hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proteina N-acetilglucosaminiltransferasi
La proteina N-acetilglucosaminiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-N-acetil-D-glucosammina + proteina ⇄ UDP + 4-N-(N-acetil-D-glucosamminil)-proteina

L'accettore è il residuo di asparagina in una sequenza del tipo Asn-Xaa-Thr o Asn-Xaa-Ser.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
96th Street
96th Street – stazione della metropolitana di New York, situata sulla linea IRT Broadway-Seventh Avenue

96th Street – fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IND Eighth Avenue

96th Street – fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IRT Lexington Avenue

96th Street – fermata della metropolitana di New York, capolinea nord della linea IND Second Avenue

96th Street (linea IRT Lexington Avenue)
96th Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Lexington Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 5 145 222 passeggeri. È servita dalla linea 6 sempre e dalla linea 4 solo di notte. Durante l'ora di punta del mattino in direzione Manhattan e l'ora di punta del pomeriggio in direzione Bronx fermano anche le corse espresse della linea 6.
Musaceae
Le Musacee (Musaceae Juss.) sono una famiglia di piante monocotiledoni dell'ordine Zingiberales, native delle aree tropicali del Vecchio Mondo.

Il genere più ampio e anche il più importante economicamente nella famiglia è Musa a cui appartengono le banane e i platani.

Antoine-Laurent de Jussieu
Antoine-Laurent de Jussieu (Lione, 12 aprile 1748 – La Plata, 17 settembre 1836) è stato un botanico francese.

Famoso per essere stato il primo a proporre una naturale classificazione delle Magnoliophyta o "piante fiorite". Larga parte del sistema di classificazione da lui elaborato è ancor oggi in uso.

Massone, fu membro della loggia parigina "Les Neuf Sœurs" del Grande Oriente di Francia.
Istanbul Challenger 2020 - Singolare
Ugo Humbert, il detentore del titolo, non ha preso parte a questa edizione e ha partecipato al concomitante European Open.

In finale Il'ja Ivaška ha sconfitto Martin Kližan con il punteggio di 6-1, 6-4.

Martin Kližan
Martin Kližan (Bratislava, 11 luglio 1989) è un ex tennista slovacco.
Ha vinto in carriera 6 titoli ATP in singolare e 4 in doppio oltre a un titolo ragazzi del Grande Slam all'Open di Francia 2006, grazie al quale è stato numero uno nella classifica mondiale juniores.
Professionista dal 2007, ha ottenuto il suo miglior ranking in singolare, 24º, il 27 aprile 2015. Dopo essersi ritirato nel giugno 2021, ritorna alle competizioni a fine 2023, ritirandosi nuovamente nel 2025.
Bruce Drake
Bruce Drake (Gentry, 5 dicembre 1905 – Norman, 2 dicembre 1983) è stato un cestista, giocatore di football americano e allenatore di pallacanestro statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1973 in qualità di allenatore.

Contea di Potter (Texas)
La contea di Potter in inglese Potter County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 113 546 abitanti. Il capoluogo di contea è Amarillo. La contea è stata creata nel 1876 ed organizzata nel 1887. Il suo nome deriva dal politico Robert Potter, uno dei firmatari della Dichiarazione d'indipendenza del Texas e Segretario della Marina del Texas.
Primera B Nacional 2017-2018
La Primera B Nacional 2017-2018 è stata la 33ª edizione del campionato argentino di calcio di seconda divisione. Il torneo è iniziato il 16 settembre 2017 e si è concluso il 28 aprile 2018.

Le nuove partecipanti a questa edizione del campionato sono state, da un lato, le squadre retrocesse dalla Primera División 2016-2017: Aldosivi, Atlético Rafaela, Quilmes e Sarmiento. Dall'altro lato sono arrivate in Primera B Nacional le quattro squadre promosse dal terzo livello del calcio argentino: Deportivo Morón, Deportivo Riestra (che sono direttamente affiliate alla AFA), Agropecuario e Mitre (indirettamente affiliate alla AFA). A parte il Deportivo Morón, che è tornato in Primera B Nacional dopo un'assenza di 16 anni, le altre tre squadre erano esordienti nella categoria.

Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela
La Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela, o semplicemente Atlético de Rafaela, è una società calcistica argentina con sede nella città di Rafaela, nella provincia di Santa Fe. Milita in Primera B Nacional, la seconda serie del calcio argentino.
Collegio di Witham
Witham è un collegio elettorale situato nell'Essex, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Priti Patel del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2010.

Maldon (distretto)
Maldon è un distretto dell'Essex, Inghilterra, Regno Unito, con sede nella città omonima.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del municipal borough di Maldon col distretto urbano di Burnham-on-Crouch e con il distretto rurale di Maldon.
Debre Tabor
Debre Tabor (anche chiamata Samara) è una città dell'Etiopia centro-settentrionale situata nella Zona di Debub Gondar, nella Regione di Amhara, a 100 km a sud-est di Gondar e 50 km a est del Lago Tana. Nella Lingua amarica locale debre vuol dire monte. Ci sono 48 sorgenti ed un piccolo aeroporto.

Gondar
Gondar (meno comunemente scritto Gonder) (in amharico ge'ez: ጎንደር Gōnder, in antico ጐንደር Gʷandar, pronuncia moderna Gʷender) è un'antica capitale imperiale dell'Etiopia e della provincia storica del Begemder, attualmente parte della regione di Amhara; generalmente ci si riferisce alla vecchia provincia di Begemder chiamandola "la provincia di Gondar". La città si trova a nord del Lago Tana, sulle rive del fiume Angereb e a sud-ovest dei monti Semien.
Gloster Gamecock
Il Gloster Gamecock (Gallo da combattimento in inglese) era un aereo da caccia monomotore biplano sviluppato dall'azienda britannica Gloucestershire Aircraft Company nei primi anni venti e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza dalla finlandese Valtion lentokonetehdas (VL).

Sviluppo del precedente Gloster Grebe, lo affiancò nel servizio interbellico negli Squadron da caccia della Royal Air Force venendo adottato anche nella Suomen ilmavoimat, l'aeronautica militare della Finlandia. Fu anche base di sviluppo, attraverso il prototipo Gloster Gambet, per il caccia imbarcato Nakajima A1N prodotto su licenza in Giappone.

Aereo imbarcato
L'aereo imbarcato è  un tipo di velivolo militare in grado di operare, oltre che dalla terraferma, anche da una nave portaerei in mezzo al mare. Il termine è generalmente utilizzato solo per i velivoli ad ala fissa, poiché gli elicotteri navali sono in grado di operare da una più ampia varietà di navi con capacità di trasporto aereo.
Cattedrale della Trasfigurazione (Chabarovsk)
La cattedrale della Trasfigurazione (in russo Спасо-Преображенский собор?) è una delle cattedrali di Chabarovsk, in Russia. Costruita tra il 2001 ed il 2004, su una ripida scogliera che si affaccia sul fiume Amur a Chabarovsk è alta 96 metri e si suppone che sia la terza chiesa più alta della Russia dopo la Cattedrale di Sant'Isacco e la Cattedrale di Cristo Salvatore. È stata costruita nel periodo 2001-2004 per un design tradizionale che ricorda le opere di Konstantin Andreevič Thon. La chiesa è sormontata da quattro cupole dorate dello stile barocco ucraino, quello centrale è il più grande. La sua spettacolare posizione su una collina che è stata scelta dal Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Alessio II di Mosca durante un volo in elicottero sopra Chabarovsk.

Chabarovsk
Chabárovsk (in russo Хабáровск? , anche traslitterato come Habarovsk o Khabarovsk; in cinese 伯力, pinyin: Bóli) è una città della Russia estremo-orientale, capoluogo del territorio omonimo. È stata capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente fino al 2018, sostituita da Vladivostok l'anno seguente.
Hansol Korea Open 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Hansol Korea Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Chan Yung-jan e Abigail Spears erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Julia Görges e Polona Hercog hanno battuto in finale Natalie Grandin e Vladimíra Uhlířová con il punteggio di 6–3, 6–4.

Latisha Chan
Latisha Chan (詹詠然; Dongshi, 17 agosto 1989) è un'ex tennista taiwanese, sorella maggiore della tennista specializzata in doppio Chan Hao-ching.

Precedentemente conosciuta con il suo nome cinese Chan Yung-jan, nel corso della sua carriera da doppista ha vinto 33 titoli WTA e raggiunto la prima posizione del ranking mondiale il 23 ottobre 2017. Nello stesso anno si è aggiudicata il suo primo Grande Slam, gli US Open, in coppia con Martina Hingis. Ha avuto successo anche nel doppio misto, conquistando l'Open di Francia 2018 e 2019 e il torneo di Wimbledon 2019.
Beinasco Open 2014
Il Beinasco Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2014. Il torneo si è giocato a Beinasco in Italia dal 24 febbraio al 2 marzo 2014 su campi in terra rossa indoor e aveva un montepremi di 25000 $.

Beinasco
Beinasco (Beinasch in piemontese) è un comune italiano di 17 302 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana del capoluogo piemontese, a soli 5 km sud-ovest da esso.
Thomas Andreasen
Thomas Andreasen (4 marzo 1973) è un ex calciatore danese, di ruolo centrocampista.

Centrocampista offensivo, bandiera del Nordsjælland tra la fine degli anni novanta e la metà degli anni duemila, di cui è recordman di presenze con 295 gettoni, vanta 2 partite nell'edizione 2003-2004 della Coppa UEFA.

Coppa UEFA 2003-2004
La Coppa UEFA 2003-2004 è stata la 33ª edizione dell'omonima competizione. È stata vinta dal Valencia nella finale giocata contro l'Olympique Marsiglia allo stadio Ullevi di Göteborg; con questo successo, il club spagnolo è diventato il primo e unico tra quelli che avevano vinto in precedenza la Coppa delle Fiere (considerata de facto l'antesignana della moderna manifestazione) a bissare il trionfo in Coppa UEFA.

Il calendario fu modificato tirando in lungo i primi due turni, gli unici giocati in autunno, per aspettare le squadre uscite dalla Champions. Al contrario, si infittì ancor di più il programma invernale e primaverile, cui vennero spostati anche i sedicesimi secondo il modello ancora oggi in vigore.
Partito Democratico Nazionale Afar
Il Partito Democratico Nazionale Afar (in amarico: የአፋር ብሔራዊ ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ) è un partito politico etiope rappresentante del popolo Afar.

Fu fondato nel 1999 a seguito della confluenza di cinque distinti soggetti politici:

Fronte di Liberazione Afar;

Fronte di Unità Democratica Rivoluzionaria Afar;

Organizzazione Democratica del Popolo Afar;

Fronte di Liberazione Nazionale Afar;

Movimento Democratico Nazionale Afar.

Alle elezioni parlamentari del 2005 il partito ha conseguito l'1,8% dei voti e 8 seggi; alle successive elezioni parlamentari del 2010 ha mantenuto 8 seggi.

Lingua amarica
L'amarico (nome nativo አማርኛ, ’amarəñña)  è la lingua ufficiale dell'Etiopia, anche se nella regione convivono numerose etnie e di conseguenza anche le lingue parlate sono più di ottanta. È di origine semitica e presenta quindi affinità con l'aramaico, l'ebraico, l'arabo, il maltese, la lingua fenicia e le lingue estinte della Mesopotamia. Appartiene, insieme al tigrino, al ramo delle lingue nate in Africa nel gruppo delle lingue semitiche. Il suo alfabeto è costituito da 260 segni sillabici, divisi in sette ordini a seconda della coloritura vocalica. L'amarico è basato sullo sviluppo delle radici trilettere, verbali, da cui derivano sostantivi, aggettivi e le altre parti del discorso.

Al 2022, è parlata da 57,5 milioni di parlanti totali.
Movimento di liberazione nazionale dell'Armenia
Il movimento di liberazione nazionale dell'Armenia, noto anche con i nomi di movimento rivoluzionario armeno e movimento nazionale armeno fu l'insieme delle attività compiute dal popolo armeno nel corso della storia con lo scopo di costituire uno stato armeno nei territori dell'Armenia storica nella parte orientale dell'Asia Minore ed in Transcaucasia.

Il movimento nazionale armeno prese vita tempo dopo l'analogo movimento nazionale del popolo greco che mirava ad ottenere l'indipendenza della Grecia dall'Impero ottomano, in ogni caso il movimento armeno presentava molti aspetti di quest'ultimo mentre si differenziava da altri movimenti nazionali della regione.

Armeni
Gli armeni (in armeno Հայեր?, Hayer, AFI: [hɑˈjɛɾ]) costituiscono un gruppo etnico storicamente stanziato nell'Altopiano armeno. Una larga concentrazione di armeni si trova oggi in Armenia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza, mentre molte altre comunità si trovano sparse per il globo, principalmente in Russia, Medio Oriente, Stati Uniti d'America e Francia, per un totale di circa 8 milioni di unità.
Filippo (diacono)
Filippo (I secolo - Cesarea, I secolo) era uno dei sette diaconi scelti dopo la Pentecoste affinché si prendessero cura delle vedove e dei poveri, consacrati dagli apostoli con l'imposizione delle mani.

Pentecoste
Pentecoste è la festa cristiana che celebra l'effusione dello Spirito Santo Dio, dono di Gesù, che segna la nascita della Chiesa. Cade nel cinquantesimo giorno a partire dal giorno di Pasqua compreso (da cui il nome), di domenica, vale a dire alla fine della settima settimana dopo quella pasquale, ed è quindi una festa mobile, dipendente dalla data della Pasqua. Festeggia soprattutto l'inizio del raccolto, poi come secondo significato si festeggia il dono della legge. Pentecoste è inoltre l'antico nome greco della festività ebraica di Shavuot, che rappresenta una festa di ringraziamento.
Premio TV - Premio regia televisiva 1999
La trentanovesima edizione del Premio Regia Televisiva, condotta da Daniele Piombi, si svolse al teatro Ariston di Sanremo il 25 maggio 1999 e fu trasmessa in diretta su Rai Uno. La serata fu seguita da 6.658.000 telespettatori con uno share del 26,40%.

Teatro Ariston
Il teatro Ariston (dal greco ἄριστον, migliore o eccellente) della città di Sanremo (IM) è uno dei più noti cinema-teatro d'Italia, in cui vengono organizzati spettacoli ed eventi, tra cui il Festival della Canzone Italiana.
Ponte di Zan
Il ponte di Zan (in ligure ponte de Zan) è un ponte d'epoca medievale che si trova sul rio Busti poco prima della sua confluenza nel Vobbia in val Vobbia al confine tra i comuni di Vobbia e Isola del Cantone, nella città metropolitana di Genova. Il ponte si trova vicino al nuovo ponte degli anni trenta del XX secolo della strada provinciale 8 di Vobbia.

Dal ponte prendono corso due storici sentieri boschivi: il "Sentiero dei sette seccherecci" (locali in pietra per l'essiccazione delle castagne) e il "Sentiero dell'acqua pendente".

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Fulcanelli
Fulcanelli (fl. XX secolo) è lo pseudonimo di un autore di libri di alchimia del XX secolo, la cui identità non è mai stata accertata. Lo pseudonimo utilizzato è formato dall'unione delle parole Vulcano ed Helio, due elementi che rimandano ai fuochi alchemici. Si è supposto potesse trattarsi di Jean Julien Champagne, o René Adolphe Schwaller de Lubicz, o Camille Flammarion, o Pierre Dujol o Jules Violle, fisico francese. Eugène Canseliet si è sempre dichiarato discepolo di Fulcanelli, che parlò sempre attraverso Canseliet, che a sua volta curò le prefazioni dei suoi libri.

Fuoco (elemento)
Il fuoco è un elemento che ha assunto spesso un'importanza simbolica per numerose religioni e tradizioni culturali, oltre ad essere stato fondamentale per lo sviluppo della civiltà. Ha dato origine a varie forme di pensiero nel corso della storia.
Anita Rapp
Anita Rapp (Lillehammer, 24 luglio 1977) è un'ex calciatrice norvegese, di ruolo attaccante.

Prima del ritiro dal calcio giocato, avvenuto nel 2004, ha conquistato due titoli di campione di Norvegia con l'Asker, indossando inoltre la maglia della nazionale norvegese, disputando i Giochi della XXVII Olimpiade, vincendo la  medaglia d'oro, due campionati mondiali, nel 1999 e 2003, entrambi negli Stati Uniti d'America, e l'Europeo di Germania 2001.

Campionato europeo femminile di calcio 2001
Il campionato europeo femminile di calcio 2001 è stata l'8ª edizione del torneo riservato a nazionali femminili. Si è svolto in Germania tra il 23 giugno e il 7 luglio 2001. È stato vinto dalla Germania, che ha battuto in finale la Svezia grazie al golden goal di Claudia Müller nel corso dei tempi supplementari.
Stazione di Abrera
La stazione di Abrera è una stazione ferroviaria delle linee S4 ed R5, queste ultime della Linea Llobregat-Anoia gestita da FGC situata a est del centro abitato di Abrera, nella provincia di Barcellona, in Catalogna. Questa stazione fu inaugurata il 29 marzo 1922 come parte del tratto Martorell-Enllaç-Olesa di Montserrat che poi avrebbe fatto parte della linea Martorell-Manresa.

Provincia di Barcellona
La provincia di Barcellona (in catalano: província de Barcelona; in spagnolo: provincia de Barcelona) è una delle quattro province della comunità autonoma della Catalogna, nella Spagna nord-orientale, nonché la più popolosa della Catalogna. È l'unica provincia catalana a non confinare con altri Stati o con altre comunità autonome.
Comitato Nazionale Italiano per la Manutenzione
Il Comitato Nazionale Italiano per la Manutenzione (CNIM) è un ente senza fini di lucro fondato il 4 maggio 1990, su iniziativa dei Ministri Antonio Ruberti e Guido Bodrato, del Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro (CNEL), dell'ENI e della Facoltà di Ingegneria dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza". Il primo presidente del CNIM è stato il professor Aurelio Misiti, già preside della Facoltà di Ingegneria della Sapienza.

Antonio Ruberti
Antonio Ruberti (Aversa, 24 gennaio 1927 – Aversa, 4 settembre 2000) è stato un ingegnere e politico italiano, che ha ricoperto gli incarichi di rettore dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza", ministro e commissario europeo.
Lingua tabasarana
La lingua tabasarana, detta anche tabasaran o tabassarana  (nome nativo: табасаран чIал, tabasaran č̣al; in russo табасаранский язык?, tabasaranskij jazyk), è una lingua caucasica nordorientale parlata nella Federazione Russa, nella repubblica del Daghestan.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World è una pubblicazione cartacea ed elettronica del SIL International (precedentemente conosciuta come Summer Institute of Linguistics, istituto estivo di linguistica), un'organizzazione cristiana, che studia principalmente le lingue meno conosciute, soprattutto per far arrivare il messaggio della Bibbia alla quantità maggiore possibile di lettori nella loro madrelingua.

Ethnologue contiene statistiche su 7.472 lingue nella diciottesima edizione, realizzata nel 2015 (mentre, ad esempio, nella quattordicesima edizione, realizzata nel 2000, le voci erano 6.809) e di ognuna fornisce il numero dei parlanti, le regioni di diffusione, i dialetti, le affiliazioni linguistiche, la reperibilità della Bibbia. Attualmente è l'inventario di lingue più esauriente al mondo, insieme a Linguasphere Register.
Monte Partenio
Il monte Partenio ("monte della vergine", in greco antico: Παρθένιο?) è una montagna che confina con l'Arcadia e l'Argolide, nel Peloponneso in Grecia. Si eleva a 1 215 m. s.l.m. ed è situato tra i villaggi di Achladokampos a nord-est e di Parteni a sud-ovest. Si trova a 16 km ad est di Tripoli.

Nell'antica Grecia, divideva la piccola piana di Isie da quella di Tegea. Il monte Partenio è la montagna dove da bambino venne esposto l'eroe greco Telefo. Alle sue pendici si trova Tegea. Pan sembra vi abbia incontrato Filippide prima della battaglia di Maratona nel 490 a.C. Il dio lo chiamò e gli ordinò di chiedere agli Ateniesi che non gli riservassero alcun onore, anche se egli era ben intenzionato verso di loro, era stato loro utile molte volte in passato e lo sarebbe stato di nuovo in futuro. Di conseguenza gli Ateniesi realizzarono un altare a Pan, ai piedi del Partenone.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Harlock Saga - L'anello dei Nibelunghi
Harlock Saga - L'anello dei Nibelunghi (ハーロック・サーガ ニーベルングの指環?, Hārokku Sāga Nīberungu no yubi wa) è un adattamento in chiave fantascientifica dell'opera di mitologia norrena di Richard Wagner: L'anello del Nibelungo, realizzato da Leiji Matsumoto. Ne è stata realizzata una serie di 6 OAV nel 1999, e anche un manga pubblicato in Italia dalla Hazard Edizioni con il titolo L'anello del Nibelungo. Nella serie OAV le musiche sono quelle di Richard Wagner rielaborate da Kaoru Wada ed eseguite dalla Moscow Philharmonic Orchestra.

Le due diverse trasposizioni, come nelle abitudini dell'autore, sono differenti; la serie animata ha trama più breve e racconta soltanto l'inizio delle vicende presenti nel manga.

Freia
Frèia (AFI: /ˈfrɛja/; in norreno Freyja) è una divinità della mitologia norrena, chiamata anche Gefn, Hǫrn, Mardǫll, Sýr, Valfreyja e Vanadís. Appartenente alla stirpe dei Vani, dopo la pace che concluse il conflitto fra le due stirpi divine, venne mandata come ostaggio presso gli Asi ai quali insegnò la magia.
Tema musicale di Super Mario Bros.
Ground Theme è il celebre tema musicale apparso per la prima volta nel livello 1-1 di Super Mario Bros., videogioco pubblicato il 13 settembre 1985 in esclusiva per Nintendo Entertainment System; il tema ha un ritmo di genere calypso, ma sono presenti anche versioni orchestrate.

Dalla sua prima apparizione in Super Mario Bros., è diventato il tema principale della serie ed è udibile in quasi tutti i titoli del franchise; è inoltre considerato il brano più famoso nella storia dei videogiochi.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.