hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival del cinema di Ostenda
Il Festival del cinema di Ostenda è un festival cinematografico che si svolge annualmente nella città di Ostenda dal 2007 durante la prima metà del mese di settembre.

Il festival, che dura circa una decina di giorni, fu lanciato dopo la cancellazione dei premi Joseph Plateau.

Festival cinematografico
Un festival cinematografico (o film festival) è una manifestazione culturale durante la quale sono presentati al pubblico dei film generalmente inediti. Il più antico festival internazionale del cinema è la Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Achillea setacea
Il millefoglio setaceo (nome scientifico Achillea setacea Waldst. & Kit., 1802) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Matricariinae).

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Pinus nigra
Il pino nero  (Pinus nigra J.F.Arnold, 1785) è un albero della famiglia delle Pinaceae presente esclusivamente nelle regioni montuose mediterranee. Il suo areale è estremamente frammentato in quanto si tratta di una specie relitta pioniera.

Specie pioniera
Si definisce specie o pianta pioniera una pianta che riesce a insediarsi per prima su dei terreni di recente formazione, come quelli derivati da frane o colate laviche, dune costiere o terreni in cui le piante siano state bruciate da incendi.Si tratta di piante in genere molto resistenti, che si adattano anche a suoli poco profondi e poveri di sostanze nutritive. Queste piante modificano il terreno e lo rendono più adatto ad altre specie più esigenti che si insedieranno successivamente. L'importanza ecologica di queste specie è quindi notevole.
The Very Best of Testament
The Very Best of Testament è una raccolta dei Testament, pubblicata nel 2001 dalla Atlantic Records via Rhino Records.

Arrivata sul mercato nel momento in cui il gruppo viveva dei "riappacificamenti" con alcuni ex-membri della band.

Le tracce, poste in rigoroso ordine cronologico, sono state tutte rimasterizzate per l'occasione.

Curiosamente, non appare nessun pezzo proveniente dall'album Souls of Black, rappresentato abbastanza bene in copertina.

Testament (gruppo musicale)
I Testament sono un gruppo thrash metal statunitense, nato a San Francisco (California) nel 1983 inizialmente con il nome di Legacy.

Sono considerati una delle più grandi band thrash metal della storia.
Lichinga
Lichinga è una città del Mozambico, capoluogo della provincia Niassa.

È situata a una quota di 1.360 metri, nei pressi delle sponde orientali del Lago Niassa. La città è il centro più importante dell'altopiano del Niassa, che si trova sul margine orientale della Rift Valley a un'altezza media di 1.200 metri. Intorno a Lichinga sorge un'estesa pineta artificiale che ha un effetto rinfrescante sul microclima della città.

Province del Mozambico
Le province del Mozambico sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 10. La capitale, Maputo, non appartiene ad alcuna provincia, mentre la provincia di Maputo ha per capoluogo Matola. Ciascuna provincia si articola ulteriormente in distretti.
Velho
Bartolomeu Velho – cartografo portoghese

Fernan Velho – trovatore portoghese

Gonçalo Velho – navigatore portoghese

Johan Velho de Pedrogaez – trovatore portoghese

Maria Velho da Costa – scrittrice e insegnante portoghese

Pêro Velho de Taveirós – trovatore portoghese

Pêro Velho de Taveirós
Pero Velho de Taveirós (fl. XIII secolo) è stato un trovatore portoghese attivo nella prima metà del XIII secolo.
Membro della media nobiltà portoghese, possibilmente fratello di Pai Soarez de Taveirós. È autore di tre testi: due cantigas de amor (una con tono parodico) e una tenzón con tematica amorosa scambiata con Pai Soarez de Taveirós.
Inseguitore solare
Un inseguitore solare è un dispositivo meccanico-automatico atto ad orientare favorevolmente rispetto ai raggi del Sole un pannello fotovoltaico, un pannello solare termico oppure un concentratore solare, aumentando la potenza dell'energia solare captata e dunque la resa effettiva del dispositivo energetico. Un tipo di inseguitore solare è l'eliostato. Storicamente i primi sistemi solari ad inseguimento sono stati quelli presenti in orbita sui satelliti artificiali sui rispettivi pannelli solari.

Pannello solare termico
Il pannello solare termico, o collettore solare, è un dispositivo per la conversione della radiazione solare in energia termica ed il suo trasferimento, per esempio, verso un accumulatore termico per un uso successivo: produzione di acqua calda (sanitaria o di processo), riscaldamento degli ambienti, raffrescamento solare (solar cooling).

Si differenzia dal pannello fotovoltaico, in quanto quest'ultimo serve invece per la produzione di corrente elettrica.
Nicolò dell'Abate
Nicolò dell'Abate (Modena, 1510 circa – Fontainebleau, 1571) è stato un pittore italiano, specializzato nel genere della decorazione di carattere profano e cortese.

Appartenente alla famiglia Abate, ne è considerato il maggiore esponente; fu inoltre uno dei fondatori della scuola di Fontainebleau, dalla quale prese le mosse il cosiddetto Rinascimento francese.

Decorazione
La decorazione è costituita da quegli elementi che servono ad abbellire. In campo artistico e architettonico si può decorare un oggetto d'arte o un edificio.

Si può decorare qualche cosa dipingendola oppure attaccandovi degli elementi. I romani decoravano le loro case con dei mosaici (per esempio a Pompei si trovano dei mosaici, delle pitture murali o degli scorci).

La decorazione è un campo molto vasto, che comprende la trasformazione, l'arrangiamento, il restauro, la riparazione di un habitat umano e del mobilio interno (architettura d'interni).
SE (casa editrice)
SE (acronimo di Studio Editoriale) è una casa editrice italiana con sede a Milano. Oltre a pubblicare nuove traduzioni (per lo più di classici del XX secolo), si occupa di pubblicare opere ormai esaurite, donando loro nuove e curate vesti editoriali.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Shijō (metropolitana di Kyoto)
Shijō (四条駅?, Shijō-eki) è una stazione della metropolitana di Kyoto che si trova nel quartiere di Shimogyō-ku, a Kyoto. La stazione è servita dalla linea Karasuma gestita dall'Ufficio municipale dei trasporti di Kyoto ed è direttamente collegata alla stazione di Karasuma della linea principale Hankyū Kyōto delle Ferrovie Hankyū.

Stazione di Karasuma
La stazione di Karasuma (烏丸駅?, Karasuma-eki) è una stazione ferroviaria delle Ferrovie Hankyū situata a Kyoto, nel quartiere di Shimogyō-ku, nel centro della città. La stazione è la penultima prima del capolinea di Kawaramachi e tutti i treni in servizio vi fermano. La stazione è collegata direttamente alla stazione di Shijō, dove passa la linea Karasuma della metropolitana di Kyoto, e da un lungo tunnel alla stessa stazione di Kawaramachi. La galleria passa sotto un'importante arteria stradale e lungo il percorso sono presenti diverse uscite in superficie.
Ego Kill Talent
Ego Kill Talent è una band brasiliana a di San Paolo. La band è stata fondata nel 2014 da membri di diverse band brasiliane, come Udora, Sepultura, Reação em Cadeia (banda) e Sayowa. Il nome della band è una versione più corta del detto "Too much ego will kill your talent" (Troppo ego ucciderà il tuo talento). La band è conosciuta per aver cambiato strumenti musicali durante una performance. Erano già support-act per System of a Down, Korn e Foo Fighters. Si sono esibiti anche in festival come Rock in Rio, Download Festival e Lollapalooza Brazil. Sono stati nominati da Google come uno dei 20 atti imminenti del 2017.

Nel 2017 è stato pubblicato il primo album, che aveva lo stesso nome della band. Nel corso degli anni hanno anche pubblicato diversi EP.

Rock in Rio
Rock in Rio è il più grande festival di musica rock del Brasile. Organizzato dall'imprenditore Roberto Medina, è stato successivamente esportato anche in Portogallo col nome di Rock in Rio Lisboa e in Spagna col nome di Rock in Rio Madrid. Gli otto festival di Rio de Janeiro si tennero nel 1985, 1991, 2001, 2013, 2015, 2017 e 2019, quelli di Lisbona nel 2004, 2006, 2008, 2010, 2012, 2014, 2016 e 2018 e a Madrid nel 2008, 2010 e 2012. Nel 2015 il festival si è tenuto per la prima volta negli Stati Uniti a Las Vegas.

Nel maggio 2018, Live Nation Entertainment ha acquisito una quota di maggioranza del festival. Medina continua a gestire l'organizzazione del festival.
Pablo Álvarez Fernández
Pablo Álvarez Fernández (León, 23 dicembre 1988) è un astronauta spagnolo.

Nel novembre 2022 è stato selezionato come astronauta dell'Agenzia spaziale europea (ESA); ha iniziato l'addestramento astronautico di base di un anno al Centro europeo per gli astronauti (EAC) a Colonia in Germania nell'aprile 2023.

León (Spagna)
León (Llión in leonese) è un comune spagnolo di 124 028 abitanti (2020) situato nella comunità autonoma di Castiglia e León e capoluogo della provincia omonima; situata alla confluenza dei fiumi Bernesga e Torío sul versante meridionale dei Monti Cantabrici.

È luogo di intenso turismo, essendo una città d'arte ricca di monumenti romani, medievali, moderni e antica tappa dell'itinerario seguito dai pellegrini provenienti dal centro Europa verso Santiago di Compostela detto Camino de Santiago (Cammino di Santiago di Compostela) e punto di partenza del cammino di San Salvador. È sede universitaria e vescovile.
Gemma Giannini
Madre Gemma, al secolo Eufemia Giannini (Lucca, 27 settembre 1884 – Capannori, 26 agosto 1971), è stata una religiosa italiana, fondatrice della congregazione delle Sorelle di Santa Gemma. È venerabile per la Chiesa cattolica, per il comportamento e la fede mantenuti in vita nonostante le sofferenze.

Venerabile
Venerabile è il titolo che la Chiesa cattolica attribuisce al servo di Dio dopo che il Dicastero delle cause dei santi ha riconosciuto, e il papa ha proclamato, l'eroicità delle sue virtù. Il termine è usato anche dalle Chiese ortodosse, con differente significato.
Rockstar (album Sfera Ebbasta)
Rockstar è il secondo album in studio del rapper italiano Sfera Ebbasta, pubblicato il 19 gennaio 2018 dalla Universal Music Group e dalla Def Jam Recordings.

L'album ha ottenuto un ottimo successo in madrepatria, dove è risultato essere il più venduto nell'anno. Ha infatti debuttato in vetta alla Classifica FIMI Album e alla Classifica FIMI Vinili, raccogliendo inoltre 35 milioni di ascolti su Spotify nella settimana di debutto. Contemporaneamente tutti i brani presenti nel disco hanno occupato le prime dodici posizioni della Top Singoli, venendo tutti certificati dalla FIMI con almeno un disco di platino.

Def Jam Recordings
La Def Jam Recordings è un'etichetta discografica statunitense che produce prevalentemente dischi di genere hip hop fondata nel 1983. Dal 1999 al 2014, anno in cui il gruppo è stato chiuso, ha fatto parte della Island Def Jam Music Group, appartenente alla Universal Music Group. Da allora la Def Jam è diventata dipendente in maniera diretta dalla Universal.
Enchodontidae
Gli encodontidi (Enchodontidae) sono un gruppo di pesci ossei estinti, appartenenti agli aulopiformi. Vissero nel corso del Cretaceo (circa 120 - 66 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica, Asia, Africa e Sudamerica.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
San Marino RTV (azienda)
San Marino RTV S.p.A. (in breve anche attraverso gli acronimi RTV, RTV-RSM o SMRTV) è un'azienda sammarinese concessionaria del servizio radiotelevisivo pubblico di San Marino. Ha sede a Città di San Marino in viale John Fitzgerald Kennedy, 13.

Fondata nell'agosto 1991 su iniziativa dell'Ente per la radiodiffusione sammarinese (ERAS) e dell'italiana Rai, San Marino RTV gestisce due canali radiofonici (Radio San Marino e Radio San Marino Classic) e due canali televisivi. Dal 1995 è membro dell'Unione europea di radiodiffusione (UER).

Città di San Marino
Città di San Marino (per sineddoche nota anche come San Marino, e localmente, per antonomasia, Città; San Marèin, San Maroin o Sitê in romagnolo nella variante sammarinese) è la capitale della Repubblica di San Marino. È situata sul monte Titano.

È il terzo centro abitato più popoloso del Paese (dopo Borgo Maggiore e Dogana, curazia di Serravalle) nonché il capoluogo del castello omonimo (4 146 abitanti con un'estensione di 7,09 km²), che comprende anche alcune «curazie» (frazioni) tra cui Murata.
Pepe Reyes Cup 2019
La 19ª edizione della Pepe Reyes Cup si è svolta l'11 agosto 2019 al Victoria Stadium di Gibilterra tra il Lincoln Red Imps, vincitore della Premier Division 2018-2019 (Gibilterra), e l'Europa FC, vincitrice della Rock Cup 2018-2019.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Caer Celemion
Il regno britannico tardoantico/altomedievale di Caer Celemion aveva probabilmente il suo centro nella città romana di Calleva Atrebatum (appunto Caer Celemion, odierna Silchester). Dopo la partenza dei Romani dalla Britannia, i Britanni mantennero il controllo sul territorio (che comprendeva più o meno gli odierni Berkshire, Hampshire del nord e Wiltshire) fino al VII secolo.

Silchester
Silchester è un villaggio e una parrocchia civile della contea inglese dell'Hampshire. È nota per i resti archeologici del vicino insediamento romano di Calleva Atrebatum, che fu occupata dai Romani nel 45. Silchester si trova 10 miglia a sud-ovest di Reading e cinque miglia a nord di Basingstoke.
Paravoor
Paravoor è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 38.649 abitanti, situata nel distretto di Kollam, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Esercito di Liberazione Nazionale
Esercito di Liberazione Nazionale – gruppo combattente macedone, attivo durante il conflitto nella Repubblica di Macedonia del 2001, non più operante

Esercito di Liberazione Nazionale – gruppo combattente boliviano, non più operante

Esercito di Liberazione Nazionale – gruppo combattente colombiano della guerra civile colombiana, attivo

Esercito di Liberazione Nazionale – gruppo combattente algerino

Mojahedin del Popolo Iraniano o Esercito di Liberazione Nazionale dell'Iran – gruppo combattente iraniano, attivo

Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia – gruppo combattente jugoslavo della seconda guerra mondiale, non più operante

Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale – movimento armato clandestino, attivo in Messico

Irish National Liberation Army – gruppo combattente del conflitto nordirlandese, in stato di cessate il fuoco

Scottish National Liberation Army – gruppo terroristico scozzese

Esercito di liberazione nazionale (Macedonia)
L'Esercito di Liberazione Nazionale (albanese: Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK ; macedone: Ослободителна национална армија - ОНА), anche noto come UÇK macedone, era il nome di un'organizzazione paramilitare insurrezionale nazionalista operante nell'allora Repubblica di Macedonia tra il 1999 ed il 2001 e che si proponeva la costruzione di un'Albania etnica o della Grande Albania.
Eurosong 2025 (Belgio)
La ventottesima edizione di Eurosong si è svolta il 1º febbraio 2025 e ha selezionato il rappresentante del Belgio all'Eurovision Song Contest 2025 a Basilea, in Svizzera.

Il vincitore è stato Red Sebastian con Strobe Lights.

Eurovision Song Contest 2013
La cinquantottesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 14, 16 e 18 maggio 2013 presso la Malmö Arena di Malmö, in Svezia. A vincere è stata la Danimarca con il brano Only Teardrops di Emmelie de Forest, totalizzando 281 punti.

Il concorso si è articolato in due semifinali e una finale presentate da Petra Mede.

Questa edizione ha visto il ritorno dell'Armenia, assente nella precedente edizione a causa dei rapporti tesi con il paese ospitante e il ritiro di Bosnia ed Erzegovina, Portogallo, Slovacchia e Turchia.
Marian de Forest
Marian de Forest (Buffalo, 27 febbraio 1864 – Buffalo, 17 febbraio 1935) è stata una giornalista e commediografa statunitense, una forza importante del movimento femminile progressista e fondatrice di Zonta (poi Zonta International), un'organizzazione di servizio di donne professioniste. È stata inserita nella National Women's Hall of Fame nel 2001.

The Buffalo News
The Buffalo News è il quotidiano dell'area metropolitana di Buffalo–Niagara Falls, nello stato di New York, Stati Uniti d'America. La direzione è situata in 1 News Plaza nel centro di Buffalo. Il giornale è stato per decenni interamente di proprietà della holding Berkshire Hathaway di Warren Buffett. Il 29 gennaio 2020 il giornale è stato venduto a Lee Enterprises.
Tiana
Tiana è un comune italiano di 417 abitanti della provincia di Nuoro in Sardegna. Si trova nella subregione storica della Barbagia di Ollolai ed è distante pochissimi chilometri dall'esatto centro geografico della Sardegna che si trova nel territorio del confinante comune di Sorgono.

Il comune di Tiana fa parte, con i comuni di Ovodda, Olzai, Gavoi, Ollolai, Lodine, Sarule e Oniferi, dell'Unione di comuni Barbagia, e appartiene alle cosiddette zone blu della longevità internazionale.

In questo paese è nato, vissuto e morto l'uomo italiano più longevo di tutti i tempi: Antonio Todde, che visse 112 anni e 346 giorni.

Taloro
Il Taloro è un  fiume che scorre in Sardegna; è lungo 63 km ed attraversa la provincia di Nuoro e la provincia di Oristano.Il Taloro è uno dei principali fiumi dell'isola per portata media annua (6 m³/s.)
Acratophorus argentinensis
Acratophorus argentinensis è un terapside estinto, appartenente ai dicinodonti. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 245 - 243 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Lars Larsson
Lars Larsson, noto anche come Lasse Larsson (Trelleborg, 16 marzo 1962 – Malmö, 8 marzo 2015), è stato un calciatore svedese, di ruolo attaccante.

È morto l'8 marzo 2015, a 52 anni, in seguito a una breve malattia.

Malmö
Malmö (pronuncia svedese: [ˈmâlmøː] ; in danese Malmø), talvolta citata in italiano come Malmò, è un comune e una città svedese di 350 000 abitanti (al 31 dicembre 2020), capoluogo della contea della Scania. Situata nella parte più meridionale della Svezia, è la terza città del paese per numero di abitanti.
Uva da tavola di Mazzarrone
Uva da tavola di Mazzarrone è un prodotto ortofrutticolo italiano a Indicazione geografica protetta.
Si indica l'uva prodotta nell'area compresa tra i territori comunali di Mazzarrone, Caltagirone, Licodia Eubea (nella città metropolitana di Catania) e Acate, Chiaramonte Gulfi e Comiso (nel libero consorzio comunale di Ragusa).
L'uva è prodotta nelle varietà bianca, rossa e nera, e per ciascuna, il disciplinare di produzione stabilisce le caratteristiche qualitative che deve possedere: grappolo, acino, colore, maturazione, quantità per ettaro.
Il Consorzio di tutela ha sede a Mazzarrone.

Libero consorzio comunale di Ragusa
Il libero consorzio comunale di Ragusa è un libero consorzio comunale di 322 946 abitanti della Sicilia, con capoluogo Ragusa. È subentrato il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Ragusa, istituita il 2 gennaio 1927, durante il ventennio fascista.

Il consorzio ha una superficie di 1 614 km² e una densità abitativa di circa 195 abitanti per km²; comprende dodici comuni: Ragusa, Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Giarratana, Ispica, Modica, Monterosso Almo, Pozzallo, Santa Croce Camerina, Scicli e Vittoria. Confina con i liberi consorzi di Siracusa e Caltanissetta, e con la città metropolitana di Catania; la sua parte meridionale si affaccia sul mar Mediterraneo. Le città di Ragusa, Modica e Scicli (facenti parte dell'antico Val di Noto del Regno di Sicilia) dal 25 giugno 2002 sono riconosciute quali Patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO.