hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polina Žerebcova
Polina Žerebcova (in russo Полина Жеребцова?; Groznyj, 20 marzo 1985) è una giornalista e scrittrice russa.

Polina Gerebzova – scrittrice documentarista, poeta, autrice dei famosi diari dei suoi periodi di infanzia, adolescenza, giovinezza passati durante tre guerre cecene. 
Dal 2002 lavora come giornalista. È membro dell'Unione dei Giornalisti di Russia, del PEN Club. Ha ricevuto il Premio Internazionale Janusz Korczak (Gerusalemme) in due nomination, racconto e prosa documentalistica). Nel 2012 ha ricevuto il Premio Sacharov "Per giornalismo come atto nobile".

Dal 2013 vive in Finlandia..

Groznyj
Groznyj (in russo Гро́зный?), nota anche come Sölƶa Ġala (in ceceno Соьлжа ГIала), è una città della Russia sud-occidentale situata nel circondario del Caucaso Settentrionale nella Repubblica Cecena, della quale è capitale, nella regione storica della Ciscaucasia.
Martinstein
Martinstein è un comune di 257 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bad Kreuznach (targa KH) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nahe-Glan.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Nahe, affluente diretto del Reno.

Nahe (Reno)
La Nahe è un fiume che attraversa la Germania. Affluente da sinistra del Reno, ha una lunghezza complessiva di 120 chilometri. Non va confuso con l'omonimo affluente della Schleuse, che scorre in Turingia.
Aristione
Aristione (in greco antico: Ἀριστίων?, Aristìōn, in latino Aristion; ... – Atene, 1º marzo 86 a.C.) è stato un filosofo, diplomatico e militare greco antico, tiranno di Atene dall'88 a.C.
Unitosi alle forze di Mitridate VI del Ponto contro i Romani, combatté contro il proconsole romano Lucio Cornelio Silla nella prima guerra mitridatica

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Morocco Tennis Tour - Tanger 2009 - Singolare
Il singolare  del Morocco Tennis Tour è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Marcel Granollers era il detentore del titolo.

Marc López ha battuto in finale 5–7, 6–4, 7–6(9) Pere Riba.

Marc López
Marc López Tarrés (Barcellona, 31 luglio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Ha raggiunto il suo più alto ranking in singolare il 10 maggio 2004 alla 106ª posizione, mentre in doppio ha raggiunto la 3ª posizione il 28 gennaio 2013.

È stato campione in doppio al Roland Garros 2016 con Feliciano López, ai Giochi Olimpici di Rio 2016 con Rafael Nadal e alle ATP World Tour Finals 2012 con Marcel Granollers. È stato inoltre finalista al Roland Garros e agli US Open nel 2014 con Marcel Granollers e agli US Open 2017 con López.

Nel dicembre 2021 fa il suo debutto come allenatore entrando a far parte del team di Rafael Nadal e a maggio dell'anno successivo si ritira dal tennis agonistico. Dall'aprile 2025 è l'allenatore di Jasmine Paolini.
Ritratto di Lorenzo de' Medici duca di Urbino
Il Ritratto di Lorenzo de' Medici duca di Urbino è una scultura in marmo (175x80 cm) di Michelangelo Buonarroti, databile al 1531-1534 circa e facente parte della decorazione della Sagrestia Nuova in San Lorenzo a Firenze. In particolare è la statua centrale della tomba di Lorenzo e, come è noto, non riproduce le fattezze del defunto, ma si tratta di un'elaborazione ideale ed eroica della sua figura.

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.
Trifluoruro di tiofosforile
Il trifluoruro di tiofosforile è il composto inorganico con formula PSF3. In questo fluoruro il fosforo è formalmente nello stato di ossidazione +5. In condizioni normali è un gas incolore che si idrolizza al contatto con acqua e si infiamma spontaneamente all'aria.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Telefilm Festival
Il Telefilm Festival è stato un festival delle serie televisive a cadenza annuale, tenuto solitamente nelle prime due settimane di maggio. La nona e ultima edizione si è conclusa a Milano il 3 luglio 2011, presso l'Apollo SpazioCinema.

Six Feet Under
Six Feet Under è una serie televisiva statunitense andata in onda sul network via cavo HBO dal 3 giugno 2001 al 21 agosto 2005 riscuotendo grande successo, negli Stati Uniti così come in molti altri paesi. La fine anticipata della serie è stata voluta dall'autore Alan Ball (gli ascolti sono stati alti sino all'ultimo episodio).

Il titolo fa riferimento alla profondità a cui s'interra una bara negli Stati Uniti (6 piedi, pari a 1,83 metri).

In Italia le prime due stagioni della serie vennero trasmesse in prima visione e in seconda serata su Italia 1 nel 2004; la terza fu trasmessa nel 2005 in chiaro da Italia 1 e a pagamento su Fox. Nel 2008 Cult ha trasmesso in prima visione la quarta e quinta stagione. Queste ultime sono state mandate in onda in chiaro su Iris rispettivamente nel 2008 e nel 2009.
International Harvester
La International Harvester Company (IHC o IH) è stata un'azienda statunitense costruttrice di macchine agricole, macchine per la costruzione edile, veicoli commerciali e camion.
Nel 1902, il finanziere J.P. Morgan fece fondere la McCormick Harvesting Machine Company e la Deering Harvester Company, oltre ad altre tre piccole aziende, per costituire la International Harvester. La International Harvester ha venduto la sua divisione agricola nel 1985 e rinominato l'azienda Navistar International Corporation nel 1986. La Case IH è stata costituita quando la divisione agricola si è fusa con la J.I. Case.

Navistar International
International Motors, precedentemente Navistar International Corporation, è una società statunitense specializzata nell'assemblaggio di autocarri, autobus, veicoli commerciali e di motori diesel, per svariati marchi internazionali.

Venne fondata nel 1902 a Chicago ed ha ora sede a Warrenville, sempre nell'Illinois.
Am I a Girl?
Am I a Girl? è il secondo album in studio della cantante statunitense Poppy, pubblicato il 31 ottobre 2018 sotto Mad Decent. L'album è stato registrato con molti produttori, fra cui Vaughn Oliver, Wax Motif, Fernando Garibay, Zak Cervini e molti altri. Fortemente influenzato dal vaporwave, da Kate Bush e dalla musica popolare francese, è un album dance pop con elementi nu metal.

Un tour di supporto per l'album, l'Am I a Girl? Tour, fu annunciato il 10 luglio 2018, con la prevendita dei biglietti l'11 luglio 2018. Iniziò il 22 settembre 2018 a Barcellona, e terminò il 27 febbraio 2019 a San Diego, California.

Grimes (musicista)
Grimes, pseudonimo di Claire Elise Boucher (Vancouver, 17 marzo 1988), è una cantautrice e produttrice discografica canadese.

Attiva anche come disegnatrice e regista di videoclip musicali, ha pubblicato il suo album in studio d'esordio Geidi Primes nel 2010.
Charles Denis Bourbaki
Charles Denis Sauter Bourbaki (Pau, 22 aprile 1816 – Bayonne, 22 settembre 1897) è stato un generale francese, figlio di un colonnello greco morto nel corso della guerra di indipendenza di quel paese nel 1827.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Radiologia del peritoneo e retroperitoneo
La radiologia dell'addome utilizza la radiografia, l'ecografia, la tomografia computerizzata (TC) e l'imaging a risonanza magnetica (RM) per studiare l'addome ed i visceri contenuti al suo interno.

In questa voce si parlerà prevalentemente della patologia a carico della cavità addominale (peritoneo e retroperitoneo).

Imaging a risonanza magnetica
L'imaging a risonanza magnetica (Magnetic Resonance Imaging, MRI), oppure semplicemente RM o RMN, è una tecnica di generazione di immagini usata prevalentemente a scopi diagnostici in campo medico della diagnostica per immagini, basata sul principio fisico della risonanza magnetica nucleare.
Circuito di Istanbul
Il circuito di Istanbul (ufficialmente Intercity İstanbul Park, anche noto come Istanbul Speed Park) è un tracciato automobilistico e motociclistico sito a Tuzla, alla periferia di Istanbul, in Turchia. Sorge sul lato asiatico della città, in una zona di recente sviluppo accanto al nuovo aeroporto internazionale Sabiha Gökçen, in prossimità dello svincolo di Kurtkoy, sull'autostrada che collega Istanbul ad Ankara. Ha ospitato tutte le nove edizioni del Gran Premio di Turchia di Formula 1 (dal 2005 al 2011 e tra il 2020 e il 2021), tutte le tre edizioni del Gran Premio di Turchia del Motomondiale (dal 2005 al 2007) e il Gran Premio di superbike di Istanbul nel 2013.

Motomondiale 2007
Il Motomondiale 2007 è stata la 59ª edizione del motomondiale; per la prima volta è stato disputato sulla base di 18 gran premi con il ritorno nel calendario del Gran Premio motociclistico di San Marino in aggiunta a quelli già presenti nelle edizioni precedenti.
Milano-Vignola 1966
La Milano-Vignola 1966, quattordicesima edizione della corsa, valida come terza prova dei campionati italiani di ciclismo su strada a squadre, si svolse il 4 settembre 1966 per un percorso totale di 268 km, con partenza da Rogoredo ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Adriano Durante, il quale completò la gara in 6h21'00", alla media di 42,230 km/h, precedendo i connazionali Franco Bitossi e Marino Basso.

Campionati italiani di ciclismo su strada
I Campionati italiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia nelle specialità del ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano, nelle competizioni della rispettiva categoria.

Vengono assegnati titoli sia in linea che a cronometro per le categorie femminili Elite, Juniores e Allieve, e per le categorie maschili Elite, Under-23, Juniores e Allievi. Dal 2010 vengono assegnati i titoli di campione italiano anche per le categorie di paraciclismo.
Miami Dolphins 2001
La stagione 2001 dei Miami Dolphins è stata la numero 36 della franchigia, la trentaduesima nella National Football League. Fu la sesta stagione consecutiva che i Dolphins chiusero con un saldo di vittorie positivo.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Patrizia Nanz
Patrizia Nanz (Stoccarda, 9 luglio 1965) è una politologa tedesca con cittadinanza italiana  esperta di democrazia europea, partecipazione pubblica e sostenibilità.

Dal 15 marzo 2024 è Presidente dell’Istituto Universitario Europeo (IUE) di Firenze.

La formazione e l’esperienza di Nanz coprono in particolare questioni di attualità, come le trasformazioni verso la sostenibilità (cambiamento climatico, biotecnologie, transizione energetica, stoccaggio finale dei rifiuti nucleari), la teoria democratica (partecipazione pubblica, governance transnazionale e integrazione europea), il governo aperto e l’innovazione amministrativa.

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Criminologia
La criminologia è una scienza che studia i comportamenti criminali, l'insieme ordinato delle conoscenze empiriche sul crimine, sul reo, sulla condotta socialmente deviante e sul controllo di tale condotta e sulla vittima.

Devianza (sociologia)
La devianza è un termine generico riferito comunemente a ogni atto, comportamento o anche solo verbale di una persona o di un gruppo, che collide con la struttura etica e morale dominante di una collettività e che di conseguenza va incontro a una qualche forma di disapprovazione, strigmatizzazione, condanna o discriminazione.

Un atto viene definito deviante non per la natura stessa del comportamento, ma per la risposta di biasimo e i giudizi negativi che suscita nell'ambiente socioculturale in cui ha luogo.

Il tema è oggetto di studi nell'ambito della sociologia della devianza.
Amatenango del Valle
La città di Amatenango del Valle è a capo dell'omonimo comune di Amatenango del Valle, nello stato del Chiapas, Messico. Conta 4 491 abitanti secondo le stime del censimento del 2005 e le sue coordinate sono 16°41'N 92°26'W.

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Chiesa di Sant'Agata alla Rocca
La chiesa di Sant'Agata alla Rocca è un edificio sacro di Chiusi della Verna che si trova in località Rocca.

Si ritiene che il piccolo borgo di Rocca fosse un caposaldo delle linee difensive bizantine durante l'offensiva longobarda tra VI e VII secolo. La stessa chiesa intitolata a Sant'Agata, dedicazione cara alle guarnigioni ostrogote della cintura difensiva bizantina, risale probabilmente al VII secolo forse da parte dei monaci di San Colombano. Più volte ricostruita, ha una semplice struttura a capanna. Il campanile a vela conserva una campana del 1240. All'interno è conservato un Crocifisso ligneo di Franco Cardinali.

Colombano di Bobbio
Colombano (in irlandese: Colum Bán, «Colomba bianca»; latino: Columbanus; Monte Leinster, 540 circa – Bobbio, 23 novembre 615) è stato un monaco missionario ed evangelizzatore celtico, uomo di azione ed abile diplomatico, noto per aver fondato da abate numerosi monasteri e chiese in Europa. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica, anche nella forma primitiva locale della Chiesa celtica, dalle Chiese ortodosse e dalla Comunione anglicana.

È conosciuto anche con altri nomi, impropri e più rari, quali san Colombano di Luxeuil (in Francia) o san Columba il Vecchio o san Collin in certe zone irlandesi.

Tramite le sue numerose fondazioni contribuì alla diffusione in Europa del monachesimo celtico. Diffuse, con il Paenitentiale, l'uso della confessione privata in sostituzione di quella pubblica per il sacramento della penitenza.
Piazza del Mercato (Brema)
La piazza del Mercato di Brema si trova nel centro della città anseatica ed è una delle piazze pubbliche più antiche di Brema. Al giorno d'oggi, non si svolge più il mercato sulla piazza di 3.484 metri quadrati in cui confluiscono cinque strade e alla quale sono adiacenti altre due piazze. Le eccezioni sono il mercatino di Natale e il piccolo Freimarkt. La gente del posto la indica come il "salotto" della città. Secondo l'indirizzo postale è la Am Markt. Il Weserweg, un sentiero escursionistico di 193 chilometri che conduce da Porta Westfalica, lungo il Weser, termina nella piazza del mercato di Brema.

Erker
Un erker (termine di origine tedesca) è una finestra a protrusione, ovvero che aggetta dalla facciata dell'edificio in cui si trova. Se è esagonale o rettangolare e sostenuto da una grossa mensola, è detto anche oriel.

Questa struttura è tipica delle case diffuse nei territori di lingua tedesca. In Alto Adige sono molto comuni nei masi; in misura minore, sono presenti anche in Trentino.

Può essere a uno o più piani e, a differenza del bovindo, ha un aggetto maggiore e presenta più forme in piano. Questo maggiore spazio, ottenuto proiettando più all'esterno le finestre, permette di ottenere una "baia", quadrata o poligonale. Solitamente gli angoli usati sono di 90, 135 e 150 gradi.

Spesso gli erker sono associati allo stile architettonico vittoriano.

Gli erker spesso sono usati per avere l'illusione di avere una stanza più larga. Sono inoltre utilizzati per aumentare l'ingresso della luce nei locali, oltre che per aumentare la visuale all'esterno.
Tata Steel 2023
Il Tata Steel Chess Tournament 2023 è stata l'85ª edizione del Torneo di scacchi di Wijk aan Zee, che si è svolta dal 14 al 29 gennaio del 2023. Il torneo è stato vinto da Anish Giri, che si aggiudicò il Masters per la prima volta. Il grande maestro tedesco Alexander Donchenko vinse il torneo Challengers per la prima volta.

Alexander Donchenko
Alexander Donchenko (Mosca, 22 marzo 1998) è uno scacchista tedesco.

Nato a Mosca, all'età di quattro anni si è trasferito con la famiglia in Germania a Gießen, dove vive tuttora. Ha ottenuto il titolo di Maestro Internazionale nel 2012 e di Grande Maestro in aprile 2015.

Nell'agosto 2023 ha raggiunto 2684 punti Elo, ottenendo il suo record personale, 52º al mondo e 2° tedesco.
Babes in Toyland (film 1961)
Babes in Toyland è un film del 1961 diretto da Jack Donohue.

Il film è tratto dall'operetta omonima del 1903 di Victor Herbert. Babes in Toyland è anche il titolo originale del film del 1934 Nel paese delle meraviglie con Stanlio e Ollio; vi furono anche tre adattamenti televisivi precedenti al film Disney, che fu la seconda versione filmata uscita al cinema e la prima in Technicolor. La trama, e in alcuni casi la musica, conservano una scarsa somiglianza con l'originale, poiché Disney aveva fatto riscrivere la maggior parte dei versi e cambiare drasticamente il tempo di molti brani, tra i quali quello intitolato Toyland, una ballata lenta, che fu accelerata dandole un ritmo da marcia e fu fatta eseguire solo dal coro.

Disneyland
Disneyland o Disneyland Park è il primo parco a tema aperto dalla Walt Disney Company e l'unico inaugurato in vita da Walt Disney in persona. Ubicato ad Anaheim, nella periferia di Los Angeles, è stato inaugurato nel 1955.
Wokarangma
I Wokarangma sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 31 individui. Parlano la lingua e sono principalmente di fede animista. Detti anche povo isolado do rio Iriri: "popolo isolato del fiume Iriri".

Vivono nello stato brasiliano di Pará, nei pressi del fiume Iriri.

Animismo
L'animismo è un termine con cui l'antropologia accomuna un insieme molto variegato di religioni o culti in cui prevale l'attribuzione di qualità divine o soprannaturali a oggetti, luoghi o esseri materiali. Queste religioni non considerano le divinità come esseri puramente trascendenti, bensì attribuiscono proprietà spirituali a determinate realtà fisiche. Questo tipo di credenze è così chiamato perché si basa su un certo grado di identificazione tra principio spirituale divino (anima) e aspetto materiale di esseri ed entità (quali anche dèmoni o altre presenze). La posizione filosofica corrispondente all'animismo viene di solito chiamata panpsichismo.
He (lettera)
La Hĕ è la quinta lettera di molti alfabeti semitici, tra cui l'alfabeto fenicio, quello aramaico, ebraico (ה‎), siriaco (ܗ) e arabo (hāʾ - ه). Il suo valore fonemico è quello di una fricativa glottidale sorda pronunciata ħ. Dalla Hě si sono generate la e latina, la ε greca, l'etrusco , il cirillico Е. He, come per tutte le lettere fenicie, rappresenta una consonante, ma gli equivalenti latini, greci e cirillici sono tutti venuti a rappresentare suoni vocalici.

Nell'alfabeto ebraico, detta anche Hei, ה, presenta valore numerico 5 e fa' parte del Tetragramma biblico di Dio.

Е (cirillico)
La Е, minuscolo е, chiamata je, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Appare esattamente come la E dell'alfabeto latino.

In russo e bielorusso la lettera Е rappresenta la vocale iotizzata IPA /je/ o /jɛ/.

In bulgaro, macedone, serbo ed ucraino viene invece chiamata e e rappresenta la vocale non iotizzata /e/ o /ɛ/, esattamente come la E italiana.
Johnson City
Stati Uniti d'America

Johnson City – capoluogo della contea di Stanton, Kansas

Johnson City – villaggio della contea di Broome, New York

Johnson City – città della contea di Clackamas, Oregon

Johnson City – città delle contee di Washington, Carter e Sullivan, Tennessee

Johnson City – capoluogo della contea di Blanco, Texas

Contea di Sullivan (Tennessee)
La contea di Sullivan (in inglese Sullivan County) è una contea dello Stato del Tennessee, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 153 048 abitanti. Il capoluogo di contea è Blountville.
Gran Premio motociclistico di Cina 2006
Il Gran Premio motociclistico di Cina 2006 corso il 14 maggio, è stato il quarto Gran Premio della stagione 2006 del motomondiale e ha visto vincere: la Honda di Daniel Pedrosa in MotoGP, Héctor Barberá nella classe 250 e Mika Kallio nella classe 125.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Messa in Do maggiore (Beethoven)
La Messa in Do maggiore, Op. 86, è una composizione di Ludwig van Beethoven, commissionata dal principe Nicola II Esterházy nel 1807.

Questa composizione continuava una tradizione che partiva da Haydn il quale, dopo il suo ritorno dall'Inghilterra nel 1795, compose una messa all'anno per la famiglia Esterhàzy per celebrare il compleanno della moglie del principe.

Il principe non apprezzò la messa, provocando la partenza di un infuriato Beethoven dalla residenza, a causa di quello che Charles Rosen, nel libro The Classical Style, definì il più umiliante fallimento pubblico del compositore.

La messa è apprezzata dalla critica, ma è poco eseguita, messa in ombra dall'altra messa di Beethoven, la Missa solemnis, Op. 123.

Nicola II Esterházy
Nicola II Esterházy di Galantha (Vienna, 12 dicembre 1765 – Como, 25 novembre 1833) è stato Principe della famiglia Esterházy.
A differenza dei propri predecessori si mantenne lontano dalla scena politica per molto tempo.