hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rfissa
La rfissa (in arabo رفيسة‎?), chiamata anche trid, è una specialità culinaria tipica del Marocco, a base di msemmen, brodo di cipolle, zenzero, coriandolo, zafferano, ras el hanout e fieno greco (tifiḍas in lingua berbera, halba in arabo maghrebino). È accompagnato da carne  di pollo.

Per tradizione, la pietanza viene preparata in occasione di nuove nascite, e viene offerta alle nuove madri.

Coriandrum sativum
Il coriandolo (Coriandrum sativum L., 1753), noto anche come prezzemolo cinese o con il nome spagnolo cilantro, è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiacee (o Umbelliferae).

Appartiene alla stessa famiglia del cumino, dell'aneto, del finocchio e del prezzemolo.
Cloruro di clormequato
Il cloruro di clormequato (nome ISO) o cloruro di 2-cloroetil-trimetilammonio è un sale di ammonio quaternario di formula [ClCH2CH2N(CH3)3]Cl. Il composto è noto anche con i nomi abbreviati clormequato o chlormequat (inglese) omettendo di specificare l'anione cloruro. A temperatura ambiente si presenta in forma di polvere bianca cristallina igroscopica, facilmente solubile in acqua ed etanolo. È uno dei più importanti fitormoni, sostanze usate per influenzare i processi di crescita delle piante. Il clormequato agisce come inibitore della biosintesi della gibberellina, ottenendo così un allungamento cellulare ridotto, con steli più spessi e robusti, in modo da facilitare la raccolta di colture di cereali.

Anione
Un anione è una specie chimica (formata da uno o più atomi) che ha acquistato uno o più elettroni (i quali possiedono carica negativa), diventando quindi uno ione negativo.
Derivano il loro nome dal fatto che migrano all'anodo quando sottoposti ad azione di un campo elettrico.

A seconda della configurazione elettronica dell'atomo o della molecola e, a seconda del processo di ionizzazione subìto, si possono avere anioni con una o più cariche negative, e si dice che siano monovalenti, bivalenti, e in generale, polivalenti.

In generale gli anioni atomici hanno un raggio maggiore rispetto al corrispondente atomo neutro: questo è dovuto al fatto che l'aggiunta di un elettrone origina una maggiore repulsione tra gli elettroni presenti nel guscio più esterno e fa sì che questo si espanda nello spazio.
Storia del traforo del Monte Bianco
Fin dal 1814, gli abitanti del ducato di Aosta chiesero a Casa Savoia lo scavo di una galleria che collegasse i due versanti delle Alpi. Più in là negli anni, dal 1835 in poi, si susseguirono nel regno di Sardegna, una serie iniziative e di progetti che sollecitarono ben presto l'interesse di molti politici e l'inventiva di tanti ingegneri, alla ricerca di soluzioni ardite per la realizzazione di un traforo sotto il massiccio del Monte Bianco. Ma è solo nel 1946, con la costituzione della Compagnia per il Traforo promossa dall'ingegnere torinese, il conte Dino Lora Totino (1900 - 1980) (e con la stesura di un progetto, riveduto ed aggiornato dall'ingegnere Vittorio Zignoli del Politecnico di Torino), che si arriverà a concretizzare quella vecchia richiesta.

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
Autocannone
Un autocannone è un pezzo d'artiglieria (solitamente di calibro piccolo o medio) che viene movimentato grazie ad un autocarro, sul cui telaio è fissato. Si tratta di un veicolo che trovò la sua massima espressione durante la prima guerra mondiale, quando venne usato soprattutto dagli italiani.

High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle
Il M998 High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV o Humvee; letteralmente: "Veicolo multifunzione su ruote ad alta mobilità") è l'automezzo militare da ricognizione dell'esercito americano.

Si tratta di un mezzo di grosse dimensioni, dotato di trazione integrale, prodotto dalla casa automobilistica statunitense AM General. È entrato in servizio negli anni ottanta, andando a sostituire la più piccola jeep, nella fattispecie la Ford M151 "Mutt".
Roanoke
Stati Uniti d'America

Roanoke – fiume della Virginia e della Carolina del Sud

Roanoke – città della Contea di Randolph, Alabama

Roanoke – villaggio della Contea di Woodford, Illinois

Roanoke – città della Contea di Huntington, Indiana

Roanoke – città della Contea di Denton, Texas

Roanoke – città autonoma della Virginia

Contea di Roanoke – contea della Virginia

Isola di Roanoke – isola della Carolina del Nord

Colonia di Roanoke – colonia inglese fondata sull'isola omonima nel XVI secolo

Roanoke (Texas)
Roanoke è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Denton nello Stato del Texas. La popolazione era di 5.962 abitanti al censimento del 2010. Fa parte della Dallas-Fort Worth Metroplex.

La principale strada est-ovest attraverso la città, la State Highway 114 Business, è chiamata "Byron Nelson Boulevard" in onore del giocatore di golf che risiedeva nella comunità. Roanoke è la sede di molti ristoranti, così come di un hotel nel quale i rapinatori di banche Bonnie e Clyde risiedevano negli anni 1930.

Il Northwest Regional Airport si trova a 2 miglia (3 km) a nord del centro della città.
Spencer Williams Jr.
Spencer Williams Jr. (Vidalia, 14 luglio 1893 – Los Angeles, 13 dicembre 1969) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Conosciuto al pubblico per aver interpretato Andy nella situation comedy di successo Amos 'n' Andy, esordì sul grande schermo dirigendo The Blood of Jesus (1941), un race movie di successo che consacrò il suo esordio a Hollywood come regista, attore e anche sceneggiatore. È ampiamente considerato come uno dei primi afroamericani ad aver debuttato nel grande cinema americano sia nel campo della recitazione che della regia, se non il pioniere.

Race movie
Race movie (let. "film razziali", ndt. "film per una razza") è il nome con il quale ci si riferisce a una specifica categoria di produzioni cinematografiche minori dirette al pubblico afroamericano, di voga negli Stati Uniti dal 1915 agli anni '50.

Di riferimento per le comunità nere americane, i film si componevano di un cast artistico quasi se non esclusivamente di colore, e spesso venivano girati direttamente da autori afroamericani. In totale, si conta che circa cinquecento race movie siano stati realizzati nel corso dell'esistenza del genere; di questi, meno di un centinaio sono oggi reperibili, dal momento che, essendo questi prodotti realizzati da investitori privati (indipendenti) fuori dal circuito di Hollywood, poco interesse aveva il loro mantenimento una volta distribuiti.

L'influenza dei race movie ha caratterizzato notevolmente la rappresentazione nelle arti degli afroamericani sia negli anni dopo la caduta del genere, sia ai nostri giorni.
Politica dei redditi
La politica dei redditi è un piano che prevede la concertazione tra imprenditori e sindacati ed è legato a una politica di accrescimento dei salari sulla base dell'aumento della produzione e degli utili d'impresa. Questo elemento viene introdotto da un accordo confederale siglato il 23 luglio 1993 da CGIL, CISL, UIL, Confindustria e Governo.

Tale accordo è stato elemento di forte discussione all'interno dei congressi della CGIL ed ancora oggi all'interno del sindacato di Maurizio Landini c'è chi continua a sostenere che l'accordo sia stato un errore come la rete 28 aprile guidata da Giorgio Cremaschi e chi afferma che bisogna andare ad un suo superamento perché ha finito i propri effetti come la FIOM di Gianni Rinaldini.

Federazione Impiegati Operai Metallurgici
La Federazione Impiegati Operai Metallurgici (FIOM) è il sindacato dei lavoratori operanti nelle imprese metalmeccaniche che fa capo alla Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL). Fondato nel 1901, è il più antico sindacato industriale italiano. Le altre sigle confederali dei metalmeccanici sono la FIM (CISL) e la UILM (UIL).

L'attuale segretario generale è Michele De Palma (dal 6 aprile 2022). Nel 2009 gli iscritti erano 363 559.
Galassia Nana Ellittica del Cane Maggiore
La Galassia Nana Ellittica del Cane Maggiore è un'ipotetica galassia nana posta nella direzione della costellazione del Cane Maggiore. Questa galassia conterrebbe una percentuale relativamente alta di stelle nane rosse, e la sua popolazione totale è stimata ad un miliardo di stelle. Si tratterebbe quindi di una galassia piuttosto piccola.

L'esistenza di questa galassia è stata ipotizzata per spiegare un'anomalia nella densità dei campi stellari in direzione del Cane Maggiore; tuttavia le teorie più recenti tenderebbero a respingere l'esistenza di questa galassia.

Nana rossa
In astronomia, una nana rossa (o stella M V) è una stella piccola e relativamente fredda (Teff ≤ 3500 K), di tipo spettrale M (colorazione fotosferica in media gialla intensa-arancione), posta sulla sequenza principale del diagramma Hertzsprung-Russell.

Si tratta della tipologia stellare più diffusa nell'universo: le nane rosse costituiscono infatti almeno il 67,5% di tutte le stelle presenti nella Via Lattea e recenti studi indicano che possano essere anche l'80%.  Hanno masse comprese tra 0,4 e 0,08 masse solari, che costituisce il limite minimo perché una stella possa dirsi tale: al di sotto di questo limite infatti non si creano le condizioni di temperatura e pressione tali da innescare le reazioni di fusione dell'idrogeno in elio. Al di sotto di questa massa limite si trovano le nane brune, oggetti che possiedono una massa troppo piccola per compiere la fusione nucleare, ma comunque nettamente superiore a quella di un pianeta.
Paprica
La paprica (o paprika) è una spezia ottenuta da diverse varietà di peperoncino che, messe a essiccare dopo essere state liberate dalla parte interna bianca dove si concentra la capsaicina, sostanza responsabile della piccantezza, vengono macinate fino a ottenere una polvere.

È conosciuta anche con i nomi di pepe rosso, pimento rosso, capsico.

Peperoncino
Il peperoncino è il nome comune dato alla bacca ottenuta da alcune varietà piccanti del genere di piante Capsicum utilizzata principalmente come condimento.

Pur provenendo dal medesimo genere del peperone, il peperoncino se ne differenzia poiché contiene la capsaicina, un composto chimico presente in diverse concentrazioni a seconda delle varietà, responsabile della piccantezza della bacca. La piccantezza di un peperoncino si indica utilizzando la scala di Scoville, che misura la quantità di capsaicina contenuta (16 unità di Scoville sono equivalenti a una parte di capsaicina per milione).
Distretto di Nam
Corea del Sud

Distretto di Nam – distretto della città di Gwangju

Distretto di Nam – distretto della città di Incheon

Distretto di Nam – distretto della città di Busan

Distretto di Nam – distretto della città di Daegu

Distretto di Nam – distretto della città di Ulsan

Busan
Busan (부산광역시?, 釜山廣域市?, Busan gwang-yeoksiLR), in passato traslitterata Pusan, è la principale città portuale della Corea del Sud. Con la sua popolazione di 3 650 000 abitanti, Busan è la seconda città più popolata della Corea del Sud, dopo la capitale Seul. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Espionage (videogioco 1984)
Espionage è un videogioco di spionaggio industriale pubblicato nel 1984 per BBC Micro, Electron e ZX Spectrum dalla Modular Resources Ltd. di Wakefield, al suo esordio. Il protagonista deve smascherare una "talpa" all'interno di una compagnia petrolifera. L'interfaccia è quasi completamente testuale; si ricevono comunicazioni varie dal personale, spesso su questioni di chimica industriale, e si deve cercare di capire chi si sta immischiando in cose che non lo riguardano.

All'epoca fu molto pubblicizzato nel Regno Unito e accompagnato da omaggi come penna e adesivi, ma ricevette un'accoglienza molto negativa dalla critica. Non è nota l'esistenza di altri giochi della Modular Resources.

Acorn Electron
L'Acorn Electron è un home computer del 1983, versione economica del BBC Micro, costruita dalla Acorn Computers Ltd. Possiede 32 kilobyte di RAM e la sua ROM include il BBC BASIC assieme al sistema operativo.

Nel momento del suo apice, l'Electron fu il terzo computer più venduto nel Regno Unito e la sua durata di vita fu superiore a quella del BBC Micro.
La fattoria (prima edizione)
La prima edizione del reality show La fattoria è andata in onda dal 6 aprile al 2 giugno 2004 in prima serata su Italia 1 con la conduzione di Daria Bignardi, affiancata dagli opinionisti Flavia Cercato, Alba Parietti e Iva Zanicchi (che è stata sostituita da Sandra Mondaini) e con la partecipazione dell'inviato Daniele Bossari. È durata 58 giorni, ha avuto 16 concorrenti e 9 puntate e si è tenuta a Castelfalfi (Firenze) presso l'ex mulino ad acqua "I Rogli", ed era ambientato nel 1870.

Come sigla veniva utilizzato il tema d'apertura della serie TV La casa nella prateria.

L'edizione è stata seguita da 4 052 889 telespettatori e il 15,83% di share, risultato molto soddisfacente per la seconda rete Mediaset.

L'edizione si è conclusa con la vittoria di Danny Quinn, che si è aggiudicato il montepremi di 200000 €.

La casa nella prateria
La casa nella prateria (Little House on the Prairie) è una serie televisiva statunitense prodotta tra il 1974 e il 1983, in 204 episodi, oltre a quattro lungometraggi TV, dal produttore della NBC Ed Friendly, e dall'attore, co-regista e produttore esecutivo Michael Landon. Fu ispirata alla serie di romanzi dal titolo originale Little House (La piccola casa nella prateria), opera del 1932-1945 della scrittrice statunitense Laura Ingalls Wilder. Narra le difficoltose vicissitudini di una tradizionale famiglia americana che vive in una sperduta fattoria, vicino a un paesino del Minnesota, nel periodo 1870-1890. Divisa in 9 stagioni, cui si aggiungono un film pilota, un film speciale con spezzoni della serie e nuove scene, e tre film finali, la serie tocca molti temi importanti e sempre attuali quali, ad esempio, l'adozione, l'alcolismo, il razzismo, le droghe e l'obesità.
Josef Kates
Josef Kates, nato Josef Katz (Vienna, 5 maggio 1921 – Toronto, 16 giugno 2018) è stato un ingegnere austriaco naturalizzato canadese.

Le sue scoperte in ambito elettronico portarono allo sviluppo della prima macchina videoludica e al primo sistema di segnaletica stradale.

Università McGill
L'Università McGill (in inglese McGill University, in francese Université McGill) è un'università pubblica con sede a Montréal, in Canada. I corsi si tengono in lingua inglese.

L'Università McGill possiede una delle più prestigiose scuole di medicina a livello mondiale che è eccellenza assoluta nella ricerca e nelle scienze neurologiche.
Our Goody Day... Bokura no Good Day
Our Goody Day... Bokura no Good Day (OUR GOOD DAY… 僕らのGOOD DAY?, Yume wo dakishimete) è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Shima Erina, Kudou Takashi, Omori Toshiyuki e Mamie.D.Lee, e pubblicato come singolo il 24 marzo 1993 dalla Starchild. Una versione del brano in lingua inglese intitolata In The Fluffy MOON Nite è stato incluso nell'album SHAMROCK. Il singolo raggiunse la cinquantaquattresima posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per due settimane vendendo 11 080 copie. Il brano è stato utilizzato come sigla di chiusura dell'anime Nekketsu Saikyō Go-Saurer.

King Records (etichetta discografica giapponese)
La King Records (キングレコード株式会社?, Kingu Rekōdo Kabushiki-gaisha) è un'etichetta discografica giapponese fondata nel 1931 come divisione della casa editrice Kōdansha, con sede a Tokyo. È diventata indipendente nel 1950, ma rimane comunque parte del gruppo Otowa. È una delle più grandi case discografiche non posseduta da enti multinazionali. Una delle sue sotto-etichette, la Starchild Records guidata e diretta da Toshimichi Ōtsuki, è specializzata in musica di anime e film. La KR ha inoltre distribuito vari prodotti della Up-Front Works e ha collaborato con la Piccolo Town e la Rice Music, oltre ad avere prodotto vari videogames per NEC PC-8801, Standard MSX, NES e Super Nintendo.
Bastianini
Attilio Bastianini (1942) – politico italiano

Enea Bastianini (1997) – pilota motociclistico italiano

Domenico Bastianini (1900-1941) – militare italiano

Ettore Bastianini (1922-1967) – baritono italiano

Giovanni Bastianini (1830-1868) – scultore italiano

Giuseppe Bastianini (1899-1961) – politico e diplomatico italiano

Guido Bastianini (1945-2025) – papirologo italiano

Miguel Ángel Bossio Bastianini (1960) – ex calciatore uruguaiano, di ruolo centrocampista

Pablo Bastianini (1982) – ex calciatore argentino, di ruolo attaccante

Domenico Bastianini
Domenico Bastianini (Tuscania, 24 agosto 1900 – Mar Mediterraneo, 29 marzo 1941) è stato un militare e marinaio italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.
Benito Juárez (Quintana Roo)
Benito Juárez è un comune dello Stato messicano di Quintana Roo, il cui capoluogo è la città di Cancún.

Il comune è stato costituito il 13 marzo del 2008 scorporando parte del territorio del precedente comune di Solidaridad.
Il comune ha infatti avuto negli ultimi anni una forte crescita turistica, favorita dalla presenza di una natura ancora intatta, di spiagge e oasi naturali, oltre che per la presenza di importanti rovine maya, le uniche presenti sulla costa.

Quintana Roo
Quintana Roo è uno dei 31 Stati del Messico situato nella parte orientale della penisola dello Yucatán. Confina a nord e a ovest con gli Stati di Yucatán e Campeche, a est con il Mar dei Caraibi, e a sud con il Belize. Il nome deriva da Andrés Quintana Roo, un patriota della Repubblica Messicana.

La regione occupata da questo Stato fu una delle zone maggiormente popolate dai Maya.
Per merito della posizione sulle coste caraibiche e delle rovine della civilizzazione Maya l'attività economica prevalente è il turismo. A fianco di località tradizionali come l'isola di Cozumel, attualmente sono molto frequentate le località di Cancún, Playa del Carmen e Isla Mujeres. Fino alla fondazione di Cancún negli anni settanta Quintana Roo era lo stato meno popolato del Paese; ora è quello con il più alto tasso di crescita della popolazione.

Il Quintana Roo è divenuto uno stato l'8 ottobre 1974; è il più recente degli Stati messicani.
Melbourne United
I Melbourne United sono una società cestistica avente sede a Melbourne, in Australia. Fondati nel 1931, e noti fino al 2014 con il nome di Melbourne Tigers, giocano nella National Basketball League.

Disputano le partite interne nella John Cain Arena, che ha una capacità di 10.500 spettatori.

Cairns Taipans
I Cairns Taipans sono una società cestistica avente sede a Cairns, in Australia. Fondati nel 1999, giocano nella National Basketball League.

Disputano le partite interne nel Cairns Convention Centre, che ha una capacità di 5.300 spettatori.
USS Gwin (DD-433)
Lo USS Gwin (hull classification symbol DD-433) fu un cacciatorpediniere della United States Navy, entrato in servizio nel gennaio 1941 come parte della classe Gleaves.

Impegnato nelle missioni della Neutrality Patrol, subito dopo l'entrata degli Stati Uniti nella seconda guerra mondiale il cacciatorpediniere fu inviato nel teatro bellico dell'oceano Pacifico per prendere parte alle operazioni contro l'Impero giapponese. Dopo alcune azioni nel Pacifico centrale come l'incursione aerea su Tokyo e la battaglia delle Midway, il Gwin operò nel corso degli eventi della campagna delle isole Salomone nel Pacifico sud-occidentale; danneggiato alla battaglia navale di Guadalcanal nel novembre 1942, il cacciatorpediniere fu infine silurato e affondato nel corso della battaglia di Kolombangara del 13 luglio 1943.

Classe Gleaves
La classe Gleaves fu una classe di cacciatorpediniere della United States Navy composta da 66 unità, varate a partire dal 1940 e attive durante la seconda guerra mondiale; la classe è nota anche come classe Livermore perché la standardizzazione dei modelli iniziò con la terza unità della serie, lo USS Livermore appunto.

Le unità di questa classe erano molto simili alla contemporanea classe Benson, da cui si distinguevano solo per pochi dettagli; erano inoltre un derivato della precedente classe Sims, di cui costituivano un potenziamento.
UFC Fight Night: Brunson vs. Till
UFC Fight Night: Brunson vs. Till (conosciuto anche come UFC Fight Night 191, oppure UFC on ESPN+ 49, o anche UFC Vegas 36) è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 4 settembre 2021 all'UFC APEX di Las Vegas, negli Stati Uniti.

UFC APEX
UFC APEX è una struttura per eventi e produzione televisiva situata a Enterprise, Nevada, gestito e di proprietà dell'Ultimate Fighting Championship (UFC). La struttura è stata scelta in parte per la sua vicinanza all'UFC Performance Institute, che funge da quartier generale dell'azienda e si trova dall'altra parte della strada. L'Apex è stato costruito per ospitare eventi dal vivo e spettacoli in studio.
Codex Telleriano-Remensis
Il Codice Telleriano-Remensis, o Codex Telleriano-Remensis, è uno dei migliori esempi sopravvissuti di manoscritti in disegni aztechi, è stato scritto nel Messico del XVI secolo e stampato su carta europea. Il suo nome latinizzato deriva da Charles-Maurice Le Tellier, arcivescovo di Reims, il quale entrò in possesso del manoscritto alla fine del XVII secolo.

Il codice è esposto al pubblico presso la Biblioteca nazionale di Francia di Parigi.

Biblioteca nazionale di Francia
La Biblioteca nazionale di Francia (in francese Bibliothèque nationale de France), anche nota con la sigla BnF, è un'istituzione culturale pubblica francese: si tratta di una delle biblioteche più importanti di Francia e del mondo.
Ha sede a Parigi nel XIII arrondissement.
Le collezioni fisiche dell'istituzione sono stimate a più di quaranta milioni di pezzi, ma essa è conosciuta anche per la biblioteca digitale Gallica, formata per lo più da documenti informatizzati sotto forma di immagini.
Gallica ora si sta evolvendo con il più impegnativo progetto Europeana che fornisce i libri anche in formato testo tramite OCR.
Neurofibromatosi di tipo 2
La neurofibromatosi di tipo 2 (NF2), è una malattia ereditaria a trasmissione autosomica dominante che colpisce all'incirca un nato su 330 000 persone e mostra una prevalenza di 1 su 210 000 individui.

È una malattia del sistema nervoso dovuta a turbe dell'istogenesi su base genetica, a carico del cromosoma 22, dovute a mutazioni del gene che codifica per la neurofibromina 2.

Si distingue dalla neurofibromatosi di von Recklinghausen, 10 volte più frequente, per la presenza di neurinomi bilaterali del nervo acustico che originano dalle cellule di Schwann (schwannomi).

I pazienti con NF2 sviluppano sordità.

Possono associarsi altri tumori come i meningiomi, mentre le lesioni cutanee caratteristiche della NF1 sono meno comuni e meno estese.

Ereditarietà genetica
L'ereditarietà genetica è la trasmissione, da una generazione alle successive, dei caratteri originati dall'assetto genetico. L'avvenire di una specie è legato a due condizioni: il patrimonio ereditario, cioè l'insieme di caratteri e di potenzialità che ogni individuo riceve dai genitori al momento della nascita, e le condizioni ambientali in cui si sviluppa e che nel caso della specie umana assumono anche il carattere di processo educativo.