hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sankt Leonhard im Pitztal
Sankt Leonhard im Pitztal (fino al 1935 Pitzthal) è un comune austriaco di 1 393 abitanti nel distretto di Imst, in Tirolo. Stazione sciistica, ha ospitato tra l'altro i Campionati austriaci di sci alpino nel 1994, nel 1997, nel 2005, nel 2013 e nel 2016.

Pitztal si trova a sud della valle dell'Alto Inntal, a est della valle Ötztal e a ovest della valle Kaunertal. È attraversata dal fiume Pitel che, all'altezza di 2 232 metri, sfocia nel lago Rifflsee. Con una portata media di 2,7 metri cubi d'acqua al secondo, nel suo punto più alto origina le cascate di Gries.

L'economia della valle è basata sull'agricoltura e sul turismo. Una delle sue principali attrazioni è la funicolare sotterranea, che collega Mittelberg (a 1 736 metri s.l.m.) al monte Mittelbergferner (a 3570 m). I centri abitati più importanti sono: Wenns (a 962 m), Sankt Leonhard im Pitztal (a 1366 m) e Arzl im Pitztal (a 880 m).

Ötztal
L'Ötztal è una valle austriaca laterale del fiume Inn lunga circa 65 chilometri a monte (sud-ovest) di Innsbruck nel Tirolo austriaco. Separa le Alpi Venoste (ad ovest) dalle Alpi dello Stubai (ad est) ed è solcata dall'Ötztaler Ache, che sgorga dalle pendici del Monte Similaun (3.655 m) e confluisce nell'Eno a circa 8 km a est di Imst e a 42 km a ovest di Innsbruck, capoluogo della regione nord-tirolese. La parte meridionale, detta Gurglertal, termina con i ghiacciai della Palla Bianca (Weißkugel) e del Monte Similaun, lungo lo spartiacque alpino, al confine con l'Italia. L'abitato di Obergurgl è il primo dell'Austria per altitudine e comprende i comuni di Sautens, Oetz (da cui la valle prende il nome), Umhausen, Längenfeld e Sölden.
Edward D. Swift
Edward Doane Swift (Marathon, 24 dicembre 1870 – Buffalo, 25 settembre 1935) è stato un astronomo statunitense, figlio di un altro astronomo, Lewis Swift.

Il padre ha scoperto molte comete ed Edward Swift ne ha seguito le orme co-scoprendo la cometa periodica 54P/de Vico-Swift-NEAT.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Campionato sudamericano maschile di pallacanestro 1966
Il 21º Campionato dell'America Meridionale Maschile di Pallacanestro (noto anche come FIBA South American Championship 1966) si è svolto dal 2 al 12 dicembre 1966 a Mendoza e San Juan in Argentina. Il torneo è stato vinto dalla nazionale argentina.

I FIBA South American Championship sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali dell'America meridionale, organizzata dalla CONSUBASQUET (Confederazione America Meridionale), nell'ambito della FIBA Americas.

San Juan (Argentina)
San Juan è la capitale della provincia di San Juan, nella regione argentina del Cuyo. Essa è inoltre sede del municipio omonimo, capoluogo del dipartimento di Capital. La città è situata nella Valle di Tulúm, sulle rive del fiume San Juan, ad un'altitudine di 650 m s.l.m. Ha una popolazione di circa 113 000 abitanti (più di 450 000 considerando l'area metropolitana).
Sony DSC-U30
La Sony Cyber-shot DSC-U30 è una fotocamera digitale ultra-compatta facente parte della linea Cyber-Shot e della serie U di Sony. Annunciata il 28 maggio del 2003 e commercializzata in Giappone il 27 giugno, nel resto del mondo a luglio dello stesso anno (insieme alla U60) ad un prezzo di circa 200$, rimase disponibile fino ad autunno 2004.

È il successore della Sony DSC-U20, questo modello porta nuove novità: dal punto di vista del design c'è l'aggiunta di uno specchio convesso sullo sportello di scorrimento; disponibili 2 nuove scene, è uno "zoom digitale" da 5x.

In Giappone il 14 novembre del 2003 e nel resto del mondo nel gennaio 2004 venne rilasciato sul mercato il suo successore, la Sony Cyber-shot DSC-U40

Fotocamera digitale
La fotocamera digitale è una normale fotocamera, che invece della pellicola usa un sensore digitale elettronico fotosensibile (CCD o CMOS), detto anche sensore fotografico, in grado di acquisire la stessa immagine ottica di un obiettivo, convertendola prima in segnali elettrici e poi in una sequenza di informazioni digitali che verranno elaborate adeguatamente, per formare un file di immagine adatto all'archiviazione (RAW, DNG, JPEG, ecc).

La fotocamera digitale è dunque una "fotocamera elettronica", che in ogni caso necessita di energia elettrica per funzionare, e che solitamente è accessoriata di una batteria ricaricabile. Per questo motivo, la maggior parte di quei meccanismi meccanici che erano tipici della fotografia a pellicola, sono stati via-via trasformati in elettronici, a volte, a scapito di un maggior consumo, altre volte a vantaggio di molte funzionalità generali.
Kasparov - Resto del mondo
Kasparov - Resto del mondo è una partita di scacchi disputata via internet tra il 21 giugno e il 22 ottobre 1999 fra il campione del mondo di scacchi in carica, il russo Garri Kasparov, e una squadra di oltre 50 000 giocatori da 75 paesi diversi rappresentante il resto del mondo (World Team) la quale sceglieva le mosse per votazione. La partita, tenutasi sui server MSN Gaming Zone della Microsoft e sponsorizzata dalla banca First USA, è stata seguita da oltre tre milioni di visitatori unici ed è stata vinta da Kasparov dopo 62 mosse.

Pedone (scacchi)
Nel gioco degli scacchi il pedone (♙, ♟) è uno dei pezzi a disposizione dei giocatori.
È il pezzo più presente sulla scacchiera (ve ne sono otto per giocatore), e può essere paragonato alla fanteria di uno schieramento militare. Tradizionalmente, i pedoni vengono considerati come una categoria distinta da quella degli altri pezzi.
Windows Defender
Windows Defender (anche noto come Microsoft Defender Antivirus, Sicurezza di Windows, Security Essentials a partire da Windows 10 e precedentemente chiamato Microsoft AntiSpyware) è un software prodotto dalla Microsoft per sistemi Windows. È disponibile gratuitamente dal sito Microsoft ed è integrato di default a partire da Windows Vista (edizioni server comprese).

Windows Defender era un semplice anti-spyware incluso in Windows Vista e 7, mentre da Windows 8 in poi esso integra la protezione di Microsoft Security Essential (MSE), garantendo così una protezione anti malware globale. Gli utenti di Windows 7 possono comunque scaricare e installare MSE separatamente.

Malware
Malware (abbreviazione dell'inglese malicious software, lett. "software malevolo"), nella sicurezza informatica,  indica un qualsiasi programma informatico usato per disturbare le operazioni svolte da un utente di un computer.  Termine coniato nel 1990 da Yisrael Radai, precedentemente veniva chiamato virus per computer.
Selezione avversa
In economia, la selezione avversa è una situazione in cui una variazione delle condizioni di un contratto provoca una selezione nella platea dei contraenti che risulta sfavorevole per la parte che ha modificato le condizioni a proprio vantaggio.

Probabilità
Il concetto di probabilità, utilizzato a partire dal XVII secolo, è diventato con il passare del tempo la base di diverse discipline scientifiche rimanendo tuttavia non univoco. In particolare su di esso si basa una branca della statistica (la statistica inferenziale), cui fanno ricorso numerose scienze sia naturali che sociali.
Rudiano
Rudiano (Rüdià in dialetto bresciano) è un comune italiano di 5 902 abitanti nella provincia di Brescia in Lombardia.

La comunità dei rudianesi, risiede quasi tutta nel capoluogo comunale, che fa registrare una forte espansione edilizia.

Dialetto bresciano
Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche. Il bresciano è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Brescia, nella parte nord-occidentale della provincia di Mantova (Castiglione delle Stiviere, Solferino, Medole, Castel Goffredo, Casalmoro, Asola), in quella sud-occidentale della provincia di Trento, nella valle del Chiese, valli Giudicarie e val Rendena
.
Bactrocera cucurbitae
Bactrocera cucurbitae Coquillett, 1849 (mosca del melone) è una mosca della famiglia Tephritidae. È un insetto fitofago dell'ordine dei Diptera Brachycera, che crea gravi danni colturali, soprattutto nelle Hawaii.

Brachycera
I Brachiceri (Brachycera Schiner, 1862) sono un sottordine dei Ditteri comprendente anche insetti spesso genericamente chiamati mosche. Ad esso sono iscritte circa 118-126 famiglie, a seconda della disposizione adottata dai sistematici.
Orenstein & Koppel
La Orenstein & Koppel GmbH (acronimo O&K) era un'azienda meccanica tedesca costruttrice di grandi macchine e locomotive di ogni tipo e scartamento. Venne fondata il 1º aprile 1876 a Berlino da Benno Orenstein (1851–1926) e Arthur Koppel (1851–1908) dai quali prese il nome.

Fu molto attiva e presente nella produzione di locotender e più tardi anche di locomotive diesel a scartamento ridotto di ogni misura e di locomotive a vapore e diesel a scartamento normale esportate in molti paesi tra cui l'Italia.

Motolivellatrice
Una motolivellatrice (o grader) è una macchina per la movimentazione di terra, dotata di una lama regolabile, capace di tagliare, movimentare e spargere, solitamente con lo scopo finale di livellamento del suolo.
Nico Gleirscher
Nico Gleirscher (17 marzo 1997) è uno slittinista austriaco, campione mondiale nel singolo sprint a Schönau am Königssee 2021.

È il figlio di Gerhard ed è fratello di David, a loro volta slittinisti di alto livello.

Coppa del Mondo juniores di slittino 2015
La Coppa del Mondo juniores di slittino 2014/15, ventiduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 4 dicembre 2014 a Whistler, in Canada e si è conclusa il 7 febbraio 2015 a Winterberg, in Germania. Si sono disputate ventitré gare: sei nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio e cinque nella gara a squadre in sei differenti località. La tappa di Oberhof ha assegnato anche il titolo europeo di categoria.

L'appuntamento clou della stagione sono stati i campionati mondiali juniores 2015 disputatisi sulla pista olimpica di Lillehammer, in Norvegia, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.
Catalizzatore di Grubbs
Un catalizzatore di Grubbs è un composto complesso tra carbene e metalli di transizione sintetizzato per la prima volta dal chimico Robert H. Grubbs. Esistono due generazioni del catalizzatore.

Contrariamente agli altri catalizzatori usati per la metatesi delle olefine, i catalizzatori di Grubbs tollerano la presenza di altri gruppi funzionali sull'alchene e sono compatibili con una vasta gamma di solventi. Per queste ragioni, sono considerati catalizzatori estremamente versatili.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
Agocannula
L'agocannula (o ago-cannula, a volte scritto anche come ago cannula) è un presidio sanitario per l'incannulamento (cateterizzazione) di una vena superficiale, cioè per ottenere un accesso venoso periferico; è utilizzato dal personale sanitario infermieristico e/o medico per la fleboclisi o per la somministrazione endovenosa di farmaci.

Catetere
In medicina, il catetere (pronuncia più corretta, ma meno comune: /kateˈtɛre/; pronuncia moderna: /kaˈtɛtere/) è una cannula di gomma o di altro materiale che si introduce in una cavità del corpo per favorire il drenaggio del contenuto, per introdurre medicamenti o per scopo diagnostico. L'atto dell'introduzione di un catetere all'interno del corpo umano viene definito cateterizzazione.

Il catetere di gomma fu inventato e usato per la prima volta dall'urologo ed oculista Michele Troja.
Gametocita
Il gametocita è un elemento cellulare germinale che rappresenta la fase di transizione da spermatogonio a spermatozoo e da oogonio a uovo maturo (si vedano la spermatogenesi e l'oogenesi).

Nella malaria, malattia provocata da 4 tipi di plasmodi (Plasmodium vivax, Plasmodium falciparum, Plasmodium ovale e Plasmodium malariae), i gametociti sono mutazioni dei merozoiti, che si differenziano producendo macrogametociti (femminili) e microgametociti (maschili).

Nell'uomo questi gametociti muoiono, ma quando la zanzara Anopheles femmina (ematofaga) preleva del sangue infetto da quest'ultimo, i gametociti nella zanzara effettuano una fecondazione con la produzione di un oocinete che si sposta nello stomaco della zanzara. Quest'ultima assume una struttura cistica la quale si riproduce (per schizogamia) con la produzione di moltissimi sporozoiti.

Plasmodium vivax
Il Plasmodium vivax è un parassita unicellulare, è il più frequente e diffuso responsabile di malaria ricorrente. La dicitura "vivax" deriva dal fatto che i trofozoiti sono caratterizzati da movimenti rapidi.
Governo Pashinyan III
Il Governo Pashinyan III è il governo della Repubblica d'Armenia, il primo della VIII legislatura. Il governo è stato formato in seguito alle elezioni legislative anticipate armene del 20 giugno 2021.

Alla fine del conteggio dei voti, il partito Contratto Civile è risultato vincitore, nonostante un calo in termini di voto, rispetto alle elezioni precedenti, raccogliendo oltre il 53% dei voti espressi.

Il Presidente della Repubblica d'Armenia Armen Sarkissian a partire dal 2 agosto 2021 ha firmato i decreti di nomina a Primo ministro di Nikol Pashinyan e del Vice Primo ministro Suren Papikian. Il giorno successivo Mher Grigoryan ha ottenuto la riconferma al ruolo di Vice Primo ministro che ricopre in continuità a partire dal giugno 2019, ovvero dall'insediamento del governo Pashinyan I.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Lingua rotokas
Il Rotokas è una lingua parlata da circa 4000 persone nella provincia di Bougainville, un'isola ad Est della Nuova Guinea, parte della Papua Nuova Guinea. Il Rotokas presenta almeno tre dialetti: il Rotokas Centrale, l'Aita Rotokas, e il Pipipaia. Il Rotokas Centrale è conosciuto per il suo esiguo inventorio fonologico e per avere l'alfabeto moderno con meno segni.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Collegio elettorale di Sondrio (Senato della Repubblica)
Il collegio di Sondrio fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Lombardia; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Spriana
Spriana (Spriàna in dialetto valtellinese) è un comune italiano di 81 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia, che si trova in Valmalenco. Il calo demografico degli ultimi anni è dovuto non solo allo spopolamento delle aree alpine, ma anche alla presenza di una frana che incombe sull'abitato. Questa viene costantemente monitorata dalla Protezione civile. Confina con il capoluogo.
I sette peccati capitali
Sette peccati capitali – dipinto di Hieronymus Bosch

I sette peccati capitali – romanzo d'appendice di Eugène Sue

I sette peccati capitali – "balletto cantato" di Bertolt Brecht e Kurt Weill

I sette peccati capitali – serie di sette film del 1919 con Francesca Bertini

I sette peccati capitali (Les sept pechés capitaux) – film ad episodi del 1952 diretto da Jean Dréville, Yves Allégret, Carlo Rim, Claude Autant-Lara, Roberto Rossellini, Georges Lacombe e Eduardo De Filippo

I sette peccati capitali (Les sept pechés capitaux) – film ad episodi del 1962 diretto da Philippe de Broca, Claude Chabrol, Jean-Luc Godard, Sylvain Dhomme, Édouard Molinaro, Jacques Demy e Roger Vadim

I sette peccati capitali – manga e anime giapponese

Roberto Rossellini
Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Roma, 8 maggio 1906 – Roma, 3 giugno 1977) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

È stato uno dei più importanti registi della storia del cinema italiano, che ha contribuito a rendere noto al mondo con pellicole quali Roma città aperta (1945), Paisà (1946) e Germania anno zero (1948), che fanno di lui uno dei padri del neorealismo. Durante la sua carriera vinse alcuni dei più importanti premi cinematografici tra cui la Palma d'oro al Festival di Cannes, il Leone d'oro al Festival di Venezia e cinque Nastri d'argento; a questi si aggiunge anche una candidatura ai Premi Oscar. Registi come François Truffaut e Martin Scorsese hanno più volte affermato di essere stati influenzati dal cinema di Rossellini e di vedere in lui un maestro, mentre Otto Preminger ebbe a dire che «la storia del cinema si divide in due ere: una prima e una dopo Roma città aperta».
Tungokočenskij rajon
Il Tungokočenskij rajon (in russo Тунгокоченский район?) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo, istituito il 21 settembre 1938. Ricopre una superficie di 51 448,83 chilometri quadrati e ha una popolazione di 10 009 abitanti. Il centro amministrativo è il villaggio di Verch-Usugli. Il rajon è suddiviso in un insediamento di tipo urbano, 6 comuni rurali e un interinsediamento senza alcuno status di comune (межселенная территория).

Comuni della Russia
Nell'ordinamento giuridico della Federazione Russa, una formazione municipale (in russo муниципа́льное образова́ние?, municipál'noe obrazovánie), altresì detta municipalità, comune o consiglio comunale (in russo городской сове́т?, gorodskoj sovét, spesso abbreviato in горсовет, gorsovet), è un ente locale territoriale autonomo, comprendente una o più località abitate, anche aventi il titolo di città, la cui amministrazione è svolta direttamente dalla popolazione, oppure attraverso organi elettivi di autogoverno locale.

Da maggio 2019, la legislazione federale prevede la possibilità di creare otto tipi di formazioni municipali (alcune subordinate ad altre), che possono essere istituite, modificate o abolite attraverso leggi sub-federali, ossia emanate dalle singole entità costituenti della Federazione.

Il più grande comune della Russia è per estensione il distretto municipale di Tajmyr Dolgano-Nenec, mentre in termini di popolazione è il circondario urbano di Novosibirsk.
Todd Blackledge
Todd Alan Blackledge (Canton, 25 febbraio 1961) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Fu scelto come settimo assoluto del Draft NFL 1983 dai Kansas City Chiefs. Al college ha giocato a football alla Penn State University.

Canton (Ohio)
Canton è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Stark nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 70 458 persone al censimento del 2018. Gli abitanti di Canton vengono chiamati Cantonian. Canton si trova circa 24 miglia (39 km) a sud di Akron, e 60 miglia (97 km) a sud di Cleveland, nell'Ohio nord-orientale.
Bielany (Varsavia)
Bielany è una frazione di Varsavia, situata nella parte settentrionale della città.

Prima della nuova divisione amministrativa della capitale polacca, Bielany faceva parte di Żoliborz. Attualmente, Bielany è invece un distretto indipendente, che confina con Żoliborz a sud, e con Wola e Bemowo a ovest. Il confine orientale è il fiume Vistola, mentre il confine settentrionale rappresenta anche il confine nord di Varsavia.

In questo distretto è ubicato il Cimitero militare italiano dove sono sepolti molti soldati italiani deceduti durante le due guerre mondiali.
Il nome Bielany, che in lingua polacca è plurale, deriva dal saio di colore bianco dei monaci della Congregazione dei Camaldolesi, il cui monastero è tuttora conservato.

A nord del distretto si trova l'unica riserva naturale situata all'interno di una città polacca: il Bosco Bielański, che un tempo era un parco per i nobili di Varsavia.

Congregazione camaldolese
La Congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto (in latino Congregatio camaldulensis; sigla O.S.B. Cam.) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio costituito da eremi e monasteri sui iuris.

Le origini della congregazione risalgono al movimento eremitico promosso da san Romualdo nell'ambito del monachesimo benedettino. Romualdo fu fondatore o riformatore di una trentina di monasteri, soprattutto di quelli di Camaldoli e Fonte Avellana, i maggiori depositari dell'ideale romualdino di vita monastica ed eremitica.

Il primo corpo legislativo dei monaci camaldolesi fu compilato, sulla base degli insegnamenti di Romualdo, dal quarto priore del sacro eremo di Camaldoli, Rodolfo; intorno al monastero di Fonte Avellana, san Pier Damiani organizzò il primo raggruppamento di case istituite da Romualdo, approvato da papa Gregorio VII nel 1076.
Condiloma
Il condiloma è una manifestazione dermatologica, di natura infettiva, degli organi genitali. È una escrescenza cutanea o mucosa, dovuta a una proliferazione esagerata delle papille del derma.

A seconda del fattore eziologico e delle caratteristiche morfologiche si distinguono:

Condiloma acuminato, o verruca genitale o cresta di gallo, causato dall'infezione da HPV (genotipi 6, 11 e altri).
Condiloma acuminato gigante, o tumore di Buschke-Löwenstein, correlato all'infezione da HPV

Condiloma piano
Condiloma latum, lesione associata a sifilide secondaria.

Apparato genitale
L'apparato genitale o apparato riproduttore è l'insieme degli organi fisiologici preposti alla riproduzione. Esso comunica col sistema endocrino in quanto tali organi contribuiscono alla liberazione di ormoni sessuali. A differenza della maggior parte degli apparati, vi sono significative differenze tra i sessi, almeno per quanto riguarda le specie differenziate. Queste differenze consentono la combinazione del materiale genetico dei due individui, al fine di generare una prole con maggiore idoneità genetica.