hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Heylyn
Peter Heylyn o Heylin (Burford, 29 novembre 1599 – Westminster, 8 maggio 1662) è stato uno storico e teologo inglese del XVII secolo.

Noto per le sue idee storiche, politiche e teologiche scritte nelle opere Microcosmus (1621) e Cosmography (1657).

Westminster
Westminster (/ˈwɛs(t)mɪnstər/) è un quartiere della città di Westminster, nel West End di Londra, in Inghilterra.

Ubicato a circa 700 metri a sud di Charing Cross e a circa 3 chilometri a sud-ovest della cattedrale di San Paolo, nella Città di Londra, Westminster si trova lungo la riva settentrionale del fiume Tamigi.

All'interno di questo quartiere si trovano molti palazzi storici e delle attrazioni turistiche di Londra, tra cui il palazzo di Westminster (sede del Parlamento Britannico), la reggia di Buckingham Palace (residenza ufficiale dei sovrani del Regno Unito), l'Abbazia di Westminster (luogo tradizionale di incoronazione e sepoltura dei sovrani inglesi), la cattedrale di Westminster (sede dell'omonima Arcidiocesi cattolica) e la tipica zona londinese del West End.

Il complesso di edifici che comprende il palazzo del Parlamento, l'abbazia di Westminster e la chiesa di Santa Margherita è stato designato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Malgosia Majewska
Małgorzata “Malgosia” Majewska (anche conosciuta come Margaret Majewska) (Danzica, 23 febbraio 1981) è una modella canadese, incoronata Miss Mondo Canada 2006. Durante il concorso, ha vinto anche il titolo di Miss Fitness, che le ha permesso di accedere direttamente alle finali.

Polacca di nascita, la Majewska è emigrata in Canada in giovanissima età e si è laureata presso la Temple University di Filadelfia in Affari internazionali ed economia. Parla fluentemente polacco, inglese, francese e italiano.

Il 2 settembre 2006 ha vinto il titolo di Miss Mondo Sports, che le ha permesso di accedere direttamente alle semifinali di Miss Mondo 2006. Il 30 settembre 2006, durante la finale di Miss Mondo, che si è tenuta a Varsavia, la modella si è classificata fra le diciassette finaliste del concorso.

Miss Mondo 2006
Miss Mondo 2006, la cinquantaseiesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 30 settembre 2006, presso il Palazzo della Cultura e della Scienza, a Varsavia in Polonia. Il concorso è stato presentato da Tim Vincent, Angela Chow, Grażyna Torbicka ed è stato trasmesso da TVP e Star World. Taťána Kuchařová, rappresentante della Repubblica Ceca è stata incoronata Miss Mondo 2006, dalla detentrice del titolo uscente, Unnur Birna Vilhjálmsdóttir.
Episodi di In Plain Sight - Protezione testimoni (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva In Plain Sight - Protezione testimoni è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da USA Network dal 1º giugno al 17 agosto 2008.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Life dal 24 settembre al 17 dicembre 2009, e in chiaro da LA7 dal 7 giugno al 23 agosto 2011.

USA Network
USA Network, a volte nota anche solo come USA, è una rete televisiva via cavo statunitense. USA Network è un canale generalista con un palinsesto variegato, che comprende generi diversi di programmi come serie televisive e film.

Vengono trasmessi anche numerosi eventi sportivi, come tornei di golf e gli US Open; precedentemente presentava anche uno show di boxe settimanale intitolato USA Tuesday Night Fights, trasmesso per oltre 17 anni. USA Network è stato anche il canale che ha trasmesso gli show via cavo della World Wrestling Federation fino a settembre 2000, per poi ritrasmetterli da ottobre 2005 fino ad oggi.

Alcune importanti serie TV trasmesse sono Detective Monk, Psych, Burn Notice - Duro a morire, Royal Pains, White Collar, Suits, Graceland e Mr. Robot.
Serata Paperino
Serata Paperino è un programma televisivo di montaggio prodotto dalla Rai e trasmesso per la prima volta su Raiuno il 3 aprile 1988 (giorno di Pasqua) alle 20:30. Il programma è composto quasi interamente da spezzoni di cortometraggi d'animazione Disney usciti tra il 1934 e il 1955 montati insieme a brani dello speciale Donald Duck's 50th Birthday (1984) e di puntate della serie televisiva Disneyland, in modo da fornire, con l'aiuto di testi originali scritti da Franco Fossati, un'analisi storica e caratteriale del personaggio di Paperino. Il programma fu realizzato da Aurelio Castelfranchi, Antonella Condò e Cecilia Valmarana, nello stesso anno autori anche del programma analogo Buon anno Topolino (trasmesso a capodanno del 1989), e fu replicato, sempre nella prima serata di Pasqua, nel 1995 nuovamente su Raiuno e nel 1996 su Raidue.

Paperino
Paolino Paperino (Donald Duck), più noto come Paperino, è un personaggio dei cartoni animati e dei fumetti della Disney.

Ha esordito nel cortometraggio La gallinella saggia del 1934 e nello stesso anno nei fumetti della serie Sinfonie allegre e, da allora, è stato protagonista di molti altri cortometraggi e di innumerevoli storie a fumetti realizzate oltre che negli Stati Uniti anche in altri Paesi del mondo come l'Italia e il Brasile. Il successo del personaggio è tale da farlo diventare testimonial di molte iniziative in varie parti del mondo e oggetto anche di un diffuso merchandising.

È stato definito «l'antieroe per eccellenza, l'incarnazione dell'uomo medio moderno, con le sue frustrazioni, i suoi problemi, le sue nevrosi».

Insieme a Topolino, Biancaneve, Winnie the Pooh, Trilli e Minni, è uno dei sei personaggi Disney che si è guadagnato una stella sulla Hollywood Walk of Fame.
Distretto di Fenerive Est
Il distretto di Fenerive Est è un distretto del Madagascar situato nella regione di Analanjirofo. Ha per capoluogo la città di Fenerive Est.La popolazione del distretto è di 292 213 abitanti (censimento 2011).

Fenoarivo Atsinanana
Fenoarivo Atsinanana, anche noto come Fenerive Est o Fenoarivo Est è un comune urbano (firaisana) del Madagascar e del fivondrona (dipartimento) circostante.

È il capoluogo della regione di Analanjirofo.

Il fivondrona conta una popolazione di 240.000 persone (censimento del 2001), di cui 20.000 vivono nel capoluogo. L'area del fivondrona è di 3.365 km².

Questa regione costituì il cuore del Regno Betsimisaraka fondato agli inizi del XVIII secolo dal re meticcio europeo-malgascio Ratsimilaho.
WWF Superstars (videogioco 1989)
WWF Superstars è un videogioco arcade di tipo picchiaduro a incontri multidirezionale sviluppato e pubblicato nel 1989 dalla Technos Japan Corporation.
Sebbene la stessa Technos avesse già prodotto in precedenza altri videogiochi sul wrestling, questo è il primo esempio di videogioco arcade con personaggi della World Wrestling Federation.

Il gioco venne reso più spettacolare con spunti ispirati direttamente dai programmi televisivi sul wrestling (interviste, esultanze personali dei singoli lottatori e signature move).

Fu seguito da WWF WrestleFest nel 1991.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Dark cabaret
Il dark cabaret è un genere musicale nato negli anni settanta, generatosi dalla commistione e rielaborazione di generi musicali quali la darkwave, il rock gotico, il death rock, il post- e punk rock, il folk rock ed il glam rock, uniti ad una trasposizione estetico-musicale di generi teatrali come il cabaret tedesco dell'era della Repubblica di Weimar, il vaudeville ed il burlesque. Sono inoltre presenti forti riferimenti al genere cinematografico noir.

Genere cinematografico
Il genere cinematografico costituisce una convenzione che permette di classificare le diverse opere cinematografiche in base ad alcuni temi o caratteristiche ricorrenti. I generi cinematografici hanno una grande importanza per l'industria cinematografica, perché il genere crea particolari orizzonti di aspettative nello spettatore e orienta le sue scelte.
Audace
Audace – cacciatorpediniere della Marina militare Italiana varata nel 1971

Audace – cacciatorpediniere, e successivamente torpediniera, della Regia Marina italiana entrato in servizio nel 1916

Audace – cacciatorpediniere della Regia Marina entrato in servizio nel 1914

Audace – molo di Trieste

Audace – martire e santo

Audace – vescovo italiano

Audace – serie a fumetti italiana edita dalla Edizioni Audace negli anni quaranta

Audace – etichetta editoriale della casa editrice italiana Sergio Bonelli Editore

Audace Football Club – società calcistica italiana

Audace – antroponimo maschile

L'Audace – periodico a fumetti italiano del passato

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Darts of Pleasure
Darts of Pleasure è un EP del 2003 del gruppo Franz Ferdinand. Uscito l'8 settembre in Gran Bretagna e il 18 novembre negli Stati Uniti editi dalla Domino Records.

EP di esordio della band scozzese, che viene seguito da un tour in supporto agli Hot Hot Heat ed agli Interpol. I Franz Ferdinand vennero definiti "la risposta scozzese agli Interpol", ma questo EP lascia intravedere una netta separazione dai colleghi statunitensi, per la più ampia varietà di stili citati al suo interno. Alcuni riff e anche la voce di Alex Kapranos a tratti sembrano attingere a piene mani dagli Interpol, ma la loro ispirazione va cercata soprattutto in gruppi come i The Fall. Darts of Pleasure spazia comunque dal garage rock al glam rock, con inserti art rock. Tutte caratteristiche che ritroveremo nel loro primo vero album, intitolato semplicemente Franz Ferdinand. Darts of Pleasure vincerà anche un Phillip Hall Radar Award ai New Musical Express Award del 2004.

Domino Records
Domino Recording Company, generalmente conosciuta come Domino Records, è un'etichetta discografica indipendente inglese fondata a Londra nel 1993. Vi è anche una consociata con sede a Brooklyn negli Stati Uniti. In aggiunta, controlla l'etichetta Geographic Music, che pubblica dischi di generi più insoliti come quelli di world music.
Giro del Friuli 1994
Il Giro del Friuli 1994, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 18 maggio 1994 su un percorso di 198 km. La vittoria fu appannaggio dell'ucraino Volodymyr Pulnikov, che completò il percorso in 5h12'00", alla media di 38,25 km/h, precedendo il danese Rolf Sørensen e l'italiano Mario Chiesa.

Rolf Sørensen
Rolf Sørensen (Helsinge, 20 aprile 1965) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada danese.
Professionista dal 1986 al 2002, vinse un Giro delle Fiandre, una Liegi-Bastogne-Liegi e un Trofeo Laigueglia e fu medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici di Atlanta nel 1996.
UFC 156
UFC 156: Aldo vs. Edgar è stato un evento di arti marziali miste organizzato dalla Ultimate Fighting Championship che si è tenuto il 2 febbraio 2013 al Mandalay Bay Events Center di Las Vegas, Stati Uniti.

Pesi leggeri (MMA)
La divisione dei pesi leggeri nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione in UFC e Strikeforce comprendono lottatori fino ai 70,3 kg (155 libbre).

La divisione Dream limita i lottatori fino ai 70 kg (154 libbre).

La divisione Pancrase comprende lottatori fino a 152 libbre ora portate a 155.

La divisione Shooto comprende lottatori fino ai 65 kg (143 libbre).

Le ex Pride Fighting Championships e EliteXC comprendevano lottatori fino a 73 kg (160 libbre).

La divisione femminile dei pesi leggeri Deep Jewels comprende lottatrici fino ai 52 kg, divisione che in altre organizzazioni viene identificata come pesi mosca.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 71 kg è denominata "pesi medi".
A Tribute to Judas Priest Legends of Metal
A Tribute to Judas Priest Legends of Metal è un album edito in due volumi dalla Century Media Records nel 1996, che contiene le cover del complesso musicale heavy metal inglese Judas Priest. Il tributo è stato realizzato con materiale inedito, appositamente registrato, da ventiquattro diversi gruppi metal, il cui stile musicale è stato influenzato dalla storica band di Birmingham.

Nel 1997 è uscita una versione in un unico volume destinata al mercato statunitense

The Ripper (singolo)
The Ripper è una famosa canzone del gruppo heavy metal inglese Judas Priest ed è la seconda traccia del loro secondo album Sad Wings of Destiny del 1976. È stata pubblicata come singolo, l'unico dall'album.

La canzone è una delle più famose del gruppo di Birmingham ed è ancora tutt'oggi suonata spesso dal vivo dalla band. Il testo è riferito a Jack lo squartatore, il famoso maniaco della Londra di fine '800. La canzone è stata scritta da Glenn Tipton e Rob Halford ed è inclusa in Unleashed in the East, '98 Live Meltdown e Live in London, oltre che nella raccolta The Essential Judas Priest.
Carburo rameoso
L'acetiluro rameoso è un composto organico di formula bruta C2Cu2.
Deriva dall'acetilene, i cui due atomi di idrogeno sono stati sostituiti dal rame.
È un esplosivo molto sensibile agli urti e al calore, è più sensibile dell'acetiluro di argento.
Ha la particolare caratteristica di non liberare gas alla sua esplosione, come l'acetiluro di argento, si decompone in rame metallico e carbonio. Un acetiluro deriva da un acetilene reagendo con una base il cui metallo va ad addizionarsi all'acetilene.

Cloruro rameoso
Il cloruro rameoso è il sale di rame(I) dell'acido cloridrico, di formula CuCl.

A temperatura ambiente si presenta come un solido da bianco a grigio inodore. È un composto nocivo, pericoloso per l'ambiente.

In natura esiste come nantokite, un minerale raro.
Eucalyptus deglupta
Eucalyptus deglupta (noto come eucalipto arcobaleno) è l'unica specie di eucalipto presente in natura nell'emisfero settentrionale, Nuova Britannia, Nuova Guinea, Ceram, Sulawesi e Mindanao. È una specie descritta per la prima volta da Carl Ludwig Blume nel 1850 nella pubblicazione di Museum Botanicum.

Nuova Britannia
La Nuova Britannia è l'isola più grande dell'arcipelago di Bismarck, appartenente alla Papua Nuova Guinea. Si trova tra il mar di Bismarck e il mar delle Salomone ed è separata dall'isola di Nuova Guinea dallo stretto di Dampier. Le principali città sono Rabaul, Kokopo e Kimbe.
Naruto: Uzumaki Chronicles
Naruto: Uzumaki Chronicles (titolo originale: Naruto: Uzumaki Ninden) è un videogioco di tipo azione per PlayStation 2, ispirato alla serie Naruto di Masashi Kishimoto, sviluppato dalla Cavia e pubblicato dalla Atari nel 2005.

Shikamaru Nara
Shikamaru Nara (奈良 シカマル?, Nara Shikamaru) è un personaggio della serie anime e manga Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Fa parte del team di Asuma Sarutobi insieme a Ino e Choji. Il nome della squadra richiama anche la combinazione di carte del gioco giapponese Hanafuda denominata appunto Ino-Shika-Cho (Cinghiale-Cervo-Farfalla) che vale 5 punti. Nella squadra Shikamaru rappresenta il cervo, animale che viene protetto in un bosco privato accessibile solo dalla famiglia Nara. Diverse riviste specializzate in anime e manga hanno espresso critiche positive sul personaggio apprezzando la sua personalità e il suo sviluppo durante la serie. Nella classifica della rivista giapponese Shōnen Jump, Shikamaru ha sempre raggiunto i primi posti della Top 10, arrivando anche terzo, quarto o quinto.
De Havilland Spectre
Il de Havilland Spectre era un motore a razzo prodotto dall'azienda britannica de Havilland Engine Company negli anni cinquanta.

Esso fu uno degli elementi realizzati per gli apparati propulsori misti a razzo e getto previsti per gli intercettori della RAF Saunders-Roe SR.53 ed SR.177 rimasti allo stadio sperimentale. Fu anche scelto da Sergio Stefanutti per il suo progetto di intercettore Aerfer Leone. Era un motore che bruciava kerosene e perossido di idrogeno (acqua ossigenata). La spinta poteva essere controllata dal 10 al 100% raggiungendo le 8 000 lbf (35,6 kN) di spinta alla potenza massima. Il motore poteva anche essere avviato e spento più volte durante il volo.

Sergio Stefanutti
Sergio Stefanutti (Udine, 27 settembre 1906 – Roma, 1º marzo 1992) è stato un ingegnere aeronautico italiano.
Fu un progettista aeronautico, autore di alcune delle più interessanti realizzazioni aeronautiche italiane.
Fountain Valley
Fountain Valley è una città statunitense situata nella contea di Orange in California.

La sua popolazione al censimento del 2000 era di 54 978 abitanti.

Il nome si riferisce alla grande presenza di una superficie freatica nell'area.

È stata incorporata nel 1957, prima era conosciuta come Talbert.

La città si trova a sud-ovest e nord-est della San Diego Freeway(405) che biseziona diagonalmente la città. È circondata da Huntington Beach, Westminster, Garden Grove, Santa Ana, e Costa Mesa.

È la sede della Hyundai Motor Company, della Kingston Technology e della Cizeta Automobili Usa.

Westminster
Westminster (/ˈwɛs(t)mɪnstər/) è un quartiere della città di Westminster, nel West End di Londra, in Inghilterra.

Ubicato a circa 700 metri a sud di Charing Cross e a circa 3 chilometri a sud-ovest della cattedrale di San Paolo, nella Città di Londra, Westminster si trova lungo la riva settentrionale del fiume Tamigi.

All'interno di questo quartiere si trovano molti palazzi storici e delle attrazioni turistiche di Londra, tra cui il palazzo di Westminster (sede del Parlamento Britannico), la reggia di Buckingham Palace (residenza ufficiale dei sovrani del Regno Unito), l'Abbazia di Westminster (luogo tradizionale di incoronazione e sepoltura dei sovrani inglesi), la cattedrale di Westminster (sede dell'omonima Arcidiocesi cattolica) e la tipica zona londinese del West End.

Il complesso di edifici che comprende il palazzo del Parlamento, l'abbazia di Westminster e la chiesa di Santa Margherita è stato designato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Hugo: Cannon Cruise
Hugo: Cannon Cruise è un videogioco del 2004 di genere avventura dinamica, il quale è il trentasettesimo titolo in ordine di produzione della serie di Hugo. Esso venne sviluppato e pubblicato da ITE Media per Microsoft Windows e PlayStation 2.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
19160 Chikayoshitomi
19160 Chikayoshitomi è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2378126 UA e da un'eccentricità di 0,1972931, inclinata di 4,09801° rispetto all'eclittica.

Chika Yoshitomi (nata nel 1981) svolge un ruolo attivo come divulgatrice di astronomia a Kyushu, in Giappone. Ha lavorato presso l'Hoshi no Bunka Kan, l'Osservatorio Tachibana e il Kasuga-ciry Hoshi no Yakata, e ha formato molti "piccoli" astronomi.

Kyūshū
Kyūshū (九州? lett. "nove stati") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud-ovest dell'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū, e, ad ovest, dell'isola di Shikoku. È la terza, in ordine di grandezza, tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese. Sulla costa sud-occidentale dell'isola è situata la città di Nagasaki, capitale dell'omonima prefettura.
È considerato il luogo di nascita della civiltà giapponese.

Nell'antichità era anche conosciuto sotto il nome di Kyūkoku (九国?), Chinzei (鎮西?) e Tsukushi-no-shima (筑紫島?). L'isola, durante l'arcaico ordinamento amministrativo statale nipponico del Gokishichidō (五畿七道, Cinque Provincie e Sette Circuiti), costituiva assieme ai limitrofi micro-arcipelago di Tsushima ed isola di Iki (oggi tutte parti della prefettura di Nagasaki) uno dei sette circuiti (dō) del Paese, il Saikaidō (西海道, Circuito del Mare Occidentale).
Nottingham Challenger II 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Nottingham Challenger II 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Martin Lee e Jonathan Marray che hanno battuto in finale Josh Goodall e Ross Hutchins con il punteggio di 3–6, 6–3, [10-3].

Jonathan Marray
Jonathan Marray (Liverpool, 10 marzo 1981) è un ex tennista britannico, campione in doppio di Wimbledon 2012.

Ha raggiunto il suo best ranking in singolare il 25 aprile 2005 con la 215ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto, il 28 gennaio 2013, il 15º posto del ranking ATP.
Cathay Cargo
Cathay Cargo (國泰貨運T, 国泰货运S, Guótài huòyùnP), prima del 2023 Cathay Pacific Cargo, è la suddivisione cargo di Cathay Pacific, con sede e hub principale situati presso l'aeroporto Internazionale di Hong Kong. Fondata nel 1982, Cathay Cargo rappresenta circa il 25% dei ricavi annuali della sua società madre, Cathay Pacific, e ha contribuito a trasformare Hong Kong in uno dei centri logistici più trafficati al mondo.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Norgesmesterskapet G19 2016
Il Norgesmesterskapet G19 2016 di calcio è la 64ª edizione del torneo. È iniziata il 29 aprile ed è terminata il 21 novembre 2016. La vittoria finale è andata al Molde, che ha vinto il trofeo per la 7ª volta nella sua storia, grazie al successo per 8-7 ai tiri di rigore contro il Vålerenga, dopo il pareggio per 2-2 maturato al tempo dei tempi supplementari.

Vålerenga Fotball
Il Vålerenga Fotball, noto solo come Vålerenga, è una società calcistica norvegese con sede nell'omonimo quartiere della capitale Oslo. Fondata nel 1913, Vålerenga gioca nella Obos-Ligaen, il secondo livello del campionato norvegese di calcio (il più basso a carattere professionistico), essendo stata retrocessa dalla Eliteserien dopo una stagione al di sotto delle aspettative nel 2022/2023.

Dal 2017 gioca le partite casalinghe nell'Intility Arena (17 333 posti). In precedenza giocava nel Bislett Stadion e nell'Ullevaal Stadion. Nel suo palmarès ci sono 5 campionati nazionali e 4 Coppe di Norvegia. Tra i trofei non ufficiali sono annoverati 4 campionati di Oslo.