativa (ONG) con status consultivo presso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite.
Ferrari 410 Superamerica
La 410 Superamerica è una autovettura sportiva della famiglia «America», costruita dalla Ferrari tra il 1956 e il 1959. Nacque per sostituire la 375 America e fu prodotta in tre serie. Era una biposto costruita in versione sia coupé che cabriolet, e fu prodotta in serie limitata.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Heth
Ḥēth (o hēț, chet, kheth, ẻth) (ח) è l'ottava lettera dell'alfabeto fenicio e di quello ebraico. Da essa si evolsero la eta greca (η), la acca latina (h) e la И (o forse la Й) cirillica. Deriva dai geroglifici:

In siriaco ܚ, ebraico ח‎, arabo ح‎. Universalmente, Heth viene usualmente rappresentata nell'alfabeto latino con ḥ.

Originariamente Heth rappresentava una fricativa sorda, sia faringale /ħ/, sia velare /x/ (i due fonemi protosemitici essendosi fusi nel cananaico). In arabo, sono state create due lettere corrispondenti per entrambi i suoni fonemici: il non modificato ḥāʾ ح‎ rappresenta /ħ/, mentre ḫāʾ خ‎ rappresenta /x/.

Nell'ebraico israeliano moderno ha di solito valore di Fricativa uvulare sorda ([χ]), come se i fonemi storici delle lettere Ḥet ח (/ħ/) e Kaph כ (/x/) fossero fusi insieme.

Geroglifici egizi
I geroglifici egizi sono i segni scolpiti che compongono il sistema di scrittura monumentale utilizzato dagli antichi Egizi, che combinano elementi logografici, sillabici e alfabetici. L'uso di questo tipo di scrittura era riservato a monumenti o qualsiasi oggetto, come stele e statue, concepiti per essere eterni; la scrittura corrente e quotidiana in Egitto era quella ieratica.

Un sistema simile, ma non correlato, venne utilizzato anche dalla civiltà minoica, tra il 2000 a.C. e il 1650 a.C. circa.
Provincia di Tlemcen
La provincia di Tlemcen è una delle 58 province dell'Algeria. Prende il nome dal suo capoluogo Tlemcen. Confina a nord con il mar Mediterraneo, ad ovest con il Marocco, a sud con la provincia di Naâma, ed ad est con la provincia di Sidi Bel Abbès e la provincia di ʿAyn Temūshent.

Provincia di Sidi Bel Abbès
La provincia di Sidi Bel Abbes (in arabo ولاية سيدي بلعباة) è una delle 58 province dell'Algeria. Prende il nome dal suo capoluogo Sidi Bel Abbes. Altre località importanti della provincia sono Tessala, Sidi Ali Benyoub e Sidi-Brahim.
CLA Studios
La CLA Studios è uno studio cinematografico situato a Ouarzazate, in Marocco.
È stato fondato nel 2004 dall'imprenditore marocchino Saïd Alj e da una partnership fra Cinecittà Studios, Dino De Laurentiis.

Dino De Laurentiis
Agostino De Laurentiis, detto Dino (Torre Annunziata, 8 agosto 1919 – Beverly Hills, 10 novembre 2010), è stato un produttore cinematografico italiano naturalizzato statunitense, fratello di Luigi De Laurentiis e zio di Aurelio De Laurentiis.
Cittadella (Mantova)
Cittadella è uno dei quartieri della città di Mantova.

È affacciata sulle sponde del Lago di Mezzo e situata sull'asse viabilistico tra i più importanti della città. Conserva ancora testimonianza del sistema difensivo della città rappresentata da Porta Giulia, una delle più belle porte urbane del Rinascimento, costruita su disegno di Giulio Romano. È collegata alla città dal Ponte dei Mulini, passaggio imbrigliato dell'acqua dal Lago Superiore al Lago di Mezzo, utilizzato dagli abitanti del luogo per alimentare i mulini per quasi 900 anni.

Giulio Romano
Giulio Pippi de' Jannuzzi, o Giannuzzi, detto  Giulio Romano (Roma, 1492 o 1499 – Mantova, 1º novembre 1546), è stato un pittore e architetto italiano, importante e versatile personalità del Manierismo.
Fu un artista completo, come era normale per un artista di corte che doveva occuparsi di ogni aspetto legato alla residenza e alla vita di rappresentanza del proprio signore, dovendo anche fornire modelli grafici per arazzi, opere scultoree e oggetti in argento, coordinando collaboratori e artigiani.
Christina Chang
Christina Chang (Taipei, 29 giugno 1971) è un'attrice taiwanese naturalizzata statunitense.

È nota per essere apparsa nelle serie televisive 24, CSI: Miami e Nashville. Dal 2017 interpreta la dottoressa Audrey Lim, primaria di chirurgia, in The Good Doctor.

Cosby (serie televisiva)
Cosby  è una serie televisiva statunitense in 96 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 1996 al 2000. È liberamente ispirata alla serie britannica One Foot in the Grave (1984–1992).
Madhumati
Madhumati è un film indiano del 1958 prodotto e diretto da Bimal Roy, e scritto da Ritwik Ghatak e Rajinder Singh Bedi. La colonna sonora del film è stata composta da Salil Choudhury con testi scritti da Shailendra. Il film vede protagonisti Dilip Kumar e Vyjayantimala nei ruoli principali insieme a Pran e Johnny Walker. È stato uno dei primi film ad affrontare il tema della reincarnazione ed ha una atmosfera gotica noir. Si tratta della prima ed unica collaborazione fra Roy e Ghatak, ed è stato uno dei film di maggior successo ed influenza nel cinema di Bollywood.

Il film del 1988 Janam Janam è un remake di Madhumati. Nuovamente, nel 2007 è stato prodotto un nuovo remake intitolato Om Shanti Om e realizzato da Farah Khan e Shahrukh Khan, benché in questo caso il film originale non viene effettivamente citato.

Il film ha vinto il Filmfare Award per il miglior film.

Reincarnazione
La reincarnazione è il concetto religioso di rinascita dell'anima, o dello spirito di un individuo, in un altro corpo fisico, un certo tempo dopo la morte.

Il termine reincarnazione è considerato sinonimo di metempsicosi ed è spesso riferito al modello culturale e religioso orientale e ai modelli spiritistici che descrivono una trasmigrazione dell'anima in altri corpi (anche vegetali, animali o minerali) sino a quando l'anima non si sia liberata completamente dalla materialità. Olimpiodoro ritiene più corretto il termine che si ritrova in Plotino "metensomatosi" (da σῶμα, sôma, "corpo"), indicante la trasmigrazione dell'anima esclusivamente in corpi umani. L'espressione "trasmigrazione dell'anima" è un adattamento dal latino tardo trasmigrātĭo-ōnis derivato da trasmigrāre, e quindi da migrāre, espressa ancor prima nella filosofia della Grecia antica con il termine "μετεμψύχωσις" (metempsicosi), ed è attribuibile a Pitagora o anche a Ferecide di Siro.
Mario Pieri
Mario Pieri (Lucca, 22 giugno 1860 – Capannori, 10 marzo 1913) è stato un matematico italiano, noto per i suoi studi sulla geometria proiettiva e su questioni di logica sviluppate sotto l'influenza dell'opera di Giuseppe Peano.

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Il Consiglio Nazionale delle Ricerche (in sigla CNR) è il principale ente pubblico di ricerca italiano con all'attivo 8 000 dipendenti a tempo indeterminato e 4 000 precari tra ricercatori, tecnologi, tecnici e personale amministrativo.

Sottoposto alla vigilanza del Ministero dell'università e della ricerca, ha il compito di svolgere, promuovere, diffondere, trasferire e valorizzare attività di ricerca scientifica e tecnologica nei principali settori di sviluppo delle conoscenze e delle loro applicazioni, favorendo il progresso scientifico, tecnologico, economico e sociale.

Secondo la rivista scientifica Nature, nel 2018 il CNR si è classificato al decimo posto tra gli enti pubblici di ricerca più innovativi al mondo per numero di articoli scientifici pubblicati su un'ottantina di riviste monitorate dalla stessa rivista.
Teamfight Tactics
Teamfight Tactics, noto con l'acronimo TFT (inizialmente Tattiche di Squadra o TDS), è un videogioco strategico auto battler sviluppato e pubblicato da Riot Games. Il gioco è uno spin-off di League of Legends.

Il gioco è stato pubblicato come modalità di gioco interna a League of Legends per Microsoft Windows e macOS il 26 giugno 2019 e come gioco stand-alone per Android, iOS e iPadOS il 19 marzo 2020, con supporto al cross-play fra PC e smartphone.

IPadOS
iPadOS è un sistema operativo sviluppato da Apple, creato esclusivamente per iPad. Annunciato il 3 giugno 2019 alla WWDC annuale, iPadOS è una versione modificata di iOS, ottimizzata per iPad, con funzionalità aggiuntive. La versione definitiva è stata rilasciata al pubblico il 24 settembre 2019.

Le versioni principali di iPadOS vengono distribuite ogni anno. L'attuale versione, iPadOS 26, è stata distribuita al pubblico il 15 settembre 2025.
Hardware libero
Hardware libero si riferisce ad hardware elettronici e di computer che sono stati progettati con la stessa politica del software libero ed open source (FOSS). L'hardware libero è parte della cultura dell'open source, che espande quest'ideologia al di fuori dell'ambito del software.

Il termine viene principalmente usato per esprimere la libera divulgazione di informazioni riguardanti il progetto stesso dell'hardware, comprendente gli schemi, la lista dei materiali, il layout dei dati del circuito stampato, solitamente insieme al FOSS per far girare l'hardware.

GNU General Public License
La GNU General Public License (comunemente indicata con l'acronimo GNU GPL o semplicemente GPL) è una licenza fortemente copyleft per software libero, originariamente stesa nel 1989 da Richard Stallman per patrocinare i programmi creati per il sistema operativo GNU. Infatti, a differenza di altre licenze libere non-copyleft, un'opera protetta da GNU GPL deve rimanere libera, ovvero col susseguirsi delle modifiche deve continuare a garantire ai suoi utenti le cosiddette quattro libertà.

La Free Software Foundation può pubblicare nuove revisioni o versioni, l'ultima delle quali fu pubblicata il 29 giugno del 2007 sotto il nome di GNU GPL v3. Il nome della licenza (General Public) è dovuto al fatto che l'autore di un qualsiasi software può applicare la licenza così com'è. L'editor di testo Emacs e il kernel Linux sono esempi di software molto diffusi che per primi adottarono tale licenza.
Gran Premio di superbike di Monza 2006
Il Gran Premio di superbike di Monza 2006 è stato la quarta prova su dodici del campionato mondiale Superbike 2006, disputato il 7 maggio sull'autodromo nazionale di Monza, in gara 1 ha visto la vittoria di Troy Bayliss davanti a Alex Barros e Troy Corser, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Troy Corser e Noriyuki Haga.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2006 è stata ottenuta da Yoann Tiberio, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Alessandro Polita e quella del campionato Europeo della classe Superstock 600 da Xavier Siméon.

Campionato europeo Superstock 600
Il Campionato europeo Superstock 600 (conosciuto fino al 2007 anche come "europeo Stocksport 600") è stato un campionato motociclistico riservato a moto derivate dalla serie, nato nel 2005, sulla falsariga della Superstock 1000 FIM Cup, e chiuso al termine della stagione 2015 dopo undici edizioni. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport e veniva riconosciuto dal punto di vista regolamentare dalla UEM (Unione Motociclistica Europea).
Vetrato
In alpinismo con vetrato (calco dal francese verglas) si indica qualsiasi strato di ghiaccio trasparente e sdrucciolevole che ricopre le rocce, pareti delle montagne e passi rocciosi, indipendentemente da come si è formato (per es. a causa del congelamento dell'acqua o per gelicidio). Chiamato anche vetrone, essendo molto scivoloso, è assai temuto dagli alpinisti e di solito viene superato con l'aiuto di ramponi.

Ramponi
I ramponi sono attrezzi appartenenti all'equipaggiamento alpinistico utilizzati per la progressione su ghiaccio o neve ghiacciata.

Quelli "classici" sono costituiti da punte metalliche che vengono mantenute solidali agli scarponi grazie a un intreccio di cinghie che sono poi strette da una o più fibbie. I ramponi di stampo moderno (detti ramponi ad attacco rapido) sono invece dotati, nella parte anteriore, di un segmento in acciaio destinato a porsi nel corrispondente incavo degli scarponi da ghiaccio a suola rigida e, nella parte posteriore, di un meccanismo a scatto che ne consente il fissaggio.
The Addams Family Fun-House
The Addams Family Fun-House è stato un programma televisivo trasmesso a partire dall'agosto 1973 e, in replica, fino al settembre 1974, in syndication su diversi canali televisivi statunitensi. Si trattava di un varietà comprensivo di numeri musicali e scenette comiche, che vedeva protagonista la famiglia Addams creata da Charles Addams.

Felix Silla
Felix Anthony Silla, nato Felice Antonio Silla (Roccacasale, 11 gennaio 1937 – Las Vegas, 16 aprile 2021) è stato un attore, stuntman e circense italiano naturalizzato statunitense, famoso per aver interpretato per primo il Cugino Itt nella prima serie televisiva sulla immaginaria La Famiglia Addams.
Distretto militare di Varsavia
Il Distretto militare di Varsavia (in russo: Варшавский военный округ) fu un distretto militare dell'Impero Russo. Comprendeva il territorio del Regno del Congresso (tranne Suwałki che invece faceva parte del distretto militare di Vilnius).

Il distretto fu creato nel 1862. Allo scoppiò della prima guerra mondiale, la maggior parte delle unità del distretto (tre dei suoi cinque corpi di fanteria) furono usate per formare la Seconda Armata. Venne sciolto nel 1915 e confluì nel distretto militare di Minsk con quello di Vilnius.

Vilnius
Vilnius (; in polacco Wilno;  in russo Вильнюс?, Vil'njus oppure Вильна, Vil'na; in tedesco Wilna; in yiddish ווילנע‎?, Vilne); in italiano anche Vilna, è la capitale e la città più popolosa della Lituania, capoluogo dell'omonima contea. Vanta un centro storico barocco tra i più estesi e meglio conservati d'Europa, dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Utagawa Yoshitora
Yoshitora Utagawa  (歌川 芳虎?) (Edo, ... – ...; fl. XIX secolo) è stato un pittore e disegnatore giapponese.

Allievo di Utagawa Kuniyoshi, è attivo dal 1836 al 1882.

Nel 1849 produce una stampa satirica dal titolo Dōke musha: Miyo no wakamochi che raffigura Oda Nobunaga, Akechi Mitsuhide e Toyotomi Hideyoshi intenti a realizzare mochi per lo shōgun Tokugawa Ieyasu. Per questo motivo viene condannato a 50 giorni di prigionia e in seguito espulso dallo studio del maestro.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長?, ; Nagoya, 23 giugno 1534 – Kyōto, 21 giugno 1582) è stato un militare giapponese.

Figlio di Oda Nobuhide, un daimyō (feudatario) minore della provincia di Owari, entrambi fedeli al trono imperiale fino alla fine, condusse una serie di campagne militari che lo portarono a conquistare gran parte del Giappone.
New York Academy of Sciences
La New York Academy of Sciences è la terza, in ordine di fondazione, tra le più antiche associazioni scientifiche degli Stati Uniti d'America, fondata nel 1817. Strutturata in forma di organizzazione non profit indipendente con più di 25.000 membri in 140 paesi, essa si prefigge come scopo l'avanzamento della conoscenza della scienza e della tecnologia. 
La NYAS riconosce e promuove i progressi scientifici al di là dei confini interdisciplinari, professionali e geografici. Favorisce l'espansione della conoscenza scientifica radunando esperti in appositi meeting, seminari e congressi interdisciplinari, e divulgando informazioni attraverso la stampa e i media elettronici.

Presidente e amministratore delegato dell'Academy è Ellis Rubinstein; al vertice dell'organo esecutivo è attualmente John Sexton, presidente della New York University.

Storia della scienza
La storia della scienza riguarda le vicende, i personaggi e le scoperte che hanno contribuito al progresso scientifico. Essa ha prodotto quella che oggi è considerata la scienza moderna, ossia un corpo di conoscenze empiricamente controllabile, una comunità di studiosi e una serie di tecniche per investigare l'universo note come metodo scientifico, che si è evoluto a partire dai loro precursori, risalendo fino alla preistoria.

La rivoluzione scientifica vide l'introduzione del moderno metodo scientifico a guidare il processo di valutazione della conoscenza. Questo cambiamento è considerato così fondamentale che le indagini ad esso precedenti sono per lo più considerate prescientifiche. Molti, tuttavia, ritengono che la filosofia naturale antica possa rientrare all'interno del campo di competenza della storia della scienza; altri sostengono che certi risultati di età ellenistica siano da considerarsi scientifici in senso moderno.
Williamsburg (Brooklyn)
Williamsburg è un quartiere del borough di Brooklyn, all'interno della città di New York. Confina con Greenpoint a nord; Bedford-Stuyvesant a sud; Bushwick, East Williamsburg, e Ridgewood a est; e con Fort Greene e l'East River a ovest. Al censimento del 2010, la popolazione del quartiere era di 32 926 abitanti.

Fin dalla fine degli anni novanta, Williamsburg era sottoposta alla gentrificazione caratterizzata dalla cultura hipster, l'arte contemporanea e la vita notturna vivace. Durante i primi anni 2000, il quartiere divenne un centro dell'indie rock e dell'electroclash e prese il soprannome di "piccola Berlino" (Little Berlin).

Numerosi gruppi etnici abitano le enclavi all'interno del quartiere, tra cui italiani, ebrei, latinos, polacchi, portoricani e dominicani.

Ridgewood (Queens)
Ridgewood è un quartiere del Queens, uno dei cinque distretti di New York. I confini del quartiere sono Maspeth a nord, Middle Village e Glendale a est, Bushwick a sud e East Williamsburg a ovest.

Ridgewood è parte del Queens Community District 5 e il suo ZIP code è 11385.