hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mare Nostrum (film)
Mare Nostrum è un cortometraggio franco-siriano del 2016 scritto e diretto da Rana Kazkaz e Anas Khalaf. Il film, quasi completamente muto, affronta il tema della emigrazione vista dagli occhi di un padre siriano.

Emigrazione
L'emigrazione (dal latino emigro, "mi trasferisco") è il fenomeno sociale che porta un singolo individuo o un gruppo di persone a spostarsi dal proprio luogo originario verso un altro luogo di destinazione per cause ambientali, religiose, economiche e sociali, spesso tra loro intrecciate. 
Il fenomeno, opposto è l'immigrazione, quando è particolarmente diffuso e riguarda un intero popolo viene spesso detto esodo e diaspora.
Wanchalerm Satsaksit
Wanchalearm Satsaksit, , (วันเฉลิม สัตย์ศักดิ์สิทธิ์) (Ubon Ratchathani, 11 agosto 1982), è un attivista per i diritti umani thailandese e politico in esilio. Si è battuto per la democrazia in Thailandia e per la protezione dell'HIV in vari paesi. È considerato un trasgressore di lesa maestà secondo un rapporto pubblicato nel 2015; il rapporto affermava anche che si era rifugiato in Laos..

Wanchalearm è stato rapito da uomini armati fuori dalla sua casa a Phnom Penh, in Cambogia, il 4 giugno 2020. Dopo che la notizia e il filmato delle telecamere a circuito chiuso sono stati pubblicati da Prachatai, i netizen thailandesi e altri hanno spinto i governi thailandese e cambogiano ad agire sulla sua scomparsa.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
Sergej Jur'evič Šipov
Sergej Jur'evič Šipov, noto in occidente come Sergei Shipov (in russo Сергей Юрьевич Шипов?; Murom, 17 aprile 1966), è uno scacchista russo.

Nel gennaio 1999 ha raggiunto il 23º posto nel rating FIDE mondiale, con 2 662 punti Elo.

È stato per molti anni uno degli allenatori di Garri Kasparov, che lo considerava uno dei migliori giocatori blitz di Mosca. Da alcuni anni si è ritirato dalle competizioni per dedicarsi all'attività di giornalista scacchistico. Gestisce il sito Crestbook.com, molto seguito in Russia.

Ha scritto un libro sulla formazione Hedgehog: The Complete Hedgehog, Mongoose Press, Boston, 2009 (con prefazione di Garri Kasparov).

Partita lampo
Negli scacchi, la partita lampo (denominata blitz nel regolamento internazionale) è una partita nella quale ogni giocatore ha a disposizione un tempo minore o uguale a 10' per completare la partita.

Il tempo più adottato, specialmente nelle partite amichevoli dei circoli, è di 3' o 5'; a volte incrementati di qualche secondo per mossa se si ha a disposizione un orologio digitale (vedi orologio Fischer). Ad ogni modo, nel caso di partita con incrementi, il tempo totale deve comunque essere inferiore o uguale ai 10 minuti.
Solomija Krušel'nyc'ka
Solomija Amvrosiïvna Krušel'nyc'ka (in ucraino Соломія Амвросіївна Крушельницька?; Bučač, 23 settembre 1872 – Leopoli, 16 novembre 1952) è stata un soprano ucraino.
È considerata una delle massime cantanti liriche del XX secolo. Tra i molti premi e riconoscimenti, in particolare, il titolo di "Primadonna wagneriana” del XX secolo. Cantare con lei era considerato un onore per Enrico Caruso, Tita Ruffo, Fedor Chaliapin. Il compositore italiano Giacomo Puccini regalò alla cantante il suo ritratto con la scritta «Alla più grande e deliziosa Butterfly – Giacomo Puccini. Torre '904».

Nella moderna tradizione ucraina, è una tra le donne più famose dell'antica e moderna Ucraina.

Nelle fonti italiane si incontra, spesso associato al cognome del padre: Salomea Kruceniski, Salomea Kruscheniski, Salomea Krusceniska, Salomea Kruscenischi.

Bučač
Bučač (in ucraino Бучач?, in polacco Buczacz; yiddish: בעטשאָטש‎ Betshotsh; in tedesco Butschatsch)  è una città dell'Ucraina (12 171 abitanti) situata nel distretto di Čortkiv, nell'oblast' di Ternopil'. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Bučač, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Bučač è stata il centro amministrativo del distretto di Bučač, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Ternopil'. L'area del distretto di Bučač è stata trasferita al distretto di Čortkiv..

Situata nella regione storica della Galizia è situata a 135 km a sud-est di Leopoli lungo le rive del fiume Strypa. È sede dell'eparchia di Bučač, della Chiesa greco-cattolica ucraina.
Frappé
Il frappé o frappè (anche conosciuto con il termine milkshake) è una bevanda dolce di origine statunitense, preparata frullando un ingrediente di frutta (ad es. banane o fragole) o del cacao, caffè, liquori o sciroppi (ad. es. menta e amarena), con del ghiaccio tritato e latte, aggiungendo poi a piacere zucchero e/o panna montata (il frullato di gelato e latte), il tutto servito in bicchieri alti con cannuccia. La parola è un esempio di "falso francese", in quanto in Francia si usa la dizione americana milkshake, mentre è utilizzata talvolta nel Canada francofono.

Dolce
Il dolce è uno dei cinque sapori fondamentali, quasi universalmente considerato una sensazione piacevole: i cibi ricchi di carboidrati semplici, come gli zuccheri, sono normalmente associati alla dolcezza; esistono anche alcune molecole di origine naturale o di invenzione umana che vengono percepite come dolci a concentrazioni molto inferiori e possono essere utilizzate come dolcificanti ipocalorici; infine, alcune sostanze, pur non attivando direttamente i recettori del dolce possono modificarne la percezione.
Lewis Rickinson
Lewis Raphael Rickinson (Lewisham, 21 aprile 1883 – 16 aprile 1945) è stato un esploratore, ingegnere e militare britannico.

Scelto da Ernest Shackleton come ingegnere capo, accetta, pur non amando particolarmente il freddo, di partecipare alla spedizione Endurance. Sofferente di cuore, dopo il naufragio della nave e l'arrivo sull'isola Elephant trascorse la maggior parte del tempo nel rifugio improvvisato in compagnia di Perce Blackborow e Hubert Hudson, gli altri due feriti del gruppo.

Al ritorno in Inghilterra prende il suo posto nella Royal Navy per combattere la prima guerra mondiale. Malato di cancro, muore nel 1945.

Isola dell'Elefante
L'isola dell'Elefante è una piccola isola montuosa coperta di ghiaccio, situata al largo della costa dell'Antartide (circa 240 km) nelle vicinanze delle isole Shetland Meridionali, nell'Oceano Meridionale. Essa si trova alla latitudine 61°15′S 55°10′W61°15′S, 55°10′W, circa 1.300 chilometri a sud-ovest della Georgia del Sud. e all'interno delle rivendicazioni antartiche di Argentina, Cile e Regno Unito.

Il Programma Antartico Brasiliano mantiene un rifugio sull'isola Goeldi, e in precedenza ne aveva un altro (Wiltgen) che supportava il lavoro di un massimo di sei ricercatori ciascuno durante l'estate. Wiltgen è stato smantellato nelle estati del 1997 e del 1998.
The Manor
The Manor – nome con cui è noto il Manor Studio, studio di registrazione a Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire

La fortezza (The Manor) – romanzo di Isaac Bashevis Singer del 1967

The Manor – film del 2021, diretto da Axelle Carolyn

Studio di registrazione
Uno studio di registrazione è uno spazio progettato per l'acquisizione, mixaggio ed editing del suono. In uno studio di registrazione è possibile registrare band musicali, artisti solisti, show radiofonici, suoni per colonne sonore e spot pubblicitari.
Cattedrale di San Maurizio (Vienne)
L'ex cattedrale di San Maurizio (in francese: cathédrale Saint-Maurice) è il principale luogo di culto della città francese di Vienne, nell'Alvernia-Rodano-Alpi, ed ex cattedrale della diocesi omonima. Nel 1311-1312 vi si tenne concilio di Vienne, quindicesimo concilio ecumenico della Chiesa cattolica.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
RRNA (adenina-N6-)-metiltransferasi
La rRNA (adenina-N6-)-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + rRNA ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + rRNA contenente N6-metiladenina

L'enzima metila anche la 2-amminoadenosina.

Adenosina
L'adenosina è un nucleoside composto da una molecola di adenina legata a un ribosio (o desossiribosio) attraverso un legame β-N9-glicosidico. Ha dunque una funzione estremamente importante nella costituzione di DNA e RNA.

L'adenosina riveste un ruolo fondamentale anche nei processi biochimici, come ad esempio nel trasferimento di energia (nel passaggio da ATP ad ADP) e nella trasduzione del segnale, attraverso il cAMP.
Nikos Salingaros
Nikos Angelos Salingaros (in greco Νίκος Άγγελος Σαλίγκαρος?; Perth, 17 giugno 1952) è un matematico e divulgatore scientifico, conosciuto per il suo lavoro sulla teoria urbanistica, sulla teoria architettonica, sulla teoria della complessità e sulla filosofia del progetto.

Progettazione
La progettazione, nelle scienze applicate, è l'attività promossa dal progettista, che è alla base della realizzazione di qualsiasi oggetto o attività, attraverso la definizione di un'idea o concetto, ricorrendo alla stesura di un progetto.
Guido Podrecca
Guido Podrecca (Vimercate, 5 dicembre 1865 – Auburn, 29 aprile 1923) è stato un politico e giornalista italiano, fondatore della rivista di satira politica L'Asino. Il padre Carlo era un garibaldino originario della Slavia Veneta, mentre il fratello Vittorio (1883-1959) fondò il Teatro dei Piccoli e ne divenne impresario e regista.

Slavia friulana
La Slavia friulana o anche Benecia (Sclavanie in friulano, Beneška Slovenija in sloveno, cioè letteralmente Slovenia Veneta) è una regione storico-geografica collinare e montuosa (Prealpi Giulie) che si estende tra Cividale del Friuli e i monti che sovrastano Caporetto (in Slovenia), comprendendo parti delle Valli del Torre e del Natisone. La denominazione è dovuta alla popolazione slava insediatavisi dall'VIII secolo.
Auras
Auras è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 5.653 abitanti, situata nel distretto di Unnao, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
World Doubles Championships 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis World Doubles Championships 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrici Gigi Fernández e Helena Suková che hanno battuto in finale Larisa Savchenko e Nataša Zvereva con il punteggio di 4–6, 6–4, 7–6.

Helena Suková
Helena Suková (Praga, 23 febbraio 1965) è una psicologa, allenatrice ed ex giocatrice di tennis che ha rappresentato la Cecoslovacchia in ambito internazionale e, successivamente, la Repubblica Ceca, vincendo un argento olimpico nel doppio per entrambi i Paesi.
Campionato europeo di football americano 2018 (IFAF Paris)
Il campionato europeo di football americano 2018 (in lingua inglese 2018 American Football European Championship), avrebbe dovuto essere la quattordicesima edizione del campionato europeo di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla IFAF Europe (fazione con sede a Parigi).

IFAF Europe
IFAF Europe è l'organo amministrativo del football americano in Europa.
È membro della Federazione internazionale di football americano ed ha sostituito la Federazione europea di football americano (EFAF) nel 2014.

L'IFAF Europe organizza due competizioni: il campionato europeo per squadre nazionali maschili ed il campionato europeo junior per ragazzi di età compreso tra i 16 ed i 19 anni.
Monastero di San Vittore
Monastero di San Vittore (Feltre) – monastero a Feltre

Monastero di San Vittore (Gambassi Terme) – monastero a Gambassi Terme

Monastero di San Vittore – monastero a Mandello del Lario

Monastero di San Vittore (Meda) – monastero a Meda

Monastero di San Vittore al Corpo – monastero a Milano

Monastero di San Vittore al Corpo
Il monastero di San Vittore al Corpo fu un antico monastero benedettino, poi olivetano, di Milano; il complesso ha conosciuto fasi alterne fino alla distruzione durante la seconda guerra mondiale e alla successiva ricostruzione come sede del Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci.
Γ-undecalattone
Γ-undecalattone è un lattone chiamato anche aldeide C14. Trova grande uso in profumeria per fornire alle fragranze una sfumatura fruttata alla pesca. Si presenta come liquido incolore, cremoso e solubile in alcool.

Alcoli
In chimica, gli alcoli (al singolare alcol o alcool) sono una categoria di composti organici che contengono almeno un gruppo funzionale idrossile (-OH) legato a un atomo di carbonio saturo. Gli alcol vanno dai più semplici, come il metanolo e l'etanolo, ai più complessi, come il saccarosio e il colesterolo. La presenza di un gruppo OH modifica fortemente le proprietà degli idrocarburi, conferendo loro proprietà idrofiliche. Il gruppo OH costituisce un sito in cui possono avvenire molte reazioni.

Dal punto di vista della loro struttura chimica, gli alcoli sono classificati in primari, secondari o terziari in funzione del numero di gruppi alchilici legati all'atomo di carbonio cui è legato il gruppo -OH. Tale classificazione ha effetto anche sulla reattività chimica dell'alcol stesso.
Letteratura olandese
Come per altre tradizioni letterarie, la letteratura olandese non riguarda solo i Paesi Bassi. Gli autori di lingua olandese non sono necessariamente olandesi, poiché la letteratura olandese è o era prodotta anche in altre regioni di lingua olandese, come il Belgio, il Suriname, i Caraibi olandesi, le Fiandre francesi, il Sudafrica e le ex Indie Orientali Olandesi (oggi Indonesia). Nelle sue prime fasi, per letteratura olandese si intendono quei testi letterari scritti in uno dei dialetti olandesi dei Paesi Bassi. Prima del diciassettesimo secolo non esisteva uno standard linguistico unificato; i dialetti considerati olandesi rappresentarono un'evoluzione dell'antico francone che si verificò intorno al V secolo d.C.

Caraibi olandesi
I Caraibi olandesi (in olandese Nederlandse Caraïben) sono sei isole del Regno dei Paesi Bassi localizzate nei Caraibi. Talvolta, erroneamente, ci si riferisce ad esse come Paesi Bassi caraibici che sono, invece, solo una parte dei Caraibi olandesi (le cosiddette municipalità speciali).
Battaglia dei forti di Taku
Battaglia dei forti di Taku (1858) – combattuta il 20 maggio 1858. Episodio della seconda guerra dell'oppio, vittoria anglo-francese.

Battaglia dei forti di Taku (1859) – combattuta il 24-26 giugno 1859. Episodio della seconda guerra dell'oppio, vittoria cinese.

Battaglia dei forti di Taku (1860) – combattuta il 12-21 agosto 1860. Episodio della seconda guerra dell'oppio, vittoria franco-britannica.

Battaglia dei forti di Taku (1900) – combattuta il 16-17 giugno 1900. Episodio della guerra dei Boxer, vittoria dell'Alleanza delle otto nazioni.

Alleanza delle otto nazioni
L'Alleanza delle otto nazioni (八國聯軍T, 八国联军S, Bāguó LiánjūnP) fu una alleanza composta da Austria-Ungheria, Francia, Germania, Giappone, Italia, Regno Unito, Russia e Stati Uniti, costituita in seguito alla ribellione dei Boxer in Cina (1899-1901).
Tierra de Badajoz
La Tierra de Badajoz è una comarca della provincia di Badajoz nella comunità autonoma dell'Estremadura, nell'ovest della Spagna. La maggior parte della sua popolazione, ammontante a circa 177 000 abitanti, vive nel capoluogo, il comune di Badajoz, e nelle immediate vicinanze.

Estremadura
L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano), lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Da non confondersi con l'Estremadura portoghese, il nome della regione spagnola deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una terra di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). È una zona importante per la vita selvatica, in particolare per la grande riserva naturale di Monfragüe.
Alberto Longoni (pittore)
Alberto Longoni (Milano, 24 agosto 1921 – Miazzina, 7 dicembre 1991) è stato un artista italiano.

Fu artista eclettico: scrisse ed illustrò libri, eseguì incisioni, graffiti, dipinti, illustrò riviste italiane e straniere, copertine di dischi, realizzò multipli, ceramiche, sculture e collaborò all'architettura di giardini.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Fiorella Mocassini-Citroën
La Fiorella Mocassini-Citroën, già Fiorella Mocassini, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1977 al 1978. Basata a Pieve a Nievole, traeva le proprie origini dalla formazione dilettantistica G.S. Fiorella Mocassini, attiva fino al 1976, ed era diretta da Luciano Pezzi. Ottenne i principali successi nel 1978, con le vittorie al Giro dell'Emilia con lo svedese Bernt Johansson, in una tappa alla Tirreno-Adriatico con lo svizzero Josef Fuchs, e in tre tappe del Giro di Svizzera con l'italiano Giovanni Battaglin.

Giro di Svizzera 1978
Il Giro di Svizzera 1978, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse dal 14 al 23 giugno su un percorso di 1 563 km ripartiti in 9 tappe (la quarta e la nona suddivise in due semitappe ciascuna) e un cronoprologo, con partenza a Spreitenbach e arrivo a Affoltern am Albis. Fu vinto dal belga Paul Wellens della Ti-Raleigh-Mc Gregor davanti agli svizzeri Ueli Sutter e Josef Fuchs.
Episodi di Ōran Kōkō Host Club
Questa è la lista degli episodi dell'anime Ōran Kōkō Host Club, trasmesso nel 2006 su Nippon Television in 26 episodi ed ispirato alla serie shōjo manga Host Club - Amore in affitto di Bisco Hatori. Dal settembre 2022 è stato distribuito in Italia, in versione sottotitolata, da Netflix.

Dalla storia nel 2011 ne anche stato tratto un dorama live action intitolato Ouran High School Host Club che vede Yūsuke Yamamoto interpretare il ruolo del protagonista maschile, ed in seguito una pellicola cinematografica conclusiva con gli stessi attori.

Mentre il film finale contiene avvenimenti del tutto nuovi rispetto alla serie originale, il dorama racconta circa la prima metà dell'anime.

Ouran High School Host Club (serie televisiva)
Ouran High School Host Club è un dorama giapponese in 11 puntate di circa 30min l'una trasmesso dalla TBS nel 2011. Si tratta della prima versione live action dell'omonimo manga di Bisco Hatori uscito in Italia col titolo di Host Club - Amore in affitto.

Nel marzo 2012 è infine uscita una pellicola cinematografica dal titolo omonimo e con gli stessi attori protagonisti che riprende la storia dalla fine del dorama.
Ignoto militi
Ignoto militi è una locuzione latina che significa letteralmente "al soldato sconosciuto" (caso dativo di miles ignotus, cioè "soldato sconosciuto"). È stata coniata da Gabriele D'Annunzio come epigrafe da incidere sulla tomba del Milite Ignoto italiano.

Dativo
Il caso dativo è presente in varie lingue; in italiano è limitato ad alcuni pronomi, mentre è di uso esteso e frequente in molte lingue che conoscono una declinazione del nome o dell'aggettivo, come il latino, il greco, il russo o il tedesco. In queste ultime lingue, nelle grammatiche, per convenzione occupa spesso il terzo posto, dopo nominativo e genitivo.

Il dativo esprime di regola l'oggetto indiretto/complemento di termine, ma è spesso retto da preposizioni per esprimere diverse altre funzioni.
Hizaki
Hizaki  (緋咲?), pseudonimo di Masaya Kawamura (川村 雅也?, Kawamura Masaya), (Kyōto, 17 febbraio 1979) è un chitarrista e musicista giapponese.

È attualmente una delle figure più internazionalmente note della scena visual kei, grazie al suo ruolo di primo chitarrista nella band Versailles; contemporaneamente è anche il leader degli Hizaki Grace Project e dei Jupiter.

Nel 2011 rilascia il singolo Prayer, brano strumentale che verrà incluso nella compilation Stand Up Japan!! , che raccoglie brani di vari musicisti di tutto il Giappone, il cui ricavato andrà alle vittime del violento terremoto avvenuto lo stesso anno.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.