hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale di European Rugby Champions Cup 2017-2018
La finale di European Rugby Champions Cup 2017-18 fu la gara di assegnazione del titolo di campione della 23ª edizione della massima competizione europea per club di rugby a 15.

Si tenne il 12 maggio 2018 allo stadio di San Mamés a Bilbao tra la francese Racing 92 e l'irlandese Leinster, che si aggiudicò l'incontro 15-12 e si impose per la quarta volta campione d'Europa.

Racing 92
Il Racing 92 (fino al 2015 Racing Métro 92) è un club francese di rugby a 15 che milita nel Top 14, la massima divisione nazionale. Durante la sua storia ha conquistato sei titoli di campione di Francia (1892, 1899-1900, 1901-02, 1958-59, 1989-90, 2015-16).

È nato nel 2001 dalla fusione del Racing Club de France, prestigioso club fondato nel 1890, con la polisportiva US Métro. La fusione ha riguardato solamente il rugby professionistico, mentre gli amatori continuano a giocare con le rispettive squadre originarie. Il numero 92 del nome è legato al codice identificativo del dipartimento Hauts-de-Seine, dove ha sede il consiglio generale e dove si trova il centro di allenamento di Antony.

Ha sede a Le Plessis-Robinson nel dipartimento Hauts-de-Seine; il club ha giocato nello Stadio olimpico Yves-du-Manoir di Colombes ed ora gioca a Nanterre nella "Paris La Défense Arena".
Don't Play That Song
Don't Play That Song – album di Ben E. King del 1962

Don't Play That Song (You Lied) – singolo di Ben E. King del 1962, dall'album Don't Play That Song

Don't Play That Song – singolo di Aretha Franklin del 1970

Don't Play That Song – singolo di Bruce Springsteen del 2022, dall'album Only the Strong Survive

Don't Play That Song (You Lied)
Don't Play That Song (You Lied) è un brano musicale scritto da Ahmet Ertegün e Betty Nelson, è originariamente registrato dal cantante soul Ben E. King. Il brano era la title track del terzo album di King Don't Play That Song, e raggiunse la vetta della classifica statunitense R&B singles chart oltre che la numero undici della Billboard Hot 100, quando venne pubblicata come singolo dalla Atco Records nel 1962.
Sportverein Spittal an der Drau
Lo Sportverein Spittal an der Drau, comunemente chiamato SV Spittal o con la sigla SVS, è una società calcistica con sede a Spittal an der Drau, nel land della Carinzia, in Austria.

È nato nel 1921 e oggi milita nella Kärntner Liga, la quarta divisione del campionato austriaco di calcio.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Astrazione
Astrazione – in filosofia è un metodo logico per ottenere concetti universali ricavandoli dalla conoscenza sensibile di oggetti particolari mettendo da parte ogni loro caratteristica spazio-temporale.

Astrazione – nell'arte il termine designa la creazione di un segno astratto.

Astrazione – in informatica è l'applicazione del metodo logico di astrazione al fine di strutturare la descrizione di un sistema informatico complesso per facilitarne la progettazione e manutenzione.

Astrazione – in statistica è uno dei momenti più importanti nella definizione e scelta delle unità statistiche

Lambda astrazione – in logica matematica è uno dei due principali costrutti sintattici del lambda calcolo.

Astrazioni (o Princìpi, o Personificazioni) – divinità minori della mitologia greca che rappresentano la personificazione di sentimenti, qualità fisiche e morali, vizi e difetti dell'uomo.

Astrazione (arte)
Il termine astrazione indica il procedimento mentale attraverso il quale si sostituisce un insieme di oggetti con un concetto, più generale, che descrive gli oggetti in base a proprietà a loro comuni. Per esempio, a partire dall'insieme di tutte le automobili esistenti, si può ricavare il concetto generico di automobile in base alle caratteristiche condivise da tutte le auto (hanno quattro ruote, un volante, ecc.). La parola deriva dal latino abstrahere, che significa "rimuovere, separare, scostare".
Eels Time!
Eels Time! è il quindicesimo album in studio del gruppo indie rock americano Eels. È stato pubblicato il 7 giugno 2024 tramite E Works/PIAS Recordings.

Eels Time! contiene 12 tracce ed è stato scritto dal membro principale Mark Oliver Everett durante le loro prime sessioni di persona dopo la pandemia di COVID-19. È stato registrato tra Los Feliz, Los Angeles e Dublino, presenta contributi di vari artisti, tra cui Koool G Murder, The Chet, Tyson Ritter e Sean Coleman. Il 29 febbraio 2024, la band ha annunciato Eels Time! e pubblicò il singolo Time insieme alla notizia. L'apertura semi-titolare "balmy acoustic number" è una traccia sul concetto di tempo.

Tyson Ritter
Tyson Jay Ritter (Stillwater, 24 aprile 1984) è un cantante e bassista statunitense, membro del gruppo The All-American Rejects.

Oltre ad essere un cantante-compositore, ha lavorato anche come modello ed attore.
Takeshi Kaneshiro
Takeshi Kaneshiro (金城武?, Kaneshiro Takeshi, Hanyu Pinyin: Jīnchéng Wŭ; Taipei, 11 ottobre 1973) è un attore, cantante e doppiatore giapponese con cittadinanza taiwanese, nato da madre taiwanese e padre giapponese.

Angeli perduti
Angeli perduti (堕落天使S, Duòluò tiānshǐP), noto anche col titolo internazionale di Fallen Angels, è un film del 1995 scritto, diretto e prodotto da Wong Kar-wai.

È spesso considerato parte di un dittico che comprende anche il precedente Hong Kong Express (1994), con cui condivide l'ambientazione e l'essere composto da due storie labilmente interconnesse.
Commitment
Commitment è il settimo album del cantante britannico Seal, pubblicato nel 2010 dalla Warner Music UK/Reprise. L'album consiste in una serie di cover di classici del soul. L'album è riuscito ad arrivare sino all'undicesima posizione degli album più venduti nel Regno Unito, ed alla trentunesima della Billboard 200.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Single Engine Piston
Per SEP o single engine piston si intendono tutti quei velivoli dotati di un solo motore a pistoni, come ad esempio i Piper PA-28 o Cessna 172.
Sono utilizzati per lo più nelle scuole di volo o per trasporto di 2-3 passeggeri.

Hanno un basso consumo di carburante (Avgas) e permettono di decollare ed atterrare su piste corte (600 m circa) e dal fondo di diversa natura, sia essa d'erba, terra battuta o asfalto.
Le prestazioni del motore non permettono loro però di volare a quote di solito superiori ai 4.300 metri e spesso non sono nemmeno dotati di sistemi antighiaccio.
Ciò costituisce un problema, perché in condizioni di tempo avverse sono costretti a non decollare.

Impianto antighiaccio
L'impianto antighiaccio è un sistema di bordo utilizzato per controllare e prevenire la formazione di ghiaccio su specifiche aree di un velivolo.

L'accumulo di ghiaccio atmosferico influisce negativamente sulle caratteristiche aerodinamiche del velivolo, altera la portata e regolarità del flusso nella presa d'aria dei motori, può occludere le prese statiche e dinamiche degli altimetri ed indicatori di velocità, e, nel caso si staccassero frammenti di ghiaccio dalla presa d'aria e venissero ingeriti dal motore, può provocare ingenti danni alle palette del compressore.
Delray Beach Winter Championships 1994
Il Delray Beach Winter Championships 1994 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 16ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1994. Si è giocato nel Delray Beach Tennis Center di Delray Beach negli USA, dal 28 febbraio al 6 marzo 1994.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Raster
Grafica raster – nella computer grafica, tecnica usata per descrivere un'immagine in formato digitale

Raster Image Processor – dispositivo hardware o programma software usato per elaborare al computer un'immagine

Raster-Noton – etichetta discografica tedesca

Hermann Raster – politico, giornalista e rivoluzionario tedesco

Hermann Raster
Hermann Raster (Zerbst, 6 maggio 1827 – Bad Kudowa, 24 luglio 1891), fu membro del Partito Repubblicano degli Stati Uniti ed è noto soprattutto per la sua carriera come editore e co-proprietario dell'Illinois Staats-Zeitung tra il 1867 ed il 1891 ed il suo incarico come Collector of Internal Revenue per il 1º distretto dell'Illinois. Tornò in Europa nel 1890 quando la sua salute iniziò ad entrare in declino e morì nel Vecchio Continente..
Louis Delannoy
Louis Delannoy, conosciuto anche come Louis De Lannoy o Lode Delannoy (Schoten o Anversa, 16 giugno 1902 – Anversa, 13 dicembre 1968), è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1926 al 1934, conta la vittoria di una tappa al Tour de France.

Brest (Francia)
Brest è un comune francese di 139 456 abitanti.

Brest è una città portuale francese situata nel dipartimento di Finistère nella regione della Bretagna, sulla costa occidentale. Brest è un importante porto commerciale e il secondo porto militare francese dopo Tolone. La città si trova all'estremità occidentale della Francia continentale.
The Beat Goes On
The Beat Goes On – singolo di Sonny & Cher del 1967, dall'album In Case You're in Love

The Beat Goes On – album dei Vanilla Fudge del 1968

The Beat Goes On! – album di Sonny Criss del 1968

The Beat Goes On – singolo di Bob Sinclar del 2002

The Beat Goes On – album degli Opus del 2004

The Beat Goes On – album di Emilie-Claire Barlow del 2010

The Beat Goes On – singolo dei Beady Eye del 2011, dall'album Different Gear, Still Speeding

The Beat Goes On (Beady Eye)
The Beat Goes On è una canzone della rock band inglese Beady Eye. Inserita nell'album di debutto della band Different Gear, Still Speeding, è stata confermata come il terzo singolo ufficiale estratto dall'album, con data di uscita del 15 luglio 2011.
Isola Phelps (Windmill)
L'isola Phelps (in inglese Phelps Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 16' sud e ad una longitudine di 110°29' est, l'isola si trova appena ad est dell'Isola Shirley (costa Budd). La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a R.F. Phelps, membro dell'operazione Highjump.

Costa di Budd
La costa di Budd (centrata alle coordinate 66°30′S 112°00′E66°30′S, 112°00′E) è una porzione della costa della Terra di Wilkes, in Antartide. In particolare, la costa di Budd si estende tra capo  Waldron (66°34′S 115°33′E66°34′S, 115°33′E), a est, e le isole Hatch (66°53′S 109°16′E66°53′S, 109°16′E), nella baia Vincennes, a ovest, e confina a est con la costa di Sabrina e a ovest con la costa di Knox.
Caimito (Panama)
Caimito è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Capira, provincia di Panama. Si estende su una superficie di 43,8 km² e conta una popolazione di 1.635 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Panama
La provincia di Panama è una delle dieci province panamensi. Ha una superficie di 9.166 km² e, secondo il censimento del 2010, la popolazione ammonta a 1.713.070 abitanti, cifra che la rende la prima del Paese per totale di residenti. Il capoluogo è la città di Panama; confina a nord con la provincia di Colón e la comarca di Guna Yala, a sud lambisce l'Oceano Pacifico, a est è separata dalla provincia di Darién e dalla comarca di Wargandí e ad ovest tocca la provincia di Panama Ovest.

Il suo attuale governatore è Carla García, nominata dal Presidente Laurentino Cortizo l'8 febbraio 2021.
Collett
Camilla Collett – scrittrice norvegese

Ernie Collett – hockeista su ghiaccio canadese

Harry Collett – attore britannico

Johan Collett Müller Borgen – scrittore, giornalista e critico letterario norvegese

Jonas Collett – politico norvegese

Nils Collett Vogt – scrittore norvegese

Robert Collett – zoologo norvegese

Wayne Collett – velocista statunitense

Camilla Collett
Jacobine Camilla Collett, nata Wergeland (Kristiansand, 23 gennaio 1813 – Oslo, 6 marzo 1895) è stata una scrittrice norvegese, spesso definita la prima femminista norvegese.
Era anche la sorella minore del poeta norvegese Henrik Wergeland ed è riconosciuta come una delle prime collaboratrici del realismo nella letteratura norvegese. Suo fratello minore era il maggiore generale Joseph Frantz Oscar Wergeland.
Nepri
Nepri è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto ed era la protettrice del grano.

n p r i

con le varianti

n p r

n p i

Figlio di Renenet e consorte di Tait era, di norma, rappresentato come una figura umana con il corpo formato da semi di grano o con una figura umana recante due spighe in mano o sul capo.

Amenemhat I scrive, nel suo L'insegnamento di Amenemhat per il figlio Sesostri:

L'insegnamento di Amenemhat per il figlio Sesostri
L'insegnamento di Amenemhat per il figlio Sesostri o semplicemente Insegnamenti di Amenemhat è un poema risalente all'Antico Egitto scritto all'inizio del Medio Regno.

Il testo, strutturato nella forma di monologo venne probabilmente redatto sotto il regno di Sesostri I,  figlio di Amenemhat I.

Il testo descrive la cospirazione di palazzo che aveva portato all'assassinio di Amenemhat I ed incoraggia il figlio Sesostri, in quel momento lontano dalla capitale impegnato in una campagna militare (come riportato nel testo egizio de Le avventure di Sinuhe), a non dare troppa confidenza a nessuno.

Il testo è un'apologia degli atti di regno di Amenhehat I e termina con l'incoraggiamento al figlio a salire al trono per governare con saggezza al suo posto.
Arcidiocesi di Resistencia
L'arcidiocesi di Resistencia (in latino Archidioecesis Resistenciae) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Argentina. Nel 2023 contava 526.700 battezzati su 650.800 abitanti. È retta dall'arcivescovo Ramón Alfredo Dus.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Il conte di Montecristo (film 2024)
Il conte di Montecristo (Le Comte de Monte-Cristo) è un film francese del 2024 scritto e diretto da Alexandre de La Patellière e Matthieu Delaporte, liberamente ispirato all'omonimo romanzo di Alexandre Dumas.

Alexandre Dumas padre
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas padre per distinguerlo dal figlio omonimo; IPA: /alekˈsɑ̃dʁ dyˈma/ (Villers-Cotterêts, 24 luglio 1802 – Neuville-lès-Dieppe, 5 dicembre 1870), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.

Vicino ai romantici e rivolto al teatro, si orientò poi ai romanzi storici, come la trilogia dei moschettieri, composta da  I tre moschettieri, Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne, o altri celeberrimi come Il conte di Montecristo, La regina Margot, La dama di Monsoreau, Il tulipano nero.

È uno tra gli autori più tradotti al mondo e dai suoi libri sono stati tratti numerosi adattamenti cinematografici e televisivi. Fu il padre di due scrittori: il figlio omonimo, Alexandre Dumas, e Henry Bauër.
Ex aequo et bono
Ex aequo et bono (secondo quanto è giusto ed equo) è un brocardo latino, la cui completa forma è "ex aequo et bono, in quantum aequius melius" (Secondo ciò che è giusto ed equo, in quanto è meglio che sia più giusto), che riferito alla sentenza di un giudice o arbitratore vuol dire secondo equità, ovverosia che l'organo giudicante ha la possibilità di disapplicare le norme esistenti e decidere in base alla sua coscienza. È un'espressione tipica degli ordinamenti giuridici di tipo common law, difatti negli ordinamenti giuridici di civil law, essendo fondati sulla norma astratta, il cosiddetto giudizio secondo equità è solitamente ammesso in via residuale e solo nei casi tassativamente previsti dalla legge. L'espressione Ex aequo et bono, nella sua forma latina o nelle varie traduzioni inglesi come As fair and just, è attualmente usata nei giudizi arbitrali in materia di commercio internazionale o di diritto internazionale.

Commercio internazionale
Il commercio internazionale è un tipo di commercio, ossia uno scambio di capitale, merce o servizi che si effettua attraverso i confini internazionali. Nella maggior parte dei Paesi, questo tipo di commercio rappresenta una quota significativa del PIL.
Reach for the Dead
Reach for the Dead è un singolo realizzato dal gruppo musicale di musica elettronica scozzese Boards of Canada.

È la seconda traccia e singolo principale del quarto album in studio del duo Tomorrow's Harvest. Il singolo è stato presentato in anteprima nel programma di Zane Lowe su BBC Radio 1 il 23 maggio 2013 e pubblicato più tardi lo stesso giorno sul SoundCloud ufficiale della Warp Records.

Il singolo è stato preceduto da ------ / ------ / ------ / XXXXXX / ------ / ------, un esclusivo singolo in vinile da 12" pubblicato nel Record Store Day 2013, che conteneva indizi criptici sull'uscita di Tomorrow's Harvest. Un video musicale diretto da Neil Krug, un fotografo di Los Angeles, è stato successivamente presentato in anteprima a Tokyo, in Giappone. L'accoglienza della critica al singolo è stata generalmente positiva.

Warp Records
La Warp Records è una casa discografica indipendente britannica, fondata a Sheffield nel 1989, conosciuta per aver scoperto e fatto emergere molti degli artisti più duraturi del panorama della musica elettronica.
Bank of the West Classic 1994
Il Bank of the West Classic 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 24ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1994. Si è giocato a Oakland negli Stati Uniti, dal 31 ottobre al 6 novembre 1994.

WTA Tour 1994
Il WTA Tour 1994 è iniziato con il Queensland Open 1994 e si è concluso il 20 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1994.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Washington Wizards 2005-2006
La stagione 2005-06 dei Washington Wizards fu la 45ª nella NBA per la franchigia.

I Washington Wizards arrivarono secondi nella Southeast Division della Eastern Conference con un record di 42-40. Nei play-off persero al primo turno con i Cleveland Cavaliers (4-2).

NBA Southeast Division
La Southeast Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Central Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Marc Cécillon
Marc Cécillon (Bourgoin, 30 luglio 1959) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 francese, per più di vent'anni terza linea centro del Bourgoin-Jallieu.
Allenatore-giocatore dopo il ritiro dall'attività professionistica, fu condannato a una pena detentiva di 14 anni, poi ridotta a 7, per uxoricidio commesso nell'agosto 2004, fatto che ebbe una vasta eco mediatica sia per la notorietà del personaggio sia per il dibattito sorto riguardo alla vita privata post-agonistica degli sportivi un tempo famosi.

A gennaio 2015 fu resa nota la notizia che Cécillon è il padre naturale di un altro rugbista internazionale, Alexandre Dumoulin.

Uxoricidio
L'uxoricidio (dal latino uxor, "moglie") è l'omicidio della propria moglie o, per estensione, della propria compagna. Nelle legislazioni occidentali l'uxoricidio è un'aggravante dell'assassinio.
Più in particolare, nel codice penale italiano è considerato, in base all'art. 577 c. 2, una delle aggravanti ricomprese nella fattispecie di assassinio del coniuge.
Fonti d'acqua tradizionali dell'antichità persiana
Le fonti d'acqua tradizionali dell'antichità persiana erano opere idrauliche artificiali costruite per far fronte all'approvvigionamento idrico poiché la maggior parte dei fiumi in Iran erano e sono stagionali e tradizionalmente non sono stati in grado di soddisfare le esigenze degli insediamenti urbani. I fiumi principali come lo Shatt al-'Arab, l'Aras, lo Zaiandè, il Sefid e l'Atrek erano pochi e rari in Persia.

Con la crescita degli insediamenti urbani, nel corso dei secoli, anche pozzi profondi scavati localmente (fino a 100 metri di profondità) non erano in grado di soddisfare la domanda, cosa che portò allo scavo sistematico di una rete specializzata di canali nota come qanat.

Yazd
Yazd (in persiano یزد‎) è il capoluogo dell'omonima provincia iraniana. In seguito al suo adattamento secolare al deserto circostante, Yazd presenta un'architettura unica. È nota in Iran per l'artigianato di prima qualità, che produce soprattutto tessuti di seta e prodotti dolciari. È uno dei principali centri dello zoroastrismo.
Leobino
Leobino (Poitiers, ... – 557 circa) è stato un vescovo e santo franco.

Partecipò al V concilio di Orléans (549) e al secondo concilio di Parigi (553). 
Il suo culto si estese rapidamente. All'inizio del XIII secolo la Chiesa di Chartres gli rese onori come a un fondatore e ne fece un modello di vescovo consacrando a lui una celebre vetrata nella navata laterale nord della cattedrale.

Alcimo Ecdicio Avito
Alcimo Ecdicio Avito (in latino Alcimus Ecdicius Avitus; Vienne, 450 – Vienne, 5 febbraio 523) è stato un poeta, arcivescovo e santo romano vissuto fra V secolo e VI secolo. È venerato come santo dalla chiesa cattolica e da quella ortodossa.
Ballerine (Degas)
Ballerine è un dipinto a pastello realizzato nel 1883 da Edgar Degas.

È conservato nel Dallas Museum of Art.

La peculiarità del dipinto è il momento della rappresentazione scelto da Degas: piuttosto che i preparativi o le prove di un balletto, sottolineandone gli aspetti meno eleganti, stavolta l'artista si sofferma sull'esecuzione stessa, cogliendo lo spirito di bellezza ed eleganza tipico delle danzatrici nell'atto di ballare.

Edgar Degas
Hilaire-Germain Edgar Degas ([iˈlɛʁ ʒɛʁˈmɑ̃ ɛdˈɡaʁ dəˈɡa]; Parigi, 19 luglio 1834 – Parigi, 27 settembre 1917) è stato un pittore e scultore francese considerato appartenente agli impressionisti. È celebre per i suoi dipinti a pastello e ad olio.

Sebbene Degas sia considerato uno dei fondatori dell'impressionismo, egli rifiutò il termine, essendo più centrato sul realismo e sulla rappresentazione veridica del movimento, come si può vedere nelle sue interpretazioni di ballerine di nudi femminili al bagno e di cavalli da corsa e fantini.

All'inizio della sua carriera, Degas voleva diventare un pittore di storia, una vocazione per la quale era ben preparato grazie alla sua rigorosa formazione accademica e da uno studio approfondito dell'arte classica. Poco più che trentenne, cambiò strada e, applicando i metodi tradizionali di un pittore di storia a soggetti contemporanei, divenne un pittore classico della vita moderna.