hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Processo traduttivo
Nella scienza della traduzione, il processo traduttivo indica qualsiasi processo – finanche non verbale – che va da un primo testo (prototesto) a una sua realizzazione nello stesso codice o in un altro (metatesto); nella catena comunicativa, rappresenta la fase di decodifica e ricodifica di un messaggio da una lingua a un'altra.

Tale processo può comportare il passaggio attraverso un linguaggio intermedio; in tal caso, implicherà la ricodifica del messaggio nel metatesto e la sua ricezione.

Charles Sanders Peirce
Charles Sanders Peirce (Cambridge, 10 settembre 1839 – Milford, 19 aprile 1914) è stato un matematico, filosofo e semiologo statunitense.

Conosciuto per i suoi contributi alla logica e all'epistemologia, Peirce è stato un importante studioso, considerato fondatore del pragmatismo e uno dei padri della moderna semiotica (o teoria del segno, inteso come atto di comunicazione). 
Negli ultimi decenni il suo pensiero è stato fortemente rivalutato, fino a porlo tra i principali innovatori in molti campi, specialmente nella metodologia della ricerca e nella filosofia della scienza.
US Open 2008 - Doppio femminile
Nathalie Dechy e Dinara Safina erano le detentrici del titolo, ma Safina ha deciso di non partecipare.

Dechy ha fatto coppia con Casey Dellacqua, ma hanno perso nel 1º turno contro Klaudia Jans-Ignacik e Alicja Rosolska.

Cara Black e Liezel Huber hanno battuto in finale Lisa Raymond e Samantha Stosur con il punteggio di 6–3, 7–6(6).

Cara Black
Cara Black (Salisbury, 17 febbraio 1979) è un'ex tennista zimbabwese. Specialista nel doppio, ha raggiunto per la prima volta la vetta nel ranking WTA nel 2005, mentre in singolare la posizione numero 31 è stata il suo miglior piazzamento.
Giro dei Paesi Baschi 2013
La Giro dei Paesi Baschi 2013, cinquantatreesima edizione della corsa, valido come nona prova dell'UCI World Tour 2013, si svolse dal 1º al 6 aprile 2013 su un percorso di 833,1 km suddiviso in sei tappe. Fu vinto dal colombiano Nairo Quintana, che concluse in 21h39'35".

Elgoibar
Elgoibar è un comune spagnolo di 10 440 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Ha dato i natali a Joseba Etxeberria, uno dei più grandi e rappresentativi giocatori baschi di sempre. È inoltre la città di nascita di Arnaldo Otegi, politico e indipendentista basco.
Houston Rockets 2011-2012
La stagione 2011-12 degli Houston Rockets fu la 45ª nella NBA per la franchigia.

Gli Houston Rockets arrivarono quarti nella Southwest Division della Western Conference con un record di 34-32, non qualificandosi per i play-off.

NBA Southwest Division
La Southwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Pacific Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Tolva
Tolva è un comune spagnolo di 188 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Fa parte di una subregione denominata Frangia d'Aragona. Lingua d'uso, è, da sempre, un dialetto del catalano occidentale.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Cadetto
Cadetto – denominazione dell'Allievo ufficiale

Cadetto – colore, sfumatura del grigio

Cadetto – ognuno dei figli minori nati dopo il primogenito

Campionato cadetto – denominazione colloquiale della Serie B, torneo calcistico italiano

Ramo cadetto – termine usato in genealogia per descrivere la parentela dei discendenti dei figli minori (cadetti) di un monarca o patriarca

Bruno Cadetto – politico e partigiano italiano

Grigio cadetto
Grigio cadetto è una sfumatura blu-grigiastra del colore grigio. Il primo uso della parola grigio cadetto come nome di un colore in inglese fu nel 1912. Prima del 1912, la parola grigio cadetto era usata come nome per un tipo di uniforme militare.
Tangamandapio
Tangamandapio è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località di Santiago Tangamandapio.

La municipalità conta 27.822 abitanti (2010) e ha un'estensione di 315,50 km².

Il significato del nome della località è tronco marcio che si mantiene in piedi.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Santi Quirico e Giulitta (titolo cardinalizio)
Santi Quirico e Giulitta (in latino Titulus Sancti Quirici et Iulittæ) è un titolo cardinalizio eretto da papa Sisto V il 13 aprile 1587 con la costituzione apostolica Religiosa, per sostituire quello di San Ciriaco alle Terme Diocleziane da lui soppresso.

Dal 24 novembre 2007 il titolare è il cardinale Seán Baptist Brady, arcivescovo emerito di Armagh.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Open Barletta 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open Barletta 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Santiago Ventura e Fernando Vicente che hanno battuto in finale Flavio Cipolla e Alessandro Motti con il punteggio di 7–6(2), 4–6, [10-8].

Alessandro Motti
Alessandro Motti (Correggio, 21 febbraio 1979) è un tennista e allenatore di tennis italiano.ex 
Si distingue soprattutto in doppio, specialità nella quale ha raggiunto una finale ATP, ha vinto 16 tornei Challenger e 23 tornei ITF, il primo dei quali nel 2003, ed è stato numero 91 del mondo nel 2009. Mancino e dotato di un rovescio a una mano, è soprannominato "Wolf" e "Faina".

È attualmente l'allenatore del tennista francese Antoine Escoffier.
La folgore nera
La folgore nera (Pincher Martin) è il terzo romanzo di William Golding.

La storia narra la sorte di un naufrago, Christopher Hadley Martin, alla deriva nella notte nell'Oceano Atlantico settentrionale. Martin riesce a raggiungere uno scoglio isolato, l'isola di Rockall, dove sopravvive solitario bevendo acqua piovana, nutrendosi di molluschi, anemoni di mare e della speranza di venire salvato. Confrontandosi coi lati oscuri della sua vita passata scivolerà via via verso la follia.

Il libro mostra diverse similitudini con l'opera più celebre di Golding, Il signore delle mosche. Negli anni Sessanta La folgore nera fu un libro di culto presso il pubblico inglese, anche se molto discusso e controverso fu il suo finale a sorpresa. Negli Stati Uniti il libro venne pubblicato inizialmente con un nuovo titolo, The Two Deaths of Christopher Martin, ma nelle edizioni successive fu ripristinato il titolo originale.

Actiniaria
Le attinie o anemoni di mare (Actiniaria Hertwig, 1882) sono un ordine di cnidari antozoi polipoidi bentonici sessili della sottoclasse degli esacoralli.

Le anemoni di mare (nome generalmente usato per designare l'ordine Actiniaria) sono tra i membri più diversificati e di successo della sottoclasse Hexacorallia. Occupano habitat marini bentonici a tutte le profondità e latitudini. Actiniaria comprende circa 1 200 specie di polipi solitari e senza scheletro che non presentano sinapomorfie anatomiche.

Un rappresentante molto noto di questo ordine è Actinia equina (comunemente nota come pomodoro di mare), che popola la zona intertidale, fino a pochi metri di profondità.
Super Robot Wars OG: The Inspector
Super Robot Wars Original Generation: The Inspector (スーパーロボット大戦OG ジ・インスペクター, Sūpā Robotto Taisen Ōjī Jī Insupektā) è una serie televisiva anime che racconta una versione alternativa degli eventi del videogioco Super Robot Wars: Original Generation 2 della Banpresto. La serie, prodotta dalla Asahi Production, è andata in onda sulle televisioni giapponesi tra il 1º ottobre 2010 e il 1º aprile 2011. L'anime è stato trasmesso in streaming, in contemporanea col Giappone, da Crunchyroll con i sottotitoli in inglese.

Crunchyroll
Crunchyroll è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di Sony Corporation. La piattaforma distribuisce principalmente serie anime, ma anche serie televisive e film prodotti dai media dell'Asia orientale.
Catrap
Catrap (ピットマン?, Pitman) è un videogioco rompicapo sviluppato nel 1985 per Sharp MZ-700 e poi distribuirlo su Game Boy nel 1990. Il gioco ha ricevuto numerosi port non ufficiali, prima di essere distribuito per Nintendo 3DS tramite Virtual Console.

È considerato uno dei primi giochi a introdurre la possibilità di alterare il tempo, caratteristica in seguito presente in numerosi titoli tra cui Blinx: The Time Sweeper, Prince of Persia: Le sabbie del tempo e Braid.

Videogioco rompicapo
Un videogioco rompicapo (puzzle game in lingua inglese) è un genere di videogiochi in cui si devono risolvere enigmi sotto forma di rompicapo logici, strategici o in cui, ad esempio, si deve completare una sequenza (numeri, parole, forme geometriche), ecc.
Heraclia
Heraclia (o Civitas Heracliana o semplicemente Heracliana in latino, Eraklianè, Ηρακλιανή, in greco bizantino, italianizzato in Eraclea, anticamente Melidissa, Μελιδίσσα in greco antico) era un fiorente centro della Laguna veneta, scomparso verso il IX secolo. Nel 1950 il comune di Grisolera, nel cui territorio sorgeva la città, ha cambiato la propria denominazione in Eraclea, oggi nota località balneare della costa veneziana.

Lingua greca bizantina
Il greco bizantino, noto anche come greco medievale, come greco medio o come romaico (in greco bizantino: Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα, lett. "lingua romana"), è la varietà di lingua greca diffusasi nel corso del Medioevo nell'Impero bizantino ed in seguito in altri paesi come oggetto di studio. Fino all'età giustinianea ricevette influenze dal latino, all'epoca lingua ufficiale dell'Impero romano d'Oriente, e, successivamente, anche dagli idiomi slavi e neolatini (e in particolare dal francese e dal veneto, soprattutto in età basso-medievale).
Ghiacciaio Suter
Il ghiacciaio Suter è un ghiacciaio lungo circa 9 km, situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 600 m s.l.m., si trova sulla costa di Borchgrevink, sul versante sud-orientale della dorsale dell'Alpinista, da dove fluisce verso sud-est, scorrendo lungo il versante sud-occidentale della cresta Spatulate, fino ad entrare nella baia di Lady Newnes, formando anche una lingua glaciale al di sopra della baia.

Lingua di ghiaccio
Si ha una lingua di ghiaccio o lingua glaciale quando un ghiacciaio, in corrispondenza della cosiddetta "grounding line", immettendosi in una massa d'acqua come un fiordo o un oceano transiziona dall'essere ancorato a terra a galleggiante, assumendo una forma allungata, nettamente distinguibile ed estesa superficialmente entro il corpo idrico.  Una lingua glaciale è dunque una conformazione particolare, stretta e di dimensioni ridotte, di ciò che in glaciologia viene comunemente definita piattaforma.

Le lingue di ghiaccio possono acquisire massa tramite congelamento di acqua alla loro base, incorporazione di precipitazioni nevose o aumento di flusso dal ghiacciaio terrestre che le alimenta. La massa viene poi persa per distacco o per fusione. Quando porzioni di ghiaccio si staccano dalla lingua, si ha la formazione di icebergs.

Alcuni esempi di lingue di ghiaccio sono la lingua del ghiacciaio Erebus, la lingua glaciale Drygalski e la lingua del ghiacciaio di Thwaites in Antartide.
Toyota Challenger 2009
Il Toyota Challenger 2009, noto come Dunlop World Challenge per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul sintetico indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Toyota in Giappone dal 23 al 29 novembre 2009.

Toyota (Giappone)
Toyota (豊田市?, Toyota-shi) è una città del Giappone nella prefettura di Aichi.
La municipalità, un tempo nota come Koromo, prende il nome dall'azienda multinazionale Toyota che vi ha sede legale.

Dal 2022 è sede del Rally del Giappone, evento del Campionato del mondo rally.
Alebrije
L'alebrije è un animale totemico, figura tipica del folclore messicano, che incarna uno spirito-guida, una sorta di angelo custode o demone benevolo che assiste la vita di una persona, portandone inscritto il destino. Gli alebrijes hanno dato vita a un'arte fiorente che li raffigura anche in forme di animali fantastici, con tecniche di cartapesta, dai colori molto vivaci.

Entità spirituale
Un'entità spirituale inteso quale spirito è nella storia delle religioni un fenomeno variamente definibile, a seconda del contesto storico e della tradizione in cui il termine viene adoperato.
Come nella sua accezione filosofica, esso connota in linea generale un principio immateriale, che può caratterizzare sia una facoltà mentale (in tedesco Geist) che un'intelligenza personificata, comunque distinta dalla materia corporea.
Collegio di Congleton
Congleton è un collegio elettorale situato nel Cheshire, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Sarah Russell del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Chiesa di San Gavino Martire (San Gavino Monreale)
La chiesa di San Gavino Martire è situata in zona Nurazzeddu, ai margini del paese di San Gavino Monreale, nella provincia del Medio Campidano in Sardegna. Svolse il ruolo di parrocchia fino al 1580 e di cappella dell'attiguo camposanto fino al 1921. Dal 1957 è custodita dalle Suore del Cenacolo Cuore Addolorato e Immacolato di Maria. Oltre a quel che rimane dell'originaria struttura gotica trecentesca, è di un certo interesse per il fatto che nel 1981, il professor Francesco Cesare Casula individuò sui quattro peducci pensili dell'abside i ritratti coevi della giudicessa Eleonora d'Arborea, di suo padre Mariano IV, del fratello maggiore Ugone III e del consorte Brancaleone Doria.

Peduccio
Il peduccio è un capitello pensile sul quale si appoggia un arco o una volta.

A differenza del capitello vero e proprio non poggia su un pilastro o una colonna, ma sta "appeso" al muro, come una mensola incassata. Il peduccio è di solito decorato al pari dei capitelli.

È un elemento tipico degli ambienti coperti con volte a crociera.
Tintenpalast
Il Tintenpalast (dal tedesco, "palazzo dell'inchiostro") è la sede del Parlamento della Namibia.

Il palazzo sorge nella capitale Windhoek, immediatamente a nord di una delle vie principali della città, la Robert Mugabe Avenue, circondato da un grande parco.

Fu progettato dall'architetto Gottlieb Redecker e costruito dall'impresa Sander & Kock fra il 1912 e il 1913, utilizzando esclusivamente materiali locali. Il palazzo fu costruito come sede del governo coloniale dell'Africa Tedesca del Sud-Ovest, e in seguito ospitò sempre la massima autorità politica del paese.

Il nome "palazzo d'inchiostro" si riferiva originariamente alla grande quantità di documenti prodotti durante la progettazione del palazzo; oggi lo stesso nome viene spesso letto come un riferimento irriverente alla burocrazia.

Parlamento della Namibia
Il Parlamento della Namibia (in afrikaans Parlement van Namibië ed in inglese Parliament of Namibia), nell'ordinamento della Repubblica della Namibia, è l'organo costituzionale cui è attribuito l'esercizio della funzione legislativa. Ha una struttura di tipo bicamerale, componendosi dell’Assemblea Nazionale e del Consiglio Nazionale, come contemplato dalla Costituzione della Namibia, redatta nel 1990.
L'anitroccolo eroico
L'anitroccolo eroico (The Ugly Duckling) è un film del 1931 diretto da Wilfred Jackson. È un cortometraggio d'animazione della serie Sinfonie allegre, distribuito negli Stati Uniti dalla Columbia Pictures il 17 dicembre 1931. Il film è liberamente ispirato alla fiaba di Hans Christian Andersen Il brutto anatroccolo, che verrà adattata più fedelmente e a colori otto anni dopo ne Il piccolo diseredato, ultimo corto della serie. È stato distribuito in DVD col titolo Il brutto anatroccolo.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen (pronuncia danese [ˈhans ˈkʰʁæsd̥jan ˈɑnɐsn̩] ; Odense, 2 aprile 1805 – Copenaghen, 4 agosto 1875) è stato uno scrittore e poeta danese, celebre soprattutto per le sue fiabe.

Tra le sue opere più note vi sono La principessa sul pisello (1835), Pollicina (1835), La sirenetta (1837), I vestiti nuovi dell'imperatore (1837), Il soldatino di stagno (1838), Il brutto anatroccolo (1843), La regina delle nevi (1844) e La piccola fiammiferaia (1845).
Rape, Abuse & Incest National Network
Il Network nazionale per stupro, abuso e incesto (Rape, Abuse & Incest National Network - RAINN) è un'organizzazione non-profit statunitense contro le aggressioni sessuali, la più grande degli Stati Uniti. RAINN gestisce la National Sexual Assault Hotline, nonché la Safe Helpline del Dipartimento della Difesa (DoD), e svolge programmi di prevenzione delle aggressioni sessuali, aiuto ai sopravvissuti e controllo perché i colpevoli vengano assicurati alla giustizia attraverso servizi per le vittime, istruzione pubblica, politica pubblica e servizi di consulenza.

RAINN è stata fondata nel 1994 da Scott Berkowitz. Tori Amos è stata la prima portavoce dell'organizzazione. Christina Ricci è l'attuale portavoce nazionale e membro del suo National Leadership Council.

Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States Department of Defense) noto anche come Dipartimento della Guerra dal 2025, in sigla usdod DoD o DoW, è un dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America.

Controlla e coordina le Forze armate statunitensi ed il suo quartier generale è il Pentagono, nella contea di Arligton in Virginia. Il DoD è il più grande datore di lavoro al mondo: impiega più di 2,87 milioni di persone, di cui 1,4 milioni di militi attivi, 780.000 riservisti e più di 740.000 civili.

Al vertice dell'organizzazione vi è il segretario della difesa, membro del gabinetto presidenziale. Da tale dipartimento dipendono lo United States Department of the Army, lo United States Department of the Navy e lo United States Department of the Air Force. Dal 25 gennaio 2025 il segretario della difesa è Pete Hegseth.
Maria Beatrice d'Austria-Este
Maria Beatrice d'Austria-Este (Modena, 13 febbraio 1824 – Graz, 18 marzo 1906) fu un membro della Casa d'Austria-Este, arciduchessa e principessa d'Austria, principessa d'Ungheria, Boemia, Modena e Reggio per nascita; con il suo matrimonio con Giovanni Carlo di Borbone-Spagna, divenne un membro della Casa di Borbone.

Arciducato d'Austria
L'Arciducato d'Austria (in tedesco Erzherzogtum Österreich) fu uno dei più importanti Stati all'interno del Sacro Romano Impero e nucleo della Monarchia asburgica, con capitale Vienna.

L'arciducato fu preceduto dalla Marca Orientale, che fu elevata a ducato dall'imperatore Federico Barbarossa nel 1156. Il ducato passò quindi alla Casa d'Asburgo nel 1282. Nel 1453 il duca Federico V, eletto imperatore, si tramutò il suo ducato in arciducato: da quel momento, tutti gli imperatori successivi furono anche arciduchi d'Austria.

Nel 1526 Ferdinando I acquisì anche le contigue terre della Corona boema e del Regno d'Ungheria, ponendo le basi di una grande potenza europea. Il Sacro Romano Impero fu sciolto nel 1806 e sostituito dall'Impero austriaco, al cui interno l'Arciducato continuò ad esistere benché formalmente diviso in Alta Austria e Bassa Austria.
Stockholm Open 1975
Lo Stockholm Open 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor (Vinyl Sports Floor). È stata la 7ª edizione dello Stockholm Open facente parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975 e del Women's International Grand Prix 1975. Il torneo maschile si è giocato a Stoccolma dal 3 al 9 novembre, quello femminile dal 27 ottobre al 2 novembre 1975.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (Bournemouth, 10 luglio 1945) è un'ex tennista e telecronista sportiva britannica.

In carriera ha vinto 55 titoli, di cui tre nel Grande Slam: gli US Open del 1968, gli Australian Open del 1972 e, titolo più importante da lei vinto, il Torneo di Wimbledon del 1977: era l'anno del centenario dei Championships ed il 25º anniversario di regno della Regina Elisabetta. Dopo aver battuto in semifinale la campionessa uscente Chris Evert, in finale sconfisse l'olandese Betty Stöve.

Nel 1989 è stata inserita nell'International Tennis Hall of Fame.
Pallavolo ai Giochi panarabi
La pallavolo ai Giochi panarabi è stata ammessa ai Giochi panarabi partire dal 1957, durante la II edizione dei Giochi; in principio è stato giocato soltanto il torneo maschile, mentre quello femminile si è disputato a partire dal 1985, durante la VI edizione.

II Giochi panarabi
I II Giochi panarabi si sono svolti dal 24 agosto all'8 settembre 1957 a Beirut, in Libano. All'evento hanno partecipato un totale di 914 atleti, rappresentanti 10 nazioni del mondo arabo, i quali si sono sfidati in 14 sport.
Storia di Solarino
La storia di Solarino comprende quella dei primi insediamenti abitativi preistorici nell'area circostante il comune della provincia di Siracusa. Le prime notizie su Solarino si hanno a partire dal 1296; il borgo nacque nel XVIII secolo.

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.