hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adriano Ossicini
Adriano Ossicini (Roma, 20 giugno 1920 – Roma, 15 febbraio 2019) è stato uno psichiatra, politico e partigiano italiano, Ministro per la famiglia e la solidarietà sociale nel Governo Dini dal 17 gennaio 1995 al 17 maggio 1996.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Pratt & Whitney Canada PW100
I Pratt & Whitney Canada PW100 sono una famiglia di motori aeronautici turboelica prodotti dall'azienda canadese Pratt & Whitney Canada dagli anni ottanta.

Nati dall'esigenza di fornire un prodotto destinato all'impiego civile e capace di motorizzare tra gli altri aerei di linea regionali della fascia da 30 a 70 passeggeri, la serie di motori offre una gamma di potenza che va dai 1 340 kW (1 800 shp) generati dal PW118 ai 2 050 kW (2 750 shp) del PW127.

La serie PW100 utilizza un'insolita configurazione in cui il moto viene trasmesso dalla turbina all'elica attraverso una soluzione a tre alberi invece dei classici due, configurazione adottata anche dai concorrenti Rolls-Royce Gem e EuroProp TP400-D6.

In produzione fin dal 1984, la serie PW100 è ancor oggi prodotta negli stabilimenti canadesi dell'azienda a Longueuil, nel Québec.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Roberto di Alife
Roberto di Alife (1065 circa – 1115) è stato un nobile normanno.

Membro della famiglia normanna dei Drengot Quarrel, ereditò dal padre Rainulfo il dominio di Alife, Caiazzo, Telese e Sant'Agata de' Goti, dei quali fu poi riconosciuto conte. Il suo governo iniziò nel 1087. Sposò Gaitelgrima, nobildonna di origine longobarda.

Ritratto in due miniature coeve, di lui restano una dozzina di documenti redatti nei territori di suo dominio; talvolta cronache e documenti lo vedono presente a Capua e a Benevento. È ricordato ancora oggi per la traslazione delle reliquie di san Menna dal Taburno a Sant'Agata de' Goti, dove fece edificare la nuova chiesa intitolata a San Menna; per l'occasione commissionò la storia del Santo e una memoria scritta a Leone Marsicano. 
Nel 1094 restituiva il monastero di S. Maria in Cingla a Montecassino, donazione confermata qualche anno dopo.

Furono suoi figli Rainulfo, che gli subentrò alla morte (1115), Riccardo di Ravecanina, Gaitelgrima e Bansolino.

Mena d'Egitto
San Mena, detto anche Mina, Minas, Menas o Menna (Niceo, 285 – Frigia, 309), fu un eremita egiziano del III-IV secolo, venerato poi come martire e santo da tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi.
Nonostante le scarne notizie storiche sul suo conto, Mena è considerato il santo più popolare in Egitto.
La sua memoria ricorre il 15 del mese di Hathor (24 novembre) nella Chiesa copta ortodossa mentre l'11 novembre in quella cattolica e cristiana ortodossa ed è considerato un santo miroblita.
Hermannsdenkmal
L'Hermannsdenkmal (lett. "Monumento ad Arminio") è un monumento situato a Detmold, nel Land Renania Settentrionale-Vestfalia, nella parte meridionale della foresta di Teutoburgo. Venne realizzato tra il 1838 ed il 1875 su progetto di Ernst von Bandel.

Il monumento celebra il capo della tribù germanica dei Cherusci, Arminio (in latino Arminius, in tedesco noto come Hermann, Armin o Irmin), e la battaglia della foresta di Teutoburgo - nota anche come il disastro di Varo - durante la quale le legioni romane guidate da Publio Quintilio Varo subirono una decisiva sconfitta, principalmente con l'inganno ed il tradimento da parte dello stesso Arminio che era alleato di Roma, dove era cresciuto ed aveva una posizione nella classe equestre.

Cherusci
I Cherusci erano una tribù germanica che abitò nella valle del Reno e nelle pianure e foreste della Germania nord-occidentale (tra l'attuale Osnabrück e Hannover) tra il I secolo a.C. ed il I secolo d.C.
Coppa del Re 2007 (hockey su pista)
La Coppa del Re 2007 è stata la 64ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula della final eight dal 1º al 4 marzo 2007 presso il Poliderpotivo Laporta di Alcoy.

Il trofeo è stato conquistato dal Barcellona per la diciassettesima volta nella sua storia superando in finale il Reus Deportiu.

Reus Deportiu
Il Reus Deportiu è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Reus. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali, sette Coppe del Re e una Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta otto Euroleghe, una Coppa delle Coppe, due Coppa CERS/WSE, una Coppa Continentale, una Coppa Intercontinentale e una Coppa del Mondo per club.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Reus, a Reus.
Otto Zsigmondy
Otto Zsigmondy (Vienna, 6 gennaio 1860 – Vienna, 30 giugno 1917) è stato un alpinista e sportivo austriaco, tra i primi esponenti dell’alpinismo senza guida e con il fratello Emil Zsigmondy occupa un ruolo di primissimo piano con una serie di oltre 140 ascensioni e discese. Insieme, essi portarono la pratica alpinistica ad un livello decisamente superiore rispetto ai livelli raggiunti in quei tempi ma furono tuttavia criticati dai contemporanei per la loro temerarietà, da alcuni definita come incoscienza vera e propria. Fu presidente del Österreichischer Alpenklub nel 1894.

Julius Kugy
Julius Kugy, a volte italianizzato Giulio Kugy (Gorizia, 19 luglio 1858 – Trieste, 5 febbraio 1944) è stato un alpinista, scrittore, botanico, umanista, avvocato e ufficiale austriaco con cittadinanza austro-ungarica.
Miracolo eucaristico di Ettiswil
Il miracolo eucaristico di Ettiswil sarebbe avvenuto nell'omonima cittadina svizzera nell'anno 1447: un'ostia consacrata, trafugata dalla chiesa parrocchiale, sarebbe stata ritrovata in modo miracoloso.

Miracolo
Un miracolo (dal latino «miraculum», cosa meravigliosa), in teologia, è un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli  è detto anche taumaturgo.

Sui fatti ritenuti miracolosi si è sviluppato storicamente un dibattito tra i sostenitori della loro natura divina e i sostenitori di un approccio razionalista al fenomeno che negano spesso sia la veridicità che la natura soprannaturale di tali eventi.
Tabubil
Tabubil è un centro abitato della Papua Nuova Guinea, facente parte del distretto di North Fly, nella provincia Occidentale. Fu fondata per servire una miniera.

La città, trovandosi vicino alla giungla, presenta precipitazioni che sono tra le più alte del mondo.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Senato del Regno
Senato del Regno – senato del Regno d'Italia

Senato di Spagna – senato del Regno di Spagna (Senado del Reino de España)

Senato – senato del Regno del Belgio (Sénat du Royaume de Belgique)

Senato della Thailandia – senato del Regno della Thailandia

Senato (Belgio)
Il Senato (in olandese: Senaat, in francese: Sénat, in tedesco: Senat), nell'ordinamento costituzionale del Belgio, è la camera alta del Parlamento federale; è affiancato dalla Camera dei rappresentanti, che costituisce la camera bassa. Istituito nel 1831 come Camera con pari poteri della Camera dei rappresentanti, ha subìto diverse riforme tra le quali le più significative nel 1993 e nel 2014.

Le elezioni del 2014 sono state le prime in cui i senatori non sono stati eletti direttamente dai cittadini.
Upington
Upington è una città del Sudafrica, appartenente alla Municipalità locale di Khara Hais, nella provincia del Capo Settentrionale. Sorge sulle sponde del fiume Orange, a 835 m di altitudine, ai bordi del deserto del Kalahari.

Fondata nel 1884, la città prese il nome da Thomas Upington, allora attorney general della Colonia del Capo.

Kalahari
Il Kalahari (AFI: /kalaˈari/ in italiano; /ˌkaləˈhɑːri/ in inglese) è una regione desertica dell'Africa meridionale. Si estende principalmente in Botswana, nella fascia orientale della Namibia e nel nord-ovest del Sudafrica. Con una superficie di circa 930000 km², è il sesto deserto più grande del mondo.
Cheratina
La cheratina (dal greco: κέρας = corno) è una proteina filamentosa ricca di zolfo, elemento contenuto nei residui amminoacidici di cisteina.

Si tratta di una struttura quaternaria, composta da più strutture terziarie messe una in fila all'altra. È prodotta dai cheratinociti, ed è immersa nel loro citosol come filamenti intermedi. È il principale costituente dello strato corneo dell'epidermide dei tetrapodi e soprattutto degli amnioti, nei quali garantisce l'impermeabilità.

Molto stabile e resistente, la sua principale funzione è protettiva.

Struttura quaternaria
La struttura quaternaria è l'organizzazione spaziale di più molecole proteiche in complessi multi-subunità. Le proteine, uguali o diverse tra loro, assumono ciascuna la propria struttura terziaria, ma possono organizzarsi in strutture ancora più complesse interagendo tra loro: le interazioni possono essere interazioni deboli come legami idrogeno e forze di Van der Waals, oppure forti ossia ionico o covalente.
La modifica conformazionale di una delle subunità determina spesso, a causa delle interazioni presenti nella proteina, cambiamenti nelle proprietà di un sito adiacente (allosterismo).
Coldipeccio
Coldipeccio è una frazione del Comune di Scheggia e Pascelupo a 604 metri s.l.m., situata nella provincia di Perugia, in Umbria. Il territorio e il borgo si trovano all'interno del Parco regionale del Monte Cucco.

Scheggia e Pascelupo
Scheggia e Pascelupo è un comune italiano sparso di 1 241 abitanti della provincia di Perugia, la cui casa comunale si trova nel centro di Scheggia. Il comune costituisce, insieme ai comuni di Costacciaro, Sigillo e Fossato di Vico, il territorio del parco del Monte Cucco. Il paese fa parte del comprensorio Eugubino - Gualdese ed è l'ultimo comune umbro sulla via Flaminia in direzione di Fano.

Il comune comprende numerose frazioni e nuclei abitativi sparsi dal carattere rurale, in alcuni casi disabitati. Il territorio è stato interessato dagli eventi sismici del 1997 che colpirono l'Umbria e le Marche. La comunità condivide, insieme alle città di Fano, Cervia, Sellano e Grottammare, il culto di san Paterniano vescovo.
Palazzo delle Congregazioni ai Propilei
Il Palazzo delle Congregazioni ai Propilei (anche detto Palazzo delle Congregazioni o Palazzi dei Propilei) è un edificio situato a Roma in Piazza Pio XII, al termine di Via della Conciliazione.

Il nome deriva dal fatto che nell'edificio vi hanno sede alcuni dei più importanti dicasteri della Curia romana, che fino all'entrata in vigore della costituzione apostolica Praedicate evangelium nel 2022 erano definiti congregazioni; il riferimenti ai propilei è dovuto alla vicinanza con quelli del Colonnato di Piazza San Pietro.

Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.
Coppa panamericana femminile under 18 di pallavolo 2017
La Coppa panamericana femminile under 18 di pallavolo 2017 si è svolta dal 28 marzo al 2 aprile 2017 a L'Avana, a Cuba: al torneo hanno partecipato dieci squadre nazionali under 18 nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Colombia.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Colombia
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Colombia sono gestite dalla federazione pallavolistica della Colombia (FCV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.
Gennadij Nikolaevič Trošev
Gennadij Nikolaevič Trošev (in russo Геннадий Николаевич Трошев?; Berlino Est, 14 marzo 1947 – Perm', 14 settembre 2008) è stato un generale russo, insignito del titolo di Eroe della Federazione Russa.

Fu al comando dell'esercito russo contro i ribelli ceceni, nel nord del Caucaso, durante la seconda offensiva che ebbe luogo nel 2000. L'allora presidente Vladimir Putin ne decretò l'allontanamento dal comando nel 2002.

Risultò fra le vittime dell'incidente aereo di Perm', in Russia, dove è precipitato il volo 821 dell'Aeroflot.

Cecenia
La Cecenia (in russo Чечня́?, Čečnjá; in ceceno Нохчичоь, Noxçiyçö), ufficialmente Repubblica Cecena (in russo Чеченская Республика?, Čečenskaja Respublika; in ceceno Нохчийн Республика, Noxçiyn Respublika), è una repubblica della Federazione Russa.
Milano Challenger 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Milano Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Massimo Bertolini e Giorgio Galimberti che hanno battuto in finale Jonathan Erlich e Aleksandar Kitinov con il punteggio di 7–6(4), 2–6, 7–6(4).

Jonathan Erlich
Jonathan Erlich (in ebraico יונתן דאריו "יוני" ארליך‎?; Buenos Aires, 5 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista israeliano.

Tennista specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche ventuno tornei e disputando altre diciannove finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Andy Ram, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
Ecpirosi
L'ecpiròsi (in greco antico: ἐκπύρωσις?, ekpýrosis, da ek "fuori" + pýros, "fuoco", cioè «[uscito] fuori dal fuoco») nella filosofia greca è la conflagrazione universale, detta anche «grande incendio» o «fine del mondo», che secondo la fisica stoica determina periodicamente la fine di tutto in un Fuoco cosmico, da cui a sua volta tutto rinasce in una palingenesi, attraverso cicli evolutivi corrispondenti a un anno platonico. 
Troviamo questa testimonianza in Stobeo.

Fine del mondo
L'espressione fine del mondo viene genericamente usata per indicare un possibile evento (o serie di eventi) con conseguenze catastrofiche a livello globale, tali da causare la distruzione della specie umana, dell'intera biosfera o dello stesso pianeta Terra.

Il tema della fine del mondo è presente soprattutto a livello escatologico in molte mitologie e religioni, ma è discusso anche in campo scientifico e ricorre inoltre nella narrativa fantastica e fantascientifica.
L'amante di Lady Chatterley (film 1955)
L'amante di Lady Chatterley (L'Amant de Lady Chatterley) è un film del 1955 diretto da Marc Allégret il quale scrisse la sceneggiatura assieme a Joseph Kessel, Philippe de Rothschild e Gaston Bonheur, basata sul romanzo L'amante di Lady Chatterley di David Herbert Lawrence.

David Herbert Lawrence
David Herbert Richards Lawrence (Eastwood, 11 settembre 1885 – Vence, 2 marzo 1930) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo, saggista e pittore britannico.
Comunemente noto come D. H. Lawrence, è considerato tra le figure più emblematiche del XX secolo. Insieme a diversi scrittori dell'epoca, fu tra i più grandi innovatori della letteratura anglosassone, soprattutto per le tematiche affrontate.
Corinnidae
Corinnidae Karsch, 1880 è una famiglia di ragni appartenente all'infraordine Araneomorphae.

Il nome forse sarebbe il diminutivo del vocabolo greco κόρη, còre, cioè fanciulla, donzella, vergine, anche se non è ben chiaro il collegamento, ed il suffisso -idae, che designa l'appartenenza ad una famiglia.

Infraordine
In biologia, ai fini della tassonomia, l'infraordine è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Nell'organizzazione sistemica, l'infraordine è inferiore al sottordine e superiore al parvordine ed in mancanza di questo, alla famiglia (o alla superfamiglia se esistente). Nello stesso sottordine ci sono perciò più infraordini, e ciascun infraordine è suddiviso in uno o più parvordini oppure a una o più famiglie (o più superfamiglie).
Concentrazione analitica
La concentrazione analitica di un soluto è la somma delle concentrazioni delle specie a cui dà luogo. Viene anche detta concentrazione totale.

Per un generico soluto A viene indicata come CA.

La concentrazione analitica si può esprimere con il bilancio di massa: dalla legge di conservazione della massa si ricava la relazione con le concentrazioni all'equilibrio delle specie che si formano in soluzione.

Nel caso dell'acido solfidrico:

H2S ⇋ HS− + H+

HS− ⇋ S2− + H+

CH2S = [H2S] + [HS−] + [S2−]

Ovvero la somma delle concentrazioni all'equilibrio dell'acido indissociato, della base coniugata dovuta alla prima dissociazione e l'acido completamente dissociato (l'anione solfuro).

Per i sali completamente solubili si ha che la concentrazione analitica è uguale a quella dei suoi componenti. Considerando il cloruro di sodio:

NaCl → Na+(aq) + Cl−(aq)

CNaCl = CNa+ = CCl− = [Na+] = [Cl−]

Solfuri
In chimica prendono il nome di solfuri i derivati dell'acido solfidrico (H2S) di formula MnS dove M può essere un metallo o un alchile. Stabili in soluzione, possono addizionare zolfo producendo polisolfuri. Industrialmente venivano spesso usati come insetticidi o nell'industria della gomma.
Lophotis gindiana
L'otarda crestafulva (Lophotis gindiana (Oustalet, 1881)) è una specie di uccello della famiglia Otididae. La sua area di distribuzione si trova in Africa, più specificatamente in Gibuti, Etiopia, Kenya, Somalia, Sudan, Tanzania ed Uganda.

Gibuti
Il Gibuti, ufficialmente Repubblica di Gibuti (in arabo جمهورية جيبوتي‎?; in francese République de Djibouti), è uno Stato dell'Africa orientale posto all'estremità meridionale del Mar Rosso, presso lo stretto di Bab el-Mandeb, ed è situato nel Corno d'Africa. Il Gibuti confina con l'Eritrea a nord, l'Etiopia a ovest e a sud, con il Somaliland (Stato a riconoscimento limitato separatosi dalla Somalia) a sud-est. È bagnato dal Mar Rosso e dal golfo di Aden. Lo Yemen, nella penisola araba, è a soli 30 km dalla costa del Gibuti.

La popolazione ammonta a circa 900 000 abitanti e ha una composizione multietnica, anche se con netta prevalenza di somali e afar. La religione predominante è l'islam, professato da oltre il 90% dei gibutiani. Ex colonia francese, ha raggiunto l'indipendenza nel 1977. Le lingue ufficiali sono l'arabo e il francese.
Victoria Memorial
Il Victoria Memorial è un complesso scultoreo dedicato alla memoria della regina Vittoria situato all'estremità del viale Mall (Città di Westminster) di fronte alla residenza reale di Buckingham Palace a Londra. Progettato nel 1901, fu inaugurato il 16 maggio 1911, anche se non fu completato fino al 1924. Fu il fulcro di un ambizioso piano urbanistico, che includeva la creazione dei Queen's Gardens su progetto di Sir Aston Webb e rifacimento di Buckingham Palace, situato dietro al memoriale, da parte dello stesso architetto.

Come il precedente Albert Memorial nei Kensington Gardens, che commemora il consorte della regina, il principe Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha, il Victoria Memorial presenta un complesso schema di sculture iconografiche. Il pilone centrale del memoriale è di marmo di Carrara e marmo pentelico, mentre le singole statue sono realizzate in marmo di Lasa e bronzo dorato. Il memoriale pesa, 2.300 tonnellate ed è di 32 metri di diametro.

Marmo pentelico
Il marmo pentelico è un marmo bianco a grana fine, caratteristico della Grecia.
Esso può assumere tenui tonalità di giallo oro, talvolta con brillanti venature verdastre.

La cava da cui si estrae si trova a circa 5 km a nord-est di Atene, nel versante est del monte Pentelico.
Signoria di Focea
La Signoria di Focea (in greco Ηγεμονία της Φώκαιας?) fu fondata nel 1275, quando il nobile genovese Manuele Zaccaria ricevette in feudo dall'imperatore bizantino Andronico II Paleologo le città gemelle di Focea Vecchia e Focea Nuova. La famiglia Zaccaria accumulò una notevole fortuna grazie alle sue proprietà, in particolare alle ricche miniere di allume. Gli Zaccaria mantennero la signoria fino al 1340, quando fu ripresa dai Bizantini sotto Andronico III Paleologo.

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
Melodie hawayane
Melodie hawayane (Hawaiian Holiday) è un film del 1937 diretto da Ben Sharpsteen. È un cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse, distribuito negli Stati Uniti dalla RKO Radio Pictures il 24 settembre 1937 dopo aver partecipato in concorso alla 5ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Fu il primo film Disney distribuito dalla RKO, terminando una partnership quinquennale con la United Artists. Nel corto Topolino riveste un ruolo marginale, dando spazio agli altri personaggi. È stato ridistribuito al cinema anche coi titoli Vacanze alle Hawai nel 1952 e Vacanza hawaiana nel 1973, e in VHS col titolo Vacanze hawaiane nel 1984. Nel marzo del 2000 fu inserito nel film di montaggio direct-to-video I capolavori di Minni.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Paul Moller
Paul S. Moller (Canada, 11 dicembre 1936) è un ingegnere canadese che ha passato gli ultimi quarant'anni allo sviluppo della "Moller Skycar" a decollo e atterraggio verticale (VTOL vertical takeoff and landing), dunque tra i primi sperimentatori della "macchina volante".

La tecnologia del motore sviluppato per la Skycar è stato anche adattato come una piattaforma per aeromobili a pilotaggio remoto.

VTOL
In aeronautica, un velivolo a decollo e atterraggio verticali, noto come VTOL (acronimo inglese di Vertical Take-Off and Landing), è un aeromobile che decolla e atterra verticalmente, senza bisogno di una pista. La definizione della NATO è: