hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico del Belgio 1975
Il Gran Premio motociclistico del Belgio fu l'ottavo appuntamento del motomondiale 1975.

Si svolse il 6 luglio 1975 sul Circuito di Spa-Francorchamps. Corsero tutte le classi tranne, come d'abitudine, la 350.

In 500 Phil Read ottenne la prima vittoria stagionale, agevolato dal ritiro di tutti i suoi principali avversari per problemi meccanici (tra essi Barry Sheene, autore del giro più veloce a oltre 218 km/h di media).

Beffa per le Harley-Davidson di Walter Villa e Michel Rougerie in 250: i due compagni di Marca avevano condotto in testa tutta la gara prima di farsi superare all'ultimo giro da Johnny Cecotto.

Ennesima doppietta per le Morbidelli 125.

Juliaan Vanzeebroeck vinse in 50 davanti ai favoriti Ángel Nieto ed Eugenio Lazzarini.

Rolf Steinhausen vinse gara e titolo iridato dei sidecar.

Harley-Davidson
La Harley-Davidson, Inc. (H-D, o semplicemente Harley) è una casa motociclistica statunitense, fondata a Milwaukee nel 1903. È una delle due principali case motociclistiche americane sopravvissute alla Grande Depressione insieme alla sua storica rivale, Indian Motorcycles.

Harley-Davidson è nota per uno stile di personalizzazione che ha dato origine allo stile motociclistico chopper. L'azienda ha tradizionalmente commercializzato motociclette cruiser pesanti raffreddate ad aria con cilindrate superiori a 700 cc, ma ha ampliato la sua offerta per includere piattaforme VRSC (2002) e Street di peso medio (2014) più contemporanee.

L'azienda commercializza i suoi prodotti in tutto il mondo e concede in licenza e commercializza anche prodotti con il marchio Harley-Davidson, tra cui abbigliamento, decorazioni per la casa e ornamenti, accessori, giocattoli, modelli in scala delle sue motociclette e videogiochi basati sulla sua linea di motociclette e sulla comunità.
Phoenix (nave da ricerca e soccorso)
Phoenix è una nave da ricerca e soccorso (SAR) della organizzazione non governativa maltese MOAS; è impiegata nel mar Mediterraneo, dalle cui acque ha salvato la vita a diverse migliaia di migranti operando dai porti italiani di Catania, Lampedusa, Messina, Pozzallo e da quello maltese della Valletta solitamente verso il braccio di mare attorno al campo di Bouri (golfo di Gabès/Piccola Sirte), in cooperazione e sotto stretto coordinamento con la Guardia costiera italiana.

Ricerca e soccorso
Ricerca e soccorso, spesso abbreviato con l'acronimo SAR (dal termine inglese search and rescue), è una locuzione che indica un insieme di operazioni di ricerca, soccorso e salvataggio condotte da personale addestrato a tale scopo e all'impiego di specifici mezzi navali, aerei o terrestri volti alla salvaguardia della vita umana in particolari situazioni di pericolo e ambienti ostili quali montagna, terra o mare. Ogni paese ha assegnate delle zone di competenza nelle quali è tenuto a fornire una simile operatività.
Breguet Bre 19
Il Breguet Bre 19, citato anche come Breguet XIX, Breguet 19 o Breguet Br.19, era un monomotore biplano multiruolo prodotto dall'azienda francese Société anonyme des ateliers d'aviation Louis Breguet negli anni venti.

Utilizzato principalmente in patria nei ruoli bombardiere leggero (versione B2) e ricognitore   (A2) a lungo raggio dall'Armée de l'air, rimase per molti anni il principale caccia dell'aeronautica militare francese ma ebbe un buon successo commerciale anche all'estero, sia venduto direttamente che prodotto localmente su licenza, dove venne impiegato in diversi eventi bellici in Sudamerica, nel Nordafrica, in Spagna e nella prima fase della seconda guerra mondiale.

Il Bre 19 fu inoltre protagonista del conseguimento di numerosi primati mondiali per velivoli della stessa classe tra i quali spiccano quelli di durata conseguiti con le versioni 19 Bre TR Bidon e 19 TF Super Bidon, quest'ultima appositamente realizzata.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Frank Mir
Francisco Santos Mir III, noto semplicemente come Frank Mir (Las Vegas, 24 maggio 1979) è un artista marziale misto statunitense di origini cubane e brasiliane.

Combatte nella divisione dei pesi massimi per la promozione statunitense Bellator MMA.

Fino al 2017 è stato sotto contratto con la UFC, nella quale è stato campione di categoria nel 2004 lasciando poi la cintura vacante a causa di un brutto incidente con la moto; è stato anche campione ad interim nel 2008.

Ha lottato per il titolo indiscusso in altre due occasioni, nel 2009 contro Brock Lesnar e nel 2012 contro Junior dos Santos, e una seconda volta per la cintura ad interim nel 2010 contro Shane Carwin, venendo sconfitto per KO/KO tecnico in tutti e tre gli incontri. Ha fatto anche da allenatore nell'ottava stagione del reality show The Ultimate Fighter.

K-1
K-1 è una società giapponese di promozione delle arti marziali, che organizza l'omonimo torneo di incontri di combattimento per il titolo del migliore combattente nel mondo.

Le tecniche utilizzate durante gli incontri sono tecniche di braccia, tecniche di piede e ginocchiate, e tutte solamente di percussione. Nei combattimenti di K-1 si possono trovare combattenti che arrivano da diverse arti marziali, come Muay Thai, Karate e Taekwondo o dagli sport da ring come Kickboxing, Kyuk Too Ki e Sanda.

Il K-1 è una creazione del Fighting and Entertainment Group (FEG), società di intrattenimento che promuoveva gli sport da combattimento con eventi in Giappone e nel resto del mondo grazie alle promozioni di loro proprietà e che è fallita nel 2012; con gli eventi K-1 la FEG iniziò ad introdurre anche alcuni incontri di MMA fino alla formazione di una società a parte dedita solamente a tale sport, ovvero la Hero's.
New York Jets 1988
La stagione 1988 dei New York Jets è stata la 19ª della franchigia nella National Football League, la 29ª complessiva. La squadra concluse con un bilancio finale di 8–7–1. Anche se mancò i playoff per il secondo anno consecutivo, mise i bastoni tra le ruote ai rivali cittadini dei New York Giants battendoli nell'ultimo turno e costringendoli a rimanere anch'essi fuori dalla post-season. Per la terza volta in carriera, Ken O'Brien ebbe la minor percentuale di passaggi intercettati di tutta la NFL.

Una notevole fonte di distrazione i Jets la ebbero quando Mark Gastineau, il miglior difensore della squadra che stava disputando una stagione di alto livello malgrado l'avanzare dell'età, si ritirò improvvisamente a metà stagione per stare vicino alla moglie, l'attrice Brigitte Nielsen.

National Football League 1988
La stagione NFL 1988 fu la 69ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXIII, si disputò il 22 gennaio 1989 al Joe Robbie Stadium di Miami, in Florida e si concluse con la vittoria dei San Francisco 49ers sui Cincinnati Bengals per 20 a 16. La stagione iniziò il 4 settembre 1988 e si concluse con il Pro Bowl 1989 che si tenne il 29 gennaio a Honolulu.

La stagione vide il trasferimento dei Cardinals da Saint Louis a Phoenix ed il loro cambio di denominazione a Phoenix Cardinals. La squadra rimase comunque nella Division NFC East.

La stagione fu l'ultima che vide la presenza di Tom Landry come allenatore dopo 28 anni ininterrotti nei Dallas Cowboys.
Chrysler Windsor
La Windsor è un'autovettura full-size prodotta dalla Chrysler dal 1939 al 1942 e dal 1946 al 1961. In Canada è stata commercializzata fino al 1966. Questa vettura prodotta per il mercato canadese era l'equivalente della Newport statunitense.

Cruscotto
Il cruscotto è la paratia cieca che delimita anteriormente l'abitacolo, posizionata al disotto del parabrezza di un autoveicolo. Negli ultimi anni, data la presenza nel cruscotto del quadro strumenti e vari comandi, viene anche utilizzato il termine di derivazione nautica "plancia" per indicarne la parte superiore.
Grand Prix de Wallonie 1994
Il Grand Prix de Wallonie 1994, trentacinquesima edizione della corsa, si svolse il 12 maggio 1994 su un percorso di 194 km, con partenza da Sombreffe e arrivo a Namur. Fu vinto dal belga Peter Farazijn della Lotto davanti al tedesco Udo Bölts e al belga Jan Nevens.

Udo Bölts
Udo Bölts (Heltersberg, 10 agosto 1966) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada tedesco.

Professionista dal 1989 al 2003, conta un successo di tappa al Giro d'Italia, la Clásica de San Sebastián 1996, il Critérium du Dauphiné Libéré 1997 e tre titoli nazionali in linea.
Xsens
Xsens Technologies BV (o Xsens) è un fornitore di prodotti per la rilevazione dei movimenti in 3D e di sensori inerziali basati sulla tecnologia dei sensori inerziali MEMS in miniatura.

L'azienda è proprietaria di diversi brevetti nel campo degli algoritmi di fusione dei dati multisensore,  unendo le informazioni di diverse tecnologie come GPS, Motion Capture e quelli relativi alla modellazione biomeccanica.

Xsens fa parte di Mcube, il fornitore di sensori di movimento MEMS più piccoli e di bassa potenza al mondo, fattore abilitante chiave per l'Internet of Moving Things.

Xsens ha uffici a Enschede (sede centrale), Paesi Bassi, Los Angeles, Bangalore, Shanghai e Hong Kong.

MEMS
I sistemi microelettromeccanici, spesso detti MEMS (acronimo di micro electro-mechanical systems), sono un insieme di dispositivi microscopici di varia natura (meccanici, elettrici o elettronici) integrati su uno stesso substrato di materiale semiconduttore, ad esempio silicio, che coniugano le proprietà elettriche degli integrati a semiconduttore con proprietà opto-meccaniche.

Si tratta dunque di sistemi "intelligenti" che abbinano funzioni elettroniche, di gestione dei fluidi, ottiche, biologiche, chimiche e meccaniche in uno spazio ridottissimo, integrando la tecnologia dei sensori e degli attuatori e le più diverse funzioni di gestione dei processi. Si parla anche di NEMS (nano electro-mechanical systems), cioè sistemi analoghi ai MEMS, ma di dimensione nanometrica.
JW Library
JW Library è un'applicazione gratuita prodotta dai Testimoni di Geova e pubblicata nel 2013. Contiene varie traduzioni bibliche, oltre a libri e opuscoli per lo studio della Bibbia. All'interno dell'applicazione è possibile trovare la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture in 235 lingue, pubblicazioni di vario tipo in 687 lingue e materiali multimediali in 988 lingue.

Testimoni di Geova
I Testimoni di Geova sono un movimento religioso cristiano, teocratico, millenarista e restaurazionista; originariamente denominati Studenti Biblici, derivano dalla congregazione di un gruppo di studenti della Bibbia fondata nel 1870 in Pennsylvania da Charles Taze Russell, e sostengono di praticare il ripristinato cristianesimo delle origini. Secondo un rapporto dell'organo collegiale che dirige l'organizzazione, il Corpo direttivo, al 2024 sono 9.043.460 i Testimoni di Geova attivi in tutto il mondo, con 118.767 
congregazioni esistenti in 240 Paesi.
Perseo (torpediniera)
La Perseo è stata una torpediniera della Regia Marina, che operò nella guerra civile spagnola e nella seconda guerra mondiale, durante la quale affondò nel corso della battaglia del convoglio Campobasso.

Tripoli
Tripoli (AFI: /ˈtripoli/; in arabo طَرَابُلُس‎?, Ṭarābulus, anche Tripoli di Berberia - in arabo طَرَابُلُس الْغَرْب‎?, Ṭarābulus al-Gharb - o Tripoli di Occidente) è la capitale e la città più popolata della Libia, con più di tre milioni di abitanti nel 2019.

Sorge nella parte nord-occidentale del Paese al limitare del deserto, su una parte di terra rocciosa che si protende nel Mar Mediterraneo a formare una baia. Maggiore centro commerciale e manifatturiero del Paese, è sede universitaria. La città fu fondata nel VII secolo a.C. dai Fenici.
Ut-Napishtim
Ut-Napishtim, o anche Utnapishtim, o Ziusudra (in sumero 𒌓𒍣, UD.ZI) è un personaggio dell'Epopea di Gilgameš. Si tratta di un uomo dotato dell'immortalità, che tenta di trasmettere a Gilgameš indicandogli un'erba capace di donare "vigore eterno". Secondo la mitologia sumerica sopravvisse al diluvio universale mandato dagli dèi, costruendo a Šuruppak l'arca in cui salvò la sua famiglia e tutti gli animali.

Questo mito è alla base della vicenda di Noè: la redazione della Bibbia fu probabilmente successiva al periodo di diffusione di vari miti mesopotamici.

Diluvio universale
Il diluvio universale (o anche semplicemente il Diluvio) è la storia mitologica di una grande inondazione mandata da una o più divinità per distruggere la civiltà come atto di punizione divina. È un tema ricorrente in molte culture, anche se generalmente le più conosciute in tempi moderni sono il racconto biblico dell'arca di Noè, la storia Indù Puranica di Manu, passando per la storia di Deucalione nella mitologia greca e per l'Utnapishtim nell'epopea di Gilgameš della mitologia babilonese.

La diffusione di un simile mitologema in culture molto diverse ha suggerito che possa esistere un fondamento di realtà: un'antica catastrofe, ingigantita e mitizzata, che è giunta fino a noi, dapprima tramite la tradizione orale, poi grazie agli scritti antichi.
Division d'Honneur 1932-1933
La Division d'Honneur 1932-1933 è stata la 33ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il 4 settembre 1932 e il 21 maggio 1933 e conclusa con la vittoria del Union Royale Saint-Gilloise, al suo nono titolo.

Capocannoniere del torneo fu Guillaume Ulens (Anversa), con 26 reti.

Campionato belga di calcio
Il campionato belga di calcio ha come massima divisione la Jupiler Pro League (il suo nome è legato a una sponsorizzazione, quella della birra Jupiler), formata da 16 squadre che si contendono il titolo di campione nazionale.
Conservation Science in Cultural Heritage
Conservation science in cultural heritage è una rivista accademica internazionale, nata nel 2009 sotto la direzione di Salvatore Lorusso, e pubblicata dal Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali (Di.S.Me.C.) dell'Università di Bologna, dal Centro Interdipartimentale di Ricerca in Ingegneria dell'Automazione e dei Sistemi (CIRIAS) dell'Università di Palermo e dal Centro di Progettazione, Design e Tecnologie dei Materiali (CETMA) di Brindisi. Si occupa di scienza della conservazione nell'ambito dei beni culturali.

Pubblica ad accesso aperto, con licenza CC BY, in inglese ed italiano (ma pubblica gli abstract anche in francese, russo, spagnolo e tedesco), con diffusione internazionale.
Il processo di revisione è double blind peer review, e il comitato scientifico è internazionale.

Nel 2012, è diventata una rivista di classe A nelle liste redatte dall'ANVUR.

Università degli Studi di Palermo
L'Università degli Studi di Palermo (abbr. "UniPa") è un'università statale italiana fondata nel 1806. Nacque per volontà del re di Sicilia Ferdinando III di Borbone, il quale ne riconobbe il titolo di università nel 1805.
Colloqui con il professor Y
Colloqui con il professor Y (titolo originale: Entretiens avec le Professeur Y) è un breve testo dello scrittore e medico francese Louis-Ferdinand Céline, apparso dapprima (per due terzi) sulla Nouvelle Revue Française nel 1954, e poi pubblicato in volume in Francia nel 1955.

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française /la nuˈvεl ʁəˈvy fʁɑ̃ˈsεz/ (sovente ricordata con l'acronimo NRF, che è anche dal 1911 il nome di una collana editoriale presso Gallimard) è una rivista letteraria francese fondata nel 1908.
Ferrovia Grenoble-Montmélian
La ferrovia Grenoble-Montmélian (in francese Ligne de Grenoble à Montmélian) è una linea ferroviaria francese elettrificata a scartamento normale e doppio binario che collega Grenoble, sulla Lione-Marsiglia a Montmélian (Savoia), situata sulla linea Culoz-Modane.

La linea, che percorre interamente la regione Alvernia-Rodano-Alpi, nella valle del Grésivaudan, consente, con la linea da Valence a Moirans, gli scambi tra le Alpi settentrionali e il bacino del Mediterraneo. la linea ha subito all’inizio degli anni dieci del XXI secolo la più grande campagna di modernizzazione ferroviaria in Francia.

Ferrovia Culoz-Modane
La ferrovia Culoz-Modane (in francese Ligne de la Maurienne) o ferrovia della Moriana, in alcuni casi anche Ferrovia del Fréjus insieme alla Torino-Modane, è una linea ferroviaria francese a scartamento normale e di proprietà statale che unisce Culoz, sulla Lione-Ginevra, a Modane, stazione internazionale della linea del Frejus. Assieme alla Marsiglia-Ventimiglia e alla Breglio-Nizza è uno dei tre corridoi ferroviari che collegano la Francia all'Italia.

Enumerata come 900000 della rete nazionale ferroviaria francese, la gestione delle infrastrutture è di competenza di SNCF, mentre la linea è percorsa dai vari tipi di servizio ferroviario locale e internazionale.
Sub Rosa (etichetta discografica)
Sub Rosa è un'etichetta discografica con sede a Bruxelles specializzata in opere di musica d'avanguardia, musica elettronica, world music e noise music. Sotto i suoi due direttori Guy-Marc Hinant e Frédéric Walheer ha pubblicato oltre 250 album di drone music, noise music, Musique concrète, musica sacra e colonne sonore e ha curato la stampa di lavori legati alle figure di artisti delle avanguardie quali Marcel Duchamp, William S. Burroughs, James Joyce e Kurt Schwitters e di compositori come Luc Ferrari, Henri Pousseur, Tod Dockstader, Nam June Paik, Francisco López. Infine, Sub Rosa ha distribuito antologie di musica tradizionale proveniente da tutto il mondo, dai canti Inuit ai Master Musicians of Joujouka, dalla musica tibetana alla Bhutanese, registrate da John Levy)

Drone music
La drone music (talvolta indicata anche come drone-based music, drone ambient, dronescape, dronology, o, più semplicemente, drone) è uno stile musicale nato dal minimalismo che enfatizza l'uso di suoni, note o cluster estesi e ripetuti detti bordoni. Se paragonato ad altri generi o stili musicali, esso è solitamente caratterizzato da lunghi programmi audio che presentano variazioni armoniche relativamente brevi in tutte le tracce. Uno dei musicisti che la inventò negli anni sessanta, La Monte Young, la definì nel 2000 "la branca timbrica prolungata del minimalismo".
Évreux
Évreux (/eˈvʁø/) è un comune francese capoluogo del dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Con i suoi 53 870 abitanti, è la quinta città della regione dopo Le Havre, Rouen, Caen, Cherbourg-en-Cotentin. L'agglomerato di Évreux conta 84 101 abitanti. Évreux è anche sede di un vescovato.

Le Havre
Le Havre (AFI: /lə avʁ(ə)/; in normanno Lé Hâvre, "il porto") è un comune francese di 165 830 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

La città è situata sulla riva destra dell'estuario della Senna ed è importante per il suo porto affacciato sulla Manica. Per il traffico di merci si posiziona al secondo posto in Francia, subito alle spalle di quello di Marsiglia e contemporaneamente si piazza al nono posto in Europa per quanto riguarda il numero di container movimentati.

L'UNESCO, il 15 luglio 2005, ha inserito il centro della città di Le Havre nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità. La superficie di 133 ettari rappresenta secondo l'UNESCO «...un esempio eccezionale d'architettura e d'urbanistica del dopo-guerra» ed è uno dei rari casi di siti contemporanei inscritti in Europa.
Gaspare Lavaggi
Gaspare Lavaggi (Milano, 1º novembre 1840 – Livorno, 1898) è stato un attore teatrale, impresario teatrale e capocomico italiano, attivo nella seconda metà del XIX secolo. Dopo aver abbandonato le scene per una malattia cardiaca, fondò con altri soci una compagnia teatrale, dove fra gli altri recitò Antonio Allegretti.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Croatian Bol Ladies Open 2000
Il Croatian Bol Ladies Open 2000 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2000. Si è giocato a Bol in Croazia, dal 1° al 7 maggio 2000.

Bol (Brazza)
Vallo della Brazza (in croato Bol) è la principale località turistica e balneare sull'isola di Brazza, in Croazia.

È una delle località più antiche dell'isola e si trova a sud di essa mentre la sua principale attività economica è il turismo.

Sull'altipiano subito a nord del paese è stato costruito nel 1995 un piccolo aeroporto per mantenere il turismo anche durante la guerra in Jugoslavia.
Corte suprema della Federazione Russa
La Corte suprema della Federazione Russa (in russo Верховный суд Российской Федерации?, Verchovnyj sud Rossijskoj Federacii; abbreviato VRS) è la più alta corte della magistratura federale della Russia. Supervisiona anche il compito dei tribunali inferiori. Il suo predecessore è la Corte suprema dell'Unione Sovietica.

Ai sensi dell'articolo 22 della legge federale "Sulla Corte suprema della Federazione Russa", la sede permanente della Corte suprema della Federazione Russa è la città di San Pietroburgo. Tuttavia, questa disposizione entra in vigore dalla data in cui la Corte suprema della Federazione Russa si stabilisce in questa città, che è portata al termine dal Presidente della Federazione Russa in accordo con la Corte suprema. Fino a tale data, la Corte suprema della Federazione Russa si riunisce nella città di Mosca.

Organi costituzionali dell'Unione Sovietica
Gli organi costituzionali dell'URSS erano gli organi del potere statale in Unione Sovietica, la cui attività era regolata dalle varie redazioni della Costituzione dell'Unione Sovietica.

Fondamento dell'organizzazione statale dell'URSS era il centralismo democratico, secondo cui tutti gli organi del potere statale erano eletti dal basso verso l'alto ed erano subordinati al popolo, e allo stesso tempo le decisioni degli organi superiori erano obbligatorie per quelli inferiori.

Tutto il potere era detenuto dal popolo, che lo esercitava tramite i Soviet, che potevano delegare secondo criteri di differenziazione del lavoro e delle funzioni. In questo modo veniva rifiutato il principio della separazione dei poteri, tipico delle società borghesi in cui è necessario mediare i conflitti di classe.
Friedrich Kasimir Medikus
Friedrich Kasimir Medikus (Grambach, 1736 – Grambach, 8 luglio 1808) è stato un botanico e fisico tedesco.

Fu direttore dell'Università Ruprecht Karl di Heidelberg  curatore dell'Orto Botanico di Schwetzingen e dal 1766 alla sua morte di quello di Mannheim.

Università Ruprecht Karl di Heidelberg
L'Università Ruprecht Karl di Heidelberg (o Università di Heidelberg) è un'università pubblica che si trova a Heidelberg, Baden-Württemberg, Germania. Fondata nel 1386 dal conte palatino del Reno Roberto I di Wittelsbach, è la più antica università tedesca.
Far from the Madding Crowd (film 1915)
Far from the Madding Crowd è un film muto del 1915 diretto da Laurence Trimble. Girato in Gran Bretagna, aveva come protagonista Florence Turner.

È la seconda versione cinematografica del romanzo omonimo del 1874 di Thomas Hardy dopo il cortometraggio del 1909 prodotto dall'Edison. Nel 1967, John Schlesinger diresse Via dalla pazza folla, remake che aveva come protagonista Julie Christie. Nel 2015 Thomas Vinterberg ha diretto Via dalla pazza folla con Carey Mulligan e Matthias Schoenaerts.

John Schlesinger
John Richard Schlesinger (Londra, 16 febbraio 1926 – Palm Springs, 25 luglio 2003) è stato un regista, attore e sceneggiatore britannico, vincitore del premio Oscar al miglior regista nel 1970 per il suo Un uomo da marciapiede.