hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disturbo sadico di personalità
Il disturbo sadico di personalità è un disturbo di personalità caratterizzato da un modello pervasivo ed egosintonico di comportamento crudele. Questa categoria diagnostica è stata inclusa nella terza edizione revisionata del Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali (DSM-III-R).

Nelle edizioni successive del DSM, questa diagnosi è stata rimossa poiché gli psichiatri credevano che sarebbe stato utilizzata per giustificare legalmente comportamenti sadici. Il disturbo sadico di personalità ha inoltre un'alta comorbilità con altri disturbi psichici.

Egosintonico
In psicologia si dice egosintonico un qualsiasi comportamento, sentimento o idea che sia in armonia con i bisogni e desideri dell'Io, o coerente con l'immagine di sé del soggetto.

I sintomi delle patologie psichiatriche possono essere egosintonici oppure non esserlo. In genere i sintomi dei disturbi di personalità sono egosintonici (la persona si sente in sintonia coi sintomi, quindi non prova disagio, e sono ritenuti da essa coerenti col resto della personalità).

L'opposto del termine è egodistonico.
I Believe in Father Christmas (1993)
I Believe in Father Christmas è un EP del gruppo progressive rock britannico Emerson, Lake & Palmer, pubblicato dalla Victory nel 1993.

L'EP, suddiviso in due versioni, contiene i brani estratti dai 45 giri – compreso l'omonimo brano di Greg Lake –, dal box-set The Return of the Manticore e dagli album Brain Salad Surgery (1973) e Works Volume 2 (1977).

Peter Sinfield
Peter John Sinfield (Londra, 27 dicembre 1943 – Londra, 14 novembre 2024) è stato un paroliere, musicista e produttore discografico britannico, noto soprattutto come autore dei testi di alcuni grandi gruppi della scena rock progressivo britannica degli anni Settanta.
Considerato uno dei massimi poeti espressi dalla musica rock, e in particolare dalla corrente progressive, la sua poetica fu influenzata da Shakespeare, Shelley, Blake e Rilke.
Structure
Structure è una rivista scientifica mensile sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di biologia strutturale, struttura delle proteine e macromolecolare, e degli acidi nucleici.

Fondata nel settembre 1993 da Wayne Hendrickson, Carl-Ivar Brändén e Alan R. Fersht, all'inizio del 1999 la rivista si è fusa con Folding & Design e il nome è stato cambiato in Structure with Folding & Design. Nel 2001, la rivista è tornata a chiamarsi Structure.

È pubblicata dalla Cell Press. Christopher D. Lima e Andrej Sali ne sono stati i capiredattori dal 2003 a ottobre 2021. Successivamente, la rivista è stata curata da un team interno di Cell Press di cui Karin Kühnel è la caporedattrice.

Conformazioni del DNA
Le conformazioni di DNA a doppia elica fino ad ora evidenziate sono almeno una dozzina. Tre di queste sono ritenute essere presenti in natura: A-DNA, B-DNA e Z-DNA. La forma B è quella originariamente descritta da James Dewey Watson e Francis Crick ed è ritenuta essere quella predominante nelle cellule. Essa è larga 23.7 Å e si estende per 34 Å ogni 10 bp. Questa doppia elica compie un giro completo attorno all'asse ogni 10.4-10.5 paia di basi. Questa frequenza di rotazione, nota come passo dell'elica dipende largamente dalle forze di stacking che ogni base esercita su quelle adiacenti.
Babybel
Mini Babybel è un marchio di snack al formaggio confezionati singolarmente e disponibili in vari gusti. L'azienda produttrice, Bel, ha radici nel massiccio del Giura, in Francia, ed è stata fondata da Jules Bel nel 1865. La sua creazione è avvenuta dal 1931 ma la produzione su larga scala è iniziata nel 1964. La metà della produzione mondiale di Mini Babybel viene realizzata a Évron.

Negli Stati Uniti, Bel ha sede nel Kentucky. Nel marzo 2016, Bel Brands USA ha aperto un nuovo stabilimento a Brookings (lo stabilimento e la produzione dei Babybel sono stati mostrati in un segmento del documentario Come è fatto il cibo). All'epoca, Bel Brands aveva previsto che i suoi 250 dipendenti avrebbero prodotto 1,5 milioni di forme di Mini Babybel al giorno. Nel luglio 2018, la Bel ha annunciato di avere 12.700 dipendenti in 30 filiali in tutto il mondo e che il loro primo stabilimento di produzione canadese sarebbe stato in Québec.

Come è fatto il cibo
Come è fatto il cibo (Food Factory) è un programma televisivo documentaristico del 2012, che è andato in onda dal 30 agosto 2012 al 4 febbraio 2017 su Food Network in Canada, e negli Stati Uniti su National Geographic, Quest e FYI. In Italia, è andato in onda su DMAX e Focus. Lo show mostra la produzione industriale del cibo in Canada, ma anche in altri paesi.

È narrato da Colleen Rusholme e Todd Schick in inglese.
Osservatorio astrofisico di Catania
L'osservatorio astrofisico di Catania è un osservatorio astronomico che ha sede nella città siciliana, precisamente all'interno del complesso della Cittadella Universitaria. È diretto in collaborazione dal Dipartimento di fisica e astronomia (DFA) dell'Ateneo e dall'Istituto nazionale di astrofisica.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Diony Guerra
Diony José Guerra Ford (Puerto La Cruz, 27 settembre 1971) è un ex calciatore venezuelano, di ruolo attaccante. Figura all'ottavo posto della classifica dei realizzatori della Primera División venezuelana.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz (letteralmente Porto La Croce) è una città del Venezuela nello stato Anzoátegui, principale porto del paese.

La città ha una popolazione di oltre 450.000 abitanti, che salgono a quasi 900.000 se si considera l'area metropolitana (che include la vicina Barcelona e la località turistica di Lecheria).

In quest'area metropolitana vi sono oltre 10.000 Italiani residenti, che lavorano principalmente nell'industria della costruzione.

Puerto La Cruz non ha un patrimonio storico e artistico da valorizzare, tuttavia l'animata vita notturna, il bel passeggio marittimo (Paseo Colón) e soprattutto la prossimità ad alcune rinomate spiagge e a un parco naturale di rara bellezza come il Parque Nacional de Mochima, fanno della città una base importante di escursioni e di turismo di transito.
Viam agnoscere veritatis
Viam agnoscere veritatis o Viam cognoscere veritatis, entrambe con il significato di "Che conoscano la via della verità", si riferiscono alle seguenti bolle papali inviate da Papa Innocenzo IV ai mongoli nel XIII secolo:

Dei patris immensa, bolla del 5 marzo 1245, affidata a Lorenzo di Portogallo

Cum non solum, bolla del 13 marzo 1245, affidata a Giovanni da Pian del Carpine

Viam agnoscere veritatis (1248), bolla del novembre 1248, in risposta ad una missiva dei mongoli, e probabilmente recapitata dall'ambasciatore mongolo Aybeg and Sarkis.

Dei patris immensa
Dei patris immensa è una lettera scritta da Papa Innocenzo IV ai mongoli (il Papa scrisse altre lettere ai mongoli note come Cum non solum e Viam agnoscere veritatis).

Venne scritta il 5 marzo 1245 e contiene un'esposizione della fede cristiana ed una esortazione ai mongoli di accettare il battesimo. Il suo latore doveva essere il frate francescano e inviato papale Lorenzo di Portogallo. Ma nulla si conosce sull'ambasciata di Lorenzo, ed è possibile che non sia mai avvenuta. Parrebbe però che questa bolla papale venne portata effettivamente nelle terre dei mongoli da due altri frati: Ascelino di Lombardia e André de Longjumeau. Questi due frati domenicani partirono dalla Siria e incontrarono i mongoli nell'odierno Iran.
Teoctisto di Cesarea in Palestina
Teoctisto (... – tra il 257 e il 259) è stato vescovo di Cesarea di Palestina attorno alla metà del III secolo.

Quando Origene riparò in Palestina per sfuggire alle persecuzioni di Caracalla, nel 215 o 216, Teoctisto lo accolse a Cesarea e, insieme ad Alessandro di Gerusalemme, lo indusse a predicare pubblicamente anche se era ancora un laico.
Allora Demetrio gli scrisse un rimprovero, ritenendo che un laico non dovesse predicare pubblicamente in presenza di un vescovo.Teoctisto e Alessandro difesero la loro condotta con una lettera nella quale citarono precedenti casi di predicatori laici, ma Demetrio richiamò ugualmente Origene ad Alessandria.

Più tardi, attorno al 230, Teoctisto consacrò presbitero Origene, con l'approvazione di Alessandro
e suscitando le ire di Demetrio.

Teoctisto morì probabilmente tra il 257 ed il 259 quando Sisto era vescovo di Roma, gli succedette Domnus.

Diocesi di Roma
La diocesi di Roma (in latino Dioecesis Urbis seu Romana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 2.592.300 battezzati su 3.163.100 abitanti. È retta da papa Leone XIV.
Michael Harris (giocatore di football americano 1988)
Michael Cory Harris (Oakland, 5 dicembre 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle ed è attualmente free agent. Al college ha giocato a football con gli UCLA Bruins.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Guerra giudaica di Pompeo
La guerra giudaica di Pompeo rappresenta una delle fasi finali della terza guerra mitridatica combattuta tra il generale romano e i due regnanti in Giudea, Giovanni Ircano II e Aristobulo II, nel 63 a.C.: questo scontro portò all'occupazione romana dei loro territori.

Armi d'assedio (storia romana)
Le armi da assedio d'epoca romana (in latino apparata oppugnandarum urbium) rappresentarono una componente fondamentale nell'organizzazione dell'esercito romano. Si trattava di tutta una serie di macchine adatte a scardinare o a superare le mura delle città nemiche degli assediati, oltre ad una serie di congegni di artiglieria, in parte ereditati dai Greci della vicina Magna Grecia.
Martin Koch
Martin Koch (Villaco, 22 gennaio 1982) è un ex saltatore con gli sci austriaco.

È figlio del combinatista nordico e saltatore con gli sci Fritz e nipote del saltatore con gli sci Armin Kogler, a loro volta sciatori nordici di alto livello.

Villaco
Villaco (in tedesco Villach, pronuncia [ˈfɪlax], ; in sloveno Beljak, in friulano Vilac), con 61 887 abitanti, è la seconda città per abitanti del Land della Carinzia, nel sud dell'Austria. La città ha ottenuto il titolo di Città alpina dell'anno 1997.
Lokivetmab
Il lokivetmab, noto con il nome commerciale di Cytopoint, è un anticorpo monoclonale usato in veterinaria per il trattamento della dermatite atopica nei cani. Agisce contro l'interleuchina 31 (IL-31), una citochina responsabile del prurito nell'ambito dei processi infiammatori. Il lokivetmab è somministrato con iniezioni sottocutanee e l'effetto di ogni dose dura dalle quattro alle otto settimane. Il Dipartimento dell'agricoltura degli Stati Uniti d'America (USDA) ha autorizzato nel dicembre 2016 la messa in commercio del lokivetmab, prodotto dalla casa farmaceutica Zoetis; nel 2017 la commercializzazione dell'anticorpo è stata approvata anche dall'Agenzia europea per i medicinali. Il lokivetmab è il primo anticorpo monoclonale ad essere utilizzato in ambito veterinario nell'Unione europea.

Dermatite atopica
La dermatite atopica (anche nota come eczema atopico o costituzionale, neurodermite e, un tempo, prurigo di Besnier) è un eczema a patogenesi complessa.
Si caratterizza per la presenza del prurito sul derma; le lesioni che si hanno vanno dall'eritema lieve alla lichenificazione grave fino all'eritroderma.
Stockholm Open 1975 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Stockholm Open 1975, facente parte del Women's International Grand Prix 1975, ha avuto come vincitriceVirginia Wade che ha battuto in finale Françoise Dürr con il punteggio di 6–3, 4–6, 7–5.

Françoise Dürr
Françoise Dürr (Algeri, 25 dicembre 1942) è un'ex tennista francese.

Fu classificata al terzo posto della classifica mondiale nel 1967 e fu per nove volte tra le migliori dieci giocatrici del mondo tra il 1965 e il  1976. Nel 1971 finì seconda dietro Billie Jean King per quantità di premi in denaro vinti.
Cainan
Cainan (in ebraico קֵינָן Kênān) o Cainam è un patriarca post-diluviano citato nella Septuaginta, la traduzione greca del Libro della Genesi, nel Libro dei Giubilei e nella genealogia di Gesù del Vangelo di Luca (Lc 3:36), dove appunto è utilizzato il nome Cainam per Cainan o per Chenan.

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Kalavad
Kalavad è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 24.857 abitanti, situata nel distretto di Jamnagar, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Javier Corral Jurado
Javier Corral Jurado (El Paso, 2 agosto 1966) è un avvocato, giornalista e politico messicano con cittadinanza statunitense, membro del Partito Azione Nazionale (PAN) e governatore dello stato di Chihuahua per il periodo dal 2016 al 2021.

È stato deputato locale, viceministro federale, candidato alla carica di governatore dello stato di Chihuahua nel 2004 per la convergenza PAN-PRD e senatore della Repubblica per lo stato di Chihuahua.

Governatori degli stati federati del Messico
Governatore MORENA

Governatore PAN

Governatore PRI

Governatore MC

Governatore PVEM

Quella che segue è una lista degli attuali governatori degli Stati Uniti Messicani. Al momento ci sono 23 morenisti, 4 azionisti, 2 istituzionalisti, 2 cittadinisti e 1 ecologista.
Robert Desnos
Robert Desnos (Parigi, 4 luglio 1900 – campo di concentramento di Theresienstadt, 8 giugno 1945) è stato un poeta e scrittore francese.

Il poeta fu uno dei membri più attivi del gruppo surrealista. Secondo André Breton, egli «parla surrealista a volontà». Robert Desnos stesso dichiarava di aver fatto «atto di surrealismo assoluto». Risolutamente volto verso l'amore e la libertà, e all'inizio sedotto dall'audacia delle esperienze poetiche di cui André Breton fu l'animatore, a partire dagli anni trenta ritornò a forme più tradizionali, non trascurando il verso in rima, offrendo a quest'ultimo prospettive insolite e uno slancio originale ed unico.

Verso
Il verso è l'unità metrica base per la poesia, sia sotto il punto di vista ritmico che puramente visivo. Tipograficamente è delimitato dalla discesa a capo.

Nei metri regolari, consiste in «una successione di sillabe strutturata secondo certe regole» (in base al loro numero, alla dislocazione delle sillabe toniche e atone, e alla posizione degli accenti). Il verso libero può essere incluso entro una definizione più ampia, come porzione di testo che l'autore elegge ad unità di segmentazione.

La divisione di un testo in versi indirizza subito il lettore verso un'interpretazione del testo focalizzata non solo sul suo significato ma anche sul modo in cui questo è espresso e organizzato, in altre parole sulla dialettica tra forma e contenuto.

La segmentazione versale entra in relazione con quella linguistica in un gioco di corrispondenze e sfasature che a loro volta vengono ad assumere un rilievo espressivo e formale.
Bombardamento di Yarmouth
Il bombardamento di Yarmouth, avvenuto il 3 novembre 1914, fu un attacco della Hochseeflotte (Flotta d'alto mare, della Marina imperiale tedesca) contro le installazioni portuali della città inglese di Great Yarmouth. La città subì pochi danni, dato che le salve tedesche caddero sulla spiaggia e l'azione fu interrotta dai cacciatorpediniere britannici. Un sommergibile britannico, uscito dal porto per attaccare le navi tedesche, urtò una mina appena posizionata dal posamine tedesco Stralsund, ed affondò. Successivamente un incrociatore tedesco urtò due mine, affondando mentre rientrava in porto.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Ducato di Estonia
Il Ducato di Estonia (in lingua danese Hertugdømmet Estland in lingua latina Ducatus Estonie), conosciuto anche come Estonia Danese, è stato un dominio diretto (dal latino Dominium directum) dei re di Danimarca dal 1219 al 1346 quando venne venduto all'Ordine Teutonico e divenne parte dello Ordenstaat.

Fra il 1559 ed il 1645, una parte dell'Estonia ridivenne danese, sia per conquiste fatte durante la guerra di Livonia, sia per l'acquisizione dei territori venduti ai danesi dal vescovo di Ösel. Queste terre formarono la provincia danese di Ösel.

Dominio (diritto feudale)
Un dominio (dal francese: demesne), nel sistema feudale, era la terra direttamente posseduta dal feudatario per proprio uso e sostentamento, da esso direttamente diretta, distinta dalla terra che poteva essere a sua volta subinfeudata a vassalli minori. In Inghilterra con royal demesne si intende ancora oggi la terra detenuta direttamente dalla Corona inglese, mentre con quello di ancient demesne si indica la terra posseduta dai regnanti inglesi all'epoca del Domesday Book.
Frazione (liturgia)
La Frazione (dal latino fractio) è il terzo dei quattro gesti di Gesù nei riguardi del pane nell'Ultima Cena che vengono riprodotti nella celebrazione cristiana dell'eucaristia. I vangeli sinottici (Matteo 26,26, Marco 14,22 e Luca 21,19) dicono che Gesù prese il pane, lo benedisse, lo spezzò e lo diede. In corrispondenza, la messa di rito romano ha la preparazione dei doni, la consacrazione, la frazione e la comunione.

Il gesto della frazione era considerato nei tempi cristiani antichi così significativo da essere usato per indicare la celebrazione eucaristica nel suo complesso.

L'ordinamento generale del Messale Romano commenta: «Il gesto della frazione del pane, compiuto da Cristo nell'ultima Cena, che sin dal tempo apostolico ha dato il nome a tutta l'azione eucaristica, significa che i molti fedeli, nella Comunione dall'unico pane di vita, che è il Cristo morto e risorto per la salvezza del mondo, costituiscono un solo corpo (1 Corinzi 10,17)».

Vangeli sinottici
I vangeli sinottici (dal greco syn, "insieme", e opsis, "visione") sono i tre vangeli di Matteo, Marco e Luca. Vengono chiamati così perché se si mette il testo dei tre vangeli su tre colonne parallele, in uno sguardo d'insieme (sinossi) si notano facilmente molte somiglianze nella narrazione, nella disposizione degli episodi evangelici, a volte anche nei singoli brani, con frasi uguali o con leggere differenze.
Chennai Open 2012
Il Chennai Open 2012, noto come Aircel Chennai Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 17ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato nell'impianto di SDAT Tennis Stadium di Chennai, nel Tamil Nadu in India, dal 2 all'8 gennaio 2012.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Solfuro di carbonile
Il solfuro di carbonile, noto anche come ossisolfuro di carbonio, è il composto avente formula molecolare COS, a volte scritta come OCS.

L'atomo di carbonio centrale è bicoordinato ed è connesso allo zolfo da una parte, e all'ossigeno dall'altra, con due doppi legami. Questi sono cumulati, come accade pure nei cheteni, negli alleni e nei cumuleni in genere; il solfuro di carbonile stesso è annoverato nella classe degli eteroalleni (X=C=Y).

È un gas incolore, inodore se puro, tossico, e infiammabile. Anche il composto analogo con il selenio al posto dello zolfo (COSe, seleniuro di carbonile) è gassoso e incolore, e chimicamente piuttosto simile, sebbene meno stabile.

Il solfuro di carbonile è presente nell'atmosfera terrestre con un'abbondanza di circa 3 × 10−9 %.

La molecola COS è stata rinvenuta negli spazi interstellari.

Cheteni
I cheteni sono una classe di composti organici studiati per la prima volta dal chimico tedesco Hermann Staudinger aventi come formula di struttura R'R''C=C=O. L'etenone è il più semplice dei cheteni (dove R' ed R'' sono atomi di idrogeno) e ne rappresenta quindi la molecola capostipite.
Rajanato di Cebu
Il Rajanato di Cebu fu uno Stato che comprendeva l'isola di Sugbu (oggi Cebu), nelle attuali Filippine, costituito prima dell'arrivo degli spagnoli e attivo fra il 1450 e il 1565. Fu fondato da Sri Lumay, o Rajamuda Lumaya, un Principe minore della dinastia Chola che occupò Sumatra e l'isola di Cebu e venne successivamente incorporato nel 1565 nella Capitaneria Generale delle Filippine a seguito della battaglia di Cebu vinta da Miguel Lopez de Legaspi contro Raja Tupas e del conseguente trattato di quello stesso anno.

Tupas
Il Ragià Tupas, anche conosciuto come Śrī Tupas (1497 circa – dopo il 1568), fu un Re dell'isola di Cebu, nelle odierne Filippine.

Era nipote del Ragià Humabon e visse nella seconda metà del XVI secolo; era sicuramente Ragià di Cebu nell'anno 1565, quando l'isola fu assoggettata dal conquistador Miguel López de Legazpi che, sotto il Regno di Filippo II di Spagna, occupò l'isola a seguito della battaglia di Cebu e del conseguente Trattato di Cebu con cui la Spagna prese possesso della parte centrale delle Filippine.

Tupas era entrato in contatto con gli spagnoli di de Legazpi il 13 febbraio 1565 e, similmente alle popolazioni di Leyte, Mazagua e Provincia di Camiguin, non aveva riservato al conquistador spagnolo un trattamento amichevole.