hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brown Nunataks
I Brown Nunataks (in lingua inglese: Nunatak Brown) sono tre nunatak, picchi rocciosi antartici, che si trovano 2 km a nordovest del Walker Peak, all'estremità sudoccidentale del Dufek Massif nei Monti Pensacola, in Antartide.

I nunatak sono stati mappati dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di John B. Brown, studioso della ionosfera che faceva parte del gruppo che trascorse l'inverno del 1957 alla Stazione Ellsworth.

Stazione Ellsworth
La stazione Ellsworth, (in lingua inglese: Ellsworth Scientific Station; in lingua spagnola: Estación Científica Ellsworth, o semplicemente Estación Ellsworth o Base Ellsworth) era una base permanente per la ricerca scientifica in Antartide, funzionante per tutto il corso dell'anno. Fu costruita dagli Stati Uniti nel 1957 in occasione dell'Anno geofisico internazionale e ceduta due anni dopo all'Instituto Antártico Argentino. Era situata nella Gould Bay, sulla piattaforma di ghiaccio Filchner-Ronne, in Antartide.

La denominazione era stata assegnata in onore dell'esploratore polare statunitense Lincoln Ellsworth.

La base scientifica fu chiusa nel 1962 per problemi di sicurezza, in quanto era stata costruita su uno strato di ghiaccio che diventava sempre più instabile e produceva un veloce deterioramento delle sue delicate strutture tecnologiche, oltre a mettere in pericolo le attrezzature scientifiche e il personale residente.
Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.

Passeggero
Un passeggero, nell'ambito dei trasporti, è una persona viaggiante su un mezzo di trasporto, non responsabile di alcun compito all'interno del veicolo. In ambito commerciale e turistico il termine passeggero può essere abbreviato con la sigla "pax" (dalla lingua inglese: passenger).

Il sostantivo deriva direttamente dall'aggettivo omonimo che si riferisce, più in generale, a tutto ciò che è di passaggio. In un'automobile il passeggero occupa o il posto accanto al conducente o uno dei sedili posteriori. Su una motocicletta occupa il sellino posteriore o, se questo è presente, il carrozzino.

Il conducente o comandante o pilota e gli eventuali membri dell'equipaggio non sono considerati passeggeri. Ad esempio, un assistente di volo non è considerato un "passeggero", ma un dipendente che viaggia su un veicolo aziendale guidato da un'altra persona è invece considerabile un passeggero.
William Allen White
William Allen White (Emporia, 10 febbraio 1868 – Emporia, 29 gennaio 1944) è stato un curatore editoriale, scrittore e politico statunitense e leader americano dell'era progressista. Tra il 1896 e la sua morte, White divenne un portavoce dell'America centrale.

In un banchetto del 1937 tenuto in suo onore dalla Kansas Editorial Association, fu chiamato "il membro più amato e il più illustre" della stampa del Kansas. (p. 39)

Curatore editoriale
Il curatore editoriale è una figura centrale del mondo dell'editoria. Il suo compito è quello di affiancare l'autore durante la stesura dell'opera. Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione. Un ruolo analogo esiste anche nelle redazioni giornalistiche.
Narnspitz
Il Monte Domenar (Narnspitz in tedesco) è un monte delle Alpi orientali, precisamente ai monti di Fundres situato in tra la Valle di Valles e la Valle Isarco, alto 2718 metri; è quindi la vetta più elevata della costiera della cima piatta. Appartiene ad un insieme di altre vette, la Cima Piatta, il Rensenspitz, il Settelspitz ed il Monte Schellenberg.
Si trova in località Jochtal a Valles. Non è raggiungibile da un sentiero e si può vedere dalla località Jochtal, raggiungibile con una cabinovia fino a 2006 m.

Valle Isarco
La Valle Isarco (Eisacktal in tedesco, Val dl Isarch in ladino) è una delle due valli principali dell'Alto Adige, che si estende dalla sorgente del fiume Isarco al Brennero fino alla foce nell'Adige a Bolzano.
Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping
L'Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping, meglio noto come IFK Norrköping, è una società calcistica svedese con sede nella città di Norrköping. Nel 2026, dopo 15 anni consecutivi trascorsi in Allsvenskan, torna a militare in Superettan, la seconda divisione del campionato svedese.

Vanta in bacheca 13 campionati svedesi e 6 Svenska Cupen.

Kamratmästerskapen
Kamratmästerskapen è stata una coppa di calcio svedese giocata tra il 1901 e il 1924, e successivamente tra il 1940 e il 1945. Il torneo, seppur aperto esclusivamente alle associazioni Idrottsföreningen Kamraterna, ricoprì un ruolo importante durante gli albori del calcio in Svezia.
Akazu
Akazu (Kinyarwanda: [ɑ.kɑ.zu]) era un'organizzazione estremista Hutu che contribuì al Genocidio del Ruanda nel 1994. Era una cerchia ristretta di amici e parenti del presidente Juvènal Habyrimana.

Venivano, anche chiamati, Rete Zero perché la loro finalità era quella di far estinguere i Tutsi dal Ruanda.

Lingua kinyarwanda
La lingua kinyarwanda, chiamata anche ikinyarwanda, orunyarwanda, ruanda, rwanda o urunyaruanda, è una lingua rwanda-rundi parlata in Ruanda, e nei territori confinanti di Uganda e Repubblica Democratica del Congo.

Al 2022, è parlata da 13,1 milioni di parlanti totali.
Little Nightmares 3
Little Nightmares 3 (formattato come Little Nightmares III) è un videogioco horror di genere rompicapo-azione e di avventura sviluppato dalla Supermassive Games e pubblicato dalla Bandai Namco Entertainment.

È il terzo titolo videoludico originato da Little Nightmares e presenta due nuovi protagonisti, Low e Alone. Come in Little Nightmares 2, si può giocare in modalità singola con un personaggio controllato dal computer o, novità per la serie, in multigiocatore online. Il gioco è stato pubblicato il 10 ottobre 2025.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Feryal
Feryal Faruq (o Farial, Ferial; in arabo الأميرة فريال‎?; Alessandria d'Egitto, 17 novembre 1938 – Montreux, 29 novembre 2009) è stata la figlia maggiore del penultimo sovrano d'Egitto, Fārūq I d'Egitto.

Montreux
Montreux ([mõˈtʁø], toponimo francese; in tedesco Muchtern, desueto) è un comune svizzero di 26 629 abitanti del Canton Vaud, nel distretto della Riviera-Pays-d'Enhaut; ha lo status di città. Montreux è celebre per i suoi rapporti col mondo dello spettacolo: ospita alcuni festival di rilievo, oltre a essere legato alla biografia di numerosi grandi artisti.
Ordine al merito militare
Ordine al merito militare di Baviera (Bayerische Militär-Verdienstorden) – onorificenza tedesca

Ordine al merito militare del Württemberg (Württembergisher Militärverdienstorden) – onorificenza tedesca

Ordine al merito militare (Орденът „За военна заслуга“) – onorificenza bulgara

Ordine al merito militare (Order of Military Merit, Ordre du mérite militaire) – onorificenza canadese

Ordine al merito militare (Orden del Mérito de Militar) – onorificenza dominicana

Ordine al merito militare (Ordre du Mérite militaire) – onorificenza francese

Ordine al merito militare – onorificenza persiana

Ordine al Merito Militare (Orden del Mérito Militar) – onorificenza spagnola

Ordine al merito militare (Орден «За военные заслуги») – onorificenza russa

Ordine al merito militare – onorificenza sudcoreana

Ordine al merito civile e militare di San Marino – onorificenza sammarinese

Ordine del merito civile e militare – ordine cavalleresco granducale toscano

Ordine al merito militare (Federazione Russa)
L'ordine al merito militare (in russo Орден «За военные заслуги»?, Orden «Za voennye zaslugi») è un'onorificenza della Federazione Russa. È stato fondato il 2 marzo 1994 ed è stato assegnato per la prima volta il 6 gennaio 1995.
Città di Joondalup
La città di Joondalup è una delle 29 local government areas che si trovano nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di 97 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 147.129 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Sepiolida
I Sepiolida Fioroni, 1981 sono un ordine di molluschi cefalopodi, strettamente connesso con le seppie. Il taxon è diffuso acque costiere poco profonde, in particolare nell'Oceano Pacifico e nell'Oceano Indiano, ma alcune specie abitano anche l'Oceano Atlantico e il Mar Mediterraneo.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Debora e Jaele
Debora e Jaele è un'opera di Ildebrando Pizzetti su libretto proprio, di soggetto biblico. Fu rappresentata per la prima volta al Teatro alla Scala di Milano il 16 dicembre 1922.. La prima rappresentazione ottenne un buon successo ottenendo quindici chiamate complessive per gli artisti.

Andrea Della Corte definì questo lavoro «un'opera che sconvolge i piani teatrali finora noti», segnando un'evoluzione sia rispetto all'uso degli elementi tematici wagneriani sia rispetto alla declamazione debussyana. Di particolare bellezza i cori, «come quelli di Fedra, la più bella polifonia vocale italiana fiorita dopo il secolo della nostra grande polifonia». Per molti anni Debora e Jaele fu considerata tra i massimi capolavori non solo di Pizzetti ma di tutta l'opera italiana del Novecento, tuttavia in seguitò uscì dal repertorio.

L'opera è tratta dal biblico Libro dei Giudici, con alcune libertà.

Libro dei Giudici
Il libro dei Giudici (ebraico שופטים shofetìm; greco Κριτές krités; latino Iudicum) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la sua redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, sulla base di precedenti tradizioni orali e scritte, in particolare della cosiddetta fonte deuteronomista del VII secolo a.C. (vedi Ipotesi documentale).

È composto da 21 capitoli descriventi la storia delle dodici tribù in Canaan e dei Giudici, carismatici capi militari occasionali.
Arrondissement di Monaco
Il distretto di Monaco è un'antica divisione amministrativa delle Alpi Marittime. Fu creato nel 1793 come distretto di Mentone assumendo poco dopo il nuovo nome in seguito all’annessione del Principato, e fu all’inizio almeno in parte una spacconata dei rivoluzionari, dato che la maggior parte del territorio era ancora in mano al legittimo proprietario il re di Sardegna.

Con la creazione dell’arrondissement di San Remo fu spartito fra questo e quello di Nizza.

Alpi Marittime
Le Alpi Marittime sono un tratto della catena alpina situato nelle Alpi Occidentali. Secondo la Partizione delle Alpi sono la sezione alpina che si estende tra il colle di Tenda e il colle di Cadibona. Secondo la SOIUSA, invece, esse costituiscono una sottosezione compresa nella sezione "Alpi Marittime e Prealpi di Nizza" e si estendono dal Colle di Tenda sino al Colle della Maddalena.
Sciences Po Lille
Sciences Po Lille, chiamata anche Institut d'études politiques de Lille, fa parte della Conférence des grandes écoles e ha sede a Lilla. È un istituto di studi superiori, i cui campi di specializzazione spaziano dalle scienze politiche e sociali, all’economia e alle relazioni internazionali. Selezionando i suoi allievi tramite concorso, lo scopo di questo istituto è di formare la classe dirigente francese, nel settore pubblico come in quello privato.
Sciences Po Lille si distingue dagli altri istituti politici per la sua “integrazione europea”, essendo situata in un certo senso al centro dell’Europa, tra il Regno Unito, Bruxelles, la Germania e il Lussemburgo. Sciences PoLille ha concluso anche importanti accordi con università conosciute in tutto il mondo per il loro prestigio, come l’Università Johns Hopkins, l’University of Virginia in America del Nord, Fudan, Tsinghua, Waseda e l’Università di Seoul in Asia, l’Istituto di studi superiori di Monterrey in America.

Università Johns Hopkins
L'Università Johns Hopkins (in inglese: Johns Hopkins University) è un'università statunitense che ha sede presso la città di Baltimora, nel Maryland. L'istituto universitario venne fondato nel 1876 durante la presidenza di Ulysses S. Grant, grazie al lascito di 7 milioni di dollari donati dall'uomo d'affari statunitense Johns Hopkins, a cui l'università è dedicata. Successivamente, nel 1893, lo stesso lascito finanziò l'apertura del Johns Hopkins Hospital destinato anche a una facoltà di medicina. L'Università Johns Hopkins è organizzata in dieci divisioni: nei campus nel Maryland e Washington, con centri internazionali in Italia, Cina e Singapore.

L'istituzione è definita come la prima "università di ricerca" del paese. All'inizio della sua storia l'università è sempre stata ispirata principalmente dall'Università di Heidelberg e dal modello di insegnamento tedesco secondo Wilhelm von Humboldt.
Hamburg European Open 2022 - Doppio maschile
Tim Pütz e Michael Venus erano i detentori del titolo ma sono stati eliminati in semifinale da Lloyd Glasspool e Harri Heliövaara.

In finale Lloyd Glasspool e Harri Heliövaara hanno battuto Rohan Bopanna e Matwé Middelkoop con il punteggio di 6-2, 6-4.

Sander Arends
Sander Arends (Leeuwarden, 9 agosto 1991) è un tennista olandese.

Specialista del doppio, ha vinto cinque tornei del circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori, il suo miglior piazzamento nel ranking ATP è il 23º posto raggiunto nel luglio 2025. In singolare non ha ottenuto risultati di rilievo e dal 2015 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Governo d'affari correnti
Un governo d'affari correnti o governo di attualità è un governo che esercita il potere esecutivo in modo limitato e con poteri ristretti.

Questa condizione può verificarsi in diverse situazioni:

Quando il governo ha perso la fiducia del Parlamento;

Quando il Parlamento viene sciolto;

Quando il governo ha rassegnato le dimissioni o è in attesa della formazione di un nuovo esecutivo. In questo caso specifico il governo è spesso definito come un governo provvisorio.

Fiducia parlamentare
La fiducia parlamentare è un atto - espresso sotto forma di votazione, da cui la locuzione colloquiale voto di fiducia - con il quale, in una repubblica parlamentare o monarchia parlamentare, il parlamento consente l'entrata in carica di un governo, o ne controlla l'operato.
Pittsburgh nella guerra di secessione americana
Pittsburgh nella guerra di secessione americana fu una città ricca e fiorente, una fonte importante per il suo significativo contributo dato in termini di personale, materiale bellico, armamenti, munizioni ed altri rifornimenti di vario tipo all'Union Army.

Situata alla confluenza del Monongahela, del fiume Allegheny e del fiume Ohio, divenne presto un rilevante snodo nelle vie direttrici dei trasporti, sia per quello fluviale che per quello ferroviario oltre che via terra attraverso il proprio avanzato sistema stradale.

Guerra civile
La guerra civile è un conflitto armato «tra forze controllate dal governo nazionale e forze controllate da un'opposizione organizzata» all'interno di un paese. Quando l'obiettivo del gruppo opposto è quello di «rovesciare il regime attualmente al potere e prendere il controllo del governo» si parla, quindi, di guerra civile: in essa le parti belligeranti sono principalmente costituite da persone appartenenti alla stessa popolazione e quindi interna ad uno stesso Stato o Paese, divise tipicamente in fazioni avverse.
Kläppen
Kläppen è una stazione sciistica di Sälen ed è sita 17 km a sud del paese. Kläppen è attrezzata di 15 impianti di risalita e 32 piste di una lunghezza totale di 35 km. Di queste ultime, 14 sono verdi, 5 blu, 8 rosse e 6 nere. La pista più lunga misura 3 km e mentre il maggior dislivello è di 315 m.

L'area di Kläppen mette a disposizione anche 4 sentieri da sci di fondo per una lunghezza totale di 36 km.

Le altre località sciistiche della zona di Sälen sono Lindvallen, Högfjället, Tandådalen, Hundfjället e Stöten.

Trasporto a fune
Con il termine trasporto a fune si identificano tutte le modalità di trasporto che impiegano un sistema di funi per il sostegno e/o la movimentazione dei veicoli adibiti al trasporto di persone e/o merci. Sono diffusi in varie forme in stazioni e comprensori sciistici, ma possono essere presenti anche in zone urbane e parchi.
Lukas Pöstlberger
Lukas Pöstlberger (Vöcklabruck, 10 gennaio 1992) è un ciclista su strada e ciclocrossista austriaco che corre per la formazione dilettantistica tedesca Rose Racing Circle; professionista dal 2016 al 2023 e vincitore della prima tappa del Giro d'Italia 2017.

Oberösterreich Rundfahrt
L'Oberösterreich Rundfahrt (in italiano Giro dell'Alta Austria) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nel land dell'Alta Austria, in Austria. Organizzato per la prima volta nel 1998 come Internationale Friedens- und Freundschaftstour, fu poi noto anche come Oberösterreich Grand Prix, come Linz-Passau-Budweis e dal 2008 al 2009 come Internationale 3-Länder Tour Linz-Passau-Budweis; dal 2010 fa parte del circuito UCI Europe Tour come gara di classe 2.2.
Jorge Nieves
Jorge Luis Nieves Parra (23 maggio 1952) è un arbitro di calcio uruguaiano.
Ha arbitrato durante il campionato del mondo Under-20 1993, la Copa América 1993 e la Copa América 1997, nonché svariate gare di Coppa Libertadores e due edizioni della Recopa Sudamericana, 1993 e 1997.

Copa América 1993
La Copa América 1993 fu la trentaseiesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio. Ad organizzare il torneo fu l'Ecuador e le partite si svolsero dal 15 giugno al 4 luglio 1993. L'Argentina vinse la finale per 2-1 contro il Messico e vinse in tal modo il suo quattordicesimo trofeo della Copa América.
David Yankey
David Famiyekyi Yankey (Sydney, 18 gennaio 1992) è un giocatore di football americano australiano naturalizzato statunitense che gioca nel ruolo di offensive guard per i Carolina Panthers della National Football League. Scelto nel corso del quinto giro (145º assoluto) del Draft NFL 2014 dai Minnesota Vikings, in precedenza aveva giocato a football per i Cardinal della Stanford University.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Mamy Blue (singolo di Ivana Spagna)
Mamy Blue è il singolo di debutto della cantante Ivana Spagna, pubblicato su 45 giri dall'etichetta discografica Dischi Ricordi nel 1971 per la prima versione italiana del successo omonimo di Herbert Pagani e Hubert Giraud, con b-side È finita la primavera; il 45 giri non ha successo, a causa del maggior riscontro della versione cantata da Dalida, per cui nell'anno successivo, il 1972, dopo un secondo 45 giri con una canzone scritta da Bruno Lauzi, Ari ari, con b-side Dio mai, la casa discografica non le rinnova il contratto.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Jean Bouhier
Jean Bouhier (Digione, 16 marzo 1673 – Digione, 17 marzo 1746) è stato un giurista e magistrato francese.

Oltre ad essere attivo nell'ambito della giurisprudenza, Bouhier fu anche storico, traduttore, bibliofilo ed erudito.

Erudizione
L'erudizione (dalla parola latina eruditio, che vuol dire insegnamento) è il possesso di molte conoscenze e informazioni in uno o più campi del sapere.

Il termine mette l'accento sull'ampio bagaglio di nozioni ottenute attraverso intense letture e minuziose ricerche e può avere anche una valenza spregiativa (es. tuttologo) quando l'ampia mole di conoscenze acquisite non sia assistita da un pensiero originale o da una visione critica.
Fumetti pubblicati su Topolino (giornale)
La seguente pagina elenca le serie a fumetti che sono stati pubblicati sul Topolino giornale e supplemento. Al suo interno, a differenza del Topolino libretto venivano pubblicati non solo fumetti Disney ma anche altre serie di produzione sia italiane che americane.

L'elenco è stato realizzato grazie alla consultazione dal volume n. 26 Topolino - 1943/2 della serie Topolino (giornale) ristampa della casa editrice Comic Art (pubblicato a settembre 1992) che raccoglie in un paragrafo tutte le serie pubblicate sul giornale. La serie ha ristampato in 29 volumi (in una tiratura di 1000 copie) il Topolino libretto dal numero 158 del 1936 al numero 641 del 1947.

Tuttavia è comunque possibile reperire le informazioni a riguardo di ciascuna serie attraverso il database INDUCKS che elenca il contenuto di ciascun numero del Topolino (giornale). Ciascun numero elenca: titolo, numero di pagine, autori dei fumetti pubblicati.

Al Taliaferro
Al Taliaferro, pseudonimo di Charles Alfred Taliaferro (Montrose, 28 agosto 1905 – Los Angeles, 3 febbraio 1969), è stato un fumettista statunitense.

È considerato uno dei più illustri genitori del personaggio di Paperino: è infatti l'opera di questo artista statunitense che consente di plasmare il carattere dell'irascibile papero sin dalle sue prime apparizioni sulle strisce per i quotidiani.