hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visiera (armatura)
La visiera (fr. visière; en. visor; de.  Helmsturz) era quella parte dell'elmo che copriva il viso, alzandosi ed abbassandosi tramite uno o più perni d'aggancio che la assicuravano al coppo. Sviluppa in Europa nel corso del Medioevo negli elmi di tipo bacinetto, superando il modello "classico" dell'elmo che garantiva protezione al viso tramite pronunciate paragnatidi (v. elmo corinzio) o vere e proprie maschere, più o meno pronunciate (v. elmo vichingo), agganciate al coppo. Era costituita da un pezzo di metallo (ferro o acciaio) sagomato, dotato di fori e fessure per permettere al portatore di vedere e respirare. Nel corso del XV secolo talune tipologie di elmo (elmo chiuso e celata) disponevano di due visiere agganciate ai medesimi perni.

Nell'elmetto moderno/contemporaneo, "visiera" è la tesa che si allunga sopra la fronte, dipartendo dal coppo.

Elmo corinzio
L'elmo corinzio (in greco antico: κόρυς κορινθίη?, kórys korinthíē, in greco κάσκα κορινθιακή?, káska korinthiakí) nasce nell'antica Grecia e prende il nome dalla polis di Corinto. Era un tipo di elmo di bronzo che nella sua forma tarda copriva tutta la testa ed il collo, con delle fessure per occhi e bocca.
Selezione maschile di calcio del Somaliland
La Selezione di calcio del Somaliland è una squadra di calcio internazionale della Repubblica del Somaliland. Non è membro della CAF o della FIFA per cui non può partecipare al Campionato mondiale di calcio o alla Coppa delle Nazioni Africane.

Dal 30 settembre 2006 è membro ufficiale della NF-Board.

Tra le nazionali dell'NF Board è quella che più di tutte può aspirare a far parte della FIFA in quanto il Somaliland sta portando avanti un processo di indipendenza e di riconoscimento internazionale a partire dal 1991.

NF-Board
La NF-Board (in inglese, New Football Federations-Board; ufficiosamente in francese, Nouvelle Fédération-Board) è una federazione internazionale di calcio fondata nel 2003, alla quale sono affiliate le rappresentative di territori, entità quasi-statali non completamente indipendenti o non riconosciuti, dipendenze e minoranze etniche non affiliate alla FIFA.

Attiva primariamente fra il 2006 e il 2012, è stata l'organizzatrice della Coppa del mondo VIVA. A partire dal 2013, il Board ha sostanzialmente interrotto le proprie attività, nonostante un breve tentativo di rilancio nel 2017.
Yamaha V9938
Lo Yamaha V9938 è un Video Display Controller (VDC) che è stato utilizzato nel Geneve 9640, un computer su singola scheda usato come espansione per il TI-99/4A, e negli home computer MSX2.

Lo Yamaha V9938, noto anche come MSX-Video o VDP (Video Display Processor), è il successore del Texas Instruments TMS9918, usato nei computer MSX1 ed in altri sistemi. Il V9938 è stato sostituito dallo Yamaha V9958.

DRAM
In informatica ed elettronica una DRAM (acronimo dell'inglese Dynamic Random Access Memory, lett. "memoria ad accesso casuale dinamica") è un tipo di RAM che immagazzina ogni bit in un diverso condensatore. Il numero di elettroni presenti nel condensatore determina se il bit è 1 o 0. Se il condensatore perde la carica, l'informazione è perduta: nel funzionamento la ricarica avviene periodicamente. Da qui la definizione di memoria dinamica, opposta alle memorie statiche come la SRAM. Per la caratteristica di perdere le informazioni in mancanza di energia, la DRAM viene definita anche volatile.
Sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998 lo slalom speciale maschile si disputò sabato 21 febbraio sulla pista Mount Yakebitai di Shigakōgen; il norvegese Hans Petter Buraas vinse la medaglia d'oro, il suo connazionale Ole Kristian Furuseth quella d'argento e l'austriaco Thomas Sykora quella di bronzo.

Detentore uscente del titolo era l'austriaco Thomas Stangassinger, che aveva vinto la gara dei XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 disputata sul tracciato di Hafjell precedendo l'italiano Alberto Tomba (medaglia d'argento) e lo sloveno Jure Košir (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era il norvegese Tom Stiansen, vincitore a Sestriere 1997 davanti al francese Sébastien Amiez e a Tomba.

Hafjell
Hafjell è una località sciistica norvegese che si trova a circa 20 km dalla più conosciuta Lillehammer e a circa 200 km da Oslo.

Nel marzo 2015 ospita i campionati mondiali juniores di sci alpino 2015.
I briganti (Mercadante)
I briganti è un'opera in tre atti di Saverio Mercadante, su libretto di Jacopo Crescini. La prima rappresentazione ebbe luogo al Théâtre-Italien di Parigi il 22 marzo 1836. Il lavoro ebbe un «successo di stima».

L'opera è basata sullo stesso soggetto che venne usato per I masnadieri di Giuseppe Verdi.
La prima esecuzione moderna è avvenuta il 14 luglio 2012 al Festival Rossini in Wildbad.

Rossini in Wildbad
Rossini in Wildbad (Belcanto Opera Festival) è un festival di musica lirica che si tiene in estate a Bad Wildbad, in Germania, nella Foresta Nera . Il festival è dedicato al compositore Gioachino Rossini che nel 1856 ha trascorso un periodo di riposo nella località termale di Wildbad. Il Festival si propone di eseguire e registrare non solo le opere del pesarese, ma anche quelle di importanti compositori del Belcanto come Saverio Mercadante, Nicola Vaccaj o Johann Simon Mayr. Il festival ha ospitato tante prime mondiali di importanti compositori come Karlheinz Stockhausen, Maurizio Kagel, Dieter Schnebel, Marco Taralli, Francesco Carluccio e soprattutto Wolfgang Rihm.
Il mistero di Campus 12
Il mistero di Campus 12 è una serie televisiva del 2018, prodotta da Studio 100. La serie è stata presentata in anteprima il 3 settembre 2018 su Ketnet. Dal 30 marzo 2020 la prima stagione nei Paesi Bassi può essere vista su NPO Zapp

In Italia la serie è stata resa disponibile in anteprima su RaiPlay e poi, a partire da domenica 14 giugno 2020, su Rai Gulp.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Cappella italiana
La Cappella italiana (in lingua inglese: Italian Chapel), conosciuta anche come il Miracolo del campo 60 (Miracle Of Camp 60), è un piccolo edificio di culto costruito sull'isoletta di Lamb Holm, nelle Isole Orcadi, in Scozia.

La chiesetta venne realizzata tra il 1943 e il 1945 dai prigionieri di guerra italiani catturati in Nordafrica durante la seconda guerra mondiale e in seguito deportati sull'isola. Completata nel dopoguerra e restaurata negli anni 1960 e 1990, l'Italian Chapel è oggi un monumento classificato di categoria A e una popolare attrazione turistica dell'isola.

Prigioniero di guerra
Un prigioniero di guerra (in sigla PG o PW, meno correttamente POW, acronimo dell'inglese americano prisoner of war) è ogni persona catturata o internata da un potere belligerante durante la guerra. L’espressione in senso stretto si applica solo ai membri di forze armate regolarmente organizzate, ma una definizione più ampia include anche guerriglieri, civili che prendono apertamente le armi contro un nemico e i non combattenti associati a una forza militare.
Mahāyāna Mahāparinirvāṇasūtra
Il Mahāyāna Mahāparinirvāṇasūtra ("Sutra Mahāyāna del Grande passaggio al di là della sofferenza", anche Mahāparinirvāṇamahāsūtra o Nirvāṇasūtra; cinese: 大般涅槃經, Dà bānnièpán jīng; giapponese: Dai hatsu nehan kyō; coreano: 대반열반경 Tae pan yŏlban kyŏng; tibetano: Yongs su my a ngan las ’das pa chen po’i mdo) è un sūtra appartenente alla tradizione del Buddismo Mahāyāna.

Non va confuso con l'opera conservata nel Canone pāli, il Mahāparinibbānasutta (nel Dīghanikāya 16), né con il Mahāparinirvāṇasūtra contenuto nel Canone cinese (nello Āhánbù), appartenenti ambedue alla tradizione degli Āgama-Nikāya.

Hīnayāna
Il termine sanscrito Hīnayāna (हीनयान, anche pāli,), (cinese 小乘 xiǎoshèng, giapponese shō jō, coreano 소승 so seung o so sŭng, vietnamita tiểu thừa, tibetano theg pa chung pa) significa "Piccolo veicolo" o "Veicolo stretto".
Colpo di Stato in Romania del 1947
Il colpo di Stato del 30 dicembre 1947 (noto nella storiografia comunista come proclamazione della Repubblica Socialista di Romania, Festa della Repubblica o abdicazione del re) è l'azione che ebbe luogo tra il 30 dicembre 1947 e il 3 gennaio 1948 da parte dei comunisti rumeni, supportati dalle truppe sovietiche occupanti, che costrinsero il re Michele I ad abdicare. I golpisti proclamarono la Repubblica Socialista di Romania in violazione della Costituzione in vigore, mentre la famiglia reale andò in esilio, il quale è durato fino al 1997.

Il 30 dicembre 1947 segnò l’instaurazione della Repubblica Socialista di Romania con la rimozione degli ultimi limitati ostacoli al cambiamento di regime: la Costituzione democratica del 1923, il Governo monarchico e la persona del re.

I cambiamenti politici provocati dal colpo di Stato avvennero senza l'approvazione della nazione rumena, che non venne consultata tramite referendum.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Leonardo Bertagnolli
Leonardo Bertagnolli (Trento, 8 gennaio 1978) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 2002 al 2012, conta la vittoria di una Classica di San Sebastián, nel 2007, di una tappa al Giro d'Italia e di una alla Vuelta a España, successi poi revocati.

Giro d'Austria
Il Giro d'Austria (nome ufficiale de.: Österreich-Rundfahrt) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Austria ogni anno nel mese di luglio. È inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour classe 2.HC.

Nata nel 1947, solo dal 1996 è riservata ai professionisti.
Forbice denaro-lettera
La forbice denaro-lettera (dall'inglese bid-ask spread) è la differenza dei prezzi di compratori e offerenti nei mercati regolamentati.

Dalla differenza nasce il primario guadagno di dealer e market maker, che è più alto quando il titolo è illiquido, ossia quando è difficile trovare controparti: in questo caso, la controparte centrale si sostituisce al mercato, componendo l'esatto contrario del modello di mercato ad asta.

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.
Incidente ferroviario di Piombino
L'incidente ferroviario di Piombino fu uno scontro tra un'automotrice e un treno viaggiatori accelerato avvenuto sulla Ferrovia Campiglia Marittima-Piombino, tra le stazioni di Populonia e Porto Vecchio di Piombino, il 18 febbraio 1934
.

Automotrice
Un'automotrice è un rotabile circolante su linee ferroviarie in grado di muoversi autonomamente, in quanto dotato di uno o più apparati motori e relativo sistema di trasmissione, adibito al contempo al trasporto di viaggiatori, presentando così l'aspetto esteriore di una carrozza ferroviaria. Lo stesso termine nacque come semplificazione del termine originario, più lungo, carrozza automotrice.
PC Building Simulator
PC Building Simulator è un videogioco di simulazione-strategia prodotto dalla Irregular Corporation e dallo sviluppatore indipendente rumeno Claudiu Kiss. Il gioco è incentrato sulla gestione di un laboratorio che costruisce e ripara PC, principalmente orientati al gaming.

È stato inizialmente lanciato sul mercato in accesso anticipato a marzo 2018 su Steam. Il gioco, inizialmente disponibile solo per Microsoft Windows, nell'agosto del 2019 è stato reso disponibile anche per PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch.

PC Building Simulator riproduce componenti reali di una vasta gamma di marchi specializzati, come AMD, Asus, Cooler Master, Intel, Nvidia e molti altri.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Beiersdorf
Beiersdorf AG è una multinazionale tedesca che produce prodotti per la cura della persona. È quotata presso la Borsa di Francoforte. Produce beni di consumo e ha sede ad Amburgo (Bezirk Eimsbüttel). La società è controllata da Maxingvest AG, una holding della famiglia di Günter Herz. Alcuni marchi noti sono Nivea, Tesa, Labello, Eucerin e Hansaplast.

Holding
Una holding (abbreviazione di holding company, in italiano società capofila, società capogruppo, o società controllante), è una compagnia che deve gran parte, se non tutti, i propri guadagni dal possesso di quote societarie. È classificata come società finanziaria.
Edward John Eyre
Edward John Eyre (Whipsnade, 5 agosto 1815 – Yorkshire, 30 novembre 1901) è stato un esploratore britannico.

Fu amministratore coloniale, nonché controverso governatore della Giamaica.

Fu il primo ad attraversare l'Australia da est a ovest, nel 1839-1841.

Numerosi luoghi geografici dell'Australia e della Nuova Zelanda sono stati chiamati in suo onore, tra cui il Lago Eyre, il più vasto dell'Australia, la Penisola di Eyre, i villaggi Eyreton e West Eyreton nei pressi di Canterbury in Nuova Zelanda.

Yorkshire
Lo Yorkshire (IPA [ˈjɔːkʃə]) è una contea storica dell'Inghilterra, un tempo la più grande del Regno Unito.
Non esiste più come entità amministrativa perché sul suo territorio sorgono dal 1974 le contee di North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, South Yorkshire e West Yorkshire; tuttavia persiste come entità storica e culturale.
La popolazione odierna è di circa 5 milioni di abitanti e l'estensione è di circa 15000 km².
Il suo simbolo è la rosa bianca, emblema della Casa di York e il suo capoluogo storico e culturale è York
Lasco Lascondor
Il Lasco Lascondor, noto anche erroneamente come "Lasconder", era un trimotore di linea ad ala alta realizzato in un unico esemplare dall'azienda australiana Larkin Aircraft Supply Company (Lasco) negli anni trenta.

Il modello detiene il primato di essere il primo velivolo plurimotore progettato e costruito nell'emisfero australe.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Live at the Village Vanguard Again!
Live at the Village Vanguard Again! è un album live del musicista jazz statunitense John Coltrane pubblicato dall'etichetta Impulse! Records nel novembre 1966. Registrato nel maggio del 1966, l'album mostra Coltrane suonare nel suo caratteristico stile free jazz che caratterizzò le sue ultime incisioni.

Di tutti i brani registrati durante le sessioni, ne sono sopravvissuti solo tre. Versioni parzialmente stravolte di Naima (originariamente incisa sull'album Giant Steps), My Favorite Things (dall'omonimo album), e un assolo di contrabbasso ad opera di Jimmy Garrison intitolato su disco "Introduction to My Favorite Things".

My Favorite Things (album)
My Favorite Things è il settimo album del 1961 di John Coltrane pubblicato dall'etichetta Atlantic Records. Si tratta del primo album nel quale Coltrane suona il sassofono soprano, e dal quale fu estratto un singolo di grande successo commerciale, una versione accorciata della title track del disco, la canzone My Favorite Things. L'album è considerato dalla critica e da molti ascoltatori un disco fondamentale per la storia del jazz.
Tour of Oman
Il Tour of Oman (it. Giro dell'Oman) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, dal 2022 inserita nel calendario UCI ProSeries, classe 2.Pro che si disputa in Oman ogni febbraio. Creata nel 2010, è stata inizialmente inserita nel calendario del circuito continentale UCI Asia Tour come gara di classe 2.HC (2.1 fino al 2011).

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Forças Armadas Revolucionárias do Povo
Le Forze Armate Rivoluzionarie del Popolo (in portoghese Forças Armadas Revolucionárias do Povo) sono le forze armate della Guinea-Bissau. Consistono di un esercito, di una marina, di un'aeronautica militare e di forze paramilitari. Un censimento del programma di sviluppo delle Nazioni Unite stimava un organico intorno alle 4000 unità impegnate nelle forze armate. Un precedente rapporto della CIA le stimava in 9250 unità. Il world fact book stimava altrettanto una spesa di 9.46 milioni di dollari, e una spesa militare con una percentuale di GDP pari al 3.1%.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
U.S. National Championships 1928 - Singolare maschile
Durante questa edizione del torneo non ha partecipato il detentore degli ultimi due titoli, il francese René Lacoste, gli è succeduto nell'albo d'oro il connazionale Henri Cochet che ha sconfitto in finale Frank Hunter col punteggio di 4–6, 6–4, 3–6, 7–5, 6–3. È stato il primo successo agli U.S. National Championships per Cochet che aveva già conquistato in stagione il Roland Garros.

Henri Cochet
Henri Jean Cochet (Villeurbanne, 14 dicembre 1901 – Saint-Germain-en-Laye, 2 aprile 1987) è stato un tennista francese, ai vertici di questo sport sul finire degli anni venti e inizio dei trenta assieme a Lacoste, Brugnon e Borotra, fatto che li fece sovrannominare i quattro moschettieri.

In singolare Cochet ha vinto 8 tornei del Grande Slam ed un French Pro Championship nel 1936. Fu primo nel ranking mondiale maschile per tre anni di seguito, dal 1928 al 1930.
Google (azienda)
Google LLC è un'azienda informatica statunitense che offre servizi online, con quartier generale a Mountain View in California, nel cosiddetto Googleplex. Tra la grande quantità di prodotti o servizi offerti troviamo il motore di ricerca Google, il sistema operativo Android, il sistema operativo Chrome OS e servizi web quali YouTube, Gmail, Play Store, Google Maps e molti altri.

È una delle più importanti imprese informatiche statunitensi, nonché una delle più grandi società a livello globale con capitalizzazione azionaria di più di un bilione di dollari (mille miliardi di dollari).

Al momento è gestita con capitali privati dove i maggiori detentori di quote sono Kleiner Perkins Caufield & Byers e Sequoia Capital. A seguito di una ristrutturazione interna, dal 5 ottobre 2015 Google è una controllata della holding Alphabet.

Sequoia Capital
Sequoia Capital è una società  di venture capital con sede a Menlo Park in California che si focalizza principalmente sul settore industriale tecnologico.
Lanciata nel 1972, ha finanziato società diventate icone dell'high-tech USA come Apple, Google, Cisco, PayPal e YouTube. Sequoia gestisce fondi di investimento multipli tra cui fondi specifici in India, Israele e Cina.
Alexander (film)
Alexander è un film del 2004 diretto da Oliver Stone.

Pellicola storica-biografica con un ricco cast che vede attori come Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer, Christopher Plummer, Rosario Dawson, Jared Leto, Anthony Hopkins e Jonathan Rhys-Meyers, è incentrata sulla storia di Alessandro Magno, dalla sua infanzia alla sua ascesa sul trono di Macedonia fino alla conquista dell'oriente.

Film biografico
Un film biografico è un film in cui si rievoca la biografia, più o meno rielaborata, di un determinato personaggio realmente esistito. In gergo cinematografico questo genere di pellicola è chiamato anche biopic, termine di lingua inglese ricavato dalla contrazione dei lemmi biographic (motion) picture, "film biografico".
Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca 2012
Il Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca 2012 è stato il dodicesimo Gran Premio della stagione 2012. Le gare si sono disputate il 26 agosto 2012 sul circuito di Brno. Nelle tre classi i vincitori sono stati rispettivamente: Daniel Pedrosa in MotoGP, Marc Márquez in Moto2 e Jonas Folger in Moto3.

Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.
Wanaparthy
Wanaparthy è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 50.262 abitanti, situata nel distretto di Mahbubnagar, nello stato federato del Telangana. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).

Telangana
Il Telangana (in telugu తెలంగాణ, Telaṁgāṇa; in urdu تلنگانہ‎?) è uno stato dell'India, istituito in forma ufficiale il 2 giugno 2014, separandosi dallo Stato dell'Andhra Pradesh. Il suo capoluogo è Hyderabad.
Benthesikyme
Benthesikyme è un genere estinto di pesci ossei, appartenenti agli aulopiformi. Visse nel Cretaceo superiore (Santoniano - Campaniano, circa 85 - 75 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Medio Oriente.

Santoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Santoniano rappresenta il quarto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 85,8 ± 0,7 e 83,5 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Coniaciano e seguito dal Campaniano.