hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbenoide
In chimica un carbenoide è un intermedio reattivo di struttura generale M-CR2-X (M = metallo, X = alogeno, sia esso cloro, bromo, iodio o fluoro, R = gruppo funzionale alchile o arile), cioè la presenza simultanea di un metallo e di almeno un gruppo elettron-attrattore, che condivide le caratteristiche di reazione con un carbene. La IUPAC li definisce entità complesse simili ai carbeni mostrando caratteristiche di reattività, direttamente o agendo come fonti di carbeni.

Unione internazionale di chimica pura e applicata
L'Unione internazionale di chimica pura e applicata (acronimo UICPA; in inglese International Union of Pure and Applied Chemistry, acronimo IUPAC) è un'organizzazione non governativa internazionale dedita al progresso della chimica, costituita nel 1919 a Londra.

Possono divenire membri le Società Chimiche nazionali, le Accademie scientifiche e altre organizzazioni chimiche. Al 2018 risultano iscritte oltre 55 nazioni, 31 organizzazioni associate, 58 aziende associate, e alcune migliaia di persone come membri e volontari individuali.

La sede internazionale della IUPAC si trova a Zurigo, in Svizzera, mentre gli uffici amministrativi e di segreteria, conosciuti con il nome di IUPAC Secretariat, hanno sede nel Research Triangle Park, nella Carolina del Nord, Stati Uniti dove ha la sua sede anche il direttore esecutivo.
Andre Mannaart
Andre Mannaart (Krommenie, 2 novembre 1960) è un kickboxer e artista marziale misto olandese.

È stato quattro volte campione del mondo di kickboxing e Muay thai, dopo aver combattuto contro leggende del K-1 come Ernesto Hoost, Branko Cikatić, Maurice Smith e Ray Sefo durante la sua carriera.

Andre Mannaart è stato uno dei primi atleti al mondo ad aver combattuto in un grande evento di 12.000 spettatori nelle regole delle arti marziali miste, oggi chiamate MMA, che al tempo prendevano il nome di free fight, all'interno del torneo di Oktagon che si svolse nel 1996 a Milano, che poi modificò le sue regole nella versione attuale.

Andre Mannaart oggi è il solo proprietario della Mejiro Gym, la cui sede principale è ad Amsterdam, ed è stato il Maestro e allenatore di campioni come Rob Kaman, Peter Aerts, Remy Bonjasky e Andy Souwer.

Suo figlio Roel è anch'egli entrato nel mondo della kickboxing, divenendo campione K-1 dei pesi massimi nel 2018.

Krommenie
Krommenie (nel dialetto locale: Krommenije) è una cittadina di circa 17.000 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Olanda Settentrionale e situata lungo il corso del fiume omonimo, nella regione di Zaanstreek. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1974 accorpato alla municipalità di Zaanstad.
Priodontognathus phillipsi
Il priodontognato (Priodontognathus phillipsi) è un dinosauro erbivoro appartenente agli anchilosauri, o dinosauri corazzati. Visse all'inizio del Giurassico superiore (Oxfordiano, circa 160 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Inghilterra. È considerato uno degli anchilosauri più antichi, ma l'identità è dubbia.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Ore (mitologia egizia)
Le Ore sono divinità egizie appartenenti alla religione dell'antico Egitto, deificazioni delle ore comunemente intese: dodici dee dell'Oltretomba venerate come figlie del dio-sole Ra e rappresentate in forma umana, ciascuna con il capo sormontato da una stella a cinque punte — stilema iconografico apprezzabile sulle pareti di varie tombe della Valle dei Re (Necropoli di Tebe) decorate con illustrazioni di testi religiosi quali il "Libro delle Porte" e lo "Amduat".

Religione egizia
La religione egizia è l'insieme delle credenze religiose, dei riti e delle relazioni con il sacro degli Egizi, fino all'avvento del cristianesimo e dell'Islam.

Le peculiarità della religione egizia cambiarono nel tempo, come l'importanza di alcune divinità e le relazioni tra di esse: in alcuni periodi storici alcuni Dei divennero più importanti di altri, come il dio sole Ra, il creatore Amon e la dea madre Iside.

La religione egizia presenta alcuni aspetti peculiari che la distinguono in un certo qual modo dalle altre religioni fiorite nell'area mediterranea nell'antichità.
Dipartimento di salute mentale
Il Dipartimento di salute mentale (DSM) è la struttura deputata, in Italia, alla tutela della salute mentale. È stato istituito a partire dalla Legge Basaglia del 1978, che ha portato alla chiusura degli ospedali psichiatrici in Italia.

Legge Basaglia
La legge Basaglia (formalmente legge 13 maggio 1978, n. 180) è una legge italiana in tema di accertamenti e trattamenti sanitari volontari e obbligatori.

Alla legge è associato comunemente il nome di Franco Basaglia (psichiatra e promotore della riforma psichiatrica in Italia). Estensore materiale della legge fu lo psichiatra e politico democristiano Bruno Orsini.
The Muppet Show (album)
The Muppet Show è il primo album uscito dal programma televisivo omonimo.

L'album include canzoni selezionate dalla prima stagione del Muppet Show, nonché sketch comici e le varie scenette brevi non quotate, comprese interiezioni dei Muppet con Statler e Waldorf.

Fozzie
Fozzie Bear è uno dei personaggi principali del Muppet Show. Un orso peloso che racconta barzellette, miglior amico di Kermit la Rana.

I suoi monologhi divertenti vengono spesso interrotti dai due "vecchietti" in galleria, Statler e Waldorf.È animato da Frank Oz e attualmente da Eric Jacobson.
Eco e Narciso
Eco e Narciso è un dipinto del 1903 di John William Waterhouse, che Illustra l'episodio omonimo narrato dal poeta latino Publio Ovidio Nasone ne Le metamorfosi.

Waterhouse (1847-1917) è stato un pittore inglese il quale, a causa dello stile e dei temi trattati, è stato classificato come un preraffaellita, ma è più accuratamente inscrivibile come un esponente del neoclassicismo. Con oltre 200 opere al suo attivo, soprattutto nel genere della mitologia classica, ma anche di soggetti storici o letterari, uno dei suoi temi comuni è la femme fatale, ossia la donna che irretisce un uomo.

"Eco e Narciso" è uno dei quadri appartenente alla serie del genere mitologico. Il dipinto è un olio su tela e misura 109,2 cm per 189,2. Fa parte della collezione d'epoca vittoriana del Walker Art Gallery di Liverpool, essendo stato acquistato dal museo nel 1903

Le metamorfosi (Ovidio)
Le metamorfosi (in latino Metamorphosĕon libri XV) è un poema epico-mitologico di Publio Ovidio Nasone (43 a.C. - 17 d.C.) incentrato sul fenomeno della metamorfosi. Attraverso quest'opera, ultimata poco prima dell'esilio dell'8 d.C., Ovidio ha perfezionato in versi e trasmesso ai posteri le più celebri storie della mitologia antica.
Sarupathar Bengali
Sarupathar Bengali è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 6.607 abitanti, situata nel distretto di Dibrugarh, nello stato federato dell'Assam. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Kh-25MP
Il Kh-25MP (nome in codice NATO: AS-12 Kegler) è un missile antiradar sovietico, versione antiradar del missile aria-superficie AS-10 Karen, sviluppato negli anni settanta per sostituire l'AS-9 Kyle.

Il missile trova le sue origini nel Kh-66, ovvero quello che fu alla base dell'AS-7 Kerry, ed era inizialmente chiamato Kh-27.

Nonostante la sua somiglianza con l'AS-10, ricevette dalla NATO una codifica "dedicata", a causa del suo specifico ruolo SEAD. In particolare, è stato progettato in modo tale da poter essere lanciato da una quota più bassa, in modo da poter aumentare le capacità di sopravvivenza dell'aereo vettore. Ne è stata realizzata anche una versione perfezionata, nota come Kh-25MPU.

L'AS-12 è stato implementato su MiG-23, MiG-27, Sukhoi Su-17, Sukhoi Su-22, Sukhoi Su-24 e Sukhoi Su-25.

Sukhoi Su-24
Il Sukhoi Su-24 (in cirillico: Сухой Су-24, nome in codice NATO: Fencer) è un bombardiere tattico supersonico con ali a geometria variabile di fabbricazione sovietica, sviluppato dall'OKB-51 negli anni sessanta ed entrato in servizio nell'aviazione sovietica nel 1974.

Progettato per compiere missioni di bombardamento a bassa quota, è oggi impiegato dalle Forze aerospaziali russe, suo principale utilizzatore, anche in missioni di ricognizione aerea.

Il Su-24 ha riscosso un grande successo commerciale nei continenti asiatico e africano ed è stato attivamente impiegato nel corso del conflitto in Ossezia del Sud e durante l'intervento russo nel corso della guerra civile siriana.

Nel 2013, è stata completata la conversione al più recente standard Su-24M2 di tutti i velivoli di prima linea in forza all'aviazione russa. Al 2022, il velivolo sta progressivamente venendo sostituito dal più moderno e versatile Su-34.
Guachochi
Guachochi è una municipalità dello stato di Chihuahua, nel Messico settentrionale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 49.689 abitanti (2010) e ha una estensione di 6.962,03 km².

L'etimologia del nome della municipalità significa luogo degli aironi in lingua tarahumara.

Chihuahua (stato)
Chihuahua (pron. /ʧiˈwawa/) è uno dei 31 stati che compongono la Repubblica federale del Messico. Si trova nel nord del paese e si estende su una superficie di 247.938 km², il che lo rende lo stato più grande del paese. La sua superficie è un po' più estesa di quella del Regno Unito. Confina a nord con gli stati del Nuovo Messico e del Texas (Stati Uniti d'America), ad ovest con gli stati messicani di Sonora e Sinaloa, a sud con lo stato di Durango e ad est con quello di Coahuila. Lo stato di Chihuahua è diviso in 67 comuni. Il suo capoluogo ha lo stesso nome, Chihuahua, e la sua città più grande è Ciudad Juárez, che si trova sul confine, di fronte a El Paso, Texas.
Robert Girardet
Robert William Girardet (Parigi, 11 maggio 1893 – Neuilly-sur-Seine, 1º marzo 1977) è stato un velista francese, vincitore della medaglia di bronzo nella classe 8 metri ai Giochi olimpici di Parigi 1924 a bordo di Namoussa insieme a Louis Bréguet, Pierre Gauthier, André Guerrier e Georges Mollard.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Monastero di Sakya
Il monastero di Sakya, chiamato anche dPal Sa skya o Pel Sakya («Terra Bianca» o «Terra Pallida»), è un monastero buddista situato 25 km a sud-est di un ponte a 127 km ad ovest di Shigatse sulla strada di Tingri, nella Regione Autonoma del Tibet.

Regione Autonoma del Tibet
La regione autonoma del Tibet (西藏S, XīzàngP, lett. "Zàng occidentale"; བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Bod-rang-skyong-ljongsW) è una regione con autonomia a livello di provincia della Repubblica Popolare Cinese. Costituisce una parte dell'originaria regione storico-geografica del Tibet, coprendo solo la porzione occidentale.
Stazione di Castleconnell
La stazione di Castleconnell  è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Castleconnell, contea di Limerick, Irlanda. Attualmente la linea che vi passa è la ferrovia Limerick-Ballybrophy. La stazione fu aperta l'8 agosto 1858 ed è dotata di un solo binario, oltre che di un piccolo parcheggio. Non è dotata di personale e si trova vicina al passaggio a livello a est del centro cittadino e non lontano dalla Castleconnell national school.

Contea di Limerick
Limerick (in irlandese Luimneach) è una contea amministrativa della Repubblica d'Irlanda nella provincia di Munster, nella parte sud occidentale del Paese; confina a sud con Cork, a nord col Clare, ad est col Tipperary e ad ovest con il Kerry.
Prende il nome dall'omonimo capoluogo.
Cordigliera Occidentale (Perù)
La Cordigliera Occidentale (Cordillera Occidental in spagnolo) è una catena montuosa che costituisce la parte occidentale della cordigliera delle Ande, in Perù. Si estende da nord-est a sud-est dal confine con l'Ecuador a quello con il Cile. A ovest confina con la pampa costiera dell'Oceano Pacifico, mentre a est, con l'asse delle valli interandine come la valle del Marañón a nord, la valle del Mantaro al centro, le valli di Apurímac, Urubamba e Ayavirí a sud. La catena montuosa attraversa le regioni (departamentos) di Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Ancash, Lima, Huánuco, Pasco, Junín, Ica, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Moquegua, Tacna e Puno.

Regione di La Libertad
La Libertad è una regione del Perù di 1.539.774 abitanti, che ha come capoluogo Trujillo. E ha due Patrimoni dell'umanità dichiarati dall'UNESCO, il Parco Nazionale del fiume Abiseo nel 1983 e Chan Chan nel 1986. È leader nazionale nel settore dell'agro-export e nella produzione di oro. Ed è il secondo dipartimento con il maggior numero di elettori secondo la JNE nel 2021. E con una popolazione di oltre 2 milioni di liberteños entro il 2020. Ha il secondo parco automobilistico più grande del Perù.
Chiesa dei Santi Nazario e Celso (Arenzano)
La chiesa dei Santi Nazario e Celso è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Arenzano, in piazza Giacomo Anselmo, nella città metropolitana di Genova. L'edificio è sede della comunità parrocchiale dei Santi Nazario e Celso del vicariato di Pra'-Voltri-Arenzano dell'arcidiocesi di Genova.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Strofa spenseriana
La strofa spenseriana (o spenserian stanza) è una strofa composta di otto pentametri giambici e un verso alessandrino legati da rime ababbcbcc. Prende il nome dal poeta Edmund Spenser, che la inventò utilizzandola per la prima volta in The Faerie Queene.

Il modello fu poi ripreso da William Wordsworth, Walter Scott, Robert Burns, John Keats, Percy Bysshe Shelley, George Byron, Alfred Tennyson, Juliusz Słowacki, Jan Kasprowicz e Jaroslav Vrchlický.

Walter Scott
Sir Walter Scott, I baronetto (Edimburgo, 15 agosto 1771 – Abbotsford House, 21 settembre 1832) è stato uno scrittore, poeta e storico scozzese, tra i massimi esponenti della letteratura in lingua inglese.

È considerato il padre del moderno romanzo storico grazie a opere conosciute in tutto il mondo e tradotte in numerose lingue quali Rob Roy, I puritani di Scozia, Waverley, La sposa di Lammermoor e Ivanhoe.
Amandla
Amandla è una parola xhosa e zulu che significa "potere".

Può inoltre riferirsi a:

Amandla – album di Miles Davis del 1989

Amandla – canzone dei Queen, Anastacia e Dave Stewart.

Amandla! A Revolution in Four Part Harmony – documentario del 2002 diretto da Lee Hirsch

Amandla Stenberg – attrice statunitense

Amandla Stenberg
Amandla Stenberg (Los Angeles, 23 ottobre 1998) è un'attrice statunitense.

Nota per aver interpretato Rue in Hunger Games (2012), ha ottenuto il plauso della critica recitando in Noi siamo tutto (2017), Il coraggio della verità - The Hate U Give (2018) e Quando le mani si sfiorano (2018), ruoli che hanno portato l'attrice a ottenere un NAACP Image Award e nomine ai Critics' Choice Awards e ai Black Reel Awards.

Grazie ai suoi contributi cinematografici e umanitari è stata inserita due volte nella lista dei Teenager più influenti al mondo della rivista Time, oltre a essere stata inserita nella lista delle 100 donne visionare e influenti del 2016 stilata da Oprah Winfrey.
1966 Nebula Award Weekend
La 1ª edizione del Nebula Award Weekend per l'assegnazione dei premi Nebula si è tenuta l'11 marzo 1966 in due eventi differenti organizzati dalla Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), rispettivamente sulla East Coast, presso l'Overseas Press Club di New York e sulla West Coast, presso il McHenry’s Tail O’ the Cock di Beverly Hills in California, l'organizzazione di due eventi distinti venne pensata per far fronte all'impossibilità da parte di alcuni autori di spostarsi per grosse distanze.

West Coast (Stati Uniti d'America)
La costa occidentale degli Stati Uniti d'America, anche conosciuta come West Coast o Pacific Coast, è la linea costiera presso la quale gli Stati Uniti d'America occidentali incontrano l'Oceano Pacifico; il termine si riferisce tipicamente agli Stati Uniti d'America contigui della California, Oregon e Washington, ma occasionalmente comprende anche Alaska e Hawaii. Ad esempio, lo U.S. Census Bureau considera entrambi gli stati parte di questa divisione geografica statunitense
Lenacapavir
Il Lenacapavir, venduto con il nome commerciale di Sunlenca, è un farmaco antiretrovirale utilizzato per il trattamento dell'HIV/AIDS. Viene assunto per bocca o tramite iniezione sottocutanea.

Fra gli effetti collaterali più comuni vi sono reazioni nel sito di iniezione e nausea.

Il Lenacapavir è stato approvato per il trattamento medico nell'Unione europea nell'agosto 2022, in Canada nel novembre 2022, e negli Stati Uniti nel dicembre 2022. È il primo di una classe di farmaci chiamati inibitori del capside a essere approvato dalla Food and Drug Administration (FDA) statunitense per il trattamento dell'HIV/AIDS. Nel giugno 2025, negli Stati Uniti è stato approvato dalla FDA anche l'uso come farmaco per prevenire l'infezione.

Somministrazione orale
La somministrazione orale (anche detta per via orale o per os) è una via di somministrazione di una sostanza e indica che un farmaco deve essere somministrato per bocca.

Spesso i medici per indicare questa via di somministrazione sono soliti abbreviare PO sulle ricette e prescrizioni mediche.
Lingue germaniche del Reno-Weser
Le lingue germaniche del Reno-Weser (o del Weser-Reno) sono un ipotetico gruppo di antichi dialetti germanici occidentali che sarebbero i principali antenati diretti delle attuali lingue basso-franconi nonché un importante substrato delle lingue tedesche centrali occidentali. Questa denominazione fu introdotta dal linguista tedesco Friedrich Maurer in sostituzione del precedente nome di lingue istevoniche, del quale rimane sostanzialmente sinonima.

Sostrato (linguistica)
In linguistica, un sostrato (o substrato) è una lingua non più parlata su un territorio che però prima di sparire ha influenzato quella (o quelle) da cui è stata soppiantata. È uno dei tre tipi possibili di interferenza linguistica.

C'è un generale accordo tra gli studiosi nell'individuare nel linguista italiano Graziadio Isaia Ascoli il primo ad aver collegato il fenomeno alla diversificazione dei dialetti. D'altra parte, un precursore nell'individuazione del concetto può essere stato lo storico italiano Carlo Cattaneo.
Leggenda antica
La Leggenda antica (Legenda antiqua) è una leggenda scritta in latino tra il 1318 e il 1328, come si può ricavare da alcuni brani tratti dallo Specchio di perfezione e da alcune citazioni che si riferiscono al generalato di Michele da Cesena, da un frate Minore identificato da alcuni studiosi in Fabiano d'Ungheria che studiò ad Avignone nel periodo del generale da Cesena (1316-1328).

La Legenda è contenuta in diversi manoscritti risalenti al secolo XIV, uno in particolare il Cod. Vat. Lat. 4354 si trova nella Biblioteca Vaticana.

In essa vengono riportati lo Speculum perfectionis gli Actus beati Francisci et sociorum eius, parte della Compilatio Assisiensis, il testo di una lettera nella quale i frati Leone, Rufino e Angelo apportano delle critiche al testo su san Francesco scritto da San Bonaventura perché sono state omesse molte qualità del santo come l'umiltà, la povertà, la carità e l'osservanza della regola ed altro materiale extra vagante.

Carità
Carità è un termine che indica un grande amore incondizionato, disinteressato e fraterno. Nella teologia cattolica è una delle tre virtù teologali, insieme a fede e speranza.

Lo stesso termine si utilizza anche in riferimento al dare l'elemosina (nell'espressione "fare la carità") e ad ogni forma di beneficenza o di volontariato.
Fotochimica
La fotochimica è una branca della chimica che si occupa delle reazioni chimiche indotte dall'interazione della luce (in particolare ultravioletto, luce visibile e il vicino infrarosso) con la materia.

Le reazioni fotochimiche sono preziose nella chimica organica e in quella inorganica perché procedono in modo diverso rispetto  alle reazioni termiche. In esse 
l'energia necessaria per lo svolgersi della reazione chimica è fornita quindi dai fotoni assorbiti dai reagenti, che portano dei particolari gruppi chimici detti cromofori, in grado di assorbire la luce. I fotocatalizzatori sono opportuni catalizzatori che vengono attivati con la luce.

Molti processi importanti coinvolgono la fotochimica. Molte reazioni redox sono catalizzate dalla luce, mentre un esempio notevole delle possibilità della fotochimica è quello della fotosintesi clorofilliana, in cui le piante formano amido e ossigeno partendo dall'acqua e dall'anidride carbonica grazie ai processi della luce sulla clorofilla.

Ossidoriduzione
Il termine Ossidoriduzione o redox (composto dall'inglese reduction, riduzione e oxidation, ossidazione), in chimica, indica tutte quelle reazioni chimiche in cui cambia il numero di ossidazione degli atomi, cioè in cui si ha un passaggio di elettroni da una specie chimica ad un'altra.

Questo tipo di reazione può variare da un semplice processo redox (come l'ossidazione del carbonio che genera diossido di carbonio o la riduzione del carbonio dall'idrogeno che produce metano), fino alla più complessa ossidazione degli zuccheri nel corpo umano, attraverso una serie di complicati processi di trasferimento degli elettroni.
Heckler & Koch G41
Il G41 è un fucile d'assalto prodotto dall'azienda tedesca Heckler & Koch in tiratura limitata a partire dal 1981.

Progettato per sostituire il fucile HK 33, è stato realizzato in modo da essere compatibile con gli standard NATO. La sua produzione è stata interrotta, ma il brevetto è stato acquisito dalla Franchi S.p.A.

Rigatura
La rigatura dell'anima interna delle canne, di armi da fuoco o ad aria compressa, consiste in una serie di solchi elicoidali detti «princìpi», tracciati per brocciatura, utili ad imprimere al proiettile una rotazione sul proprio asse, che ne aumenta la stabilità, grazie all'effetto giroscopico, diminuendo al contempo la possibilità di deviazioni dalla propria traiettoria.

La rigatura non è presente nelle canne di armi a canna liscia.