hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stemma di Saint Kitts e Nevis
Lo stemma di Saint Kitts e Nevis è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel 1983. Consiste in uno scudo su cui sono raffigurati su campo d'argento uno scaglione di rosso accompagnato da un'imbarcazione tradizionale e da due fiori di Delonix regia rossi, simbolo nazionale, mentre nella parte superiore un capo di azzurro contiene una testa di indigeno tra un giglio e una rosa a rappresentare la popolazione locale e i successivi colonizzatori delle isole: i francesi e gli inglesi.
Ai lati dello scudo si trovano due pellicani, una palma e due canne da zucchero, mentre al di sopra si trova un elmo che ha per cimiero una torcia sostenuta da due braccia, una di europeo e una di africano. Nella parte inferiore si trova un cartiglio che riporta il motto nazionale: Country Above Self ("il Paese sopra l'Individuo").

Cimiero
In araldica il cimiero è la figura, o l'insieme delle figure, che cima, cioè che sormonta, l'elmo o più figure, come ad esempio la corona posti come timbro, cioè al di sopra dello scudo araldico. Nel caso in cui l'elmo sia munito di corona, il cimiero è posto sopra di essa.
Omonogawa
Omonogawa (in giapponese 雄物川町?, Omonogawa-machi) era una città (machi) situata nel distretto di Hiraka, parte della prefettura di Akita sull'isola giapponese di Honshū. Nel 2005,la città è stata incorporata nella città di Yokote e ha cessato di esistere come entità amministrativa indipendente.

Distretti del Giappone
Il distretto (郡?, gun) è una suddivisione territoriale del Giappone. Attualmente ha perso l'importanza che ebbe tra il 1878 ed il 1921, quando aveva una propria giunta di governo ed era secondo solo alle prefetture. A quel tempo, il suo livello amministrativo era simile a quello attuale di molte delle contee statunitensi, alle quali sono demandati gran parte dei poteri locali.
Cibo spazzatura
Cibo spazzatura è una locuzione usata per indicare quel cibo considerato malsano a causa del suo bassissimo valore nutrizionale e all'elevato contenuto di grassi o zuccheri.

L'espressione, adoperata per la prima volta nel 1951 da Michael Johann Jacobson (nella forma inglese junk food), indica alimenti come le preparazioni industriali o della ristorazione di massa ricchi di grassi saturi, sale e zuccheri aggiunti come hamburger, würstel, hot dog, patate fritte, bibite zuccherate, dolci elaborati. La pizza può essere considerato un cibo spazzatura, ma solo nel caso delle preparazioni industriali. Le malattie più comuni sovente associate al consumo di tali pietanze sono l'obesità, il diabete mellito, malattie cardiovascolari, alcuni tipi di tumore e la depressione.

Bibita
Una bibita (in inglese soft drink) è un tipo di bevanda analcolica a base di acqua naturale o acqua gassata con carbonato di sodio (comunemente detta soda) e quasi sempre addizionata ad aromi e sostanze dolci (zucchero oppure dolcificanti o fruttosio). Tali bevande possono contenere anche caffeina, taurina (in particolare le cosiddette bevande energetiche) e/o gomma arabica e vengono utilizzate a volte nella preparazione di cocktail.

Tra le bibite rientrano la gazzosa, il chinotto, l'acqua tonica, l'aranciata, la limonata, la cedrata, le spume all'arancia, al cedro o al pompelmo, il Ginger ale, il Mezzo Mix, le bevande energetiche e le bibite a base di cola.

Per il confezionamento è diffusa, oltre alla confezione in lattina, l'imbottigliamento in bottiglie in vetro o plastica PET.
Municipalità metropolitana di Città del Capo
La municipalità metropolitana di Città del Capo (in inglese City of Cape Town Metropolitan Municipality) è una municipalità metropolitana della provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. Il suo codice di distretto è CPT.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Città del Capo e il suo territorio si estende su una superficie di 2.454 km² ed è suddiviso in 105 circoscrizioni elettorali (wards). In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 2.893.246 abitanti.

Dal distretto dipedendono le Isole del Principe Edoardo.

Municipalità metropolitane del Sudafrica
In Sudafrica, una municipalità metropolitana o municipalità di categoria A, è un comune che svolge tutte le funzioni di governo locale per una città o una conurbazione. Questo per distinguerli dalle zone che sono prevalentemente rurali, dove il governo locale è diviso in municipalità distrettuali e municipalità locali.

La Costituzione, sezione 155.1.a, definisce le municipalità di "categoria A". Nel Municipal Structures Act si definisce che questo tipo di governo locale deve essere utilizzato per gli agglomerati urbani, i centri di attività economiche, le zone per le quali è auspicabile la pianificazione dello sviluppo integrato e le aree con forte interdipendenza economica e sociale.

La municipalità metropolitana è simile al consolidated city-county negli Stati Uniti, anche se una municipalità metropolitana sudafricana è stata costituita con delibera del governo provinciale e non da un accordo tra distretto e municipalità locali.
Municipalità locale di Mamusa
Mamusa  è una municipalità locale (in inglese Mamusa Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Dr Ruth Segomotsi Mompati della provincia del Nordovest in Sudafrica.

Il suo territorio si estende su una superficie di 3.614 km² ed è suddiviso in 3 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è NW393. Questa municipalità locale è anche chiamata Schweizer- Reneke.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Internationaux de Tennis de Blois 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Internationaux de Tennis de Blois 2024, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 17 al 23 giugno a Blois, in Francia. Tra i partecipanti era assente Quentin Halys, il detentore del titolo.

In finale Ričardas Berankis ha sconfitto Calvin Hemery con il punteggio di 7–6(4), 7–5.

Ričardas Berankis
Ričardas Berankis (Vilnius, 21 giugno 1990) è un ex tennista lituano.

In singolare ha perso due finali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli dell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 50º posto raggiunto nel maggio 2016. Nelle prove del Grande Slam non ha mai superato il terzo turno.

In doppio ha vinto un torneo del circuito maggiore nel 2015 a Houston e ha raggiunto una volta il terzo turno nei tornei del Grande Slam, ma non è mai andato oltre il 139º posto mondiale. Nel 2007 ha esordito nella squadra lituana di Coppa Davis. Tra gli juniores ha vinto gli US Open 2007 in singolare ed è stato il nº 1 nel ranking mondiale di categoria.
Ordibehesht
Ordibehesht o Ardibehesht (in persiano: اردیبهشت‎, pronuncia persiana: [oɾdiːbeˈheʃt / æɾdiːbeˈheʃt]) è il secondo mese del calendario zoroastriano e del calendario solare iraniano (Solar Hijri, S.H.) che è usato ufficialmente in Iran e Afghanistan. Ha una durata di 31 giorni e corrisponde, nel calendario gregoriano, ai mesi di aprile e maggio. Il nome dari del mese è Saur o Sowr.

Il segno astrologico a esso associato, nello zodiaco occidentale, è il Toro.

Ordibehesht è il secondo mese della stagione primaverile (Bahar) ed è seguito dal mese di Khordad. Il nome deriva dall’avestico Asha Vahishta, che significa “verità e bontà”, un concetto centrale nello zoroastrismo.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Spigolamento abusivo
Lo spigolamento abusivo è un reato previsto dal Codice penale italiano all'art. 626 n. 3 quale specie di furto minore.
Esso consiste in una condotta umana diretta a «spigolare, rastrellare, raspollare nei fondi altrui, non ancora spogliati direttamente dal raccolto». Qualora invece i fondi siano stati già oggetto di raccolto, non costituisce reato il rastrellamento di ciò che è residuato, in quanto considerato res derelicta.

Risulta evidente, dunque, il suo carattere anacronistico, che lo fa considerare ormai il retaggio di una società prevalentemente agricola, stante la scarsissima diffusione.

Il reato di spigolamento abusivo è classificato tra i reati contro il patrimonio. Con il decreto legislativo 274/2000 è stato attribuito alla competenza del giudice di pace. Il reato è perseguibile a querela dell'offeso.

Codice penale (Italia)
Il codice penale è la codificazione e la principale raccolta di norme in materia di diritto penale nell'ordinamento italiano, altresì noto come "codice Rocco", dal nome del Ministro di grazia e giustizia del Governo Mussolini che principalmente ne curò l'estensione, Alfredo Rocco.

Insieme alla Costituzione e alle leggi speciali è una delle fonti del diritto penale italiano, ancora oggi in vigore pur con numerose modifiche.
Mersin Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü
Il Mersin Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü è una società cestistica avente sede a Mersin, in Turchia. È stata fondata nel 1993.

Disputa le partite interne nella Edip Burhan Sport Hall, che ha una capacità di 2.700 spettatori.

La società dispone anche di una squadra femminile, il Mersin Büyükşehir Belediyespor.

Mersina
Mersina (in turco Mersin, in greco Μερσίνη?, Mersìni) è una città della Turchia, capoluogo della provincia omonima, tra i maggiori centri dell'Anatolia meridionale.

Amministrativamente costituisce uno dei comuni metropolitani della Turchia formato dai centri urbani di 4 distretti: Akdeniz, Mezitli, Toroslar e Yenişehir.
Sonata per pianoforte n. 12 (Beethoven)
Il nome associato alla dodicesima sonata per pianoforte di Beethoven deriva dalla Marcia Funebre sulla morte di un eroe che compone il terzo movimento (e il cui titolo è stato scelto dall'autore stesso).

Dominante (musica)
La dominante è il quinto grado di una scala diatonica. Questo nome è spiegato dal fatto che il quinto grado ha la stessa importanza della tonica in una scala musicale, dato che rappresenta, per così dire, il suo reciproco. Generalmente porta un senso di tensione al discorso musicale.
Élise Lucet
Élise Lucet (Rouen, 30 maggio 1963) è una giornalista, conduttrice televisiva, produttrice televisiva e caporedattrice francese.

Dopo vent'anni trascorsi a France 3, in particolare come conduttrice del giornale televisivo serale, ha poi presentato per undici anni, il giornale televisivo delle 13 di France 2 dal lunedì al venerdì, fino al 29 aprile 2016.

Specializzata in giornalismo investigativo, produce e conduce il programma televisivo Cash Investigation dal 2012.

Caporedattore
Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione.

La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale.

Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.
Gran Premio di superbike di Sugo 1994
Il Gran Premio di Superbike di Sugo 1994 è stata la settima prova su undici del Campionato mondiale Superbike 1994, è stato disputato il 28 agosto sul Circuito di Sugo e ha visto la vittoria di Scott Russell in gara 1, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2.

Circuito di Sugo
Il circuito di Sugo (Sportsland SUGO (スポーツランドSUGO?)) è un circuito giapponese di proprietà della Yamaha aperto nel 1975, dove dal 1988 al 2003 ha corso il Campionato mondiale Superbike.

Il suo nome completo è "Sportsland SUGO" (è gestito dalla società Sugo Co., Ltd.) ed è situato nella città di Murata, nella prefettura di Miyagi, nordest del Giappone. Copre un'area di 2.100.000 m² (nello stesso sito si trova il Kunugi Mountain Lodge) ed è uno dei principali autodromi polifunzionali con tracciati specifici per auto e moto stradali, motocross, trial e kart.
Google IME
Google IME è un set di strumenti di digitazione (editor dei metodi di input) di Google per 22 lingue, tra cui amarico, arabo, bengalese, cinese, greco, gujarātī, hindī, giapponese, kannaḍa, malayāḷaṁ, marāṭhi, nepalese, persiano, punjabi, russo, sanscrito, serbo, tamil, telugu, tigrino e urdu. È una tastiera virtuale che consente agli utenti di digitare il testo della lingua locale direttamente in qualsiasi applicazione senza il fastidio di copiare e incollare.

Lingua kannaḍa
La lingua kannaḍa, conosciuta anche come canarese (ಕನ್ನಡ), è una lingua dravidica meridionale parlata in India, principalmente nel sud dello stato del Karnataka.

Al 2022, è parlata da 58,6 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua (L1).
Chiesa della Purissima Concezione
La chiesa della Purissima Concezione, altrimenti nota come chiesa di Nostra Signora della Concezione o dell'Immacolata Concezione, è una chiesa cattolica che si trova nell'Isola di Isabella II nelle Isole Chafarinas, una delle Plazas de soberanía spagnole site davanti alle coste del Marocco.

Costruita tra il 1851 e il 1853, la sua costruzione venne desiderata e sostenuta dal vicario parrocchiale di Melilla Bartolomé de Fuentes sin dall'occupazione delle isole nel 1848 e alla successiva abitazione di esse: venne prodotta una chiesa di una singola navata con una superficie di circa 250 metri quadrati, con un coro di 30 metri quadrati e una sagrestia di 60 metri quadrati.

Sconsacrata, è di proprietà del ministero della Difesa: le immagini sacre prodotte per essa sono state spostare a Melilla e in altri luoghi. Pur danneggiata dalla mancanza di cure e dalle intemperie rimane strutturalmente stabile ed è in discussione un suo restauro.

Plazas de soberanía
Plazas de soberanía ("piazze di sovranità") è il termine che storicamente (secoli XIX e XX) si è dato ai possedimenti spagnoli nel Maghreb (in contrapposizione a quello che costituiva il protettorato spagnolo in Marocco). Attualmente non hanno alcun tipo di connotazione coloniale, ma unicamente amministrativa.
COVID-19 e medicina tradizionale cinese
La Cina è stata uno dei primi paesi colpiti dall'epidemia di SARS-CoV-2. La medicina tradizionale cinese è stata utilizzata per ridurre i sintomi clinici dei pazienti e prevenire il progredire della malattia. Al 2021 non esistono prove di efficacia.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Emily Post
Emily Post, nata Emily Price (Baltimora, 27 ottobre 1872 circa – New York, 25 settembre 1960), è stata una scrittrice, romanziera e socialite statunitense, fondatrice del The Emily Post Institute e famosa per aver scritto sull'etichetta.

Socialite
Socialite (AFI: [ˈsəʊʃəlaɪt]) è un termine inglese, traducibile come "persona che fa vita mondana" o "personaggio del bel mondo", che indica una persona, in genere proveniente da ambienti benestanti o aristocratici, che partecipa abitualmente a eventi mondani come serate di beneficenza o gala, feste private, sfilate di moda, raccolte fondi, festival e altri eventi esclusivi, dedicando gran parte del proprio tempo a essi, e che deve la propria notorietà principalmente a queste attività.
Big Dumb Face
I Big Dumb Face erano un gruppo alternative metal statunitense, fondato e guidato dal chitarrista dei Limp Bizkit Wes Borland.

Borland fondò la band nel 1998 e cominciò a lavorarci a tempo pieno nel 2001, dopo aver lasciato per un po' i Bizkit. All'epoca voleva anche mettere in piedi il gruppo progressive metal Eat the Day, ma il progetto fu messo da parte e il chitarrista tornò nei Bizkit nel 2004. Nello stesso anno registrò per i Big Dumb Face una canzone thrash/death metal, "Darkness Becomes", prima disponibile su "WesBorland.net" ed oggi sul sito ufficiale del gruppo.

Wes fondò il gruppo con l'intenzione di usare riff di chitarra che ai Bizkit non piacevano, ma anche ispirati ai Ween. Il chitarrista lavorò con i Big Dumb Face a Duke Lion Fights the Terror!!, alla fine del 2000, e la band pubblicò l'album nel 2001, sostenuto anche da un tour.

Alternative metal
L'alternative metal (o alt-metal) è un particolare sottogenere dell'heavy metal nato alla fine degli anni ottanta. Comprende in sé più varianti (spesso difficili da classificare), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal e alternative rock, distaccandosi notevolmente dai canoni dell'heavy metal classico. Presenta spesso sperimentazioni anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, ed è influenzato da altri generi esterni non solo al genere heavy metal, ma spesso anche al rock. Alcuni fra i più importanti precursori ed innovatori del genere sono gli Helmet, i Primus, i Faith No More, i Jane's Addiction, gli Alice in Chains e molti altri.
Chiesa dei Santi Martiri
Chiesa dei Santi Martiri - chiesa di Arona

Chiesa dei Santi Martiri - chiesa di Cavedine

Chiesa dei Santi Martiri - chiesa di Legnano

Chiesa dei Santi Martiri - chiesa di Prato

Basilica dei Santi Martiri - chiesa di Sanzeno

Chiesa dei Santi Martiri - chiesa di Torino

Chiesa dei Santi Martiri (Cavedine)
La chiesa dei Santi Martiri, o chiesa di San Rocco e dei Diecimila Santi Martiri, è una chiesa cattolica situata a Cavedine, in provincia di Trento; è sussidiaria della parrocchiale di Santa Maria Assunta di Cavedine e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.
Helena Noguerra
Helena Noguerra, pseudonimo di Hélène Barbara Ribeiro Furtado Velho Nogueira (18 maggio 1969), è un'attrice e cantante belga di origine portoghese.

Sorella della cantante Lio, è attiva come cantante dall'inizio degli anni novanta e come attrice dall'inizio degli anni duemila.

Christophe Honoré
Christophe Honoré (Carhaix, 10 aprile 1970) è un regista, sceneggiatore, scrittore, drammaturgo, regista teatrale e critico cinematografico francese.

È autore di numerosi romanzi per ragazzi caratterizzati della trattazione di temi spesso riservati alla letteratura per adulti, come il suicidio, l'AIDS e l'incesto. Attivo nel teatro, le sue rappresentazioni sono state presentate al Festival di Avignone. Il suo film musical Les Chansons d'amour gli ha permesso di vincere il premio per il miglior regista al Festival du Film de Cabourg del 2007.
Furusiyya
Furūsiyya (فروسية‎), anche traslitterato come furūsīyah, è il termine arabo storico per l'esercizio marziale equestre.

La furūsiyya come scienza si occupa in particolare delle arti marziali e dell'equitazione dell'età d'oro dell'Islam e del periodo mamelucco (all'incirca dal X al XV secolo), raggiungendo il suo apice nell'Egitto mamelucco durante il XIV secolo.

I suoi rami principali riguardavano l'equitazione (compresi aspetti sia dell'ippologia che dell'equitazione), il tiro con l'arco e l'uso della lancia, con l'aggiunta della spada come quarta arma nel XIV secolo.

Il termine è una derivazione di faras (فرس‎) "cavallo", e in arabo standard moderno significa "equitazione" in generale. Il termine per indicare il "cavaliere" è fāris, che è anche l'origine del rango spagnolo di alférez. Il termine perso-arabo per "letteratura Furūsiyya " è faras-nāma  o اسب‎.

Lingua araba standard
La lingua araba moderna standard, nota anche come lingua fuṣḥā /ˈfusˤħɑː/ (in arabo فصحى‎?, letteralmente "la più pura"), costituisce lo standard moderno della lingua araba.
Viene usata per la comunicazione scritta e in situazioni formali e per la comunicazione orale ufficiale a livello pubblico.
Moonlight Waltz
Moonlight Waltz è il nono album della band italiana goth/black metal Theatres des Vampires, pubblicato nel 2011.

L'album contiene anche una cover del brano Figlio della Luna del celebre gruppo spagnolo Mecano.

Goth
Il goth (contrazione di gothic, dall'inglese, gotico) è un insieme di sottoculture diverse per look e stili di musica, ma accomunate a tratti nella musica, nell'estetica e nella moda, spesso in differenti combinazioni, il più delle volte con abbigliamento, trucco e capelli scuri.
Sarcofago di Thutmose I (04.278.1)
Il sarcofago di Thutmose I (04.278.1), ossia il sarcofago che Hatshepsut fece preparare per sé e che poi destinò alla sepoltura del proprio padre, è appunto il sarcofago in quarzite dipinta dell'antico faraone egizio Thutmose I (1506–1493 a.C. circa) della XVIII dinastia egizia. Fu rinvenuto nella tomba KV20 della Valle dei Re e dal 1905 si trova al Museum of Fine Arts di Boston (dono di Theodore Davis): è l'unico sarcofago regale in pietra al di fuori dell'Egitto insieme a quello di Seti I al Sir John Soane's Museum di Londra e quello di Ramses III al Museo del Louvre.

XVIII dinastia egizia
La XVIII dinastia (1543-1292 a.C.), nella storia dell'antico Egitto, è la prima dinastia del cosiddetto Nuovo Regno, protagonista della cacciata finale degli Hyksos. Essa copre un arco di tempo di circa 250 anni, durante il XVI, XV e XIV secolo a.C.
Kraken
Il kraken è un mostro marino leggendario dalle dimensioni enormi, generalmente rappresentato come un gigantesco cefalopode somigliante a una piovra o calamaro, con tentacoli abbastanza grandi e lunghi da avvolgere un'intera nave.

Il suo mito si è sviluppato soprattutto fra il Seicento e l'Ottocento, sull'onda di avvistamenti di vari tipi di mostri marini. C'è un generale consenso sul fatto che almeno parte dei kraken avvistati fossero reali esemplari di calamaro gigante o calamaro colossale, mentre altri potrebbero essere spiegati con grossi banchi di pesci o meduse, eruzioni sottomarine o fenomeni ottici dovuti alla rifrazione della luce.

Rifrazione
La rifrazione è la deviazione subita da un'onda che ha luogo quando questa passa da un mezzo a un altro otticamente differente nel quale la sua velocità di propagazione cambia. La rifrazione della luce è l'esempio più comunemente osservato, ma ogni tipo di onda può essere rifratta, per esempio quando le onde sonore passano da un mezzo a un altro o quando le onde dell'acqua si spostano a zone con diversa profondità.