hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
49036 Pelion
49036 Pelion è un asteroide centauro. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 19,9968140 UA e da un'eccentricità di 0,1373817, inclinata di 9,35351° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al monte Pelio che la mitologia greca considerava la terra natia dei Centauri.

Centauro
Il centauro (in greco ὁ Κένταυρος, al plurale οἱ Κένταυροι) è una creatura della mitologia greca, metà uomo e metà cavallo.

La  loro particolarità era di essere dotati di raziocinio per la parte umana, ma al tempo stesso di essere schiavi delle passioni, per il lato animale. Essi esasperano pregi e difetti del genere umano: dalla brama incontrollabile di re Eurizione alle virtù come educatore di Chirone.

Dalla Grecia, la figura del centauro passò alla mitologia romana ed ai bestiari del Medioevo, divenendo soggetto frequente nell'araldica europea. Dante Alighieri li colloca all'Inferno come custodi del girone dei violenti, citando i famosi Chirone, Nesso e Folo.

Una loro peculiarità era quella di essere dei campioni di tiro con l'arco.
Apaches Firenze
Gli Apaches Firenze sono stati una squadra di football americano di Firenze. Sono stati fondati nel 1985 e hanno chiuso nel 1987. Riaperti nel 1990, hanno chiuso nel 1994. Hanno partecipato al primo livello del campionato italiano di football americano nel 1992 e nel 1993.

Serie A1 FIAF 1992
La Serie A1 FIAF 1992 è stato il massimo livello del campionato italiano di football americano disputato nel 1992. È stata organizzata dalla Federazione Italiana American Football.

Al campionato hanno preso parte 14 squadre, suddivise in 2 gironi.
Love My Way (singolo)
Love My Way è una canzone del gruppo rock inglese The Psychedelic Furs. Fu pubblicata nel luglio 1982[3] come primo singolo dal loro terzo album in studio Forever Now. Scritta dai quattro membri del gruppo e prodotta da Todd Rundgren, che suonava anche la marimba nel brano,[4] e vedeva i cori di Flo & Eddie (Mark Volman e Howard Kaylan dei The Turtles).[5] La canzone raggiunse la top 10 delle classifiche in Nuova Zelanda, la top 30 in Australia e la top 50 nel Regno Unito e negli Stati Uniti.

The Turtles
I Turtles sono un gruppo musicale sunshine pop e folk rock statunitense formatosi a Los Angeles nel 1965, conosciuti principalmente per il brano Happy Together del 1967 che arrivò primo nella Billboard Hot 100 per tre settimane.
Adam Osborne
Adam Osborne (Bangkok, 6 marzo 1939 – Kodaikanal, 25 marzo 2003) è stato un editore e informatico inglese.
È ricordato per aver fondato la Osborne Computer Corporation, che nel 1981 commercializzò quello che è considerato il primo computer portatile della storia, l'Osborne 1. È stato anche scrittore nonché editore di libri e pubblicazioni di informatica.

Kodaikanal
Kodaikanal (o Kodaikan) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 32.931 abitanti, situata nel distretto di Dindigul, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Lista di college e università in Vermont
La seguente è una lista di college e università in Vermont. Nello stato del Vermont sono presenti in totale 17 istituzioni universitarie. Le più antiche dello stato Vermont sono il Middlebury College (1802), la Castleton University e la University of Vermont. Invece, l'istituzione più recente è il Landmark College.

Colchester
Colchester (IPA /ˈkəʊltʃɪstə(r)/) è una città del Regno Unito nella contea inglese di Essex a est della Grande Londra.
Sorge sul fiume Colne e contava una popolazione di 121859 abitanti al censimento del 2011.

Colchester ospita un famoso castello (uno dei più antichi del Regno Unito), il Colchester United Football Club, e l'Università dell'Essex, dove vengono anche organizzati campi-scuola estivi. 
Il demonimo corretto, in lingua inglese, è Colcestrian.
Profesionalen Futbolen Klub Čavdar Etropole
Il Profesionalen Futbolen Klub Čavdar Etropole, meglio conosciuto come Chavdar Etropole o più semplicemente Chavdar, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Etropole. Attualmente milita nella Terza Lega bulgara, la terza divisione del calcio bulgaro.

Campionato bulgaro di calcio
Il campionato bulgaro di calcio (in bulgaro Първенство на България по футбол?, Părvenstvo na Bălgaria po futbol) ha come massima divisione la Prima Lega.

Le squadre più titolate sono il CSKA Sofia e il Levski Sofia, che insieme hanno vinto la maggior parte dei titoli. Il Levski è l’unico club mai retrocesso.
An Airplane Carried Me to Bed
An Airplane Carried Me To Bed è un album del progetto musicale statunitense synthpop Owl City, quando ancora si firmava Sky Sailing, pubblicato il 13 luglio 2010 in America, mentre il 27 luglio 2010 nel resto del mondo in forma digitale esclusivamente su iTunes per l'etichetta discografica Universal Republic.
L'album è stato promosso dal singolo Tennis Elbow scaricabile gratuitamente dal sito internet ufficiale del cantante e, in forza minore, da I Live Alone, un'altra canzone contenuta nell'album anch'essa pubblicata sul sito web ufficiale. Il primo singolo ufficiale è però Brielle, uscito il 17 luglio 2010 su VEVO..

Universal Republic
La Universal Republic Records è stata una casa discografica e una divisione della Universal Motown Republic Group. Il marchio fu fuso in The Island Def Jam Music Group, rendendo Republic Universal Records un'unica etichetta discografica.
Felix Faust
Felix Faust, il cui vero nome è Dekan Drache, un personaggio dei fumetti DC Comics. È un supercriminale che pratica la stregoneria. Comparve per la prima volta nel 1962 come avversario della Justice League of America. Il personaggio fu modellato sulla base del Dottor Faust, protagonista della recita di Christopher Marlowe, La tragica storia del Dottor Faust

Stregoneria
La stregoneria è generalmente considerata un insieme di pratiche magiche e rituali, perlopiù a carattere simbolico, tese a influire positivamente o negativamente sulle persone o sulle cose loro appartenenti, alle quali si ricorre spesso con l'aiuto di un essere soprannaturale. In questa accezione il termine è diffuso in tutte le culture (siano esse primitive o evolute) ed è presente nella storia umana fin dall'antichità. Alle diverse valenze negative assunte dalla definizione di stregoneria se ne sono aggiunte altre di carattere positivo, specialmente a partire dagli anni cinquanta del Novecento con lo sviluppo della wicca.
Prescienza
La prescienza (dal latino præ-, "prima" + scio, "sapere"; il quale traduce il greco prògnosis: pro-, "prima" + gnòsis, "conoscere, sapere") o preconoscenza (dal latino præ-, "prima" + cognosco, "conoscenza") o precognizione (dal latino præ-, "prima" + cognitio, "conoscenza") o preordinazione (dal greco pro-, "prima" + horizo, "delimitare o stabilire dei limiti"), o preveggenza, è la presunta facoltà di avere conoscenza del futuro.

L'individuo in possesso di tale ipotetica capacità, che rientra nella chiaroveggenza, sarebbe in grado di acquisire conoscenze di eventi prima che accadano e di luoghi od oggetti situati in un futuro più o meno lontano. Dal punto di vista scientifico non esistono studi in grado di dimostrare l'esistenza di tale facoltà, che si fa rientrare nel campo della pseudoscienza assieme alle altre ipotetiche facoltà paranormali. Da un punto di vista teologico la prescienza è la conoscenza che ha Dio degli eventi a venire.

Grazia (teologia)
In ambito religioso, grazia è una benevolenza che Dio o - nei sistemi religiosi politeisti - una divinità manifesterebbe verso l'essere umano, come un sovrano si volge con favore verso un membro del suo popolo e gli concede doni, perché liberamente vuole e sceglie di farlo. Una grazia indica pure un favore particolare che sarebbe concesso da Dio o da un'altra divinità.
Postislamismo
Il postislamismo è un movimento intellettuale presente in Iran e Turchia che discute sulla fine dell'integralismo musulmano. Nato in seno al movimento riformista iraniano che considera la rivoluzione islamica come un fallimento a livello sociale, economico e politico, ha i suoi principali esponenti in Abdolkarim Soroush e Mohammad Mojtahed Shabestari. In occidente contribuiscono al dibattito intellettuali come Gilles Kepel e Olivier Roy.

Il postislamismo si configura come un movimento originale che, ispirandosi sia all'Islam che alla modernità laica, mette in discussione i fondamenti dell'islamismo con particolare riferimento al primato della religione sulla politica stabilito dall'Ayatollah Ruhollah Khomeyni (Velayat-e faqih).

Fondamentalismo islamico
Con fondamentalismo islamico (in arabo  الأصولية الإسلامية‎?, al-uṣūliyya al-īslāmiyya) si usa definire, almeno a partire dalla nascita della Repubblica Islamica nell'Iran, quella corrente di attivismo teoretico e politico conservatore che attraverso interpretazioni letterali del Corano e di altri testi islamici propugna un ritorno ai «fondamenti» dell'Islam delle origini, ritenuti autentici e infallibili.
Gli esploratori del tempo
Gli esploratori del tempo (Minutemen) è un film per la televisione del 2008. Protagonista assoluto del film è Jason Dolley, già conosciuto nella serie televisiva, Cory alla Casa Bianca. Il film venne scritto da John Killoran, da una storia di David Diamond e David Weissman. Inizialmente il film doveva essere trasmesso in Prima TV mondiale nel mese di marzo 2008, ma stando al sito ufficiale, la pellicola è stato anticipata al 25 gennaio 2008 su Disney Channel e, in Canada, su Family Channel.

High school
High school (inglese: "scuola superiore") indica in alcuni paesi anglofoni (in particolare Scozia, Nordamerica e Australia) un ente che fornisce in tutto o in parte l'istruzione secondaria, cioè quella fase del percorso scolastico tra la scuola primaria e l'università, compresa solitamente tra i 13 e i 18 anni d'età.

L'età di accesso a questo livello di scuola varia in funzione del paese e all'interno di una stessa giurisdizione. In Nuova Zelanda e parti di Australia e Canada, high school è sinonimo di scuola secondaria. Negli Stati Uniti coincide di norma con la scuola superiore del sistema italiano.
Palazzo imperiale di Costantinopoli
A Costantinopoli furono costruiti diversi palazzi imperiali:

Palazzo delle Blacherne, situato nella parte nordorientale della città;

Palazzo del Bucoleone, situato all'interno del complesso del Gran Palazzo;

Gran Palazzo, principale residenza degli imperatori bizantini dal 330 al 1081;

Palazzo del Porfirogenito, risalente al XIII secolo, situato nella parte nordoccidentale della città.

Palazzo del Bucoleone
Il palazzo del Bucoleone (in greco antico: Βουκολέων?) era un palazzo imperiale di Costantinopoli, appartenente al complesso del Gran Palazzo e noto anche come palazzo d'Ormisda o palazzo di Giustiniano, era considerato una delle meraviglie dell'antica capitale bizantina.
Pengornithidae
I Pengornithidae sono un gruppo estinto di uccelli enantiorniti primitivi vissuti nel Cretaceo inferiore, circa 130.7–113 milioni di anni fa, in Cina, con il presunto membro Falcatakely che potrebbe estende l'areale di questo clade fino al Cretaceo superiore del Madagascar, insieme a diversi presunti pengornitidi provenienti dalla stessa formazione. Esemplari di questi animali sono stati trovati sia nella Formazione Huajiying che nella Formazione Jiufotang delle province di Liaoning e Hebei, risalenti all'età Hauteriviana (circa 130,7 milioni di anni fa) all'età Aptiana (circa 120 milioni di anni fa).

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Achillea oxyloba
Il millefoglio dei macereti (nome scientifico Achillea oxyloba   (DC.) Sch.Bip., 1855) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Matricariinae).

Flora alpina
Con flora alpina s'intende l'insieme di tutte le specie vegetali che vivono sulle Alpi e, per estensione del termine, su tutte le catene montuose.

Qualora invece si consideri il complesso delle specie che sono presenti nell'ambiente alpino e il loro modo di correlarsi, di aggregarsi, di associarsi e di co-evolvere, è necessario indicare tale insieme con il termine vegetazione alpina.
Colle Prenestino
Colle Prenestino è una frazione di Roma Capitale, situata nelle zone Z. IX Acqua Vergine e Z. XIII Torre Angela, nel territorio del Municipio Roma VI (ex Municipio Roma VIII).

Sorge a cavallo della via Prenestina, a circa 800 metri esternamente al Grande Raccordo Anulare, poco oltre l'incrocio con via dell'Acqua Vergine a nord e via di Torrenova a sud e, insieme alla vicina frazione di Colle Monfortani, fa parte della Zona "O" 15+16 Colle Mentuccia..

Roma Capitale
Roma Capitale è l'ente territoriale speciale, dotato di particolare autonomia, che amministra il territorio comunale della città di Roma in quanto capitale della Repubblica Italiana. Quindi "Roma Capitale" coincide col territorio del comune di Roma.

Istituito nel 2010 in attuazione dell'articolo 114 comma 3 della Costituzione, l'ente ha soppiantato il preesistente Comune di Roma, lasciando comunque invariati i confini amministrativi e il livello di governo. Il territorio del comune di Roma è stato considerato come se fosse territorio cittadino: amministrativamente la città di Roma è stata estesa a tutto il territorio comunale, di fatto abolendo il comune. Non esiste più un confine tra città e territorio comunale circostante, da un punto di vista amministrativo.
Chiesa di Santa Caterina (Fidenza)
La chiesa di Santa Caterina, nota anche come santuario della Beata Vergine delle Grazie, è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato a lato della via Emilia a Parola, frazione di Fidenza, in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato di Fidenza.

Lanterna (architettura)
La lanterna in architettura è la struttura posta alla sommità di una cupola.

A pianta circolare o poligonale si apre all'interno direttamente sulla cupola, senza piano di calpestio. La funzione è quella di dare luce alla cupola stessa, che può dare aria all'insieme sottostante, essendo provvista di pareti verticali nelle quali è possibile aprire finestre. Per questa ragione, oltre per similitudine di forma, ha il nome di "lanterna".

Sulla punta della lanterna in genere vengono installate palle in bronzo sormontate da croci, simbolo dell'universalità del Cristianesimo.

A partire dal Rinascimento, gli artisti si sono sbizzarriti nel pensare forme e soluzioni originali per le lanterne, dando ad esse massima importanza quali elementi distintivi che si stagliano nel cielo.

La massima varietà e fantasia si è forse raggiunta a Roma, dove nel panorama cittadino ciascuna cupola presenta una lanterna diversa.
Cribb
Cribb  è una serie televisiva britannica in quattordici episodi trasmessi per la prima volta nel corso di due stagioni dal 1980 al 1981.

È basata sui romanzi di Peter Lovesey. Ambientata a Londra alla fine del XIX secolo, è una serie del genere poliziesco a sfondo giallo, incentrata sui casi affrontati dal sergente Cribb. Si segnalano la fedele ricostruzione scenografica della Londra vittoriana con l'inclusione di diversi eventi storici reali, come la pubblicazione di Tre uomini in una barca di Jerome K. Jerome e la vendita da parte dello zoo di Londra del famoso elefante Jumbo al Ringling Bros. e Barnum & Bailey Circus.

Peter Lovesey
Peter Lovesey (Whitton, 10 settembre 1936 – 10 aprile 2025) è stato uno scrittore britannico di libri gialli, caratterizzati da alcuni personaggi ricorrenti quali il sergente Cribb, l'agente Thackeray, Bertie (ossia Alberto, principe di Galles) e Peter Diamond.
R.C. Cola
La Royal Crown Cola (la cui denominazione nel corso degli anni si è abbreviata in R.C. Cola) è stata negli anni 1970 e anni 1980 una bevanda alternativa alla Coca-Cola ed alla Pepsi-Cola, brand che in quel periodo controllavano il mercato delle vendite dei prodotti con quelle caratteristiche. Fu inventata nel 1905 negli Stati Uniti, in Georgia, dal farmacista di Columbus George Hatcher. È di proprietà della compagnia Keurig Dr Pepper nel mercato degli Stati Uniti e della Cott Corp. nel resto del mondo.

La Royal Crown Cola è stata presente sul mercato italiano dal 1971 al 1986: veniva infatti prodotta su licenza dalla Sanpellegrino. Quando la compagnia italiana decise di non rinnovare il rapporto di franchising con il gruppo americano per lanciare nel 1987 la One O One, cioè un brand di cola di sua esclusiva proprietà, la RC Cola non fu più commercializzata in Italia ed è tuttora disponibile solo tramite importazione.

Dr Pepper
Dr Pepper è una bevanda gassata analcolica di tipo soft drink distribuita negli USA, in Regno Unito, in Sud America e in alcuni paesi europei dalla Dr Pepper Snapple Group.

È caratterizzata da un aroma molto dolce. È arrivata sul mercato nel 1885, cioè un anno prima rispetto alla Coca-Cola. La Dr Pepper fu diffusa su scala nazionale nel 1904. La sua formula segreta, che conta 23 gusti tra naturali e artificiali, è opera del farmacista Charles Alderton. La bibita ha origini texane, infatti il giovane farmacista lavorava al Morrison’s Old Corner Drug Store di Waco, dove la bibita fu testata. Ebbe subito un grande successo e i clienti iniziarono a chiamarla Waco. Quando Alderton cedette la sua ricetta a Morrison, la bevanda fu ribattezzata Dr. Pepper. Il perché della scelta del nome non è mai stato chiarito.
Italiano. Grammatica, sintassi, dubbi
Italiano. Grammatica, sintassi, dubbi è una grammatica italiana pubblicata nel 1997. Scritta da Luca Serianni in collaborazione con Alberto Castelvecchi, è un'edizione minore, ed economica, della precedente Grammatica italiana: italiano comune e lingua letteraria del 1988 dei medesimi autori.

Per la sua impostazione descrittiva e solo moderatamente normativa, la grammatica del Serianni è considerata, assieme a quella di Dardano-Trifone, uno dei migliori testi degli ultimi decenni, punto di riferimento anche nel mondo accademico e nella saggistica di settore.

Pubblicata da Garzanti, nella collana editoriale Le Garzantine, con un glossario di Giuseppe Patota, continua ad esser ristampata.

Collana editoriale
Una collana o collezione editoriale, in editoria, è una serie di testi pubblicati da una casa editrice con determinate caratteristiche comuni.

Ciascuna collana viene identificata dal nome, a volte esplicativo e programmatico, a volte di fantasia, e dalla veste grafica (normalmente un editore sceglie una veste diversa per ogni collana). In genere una collana raccoglie opere appartenenti tutte a una stessa disciplina, o a un medesimo ordine di idee, o a un medesimo argomento; ma esistono molte collane in cui non è il contenuto ad accomunare i singoli volumi, bensì, a posteriori, la veste editoriale. La serie è aperta, ovvero il numero di libri che la compongono è sempre incrementabile.
Indian Wells Open 2011 - Singolare femminile
Il singolare femminile dell'Indian Wells Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

La detentrice del titolo Jelena Janković è stata sconfitta al quarto turno da Ana Ivanović.

Caroline Wozniacki ha battuto in finale Marion Bartoli per 6-1, 2-6, 6-3.

WTA Tour 2011
Il WTA Tour 2011 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Elettrotreno Alfa Pendular
Alfa Pendular è il treno Pendolino utilizzato per l'Alta Velocità da Comboios de Portugal, l'azienda pubblica che gestisce le ferrovie portoghesi. Deriva dal Pendolino ETR 480 progettato da Fiat Ferroviaria e disegnato da Giugiaro. I carrelli sono stati riprogettati per adeguarsi al particolare scartamento di 1 668 mm adottato in Portogallo ed in Spagna. I convogli sono stati assemblati da Adtranz nello stabilimento portoghese di Amadora. Il costruttore principale Fiat Ferroviaria ha subappaltato la produzione a Adtranz e Siemens.

Fiat Ferroviaria
La Alstom Ferroviaria S.p.A., ancora conosciuta col precedente nome di Fiat Ferroviaria, è un'azienda del settore ferrotranviario appartenente ad Alstom (precedentemente Gruppo FIAT), fra le protagoniste nella realizzazione di veicoli ferroviari in Europa.

Nata a Torino nel 1917 come "FIAT Sezione Materiale Ferroviario", cambiò ragione sociale in "FIAT Ferroviaria Savigliano" nel 1975 e in "FIAT Ferroviaria" nel 1988. Fu infine venduta nel 2000 alla società francese Alstom, assumendo il nome "Alstom Ferroviaria".

Tra le realizzazioni più prestigiose si annoverano le automotrici termiche note con il nome di "Littorina", quelle della famiglia ALn 668 prodotte dal 1956 al 1983 per i mercati italiani ed esteri, e i primi treni al mondo ad assetto variabile, denominati "Pendolino", nonché un'estesa famiglia di carrelli utilizzati per materiale rimorchiato in tutto il continente.
Draft NBA 1963
Il Draft NBA 1963 si è svolto il 30 aprile 1963 a New York ed è ricordato per la presenza del futuro membro della Basketball Hall of Fame Nate Thurmond. Inoltre questo fu l'ultimo draft dei Syracuse Nationals prima di diventare i Philadelphia 76ers.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
Pythiaceae
Pythiaceae è una famiglia di Oomycota appartenente all'ordine Peronosporales. Si differenziano dalle Peronosporaceae per avere sporangi nati singolarmente all'estremità di un ramo sporangioforo non differenziato o poco differenziato. Alla famiglia Pythiaceae appartengono i generi Pythium e Phytophthora, che comprendono varie specie parassite di piante arboree ed erbacee.

Sporangio
Lo sporangio è la struttura cava pluricellulare, nella quale si formano le spore (se è unicellulare, allora si parla di sporocisti). Nel corso dell'evoluzione, si assiste di preferenza alla formazione di sporangi. Di seguito si considererà il concetto di "sporangio" nel senso più ampio. Gruppi di sporangi nelle felci e nei funghi prendono il nome di sori.

Si chiama sporangio quindi nei funghi e nelle piante (arbusti in generale). Nelle alghe invece sporocisti.
Elena di Grecia
Elena di Grecia e Danimarca (nome completo  Helen zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg) (Atene, 2 maggio 1896 – Losanna, 28 novembre 1982) nata principessa di Grecia e Danimarca, chiamata famigliarmente Sitta zu, divenne regina madre di Romania nel 1940, come madre del re Michele I di Romania.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.