hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertha Kalich
Bertha Kalich, nata Bejlke Kalach, anche scritto Kalish, (Leopoli, 17 maggio 1874 – Queens, 18 aprile 1939), è stata un'attrice ucraina naturalizzata statunitense di origine ebraica.

Sebbene fosse ben consolidata come artista nell'Europa orientale, è ricordata come una delle numerose figure "straordinarie" che hanno dominato i palcoscenici di New York durante l'"età dell'oro" del Teatro yiddish americano durante la fine del XIX e all'inizio del XX secolo. Gli storici stimano che, durante la sua carriera, la Kalich abbia interpretato più di 125 ruoli diversi in sette lingue diverse.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Madrid Open 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Madrid Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si gioca alla Caja Mágica di Madrid, in Spagna, dal 23 aprile al 4 maggio.

Tra i partecipanti era presente Andrej Rublëv, il detentore del titolo, ma è stato sconfitto al terzo turno da Aleksandr Bublik.

Casper Ruud ha sconfitto in finale Jack Draper con il punteggio di 7-5, 3-6, 6-4.

ATP Tour 2025
L'ATP Tour 2025 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
Palazzo Barone
Palazzo Barone è un palazzo di Salerno, situato sulla strada che porta a Vietri sul mare. Il palazzo si trova in via Benedetto Croce, in posizione elevata a dominare il porto della città. Realizzato in stile neogotico tra il 1927 e il 1928, periodo in cui tale stile non era certo usuale in Italia, ospitò la sede del Ministero degli Esteri quando a Salerno era insediato il primo governo italiano post liberazione.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Meeting Areva 2010
Il Meeting Areva 2010 è stata la 12ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera Meeting de Paris ed ha avuto luogo, allo Stade de France di Saint-Denis, dalle ore 18:40 alle 21:50 UTC+2 del 16 luglio 2010. Il meeting è stato anche la nona tappa della IAAF Diamond League 2010.

Saint-Denis (Senna-Saint-Denis)
Saint-Denis (AFI: [sɛ̃ dəni]) è un comune francese di 114 027 abitanti situato nel dipartimento della Senna-Saint-Denis nella regione dell'Île-de-France. I suoi abitanti si chiamano Dionysiens: in latino Denis si dice Dionysius (da cui l'italiano Dionigi), derivato del nome del dio greco Dioniso.

Saint-Denis è membro-fondatore della Comunità d'agglomerazione Plaine Commune, che si estende su otto città alle porte di Parigi. Il centro abitato si sviluppò intorno alla tomba di Dionigi di Parigi (Denis), su cui poi sorse la basilica a questi intitolata.
Oeffelt
Oeffelt è un villaggio (dorp) di circa 2 300 abitanti  del sud-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia del Brabante Settentrionale (Noord-Brabant) e situato lungo il corso del fiume Mosa, nella regione di Land van Cuijk (parte del Brabante nord-orientale), al confine con la provincia del Limburgo e nei pressi del confine con la Germania. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1994 accorpato alla municipalità di Boxmeer.

Brabante Settentrionale
Brabante Settentrionale è una provincia olandese di 2 644 739 abitanti.

Il Brabante Settentrionale (in olandese Noord-Brabant ) è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte sud del Paese. Confina con il Belgio (province di Anversa e del Limburgo nelle Fiandre) a sud, con il Limburgo ad est, con la Zelanda a ovest e con l'Olanda Meridionale e la Gheldria a nord, oltre il fiume Mosa (Maas).
Roberto I di Normandia
Roberto di Normandia, detto Roberto il Magnifico e anche Roberto il Diavolo (Normandia, tra il 1002 ed il 1010 – Nicea, 2 luglio 1035), fu il sesto signore della Normandia col nome di Roberto I dal 1028 al 1035, e fu il quarto ad ottenere formalmente il titolo di Duca di Normandia.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Lago Hillier
Il lago Hillier è un lago salato situato su Middle Island, la più grande isola dell'Arcipelago Recherche, nella regione Goldfields-Esperance a sud delle coste dell'Australia Occidentale. È particolarmente noto per le sue acque rosa.

Lago salato
Un lago salato è una massa idrica chiusa le cui acque sono caratterizzate da un'elevata concentrazione di sali minerali; la maggior parte dei laghi nel mondo sono costituiti da acque povere in sali minerali e pertanto considerati di acqua dolce, i laghi salati costituiscono quindi un'eccezione;  a causa del massiccio utilizzo agricolo delle acque dei loro immissari, molti laghi salati si stanno prosciugando per mancanza di apporti idrici.
Snižne
Snižne (in ucraino Сніжне?) o Snežnoe (in russo Снежное?) è de iure una città dell'Ucraina orientale, situata nell'oblast' di Donec'k della regione storica del Donbass, di circa 60.000 abitanti, ma dall'aprìle 2014 è de facto parte della Repubblica Popolare di Doneck a sostegno della Russia. Fino al 1864 si chiamava Vasil’evka.

Aprile
Aprile è il quarto mese dell'anno in base al calendario gregoriano, il secondo della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Chalastra
Chalastra (in greco Χαλάστρα?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale di 9.837 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Delta.

Delta (Macedonia Centrale)
Delta (in greco Δέλτα?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Salonicco) con 40.206 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.
Villemaur-sur-Vanne
Villemaur-sur-Vanne era un comune francese di 509 abitanti situato nel dipartimento dell'Aube nella regione del Grand Est. Dal 1º gennaio 2016 con Aix-en-Othe e Palis fa parte del nuovo comune di Aix-Villemaur-Pâlis.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Shefaram
Shefaram (in arabo شفاعمرو‎?, Šafāʻamr; in ebraico שפרעם‎?, Šəfarʻam) è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale, in Galilea. La popolazione è costituita da arabi palestinesi di fede musulmana sunnita, cristiana e drusa.

Distretto Settentrionale (Israele)
Il Distretto Settentrionale (lingua ebraica, מחוז הצפון, Mechôz ha-Tzafôn, in arabo منطقة الشمال‎?, Minṭaqat aš-Šamāl) è uno dei sei distretti di Israele, corrispondente al territorio della Galilea. Il Distretto Settentrionale ha una superficie di 4.478 km² (4,638 km² incluse le acque interne). Escludendo la regione del Golan (1154 km²), tutta l'area circostante si estende per 3.324 km² (3.484 km² comprese le acque interne). Capoluogo del distretto è Nazareth, che ne è anche la città principale.
0435
0435 è il prefisso telefonico del distretto di Pieve di Cadore, appartenente al compartimento di Venezia.

Il distretto comprende la parte nord-orientale della provincia di Belluno ed il comune di Sappada (UD). Confina con l'Austria a nord-est e con i distretti di Tolmezzo (0433) a est, di Spilimbergo (0427) a sud-est, di Belluno (0437) a sud, di Cortina d'Ampezzo (0436) a ovest e di Brunico (0474) a nord-ovest.

Tolmezzo
Tolmezzo (Tumieç in friulano, Schönfeld in tedesco desueto, Tolmeč in sloveno, Schunvelt in timavese) è un comune italiano di 9 658 abitanti dell'ex provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia. Il paese è considerato il centro di riferimento della regione storica della Carnia.
Hrizantema
Il 9M127 Hrizantema (traslitterato anche con Khrizantema), nome in codice NATO, AT-15 Springer, è un sistema d'arma composto da un missile anticarro prodotto a partire dagli anni duemila dall'azienda russa KBM.

Arma pesante a lunga gittata, è stata sviluppata negli anni '90 dai russi.

Il missile inoltre dispone di un radar per l'acquisizione del bersaglio.

È basato sullo scafo del BMP-3.

Gittata
La gittata è la distanza longitudinale percorsa da un corpo lanciato in aria, avente quindi velocità con componente vettoriale in ascissa e in ordinata.
In campo militare, la gittata di un'arma (o portata) corrisponde alla distanza massima cui un'arma può colpire un bersaglio.
Pušča
Pušča (pronuncia [ˈpuːʃtʃa]) è un insediamento (naselje) di 526 abitanti, della municipalità di Murska Sobota nella regione statistica della Murania in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica dell'Oltremura, ora invece è inglobata nella regione della Murania.

Oltremura
L'Oltremura (anche Transmurania o Ultramurania; in sloveno Prekmurje, in prekmuro Prekmürsko, in ungherese Muravidék) è una delle sette province storiche della Slovenia (in sloveno pokrajine) che non hanno, come le regioni statistiche, valore amministrativo, ma solamente tradizionale e storico-geografico.
La provincia fa parte della regione statistica della Murania.

La provincia è situata nell'estremo nord-est del paese oltre il fiume Mura (da questo fatto deriva il nome, infatti Prekmurje significa oltre il fiume Mura).

La regione confina: con l'Austria a Nord-ovest, con l'Ungheria a Nord-est, a Sud con la Croazia e a Sud-ovest con la provincia della Stiria slovena. 
La regione è formata prevalentemente da una pianura e a causa di questo l'economia si basa sul settore agricolo. È la regione più povera della Slovenia.

Il capoluogo della regione è Murska Sobota. Altre città sono: Lendava, Dobrovnik, Turnišče, Beltinci e Črenšovci.
Felony
Una fellonia (in inglese felony), nei sistemi giudiziari di common law, tra cui quello degli Stati Uniti (e in precedenza del Regno Unito), è un termine dottrinale che distingue alcuni delitti di particolare gravità e riprovazione sociale.

Il termine, derivato dal francese félonie, indicava inizialmente il crimine feudale della fellonia (rottura delle obbligazioni reciproche tra signore e vassallo), ma assunse quasi subito, nel diritto penale inglese e britannico, i significati traslati con cui è stato poi normalmente impiegato in epoca moderna e contemporanea.

Alcuni esempi tipici sono l'aggressione, l'evasione fiscale, la violazione di domicilio (burglary, ove finalizzata alla perpetrazione di altri reati) allo spionaggio. Sono considerate felonies anche l'omicidio, lo stupro, il sequestro di persona, la truffa.

Sequestro di persona
Il sequestro di persona, nel diritto penale, è il trasporto/asportazione e confinamento illegale di una persona contro la sua volontà.

Il rapimento può avere diverse finalità: la più frequente è per chiedere un riscatto in cambio del rilascio della vittima (ad esempio l'Anonima sequestri sarda); alcuni regimi autoritari usano il rapimento per far scomparire gli oppositori politici (ad esempio i Desaparecidos); i terroristi possono usarlo per uno scambio di ostaggi; la criminalità può usarlo per sfruttamento sessuale (ad esempio Rapimento di Colleen Stan) o lavorativo (ad esempio la Tratta di esseri umani). Esiste anche l'uso del matrimonio forzato, detto anche matrimonio per rapimento.

Può essere accompagnato da lesioni corporali che elevano il crimine a rapimento aggravato. Il rapimento di un bambino è noto anche come rapimento di minori, e queste sono talvolta categorie legali separate.
Sindrome dell'arto fantasma
La sindrome dell'arto fantasma è la sensazione anomala di persistenza di un arto dopo la sua amputazione o dopo che questo sia diventato insensibile: il soggetto affetto da questa patologia ne avverte la posizione, accusa sensazioni moleste e spesso dolorose, talora addirittura di movimenti come se questo fosse ancora presente.

Questa sensazione, assolutamente normale e che non rientra in nessun tipo di problema psichico, è correlata con la propriocezione.

Psiche
La psiche, in psicologia, è l'insieme di funzioni emotive, affettive e relazionali dell'individuo che esulano dalla sua dimensione corporea e materiale.

L'etimologia del termine (dal greco antico ψυχή?, psyché, connesso con ψύχω, "respirare, soffiare") si riconduce all'idea del "soffio", cioè del respiro vitale; presso i Greci designava l'anima, in quanto originariamente identificata con quel respiro.
Cécile Duflot
Cécile Duflot (Villeneuve-Saint-Georges, 1º aprile 1975) è una politica e urbanista francese, dal giugno 2018 leader di un'organizzazione non governativa (ONG) Oxfam France.

È stata ministro dell'uguaglianza territoriale e dell'edilizia abitativa nei due governi Ayrault fino al 31 marzo 2014. È stata deputata all'Assemblea nazionale dal 20 giugno 2012 al 20 giugno 2017.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Ashqelon
Ashqelon (in ebraico אַשְׁקְלוֹן‎?, ; in arabo عسقلان‎?, ʿAsqalān), in italiano antico nota anche come Ascalona, è una città nella zona del Negev occidentale, nel distretto Meridionale d'Israele, con 149.160 abitanti nel 2021.

Il sito archeologico di Ascalona, oggi noto come Tel Ashqelon, era il più antico e grande porto marittimo di Canaan, parte della pentapoli dei Filistei, a nord di Gaza e a sud di Giaffa.

Distretto Meridionale (Israele)
Il distretto Meridionale (in ebraico מחוז הדרום‎?, Mehoz HaDarom) è uno delle sei entità territoriali israeliane, ed è il più grande in termini di superficie, nonché il più scarsamente popolato, corrispondente al territorio dell'Idumea. Copre la maggior parte del deserto del Negev, come pure lo Uadi Arabah. La popolazione del distretto Meridionale è di 1.002.400 persone, di cui l'86% ebraica ed il 14% araba, per lo più musulmana. La capitale del distretto è Be'er Sheva, mentre la città più grande è Ashdod.
Emil Hinkó
Emil Jozsef Hinkó, noto anche come Emilio Josè Hinko (Budapest, 9 aprile 1901 – Fortaleza, 4 gennaio 2002), è stato un architetto, calciatore e allenatore di calcio ungherese naturalizzato brasiliano.

È considerato la figura di architetto più importante di Fortaleza e dello Stato di Cearà tra gli anni trenta e anni sessanta del XX secolo.

Ceará
Il Ceará è uno Stato federato del Brasile, situato nella parte nord-orientale del paese e affacciato sulla costa atlantica. Lo Stato, che ha il 4,3% della popolazione brasiliana, genera solo il 2,1% del PIL brasiliano.
American Hockey League 1939-1940
La stagione 1939-1940 è stata la 4ª edizione della American Hockey League, a quel tempo nota come International-American Hockey League. La East Division disputò 54 partite di stagione regolare, mentre la West ne giocò 56. La stagione vide al via nove formazioni e al termine dei playoff i Providence Reds conquistarono la loro seconda Calder Cup sconfiggendo i Pittsburgh Hornets 3-0.

Pittsburgh Hornets
I Pittsburgh Hornets sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Pittsburgh, nello stato della Pennsylvania. Nacquero nel 1936 nell'allora International-American Hockey League e si sciolsero per la prima volta nel 1956 dopo la demolizione del loro stadio, i Duquesne Gardens. Nel 1961 con la costruzione della Pittsburgh Civic Arena la squadra fu rifondata, per poi essere chiusa definitivamente nel 1967 a causa della creazione dei Pittsburgh Penguins. Nel corso della loro storia gli Hornets vinsero tre Calder Cup.
Epicondilo
Per epicondilo (da epi- sopra e condilo convessità articolare) si intende una sporgenza ossea su cui si inseriscono legamenti e muscoli (per mezzo dei tendini), posta al di sopra di un condilo, ovvero di una convessità ossea che forma un'articolazione.

In anatomia umana distinguiamo quattro epicondili: mediali e laterali dell'omero e del femore.

Tra le affezioni dolorose dell'articolazione del gomito abbiamo l'epicondilite o gomito del tennista e l'epitrocleite o gomito del golfista.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Referendum istituzionale in Grecia del 1974
Il referendum istituzionale in Grecia del 1974 si tenne l'8 dicembre ed ebbe ad oggetto la piena restaurazione della monarchia. Dopo il crollo della dittatura dei Colonnelli, al potere dal 1967, il problema della forma di Stato era rimasto insoluto. La Giunta militare aveva già tenuto un plebiscito il 29 luglio 1973, che aveva confermato l'abolizione formale della monarchia e la nascita di una repubblica presidenziale. Tuttavia, dopo la caduta del regime militare, il nuovo governo democratico e moderato di Kōnstantinos Karamanlīs decise di indire un nuovo referendum, dato che tutti gli atti compiuti dalla Giunta furono dichiarati illeciti, e ripristinò, seppur provvisoriamente, la Costituzione greca del 1952, reintroducendo il sistema parlamentare.

Sistema parlamentare
Il sistema parlamentare è un tipo di forma di governo democratica, la più diffusa in Europa, in cui la volontà popolare è affidata al parlamento.

Essa si può distinguere in due modi:

Repubblica parlamentare: il capo dello stato viene eletto a suffragio diretto o indiretto ed assume un'investitura temporanea.

Monarchia parlamentare: la carica di capo dello Stato viene rappresentata dal monarca, designato per via ereditaria e dinastica.

Entrambe le forme di governo, comunque, sono articolate secondo la stessa fisionomia di tipo monistico (dal greco mònos = uno solo) il che vuol dire che il potere politico si concentra in un unico organo: il Parlamento. Esso, in virtù del circuito democratico nel quale si articola la democrazia rappresentativa, è il mandatario del Corpo elettorale e mandante del potere esercitato dal Governo.
Mario Levrero
Mario Levrero, all'anagrafe Jorge Mario Varlotta Levrero (Montevideo, 23 gennaio 1940 – Montevideo, 30 agosto 2004), è stato uno scrittore, fotografo e fumettista uruguaiano che nel corso della sua carriera si è impegnato anche in altri campi: è stato infatti libraio, umorista e anche creatore di cruciverba e giochi da tavolo. Negli ultimi anni della sua vita dirigeva un laboratorio di scrittura creativa.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Luca Drudi
Luca Drudi (Rimini, 11 maggio 1962) è un pilota automobilistico italiano, specialista delle gare endurance 24 ore di Le Mans, 24 ore di Daytona, 24 ore di Spa, Le Mans Series, FIA GT.

Pilota versatile, negli anni ha vinto campionati con ogni tipo di auto: monoposto, turismo, Gran Turismo e prototipi.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Combat School
Combat School è un videogioco arcade sull'addestramento reclute pubblicato nel 1987 dalla Konami, poi convertito per i computer Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Ocean Software e per MS-DOS dalla Konami. Le edizioni nordamericane (arcade, Commodore 64, MS-DOS) sono intitolate Boot Camp. Sul retro delle confezioni americane vengono mostrate schermate di una dichiarata versione Amiga, che però non risulta mai uscita.

Si impersona una recluta degli United States Marine Corps che deve superare una serie di prove d'azione con meccaniche di gioco differenti.
In quegli anni la Konami aveva avuto successo con i suoi giochi sportivi multievento della serie Track & Field, e Combat School ne riprese molti concetti, spostandoli in una nuova ambientazione militare.

Retro Gamer
Retro Gamer è un periodico inglese, pubblicato in tutto il mondo, dedicato al mondo del retrogaming, prima rivista commerciale che si è dedicata interamente ad esso. Lanciato sul mercato nel gennaio 2004 come una pubblicazione quadrimestrale, divenne presto un mensile. Nel 2005, il declino generale del bacino di lettori di riviste e periodici dedicati al mondo dei videogiochi spinse alla chiusura la sua casa editrice, la Live Publishing, e i diritti vennero venduti ad Imagine Publishing. Il 21 ottobre 2016 la rivista venne acquisita da Future plc, in seguito all'acquisto di Imagine Publishing.
Gamzigrad
Gamzigrad  (la latina Felix Romuliana) (in serbo: Гамзиград) è una città della Serbia situata a sud del Danubio, nei pressi di Zaječar, costruita dall'imperatore Galerius. Dal 2007 il palazzo di Galerio, simbolo della città, è stato inserito dall'UNESCO tra i Patrimoni dell'umanità. Gli abitanti del villaggio sono valacchi (parlano arumeno).

Zaječar
Zaječar (in serbo Зајечар?, Zaječar) è una città e una municipalità del distretto di Zaječar nella parte più orientale della Serbia centrale al confine con la Bulgaria. Oltre ad essere il capoluogo del distretto è il centro maggiore della Timočka Krajina.