hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yamantaka
Yamāntaka (Sanscrito: यमान्तक Yamāntaka; Tibetano: གཤིན་རྗེ་གཤེད Shinjeshe; Wylie: Gshin-rje-gshed; Cinese: 大威德金剛 Daweidemingwang; Giapponese: 大威徳明王 Daiitoku Myōō; Mongolo: Эрлэгийн Жаргагчи Erlig-jin Jarghagchi) è un yidam del Buddismo Mahāyāna e nel Vajrayana. Il nome in sanscrito significa Distruttore del Signore della Morte (Yama). Viene considerato l'aspetto irato del bodhisattva Mañjuśrī. Nella sua forma collerica viene detto Vajrabhairava (il Feroce Adamantino).

Buddismo Mahāyāna
Con il termine sanscrito composto Mahāyāna (devanāgarī: महायान, cinese: 大乘S, dàchéngP, giapponese: daijō, tibetano: ཐེག་པ་ཆེན་པོ (Theg-pa Chen-po), vietnamita: Đại Thừa; coreano: 대승, taesŭng o dae-seung; "Grande veicolo") si intende un insieme di insegnamenti e di scuole buddiste che rifacendosi, tra gli altri, ai Prajñāpāramitā sūtra e al Sutra del Loto, proclamano la superiorità spirituale della via del bodhisattva rispetto a quella dell'arhat, quest'ultima proclamata nel buddismo dei Nikāya.

Il termine mahāyāna si compone dei termini sanscriti maha con il significato di "grande" e yāna con il significato di "veicolo", quindi "Grande veicolo" da intendersi come ciò che "conduce" gli esseri senzienti verso la liberazione spirituale.

Attualmente tutte le scuole buddiste esistenti sono di derivazione Mahāyāna, fatta salva la scuola Theravāda, la quale non ha mai accolto la canonicità degli insegnamenti riportati nei sūtra mahāyāna.
Borazjan
Borāzjān (farsi برازجان) è il capoluogo dello shahrestān di Dashtestan, nella provincia di Bushehr.

Nel 2005, negli scavi dell'antico palazzo di Bardak–e Siah a Doroudgah-e Borazjan, è stato ritrovato un rilievo di Dario il Grande ed una tavoletta, che è stata decifrata, scritta in neo-babilonese.

Dario I di Persia
Dario I di Persia, detto il Grande (in persiano antico: , Dārayavaʰuš, trad.: "Colui che possiede il bene"; in greco antico: Δαρεῖος, Darèios; in persiano داریوش‎, Dâriûsh; 550 a.C. – 486 a.C.), figlio di Istaspe, fu gran re dell'Impero achemenide dal 522 a.C. alla sua morte.

Fu anche faraone d'Egitto con il nome di Stutra. Fece spostare la capitale da Pasargade a Persepoli, abbellendola e arricchendola con giardini e palazzi, tanto che diventò una stupenda città d'arte amministrata con giustizia.
Robin Rimbaud
Robin Rimbaud (Londra, 1964) è un musicista e compositore inglese.

Robin Rimbaud è meglio conosciuto nell'ambito della musica elettronica con lo pseudonimo di Scanner. È inoltre membro del gruppo musicale Githead, assieme a Colin Newman degli Wire, Malka Spigel e Max Franken della band israeliana Minimal Compact.

Con il progetto musicale Scanner produce il suo primo album nel 1994, con titolo omonimo.

Wire (gruppo musicale)
Gli Wire sono un gruppo musicale inglese formatosi a Londra nell'ottobre 1976.

Il gruppo è sorto durante l'epoca del punk rock britannico e fin dall'inizio si è emancipato da questa scena musicale per porsi come inauguratore della new wave post-punk.

La band ha attraversato fasi molto alterne, tra brusche rotture, ricongiungimenti e altre rotture, e attualmente è di nuovo in "reunion" dopo l'abbandono del 2004.
Architettura indiana
Sebbene sia antica, l'architettura indiana ha incorporato anche valori moderni quando l'India divenne un moderno stato nazionale. Ciononostante, anche se il paese è ormai profondamente integrato con l'economia mondiale, il Vastu Shastra (il tradizionale testo induista sulle regole architettoniche) continua a esercitare un'importante influenza sull'architettura indiana anche nell'era contemporanea.

Agra
Agra (in hindī आगरा; in urdu آگرا‎?, Āgrā) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 2 261 561 abitanti (al 2021), capoluogo del distretto di Agra e della divisione di Agra, nella parte occidentale dello stato federato dell'Uttar Pradesh. Sorge sulle rive del fiume Yamuna a 256 km di distanza (due ore e mezzo circa di treno) da Nuova Delhi. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).

In passato fu la residenza degli imperatori moghul, che hanno lasciato alla città diverse opere architettoniche di prestigio come il Taj Mahal.
Kenneth Frampton
Kenneth Frampton (Woking, 30 novembre 1930) è uno storico dell'architettura e teorico dell'architettura britannico.

È considerato il principale teorico del Regionalismo critico. Nel 2012 ha vinto il Premio Erich Schelling, intitolato all'architetto tedesco Erich Schelling e nel 2018 la Medaglia Soane.

Zanichelli
La Zanichelli editore S.p.A. è una casa editrice italiana.

Pubblica principalmente libri di testo per la scuola, libri universitari e professionali (testi giuridici e di medicina), dizionari, opere di consultazione e, in misura minore, libri di saggistica e divulgazione scientifica.
Federico Commandino
Federico Commandino, o Comandino, chiamato anche Frederico Commandino (Urbino, 16 giugno 1509 – Urbino, 5 settembre 1575), è stato un matematico, umanista e tipografo italiano, uno dei maggiori traduttori delle opere dei grandi matematici dell'antichità.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
Martynov
2376 Martynov – asteroide della fascia principale

Martynov – cratere sulla superficie di Marte

Aleksandr Nikolaevič Martynov – calciatore russo

Daniil Vasil'evič Martynov – generale russo

Andrej Vasil'evič Martynov –  paleontologo ed entomologo russo

Il'ja Martynov – calciatore russo

Vladimir Martynov – compositore russo

Daniil Martynov
Daniil Vasil'evič Martynov (in russo Даниил Васильевич Мартынов?; Mosca, 19 marzo 1983) è un generale russo che dal 2022 ricopre il ruolo di assistente presso il Ministero per le situazioni di emergenza.
Belëv
Belëv (anche traslitterata come Belyov o Belev) è una città russa, situata nella parte centrale della parte europea, nell'oblast' di Tula, 114 chilometri a sudovest del capoluogo; si adagia sulla sponda sinistra del fiume Oka ed è capoluogo del Belëvskij rajon.

È una città di origine piuttosto antica, dato che la prima menzione in alcune cronache locali è del 1147; nei secoli, fu contesa dal Granducato di Lituania e da quello di Mosca, finendo per passare definitivamente a quest'ultimo.

Granducato di Mosca
Il Granducato o Gran Principato di Mosca (in russo Вели́кое кня́жество Моско́вское?, Velikoe knjažestvo Moskovskoe), o semplicemente Moscovia, è stato uno dei maggiori principati russi del Medioevo e dell'inizio dell'Età moderna; ebbe come capitale Mosca, esistette fra il XIII secolo ed il 1547 e fu il predecessore dello Zarato russo.
Columbus Symphony Orchestra
La Columbus Symphony Orchestra (CSO) è un'orchestra sinfonica americana con sede a Columbus, Ohio. È la più antica organizzazione artistica della città e la sua sede è l'Ohio Theatre. Il direttore generale dell'orchestra è Denise Rehg. Rossen Milanov è il direttore musicale dell'orchestra.

La Columbus Symphony offre ogni anno 12 programmi di concerti classici, principalmente in coppie di due spettacoli, 6 programmi pop e 2 Concerti per bambini. In estate l'orchestra esegue una serie di programmi pop all'aperto, "Picnic with the Pops" e "Popcorn Pops", sul prato del Columbus Commons. La Columbus Symphony funge anche da orchestra per l'Opera Columbus e il Ballet Met.

Columbus (Ohio)
Columbus (AFI: /kəˈlʌmbəs/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Franklin (della quale è capoluogo), Delaware, e Fairfield, ed è la capitale dello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 892 533 abitanti nel 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 14ª città più popolosa della nazione, nonché la seconda città con più abitanti del Midwest dopo Chicago. È la principale città dell'area metropolitana di Columbus. Gli abitanti di Columbus vengono chiamati Columbusite.
Omicidio di Potempa
L'omicidio di Potempa fu un delitto a sfondo politico commesso nel 1932 nella cittadina tedesca di Potempa, sita nella regione della Bassa Slesia. La notte fra il 9 ed il 10 agosto 1932, cinque uomini della milizia nazista delle SA fecero irruzione in casa di un avversario politico e lo massacrarono. Catturati, gli assassini furono processati e condannati alla pena capitale ma, preso il potere dopo qualche mese, Adolf Hitler li graziò dopo poche settimane.

Laringe
La laringe è un condotto impari e mediano situato nel collo di rettili, anfibi, uccelli e mammiferi. È l'ultimo tratto delle vie aeree superiori continuando con la faringe in alto e la trachea in basso. Permette il passaggio dell'aria, la fonazione tramite la vibrazione delle corde vocali ed è deputata alla protezione della trachea durante la deglutizione grazie all'epiglottide.

La laringe, pur subendo variazioni individuali e in rapporto a età e sesso, ha la forma di un imbuto rovesciato ed è lunga in media 4 cm, larga 4 cm e presenta un diametro anteroposteriore di 3,6 cm. Nella pubertà, soprattutto nei maschi, subisce i cambiamenti che portano alla modificazione del tono di voce. Nelle femmine risulta più corta e più ampia trasversalmente. Durante la deglutizione, la respirazione e la fonazione la laringe si alza e si abbassa. Fa parte della laringe la struttura che provoca la sporgenza tipica del maschio adulto, il pomo d'Adamo.
Super Qix
Super Qix (スーパクイックス?, Sūpā Kuikkusu), conosciuto anche come Castle Qix, è un videogioco arcade seguito di Qix, sviluppato da Kaneko e pubblicato dalla Taito nel 1987. È il primo della serie di Qix a essere prodotto da una compagnia giapponese (precedentemente era realizzato da Taito of America, la divisione statunitense della casa madre), e inoltre ne abbandona l'atmosfera astratta mostrando elementi grafici più riconoscibili.

Rimasto esclusivo nel formato cabinato da sala, non è mai stato convertito su altre piattaforme, tuttavia nel 2005 venne incluso nella raccolta Taito Legends per PC, PlayStation 2 e Xbox.

Perimetro
Il perimetro (dal greco perímetros, composto di perí, intorno, e métron, misura), in geometria, è la misura della lunghezza del contorno di una figura piana. Talvolta si indica con , da intendersi come "due volte ", dove  è la metà del perimetro detto anche semiperimetro.
IPP Open 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis IPP Open 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Davide Sanguinetti che ha battuto in finale Robin Söderling con il punteggio di 6–4, 7–6(4).

Davide Sanguinetti
Davide Sanguinetti (Viareggio, 25 agosto 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista italiano.

Vanta due titoli ATP 250 in singolare e uno in doppio. Il suo best ranking è la posizione nº 42 raggiunta il 31 ottobre 2005. È stato nº 1 d'Italia per 92 settimane complessive. Nelle prove del Grande Slam, è uno dei sei giocatori italiani ad aver raggiunto almeno i quarti di finale al torneo di Wimbledon.
Gabriel Ochoa Uribe
Gabriel Ochoa Uribe (Sopetrán, 20 novembre 1929 – Cali, 8 agosto 2020) è stato un allenatore di calcio e calciatore colombiano, di ruolo portiere. Con i suoi 14 titoli vinti è il tecnico colombiano di maggior successo nella storia del campionato di calcio colombiano.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
MDC (gruppo musicale)
Gli MDC sono un gruppo hardcore punk di Austin, nel Texas stabilitosi poi a San Francisco. L'impiego costante della sigla MDC nei titoli delle loro canzoni rende esplicite le loro idee anti-militariste, anti-imperialiste, contro la brutalità poliziesca, contro la religione e contro la cultura americana.
Dichiaratamente anarchico e votato all'autoproduzione, il quartetto non ha avuto vita facile, un po' a causa dell'instabilità dell'organico, un po' per la loro intransigenza; gli ostacoli comunque non hanno impedito al gruppo di farsi strada nel circuito sotterraneo e indipendente, grazie anche al carisma del cantante Dave Dictor.

Militarismo
Il militarismo è una serie di atteggiamenti politico-ideologici che 
mirano all'asservimento della vita politica, delle funzioni e dei rapporti socio-culturali ad un potere militare.
Il militarismo, dunque, si può considerare come un atteggiamento nazionalistico che ritiene la guerra il mezzo più indispensabile per conseguire dei fini politici. Per raggiungere questo scopo, il militarismo non si limita a trattare le forze armate come dei qualsiasi apparati statali, ma, storicamente, tende a farle diventare i principali strumenti politici.
National Basketball Association 2006-2007
La stagione della National Basketball Association 2006-2007 fu la 61ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero i Cleveland Cavaliers per 4-0 nelle finali NBA.

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Milleretta rubidgei
Milleretta era un rettile anapside della famiglia dei Millerettidi, vissuto in Sudafrica nel Permiano superiore, che poteva raggiungere una lunghezza di 60 cm.

Piccolo e simile a una lucertola, Milleretta era un agile cacciatore di insetti. A causa della coppia di fenestrature nel cranio, alcuni paleontologi, in passato, avanzarono una teoria, oggi abbandonata, secondo cui Milleretta, o un suo stretto parente, sarebbe stato l'antenato del gruppo più evoluto di rettili, i diapsidi (con due paia di fenestrature nel cranio). A questo gruppo appartengono quasi tutti i rettili attuali nonché i dinosauri e gli pterosauri estinti. In realtà, il più antico diapside a noi noto, l'areoscelide Petrolacosaurus risale al Carbonifero superiore, 40 milioni di anni prima che si evolvessero i millerettidi.

Araeoscelidia
Gli areoscelidi (Araeoscelidia Williston, 1913) sono un ordine di rettili simili a lucertole vissuti tra la fine del Carbonifero e l'inizio del Permiano (tra 300 e 260 milioni di anni fa). Essi rappresentano i primi diapsidi noti.
Korea Open 2017
Il Korea Open 2017 (precedentemente conosciuto come Hansol Korea Open e Kia Korea Open) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento all'aperto. È stata la quattordicesima edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2017. Il torneo si è giocato dal 18 al 24 settembre all'Olympic Park Tennis Center]di Seul, in Corea del Sud.

WTA Tour 2017
Il WTA Tour 2017 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Chiesa di San Barnaba (Mantova)
La chiesa di San Barnaba, intitolata al primo vescovo di Milano, è un luogo di culto cattolico di Mantova; affaccia sulla piccola piazza Bazzani, all'incrocio tra via Giovanni Chiassi e via Carlo Poma.

Servi di Maria
L'Ordine dei servi di Maria, anche detti serviti, in latino Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae (sigla O.S.M.), è un ordine mendicante della Chiesa cattolica di diritto pontificio. Venne fondato a Firenze, probabilmente nel 1233, da un gruppo di sette persone, poi conosciuto come i sette santi fondatori.
Giorgio Gangi
Giorgio Gangi (Fiume, 8 luglio 1938 – Milano, 15 aprile 2013) è stato un politico italiano.

Già membro della comunità ebraica milanese, storico esponente e tesoriere del PSI, segretario regionale del PSI lombardo, sindaco di Limbiate dal 1964 al 1970, è stato vicepresidente della Regione Lombardia e consigliere regionale, deputato per tre legislature e senatore della Repubblica nell'XI legislatura. È sepolto nel Cimitero ebraico del Cimitero Maggiore di Milano.

Limbiate
Limbiate (Limbiàa in dialetto milanese, AFI: [lĩˈbjɑː]) è un comune italiano di 35 731 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia. Con decreto del presidente della Repubblica del 26 marzo 2018 è stato elevato a città.
Eleonora Rossi Drago
Eleonora Rossi Drago, pseudonimo di Palmina Omiccioli (Genova, 23 settembre 1925 – Palermo, 2 dicembre 2007), è stata un'attrice italiana.
Raggiunse grande notorietà nel cinema degli anni cinquanta e sessanta per le doti recitative e l'intenso fascino e fu diretta da celebri registi italiani; lavorò anche per il teatro e la televisione, interpretando alcuni sceneggiati televisivi, tra cui Padri e figli del 1958.

Padri e figli (miniserie televisiva 1958)
Padri e figli è uno sceneggiato televisivo prodotto dalla RAI e trasmesso in quattro puntate nel 1958. Tratto dal romanzo omonimo di Ivan Sergeevič Turgenev - Padri e figli, appunto - fu adattato e sceneggiato per il piccolo schermo da Renato Mainardi e Chiara Serino. La regia televisiva era firmata da Guglielmo Morandi.

È stato uno fra i primi teleromanzi realizzati dall'ente televisivo di stato - che trasmetteva allora in maniera regolare da soli quattro anni - e venne programmato durante le festività natalizie di quell'anno. Andò infatti in onda nel prime time del sabato sera sul Programma Nazionale (poi Rai 1) dal 20 dicembre 1958 al 10 gennaio 1959.
Municipalità locale di Randfontein
La municipalità locale di Randfontein (in inglese Randfontein Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di West Rand, nella provincia del Gauteng. In base al censimento del 2001 la sua popolazione era di 128.731 abitanti.

È stata soppressa nel 2016, quando si è fusa con la municipalità locale di Westonaria per costituire la municipalità locale di Rand West City.

Il suo territorio si estendeva su una superficie di 477 km² ed era suddiviso in 19 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era GT482.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Chris Youngblood
Chris Youngblood, pseudonimo di Christopher Romero (Amarillo, 2 ottobre 1966 – Portland, 7 luglio 2021), è stato un wrestler statunitense.
Wrestler di seconda generazione, era figlio di Ricky Romero e fratello di Mark e Jay Youngblood.

Amarillo
Amarillo è una città della contea di Potter, della quale è il capoluogo, nello Stato del Texas, negli Stati Uniti. Al censimento del 2020 possedeva una popolazione di 200 393 abitanti, il che la rendeva così la 14ª città più popolosa del Texas e la più popolosa del Texas Panhandle. Una parte della città si estende nella vicina contea di Randall. L'area metropolitana di Amarillo-Pampa-Borger aveva una popolazione stimata di 308 297 abitanti nel 2020.
Lui, il diavolo!
Lui, il diavolo! (悪魔で候?, Akuma de sorō) è un manga shōjo di Mitsuba Takanashi edito in Italia da Star Comics su Mitico.

Il titolo originale del fumetto è Akuma de sorō, che letteralmente vuol dire "Il diavolo esiste" in una forma antiquata di giapponese.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
Abell 399
Abell 399 è un ammasso di galassie situato prospetticamente nella costellazione dell'Ariete alla distanza di 907 milioni di anni luce dalla Terra (light travel time). È inserito nell'omonimo catalogo compilato da George Abell nel 1958. È un ammasso del tipo I-II secondo la classificazione di Bautz-Morgan. Fa parte del superammasso di galassie SCl 45.

Immagini riprese dal satellite Planck hanno evidenziato la presenza un ponte di gas ad alta temperatura (circa 80 milioni di kelvin) che unisce Abell 399 a un altro ammasso di galassie, Abell 401, che si estende per circa 10 milioni di anni luce. UGC 2438 è la galassia più luminosa di Abell 399.

Ariete (costellazione)
L'Ariete (in latino Aries, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione dello zodiaco; si trova tra i Pesci a ovest e il Toro a est ed è una figura caratteristica dei cieli autunnali boreali. Da essa prende il nome il Primo Punto d'Ariete, ossia l'intersezione fra l'equatore celeste e l'eclittica in direzione nord; si tratta del punto in cui si osserva il Sole il giorno dell'equinozio di primavera boreale ed è considerato il grado 0 dell'eclittica. A causa della precessione degli equinozi, oggi questo punto si trova nella costellazione dei Pesci.

Al di là delle due stelle più luminose e di qualche stella doppia la costellazione non contiene molti oggetti di rilievo, sia per la lontananza dalla Via Lattea sia per le sue dimensioni.
Imbragatura
L'imbragatura o imbracatura, anche detta imbrago o imbraco, è un indumento costituito da larghe cinture di stoffa collegate tra loro dette "braghe" (o "brache") che, cingendo ai fianchi e alle cosce chi le indossa, ne permette l'assicurazione ad una corda o ad un filo di sicurezza (linea vita) e lo svolgimento di tutte le manovre di sicurezza.

L'imbragatura è utilizzata sia in ambito sportivo, come in arrampicata, alpinismo, speleologia, torrentismo e vela, che in ambito lavorativo, quando il lavoratore è esposto al pericolo di cadute dall'alto.

Le imbragature devono rispettare gli standard europei di sicurezza previsti dalle specifiche norme EN 12277. Tutti i modelli prodotti e venduti nella Comunità Europea vengono di conseguenza testati "ad hoc" per garantire resistenza, comfort e funzionalità dell'articolo.

Corda
La corda (dal lat. chorda, gr. khordés «corda di minugia», poi «corda» in genere), detta anche cima o fune (ma anche, cavo, cordiglio, cordone, sartia, spago, stringa, trefolo, ecc) è un fascio di fili (fibre, filamenti e filati vari) molto lunghi e flessibili, avvolti o intrecciati, capace di sopportare sforzi di trazione e dunque usata per legature, imballaggi e per sollevare, sostenere o trascinare oggetti. La corda può essere costituita in diversi modi e con materiali naturali (fibre vegetali o animali), metallici o sintetici (fibre chimiche e filati).