hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spedizione di Camden
La spedizione di Camden (23 marzo – 2 maggio 1864) è stata una campagna militare condotta in Arkansas durante la guerra di secessione americana da parte dell'esercito nordista.

La spedizione, comandata dal maggiore generale Frederick Steele, partendo da Little Rock e Fort Smith, aveva lo scopo di raggiungere Shreveport. Qui si sarebbe ricongiunta con le forze del maggiore generale Nathaniel Banks e con quelle del retroammiraglio David Dixon Porter - che avrebbero dovuto risalire la valle del Red River - per poi scatenare un'offensiva in Texas.

Tuttavia le due componenti della spedizione non riuscirono a convergere e gli uomini di Steele subirono pesanti perdite in una serie di battaglie contro l'esercito confederato del maggiore generale Sterling Price e del generale Edmund Kirby Smith.

Retroammiraglio
Retroammiraglio (talvolta scritto anche come retro ammiraglio o retro-ammiraglio) è un grado militare in vigore presso svariate marine militari del mondo. Nella Marina Militare Italiana il grado omologo è quello di contrammiraglio (OF-6) o ammiraglio di divisione (OF-7). Il nome deriva dall'uso originario di assegnare a quest'ufficiale il comando della retroguardia, da cui appunto retroammiraglio, con un ruolo quindi contrapposto a quello dell'ammiraglio, responsabile della condotta dell'azione, e del viceammiraglio, comandante dell'avanguardia.

Con il tempo il titolo di retroammiraglio si è trasformato in quello di contrammiraglio, terminologia adottata generalmente da tutte le marine, mentre nei paesi anglosassoni e del Commonwealth tuttora il grado corrispondente a contrammiraglio è rear admiral, letteralmente "ammiraglio di retroguardia".
Episodi di Being Human (serie televisiva 2009) (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Being Human è stata trasmessa nel Regno Unito sul canale BBC Three dal 5 febbraio al 25 marzo 2012.

In Italia è andata in onda dal 2 luglio al 20 agosto 2012 sul canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium; in chiaro è stata trasmessa dal 6 al 15 febbraio 2013 su Rai 4.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
MTV Unplugged (Bryan Adams)
MTV Unplugged  è il secondo album live del cantante rock canadese Bryan Adams pubblicato nel 1997. Registrato durante la trasmissione MTV Unplugged presso l'Hammerstein Ballroom di New York. L'album ha venduto oltre 2,5 milioni di copie in tutto il mondo.

Summer of '69
Summer of '69 è una canzone rock del 1985 scritta da Bryan Adams e Jim Vallance per il quarto album di Adams Reckless, pubblicato nel 1984, da cui fu estratto come quarto singolo. Il brano ottenne un notevole successo in tutto il mondo, arrivando alla quinta posizione della Billboard Hot 100.

La canzone è stata pubblicata con due tracce B-side; Kids Wanna Rock e The Best Was Yet to Come, brani che erano già apparsi negli album Reckless e Cuts Like a Knife. Summer of '69 ha ricevuto recensioni favorevoli da critici musicali.

Summer of '69 rimane, ad oggi, fra i brani più popolari in molti paesi di tutto il mondo. Adams l'ha cantato durante la cerimonia di apertura della 2011 Cricket World Cup in Bangladesh. Più recentemente Adams ha eseguito una versione duetto del brano con Taylor Swift durante il suo Taylor Swift's Reputation Stadium Tour a Toronto, in Canada.
Clan Ryūzōji
Il Clan Ryuzoji (龍造寺氏?, Ryuzoji-shi) fu un potente clan di samurai del Giappone medievale durante l'epoca Sengoku, e dominava la provincia di Hizen dal 1553, dopo aver soppiantato gli Shoni. Sotto il comando di Ryuzoji Takanobu, il clan divenne uno dei più potenti del Kyūshū. Takanobu controllò la provincia fino al 1584, quando perì a Okitanawate, segnando il declino del clan.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi  (豊臣 秀吉?) (Nakamura, 2 febbraio 1537 – Kyoto, 18 settembre 1598) fu un famoso samurai e daimyō (signore feudale) dell'era Sengoku (Sengoku-Jidai), fondatore del clan Toyotomi.

Toyotomi Hideyoshi è considerato il secondo dei tre "Grandi Unificatori". È famoso anche per la sua fallimentare operazione di conquista della Corea. Durante il suo periodo di attività iniziò molte modifiche culturali, tra cui la restrizione legale che permetteva ai soli membri della classe samurai di portare armi e impediva loro di esercitare attività agricole, il che portò a una rigida divisione sociale in caste che perdurò per 300 anni. Nella sua vita Hideyoshi fu conosciuto con altri due nomi: Kinoshita Tōkichirō (木下 藤吉郎) e Hashiba Hideyoshi (羽柴 秀吉).
Broadband Network Gateway
Con il termine Broadband Network Gateway (BNG) o Broadband Remote Access Server (BRAS, B-RAS o BBRAS) si indica il dispositivo di rete che instrada il traffico da e verso il DSLAM sulla rete di trasporto di un Internet Service Provider.

Le funzioni fondamentali sono:

Aggregare sessioni provenienti da uno o più DSLAM

Fornire connettività di livello 2 (con sessioni PPP attraverso Ethernet o ATM)

Applicare policy di QoS

Fornire connettività di livello 3, instradando traffico IP attraverso la rete di trasporto di un operatore verso Internet

Traffico (telecomunicazioni)
In telecomunicazioni il termine traffico indica la quantità di dati immessa in ingresso in una rete di telecomunicazioni o un apparato di rete (traffico offerto) per essere poi trasmessa, o la quantità di dati in uscita trasportati dalla rete o in uscita da un apparato di rete (traffico smaltito), mentre la differenza tra i due tipi di traffico, ovvero il traffico che la rete non riesce a smaltire e che viene dunque rifiutato o non consegnato, è detta traffico perso.

Base della teoria è la presenza di un tipico Sistema di Servizio caratterizzato da un numero S di serventi, da un input di richieste di servizio al sistema e da un output di richieste servite. L'eventuale presenza anche di un sistema a coda (con buffer) rende la Teoria del Traffico intimamente connessa con la teoria delle code.
Municipalità di Zestaponi
La municipalità di Zestaponi (in georgiano ზესტაფონის მუნიციპალიტეტი?) è una municipalità georgiana dell'Imerezia.

Nel censimento del 2002 la popolazione si attestava a 76.208 abitanti. Nel 2014 il numero risultava essere 57.628.

La città di Zestaponi è il centro amministrativo della municipalità, la quale si estende su un'area di 423 km².

Municipalità della Georgia
Le municipalità della Georgia rappresentano la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le nove regioni e le due repubbliche autonome; fino al 2006 erano definiti con il nome di distretti, denominazione mantenuta soltanto Abcasia. Le municipalità e i distretti ammontano nel loro complesso a 67.

Alle municipalità sono equiordinate 5 città, con pari poteri dei distretti: Batumi, Kutaisi, Poti, Rustavi e Tskhinvali.

Ai tempi dell'Unione Sovietica le municipalità erano note come "raioni". Tbilisi, come città autonoma e capitale, è l'unica delle 12 entità amministrative maggiori a non essere divisa in municipalità.
Terek (città)
Terek in russo Те́рек? è una città della Russia che si trova nella Repubblica Autonoma della Cabardino-Balcaria. Fondata nel 1876 sulla riva destra del Terek, è capoluogo del Terskij rajon e nel 2009 ospitava una popolazione di circa 20.000 abitanti, in prevalenza Cabardi.

Cabardi
I Cabardi (in lingua adighè: Къэбэртайхэр -адыгэ, nel dialetto adibgaz-adighè Къардей) sono un gruppo etnico della Russia. Sono originari del Caucaso e vivono principalmente nella Cabardino-Balcaria, repubblica autonoma della federazione Russa. Parlano la lingua cabardina.
Mona Hammond
Mona Hammond, pseudonimo di Mavis Chin (Clarendon Parish, 26 novembre 1934 – 4 luglio 2022), è stata un'attrice giamaicana naturalizzata britannica, cofondatrice della Compagnia Teatrale Talawa.

Emigrò definitivamente nel Regno Unito nel 1959. Era conosciuta principalmente per i suoi ruoli di attrice alla televisione britannica: lavorò nelle sitcom ed ebbe la parte di Blossom Jackson nella soap opera della BBC EastEnders. Nel 2005 fu nominata OBE.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Collegio di Ilford South
Ilford South è un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jas Athwal, eletto nel 2024 con il Partito Laburista.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Cigala
Alfonso Cigala Fulgosi (1884-1943) – generale italiano, Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Barnaba Cigala Casero (XVI sec.) – poeta e politico italiano

Giuseppe Cigala Fulgosi (1910-1977) – militare italiano

Lanfranco Cigala, o Cicala (XIII sec.) – trovatore, giurista e diplomatico italiano, al servizio della Repubblica di Genova

Scipione cigala, o Cicala (n. 1545/1552- m. 1605) – corsaro, condottiero e navigatore ottomano di origine genovese

Alfonso Cigala Fulgosi
Alfonso Cigala Fulgosi (Agazzano, 16 ottobre 1884 – Signo, 1º ottobre 1943) è stato un generale italiano, che fu comandante della Piazza di Spalato, in Dalmazia, e nei giorni seguenti all'armistizio dell'8 settembre 1943, per essersi opposto alla resa e alla consegna delle armi, fu trucidato dai tedeschi a Signo insieme ad altri 50 ufficiali. Decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.
No. 1's
No. 1's è un album raccolta del gruppo musicale hard rock/heavy metal tedesco Scorpions pubblicata il 23 maggio 2006 con l'etichetta EMI. Il doppio CD  contiene perlopiù canzoni degli anni 80, 90 e 2000. Non sono presenti nuove tracce.

Scorpions
Gli Scorpions sono un gruppo musicale hard & heavy tedesco, fondato nel 1965 nella città di Hannover (all'epoca Germania Ovest) dal chitarrista Rudolf Schenker.

Influenzati largamente dall'atmosfera degli anni sessanta, gli Scorpions divennero famosi negli anni ottanta con i brani Still Loving You, Rock You Like a Hurricane, No One Like You e Wind of Change.

Tra i massimi esponenti storici dell'heavy metal, la band ha venduto in sessant'anni di attività più di cento milioni di dischi nel mondo.
Disk enclosure
Il Disk enclosure (anche detto case esterno per hard disk o box esterno per hard disk) è un involucro progettato per contenere e alimentare un disco rigido e consentire la comunicazione con uno o più computer separati tramite l'esposizione esterna di apposite porte.

Un disk enclosure alimenta il disco contenuto all'interno e converte i dati inviati attraverso il bus dati nativo del disco come SATA o IDE in un formato utilizzabile da una connessione esterna sul computer a cui è collegato (come l'USB o in passato Firewire). In alcuni casi, il processo è banale e prevede esclusivamente una conversione fisica tra connettori diversi. In altri casi invece un sistema embedded separato si occupa di convertire e ritrasmettere i dati nel protocollo corretto utilizzato dal sistema di destinazione.

Gli hard disk esterni, le unità DVD-ROM esterne e altre unità simili sono spesso costituite da un dispositivo interno incassato in una disk enclosure.

Sistema embedded
Un sistema embedded (lett. "incorporato" o "incassato") o sistema integrato identifica genericamente tutti quei sistemi elettronici di elaborazione a microprocessore progettati appositamente per un determinato utilizzo (special purpose), ovvero non riprogrammabili dall'utente per altri scopi, spesso con una piattaforma hardware ad hoc, integrati nel sistema che controllano e in grado di gestirne tutte o parte delle funzionalità richieste.
Elegia americana
Elegia americana (Hillbilly Elegy) è un film del 2020 diretto da Ron Howard e interpretato da Amy Adams e Glenn Close.

Sceneggiato da Vanessa Taylor, il film è l'adattamento cinematografico dell'omonimo libro di memorie del 2016 di J. D. Vance, scrittore e futuro vicepresidente degli Stati Uniti d'America.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Robert Blust
Robert Andrew Blust (Cincinnati, 9 maggio 1940 – Honolulu, 5 gennaio 2022) è stato un linguista statunitense, le cui competenze spaziavano dalla glottologia alla lessicografia fino all'etnologia.
Blust era uno specialista delle lingue austronesiane e diede uno dei maggiori contributi alla conoscenza di questa famiglia linguistica.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Superconduttività di colore
La superconduttività di colore è un fenomeno che si prevede che possa accadere nella materia di quark se la densità di barioni è sufficientemente alta (molto sopra la densità nucleare) e la temperatura non è eccessivamente alta (molto inferiore ai 1012 kelvin). Le fasi superconduttive di colore sono in contrasto con la fase normale della materia di quark, che è semplicemente un liquido di Fermi di quark debolmente interagente.

In termini teoretici, una fase superconduttiva di colore è uno stato in cui i quark vicino ad una superficie di Fermi diventano correlati in coppie di Cooper che condensano. In termini fenomenologici, una fase di superconduttività di colore rompe alcune simmetrie della teoria sottostante, ed ha un diverso spettro di eccitazioni e diverse proprietà di trasporto rispetto alla fase normale.

ArXiv
arXiv (pronunciato come la parola inglese archive, come se la "X" fosse la lettera greca χ) è un archivio contenente prepubblicazioni (pre-print) di articoli scientifici in fisica, matematica, informatica, statistica, finanza quantitativa e biologia, accessibile via Internet. In molti campi della matematica e della fisica, la maggior parte delle pubblicazioni scientifiche sono messe nell'archivio arXiv.

Ad agosto 2025, arXiv.org conteneva più di 2.800.000 prepubblicazioni.
Episodi di Humans (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Humans è stata trasmessa in prima visione assoluta nel Regno Unito da Channel 4 dal 14 giugno al 2 agosto 2015, mentre negli Stati Uniti da AMC dal 28 giugno al 16 agosto 2015.

In Italia, la stagione è stata interamente pubblicata sul servizio on demand TIMvision il 4 maggio 2016.

Sia in lingua originale che italiana, gli episodi sono stati distribuiti senza un titolo specifico.

AMC (rete televisiva)
AMC (originariamente acronimo di American Movie Classics) è una emittente televisiva via cavo statunitense, parte dei pacchetti base dei principali fornitori del servizio nel paese. AMC fa parte del gruppo AMC Networks Inc..
Perfezione
La perfezione  è, in senso lato, uno stato di completezza e di ineccepibilità.

Il termine "perfezione" è in realtà impiegato per designare una gamma di svariati concetti che, storicamente, sono stati indirizzati verso distinte discipline, in particolar modo la matematica, la fisica, la chimica, l'etica, l'estetica, l'ontologia e la teologia.

Estetica
L'estetica denota sia l'esperienza sensibile del bello, sia la teoria che ne codifica i criteri attraverso una dottrina del giudizio o del sentimento di piacere, fino a diventare in età moderna un settore della filosofia incentrato sulla conoscenza della bellezza naturale o artistica.
Diana Gabaldon
Diana J. Gabaldon (Flagstaff, 11 gennaio 1952) è una scrittrice statunitense.

È conosciuta per aver scritto Outlander, una serie di romanzi che ha come protagonista Claire Beauchamp, una donna del XX secolo che si ritrova catapultata indietro nel tempo nella Scozia del 1743, dove assiste in prima persona alla seconda insurrezione giacobita. Gli elementi principali dei suoi libri sono l'ambientazione storica, i viaggi nel tempo, l'avventura e il romanticismo.

Dai suoi romanzi è stata tratta la serie televisiva di Starz Outlander, adattata da Ronald D. Moore.

Starz (rete televisiva)
Starz (originariamente Starz!, prima di perdere il punto esclamativo nel 2005) è un canale televisivo a pagamento statunitense, caratterizzato principalmente dalla messa in onda di film in prima visione. È stato fondato nel 1994 ed è di proprietà, attraverso la Starz Inc., della Lionsgate. Starz e Encore, lanciata tre anni prima, sono le reti ammiraglie della Starz Entertainment.

Al dicembre del 2008, la programmazione di Starz è disponibile per 17,7 milioni di abbonati negli Stati Uniti.
Episodi di Instant Star (quarta stagione)
La quarta stagione di Instant Star è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 2 giugno al 26 giugno 2008, mentre in Canada dall'8 giugno al 31 agosto dello stesso anno. In Italia la quarta stagione della serie è in onda su Italia 1 intorno alle ore 6:30 dal 25 maggio 2011 (più precisamente nella notte tra il 24 e il 25 maggio).

L'episodio 2 è stato trasmesso con i primi due minuti tagliati, mentre è stato saltato l'episodio 11, previsto per la notte tra il 30 e il 31 maggio; al suo posto è stato replicato l'episodio 3x13. La quarta e ultima stagione è stata ritrasmessa dal 3 all'11 settembre 2012 dal lunedì al venerdì alle 16:30 su La 5 che ha trasmesso anche l'episodio 3x11 in prima visione l'11 settembre 2012.

La5
La5 è un canale televisivo italiano edito da Mediaset. Si propone come canale tematico con target femminile. L'attuale direttore è Marco Costa. La speaker ufficiale del canale è la doppiatrice Marcella Silvestri.
Xiphosura
Gli xifosuri (Xiphosura) sono un ordine di artropodi, nella classe dei merostomi. Gli animali che vi appartengono hanno un cefalotorace ricoperto da un ampio carapace convesso a forma di ferro di cavallo, l'addome non segmentato e dodici appendici fogliacee. Il sistema circolatorio è molto ben sviluppato, con un cuore allungato e una ricca rete vasale. I primi animali di questa sottoclasse sono comparsi nel periodo Ordoviciano e sono tuttora esistenti. Attualmente sono presenti solo cinque specie; Limulus polyphemus può raggiungere i 60 centimetri.

Nel corso dell'era Paleozoica e dell'era Mesozoica gli xifosuri raggiunsero una notevole espansione; sono note numerose forme fossili, che vivevano in una grande varietà di ambienti. Tra i più noti xifosuri estinti, da ricordare Lunataspis, Euproops e Mesolimulus.

Mesozoico
Il Mesozoico, o era mesozoica o era secondaria, è la seconda era dell'Eone Fanerozoico, compresa tra il Paleozoico e il Cenozoico. Iniziò circa 251,0 ± 0,4 milioni di anni fa e si concluse 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa, con una durata quindi di circa 186 milioni di anni.
Comic Sans
Il Comic Sans è un carattere progettato dalla Microsoft Corporation con l'intenzione di imitare i caratteri dei fumetti (in inglese comic). Fu inventato dal designer Vincent Connare nel 1994 e fu inserito per la prima volta nel Microsoft Plus! di Windows 95.

Il Comic Sans è usato sia nella stampa sia nei fumetti (in particolare nei webcomic) ed è attualmente uno dei tipi di carattere Microsoft più usati. Per lo stile spiccatamente naïf, l'uso di questo font in situazioni tipografiche non appropriate è deprecato.

Arte naïf
Per arte naïf (dal francese naïf, ossia "ingenuo") si intende un certo tipo di produzione artistica priva di legami con la presente realtà culturale e accademica della società in cui è prodotta. Essa tende a rappresentare gli aspetti comuni della vita quotidiana in modo semplice, ingenuo ed istintivo.
Yalıköy (Beykoz)
Yalıköy è una mahalle nel comune e distretto di Beykoz, nella provincia di Istanbul, in Turchia.  Si trova sul lato anatolico/asiatico dello stretto del Bosforo. Il nome è una combinazione di due parole: yalı ("casa in riva al mare" in greco) e köy ("villaggio" in turco). Yalıköy è nota per le sue storiche case in legno in stile ottomano che si affacciano sulle acque del Bosforo. Da Yalıköy si puo' osservare il panorama dei grattacieli dall'altra parte del Bosforo, nel quartiere degli affari di Maslak. Nella zona vivevano persone di origine greca, turca, albanese e armena. Sulla costa di Yalıköy prospera una comunità di pescatori.

Albanesi
Gli albanesi (in albanese shqiptarë) sono un gruppo etnico dell'Europa orientale stanziato nei Balcani sud-occidentali.
Sono accomunati dalla lingua albanese e tradizionalmente abitano Albania, Kosovo – in cui sono gruppi maggioritari – e Macedonia del Nord e Montenegro.

Fin dal medioevo comunità albanesi sono presenti all'esterno della loro area di stanzialità, segnatamente gli arvaniti in Grecia e gli arbëreshë in Italia meridionale.
Nel corso del ventesimo secolo la diaspora albanese raggiunse Turchia, Germania, Svizzera e si estese oltre l'Europa continentale: si trovano albanesi in Regno Unito e in Nordamerica.

Prevalentemente musulmani a seguito dell'islamizzazione ottomana, buona parte di essi pratica il cristianesimo, sia cattolico che ortodosso.
Il nazionalismo albanese identifica le regioni tradizionalmente a maggioranza albanese come "Albania etnica".