hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final Four dell'Eurolega 2017-2018
Le Final Four dell'Eurolega 2017-2018 di hockey su pista si sono disputate presso la Dragão Caixa di Porto in Portogallo dal 12 al 13 maggio 2018.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1º quarto di finale:  Reus Deportiu

2º quarto di finale:  Porto

3º quarto di finale:  Barcellona

4º quarto di finale:  Sporting CP

I vincitori, gli spagnoli del Barcellona al ventiduesimo successo nella manifestazione e la finalista del torneo, il Porto, hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori e i finalisti della Coppa CERS 2017-2018, rispettivamente gli spagnoli del Lleida e i portoghesi del Barcelos, nella Coppa Continentale 2018-2019.

Óquei Clube de Barcelos
L'Óquei Clube de Barcelos è un club portoghese di hockey su pista fondato nel 1948 ed avente sede a Barcelos.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 3 campionati nazionali,  4 Coppe del Portogallo, 4 Supercoppe portoghesi e 1 Elite Cup. In ambito internazionale vanta 2 Coppa dei Campioni, 1 Coppa delle Coppe, 3 Coppa CERS/WSE, 1 Coppa Continentale e 1 Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavilhão Municipal de Barcelos, a Barcelos.
Museo statale di Pernambuco
Il Museo statale di Pernambuco (MEPE) (in portoghese, Museu do Estado de Pernambuco) è un museo d'arte e di storia locale di Recife, Pernambuco, Brasile. È ospitato in un palazzo del XIX secolo in viale Rui Barbosa a Recife. Il museo è stato aperto al pubblico nel 1929.

Ruy Barbosa
Ruy Barbosa de Oliveira, conosciuto semplicemente come Ruy Barbosa (Salvador, 5 novembre 1849 – Petrópolis, 1º marzo 1923), è stato un giurista, politico e scrittore brasiliano.

È stato, assieme a Prudente de Morais, uno dei membri dell'Assemblea Costituente della República Velha, la cosiddetta Prima Repubblica brasiliana, nonché ministro nella sua fase iniziale. Fu, inoltre, membro dell'Accademia Brasiliana delle Lettere, di cui fu presidente dal 1908 al 1919.
Ami Yuasa
Ami Yuasa, nota come Ami (in giapponese 湯浅亜実?; Kawaguchi, 11 dicembre 1998), è una danzatrice giapponese che vinto la medaglia d'oro per il Giappone ai Giochi della XXXIII Olimpiade nella break dance femminile.

Ha inoltre vinto il primo campionato mondiale femminile Red Bull BC One nel 2018 e il WDSF World Breaking Champions nel 2019 e nel 2022. È un membro della Good Foot Crew.

Giappone ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Il Giappone ha preso parte ai Giochi della XXXIII Olimpiade, svoltisi a Parigi dal 26 luglio all'11 agosto 2024, con una delegazione di 432 atleti, 231 uomini e 201 donne in 41 discipline.

I portabandiera alla cerimonia di apertura sono stati Shigeyuki Nakarai e Misaki Emura.
Morschach
Morschach (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 1 120 abitanti del Canton Svitto, nel distretto di Svitto; si affaccia sul lago dei Quattro Cantoni. La frazione Stoos è una rilevante stazione sciistica.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Test match
Un test match è una partita ufficiale di solito disputata fra squadre nazionali nel rugby a 15 e nel rugby a 13 che non rientra nei tornei internazionali organizzati per queste discipline.
Anche gli incontri analoghi del cricket sono chiamati test match o test cricket.

Test cricket
Il Test cricket è una delle tre forme ufficiali per gli incontri di cricket, facente parte del First Class cricket, e rappresenta la forma tradizionale e storicamente più prestigiosa di tale sport. Un incontro di Test (Test match) stabilisce il valore delle squadre che lo disputano ed è un privilegio riservato solo alle nazionali che godono del Test status; attualmente questo status è concesso solo alle 12 formazioni full members dell'International Cricket Council (ICC). I test match vengono giocati in numero limitato a causa del grande dispendio di tempo e di risorse, per questo nel corso degli anni hanno preso sempre più piede le forme One Day International e Twenty20.
Anton Brugmans
Anton Brugmans, latinizzato come Antonius Brugmannus (Hantum, 22 ottobre 1732 – Groninga, 27 aprile 1789), è stato un fisico olandese, che propose una teoria del magnetismo a due fluidi.
Fece esperimenti di magnetismo mettendo oggetti sull'acqua o sul mercurio, usando la tensione superficiale per farli galleggiare e magneti per spostarli. Scoprì il diamagnetismo del bismuto.

Groninga
Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in gronings Grunnen) è una città (238 147 abitanti) dei Paesi Bassi settentrionali, capoluogo della provincia omonima.

Per via della sua università e della sua vita culturale, Groninga è considerata la più importante città dei Paesi Bassi settentrionali. Essa è anche nota come Stad (città) e Groot Loug (grande villaggio). Gli abitanti di Groninga sono chiamati Stadjers (cittadini), anche per contrasto con la regione circostante, essenzialmente agricola.
Dolina
Dolina carsica – formazione geologica

Dolina marina – formazione geologica subacquea

San Dorligo della Valle/Dolina – comune della Venezia Giulia in provincia di Trieste

Larisa Dolina – cantante, attrice e insegnante di musica russa, già sovietica

Marija Dolina – aviatrice sovietica durante e dopo la seconda guerra mondiale

San Dorligo della Valle
San Dorligo della Valle (in sloveno Dolina, in dialetto triestino Dolina e San Dorligo) è un comune italiano di 5 646 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Il territorio è caratterizzato dal fatto che buona parte del comune si trova in Istria (la cosiddetta valle del Breg), mentre una parte minore, a settentrione, si sviluppa sull'altipiano carsico.

Il toponimo fin dal 1923 riunisce le denominazioni in italiano e sloveno del capoluogo. È il comune più orientale della regione e dell’Italia settentrionale.
Ichirō Itano
Ichirō Itano (板野 一郎?, Itano Ichirō; Yokohama, 11 marzo 1959) è un regista, produttore cinematografico e animatore giapponese.
Ha lavorato in svariate serie anime fantascientifiche, specialmente quelle a tema mecha, e creato altrettanti original video animation, quali Angel Cop e Battle Royal High School. In veste di regista, diresse alcuni episodi di Megazone 23, Fortezza superdimensionale Macross e Gantz. Infine, svolse il compito di planner per Blassreiter.

Pubblicizzando quest'ultimo nel 2008, è entrato a far parte de Graphinica, Inc. (グラフィニカ?), un'azienda che si è staccata dallo studio di animazione Gonzo. Insegna alle giovani generazioni come consulente aziendale.
 Passando dallo studio produttore di Crusher Joe a quello di Fortezza superdimensionale Macross, perse i contatti con il suo maestro Yoshikazu Yasuhiko. Tuttavia, si riunirono di nuovo dopo quasi 30 anni in un progetto relativo agli artbook di
Gundam, e in Mobile Suit Gundam: The Origin.

Mecha
I mecha o mech sono mezzi o strumenti, di origine meccanica o naturale, presenti in numerose opere di fantasia, dalla letteratura ai manga e agli anime, che si caratterizzano per essere comandati da almeno un pilota presente all'interno della struttura di tali veicoli.

Il termine è anche usato per indicare nello specifico il genere fantascientifico robotico.
Igor' Severjanin
Igor' Severjanin, in russo Игорь Северянин?, pseudonimo di Igor' Vasil'evič Lotarev (San Pietroburgo, 16 maggio 1887 – Tallinn, 20 dicembre 1941), è stato un poeta russo.

Verseggiatore abile e gradevole, abbinò molto bene rime da chansonnier ai modi e alle forme della poesia decadente. Nella sua poesia trovano ricetto il solipsismo e la ricerca del vivere l'istante: molto ben tratteggiata è la noncuranza e la frivolezza della borghesia russa, incurante della Rivoluzione incombente. Per questo fu assai popolare e, per un certo tempo, anche apprezzato.

Nel 1918 Severjanin si trovava in Estonia, dove decise di rimanere per il resto della vita, scosso dai rivolgimenti che la Rivoluzione russa stava apportando alla nazione.

Autori come Vladimir Majakovskij criticano l'assenza nella sua poesia (appunto, di stampo borghese) di impegno politico.

Delle sue opere resta oggi valida l'ardita novità del linguaggio, ricco di neologismi.

Neologismo
Un neologismo (termine della lingua italiana derivato dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, neos-logos, 'nuova parola'), nella linguistica, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua, mentre l'insieme dei processi che portano alla formazione di neologismi è definito neologia.

La neologia è uno dei principali modi in cui una lingua si rinnova. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni, fenomeni, scoperte e realizzazioni di recente comparsa o diffusione, per cui la ricognizione dei neologismi aiuta a rapportare la lingua oggetto d'esame e la cultura che fa uso di quella lingua.
Lago Teleckoe
Il lago Teleckoe (in russo Телецкое озеро?, Teleckoe ozero; in lingua altai Алтын Кӧл, Altyn-Köl, letteralmente "lago dorato") è un lago glaciale situato nel nord-est dei Monti Altai, nella Russia siberiana meridionale. Si trova nel Turočakskij e nell'Ulaganskij rajon della Repubblica dell'Altaj.

Turočakskij rajon
Il Turočakskij rajon (in russo Турочакский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma dell'Altaj, nella Russia asiatica. Istituito nel 1922, occupa una superficie di 11.015 chilometri quadrati, ha come capoluogo Turočak e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 12.000 abitanti.
That's Life (brano musicale)
That's Life è un brano musicale composto da Dean Kay e Kelly Gordon. La prima incisione si ebbe ad opera della cantante Marion Montgomery, "con musica di Jack Marshall", secondo l'etichetta del 45 giri. La versione più celebre è quella di Frank Sinatra, pubblicata nel 1966 nell'omonimo album. Sinatra registrò la canzone dopo averne ascoltato una reinterpretazione da parte del cantante blues O.C. Smith; il brano si rivelò vincente e raggiunse la quarta posizione nella classifica statunitense Billboard Hot 100. A seguito del successo della versione di Sinatra, il brano venne inciso da svariati altri artisti inclusi Aretha Franklin, James Booker, Shirley Bassey, James Brown, Van Morrison, David Lee Roth, Michael Bolton, Michael Bublé, Russell Watson, Deana Martin e Willie Nelson. La versione di Sinatra è stata inserita nella colonna sonora di numerosi film, tra i quali Bronx (1993) e Joker (2019).

Russell Watson
Russell Watson (Salford, 23 novembre 1966) è un tenore inglese. È conosciuto per aver cantato nel 1999 l'inno nazionale del Regno Unito alla finale della Coppa del mondo di rugby allo Stadio di Wembley. Durante la sua carriera, gli viene diagnosticato un tumore al cervello, ma nonostante ciò, riesce a pubblicare i suoi album, tra cui That's Life nel marzo 2007.
Meccanismo europeo di stabilità
Il Meccanismo europeo di stabilità (MES), detto anche Fondo salva-Stati, è un'organizzazione internazionale a carattere regionale nata come fondo finanziario europeo per la stabilità finanziaria della zona euro (art. 3), istituita per trattato dagli Stati membri della zona euro per fondare un'organizzazione internazionale con sede in Lussemburgo, che avrebbe dovuto funzionare come fonte permanente di assistenza finanziaria per gli Stati membri in difficoltà, con una capacità di prestito massima di € 500 miliardi.

L'assistenza conferita è però sottoposta a strette condizioni, trattandosi di uno strumento a disposizione dell'Unione economica e monetaria affinché gli Stati si facciano garanti, cioè adottino le misure necessarie per la stabilità economica, avendo come punto fermo il principio della responsabilità delle finanze pubbliche.

Unione economica e monetaria
Un'unione economica e monetaria è un insieme di Stati nel quale vige un mercato unico con una moneta comune in seguito ad un accordo commerciale, rappresentando il quinto stadio dell'integrazione economica; si distingue dalla mera unione monetaria (ad esempio l'Unione monetaria latina nel XIX secolo) la quale non prevede l'obiettivo del mercato unico.
Proporzionalità
Proporzionalità – in matematica, una relazione lineare che intercorre tra due quantità o tra due variabili

Proporzionalità – nel diritto e nella politica, un criterio generale di governo in alcune teorie politiche e un principio a fondamento della costituzione di entità politiche come l'Unione europea

Proporzionalità – nella teoria della guerra giusta, una delle condizioni

Proporzione – in architettura, gli equilibrati rapporti tra gli elementi di un edificio, le relazioni tra loro e con la totalità in ragione di una ben definita geometria

Proporzionalità tributaria – in scienze delle finanze, principio secondo il quale l'aliquota di un'imposta resta costante

Rappresentanza proporzionale – in politica, un criterio per i sistemi elettorali democratici

Fonte tipografica proporzionale – in tipografia, una fonte i cui diversi glifi sono visualizzati utilizzando larghezze diverse

Principio di proporzionalità
Il principio di proporzionalità è un principio giuridico che prescrive l'adeguatezza dei mezzi impiegati al fine voluto: nel diritto nazionale, si è affermato con lo Stato di diritto per contemperare l'esigenza di tutela dell'ordine pubblico con il rispetto dei diritti individuali. Nel diritto sovranazionale esso, come il principio di sussidiarietà, regola l'esercizio delle competenze esercitate dall'Unione europea: l'azione delle istituzioni europee deve limitarsi a quanto è necessario per raggiungere gli obiettivi fissati dai trattati.
Thrillville: Fuori dai binari
Thrillville: Fuori dai binari (Thrillville: Off the Rails) è un videogioco manageriale prodotto da LucasArts e sviluppato da Frontier Developments per diversi formati, sia portatili che domestici. Seguito di Thrillville, nel gioco si deve gestire un luna park.

La versione Xbox 360 di Thrillville: Off the Rails è stata resa retrocompatibile su Xbox One e Xbox Series X/S il 15 novembre 2021.

La versione per PlayStation Portable è stata resa disponibile su PlayStation Store per PlayStation 4 e PlayStation 5 il 19 dicembre 2023.

Frontier Developments
Frontier Developments è un'azienda sviluppatrice di videogiochi con sede a Cambridge, in Inghilterra fondata da David Braben nel 1994.

L'azienda è celebre per aver sviluppato Frontier: Elite II nel 1993 ed il suo sequel First Encounters, nel 1995. Alla saga, a marzo 2014, si aggiungerà anche Elite: Dangerous, il quarto capitolo. Altri celebri videogiochi sviluppati dalla Frontier Developments sono Dog's Life, Thrillville, RollerCoaster Tycoon 3, Wallace and Gromit in Project Zoo, Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit, LostWinds, LostWinds: Winter of the Melodias, Kinectimals e Planet Coaster.

Nel 2018 l’azienda ha inoltre pubblicato un gioco che ha avuto da subito un impatto immediato sui media: Jurassic World Evolution. Nel 2019 l'azienda annuncia ufficialmente un nuovo videogioco gestionale simile alla nota saga Zoo Tycoon chiamato Planet Zoo, distribuito il 5 novembre 2019 per Microsoft Windows.
Carlinhos Brown
Carlinhos Brown, pseudonimo di Antônio Carlos Santos de Freitas (Salvador, 23 novembre 1962), è un cantante, compositore, percussionista, produttore musicale e agitatore culturale brasiliano, considerato uno dei creatori del samba-reggae.

Il suo nome d'arte vuole essere un omaggio a James Brown, esponente di spicco della musica nera degli anni settanta, idolo del funk e della soul music e a H. Rap Brown, leader dello Student Nonviolent Coordinating Committee.

Nel 2012, ha gareggiato per l'Oscar con la canzone "Real in Rio", frutto di una collaborazione con Sérgio Mendes per la colonna sonora del film Rio [ 2 ] Tra i vari premi ricevuti nel corso della sua carriera, si segnalano un Goya Award, due Latin Grammy e 8 nomination, oltre al trofeo assegnato in riconoscimento del suo lavoro di educatore artistico dall'ISME - International Society of Musical Education.

Percussionista
Il percussionista è un musicista che suona gli strumenti a percussione.

In genere il percussionista produce il suono percuotendo, colpendo (con le mani o con apposite bacchette), agitando, frizionando o sfregando lo strumento.
Coppa Sabatini 2001
La Coppa Sabatini 2001, quarantanovesima edizione della corsa, si svolse il 27 settembre 2001 su un percorso di 197,7 km. La vittoria fu appannaggio del russo Dmitrij Konyšev, che completò il percorso in 4h27'31", precedendo il belga Serge Baguet e l'italiano Paolo Bettini.

Paolo Bettini
Paolo Bettini (Cecina, 1º aprile 1974) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1997 al 2008, soprannominato Paolino o il Grillo, è stato campione olimpico in linea su strada ai Giochi di Atene 2004 e campione del mondo di specialità nel 2006 e nel 2007. Specialista delle classiche, in carriera ha vinto due Giri di Lombardia, due Liegi-Bastogne-Liegi, una Milano-Sanremo e per tre volte la classifica finale di Coppa del mondo; rientrano nel suo palmarès anche tappe dei tre Grandi giri, due classifiche a punti al Giro d'Italia, due titoli nazionali in linea, brevi corse a tappe e altre corse del panorama ciclistico internazionale.

Dopo il ritiro dalle corse ha ricoperto, dal 2010 al 2013, l'incarico di commissario tecnico della Nazionale italiana di ciclismo su strada.
Walter Burley
Walter Burley (1275 – 1345) è stato un filosofo e logico inglese.

Scolastico, fu fellow del Merton College di Oxford fino al 1310 e poi alla Sorbona fino al 1324, infine visse come religioso fra Avignone e l'Inghilterra. Si oppose a Guglielmo di Occam su alcune questioni di filosofia naturale.

Merton College
Il Merton College è uno dei collegi fondativi dell'Università di Oxford. Fondato nel 1264, è uno dei più antichi dell'università e fu creato grazie ad una generosa donazione da parte di William de Merton, l'allora Lord cancelliere di Enrico III. Di quel tempo rimangono gran parte degli edifici del primo quadrangle, fra cui la cappella. Il Merton rimane uno dei collegi più ricchi, con un patrimonio stimato di £142 milioni nel 2006.

Il collegio reclama spesso l'onore di essere il primo di Oxford: nonostante il Balliol e l'University furono eretti precedentemente, il Merton fu il primo a possedere lo statuto ufficiale di Collegio ed un senato accademico. Durante la guerra civile inglese, il Merton fu l'unico college a schierarsi dalla parte del governo, e perciò dovette abbandonare temporaneamente la sua sede storica che fu catturata dalla parte opposta ed usata come dimora della corte di Carlo I.
P.T.
P.T., sigla di Playable Teaser (P.T. (ピーティー)?, Pītī, lett. "Teaser giocabile"), è un videogioco survival horror in prima persona sviluppato da Kojima Productions, sotto lo pseudonimo di 7780s Studio, e pubblicato da Konami in esclusiva per PlayStation 4. Il gioco è stato diretto e progettato da Hideo Kojima, in collaborazione con il regista Guillermo del Toro.

Distribuito in tutto il mondo il 12 agosto 2014 su PlayStation Network e disponibile tramite download gratuito, P.T. rappresentava un teaser interattivo per il videogioco Silent Hills, nuovo capitolo della serie Silent Hill inizialmente previsto per il 2016, ma successivamente annullato. Nell'aprile 2015 Konami ha rimosso P.T. dal PlayStation Store e disabilitato la sua installazione. Tale decisione ha suscitato numerose critiche e portato alla creazione di numerose repliche da parte dei fan.

P.T. è stato acclamato dalla critica per la sua regia, la criptica trama e l'elevata tensione, tipica del genere survival horror.

Teaser (pubblicità)
Il teaser (dall'inglese to tease, stuzzicare) è di solito una campagna pubblicitaria preliminare, di forte impatto, che cerca di suscitare nel pubblico la maggior curiosità possibile, a volte senza rivelare il nome e/o la marca del prodotto pubblicizzato.

Necessita di una seconda campagna (follow-up), in cui si svela il mistero e si pubblicizza esplicitamente il prodotto, perciò è una tecnica usata con grandi budget, solitamente per il lancio di un nuovo prodotto.

Vengono chiamate teaser anche delle frasi stuzzicanti e non esplicite stampate sulla busta di mailing, il cui scopo è quello di incuriosire il destinatario perché apra la busta ed esamini il contenuto, invece di cestinarla chiusa.
S
S o s (in italiano esse, pron. "èsse") è la diciassettesima lettera dell'alfabeto italiano e la diciannovesima in quello latino. In italiano viene utilizzata per indicare sia la S sorda di sasso (fricativa alveolare sorda), che la S sonora di sbaglio (fricativa alveolare sonora).

[s] è anche il simbolo usato nell'alfabeto fonetico internazionale per indicare esclusivamente la consonante fricativa alveolare sorda, mentre la fricativa alveolare sonora viene rappresentata con il simbolo [z].

Alfabeto italiano
L'alfabeto italiano è l'insieme delle lettere usate nel sistema di scrittura alfabetico utilizzato per trascrivere i fonemi propri della lingua italiana. È composto da 21 lettere. Nella pratica sono utilizzate anche altre 5 lettere (lettere straniere), per parole di derivazione per lo più straniera o latina; per l'insieme di tutte le 26 lettere si usa invece il termine alfabeto latino. In passato la lettera J (i lunga) faceva parte dell'alfabeto italiano, ma oggi è usata solo in alcuni nomi, cognomi e toponimi.

È un sistema con una buona corrispondenza tra fonemi e simboli (grafemi), sebbene non perfetto.
Abigaille Zanetta
Abigaille Zanetta (Novara, 18 maggio 1875 – Borgosesia, marzo 1945) è stata un'educatrice italiana, sindacalista e pacifista, figura di rilievo del movimento socialista e dell'emancipazionismo femminile.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Milton Berle
Milton Berle, nato Mendel Berlinger (New York, 12 luglio 1908 – Los Angeles, 27 marzo 2002), è stato un comico, attore e showman statunitense.

Fu una delle prime star della televisione statunitense grazie alla sua conduzione del Texaco Star Theater sulla NBC.

Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo
Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World) è un film del 1963, diretto e prodotto da Stanley Kramer. Nel 2000 l'American Film Institute lo ha inserito al 40º posto nella classifica delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi. Il film è stato un enorme successo al botteghino: ha incassato 46,332,858 dollari all'epoca in Nordamerica, con quasi 54 milioni di biglietti staccati. L'incasso rivalutato al 2022 corrisponderebbe a 504,812,498 dollari.