hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menjil
Menjīl o Manjīl (farsi منجیل) è una città dello shahrestān di Rudbar, circoscrizione Centrale, nella provincia di Gilan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 16.028 abitanti.

Per la sua posizione geografica, nel punto dove si incanalano i venti provenienti dai monti Elburz e diretti verso la pianura di Qazvin, è nota per essere una città particolarmente ventosa. Importante il suo parco eolico, impianto che ha una potenza di 9,7 MW. Si trova inoltre vicino alla diga sul fiume Sefid, costruita negli anni sessanta, altra fonte di energia elettrica.

Sefid-Rud
Sefid-Rud (farsi: سفیدرود, Sefīd-Rūd), il cui nome significa "fiume bianco", con i suoi 670 km è il secondo fiume dell'Iran in ordine di lunghezza dopo il Karun. Nasce nel nord-est del paese, dai monti Elburz e sfocia nel mar Caspio all'altezza della città portuale di Bandar-e-Anzali.
Monti Qoltag
I monti Qoltag (cinese: 觉罗塔格; pinyin: Jueluotage Shan; romanizzazione Wade-Giles: Lü-liang Shan), noti anche come monti Jueluotage, sono una catena montuosa della Regione Autonoma Uigura dello Xinjiang. Cingono a sud la depressione di Turfan, situata 154 m sotto il livello del mare e nota per essere la più bassa del mondo dopo quella del Mar Morto e la località più calda della Cina. Non molto elevati, sono situati in un territorio desertico e culminano a 1036 m. Il nome «Qoltag» è di origine uigura.

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Assemblea nazionale (Mauritius)
L'Assemblea Nazionale di Mauritius (in inglese National Assembly of Mauritius, in francese Assemblée Nationale du Mauritius ed in creolo mauriziano Lasanble Nasyonal Moris) è il parlamento monocamerale della Repubblica di Mauritius.

Monocameralismo
Nazioni con parlamento bicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale fornito di organo consultivo

Nazioni senza parlamento

Il monocameralismo è la pratica di avere un parlamento con un'unica camera.

Molti paesi con parlamenti monocamerali sono spesso piccoli e omogenei stati unitari e non considerano necessaria l'istituzione di una camera alta.
Cineteca del Friuli
La Cineteca del Friuli è un archivio videografico e bibliografico di materiale riguardante la storia del cinema, la cui sede si trova a Gemona del Friuli.

L'idea nasce nei fondatori Livio Jacob e Piera Patat durante le proiezioni cinematografiche itineranti nelle tendopoli sorte a seguito del terremoto che colpì il Friuli nel maggio e settembre 1976.

L'archivio conserva quasi 23.000 pellicole tra film di finzione, documentari e cinegiornali, in 16 e 35mm, cui si aggiungono oltre 30.000 titoli in VHS, DVD, BLU-RAY.  Le collezioni più importanti riguardano i classici dell'animazione, il cinema muto italiano ed europeo, il cinema sperimentale. Attenzione particolare è riservata ai film e documentari prodotti in Friuli-Venezia Giulia.

Consistente è anche il patrimonio librario, con oltre 25.000 titoli tra volumi e opuscoli.

La Cineteca del Friuli ogni anno organizza Le Giornate del Cinema Muto che dal 2007 sono tornate nella storica sede di Pordenone.

35 millimetri (pellicola cinematografica)
Il formato 35 mm (o 35 millimetri) è stato il tipo più comune e dominante di pellicola cinematografica professionale (in bianco e nero o a colori) del XX secolo, ideata nel 1889 e diffusa nel 1909 come standard occidentale per il cinema, fino alla conversione della tecnologia digitale, avvenuta nel nuovo millennio.

Il nome 35 mm deriva dalla larghezza della pellicola stessa (il formato), che inizialmente era di 1 pollice e 3/8 (34,98 mm ± 0,03), e conteneva fotogrammi di dimensione 24x18 mm (spaziati da 1 mm di distanza) senza colonna sonora (cinema muto), seguendo una perforazione in entrambi i lati, con 4 fori per ogni fotogramma (~ 19 mm) o 16 fotogrammi per ogni piede (30,48 cm) di lunghezza. La pellicola 35 mm ha uno spessore di circa 0,14 mm e i fori dello standard Kodak sono rettangolari con angoli arrotondati di 1,981 mm di altezza per 2,794 mm di larghezza e distano 4,75 mm l'uno dall'altro.
Gira la moda
Gira la moda è un gioco da tavolo per bambine prodotto dalla MB negli anni Ottanta e Novanta. Il gioco consiste nel creare dei disegni di modelli, abbinando insieme diversi capi di abbigliamento.

Il principale piano di gioco è costituito da una serie di cerchi concentrici e girevoli che, opportunamente ruotati, danno la possibilità di creare numerosi abbinamenti di vestiti. Il cerchio più interno permette di scegliere la testa della modella, quello intermedio la parte superiore dell'abbigliamento (camicie, maglie etc.) e quello più esterno la parte inferiore (gonne, pantaloni etc.). Una volta realizzata una combinazione di testa/parte superiore/parte inferiore, si fissa un foglio di carta sulla ruota attraverso un apposito fermo e si passa su di esso un carboncino, facendo imprimere sul foglio il disegno del modello. Si realizza così una specie di calco, dato che le parti di abbigliamento disegnate sulla ruota sono leggermente in rilievo.

Carta
La carta è un materiale igroscopico, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per feltrazione ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.
Stati provinciali della Frisia
Gli Stati provinciali della Frisia (in olandese Provinciale Staten van Friesland, in frisone occidentale Provinsjale Steaten fan Fryslân) sono il consiglio provinciale della Frisia, l'organo legislativo della provincia, istituito per la prima volta con la Costituzione dei Paesi Bassi nel 1814. I suoi 43 seggi vengono assegnati ogni quattro anni tramite elezioni provinciali.

Lingua frisone occidentale
Il frisone occidentale è una lingua (ufficiale) parlata nei Paesi Bassi. Viene parlato nella provincia della Frisia, nella regione della Frisia Occidentale (la zona nord-orientale della provincia di Olanda settentrionale) e in parte della provincia di Groninga. Il frisone occidentale è simile alla lingua olandese.

Uno dei più importanti eventi per la promozione e la tutela del Frisone occidentale è l'annuale Krystkongres (congresso di Natale), congresso annuale dei membri delle associazioni studentesche della Frisia che si volge dal 1931.
Intervallo
Intervallo, in architettura ed in epoca romana, rappresentava lo spazio compreso tra il vallum e le strutture interne del castrum.

Intervallo, in musica, distanza tonale tra due suoni.

Intervallo, in matematica, nella scienza e nella tecnologia, insieme di valori compresi tra un massimo ed un minimo.

Intervallo, a teatro o nel cinema, pausa tra due atti o due tempi di una rappresentazione.

Intervallo, nelle trasmissioni televisive, vuoto nel palinsesto.

Intervallo, a scuola, pausa tra due lezioni consecutive.

Intermezzo
In musica, per intermezzo si intendono brani per l'orchestra, all'origine eseguiti tra un atto e l'altro e successivamente divenuti brani strumentali, collocati nel mezzo di una scena drammatica; come ad esempio gli atti di una commedia o i movimenti di un lungo lavoro strumentale.

Nella storia della musica questo termine ha avuto significati differenti. Si distinguono in particolare il genere operistico settecentesco dell'intermezzo, l'intermezzo sinfonico che separa gli atti delle opere e l'intermezzo strumentale.
Kina Malpartida
Kina Malpartida Dyson, in arte Kina Malpartida (Lima, 25 marzo 1980), è una pugile peruviana, campionessa del mondo della World Boxing Association nella categoria dei superpiuma. Figura al quarto posto nella classifica mondiale della stessa categoria. Risiede a Long Beach, in California, ed ha un record di 15 vittorie e 3 sconfitte.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Bryant Butler Brooks
Bryant Butler Brooks (Bernardston, 5 febbraio 1861 – Casper, 8 dicembre 1944) è stato un politico e banchiere statunitense che fu il settimo governatore del Wyoming, dal 2 gennaio 1905 al 2 gennaio 1911. Da parte di sua madre, era un discendente di John Ellis, un membro dell'equipaggio della nave puritana Mayflower. Da parte di suo padre, era un discendente di Thomas Bascom, un fondatore di Windsor, Connecticut, che lo rese imparentato attraverso le linee di sangue della famiglia Bascom con l'uomo di montagna e cacciatore di pellicce Jedediah Smith, l'artista western Frederic Remington e il famoso cowboy da rodeo Earl Bascom.

Frederic Remington
Frederic Sackrider Remington (Canton, 4 ottobre 1861 – Ridgefield, 26 dicembre 1909) è stato un pittore, illustratore e scultore statunitense, considerato uno dei cantori del Far West.

Nato a Canton, Stato di New York, dedicò la sua infanzia all'equitazione, ma cominciò anche a realizzare piccoli disegni. La sua famiglia si trasferì poi a Ogdensburg.
Campionato mondiale AMF 2003
L'ottava edizione dei Campionati del mondo di futsal, massima competizione per squadre nazionali organizzata dalla Asociación Mundial de Futsal, si è svolta in Paraguay nel 2003. Vi hanno partecipato venti squadre nazionali che hanno disputato le quaranta partite tra la capitale Asuncion e Pedro Juan Caballero, Concepción, Distrito Minga Guazu, Encarnación.

Questa edizione ha visto trionfare i padroni di casa del Paraguay che nel girone finale, composta da 4 formazioni sudamericane, ha vinto tutte e tre le partite ai danni di Bolivia, Colombia e Perù.

Asunción
Asunción, ufficialmente La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, è la capitale del Paraguay. Con 512 112 abitanti (1 639 000 agglomerato urbano), è chiamata anche "Distrito Capital".

È il centro industriale e culturale del Paese, è la sede del governo paraguaiano e il principale porto del Paraguay, con fabbriche di scarpe, tessili e di tabacco.

La sua area metropolitana, chiamata Grande Asunción, comprende le città di San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby e Villa Elisa.
Si salvi chi può (la vita)
Si salvi chi può (la vita) è un film del 1980 diretto da Jean-Luc Godard, presentato in concorso al 33º Festival di Cannes.

Rappresenta il ritorno del regista franco-svizzero verso un'arte più tradizionale, dopo il periodo di avanguardia e impegno politico-artistico che ha contraddistinto la sua produzione dopo il Sessantotto, e il coinvolgimento nel progetto cinematografico del Gruppo Dziga Vertov.

Si salvi chi può (la vita) è infatti il primo di quattro film di grande bellezza formale (i successivi saranno Passion, 1982, Prénom Carmen, 1983 e Je vous salue, Marie, 1985), tra i migliori della sua carriera di regista, che riscuoteranno incassi lusinghieri, l'unanimità (o quasi) della critica, e raggiungeranno l'apogeo con il Leone d'Oro per il miglior film al festival del cinema di Venezia del 1983.

Marguerite Duras
Marguerite Duras, pseudonimo di Marguerite Germaine Marie Donnadieu (Saigon, 4 aprile 1914 – Parigi, 3 marzo 1996), è stata una scrittrice, regista e sceneggiatrice francese.

Le sono stati conferiti svariati premi cinematografici per le sue grandi doti di sceneggiatrice e regista: è anche stata candidata all'Oscar.
Johnny Weissmuller
Johnny Weissmuller, all'anagrafe Johann Peter Weißmüller, battezzato János Weißmüller (Freidorf, 2 giugno 1904 – Acapulco, 20 gennaio 1984), è stato un nuotatore, pallanuotista e attore statunitense.

È stato uno dei nuotatori più premiati della storia, vincitore di 6 medaglie olimpiche di cui 5 ori, 52 titoli nazionali statunitensi e con 67 record mondiali stabiliti in carriera; fu il primo al mondo a scendere sotto il minuto nei 100 m stile libero, il 9 luglio 1922. Abbandonato l'agonismo, si dedicò al cinema divenendo celebre nel ruolo di Tarzan in una nota serie di film.

Glorifying the American Girl
Glorifying the American Girl è un film del 1929 diretto da Millard Webb e, per le scene dello spettacolo musicale, da John W. Harkrider: supervisionato da Florenz Ziegfeld, il film presenta un grande show incentrato sulle riviste di Ziegfeld con le sue Follies Girls.

Molte le comparsate e i cameos di personalità artistiche del teatro musicale dell'epoca, da Rudy Vallee a Helen Morgan e Eddie Cantor.Le canzoni sono state scritte da Irving Berlin, Walter Donaldson, Rudolf Friml, James E. Hanley, Larry Spier e Dave Stamper.
Episodi de I Simpson (ventiseiesima stagione)
La ventiseiesima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dal 28 settembre 2014 al 17 maggio 2015 su Fox. In Italia la maggior parte degli episodi è stata trasmessa dal 21 settembre al 16 ottobre 2015 su Italia 1, mentre Simpsorama e Non sarò a casa per Natale sono stati trasmessi in prima TV dal canale il 23 dicembre.

Durante la trasmissione di questa stagione, il 28 settembre 2014, viene trasmesso un episodio crossover tra I Simpson e I Griffin intitolato E alla fine si incontrano, anch'esso mandato in onda in Italia il 23 dicembre 2015.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Sebastián de Eslava
Sebastián de Eslava y Lazaga (Enériz, 19 gennaio 1685 – Madrid, 21 giugno 1759) è stato un generale e amministratore coloniale spagnolo di origine basca.

Dal 24 aprile 1740 al 6 novembre 1749 fu viceré dell'appena ristabilito Vicereame della Nuova Granada. Stava governando la colonia al tempo della sconfitta dell'ammiraglio britannico Edward Vernon a Cartagena de Indias. Dopo la morte fu nominato marqués de la Real Defensa de Cartagena de Indias.

Vicereame della Nuova Granada
Il vicereame della Nuova Granada (in spagnolo Virreinato de la Nueva Granada) fu una giurisdizione coloniale stabilita nel 1717 e dissolta nel 1819 nella zona settentrionale-occidentale del Sudamerica, che si estendeva attraverso i territori odierni di Panama, Colombia, Ecuador, e Venezuela. Prima dei movimenti indipendentisti del 1800, il vicereame era esistito come entità politica e amministrativa che si occupava di controllare le autorità locali in Ecuador, Guyana, Panama, Trinidad e Tobago, Venezuela, una piccola parte del Brasile e del Perù.
Collegio di Meriden
Meriden è stato un collegio elettorale inglese situato nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Midlands Occidentali (regione)
Le Midlands Occidentali  (West Midlands in inglese) comprendono la porzione occidentale dell'Inghilterra centrale, conosciuta come Midlands. Il territorio della regione confina con quello delle regioni Nord Ovest a nord, Midlands Orientali a est, Sud Est e Sud Ovest a sud e con il Galles a ovest. Ha solo un coordinamento delle autorità locali.

Il termine "Midlands Occidentali" crea confusione in quanto viene usato anche per l'omonima contea, ed è usato anche da vari enti come la West Midlands Police e il West Midlands Fire Service.
Pinus mugo
Il pino mugo (Pinus mugo Turra, 1764), o anche semplicemente mugo, è un cespuglio aghiforme sempreverde, dal portamento prostrato, appartenente alla famiglia Pinaceae.  È stato inserito nell'elenco delle piante officinali spontanee soggette alle disposizioni della legge 6 gennaio 1931 n. 99: dai suoi rametti verdi, non ancora lignificati, viene infatti estratto l'olio essenziale di mugolio. Un bosco di pino mugo si chiama mugheto.

Verde
Il verde è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, molto comune in natura e classificato come "colore freddo". Il colore verde ha una lunghezza d'onda intermedia rispetto agli altri colori visibili, tra 520 e 565 nanometri.

È uno dei tre colori primari additivi utilizzati nella codifica RGB, mentre nelle altre codifiche è un colore secondario, in quanto ottenuto mescolando il blu e il giallo. A seconda della particolare gradazione di verde considerata, il suo colore complementare è il magenta o il rosso.

Il verde è il colore più comunemente associato al regno vegetale, alla salute, alla giovinezza, alla primavera, alla fertilità, alla speranza, all'invidia e alla resistenza ai cambiamenti. Il verde è anche il colore tradizionale della sicurezza e del permesso; la luce verde di un semaforo significa "via libera", e una carta verde consente la residenza permanente negli Stati Uniti.
Monte San Giovanni (Gonnesa)
Il Monte San Giovanni è un rilievo che si erge nei territori dei comuni di Iglesias e Gonnesa, nella provincia del Sulcis Iglesiente. Ha conformazione a sella allungata in direzione nord est/sud ovest. Il crinale è sormontato da due cime (Punta Ollastus di 431 m. e Punta la Torre di 424 m.) indirizzate parallelamente al rio San Giorgio che scorre più a nord nella valle di Iglesias.

Vetta
La vetta (dal latino vĭtta, 'nastro per capelli'; anche picco, cima, punta o sommità) è, in topografia, la sommità, ovvero il punto più elevato in altitudine di una superficie,  rispetto ai punti ad esso immediatamente adiacenti. Si parla tipicamente di "vetta" in relazione alle montagne.
Ferrovia Udine-Trieste
La ferrovia Udine-Trieste è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che congiunge Udine a Trieste dopo aver attraversato la parte centrale e orientale del Friuli-Venezia Giulia.

La linea è a doppio binario ed è interamente elettrificata a 3000 V corrente continua. L'unica stazione che ha funzione di interscambio con altre linee è la stazione di Monfalcone, nei pressi della quale avviene la congiunzione con la ferrovia Venezia-Trieste: il tronco Monfalcone-Trieste è in comune con questa linea ferroviaria.

La gestione della linea è affidata a RFI SpA che la classifica come fondamentale, mentre il traffico passeggeri sia regionale sia a lunga percorrenza è gestito da Trenitalia. La ferrovia è utilizzata da convogli merci di diverse società ferroviarie.

Binario ferroviario
Il binario ferroviario è l'infrastruttura alla base di una linea ferroviaria o tranviaria; è una struttura composta da due guide o rotaie su cui transitano treni o tram; le rotaie sono profilati metallici in acciaio montati su una struttura in legno o cemento armato detta traversa per mezzo di sistemi di fissaggio (questo sistema nel suo insieme viene detto armamento); l'armamento poggia sulla massicciata o ballast che funge da fondazione ed è costituito da uno strato di materiali come ghiaia o pietrisco e ha la funzione di sorreggere l'armamento impedendone il movimento e garantendo al contempo una certa elasticità alla struttura.
Dolabella
La dolabella, conosciuta anche con il nome di dolabra (di cui dolabella è il diminutivo), era un'arma bianca con manico, usata dai Romani per uso militare, ma più spesso per eseguire i sacrifici.
Era tagliente da un lato mentre dall'altra parte presentava una punta ricurva, risultando simile all'incrocio tra un'ascia ed un piccone.

Altre fonti sostengono che non si trattasse di un'arma bensì di uno strumento poco conosciuto che veniva utilizzato per la costruzione degli accampamenti. Il bisogno di disporre sia di un'ascia che di un piccone per la costruzione del castrum, e il poco spazio a disposizione, suggerirono la manifattura di questo strumento che ricorda molto da vicino le moderne pale piegabili in dotazione agli eserciti odierni.

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
Episodi di CSI - Scena del crimine (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva CSI - Scena del crimine è composta da 23 episodi ed è stata trasmessa dalcanale CBS dal 26 settembre 2002 al 15 maggio 2003, mentre in Italia è stata trasmessa in prima visione sul canale a pagamento Tele+ dal 6 marzo al 26 giugno 2003 e in chiaro su Italia 1 dal 12 marzo al 21 maggio 2004.

Kenneth Fink
Kenneth Fink, detto Ken (...), è un produttore televisivo e regista statunitense.

Prima di dirigere, Fink è stato un produttore di segmenti di documentari televisivi. Ha diretto molti episodi di alcune serie, tra cui: Dawson's Creek, Oz, Nash Bridges, CSI - Scena del crimine, Millennium, Fringe, Revenge, Nikita e Arrow.
Huanusco
Huanusco è una municipalità dello stato di Zacatecas, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 4.306 abitanti (2010) e ha una estensione di 372,14 km².

Il nome della località in lingua nahuatl significa luogo con in cactus spinosi.

Zacatecas (stato)
Zacatecas è un stato federato messicano di 1 579 209 abitanti.

Zacatecas, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Zacatecas è uno stato del Messico situato nella parte centro-settentrionale del paese. La sua capitale è Zacatecas. Confina a nord con Coahuila e Nuevo León, ad est con San Luis Potosí, a sud con Aguascalientes, Jalisco e Guanajuato e a ovest con Nayarit e Durango.

Le città principali sono Zacatecas, Fresnillo e Guadalupe.

L'industria principale è quella estrattiva, vi si trovano miniere di argento, mercurio, rame, ferro, piombo, bismuto, antimonio e sale.
Caterina Costa
La Caterina Costa è stata una motonave da carico italiana, protagonista di uno dei peggiori incidenti della seconda guerra mondiale.

Si trattava di una grande e moderna motonave da carico - una delle migliori costruite in Italia al tempo - di 8.060 tonnellate di stazza lorda, completata nel 1942 per l'armatore genovese Giacomo Costa.

Il 21 ottobre 1942 fu requisita dalla Regia Marina e, in virtù delle sue caratteristiche, adibita al trasporto dei rifornimenti sulla rotta più importante, quella per il Nord Africa.

Compì quattro viaggi su questa tratta; il 26 dicembre 1942 rimase danneggiata in un attacco aereo su Biserta.

Porto di Napoli
Il porto di Napoli occupa l'insenatura naturale più a nord del Golfo di Napoli e si estende per circa 12 km, dal centro della città verso la sua parte orientale.

Nel 2015 si è attestato al 12º posto tra i porti europei più trafficati per numero di passeggeri, mentre i dati del 2017 lo collocano al 35º posto mondiale per le crociere turistiche. Nel 2023 si è attestato al 5º posto tra i porti europei più trafficati per numero di passeggeri.

Nel 2019 lo scalo portuale si conferma terzo in Italia (dopo Civitavecchia e Venezia) per traffico crocieristico, contando circa 1,4 milioni di passeggeri con 475 toccate nave.

Dal 2016 la gestione del porto è competenza dell'Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Centrale, in sostituzione della ex-Autorità portuale di Napoli.