hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yagul
Yagul è un sito archeologico associato alla civiltà zapoteca situato nello stato messicano di Oaxaca. Il sito è stato eletto a monumento naturale il 13 ottobre 1998. Il sito è conosciuto anche con il nome di Pueblo Viejo, ed era abitato nel periodo in cui arrivarono gli spagnoli. Dopo la conquista, la popolazione venne spostata alla città di Tlacolula dove i loro discendenti vivono tutt'oggi.

Yagul venne occupata per la prima volta attorno al 100 a.C. Nel 500-700 d.C. furono costruiti molti monumenti cerimoniali. La maggior parte dei resti visibili risalgono dal 1250 al 1521.

Il sito venne esplorato negli anni 50 e 60 dagli archeologi Ignacio Bernal e John Paddock.

Resti che testimoniano la presenza di esseri umani nella zona sono principalmente pitture rupestri, che risalgono al 3000 a.C. Dopo l'abbandono di Monte Albán avvenuto nell'800 d.C., gli abitanti della regione costruirono centri come Lambityeco, Mitla e Yagul.

Zapotechi
Gli Zapotechi (o il "Popolo delle Nubi"; in lingua zapoteca, Ben Zaa; in lingua nahuatl, Tzapotecatl) erano una civiltà precolombiana che fiorì nella Valle di Oaxaca, nella parte meridionale della Mesoamerica. Alcuni reperti archeologici dimostrano che la loro origine risale almeno a 2600 anni fa. Molte testimonianze del loro passato sono state rinvenute nell'antica città di Monte Albán sotto forma di costruzioni, campi per il gioco della palla, magnifiche tombe ed ornamenti funebri, compresi gioielli in oro lavorati finemente. Monte Albán fu la capitale dell'area governata dagli Zapotechi, quasi corrispondente all'attuale stato messicano di Oaxaca. Intorno al XV secolo, gli Zapotechi vennero conquistati dagli Aztechi, che però non riuscirono a sottometterli completamente.
U.S. Men's Clay Court Championships 1985
L'U.S. Men's Clay Court Championships 1985 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra. È stata la 75ª edizione del U.S. Men's Clay Court Championships, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si è giocato a Indianapolis negli Stati Uniti dal 22 al 28 luglio 1985.

Nabisco Grand Prix 1985
Il Nabisco Grand Prix 1985 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 3 del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 2 gennaio con il Masters Doubles WCT e si è concluso il 19 gennaio 1986 con la finale del Masters.
Lina Khan
Lina M. Khan (Londra, 3 marzo 1989) è una giurista statunitense, specializzata nelle leggi Antitrust. Dal giugno 2021 al gennaio 2025 presidente della Federal Trade Commission degli Stati Uniti sotto l'amministrazione Biden. È anche professoressa associata di legge alla Columbia Law School.

Federal Trade Commission
La Federal Trade Commission è un'agenzia governativa statunitense, istituita nel 1914 a seguito del Federal Trade Commission Act. Il suo compito principale è di promuovere la tutela dei consumatori e l'eliminazione e la prevenzione di pratiche commerciali anticoncorrenziali, come il monopolio coercitivo. Ha sede nel Federal Trade Commission Building a Washington.
Matrix (archeologia)
Il matrix di Harris (conosciuto anche come diagramma stratigrafico o più semplicemente matrix) è un diagramma utilizzato per rappresentare in maniera astratta la successione temporale della formazione degli strati di suolo, dell'uso delle superfici (anche dette interfacce), della costruzione delle murature e della loro distruzione all'interno di un sito archeologico o di un monumento architettonico.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Hawker Hind
L'Hawker Hind era un bombardiere leggero biplano prodotto dall'azienda britannica Hawker Aircraft negli anni trenta. Derivato dal precedente Hawker Hart venne utilizzato principalmente dalla Royal Air Force e dalle forze aeree di Iran, Nuova Zelanda e Sudafrica.

La struttura era composta da acciaio e duralluminio ricoperta di tela; le differenze con il precedente Hart erano il nuovo motore Rolls Royce Kestrel V e l'abbassamento con taglio a "V" dei fianchi laterali della postazione posteriore del mitragliere (modifica sviluppata per le ultime versioni dell'Hart). Il prototipo (K2915) fu costruito rapidamente grazie al lavoro di svipulppo della Hawker su altri progetti ed effettuò il primo volo il 12 settembre 1934. Il primo esemplare di produzione (K4636) volò il 4 settembre 1935 con ulteriori migliorie all'impianto di scarico, al motore e un'elica in metallo.

Hawker Siddeley
L'Hawker Siddeley era un gruppo di aziende note per la loro produzione di aeromobili. L'Hawker Siddeley riuniva molti ben conosciuti produttori di aerei britannici, assestandosi come una delle due maggiori aziende negli anni sessanta. Nel 1977 l'Hawker Siddeley divenne una delle compagnie fondatrici della nuova British Aerospace (BAe). Nel 1993 la BAe ha venduto il settore relativo alla produzione di jet alla American Raytheon Aircraft Company (ora Hawker Beechcraft).
Rugby a 15 ai IX Giochi del Mediterraneo
Nel 1983 la disciplina del rugby a 15 partecipò per la terza volta alla manifestazione dei Giochi del Mediterraneo, ospitati in Marocco per la loro 9ª edizione.

A prendere parte al torneo furono soltanto quattro formazioni nazionali: l'Italia, il Marocco, Paese ospitante, la Spagna e la Francia, che, come da consuetudine, partecipò schierando una formazione "XV", non ufficiale per la Federazione francese che non avrebbe riconosciuto la presenza internazionale ai proprio giocatori.

La competizione ebbe luogo a Casablanca dal 7 al 19 settembre allo Stadio Mohamed V; essa fu articolata in un unico girone all'italiana con incontri di sola andata tra le squadre nazionali.
Al termine delle gare, la nazionale francese si classificò al primo posto vincendo tutti e tre gli incontri in programma, mentre l'Italia si aggiudicò la medaglia d'argento superando Spagna e Marocco. Il bronzo fu invece assegnato alla nazionale marocchina, che vinse l'unico match contro la Spagna finita quarta.

Giochi del Mediterraneo
I Giochi del Mediterraneo sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata  traendo ispirazione dai Giochi olimpici cui partecipano le nazioni che si affacciano sul Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto a tale mare (Andorra, Kosovo, Macedonia del Nord, Portogallo, San Marino e Serbia, confinandoci tramite i mari mediterranei interni o indirettamente tramite Stati confinanti a loro che confinano col mare). Sono organizzati sotto la supervisione del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo.

I giochi si svolgono con cadenza quadriennale, ad eccezione delle edizioni tra 1991 e 1993 (biennale) e 2013 e 2018 (quinquennale).
Disuguaglianza di Hardy-Littlewood
In matematica, la disuguaglianza di Hardy-Littlewood, il cui nome si deve a G. H. Hardy e John Edensor Littlewood, stabilisce che se  e  sono funzioni misurabili reali e non-negative che si annullano all'infinito, e se sono definite sullo spazio euclideo , allora:

dove  e  sono i riordinamenti simmetrici decrescenti di  e  rispettivamente.

Spazio euclideo
In matematica, uno spazio euclideo è uno spazio affine in cui valgono gli assiomi e i postulati della geometria euclidea. Si tratta dello spazio di tutte le n-uple di numeri reali, che viene munito di un prodotto interno reale (prodotto scalare) per definire i concetti di distanza, lunghezza e angolo. È un particolare esempio di spazio affine reale che fornisce una generalizzazione degli spazi a due e a tre dimensioni studiati dalla geometria euclidea. Lo spazio euclideo è uno spazio di Hilbert reale a dimensione finita.
Laura Feiersinger
Laura Feiersinger (Saalfelden am Steinernen Meer, 5 aprile 1993) è una calciatrice austriaca, centrocampista del Colonia e della nazionale austriaca. Suo padre Wolfgang è stato un difensore della nazionale degli anni novanta.

Con l'amichevole con l'Italia dell'11 novembre 2022, è la quinta calciatrice a raggiungere le 100 presenze con la maglia della nazionale maggiore.

Nazionale femminile di calcio dell'Italia
La nazionale femminile di calcio dell'Italia è la selezione maggiore femminile di calcio della Federazione Italiana Giuoco Calcio, che rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 13º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. In qualità di membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come le qualificazioni al campionato mondiale, al campionato europeo e ai Giochi olimpici estivi, oltre che a vari tornei ad invito, come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Ai campionati europei è arrivata al secondo posto nel 1993 e nel 1997, mentre al campionato mondiale il massimo traguardo sono stati i quarti di finale, raggiunti nel 1991 e nel 2019.
Haiya
Haiya è un villaggio nello wilayat o stato, sudanese del 
Mar Rosso. Il villaggio è fatto di abitazioni fatte con il fango essiccato.
Haiya si trova nel punto da dove, sia le due linee ferroviarie che le due strade, che provengono da Cassala 
e Atbara, si uniscono e poi proseguono verso Suakin e Porto Sudan.

Atbara (città)
Atbara è una città di 111.399 (2007) abitanti nel Sudan del nord-est. È situato tra la confluenza del fiume omonimo, Atbara, con il Nilo. È un importante snodo ferroviario e la maggior parte della sua economia ruota attorno alla manutenzione delle linee ferroviarie.
Regio-Tour 2007
Il Regio-Tour 2007, ventitreesima edizione della corsa, si svolse dal 22 al 26 agosto 2007 su un percorso di 707 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Lutterbach e arrivo a Vogtsburg im Kaiserstuhl. Fu vinto dallo spagnolo Moisés Dueñas della Agritubel davanti al russo Michail Ignat'ev e al bielorusso Andrei Kunitski.

Michail Ignat'ev
Michail Borisovič Ignat'ev (in russo Михаил Борисович Игнатьев?, angl. Mikhail Ignatiev; Leningrado, 7 maggio 1985) è un ex ciclista su strada e pistard russo.

Su pista è stato oro olimpico nella corsa a punti ad Atene 2004 e bronzo olimpico nell'americana a Pechino 2008, mentre su strada tra gli Under-23 ha vinto l'oro mondiale a Madrid 2005 nella cronometro e l'argento mondiale sia a Salisburgo 2006 che a Stoccarda 2007 sempre a cronometro.
Bob Newton
Bob Newton (Pomona, 16 agosto 1949) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di guardia per i New Orleans Saints della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (71º assoluto) del Draft NFL 1971 dai Chicago Bears. Al college ha giocato a football all'Università del Nebraska dove fu premiato come All-America.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Margine continentale
Il margine continentale è la zona del fondale oceanico che separa la sottile crosta oceanica dalla spessa crosta continentale. Insieme, la piattaforma continentale, il pendio continentale e la scarpata continentale (detta anche salita continentale) sono chiamati margine continentale. I margini continentali costituiscono circa il 28% dell'area oceanica.

Crosta oceanica
La crosta oceanica rappresenta la porzione più superficiale della Terra nelle aree sommerse dall'oceano, appartenente alla crosta terrestre, contrapponendosi alla crosta continentale (aree emerse) per spessore, composizione chimica e reologia.

Lo studio della crosta oceanica, benché questa rappresenti più del 60% della superficie terrestre, è relativamente giovane. I primi studi diretti risalgono agli anni 1960 con le prime campagne di perforazione oceanica che fornirono supporti alla teoria universalmente accettata della Tettonica delle placche. Esiste un progetto internazionale (IODP - Integrated Ocean Drilling Program) che si prefigge lo studio della crosta oceanica in modo sia diretto (dragaggi e carotaggi) che indiretto (sismica e log geofisici).
Tunis Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Tunis Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Brian Dabul e Leonardo Mayer erano i detentori del titolo, ma Dabul ha partecipato al Manta Open 2010 e Mayer agli Internazionali d'Italia 2010.

Jeff Coetzee e Kristof Vliegen hanno battuto in finale 7–6(3), 6–3 James Cerretani e Adil Shamasdin.

Jeff Coetzee
Jeff Coetzee (Okiep, 25 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista sudafricano vincitore di sei tornei dell'ATP Tour in doppio, specialità della quale è stato il 12º giocatore al mondo nel novembre 2008.
Campionato mondiale maschile di pallamano 2009
Il 21º Campionato mondiale maschile di pallamano è svolto dal 16 gennaio al 1º febbraio 2009 in Croazia.

La Francia è diventata campione del mondo, vincendo il suo terzo titolo. Nella finale di Zagabria ha sconfitto la Croazia per 24-19.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Normativa tecnica
L'uso del termine “normativa tecnica” identifica una categoria di pubblicazioni, un genere letterario editoriale, un gruppo di opere; utilizzato da editori tradizionali ed elettronici.
Accezione comune largamente usata per indicare (singolare per il plurale) l'insieme delle norme applicabili nel settore tecnico (norme tecniche per le costruzioni, regolamenti, leggi, decreti, ordinanze, delibere).

Norme tecniche per le costruzioni
Le Norme Tecniche per le Costruzioni (NTC) per la legislazione italiana sono attualmente definite nel decreto ministeriale 17 gennaio 2018 che dal 22 marzo 2018 sostituisce il D.M. 14 gennaio 2008 che costituiva la precedente edizione delle NTC. Questa versione delle Norme Tecniche si differenziano rispetto alla precedente versione del 2008, soprattutto per la grande attenzione dedicata al tema del miglioramento sismico.
Raphaël Confiant
Raphaël Confiant (Le Lorrain, 25 gennaio 1951) è uno scrittore francese.

Compie studi superiori all'Université d'Aix-en-Provence. Militante della causa creola fin dagli anni 1970, partecipa con Jean Bernabé e Patrick Chamoiseau alla creazione del movimento letterario della Créolité.

Scrittore riconosciuto sia in creolo delle Antille che in francese, scrive in entrambe le lingue. Attualmente è professore all'Université des Antilles et de la Guyane.

Creolo
Il termine creolo deriva dall'antico castigliano criollo ("meticcio, servo nato in casa", e prima "pollo nato in casa", der. di criar, lat. "creare, allevare, nutrire"), e fu diffuso nelle altre lingue tramite il portoghese ed il francese alla fine del XVI secolo. Originariamente indicava gli individui nati nelle colonie americane da genitori entrambi di origine europea; in seguito si estese ad indicare i meticci, significato oggi prevalente.
Aroldo I d'Inghilterra
Aroldo I d'Inghilterra, in inglese Harold I o Harold Harefoot (1015 circa – Oxford, 17 marzo 1040), sarebbe stato figlio (illegittimo) di re Canuto il Grande d'Inghilterra, Danimarca, Norvegia e parte della Svezia, e di Ælfgifu di Northampton. C'è però chi dubita che egli fosse davvero il figlio di Canuto. Aroldo fu sovrano d'Inghilterra dal 1035 al 1040. Fu soprannominato Harefoot, cioè piede di lepre, forse per la sua passione per la caccia.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Premio Bressa
Il Premio Bressa è stato un premio dell'Accademia delle Scienze di Torino istituito nel 1836 attraverso una donazione del medico e scienziato Cesare Bressa. Era alternativamente nazionale e internazionale, riservato con un sistema a rotazione nell'ordine alle discipline: chimica, fisiologia, fisica, geologia, matematica, patologia, storia, statistica, geografia.

Il primo a ricevere il premio fu Charles Darwin, per i suoi studi di botanica. Venne concesso per l'ultima volta nel 2006.

Inizialmente il premio era assegnato in riconoscimento alle scoperte del quadriennio anteriore alla data di assegnazione.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Un secreto de Esperanza
Un secreto de Esperanza è un film del 2002 diretto da Leopoldo Laborde ed interpretato da Katy Jurado, Imanol Landeta, Jaime Aymerich e Ana de la Reguera.

Il film ha ottenuto diversi premi internazionali.

Ana de la Reguera
Ana de la Reguera, all'anagrafe Anabell Gardoqui de la Reguera (Veracruz, 8 aprile 1977), è un'attrice messicana.
Ha iniziato la sua carriera recitando in telenovelas, ha recitato anche nella nota serie televisiva Eastbound & Down trasmessa sulla tv via cavo Americana HBO.
Compagnia dei Folli
La Compagnia dei Folli è un gruppo teatrale italiano. Fondato a Castel Trosino di Ascoli Piceno nel 1984, si definisce come un gruppo di teatro di strada e d'immagine.

Il loro lavoro si sviluppa utilizzando diverse tecniche artistiche, dal teatro prosa al teatro del fuoco, dall'acrobatica ai trampoli, dall'arte dei fuochi pirotecnici alla musica. I loro spettacoli sono stati rappresentati,  in diverse parti del mondo (Giappone, Russia, Sudafrica, Algeria, Portogallo, Spagna, Francia, Austria, Germania, Paesi Bassi, Belgio) oltre che in tutta Italia. Da diversi anni collabora alla realizzazione della discesa dell'Angelo dal campanile di Piazza San Marco a Venezia per il carnevale e ha partecipato a diverse trasmissioni RAI. In oltre venti anni di attività la compagnia ha prodotto una quindicina di spettacoli. Dal 2002 ha creato uno spazio teatrale ad Ascoli Piceno che si chiama Palafolli dove, oltre a fare programmazione teatrale e musicale, ha creato una scuola di teatro.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Santa Cristina e Bissone
Santa Cristina e Bissone (Santa Cristina in dialetto pavese) è un comune italiano di 1 838 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese orientale, nella pianura alla sinistra dell'Olona.

Dialetto pavese
Con dialetto pavese s'intende l'insieme non codificato delle parlate gallo-italiche diffuse nella provincia di Pavia. Il raggruppamento dei dialetti del Pavese sotto un'unica dicitura si presta tuttavia a difficoltà di classificazione, in quanto le diverse varietà locali subiscono l'influenza di quelli di province e regioni confinanti e pertanto mostrano affinità con il piacentino, il piemontese e il ligure.
Dustin Hopkins
Dustin Hopkins (Austin, 1º ottobre 1990) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di placekicker per i Cleveland Browns della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (177º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Buffalo Bills. Al college ha giocato a football all’Università statale della Florida.

Kicker (football americano)
Il kicker (traducibile letteralmente con calciatore o calciante, abbreviato in K negli schemi di gioco) è un ruolo speciale del football americano e canadese, e indica il giocatore che esegue il calcio piazzato.

Per il particolare gesto, nelle leghe professionistiche sono stati ingaggiati alcuni giocatori originari dei paesi latini, in cui lo sport di massa è il calcio, ad esempio: il messicano Rafael Septién è stato il kicker titolare dei Dallas Cowboys per 9 stagioni (dal 1978 al 1986) ed ha avuto una carriera professionistica lunga complessivamente 13 stagioni, e l'italiano Massimo Manca, dopo avere giocato 3 partite nei Cincinnati Bengals nella stagione dello sciopero dei giocatori (1987), ha disputato un anno da titolare (1991) nei Barcelona Dragons della WLAF.

Non è da confondere con il punter (che esegue il calcio alla mano), ed è detto anche placekicker.
Wigmore Hall
La Wigmore Hall è una sala da concerto di Londra dedicata ad esibizioni di esecutori ospiti e specializzata in concerti di musica da camera. Vi si tengono concerti per pianoforte solo e per altri strumenti solisti e di cantanti lirici accompagnati al pianoforte.
La sala è ubicata in Wigmore Street ed ha le dimensioni giuste ed una acustica perfetta per delle esecuzioni di musica da camera. Nella Sala si svolgono circa 400 concerti l'anno e settimanalmente la BBC manda in onda un concerto ripreso dal vivo in questa sala.

Sala da concerto
Un auditorium (dal latino audire: "sentire") o sala da concerto o auditorio è una sala appositamente costruita per ospitare concerti, eventi e spettacoli di contenuto musicale. È pertanto progettata per avere un'acustica molto buona.

Il termine designava in origine la parte semicircolare del teatro greco.
Serie A 1970 (hockey su pista)
La Serie A 1970 è stata la 47ª edizione (la 21ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 16 maggio e si è conclusa il 26 settembre 1970.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la quattordicesima volta, la seconda consecutiva, nella sua storia.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.