hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vampire: The Masquerade - Redemption
Vampire: The Masquerade - Redemption è un videogioco di ruolo per personal computer, pubblicato il 7 giugno 2000 da Activision. Il gioco segue l'avventura di un crociato francese, Christof Romuald, attraverso Praga e Vienna nel medioevo e a Londra e a New York nell'era moderna.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Antielemento
Un antielemento è l'equivalente di un elemento chimico formato dalle corrispondenti antiparticelle. Ad esempio, un antiatomo di idrogeno, o anti-idrogeno, è composto da un antiprotone e un antielettrone.

Il primo antielemento fu scoperto dal gruppo di ricerca di Antonino Zichichi al CERN nel 1965 con l'acceleratore di particelle PS (Proton Synchrotron): si trattava di un nucleo di antideuterio, formato da un antiprotone e un antineutrone. La scoperta fu confermata quasi contemporaneamente da un gruppo del Brookhaven National Laboratory a New York con l'AGS (Alternating Gradient Synchrotron), che non la pubblicò su una rivista scientifica ma sul New York Times.

Brookhaven National Laboratory
Il Brookhaven National Laboratory (BNL) è un laboratorio nazionale statunitense che si trova a Upton su Long Island, creato formalmente nel 1947 nel sito di Camp Upton, una precedente base dell'Esercito americano, prendendo il nome da quello della città più importante nelle vicinanze, Brookhaven.
Mariglia
La Mariglia è un gioco di carte diffuso in Sardegna dov'è soprannominato il bridge sardo, di cui si organizzano tornei locali. È molto popolare nel nord e centro dell'isola ed in particolare nella città di Sassari, dove fra i tanti giocatori occasionali vi fu anche un giovane Enrico Berlinguer.

Le origini della Mariglia si rintracciano nel gioco spagnolo Hombre del XVII secolo, poi diffuso in Francia e successivamente in Italia, arrivando a La Maddalena e successivamente in tutta la Gallura, a Sassari e nel resto dell'isola.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Tour du Doubs 2008
Il Tour du Doubs 2008, ventitreesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2008 categoria 1.1, si svolse il 6 luglio 2008 su un percorso totale di 196,8 km. Fu vinto dal francese Anthony Geslin che terminò la gara in 4h38'39", alla media di 42,376 km/h.

Al traguardo 41 ciclisti portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 fu la quarta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 21 ottobre 2007 al 16 ottobre 2008 in Europa.
Tandon Doss
Tandon Mic Doss (Indianapolis, 22 settembre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (123º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Baltimore Ravens. Al college ha giocato a football all’Università dell'Indiana.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Transylvania Open 2021 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare femminile del Transylvania Open sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrati le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Transylvania Open
Il Transylvania Open è stato un torneo di tennis femminile, facente parte del WTA Tour 250, giocato a Cluj-Napoca, su campi in cemento indoor della Sala Polivalentă. Nell'ottobre 2021 si giocava la prima edizione. Nel 2022 e 2023 è stato votato come miglior torneo della sua categoria. Nel 2024 è stato spostato alla data di febbraio da quella autunnale tipica per il torneo.

Nel 2025 compra la licenza WTA dal torneo di Palermo e passa alla categoria WTA 250 definitvamente.
Martin Riggs
Martin Riggs è un ufficiale di polizia immaginario, protagonista della saga di Arma letale. Il personaggio è interpretato dall'attore Mel Gibson ed è stato annoverato tra i 100 Greatest Movie Characters della rivista Empire alla centesima posizione. Nella serie TV Lethal Weapon è interpretato da Clayne Crawford.

Combattimento corpo a corpo
Il combattimento corpo a corpo è una modalità di combattimento ravvicinato, tra due o più persone. Si intende generalmente un combattimento a mani nude disarmato, o utilizzando armi bianche quali manganelli, lame, fucili muniti di baionette. L'espressione viene utilizzata in special modo per confronti con esiti mortali, come nei combattimenti militari o di duello. Ciò lo distingue dalla disciplina sportiva (sport da combattimento), quest'ultima praticata anche per scopi di autodifesa.
Ruhnu
Ruhnu (in lettone Roņu, in svedese Runö, in lituano Ruonių sala, in russo Рухну Rukhnu) è un'isola e un comune rurale dell'Estonia occidentale, nella contea di Saaremaa. Il territorio comunale corrisponde interamente a quello dell'omonima isola del Golfo di Riga, in passato nota come Runö (in svedese e in tedesco). L'isola è anche detta: la perla del Golfo di Riga. Il centro amministrativo è l'omonima località (che in lingua estone si dice Küla), unico luogo abitato dell'isola. Amministrativamente fa parte della contea di Saaremaa.

Kuressaare
Kuressaare (in tedesco Arensburg) è una piccola città dell'Estonia occidentale, con una popolazione leggermente inferiore ai quindicimila abitanti. Costituiva fino al 2017 un comune autonomo, successivamente fuso insieme agli altri comuni dell'isola nel nuovo comune di Saaremaa.

È capoluogo della contea di Saaremaa, sorge lungo la costa meridionale dell'isola di Saaremaa e si affaccia sul Golfo di Riga, a circa 215 km dalla capitale Tallinn.

L'elemento di spicco del panorama di Kuressaare è il castello medioevale cittadino, costruito nel XIII secolo.
Miss Universo 1984
Miss Universo 1984, trentatreesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il James L. Knight Convention Center di Miami negli Stati Uniti d'America, il 9 luglio 1984. L'evento è stato presentato da Bob Barker e Joan Van Ark. Yvonne Ryding, Miss Svezia, è stata incoronata Miss Universo 1984.

Miss Svezia
Miss Svezia (in svedese: Fröken Sverige), è un concorso di bellezza che si tiene annualmente in Svezia sin dal 1949, organizzato dalla rivista VeckoRevyn e dalla compagnia di produzione Strix in collaborazione con MTG. Sino al 2009 la vincitrice del concorso viene qualificata per rappresentare la Svezia a Miss Universo, mentre la seconda classifica partecipa a Miss Mondo. Dal 2005 il concorso ha preso il nome di Nya Fröken Sverige (Nuova Miss Svezia), organizzato dall'azienda di costumi da bagno Panos Emporio.

Successivamente sono stati istituiti altri due concorsi di bellezza Miss Mondo Svezia e Miss Universo Svezia, attraverso i quali vengono selezionate le rappresentanti svedesi rispettivamente per Miss Mondo (dal 2003 in poi) e per Miss Universo (dal 2009 in poi).

A differenza di quasi tutti i concorsi di bellezza, le partecipanti a Miss Svezia, Miss Universo Svezia e Miss Mondo Svezia negli ultimi anni non devono sfilare in costume da bagno.
William Hazlitt
William Hazlitt (Maidstone, 10 aprile 1778 – Londra, 18 settembre 1830) fu uno scrittore inglese, ricordato per la sua attività di saggista umanistico e di critico letterario, nonché come grammatico, filosofo e pittore.

È considerato uno dei sommi critici e saggisti in lingua inglese, assieme a Samuel Johnson e George Orwell. Tuttavia la sua opera è attualmente poco letta e per la maggior parte fuori stampa.  Dandy irriverente e spassoso, nei suoi pamphlet al vetriolo se la prendeva spesso con gli intellettuali. Fu amico di molte persone che fanno ora parte del canone letterario del XIX secolo, tra le quali figurano Charles e Mary Lamb, Stendhal, Samuel Taylor Coleridge e William Wordsworth e John Keats.

Joshua Reynolds
Sir Joshua Reynolds (Plympton, 16 luglio 1723 – Londra, 23 febbraio 1792) è stato un pittore inglese, uno dei più importanti e influenti pittori del XVIII secolo in Gran Bretagna e uno dei fondatori della Royal Academy of Arts.
The Moon Museum
The Moon Museum (letteralmente Il museo della Luna) è un piccolo wafer di ceramica placcato in iridio, su cui sono stati impressi i disegni miniaturizzati di sei artisti americani. 
L'opera creata nel 1969 fu portata nello spazio a bordo dell'Apollo 12 dagli astronauti Charles Conrad, Richard Gordon e Alan Bean.

Di dimensioni paragonabili a un microchip, misura 19,05 mm x 12,70 mm x 0,635 mm, The Moon Museum è composto di sei disegni: Andy Warhol disegnò un pene, Robert Rauschenberg una linea retta, Claes Oldenburg una versione stilizzata del viso di Topolino mentre John Chamberlain, Forrest Myers e David Novros rappresentarono delle figure geometriche.

Andy Warhol
Andy Warhol, nato Andrew Warhola Jr. (Pittsburgh, 6 agosto 1928 – New York, 22 febbraio 1987), è stato un artista, pittore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore televisivo, direttore della fotografia statunitense, caposaldo del movimento della Pop art e uno dei più influenti artisti del XX secolo.
Rifugio 7º Alpini
Il rifugio 7º Alpini è un rifugio situato nel comune di Belluno, località Pis Pilon, nel Gruppo della Schiara, a 1.502 m s.l.m.

Il rifugio è punto di partenza per sentieri e vie ferrate, come la Via ferrata Zacchi, la Via ferrata Piero Rossi e la Via ferrata Sperti. È inoltre l'ultimo rifugio lungo l'Alta via n. 1 delle Dolomiti.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Castello ducale dei Ruffo
Il Castello ducale dei Ruffo, talvolta noto anche come castello Emmarita, è un'antica fortificazione situata sul promontorio marturano. Il castello, costruito per volere del conte Ruggero II, subì gravissimi danni a causa del terremoto del 1783, ma venne poi ricostruito sotto forma di Palazzo. Il castello è sede di eventi artistici e culturali.

Terremoto della Calabria meridionale del 1783
Con terremoto della Calabria meridionale del 1783 (anche denominato terremoto di Reggio e Messina del 1783) si designa un'intensa sequenza sismica che colpì l'area dello stretto di Messina e la Calabria meridionale, culminando con 5 forti scosse, superiori a Mw 5,9, tra il 5 febbraio e il 28 marzo 1783. Fu la più grande catastrofe che colpì il Mezzogiorno nel XVIII secolo. Oltre a causare danni immensi radendo al suolo le città di Reggio e Messina e provocando maremoti, il terremoto ebbe effetti duraturi sia a livello politico (l'istituzione della cassa sacra e il primo regolamento antisismico d'Europa), sia a livello economico e sociale.
PalaMilone
Il PalaMilone è il palazzetto dello sport che sorge all'interno della città di Crotone, chiamato così in onore del celebre lottatore greco antico Milone.

Facente parte di un progetto della Giunta comunale guidata dall'allora sindaco Pasquale Senatore, che comprendeva fra l'altro la riqualificazione di numerosi quartieri e la costruzione di nuove opere pubbliche, i lavori di costruzione del PalaMilone iniziarono nel 2001, per poi terminare nel novembre 2003 ed essere inaugurata nello stesso anno. È un impianto sportivo polivalente che può arrivare ad ospitare fino a un massimo di 3.000 spettatori.

Il 1º marzo 2011, la giunta provinciale di Crotone  ha deciso di voler stanziare 80.000 € per avviare i lavori di ristrutturazione dello stesso impianto.

Nel febbraio-marzo 2023 il PalaMilone è stato utilizzato come camera ardente per ospitare le salme dei migranti vittime del naufragio avvenuto il 26 febbraio al largo delle coste di Steccato di Cutro.

Camera ardente
La camera ardente è un locale situato in abitazione privata o in edificio solenne (chiese, istituzioni civiche e cimiteri) dove avviene, secondo un'usanza risalente all'antica Roma e ripresa nella tradizione cattolica per poi convogliarsi anche in quella laica, la veglia funebre, che consiste nell'esposizione a parenti ed amici della salma prima della sua definitiva sepoltura per l'ultimo saluto, l'elogio funebre e la eventuale recita di preghiere. Non va confusa con la camera mortuaria, allestita in luogo pubblico (ad esempio in un ospedale dove avviene la morte) e con funzioni diverse. L'aggettivo "ardente" è da ricondurre all'antica usanza di collocare fiaccole e candele accese nel locale dove riposa la salma, secondo un allestimento atto a creare un ambiente raccolto ove accogliere le visite, con cavalletti o un catafalco o un tappeto per appoggiare la bara.
Eclissi
L'eclissi, o eclisse, è un evento ottico-astronomico che avviene quando un qualsiasi corpo celeste, come un pianeta o un satellite, si interpone tra una sorgente di luce, ad esempio una stella o un corpo che brilla di luce riflessa, e uno dei due corpi celesti sopracitati. Il secondo corpo quindi, entra nel cono d'ombra o di penombra del primo.

In astronomia viene genericamente usato anche il termine "occultazione", sebbene quest'ultimo termine venga utilizzato perlopiù quando si tratta di stelle o pianeti più lontani dalla Terra. In assenza di altre specificazioni infatti, le eclissi sono, di solito, riferite al sistema Sole-Terra-Luna.

Ottica
L’ottica è la branca dell'elettromagnetismo che descrive il comportamento e le proprietà della luce e l'interazione di questa con la materia (fotometria). L'ottica affronta quelli che sono chiamati i fenomeni ottici, da un lato per spiegarli e dall'altro per ottenere risultati sperimentali che le consentano di crescere come disciplina fenomenologica e modellistica. Esistono tre branche dell'ottica: l'ottica geometrica, l'ottica fisica e l'ottica quantistica.
Superstrada Via del Mare
La Superstrada Via del Mare è un progetto volto a realizzare una superstrada a pedaggio a gestione regionale, di circa 19 km che dovrà collegare l'autostrada Serenissima (A4) con la città di Jesolo e i litorali della riviera veneziana.

L'opera verrà costruita sul percorso delle attuali SR 89 Treviso Mare, SS14var/A Variante di Musile e SR 43 del mare riqualificandone alcuni tratti e in nuova sede.

Dal 2007 il progetto era passato in secondo piano, fino al 2020, anno in cui, inserita nel D.M. Italia Veloce, è tornata d'attualità.

Riviera Veneta
La Riviera Veneta (o litorale veneto) è la riviera turistica del Veneto ovvero il tratto di costa marina che si affaccia sull'Alto Adriatico, che prende il nome dalla regione in cui è sita ed è lunga circa 150 chilometri.
Lago Sevier
Il lago Sevier (in inglese Sevier Lake, pronuncia /sɛˈvɪər/) è un lago intermittente ed endoreico degli Stati Uniti d'America, che giace nella parte più bassa del Deserto Sevier, Contea di Millard (Utah). Come il Gran Lago Salato e il lago Utah, è un relitto del lago Bonneville del Pleistocene. Il lago Sevier è alimentato principalmente dai fiumi Beaver e Sevier, e l'afflusso addizionale proviene dal bacino idrografico dei laghi che fa parte della sottoregione idrologica di Escalante-Sevier. Il lago è stato perlopiù asciutto durante tutta la storia registrata ed è una fonte di polvere soffiata dal vento nelle tempeste di sabbia che frequentemente spazzano il Wasatch Front.

Tempesta di sabbia
Per tempesta di sabbia s'intende un fenomeno meteorologico comune nelle regioni aride e semi-aride. Le tempeste di sabbia nascono quando forti raffiche di vento soffiano e sollevano la sabbia da una superficie asciutta. Il Sahara e le terre aride attorno alla penisola araba sono le principali sorgenti terrestri di tempeste di sabbia, ma si formano anche in Iran, Pakistan, India, Cina e Australia. Alcune tempeste di sabbia hanno colpito altre regioni del pianeta come nel caso del Dust Bowl.
Forno
Il forno è una camera nella quale viene raccolto del calore, prodotto utilizzando un combustibile oppure tramite l'energia elettrica o l'energia solare. Il forno è utilizzato per scaldare solidi o liquidi e trova applicazione in ambito domestico (per la cottura degli alimenti crudi), artigianale (ad esempio per la produzione di ceramiche artistiche o manufatti in tirex e industriale (ad esempio nella metallurgia e nell'industria chimica).

Calore
Il calore, nella termodinamica è definito come il trasferimento di energia termica tra due sistemi associato ad una differenza di temperatura e non imputabile ad un lavoro. Il calore è quindi una forma di scambio di energia fra due corpi e non una forma di energia contenuta in un corpo, come ad esempio l'energia interna.
Torre di Conoz
La torre di Conoz (tour de Conoz in francese) è la più importante delle torri della frazione omonima del comune di Châtillon, in Valle d'Aosta, lungo la via Francigena. Si tratta della torre più settentrionale del villaggio, a vedetta della collina tra Châtillon e Saint-Vincent.

Si trova lungo il sentiero turistico n. 6 che, partendo dalla chiesa parrocchiale di Châtillon, costeggia il parco del castello Passerin d'Entrèves e porta a Promiod.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Isocitrato deidrogenasi (NADP+)
La isocitrato deidrogenasi (NADP+) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

isocitrato + NADP+ ⇄ 2-ossoglutarato + CO2 + NADPH;

ossalsuccinato ⇄ 2-ossoglutarato + CO2

Richiede Mn2+ o Mg2+ per reagire. Diversamente da isocitrato deidrogenasi (NAD+), l'ossalsuccinato può essere usato come substrato. Negli eucarioti, l'isocitrato deidrogenasi esiste in due forme: una legata NAD+-che si trova solo nei mitocondri e mostra proprietà allosteriche, e una forma non allosterica di enzima NADP+-legato che si trova sia nei mitocondri sia nel citoplasma [6]. L'enzima di alcune specie può usare anche NAD+ ma molto più lentamente [6,7].

Acido isocitrico
L'acido isocitrico è un acido carbossilico. È comunemente usato come marker per giudicare la genuinità dei succhi di frutta. Nel succo d'arancia, per esempio, il rapporto acido citrico/acido D-isocitrico è solitamente inferiore a 130, un valore più alto è generalmente indicativo di una adulterazione.
La base coniugata isocitrato è un substrato del ciclo dell'acido citrico. L'acido isocitrico è stato ampiamente utilizzato come agente biochimico a causa delle limitate quantità disponibili.
Francescane di Santa Maria degli Angeli
Le Francescane di Santa Maria degli Angeli, dette di Waldbreitbach (in tedesco Franziskanerinnen von der Heiligen Jungfrau Maria von den Engeln), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla F.B.M.V.A.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Birra Morena
Birra Morena è una birra pils italiana prodotta dalla Drive Beer S.r.l. prima, e successivamente dalla Birra Lucana S.r.l. Viene prodotta nell'unico stabilimento dell'azienda, nella zona industriale di Baragiano, in provincia di Potenza.

Pilsener
Pilsener o pilsner, talvolta abbreviata in pils, è uno stile di birra, sviluppata nella città di Plzeň (Pilsen in lingua tedesca), nella regione della Boemia in Repubblica Ceca. Si distingue dalle altre lager per il ruolo marcato del luppolo, in particolare per l'uso del rinomato luppolo Saaz (Žatec), dall'omonima città della Boemia occidentale.
Yamunā
Yamunā (in sanscrito यमुना), o Jumna, è una divinità fluviale dell'induismo e trae il suo nome dal fiume omonimo, che scorre nel nord dell'India. È nota anche col nome di Yami, figlia di Vivasvat e di Saraṇyū.

Nei Veda Yami è la prima donna, e sorella gemella di Yama, il primo uomo ed entrambi figli di Sūrya. Nel decimo maṇḍala del Ṛg Veda c'è un inno nel quale l'una canta all'altro e viceversa.

In Tibet è la dea della morte e regna sugli spiriti femminili dell'aldilà (Naraka). È la consorte di Yama, anch'egli Signore dell'oltretomba.

Yamuna (fiume)
Yamuna (sanscrito: यमुना, talvolta chiamato Jamuna o Jumna, che conserva più appropriatamente l'originale termine Giamnā) è un importante affluente del fiume Gange, nel nord dell'India. Con una lunghezza totale di circa 1370 km è il più grande affluente del Gange, nel quale sfocia a  Triveni Sangam, Prayagraj, dove si tiene il Kumbha Mela, un festival induista che si tiene ogni 12 anni.
Proprio come il Gange, la Yamuna è molto venerata nell'induismo: è la figlia di Surya, il Dio del Sole, e la sorella di Yama, il Dio della Morte. Secondo la tradizione, bagnarsi nelle sue acque sacre libera dai tormenti della morte e dal ciclo di nascite e morti (saṃsāra).
Gianni Giacomini
Gianni Giacomini (Cimadolmo, 18 agosto 1958) è un ex ciclista su strada italiano. Campione del mondo in linea Dilettanti nel 1979 a  Valkenburg, partecipò ai Giochi olimpici di Mosca 1980 e fu poi professionista dal 1981 al 1982.

Campionati del mondo di ciclismo su strada - Corsa in linea maschile Dilettanti
La gara in linea maschile Dilettanti era una delle prove disputare durante i campionati del mondo di ciclismo su strada. Riservata ai ciclisti non professionisti, si svolse dal 1921 fino al 1995, risultando per questo la prova più antica dei campionati del mondo (aperti ai professionisti solo dal 1927).

Nel periodo dal 1972 al 1992 in occasione dell'anno olimpico (1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992) la prova non si svolse nell'ambito dei campionati e il titolo di campione del mondo Dilettanti andò al vincitore della prova in linea su strada ai Giochi olimpici. Dal 1996 la prova venne rimossa dal programma e sostituita dalla gara riservata agli Under-23.