hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Frodeno
Jan Frodeno (Colonia, 18 agosto 1981) è un triatleta tedesco laureatosi campione olimpico a Pechino 2008 e 3 volte campione del mondo nel 2015, 2016 e 2019.  È stato il detentore del record del mondo su distanza Ironman, con un tempo di 7h27'53", stabilito in Germania nel 2021, ora superato da Kristian Blummenfelt.

Triathlon
Il triathlon è uno sport multidisciplinare individuale, che prevede anche competizioni a squadre (staffetta).

Il triathlon si articola su tre discipline che si svolgono in successione e senza soluzione di continuità; esse sono comuni a tutti gli atleti ed hanno un ordine fisso: nuoto, ciclismo e corsa. Il tempo totale di gara viene computato comprendendo le transizioni tra una frazione e la successiva, denominate transizione 1 - T1 (nuoto/bici) e transizione 2 - T2 (bici/corsa). Dal 2000 è specialità olimpica, sia maschile che femminile, e dal 2021 è stata introdotta anche la gara a squadre con la formula a staffetta mista (2 uomini e 2 donne).
Montjoie
Montjoie, nome, fino al 1918, di Monschau.

Montjoie-en-Couserans, comune francese nel dipartimento di Ariège.

Montjoie-le-Château, comune francese nel dipartimento di Doubs.

Montjoie-Saint-Martin, comune francese nel dipartimento della Manica.

Ariège
L'Ariège /aˈʁjɛʒ/ (in occitano Arièja) è un dipartimento francese della regione Occitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dell'Alta Garonna a nord-ovest, dell'Aude a nord-est e dei Pirenei Orientali a sud-est. A sud confina con Andorra e con la Spagna (provincia di Lleida in Catalogna).

Il dipartimento comprende 22 cantoni e 332 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Foix, sono Pamiers e Saint-Girons.
Alberta Ski Jump Area
L'Alberta Ski Jump Area (in inglese, letteralmente: "Area del salto con gli sci Alberta") è un complesso di cinque trampolini situato a Calgary, in Canada, nel Canada Olympic Park ("Parco olimpico Canada").

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
Immunofluorescenza
L'immunofluorescenza è una delle tecniche più usate tra le reazioni sierologiche, di fondamentale importanza in microbiologia, immunologia, o comunque nel laboratorio biomedico, per rilevare in un certo campione la presenza di specifici antigeni o anticorpi ignoti la cui controparte nota (quella a disposizione del ricercatore o laboratorista) è variamente legata a un marcatore. Il marcatore è un fluorocromo, ovvero un colorante che assorbendo onde ad alta frequenza (ultravioletti) emette nel visibile. Il fluorocromo più impiegato è l'isotiocianato di fluoresceina (o semplicemente fluoresceina) che assorbendo raggi ultravioletti, dunque con l'ausilio di un microscopio illuminato da una fonte adatta, emette luce verde. Esistono due principali metodiche che utilizzano il principio dell'immunofluorescenza, quella diretta e quella indiretta.

Isotiocianato di fluoresceina
La fluoresceina isotiocianato (FITC) è il più comune derivato della fluoresceina. Essa è un composto organico fluorescente dotata di un gruppo isotiocianato (-N=C=S) molto reattivo.

Questo composto trova impiego in biologia in quanto il gruppo isotiocianato lega la fluoresceina ai gruppi amminici e solfidrilici delle proteine permettendone la visualizzazione in fluorimetria.

Il picco di assorbimento della FITC è all'incirca a 495 nm mentre quello di emissione in fluorescenza è sui 521 nm.

Come molti altri fluorofori anche la fluoresceina isotiocianato è soggetta al fotobleaching, motivo per cui sono state sintetizzate altre molecole più stabili come Alexa 488 e DyLight 488, che sono tuttora più utilizzate.
Episodi di White Collar (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva White Collar, composta da tredici episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale via cavo USA Network dal 17 ottobre 2013 al 30 gennaio 2014.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 29 gennaio al 23 aprile 2014; in chiaro è trasmessa da Italia 1 dal 10 dicembre 2014.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Vadodara
Vadodara (o Baroda; Gujarati: વડોદરા; Marāṭhi: बडोदा) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 1.306.035 abitanti, capoluogo del distretto di Vadodara, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). Vadodara è la terza città dello stato per popolazione.

Lingua marāṭhi
La lingua marāṭhi, in italiano maratto o maratino (nome nativo: मराठी), detta anche maharashtra, maharathi, malhatee, marthi o  muruthu, è una lingua indoaria parlata in India. Al 2022, è parlata da 99,1 milioni di parlanti totali.

Un'autrice moderna di rilievo in lingua marathi è stata la letterata, linguista, sociologa e scrittrice Durga N. Bhagvat (1910 - 2002).
Giuseppe Montalbano (politico 1895)
Giuseppe Montalbano (Santa Margherita di Belice, 10 giugno 1895 – 29 ottobre 1989) è stato un politico e giurista italiano.
Membro della Consulta Nazionale, Deputato all'Assemblea Costituente e all'Assemblea regionale siciliana.

Deputato
Un deputato (part. pass. del verbo latino deputare, formato da de (di, da) e putare - ritenere, scegliere, considerare - nell'accezione di "colui che è stato scelto") è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. Nella democrazia parlamentare vengono chiamati deputati i membri della Camera bassa.
Area intermedia
L'area intermedia è un'area geografica dell'America centrale, caratterizzata dal punto di vista archeologico, all'arrivo degli spagnoli, dalla presenza di chiefdom, a differenza delle società stato delle altre civiltà precolombiane.

La regione è compresa tra la Mesoamerica e le Ande centrali e comprende parte del territorio di Honduras ed Nicaragua, e tutti i territori di Costa Rica, Panama ed Colombia.

Questa zona culturale è stata varie volte considerata come una specie di "blocco culturale" , che contribuì poco allo sviluppo delle maggiori civiltà precolombiane, mentre in altri casi si è data maggior importanza alle culture in questa regione, in quanto potrebbero aver facilitato la trasmissione di conoscenze di vario genere tra i gruppi Maya, Aztechi e Inca situati a nord e a sud di essi.

Dominio (antropologia)
Il dominio (in inglese chiefdom, in francese chefferie) è una qualsiasi comunità condotta da un individuo riconosciuto come capo.

In antropologia descrive una forma di organizzazione sociale più complessa di una tribù e meno complessa di uno stato o di una civiltà; per utilizzare una definizione di Robert Carneiro: «Un'unità politica autonoma che comprende un numero di villaggi o comunità sotto il controllo permanente di un capo». Si tratta di un concetto elaborato all'interno dell'antropologia politica di matrice neoevoluzionista.
Ibn Wahshiyya
Ibn Waḥshiyya (in arabo أبو بكر أحمد بن وحشية‎?, Ἀbū Bakr Ἀḥmad ibn Ἁlī ibn Qays al-Waḥšiyya al-Kasdānī al-Qusaynī al-Nabaṭī al-Sūfī) (IX secolo; ... – 930) è stato uno scrittore, alchimista, agronomo, egittologo e storico arabo di origine assiro-nabatea, nato a Qusayn, vicino Kufa (Iraq).
In Europa, era conosciuto all'inizio dell'età moderna come Ahmad Bin Abubekr Bin Wahishih.

Un riferimento a Ibn Waḥshiyya si trova nel libro giallo archeologico I codici del labirinto di Kate Mosse.

Agronomo
L'agronomo è un professionista che si occupa di agronomia, studiandola come scienza pura o applicata. Oltre la libera professione, può essere impiegato nelle aziende, nell'industria agraria, in ambito ambientale o agroalimentare, edile, energetico o in qualità di funzionario o dirigente in uffici pubblici o privati.

In particolare, l'agronomo applica le proprie competenze tecniche per guidare gli interventi di antropizzazione sul territorio e l'ambiente, sui fattori che determinano qualità e quantità della produzione agricola e zootecnica. Opera prevalentemente nell'ambiente rurale con applicazioni anche in ambiti urbani. L'agronomo s'interessa anche degli aspetti economici, ecologici e progettuali legati all'ambiente urbano ed extra-urbano.
The Corsican Brothers (film 1920)
The Corsican Brothers è un film muto del 1920 diretto da Colin Campbell sotto la supervisione di Louis J. Gasnier. È uno dei numerosi adattamenti cinematografici del romanzo I fratelli corsi (Les Frères Corses) di Alexandre Dumas padre.

Alexandre Dumas padre
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas padre per distinguerlo dal figlio omonimo; IPA: /alekˈsɑ̃dʁ dyˈma/ (Villers-Cotterêts, 24 luglio 1802 – Neuville-lès-Dieppe, 5 dicembre 1870), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.

Vicino ai romantici e rivolto al teatro, si orientò poi ai romanzi storici, come la trilogia dei moschettieri, composta da  I tre moschettieri, Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne, o altri celeberrimi come Il conte di Montecristo, La regina Margot, La dama di Monsoreau, Il tulipano nero.

È uno tra gli autori più tradotti al mondo e dai suoi libri sono stati tratti numerosi adattamenti cinematografici e televisivi. Fu il padre di due scrittori: il figlio omonimo, Alexandre Dumas, e Henry Bauër.
Inquisitore generale
L'Inquisitore generale o Grande inquisitore  (in latino: Inquisitor generalis) è il capo supremo di un'inquisizione. Il più celebre inquisitore generale è stato probabilmente il domenicano spagnolo Tomás de Torquemada, che fu a capo dell'inquisizione spagnola dal 1483 al 1492.

Ferdinando VII di Spagna
Ferdinando VII di Spagna, in spagnolo Fernando VII de Borbón (San Lorenzo de El Escorial, 14 ottobre 1784 – Madrid, 29 settembre 1833), fu re di Spagna brevemente nel 1808 e dal 1813 fino alla sua morte, e di fatto ultimo vero sovrano assoluto per diritto divino.
Europa Point
Europa Point (in spagnolo Punta de Europa) è il punto più meridionale di Gibilterra, talvolta è erroneamente considerato la punta più meridionale d'Europa. Si trova sulla Rocca di Gibilterra, la zona è costituita da alcune piccole zone pianeggianti e da alcune costruzioni. Nei giorni limpidi si può vedere l'Africa oltre lo Stretto di Gibilterra incluso il Rif marocchino e la città spagnola di Ceuta.

Sulla punta si trovano importanti edifici: la Moschea Ibrahim-al-Ibrahim, il santuario cattolico della Nostra Signora dell'Europa e un faro.

Europa Point è facilmente collegato con il resto della colonia con il Dudley Ward Tunnel. A seguito di una frana nel 2002 il Dudley Ward Tunnel è rimasto chiuso per 8 anni. Nell'estate 2009 sono iniziati i lavori di ristrutturazione del tunnel che è stato infine riaperto al traffico il 2 novembre 2010.

Stretto di Gibilterra
Lo stretto di Gibilterra (in inglese Strait of Gibraltar, in spagnolo Estrecho de Gibraltar, in arabo "مضيق جبل طارق") è il tratto di mare  che mette in comunicazione il Golfo di Cadice a ovest e il mar Mediterraneo a est, delimitato a nord dall'estremità meridionale della penisola iberica e a sud dal continente africano, dividendo quindi Gibilterra dal Marocco. Ha una lunghezza di circa 60 km, mentre la sua larghezza è compresa tra un minimo di 14 km e un massimo di 44 km.

Le acque dello stretto bagnano le coste del Marocco, della Spagna e di Gibilterra. Nell'antichità le due località che si fronteggiavano ai due lati dello stretto (le Colonne d'Ercole) si chiamavano Calpe e Abyla. Per alcuni anni i governi della Spagna e del Marocco hanno valutato se costruire un tunnel sotto lo stretto, il progetto prevedeva un doppio tunnel lungo 38,7 km di cui 28 sott'acqua.
Hong Kong Open 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hong Kong Open 1997, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Martin Damm e Daniel Vacek che hanno battuto in finale Karsten Braasch e Jeff Tarango con il punteggio di 6–3, 6–4.

Jeff Tarango
Jeffrey Gail Tarango, detto Jeff (Manhattan Beach, 20 novembre 1968), è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Top ten del ranking ATP di doppio e finalista, sempre nel doppio, nel Open di Francia 1999, viene ricordato per un curioso episodio avvenuto a Wimbledon nel 1995 durante il quale, a seguito di un suo ritiro, la moglie schiaffeggiò l'arbitro di sedia Bruno Rebeuh.
Leucosi bovina
La leucosi bovina enzootica è una malattia virale a carattere cronico-degenerativo limitata alla specie bovina in cui provoca lesioni mortali. 
Il virus appartiene alla famiglia Retroviridae genere Deltaretrovirus. È malattia soggetta a piano di eradicazione nazionale e l'eventuale riscontro di positività presso l'Istituto Zooprofilattico sperimentale dell'Umbria e delle Marche determina la macellazione del capo infetto.

Retroviridae
I Retroviridae sono una famiglia di retrovirus provvisti di peplos, con capside isometrico e con genoma costituito da due molecole di RNA monocatenario a polarità positiva. Sono gli unici virus con genoma diploide.

Il genoma dei retroviridae è caratterizzato dalla presenza di tre sequenze del tutto peculiari, che assicurano lo svolgimento delle operazioni essenziali per la sopravvivenza del virus stesso. Queste sequenze sono:

gag, che codifica le proteine strutturali del nucleo-capside virale

pol, che codifica per la trascrittasi inversa necessaria alla replicazione del virus

env, che codifica le proteine del pericapside virale.

Oltre ad esse, i diversi generi di retroviridae codificano anche per alcune proteine con funzione regolatoria o accessoria, particolarmente importanti nel virus HIV.
Nidec ASI
Nidec ASI è una multinazionale italiana con sede a Cinisello Balsamo. Nasce nel 2013 con l'acquisizione di Ansaldo Sistemi Industriali da parte di Nidec. Operante nel settore elettrotecnico, progetta e produce motori e generatori elettrici, elettronica di potenza e sistemi di controllo ed automazione per applicazioni industriali.

Generatore elettrico
Un generatore elettrico è un dispositivo che genera energia elettrica convertendo energia di altro tipo. Un generatore elettrico è sede delle interazioni tra fenomeni elettrici e fenomeni di altra natura, come ad esempio la batteria di accumulatori delle autovetture trasforma energia chimica in energia elettrica.
Elezioni parlamentari in Giappone del 2009
Le elezioni parlamentari in Giappone del 2009 si tennero il 30 agosto per il rinnovo della Camera dei rappresentanti.

Le consultazioni segnarono una svolta storica: la vittoria del Partito Democratico del Giappone, infatti, pose fine al primato del Partito Liberal Democratico, protrattosi per oltre quarant'anni.

La carica di Primo ministro fu dunque assunta da Yukio Hatoyama; si alternarono poi Naoto Kan e Yoshihiko Noda, anch'essi espressione del Partito Democratico.

Camera dei rappresentanti (Giappone)
La Camera dei rappresentanti (衆議院?, Shūgiin) è la camera bassa della Dieta del Giappone. La Camera dei consiglieri è la camera alta.

La Camera dei rappresentanti conta 465 membri, eletti per un mandato di quattro anni. Di questi, 176 sono eletti negli undici collegi plurinominali con un sistema proporzionale, e 289 sono eletti in collegi uninominali.
Constantia
Constantia – genere di piante delle Orchidaceae

Constantia – carattere di Microsoft Windows Vista

Constantia – città degli Stati Uniti d'America situata nello Stato di New York

Constantia – nome di Cosenza durante il periodo di dominio bizantino

Constantia – versione latina del nome Costanza

Constantia – antico nome di Arles tra il 353 e il 423

Constantia – uno dei nomi dell'uva fragola

Constantia – sobborgo di Città del Capo

Constantia – uno dei nomi con cui è conosciuta Costantina figlia di Costantino I

Costantina
Costantina o Costanza (in latino Constantina, anche nota come Constantia, Constantiana; 318 circa – Bitinia, 354) è stata una nobildonna romana appartenente alla dinastia costantiniana, che governò sull'Impero romano nella prima metà del IV secolo. Costantina era la figlia dell'imperatore romano Costantino I e di Fausta, a sua volta figlia di Massimiano. Ebbe il titolo di augusta dal padre. Era sorella degli imperatori Costantino II, Costanzo II e Costante I, moglie del «re» Annibaliano e del cesare Costanzo Gallo.

È venerata come santa, con il nome di Costanza.
Elena egizia
Elena egizia (Die ägyptische Helena) è un'opera lirica in lingua tedesca che venne eseguita la prima volta il 6 giugno 1928 alla Semperoper di Dresda. La musica è del compositore tedesco Richard Strauss, il libretto dello scrittore austriaco Hugo von Hofmannsthal, che è basato sull'Elena di Euripide.

Euripide
Euripide (in greco antico Εὐριπίδης?, Euripídēs, in latino Euripĭdēs; pronuncia: [eu̯.riː.ˈpi.dɛːs]; Salamina, 480 a.C. circa – Pella, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico.

È considerato, insieme a Eschilo e Sofocle, uno dei maggiori poeti tragici greci.
Seattle Seahawks 1976
La stagione 1976 dei Seattle Seahawks è stata la prima della franchigia nella National Football League. Questa fu l'unica stagione giocata dalla squadra nella NFC fino al reallineamento della lega nella stagione 2002, in cui Seahawks furono ancora una volta spostati nella NFC West. I Seahawks ottennero un futuro membro della Pro Football Hall of Fame dagli Houston Oilers, i quali avevano scelto il wide receiver Steve Largent nel quarto giro del Draft NFL 1976. Largent sarebbe stato introdotto nella Hall of Fame al suo primo anno di eleggibilità, venendo convocato per sette Pro Bowl e guadagnando 13.000 yard su ricezione in tredici stagioni da professionista, tutte coi Seahawks.

NFC West
NFC West è la division occidentale della National Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1967 come Coastal Division della NFL.

Attualmente ne fanno parte gli Arizona Cardinals, i Los Angeles Rams, i San Francisco 49ers ed i Seattle Seahawks.
Elezioni parlamentari in Repubblica Ceca del 1998
Le elezioni parlamentari in Repubblica Ceca del 1998 si tennero il 19 e 20 giugno per il rinnovo della Camera dei deputati. In seguito all'esito elettorale, Miloš Zeman, espressione del Partito Social Democratico Ceco, divenne Presidente del Governo.

Presidenti del Governo della Repubblica Ceca
Il presidente del Governo della Repubblica Ceca (in ceco Předseda vlády České republiky), conosciuto informalmente come "premier" (Premiér), è il capo del governo ceco. Viene nominato dal Presidente della Repubblica ed è responsabile di fronte al Parlamento.
Lingua oroch
L'oroch (da non confondere con la lingua orok parlata, sempre in Russia, ma sull'isola di Sachalin) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica tungusa parlata nella Russia siberiana, in particolare nel krai di Chabarovsk. Oggigiorno, la lingua è parlata da qualche centinaio di locutori di etnia Oroci, anche se al censimento del 2010, solo 8 persone si dichiaravano monolinguiste, per cui la lingua corre grossi rischi di estinzione, in quanto soffre del processo di deriva linguistica verso il russo, per cui i giovani parlano quest'ultimo idioma a scapito di quello tradizionale.

La lingua è strettamente correlata con la lingua nanai e la lingua udege ed è suddivisa in tre dialetti: Tumninsky, Khadinsky e Hungarisky.

Deriva linguistica
La deriva linguistica, talvolta chiamata trasferimento linguistico o perdita linguistica è il processo mediante il quale una comunità di locutori di una lingua passa a parlarne un'altra, abbandonando quindi la lingua precedente (da cui il termine "deriva").

Il processo per cui una comunità di locutori di una lingua diventa bilingue e gradualmente monolingue è chiamato assimilazione; il relativo tasso di assimilazione è la percentuale di individui con una data lingua madre che parlano un'altra lingua più spesso in casa. I dati sono usati per misurare l'uso di una data lingua durante la vita di una persona o, più spesso, attraverso generazioni all'interno di una comunità linguistica.

Quando una comunità linguistica cessa di usare la propria lingua originale si parla di estinzione linguistica.
Alti Tatra
Le montagne degli Alti Tatra, o semplicemente gli Alti Tatra (in slovacco e ceco Vysoké Tatry, in polacco: Tatry Wysokie, in ungherese: Magas Tátra, in tedesco: Hohe Tatra) sono una catena montuosa al confine tra Slovacchia e Polonia. Fanno parte dei Monti Tatra orientali.

Gli Alti Tatra, con le loro 24 (o 25) cime a più di 2.500 m di altezza, formano la più alta parte dei 1.200 km di lunghezza dei Carpazi, e perciò sono l'unica parte della catena ad avere carattere alpino.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Tirolo (comune)
Tirolo (Tirol in tedesco) è un comune italiano di 2 487 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Chiamato anche Dorf Tirol per distinguerlo dalla regione geografica del Tirolo a cui ha dato il nome, è situato nei pressi di Merano. Appartiene al comprensorio del Burgraviato e sorge nel cuore del parco naturale Gruppo di Tessa (in tedesco: Naturpark Texelgruppe).

Comunità comprensoriale
In provincia autonoma di Bolzano per comunità comprensoriale (in tedesco: Bezirksgemeinschaft, in ladino: cumunità raion o comunitè comprensoriala) si intende una unità amministrativa posta tra la provincia autonoma e i comuni, con compiti delegati dalla stessa provincia.

Nella vicina provincia autonoma di Trento le comunità comprensoriali erano denominate comprensori, ora sostituite da 15 comunità di valle (più una entità sui generis comprendente Trento e alcuni piccoli comuni limitrofi).
Stagno di Pauli Maiori
Lo stagno di Pauli Maiori è una zona umida situata nei comuni di Palmas Arborea e Santa Giusta, nella Sardegna occidentale.
Già dagli anni '70 inserito nella lista delle zone umide di importanza internazionale predisposta sulla base della convenzione di Ramsar, con le direttive comunitarie n. 92/43/CEE e n. 79/409/CEE viene riconosciuto sito di interesse comunitario (SIC ITB030033) e zona di protezione speciale (ZPS ITB034005).
Lo stagno appartiene al demanio della Regione Sardegna che concede lo sfruttamento professionale delle sue risorse ittiche; viene esercitata l'attività di pesca a diverse specie tra cui mugilidi, orate, spigole, anguille, vongole e granchi.

Zona di protezione speciale
Le zone di protezione speciale (ZPS) sono zone di protezione poste lungo le rotte di migrazione dell'avifauna, finalizzate al mantenimento ed alla sistemazione di idonei habitat per la conservazione e gestione delle popolazioni di uccelli selvatici migratori.

Tali aree sono state individuate dagli stati membri dell'Unione europea (Direttiva 79/409/CEE nota come Direttiva Uccelli) e assieme alle zone speciali di conservazione costituiscono la Rete Natura 2000. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale.

In Italia a gennaio 2020 risultano censite 626 zone di protezione speciale.