hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlamentarium
Il Parlamentarium è il centro visitatori del Parlamento europeo, situato presso la sede di Bruxelles del Parlamento.

È il più grande centro visitatori parlamentare in Europa, secondo al mondo solo a quello del Campidoglio a Washington.

Costato 21 milioni di euro, è stato inaugurato il 14 ottobre 2011 dal presidente del Parlamento europeo Jerzy Buzek, dalla principessa Astrid del Belgio e dalla vicepresidente della Commissione europea Viviane Reding.

È operativo nelle 24 lingue dell'Unione europea. All'interno è presente una mostra permanente.

Astrid del Belgio
Astrid del Belgio (nome completo in francese Astrid Joséphine Charlotte Fabrizia Elisabeth Paola Marie; Laeken, 5 giugno 1962) è una principessa belga.

Secondogenita di Alberto II e di Paola Ruffo di Calabria, è la consorte del Capo della Casata d'Austria-Este, l'arciduca Lorenzo. È quinta in linea di successione al trono dopo i figli del fratello Filippo.
Jalpa de Méndez (Messico)
Jalpa de Méndez è una municipalità dello stato di Tabasco, nel Messico meridionale, il cui capoluogo è la città omonima.

La municipalità conta 83.356 abitanti (2010) e ha un'estensione di 370,8 km².

Il significato di Jalpa in lingua nahuatl è Sopra la sabbia, mentre la seconda parte del nome è dedicata al colonnello Gregorio Méndez Magaña, eroe della resistenza contro i francesi, al tempo dell'intervento francese in Messico.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Margaritifer Terra
La Margaritifer Terra è un'antica regione di Marte, caratterizzata da una grande quantità di crateri. Si trova a sud dell'equatore marziano e si estende fino a 2600 km di lunghezza. Le caratteristiche principali sono il cosiddetto "chaos terrain", i canali di deflusso e le pianure alluvionali, segnali tipici di una massiccia inondazione. Sono presenti inoltre segnali dell'erosione dovuta ai venti.

Chaos (esogeologia)
Chaos, da cui Regione caotica o Zona caotica, è un termine latino, derivante dal greco, utilizzato comunemente in esogeologia per descrivere regioni sconnesse e geologicamente disordinate sulla superficie dei corpi celesti. Le regioni caotiche si originano generalmente a causa di un affondamento irregolare del terreno; la superficie appare in questi casi frantumata in blocchi dai contorni irregolari.

Il termine chaos è stato applicato finora a formazioni presenti sulla superficie di Marte e di Europa, uno dei satelliti naturali di Giove.
Strada nazionale 2 Padana Inferiore
La strada nazionale 2 Padana Inferiore era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Torino a Monselice, percorrendo quindi la pianura Padana da ovest verso est.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Torino - Moncalieri - Poirino - Alessandria - Tortona - Casteggio - Piacenza - Cremona - Mantova - Monselice".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato venne a corrispondere a quello della strada statale 10 Padana Inferiore.

Moncalieri
Moncalieri (Moncalé in piemontese, Mons Calerius o anche Mons Calerii in latino) è un comune italiano di 55 454 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana di Torino.

È considerato un comune d'interesse storico-culturale, sia per la presenza del Castello sabaudo, sia per l'antico appellativo di "Città del Proclama", dal nome del celebre documento che fu episodio del Risorgimento italiano.
4 Ursae Majoris b
4 Ursae Majoris b è un pianeta extrasolare in orbita attorno alla stella gigante 4 Ursae Majoris.

Il pianeta possiede una massa di 7 masse gioviane, il che lo classifica molto probabilmente come un pianeta supergioviano. Orbita in 269,3 giorni attorno alla sua stella madre, a una distanza di 0,87 UA su un'orbita eccentrica. La sua velocità orbitale è del 12% maggiore di quella terrestre e data la sua vicinanza alla stella e la sua grande massa, possiede una semiampiezza di 215,6 m/s. Il raggio è stimato essere lievemente più piccolo di quello di Giove, e conseguentemente il pianeta possiede una accelerazione di gravità nettamente maggiore.

Raggio gioviano
Il raggio gioviano è la distanza del centro di Giove dagli strati superiori della sua atmosfera.

Per effetto della rotazione Giove non è una sfera perfetta ma risulta schiacciato ai poli per cui il suo raggio varia tra i 66854±10 km del raggio polare e i 71492±4 km del raggio equatoriale.

Il raggio gioviano è sovente usato come unità di misura in astronomia per esprimere le dimensioni degli esopianeti; in questo caso il suo simbolo e il suo valore convenzionale sono:

Un raggio gioviano corrisponde approssimativamente a:

11,2 raggi terrestri (R⊕);

0,1026 raggi solari (R⊙).
Museo Saint-Raymond
Il museo Saint-Raymond (Musée Saint-Raymond o Musée des Antiques de Toulouse, "Museo delle Antichità di Tolosa") è un museo archeologico di Tolosa, che ha sede presso il cinquentesco palazzo Saint-Raymond.

Convento degli Agostiniani (Tolosa)
Il convento degli Agostiniani (in francese: couvent des Augustins) è un edificio che sorge a Tolosa, in Francia.

Fu dapprima installato fuori dalle mura, vicino alla porta Matabiau, poi trasferito, tra il 1310 e il 1341, all'angolo tra rue du Musée e rue des Arts. Fu abolito nel 1790 e oggi ospita il Museo delle Belle Arti di Tolosa.

L'edificio è un monumento storico francese dal 1840 (per le parti medievali) e dal 1990 per la Scalinata di Darcy.
Elezioni parlamentari in Giappone del 2005
Le elezioni parlamentari in Giappone del 2005 si tennero l'11 settembre per il rinnovo della Camera dei rappresentanti. In seguito all'esito elettorale, Jun'ichirō Koizumi, esponente del Partito Liberal Democratico, fu confermato Primo ministro. La guida del governo fu poi assunta da Shinzō Abe, quindi da Yasuo Fukuda e, infine, da Tarō Asō, tutti di estrazione liberal-democratica.

Camera dei rappresentanti (Giappone)
La Camera dei rappresentanti (衆議院?, Shūgiin) è la camera bassa della Dieta del Giappone. La Camera dei consiglieri è la camera alta.

La Camera dei rappresentanti conta 465 membri, eletti per un mandato di quattro anni. Di questi, 176 sono eletti negli undici collegi plurinominali con un sistema proporzionale, e 289 sono eletti in collegi uninominali.
Roller Bassano femminile
L'Hockey Roller Bassano femminile è la sezione femminile dell'omonimo club di hockey su pista avente sede a Bassano del Grappa in provincia di Vicenza. Nella sua storia ha vinto un campionato nazionale e una Coppa Italia. La squadra attualmente non risulta attiva.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Basan /baˈsan/ in veneto, già Bassano Veneto) è un comune italiano di 42 267 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

È la città, dopo il capoluogo, con più abitanti nella provincia di Vicenza.

È considerata la "capitale mondiale degli Alpini", titolo meramente onorifico ricevuto nel 2008 dalla stessa Associazione Nazionale Alpini a celebrare il monumento della città più noto, il Ponte Vecchio detto anche "degli Alpini". Con deliberazione del Consiglio comunale cittadino nº 88 del 30/11/2021 viene identificata come "Città degli Alpini".

Fu dal 1404 al 1797 capoluogo del reggimento veneziano del Bassanese non dipendente da alcun altro centro amministrativo «sit ipsa terra exempta et separata a quacumque civitate et iurisdictione cuiuscumque civitatis» all'interno dei Domini di Terraferma della Repubblica di Venezia.
Ictus (metrica)
L'ictus (latino ictus, icere, 'colpire', 'percuotere') è, nella metrica classica, l'atto del battere il piede, la mano o la bacchetta del direttore d'orchestra  per scandire e quindi avviare il ritmo poetico.

Ci giunge da Orazio la testimonianza di quanto detto sopra nella sua opera Carmina  dove scrive: «Lesbium servate pedem meique|pollicis ictum» ("rispettate questo ritmo di Lesbo al battito della mia mano").

Se in epoca classica l'ictus (colpo) corrispondeva alla battuta d'avvio data dalla bacchetta o da un equivalente appartenente al corpo umano, a partire dal II secolo l'ictus iniziò ad essere collegato alla voce e ad indicare l'arsi, cioè il tempo forte e accentato.

Nella metrica moderna, si usa quest'ultima accezione per distinguere l'accento metrico da quello grammaticale che non necessariamente coincidono.

Voce
In fonetica, la voce è il suono prodotto dall'apparato fonatorio dell'essere umano. Esistono diversi tipi di voce (bisbigliato, falsetto, laringale, mormorato). È prodotta innanzitutto tramite la fonazione (il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe), spesso accompagnata da altri meccanismi di modificazione del flusso di aria (articolazione).

La voce è usata dall'essere umano quando esso parla, ride, canta, mormora, bisbiglia, piange o urla. Il termine si usa spesso come sinonimo di canto, con una connotazione musicale invece che fonatoria.
Camas Sgiotaig
Camas Sgiotaig può essere tradotto dal gaelico come "sabbie che cantano", ed è una particolarità di una spiaggia che si trova nella rocciosa isola di Eigg posta di fronte alla costa occidentale della Scozia.

La particolarità unica di questa sabbia si può avvertire lasciandola scorrere tra le dita, è allora che si odono chiaramente tonalità musicali che vanno dal basso all'acuto. 
Il fenomeno è provocato dalla struttura molecolare della sabbia. Infatti, il quarzo levigato, che ne è la componente principale, è racchiuso in una sacca d'aria che vibra.

Qualcosa di simile avviene anche nella Taylor valley in Antartide grazie a pietre scolpite dal vento che hanno assunto una forma ad ancia spessa fino a 6 millimetri.

Eigg
Eigg (in gaelico scozzese: Eige; 30,5 km²) è un'isola sull'Oceano Atlantico della Scozia nord-occidentale, facente parte dell'arcipelago delle isole Ebridi Interne e del sottogruppo delle isole Small. Definita lo "smeraldo delle Ebridi Interne", è la più popolata e la seconda isola per estensione delle isole Small.

Centro principale dell'isola è Cleadale.
Citizen Cup 1988 - Doppio
Il doppio del Citizen Cup 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Claudia Kohde Kilsch e Jana Novotná erano le detentori del titolo, ma solo Novotná ha partecipato in coppia con Tine Scheuer-Larsen.

Novotná e Scheuer-Larsen hanno battuto in finale 6–4, 6–2 Andrea Betzner e Judith Wiesner.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Sulla virtù
Sulla virtù è un brevissimo dialogo pseudoplatonico che tratta il tema dell'insegnabilità della virtù, argomento a sua volta ripreso da vari dialoghi platonici, in particolare il Protagora e soprattutto il Menone, di cui sembra essere una pallida imitazione.

Dialogo
Un dialogo (dal latino dialŏgus, in greco antico διάλογος, derivato di διαλέγομαι «conversare, discorrere» composto da dià, "attraverso" e logos, "discorso") è un confronto verbale tra due o più persone per esprimere sentimenti diversi e discutere idee non necessariamente contrapposte.
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2006 - Concorso individuale femminile
Il concorso generale individuale femminile dei 39° Campionati Mondiali si è svolto ai NRGi Arena di Aarhus, Danimarca. L'italiana Vanessa Ferrari vince la medaglia d'oro del concorso con 61,025 punti. È la prima volta che una ginnasta azzurra vince il titolo mondiale.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Iligan
Iligan è una città indipendente altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, geograficamente situata nella Provincia di Lanao del Norte ma amministrativamente indipendente, nella Regione del Mindanao Settentrionale.

Iligan è formata da 44 baranggay:

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Terremoto del 1706
Terremoto dell'Islanda del 1706 – evento sismico del 20 aprile 1706 nell'Islanda sud-occidentale

Terremoto della Maiella del 1706 – evento sismico del 3 novembre 1706 nel settore nord dell'allora regno di Napoli

Terremoto della Maiella del 1706
Il terremoto della Maiella del 1706 è stato un evento sismico verificatosi il 3 novembre 1706. Si tratta di uno dei più disastrosi terremoti italiani – il maggiore tra quelli che hanno interessato la Valle Peligna – , avvenuto a soli 3 anni di distanza dalla crisi sismica del 1703 che aveva colpito L'Aquila. L'epicentro è stato localizzato sul versante aquilano della Maiella, e precisamente a Campo di Giove, a circa 15 km a est di Sulmona.
Granarolo dell'Emilia
Granarolo dell'Emilia (Granarôl in dialetto bolognese) è un comune italiano di 13 076 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna.

È sede amministrativa dell'Unione Terre di pianura.

Trasporto Passeggeri Emilia-Romagna
Trasporto Passeggeri Emilia-Romagna (TPER) è una società per azioni a totale partecipazione pubblica che gestisce il trasporto pubblico locale su gomma nelle province di Bologna, Ferrara e in minima parte nelle province di Firenze, Modena e Ravenna.

TPER gestisce inoltre il Marconi Express di Bologna e partecipa al 30% in Trenitalia Tper, che gestisce il trasporto ferroviario sulle linee regionali dell'Emilia-Romagna affidate ai gestori dell'infrastruttura RFI e FER.
Jess (film 1914)
Jess è un film muto del 1914 diretto da Arthur Maude. Prodotto dalla Kennedy Features, aveva come interpreti Constance Crawley, Felix Modjeska e lo stesso regista Arthur Maude. Maude firmò anche la sceneggiatura, basata sull'omonimo romanzo di H. Rider Haggard, pubblicato a Londra nel 1887 che già nel 1912 aveva avuto una trasposizione cinematografica con un altro Jess, prodotto dalla Thanhouser e diretto da George Nichols. Nel 1917, la storia sarà portata sullo schermo una terza volta da Heart and Soul, film di J. Gordon Edwards con Theda Bara.

Theda Bara
Theda Bara, nome d'arte di Theodosia Burr Goodman (Cincinnati, 29 luglio 1885 – Los Angeles, 7 aprile 1955), è stata un'attrice statunitense, nota per aver popolarizzato il personaggio della "vamp" nel cinema muto statunitense.
Moskenes
Moskenes è un comune norvegese della contea di Nordland. Il comune comprende la parte meridionale dell'isola di Moskenesøya, appartenente all'arcipelago delle Lofoten.

All'interno del comune sono presenti i piccoli villaggi di Sørvågen e Å.

Comuni della Norvegia
La Norvegia è divisa in 15 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 357 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune.

I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10º grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia.

I comuni sono in costante consolidamento. Nel 1930, c'erano 747 comuni in Norvegia. A partire dal 2020 ci sono 356 comuni, una riduzione dai 422 precedenti. Dal 2024 ci sono 357 comuni.
Contea di Prades
La Contea di Prades (in catalano Comtat de Prades, in latino Comitatus de Prades, in spagnolo Condado de Prades) fu uno stato feudale esistito in Catalogna, che comprendeva i territori dei comuni spagnoli di Alcover, Arbolí, Capafonts, Cornudella de Montsant, L'Albiol, L'Espluga de Francolí, La Febró, La Riba, Montblanc, Mont-ral, Prades, Vallclara, Vilaplana, Vilanova de Prades, Vilaverd e Vimbodí i Poblet, da cui trae origine il titolo nobiliare aragonese di Conte di Prades.

Capafonts
Capafonts è un comune spagnolo di 116 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.

Chiamato anche Capafons, con grafia tradizionale, il toponimo deriva dal latino Capite fontium, "capo delle fontane". Sono state censite 53 fontane, tra cui spicca la Font de la Llódriga, che non si è mai asciugata.
Tour of Mediterrennean
Il Tour of Mediterrennean è una corsa a tappe di ciclismo su strada che si disputa lungo le coste meridionali della Turchia a marzo. Nata nel 2018, dallo stesso anno fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 2.2.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Paradigma di programmazione
In informatica, un paradigma di programmazione è un insieme di strumenti concettuali per la modellazione di algoritmi, determinanti quindi il modo in cui il programmatore progetta, implementa e interpreta i programmi corrispondenti.

Diversi paradigmi si differenziano per i concetti e le astrazioni usate per rappresentare gli elementi di un programma (come ad esempio le funzioni, gli oggetti, le variabili, vincoli, ecc.) e per i procedimenti usati per l'esecuzione delle procedure di elaborazione dei dati (assegnazione, calcolo, iterazione, data flow, ecc.).

Iterazione
L'iterazione è l'atto di ripetere un procedimento con l’obiettivo di avvicinarsi a un risultato desiderato. Ogni ripetizione del procedimento è essa stessa definita un'iterazione, e i risultati di una sono utilizzati come punto di partenza per quella successiva. Diffuso è l'utilizzo negli algoritmi e nella programmazione in ambito informatico, ma anche in campi come quello della gestione del progetto (project management).
O-toluidina
L'o-toluidina (leggi: orto-toluidina) è un'ammina aromatica.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dall'odore caratteristico. È un composto sospetto cancerogeno, tossico, irritante, pericoloso per l'ambiente.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Campionati finlandesi di ski cross 2014
I Campionati finlandesi di ski cross 2014 si sono svolti a Ruka il 9 aprile. Il programma ha incluso la gara maschile, mentre quella femminile non è stata disputata per assenza di atlete iscritte.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale finlandese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria (Dorgali)
La chiesa di Santa Caterina d'Alessandria è l'edificio religioso più importante di Dorgali ubicato nel centro storico nell'omonima piazza.Consacrata al culto cattolico, è sede dell'omonima parrocchia e fa parte della diocesi di Nuoro.

Diocesi di Nuoro
La diocesi di Nuoro (in latino Dioecesis Nuorensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Cagliari appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 115.606 battezzati su 116.360 abitanti. È retta dal vescovo Antonio Mura.
Blohm & Voss Ha 139
Il Blohm & Voss Ha 139 era un idrovolante quadrimotore a lungo raggio prodotto dall'azienda tedesca Blohm & Voss GmbH negli anni trenta e caratterizzato dalla configurazione alare "ad ala di gabbiano rovesciate" (o a "W") ed impennaggio bideriva.

Utilizzato come aereo di linea ed aereo postale dalla DLH sulle rotte transatlantiche tra il 1937 ed il 1939, l'Ha 139 risultava in quel momento uno dei più grandi idrovolanti mai costruiti.

Horta
Horta ('ɔɾtɐ) è un comune portoghese di 15 038 abitanti (2011) situato nella regione autonoma delle Azzorre: il comune è situato nell'isola di Faial e comprende l'intero territorio dell'isola.
La città ospita un campus dell'università delle Azzorre.
Kiachln
I Kiachln sono un dolce della tradizione culinaria trentina, poco diffuso nel resto dell'Italia, preparato e consumato generalmente in occasione del periodo natalizio.

I Kiachln sono una sorta di ciambelle fatte di pasta lievitata e fritta in olio bollente; (una variante presenta una forma di frittella tonda con una conca al centro da riempire con marmellata)
Anche se gli ingredienti e la preparazione sono molto semplici, ci sono enormi differenze di gusto e qualità a seconda del cuoco.
Di solito sono fatto solo in occasioni speciali, ma nel periodo di Natale sono sempre di stagione.

Lievito
I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariotica, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti.

Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'essere umano, mentre un altro lievito, Malassezia pachidermatis, è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.