hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byeolttongbyeol
Byeolttongbyeol (별똥별?; titolo internazionale Sh**ting Stars, anche noto come Shooting Stars) è una serie televisiva sudcoreana del 2022 con Lee Sung-kyung, Kim Young-dae, Yoon Jong-hoon, Kim Yoon-hye, Lee Jung-shin e Park So-jin.

Drama coreano
Il drama coreano o K-drama, chiamato semplicemente "drama" (드라마?, deuramaLR) in lingua originale, è una fiction televisiva sudcoreana.

Storicamente, la comparsa dei drama coreani è stata influenzata dalle soap opera giapponesi degli Anni Cinquanta, ed essi sono diventati una parte essenziale del panorama televisivo locale nonostante la dittatura militare dell'epoca e le restrizioni da essa imposte. Nel periodo della crisi finanziaria asiatica hanno raggiunto la popolarità in Asia grazie alle loro caratteristiche di trama e formato, ma anche al basso costo rispetto alle produzioni televisive giapponesi e hongkonghesi, diventando il punto di partenza della diffusione della cultura coreana all'estero.
Sistema corona-pignone
In meccanica un sistema corona-pignone è un sistema di trasmissione a catena od ingranaggi, dove il pignone è la ruota dentata più piccola, mentre la corona è la ruota dentata di dimensioni maggiori (con il maggior numero di denti). È tipico delle biciclette.

Meccanica (veicoli)
La meccanica, in un veicolo a motore, indica l'insieme di tutte le parti mobili del veicolo stesso, regolate dalle leggi della meccanica fisica.

Essa è formata dal gruppo moto-propulsore, dalle sospensioni, dagli ammortizzatori, dallo sterzo, dai freni e dalle ruote motrici. Il telaio e la carrozzeria non vengono inclusi nella definizione. l'insieme degli elementi di un meccanismo e il modo in cui funzionano: la meccanica di un freno, di un motore, di una frizione.
Xzibit
Xzibit, o X To The Z, pseudonimo di Alvin Nathaniel Joiner (Detroit, 18 settembre 1974), è un rapper, attore e personaggio televisivo statunitense, conosciuto anche per la trasmissione di MTV Pimp My Ride.

8 Mile
8 Mile è un film del 2002 diretto da Curtis Hanson, con protagonista il celebre rapper Eminem.

Il film è ispirato alla vera storia del rapper statunitense e alle difficoltà che ha dovuto affrontare prima di diventare un artista di successo. La canzone Lose Yourself, composta da Eminem stesso per il testo e da Jeff Bass e Luis Resto per la musica, e inserita nella colonna sonora del film, ha vinto il Premio Oscar 2003 per la miglior canzone.
Draft NBA 1955
Il Draft NBA 1955 si è svolto il 14 aprile 1955 a New York e vide selezionati due futuri membri della Basketball Hall of Fame, Maurice Stokes e Tom Gola. Gli Hawks scelsero con il nome  di Milwaukee Hawks, ma si spostarono alla fine del draft a Saint Louis.

Maurice Stokes
Maurice Stokes (Pittsburgh, 17 giugno 1933 – Cincinnati, 6 aprile 1970) è stato un cestista statunitense.

Fu un grande giocatore della NBA, ma la sua carriera fu stroncata precocemente da un grave infortunio debilitativo.
Coppa CEMAC 2010
La Coppa CEMAC 2010 (2010 CEMAC Cup) fu la settima edizione della Coppa CEMAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Repubblica del Congo dal 24 settembre al 3 ottobre 2010 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Nazionale maschile di calcio del Ciad
La nazionale di calcio del Ciad è la rappresentativa nazionale calcistica del Ciad ed era posta sotto l'egida della Fédération Tchadienne de Football.

Non ha mai preso parte alla fase finale del mondiale di calcio né alla fase finale della Coppa d'Africa. In passato il Ciad ha prodotto discreti giocatori capaci di meritatarsi un ingaggio da parte di alcuni club francesi di prima fascia, i più celebri dei quali sono stati Japhet N'Doram e Nabatingue Toko.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto dal Ciad è il 112º posto del marzo 2012, mentre il peggiore è il 190º posto del giugno 1997; occupa il 179º posto della graduatoria.
Joinville (Brasile)
Joinville è un comune e una città del Brasile nello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione del Norte Catarinense e della microregione di Joinville. La città venne fondata nel 1851 da immigranti tedeschi, svizzeri e norvegesi.

Prende il nome dal principe francese Francesco d'Orléans, principe di Joinville, marito dal 1843 della principessa brasiliana Francesca di Braganza, proprietaria della tenuta su cui è sorta la Joinville brasiliana. I Principi costruirono un palazzo dove vissero dopo la fondazione della loro città.

Dal 1927 la città è sede di diocesi, elevata ad arcidiocesi di Joinville nel 2024.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Pitri
Pitri (in sanscrito पितृ pitṛ, al plurale pitara, che significa letteralmente «padri») nell'induismo è il nome con cui sono conosciuti i progenitori dell'umanità (prajapati), e secondariamente gli spiriti domestici degli antenati, che sottostanno a Yama, il dio dei morti.

Nel Manava Dharmasastra sono chiamati gli Antenati lunari, concetto che ricorre anche nella teosofia. Nella mitologia exoterica si tramanda che essi siano stati creati da un fianco di Brahma, come Eva nacque dalla costola di Adamo.

Mitologia induista
La mitologia induista è l'insieme di miti e leggende che fanno riferimento alla religione induista. Essa raggruppa un gran numero di miti che descrivono l'antica epoca in cui vivevano le divinità creatrici e ordinatrici del cosmo, insieme col loro corteggio di altri personaggi leggendari, intramezzati da discorsi filosofici e morali. È la base dell'induismo e ha influenzato la filosofia indiana e altre religioni come il buddismo e il giainismo.

Le divinità induiste sono nell'ordine di centinaia, e ognuna rappresenta un elemento della vita.
Elogio
L'elogio, o encomio, è un'orazione pubblica tributata a una o più persone. Il più delle volte si tratta di un elogio funebre (un eloquio o un discorso elogiativo pronunciato durante la celebrazione, laica o religiosa, di un funerale), di una menzione testamentaria, di una sentenza giuridica, ma non è raro che lo si usi in occasione di compleanni o eventi speciali, sempre in funzione encomiastica.

Oratoria
L'oratoria è l'arte del parlare in pubblico.

Spesso confusa con la retorica, cioè l'arte del parlare e del persuadere con le parole, l'oratoria sembra avere un ambito di utilizzo più ristretto, dato che la retorica ha trovato applicazione anche nella scrittura e ha assunto una fisionomia sfumata, misurandosi in questa veste con altre discipline come linguistica, logica, filosofia del diritto e critica letteraria. La definizione di 'oratoria' è rimasta invece più stabile nel tempo, anche se molte delle analisi e le ricostruzioni concernenti la retorica, che è comunque sorta come una raccolta di principi per l'organizzazione del discorso nel contesto dell'attività giudiziaria, riguardano allo stesso modo l'oratoria.
Theodor Panofka
Theodor Sigismund Panofka (Breslavia, 25 febbraio 1800 – Berlino, 20 giugno 1858) è stato un archeologo tedesco.

È stato uno dei primi studiosi ad effettuare uno studio sistematico delle ceramiche della Grecia antica, e uno dei fondatori dell'istituzione che sarebbe poi diventato l'Istituto archeologico germanico (Deutsches Archäologisches Institut).

Ceramica greca
L'arte della ceramica e della pittura vascolare raggiunse nell'antica Grecia un alto livello di qualità artistica ed è anche una testimonianza privilegiata della vita e cultura degli antichi Greci.

I vasi greci sono pervenuti ai giorni nostri in gran numero, ma la quantità dei ritrovamenti ceramici rappresenta probabilmente solo un'infima parte della produzione dell'epoca, anche in considerazione del fatto che esistono oggi più di 50.000 vasi provenienti dalla sola Atene.
Arancione fiamma
L'arancione fiamma, anche conosciuto come arancione di sicurezza, arancione chiaro, arancione di Caltrans, è un colore usato per far risaltare degli oggetti rispetto a ciò che li circonda, specialmente nel contrasto complementare al colore blu del cielo. Questo colore viene spesso usato per oggetti utilizzati per segnalazioni, come ad esempio i coni utilizzati nelle deviazioni stradali. La gradazione più satura dell'arancione fiamma è conosciuta col nome di arancione internazionale.

Lo standard ANSI Z535.1-1998 stabilisce come è definito l'arancione di sicurezza nei seguenti sistemi di notazione:

Notazione Munsell:

5.0YR (Hue) 6.0 / 15 (Value / Chroma)

CIE:

x = 0.5510, y = 0.4214, Y% = 30.05

Colore PMS (Pantone) approssimato:

13 parti giallo, 3 parti rosso caldo, 1/4 parte nero

Se unito a pigmenti fosforescenti, questo colore viene utilizzato per tingere abiti da utilizzare per segnalare la propria presenza.

Colori complementari
Due luci colorate si dicono complementari quando, sommate (sintesi additiva), danno come risultato una luce acromatica bianca. Il concetto di colori complementari è strettamente derivante dal concetto di tinte opposte, e quest'ultimo poggia su precise basi fisiologiche e ottiche.
Ministero della giustizia (Finlandia)
Il Ministero della giustizia (in finlandese Oikeusministeriö, abbreviato in OM; in svedese Justitieministeriet) è un dicastero del governo finlandese deputato alla gestione del sistema giudiziario e dell'amministrazione dello Stato oltre che all'organizzazione di elezioni e referendum.

Il ministro della giustizia in carica è Leena Meri dal 20 giugno 2023.

Governo della Finlandia
Il governo della Finlandia è l'organo dello Stato che detiene il potere esecutivo in Finlandia.  Chi dirige tale organo è il Consiglio di Stato. Il primo ministro e i ministri rispondono del proprio operato innanzi al Parlamento.
Shigeru Kan-no
Shigeru Kan-no (Fukushima, 3 maggio 1959) è un compositore e direttore d'orchestra giapponese.

Ha studiato teoria musicale, pianoforte, composizione, direzione d´orchestra e musicologia a Fukushima, Tokyo, Vienna, Stoccarda, Ludwigsburg, e Francoforte.

Ha avuto come maestri Tekehito Shimazu, Akira Nishimura, Karl Österreicher, Bernstein, Helmut Lachenmann, Helmuth Rilling e Hans Zender.

Link: http://www2.hp-ez.com/hp/kan-no

Helmuth Rilling
Helmuth Rilling (Stoccarda, 29 maggio 1933 – Warmbronn, 11 febbraio 2026) è stato un direttore di coro, organista e docente tedesco.

Fondò la Gächinger Kantorei (1954), il Bach-Collegium Stuttgart (1965), il Festival Bach dell'Oregon (1970), la Bachakademie Internazionale di Stoccarda (1981) e altre Accademie di Bach in tutto il mondo, così come il "Festival Ensemble di Stoccarda"(2001) e il "Junges Stuttgarter Bach Ensemble" (2011). Insegnò direzione corale presso la Musikhochschule di Francoforte dal 1965 al 1989 e ha guidato la Frankfurter Kantorei dal 1969 al 1982.
Isola LEGO 2: La rivincita del Briccone
Isola LEGO 2: La rivincita del Briccone (LEGO Island 2: The Brickster's Revenge) è un videogioco di tipo avventura dinamica e commedia. È il sequel di Isola LEGO, ed è stato seguito da Island Xtreme Stunts. Vi si proseguono le avventure dello skater porta pizza Pepe Roni (Pepper Roni in originale), che ancora una volta ha bisogno di salvare l'isola e l'intero universo LEGO dal Briccone (Brickster in originale).

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Taputapuatea
Taputapuatea è un comune francese (capoluogo Avera) del dipartimento d'oltremare delle Isole Sottovento, appartenente alla collettività d'oltremare della Polinesia francese.

Si estende sulla parte orientale dell'isola di Raiatea, occupandone una superficie di 88 km². La popolazione, secondo il censimento del 2007, ammonta a 4.156 persone. Tali dati rendono Taputapuatea il più esteso e il più popoloso dei tre comuni dell'isola.

Il comune di Taputapuatea è suddiviso amministrativamente nei tre comuni associati di Avera, Opoa e Puohine.

Sul territorio comunale sorge il principale complesso di antichi marae polinesiani di Raiatea.

Dal 2017 un'ampia area del territorio, comprendente due valli, una parte di laguna e barriera corallina e i marae è stata inclusa nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Collettività d'oltremare
La collettività d'oltremare (in francese: Collectivité d'outre-mer) o COM è una suddivisione territoriale della Francia, introdotta dalla revisione costituzionale del 28 marzo 2003 per designare alcuni territori della Repubblica il cui statuto è retto dall'articolo 74 della Costituzione. La loro lista raggruppa i vecchi TOM e le altre collettività territoriali a statuto particolare.
Zuppa di fagioli
La zuppa di fagioli è una tipica ricetta povera tradizionale italiana a base di fagioli. Esistono diverse varianti di questo piatto, che variano di regione in regione. Per esempio la "mnesta ed fasoi" tipica del Piemonte viene cucinata per ore lentamente con zampini, orecchie e cotiche di maiale, altra variante la  zuppa di farro e fagioli è un piatto tipico toscano, mentre la zuppa di fagioli con cotiche fa parte della cucina tradizionale romana. La zuppa di fagioli neri, spesso accompagnata dalle tortillas, è una pietanza cucinata nel Centro America e soprattutto in Messico.

Farro
Il farro (dal latino far), nome comune usato per tre differenti specie del genere Triticum, rappresenta il più antico tipo di frumento coltivato, utilizzato come nutrimento umano fin dal Neolitico. Si distinguono:

farro piccolo o farro monococco (Triticum monococcum);

farro medio o farro dicocco o semplicemente farro (Triticum dicoccum);

farro grande o farro spelta o semplicemente spelta (Triticum spelta).
Ma (cultura giapponese)
Ma (間?) è un termine giapponese che può essere tradotto come "intervallo", "spazio", "pausa" o "spazio vuoto tra due elementi strutturali". È un concetto estetico, filosofico e artistico, usato frequentemente anche nella quotidianità. Si riallaccia inoltre alla filosofia buddhista Mahāyāna, nella quale la dottrina del vuoto è centrale.

Filosofia giapponese
La filosofia giapponese si è storicamente sviluppata come fusione del pensiero tradizionale Shinto e le religioni continentali asiatiche, soprattutto Buddhismo e Confucianesimo. Già fortemente influenzata sia dalla filosofia cinese che da quella indiana, come il Mitogaku e lo Zen, molta della moderna filosofia giapponese è oggi anche influenzata dalla filosofia occidentale.
Sidirokastro
Sidirokastro (in greco δηρόκαστρο?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Serres) con 10598 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Sintiki.

Si trova vicino alla valle fertile del fiume di Strimone, sulla banca del fiume di Krousovitis. Sidirokastro appartiene alla Macedonia Centrale ed è il luogo di comunicazione tra la Grecia e l'Europa nord-orientale. È una destinazione turistica con delle viste interessanti, quali il castello di pietra medioevale, le rovine Bizantine, le stazioni termali naturali e una bella natura.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Shaker (programma radiofonico)
Shaker è un programma radiofonico in onda il sabato e la domenica dalle 19 alle 21 su RTL 102.5, condotto da Carlo Elli e Giorgia Surina.

Storico contenitore del pomeriggio del weekend, ha cambiato diverse volte durata e conduttori: in conduzione si sono succeduti Alessandro Cattelan, Tin Tin, Moran Atias, Fernando Proce, Andrea De Sabato, Francesca Cheyenne e Grant Benson, Francesca Cheyenne e Mirko Mengozzi, Andrea De Sabato e Sara Ventura, Charlie Gnocchi e Rita Rusić, Charlie Gnocchi e Ana Laura Ribas, Charlie Gnocchi e Alessandro Greco, Gigio d'Ambrosio, fino ad arrivare a Carlo Elli e Giorgia Surina che sono ora la coppia fissa del programma.

È anche in radiovisione sul canale 736 di Sky e sul canale 36 del digitale terrestre, e della piattaforma Tivùsat.

RTL 102.5 TV
RTL 102.5 TV è un'emittente televisiva tematica italiana che ritrasmette il segnale audio della radio RTL 102.5 con l'aggiunta di riprese in diretta dagli studi e video musicali, adattati alla versione radiofonica del brano; in assenza di un video ufficiale, viene mandato in onda un montaggio di video precedenti dell'artista oppure, per i brani messi in rotazione dall'autunno 2012 in poi, una sequenza di sue immagini tra quelle postate sui relativi profili dei social network.
Hexdump
Il comando hexdump permette di visualizzare il contenuto di un file binario in un formato esadecimale. Il suo funzionamento è simile al comando od, presente in POSIX e incluso nelle GNU Core Utilities. Un altro software che presenta funzionalità analoghe è xxd.

POSIX
POSIX (o Posix: acronimo di Portable Operating System Interface for Unix), in informatica, indica la famiglia degli standard definiti dall'IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale è ISO/IEC 9945.

Il termine è stato coniato da Richard Stallman in risposta alla richiesta da parte dell'IEEE di un nome facile da memorizzare. Il compito dello standard POSIX è quello di definire alcuni concetti base che vanno seguiti durante la realizzazione del sistema operativo.
Campionati mondiali di judo maschile 1981
I Campionati mondiali di judo 1981 si sono svolti a Maastricht (Paesi Bassi) dal 3 al 6 settembre 1981. La nazione regina della manifestazione è il Giappone che ha collezionato ben 6 medaglie, 4 d'oro, 2 d'argento. Per l'Italia Felice Mariani conquista un bronzo nei -60 kg, il terzo consecutivo.

Maastricht
Maastricht /ma:'strɪxt/ , o /ma:'stʀɪçt/ nella variante fiamminga e localmente (Mestreech in limburghese, Maëstricht in francese desueto, Mastrique in spagnolo desueto), è un comune dei Paesi Bassi di 121.565 abitanti situato nella Provincia del Limburgo di cui è capoluogo.
Miami Open 2025 - Doppio maschile
Il doppio del torneo di tennis professionistico Miami Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato all'Hard Rock Stadium di Miami Gardens, negli Stati Uniti, dal 18 al 30 marzo 2025.

Rohan Bopanna e Matthew Ebden erano i detentori del titolo, ma hanno scelto di partecipare a questa edizione con compagni diversi. Bopanna ha giocato con Ivan Dodig, ma sono stati sconfitti al primo turno da  Yuki Bhambri e Nuno Borges, mentre Edben ha giocato con John Peers, ma sono stati sconfitti al secondo turno da Marcelo Arévalo e Mate Pavić, che hanno poi sconfitto in finale Julian Cash e Lloyd Glasspool con il punteggio di 7-6(3), 6-3.

Nuno Borges (tennista)
Nuno Borges (Maia, 19 febbraio 1997) è un tennista portoghese.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 30º posto in singolare nel settembre 2024 e il 69º in doppio nel settembre 2022. Nel circuito maggiore ha vinto un titolo in singolare e uno in doppio, vanta inoltre diversi altri titoli nei circuiti minori in entrambe le specialità. Ha fatto il suo esordio nella squadra portoghese di Coppa Davis nel 2021.
Enercon
L'Enercon GmbH è un'impresa tedesca, terza nel mondo produttrice di turbine eoliche, e prima in Germania per molti anni. Fondata da Aloys Wobben, ha sede a Aurich.

Enercon ha stabilimenti di produzione in Germania (Aurich, Emden, Magdeburgo e Südbrookmerland), Brasile, India, Canada, Turchia, Svezia, Francia, Austria e Portogallo.

Emden
Emden è una città extracircondariale (targa EMD) di 49 523 abitanti abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Situata sulla baia del Dollart, è il capoluogo storico della regione della Frisia orientale e si trova a 130 km. a nord-ovest di Brema.
Stazione di Brindisi
La stazione di Brindisi è la principale stazione ferroviaria di Brindisi, posta a servizio della sua provincia. Si trova in piazza Francesco Crispi, nel centro della città.

È gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

La cartellonistica reca la dicitura Brindisi Centrale, nome che la stazione ha portato fino alla soppressione di Brindisi Marittima; da quel momento, è denominata semplicemente Brindisi.

Trenitalia
Trenitalia S.p.A. è un'azienda pubblica partecipata al 100% da Ferrovie dello Stato Italiane, ed è la principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane.
Eugène Grasset
Eugène Samuel Grasset (Losanna, 25 maggio 1841 – Sceaux, 23 ottobre 1917) è stato un pittore, incisore, pubblicitario e grafico francese di origine svizzera.
È considerato uno dei pionieri del Liberty.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
7 Benedictions/7 Maledictions
7 Benedictions/7 Maledictions è il secondo album della band tedesca Gothic metal Bloodflowerz. Il disco è stato registrato ai Woodhouse Studios nell'inverno 2003 e pubblicato da parte della Silverdust Records nel maggio dello stesso anno.

Gothic metal
Il gothic metal o gothic doom metal (in italiano: metal gotico) è un genere di musica che combina l'aggressività dell'heavy metal con le sonorità oscure e malinconiche del gothic rock. Il genere è spesso caratterizzato dall'alternanza di eteree voci femminili soprano, talvolta di impostazione lirica, e voci maschili, più aggressive e spesso urlate.
I testi sono generalmente poetici e malinconici, spesso influenzati dalla letteratura gotica o da esperienze personali.
Dirge of Cerberus: Lost Episode - Final Fantasy VII
Dirge of Cerberus: Lost Episode - Final Fantasy VII è uno sparatutto in terza persona per telefono cellulare uscito esclusivamente in Giappone. Fa parte della Compilation of Final Fantasy VII e narra un "capitolo perduto" della storia di Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).