hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caterinetta
Una caterinetta (o anche tricottino) è un piccolo attrezzo utilizzato nei lavori a maglia per creare delle cordelle tubolari (in lana o altri filati).
L'etimologia del termine si deve probabilmente all'appellativo caterinetta (vezzeggiativo di Caterina) utilizzato in Francia (catherinette) ed in Piemonte come sinonimo di sartina e giovane donna da marito (derivato da santa Caterina di Alessandria, protettrice delle apprendiste sarte ).

L'attrezzo è costituito da un rocchetto, solitamente in legno, sormontato da quattro ganci o chiodini, che servono per fissare il filo, che viene lavorato con un grosso ago.

Generalmente lo strumento è manuale, ma ne esistono anche versioni meccanizzate provviste di manovella . La differenza principale fra la caterinetta manuale e quella a manovella è che con quest'ultima si riesce a creare un tubolare molto più velocemente.

La caterinetta, in numerosi varianti con fattezze umane, è utilizzata anche come gioco e passatempo per bambini.

Ago (cucito)
Un ago, dal latino acus raggiungere-penetrare , è un attrezzo utilizzato per cucire, di forma allungata ed appuntito ad una estremità. Si usa per unire tramite una cucitura due lembi di tessuti, cuoio, feltro, materie plastiche, budello e altri materiali che possano essere forati dalla sua punta.

Ad una estremità dell'ago c'è la punta e all'altra estremità un foro chiamato cruna, in cui si fa passare il filo. Nell'ago che si usa per cucire a macchina la cruna si trova nella punta, mentre all'altra estremità l'ago è sagomato in modo da poter essere fissato alla macchina da cucire.

Vi sono innumerevoli tipi di ago, di dimensioni e forme differenti, in relazione all'impiego e allo spessore del materiale da cucire.
Prima Divisione Lombardia 1940-1941
Fu il quarto livello della XXXVIII edizione del campionato italiano di calcio.
La Prima Divisione (ex Seconda Divisione) fu organizzata e gestita dai Direttori di Zona.
Le finali per la promozione in Serie C erano gestite dal Direttorio Divisioni Superiori (D.D.S.) che aveva sede a Roma.

Il Direttorio II Zona gestiva in questa stagione le squadre della Lombardia e quelle della provincia di Piacenza a lei demandate dalla FIGC a partire dall'agosto 1927, anno in cui cedette le proprie squadre federali della provincia di Mantova al Direttorio Regionale Emiliano.

Lega Nazionale Professionisti
La Lega Nazionale Professionisti (LNP), detta anche Lega Calcio, fu l'organismo associativo che gestì i più importanti tornei professionistici del calcio italiano di club nel secondo dopoguerra fino al 2010.

Fondata il 16 maggio 1946 a Rapallo, organizzò per 64 stagioni i tornei di serie A e B, la Coppa Italia e la Supercoppa e, a livello giovanile, il campionato Primavera, la Coppa Italia Primavera e la Supercoppa Primavera.

Il 30 giugno 2010 si sciolse per dare vita a due leghe distinte per categoria, la LNP Serie A (che ha ereditato la gestione di Coppa Italia e Supercoppa) e la LNP Serie B.
Doctor Mora
Doctor Mora è un comune dello stato di Guanajuato, nel Messico centrale, il cui capoluogo è l'omonima località.

La popolazione della municipalità è di 25.021 abitanti (2014) e copre un'area di 230,90 km².

Il nome ricorda José María Luis Mora, patriota messicano.

José María Luis Mora
José María "Luis" Servín de la Mora Díaz Madrid (Chamacuero, 12 ottobre 1794 – Parigi, 14 luglio 1850) è stato un patriota messicano, esponente di spicco del movimento politico liberale antecedente la Rivoluzione messicana.
La messaggera del diavolo
La messaggera del diavolo (The Devil's Messenger) è un film del 1961 diretto da Herbert L. Strock con Dory Previn e Curt Siodmak (non accreditati) e Lon Chaney Jr. nel ruolo di Satana. È un film horror a episodi, versione cinematografica della serie svedese 13 Demon Street

La pellicola è entrata nel pubblico dominio negli Stati Uniti.

Pubblico dominio
L'espressione pubblico dominio indica in generale il complesso e la globalità delle opere (e in particolare delle informazioni) che, decorso il termine della protezione legale, possono essere liberamente utilizzate, senza chiedere autorizzazioni né corrispondere alcun compenso.
Lista infortunati
Nella Major League Baseball (MLB), la lista infortunati (injured list, nota come disabled list [DL] fino alla stagione 2018) è un metodo per le franchigie di togliere giocatori infortunati dal roster per poter convocare giocatori in salute.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Strato limite planetario
In meteorologia lo strato limite planetario, o Planetary Boundary Layer (PBL), è definito come quella porzione di troposfera posta a diretto contatto con il suolo, l'uomo e la biosfera, influenzata dalla presenza della superficie terrestre e che risponde alle variazioni atmosferiche con una scala di tempo di circa un'ora; tale strato spesso viene indicato semplicemente come boundary layer o strato di rimescolamento.

Strato miscelato
In meccanica dei fluidi, lo strato miscelato è lo strato in cui un determinato spessore di un fluido è stato omogeneizzato dall'azione della turbolenza. In particolare lo strato miscelato superficiale è uno strato dove la turbolenza è generata dai venti, flussi termici di superficie o da processi come l'evaporazione o la formazione del ghiaccio, che danno luogo ad un incremento della salinità.

Lo strato miscelato atmosferico è una zona in cui la temperatura potenziale e la capacità termica sono pressoché costanti al variare dell'altezza. Lo spessore dello strato miscelato atmosferico è noto come altezza di miscelazione. La turbolenza gioca tipicamente un ruolo importante nella formazione di strati miscelati nei fluidi.
Christine Morton-Shaw
Christine Morton-Shaw (...) è una scrittrice britannica.

Ha passato l'infanzia a Blackburn, nel Lancashire e ha ottenuto un Master universitario in scrittura creativa. Ha pubblicato molti libri illustrati per bambini. Sposata con sei figli, vive a Sheffield in Inghilterra.

È affascinata dai geroglifici egizi e dagli indizi lasciati dal passato attraverso i diari personali che - ella dice - sono una delle sue fonti di ispirazione letteraria. The Riddles of Epsilon (in italiano: L'enigma di Epsilon) è stato il suo primo romanzo.

Geroglifici egizi
I geroglifici egizi sono i segni scolpiti che compongono il sistema di scrittura monumentale utilizzato dagli antichi Egizi, che combinano elementi logografici, sillabici e alfabetici. L'uso di questo tipo di scrittura era riservato a monumenti o qualsiasi oggetto, come stele e statue, concepiti per essere eterni; la scrittura corrente e quotidiana in Egitto era quella ieratica.

Un sistema simile, ma non correlato, venne utilizzato anche dalla civiltà minoica, tra il 2000 a.C. e il 1650 a.C. circa.
Ben Burtt
Benjamin Burtt, detto Ben (Syracuse, 12 luglio 1948) è un montatore e progettista del suono statunitense.
Ha lavorato per svariati film celebri, tra cui i più noti sono quelli della serie di Guerre stellari. Burtt è stato infatti l'inventore di numerosi effetti sonori per la saga, tra cui il ronzio delle spade laser, i "pigolii" di C1-P8, il verso di Chewbecca e il rombo delle "speeder bike" volanti apparse ne Il ritorno dello Jedi.

Burtt è stato coinvolto nella progettazione del sound design per il film della Pixar, WALL•E: ha ideato il linguaggio, fatto di effetti sonori di vario tipo, con cui i robot del film comunicano tra di loro, e si è occupato anche di dare la voce al robottino protagonista della vicenda.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Beccheggio
Il beccheggio è un termine utilizzato in campo aeronautico, nautico o automobilistico, che indica l'oscillazione di un'imbarcazione, di un velivolo o di un automezzo intorno al proprio asse trasversale (anche detto, in questo caso, asse di beccheggio).

Poppa
La poppa (póppa, dal latino pŭppis) è la parte posteriore di un'imbarcazione, ovvero quella parte situata all'estremità opposta della prua che è possibile individuare osservando l'imbarcazione dalla prua nella direzione opposta a quella di navigazione.
La poppa è l'area in cui sono solitamente situati gli apparati di timoneria, lo specchio di poppa, la barra del timone, i giardinetti, e gli organi di governo. È la parte opposta alla prua.
The Very Best of Morrissey
The Very Best of Morrissey è un album raccolta del cantante inglese Morrissey.

Pubblicato il 25 aprile 2011 dalla Major Minor Records, il disco raggiunse la posizione numero 80 della Official Albums Chart.

The More You Ignore Me, the Closer I Get
The More You Ignore Me, the Closer I Get è un brano del cantante inglese Morrissey.

Primo singolo estratto dall'album Vauxhall and I, il disco venne pubblicato il 28 febbraio del 1994 dalla Parlophone e raggiunse la posizione numero 8 della Official Singles Chart e la numero uno della Modern Rock Tracks, la classifica della rivista statunitense Billboard.
Hockey Club Liguria
L'Hockey Club Liguria, o Liguria Hockey, , o semplicemente Liguria, è una società italiana di hockey su prato con sede a Savona.

Il campo storico in cui sin dagli anni '70 sono stati disputati incontri e gli allenamenti è il campo Comunale "F. Levratto" di Savona-Zinola. I primi anni questo campo aveva fondo di terra sostituito, poi da un fondo in materiale sintetico; in seguito a questa modifica si è spostato al campo di gioco del Santuario, frazione di Savona.

Hockey su prato
L'hockey su prato è uno sport di squadra, che è una disciplina compresa tra le varianti di hockey. Si disputa su campi in erba sintetica. Le due squadre che si affrontano sono composte di 11 atleti, uno dei quali è il portiere. L'obiettivo è di segnare goal, spingendo una palla di plastica dura nella porta avversaria con appositi bastoni ricurvi.

L'hockey su prato indoor è altra variante di questo sport, diffusa soprattutto quando le condizioni ambientali non permettono la pratica all'aperto. Si pratica pure ulteriore variante con 6 giocatori, di cui uno è il portiere, detta Hockey 5's.
Sprout (serie televisiva)
Sprout (スプラウト?, Supurauto, dall'inglese Germoglio) è in origine una serie manga in 7 volumi creata da Atsuko Nanba; ne è stato tratto un dorama stagionale estivo prodotto da Nippon Television e andato in onda nel 2012.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Camerimage
Camerimage (International Film Festival of the Art of Cinematography) è un festival cinematografico internazionale dedicato all'arte della fotografia che si svolge annualmente a partire dal 1993 in Polonia. Dal 1993 al 1999 si è svolto a Toruń, dal 2000 al 2009 a Łódź e dal 2010 a Bydgoszcz.

Il festival propone un concorso, una sezione non competitiva World Panorama, un concorso per film studenteschi, proiezioni speciali, retrospettive, seminari e workshops, esposizioni fotografiche e performance teatrali.

Nel corso degli anni, ha ospitato e premiato i maggiori direttori della fotografia del cinema mondiale.

Robbie Ryan
Robbie Ryan (Dublino, 1970) è un direttore della fotografia irlandese.
Ha diretto la fotografia cinematografica in oltre 80 progetti cinematografici, tra cui lungometraggi, cortometraggi, spot pubblicitari e video musicali.
Draco Malfoy
Draco Lucius Malfoy è un personaggio della serie di romanzi di Harry Potter, ideati dalla scrittrice britannica J. K. Rowling.

Draco fa parte della nobile casata purosangue dei Malfoy, nota per l'importanza che attribuisce alla purezza di sangue e per il sostegno dato a Lord Voldemort durante la sua ascesa. Draco è uno dei principali antagonisti della serie, eterno rivale di Harry Potter tanto a scuola quanto sul piano ideologico. Dopo l'arresto del padre al termine del quinto libro, segue le sue orme nell'unirsi ai Mangiamorte, rimanendo però ben presto orripilato dai loro metodi e dalle brutalità compiute da essi.

Compare in tutti gli adattamenti cinematografici della serie, dove è interpretato da Tom Felton; in italiano è doppiato da Flavio Aquilone.

J. K. Rowling
J. K. Rowling, pseudonimo di Joanne Rowling (pron. [d͡ʒəʊˈæn ˈrəʊlɪŋ]; Yate, 31 luglio 1965), è una scrittrice, sceneggiatrice e produttrice cinematografica britannica.

La sua fama è legata principalmente alla serie di romanzi di Harry Potter, che ha scritto firmandosi con lo pseudonimo J. K. Rowling (in cui "K" sta per Kathleen, nome della nonna paterna), motivo per cui la scrittrice è indicata erroneamente anche come "Joanne Kathleen Rowling". Nel 2013 pubblica la sua prima opera con lo pseudonimo di Robert Galbraith. Nel 2011 è stata inserita da Forbes nella classifica delle donne più ricche del Regno Unito.
Episodi di Zatch Bell!
Questa pagina contiene la lista degli episodi della serie televisiva anime Zatch Bell!.

I 150 episodi della serie furono trasmessi per la prima volta in Giappone dal 6 aprile 2003 al 26 marzo 2006 su Fuji TV. Viz Media ha acquisito i diritti per l'edizione inglese, diffusa al di fuori del Giappone, che presenta pesanti censure e riadattamenti per un pubblico più infantile. Tale edizione è stata importata anche in Italia ed è stata trasmessa dal 7 gennaio 2008 su Cartoon Network e in chiaro su Boing da giugno 2008. In entrambi i casi la trasmissione si è interrotta all'episodio 104.

Viz Media
VIZ Media, LLC  è una casa editrice statunitense con sede a San Francisco e Los Angeles. È il maggiore editore di manga, anime, pseudoanime statunitensi e giapponesi insieme alla ShoPro Entertainment. La società è conosciuta anche con il nome di VIZ.
Canada Masters 2005 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del Canada Masters 2005 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2005.

Shinobu Asagoe e Ai Sugiyama erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme. Asagoe ha fatto coppia con Tathiana Garbin, ma ha perso in seimifinale contro Conchita Martínez e Virginia Ruano Pascual. Sugiyama ha fatto coppia con Daniela Hantuchová, ma ha perso in semifinale contro Anna-Lena Grönefeld e Martina Navrátilová.

Anna-Lena Grönefeld e Martina Navrátilová
hanno battuto in finale 5–7, 6–3, 6–4, Conchita Martínez e Virginia Ruano Pascual.

Tathiana Garbin
Tathiana Garbin (Venezia, 30 giugno 1977) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana.

In carriera si è aggiudicata 1 torneo del circuito maggiore in singolare e 11 in doppio. I suoi migliori risultati nei tornei del Grande Slam sono stati gli ottavi di finale al Roland Garros in singolare nel 2007, i quarti di finale sempre nello Slam parigino in doppio misto nel 2010 e i quarti al torneo di Wimbledon in doppio nel 2009. Nella classifica mondiale è giunta fino alla posizione nº 22 in singolare e nº 25 in doppio.

Dal 2016 è capitano della squadra italiana di Billie Jean King Cup (fino al 2019 Fed Cup), con la quale ha raggiunto la finale del torneo mondiale in tre anni consecutivi, nel 2023, nel 2024 e nel 2025, vincendo il trofeo nelle ultime due edizioni.
Atomkraft
Gli Atomkraft sono una band heavy metal inglese che faceva parte della New Wave Of British Heavy Metal. Si formarono a Newcastle upon Tyne nel 1979 e si sciolsero nel 1988. Il loro approccio in "Total Metal" si trovava a metà strada tra band NWOBHM come Motörhead e Venom, e gruppi punk rock come The Dickies, ma anche tra lo sviluppo del Thrash Metal dei primi Exodus e degli Slayer. La band successivamente è stata riformata nel 2005.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Charles Brenton Huggins
Charles Brenton Huggins (Halifax, 22 settembre 1901 – Chicago, 12 gennaio 1997) è stato un fisiologo canadese naturalizzato statunitense, premio Nobel per la medicina nel 1966, insieme a Peyton Rous, per aver dimostrato come certi ormoni possano controllare certi tipi di tumore.

Halifax (Canada)
Halifax (in micmac K'jipuktuk, in francese precedentemente Chibouctou) è una municipalità regionale del Canada orientale, capitale della provincia della Nuova Scozia. Essa ingloba la città storica di Halifax ed è il più grande centro del Paese a est della città di Québec, nonché porto canadese maggiore sull'Oceano Atlantico.
James Burke
James Burke (Londra, 8 dicembre 1809 – Londra, 8 gennaio 1845) è stato un pugile britannico, è stato il primo membro della comunità sorda britannica ad esercitare il pugilato nei campionati

Divenne campione nel 1831 grazie al ritiro del detentore del titolo Jem Ward che si rifiutò di affrontarlo. Nel 1833 Burke affrontò Simon Byrne con il titolo di campione in palio, l'incontro viene ancora ricordato come il più lungo e brutale della storia della boxe. La sfida arrivò al 99º round senza che nessuno dei due pugili cedesse. Alla fine Byrne cadde al tappeto in stato di incoscienza, tre giorni dopo morì.
La morte di Byrne provocò uno scossone nel mondo della boxe e si sentì la necessità di una riforma radicale delle regole di combattimento..

Comunità sorda
La comunità sorda è composta da persone accomunate da disabilità uditiva. Queste persone comunicano principalmente attraverso il linguaggio del corpo, utilizzando in particolare le mani.

Le persone appartenenti alla comunità sorda tendono a percepire la sordità come una differenza nell'esperienza umana piuttosto che come una disabilità o una malattia. Secondo uno studio del 2008, oltre 600.000 individui con disabilità uditiva si dichiarano orgogliosi della loro identità di sordi.
Municipalità di Coober Pedy
La municipalità di Coober Pedy è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale. Essa si estende su una superficie di 77,8 chilometri quadrati e ha una popolazione di 1.913 abitanti. La sede del consiglio si trova a Coober Pedy.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Omloop Het Volk 1977
L'Omloop Het Volk 1977, trentaduesima edizione della corsa, si svolse il 5 marzo per un percorso di 201 km, con partenza ed arrivo a Gent. Fu vinto dal belga Freddy Maertens della squadra Flandria-Velda-Latina davanti all'olandese Jan Raas e all'altro belga Ludo Peeters.

Jan Raas
Jan Raas (Borsele, 8 novembre 1952) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo olandese.
Velocista con ottime doti di fondo che gli permettevano di essere competitivo anche nelle classiche, fu attivo nel professionismo dal 1975 al 1985 vincendo anche una Milano-Sanremo, due volte il Giro delle Fiandre (nel 1979 e nel 1983), una Gand-Wevelgem, una Parigi-Roubaix, una Parigi-Bruxelles e cinque Amstel Gold Race (record), nonché un campionato del mondo; nei venti anni a seguire fu quindi direttore sportivo del team Rabobank. Per quanto riguarda le classiche Raas risulta essere il quarto ciclista più vincente di sempre, dietro ai belgi Eddy Merckx, Roger de Vlaeminck, e Rik Van Looy.
Brusson (Italia)
Brusson (pron. fr. AFI: [bʁysɔ̃]  - Breutson in patois valdostano, Britse o Brützu in walser - rispettivamente in Titsch e in Töitschu) è un comune italiano di 821 abitanti della Valle d'Aosta, nella media Val d'Ayas.

Issime
Issime (pronuncia fr. /isim/  - Éischeme in töitschu, Éséima in patois di Gaby, Eichima in patois valdostano, Einsimmen in tedesco) è un comune italiano sparso di 376 abitanti della Valle d'Aosta orientale.
Incugnate
Incugnate (Incugnaa in dialetto milanese, AFI: /ˌĩːˈkyˈɲɑː/) è una località rurale posta nel comune italiano di Truccazzano a nord del centro abitato, verso Inzago. Costituì un comune autonomo fino al 1841.

Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).
Cali Open WTA 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Cali Open WTA 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 4 al 9 novembre 2024 a Cali, in Colombia.

In finale Veronika Erjavec e Kristina Mladenovic hanno sconfitto Tara Würth e Katarina Zavac'ka con il punteggio di 6-2, 7-6(4).

Weronika Falkowska e Katarzyna Kawa erano le detentrici del titolo, ma entrambe hanno scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

Cali
Santiago de Cali o semplicemente Cali è una città della Colombia, terza per numero di abitanti, capoluogo del dipartimento di Valle del Cauca ed è il principale centro economico, industriale e finanziario del sud-ovest della Colombia; situata nella regione Sur del Valle del Cauca, si trova tra la cordigliera occidentale e quella centrale delle Ande.
United Space Alliance
La United Space Alliance è una società statunitense che si occupa di attività correlate al volo spaziale. Essa è una joint venture, istituita poi come società a responsabilità limitata nell'agosto 1995, tra la Boeing e la Lockheed Martin. La società ha sede a Houston, Texas, e impiega circa 8.800 persone in Texas, Florida, Alabama, e Washington.

Tra i suoi maggiori impegni: lo sviluppo dello Space Shuttle e della Stazione spaziale internazionale.

Space Shuttle
Lo Space Transportation System (STS), comunemente noto come Space Shuttle, Navetta Spaziale o Shuttle, è stato un sistema di lancio spaziale riutilizzabile della NASA, l'ente governativo statunitense responsabile dei programmi spaziali, adibito a missioni spaziali in orbita intorno alla Terra. Lanciato in orbita per la prima volta il 12 aprile 1981, ha portato a termine la sua ultima missione il 21 luglio 2011, totalizzando complessivamente 135 missioni e 3 anni e mezzo in orbita.