hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bantam Books
La Bantam Books è una casa editrice statunitense di proprietà di Random House. È stata fondata nel 1945 da Walter Pitkin, Jr., Sidney B. Kramer, e Ian e Betty Ballantine. Da allora è stata acquistata più volte da molte società tra cui la National General e, attualmente, la Random House.

La Bantam ha pubblicato l'intera serie originale del gioco Scegli la tua avventura della serie di libri per bambini, così come i romanzi originali basati sulla serie fantascientifica di Star Trek.

Bantam Spectra è il marchio utilizzato per i titoli di fantascienza della casa editrice. Alcuni autori in catalogo sono Bruce Sterling, Catherine Asaro, Connie Willis, Dan Simmons, David Brin, Elizabeth Hand, Ellen Kushner, George R. R. Martin, Gregory Benford, Joe Lansdale, Kelley Armstrong, Kevin J. Anderson, Kim Stanley Robinson, Lisa Goldstein, Liz Williams, Margaret Weis, Neal Stephenson, Robert Charles Wilson, Roger MacBride Allen, Scott Lynch, Sheri Tepper, Tim Lebbon, Tracy Hickman, William Gibson.

Catherine Asaro
Catherine Asaro (Oakland, 6 novembre 1955) è una scrittrice statunitense di romanzi di fantascienza e fantasy.

È conosciuta soprattutto per i suoi libri sulla Dinastia Ruby ambientati nell'universo dell'Impero Skoliano. Il suo genere letterario miscela fantascienza hard al classico romance, creando trame ricche di avventure emozionanti e spazio profondo.
Ha vinto due volte il premio Nebula.

Le sue opere sono per lo più inedite in italiano.
Jevhenij Jenin
Jevhenij Volodymyrovyč Jenin (in ucraino Євгеній Володимирович Єнін?; Dnipropetrovs'k, 19 novembre 1980 – Brovary, 18 gennaio 2023) è stato un funzionario e politico ucraino, vice ministro degli affari interni dal 2021 fino al 18 gennaio 2023.

Dnipro
Dnipro (in ucraino Дніпро́?, Dnipró; in russo Днепр?, Dnepr), fino al 2016 Dnipropetrovs'k (in ucraino Дніпропетровськ?; in russo Днепропетровск?, Dnepropetrovsk), precedentemente fino al 1926 Ekaterinoslav (in russo Екатериносла́в?; in ucraino Катеринослав?, Katerynoslav), è una città dell'Ucraina. Ospita l'amministrazione dell'oblast' di Dnipropetrovs'k e del distretto di Dnipro. Nel 2022 aveva una popolazione di 968 502 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Dnipro era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Dnipro, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Dnipropetrovs'k, la città è entrata a far parte del distretto di Dnipro.
Inclinazione orbitale
L'inclinazione è uno dei sei parametri orbitali che descrivono la forma e l'orientamento di un'orbita; è la distanza angolare del piano orbitale dal piano di riferimento (di solito l'equatore del pianeta o l'eclittica), espressa in gradi.

Grado d'arco
Un grado d'arco o grado sessagesimale, normalmente indicato dal simbolo ° (in apice), è un'unità di misura dell'angolo piano, oppure di un angolo che individua un punto lungo la circonferenza maggiore di una sfera (per esempio, per approssimazione, la Terra oppure la sfera celeste).
Lezioni di chimica
Lezioni di chimica (Lessons in Chemistry) è una miniserie televisiva statunitense ideata da Lee Eisenberg, tratta dall'omonimo romanzo di Bonnie Garmus. Vede Brie Larson nel ruolo della chimica Elizabeth Zott che inizia a presentare un programma di cucina nell'America degli anni '60. La miniserie è stata distribuita da Apple TV+ dal 13 ottobre al 22 novembre 2023.

Apple TV (servizio streaming)
Apple TV (precedentemente noto come Apple TV+) è un servizio operante la distribuzione via Internet di film, serie televisive e altri contenuti d'intrattenimento a pagamento di Apple.

È una delle più importanti società di streaming di film e serie TV insieme a Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max, Hulu, Paramount+ e Peacock TV.
Albero di trasmissione
L'albero di trasmissione è un dispositivo che trasferisce l'energia prodotta dal motore alle ruote motrici. Collega il cambio al differenziale. In genere è costituito da albero con giunti cardanici. Si utilizza sulle vetture che hanno motore anteriore e trazione posteriore.

L'energia trasferita si definisce in coppia cinematica, gli alberi di trasmissione sono soggetti a torsione e sollecitazione a taglio, equivalenti alla differenza tra la coppia in entrata e il carico. La coppia in entrata deve essere sempre superiore al carico da spostare ed abbastanza forte da sopportare lo stress, più aumenta il carico da spostare maggiore sarà l'inerzia.

Per consentire variazioni nell'allineamento e nella distanza tra i componenti di comando e guida, gli alberi di trasmissione spesso incorporano uno o più giunti universali, giunti elastici e talvolta giunti scanalati o giunti prismatici.

Motore anteriore
Un'autovettura a motore anteriore è un'automobile sulla quale il motore è montato all'avantreno, nello spazio che intercorre tra l'abitacolo ed il paraurti. Il vantaggio di questa soluzione, impiegata sulle automobili stradali, è quello di concentrare i pesi sopra l'asse delle ruote anteriori, migliorando la trazione (in caso di trazione anteriore) su fondi a bassa aderenza.
Il motore, in posizione anteriore, può essere montato in senso longitudinale (soluzione più diffusa) o trasversale, analogamente al cambio, che può essere, a sua volta, longitudinale (e posto davanti o dietro al motore) o trasversale.
Júlia Sebestyén
Júlia Sebestyén (Miskolc, 14 maggio 1981) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio ungherese. Nel 2004 è diventata la prima pattinatrice ungherese a vincere il Campionato europeo. Fra il 2002 e il 2010 ha vinto nove campionati nazionali ungheresi consecutivi. È stata membro della squadra olimpica ungherese in quattro edizioni fra il 1998 e il 2010, ed è stata la portabandiera dell'Ungheria alle Olimpiadi del 2010.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
European Challenge Cup 2007-2008
La European Challenge Cup 2007-08 (in inglese 2007-08 European Challenge Cup; in francese Challenge européen 2007-08) fu la 12ª edizione della European Challenge Cup, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come torneo cadetto della Heineken Cup.

Si tenne dall’8 novembre 2007 al 25 maggio 2008 tra 20 squadre provenienti da 6 federazioni (Francia, Inghilterra, Irlanda, Italia, Romania e Spagna).

Il torneo fu vinto dal Bath, finalista sconfitto nella precedente edizione, che così terminò un digiuno decennale di trofei, essendosi assicurato la sua ultima vittoria nel 1998.
Nella finale tutta inglese tenutasi a Gloucester la formazione del Somerset sconfisse Worcester per 24-16.

European Rugby Cup
European Rugby Cup o ERC fu un'organizzazione sportiva che dal 1995 al 2014 coordinò il rugby a 15 di vertice per club in Europa.

Agente in concerto con gli organismi istituzionali IRB e FIRA-AER, essa organizzò le due maggiori competizioni continentali per club, Heineken Cup (o coppa d'Europa) e Challenge Cup.

La sua sede era a Dublino, in Irlanda.
Al momento dello scioglimento avvenuto nel 2014 il suo presidente era il francese Jean-Pierre Lux, in carica dal 1999.

Il suo posto fu preso da European Professional Club Rugby, che rilevò l'organizzazione delle due competizioni.
4-isopropiltoluene
Il 4-isopropiltoluene, o p-cimene (leggi para-cimene), è un idrocarburo, composto aromatico correlato ai monoterpeni presente in molti oli essenziali in particolare in quelli di cumino e timo.

Esistono due isomeri geometrici di posizione meno comuni: o-cimene, in cui i gruppi alchilici sono orto-sostituiti, e m-cimene, in cui sono meta-sostituiti. Il p-cimene è l'unico isomero naturale.

Il p-cimene è un legante comune in composti di coordinazione con il rutenio. Il composto capostipite è il [(η6-cimene)RuCl2]2. Questo composto è preparato facendo reagire il tricloruro di rutenio con il terpene α-fellandrene. È noto anche il composto corrispondente con l'osmio.

Olio essenziale
Gli oli essenziali o oli eterici sono prodotti ottenuti per distillazione in corrente di vapore (o manipolazione meccanica, unicamente nel caso delle scorze degli agrumi) a partire da materiale vegetale dotato di aromi, ricco cioè in composti organici volatili (VOC) profumati. I VOC vengono sintetizzati dalle piante, e sembrano svolgere diversi ruoli ecologici per la pianta. Si è ipotizzato che possano svolgere funzione allelopatica, di attrazione degli impollinatori, di difesa antimicrobica e di difesa dagli erbivori. Gli oli essenziali sono anche usati in alcune medicine alternative, come ad esempio l'aromaterapia. L'efficacia di vari oli essenziali o di molecole da essi estratte è stata dimostrata per la sindrome dell'intestino irritabile e per casi di dispepsia , per i disturbi del sonno , per l'ansia, per alcune infezioni batteriche .
Gayatri Joshi
Gayatri Joshi (Mumbai, 20 marzo 1977) è un'attrice e modella indiana.

Ha iniziato la sua carriera come modella nella sua città natale nel 1996, mentre studiava ancora. Nel 1999 ha partecipato a Miss India ed è arrivata tra le prime cinque.

Ha esordito a Bollywood nel 2004, nel suo finora unico film, accanto a Shah Rukh Khan, in Una luce dal passato (Swades). Per questa interpretazione ha vinto il premio come miglior attrice debuttante ai Bollywood Movie Awards, Star Screen Award, Zee Cine Award e Global Indian Film Awards.

Si è sposata con Vikas Oberoi il 27 agosto 2005.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Concorsi Internazionali per Rose Nuove
I Concorsi Internazionali per Rose Nuove (noti anche come Concorso Internazionale per Rose Nuove di Monza o più semplicemente Concorsi Internazionali di Monza) sono state manifestazioni internazionali di giardinaggio dedicate alla valutazione di nuove varietà di rose, tenutesi annualmente a Monza dal 1965 al 2015 presso il Roseto Niso Fumagalli, nei Giardini Reali di Monza, annessi alla Villa Reale di Monza.

Giardini Reali di Monza
I Giardini della Villa Reale di Monza sono dei giardini d'epoca che si trovano a Monza, attorno al perimetro della Villa Reale (principalmente sul retro, sui lati volti verso nord-est). Costituiscono un tutt'uno verde con il Parco di Monza, sebbene siano in realtà separati da esso tramite una recinzione - in parte di muratura, in parte a cancellata - che presenta comunque diversi varchi (sia verso il parco che verso la città), i cancelli che sono aperti pressoché negli stessi orari di apertura del parco.
Douglas DC-9
Il Douglas DC-9, anche noto come McDonnell Douglas DC-9, è un bireattore da trasporto passeggeri a fusoliera stretta per il corto e medio raggio, progettato e messo in produzione nel 1965 dalla statunitense Douglas Aircraft Company (che nel 1967 fu rilevata dalla McDonnell Aircraft Corporation, dando luogo alla McDonnell Douglas).

Aereo di notevole successo commerciale a livello mondiale, apprezzato per l'economia operativa e le caratteristiche tecniche, fu costruito in varie versioni di lunghezza e capienza diversa: alla cessazione della produzione, nel 1982, ne erano stati consegnati 976 esemplari. La filosofia progettuale fu alla base della famiglia di aerei MD-80, la cui produzione proseguì (con varie denominazioni e aggiornamenti tecnici e strutturali) fino al 2006.

McDonnell Aircraft Corporation
La McDonnell Aircraft Corporation è stata una azienda aerospaziale con sede a Saint Louis, nel Missouri.  Fondata nel 1939 da James Smith McDonnell, ebbe rilevanza soprattutto per la realizzazione di importanti caccia militari, come l'F-2H Banshee, l'F-3H Demon, l'F-101 Voodoo e l'F-4 Phantom II, e per le prime navicelle spaziali americane adatte ad equipaggio umano, la capsula Mercury e la capsula Gemini.
L'azienda McDonnell Aircraft più tardi, 1967, si fuse con la Douglas Aircraft Company, per formare la McDonnell Douglas.
Larisa Udovičenko
Larisa Ivanovna Udovičenko (in russo Лариса Ивановна Удовиченко?, in ucraino Лариса Іванівна Удовиченко?; Vienna, 29 aprile 1955) è un'attrice russa di origine ucraina, cresciuta a Odessa.

La svolta della sua carriera avviene con lo sceneggiato Mesto vstrechi izmenit nelzya, con Vladimir Vysockij.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
One Wild Night Live 1985-2001
One Wild Night Live 1985-2001 è il primo album live dei Bon Jovi, pubblicato nel 2001 dalla Island Records.
Il disco è una raccolta di diverse esibizioni live della band registrate in vari tour, per l'appunto tra il 1985 ed il 2001.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Meerssen
Meerssen (in limburghese Meersje)  è una municipalità olandese di 19 567 abitanti situata nella provincia del Limburgo.

Nell’870 vi fu stipulato il Trattato di Meerssen.

È stato sede dell'arrivo della corsa ciclistica più importante dei Paesi Bassi, la Amstel Gold Race dalla prima edizione (1966) al 1990, ad eccezione dell'edizione del 1968.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Wermelskirchen
Wermelskirchen è una città di 34 480 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia, nel circondario del Reno-Berg.

Wermelskirchen si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Circondario del Reno-Berg
Il circondario del Reno-Berg (in tedesco Rheinisch-Bergischer Kreis) è un circondario della Renania Settentrionale-Vestfalia di 283 271 abitanti, che ha come capoluogo Bergisch Gladbach (31 dicembre 2019).
Fauna della Repubblica Democratica del Congo
La Repubblica Democratica del Congo è un Paese dell'Africa centrale, considerato uno dei sette Paesi megadiversi. Gran parte del suo territorio naturale è occupata da foreste pluviali, presenti soprattutto nel nord e nel bacino centrale; l'est è una regione ricca di colline, laghi, montagne e vulcani; l'ovest comprende la fascia costiera bagnata dall'Oceano Atlantico, mentre il centro-sud e il meridione presentano ampie aree di savana.

Collina
La collina è un rilievo con altitudine meno elevata e con aspetto meno impervio rispetto alla montagna.

La distinzione tra montagna e collina non è netta ed esistono varie convenzioni in merito. Per ciò che riguarda l'altezza, d'ordinario si definisce collina un rilievo che non supera i 400-500 o, secondo altre convenzioni, i 600-700 metri sul livello del mare (s.l.m.), purché non presenti un aspetto impervio.

Un sinonimo assai diffuso di collina è colle; tuttavia, nell'area alpina e nei territori francofoni tale ultimo termine è ambiguo, poiché può assumere anche il significato di valico.
Operations and Checkout Building
Il "Neil Armstrong" Operations and Checkout Building (O&C) (già conosciuto come Manned Spacecraft Operations Building) è uno storico edificio a cinque piani del Kennedy Space Center della NASA, nella zona di Merritt Island, Florida, negli Stati Uniti d'America. L'O&C

Le strutture includono un'area per ospitare gli astronauti prima dei loro voli. Dal 21 gennaio 2000, l'edificio è stato incluso nel National Register of Historic Places, il registro americano dei luoghi storici.

è un sito storico facente parte del registro nazionale dei luoghi storici degli Stati Uniti risalente agli anni 60 ed è stato utilizzato per ricevere, elaborare e integrare i carichi utili per i programmi Gemini (1964 - 1966), Apollo (1961–1972), Skylab negli anni 70 e per i segmenti iniziali della Stazione spaziale internazionale negli anni 90. Gli astronauti dell'Apollo e dello Space Shuttle all'uscita dell'edificio O&C salivano a bordo dell'astrovan per raggiungere il pad di lancio del Complesso di Lancio 39.

Douglas Hurley
Douglas Gerald Hurley (Endicott, 21 ottobre 1966) è un ex astronauta statunitense che ha partecipato a due missioni Shuttle (STS-127 e STS-135) e alla missione di collaudo SpaceX Demo 2 del veicolo commerciale Crew Dragon.
The Way of The Vaselines: A Complete History
The Way of The Vaselines: A Complete History è una compilation delle canzoni più significative e importanti della rock band The Vaselines. L'album è stato pubblicato il 1º maggio 1992 dalla casa discografica Sub Pop.
L'album raccoglie tutti i brani dei loro due precedenti EP (Son of a Gun e Dying for It) e l'unico LP Dum-Dum del 1989.
La band aveva rotto due anni prima che l'album è stato pubblicato e non aveva mai ottenuto un enorme seguito. Tuttavia tre dei loro brani (Son of a Gun, Molly's Lips e Jesus Want Me for a Sunbeam) furono reinterpretati dalla rock band statunitense dei Nirvana aveva portato di nuovo successo alla band. E da questo successo viene chiesto alla Sub Pop di mettere insieme questa raccolta di precedenti release (1986-1989) della band.

Dum-Dum (album)
Dum-Dum è stato il primo album studio della rock band scozzese The Vaselines solo in versione LP. È stato registrato presso la Camera Studios di Edimburgo tra dicembre del 1988 e gennaio del 1989. L'album è stato prodotto dalla stessa band e Jamie Watson, che ha anche costruito le sessioni.
When You Die
When You Die è un singolo del gruppo musicale statunitense MGMT, pubblicato nel 2017 ed estratto dal loro quarto album in studio Little Dark Age.

La canzone è stata scritta dai due membri del gruppo, Andrew VanWyngarden e Ben Goldwasser, con Ariel Pink.

Ariel Pink
Ariel Marcus Rosenberg, noto come Ariel Pink (Los Angeles, 24 giugno 1978), è un polistrumentista, cantante e compositore statunitense, considerato tra i più eclettici ed innovativi artisti musicali in ambito underground degli anni 2000.
Via Mese
La via Mese (dal greco: ἡ Μέση [Ὀδός], «[via di] Mezzo») era la via principale di Costantinopoli, larga 25 metri e affiancata da portici colonnati all'interno dei quali erano ospitati i negozi.

Essa era lo scenario delle più importanti processioni imperiali bizantine, almeno fino all'epoca dei Comneni: l'imperatore vittorioso, alla testa dell'esercito, entrava in città dalla Porta Aurea e seguiva la Mese fino al Gran Palazzo, tra ali di folla giubilante.

Nella topografia di Istanbul, il suo corso corrisponde nella parte iniziale (est) all'attuale Divanyolu caddesi, poi a Ordu Caddesi.

Portico
Il  portico (dal latino porticus, da porta) è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa.

Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana (dove se è sviluppato su quattro lati è detto quadriportico).

Già noto all'architettura pre-greca, conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca (stoà) e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili; fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica.
Sebastian Shaw (attore)
Sebastian Lewis Shaw (Holt, 29 maggio 1905 – Brighton, 23 dicembre 1994) è stato un attore, drammaturgo e scrittore britannico.
Attore prevalentemente televisivo, è noto al grande pubblico per aver interpretato Anakin Skywalker in una breve scena de Il ritorno dello Jedi, terzo capitolo della saga di Guerre stellari.

Brighton
Brighton (pronuncia: /ˈbraɪtən/) è una città situata sulla costa meridionale dell'Inghilterra nella contea dell'East Sussex. Insieme alla vicina città di Hove, costituisce l'autorità unitaria di Brighton & Hove.

L'antico insediamento di Brighthelmston risale a prima del Domesday Book (1086), ma emerse come città dal clima benefico durante il XVIII secolo, divenendo una destinazione dei viaggiatori dopo l'arrivo della ferrovia, nel 1841. Brighton sperimentò un rapido aumento della popolazione, raggiungendo un picco di circa 160 000 abitanti nel 1961. La Brighton moderna forma una parte di una conurbazione che si estende lungo la costa, con una popolazione di circa 480 000 abitanti.
Basketball Africa League 2026
La Basketball Africa League 2026, nota anche come BAL Season 6, sarà la sesta edizione della Basketball Africa League (BAL). I play-off e le finali si disputeranno presso la BK Arena di Kigali, in Ruanda, per la quinta volta, in virtù di un accordo a lungo termine con il Paese. Il campionato è stato organizzato dalla NBA in collaborazione con la FIBA.

La squadra vincitrice otterrà il diritto di partecipare alla FIBA Intercontinental Cup 2026. I precedenti campioni, l’Al-Ahly Tripoli, non potrà difendere il titolo conquistato nell'edizione 2025, perché non si sono qualificati per la competizione.

Kigali Arena
La Kigali Arena, ufficialmente BK Arena per ragioni di sponsorizzazione da parte della Bank of Kigali, che versa sette miliardi di franchi ruandesi (circa cinque milioni di euro), è un palazzetto dello sport sito nella città di Kigali, in Ruanda, usato prevalentemente per incontri di pallacanestro e di pallavolo.
Sylvain Julien Victor Arend
Sylvain Julien Victor Arend (Robelmont, 6 agosto 1902 – 18 febbraio 1992) è stato un astronomo belga.

Studiò all'Université libre de Bruxelles divenendo dottore in Scienze Fisiche e Matematiche. Nel 1928 iniziò a lavorare presso l'Osservatorio Reale del Belgio, istituzione cui rimase sempre legato e presso la quale fu direttore del Dipartimento di Astrometria e Meccanica Celeste fino al 1967. I suoi principali interessi vertevano sull'astrometria e sulla fotografia astrometrica.

Fu scopritore o co-scopritore di vari oggetti celesti tra cui la nova Scuti 1952, le comete C/1956 R1 Arend-Roland, 49P/Arend-Rigaux e 50P/Arend, nonché 51 asteroidi. Tra questi ultimi sono particolarmente significativi 1916 Boreas, che è un asteroide Amor, e 1583 Antilochus, che è un asteroide troiano.

Gli è stato dedicato l'asteroide 1502 Arenda .

1916 Boreas
1916 Boreas è un asteroide near-Earth del diametro medio di circa 3,5 km. Scoperto nel 1953, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2724964 UA e da un'eccentricità di 0,4496835, inclinata di 12,88381° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Borea, personificazione del vento del nord nella mitologia greca.