hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xerografia
La xerografia (in inglese xerography) è un procedimento elettrostatico di stampa a secco utilizzato nella riproduzione (fotocopiatura) di documenti. Questa invenzione ha anche segnato definitivamente la disciplina del diritto d'autore, rendendo molto facile la duplicazione dei documenti. La xerografia è alla base del funzionamento delle moderne fotocopiatrici e delle stampanti laser.

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Cantone di Grésy-sur-Isère
Il Cantone di Grésy-sur-Isère era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Albertville.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Bonvillard

Cléry

Frontenex

Grésy-sur-Isère

Montailleur

Notre-Dame-des-Millières

Plancherine

Sainte-Hélène-sur-Isère

Saint-Vital

Tournon

Verrens-Arvey

Tournon (Francia)
Tournon (in italiano Tornone, desueto) è un comune francese di 576 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il comune si trova nella valle cosiddetta Comba di Savoia.
Gran Premio motociclistico di Jugoslavia 1976
Il Gran Premio motociclistico di Jugoslavia fu il quarto appuntamento del motomondiale 1976.

Si svolse il 23 maggio 1976 sul circuito di Abbazia, e corsero le classi 50, 125, 250 e 350.

Le gare di 250 e 350 furono caratterizzate dal ritiro di quasi tutti i favoriti, che portarono alle vittorie di Dieter Braun nella quarto di litro e di Olivier Chevallier in 350.

Ángel Nieto fu a lungo in testa alla gara della 125 prima di ritirarsi per un incidente causato dallo scoppio di uno pneumatico; ad approfittarne fu Pier Paolo Bianchi. Lo spagnolo ebbe scarsa fortuna anche nella 50, gara in cui fu solo terzo dietro allo svizzero Ulrich Graf (alla sua prima vittoria iridata) e al tedesco Herbert Rittberger.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
California Mastitis Test
Il California Mastitis Test (CMT) è un test rapido e accurato per la diagnosi delle mastiti subcliniche nei bovini e negli ovini.

La diagnosi è fatta sul singolo capo e sui singoli capezzoli, mediante l'analisi di una determinata quantità di latte per la determinazione del contenuto di cellule somatiche, indice di infiammazione e di mastite subclinica.

Il latte di una bovina o di una pecora con mastite subclinica non ha un aspetto anomalo, e l'animale non ha altri segni clinici di mastite acuta come gonfiore o dolore della mammella.

Il test CMT può essere eseguito anche sul latte di massa ed eseguito su campioni provenienti dal tank di refrigerazione.

Refrigerazione
La refrigerazione è il processo finalizzato all'abbassamento, sottraendo calore, della temperatura da un locale (una stanza, un vano, un contenitore) al di sotto della temperatura esterna. La refrigerazione, contrastando ma non arrestando l'alterazione degli alimenti in accordo con la Prima legge di Parisi della degradazione alimentare, riveste molta importanza sia nell'industria sia nel comparto civile moderno, tra cui:

comparto alimentare per conservare i cibi

climatizzazione di edifici

medicina e la biologia per la conservazione di campioni e alcune terapie

laboratori di ricerca per esperimenti superconduttività, sistemi di vuoto etc.

astronomia, per il raffreddamento dei sensori CCD e CID dei telescopi.

comparto sportivo o ludico
Forti di Roma
I Forti di Roma sono l'insieme delle opere militari di difesa fissa costituenti il campo trincerato della città, composto da quindici forti di tipo "prussiano" e da quattro batterie a pianta esagonale.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Suzanne Briet
Renée Marie Hélène Suzanne Briet (Parigi, 1º febbraio 1894 – Parigi, 13 febbraio 1989) è stata una bibliotecaria e scrittrice francese.

La Briet ha svolto un ruolo pionieristico nel campo delle scienze dell'informazione e della documentazione in particolare con l'opera Qu'est-ce que la documentation?. È stata soprannominata, a tale proposito, “madame documentation”. La Briet è conosciuta anche per aver scritto opere sulle Ardenne, regione francese d'origine della sua famiglia, e sul poeta Arthur Rimbaud.

Paul Otlet
Paul Marie Ghislain Otlet (Bruxelles, 23 agosto 1868 – Bruxelles, 10 dicembre 1944) è stato un bibliografo belga.
Con Henri La Fontaine fu il padre della Classificazione Decimale Universale (CDU). Paul Otlet è noto anche per la sua mente visionaria, capace di concepire e inseguire disegni utopici come il Mundaneum o la Cité Mondiale.
Austin P. McKenzie
Austin P. McKenzie (Mesa, 24 agosto 1993) è un attore e cantante statunitense.

È noto soprattutto per aver interpretato Melchior nel revival di Broadway del musical Spring Awakening, diretto da Michael Arden nel 2015. Per la sua performance ha vinto il Theatre World Award.

È dichiaratamente omosessuale è impegnato in una relazione con Kevin McHale.

Mesa (Arizona)
Mesa è una città della contea di Maricopa, nello Stato dell'Arizona. Si tratta di un sobborgo situato a circa 20 miglia (32 km) ad est di Phoenix. Mesa è la città centrale della sezione East Valley dell'area metropolitana di Phoenix. Confina a ovest con Tempe, la comunità indiana di Salt River Pima-Maricopa a nord, Chandler e Gilbert a sud insieme a Queen Creek e Apache Junction a est.

Mesa è la terza città più grande dell'Arizona, dopo Phoenix e Tucson, ed è la 36ª città più grande degli Stati Uniti. La città ospita 508 958 abitanti a partire dal 2018 secondo il Census Bureau. Mesa è sede di numerose strutture di istruzione superiore tra cui il campus politecnico dell'Arizona State University.
This Time (Al Jarreau)
This Time è un album del cantante statunitense Al Jarreau, pubblicato dall'etichetta discografica Warner Bros. nel 1980.

L'album è prodotto da Jay Graydon. L'interprete partecipa alla stesura di 8 dei 9 brani, e in particolare è unico autore di Alonzo e Distracted.

Dal disco vengono tratti i singoli Distracted, Gimme What You Got e Never Givin' Up.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Todos Santos (La Paz)
Todos Santos è una piccola città costiera messicana ai piedi della colline della catena montuosa di Sierra de la Laguna, sulla costa del Pacifico nella Bassa California del Sud. Essa si trova a circa un'ora di auto a nord del Cabo San Lucas sull'autostrada federale messicana n. 19 e a un'ora di auto da La Paz. Essa si trova molto vicino al Tropico del Cancro nella municipalità di La Paz. Al censimento del 2015 la popolazione ammontava a 6485 individui.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Federazione di baseball e softball del Brasile
La Federazione brasiliana di baseball e softball (por. Confederação Brasileira de Beisebol e Softbol) è un'organizzazione fondata nel 1990 per governare la pratica del baseball e del softball in Brasile.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Softball
Il softball è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto di quattro basi. Il nome si può tradurre in Italiano come "palla soffice".

È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze, su tutte l'uso di palle più grandi e più pesanti (di circa un terzo rispetto al baseball) e un campo di gioco leggermente più piccolo.

Disciplina olimpica dal 1992 al 2008 ed escluso dai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012 e dai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro del 2016, il softball è tornato temporaneamente a far parte dei Giochi olimpici nel 2021 con i Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo.
Jesús Galdeano
Jesús Galdeano Portillo (Igúzquiza, 6 gennaio 1932 – Estella, 6 maggio 2017) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista tra il 1952 ed il 1963, conta la vittoria di tre tappe alla Vuelta a España e di un Campeonato Vasco Navarro de Montaña.

Estella
Estella in castigliano e Lizarra in basco, è un comune spagnolo di 14 049 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra.
Situata a 421 metri di altitudine, la cittadina si trova lungo il fiume Ega, fra le propaggini dei Monti Cantabrici e dei Pirenei occidentali che la cingono e la proteggono dai venti.
Nat Hentoff
Nathan Irving Hentoff, detto Nat (Boston, 10 giugno 1925 – New York, 7 gennaio 2017), è stato uno storico, romanziere e critico musicale statunitense.

Considerato un gigante del settore, pubblicava regolarmente articoli di musica jazz e country per il Wall Street Journal.

In passato Hentoff ha scritto (tra gli altri) per Down Beat, Village Voice, JazzTimes, Legal Times, Washington Post, Washington Times, The Progressive, Editor & Publisher, e Free Inquiry. Ha lavorato per la rivista  New Yorker, e diversi suoi articoli sono stati pubblicati dal New York Times, Jewish World Review, The Atlantic, The New Republic, Commonweal, e, in italiano, nella Enciclopedia dello Spettacolo.

Scrisse inoltre le note interne del secondo LP di Bob Dylan, The Freewheelin' Bob Dylan.

The New Republic
The New Republic  è una rivista  statunitense liberal di politica e cultura pubblicata ininterrottamente a partire dal 1914. Settimanale per la maggior parte della sua storia, la rivista è attualmente pubblicata una ventina di volte all'anno, con una tiratura approssimata di 50 000 copie.
Savage Tales
Savage Tales è stata una serie a fumetti antologica in bianco e nero pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics dal 1971 al 1975 (prima serie) e dal 1985 al 1986 (seconda serie). Segna il secondo tentativo dell'editore statunitense di entrare nel campo delle riviste dominato dalla Warren Publishing, editrice delle note Creepy, Eerie e Vampirella, e proseguì la numerazione della prima serie di Spectacular Spider-Man del 1968.

Warren Publishing
Warren Publishing è stata una casa editrice fondata negli Stati Uniti d'America da James Warren, che ha iniziato a pubblicare riviste nel 1957 e ha chiuso nel 1983. Fra le testate più note si ricordano After Hours, Creepy, Eerie, Famous Monsters of Filmland, Help e Vampirella.
Elezioni parlamentari in Corea del Sud del 2024
Le elezioni parlamentari in Corea del Sud del 2024 si sono tenute il 10 aprile per il rinnovo dell'Assemblea nazionale, il parlamento del paese.

Esse hanno visto la vittoria di larga misura, come già confermato anche dagli exit poll, dell’Alleanza Democratica di Corea (DAK), con 176 seggi, la quale ha così consolidato, a discapito del Partito del Potere Popolare (PPP) che, pur essendo giunto secondo con 108 seggi, ha molto faticato nella tornata elettorale, la maggioranza parlamentare già detenuta. Altresì rilevante, infine è stata l’ascesa del nuovo Partito della Ricostruzione della Corea (RKP), il quale, pur essendosi presentato solo alla parte proporzionale, ha comunque ottenuto un ottimo risultato di 12 seggi, immettendosi così nella vita politica dell’Assemblea nazionale, generalmente dominata da un forte bipartitismo.

Partito del Potere Popolare (Corea del Sud)
Il Partito del Potere Popolare (in coreano: 국민의힘?, 國民力量?, Gungmin-ui himLR, KungminŭihimMR), precedentemente noto come Partito Unito del Futuro (in coreano: 미래통합당?, 未來統合黨?, Mirae tonghap dangLR, Miraet'onghaptangMR), è un partito politico sudcoreano di orientamento conservatore costituitosi nel febbraio 2020 dalla confluenza tra il Partito della Libertà di Corea, il Nuovo Partito Conservatore e altre formazioni minori.
Pévèle
La Pévèle è una delle cinque regioni denominate quartiers che formavano l'antica castellania di Lilla, situata nel nord-est della Francia. Essa è una parte della Fiandra romanza che si caratterizza per rilievi dolci (in particolare le colline di Mons-en-Pévèle), costituiti prevalentemente di argilla ypresiana, con ricoperture lössiche sparse.

Essa trarrebbe la propria denominazione dal latino pavula, che significa "pastura".

La regione è bagnata dalla Marque, che l'attraversa da sud-ovest a nord-est. La sua altitudine media è di 30 m s.l.m. e il punto più alto è la collina omonima che raggiunge i 170 m, situata a nord-ovest. Essa forma il tetto delle acque tra la Scarpe a sud e la Lys, attraverso il suo affluente Marque, a nord. Nel 1946 Pévèle ha dato il nome ad una regione agricola (nº 59/207) interamente contenuta nel dipartimento del Nord.

Löss
Il löss /lœs/, più frequentemente trascritto come loess (la parola è di origine tedesca), è un tipo di sedimento eolico molto fine (delle dimensioni del limo); alle volte, il termine viene impropriamente utilizzato per indicare i suoli che su di esso si sono sviluppati.
Pinzetta ottica
Una pinzetta ottica (in inglese optical tweezer) è uno strumento scientifico che usa un impulso laser altamente focalizzato per fornire una forza attrattiva o repulsiva (tipicamente dell'ordine dei piconewton), a seconda della corrispondenza dell'indice di rifrazione, per tenere fisicamente e spostare oggetti microscopici dielettrici.

L'utilizzo di vortici ottici ha permesso di estenderne la versatilità, fornendo, in aggiunta alla capacità repulsiva e attrattiva, anche la possibilità di far ruotare oggetti in orbite attorno all'asse del fascio, facendo uso del momento angolare orbitale. Con tali tecniche sono stati creati anche dei micro-motori.

Le pinzette elettriche, negli ultimi anni, hanno avuto un particolare successo nello studio di una varietà di sistemi biologici.

L'invenzione delle pinzette ottiche è stata una delle motivazioni alla base dell'assegnazione del premio Nobel per la fisica del 2018.

Dielettrico
Un dielettrico è un materiale che quando interessato da un campo elettrico esterno è sede di un campo elettrostatico che si oppone. Quando un dielettrico è soggetto a un campo elettrico le sue cariche si polarizzano, orientandosi e formando microscopici dipoli elettrici che generano all'interno del materiale un campo aggiuntivo opposto a quello esterno, manifestando una proprietà detta dielettricità.

Un dielettrico è sempre anche un isolante elettrico, ovvero un materiale incapace di condurre la corrente elettrica. I due termini, anche se intercambiabili dal punto di vista fisico, sono spesso usati per mettere in evidenza le due diverse caratteristiche del materiale a cui ci si riferisce: l'impossibilità di condurre la corrente elettrica e la capacità di polarizzarsi in opposizione al campo elettrico esterno.
Vittorio Biagi
Vittorio Biagi (Viareggio, 24 maggio 1941) è un coreografo e ballerino italiano.

È considerato "il rappresentante più valido e geniale della nuova espressione coreutica italiana".

Studia danza classica a Genova nella scuola di Ugo Dell'Ara, con cui continua a studiare ed esibirsi fino al suo ingresso nel Corpo di Ballo del Teatro alla Scala di Milano, dove esordisce come solista.

A 18 anni viene scritturato da Maurice Béjart nel Ballet du XXe siècle (Bruxelles) dove rimarrà dal 1959 al 1966. Nel 1967-68 è danseur étoile nel Balletto dell'Opéra di Parigi, dove balla "Schiaccianoci". Nel 1969 si trasferisce a Lione, dove crea il "Ballet de Lyon", che dirige per 7 anni.

Le sue più importanti coreografie di questi anni sono: "Pulsazione", "Settima sinfonia di Beethoven", "Romeo e Giulietta", "Alexander Niewsky".

Rientrato in Italia, nel 1977 fonda l'"Aterballetto", e nel 1978 la "Compagnia Danza Prospettiva".

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Stimolazione manuale dei capezzoli
La stimolazione manuale dei capezzoli è un'attività sessuale esclusivamente non penetrante in cui gli individui accentuano il loro piacere sfregando i loro capezzoli o toccandoli con le mani. Si può considerare un preliminare, quindi un'attività che viene effettuata prima del rapporto sessuale vero e proprio, ma può essere eseguita anche durante il rapporto per aumentare l'eccitazione.

Anche questa pratica, proprio come lo sfregamento orale dei capezzoli, non comporta il rischio di contrarre malattie sessualmente trasmissibile o infezioni. Ad alcuni partner potrebbe dare molto fastidio il momento in cui il capezzolo viene pizzicato con molta forza, mentre ad altri può accentuare il piacere sessuale.

Orgasmo
L'orgasmo (a volte chiamato anche acme o climax) è un complesso di reazioni neuro-muscolari involontarie, di breve durata, che corrisponde al culmine dell'eccitazione sessuale conseguente alla stimolazione fisica e psicologica delle zone erogene e degli organi sessuali.
Nell'uomo il suo esito fisiologico è l'eiaculazione, mentre nella donna dà luogo a contrazioni perivaginali, alle quali in alcuni casi si accompagnano fenomeni escretori (la cosiddetta eiaculazione femminile).
Nijaz Lena
Nijaz Lena (in macedone Нијаз Лена?; grafia albanese Nijas Lena; Struga, 25 giugno 1986) è un ex calciatore macedone appartenente alla comunità albanese della Macedonia del Nord, di ruolo centrocampista.

Struga
Struga (in macedone Струга?, in albanese Strugë) è un comune urbano della Macedonia del Nord; il capoluogo omonimo ha 63 376 abitanti (dati 2002). La sede municipale è nella località omonima. Nel 2003 i comuni di  Velešta, Delogoždi, Labuništa e Lukovo furono accorpati al comune di Struga.

In onore dei fratelli Miladinov, nati a Struga, si tiene annualmente, dal 1962, il Festival internazionale della poesia.
Fondazione Ismu
La Fondazione Ismu - Iniziative e Studi sulla Multietnicità è una fondazione con sede a Milano che produce e sostiene ricerche e iniziative sulla società multietnica e multiculturale e sui fenomeni migratori.

Immigrazione
L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli individui o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine. Il fenomeno corrispondente opposto è l'emigrazione.
Sunless Sea
Sunless Sea è un videogioco roguelike sviluppato da Failbetter Games. Ambientato nell'universo del browser game Fallen London, il titolo è stato finanziato tramite crowdfunding nell'ottobre 2013 su Kickstarter. Il videogioco è stato approvato su Steam nel maggio 2014. Le prime beta del gioco sono state rese disponibili nell'estate dello stesso anno e il 6 febbraio 2015 è stato pubblicato: in meno di venti giorni, Sunless Sea ha raggiunto le 100 000 copie vendute.

Roguelike
Il roguelike è una formula di gioco caratterizzata tipicamente dall'esplorazione di un dungeon attraverso livelli generati proceduralmente, gameplay a turni e morte permanente del personaggio giocante.

Il nome del genere, traducibile dall'inglese come "simile a Rogue" o "stile Rogue", si riferisce a Rogue, videogioco del 1980 basato sul gioco di ruolo Dungeons & Dragons.
It's Me
It's Me  è una power ballad del cantante statunitense Alice Cooper, estratta come secondo singolo dall'album The Last Temptation nel luglio del 1994. La canzone è stata scritta da Cooper con la collaborazione di Jack Blades e Tommy Shaw dei Damn Yankees.

Il singolo ha raggiunto la posizione numero 34 della Official Singles Chart nel Regno Unito, segnalandosi come l'ultimo successo rilevante di Cooper in classifica.

Damn Yankees (gruppo musicale)
I Damn Yankees sono stati un supergruppo hard rock statunitense formato a Los Angeles nel 1989.

Il progetto nacque dall'unione di Tommy Shaw (ex chitarrista degli Styx), Jack Blades (ex bassista dei Night Ranger) ed il chitarrista Ted Nugent (ex-Amboy Dukes), mentre come batterista venne scelto l'allora sconosciuto Michael Cartellone (successivamente nei Lynyrd Skynyrd). Questa unione riscosse grande successo, in particolar modo con il singolo High Enough estratto dall'album di debutto.
Quando si ama non scende mai la notte
Quando si ama non scende mai la notte (titolo originale: Parce que je t'aime) è un romanzo di Guillaume Musso, pubblicato nel 2007.

Il libro è stato tradotto in coreano, sloveno, macedone, turco, vietnamita, albanese, serbo e varie altre lingue.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Il falsario - Operazione Bernhard
Il falsario - Operazione Bernhard (Die Fälscher) è un film del 2007 diretto da Stefan Ruzowitzky, vincitore del Premio Oscar 2008 come miglior film straniero.

La pellicola ha per oggetto l'Operazione Bernhard, un piano segreto nazista messo in atto nella seconda guerra mondiale con l'impiego di 140 prigionieri dei campi di concentramento che stamparono false sterline e dollari. L'attore austriaco Karl Markovics interpreta Salomon Sorowitsch, personaggio ispirato al falsario russo Salomon Smolianoff, reale protagonista della vicenda, svelata al mondo dalle memorie di Adolf Burger, uno dei prigionieri coinvolti.

Alcune scene del film sono state girate presso il Castel Labers di Merano.

Merano
Merano (AFI: /meˈrano/; in tedesco Meran, AFI: [ˌmeːˈʁɑːn]; in ladino Maran, AFI: [maˈraŋ]) è un comune italiano di 41 634 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato.
Mahō shōjo Lyrical Nanoha A's
Mahō shōjo Lyrical Nanoha A's (魔法少女リリカルなのは エース?, Mahō shōjo ririkaru Nanoha Ēsu) è il sequel di Mahō shōjo Lyrical Nanoha, spinoff della serie di videogiochi e OAV Triangle Heart, uscita nel 2005. Una terza serie, Mahō shōjo Lyrical Nanoha StrikerS, è stata prodotta nel 2007.

Come il suo predecessore, A's è fondato sulla "magia tecnologica", piuttosto che su quella più "tradizionale" di stile fantasy, e mantiene la sua destinazione editoriale come shōnen (scontri fra i personaggi in stile videoludico e attacchi che rasentano i combattimenti fra mecha) invece che focalizzarsi su un pubblico più femminile come è solito fare un anime apparentemente di questo genere.

È presente anche una versione manga della storia, serializzata su Megami Magazine dal 31 luglio 2005 al 13 gennaio 2006, che però presenta alcune divergenze rispetto alla serie animata.

Megami Magazine
Megami Magazine (メガミマガジン?, Megami Magajin) è una rivista mensile giapponese focalizzata sul genere bishōjo. All'interno di essa si trovano molti poster, immagini di dimensioni notevoli e pinup. Digital Manga Publishing ha pubblicato una serie di compilation con le migliori edizioni della rivista nell'estate 2007.