hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plasencia
Plasencia (in estremegno Prasencia) è un comune spagnolo di 41 002 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura in provincia di Cáceres.
È una città fortificata su una collina a destra del fiume Jerte ai confini fra Estremadura e Castiglia sulla Ruta de la Plata, antico itinerario in cui scorre il fiume Ambroz affluente del Tago, separazione naturale fra le montagne delle Sierra de Tormantos e di Tras la Sierra. È capoluogo della comarca più meridionale della provincia di Cáceres. È sede vescovile e conserva diversi monumenti medioevali e rinascimentali.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Flèche Hesbignonne-Cras Avernas
La Flèche Hesbignonne-Cras Avernas era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolse tra le città di Niel e Sint-Truiden, nella regione di Hesbaye, in Belgio, ogni anno a giugno. Nel 2005 e nel 2006 fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 1.2.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Samuel Maverick
Samuel Augustus Maverick (Pendleton, 23 luglio 1803 – San Antonio, 2 settembre 1870) è stato un celebre avvocato, protagonista del Selvaggio West americano. Fu un ricco proprietario terriero texano, allevatore, firmatario della Dichiarazione d'Indipendenza del Texas ed inventore del termine mavericks in uso nel gergo dei cowboys. Suo nipote fu Maury Maverick, membro del Congresso degli Stati Uniti d'America.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
Husiná
Husiná (in ungherese: Guszona, in tedesco: Goßdorf o Goßendorf) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Rimavská Sobota, nella regione di Banská Bystrica.

Il villaggio è citato per la prima volta nel 1332 come importante sede parrocchiale con il nome di Guibna. Nel 1341 con il nome di Guzna risulta essere un feudo dei conti Ratold e tale rimarrà fino al 1435 quando passerà ai Perényi e poi alla città di Fiľakovo. Dal 1938 al 1944 fece parte dell'Ungheria.

Regione di Banská Bystrica
La regione di Banská Bystrica (in slovacco Banskobystrický kraj) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

È la più grande delle regioni slovacche e ne è capoluogo la città di Banská Bystrica, altre città importanti nella regione sono Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota e le antiche città minerarie di Kremnica e Banská Štiavnica.

La regione è attraversata dai monti Metalliferi Slovacchi ed è ricca di antichi centri minerari. Il fiume principale che scorre nella regione è il Hron mentre il fiume Ipeľ costituisce il confine naturale con l'Ungheria. Entrambi sfociano nel Danubio.

Nel sud della regione risiede una nutrita minoranza ungherese. La regione è la meno densamente abitata fra le regioni della Slovacchia.
Scapulomanzia
La scapulomanzia o cheloniomanzia è una pratica divinatoria cinese di epoca antica, caduta in disuso sotto la dinastia Zhou occidentale (1027-771 a.C.).

Diffusa soprattutto al tempo della dinastia Shang (1766-1122 a.C., secondo la datazione tradizionale cinese), la scapulomanzia prevedeva il sacrificio di animali. Le ossa di questi (o i piastroni, se si trattava di tartarughe) venivano esposte al calore e spettava all'indovino il compito di interpretare il volere degli dei osservando le incrinature che si producevano a causa dell'esposizione al fuoco.

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Ponte del Diavolo (Andermatt)
Il ponte del Diavolo (in tedesco Teufelsbrücke) è un ponte situato nel Canton Uri. Il ponte del Diavolo è un collegamento con due montagne, a cui è connessa una catena montuosa chiamata Schöllenen, in Svizzera. La leggenda del ponte narra che non avrebbe potuto essere finito senza l'aiuto del diavolo..

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.
West Park
West Park è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella parte meridionale della Contea di Broward dello Stato della Florida.
Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 14.156 abitanti su una superficie di 5 km².

Contea di Broward
La contea di Broward (in inglese Broward County) è una contea dello Stato della Florida, negli Stati Uniti d'America. Con i suoi 1 748 066 abitanti è la seconda contea più popolata della Florida. Il capoluogo amministrativo è Fort Lauderdale. Broward è una delle tre contee che compongono l'Area metropolitana di Miami.
Sovetskoe
Sovetskoe in russo Советское?

Sovetskoe, villaggio della Oblast' di Belgorod

Sovetskoe, località del Territorio dell'Altaj

Sovetskoe, insediamento operaio della Oblast' di Saratov

Sovetskoe, denominazione di Zelenokumsk fino al 1965

Territorio dell'Altaj
Il territorio dell'Altaj (in russo Алтайский край?, Altajskij kraj; in altai: Алтай кырай, Altaj kıraj) è un territorio della Russia, nel Distretto Federale Siberiano. Confina con il Kazakistan, l'oblast' di Novosibirsk e l'oblast' di Kemerovo e la Repubblica dell'Altaj. Il centro amministrativo della città è Barnaul.

Il principale corso d'acqua della regione è il fiume Ob'. La regione si estende per 169.100 km² e ha una popolazione di circa 2,6 milioni di abitanti (nel 2002). Con più di 600.000 abitanti, Barnaul è la più grande città della zona. Il territorio è diviso in 60 distretti e 12 città (come Bijsk, Alejsk, Slavgorod).

L'economia della regione dipende largamente dall'agricoltura ed è sostenuta dal governo russo.
Punti estremi dell'Azerbaigian
Questa è una lista dei punti estremi geografici dell'Azerbaigian, cioè i punti che si trovano più a nord, sud, est e ovest di ogni altro luogo della nazione. Sono anche inclusi i punti estremi in termini di elevazione.

Distretto di Astara
Il distretto di Astara (in azero: Astara rayonu) è un distretto (rayon) dell'Azerbaigian con capoluogo Astara. Per fini meramente statistici appartiene alla regione economica di Lənkəran.

Il distretto, il più meridionale dell'Azerbaigian, si affaccia sul mar Caspio e confina con l'Iran, circostanza che lo rende un importante punto di transito sia per il traffico merci, come si può notare dai numerosi furgoni che attraversano il confine, che per quello passeggeri (vi ferma la corriera che collega Teheran a Baku); inoltre è attraversato dall'oleodotto che parte da Abadan.
SolarCity
SolarCity è stato un fornitore di energia statunitense con sede a San Mateo, in California. Il 1º agosto 2016 l'azienda è stata acquistata da Tesla per 2,6 miliardi di dollari ed è confluita in Tesla Energy.

Tra i suoi servizi primari l'azienda progetta, finanzia e installa sistemi di energia solare negli Stati Uniti. Dal 2016, tramite Tesla, offre servizi di stoccaggio di energia, tra cui una batteria di riserva residenziale preconfigurata che incorpora il Powerwall di Tesla. L'azienda, in partenariato con Panasonic, amministra la Gigafactory 2 a Buffalo, nello stato di New York, dove produce componenti solari.

Miliardo
Il miliardo (1 000 000 000, o 109) è il numero naturale dopo il 999 999 999 e prima del 1 000 000 001; nel Sistema Internazionale il prefisso per il miliardo è giga. Corrisponde a 1000 milioni.

La parola miliardo (miliart) è stata coniata nel XVI secolo dal matematico francese Guglielmo Budeo, ed equivale a dieci miriadi di miriadi (10.000).

Nella maggior parte delle lingue romanze che adottano la scala lunga una parola simile a miliardo indica una quantità di 109. Nei Paesi di lingua inglese che adottano la scala corta, e in special modo negli Stati Uniti, l'equivalente milliard è caduto in disuso e si usa al suo posto l'espressione billion. Ciò può generare una particolare confusione, perché l'italiano bilione indica una quantità mille volte più grande, cioè 1012, ed occorre fare attenzione nel tradurre da una lingua all'altra.
Friedrich Krukenberg
Friedrich Ernst Krukenberg (Halle, 1º aprile 1871 – 20 febbraio 1946) è stato un ginecologo e oculista tedesco.

Era nipote del patologo Peter Krukenberg, fratello dell'ortopedico Hermann Krukenberg e del ginecologo Georg Krukenberg, nonché zio del militare Gustav Krukenberg.

Mentre era a Marburg  descrisse le metastasi ovariche del carcinoma gastrico diffuse per via peritoneale, note come tumori di Krukenberg.

Ginecologia
La ginecologia è una specialità medica che si occupa della salute dell'apparato riproduttivo femminile e dell'apparato urogenitale femminile. Studia sia la fisiologia, ovvero il normale funzionamento di questi sistemi, sia la patologia, cioè le malattie che possono colpirli. Il corrispettivo maschile è l'andrologia, la specialità medica che si occupa della fisiologia e delle disfunzioni dell'apparato riproduttivo maschile e dell'apparato urogenitale maschile.
Cavaire
Cavaire (fl. XIII secolo) è stato un trovatore o, più probabilmente, un giullare del XIII secolo che scrisse in occitano, attestato a Aurillac e forse originario di questa città oppure italiano, noto per aver creato un partimen insieme a Bonafos.
Tra il 1225 e il 1250, viene attestato uno scambiò di coblas con un certo Folco (forse Falconet), alla corte di Azzo VII d'Este, il quale lo chiama joglar.

Il nome Cavaire significa scavatore.

Partimen con Bonafos

Scambio di coblas con Falco;

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Classe Normandie
La classe Normandie fu una classe di navi da battaglia tipo dreadnought in progetto per la Marina Francese nel 1913-1914.

Il progetto originale comprendeva 5 navi: la Normandie, la Flandre, la Gascogne, la Languedoc e la Béarn.

Le navi non furono mai completate, ad eccezione della Béarn che fu convertita in portaerei leggera nel 1927. Le navi alla fine furono cancellate a causa della poca manodopera disponibile dopo lo scoppio della prima guerra mondiale e della situazione economica della Francia nel primo dopoguerra.

Portaerei leggera
Una portaerei leggera (in inglese: light aircraft carrier o light fleet carrier) è una portaerei più piccola delle altre portaerei (standard carrier o fleet carrier) presenti nella flotta di una marina militare. La precisa definizione di questa tipologia di nave varia a seconda delle nazioni; una portaerei leggera tipicamente imbarca una quantità di aerei pari alla metà o ai due terzi rispetto ad una portaerei di flotta. Una portaerei leggera era una tipologia simile alle portaerei di scorta per molti aspetti, tuttavia le portaerei leggere erano più veloci e concepite per essere dispiegate insieme alle portaerei di flotta, mentre le portaerei di scorta erano solitamente più lente ed erano impiegate per la difesa dei convogli navali (spesso navi civili impiegate per approvvigionamento delle truppe in Europa durante la seconda guerra mondiale) e per il supporto aereo durante operazioni anfibie.
Poesia didascalica
La poesia didascalica (o poesia didattica) è un genere letterario che, in forma di poema continuo o di più brevi componimenti metrici (capitoli, epistole), si propone di impartire un insegnamento di vario tipo (scientifico, religioso, morale, filosofico, dottrinale).

Epistola
Un'epistola (in greco antico ἐπιστολή, epistolḗ, "lettera") è uno scritto diretto ad una persona o ad un gruppo di persone, normalmente una lettera formale ed elegante.

Il termine viene utilizzato anche in contesto religioso: ad esempio nel cristianesimo le lettere nel Nuovo Testamento scritte dagli apostoli ai cristiani sono normalmente dette epistole. Quelle di Paolo di Tarso sono dette «Lettere di Paolo» e le altre semplicemente epistole.
Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB
Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB è un cortometraggio studentesco del 1967 diretto da George Lucas, realizzato come saggio conclusivo del proprio master universitario alla University of Southern California (USC).

Nel 1971 il regista si è basato su quest'opera per il suo primo lungometraggio, L'uomo che fuggì dal futuro (THX 1138).

Università della California Meridionale
L'Università della California Meridionale (in inglese University of Southern California, USC) è un'università statunitense, situata a Los Angeles. Fondata nel 1880, è la più antica università privata della California.
Una tragedia americana (miniserie televisiva)
Una tragedia americana è uno sceneggiato televisivo italiano, diretto da Anton Giulio Majano e trasmesso nel 1962 dal Programma Nazionale (l'odierna Rai 1).

È tratto dall'omonimo romanzo di Theodore Dreiser pubblicato nel 1925, dal quale erano già stati ricavati due film: uno, con lo stesso titolo, diretto nel 1931 da Josef von Sternberg; l'altro firmato vent'anni dopo da George Stevens e ribattezzato Un posto al sole.

Fra gli interpreti principali figurano Warner Bentivegna, Virna Lisi, Giuliana Lojodice, Lilla Brignone, Luigi Vannucchi, Alberto Lupo.

Le musiche sono state curate da Piero Piccioni.

Piero Piccioni
Piero Piccioni, noto anche con lo pseudonimo di Piero Morgan (Torino, 6 dicembre 1921 – Roma, 23 luglio 2004), è stato un pianista, direttore d'orchestra, compositore e organista italiano.

È ricordato come uno dei più noti autori di colonne sonore per il cinema italiano, specialmente nel campo della commedia all'italiana, oltre che per essere stato coinvolto nell'allora famoso caso Montesi.
Locomotiva FS 552
La locomotiva a vapore gruppo 552 ex 180 bis RA era una locomotiva a 2 assi motori e carrello anteriore biassiale, con tender accoppiato a tre assi, alimentata a carbone,  che le Ferrovie dello Stato acquisirono dalla cessata SFM, Società Italiana per le strade ferrate meridionali, susseguentemente alla loro costituzione nel 1905. Raggiungeva una velocità di 100 km/h e rappresenta il massimo sviluppo delle locomotive a due assi accoppiati, superate soltanto dall'introduzione di motrici a tre assi accoppiati. Per la rilevanza del progetto una di esse fu presentata all'Esposizione di Parigi del 1900, destando un vivo interesse.

La locomotiva FS 552.036 è stata conservata insieme alle altre glorie delle Ferrovie dello Stato nel Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci di Milano.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
Episodi di C'è sempre il sole a Philadelphia (quattordicesima stagione)
La quattordicesima stagione della serie televisiva C'è sempre il sole a Philadelphia è stata trasmessa negli Stati Uniti a partire dal 25 settembre al 20 novembre 2019 su FXX.

In Italia, la stagione è stata pubblicata su Disney+ dal 31 luglio 2024. L'episodio Dee Day non è arrivato in Italia a causa di scene di blackface.

Charlie Day
Charles Peckham Day, detto Charlie (New York, 9 febbraio 1976), è un attore e sceneggiatore statunitense, conosciuto soprattutto per la sua interpretazione di Charlie Kelly nella sitcom C'è sempre il sole a Philadelphia.
Premio Jnanpith
Il Premio Jnanpith è un riconoscimento letterario indiano attribuito ad autori di lingua indiana per il loro contributo eccezionale alla letteratura.

Istituito nel 1961 dalla famiglia Sahu Jain proprietaria del Times Group, è considerato il più importante premio letterario indiano.

Amministrato e organizzato dall'organizzazione letteraria e di ricerca "Bharatiya Jnanpith", è destinato a tutti gli autori che scrivono nelle 22 lingue ufficiali come sancito dall'Ottavo programma alla Costituzione dell'India.

Lingua assamese
La lingua assamese o ôxômiya (অসমীয়া) (IPA: [ɔxɔmija]) è una lingua indoeuropea facente parte del gruppo indo-ario parlata in India.

Al 2022, è parlata da 15,3 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua.

L'origine della lingua assamese non è chiara. Alcuni credono che sia nato da Kamarupi Prakrit usato nell'antico regno di Kamarupa. Tuttavia si ritiene che, insieme ad altre lingue indoarie, l'Assamese si sia evoluto almeno prima del VII secolo dal Medio Indo-Ariano Magadhi Prakrit, che si sviluppò da dialetti simili, ma per certi versi più arcaici del sanscrito vedico. Le sue lingue sorelle includono il maithili, l'oriya, il chittagong, il sylheti, l'angika, il binshnupriya, il rohingya e il chakma.
Sakai (Osaka)
Sakai (堺市?, Sakai-shi) è una città di 832 287 abitanti situata nella prefettura di Osaka, in Giappone. Sakai è stata uno dei più grandi porti del Giappone medioevale, e attualmente è la quattordicesima città più popolata del Giappone. Nell'aprile del 2006 ha acquisito lo status di città designata per ordinanza governativa.

Città designata per ordinanza governativa
In Giappone una città designata per ordinanza governativa (政令指定都市?, seirei shitei toshi), detta anche città designata (指定都市?, shitei toshi) o città designata dal governo (政令市?, seirei toshi), è una città giapponese la cui popolazione supera le 500.000 unità, ha un importante ruolo economico ed industriale ed è considerata una "grande città".
Arte figurativa
L'arte figurativa, a differenza dell'arte astratta, riguarda la rappresentazione di immagini riconoscibili del mondo intorno a noi, a volte fedeli e accurate, a volte altamente distorte.

Alcuni degli stili artistici sono essenzialmente figurativi come gli stili del Rinascimento, Barocco e del Realismo. Per contro, molti movimenti più recenti come l'Impressionismo o l'Espressionismo sono anche figurativi, ma meno preoccupati per il mimetismo con la realtà. Infine, il Fotorealismo e l'Iperrealismo sono movimenti attuali di rappresentazione di soggetti riconoscibili.

Il termine arti figurative viene anche usato per denotare collettivamente le attività artistiche che si basano sulle figure, cioè pittura, disegno, grafica, architettura, scultura e altre arti plastiche.

Iperrealismo
L'iperrealismo è un genere di pittura e scultura, i cui artisti si servono di tecniche fotografiche e di una meccanica di riproduzione della realtà per costruire l'illusionismo delle proprie tele e delle proprie sculture. I soggetti più ricorrenti sono figure umane, scenari cittadini oppure oggetti inanimati descritti con uno stile spesso influenzato dalla pubblicità: colori aggressivi, inquadrature fortemente concentrate sul soggetto principale. Per poter riprodurre la realtà in maniera rigorosa, gli iperrealisti si servono in genere di fotografie molto ingrandite per le pitture o di calchi dal vivo per le sculture, per realizzare quanti più dettagli possibili, in una vera e propria "forma maniacale". Il termine si applica principalmente a un movimento artistico indipendente negli Stati Uniti e in Europa ed è considerato un avanzamento del fotorealismo.
Contea di Travis
La contea di Travis in inglese Travis County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 1 024 266 abitanti, ed è quindi la quinta contea più popolata dell'intero Stato Texas. Il capoluogo di contea è Austin, la capitale dello Stato Texas. La contea è stata creata nel 1840, e prende il nome da William Barret Travis, comandante militare texano e avvocato, morto durante Alamo.

Alamo
Alamo (lett. "pioppo" in spagnolo) è una missione coloniale spagnola situata nel centro storico di San Antonio, in Texas. La sua denominazione ufficiale era Missione di San Antonio de Valero. Costruita da un sacerdote francescano, Antonio de Olivares, grazie alla manodopera di una tribù di indios Payaya, sebbene venga spesso chiamata anche Fort Alamo, originariamente era concepita come missione a scopo religioso; è diventata fortificazione solo in seguito agli scontri fra statunitensi e messicani.
Laguna Paiva
Laguna Paiva è una città, situata a 40 km a nord della città di Santa Fe, nella Repubblica Argentina. In questa piccola città aveva sede una delle più grandi strutture della Ferrocarril General Belgrano, privatizzata negli anni 1990 dal presidente Carlos Menem. La città di Laguna Paiva è il capoluogo del comune omonimo, che copre un'area di 134 km² e confina con i seguenti distretti: a nord, Llambi Campbell; a sud, Arroyo Aguiar; ad est, Campo Andino e ad ovest Nelson.

Santa Fe (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz è una città dell'Argentina, capoluogo dell'omonima provincia. Ha una popolazione di circa 430 000 abitanti (2014), mentre la sua area metropolitana raggiunge i 550 000 abitanti (2014) ed è la nona dell'Argentina.

Santa Fe è il principale centro commerciale e il nodo di trasporto per una ricca area agricola che produce grano, oli vegetali e carne.