hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artrite mutilante
Per  artrite mutilante  in campo medico, si intende una delle forme più distruttive di artrite, essendo generalmente un'evoluzione di alcune tipologie di esse, quali l'artrite psoriasica e in quella reumatoide.

La presenza di tale condizione comporta deformità articolari e la distruzione delle ossa coinvolte, generalmente infatti viene accompagnato da osteolisi.

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Borbone-Conti
Il ramo dei Borbone-Conti fu un ramo collaterale della casata dei Borbone, iniziatosi dal ramo cadetto dei Borbone-Condé con Armando di Borbone-Condé (1629 – 1666) che ne fu il capostipite. Armando era il secondo figlio maschio di Enrico II di Borbone-Condé (1588 – 1646) e di Carlotta Margherita di Montmorency (1594 – 1650) e quindi fratello minore di Luigi II di Borbone-Condé detto Il Gran Condé.
Il titolo di Principe di Borbone-Conti fu istituito per lui nello stesso suo anno di nascita. Tale titolo però era tuttavia già stato istituito precedentemente per Francesco di Borbone-Conti (1558 – 1614), figlio di Luigi I di Borbone-Condé, primo Principe di Condé, sposato con Luisa Margherita di Lorena (1588 – 1631), figlia di Enrico, duca di Guisa, e morto nel 1614 senza lasciare eredi.

Enrico II di Borbone-Condé
Enrico II di Borbone–Condé (Saint-Jean-d'Angély, 1º settembre 1588 – Parigi, 26 dicembre 1646) fu il 3º principe di Condé, governatore della Borgogna, duca di Montmorency, duca d'Albret, duca d'Enghien, duca di Bellegarde, Pari di Francia. Era principe di sangue reale e fu gran cacciatore di Francia.
Aeroporto Internazionale di Mérida
L'Aeroporto Internazionale di Mérida, Lic. Manuel Crescencio Rejón (IATA: AMID, ICAO: MMMD), è un aeroporto messicano situato nella parte meridionale dello stato nordamericano, nella periferia a circa 2 km a Sud-Ovest dal centro della città di Mérida, capitale dello stato federato dello Yucatán. Lo scalo aeroportuale è uno dei più grandi del Messico meridionale, insieme a quelli di Veracruz e di Cancún.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Luigi Piantanida
Luigi Piantanida (1770) è stato un giurista italiano.

Fu avvocato a Milano e uno dei sostenitori di Napoleone, a cui dedicò il suo trattato Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna. L'opera è molto approfondita e si occupa del diritto marittimo sia sul piano nazionale, sia su quello internazionale. Ne esiste una traduzione in francese, però inedita, di J. Brunet realizzata a Parigi nel 1809.

Diritto della navigazione
Il diritto della navigazione, o diritto marittimo (in inglese: admiralty law o maritime law), è la branca del diritto costituita dall'insieme di norme che disciplinano la navigazione marittima ed aerea, di tipo commerciale e non commerciale.

Va distinto dal diritto del mare, che è una branca del diritto internazionale e disciplina i diritti e i doveri degli Stati in ambienti marittimi, e questioni come le rivendicazioni sui minerali marini,  la giurisdizione delle acque costiere e le relazioni marittime tra gli Stati.
Sanremo 2023 (compilation)
Sanremo 2023 è la compilation ufficiale del Festival di Sanremo 2023, pubblicata il 10 febbraio 2023 in concomitanza con la 73ª edizione della manifestazione.

La raccolta è composta da due compact disc che contengono 14 brani ognuno, per un totale di 28 brani che hanno partecipato alla rassegna. Ne è stata pubblicata anche una versione in vinile 33 giri.

La copertina dell'album è stata progettata dalla designer Daniela Boccadoro.

Tananai
Tananai, in precedenza noto come Not for Us, pseudonimo di Alberto Cotta Ramusino (Milano, 8 maggio 1995), è un cantautore e produttore discografico italiano.

Ha iniziato la carriera musicale nel 2014 con lo pseudonimo Not for Us, producendo principalmente musica elettronica, per poi orientarsi verso il genere pop con lo pseudonimo Tananai dal 2018. Ha raggiunto la notorietà nel 2022 in seguito alla partecipazione al 72º Festival di Sanremo, nel quale il suo brano Sesso occasionale si è classificato ultimo, ma ha comunque riscontrato un ottimo successo radiofonico entrando nella top 10 della classifica FIMI.
Sammartino
Sammartino – cognome italiano

Agatino Sammartino – astronomo e matematico italiano

Bruno Sammartino – wrestler italiano

Dario Sammartino – giocatore di poker italiano

David Sammartino – wrestler statunitense

Giovanni Battista Sammartino – religioso, fisico e botanico italiano

Giulio Benso Sammartino Duca della Verdura – ingegnere e politico italiano

Giuseppe Sammartino – scultore italiano

Raimondo Sammartino Ramondetto – nobile e politico italiano

Remo Sammartino – politico e avvocato italiano

Sergio Sammartino – militare italiano

Sergio Sammartino
Sergio Sammartino (Agnone, 5 aprile 1915 – Russia, 20 gennaio 1943) è stato un militare italiano caduto in Russia nel corso della seconda guerra mondiale e decorato con medaglia d'oro al valor militare.
Moadon Kaduregel Shimshon Tel Aviv
Il Moadon Kaduregel Shimshon Tel Aviv in ebraico מועדון כדורגל שמשון תל אביב‎?, noto semplicemente come Shimshon Tel Aviv, è una società calcistica di Tel Aviv (Israele). Milita attualmente in Liga Bet, la quarta serie del campionato israeliano di calcio.

Liga Leumit (calcio)
La Liga Leumit (in ebraico ליגה לאומית‎?, "Lega Nazionale") è la seconda divisione del campionato israeliano di calcio.

Fu la prima divisione dalla stagione 1954-1955 alla stagione 1998-1999, quando venne creata la Ligat ha'Al.
Scelte all'Entry Draft dei Vancouver Canucks
In questa voce sono elencate tutte le scelte fatte dalla squadra dei Canucks di Vancouver ai draft della National Hockey League a partire dalla stagione 1970-71, quando sono entrati nella lega.

Il primo giocatore scelto nella storia dei Canucks fu Dale Tallon, un difensore dei Toronto Marlboro, seconda scelta assoluta del NHL Amateur Draft 1970. Nel 1988 i Canucks scelsero Trevor Linden dai Medicine Hat Tigers. Attualmente Linden è il leader di tutti i tempi per partite giocate con la maglia dei Canucks e pure l'attuale presidente delle Hockey Operations.
I Canucks hanno avuto tredici volte una scelta tra le prime cinque, ma non hanno mai avuto la prima scelta assoluta. I Canucks sono una delle due franchigie nella NHL che hanno scelto due fratelli gemelli nello stesso anno: Daniel Sedin seconda scelta assoluta e Henrik Sedin terzo assoluto nel 1999.

Vancouver Canucks
I Vancouver Canucks sono una squadra canadese di hockey su ghiaccio con sede a Vancouver (Columbia Britannica), che gioca nella National Hockey League, la lega professionistica nordamericana. I Canucks sono inseriti nella Pacific Division della Western Conference. Giocano le partite casalinghe alla Rogers Arena (precedentemente nota come General Motors Place) che ha una capienza di 18.910 spettatori.

I Canucks hanno aderito alla NHL nel 1970. Nella loro storia hanno raggiunto per tre volte le finali della Stanley Cup, senza mai riuscire a vincerle (venendo sconfitti dai New York Islanders nel 1982, dai New York Rangers nel 1994 e dai Boston Bruins nel 2011). I Canucks hanno vinto per nove volte la loro Division.
Web manager
Il web manager è il responsabile del coordinamento di un progetto web che può essere lo sviluppo di un semplice sito web statico o di una complessa applicazione per il web. Normalmente lavora in una web agency o in un'agenzia di comunicazione. Può, tuttavia, essere anche una figura professionale autonoma che si interfaccia con altri figure professionali free lance del settore (web designer, web developer ecc.).

Applicazione web
Una applicazione web (web application in inglese, abbreviato web app), in informatica ed in particolare nella programmazione web, indica genericamente tutte le applicazioni distribuite ovvero applicazioni accessibili/fruibili via web per mezzo di un network, come ad esempio una Intranet all'interno di un sistema informatico o attraverso internet, cioè in una architettura tipica di tipo client-server, offrendo determinati servizi all'utente client.
Il dolce suono
Il dolce suono è l'incipit del recitativo e aria (cantabile - tempo di mezzo - cabaletta) della seconda scena dell'atto III di Lucia di Lammermoor, di Gaetano Donizetti. È comunemente conosciuta come la "scena della pazzia" ed è cantata dal soprano principale, Lucia.

Lucia diventa pazza e, durante la prima notte di nozze, mentre ancora si celebrano i festeggiamenti, pugnala il marito Arturo nella stanza degli sposi. Procede quindi nella sala dove si tiene la festa, sporca di sangue e inconsapevole di quel che ha fatto, rimembrando i suoi incontri con Edgardo e immaginando di essere sposata con quest'ultimo.

Nell'accompagnamento dell'aria è previsto l'insolito ed inquietante suono della glassarmonica, ma questo strumento è spesso sostituito da un flauto.

Recitativo
Il recitativo è una forma di coesione usata comunemente in opere, oratori e cantate, ma talvolta anche nei concerti, nella quale il cantante si esprime mediante uno stile prevalentemente sillabico. Il recitativo ha spesso un semplice accompagnamento, generalmente un basso continuo. I termini recitativo secco (o "recitativo semplice") e recitativo accompagnato (o "recitativo obbligato") sono generalmente utilizzati per distinguere il recitativo accompagnato da uno strumento a tastiera (per es. clavicembalo o fortepiano) ed eventualmente da uno strumento che esegue la parte del basso (di solito un violoncello), da quello nel quale è previsto l'intervento dell'orchestra.
Oberstaufen Cup 2011 - Doppio
Il doppio  dell'Oberstaufen Cup 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Rik De Voest e Lukáš Rosol erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Martin Fischer e Philipp Oswald hanno battuto in finale  Tomasz Bednarek e Mateusz Kowalczyk con il punteggio di 7–6(1), 6–3.

Martin Fischer
Martin Fischer (Dornbirn, 21 luglio 1986) è un ex tennista austriaco.
È stato convocato una sola volta nella squadra austriaca di Coppa Davis nel 2010. In questa occasione la sua vittoria nei play-off sull'israeliano Harel Levy per 2-6, 6-3, 6-0, 6-3 ha dato il punto del 3-2 con cui l'Austria è rientrata a far parte del World Group di Coppa Davis nel 2011.
Philipp zu Eulenburg
Philipp zu Eulenburg (nome completo in tedesco Philipp Friedrich Alexander; Königsberg, 12 febbraio 1847 – castello di Liebenberg, Templin, 17 settembre 1921) è stato un diplomatico tedesco e uno stretto confidente dell'imperatore Guglielmo II di Germania.

Paragrafo 175
Il Paragrafo 175 (noto formalmente come §175 StGB) era un articolo del codice penale tedesco in vigore dal 15 maggio 1871 al 10 marzo 1994. Esso considerava un crimine i rapporti sessuali di tipo omosessuale tra uomini, e nelle prime versioni criminalizzava anche la zooerastia.

La norma venne emendata diverse volte. I nazisti ampliarono la legge nel 1935 e aumentarono notevolmente i procedimenti in base al paragrafo 175; migliaia di omosessuali morirono nei campi di concentramento. La Germania Est tornò alla vecchia versione della legge nel 1950, limitandone il campo al sesso con i minori di 18 anni nel 1968, e abolendola completamente nel 1989. La Germania Ovest mantenne la norma dell'epoca nazista fino al 1969, quando venne limitata a "casi qualificati". Venne ulteriormente attenuata nel 1973 e abrogata completamente nel 1994 dopo la riunificazione tedesca.
Circle (gruppo musicale finlandese)
I Circle sono un gruppo di rock sperimentale/mathcore finlandese, fondato a Pori, in Finlandia, nel 1991. Il loro stile musicale fonde il krautrock tradizionale di band come Faust, Can e Neu!, con altri generi come il progressive rock, il jazz, il grindcore e l'heavy metal.

Grindcore
Il grindcore (chiamato anche con l'abbreviativo grind) è un sottogenere estremo dell'hardcore punk con contaminazioni dal metal estremo, ovvero thrash metal e death metal, nato nella seconda metà degli anni ottanta nel Regno Unito.
Gran Premio motociclistico di Francia 1967
Il Gran Premio motociclistico di Francia fu il terzo appuntamento del motomondiale 1967.

Si svolse il 21 maggio 1967 sul circuito di Clermont-Ferrand. Quattro le classi in programma: 50, 125, 250 e sidecar.

125 e 250 videro la vittoria di Bill Ivy, in entrambi i casi davanti al compagno di squadra Phil Read. Solo terzo Mike Hailwood in 250, nonostante avesse fatto segnare il giro più veloce.

Dominio Suzuki nella 50, con tre moto ai primi tre posti.

Nei sidecar, Helmut Fath ottenne pole position e giro più veloce con il suo mezzo spinto dal 4 cilindri URS da lui stesso costruito prima di ritirarsi; la vittoria andò a Klaus Enders.

Circuito di Clermont-Ferrand
Il circuito di Clermont-Ferrand, noto anche come circuit de Charade, è un circuito automobilistico situato a Saint-Genès-Champanelle, vicino alla città omonima nella regione dell'Alvernia, in Francia. Il tracciato è disegnato lungo le pendici del vulcano Puy-de-Dome a una quota media di 800m s.l.m. Ha ospitato quattro edizioni del Gran Premio di Francia di Formula 1 (1965, 1969, 1970 e 1972) e undici del Gran Premio di Francia del Motomondiale (dal 1959 al 1964, dal 1966 al 1967 e dal 1972 al 1974).
James Smith (delegato)
James Smith (Dublino, 17 settembre 1719 – York, 11 luglio 1806) è stato un avvocato e politico statunitense, nato irlandese; fu padre fondatore degli Stati Uniti e firmatario della Dichiarazione d'indipendenza come rappresentante della Pennsylvania.

Irlandesi
Gli irlandesi (in irlandese: na Gaeil, na hÉireannaigh o muintir na hÉireann; in inglese: Irish, Irish people) sono il gruppo etnico e nazionale che abita l'isola d'Irlanda. La maggior parte degli irlandesi parla la lingua inglese, mentre poco meno di un quarto della popolazione capisce e parla la lingua irlandese.
Zambellichthys bergamensis
Zambellichthys bergamensis è un pesce osseo estinto, appartenente ai folidoforiformi. Visse nel Triassico superiore (Norico, circa 210 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Old Man of the Lake
L'Old Man of the Lake (traducibile in vecchio del lago) è un fusto d'albero, in origine appartenuto probabilmente a una tsuga, che galleggia verticalmente nel lago Crater, bacino vulcanico situato nell'omonimo parco nazionale in Oregon, negli Stati Uniti d'America. L'Old Man of the Lake, che si presume galleggi sulla superficie del lago dal 1896, non è radicato sul fondo e si muove liberamente sotto l'azione dei moti ondosi e del vento, motivo per cui i suoi movimenti sono impossibili da prevedere. Questo fattore costringe gli equipaggi delle imbarcazioni che navigano nel lago Crater a comunicarsi reciprocamente e periodicamente la posizione del moncone per questioni di sicurezza.

Moto ondoso
Per un osservatore casuale, il moto ondoso rappresenta il movimento più evidente del mare, o, più in generale, di qualunque superficie d'acqua caratterizzata da onde e dal loro moto in propagazione. Lo studio del moto ondoso rientra all'interno dell'oceanografia. Il moto ondoso è generato dal vento che, spirando con più o meno intensità, provoca onde di diversa altezza e dimensione che si propagano sulla superficie marina: chiamato anche stato del mare, è classificato secondo una scala che va da 0, corrispondente al mare calmo, fino a 9, che indica una violenta tempesta con onde alte oltre i 13 metri.
Silvano Brengola
Silvano Brengola (Firenze, 23 settembre 1903 – Roma, 29 ottobre 1991) è stato un militare e marinaio italiano. 
Ufficiale della Regia Marina durante la seconda guerra mondiale ed ammiraglio di squadra nel dopoguerra, è ricordato per il suo ruolo di comandante in seconda dell'incrociatore Pola nel corso della battaglia di Capo Matapan dove, per riconoscimento dello stesso avversario, fu considerato "un ufficiale di grande esperienza e apparve un eccellente modello di ufficiale di Marina, dalla mente libera, autorevole e con senso del comando".

Ammiraglio di divisione
Ammiraglio di Divisione è un grado in uso nelle marine del Belgio e dell'Italia.

È classificato OF-7 nel sistema di classificazione della NATO ed è equivalente al Retroammiraglio della Royal Navy e al Retroammiraglio (metà superiore) della US Navy. Il codice NATO è OF-7.
Composizione delle velocità
In fisica, la composizione delle velocità è un insieme di equazioni che descrivono il legame tra le velocità di un oggetto in due sistemi di riferimento diversi, l'uno in moto rettilineo uniforme rispetto all'altro. Nella teoria della relatività ristretta esse tengono conto, in particolare, dell'insuperabilità della velocità della luce e della sua costanza indipendentemente dal sistema di riferimento inerziale scelto.

Hendrik Lorentz
Hendrik Antoon Lorentz (Arnhem, 18 luglio 1853 – Haarlem, 4 febbraio 1928) è stato un fisico olandese.

Famoso per le sue ricerche sull'elettromagnetismo (in particolare per la Forza di Lorentz) e l'elettrodinamica, alcuni suoi contributi importanti, come le trasformazioni di Lorentz e alcune ipotesi sulla contrazione dei corpi in movimento, furono utilizzati da Albert Einstein per la descrizione dello spazio e del tempo nella formulazione della relatività ristretta.

Ricevette nel 1902 il Premio Nobel per la fisica assieme a Pieter Zeeman per la scoperta e la spiegazione teorica dell'effetto Zeeman. Gli è stato dedicato anche un cratere lunare di 312 km di diametro.
Meningite virale
La meningite virale è una forma di meningite, cioè una grave infezione del sistema nervoso centrale (SNC) che coinvolge le leptomeningi e il fluido cerebrospinale, ma lascia indenne le strutture encefaliche e il midollo spinale. Il termine virale fa riferimento alla causa dell'infezione, cioè un virus.

Le meningiti virali sono talvolta indicate con il termine improprio di "meningiti asettiche", in opposizione alle forme di meningite aventi come agenti eziologici dei batteri. Esempi di meningite virale sono la coriomeningite linfocitaria, o le forme di meningite secondarie a poliomielite.

Sistema nervoso centrale
Il sistema nervoso centrale (S.N.C.), o nevrasse, è la parte del sistema nervoso costituita dal cervello, dall'encefalo, dal midollo spinale, dalla retina, dal nervo ottico, i nervi olfattivi e l'epiteliio olfattivo.
Pokr Al
Il lago Mets Al (lett. Piccolo Al, in azero Kiçik Alagöl) è uno specchio d'acqua di origine vulcanica che si trova  sull'altopiano del Karabakh ad oltre 2700 metri di altezza. Per superficie è il terzo lago del Nagorno Karabakh.

Esso è alimentato da un breve corso d'acqua che scende dalle pendici del monte Dev (3072 m) e dal disgelo delle nevi. È un lago privo di emissari. Attiguo ad esso vi è il Metz Al (lett. Grande Al).

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
WTA Swiss Open 1992
Lo WTA Swiss Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 21ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1992. Si è giocato a Lucerna in Svizzera, dal 18 al 24 maggio 1992.

WTA Tour 1992
Il WTA Tour 1992 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Pallavolo ai XXVI Giochi del Sud-est asiatico - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallavolo ai XXVI Giochi del Sud-est asiatico si è svolta nel novembre 2011 a Palembang, in Indonesia, durante i XXVI Giochi del Sud-est asiatico: al torneo hanno partecipato cinque squadre nazionali del Sud-est asiatico e la vittoria finale è andata per la decima volta, l'ottava consecutiva consecutiva, alla Thailandia.

Nazionale femminile di pallavolo della Thailandia
La nazionale femminile di pallavolo della Thailandia è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Thailandia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Thailandia.
Polinomi di Zernike
In matematica e fisica, i polinomi di Zernike sono una sequenza polinomiale di polinomi ortogonali sul disco unitario. Devono il loro nome al fisico Frits Zernike, vincitore nel 1953 del Premio Nobel in fisica per lo sviluppo della microscopia a contrasto di fase. Sono molto utilizzati nell'ottica per lo studio delle aberrazioni.

Numero intero
I numeri interi (o numeri interi relativi o, semplicemente, numeri relativi) corrispondono all'insieme ottenuto unendo i numeri naturali (0, 1, 2, ...) e i numeri interi negativi (−1, −2, −3,...), cioè quelli ottenuti ponendo un segno “−” davanti ai naturali. Questo insieme in matematica viene indicato con Z o , perché è la lettera iniziale di “Zahl” che in tedesco significa numero (originariamente "far di conto", infatti l'espressione implica l'utilizzo dei numeri negativi).

Gli interi vengono quindi definiti esattamente come l'insieme dei numeri che sono il risultato tra sottrazioni di numeri naturali. I numeri interi possono essere sommati, sottratti e moltiplicati e il risultato rimane un numero intero. L'inverso di un numero intero non è però un intero in generale, ma un numero razionale; formalmente questo fatto si esprime dicendo che  è un anello commutativo unitario, ma non un campo.