hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindrome da anticorpi antisintetasi
La sindrome da anticorpi antisintetasi è una malattia infiammatoria idiopatica con patogenesi autoimmune, caratterizzata dalla produzione di autoanticorpi contro uno degli enzimi aminoacycl transfer-RNA sintetasi, associata a caratteristiche cliniche che possono comprendere febbre, malattia polmonare interstiziale, miosite, poliartrite non erosiva, fenomeno di Raynaud, ipercheratosi con fissurazioni delle mani (mechanic’s hands).
Rispetto alle altre malattie infiammatorie idiopatiche, alla polimiosite e alla dermatomiosite è caratterizzata da una maggior frequenza di interessamento polmonare (in circa l’86% dei casi).

Data la bassa incidenza è stata inserita tra le Malattie Rare.

Poliartrite
Per poliartrite si intende un'infiammazione che interessa più di 4 articolazioni contemporaneamente (viceversa, viene chiamata oligoartrite).

Può essere un processo transitorio che si risolve senza conseguenze (ad esempio nella febbre reumatica) o un fenomeno cronico con malformazioni delle aree colpite, come nell'artrite reumatoide e in altre malattie degenerative delle ossa o del tessuto connettivo.
Lafayette Reynolds
Lafayette Reynolds è un personaggio immaginario del Ciclo di Sookie Stackhouse, una serie di romanzi scritti da Charlaine Harris.

Lafayette è un personaggio minore della saga letteraria che appare brevemente nel primo romanzo Finché non cala il buio, prima che il suo personaggio venga assassinato. Alan Ball, creatore della serie televisiva True Blood basata sui romanzi della Harris, ha ripreso il personaggio e lo ha sviluppato all'interno della serie televisiva.

In True Blood Lafayette è interpretato da Nelsan Ellis, per la cui interpretazione ha vinto un Satellite Awards 2008 come Miglior attore non protagonista in una serie televisiva.

Alan Ball
Alan Erwin Ball (Atlanta, 13 maggio 1957) è un drammaturgo, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense, che lavora in ambito televisivo, teatrale e cinematografico.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto vari riconoscimenti, tra cui il premio Oscar nella categoria miglior sceneggiatura originale per il film American Beauty (1999). È inoltre creatore di serie televisive di successo come Six Feet Under e True Blood.
Strike Fighter 2: Vietnam
Strike Fighters 2 : Vietnam è un (simulatore di volo / combattimento) basato su Wings Over Vietnam ambientato nello scenario della guerra del Vietnam nel Sud Est Asiatico, e copre il periodo temporale che va dal 1964 al 1973.

Il gioco include una grande varietà di armi per caccia jet da poter impiegare in vari tipi di missioni come MIG-CAP (pattuglia da combattimento aereo MiG), attacco, supporto aereo, e ricognizione.
Il gioco è basato sul motore di gioco Strike Fighters Flight Simulator è venne sviluppato da Third Wire Productions.

Anche se può essere installato da solo, questo titolo può essere installato con Strike Fighters 2.

Mikoyan Gurevich
La Mikoyan, più nota con il suo nome storico di Mikoyan-Gurevich e in particolare l'acronimo MiG (in cirillico: Микоян-Гуревич, МиГ), è una nota azienda russa produttrice di aeroplani militari, principalmente aerei da caccia. Ai tempi dell'Unione Sovietica la Mikoyan era un design bureau (OKB) fondato da Artëm Mikojan e Michail Gurevič.

Il design bureau Mikoyan-Gurevich è tra i più conosciuti uffici tecnici di costruzioni aeronautiche dell'era sovietica, avendo prodotto alcuni tra i più noti caccia del periodo. l'OKB Mikoyan-Gurevich ha lavorato su approssimativamente 250 progetti diversi, 120 dei quali entrarono in produzione, per un totale di più di 15 000 aeroplani usciti di fabbrica.
Monastero di Amutegh
Il monastero di Amutegh è un monastero situato nel distretto di Qubadlı in Azerbaigian, precedentemente situato nella regione di Kashatagh della repubblica di Artsakh (già denominata repubblica del Nagorno Karabakh), a nord del villaggio di Urekan.

Si erge sopra un monte omonimo ad una altitudine di 1315 m sul lato sinistro della valle del fiume Hakari e venne edificato tra il XVII ed il XVIII secolo.

Il complesso è costituito da una basilica a navata unica con copertura a volta, edificata con pietra calcarea e malta. L'apertura è disposta sul lato occidentale. La chiesa non presenta iscrizioni.

Regione di K'ašat'aġ
La regione di K'ašat'aġ (in armeno Քաշաթաղ?, traslitterato anche Kashatagh o Qashatagh) è stata una regione dell'Artsakh (fino al 2017 denominata Repubblica del Nagorno Karabakh), con capoluogo Berjor che contava circa 1 900 abitanti.

Complessivamente la regione si estendeva su 3376 km² per una popolazione totale di oltre diecimila unità suddivisa in tre comunità urbane e cinquantuno rurali con 108 aree popolate.
Geografia della Mongolia
La Mongolia, nota anche (storicamente) come Mongolia Esterna, è un paese situato nell'Asia centro-settentrionale. Di forma approssimativamente ovale, misura 2392 km da ovest ad est e, nel suo punto massimo, 1259 km da nord a sud. La superficie della Mongolia è grossomodo equivalente a quella dei paesi dell'Europa occidentale e centrale, ed è situata ad una latitudine simile. La capitale nazionale, Ulan Bator (in mongolo Улаанбаатар, Ulaanbaatar), è situata nella parte centro-settentrionale del paese.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Denis Butz
Denis William Butz (2 marzo 1989) è un giocatore di football americano tedesco, di ruolo defensive lineman.

Ha iniziato a giocare nel 2006 ai Prague Lions ed è successivamente passato ai Munich Cowboys; ha interrotto la carriera per quattro anni, per poi riprendere a giocare ai München Rangers e successivamente tornare ai Cowboys. Dal 2017 gioca nei Tirol Raiders, prima nel campionato austriaco e poi nel campionato semiprofessionistico ELF.

dal 2025 gioca per gli Hamburg Sea Devils.

European League of Football
La European League of Football (ELF) è una lega professionistica europea di football americano composta da 16 squadre situate in Austria, Danimarca, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna, Svizzera e Ungheria. È prevista un'espansione fino ad almeno 24 squadre nei prossimi anni.

La ELF è stata ufficialmente fondata nel novembre 2020, ed è partita il 19 giugno 2021 con la prima stagione ELF.
Aura (satellite)
Aura (EOS CH-1) è un satellite scientifico multinazionale della NASA, che orbita intorno alla terra per studiare l'ozonosfera, la qualità dell'aria ed il clima. È il terzo componente principale del Sistema di osservazione della Terra 
(EOS) dopo i satelliti Terra, lanciato nel 1999, ed Aqua,  lanciato nel 2002. Aura è il seguito del Satellite di ricerca sulla parte superiore dell'atmosfera (UARS), lanciato nel 1991 e dismesso nel 2005.

Il satellite è stato lanciato dalla base dell'aeronautica di Vandenberg il 15 luglio 2004 da un razzo-vettore Delta II 7920-10L.

Ozonosfera
L'ozonosfera è lo strato dell'atmosfera in cui si concentra la maggior parte dell'ozono, un gas serra "particolare": l'ozono trattiene e assorbe parte dell'energia proveniente direttamente dal Sole, in particolare le radiazioni a bassa lunghezza d'onda (o alta frequenza) nocive per la vita. L'ozono in oggetto si forma direttamente in stratosfera e non proviene dalla superficie terrestre come diversi altri gas serra.
Diidropteroato sintetasi
La diidropteroato-sintetasi (THF-A) (EC 2.5.1.15) è un enzima necessario per la produzione dell'acido diidropteroico un precursore dell'acido tetraidrofolico fondamentale per la replicazione batterica. L'enzima utilizza come substrato l'acido p-amminobenzoico (PABA).

La diidropteroato-sintetasi è espressa nei batteri, ma non è espressa in molti eucarioti tra cui l'uomo, per questo motivo può essere impiegata come bersaglio per la terapia antibatterica. I sulfamidici sono agenti batteriostatici che competono con il PABA per il sito attivo dell'enzima, possono essere impiegati nella terapia delle infezioni urinarie, enteriti o colite ulcerosa.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Little Things
Little Things – singolo dei Bush del 1995

Little Things – singolo dei Good Charlotte del 2001

Little Things – singolo degli One Direction del 2012

Little Things – singolo degli ABBA del 2021

Little Things – singolo di Jorja Smith del 2023

Jorja Smith
Jorja Alice Smith, conosciuta semplicemente come Jorja Smith (Walsall, 11 giugno 1997), è una cantautrice britannica.

Dopo una serie di pubblicazioni indipendenti, ottiene maggiore visibilità nel 2017 grazie alla collaborazione con il rapper Drake nel brano Get It Together. Nel 2018 si aggiudica il premio della critica nell'ambito dei BRIT Awards e successivamente pubblica l'album in studio di debutto Lost & Found, accolto positivamente da pubblico e critica, con cui si procura una candidatura ai Grammy Awards 2019 come miglior artista esordiente.
Sci alpino ai X Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai X Giochi olimpici invernali di Grenoble 1968 si disputarono dal 9 al 17 febbraio sulle piste di Chamrousse; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, valide anche ai fini dei Campionati mondiali e della Coppa del Mondo 1968.

Pista sciistica
Una pista sciistica (o pista da sci) è un tratto di pendio montano attrezzato per la pratica dello sci alpino grazie alla presenza d'impianti di risalita e al trattamento del manto nevoso, naturale о artificiale. Generalmente una stazione sciistica conta più di una pista attrezzata e manutenuta da appositi battipista, servita da uno o più impianti di risalita ed eventuali sistemi di innevamento artificiale.
Monte Carlo Open 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Monte Carlo Open 1994, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Nicklas Kulti e Magnus Larsson che hanno battuto in finale Evgenij Kafel'nikov e Daniel Vacek con il punteggio di 3–6, 7–6, 6–4.

Evgenij Kafel'nikov
Evgenij Aleksandrovič Kafel'nikov, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Yevgeny Kafelnikov (in russo Евгений Александрович Кафельников?; Soči, 18 febbraio 1974), è un ex tennista russo.

Vincitore di due titoli del Grande Slam in singolare (Roland Garros 1996 e Australian Open 1999) e quattro in doppio (Roland Garros 1996, 1997 e 2002 e US Open 1997), il 3 maggio 1999 è diventato il primo russo a raggiungere la prima posizione del ranking ATP di singolare, mentre l'anno precedente era arrivato fino alla quarta posizione nella classifica di doppio. Ha conquistato altri 24 titoli in singolare, tra cui la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Sydney del 2000, e 21 in doppio.
Amstelveen
Amstelveen  è un comune dei Paesi Bassi di 90 838 abitanti situato nella provincia dell'Olanda Settentrionale.
Si trova immediatamente a sud della città di Amsterdam, collegato alla città con la linea di tram n. 25 (Amsteltram).
È presente un'importante cittadella universitaria nel quartiere di Uilenstede, vicino alla Vrije Universiteit, dove vivono migliaia di studenti, in particolare presso la Intermezzo e l'Hospitium.

Olanda Settentrionale
L'Olanda Settentrionale (in olandese Noord-Holland, AFI: /noːrt ˈhɔlɑnt/ ; in frisone occidentale Noard-Holland) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-occidentale dello stato. Il suo capoluogo è Haarlem. Altre città importanti sono Amsterdam, Hilversum, Alkmaar, Zaandam e Hoorn.
Ryan Smyth
Ryan Alexander Gordon Smyth (Banff, 21 febbraio 1976) è un ex hockeista su ghiaccio canadese.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nell'hockey su ghiaccio con la nazionale maschile canadese alle Olimpiadi invernali di Salt Lake City 2002.

Ha preso parte anche alle Olimpiadi invernali 2006.

Ai campionati mondiali ha conquistato due medaglie d'oro (2003 e 2004) e una medaglia d'argento (2005).

Inoltre ha vinto una World Cup (2004), un mondiale Under-20 (1995) e una Coppa Spengler (2012).

In diciannove stagioni in NHL ha vestito le casacche degli Edmonton Oilers (1995-2007 e 2011-2014), dei New York Islanders (ultima parte della stagione 2006-2007), dei Colorado Avalanche (2007-2009) e dei Los Angeles Kings (2009-2011), disputando in totale 1270 partite in stagione regolare e 93 di play-off.

XIX Giochi olimpici invernali
I XIX Giochi olimpici invernali (in inglese: XIX Olympic Winter Games), noti anche come Salt Lake City 2002, si sono svolti a Salt Lake City (Stati Uniti d'America) dall'8 al 24 febbraio 2002.

È stata la quarta edizione dei Giochi invernali ospitata negli Stati Uniti, dopo le edizioni di Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960 e Lake Placid 1980.
Michael Berenbaum
Michael Berenbaum (Newark, 31 luglio 1945) è un rabbino, professore, scrittore e regista statunitense specializzato nello studio dell'Olocausto. È stato vicedirettore della President's Commission on the Holocaust (1979–1980), direttore del progetto dello United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) (1988–1993) e direttore dell'USHMM's Holocaust Research Institute (1993–1997).

Berenbaum ha svolto un ruolo di primo piano nella creazione dell'USHMM e nel contenuto della sua mostra permanente. Dal 1997 al 1999 è stato presidente e CEO della Survivors of the Shoah Visual History Foundation, e successivamente direttore del Sigi Ziering Institute: Exploring the Ethical and Religious Implications of the Holocaust, situato presso l'American Jewish University (precedentemente nota come University of Judaism), a Los Angeles.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
NEMS
La definizione di sistemi nanoelettromeccanici o NEMS (dall'ing. nanoelectromechanical systems) viene usata per descrivere i dispositivi che integrano funzionalità elettroniche e meccaniche nell'ambito della nanoscala. I NEMS segnano la successiva fase logica di miniaturizzazione dei cosiddetti sistemi microelettromeccanici, o dispositivi MEMS, i quali in genere integrano la nanoelettronica a simil-transistor agli attuatori meccanici, pompe o motori, e in può in tal modo formare sensosi fisici, biologici e chimici. Il nome deriva dalle dimensioni tipiche del dispositivo nel campo del nanometro, che conduce ad avere una massa bassa, alte frequenze di risonanza meccanica, effetti meccanici quantistici potenzialmente elevati come il moto puntiforme zero, e un alto rapporto superficie/volume utile per i meccanismi di rilevamento della superficie.   Gli usi comprendono gli accelerometri o i rivelatori di sostanze chimiche disperse nell'aria.

Oscillatore armonico quantistico
In meccanica quantistica, l'oscillatore armonico quantistico è un sistema dinamico caratterizzato da un potenziale armonico. Si tratta di uno dei problemi più importanti nella fisica teorica, dal momento che ogni potenziale può essere approssimato ad un potenziale armonico nell'intorno di un punto di equilibrio.
Parnell Park
Parnell Park è uno stadio irlandese della Gaelic Athletic Association, situato a Donnycarney, un paese vicino a Dublino.

Vanta una capienza di 13500 posti ed è l'impianto casalingo di Dublin GAA e su esso si disputano tutti gli sport gaelici: calcio gaelico, hurling, camogie, e calcio gaelico femminile. Parnell Park è soprannominato The Nell. Su questo campo la rappresentativa di calcio gaelico della contea disputa le partite della National Football League mentre, in occasione dell'All-Ireland Senior Football Championship, si trasferisce a Croke Park. Vicino al campo si trova la sede del Dublin County Board.

Calcio gaelico femminile
Il calcio gaelico femminile, conosciuto anche diffusamente col corrispettivo inglese Ladies' Gaelic Football o l'acronimo LGFA (gael. Peil Ghaelach na mBan) è uno degli sport gaelici. Sport di squadra giocato all'aperto, pressoché speculare al calcio gaelico se non per qualche differenza di regolamento, è praticato esclusivamente da donne, ciascuna squadra è formata da 15 giocatrici.

Il Ladies Football non è gestito dalla Gaelic Athletic Association direttamente, ma da un'altra organizzazione nota come Ladies' Gaelic Athletic Association, che dal 2006 organizza anche il calcio australiano femminile.

Lo sport, meno popolare di quelli maschili in Irlanda ma comunque apprezzato, sta conoscendo una significativa diffusione invece all'estero, specialmente nei paesi dove sono presenti generazioni discendenti da migranti irlandesi.
Aasiaat
Aasiaat (o Egedesminde) è una città della Groenlandia (3102 ab.) il cui nome significa città dei ragni, capoluogo del comune di Qeqertalik; si trova su un piccolo arcipelago nella Baia di Disko. È sede di concerie per la pelle, di una stazione meteorologica e di un aeroporto; ha un piccolo porto per le barche da pesca e ospita annualmente il Nipiaa, festival rock.

Aasiaat fu a capo di un comune, il comune di Aasiaat. Questo comune, istituito il 18 novembre 1950, cessò poi di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma atta a cambiare il sistema di suddivisioni amministrative della Groenlandia; il comune di Aasiaat si fuse insieme ad altri 7 comuni a formare il comune di Qaasuitsup, successivamente soppresso.

Dal 1º gennaio 2018 Aasiaat è a capo del comune di Qeqertalik.

Baia di Disko
La baia di Disko (in groenlandese: Qeqertarsuup tunua; in danese Disko Bugt) è una baia della Groenlandia che comunica a nord con la baia di Baffin attraverso il Vaigat e a sud con lo stretto di Davis; a est bagna l'isola della Groenlandia, ad ovest l'isola di Disko (da cui prende il nome); le sue coste appartengono tutte al comune di Qeqertalik. Si trova a circa 300 km a nord del circolo polare artico ed è quindi soggetta al fenomeno del sole di mezzanotte; inoltre la zona della Groenlandia in cui si trova è chiamata "il capolinea dell'alta pressione" per la prevalenza di giornate serene tutto l'anno. La costa è estremamente frastagliata da numerosi e profondi fiordi e l'acqua pullula di iceberg che si staccano dai ghiacciai circostanti; le isole della baia sono raggiunte da aerei, traghetti e in alcuni casi anche elicotteri.
Oxalis pes-caprae
L'acetosella gialla (Oxalis pes-caprae L., 1753) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Oxalidaceae, originaria della Namibia e delle Province del Capo, in Sudafrica.

Il fiore presenta una simmetria radiale actinomorfa.

In Europa è considerata una pianta infestante.

Actinomorfismo e zigomorfismo
In biologia si definisce actinomorfo o attinomorfo un corpo (di organismo animale o vegetale) che presenta organi con diversi piani di simmetria raggiata.

L'actinomorfismo si contrappone in genere allo zigomorfismo: una pianta zigomorfa presenta un solo piano di simmetria bilaterale.
Kangarudy
Kangarudy è un videogioco d'azione del 1992 per Commodore 64, che rappresenta l'assurdo viaggio di un veicolo con sopra un canguro che salta in continuazione. Venne sviluppato dalla Haip Software, etichetta di Bamberga appartenente a Hans Ippisch, autrice di alcuni titoli per Commodore 64 tra cui Danger Freak e Ugh!, e pubblicato inizialmente come numero di gennaio/febbraio 1992 di Golden Disk 64, collana tedesca di giochi su floppy disk edita in edicola da CP Verlag, nata come speciale della rivista su floppy Magic Disk 64. Nel 1993 la Haip Software pubblicò autonomamente Kangarudy II: The Adventure Continues..., chiamato solo Kangarudy 2 a video, distribuito normalmente a prezzo pieno, che di fatto è sostanzialmente lo stesso Kangarudy uscito in edicola, con piccole modifiche alla parte introduttiva.

Una versione di Kangarudy per Amiga era in sviluppo, ma non venne mai realizzata.

Ugh! (videogioco 1992)
Ugh! è un videogioco d'azione pubblicato nel 1992 per i computer Amiga, Commodore 64 e MS-DOS dalla Play Byte, un'etichetta dell'editrice tedesca Blue Byte. Il giocatore impersona un uomo preistorico caricaturale che pilota un elicottero a pedali, per usarlo come taxi volante. I movimenti del trabiccolo sono soggetti alle basilari leggi della fisica, per cui il gioco è stato a volte considerato un rifacimento di Space Taxi o una variante di Lunar Lander.
Lucy Lane
Lucille "Lucy" Lane è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Otto Binder (testi) e Curt Swan (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Superman's Pal Jimmy Olsen (Vol. 1) n. 36 (aprile 1959).

Sorella minore di Lois Lane, Lucy è spesso coinvolta nelle avventure di quest'ultima venendo raffigurata, a seconda delle versioni, come un'assistente di volo in una relazione altalenante con Jimmy Olsen o una soldatessa sotto il comando del padre, Sam Lane, che viene dotata di poteri simili a quelli kryptoniani assumendo l'identità di Superwoman.

Damigella d'onore
Una damigella d'onore è in genere una giovane donna, spesso un'amica o una sorella della sposa, che accompagna quest'ultima durante il giorno del matrimonio. Tradizionalmente, le damigelle d'onore sono scelte tra le giovani donne non sposate in età da marito.

Negli Stati Uniti, la damigella d'onore principale, se ne viene così designata una, è la testimone ufficiale della sposa per la licenza di matrimonio.

Spesso è presente più di una damigella d'onore: nei tempi moderni è la sposa che ne sceglie il numero. Storicamente nessuna persona nobile usciva incustodita e la dimensione del corteo era strettamente calcolata per essere adeguata allo status sociale della famiglia. Un folto gruppo di damigelle forniva l'occasione per mettere in mostra lo status sociale della famiglia e la sua ricchezza.