hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 219134 c
HD 219134 b è un pianeta extrasolare situato a circa 21 anni luce dalla Terra orbitante intorno alla stella HD 219134. Considerando che con un raggio del 42% superiore al raggio terrestre possiede una massa oltre quattro volte superiore, si tratta probabilmente di una super Terra con la superficie rocciosa.

Raggio terrestre
Il raggio della Terra è la distanza del centro della Terra dalla sua superficie al livello medio del mare. La Terra non è una sfera perfetta, ma piuttosto un ellissoide di rotazione appiattito in corrispondenza del Polo nord e Sud, perciò chiamato anche sferoide oblato o geoide. La forma non perfettamente sferica della Terra comporta che il suo raggio vari a seconda di dove avviene la misurazione.
Canada Masters 2007 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Canada Masters 2007 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Bob Bryan e Mike Bryan erano i detentori del titolo, ma hanno perso in semifinale contro Mahesh Bhupathi e Pavel Vízner.

Mahesh Bhupathi e Pavel Vízner hanno battuto in finale 6–4, 6–4  Paul Hanley e Kevin Ullyett.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Champagne Châlons Reims Basket
Lo Champagne Châlons Reims Basket è una società cestistica avente sede a Châlons-en-Champagne e Reims, in Francia. Fondata nel 2010 dalla fusione dell'ESPE Basket Châlons-en-Champagne e del Reims Champagne Basket, gioca nel campionato francese.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne è un comune francese di 47 563 abitanti, capoluogo del dipartimento della Marna nella regione Grande Est, a 86 km da Troyes (capoluogo del dipartimento dell'Aube).

Circa 25 km a sud della città sorge l'aeroporto di Parigi-Vatry, utilizzato soprattutto come aeroporto cargo.
Corydon sumatranus
Il beccolargo fosco o eurilaimo fosco (Corydon sumatranus (Raffles, 1822)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Eurilaimidi. Si tratta dell'unica specie ascritta al genere Corydon Lesson, 1828.

René Primevère Lesson
René Primevère Lesson (Rochefort, 20 marzo 1794 – Rochefort, 28 aprile 1849) è stato un naturalista francese.

All'età di sedici anni entrò nella scuola medica dell'Accademia Navale. Servì nella Marina Francese durante le Guerre Napoleoniche e nel 1811 ricoprì l'incarico di medico chirurgo sulla nave fregata Saal, e nel 1813 ricoprì lo stesso ruolo sulla Regulus.
Jamaica International Invitational 2017
Il Jamaica International Invitational 2017 è stato la 14ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera; le competizioni hanno avuto luogo all'Independence Park di Kingston, il 20 maggio 2017. Il meeting è stato anche la tappa inaugurale del circuito World Challenge 2017.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
Heroes of the Lance
Heroes of the Lance è un videogioco d'azione, con pochi elementi di ruolo, pubblicato nel 1988-1991 per molti home computer e alcune console dell'epoca da Strategic Simulations, U.S. Gold e Pony Canyon. È basato ufficialmente sul gioco di ruolo Advanced Dungeons & Dragons, in particolare è il primo videogioco sull'ambientazione Dragonlance, tratto in parte dal romanzo I draghi del crepuscolo d'autunno e dal primo modulo per AD&D Dragons of Despair. Le confezioni originali mostrano la stessa immagine di copertina del libro La leggenda di Huma.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (abbreviato come D&D o DnD) è un gioco di ruolo fantasy originariamente creato da Gary Gygax e Dave Arneson e pubblicato per la prima volta nel gennaio 1974 dalla Tactical Studies Rules (TSR). Dal 1997 viene pubblicato da Wizards of the Coast, in seguito acquisita da Hasbro.

D&D è generalmente considerato il primo gioco di ruolo, ed è tra tutti il più diffuso e venduto.
Bokovo-Chrustal'ne
Bokovo-Chrustal'ne (in ucraino Боково-Хрустальне?, in russo Боково-Хрустальное?) è un centro abitato dell'Ucraina, situato nell'Oblast' di Luhans'k della regione storica del Donbass. Dall 2014 fa è sotto il controllo della Repubblica Popolare di Lugansk.

La denominazione attuale è stata decisa nel 2016 dalle autorità ucraine, ma non è riconosciuta dalle autorità della Repubblica Popolare, per le quali la città conserva il nome di Vachruševe (in ucraino Вахрушеве?; in russo Вахрушево?, Vachruševo), in riferimento al politico sovietico Vasilij Vasil'evič Vachrušev.

Repubblica Popolare di Lugansk
La Repubblica Popolare di Lugansk (o RPL; in russo Луганская Народная Республика, ЛНР?, Luganskaja Narodnaja Respublika, LNR; in ucraino Луганська Народна Республіка?, Luhans'ka Narodna Respublika) è de facto una repubblica federata della Russia.

La Repubblica Popolare si è proclamata indipendente dall'Ucraina il 28 aprile 2014, la cui formale dichiarazione è avvenuta il 12 maggio 2014, dopo aver svolto un referendum non riconosciuto dai dettami costituzionali ucraini. Il 30 settembre 2022 il governo russo ha organizzato un referendum nei territori della Repubblica Popolare, allo scopo di far ricadere tali territori sotto la propria sovranità. Il 4 ottobre 2022 la Repubblica Popolare è divenuta, secondo la legge russa, un soggetto federale della Federazione.

La maggior parte della comunità internazionale non la riconosce in quanto tale e considera il territorio come de iure tuttora formalmente parte dell'Ucraina, posizione che assume anche la stessa Ucraina.
Ronde van Limburg 2024
Il Ronde van Limburg 2024, settantaduesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 1.1, si svolse il 20 maggio 2024 su un percorso di 195,6 km, con partenza da Hasselt e arrivo a Tongeren, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Dylan Groenewegen, il quale completò il percorso in 4h30'40", alla media di 43,36 km/h, precedendo il tedesco Maurice Ballerstedt e il belga Arnaud De Lie.

Sul traguardo di Tongeren 118 ciclisti, dei 132 partiti da Hasselt, portarono a termine la competizione.

Hasselt
Hasselt è una città belga di 70.584 abitanti, capoluogo della provincia del Limburgo belga.

Al 1º luglio 2004 la popolazione totale di questo comune, di lingua neerlandese, è di 33.805 uomini e 35.452 donne. La superficie totale è di 102,24 km². La città è situata sulle rive del fiume Demer e del canale Alberto, fra le regioni della Campine e della Hesbaye nell'euroregione Mosa-Reno.

Il comune è formato dal raggruppamento degli antichi comuni di Hasselt, Kermt, Kuringen, Sint-Lambrechts-Herk, Spalbeek, Stevoort, Stokrooie e Wimmertingen. Dal 1967 è sede della diocesi cattolica di Hasselt.
Roberto Pontremoli
Roberto Pontremoli (Milano, 5 giugno 1937) è un dirigente d'azienda e attivista italiano. Ha ricoperto importanti incarichi tra il 1972 e il 2000 come direttore generale, presidente e amministratore delegato di varie compagnie di assicurazione e riassicurazione.

In particolare, tra il 1993 e il 1999 insieme a Giancarlo Giannini è stato amministratore delegato dell'Istituto Nazionale delle Assicurazioni (INA). Attualmente riveste la carica di presidente della sezione Lombarda,nonché consigliere dell'Associazione Internazionale di Diritto delle Assicurazioni (AIDA).

Riassicurazione
La riassicurazione è uno strumento di cui si servono le compagnie di assicurazione per assicurarsi a loro volta. È possibile, infatti, che esse non dispongano dei mezzi necessari ad indennizzare gli assicurati per disastri legati ad eventi di grandi dimensioni (catastrofi naturali, danni a catena, ecc.).

In poche parole, la riassicurazione è l'assicurazione sull'assicurazione. Si tratta di uno strumento di primaria importanza per conferire stabilità al sistema finanziario globale. È certo che nessuna compagnia di assicurazione, anche la più grande, può fare a meno in toto della riassicurazione.

È importante notare che il rapporto fra assicuratore e riassicuratore non coinvolge l'assicurato: questi nella maggioranza dei casi non sa nulla del rientro del proprio rischio nel rapporto fra il suo assicuratore primario e il riassicuratore ella compagnia che si assume una quota del suo rischio.
Leon Sternbach
Leon Sternbach (Drohobyč, 2 luglio 1864 – campo di concentramento di Sachsenhausen, 20 febbraio 1940) è stato un filologo classico e bizantinista polacco professore dell'Università Jagellonica, membro dell'Accademia polacca della cultura.

Bizantinistica
La bizantinistica (o studi bizantini) è una disciplina umanistica concernente lo studio della storia, della società e della cultura dell'entità politica comunemente nota come Impero bizantino (e delle entità statuali medievali minori di cultura greca da essa derivate, quali ad es. il Despotato di Morea e l'Impero di Trebisonda), evolutasi in continuità con l'Impero romano d'Oriente. L'Impero bizantino aveva il suo centro politico e culturale nella città di Costantinopoli (la moderna Istanbul), fondata dall'imperatore Costantino nel 324 al fine di ospitare la capitale della porzione orientale dell'Impero romano. Pur variando notevolmente per estensione nel corso della sua esistenza, l'impero rimase un'entità peculiare e per lungo tempo molto influente nella realtà politica europea e del Vicino Oriente, attraversando un arco temporale di oltre mille anni, interrotta solo dalla conquista finale da parte dei Turchi Ottomani.
Burbach (Renania-Palatinato)
Burbach è un comune di 609 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bitburger Land.

Verbandsgemeinde Bitburger Land
La comunità amministrativa Bitburger Land (Verbandsgemeinde Bitburger Land) si trova nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2014 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Bitburg-Land e Kyllburg e comprende 71 comuni.
Alan Yentob
Alan Yentob (Stepney, 11 marzo 1947 – 24 maggio 2025) è stato un manager e conduttore televisivo britannico, noto per essere il responsabile dei programmi di BBC Two dal 1987 al 1993, e di BBC One dal 1993 al 1996.

Stepney
Stepney è un quartiere del borgo londinese di Tower Hamlets ed è ubicato circa 6 chilometri a nord-est di Charing Cross costituendo parte dell'East End di Londra.

L'area è costituita da un misto di palazzi ad alta densità abitativa, costruiti nel secondo dopoguerra, e isolati di case in stile vittoriano rimaste al loro posto in quanto non danneggiate dai bombardamenti. Il lato est della storica Stepney Green è notevole per le sue architetture e nei suoi dintorni esistono importanti esempi di eleganti case in stile georgiano e vittoriano.

Stepney è delitato dalla Commercial Road, parte della A13, a sud, Mile End Road, parte della A11, a nord e Regent's Canal ad est. Il confine occidentale con Whitechapel non è molto ben definibile.

L'area non è ancora stata interessata dal processo di trasformazione da zona popolare a residenziale, come successo nei vicini borough di Bow, Wapping e Limehouse, anche se qualche opera di ristrutturazione ha avuto inizio.
Era seleucide
L'Era seleucide o 'Anno Graecorum' (= anno dei greci), talvolta indicata con "AG", è un sistema di numerazione degli anni utilizzato nell'Impero seleucide e in altre nazioni dell'antica civiltà ellenistica. Le date di questa era sono calcolate a partire dal ritorno di Seleuco I Nicatore a Babilonia dopo il suo esilio nell'Egitto tolemaico (agosto del 311 a.C.). Questo ritorno segnò la data di fondazione dell'impero seleucide ed è citato come inizio di una nuova era anche in una delle Cronache babilonesi, la Cronaca dei Diadochi.

Diadochi
I diàdochi (in greco antico: διάδοχοι?, diádochoi, "successori", dal verbo διαδέχομαι, "ereditare, essere successore") furono i generali macedoni che alla morte di Alessandro Magno (323 a.C.) si contesero il controllo del suo impero nelle sei guerre dei diadochi. Al termine dei conflitti era nato attorno al mar Mediterraneo un sistema politico che durò fino all'arrivo dei Romani.

I "diadochi" propriamente detti sono i generali di Alessandro, mentre i loro figli e discendenti prendono più propriamente il nome di epigoni (in greco antico: Ἐπίγονοι?, Epìgonoi, "discendenti").

Nel Regno di Macedonia, il titolo di "diadoco" era riservato al principe ereditario e successore presuntivo alla corona.
Cylindrophis ruffus
Il cilindrofide rosso (Cylindrophis ruffus) è un serpente appartenente al genere Cylindrophis,  famiglia Cylindrophiidae. Vive nel Sud-est asiatico, principalmente in Indocina e nelle Isole della Sonda.

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Ponte di Naeke
Il ponte di Naeke (o legge di Naeke o ponte bucolico) è un fenomeno prosodico che prende il nome dal filologo tedesco August Ferdinand Naeke (1788-1838), che lo enunciò in uno studio del 1835, e riguarda la metrica dell'esametro dattilico greco in età ellenistica.

In breve, il ponte di Naeke consiste nell'assenza di fine di parola dopo il quarto piede dattilico, se è realizzato da uno spondeo.

Prosodia
La prosodia (dal latino prosōdĭa, termine che deriva dal greco antico προσῳδία?, a sua volta da πρός, "presso" e ᾠδή, "canto") è la parte della linguistica che studia l'intonazione, il ritmo (isocronia), la durata (quantità) e l'accento del linguaggio parlato.
Johanan ben Torta
Johanan ben Torta (in ebraico יוחנן בן תורתא‎?, Yochanan ben Torta) (Israele, II secolo) era un saggio ebreo, rabbino Tanna della 3ª generazione (80 - 110 e.v.),.

Uno degli oppositori di Simon Bar Kokheba e della rivolta contro i romani da lui guidata, ricusando specialmente la sua definizione di messianismo, anche secondo Rabbi Akiva ben Joseph:

Era volgare
La locuzione era volgare (dal latino aera vulgaris, e.v.; anche era comune) è l'equivalente areligioso del termine d.C., che sta per dopo Cristo. Gli anni precedenti all'era volgare sono indicati con la sigla a.e.v. (avanti l'era volgare), suffisso equivalente ad avanti Cristo.

Introdotta nel XVII secolo a opera di Giovanni Keplero, la coppia di espressioni iniziò a essere usata stabilmente nelle comunità ebraiche di inizio del XIX secolo che, nelle interazioni con il mondo gentile, adottarono il calendario gregoriano senza riferimenti a Gesù.
Isola Russkij (Mar del Giappone)
L'isola Russkij (in russo Русский остров, Russkij ostrov) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene al Frunzenskij rajon di Vladivostok, nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Non va confusa con l'omonima isola nell'arcipelago di Nordenskiöld, bagnata dal mare di Kara.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Inga Ibsdotter Lilleaas
Inga Josefine Ibsdotter Lilleaas (Gol, 9 aprile 1989) è un'attrice norvegese.

Per la sua interpretazione nel film Sentimental Value (2025), ha ricevuto la sua prima candidatura al Golden Globe, al Critics Choice Award, al Premio BAFTA e al Premio Oscar come  miglior attrice non protagonista.

British Academy Film Awards
I BAFTA Film Awards, conosciuti fino all'edizione 2022 come British Academy Film Awards, sono dei premi cinematografici annuali presieduti dalla British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Essi vengono spesso citati come l'equivalente britannico dei premi Oscar.

Nel 2008, hanno avuto luogo presso la Royal Opera House e a partire dal 2000 nella flagship del cinema Odeon sulla Leicester Square. La cerimonia del 2009 fu inoltre tenuta nella Royal Opera House, l'8 febbraio.
Insalata afgana
La Insalata afghana è un'insalata della cucina afghana preparata con pomodoro a cubetti, cetriolo, cipolla, carota, coriandolo, menta e succo di limone, condita con sale e pepe.

Possono essere utilizzati degli ingredienti ulteriori, come i peperoni, prezzemolo, ravanello ed erbe aromatiche.

Coriandrum sativum
Il coriandolo (Coriandrum sativum L., 1753), noto anche come prezzemolo cinese o con il nome spagnolo cilantro, è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiacee (o Umbelliferae).

Appartiene alla stessa famiglia del cumino, dell'aneto, del finocchio e del prezzemolo.
Stazione di Komatsu
La stazione di Komatsu (小松駅?, Komatsu-eki) è la principale stazione ferroviaria della città di Komatsu, nella prefettura di Ishikawa in Giappone. Essa è gestita dalla JR West e serve la linea principale Hokuriku, ma in futuro sarà anche fermata dello Hokuriku Shinkansen, quando verrà esteso da Kanazawa a Tsuruga.

Hokuriku Shinkansen
L'Hokuriku Shinkansen (北陸新幹線?) è una ferrovia ad alta velocità del Giappone a scartamento normale, in fase di costruzione. Fino al 2013 era in funzione solo il tratto che collega Tokyo e Nagano, inaugurato in occasione delle olimpiadi invernali del 1998; per tale motivo la linea era denominata Nagano Shinkansen (長野新幹線?). La tratta che congiunge Nagano a Kanazawa entrò in servizio il 14 marzo 2015 e fu progettato il prolungamento fino a Tsuruga, la cui apertura è prevista per il 16 marzo 2024. È previsto che la linea arrivi fino ad Osaka ma non è ancora stato deciso il tratto definitivo.
Museo della giostra e dello spettacolo popolare
Il Museo della Giostra e dello Spettacolo Popolare è un museo che nasce come centro culturale di ricerca e di documentazione storica per ciò che concerne il mondo dello spettacolo popolare itinerante, dalle origini legate alle fiere di paese alle giostre presenti nei moderni luna park.
Si trova a Bergantino, comune altopolesano sede del distretto industriale della giostra, presso il Palazzo Strozzi.

Spettacolo
Lo spettacolo è un evento naturale o antropico, spontaneo o provocato o anche un'imitazione di questo, che cattura l'attenzione di una o più persone che fungono da spettatori ovvero soggetti testimoni in genere aventi ruolo passivo.

Con spettacolo si intende spesso anche solo una rappresentazione artistica che avviene a beneficio di un pubblico e che può essere di diversa natura: teatrale, cinematografica, canora o musicale. Nell'attuale società dell'immagine, grazie anche alla diffusione di mezzi di comunicazione di massa quali televisione e media digitali, si è registrata una prevalenza delle arti figurative. Anche lo sport, in quanto capace di richiamare grandi masse di spettatori, può rientrare nel concetto di spettacolo per un pubblico. Ricreato da Robin Frijns nelle sue gare e anche fuori dalle gare. Con mondo dello spettacolo si intende tutte le persone che vi lavorano a diverso titolo, esempio: attori, registi, comparse, scenografi, musicisti, eccetera.
Friedl Czepa
Friedl Czepa, nata Friederike Pfaffeneder (Amstetten, 3 settembre 1898 – Vienna, 22 giugno 1973), è stata un'attrice austriaca, che fu particolarmente attiva in pellicole cinematografiche tra gli anni trenta e gli anni cinquanta..

Sul grande schermo, lavorò in una quasi una trentina di produzioni, a partire dalla metà degli anni trenta.; fu inoltre particolarmente attiva nei teatri viennesi, anche come cantante di operetta. Tra i suoi ruoli principali, figurano, tra l'altro, quello di Beate nel film Beates Flitterwoche (1940) e quello di Mamma Leitner nella soap opera Familie Leitner (1958-1967).

Il cognome Czepa è quello del primo marito, Alois Czepa. Fu inoltre la moglie degli attori Hans Schott-Schöbinger e Rolf Wanka (padre dell'attrice Irina Wanka).

Operetta
L'operetta è un genere teatrale e musicale nato nel 1856 (con La Rose de Saint-Flour di Jacques Offenbach) e divenuta famosa nel 1860 in Francia e solo successivamente in Austria. Differisce dal più tradizionale melodramma per l'alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate.

Sotto questo aspetto l'operetta è altrettanto vicina al teatro di prosa o al genere del vaudeville, anche se non bisogna dimenticare che, nell'Europa centrale, il teatro d'opera leggero o comico presentava già in precedenza una simile alternanza di canto e recitazione, nei generi dell'opéra-comique e del singspiel.
Ponte sull'Eurimedonte (Selge)
Il ponte sull'Eurimedonte (in turco Oluk Köprü) di Selge è un ponte romano che attraversa il fiume Eurimedonte (moderno Köprüçay ) vicino alla città di Selge, in Pisidia, nel sud della Turchia. È parte integrante della strada che si snoda dalla regione costiera della Panfilia fino all'entroterra della Pisidia. Situato a 5 km a nord del villaggio Beşkonak in una zona scarsamente abitata, il ponte attraversa l'Eurimedonte e sovrasta il fondovalle.

Panfilia
La Panfilia era una piccola regione storico-geografica costiera dell'Asia Minore, confinante a ovest con la Licia e a nord-nord est con la Galazia e bagnata dal Mediterraneo orientale. Le coste panfilie erano prospicienti all'isola di Cipro.
Il'nur Zakarin
Il'nur Azatovič Zakarin (in russo Ильнур Азатович Закарин?; Naberežnye Čelny, 15 settembre 1989) è un ex ciclista su strada russo.
Professionista dal 2013 al 2022, si è aggiudicato la classifica generale del Tour de Romandie 2015, due tappe al Giro d'Italia, una al Tour de France e due edizioni dei campionati russi a cronometro.

Naberežnye Čelny
Naberežnye Čelny (in russo Набережные Челны?, ; in tataro Яр Чаллы, Yar Çallı) è una città industriale della Russia europea orientale, situata sul fiume Kama nella Repubblica Autonoma del Tatarstan, 225 km ad est della capitale Kazan'.
Umidità assoluta
L'umidità assoluta (spesso indicata con UA) esprime la massa del vapore acqueo in un determinato volume d'aria umida (che è una miscela vapore acqueo-aria), più precisamente, essa misura quanti grammi di vapore acqueo sono presenti in 1 m³ d'aria umida, a una data temperatura e una data pressione.

Nella pratica, l'umidità assoluta è un valore di difficile interpretazione e per questo si preferisce l'utilizzo del rapporto di mescolanza. Il rapporto di mescolanza può essere espresso in kg di vapore su kg di aria secca; ad esempio un rapporto di mescolanza del 20% vuol dire che in un kg di aria secca (pari a circa un metro cubo) si hanno 200 grammi di vapore acqueo.

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).