hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto di Quilca
Il distretto di Quilca è uno dei tredici distretti della provincia di Camaná, in Perù. Si trova nella regione di Arequipa e si estende su una superficie di 912,5 chilometri quadrati.
Istituito il 2 gennaio 1857, ha per capitale la città di Quilca; al censimento del 2005 contava  698 abitanti.

Regione di Arequipa
Arequipa è una regione del Perù di 1 101 005 abitanti, che ha come capoluogo Arequipa. A nord confina con le regioni di Ica, Ayacucho, Apurímac e Cusco. Ad est confina con la regione di Puno mentre a sud con la regione di Moquegua. Ad ovest è situato l'oceano Pacifico.
Tonyukuk
Tonyukuk (turco antico: 𐱃𐰆𐰪𐰸𐰸, Bilge Tuňuquq; cinese: 阿史德元珍; pinyin: Āshǐdé Yuánzhēn; vicino al fiume Tuul, 646 – 25 novembre 726) è stato un condottiero e politico turco,  baga-tarkhan (capo militare) e consigliere di sei successivi khaghan, gokturchi, Ilterish Khagan, Qapaghan Qagan, Inel Khagan e Bilge Khagan.

Lingua turca antica
Il turco antico  (anche turco antico orientale, turco orkhon, uiguro antico) è la prima forma di turco attestata, trovata a Göktürk e in iscrizioni uigure databile tra il VII e il XIII secolo d.C..
È il più antico esempio, attestato, di lingua del ramo sud-orientale (uiguriche) delle lingue turche, che si è evoluto nel moderno chagatai, uiguro e  Lingua yugur occidentale.

Le iscrizioni in cui è presente il turco antico scritte in diversi alfabeti-scritture tra cui la scrittura runiforme di Orkhon-Yenisei, l'alfabeto uiguro antico (una forma di alfabeto sogdiano), la scrittura Brāhmī, l'alfabeto manicheo, e la scrittura arabo-persiana.
Caucaia
Caucaia è un comune del Brasile nello Stato del Ceará, parte della mesoregione Metropolitana de Fortaleza e della microregione di Fortaleza.

Si trova 12 chilometri a nord di Fortaleza, la capitale dello Stato.

Ha un territorio abbastanza vasto che confina con il territorio comunale di Fortaleza. Il comune si estende quindi verso il mare nel litorale est da Icarai fino a Cumbuco, meta nota per la pratica del kitesurf.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Flanders Ladies Trophy Koksijde 2012
Il Flanders Ladies Trophy Koksijde 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Koksijde in Belgio dal 6 al 12 agosto 2012 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.

Koksijde
Koksijde (in francese Coxyde) è un comune belga di 22 228 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali.

La città è sede d'arrivo della Bredene Koksijde Classic.

Koksijde vanta diversi musei:

l'Abbazia di Dune: chiamata Museo dell'Abbazia di Ten Duinen, ospita i resti dell'Abbazia cistercense di Nostra Signora delle Dune. Il museo dell'abbazia offre una panoramica storica della vita dei monaci cistercensi, dal 1107 fino alla morte dell'ultimo "Signore delle Dune" nel 1833. Illustra anche l'importanza religiosa e culturale che questa abbazia ha avuto nel tempo per l'area circostante.

Il cottage dei marinai islandesi Nys-Vermoote, del XIX secolo, in Tulpenlaan.
Nuno Borges (tennista)
Nuno Borges (Maia, 19 febbraio 1997) è un tennista portoghese.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 30º posto in singolare nel settembre 2024 e il 69º in doppio nel settembre 2022. Nel circuito maggiore ha vinto un titolo in singolare e uno in doppio, vanta inoltre diversi altri titoli nei circuiti minori in entrambe le specialità. Ha fatto il suo esordio nella squadra portoghese di Coppa Davis nel 2021.

João Sousa
João Sousa, nome completo Joao Pedro Coelho Marinho de Sousa (Guimarães, 30 marzo 1989), è un ex tennista portoghese.

In singolare ha vinto quattro titoli nel circuito maggiore e si è spinto fino alla 28ª posizione del ranking ATP dove è sempre rimasto entro la top 100 tra il 2013 e il 2021, mentre in doppio ha raggiunto la 26ª e ha disputato la finale agli Internazionali d'Italia 2018. Il miglior risultato nelle prove del Grande Slam è stata la semifinale in doppio agli Australian Open 2019. Vanta inoltre diversi altri titoli nei circuiti minori. È stato definito il miglior tennista portoghese di tutti i tempi. Ha esordito nella squadra portoghese di Coppa Davis nel 2008.
Hughli
L'Hughli, spesso indicato nella sua traslitterazione inglese Hooghly, è un fiume dell'India di 250 km, ramo occidentale del delta del Gange.

Si forma a Santipur vicino alla città di Baharampur, scorre nello Stato del Bengala Occidentale, passa fra le città gemelle di Howrah e di Calcutta e si getta nel golfo del Bengala vicino a Diamond Harbor. I suoi due principali affluenti sono il Damodar e il Rupnarayan.

La sua navigabilità è la ragione per cui fu scelto dagli inglesi per l'insediamento della loro filiale commerciale di Calcutta e dai francesi per quella di Chandannagar. Molti ponti attraversano l'Hughli all'altezza di Calcutta: lo Howrah Bridge e i ponti Vidyasagar Setu e Vivekananda Setu.

Il moderno porto per container di Haldia, sul basso corso del fiume, gestisce la maggior parte dell'attività marittima commerciale.

Santipur
Santipur è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 138.195 abitanti, situata nel distretto di Nadia, nello stato federato del Bengala Occidentale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
HMS Fearless (H67)
Lo HMS Fearless (pennant number H67) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica appartenente alla classe F, entrato in servizio nel dicembre del 1934.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, operò in Atlantico e durante la campagna di Norvegia prima di essere assegnato alla Force H nel Mediterraneo; l'unità finì poi affondata il 23 luglio 1941 al largo delle coste dell'Algeria dopo essere stata silurata da un velivolo italiano, nell'ambito dei più vasti eventi dell'operazione Substance.

Classi E e F (cacciatorpediniere)
Le classi E e F sono state una classe di 18 cacciatorpediniere prodotte per la Royal Navy britannica che prestarono servizio nella seconda guerra mondiale. Tre unità vennero successivamente trasferite alla Royal Canadian Navy, una alla Elliniko Polemikó Navtikó e una alla Marina de Guerra Dominicana. La flottiglia E venne ordinata nel 1931 e le F l'anno successivo. Le unità vennero varate nel 1934.
Anna Behlmer
Anna Behlmer (1961) è una tecnico del suono statunitense prima donna a essere candidata per l'Oscar al miglior sonoro, di cui ha ricevuto 10 nomination.

Ha lavorato a più di 120 film dal 1987. Ha frequentato l'Università statale della California (Northridge).

Tecnico del suono
Il tecnico del suono o fonico è una figura professionale che si occupa della gestione dell'audio in ogni attività o evento che preveda l'utilizzo di microfoni, mixer, diffusori acustici, registratori ecc.
Dittico di re Davide e san Gregorio
Il dittico di re Davide e san Gregorio è un dittico consolare in avorio dedicato al Re Davide e a san Gregorio, donato al Duomo di Monza da re Berengario I.

L'oggetto risale al VI secolo e in origine rappresentava un doppio ritratto di un console romano, all'interno di un arco trionfale, nell'atto di dare l'avvio alle corse nel Circo Massimo, sollevando e gettando a terra la cd. "mappa", un lungo panno usato allo scopo. I due ritratti furono differenziati  in epoca carolingia con l'incisione dei nomi di "DAVID REX" (re Davide) e "SCS GREGOR" (san Gregorio); fu anche modificata la capigliatura e altri particolari.

Il Dittico serviva per contenere il Codice purpureo del IX secolo che oggi è conservato nella Biblioteca Capitolare del Duomo di Monza.

Circo Massimo
Il Circo Massimo è un antico circo romano che si trova a Roma. Situato nella valle tra il Palatino e l'Aventino, è ricordato come sede di giochi sin dagli inizi della storia della città: nella valle Murcia secondo la leggenda dei Consualia narrata da Tito Livio sarebbe avvenuto il mitico episodio del ratto delle Sabine, in occasione dei ludi indetti da Romolo in onore del dio Consus, con corse di asini, cavalli o muli, a cui assistevano anche gli equini non concorrenti, agghindati con ornamenti floreali e per quel giorno esentati da ogni lavoro. Di certo l'ampio spazio pianeggiante e la sua prossimità all'approdo del Tevere dove dall'antichità più remota si svolgevano gli scambi commerciali, fecero sì che il luogo costituisse fin dalla fondazione della città lo spazio elettivo in cui condurre attività di mercato e di scambi con altre popolazioni e, di conseguenza, anche le connesse attività rituali (si pensi all'Ara massima di Ercole) e di socializzazione, come giochi e gare.
Black Sabbath - Rock Review
Black Sabbath - Rock Review è un video documentario sulla storia dei Black Sabbath. Esso percorre le varie tappe dell'attività artistica del gruppo di Birmingham, con l'aggiunta di interviste a Tony Iommi e Ozzy Osbourne. Sono presenti, inoltre pareri espressi da altri collaboratori del gruppo come Neil Murray, Glenn Hughes e Bobby Rondinelli; documenti fotografici dei retroscena; rare esibizioni dal 1970 al 1992.

Neil Murray
Philip Neil Murray (Edimburgo, 27 agosto 1950) è un bassista britannico.

Inizialmente batterista, ha cambiato in seguito strumento passando al basso, per il quale è noto nell'ambito dell'hard rock e dell'heavy metal.
Ermes Ludovisi
L'Ermes Ludovisi, precedentemente noto anche come "Mercurio oratore" (Hermes Logios), è una scultura in marmo pentelico del dio Ermes nella sua forma di psicopompo (guida delle anime nell'oltretomba), copia romana risalente al I secolo circa tratta da un originale in bronzo risalente al V secolo a.C., tradizionalmente attribuito al giovane Fidia (all'incirca attorno al 440 a.C.) o, in alternativa, allo scultore Mirone.

Marmo pentelico
Il marmo pentelico è un marmo bianco a grana fine, caratteristico della Grecia.
Esso può assumere tenui tonalità di giallo oro, talvolta con brillanti venature verdastre.

La cava da cui si estrae si trova a circa 5 km a nord-est di Atene, nel versante est del monte Pentelico.
Salt Lake City Stars 2019-2020
La stagione 2019-20 dei Salt Lake City Stars fu la 14ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Salt Lake City Stars al momento dell'interruzione della stagione a causa della pandemia da COVID-19, erano primi nella Southwest Division con un record di 30-12.

Salt Lake City Stars
I Salt Lake City Stars sono una squadra di pallacanestro di Salt Lake City, che militano nella NBA Development League, il campionato professionistico di sviluppo della NBA. Gli Utah Jazz detengono la proprietà della squadra.
Angela Rayner
Angela Rayner (Stockport, 28 marzo 1980) è una politica e sindacalista britannica che ha ricoperto le cariche di Vice primo ministro del Regno Unito nonché segretario di Stato per l'edilizia abitativa, le comunità e il governo locale dal 5 luglio 2024 al 5 settembre 2025, durante il governo Starmer.
Eletta alla Camera dei comuni nel 2015 per il collegio di Ashton-under-Lyne è stata dal 2020 al 2025 anche vice-leader del Partito Laburista.

Governo Starmer
Il Governo Starmer è il centoduesimo governo del Regno Unito, in carica dal 5 luglio 2024.

Si è formato in seguito alla vittoria del Partito Laburista alle elezioni del 2024, avendo difatti il suo leader Keir Starmer ricevuto, in data 5 luglio 2024, dal re Carlo III l'incarico di formare un governo.

L'esecutivo è un governo monocolore laburista.
Alfa Lacertae
α Lacertae è la stella più luminosa, come magnitudine apparente, della costellazione della Lucertola, situata nella parte settentrionale della costellazione.

Si tratta di una stella bianca di sequenza principale con una massa poco più del doppio di quella solare e 28 volte più luminosa, ruota su sé stessa in sole 17 ore ed è la componente primaria di una binaria ottica denominata ADS 16021, la cui compagna ha magnitudine 11,8, separata dalla primaria di 36,3 secondi d'arco apparenti, con un angolo di posizione di 299° e distante ben 2700 anni luce.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
Football americano ai Giochi mondiali
Il football americano è stato sport dimostrativo ai Giochi mondiali di Duisburg 2005 e di Breslavia 2017. Avrebbe dovuto fare la sua ricomparsa nel 2013, ma lo spostamento di sede da Duisburg a Cali ha comportato anche modifiche al programma, con l'esclusione di questo sport.

È stata disputata solo la competizione maschile.

Sport dimostrativo
Lo sport dimostrativo è una disciplina sportiva che viene invitata a partecipare (da qui il nome in inglese invitational sport) ad una manifestazione multisportiva dal comitato organizzatore della manifestazione stessa. Ciò avviene contattando la rispettiva federazione internazionale dello sport invitato, che deve essere tra quelle riconosciute dal CIO (Comitato Olimpico Internazionale).

Gli sport dimostrativi generalmente sono "provati" nel corso di una edizione della manifestazione multisportiva, quale ad esempio i Giochi olimpici o i Giochi mondiali, per poi essere ammessi al programma ufficiale della successiva edizione.
Diga foranea
Una diga foranea è un'opera di sbarramento prospiciente un porto. L'aggettivo forànea sta ad indicare che, per sua natura, la costruzione attiene al porto, ma si trova al di fuori di esso. Una diga assolve principalmente la funzione di proteggere la costa smorzando l'intensità del moto ondoso, ma può anche avere il compito di garantire protezione militare, come nel caso della diga foranea della Spezia.

Vista la loro funzione, le dighe foranee sono di solito costruite sul mare, ma ne esistono anche di lacustri, come nel caso della diga che ripara Como.

Onda marina
Onda marina è un termine con il quale si vuole definire un caso particolare di onda fisica in cui è messa in moto la superficie d'acqua di un ampio bacino come il mare (da cui il nome). Si tratta di un caso particolare di onde di gravità, ossia di onde che si propagano all'interfaccia di due fluidi con densità diversa (in questo caso acqua e aria).
Iscorama
Iscorama è un marchio registrato applicato dall'azienda tedesca ISCO Optics ad una serie di obiettivi anamorfici per reflex 35mm, prodotti e distribuiti dal 1960 ai primi anni del 2000. Le lenti anamorfiche Iscorama sono celebri per la loro qualità ottica e per il sistema brevettato di messa a fuoco del gruppo ottico.

Anamorfismo
L'anamorfismo è un effetto di illusione ottica per cui un'immagine viene proiettata sul piano in modo distorto, rendendo il soggetto originale riconoscibile solamente se l'immagine viene osservata secondo certe condizioni, ad esempio da un preciso punto di vista o attraverso l'uso di strumenti deformanti.

La parola anamorfosi deriva dal greco ἀναμόρφωσις, composto di ana- e mórfosis= forma ricostruita.
Palazzo degli Estensi
Palazzo degli Estensi è un palazzo storico, situato nell'omonima via del centro storico di Badia Polesine, comune in provincia di Rovigo posto nell'Alto Polesine.

Realizzato nel XV secolo, è una delle poche testimonianze di architettura gotica sopravvissute in tutto il territorio polesano ed è, assieme all'abbazia della Vangadizza, uno dei simboli del capoluogo altopolesano.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Ippolito Malaguzzi Valeri
Ippolito Malaguzzi Valeri (Venezia, 3 novembre 1857 – Milano, 1º febbraio 1905) è stato un archivista, paleografo, storico e nobile italiano fondatore dell'Archivio di Stato di Reggio Emilia e in seguito direttore dell'Archivio di Stato di Modena prima, e dell'Archivio di Stato di Milano poi.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Canevino
Canevino (Canavén in dialetto oltrepadano) è una frazione di 108 abitanti di Colli Verdi, di cui costituisce un municipio. Si trova in provincia di Pavia, in Lombardia.

Si trova nell'alta collina dell'Oltrepò Pavese, presso le sorgenti dei torrenti Versa e Scuropasso. Fino al 31 dicembre 2018 ha costituito un comune autonomo, che confinava con i comuni di Alta Val Tidone (PC), Montecalvo Versiggia, Rocca de' Giorgi, Ruino e Volpara.

Rocca de' Giorgi
Rocca de' Giorgi (Roca di Giorgi in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 46 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nell'area collinare dell'Oltrepò Pavese, nella valle del torrente Scuropasso. L'insediamento è sparso: l'antica rocca e la parrocchiale si trovano su due colli sui due opposti lati della valle, mentre la sede comunale, Villa Fornace (con la villa del conte Giorgi di Vistarino), è a fondovalle.
Insediamenti Tusi
Situati nelle zone montuose del sud-ovest della Cina, gli insedianti Tusi (土司遗址S, Tǔsī yízhǐP) sono una struttura che comprende i resti di diversi domini tribali, i cui capi erano stati nominati dal governo centrale come "Tusi", sovrani ereditari dal XIII fino al principio del XX secolo.

Il sistema dei Tusi nacque da minoranze etniche dinastiche  di governo, risalenti al III secolo a.C., con lo scopo di unificare l'amministrazione nazionale, pur consentendo le minoranze etniche di conservare i loro costumi e lo stile di vita. I siti di Laosicheng, Tangya e la Fortezza Hailongtun che compongono il patrimonio testimoniano questa eccezionale forma di governo, che deriva dalla civiltà cinese dei periodi Yuan e Ming.

Dinastia Yuan
La dinastia Yuan (cinese: 元朝S, yuáncháoP, lett. "il primo inizio"; mongolo:  Их Юань улс; proveniente dalla Mongolia) regnò sulla Cina dal 1279 al 1368, dopo essere stata costituita nel 1271 da Kublai Khan. Sotto di essa la Cina divenne il più vasto impero del suo tempo e il quinto della storia, con un'area di 15,0 milioni di km² nel 1330. Solamente l'impero della dinastia Qing riuscì a raggiungere questa estensione in Cina, coprendo anch'essa 15,0 milioni di km² nel 1790, mentre la celebre dinastia Tang si "fermò" a 13,72 milioni.
Mamma (Luciano Pavarotti)
Mamma (titolo originale:Luciano Pavarotti - Mamma - Popular Italian Songs Arranged and Conducted by Henri Mancini) è l'album di Luciano Pavarotti con gli arrangiamenti e la direzione dell'orchestra di Henry Mancini di alcuni classici della musica leggera italiana.

Bixio Cherubini
Bixio Cherubini (Leonessa, 27 marzo 1899 – Milano, 14 dicembre 1987) è stato un paroliere, poeta, editore musicale e autore di rivista italiano.

È entrato nella storia della musica leggera italiana come autore di evergreen come Violino tzigano, Mamma, Il tango delle capinere e Vola colomba.

Nel corso della sua carriera ha usato anche gli pseudonimi Liman, Carlo Alberto Liman, Pasquale Caliman, Stilos.
Contea di Tolland
La contea di Tolland (in inglese Tolland County) è una contea posta nell'area nord-orientale dello Stato del Connecticut negli Stati Uniti.

Come per le altre contee dello Stato del Connecticut la contea di Tolland rappresenta solo una divisione geografica del territorio dello Stato e non ha alcuna funzione amministrativa.

Università del Connecticut
L'Università del Connecticut (in inglese University of Connecticut, abbreviata in UConn) è un'università pubblica in Connecticut, con sede a Storrs, nel comune di Mansfield. L'UConn è stata fondata nel 1881 e ospita oltre 30 000 studenti in sei campus, tra cui oltre 8 000 laureati.
Coppa Italia 2024-2025 (pallamano maschile)
La Coppa Italia di pallamano 2024-2025 è stata la 40ª edizione della coppa nazionale di pallamano maschile.

La competizione si è svolta dal 27 febbraio al 2 marzo 2025 nella Play Hall di Riccione per il secondo anno consecutivo.

A vincere la competizione è stato il Cassano Magnago, per la prima volta nella sua storia, che ha battuto in finale il Conversano per 29-26.

EHF European Cup (maschile)
La EHF European Cup è la terza competizione europea di pallamano maschile per club in ordine di importanza dopo la Champions League e la European League. È organizzata dall'EHF e la prima edizione fu giocata nel 1993 come EHF City Cup, nome che continuò ad essere usato fin al 2000 quando si cambiò la denominazione con EHF Challenge Cup. Nel 2020 ha cambiato nuovamente denominazione in EHF European Cup.
Attuale club detentore della coppa è la squadra macedone del RK Alkaloid che ha battuto in finale l'AEK Atene.

A oggi è l'UCM Reșița è la squadra che vanta più titoli vinti con 3 trofei.

A livello di Federazioni, invece, la Germania e la Romania vantano ben 6 vittorie a testa, seguite dal Portogallo con 3 vittorie.
Settembre (Ercole de' Roberti)
Settembre è uno degli affreschi (500×320 cm circa) del Salone dei Mesi di Palazzo Schifanoia a Ferrara. È databile al 1468-1470 circa ed è attribuito a Ercole de' Roberti o a una maestro generico, che da questo affresco prende il nome di Maestro della bilancia.

Borso d'Este
Borso d'Este (24 agosto 1413 – 20 agosto 1471) è stato un figlio illegittimo di Niccolò III d'Este e della sua favorita Stella de' Tolomei, nota anche con il nome di Stella dell'Assassino, ultimo marchese di Ferrara, e primo duca di Ferrara, Modena e Reggio.

Successe al fratello Leonello d'Este il 1º ottobre 1450 come signore di Ferrara.

Nel 1453 venne nominato Conte di Rovigo dall'imperatore Federico III d'Asburgo.
Chiroteuthis
Il genere Chiroteuthis A. d'Orbigny, 1841, appartenente alla famiglia dei Chiroteuthidae, comprende calamari di acque profonde caratterizzati da corpi allungati e tentacoli eccezionalmente lunghi. Questi cefalopodi presentano un corpo fragile e gelatinoso, con movimenti lenti, e sono diffusi principalmente negli oceani temperati e tropicali, con una presenza significativa nell'Atlantico settentrionale, nel Pacifico settentrionale e nell'Indo-Pacifico.

Una peculiarità distintiva del genere Chiroteuthis è l'assenza dell'ectocotile; al suo posto, questi calamari utilizzano un pene che si estende dall'apertura del mantello per la riproduzione. Inoltre, presentano fotofori ingranditi e dotati di coperchio all'estremità delle clave tentacolari, che si ritiene svolgano un ruolo nella bioluminescenza.

Pene
Il pene è l'organo copulatorio maschile tipico dei mammiferi ma presente anche in altri phyla. Nei mammiferi costituisce, con i testicoli, l'apparato riproduttivo esterno del maschio. Svolge anche le funzioni escrettive, come ultimo tratto interessato alla minzione.