hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tipo testuale occidentale
Il tipo testuale occidentale è uno dei tipi testuali utilizzati nella critica testuale per descrivere e raggruppare per caratteristiche testuali i manoscritti greci del Nuovo Testamento. Questo tipo testuale individua la forma predominante del testo del Nuovo Testamento testimoniato nelle traduzioni in latino dal greco e in citazioni di alcuni scrittori cristiani del II e III secolo, tra cui Cipriano, Tertulliano e Ireneo.

I testi occidentali hanno un gran numero di caratteristiche peculiari, che compaiono nei vangeli, negli Atti e nelle lettere di Paolo. Probabilmente le lettere cattoliche e l'Apocalisse non avevano un tipo occidentale.

Apocalisse
Il termine apocalisse deriva dal greco apokálypsis (ἀποκάλυψις), composto da apó (ἀπό, "da", usato come prefissoide anche in apostrofo, apogeo, apostasia) e kalýptō (καλύπτω, "nascondo", come in Calipso), significa un gettar via ciò che copre, un togliere il velo, letteralmente scoperta o disvelamento, rivelazione.

Il concetto sembrerebbe essersi originato presso gli ebrei che parlavano greco, per poi passare ai cristiani che lo svilupparono ulteriormente. Nella terminologia della letteratura del primo Ebraismo e Cristianesimo, indica una rivelazione a un profeta scelto di cose nascoste da Dio; questo termine è più spesso usato per descrivere il resoconto scritto di tale esperienza.
Deserto Gurbantünggüt
Il deserto Gurbantünggüt (in cinese 古尔班通古特沙漠S, Uiguro: Гурбантүңгүт Қумлуқи) occupa una vasta parte del bacino della Zungaria, situato nello Xinjiang settentrionale, nel nordovest della Cina. Da alcune fonti viene citato anche come deserto Dzoosotoyn Elisen, nome derivato probabilmente da una parola mongola.

Lingua uigura
La lingua uigura (in alfabeto panturco: Uyğur tili, arabo: ئۇيغۇر تىلى, cirillico: Уйғур тили; in cinese 維吾爾語T, 维吾尔语S, Wéiwú'ěryǔP) o uiguro (Uyğurçe ئۇيغۇرچە Уйғурче) è una lingua turcica parlata in Cina dagli uiguri nello Xinjiang (chiamato dai separatisti anche "Turkestan orientale" o "Uiguristan").

Nel 2022 è parlata da 10,4 milioni di persone.
Cantone di Pont-Audemer
Il Cantone di Pont-Audemer è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Bernay.

A seguito della riforma approvata con decreto del 25 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 14 a 28 comuni.

Pont-Audemer
Pont-Audemer è un comune francese situato nel dipartimento di Eure, in Normandia (Francia). Pont-Audermer è stato istituito il 1º gennaio 2018 dalla fusione del precedente omonimo comune e di Saint-Germain-Village.
Seminario arcivescovile
Seminario arcivescovile di Benevento

Seminario arcivescovile di Brindisi

Seminario arcivescovile di Crotone

Seminario arcivescovile di Milano

Seminario arcivescovile di Napoli

Seminario arcivescovile di Palermo

Seminario arcivescovile di Taranto

Seminario arcivescovile di Trento

Seminario arcivescovile di Vico Equense

Seminario maggiore arcivescovile di Firenze

Seminario Maggiore Pio XI di Reggio Calabria

Seminario arcivescovile di Brindisi
Il seminario arcivescovile è un importante edificio di Brindisi.

Il palazzo rappresenta il più alto esempio di Barocco nella città salentina e si trova in piazza Duomo. Fu realizzato utilizzando per le decorazione parte dei materiali della basilica di San Leucio, come i marmi bianchi e le porte della facciata.
Vale Inco (azienda)
Vale Inco Limited (formalmente CVRD Inco) è una consociata
completamente posseduta dalla compagnia mineraria brasiliana Companhia Vale do Rio Doce (CVRD). Produce nickel, rame, platino, palladio, rodio, rutenio, iridio, oro e argento.

Prima di essere acquistata dalla CVRD era la seconda maggiore produttrice di nickel al mondo, e la terza compagnia mineraria al di fuori del Sudafrica e della Russia di metalli del gruppo del platino.

Con il suo nome precedente Inco è stata immortalata nella canzone Sudbury Saturday Night di Stompin' Tom Connors.

Rutenio
Il rutenio è l'elemento chimico di numero atomico 44 e il suo simbolo è Ru. È il secondo elemento del gruppo 8 del sistema periodico (collocato tra il ferro e l'osmio); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5º periodo). È un metallo raro, come la maggior parte dei metalli del gruppo del platino, dei quali fa parte. Si trova nei minerali del platino e in lega con esso viene usato come catalizzatore.
Drosendorf-Zissersdorf
Drosendorf-Zissersdorf è un comune austriaco di 1 223 abitanti nel distretto di Horn, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde).

Uno dei simboli di Drosendorf è una palla di cannone infissa nel muro di una casa: tale immagine evoca un episodio della guerra dei Trent'anni quando, appunto, una cannonata nemica non causò danni fuorché una ferita a un maiale.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Donatore
Donatore di elettroni – specie chimica in grado di donare elettroni ad un'altra specie chimica

Donatore – in campo giuridico, il soggetto che agisce in una donazione

Donatore – in campo transplantologico: chi dona organi o tessuti biologici:
donatore di organi
donatore del sangue
donatore di midollo osseo
Donatore cadavere
Donatore vivente

Donazione (diritto)
La donazione è il negozio giuridico col quale una parte, il donante, intenzionalmente arricchisce l'altra, il donatario, disponendo di un proprio diritto - o obbligandosi a disporne - senza conseguire un corrispettivo.
Bayugan
Bayugan è una municipalità di prima classe delle Filippine, situata nella Provincia di Agusan del Sur, nella Regione di Caraga.

Il Republic Act N. 9405 aveva concesso a Bayugan lo status di città; il 18 novembre 2008 la Corte Suprema delle Filippine ha però accolto un ricorso della Lega delle Città delle Filippine annullando la trasformazione in città di 16 municipalità, tra cui Bayugan.

Bayugan è formata da 43 baranggay:

Caraga
Caraga è una regione  delle Filippine posta nella parte nord-orientale dell'isola di Mindanao. Il capoluogo regionale è la città di Butuan.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione XIII, sono: Agusan del Norte, Surigao del Norte, Surigao del Sur che si affacciano sul mare, Agusan del Sur nell'interno, e la provincia insulare di Dinagat Islands.
Una Noche con Rubén Blades
Una Noche con Rubén Blades (A Night with Rubén Blades) è il primo album jazz dal vivo degli artisti Wynton Marsalis e Rubén Blades. L'album ha ricevuto una nomination ai Grammy Award per il miglior album di jazz latino.  Ha raggiunto la posizione 39 nella classifica Billboard Top Latin Albums.

Rubén Blades
Rubén Blades Bellido de Luna (Panama, 16 luglio 1948) è un cantautore, musicista, attore ed ex politico panamense.

Accanto alla carriera artistica affianca anche quella politica: è infatti fondatore del partito "Papa Egoró" ed è stato anche ministro del turismo di Panama (2004-2009).
Passo di Glorieta
Il passo di Glorieta (altezza 2 286 metri) è un valico situato nei monti Sangre de Cristo, nel Nuovo Messico settentrionale; si tratta di una località strategica nel margine meridionale dei monti Sangre de Cristo, nella contea di Santa Fe centro-orientale, a sud-est della città di Santa Fe.

Storicamente il valico consentiva accesso diretto attraverso le montagne tra l'alta valle del fiume Pecos ad est e l'alta valle del Rio Grande ad ovest; nel XIX secolo costituiva l'estremità occidentale del Santa Fe Trail, tra Santa Fe e le Grandi Pianure.

Grandi Pianure
Le Grandi Pianure (in inglese Great Plains) sono una regione geografica del Nord America in gran parte coperta dalla prateria nordamericana, un territorio di praterie e steppe che si estende ad est delle Montagne Rocciose negli Stati Uniti, nel Canada e per una piccolissima porzione anche nel Messico.
Gran Premio motociclistico di Germania 2022
Il Gran Premio motociclistico di Germania 2022 è stato la decima prova del motomondiale del 2022. Le vittorie nelle tre classi sono andate a: Fabio Quartararo in MotoGP, Augusto Fernández in Moto2 e Izan Guevara in Moto3.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Monte Pizzocolo
Il Monte Pizzocolo, (1.581 m s.l.m. - Pisocol in dialetto bresciano - detto anche Guda o Gu o Serà) è una montagna delle Prealpi Bresciane e Gardesane che s'innalza nell'immediato entroterra della sponda bresciana del lago di Garda presso il comune di Toscolano Maderno.

Dialetto bresciano
Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche. Il bresciano è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Brescia, nella parte nord-occidentale della provincia di Mantova (Castiglione delle Stiviere, Solferino, Medole, Castel Goffredo, Casalmoro, Asola), in quella sud-occidentale della provincia di Trento, nella valle del Chiese, valli Giudicarie e val Rendena
.
Battello fluviale
Un battello fluviale (in inglese: riverboat; in francese: bateau fluvial) è un natante di grandi dimensioni per il trasporto di persone lungo i fiumi, i laghi e i canali artificiali navigabili. Si afferma durante la rivoluzione industriale, quando lo sfruttamento della forza del vapore consente di superare i limiti atavici della navigazione fluviale, rappresentati soprattutto dalla difficoltà di risalire il fiume controcorrente. Celebri nell'immaginario collettivo sono i battelli a vapore che negli Stati Uniti dell'Ottocento solcano le acque del Mississippi, del Missouri e dell'Ohio.

Missouri (fiume)
Il Missouri (AFI: /misˈsuri/), italianizzato in Missuri, è uno dei principali fiumi dell'America settentrionale, il più importante affluente del fiume Mississippi, nonché il più lungo affluente del mondo.
Identità combinatoria
In matematica e in particolare in combinatoria, per identità combinatoria si intende una uguaglianza fra due espressioni le quali sono interpretabili come cardinalità di due insiemi di oggetti discreti (sottoinsiemi di insiemi finiti, combinazioni di estrazioni, orbite di gruppi di trasformazioni, grafi, cammini nel piano combinatorio, polinomi a coefficienti razionali semplici, configurazioni geometriche discrete, ...) che si possono porre in corrispondenza biunivoca, oppure si possono ricavare formalmente da identità come le precedenti. Molte di queste identità riguardano funzioni speciali. Di molte sono possibili interpretazioni geometriche.

Alcuni esempi:

Formula di Stifel (anche nota come "identità di Pascal")

Sottoinsiemi delle diverse cardinalità di insieme di cardinalità n

Un caso di formula ricavabile dalla formula di inversione di Möbius

ove φ è la Funzione φ di Eulero.

Funzione speciale
In matematica sono chiamate funzioni speciali delle specifiche funzioni di variabili reali o complesse a valori reali o complessi che hanno proprietà che le rendono utili in diverse applicazioni e che rendono opportuno il loro studio sistematico, soprattutto per quanto riguarda le loro applicazioni computazionali e le loro connessioni con altre funzioni, equazioni differenziali e di altri generi e altre strutture non necessariamente continue.
Gerrothorax
Il gerrotorace (gen. Gerrothorax) è un anfibio estinto appartenente ai temnospondili. Visse nell'ultima parte del Triassico superiore (210-205 milioni di anni fa), e i suoi resti sono stati ritrovati in Germania, Svezia e Groenlandia.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Isotopomeri
Gli isotopomeri o isomeri isotopici sono isomeri che contengono i medesimi atomi isotopici ma disposti in posizioni differenti. Il termine deriva per contrazione da isotopi isomeri. A seconda di come sono disposti gli isotopi, gli isotopomeri possono dar luogo a isomeri costituzionali o a stereoisomeri. Ad esempio gli isotopomeri CH3CHDCH3 e CH3CH2CH2D sono una coppia di isomeri costituzionali del propano. (R)- e (S)-CH3CHDOH o (Z)- e (E)-CH3CH=CHD sono esempi di stereoisomeri isotopici rispettivamente dell'etanolo e del propene.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Gerald Thomas
Gerald Thomas (Kingston upon Hull, 10 dicembre 1920 – Beaconsfield, 9 novembre 1993) è stato un regista e montatore britannico.

Ha diretto una serie di 30 film chiamati globalmente Carry On, prodotti da Peter Rogers.

Beaconsfield
Beaconsfield è una cittadina di 10 679 abitanti della contea del Buckinghamshire, in Inghilterra. È sede dell'omonima parrocchia civile. Vanta il primo villaggio modello del mondo.

È stata la circoscrizione elettorale di Benjamin Disraeli, primo ministro del Regno Unito nel 1868 e ancora dal 1874 al 1880. Egli fu nominano primo Conte di Beaconsfield dalla Regina Vittoria.

È il luogo di sepoltura del giornalista e scrittore G. K. Chesterton, di Edmund Burke e del poeta Edmund Waller.
Critérium National de la Route 1969
Il Critérium National de la Route 1969, trentottesima edizione della corsa, si svolse il 23 marzo su un percorso di 264 km, con partenza e arrivo a Évreux. Fu vinto dal francese Gilbert Bellone della Bic davanti ai suoi connazionali Raymond Delisle e Georges Chappe.

Raymond Delisle
Raymond Delisle (Ancteville, 11 marzo 1943 – Hébécrevon, 11 agosto 2013) è stato un ciclista su strada francese.

Professionista dal 1965 al 1977 fu campione francese di ciclismo su strada nel 1969, vinse due tappe al Tour de France ed una alla Vuelta a España.

Al Tour de France 1976, inoltre, indossò per due giorni la Maglia gialla simbolo del primato in classifica generale e conquistò il Premio della Combattività.
AT 700
AT 700, più noto come Miguelón  o anche Cranio numero 5, è il fossile di un cranio di un ominide della specie Homo heidelbergensis scoperto nella voragine di Sima de los Huesos ad Atapuerca in Spagna nel 1992, da Juan Luis Arsuaga, Eudald Carbonell e José María Bermúdez.

Hominidae
Gli ominidi (Hominidae Gray, 1825) sono una famiglia di primati risalente al Miocene inferiore. A questa famiglia appartengono l'essere umano e gran parte delle scimmie antropomorfe: oranghi, gorilla e scimpanzé, oltre a diversi gruppi fossili.

Fino ai primi anni sessanta venivano classificati come ominidi solo l'uomo e generi estinti ritenuti appartenenti alla linea evolutiva umana successivi alla separazione da quella degli scimpanzé (ad esempio gli australopitechi); per questo il termine viene talvolta ancora usato nel linguaggio comune con tale significato. Attualmente tali generi costituiscono la sottotribù Hominina.
Berwick-upon-Tweed (borough)
Berwick-upon-Tweed è stato un distretto con status di borough del Northumberland, Inghilterra, Regno Unito, con sede nella città omonima.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Berwick-upon-Tweed con il distretto rurale di Belford, il distretto rurale di Glendale e il distretto rurale di Norham and Islandshires. Nel 2009 il distretto è stato soppresso con la trasformazione in autorità unitaria dell'intero territorio del Northumberland.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Diois (provincia)
Il Diois è un territorio storico e naturale nel dipartimento della Drôme nel Delfinato. Fa parte delle prealpi francesi e costituisce il bacino del fiume Drôme e dei suoi affluenti.

Geograficamente il Diois si trova a sud del massiccio del Vercors e a nord del massiccio del Diois e della Drôme provenzale.

La capitale di questo territorio è la città di Die, che costituisce una sotto-prefettura ai piedi della montagna de Glandasse, una barriera rocciosa a sud del Vercors che culmina a metri 2041. Due terzi di questo territorio sono compresi nel parco naturale regionale del Vercors.

Il Diois attualmente costituisce una comunità di comuni che comprende circa 10 000 abitanti.

Drôme
Il dipartimento della Drôme (in occitano e in italiano storico Droma) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il dipartimento fu creato durante la Rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, con una parte della provincia del Delfinato.

Le principali città, oltre al capoluogo Valence, sono Montélimar, Die e Nyons.

I suoi confini furono più volte modificati, in seguito all'annessione della contea del Contado Venassino nel 1792 e alla creazione del dipartimento di Vaucluse nel 1793. Le città di Carpentras e di Valréas, in particolare, fecero parte del dipartimento per brevi periodi. Si è venuta quindi a creare una enclave del dipartimento della Vaucluse (cantone di Valréas) entro il territorio del dipartimento della Drôme, la più grande di questo genere in Francia.

Gli abitanti sono detti Drômois.
Alana Castrique
Alana Castrique (Roeselare, 8 maggio 1999) è una ciclista su strada belga che corre per l'AG Insurance-Soudal Team. Attiva come Elite UCI dal 2018, ha vinto la medaglia di bronzo nella staffetta mista agli Europei 2024.

AG Insurance-Soudal Team
L'AG Insurance-Soudal Team, già NXTG Racing, è una squadra femminile belga di ciclismo su strada con licenza di UCI Women's WorldTeam. Attiva a livello UCI dal 2020, dal 2023 costituisce la controparte femminile del team maschile Soudal-Quick Step ed è affiancata da una formazione di sviluppo, la AG Insurance-Soudal NXTG; dal 2024 ha licenza di WorldTeam.
Chiesa di San Giuliano (Catania)
La Chiesa di San Giuliano è una chiesa di Catania tardo-barocca, sita nel lato est di via dei Crociferi, nell'omonimo quartiere San Giuliano.

La chiesa è una delle quattro principali chiese-monastero barocche su questa strada; le altre sono San Francesco Borgia, San Benedetto e San Camillo.

Terremoto del Val di Noto del 1693
Il terremoto del Val di Noto del 9 e dell'11 gennaio 1693 è, assieme ai terremoti del 1169 e del 1908, uno degli eventi catastrofici di maggiori dimensioni che abbiano colpito la Sicilia orientale in tempi storici. Studi recenti ipotizzano che potrebbe essersi trattato non di un unico sisma, ma di due eventi distinti.

Per la sua magnitudo momento pari a 7,32 è considerato il terremoto più forte e più disastroso mai registrato sull'intero territorio italiano.

L'evento sismico provocò la distruzione totale di oltre 45 centri abitati, interessando con effetti pari o superiori all'XI grado della scala Mercalli una superficie di circa 5600 km², causando un numero complessivo di circa 54 000 vittime, secondo il censo ufficiale di maggio 1693, o di 60 000. Fu seguito da un maremoto che colpì le coste ioniche della Sicilia e lo Stretto di Messina e, secondo alcune simulazioni, sembra abbia interessato anche le isole Eolie.
Baciamibartali and Winter Light
Baciamibartali and Winter Light è il primo split album dei Baciamibartali, condiviso con il side project di Robert Clark e Tarcisio Lancioni Winter Light pubblicato dalla Sequence Records nel 1981. L'album fu poi ristampato dalla Spittle Records nel 2016.

Spittle Records
La Spittle Records è un'etichetta discografica attiva dal 1984 in Italia. Dopo qualche anno di attività l'etichetta interrompe le pubblicazioni, per poi riprendere a produrre nel 2005 con lo scopo di ristampare ed archiviare gran parte della scena italiana rock degli anni '80.

Alcune delle etichette di cui la Spittle Records ha ristampato i dischi sono la Electric Eye, la Contempo Records e la Italian Records.
Ufficiale di collegamento
L'ufficiale di collegamento, nelle forze armate è quell'ufficiale che ha il compito di mantenere, gestire e passare le informazioni tra diverse unità militari di uno stesso Stato o di Stati differenti che, appartenendo alla stessa alleanza, debbano integrare le loro tattiche militari portando a termine operazioni in stretta collaborazione.

Suo compito è inoltre il passare le informazioni e i comandi ricevuti e ricevere viceversa informazioni da parte di altre unità da riferire al proprio comando.

Il suo ruolo ha visto una rilevante crescita di importanza specialmente con il diffondersi delle operazioni internazionali di peacekeeping.

Mantenimento della pace
Per mantenimento della pace (in inglese peacekeeping) s'intendono tutte quelle azioni, specialmente militari, volte a  creare le condizioni di una pace duratura, monitorando e assistendo l'implementazione di accordi di pace.

Può essere messo in pratica dalle Forze di pace delle Nazioni Unite, così come anche da altre operazioni internazionali, come ad esempio la Kosovo Force organizzata dalla NATO o la Multinational Force and Observers nel Sinai.

Il mantenimento della pace si distingue dall'imposizione della pace (peace enforcement), che avviene invece nei casi in cui 
non si sia già raggiunto un accordo consensuale per la cessazione delle ostilità e che quindi richiede una maggior forza militare impiegata.