hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello Bissari Sforza Colleoni
Il castello Bissari Sforza Colleoni, detto anche villa De Buzzacarini, è una fortificazione medioevale presente nel comune di Costabissara in provincia di Vicenza.

Già dei conti Della Costa, fu dei conti Bissari fino al loro ultimo erede, Girolamo Enrico Sforza, per passare poi al conte Guardino Colleoni che lo ristrutturò ed ampliò donandogli la consistenza attuale. Successivamente fu del marchese De Buzzacarini e dal 1973 il castello è di proprietà della famiglia Putin.

Il castello faceva parte, insieme a quello di Donna Berta e di Pizamerlo, dei tre castelli presenti nel feudo di Costa Fabrica, molto prima che questa diventasse dei conti Bissari e prendesse il nome di Costabissara.

Intervento edilizio
Un intervento edilizio, secondo la legislazione italiana, indica una qualunque opera che modifichi un edificio esistente o che porti alla realizzazione di una nuova costruzione.

Il riferimento normativo per l'intervento si trova all'art. 3 del D.P.R. n.380/2001 (conosciuto come Testo unico dell'edilizia). L'articolo classifica questi interventi. Per ciascun tipo di intervento, nei successivi articoli  è indicato il titolo abilitativo necessario per eseguirlo (ciascuna Regione ha però la facoltà di decidere quali strumenti richiedere per ogni intervento).
Theodor Morell
Theodor Gilbert Morell (Münzenberg, 22 luglio 1886 – Tegernsee, 26 maggio 1948) è stato un medico tedesco, dal 1936 al 21 aprile 1945 medico personale di Adolf Hitler.
Morell fu abbastanza inviso alla cerchia degli intimi del dittatore, ma per Hitler diventò ben presto una persona insostituibile. Egli fu anche accusato di aver somministrato a Hitler delle droghe spacciate da lui per complessi vitaminici. Infatti la mattina Hitler era molto stanco, ma dopo che gli veniva somministrato un particolare cocktail, il Vitamultin, stava benissimo. Tuttavia durante la campagna di Russia ebbe crisi di nervi, forse dovuto all'abuso da tali sostanze. I diari di Morell, scomparsi dopo la sconfitta della Germania nazista, furono ritrovati negli Stati Uniti dallo storico inglese David Irving, che li pubblicò nel 1981.

Vitamine
Le vitamine sono un composto organico e un nutriente essenziale che un organismo richiede in quantità limitate. Un composto chimico organico (o un gruppo correlato di composti) viene chiamato "vitamina" quando l'organismo non è in grado di sintetizzare quel composto in quantità sufficiente e pertanto deve ottenerlo attraverso l'alimentazione; in tal modo, il termine "vitamina" è condizionato dalle circostanze e dal particolare organismo. Ad esempio, l'acido ascorbico (una forma di vitamina C) è una vitamina indispensabile per gli esseri umani, ma non per la maggior parte degli altri organismi animali. L'eventuale integrazione può essere importante per la cura di alcuni problemi di salute (come, ad esempio, stati di debilitazione post operatori, forti stress non compensati da sufficiente/corretta alimentazione e riposo, ecc.), ma vi è una scarsa evidenza di benefici nutrizionali quando viene utilizzata da persone sane.
Duomo di Santa Maria la Cava e Sant'Alfio
La Chiesa Madre (Ex Cattedrale) Santa Maria la Cava e Sant'Alfio è il principale luogo di culto nella città di Lentini, ubicato in piazza Umberto I. Al tempio spetta e compete il titolo di cattedrale, in quanto in epoca bizantina la città era sede della Dioecesis Leontina e dal 1968 sede vescovile titolare.

Sede titolare
Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede.

Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali.
Paul van der Sterren
Paul van der Sterren (Venlo, 17 marzo 1956) è uno scacchista olandese, Grande maestro.

Vinse il campionato olandese nel 1985 e 1993.

Partecipò con la nazionale olandese a otto olimpiadi degli scacchi dal 1982 al 2000, vincendo la medaglia di bronzo di squadra alle olimpiadi di Salonicco 1988.

Nel 1993 si classificò =1º con Boris Gelfand al torneo interzonale di Biel, accedendo ai match dei candidati. Nell'incontro del primo turno che si svolse a Wijk aan Zee nel 1994 perse contro Gata Kamskij 2,5-4,5.

Raggiunse il massimo punteggio Elo nel 1994, con 2605 punti (48º posto al mondo).

Tra i principali risultati di torneo i seguenti:

1979 : 2º al torneo di Wijk aan Zee-B

1980 : =1º a Londra

1989 : 1º a Ostenda e =1º a Monaco con Jeroen Piket

1991 : 2º a Altensteig dietro a Oleksandr Černin

1992 : 1º a Nettetal

1993 : =1º a Bruxelles con Loek van Wely

1994 : 1º a Anversa, davanti a Viktor Korčnoj

Dal 2002 non partecipò più a tornei importanti.

Oleksandr Černin
Oleksandr Mychajlovyč Černin (in ucraino Олександр Михайлович?, Чернін, Alexander Chernin, nella traslitterazione inglese; Charkiv, 6 marzo 1960) è uno scacchista ucraino naturalizzato ungherese che ha il titolo di grande maestro.
Euribaro
Euribaro (in greco antico: Εὐρύβαρος?, Eurybaros), noto anche come Euribato (Εὐρύβατος) o Euribate (Εὐρυβάτης), è un personaggio della mitologia greca, figlio dell'eroe Eufemo e discendente della divinità fluviale Axios.

Eufemo
Eufemo – personaggio della mitologia greca, figlio di Poseidone e di Europa, membro degli Argonauti

Eufemo – personaggio della mitologia greca, figlio di Trezeno, condottiero dei Ciconi

Eufemo – personaggio della mitologia greca, discendente di Axius e padre di Eurybarus. Quest'ultimo s'innamorò di Alcioneo
Hard-Ons
Gli Hard-Ons sono un gruppo hardcore punk australiano, con liriche caratterizzate da un forte umorismo e da temi leggeri e che si definiscono una via di mezzo tra Sex Pistols, Ramones, Kiss e Beach Boys.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Fratelli della Beata Maria Vergine Madre della Misericordia
I Fratelli della Beata Maria Vergine Madre della Misericordia, detti di Tilburg (in latino Congregatio Fratrum B. Mariae V., Matris Misericordiae; in neerlandese Fraters van Onze Lieve Vrouw Moeder van Barmhartigheid) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Virginia Slims of Moscow - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Moscow, facente parte del WTA Tour 1989, ha avuto come vincitrici Larisa Neiland e Nataša Zvereva che hanno battuto in finale Nathalie Herreman e Catherine Suire con il punteggio di 6–3, 6–4.

WTA Tour 1989
Il WTA Tour 1989 è iniziato l'8 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 17 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Vorrei dirti che è facile
Vorrei dirti che è facile è il singolo d'esordio di Daniele Battaglia, cantato in duetto con la cantante Brenda.

Il singolo ottiene un inaspettato successo, riuscendo ad arrivare dopo poche settimane dalla sua uscita alla posizione numero uno dei singoli più venduti in Italia.

Il brano è stato successivamente inserito nel primo album di Battaglia uscito nel 2008 Tutto il mare che vorrei

Duetto
Il duetto è un brano musicale per due voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale.

Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a due che cantano alternandosi o insieme. Nei casi in cui le due linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono.
Alex McCarthy
Alex Simon McCarthy (Guildford, 3 dicembre 1989) è un calciatore inglese, portiere del Southampton e della nazionale inglese.

Prodotto della Reading's Academy, McCarthy ha trascorso del tempo in prestito nella Conference Premier prima di firmare un contratto professionale con il club nel 2008. Ha fatto il suo debutto nella Football League nel 2009 mentre era in prestito ad Aldershot Town e ha trascorso la stagione successiva a Yeovil Town prima di fare il suo debutto nel Reading nel 2011. Da allora ha trascorso del tempo in prestito al Leeds United e all'Ipswich Town. McCarthy è partito per sposare la causa del Queens Park Rangers appena promosso in Premier League nel 2014.

A livello internazionale McCarthy ha rappresentato l'Inghilterra e ha debuttato con la squadra under 21 nel 2010, figurando tre volte in totale. Nel novembre 2018 ha debuttato nella squadra senior.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Xara
Xara è una software house britannica fondata nel 1981. Ha sviluppato software per diverse piattaforme per computer, in ordine cronologico: The Acorn Atom, BBC Micro, Z88, Atari ST, Acorn Archimedes, Microsoft Windows e Linux.
Originariamente chiamata Computer Concepts, Ltd.; il nome dell'azienda è stato cambiato nel 1995 in Xara, Ltd. e successivamente in The Xara Group, Ltd.
Il 30 gennaio 2007, Xara è stata acquistata dalla ditta tedesca MAGIX AG, ed ora opera come una società secondaria interamente controllata.

Acorn Atom
L'Acorn Atom è un home computer progettato da Acorn Computers e commercializzato dal 1980 al 1982, quando è stato sostituito dal BBC Micro. Era basato sul MOS 6502 a cui era affiancato un Motorola 6847 che si occupava della generazione del segnale video.

Sviluppato a partire dal 1979 con il nome di progetto "Proton", l'Atom era una versione depotenziata del precedente computer System 3, da cui differiva per l'assenza dell'unità floppy, sostituito da un'interfaccia in grado di gestire cassette a nastro. L'Atom base era offerto con 2 kB di RAM e 8 kB di ROM, sia in kit da assemblare che già montato: il primo costava 120 sterline mentre il secondo 170 sterline. Se si sceglieva il modello assemblato con la massima dotazione di memoria, 12 kB di RAM e 12 kB di ROM, il prezzo arrivava a 200 sterline.
Terry Waite
Sir Terence Hardy Waite, detto Terry (Bollington, 31 maggio 1939), è uno scrittore britannico, conosciuto per essere stato preso in ostaggio nel 1987 a Beirut da terroristi della Jihad islamica, mentre lavorava come negoziatore dell'ONU per la liberazione di quattro ostaggi britannici. Il suo rilascio è avvenuto solo nel 1991.

Organizzazione Jihad islamica
L'Organizzazione Jihād Islamica (arabo حركة الجهاد الإسلامي) (OJI), già noto come Jihād islamica (الجهاد الإسلامي), era una organizzazione islamista sciita libanese attiva dai primi anni ottanta durante la guerra civile libanese, fino allo scioglimento avvenuto nel 1992.

Si rese responsabile di una serie di rapimenti, omicidi e attentati verso ambasciate e basi militari, il più noto dei quali fu l'attacco compiuto a Beirut il 23 ottobre 1983 che costò la vita a 241 soldati statunitensi e 58 francesi.
110º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 110º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti, costituì il ramo legislativo del governo federale statunitense dal 3 gennaio 2007 al 3 gennaio 2009, e la sua attività coincise approssimativamente con gli ultimi due anni della presidenza di George W. Bush.

L'attribuzione dei seggi alla Camera avvenne in base al censimento del 2000. La sua composizione era stata definita nelle elezioni di metà mandato del 7 novembre 2006, nelle quali il Partito Democratico aveva riconquistato dopo ben 12 anni la maggioranza in entrambe le Camere, strappando al Partito Repubblicano 6 senatori e 31 rappresentanti. In conseguenza di ciò, Nancy Pelosi divenne la prima donna e prima italoamericana a servire come Presidente (Speaker) della Camera dei rappresentanti, ed il Congresso accolse per la prima volta dei membri musulmani (Keith Ellison) e buddhisti (Mazie Hirono e Hank Johnson).

Partito Democratico-Lega Apartitica del Dakota del Nord
Il Partito Democratico-Lega Apartitica del Dakota del Nord (in inglese: North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party), abbreviato in NPL, è un partito politico statunitense, affiliato locale del nazionale Partito Democratico nello stato del Dakota del Nord. La sede del partito si trova a Fargo.
50ª edizione degli NAACP Image Award
La 50ª edizione degli NAACP Image Award, presentata da Anthony Anderson e trasmessa dalla tv via cavo TV One, si è tenuta il 30 marzo 2019 al Dolby Theatre di Los Angeles e ha premiato le migliori personalità nel campo cinematografico, televisivo, musicale e letterario del 2018. I nomi dei vincitori sono stati rivelati il 29 marzo da Adrienne Bailon, Loni Love e Tamera Mowry del talk show The Real durante un pranzo tenuto al Beverly Hilton Hotel.

Le nomination sono state annunciate il 14 febbraio 2019.

Il film che ha totalizzato più candidature è stato Black Panther, con tredici nomination e un totale di nove premi, tra cui miglior colonna sonora in campo musicale. Nove candidature e sei premi sono invece andati alla serie comedy Black-ish. Per la musica, Ella Mai ha vinto il premio come miglior nuova artista, miglior canzone contemporanea e miglior album. Il premio come entertainer dell'anno invece è andato a Beyoncé.

Tamera Mowry
Tamera Darvette Mowry, nota come Tamera Mowry o Tamera Mowry-Housley (Gelnhausen, 6 luglio 1978), è un'attrice statunitense.

Ha raggiunto la fama per aver interpretato il ruolo di Camryn Barnes insieme alla sua sorella gemella Tia nel film Disney per la televisione Twitches - Gemelle streghelle.
Numero di Carmichael
In teoria dei numeri, un numero di Carmichael è un intero positivo composto n che soddisfa la congruenza

per tutti gli interi b che sono coprimi con n o, equivalentemente, che verificano la congruenza

per ogni b. Prendono il nome da Robert Carmichael, che ne trovò i primi esempi.

Il piccolo teorema di Fermat afferma che tutti i numeri primi hanno quella proprietà, ma il viceversa non è vero: ad esempio , ma 341 non è primo, essendo il prodotto di 11 e 31. Un numero tale che  è detto pseudoprimo di Fermat rispetto alla base b; i numeri di Carmichael sono pseudoprimi di Fermat in ogni base, cioè assoluti.

I numeri di Carmichael rivestono un'importanza notevole perché passano in ogni caso il test di primalità di Fermat pur essendo composti: la loro esistenza impedisce di utilizzare questo test per certificare con sicurezza la primalità di un numero, mentre rimane utilizzabile per dimostrare che un numero è composto.

Numero intero
I numeri interi (o numeri interi relativi o, semplicemente, numeri relativi) corrispondono all'insieme ottenuto unendo i numeri naturali (0, 1, 2, ...) e i numeri interi negativi (−1, −2, −3,...), cioè quelli ottenuti ponendo un segno “−” davanti ai naturali. Questo insieme in matematica viene indicato con Z o , perché è la lettera iniziale di “Zahl” che in tedesco significa numero (originariamente "far di conto", infatti l'espressione implica l'utilizzo dei numeri negativi).

Gli interi vengono quindi definiti esattamente come l'insieme dei numeri che sono il risultato tra sottrazioni di numeri naturali. I numeri interi possono essere sommati, sottratti e moltiplicati e il risultato rimane un numero intero. L'inverso di un numero intero non è però un intero in generale, ma un numero razionale; formalmente questo fatto si esprime dicendo che  è un anello commutativo unitario, ma non un campo.
Bernart d'Auriac
Bernat d'Auriac o Bernart d'Auriac (fl. XIII secolo) è stato un trovatore minore, noto principalmente per avere iniziato un ciclo di cinque brevi sirventes nell'estate del 1285.
Secondo una rubrica del canzoniere in cui il ciclo si è conservato, Bernart era un mayestre de Bezers (maestro di Béziers).

Sirventes
Il termine occitano sirventes o serventes (in occitano moderno sirventés, in lingua d'oil serventois, spesso italianizzato in sirventese o serventese) indica un genere della poesia lirica occitana, ovvero, della letteratura provenzale o trobadorica,  dal punto di vista formale somigliante alla canzone (canzo in lingua d'oc). Si tratta di poemi di circostanza, spesso satirici, che possono trattare temi morali, politici o letterari.
P&G Championships
I Campionati nazionali statunitensi di ginnastica artistica, conosciuti anche come USA Gymnastics National Championships, o USA Gym Championships, sono la massima competizione nazionale di ginnastica artistica degli Stati Uniti d'America; hanno cadenza annuale e fino al 2017 hanno preso il nome dallo sponsor Procter & Gamble (P&G).

Visa
Visa (Verified-International-Secure-Autonomous) Inc. è una joint venture di 21.000 istituzioni finanziarie che emettono prodotti con il marchio Visa, principalmente carte di credito, e di debito con il marchio V Pay. La sede centrale, precedentemente a San Francisco, dal 1º ottobre 2012 è a Foster City, in California.

Nel 2011 VISA è leader mondiale nel mercato delle carte di credito con il 50,1% del valore complessivo delle transazioni, davanti a MasterCard con il 33,5%. Nelle carte di debito detiene il 76,9% del mercato, davanti a Mastercard con il 18,9%.
Episodi di Psych (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva Psych è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da USA Network dal 27 febbraio al 15 dicembre 2013.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione sul canale a pagamento Joi dal 30 maggio 2013 al 31 marzo 2014, mentre in chiaro è stata trasmessa da TOP Crime dal 17 al 25 marzo 2014; a eccezione dell'episodio musical, trasmesso in seguito il 30 maggio dello stesso anno.

Jeffrey Tambor
Jeffrey Michael Tambor (San Francisco, 8 luglio 1944) è un attore statunitense.

È noto principalmente per il suo ruolo di Maura nella serie TV Transparent, da cui si aggiudica un Golden Globe come miglior attore in una serie commedia o musicale, un Emmy Award come miglior attore in una serie commedia e uno Screen Actors Guild Award nella medesima categoria.
Nel novembre 2017, viene accusato da alcuni membri del cast e della troupe della serie tv Amazon Transparent, di essere un predatore sessuale. Pur negandolo, Tambor, due settimane dopo, decide di lasciare lo show.
Jump They Say
Jump They Say è un brano musicale scritto ed interpretato dal musicista rock britannico David Bowie, incluso nel suo album Black Tie White Noise del 1993. La traccia venne pubblicata come primo singolo estratto dal disco nel marzo 1993.

Lester Bowie
Lester Bowie (Bartonsville, 11 ottobre 1941 – New York, 8 novembre 1999) è stato un trombettista e compositore statunitense di jazz d'avanguardia. È stato membro della Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM) e cofondatore dell'Art Ensemble of Chicago.
Lingue italo-romanze
Le lingue italo-romanze (anche italoromanze) – o dialetti italo-romanzi, in senso sociolinguistico – sono un gruppo linguistico costituito dalle varietà romanze che convivono con l'italiano quale lingua tetto.

Queste sono spesso descritte come lingue sorelle dell'italiano, in quanto dialetti romanzi primari, ossia varietà indipendenti e coeve alla lingua italiana, sviluppatesi autonomamente a partire dal latino.

Vanno perciò distinte dagli italiani regionali, che sono le varietà locali della lingua italiana, da cui derivano, e che costituiscono dei dialetti romanzi secondari.

Sociolinguistica
La sociolinguistica è una branca degli studi linguistici che mette in relazione linguaggio e società. Più che una disciplina è un'"etichetta interdisciplinare", un termine ombrello che comprende studi di diverso orientamento, accomunati dall'interesse per la dimensione sociale del linguaggio.

Si tratta dunque di uno studio del linguaggio, e i sociolinguisti si considerano più linguisti che sociologi. Gli oggetti di ricerca tipici della sociolinguistica sono la lingua e la comunicazione, nonché il rapporto di queste con la società e la cultura. I dati empirici vengono tratti da messaggi linguistici concreti, ovvero da testi.
Mondonico
Mondonico – frazione del comune italiano di Olgiate Molgora

Mondonico – frazione del comune italiano di San Damiano al Colle

Mondonico – frazione del comune italiano di Valganna

Emiliano Mondonico (1947-2018) – calciatore e allenatore di calcio italiano

Emiliano Mondonico
Emiliano Mondonico (Rivolta d'Adda, 9 marzo 1947 – Milano, 29 marzo 2018) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante.

Con 88 reti realizzate, è il miglior marcatore di sempre della Cremonese. Da allenatore ha ottenuto cinque promozioni in Serie A con Cremonese (1983-1984), Atalanta (1987-1988 e 1994-1995), Torino (1998-1999) e Fiorentina (2003-2004).
Mühlkreis Autobahn
La A7 Mühlkreis Autobahn è un'autostrada austriaca che si origina da sud dall'autostrada A1 proveniente da Vienna e che collega la città di Linz con Freistadt, terminando a pochi chilometri dal confine con la Repubblica Ceca. Prosegue con l'itinerario E55 per České Budějovice e Praga.

Freistadt
Freistadt è un comune austriaco di 7 703 abitanti nel distretto di Freistadt, in Alta Austria, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).
Hajime no Ippo
Hajime no Ippo (はじめの一歩? lett. "Il primo passo") è un manga scritto e disegnato da George Morikawa ed edito dalla Kōdansha sulle pagine del Weekly Shōnen Magazine a partire dal 1989. La serie al momento è stata raccolta in oltre 100 tankōbon, per un totale di oltre 1000 capitoli.

Il manga è stato successivamente adattato in anime, ad opera dello studio Madhouse, e mandato in onda dalla Nippon Television dal 3 ottobre 2000 al 27 marzo 2002 per un totale di 76 episodi, mentre la seconda serie denominata Hajime no Ippo New Challenger (はじめの一歩 New Challenger?, Hajime no ippo New Challenger) è andata in onda sempre su Nippon Television dal 6 gennaio 2009 fino al 30 giugno 2009. Per l'autunno 2013 è stata annunciata una nuova trasposizione animata coprodotta da Madhouse e MAPPA.

Nel 1991 la serie ha vinto il Kodansha Manga Award per serie shōnen.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.