hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Benham (DD-796)
L'USS Benham (codice alfanumerico DD-796) è stato un cacciatorpediniere appartenente alla United States Navy, unità della classe Fletcher. Costruito nel corso del 1943, combatté sul fronte del Pacifico durante la seconda guerra mondiale, spesso a fianco delle portaerei veloci. Gli Stati Uniti lo mantennero in servizio fino al 15 dicembre 1960, quando fu venduto alla Marina de Guerra del Perú, che lo ribattezzò BAP Villar (con nuovo pennant number DM-71), in onore del contrammiraglio Manuel Villar Olivera.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Tasmanian International 2002
Il Tasmanian International 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del Tasmanian International, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 2002. Si è giocato al Hobart International Tennis Centre di Hobart in Australia dal 7 al 13 gennaio 2002.

WTA Tier V
I tornei WTA Tier V  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1990 al 2005.
Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.
Nel 2005 sono confluiti nella categoria superiore chiamata Tier IV.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier IV e Tier V sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Marion Josserand
Marion Josserand (Saint-Martin-d'Hères, 6 ottobre 1986) è un'ex sciatrice alpina e sciatrice freestyle francese attiva principalmente nello ski cross, specialità nella quale vinse la medaglia di bronzo ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d'Hères è un comune francese di 35 963 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il comune si trova a est di Grenoble ed è interamente inglobato nella sua area metropolitana.
Only Time Will Tell
Only Time Will Tell è un singolo del supergruppo rock inglese Asia, pubblicato nel 1982 ed estratto dall'eponimo album di debutto.

Il brano è stato scritto da John Wetton e Geoff Downes e prodotto da Mike Stone.

Mike Stone (produttore discografico)
Mike Stone, detto Clay (1951 – maggio 2002), è stato un produttore discografico britannico, conosciuto per la sua collaborazione con Queen, Blue Öyster Cult, Foreigner, Journey, Kiss, Lou Reed, Whitesnake ed altri.
Distretto di Kennet
Kennet fu un distretto locale del Wiltshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Devizes.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei municipal borough di Devizes e Marlborough col Distretto rurale di Devizes, il Distretto rurale di Marlborough and Ramsbury e il Distretto rurale di Pewsey.

Il 25 luglio 2007 è stata annunciata la soppressione del distretto, come quelli di tutta la contea, creando un'Autorità unitaria del Wiltshire.

Autorità unitaria
Una Autorità unitaria o Unitary Authority è un tipo di autorità locale - presente nel Regno Unito, ma in generale anche nei paesi anglosassoni e in altri Stati - che ha un solo consiglio ed è responsabile per tutte le funzioni del governo locale in una particolare area. Questo è l'opposto di un sistema a due livelli in cui le funzioni del governo locale sono divise tra due diverse autorità.

Tipicamente le Autorità unitarie coprono grandi città (o cities), grandi abbastanza per essere rese autonome dalle contee cerimoniali in cui sono nominalmente incluse. Talvolta esse consistono in contee che non hanno un più basso livello amministrativo.
Haïm Brezis
Haïm Brezis (Riom-ès-Montagnes, 1º giugno 1944 – Gerusalemme, 7 luglio 2024) è stato un matematico francese, specializzato in analisi funzionale, con applicazioni alle equazioni differenziali alle derivate parziali.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
San Isidro (Northern Samar)
San Isidro è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Northern Samar, nella regione di Visayas Orientale.

San Isidro è formata da 14 baranggay:

Alegria

Balite

Buenavista

Caglanipao

Happy Valley

Mabuhay

Palanit

Poblacion Norte

Poblacion Sur

Salvacion

San Juan

San Roque

Seven Hills

Veriato

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Battaglia dello Stretto di Badung
La battaglia dello stretto di Badung venne combattuta nella notte tra il 18 e il 19 febbraio 1942 nelle acque dell'omonimo braccio di mare posto tra l'isola di Bali e quella di Nusa Penida, nelle allora Indie orientali olandesi: una squadra navale dell'ABDA Command composta da unità olandesi e statunitensi, sotto il comando del contrammiraglio Karel Doorman, cercò di intercettare le navi giapponesi intente a sbarcare truppe sull'isola di Bali, venendo però respinta nonostante la superiorità numerica e perdendo nell'azione un cacciatorpediniere olandese e subendo danni ad altre unità.

Bali
Bali è un'isola dell'Indonesia con una superficie di 5 561 km² e una popolazione di 4 404 300 abitanti (2023).

Fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda ed è separata dall'isola di Giava dallo stretto di Bali. Amministrativamente è una provincia, con capoluogo la città di Denpasar, ed è l'unica provincia a maggioranza induista. Bali è la più importante meta turistica indonesiana.
Pekao Open 2009 - Doppio
Il doppio  del Pekao Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

David Marrero e Dawid Olejniczak erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Tomasz Bednarek e Mateusz Kowalczyk hanno battuto in finale Oleksandr Dolgopolov Jr. e Artem Smyrnov con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Football League One 2023-2024
La EFL League One 2023-2024, conosciuta anche con il nome di Sky Bet League One per motivi di sponsorizzazione, è il 97º campionato inglese di calcio di terza divisione, nonché il 20º con la denominazione di League One. La stagione regolare ha avuto inizio il 5 agosto 2023 e si concluderà il 27 aprile 2024, mentre la finale dei play off si disputerà il 18 maggio 2024.

Football League Two
La English Football League Two (nota dalla stagione 2013-2014 anche come Sky Bet League Two per ragioni di sponsorizzazione o più semplicemente League Two) è la quarta serie calcistica inglese, la terza della Football League e l’ultima del settore professionistico.
Jason Isbell
Jason Isbell (Greenhill, 1º febbraio 1979) è un cantautore e chitarrista statunitense conosciuto per aver militato come chitarrista nei Drive-By Truckers, essere cantautore nonché leader del gruppo Jason Isbell and the 400 Unit.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Tornei di tennis maschili nel 1952
Prima della nascita della cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'apertura ai tennisti professionisti dei tornei che prima di quell'anno erano riservati ai tennisti dilettanti. Nel 1952 i tornei si distinguevano in pro e amatoriali: ai primi potevano partecipare solo i giocatori professionisti, mentre ai secondi potevano partecipare solo i tennisti dilettanti. Tutti i tornei più importanti erano amatoriali tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

U.S. National Championships 1952
Gli U.S. National Championships 1952 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 72ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1952. I tornei di singolare e doppio misto si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio maschile e femminile al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Frank Sedgman, che si è imposto sullo statunitense Gardnar Mulloy col punteggio di 6–1, 6–2, 6–3. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Maureen Connolly Brinker, che ha battuto in finale la connazionale Doris Hart. Nel doppio maschile si sono imposti Mervyn Rose e Vic Seixas. Nel doppio femminile hanno trionfato Shirley Fry e Doris Hart. Nel doppio misto la vittoria è andata a Doris Hart, in coppia con Frank Sedgman.
Jan-Ove Waldner
Jan-Ove Waldner (Stoccolma, 3 ottobre 1965) è un ex tennistavolista svedese.

Primo giocatore a vincere il Grande Slam (oro olimpico, campionato mondiale, coppa del mondo) nel 1992, è ritenuto uno dei più grandi talenti di tutti i tempi di questo sport.

Gode di una notevole fama sia in Svezia sia in Cina, dove è chiamato 常青树S, Cháng Qīng ShùP (lett. "albero sempreverde") per la sua longevità ad altissimi livelli: ai campionati del mondo ha infatti raggiunto per 6 volte almeno le semifinali del singolare (record assoluto da quando la competizione è biennale), a 13 anni di distanza tra la prima e l'ultima. L'ultimo risultato di livello mondiale in singolare, la semifinale alle Olimpiadi di Atene del 2004, è stato raggiunto 17 anni dopo la sua prima finale ai Campionati mondiali, disputata nel 1987 a Nuova Delhi.

Campionati europei di tennistavolo
I Campionati europei di tennistavolo sono una competizione organizzata dalla Unione Europea Tennis Tavolo (European Table Tennis Union) a partire dal 1958. Fino al 2002 la competizione si svolgeva con cadenza biennale negli anni pari, ha in seguito avuto luogo negli anni dispari dal 2003 al 2007, ed infine venne definitivamente organizzata con cadenza annuale dal 2008.
Dal 2009 il titolo di doppio misto fu assegnato in una manifestazione separata e non più assieme agli altri titoli in palio, ma dal 2016 viene nuovamente assegnato assieme agli altri titoli in un'unica manifestazione.
Episodi di Desperate Housewives (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Desperate Housewives è stata trasmessa dal 27 settembre 2009 al 16 maggio 2010 sul canale statunitense ABC, ottenendo un'audience media di 12.823.000 telespettatori, risultando così una delle serie più seguite della stagione televisiva statunitense.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 17 novembre 2009 al 7 luglio 2010 su Fox Life di Sky.

In chiaro, la sesta stagione è stata trasmessa nella Svizzera italiana a partire dal 27 luglio 2010 su RSI LA1 e in Italia dal 14 aprile al 9 giugno 2011 su Rai 3.

Kyle MacLachlan e Dana Delany abbandonano il cast fisso al termine della stagione.
MacLachlan apparirà come guest star nella settima e nell'ottava stagione mentre la Delany tornerà nell'episodio finale della serie.

Drea De Matteo sarà presente in 20 episodi nel cast fisso e interpreterà fino al finale di stagione Angie Bolen.

Gli antagonisti principali sono Patrick Logan e lo Strangolatore di Fairview.

Andrew Van de Kamp
Andrew Van de Kamp è un personaggio della serie televisiva Desperate Housewives, interpretato da Shawn Pyfrom.
Dalla sesta stagione è uscito dal cast principale della serie e compare solo in determinati episodi venendo accreditato come special guest star.
Di Carlo
Di Carlo – cognome italiano

Alessandro Di Carlo (1966) – attore italiano

Angelo Di Carlo (1891-1967) – militare e mafioso italiano

Antonio Di Carlo (1962) – ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista

Carlo Di Carlo (1938-2016) – regista e critico cinematografico italiano

Dino Di Carlo – ex calciatore italiano

Domenico Di Carlo, detto Mimmo (1964) – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Domenico Di Carlo (1971) – militare italiano, carabiniere, decorato con Medaglia d'oro al valor civile

Elio Augusto Di Carlo (1918-1998) – medico, storico, naturalista e ornitologo italiano

Francesco Di Carlo (1941-2020) – criminale italiano

Gennaro Di Carlo (1973) – allenatore di pallacanestro italiano

Nicolò Di Carlo (1810-1873) – latinista italiano.

Valor civile
Le onorificenze al valor civile sono le onorificenze concesse dal Regno d'Italia prima e in seguito dalla Repubblica Italiana al fine di «premiare atti di eccezionale coraggio che manifestano preclara virtù civica e per segnalarne gli autori come degni di pubblico onore».

Possono essere premiati singoli cittadini (eventualmente, alla memoria) o collettivamente «reparti militari, enti e corpi» (inclusi i Comuni) quando abbiano scientemente esposto la propria vita a manifesto pericolo. La norma che regola la concessione delle medaglie al valor civile è la legge del 2 gennaio 1958, numero 13.
Marinai, profeti e balene
Marinai, profeti e balene è l'ottavo album in studio del cantautore italiano Vinicio Capossela, pubblicato il 26 aprile 2011.

Prima della sua uscita è stato pubblicato l'EP La nave sta arrivando, allegato a la Repubblica xL.

Isola d'Ischia
Ischia è un'isola dell'Italia che appartiene all'arcipelago delle isole Flegree, della città metropolitana di Napoli. Famosa per le acque termali e la cucina mediterranea, è storicamente un rinomato posto di benessere che offre nei suoi sei comuni possibilità di soggiorno in hotel esclusivi e shopping di lusso.

Posta all'estremità settentrionale del golfo di Napoli e a poca distanza dalle isole di Procida e Vivara, nel mar Tirreno, è la maggiore delle Flegree ed importante meta del turismo internazionale. Con i suoi 62 327 abitanti e 46,3 km² è la terza isola italiana per popolazione e l'ottava per superficie.
Chevron
Chevron – parentesi uncinate ("< >")

Chevron Corporation – compagnia petrolifera

Chevron Cars – azienda costruttrice di automobili da corsa

Chevron – tipo di ingranaggio adatto a trasmissioni di grande potenza

Chevron – osso dello scheletro di alcuni dinosauri

Chevron – genere di briozoi della famiglia Phidoloporidae

Chevron – particolare tipo di deposito sedimentario

Chevron – componente del dispositivo stargate, presente nell'universo immaginario di Stargate, solitamente chiamato "blocco" nel doppiaggio italiano

Chevron – gallone utilizzato come distintivo di grado militare costituito da una o più strisce a V o anche V rovesciate sormontate da una o più rockers (strisce ricurve) che può presentare al centro dei simboli quali una stella, un rombo o delle armi

Philip Chevron – chitarrista e cantante irlandese

Scaglione (araldica)

Scaglione (araldica)
Scaglione è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza onorevole, composta di una sbarra e di una banda che si uniscono ad angolo, verso il capo.

Molti araldisti utilizzano il termine capriolo. Quando è ridotto ad un quarto della sua larghezza normale si usa il termine scaglionetto che taluni sostituiscono con il francese estaie.
Elezioni parlamentari in Sudan del 1986
Le elezioni parlamentari in Sudan del 1986 si tennero tra il 1º e il 12 aprile per il rinnovo dell'Assemblea nazionale; si trattò delle prime elezioni libere dopo il regime di Ja'far al-Nimeyri.

In seguito all'esito elettorale, Sadiq al-Mahdi, esponente del Partito della Nazione, divenne Primo ministro; Ahmed al-Mirghani, espressione del Partito Unionista Democratico, fu nominato Presidente.

Nel 1989 sia al-Mahdi che al-Mirghani furono esautorati a seguito del colpo di Stato di Omar al-Bashir, che si proclamò Presidente (mentre la carica di Primo ministro fu abolita).

Capi di governo del Sudan
I capi di governo del Sudan si sono susseguiti dal 1952, data di creazione della carica di Chief Minister nel Sudan Anglo-Egiziano, sostituita nel 1956 dalla carica di primo ministro. Di seguito l'elenco fino ad oggi.

Il corsivo indica una continuazione de facto della carica.
LET L 23 Super Blaník
Il LET L 23 Super Blaník è un aliante da addestramento biposto ad ala alta prodotto dall'azienda cecoslovacca, poi ceca Let Kunovice dagli anni ottanta.

Sviluppato dal precedente L 13 Blaník se ne differenzia principalmente per l'adozione di un diverso tettuccio, che consente una migliore visibilità, e di un nuovo impennaggio a T in luogo di quello tradizionale.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Pizz'e carroga
La Pizz'e carroga è una cultivar di olivo presente in Sardegna. L'etimologia del nome in lingua sarda (“becco di cornacchia”) fa riferimento alla forma della drupa, asimmetrica e provvista di un vistoso umbone all'apice.

Salamoia
La salamoia è una soluzione acquosa che ha salinità maggiore del 5% (soluzione satura intorno al 35%). Il termine salamoia è usato nel linguaggio comune per designare una soluzione di cloruro di sodio in acqua ad una concentrazione superiore a quella dell'acqua di mare, definita con salinità 3,5%.

Nelle salamoie è importante la purezza e la qualità dell'acqua utilizzata: la presenza di composti diversi dal NaCl (cloruro di sodio), può essere causa di inconvenienti di varia natura; per esempio i sali di magnesio conferiscono sapore amaro, il rame e il ferro determinano ingiallimento dei vegetali verdi oppure imbrunimenti reagendo con i tannini.
Christian Roman
Christian Roman (1º giugno 1973) è un produttore cinematografico statunitense.

È noto per aver diretto l'intera prima stagione della serie American Dragon: Jake Long. Ha anche disegnato tutti i protagonisti della serie Disney Fillmore!. Prima di lavorare con la Disney, Roman ha anche lavorato per alcuni episodi della famosa serie televisiva I Simpson. Si è laureato alla Boston University nel 1991. Attualmente lavora alla Pixar.

Pixar Animation Studios
Pixar Animation Studios, o semplicemente Pixar, è una casa di produzione cinematografica statunitense specializzata in animazione digitale, con base a Emeryville, in California.

Nata come un reparto d'animazione della Lucasfilm, è stata resa indipendente e rinominata Pixar nel 1986 e dal 2006 appartiene a The Walt Disney Company. È stata la prima casa cinematografica ad aver sviluppato un lungometraggio interamente in computer grafica (Toy Story, 1995), e ha festeggiato nel 2021 i trentacinque anni di attività.
Giro dell'Emilia 1985
Il Giro dell'Emilia 1985, sessantottesima edizione della corsa, si svolse il 4 ottobre 1985 su un percorso di 235 km. La vittoria fu appannaggio del portoghese Acácio da Silva, che completò il percorso in 5h28'00", precedendo l'italiano Claudio Corti e lo spagnolo Marino Lejarreta.

Claudio Corti (ciclista)
Claudio Corti (Bergamo, 1º marzo 1955) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Fu campione del mondo dilettanti nel 1977, e poi professionista dal 1978 al 1989, vincendo due titoli nazionali, nel 1985 e 1986. Dopo il ritiro è stato direttore sportivo dei team Chateau d'Ax/Gatorade/Polti, Saeco, Lampre-Caffita, Barloworld e Colombia.
Michael Altenburg
Michael Altenburg (Alach, 1584 – Erfurt, 1640) è stato un compositore e teologo tedesco.

Abile compositore e teologo luterano, è noto come compositore di musica da camera sacra e composizioni strumentali da concerto.

Musica da camera
Quella che viene definita musica da camera è un filone tradizionale della musica classica, nel quale rientrano composizioni in cui il ruolo del singolo strumento è sempre individuale. Mentre nella musica orchestrale sono previsti in genere gruppi di esecutori per ogni timbro strumentale (ad esempio 15 primi violini, 10 violoncelli, ecc.), in quella da camera, in genere, due diversi strumenti procedono all'unisono solo episodicamente.

Le composizioni da camera sono scritte la maggior parte delle volte per un ristretto numero di esecutori (strumentali e vocali); lo stesso nome deriva proprio da questa circostanza. Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.
Lymva
La Lymva (in russo Нившера?) è un fiume della Russia europea settentrionale, affluente di sinistra della Nivšera nel bacino della Dvina Settentrionale. Scorre nella Repubblica dei Komi, nei rajon Kortkerosskij e Ust'-Kulomskij.

Dvina Settentrionale
La Dvina Settentrionale (in russo Северная Двина?, Severnaja Dvina) è un grande fiume navigabile della Russia europea settentrionale, tributario del Mar Bianco. Scorre nell'oblast' di Vologda e, principalmente, nell'oblast' di Arcangelo.