hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teorie del complotto sul riscaldamento globale
Le teorie del complotto sul riscaldamento globale sono ipotesi eterogenee più o meno credibili, che ritengono vi siano secondi fini di carattere finanziario o politico dietro il surriscaldamento terrestre. Alcune di queste ipotesi citano altre costanti complottiste come le scie chimiche o il nuovo ordine mondiale.

Si discute se alla base vi siano altre motivazioni di carattere finanziario per ottenere più fondi e denaro possibile con la scusa di fermare il processo climatico oppure l'effettiva inesistenza di questo fenomeno, ovvero un falso montato ad arte con il solo scopo di accumulare finanze per enti governativi e non sull'argomento.

Cambiamento climatico
In climatologia, i cambiamenti climatici o mutamenti climatici sono le variazioni del clima della Terra, cioè le variazioni a diverse scale spaziali (regionale, continentale, emisferica e globale) e storico-temporali (decennale, secolare, millenaria e ultra millenaria) dei parametri statistici (valor medio, minimo, massimo, varianza, etc.) relativi a una o più grandezze di carattere climatico o ambientale, ad esempio: temperatura, pressione e composizione chimica dell'atmosfera, precipitazioni, nuvolosità, temperatura degli oceani, distribuzione e sviluppo di piante e animali.
Moschea Sidi Yahya
Sidi Yahya è una moschea e madrasa di Timbuctù nel Mali, la cui costruzione fu terminata nel 1440. Sidi Yahya, insieme a Djinguereber e Sankoré compone l'Università di Timbuctù. Il mausoleo di Sidi Yahya è stato distrutto il 2 luglio 2012 durante la battaglia di Gao e Timbuctù. Secondo la leggenda di questo sito sacro, la porta principale dell'edificio non avrebbe dovuto essere aperta prima dell'ultimo giorno, della fine del mondo.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Episodi di The Vampire Diaries (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva The Vampire Diaries, composta da ventitre episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dall'11 ottobre 2012 al 16 maggio 2013.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 29 novembre 2012 al 13 giugno 2013 su Mya di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 9 maggio al 24 luglio 2014 su La5.

Al termine di questa stagione esce dal cast principale Joseph Morgan. Matt Davis ricompare come guest star.

L'episodio Conseguenze è un backdoor pilot, che ha dato origine alla serie televisiva spin-off The Originals.

La5
La5 è un canale televisivo italiano edito da Mediaset. Si propone come canale tematico con target femminile. L'attuale direttore è Marco Costa. La speaker ufficiale del canale è la doppiatrice Marcella Silvestri.
Etelburga del Kent
Etelburga del Kent, in inglese Æthelburth of Kent (in inglese antico Æthelburga) (Kent, verso il 590 – Lyminge, 647), fu una regina inglese che diede inizio alla conversione dell'Inghilterra al cristianesimo. Divenuta badessa in vedovanza, è venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalla Comunione anglicana.

Era figlia del re del Kent Etelberto (divenuto poi anch'egli santo) e di santa Berta del Kent e quindi sorella di Eadbaldo del Kent, che successe al padre sul trono del Kent.

Fu la seconda moglie (625) di Edwin di Northumbria, re di Deira e di Bernicia, regni che unificò in quello di Northumbria.

Lingua inglese antica
L'inglese antico o anglosassone (in inglese Old-English o Anglo-Saxon, in inglese antico englisc o ænglisc) è la più antica forma conosciuta della lingua inglese, parlata tra il V e il XII secolo in zone geografiche che costituiscono parti dell'odierna Inghilterra e della Scozia meridionale. È una lingua appartenente al sottoceppo dell'anglo-frisone (a sua volta parte del più vasto ceppo del germanico occidentale o germanico del nord-ovest), simile proprio all'antico frisone e all'antico sassone. È legata anche al norreno e quindi al moderno islandese (che fa parte però del germanico settentrionale).
Haut-Folin
L' Haut-Folin è il monte più alto del massiccio del Morvan, nella regione francese della Borgogna-Franca Contea. Esso si trova nel territorio del comune di Saint-Prix. Sulla sua vetta si ergono le antenne ripetitrici del segnale della rete televisiva Autun-Bois-du-Roi.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Premio Carl Sagan per la comprensione pubblica della scienza
Il premio Carl Sagan per la comprensione pubblica della scienza (in inglese Carl Sagan Award for Public Understanding of Science) è un premio offerto dal Council of Scientific Society Presidents degli Stati Uniti a chi ha contribuito di più a divulgare i metodi e le scoperte della scienza. Il premio fu dato per la prima volta nel 1993 all'astronomo Carl Sagan, dal quale prende il nome.

Divulgazione scientifica
La divulgazione scientifica è l'attività di comunicazione rivolta al grande pubblico delle nozioni e ricerche accademiche in forma accessibile e di facile comprensione. Si occupano di tale attività i divulgatori scientifici, che sono in genere scienziati, ricercatori, giornalisti, studiosi o esperti della materia.
Ulmi (Giurgiu)
Ulmi è un comune della Romania di 7 515 abitanti, ubicato nel distretto di Giurgiu, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 8 villaggi: Căscioarele, Drăgăneasca, Ghionea, Icoana, Moșteni, Poenari, Trestieni, Ulmi.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Wilhelm Wien
Wilhelm Wien (Fischhausen, 13 gennaio 1864 – Monaco di Baviera, 30 agosto 1928) è stato un fisico tedesco.

È noto soprattutto per avere derivato dall'elettromagnetismo e dalla termodinamica la legge che porta il suo nome, che lega l'intensità di emissione di radiazione elettromagnetica di un corpo nero alla sua temperatura.

Nel 1879 Wien iniziò gli studi a Rastenburg, quindi proseguì a Heidelberg dopo il 1880. Nel 1882 frequentò l'università di Gottinga e successivamente di Berlino. Dal 1883 lavorò nei laboratori di Hermann von Helmholtz e nel 1886 si laureò con una tesi sulla diffrazione della luce nei metalli e l'influenza dei diversi materiali sul colore della luce riflessa.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Cryptomeria japonica
Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don, 1841, detto anche cedro giapponese o sequoia giapponese, è una pianta della famiglia Cupressaceae (da alcuni autori inserito nelle Taxodiaceae), originaria dell'Asia. È l'unica specie nota del genere Cryptomeria.

Thaumetopoea pityocampa
La processionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa (Denis & Schiffermüller, 1775)) è un lepidottero appartenente alla famiglia Notodontidae, diffuso in Eurasia e Nordafrica.

Si tratta di un insetto altamente distruttivo per le pinete poiché le priva di parte del fogliame, compromettendone così il ciclo vitale. Inoltre, durante lo stadio larvale tale insetto presenta una peluria che risulta particolarmente urticante per vari animali, compreso l'essere umano, e i suoi effetti si manifestano dopo un giorno.
Thai Boxing
Thai Boxing è un videogioco di muay thai, anche detta thai boxe, pubblicato nel 1986 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, BBC Micro, Commodore 16, Commodore 64, Commodore 128 (solo piccole differenze estetiche rispetto alla versione C64) ed Electron dalla Anco. Venne pubblicizzato anche per ZX Spectrum, ma non ci sono conferme che questa versione sia effettivamente uscita.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Muḥammad ʿAbd al-Salām Faraj
Muḥammad ʿAbd al-Salām Faraǧ (in arabo ﻣﺤﻤﺪ عبد السلام ﻓﺮﺝ‎?); Dolongat, 1954 – Il Cairo, 15 aprile 1982) è stato un teologo e terrorista egiziano.

Ideologo del fondamentalismo islamico egiziano, guidò al Cairo la branca fondamentalista della Jihad islamica egiziana e fornì un importante contributo teorico con la sua esaltazione del dovere del jihad nel pensiero radicale islamico con il suo pamphlet "L'obbligo negletto" (al-Farīḍa al-ghayba).

Fu giustiziato nel 1982 per il ruolo da lui svolto nel coordinare l'assassinio del presidente egiziano Anwar al-Sadat dell'anno precedente.

Ideologo
Per ideologo s'intende la persona, o il gruppo di persone, che - solo occasionalmente coincidente con il capo politico o organizzativo - con le proprie elaborazioni culturali e dottrinarie contribuisce in maniera determinante a fornire le basi teoriche e programmatiche di un'associazione come, per antonomasia, un partito politico.

A dispetto della logica, talvolta la codificazione ideologica può avvenire a posteriori rispetto alla nascita di un movimento e coincide, quasi sempre, con la sua trasformazione in vero e proprio partito.

È detto altresì ideologo il principale esponente - in senso cronologico o qualitativo - di un'ideologia anche non politica o di una filosofia ovvero di un genere artistico o letterario, anche quando essi non diano luogo ad una vera e propria organizzazione.
Volvo F
I Volvo F10/F12/F16 sono una serie di autocarri della casa svedese Volvo Trucks fabbricati dal 1977 al 1993 quando sono stati sostituiti dalla serie FH.

Il modello F10 fu anche International Truck of the Year nel 1984. Questo prodotto della casa Volvo nei primissimi anni della su vita fu un ottimo camion per il trasporto della legna nella Svezia alta e bassa. È stato importato negli anni successivi in tutta l'Europa e sono numerosi gli esemplari ancora in circolazione a distanza di anni.

Volvo Trucks
Volvo Trucks è una compagnia svedese costruttrice di autocarri e veicoli industriali di proprietà del gruppo Volvo. Grazie ad essa e alla Renault Trucks, acquisita nel 2001, il gruppo Volvo si presenta tra i maggiori costruttori mondiali di autocarri.

Dal 2017 il gruppo cinese Geely è il primo azionista di Volvo Trucks.
Battaglia di Estero Bellaco
La battaglia di Estero Bellaco fu uno scontro armato tra le truppe della Triplice Alleanza (Brasile, Argentina ed Uruguay) e l'esercito paraguaiano avvenuto il 2 maggio 1866 durante la guerra del Paraguay.

Ejército Paraguayo
L'Esercito Paraguaiano è un'istituzione dello Stato del Paraguay, organizzata in tre divisioni e 9 brigate, e numerosi comandi e direzioni, entrò in guerra in tre occasioni, nella guerra della Triplice Alleanza (1864-1870) contro Brasile, Argentina ed Uruguay, nella guerra del Chaco (1932-1935) contro la Bolivia.
Hans Schmidt
Hans Schmidt (1893-1972) – architetto, grafico, teorico dell'architettura e urbanista svizzero

Hans Schmidt (...) – bobbista tedesco

Hans Schmidt (1887-1916) – calciatore tedesco

Hans Schmidt (1893-1971) – calciatore e allenatore di calcio tedesco

Hans Schmidt-Isserstedt (1900-1973) – direttore d'orchestra e compositore tedesco

Hans Schmidt – wrestler canadese

Hans Schmidt (1920-2003) – astronomo, direttore dell'osservatorio di Bonn

Hans Schmidt (wrestler)
Guy Larose, meglio conosciuto con il ring name di Hans Schmidt (Joliette, 7 febbraio 1925 – Joliette, 26 maggio 2012), è stato un wrestler canadese, noto principalmente tra gli anni cinquanta e sessanta.
Comitato Olimpico Nazionale dello Zambia
Il Comitato Olimpico Nazionale dello Zambia (noto anche come National Olympic Committee of Zambia in inglese) è un'organizzazione sportiva zambiana, nata nel 1964 a Kitwe, Zambia.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1964 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Zambia e, in particolare, la preparazione degli atleti zambiani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Miriam Moyo, mentre la carica di segretario generale è occupata da Hazel Kennedy.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Campidoglio (Montgomery)
Il Campidoglio di Montgomery, o Campidoglio dello Stato dell'Alabama, (in inglese Alabama State Capitol) conosciuto anche come First Confederate Capitol, è la sede esecutiva o legislativa dell'omonimo stato statunitense. Fu costruito nel 1851 nella capitale Montgomery ed è National Historic Landmark. L'edificio è in stile neoclassico e presenta una cupola, decorata all'interno con delle pitture ritraenti alcuni avvenimenti della storia dell'Alabama.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
San Bernardino risana una fanciulla
San Bernardino risana una fanciulla è una tavoletta (tempera su tavola, 75 × 57 cm) della serie dei Miracoli di san Bernardino, dipinta da Pietro Perugino nel 1473 e conservata nella Galleria Nazionale dell'Umbria a Perugia.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Girolamo Sotgiu
Girolamo Sotgiu (La Maddalena, 22 agosto 1915 – Cagliari, 5 marzo 1996) è stato uno storico, sindacalista e politico italiano.
Figlio di Antonio Sotgiu, sindaco socialista di Olbia tra il 1906 e il 1910 e fratello minore dell'avvocato Giuseppe Sotgiu, fu professore di storia moderna nella facoltà di scienze politiche dell'Università di Cagliari.

Olbia
Olbia (AFI: [ˈɔlbja] ; in sardo Terranoa /terraˈnoa̩/; Tarranoa in gallurese, /tarraˈnɔːa̩/) è un comune italiano di 61 764 abitanti, capoluogo, insieme a Tempio Pausania, della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, in Sardegna.

È stata l'antica capitale del Giudicato di Gallura e la prima sede vescovile della Gallura (diocesi di Civita-Ampurias sino al 1839). La città, una delle principali della Sardegna, è una realtà industriale e commerciale, il suo porto costituisce uno dei principali punti di collegamento con la penisola italiana.
Balla (Pieria)
Balla o Valla era un'antica città della Macedonia nella regione della Pieria.

La città si trovava all'interno della regione in una zona montagnosa dei Monti della Pieria nella valle dell'Aliacmone a sud-ovest di Filace. È possibile che si trovasse dove oggi c'è Palaiogratsano (Velventos).

Balla viene menzionata da Plinio nella Naturalis Historia.

Monti della Pieria
Il Monti della Pieria o Monti Pieri (greco: Πιέρια Όρη) sono una catena montuosa della Macedonia Centrale nel nord della Grecia. È una montagna alta 1.201 m. della Macedonia Centrale nel nord-est della Grecia. Sono poste al confine fra le prefetture di Emazia, Pieria e Kozani. La cima più alta della catena è il monte Flampouro a 2.193 m.

Geograficamente i monti della Piera costituiscono un prolungamento verso nord del Monte Olimpo.

Sul versante occidentale, a circa 1650 m. di altitudine si trova il rifugio di Sarakatsana. Sul versante orientale, a circa 780 m di altitudine, si trova il villaggio di Elatochori, dove nel 2001 è stato aperto un centro sciistico molto frequentato. Sul versante nord ovest, dove i monti terminano nella pianura dell'Emazia, si trova il villaggio di Vergina ove fu rinvenuta la tomba di Filippo II.
Birmingham Mail
Birmingham Mail (chiamato Black Country Mail nell'area detta Black Country) è un quotidiano con sede a Birmingham, in Inghilterra, ma distribuito a Birmingham, Black Country e Solihull e parti del Warwickshire, Worcestershire e Staffordshire.

Worcestershire
Il Worcestershire (pronuncia [ˈwʊstəʳʃɜʳ] o [ˈwʊstəʳʃɪəʳ], abbreviato in Worcs) è una contea dell'Inghilterra situata nella regione delle Midlands Occidentali. Dal 1974 al 1998 è stata unita alla contea di Herefordshire.
Victor Vlad Delamarina (Timiș)
Victor Vlad Delamarina (in passato Satu Mic, in ungherese Lugoskisfalu) è un comune della Romania di 2762 abitanti, ubicato nel distretto di Timiș, nella regione storica del Banato.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Herendești, Honorici, Pădureni, Petroasa Mare, Pini, Victor Vlad Delamarina, Visag.

Il comune ha assunto l'attuale denominazione in onore del poeta Victor Vlad Delamarina, che qui nacque nel 1870 e morì nel 1896.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Gilberto Ziglioli
Gilberto Ziglioli (Milano, 1948) è un chitarrista, paroliere e compositore italiano.
In alcuni articoli di giornale o pubblicazioni spesso il suo cognome è riportato erroneamente come Zilioli (confondendolo con Gianni Zilioli, che invece era un noto tastierista, ma anche autore della musica di Per un capello in più dello Zecchino d'Oro 1978).

Zecchino d'Oro 1978
Il ventunesimo Zecchino d'Oro si è svolto a Bologna dal 16 al 18 novembre 1978. È stato presentato da Cino Tortorella.

Clarissa D'Avena, che canta E l'arca navigava, è sorella della cantante Cristina D'Avena, già interprete de Il valzer del moscerino nel 1968 e di È fuggito l'agnellino nel 1971.
Laqab
Nell'onomastica araba, il laqab (in arabo لقب‎?) è un titolo onorifico derivante da particolarità fisiche o morali, mestieri o professioni di un soggetto.

È usanza dei cronisti e degli storici arabografi indicare solo con il loro laqab – talora preceduto dalla kunya – i califfi abbasidi, omayyadi di al-Andalus o gli Imam fatimidi, oppure certi Buyidi, Ayyubidi e Mamelucchi.

Ayyubidi
Gli Ayyubidi furono una dinastia curdo-musulmana fondata dal condottiero Saladino, dopo la morte nel 1174 dello zengide Nur ed-Din (che era stato signore di Ṣalāḥ al-Dīn). La dinastia finì con la morte dell'ultimo sultano al-Ṣāliḥ Ayyūb e l'assassinio di suo figlio al-Muʿaẓẓam Tūrānshāh nel 1249-50 da parte dei Mamelucchi del corpo dei Bahriyya, che entreranno in possesso della parte occidentale del regno ayyubide, dando inizio al Sultanato mamelucco del Cairo.

Il nome deriva dal genitore di Saladino, Ayyūb (Giobbe), che col fratello Shīrkūh entrò al servizio degli Zengidi, impegnati allora nel contrasto delle forze crociate nell'area siro-palestinese. Il regno costituì una federazione semifeudale unita da legami di consanguineità tra i suoi principi, che dovevano fedeltà al sultano d'Egitto.
Z2 Georg Thiele
Lo Z2 Georg Thiele fu un cacciatorpediniere della Kriegsmarine tedesca, seconda unità della classe Zerstörer 1934.

Varata il 18 agosto 1935, l'unità partecipò alle fasi iniziali della seconda guerra mondiale: dopo essere stata utilizzata per il blocco della costa polacca,  fu successivamente trasferita lungo le coste tedesca per partecipare alle missioni di posa di campi minati. Nell'aprile del 1940 il Thiele partecipò alla campagna di Norvegia, assegnato al gruppo navale tedesco incaricato di occupare il porto norvegese di Narvik; dopo aver combattuto nella prima battaglia navale di Narvik, il cacciatorpediniere rimase danneggiato nel corso della successiva seconda battaglia navale di Narvik il 13 aprile 1940: impossibilitato a fuggire, fu fatto spiaggiare lungo la costa norvegese per permettere all'equipaggio di mettersi in salvo.

Prima battaglia navale di Narvik
La prima battaglia navale di Narvik venne combattuta il 10 aprile del 1940 tra una flottiglia di cacciatorpediniere della Royal Navy britannica guidata dal capitano Bernard Warburton-Lee, ed una squadra navale tedesca sotto il comando del Kommodore Friedrich Bonte, nei fiordi antistanti il porto norvegese di Narvik.

La flottiglia di Warburton-Lee riuscì ad infiltrarsi non vista nell'Ofotfjord (il fiordo che conduce a Narvik) ed a portare un attacco a sorpresa contro la squadra tedesca, che il giorno prima aveva preso possesso del porto piegando la debole resistenza dei norvegesi; le unità britanniche inflissero gravi perdite alla squadra di Bonte, riuscendo di fatto a bloccarla nel porto. Le unità tedesche sopravvissute saranno poi attaccate da una più potente squadra navale britannica il 13 aprile successivo, e definitivamente eliminate nella cosiddetta seconda battaglia navale di Narvik.