hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Series 1999
Le World Series 1999 sono state la 95ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1999, gli Atlanta Braves, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro ventiquattresimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a zero.

New York vinse il terzo titolo nell'arco di quattro anni, il secondo consecutivo, in quella che fu una riedizione delle World Series 1996. MVP della serie fu il lanciatore di rilievo Mariano Rivera degli Yankees che ottenne una salvezza e una vittoria.

National League
La National League of Professional Baseball Clubs, o più semplicemente la National League (NL) è la più vecchia delle due leghe che formano la Major League Baseball, e la lega più antica al mondo per quanto riguarda gli sport di squadra professionistici.

Fondata il 2 febbraio del 1876, è soprannominata "Senior Circuit" per sottolineare la maggiore anzianità rispetto all'altra lega, la AL, detta "Junior Circuit". Le due leghe si accordarono a partire dal 1903 per disputare le World Series tra le due rispettive vincitrici e, con l'eccezione del 1904 e del 1994, si incontrano ancora ogni anno.

I campioni in carica della National League sono i Los Angeles Dodgers, che hanno sconfitto durante la National League Championship Series 2025 i Milwaukee Brewers per 4-0. I Dodgers sono anche la squadra con il maggior numero di vittorie (26).
Brandon Lewis
Sir Brandon Kenneth Lewis (Harold Wood, 20 giugno 1971) è un politico britannico, membro del Partito Conservatore e del Parlamento per il collegio di Great Yarmouth dal 2010 al 2024, nonché Segretario di Stato per la giustizia del Regno Unito e Lord cancelliere dal 6 settembre al 25 ottobre 2022 nel governo Truss.
In precedenza era stato Presidente del Partito Conservatore dal 2018 al 2019 e Segretario di Stato per l'Irlanda del Nord dal 2020 al 2022.

Lord cancelliere
Il Lord Cancelliere (in inglese Lord Chancellor, ufficialmente Lord High Chancellor of Great Britain, in passato Lord Cancelliere d'Inghilterra e Lord Cancelliere di Scozia) è un'importante carica governativa nel Regno Unito, che fa parte dei Grandi ufficiali di Stato.

L'originaria funzione del Lord Cancelliere era quella di custodire il gran sigillo del Regno. È membro del gabinetto e, per legge, è responsabile del buon andamento e dell'indipendenza delle corti di giustizia. Dal 2005, con l'approvazione del Constitutional Reform Act, è anche Segretario di Stato per la Giustizia.
Il cacciatore
Il cacciatore (The Deer Hunter) è un film del 1978 co-prodotto, co-scritto e diretto da Michael Cimino.

Sebbene non sia propriamente un film di guerra, è entrato nella storia del cinema anche per il suo contrasto tra le inquietanti immagini della guerra in Vietnam e l'anonima vita quotidiana dei protagonisti. Considerato uno dei capolavori del cinema internazionale, il film ricevette ben 9 candidature ai premi Oscar del 1979, vincendone 5 tra cui quello per il miglior film.

Nel 1996 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al 79º posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al 53º posto.

Celebre è il tema principale della colonna sonora, la Cavatina di Stanley Myers.

Centro siderurgico
Il centro siderurgico è un centro di lavorazione dove il minerale di ferro viene trasformato in ghisa e successivamente in acciaio. Siderurgia significa appunto lavorazione del ferro (dal greco sìderos=ferro ed ergon=lavoro).

Questi stabilimenti vengono detti a ciclo integrale, ciò significa che il ciclo produttivo, partente dal minerale grezzo, interessa tutte le fasi produttive successive dei prodotti intermedi in continuità fino al prodotto finale. Spesso la produzione è continua per mesi o anni. La definizione di "ciclo integrale" è alternativa alla definizione "a cicli separati", in cui diverse fabbriche provvedevano alla lavorazione in fasi, trasformavano il prodotto, ad esempio la ghisa, in acciaio grezzo che poi viene trasformato in acciaio, quindi laminato e così via.
Coppa Kiselëv
La Coppa Kiselëv (in romeno Cupa Kiseleff; in russo Кубка Киселева?, Kubka Kiseleva) è un trofeo internazionale di rugby a 15 annualmente in palio tra le squadre nazionali maschili di Romania e Russia.

Il trofeo fu istituito nel 2021 in onore di Pavel Kiselëv, nobile e militare russo del XIX secolo, che fu governatore nei territori facenti capo all'attuale Romania.

Al 2022 se ne sono disputate 2 edizioni, con una vittoria per parte.
Il trofeo è messo in palio annualmente ed è disputato normalmente in occasione dell'incontro tra le due nazionali nel corso del campionato europeo.

Nazionale maschile di rugby a 15 della Romania
La nazionale di rugby a 15 rumena (rum. Echipa națională de rugby a României) è la squadra nazionale maschile di Rugby a 15 che rappresenta la Romania in ambito internazionale; opera sotto la giurisdizione della Federaţia Română de Rugby.

Partecipa al Campionato europeo per Nazioni fin dalla prima edizione inaugurata nel 1936, quando allora la competizione era denominata Torneo FIRA. La nazionale rumena ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo disputate, tranne che all'edizione 2019, non riuscendo tuttavia mai a superare la fase a gironi.
HMCS Iroquois
Due unità della Royal Canadian Navy hanno portato il nome di HMCS Iroquois:

HMCS Iroquois (G89) - cacciatorpediniere della classe Tribal, varato nel 1941 e radiato nel 1962.

HMCS Iroquois (DDG 280) - cacciatorpediniere lanciamissili della classe Iroquois, varato nel 1970 e radiato nel 2015.

Cacciatorpediniere lanciamissili
I cacciatorpediniere lanciamissili sono cacciatorpediniere destinati al lancio di missili guidati . Il loro hull classification symbol è DDG. Molte di queste unità svolgono ruolo antinave, antisommergibile e antiaereo.

I cacciatorpediniere lanciamissili in aggiunta all'armamento artiglieresco sono dotati di un sistema missilistico che generalmente ha due depositi di missili per sistemi a lancio verticale. Alcuni cacciatorpediniere lanciamissili hanno potenti sistemi nella US Navy il Sistema AEGIS e possono essere adottati per compiti antimissile e di difesa da missili balistici.

I cacciatorpediniere lanciamissili multiruolo sostituiscono gli incrociatori, specialmente in quelle marine militari in cui gli incrociatori non sono più in servizio.
Pia Sundhage
Pia Mariane Sundhage (Ulricehamn, 13 febbraio 1960) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice svedese, di ruolo attaccante.

Pia Sundhage è stata l'allenatrice della nazionale femminile di calcio degli Stati Uniti d'America dal 2008 al 2012, vincendo due medaglie d'oro ai giochi olimpici del 2008 e del 2012 e arrivando seconda al campionato mondiale 2011. Nel 2012 ha vinto il FIFA World Coach of the Year riservato agli allenatori di calcio femminile. Dal 1º dicembre 2012 ad agosto 2017 è stata l'allenatrice della nazionale femminile di calcio della Svezia, assumendo dal 2018 l'incarico di tecnico della formazione svedese femminile Under-17. Dal 2019 al 2023 ha guidato nuovamente una nazionale maggiore femminile, quella brasiliana, lasciando l'incarico dopo il deludente risultato ottenuto al Mondiale di Australe e Nuova Zelanda 2023
. Dal 2024 è allenatrice della nazionale svizzera femminile.

Campionato mondiale femminile di calcio 2023
Il campionato mondiale femminile di calcio 2023, (in inglese FIFA Women’s World Cup 2023, in maori Ipu Wahine o te Ao Whīwha) è stata la nona edizione ufficiale della manifestazione, svoltasi in Australia e Nuova Zelanda dal 20 luglio al 20 agosto 2023.

La nazionale della Spagna, alla sua prima finale, si è aggiudicata il titolo mondiale.

Si è trattato della prima edizione in cui la competizione è stata allargata dalle originali 24 a 32 squadre partecipanti.
Battaglia di Otterburn
La battaglia di Otterburn si svolse, secondo le fonti scozzesi, il 5 agosto 1388, o il 19 agosto, secondo quelle inglesi; tale scontro fa parte delle continue guerre di frontiera fra l'Inghilterra e la Scozia.

Combattuta in parte durante la notte, si concluse con la vittoria degli scozzesi, guidati da James Douglas, secondo conte di Douglas, che sconfissero Henry Percy, soprannominato "Hotspur" (letteralmente: "sperone caldo") e figlio del primo conte di Northumberland. Douglas perì nella battaglia, sebbene la sua vittoria accrebbe il prestigio della propria casata, principalmente fra i combattenti di frontiera della Scozia.
Parteciparono alla battaglia vari clan scozzesi, fra cui i Johnstone, i Graham, i Gordon, gli Swinton, e i Lindsay.

Northumberland
Il Northumberland (pronuncia [nɔrˈθʌmbərlənd]) è una contea del nord-est dell'Inghilterra, nel Regno Unito, ai confini con la Scozia. Non è divisa in distretti ed è la più ampia autorità unitaria del paese.

La massima estensione di questa regione si raggiunse sotto il Regno di Northumbria del re Edwin. Attualmente copre un territorio alquanto ridotto; tra l'altro, l'antica capitale, Newcastle, non fa più parte della contea dal 1974, quando è stata annessa a Tyne and Wear e sostituita nel suo ruolo amministrativo da Morpeth, sebbene dal 2019 condivida con essa e con la cittadina di Alnwick un unico sindaco metropolitano nell'ambito della nuova North of Tyne Combined Authority. In alcune questioni relative a ambiente, fauna o organizzazioni sportive non si tiene conto dei confini ridisegnati nel 1974 e vengono prese le decisioni in comune con le contee confinanti, che sono Tyne and Wear, Durham, Cumbria e le zone di Roxburgh, Ettrick e Lauderdale in Scozia.
Tornei di tennis femminili nel 1946
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Torneo di Wimbledon 1946
Il Torneo di Wimbledon 1946 è stata la 60ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 1946. Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra, in Gran Bretagna.
Non si sevizia un paperino
Non si sevizia un paperino è un film del 1972 diretto da Lucio Fulci.

È ritenuto uno dei film più inquietanti e morbosi girati dal regista romano. L'ambientazione in un paese arretrato del sud Italia era inedita sino ad allora nel cinema thriller-horror italiano.

Il soggetto del film è ispirato alla strage di bambini a Bitonto attuata nel 1971  da criminali rimasti sconosciuti e impuniti secondo il tribunale competente.

Magia nera
La magia nera è tradizionalmente ritenuta la capacità di un mago di utilizzare e controllare a proprio vantaggio un potere nefasto, maligno, o comunque di origine soprannaturale.

È associata all'oscurità, all'occultismo, e spesso al satanismo, sebbene un potere magico di per sé non sia necessariamente né positivo né negativo, poiché molto dipende dall'uso che se ne fa. Nella definizione di magia nera possono rientrare le varie forme della demonologia e soprattutto della stregoneria.
Roberto II di Hesbaye
Roberto II di Hesbaye, noto anche come Rodberto o Crodoberto (770 – 12 luglio 807), è stato un nobile franco che fu conte di Hesbaye, di Wormsgau e di Rheingau intorno all'anno 800.

È il più antico antenato della linea maschile della famiglia reale francese dei Robertingi-Capetingi (compresi i rami cadetti dei Valois e dei Borbone) e altre famiglie reali che governarono in Portogallo, in Spagna e nel Regno delle Due Sicilie.

Valois
Quella dei Valois (/vaˈlwa/) fu una dinastia cadetta della casa dei Capetingi, che regnò sul trono di Francia dal 1328 al 1589, con tredici re.

Succeduta ai Capetingi in linea diretta, la dinastia derivò il suo nome dalla omonima piccola regione storica, situata a nord-est di Parigi, oggi facente parte dei dipartimenti di Aisne e Oise (Piccardia).
Fage
La Fage S.A. (Φάγε in greco, che significa mangiare) è un'azienda alimentare greca, una delle più grandi della Grecia in questo settore. La sede direttiva si trova nell'hinterland di Atene, nella vasta area industriale che si trova ad ovest della capitale greca. I suoi principali prodotti sono latte, yogurt, gelati e formaggi.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Distretto di Solwezi
Il distretto di Solwezi è un distretto dello Zambia, parte della Provincia Nord-Occidentale.

Il distretto comprende 22 ward:

Chikola

Chovwe

Kalilele

Kamalamba

Kangwena

Kapijimpanga

Kibanza

Kimasala

Lumwana

Mapunga

Matebo

Mujimanzovu

Mukumbi

Mulonga

Mumbezhi

Mumena

Musaka

Musele

Mwajimambwe

Sandangombe

Shilenda

Tumvwanganai

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Marija Vuković (atleta)
Marija Vuković (in montenegrino Марија Вуковић; Tenin, 21 gennaio 1992) è un'altista montenegrina, medaglia d'argento agli Europei di Monaco di Baviera 2022 e vincitrice di numerose medaglie ai Giochi dei piccoli stati d'Europa.

Marsa (Malta)
Marsa (in maltese Il-Marsa, dall'arabo ﻣﺮﺳـﺎ , marsa che significa "porto") è una città nel sud di Malta con una popolazione di 5 389 abitanti. I patroni di Marsa sono Maria Regina e la Sacra Trinità.
A Marsa è presente il Marsa Open Centre che è equivalente ai CPT italiani.
Riserva naturale di Barguzin
La riserva naturale di Barguzin (in russo Баргузинский заповедник, Barguzinskij zapovednik) è la più antica delle zapovednik (riserve naturali) della Russia. Istituita nel 1916 per garantire protezione allo zibellino, è situata in Buriazia, sul versante occidentale dei monti del Barguzin, e comprende le sponde nord-orientali del lago Bajkal e una parte del lago stesso. Copre una superficie di 2482 km² comprendente diversi tipi di ecosistemi boreali, dalle torbiere e dalle foreste di conifere della taiga ai prati subalpini e alle tundre di montagna. Il paesaggio è postglaciale ed è caratterizzato da altopiani impervi, lunghe valli fluviali, morene e pianure alluvionali e lacustri.

Pianura alluvionale
La pianura alluvionale (o piana alluvionale) è un ambiente sedimentario in cui la sedimentazione è controllata dalle correnti fluviali. Le pianure alluvionali si sviluppano in valli e bacini intra-continentali, e sono costituite da sedimenti clastici, ai quali si dà il nome di alluvium (sedimenti alluvionali). Si tratta di aree tra le più popolate ed economicamente rilevanti della Terra, per lo sviluppo che vi assumono l'agricoltura (nelle zone favorevoli dal punto di vista climatico) e l'industria.

Vi si sviluppano anche le maggiori aree a foresta tropicale del mondo (ad esempio i bacini del Rio delle Amazzoni e del Congo) e le più estese aree a prateria (come ad esempio la prateria nordamericana e le pampas), di importanza fondamentale per l'equilibrio ecologico a scala globale, oltre che di grande interesse naturalistico.
Salita dei Monti Iblei
La Salita dei Monti Iblei è una competizione automobilistica che si tiene ogni anno a Chiaramonte Gulfi, nel Libero consorzio comunale di Ragusa. È una gara del tipo cronoscalata, ed è una prova valida per il Campionato Italiano Velocità Montagna Sud. È organizzata dall’A.S.D. Monti Iblei in collaborazione con il Comune di Chiaramonte Gulfi.

Tatuus
Tatuus Racing S.p.a. meglio conosciuta come Tatuus è un'azienda italiana fondata nel 1980, costruttrice di monoposto per corse automobilistiche. L'azienda ha storicamente collaborato ampiamente con Renault Sport per la produzione di monoposto per la Formula Renault. Oggi Tatuus produce monoposto con omologazione FIA Formula 4 e Formula Regional per campionati operativi in tutto il mondo.
John Legere
John Legere (4 giugno 1958) è un imprenditore statunitense.

È stato amministratore delegato di T-Mobile US dal settembre 2012 all'aprile 2020, in seguito alla fusione dell'azienda con Sprint. In precedenza ha lavorato per AT&T, Dell e Global Crossing.

AT&T
AT&T Inc. (abbreviazione di American Telephone and Telegraph Incorporated) è una società telefonica statunitense con sede a Dallas, Texas. Ha la sede principale negli Stati Uniti, gli uffici principali sono nel Regno Unito (Londra) da cui viene gestita la parte europea e in Italia (sede principale a Torino; filiali a Roma e Milano). La sua rete di telecomunicazione copre 127 nazioni nel mondo. Oggi fornisce servizi vocali, video e trasferimento dati via Internet a privati, aziende e agenzie governative.
Assedio di Messina (313 a.C.)
L’Assedio di Messina avvenne tra il 313 e il 312 a.C. ad opera dell'esercito siracusano guidato da Agatocle.

Lo scopo di tale assalto alla polis siceliota era quello di sconfiggere i numerosi esuli siracusani che avevano trovato rifugio in Messina e che da lì potevano organizzare una pericolosa resistenza nei confronti del governo democratico autoritario di Agatocle.

Inoltre, il dinasta siracusano intendeva con questa mossa mettere al potere di Messina un governo democratico approvato da lui stesso; facendo rientrare in città i fuoriusciti oligarchici messinesi.

Esercito siracusano
L'esercito siracusano fu una forza militare appartenente alla polis siceliota di Siracusa. Il suo esordio lo si ebbe sotto la tirannia di Gelone I, il quale dopo aver conquistato la polis aretusea, le diede anche un notevole assetto militare. Da quel momento l'esercito crebbe e si sviluppò fino a divenire solida base di difesa ai tanti assalti nemici che la polis subiva. Non solo, venne spesso usato in ottica espansionistica verso le aree geografiche da conquistare.

Durante cinque secoli di esistenza i suoi più acerrimi nemici furono i soldati cartaginesi, contro i quali vennero intraprese svariate guerre. Non mancarono le alleanze, principalmente stipulate con i greci dell'Egeo, volte alla salvaguardia dei comuni interessi territoriali. Il maggior successo dell'esercito siracusano fu senza dubbio la sconfitta inflitta all'esercito ateniese giunto in Sicilia durante gli eventi bellici della guerra peloponnesiaca, narrata nelle Storie di Tucidide.
Jacques-Louis de Valon
Jacques-Louis de Valon, marchese di Mimeure (Digione, 19 novembre 1659 – Parigi, 3 marzo 1719), è stato un militare e poeta francese, membro dell'Académie française, nella quale occupò il seggio numero 3, dal 2 dicembre 1707 alla morte.

Menin di Luigi, il Gran Delfino, intraprese la carriera militare e diventò lieutenant général. Luigi XIV, nel 1697, fece diventare Mimeure un marchesato per lui.

Scrisse molti versi che non furono mai pubblicati. Fu eletto all'Académie française con l'appoggio di Francesco Luigi di Borbone-Conti, Madame de Montespan e Nicolas Boileau. Si dice che il suo discorso di accettazione dell'elezione sia stato scritto da Antoine Houdar de la Motte. Il suo unico lavoro letterario di cui è rimasta traccia è un'ode del 1715 nello stile di Orazio.

Ode
L'ode (dal greco  ᾠδή, pronuncia odé, "canto", dal verbo ᾄδω, "cantare") è un componimento lirico che può essere di contenuto amoroso, civile, patriottico o morale legato a una base musicale e presenta una struttura metrica notevolmente complessa e varia, che può essere a versi liberi, come quelli di Parini, oppure schematica. Spesso il termine indica un qualsiasi componimento lirico.
Ghiacciaio Whisky
Il ghiacciaio Whisky è un ripido ghiacciaio lungo circa 16 km situato sull'isola di James Ross, davanti alla costa orientale della penisola Trinity, l'estremità settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare sulla costa settentrionale dell'isola, dove scorre verso nord-ovest, scorrendo tra i nunatak Seacatch, a sud, e il duomo Davies, a nord, fino a entrare nell'omonima baia Whisky.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Schlüter
Andreas Schlüter (1664-1714) – scultore e architetto tedesco

Dieter Schlüter (1931) – ingegnere e imprenditore tedesco

Henning Schlüter (1927-2000) – attore tedesco

Poul Schlüter (1929-2021) – politico danese

Poul Schlüter
Poul Holmskov Schlüter (Tønder, 3 aprile 1929 – Frederiksberg, 27 maggio 2021) è stato un avvocato e politico danese, ministro di Stato della Danimarca dal 10 settembre 1982 al 25 gennaio 1993. Lasciò l'incarico nel 1993 dopo che un'indagine rivelò di aver male informato il parlamento danese. Questo caso è noto come "Tamilsagen" o "Affare tamil" poiché ha coinvolto richiedenti asilo Tamil.
Dopo le dimissioni, è stato membro del Parlamento europeo dal 1994 al 1999 e vicepresidente del parlamento dal 1994 al 1997.
Fenomeno di Ashman
Il fenomeno di Ashman, noto anche come battito di Ashman, descrive un particolare tipo di complesso QRS ampio, spesso isolato che si vede tipicamente nella fibrillazione atriale. È spesso interpretato erroneamente come un complesso ventricolare prematuro.

Il nome deriva dallo studioso Richard Ashman (1890 – 1969), dopo essere stato descritto per la prima volta da Gouaux e Ashman nel 1947.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.