hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transiturus de hoc mundo
Transiturus de hoc mundo ad Patrem (titolo latino, in italiano "Quando stava per passare da questo mondo al Padre") è la bolla con cui, l'11 agosto 1264, da Orvieto, papa Urbano IV istituì la solennità del Corpus Domini come festa di precetto e la estese a tutta la Chiesa, fissandola al giovedì dopo l'ottava della Pentecoste.

La bolla rievoca con discrezione anche le esperienze mistiche di santa Giuliana di Cornillon, alla quale Gesù avrebbe dato l'incarico, in una rivelazione privata, di adoperarsi per l'istituzione di una festa dell'Eucaristia.

Rivelazione privata
Nella dottrina della Chiesa cattolica si parla di rivelazione privata, o rivelazione speciale, per indicare le visioni e le rivelazioni che si sarebbero manifestate, in genere a conclusione del Nuovo Testamento (anche se sono presenti in alcuni casi nella bibbia), a una o più persone con il dono della profezia. Tali rivelazioni, il cui carattere privato le distingue dalle rivelazioni pubbliche, che riguardano invece i profeti propriamente detti, non appartengono al deposito della fede.

Le rivelazioni private assumono la forma di visioni, allocuzioni e apparizioni all'anima prive di parole e di immagini.
Web cache
Il Web caching è il caching di documenti web  (pagine HTML, immagini, ecc.) per permettere di ridurre l'uso della
banda e il tempo di accesso ad un sito web. Una web cache memorizza copie di documenti richiesti dagli utenti, successive richieste possono essere soddisfatte dalla cache se si presentano certe condizioni. Le Web cache di solito raggiungono picchi d'efficienza nell'ordine del 30%-50%, e migliorano la loro efficienza al crescere del numero di utenti.

Tempo di accesso
Il tempo di accesso è l'intervallo di tempo intercorrente tra l'istante (t0) in cui l'unità centrale di un elaboratore elettronico effettua una richiesta a un'unità periferica e l'istante (t1) in cui tale richiesta viene evasa e, nel caso di richiesta di dati, l'istante in cui tali dati si rendono disponibili. È anche chiamato ritardo di tempo o tempo di latenza.
Cantone di Saint-Leu-la-Forêt
Il Cantone di Saint-Leu-la-Forêt era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Pontoise.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Montlignon

Saint-Leu-la-Forêt

Saint-Prix

Saint-Leu-la-Forêt
Saint-Leu-la-Forêt è un comune francese di 14 960 abitanti situato nel dipartimento della Val-d'Oise nella regione dell'Île-de-France.

La località è nota per aver ospitato l'oggi demolito Castello di Saint-Leu.
Maasmechelen
Maasmechelen (in italiano, poco usato, Mosamellina) è un comune belga di 37 369 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga lungo il fiume Mosa.

Il comune comprende i precedenti comuni di Mechelen-aan-de-Maas, Vucht, Leut, Meeswijk, Uikhoven, Eisden, Opgrimbie, Boorsem, and Kotem.
La posizione di confine e la sua fiorente storia mineraria ha attrattato abitanti dai vicini Paesi Bassi e Germania, ma anche dall'Europa orientale (Polonia) e dal Mediterraneo (Italia e Turchia).

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
Tupolev Tu-126
Il Tupolev Tu-126 (in cirillico Туполев Ту-126, nome in codice NATO Moss) era un quadrimotore AWACS con ala a freccia progettato dall'OKB 156 diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev e sviluppato in Unione Sovietica dagli anni sessanta.

Derivato direttamente dal Tupolev Tu-114, è stato uno dei primi aerei AWACS ad essere impiegato operativamente rimanendo in servizio fino al 1984, anno in cui è stato sostituito dal più recente Beriev A-50.

Andrej Nikolaevič Tupolev
Andrej Nikolaevič Tupolev, traslitterato anche come Andrei Nikolaevich Tupolev (in russo Андре́й Никола́евич Ту́полев?; Pustomazovo, 10 novembre 1888, 29 ottobre del calendario giuliano – Mosca, 23 dicembre 1972), è stato un ingegnere aeronautico sovietico, capo dell'ufficio tecnico (OKB) Tupolev.

Durante la sua carriera diresse la progettazione di più di cento tipi di velivoli, che stabilirono 78 diversi primati mondiali. Nel suo paese fu nominato Accademico delle Scienze dell'URSS (1953), Colonnello-Generale (1968) e per tre volte Eroe del lavoro socialista (1945, 1957, 1972). Divenne inoltre membro onorario della Royal Aeronautical Society britannica e dell'American Institute of Aeronautics and Astronautics degli Stati Uniti.
Svetlana Masterkova
Svetlana Aleksandrovna Masterkova (in russo Светлана Александровна Мастеркова?; Ačinsk, 17 gennaio 1968) è un'ex mezzofondista russa, fino al 1991 sovietica, vincitrice di due medaglie d'oro ai Giochi olimpici di Atlanta 1996 negli 800 e nei 1 500 metri piani.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Comune di Nibe
Il comune di Nibe, fino al 1º gennaio 2007, è stato un comune danese situato nella contea dello Jutland Settentrionale. Il comune aveva una superficie di 185,45 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Aalborg, Hals e Sejlflod per dare luogo al riformato comune di Aalborg compreso nella regione dello Jutland Settentrionale.

Contea dello Jutland Settentrionale
La contea dello Jutland Settentrionale (in danese Nordjyllands Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.
La contea è entrata a far parte della regione dello Jutland Settentrionale.
Eden's Bridge
Eden's Bridge (lett. in lingua italiana Ponte dell'Eden) è una christian rock band britannica originaria dello Yorkshire, Inghilterra.

Attiva dal 1997, ha in repertorio brani di musica celtica, folk rock e progressive rock. Fra le canzoni interpretate dal gruppo figura anche Turn! Turn! Turn! (to Everything There Is a Season), brano di Pete Seeger degli anni sessanta il cui testo è tratto dal libro biblico dell'Ecclesiaste e che rielaborato in chiave folk-rock è stato portato al successo dai Byrds e inserito nel loro album omonimo.

Secondo Artistdirect.com i primi album pubblicati dal gruppo - Celtic Psalms e Celtic Worship - sono stati i primi di genere celtico a figurare nelle Top 100 Christian Albums charts compilate da Billboard.

Musica celtica
Il termine musica celtica è una definizione normalmente associata ad un insieme di tradizioni musicali che presentano tra loro alcune analogie ben distinte e fortemente connotate. Sarebbe, infatti, più corretto
parlare di musiche dei paesi di tradizione celtica, ma la prima definizione è invalsa per maggiore praticità.

La musica celtica comprende un ampio spettro di generi musicali, che si sono evoluti dalle tradizioni e dalla musica folk dei popoli celtici dell'Europa Occidentale. Il termine musica celtica può essere riferito sia alla musica di tradizione oralmente trasmessa che alla musica popolare con alcune somiglianze superficiali agli stili folk dei popoli di ascendenza celtica. Questa è una musica popolare, la musica del popolo può anche essere chiamata profana e non era scritta come la musica sacra o colta ma tramandata oralmente.
ATP Venezia 1981 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP Venezia 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Mario Martínez che ha battuto in finale Paolo Bertolucci con il punteggio di 6–4, 6–4.

Mario Martínez (tennista)
Mario Emilio Martínez Guzmán (La Paz, 12 settembre 1961) è un ex tennista boliviano.
Nel corso della sua breve carriera ha vinto tre titoli in singolare nel circuito maggiore e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 32º posto in singolare raggiunto nell'ottobre 1980 – migliore posizione mai raggiunta da un tennista boliviano – e il 167º in doppio nel gennaio 1982. Ha esordito nella squadra boliviana di Coppa Davis nel 1977.
HTC Touch Pro2
È l'evoluzione dell'HTC Touch Pro, lo smartphone che ha reso la HTC un'azienda di maggior rilevanza nel suo settore. È conosciuto anche come HTC Rhodium, in seguito alla commercializzazione dello smartphone con questo nome dall'operatore telefonico americano Sprint.

Lo smartphone utilizza il sistema operativo Windows Mobile 6.1 ed ha una elevata capacità di calcolo grazie al processore Qualcomm MSM7200A da 528 MHz
Un upgrade gratuito al sistema operativo Windows Mobile 6.5 è disponibile gratuitamente sul sito HTC.

Sprint Corporation
Sprint Nextel Corporation (NYSE: S) era un'azienda di telecomunicazioni statunitense con sede a Overland Park, Kansas (USA). Era la terza compagnia mobile degli Stati Uniti con 55,6 milioni di clienti.

Il primo aprile 2020, la Sprint Corporation ha completato la fusione con T-Mobile US. Il marchio Sprint è stato dismesso il 2 agosto 2020 a favore di T-Mobile.
Josh Boyd
Josh Boyd (Philadelphia, 3 agosto 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive end per i Green Bay Packers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (167º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Packers. Al college ha giocato a football all’Università statale del Mississippi.

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Chodoriv
Chodoriv (in ucraino Ходорів?) è una città dell'Ucraina (8 954 abitanti) situata nel distretto di Stryj, nell'oblast' di Leopoli. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Chodoriv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Chodoriv apparteneva al distretto di Žydačiv, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Leopoli. L'area del distretto di Žydačiv è stata fusa nel distretto di Stryj.

Distretto di Stryj
Il distretto di Stryj (in ucraino Стрийський район?, Stryjs'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Leopoli in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Stryj. Ha una popolazione di 319 464 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast' di Leopoli è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Stryj è stata notevolmente ampliata.
Prestahnúkur
Il Prestahnúkur (in lingua islandese: Picco dei preti) è un vulcano situato nella zona occidentale degli Altopiani d'Islanda, nella regione del Vesturland, nella parte occidentale dell'Islanda.

Dal punto di vista amministrativo, ricade nel territorio del comunale di Borgarbyggð.

Riolite
La riolite è una roccia vulcanica, di composizione felsica, con tessitura afanitica (ipocristallina o vitrofirica). I fenocristalli sono di quarzo, feldspati (sanidino   e plagioclasio in un rapporto solitamente di circa 1:2) e biotite. A volte si possono trovare anche fenocristalli di clinopirosseno (augite). Molto più rari l'ortopirosseno (iperstene), l'anfibolo (orneblenda) e la cordierite. Esistono varietà totalmente o quasi vetrose (ossidiane). Il colore è variabile, ma generalmente chiaro (eccetto che nelle ossidiane).
Dal punto di vista petrografico è l'equivalente effusivo del granito, anche se spesso risulta difficile inquadrare la riolite nel diagramma QAPF, a causa della grana finissima e della quantità di vetro presente.
Episodi di The 100 (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva The 100, composta da sedici episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da The CW dal 21 gennaio 2016.

In Italia è stata trasmessa dal 18 settembre 2016 al 6 novembre 2016 su Premium Action. In chiaro è stata trasmessa tutti i giorni dal 9 al 24 settembre 2018 in seconda serata sul 20.

La stagione è stata pubblicata su Netflix il 1º novembre 2017.

Gli antagonisti principali della stagione sono il capitano della Stazione Agricola Charles Pike e l'intelligenza artificiale A.L.I.E. insieme a tutte le persone da lei infettate.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Puntate di In nome del cielo
Le sette puntate della miniserie televisiva In nome del cielo (Under the Banner of Heaven) sono state distribuite in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America sulla piattaforma streaming FX on Hulu dal 28 aprile al 2 giugno 2022.

In Italia sono state pubblicate sul servizio di streaming on demand Disney+ il 31 agosto 2022.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
World Series 1951
Le World Series 1951 sono state la 48ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1951, i New York Giants e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro quattordicesimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a due.

Questo fu il terzo di una serie record di cinque trionfi consecutivi per gli Yankees. Furono le ultime World Series per Joe DiMaggio, che si ritirò subito dopo, e le prime per i rookie Willie Mays e Mickey Mantle. Furono anche le prime World Series a venire trasmesse in televisione in tutti gli Stati Uniti.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Grumman J2F Duck
Il Grumman J2F Duck era un biplano, monomotore ed anfibio prodotto dall'azienda statunitense Grumman Aircraft Engineering Corporation a partire dalla seconda metà degli anni trenta.

Strettamente imparentato con il precedente Grumman JF Duck, venne utilizzato per compiti di ricognizione, collegamento, soccorso e traino di bersagli a scopo addestrativo; venne impiegato operativamente durante tutta la seconda guerra mondiale ed alcuni esemplari, acquistati da forze armate straniere, rimasero in servizio anche negli anni successivi.

Ricerca e soccorso
Ricerca e soccorso, spesso abbreviato con l'acronimo SAR (dal termine inglese search and rescue), è una locuzione che indica un insieme di operazioni di ricerca, soccorso e salvataggio condotte da personale addestrato a tale scopo e all'impiego di specifici mezzi navali, aerei o terrestri volti alla salvaguardia della vita umana in particolari situazioni di pericolo e ambienti ostili quali montagna, terra o mare. Ogni paese ha assegnate delle zone di competenza nelle quali è tenuto a fornire una simile operatività.
CUS Padova
Il CUS Padova è il gruppo sportivo dell'Università degli Studi di Padova; fondato il 22 marzo 1946 ed erede del GUF di Padova d'anteguerra, è affiliato al Centro Universitario Sportivo Italiano.

I colori sociali del club sono l'amaranto, il giallo e il bianco; il simbolo del CUS è il bucranio, presente anche nello stemma universitario.

Bucranio
Il bucranio (dal gr. βουκράνιον, lat. bucranium "(cranio di bue") è il teschio di bue usato spesso come elemento decorativo nell'arte greca e romana (ad esempio nelle metope dell'ordine dorico), e ripreso dal Rinascimento in poi.
Play In Challenger Lille 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Play In Challenger Lille 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 26 febbraio al 3 marzo a Lille, in Francia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Max Purcell e Jason Taylor, i detentori del titolo.

In finale Christian Harrison e Marcus Willis hanno sconfitto Titouan Droguet e Giovanni Mpetshi Perricard con il punteggio di 7–6(6), 6–3.

Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".
Terra di Bari (regione geografica)
La Terra di Bari è una subregione della Puglia centrale. L'espressione definisce, da un punto di vista meramente geografico, il territorio pianeggiante stretto tra le Murge a sud-ovest e il mare Adriatico a nord-est compreso fra la foce dell'Ofanto e la città di Fasano. È la terza pianura Pugliese esistente, difatti la regione ne ospita tre, esse sono: il Tavoliere delle Puglie, la Pianura salentina, e, appunto, la Terra di Bari.

Con la stessa denominazione, dal 1231 (promulgazione delle Costituzioni di Melfi ad opera dell'imperatore Federico II di Svevia) al 1861 (fine del Regno delle Due Sicilie e proclamazione del Regno d'Italia),  è stata indicata una suddivisione amministrativa comprendente un territorio più vasto, esteso a buona parte delle Murge e successivamente denominato provincia di Bari.

Costituzioni di Melfi
Le Liber Augustalis o Liber Constitutionum Regni Siciliae chiamate genericamente Costituzioni di Melfi erano un insieme di norme e leggi emanate nel corso del XIII secolo e volte a regolamentare gli aspetti economici e la vita sociale nell'ambito del regno di Sicilia. Furono promulgate il 1º settembre 1231 nella città di Melfi.

Esse costituiscono una tra le manifestazioni della cultura di Federico II di Svevia, pur ricollegandosi per molti aspetti alle precedenti Assise di Ariano già emanate in  epoca normanna.
Nei decenni successivi i testi normativi subirono alcune modifiche e integrazioni. Nel loro complesso, rappresentano la sintesi delle culture giuridiche dell'epoca normanno-sveva che l'hanno alimentate tra il 1140 e il 1247.
Handball-Bundesliga 2012-2013
L'Handball-Bundesliga 2012 - 2013 è stata la 63ª edizione del torneo di primo livello del campionato tedesco di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla DHB.
La competizione è iniziata il 24 agosto 2012 e si è conclusa l'8 giugno 2013.
Il torneo fu vinto dal THW Kiel per la 18ª volta nella sua storia.
A retrocedere in 2. Handball-Bundesliga 2013-2014 furono il TV Grosswallstadt, il TV 1893 Neuhausen e il TUSEM Essen.

TV Grosswallstadt
Il TurnVerein Großwallstadt 1888 è una squadra di pallamano tedesca avente sede a Großwallstadt.
È stata fondata nel 1888.
Nella sua storia ha vinto 6 campionato tedeschi, 4 Coppe di Germania, 2 Coppa dei Campioni, 1 IHF Cup, 1 City Cup e 1 Champios Trophy.
Disputa le proprie gare interne presso la Frankenstolz Arena di Großwallstadt la quale ha una capienza di 4.200 spettatori.
Madonna di palazzo Medici-Riccardi
La Madonna di palazzo Medici-Riccardi è un'opera, tempera su tavola (115x71 cm), di Filippo Lippi, databile all'ultima fase artistica del pittore, cioè al 1466-1469 circa, ed è conservata, appunto, a palazzo Medici-Riccardi a Firenze. Sul retro della tavola si trovano lo schizzo di una testa maschile (San Girolamo?) e studi più piccoli di un tabernacolo e occhi.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Noi tireremo diritto
Noi tireremo diritto (nota anche come Noi tireremo dritto) è una canzone fascista scritta e musicata da E. A. Mario nel 1935 e incisa da Crivel e pubblicata su 78 giri dalla Columbia.

Nacque come canzone di propaganda fascista contro le sanzioni economiche che la Lega delle Nazioni aveva inflitto all'Italia per l'invasione dell'Etiopia nel 1935.

78 giri
Il 78 giri è stato il primo tipo di disco fonografico, inventato da Emile Berliner nel 1889. La semplicità di produzione, trasporto e immagazzinamento permise a questi dischi di soppiantare già agli inizi del 1900 il cilindro fonografico (primo supporto audiofonico introdotto da Thomas Edison, inventore del fonografo). Rimase lo standard di riproduzione audio fino alla fine degli anni '40, quando i dischi in vinile a microsolco, basati sul medesimo principio tecnico ma di qualità e durata assai maggiori, lo resero obsoleto. La produzione cessò intorno al 1960 (ma in India continuò fino al 1965 circa anche se su vinile).
Taken (serie televisiva)
Taken è una serie televisiva franco-statunitense creata da Alexander Cary per la NBC.

La serie, di genere thriller d'azione, è un prequel dell'omonima serie cinematografica nata nel 2008 con Io vi troverò (Taken) e proseguita con i sequel Taken - La vendetta (2012) e Taken 3 - L'ora della verità (2015). Clive Standen interpreta il giovane agente della CIA Bryan Mills, interpretato al cinema da Liam Neeson.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Ordoño IV di León
Ordoño Alfonso, detto il Cattivo o il Malvagio (el Malo). Ordoño anche in spagnolo, in asturiano e in galiziano, Ordoni, in catalano e Ordonho in portoghese (926 – Cordova, 962), fu re di León dal 958 al 960.

Sancho I Garcés di Navarra
Sancho Garcés (Sancho anche in spagnolo, in asturiano, in portoghese e in galiziano, Sanç, in catalano e Antso in basco; 880 circa – Resa, 11 dicembre 925) fu il primo re di Pamplona della dinastia Jimena, dal 905 al 925.