hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordine del Nunavut
L'Ordine del Nunavut (in francese: Ordre du Nunavut, inuktitut: ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓴᖅᓯᔾᔪᑦ ᐅᔭᒥᒃ, transliterato Nunavumni Ilisaqsijjutujamik, inuvialuktun: Nangariyauyunut Nunavunmi) è un ordine cavalleresco del territorio del Nunavut, in Canada.

Lingua inuvialuktun
L'inuvialuktun o inuit del Canada Occidentale è una lingua indigena del Canada, appartenente alla famiglia linguistica delle lingue eschimo-aleutine, parlata da una parte degli Inuit, che definiscono se stessi: Inuvialuit (plurale Inuvialuit).

La lingua è molto simile all'inuktitut, tanto che alcuni studiosi tendano a considerarla come un dialetto inuktitut.

La maggior parte dei locutori sono Inuit della zona del delta fiume Mackenzie nei Territori del Nord-Ovest.
Pomilio Blumm
Pomilio Blumm è la principale agenzia di comunicazione pubblica ed istituzionale in Europa e sesta nel settore marketing e advertising, fondata negli anni sessanta con il nome di "Pomilio Idee".

Il Financial Times nella classifica sulle Fastest Growing Companies in Europa ha inserito Pomilio Blumm come prima società italiana per fatturato nel settore advertising.

Comunicazione pubblica
Intorno al termine comunicazione pubblica sono nate associazioni professionali, si discutono contratti di lavoro, si organizzano convegni e fiere di settore. Settore specialistico della comunicazione, è un campo dai confini incerti, anche se prevale quello della comunicazione da parte degli Enti pubblici.
In Italia è coordinata dal Dipartimento per l'informazione e l'editoria della presidenza del Consiglio dei ministri.
Andrea Rossi (ciclista)
Andrea Rossi (Senigallia, 19 aprile 1979) è un ex ciclista su strada italiano. Professionista dal 2003 al 2008, vestì per due stagioni la maglia della De Nardi e per quattro quella dell'Acqua & Sapone. Si classificò terzo ai campionati italiani a cronometro del 2003.

Campionati italiani di ciclismo su strada
I Campionati italiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia nelle specialità del ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano, nelle competizioni della rispettiva categoria.

Vengono assegnati titoli sia in linea che a cronometro per le categorie femminili Elite, Juniores e Allieve, e per le categorie maschili Elite, Under-23, Juniores e Allievi. Dal 2010 vengono assegnati i titoli di campione italiano anche per le categorie di paraciclismo.
Ambardach
L'Ambardach (in russo Амбардах?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente della Majmeča (bacino idrografico della Chatanga) che scorre nel Territorio di Krasnojarsk, in Russia.

Il fiume ha origine nella parte orientale dell'Altopiano Putorana dal lago Baselak (озеро Баселак) e scorre in direzione prevalentemente nord-orientale, sfocia nella Majmeča a 280 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 235 km, l'area del bacino è di 6640 km².

Altopiano Putorana
L'altopiano Putorana (in russo плато́ Путора́на? plato Putorana) è una catena montuosa situata nell'estremità nordoccidentale dell'altopiano della Siberia centrale. Si trova in Russia, nel Territorio di Krasnojarsk.
When the Whip Comes Down
When the Whip Comes Down è un brano musicale del gruppo rock britannico The Rolling Stones incluso nell'album Some Girls del 1978. Nello stesso anno venne inoltre pubblicato su singolo negli Stati Uniti come B-side del 45 giri Beast of Burden, e in Gran Bretagna come lato B di Respectable.

Beast of Burden
Beast of Burden è un brano musicale del gruppo rock britannico The Rolling Stones, incluso nel loro album Some Girls del 1978 e pubblicato come singolo nello stesso anno. Nel 2004, la rivista Rolling Stone classificò la canzone alla posizione numero 435 nella lista "Le 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone" e alla numero 433 nella classifica delle "500 Greatest Rock and Roll Songs of All Time".
Steirischer Herbst
Lo Steirischer Herbst, che in tedesco significa Autunno Stiriano, è un festival internazionale di arte contemporanea, che si svolge ogni anno nei mesi di settembre e ottobre in Stiria e in particolare a Graz in Austria. Il Festival, che fu fondato nel 1968 da Hanns Koren, ha come punti di forza, da un lato la messa in comunicazione fra loro di diverse discipline (teatro, arti visive, cinema, letteratura, danza, musica, architettura, performance, new media e critica), dall'altro una forte impronta come festival produttore di opere originali.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
The Case of the Velvet Claws
Perry Mason e le zampe di velluto (The Case of the Velvet Claws) – romanzo di Erle Stanley Gardner del 1933

L'uomo ucciso due volte (The Case of the Velvet Claws) – film del 1936 diretto da William Clemens

Perry Mason e le zampe di velluto
Perry Mason e le zampe di velluto (The Case of the Velvet Claws) è un romanzo scritto da Erle Stanley Gardner. Pubblicato nel 1933, è il primo nel quale compaiono i personaggi di Perry Mason, Della Street e del detective Paul Drake. Qui non ci sono scene ambientate in tribunale, prevalenti invece nei libri successivi della serie incentrata sull'avvocato Mason.

Dal libro fu tratto nel 1936 il film L'uomo ucciso due volte, diretto dal regista William Clemens.
Werner Koch
Werner Koch (Düsseldorf, 11 luglio 1961) è un programmatore e informatico tedesco.

È meglio noto come l'autore principale del progetto GNU Privacy Guard (GnuPG o GPG). È anche il capo d'ufficio e vice-rettore tedesco della Free Software Foundation Europe.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
Placca di Jan Mayen
Jan Mayen è una delle placche minori in cui è suddivisa la crosta terrestre ed è situata lungo una delle fratture della dorsale medioatlantica, a nord dell'Islanda. Al centro di questa placca tettonica si è formata un'isola vulcanica: appunto Jan Mayen, la quale ospita animali come orsi polari e lontre.

La placca (designata anche  come "microcontinente") si estende per circa 500 km a sud della zona di frattura di Jan Mayen ed è larga 160 km, separando di fatto il mar di Norvegia dal mare di Groenlandia.

Mar di Norvegia
Il Mar di Norvegia (in norvegese Norskehavet; in islandese Noregshaf; in faroense Norskahavið; in inglese Norwegian Sea) fa parte dell'oceano Atlantico settentrionale e si colloca fra il Mare del Nord (a nord della Scozia) e il Mar di Groenlandia. A ovest lambisce il Mare d'Islanda e a nord-est il Mare di Barents. A sud-ovest lo separa dall'Oceano Atlantico una dorsale sottomarina situata fra l'Islanda e le isole Fær Øer. A nord la dorsale di Jan Mayen lo separa dal Mar Glaciale Artico.
Between the Buttons
Between the Buttons è un album discografico del gruppo musicale britannico dei Rolling Stones, il quinto pubblicato in Inghilterra (20 gennaio 1967) e il settimo negli Stati Uniti (6 febbraio 1967); le due edizioni differiscono per i brani Back Street Girl e Please Go Home, presenti solo nell'edizione britannica, e Let's Spend the Night Together e Ruby Tuesday presenti solo nell'edizione statunitense.

Nel 2003, la versione americana dell'album comprendente le canzoni del singolo Let's Spend the Night Together/Ruby Tuesday, è stata classificata alla posizione n. 355 nella lista dei migliori 500 album di sempre della rivista Rolling Stone.

Andrew Loog Oldham
Andrew Loog Oldham (Paddington, 29 gennaio 1944) è un produttore discografico, imprenditore e compositore britannico. Divenne celebre negli anni sessanta in quanto scopritore dei Rolling Stones nonché loro manager e produttore discografico dal 1963 al 1967.
Washington Indoor 1975 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Washington Indoor 1975, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Mike Estep e Russell Simpson che hanno battuto in finale Anand Amritraj e Vijay Amritraj con il punteggio di 7–6(5), 6–3.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Mallorca Championships 2022 - Doppio
Simone Bolelli e Máximo González erano i detentori del titolo, ma Bolelli ha deciso di non partecipare al torneo. González, invece, ha fatto coppia con Andrej Golubev, ma sono stati eliminati al primo turno da Aslan Karacev e Joran Vliegen.

In finale Rafael Matos e David Vega Hernández hanno battuto Ariel Behar e Gonzalo Escobar con il punteggio di 7–6(5), 6(6)–7, [10-1].

Gonzalo Escobar (tennista)
Gonzalo Escobar (Manta, 20 gennaio 1989) è un tennista ecuadoriano. Attivo prevalentemente in doppio, vanta 6 titoli nel circuito ATP e diversi altri nei circuiti minori; il suo miglior ranking ATP è il 38º posto del novembre 2021. Ha esordito nella squadra ecuadoriana di Coppa Davis nel 2013.
Aeroporto di Matsapha
L'Aeroporto di Matsapha (IATA: MTS, ICAO: FDMS) è un aeroporto swazilandese sito a Matsapha, località ad ovest del centro della città di Manzini, capoluogo dell'omonimo distretto. Dal 2014 lo scalo ha perso importanza in seguito all'inaugurazione dell'Aeroporto Internazionale Re Mswati III operando solamente voli governativi o cargo.

La struttura è posta all'altitudine di 632 m s.l.m. (2 078 ft), costituita da un terminal, una torre di controllo e da una pista con superficie in asfalto e orientamento 07/25, lunga 2 600 m e larga 45 m (8 530 x 148 ft), equipaggiata con dispositivi di assistenza all'atterraggio tra i quali un impianto di illuminazione con indicatore di angolo di approccio PAPI.

L'aeroporto è di proprietà del governo swazilandese, è aperto al traffico commerciale esclusivamente in orario diurno.

Torre di controllo
Una torre di controllo è una struttura sopraelevata usata per le operazioni di controllo del traffico (aereo, navale o di altro tipo) di una determinata area: la torre di controllo in aviazione controlla il traffico aereo a terra e quello che sta per atterrare.
Open GDF Suez 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Open GDF Suez 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Cara Black e Liezel Huber erano le detentrici del titolo, ma si sono ritirate nella finale contro
Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová per problemi di salute della Black.

Liezel Huber
Liezel Huber (Durban, 21 agosto 1976) è un'ex tennista sudafricana naturalizzata statunitense.

Sudafricana di nascita e naturalizzata statunitense dal 2009, ha concentrato quasi tutta la sua carriera tennistica nel doppio, specialità nella quale è stata n°1 del mondo nel novembre del 2007, vincendo in tutto 53 tornei WTA tra cui cinque tornei del Grande Slam, tre Master di fine anno e raggiunto il 4º posto alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Lisa Raymond.

Ottime soddisfazioni sono arrivate anche nel doppio misto, dove ha vinto gli US Open 2010 e il Roland Garros 2009.
Hendrik Top
L'Hendrik Top (957 m) è un monte del Suriname e si trova quasi al centro dello stato nelle Montagne di Guglielmina  che sono parte del Massiccio della Guiana tra i fiumi Coppename e Saramacca.
Il monte è chiamato così in onore di Guglielmo III d'Inghilterra, Statolder delle Province Unite d’Olanda.

Repubblica delle Sette Province Unite
La Repubblica delle Sette Province Unite (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden /repyˈbli:k dər ˈzeˑɪ̯vən fər'ʔeˑɪ̯nɪɣdə ˈneˑɪ̯dərˌlɑndən/ in olandese; letteralmente «Repubblica dei Sette Paesi Bassi Uniti») fu la Repubblica esistente fra il 1581 e il 1795 nei territori che oggi costituiscono i Paesi Bassi.

Nell'epoca in cui questo Stato esisteva, in italiano era chiamato Repubblica delle Province Unite o semplicemente Province Unite. Altrove è indicata anche come Repubblica Olandese.
.za
.za è il dominio di primo livello nazionale assegnato al Sudafrica.

Originariamente gestito da Uninet, il dominio è stato in seguito trasferito alla organizzazione non profit Uniforum. Nel 2002 è stata istituita la .za Domain Name Authority (ZADNA).

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Musica dell'Olocausto
La musica dell'Olocausto fu composta nei ghetti, nei campi di concentramento, negli accampamenti dei partigiani, tra i rifugiati o in clandestinità per ribellarsi ai tedeschi, tra il 1933 e il 1945. Dopo la fine della seconda guerra mondiale la musica è diventata uno strumento della memoria per i superstiti dell'Olocausto e le generazioni successive, in una lunga serie di opere musicali ispirate all'Olocausto. Secondo Francesco Lotoro, fino al 2022 sono state recuperate circa 5000 composizioni scritte nel periodo dell'Olocausto dalle varie categorie di internati.

Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.
Teoremi di Pappo-Guldino
In matematica, i teoremi di Pappo-Guldino (o teoremi del centroide di Pappo) sono due teoremi collegati che permettono di calcolare la superficie (primo teorema) e il volume (secondo teorema) di solidi di rotazione, quando si conoscono le coordinate del baricentro.

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Operazioni militari italiane in Libia (1922-1932)
Le operazioni militari italiane in Libia dal 1922 al 1932, nell'insieme note nella propaganda come "pacificazione" della Libia o "riconquista" della Libia, furono una serie di operazioni militari portate avanti dalle forze armate del Regno d'Italia nel territorio della Libia italiana, colonia del Regno dal 1912 ma in cui l'autorità italiana era ridotta ai centri urbani principali lungo la stretta fascia costiera.

L'opera di "pacificazione" o "riconquista" dei territori libici formalmente italiani, ma di fatto in mano a gruppi locali autonomisti di varia natura, prese avvio nel 1922, dopo la conclusione della prima guerra mondiale, protraendosi poi fino al 1932, con andamento e intensità diversi a seconda delle varie regioni della colonia (Tripolitania, Fezzan e Cirenaica).

Ministri delle colonie del Regno d'Italia
I ministri delle colonie del Regno d'Italia si sono avvicendati dal 1912 (istituzione del dicastero) al 1946 (nascita della Repubblica Italiana).

Benché l'Italia avesse perso tutte le sue colonie con il trattato di Parigi (1947), il ministero fu inizialmente mantenuto anche sotto la Repubblica. Fu retto ad interim da dicembre 1945 all'agosto 1953 dal Presidente del Consiglio Alcide De Gasperi e soppresso con la fine del governo De Gasperi VII.
Football Club Utrecht (femminile)
Il Football Club Utrecht, meglio noto come FC Utrecht o solamente Utrecht, è una squadra di calcio femminile olandese, sezione dell'omonimo club con sede nella città di Utrecht. Milita in Eredivisie, la massima serie del campionato dei Paesi Bassi di categoria, dove gioca sin dalla sua fondazione, senza essere mai retrocesso. Ha conquistato la Coppa dei Paesi Bassi, nel 2010, e nello stesso anno la Supercoppa.

Football Club Utrecht
Il Football Club Utrecht, meglio noto come FC Utrecht o solamente Utrecht, è una società calcistica olandese con sede nella città di Utrecht. Milita in Eredivisie, la massima serie del campionato dei Paesi Bassi, dove gioca sin dalla sua fondazione, senza essere mai retrocesso. Ha vinto per tre volte la coppa dei Paesi Bassi (nel 1984-85, nel 2002-03 e nel 2003-04) e per una volta la Johan Cruijff Schaal (nel 2004).
Episodi di Pennyworth (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Pennyworth, composta da 10 episodi, viene trasmessa negli Stati Uniti su Epix dal 28 luglio al 29 settembre 2019.

In Italia, la stagione è stata distribuita inizialmente in lingua originale e sottotitolata il 25 ottobre 2019 su Starz Play, e successivamente aggiunto il doppiaggio in italiano. Viene trasmessa in chiaro su WarnerTV a partire dal 10 marzo 2025.

Lionsgate+
Lionsgate+ (pronunciato Lionsgate plus), precedentemente nota come StarzPlay, è una piattaforma streaming di video on demand statunitense gestita da Starz, sussidiaria di Lionsgate.

A partire dal 31 marzo 2023, il servizio non è più disponibile in Italia. Insieme all'annuncio della chiusura, è stato annunciato che i contenuti presenti nella piattaforma sarebbero stati trasferiti su MGM+.

Il servizio è attualmente disponibile in Giappone, Regno Unito, Messico, Brasile e altri 19 paesi MENA.
Milltown Malbay
Milltown Malbay (in irlandese Sráid na Cathrach, letteralmente "strada del forte di pietra") è un piccolo centro abitato del Clare, nell'Irlanda occidentale.

È situato a non molta distanza dai più noti paesi di Liscannor e Lahinch, oltre che Spanish Point, al centro della baia di Mal Bay, da cui prende parte del nome.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Brionne
Brionne è un comune francese di 4 474 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia.

Dal 15 Maggio 2025 il Comune ha iniziato un rapporto di gemellaggio con La ridente città di Paternò, paese situato nelle pendici dell'etna in Provincia di Satania.

Eure
L'Eure /œːʁ/ è un dipartimento francese della regione Normandia (Normandie).

Confina con i dipartimenti della Senna Marittima a nord, dell'Oise a nord-est, del Val-d'Oise a est, degli Yvelines a sud-est, dell'Eure-et-Loir a sud, dell'Orne a sud-ovest e del Calvados a ovest. A nord-ovest è bagnato per un breve tratto dal Canale della Manica, presso l'estuario della Senna.

Le principali città, oltre al capoluogo Évreux, sono Vernon, Les Andelys, Bernay, Louviers, Pont-Audemer e Verneuil-sur-Avre.
Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi 2019-2020
La Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi 2019-2020, nota anche come PFN Ligi 2019-2020 è stata la ventottesima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio. Ha visto la vittoria finale del Rotor, promosso in Prem'er-Liga assieme al Chimki.

Il campionato è iniziato il 7 luglio 2019 ed è terminato il 15 maggio 2020, con la definitiva sospensione del torneo dovuta alla pandemia di COVID-19.

Futbol'nyj Klub Fakel Voronež
Il Fakel Voronež (in lingua russa Футбольный клуб Факел Воронеж, nome completo Futbol'nyj Klub Fakel Voronež, in italiano Club Calcistico "Torcia" Voronež) è una società calcistica russa con sede nella città di Voronež. Milita nella Pervaja Liga, la seconda divisione del campionato russo di calcio.
Abbigliamento accademico
L'abbigliamento accademico (nel mondo anglosassone anche academicals e, negli USA, come academic regalia) è una forma tradizionale di vestiario indossato da chi riveste cariche di natura accademica, di regola nel corso di eventi e cerimonie ufficiali.

In alcuni contesti culturali, tipicamente i paesi anglosassoni, esso è impiegato anche in alcune scuole secondarie. In tali paesi è spesso impiegato da tutti coloro che sono stati ammessi a dei corsi universitari, mentre quasi ovunque in Italia (ad eccezione di alcune facoltà di alcuni atenei nell'ultimo decennio) essi sono indossati solo da parte del personale docente nel corso dell'inaugurazione dell'anno accademico, i cortei accademici e, in alcune facoltà, le sedute di laurea.

Toga
La toga, il cui nome è connesso con il verbo latino tego che significa "ricoprire", è una sopravveste di lana o di altro tessuto il cui uso è stato ed è tradizionalmente legato all'appartenenza a una determinata professione o categoria sociale.
Farina di castagne della Lunigiana
La farina di castagne della Lunigiana è un particolare tipo di farina di castagne caratterizzata da una consistenza molto fine e dal colore avorio-crema che si ottiene grazie ad un'antichissima tecnica di affumicatura che ha luogo nei tipici metati alimentati costantemente con legna di castagno e alla molinatura fatta con macina a pietra. Ha ottenuto il riconoscimento Denominazione di Origine Protetta - Protezione Transitoria Nazionale nel 2006, in attesa del riconoscimento europeo.

La zona di produzione si estende nella provincia di Massa Carrara ed in particolare ai comuni di Aulla, Bagnone, Casola in Lunigiana, Comano, Filattiera, Fivizzano, Fosdinovo, Licciana Nardi, Mulazzo, Podenzana, Pontremoli, Tresana, Villafranca in Lunigiana e Zeri.
La quantità prodotta è pari a 70 quintali annui ed il 14 novembre data di start up per la commercializzazione.

Affumicatura
L'affumicatura o affumicamento è un'antica tecnica di conservazione e insaporimento degli alimenti.
Questa tecnica consiste nell'esporre un prodotto alimentare al fumo dalla combustione di legno avente una bassa quantità di resina.