hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirleton
Dirleton (Gaelico: Duighreach) è un villaggio appartenente all'area amministrativa scozzese dell'East Lothian. Situata circa 32 km ad est di Edimburgo sull'autostrada A198.

Il villaggio è situato circa 3 chilometri (1,9 mi) a sudovest di North Berwick, nei suoi dintorni si trova la riserva naturale di Yellowcraigs, Archerfield Estate e il Firth of Forth.

L'attrazione principale è il castello di Dirleton, una ben conservata fortezza del XIII secolo appartenente alla Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Voltammetria a scansione lineare
La voltammetria a scansione lineare è un metodo voltammetrico dove la corrente di un elettrodo di lavoro, immerso in una soluzione, è misurata durante una variazione del potenziale applicato alla soluzione in analisi.

Il potenziale applicato è calcolato dalla differenza tra il potenziale dell'elettrodo di lavoro e quello di un elettrodo di riferimento.

Se una specie elettroattiva che si trova in soluzione è capace di ridursi o ossidarsi nell'intervallo di potenziale usato, essa scambierà elettroni con l'elettrodo di lavoro generando una corrente elettrica, che è il segnale di interesse.

L'ossidazione e/o la riduzione delle specie chimiche è registrata come un picco nel grafico intensità di corrente contro potenziale applicato.

Questo picco indica a quale potenziale inizia il trasferimento di elettroni e quando questo processo cessa per esaurimento della sostanza coinvolta.

Elettrodo
Un elettrodo è un conduttore di prima specie (per esempio metallo o grafite) oppure di seconda specie usato per stabilire un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito (per esempio un semiconduttore, un elettrolita o il vuoto).

Con un linguaggio improprio, talvolta si utilizza il termine "elettrodo" per indicare non solo il conduttore, bensì la semicella (o semielemento) di cui il conduttore fa parte. Nel caso delle celle galvaniche si parla più in particolare di semielemento galvanico o semipila.
La peste (ceroplastica)
La peste è un gruppo scultoreo in cera realizzato dall'abate scultore Gaetano Zumbo (o Zummo), iniziatore della ceroplastica anatomica ad uso medico-didattico e tra i maggiori maestri del suo tempo in questa tecnica.

Ceroplastica
La ceroplastica è un'antica tecnica di lavorazione della cera. Usata a lungo in ambito funerario, devozionale e ritrattistico, nei secoli XVIII e XIX fu largamente impiegata anche per la riproduzione a scopo didattico di modelli anatomici, zoologici e botanici.
Charles Macklin
Charles Macklin (Culdaff, 26 settembre 1699 circa – Londra, 11 luglio 1797) è stato un attore teatrale irlandese.

Cathal MacLochlainn, nome originario di Macklin, è stato un attore e drammaturgo nato a Culdaff, un villaggio della penisola Inishowen della Contea di Donegal, parte della provincia dell'Ulster nel nord dell'Irlanda. Charles Macklin è stato uno dei più illustri attori del suo tempo, sia nella tragedia che nella commedia. Nel 1740 circa, Macklin interpretò il ruolo di Shylock in un modo del tutto nuovo, rendendo il personaggio a tal punto feroce ed insidioso che il pubblico ne rimase sconvolto. Infatti il pubblico era abituato ad una interpretazione del personaggio in termini comici, la rivisitazione e la restaurazione di gran parte del testo di Shakespeare catturarono l'immaginario della gente. Alexander Pope scrisse: "Questo è proprio l'Ebreo che Shakespeare tracciò nel suo dramma".

Alexander Pope
Alexander Pope (Londra, 21 maggio 1688 – Twickenham, 30 maggio 1744) è stato un poeta inglese, considerato uno dei maggiori del XVIII secolo.

Più noto per la sua vena satirica che per il suo importante lavoro di traduzione dell'opera di Omero, ha rappresentato una svolta per la letteratura inglese, al punto da essere il terzo autore più citato per il Dizionario di Oxford delle citazioni, dopo William Shakespeare e Alfred Tennyson. Pope è anche noto per l'utilizzo del distico eroico.
Basma bint Talal
Basma bint Talal (in arabo بسمة بنت طلال‎?; Amman, 11 maggio 1951) è una principessa giordana.

Dalla fine degli anni '70 è attiva nello sviluppo umano in Giordania, oltre che nell'emancipazione femminile e giovanile.

Pembroke College (Oxford)
Il Pembroke College è uno dei collegi costituenti l'Università di Oxford. Fondato nel 1624, deve il suo nome all'allora cancelliere dell'università, William Herbert, III conte di Pembroke. Dopo la costruzione del primo quad nel corso del XVII secolo, vi si aggiunse la cappella nel 1732 e la Hall nel 1848. Ospita un totale di circa 500 studenti, anche se non accetta domande per materie quali la fisica e la letteratura classica.
Pino Maniaci
Giuseppe Maniaci, detto Pino (Palermo, 25 marzo 1953), è un giornalista e conduttore televisivo italiano.

Conduttore di Telejato, è noto per le sue campagne contro Cosa nostra e per l'inchiesta giornalistica sulla mala gestione dei beni sequestrati dalla sezione Misure di prevenzione del Tribunale di Palermo sotto la presidenza dell'ex giudice Silvana Saguto.

Il testimone (programma televisivo)
Il testimone è un programma televisivo ideato, realizzato e condotto da Pif, in onda dal 2007 su MTV. Nel 2017 le puntate inedite sono andate in onda su TV8. Dopo alcuni anni di pausa, è tornato in onda nel 2021 su Sky Documentaries.

Il programma si propone di mostrare storie, eventi, e persone attraverso l'occhio di una piccola telecamera che lo stesso conduttore porta con sé durante i reportage. La particolare tecnica di ripresa di Pif concede allo spettatore una visione della realtà concreta, e permette di trasmettere il messaggio sociale presente in ogni puntata.

La prima puntata è andata in onda l'8 ottobre 2007.
Qasimpur Power House Colony
Qasimpur Power House Colony (o semplicemente Qasimpur) è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 13.754 abitanti, situata nel distretto di Aligarh, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Velimir Ivić
Velimir Ivić (Belgrado, 27 agosto 2002) è uno scacchista serbo, grande maestro.

È stato il più giovane grande maestro serbo della storia, ottenendo il titolo all'età di 17 anni e 4 giorni nel settembre 2019. Il record è stato poi battuto il 29 novembre 2020 da Luka Budisavljević con 16 anni, 10 mesi e 7 giorni. È stato due volte campione serbo nel (2021 e 2022). Al marzo 2022 è il secondo giocatore serbo per il rating FIDE con 2620 punti Elo, dietro a Robert Markuš con 2627 punti.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Trifluoruro di cobalto
Il trifluoruro di cobalto o fluoruro di cobalto(III) è il composto inorganico con formula CoF3. È un solido di colore marrone chiaro, fortemente igroscopico. CoF3 è un forte agente fluorurante, usato principalmente per convertire idrocarburi in fluorocarburi.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
TiVulandia n. 5
TiVulandia n. 5 è un album raccolta di sigle di programmi per bambini in onda sulle reti RAI e sui circuiti locali, pubblicato su vinile nel 1983.

L'album, pur essendo denominato TiVulandia, è di fatto una raccolta monografica di Guido e Maurizio De Angelis, dato che raccoglie tutte le sigle di cartoni animati e telefilm incise fino a quel momento dal duo..

È inedito su cd, download digitale e streaming.

Maurizio De Angelis
Maurizio De Angelis (Rocca di Papa, 22 febbraio 1947) è un cantautore, compositore e arrangiatore italiano.

Con il fratello Guido De Angelis ha creato il duo degli Oliver Onions, e hanno composto insieme molte colonne sonore.
Mortadella di Campotosto
La mortadella di Campotosto (popolarmente detta coglioni di mulo) è un salume tipico prodotto in limitate quantità nel territorio del comune di Campotosto in provincia dell'Aquila e zone limitrofe. La Mortadella di Campotosto rientra nei Presidi Slow Food
dell’Abruzzo e fa parte dei Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Nemo (singolo)
Nemo è un singolo del 2004 del gruppo musicale finlandese Nightwish, tratto dall'album Once. Nella canzone è presente anche la London Philharmonic Orchestra come accompagnamento musicale e nei cori.

Di Nemo è stato prodotto anche un video musicale diretto da Antti Jokinen.

La canzone è inoltre l'accompagnamento dei titoli di coda del film Il nascondiglio del diavolo - The Cave di Bruce Hunt.

Il nascondiglio del diavolo - The Cave
Il nascondiglio del diavolo - The Cave (The Cave) è un film del 2005 diretto da Bruce Hunt.

Film horror fantascientifico che presenta molti tratti in comune con il cult movie The Descent - Discesa nelle tenebre.
Aero Fighters
Aero Fighters, in Giappone Sonic Wings, è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale, pubblicato per i cabinati arcade nel 1992 dalla Video System, convertito poi per il Super Famicom giapponese nel 1993 e per il Super Nintendo americano ed europeo nel 1994.

Il suo successo discreto ha mirato allo sviluppo di due seguiti, uno per il Neo Geo, uno per i cabinati Arcade (poi approdato sulle console casalinghe PlayStation e Sega Saturn) ed uno in 3-D per il Nintendo 64.

Il primo seguito fu celebre per la localizzazione in "Engrish" - un inglese maccheronico utilizzato dalla popolazione giapponese in dépliant pubblicitari e spot televisivi, privo di articoli o con lemmi errati - tra cui si ricordi la celebre frase "I never thought I'd be frying over a jungle" (Non avrei mai pensato di friggere sopra una giungla).

La maggioranza degli sviluppatori di Aero Fighters svilupparono anche Strikers 1945 ed altri sparatutto per la Psikyo.

Engrish
L'engrish è un gergo o lingua parlata e scritta di matrice inglese.

Si tratta di una forma elementare e semplificata dell'inglese, in uso presso popolazioni di lingue terze tra loro inintelligibili che la utilizzano come superlingua di comunicazione. In seguito si è sviluppata nella stessa modalità elementare la sua forma scritta che ricalca la sua genesi fonetica semplificata.

Questa lingua o gergo è spesso rudimentale e scorretta per le regole grammaticali ufficiali anglofone; è dotata di un vocabolario molto limitato, ma permette di comunicare frasi e concetti anche molto articolati tra popolazioni molto eterogenee e distanti tra loro, culturalmente e geograficamente.
Fenolftaleina
La fenolftaleina  è un comune indicatore di pH usato nelle titolazioni acido-base. La sua formula chimica bruta è C20H14O4.

A temperatura ambiente la fenolftaleina si presenta in forma di polvere cristallina bianca inodore, poco solubile in acqua (400mg/l) e solubile in etanolo (14 g/l). Dal punto di vista chimico, è un acido molto debole.
Come indicatore, viene generalmente usata in forma di soluzione in etanolo allo 0,1%.

A pH inferiori a 8,2 è incolore, a pH superiori a 9,8 gli ossidrili perdono i loro atomi d'idrogeno e la molecola impartisce un intenso color porpora alla soluzione.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Amba Alagi
Amba Alagi è un'alta montagna (amba) dell'Etiopia (3.438 metri). Si trova nella regione dei Tigrè, nell'Etiopia settentrionale, e più precisamente nell'area del Debubawi (sud). Dall'Amba Alagi si domina la strada che collega Macallè e Mai Ceu; a causa della sua posizione strategica, la montagna fu teatro di numerose battaglie.

Macallè
Macallè (talvolta Makallè; in tigrino መቐለ, Mäqälle; in amarico መቀሌ, Mek'elē) è il capoluogo della regione dei Tigrè, in Etiopia. Situata a circa 780 chilometri a nord della capitale Addis Abeba e ad un'altitudine di 2.036 m sul livello del mare, Macallè è composta da sette sub-città: Adi Haki (ዓዲ ሓቂ), Ayder (ዓይደር), Hadinet (ሓድነት), Hawelti (ሓወልቲ), Kedamay Weyane (ቀዳማይ ወያነ), Quiha (ኲሓ) e Semien (ሰሜን). Con circa 215 000 abitanti (2007) è la città più popolosa del Nord dell'Etiopia.
True Ballads
True Ballads è il secondo album raccolta del cantante britannico pop rock Tony Hadley, pubblicato nel 2003, sull'onda del rinnovato successo del personaggio nel nuovo millennio, neo-vincitore dell'edizione di quell'anno del reality show Reborn in the USA, trasmesso dall'emittente televisiva britannica ITV.

Black (cantante)
Black, pseudonimo di Colin Vearncombe (Liverpool, 26 maggio 1962 – Cork, 26 gennaio 2016), è stato un cantante britannico.

Dopo un esordio nell'ambiente punk rock, raggiunse l'apice del successo alla fine degli anni ottanta con Wonderful Life.

Michael Hann del The Guardian descrisse la sua voce come «un baritono leggermente sfilacciato», mentre William Ruhlmann di AllMusic lo definì «cantante/cantautore dalla voce fumosa, le cui canzoni jazz-pop sofisticate e voce drammatica lo hanno deliberatamente posto tra Bryan Ferry e Morrissey».
Ikej
L'Ikei (in russo Икей?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra della Ija. Scorre nei rajon Nižneudinskij e Tulunskij dell'oblast' di Irkutsk.

Il fiume ha origine dai monti Saiani Orientali e scorre in direzione nord-orientale. Sfocia nella Ija a 247 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 148 km e il suo bacino è di 2 890 km². La larghezza del fiume nel corso inferiore è di 58 m, la profondità è di 1,3 m. La portata media annuale dell'acqua a 18 km dalla foce è di 15,93 m³/s.

Lungo il suo corso si trova il villaggio di Ikei.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Ando Gilardi
Aldo Gilardi (Arquata Scrivia, 8 giugno 1921 – Ponzone, 5 marzo 2012) è stato un fotografo, giornalista, storico della fotografia italiano.

Da partigiano prese il nome Ando e lo mantenne per tutta la vita.

Ponzone
Ponzone (Ponson in piemontese, pronuncia IPA: [pʊnˈsʊŋ], localmente [pʊnˈtsɔŋ]; Puncone nel medioevo) è un comune italiano di 1 013 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte.

La zona del Ponzonese è da considerarsi una zona collinare di interesse ambientalistico, ricca di flora e fauna.
Monatto
Un monatto era un addetto pubblico che nei periodi di epidemia di peste era incaricato dai comuni di trasportare nei lazzaretti i malati o i cadaveri. Di solito i monatti erano persone condannate a morte, carcerati, o persone guarite dal morbo e così immuni da esso.

Il termine indicava inizialmente, nel Settentrione italiano, il becchino, e ne parla diffusamente Alessandro Manzoni ne I promessi sposi (cap. XXXII e seguenti), nella descrizione della peste del 1630. Secondo Ripamonti deriva dal greco monos, ma esistono varie tesi a questo proposito.

Epidemia
Si definisce epidemia (dal greco ἐπί + δῆμος, lett.: sopra il popolo, sopra le persone) il diffondersi di una malattia, in genere una malattia infettiva, che colpisce quasi simultaneamente una collettività di individui, ovvero una data popolazione umana, con una ben delimitata diffusione nello spazio e nei tempi, avente la stessa provenienza.

Poiché, in una data popolazione, ogni anno, è atteso il verificarsi di un certo numero di eventi morbosi, un'epidemia comporta un numero di casi in eccesso rispetto ai valori attesi per quella determinata comunità, e sulla base delle esperienze e del numero di casi storici di morbosità.
Suicidio quantistico
Il suicidio quantistico è un esperimento mentale nell'ambito della meccanica quantistica.

Fu proposto in maniera indipendente da Hans Moravec nel 1987 e da Bruno Marchal nel 1988, per poi essere ripreso e sviluppato da Max Tegmark nel 1998. L'esperimento cerca di distinguere l'interpretazione di Copenaghen e quella a molti mondi di Hugh Everett III attraverso una variazione dell'esperimento del gatto congetturato da Erwin Schrödinger nel 1935.

Esso consiste, in sintesi, nell'esaminare l'esperimento del gatto di Schrödinger dal punto di vista del gatto. Dall'esperimento è stata ricavata una speculazione metafisica sull'immortalità quantistica, secondo la quale l'interpretazione multi-mondo della meccanica quantistica implica l'immortalità degli esseri autocoscienti.

Esperimento mentale
Un esperimento mentale, o esperimento concettuale (in tedesco Gedankenexperiment, termine coniato dal fisico e chimico danese Hans Christian Ørsted; in inglese thought experiment), è un esperimento che non si intende realizzare nella pratica, ma viene solo immaginato: i suoi risultati non vengono, quindi, misurati sulla base di un esperimento fisico in laboratorio, ma calcolati teoricamente applicando le leggi della fisica.
Supertrux
Supertrux, scritto anche Super Trux sulle copertine ed Elite Supertrux su schermo, è un videogioco di guida di autocarri pubblicato nel 1989 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Elite Systems. Il titolo è una storpiatura dell'inglese trucks ossia "autocarri".

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Moderato di Cadice
Moderato di Cadice (in latino Moderatus; fl. I secolo) è stato un filosofo romano vissuto nel I secolo d.C. e attivo in epoca neroniana.

Scrisse Lezioni pitagoriche, un'opera articolata in dieci libri, in cui l'autore, rappresentante di quella scuola di pensiero che assommava nel sincretismo ellenistico temi platonici, pitagorici, greci e orientali, pone in antitesi la «Triade» spirituale, rappresentata dall'Uno, l'Intelletto, l'Anima, alla «Diade» rappresentata dalla materia. Di tale opera ci restano solo alcuni frammenti tramandatici da Stobeo. Sembra che le sue Lezioni ebbero una certa influenza sul Neoplatonismo.

Neoplatonismo
Il neoplatonismo è quella particolare interpretazione del pensiero di Platone che venne data in età ellenistica, e che riassume in sé diversi altri elementi della filosofia greca, diventando la principale scuola filosofica antica a partire dal III secolo d.C.

Sorto in età imperiale romana, il neoplatonismo andrà poi ad influenzare soprattutto la filosofia occidentale, sia cristiana che moderna, distinguendosi dal platonismo di marca bizantina, rimasto ancorato a una lettura tradizionale di Platone.
La città di Dio (Storia di San Benedetto)
La città di Dio è un romanzo storico di Louis de Wohl, pubblicato dalla BUR nel 2012.

Narra le tormentate vicende di San Benedetto da Norcia - il Padre del monachesimo occidentale - il quale giocò un ruolo determinante nella cristianizzazione e civilizzazione dell'Europa post-romana del VI secolo. De Wohl tesse con accuratezza storica un'intricata vicenda di amore fraterno e di pietà, ma anche di violenza e di intrighi politici, che caratterizzò la vita di San Benedetto e l'epoca tempestosa in cui visse.

Biblioteca Universale Rizzoli
La Biblioteca Universale Rizzoli (BUR) è una collana editoriale economica della Rizzoli, fondata nel 1949. Nel Secondo Dopoguerra, fu la prima collana a diffondere in Italia i classici delle letterature mondiali in edizioni tascabili a basso prezzo. La prima serie si chiuse nel 1972; la seconda serie è iniziata nel 1974.
Eclissi solare del 18 maggio 1901
L'eclissi solare del 18 maggio 1901 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 5.33 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti dell'Asia (Indonesia), dell'Oceania (Australia e Papua Nuova Guinea) e dell'Africa (Madagascar)

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 6 minuti e 29 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 238 km; Il punto di massima totalità si è avuto in mare appena al largo dell'isola di Siberut, appartenente alla regione di Sumatra occidentale in Indonesia.

L'eclissi del 18 maggio 1901 divenne la prima eclissi solare nel 1901 e la prima nel XX secolo. La precedente eclissi solare ebbe luogo il 22 novembre 1900, la seguente l' 11 novembre 1901.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.