hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California Victory
Il California Victory era un club calcistico della città di San Francisco (California). Fondato nel 2006, ha militato nella USL First Division durante la sola stagione 2007, al termine della quale il club è stato sciolto.

United Soccer Leagues First Division
La United Soccer Leagues First Division, per brevità chiamata USL First Division o anche USL-1 (fino al 2004 chiamata A-League) è stato il campionato calcistico di seconda divisione nordamericano dal 1996 al 2009 e, de facto, il massimo livello nel 1995 prima della creazione della Major League Soccer.

Era organizzato dalla United Soccer Leagues in affiliazione con le federazioni calcistiche canadese, statunitense e di Porto Rico, e aveva cadenza annuale.
Ludovico il Giovane
Il nome Ludovico il Giovane si può riferire a diversi sovrani della dinastia carolingia:

Ludovico II il Giovane (822-875) imperatore, re d'Italia e re di Provenza

Ludovico III il Giovane (835-882) re di Sassonia e re dei Franchi Orientali

Luigi III il Giovane (864-882) re di Neustria, re dei Franchi Occidentali assieme al fratello Carlomanno II

Governanti della Provenza
Dopo che fu conquistata dai Franchi, la Provenza fu governata da un duca, a volte indipendente, a volte alle dipendenze del regno burgundo. Dopo che il potere effettivo fu nelle mani dei Carolingi la Provenza fu governata direttamente dai re dei Franchi. Col declino del potere centrale, fu creato un regno, che in un secondo tempo fu unito al regno di Borgogna. La Provenza fu però governata da un conte, che godeva di una certa indipendenza. Quando l'imperatore Corrado il Salico, nel 1032, divenne re di Arles, la Provenza entrò a far parte del Sacro Romano Impero, e vi restò nominalmente  fino al 1481, quando fu definitivamente incorporata nei domini dei re di Francia.
Apaxco
Apaxco (Apatzco in lingua nahuatl) è un comune dello stato del Messico, il cui capoluogo è la località di Apaxco de Ocampo.

Apaxco è un centro industriale commerciale e di servizi molto importante nel nord di stato.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Campionati italiani maschili assoluti di atletica leggera 1925
I XVI campionati italiani assoluti di atletica leggera si sono tenuti a Bologna, dal 28 al 29 giugno 1925. Furono assegnati ventitré titoli in altrettante discipline, tutti in ambito maschile.

Durante la manifestazione Camillo Zemi migliorò il record italiano del lancio del martello portandolo a 43,38 m.

Il titolo di campione italiano della mezza maratona fu assegnato il 16 agosto a Napoli, quello della maratona il 13 settembre a Venezia e quello della maratona di marcia il 20 settembre a Macerata.

Nel 1925 si tennero anche due campionati di corsa campestre, uno organizzato dalla Federazione Italiana Sports Atletici l'8 marzo a Torino e l'altro organizzato dall'Unione Italiana Sports Atletici il 15 marzo a Gallarate; la Federazione Italiana di Atletica Leggera riconosce i vincitori di entrambe le gare come campioni italiani.

Record italiani di atletica leggera
I record italiani di atletica leggera costituiscono i primati stabiliti dagli atleti di nazionalità italiana nelle specialità dell'atletica leggera riconosciute dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL).
Pinacoteca di palazzo Volpi
La Pinacoteca di palazzo Volpi è la pinacoteca civica di Como. Fa parte dei Musei civici di Como assieme al Museo archeologico "P. Giovio", al Museo Storico "Giuseppe Garibaldi" e al Tempio Voltiano.
Ospita una ricca pinacoteca, un archivio di disegni di architettura del Novecento (fra cui l'archivio Antonio Sant'Elia) e una biblioteca specializzata in arte.

Pinacoteca
La pinacoteca (dal greco πίναξ, pinax: "quadro" e θήκη, théke: "scrigno", "ripostiglio") è il luogo in cui sono conservate, tutelate e offerte alla pubblica fruizione opere d'arte dipinte.

Il termine, come detto, trae origine dal greco πίναξ, ed è indicato da diverse fonti come qualsiasi supporto piano sul quale scrivere ma anche dipingere immagini per lo più di carattere votivo. Nell'antichità classica tavolette votive venivano appese sulle immagini delle divinità nei santuari o sugli alberi sacri, ma anche nelle abitazioni. Fonti antiche indicano nella pinacotheca il luogo di esposizione di tavolette di carattere religioso. Ad Atene una famosa pinacoteca si trovava in una grande sala attigua all'ala sinistra dei Propilei dell'Acropoli.
Aurorae Sinus
L'Aurorae Sinus è una caratteristica di albedo della superficie marziana, situata nell'emisfero australe del pianeta, caratterizzata dal colore nettamente più scuro rispetto a quello delle regioni circostanti. Assieme ad altre formazioni, l'Aonium Sinus e al Solis Lacus, alle quali pure sono stati assegnati nomi latini, costituisce quello che è meglio conosciuto nel campo dell'astronomia osservativa come l'"occhio di Marte".

Superficie di Marte
La superficie di Marte apparve sin dalle prime esplorazioni mediante sonde automatiche come complessa e geologicamente diversificata. Mentre l'emisfero sud è ricoperto da vasti crateri come il Cratere Funchal e si eleva al di sopra del livello topografico di riferimento, l'emisfero nord è scarsamente craterizzato e situato generalmente al di sotto di tale livello (che corrisponde per convenzione alla quota ove la pressione atmosferica vale 6,1 hPa).
Governo militare degli Stati Uniti per le isole Ryūkyū
Il Governo militare degli Stati Uniti per le isole Ryūkyū, abbreviato in USMGR (琉球列島米国軍政府?, giapponese: Ryūkyū-rettō Beikoku Gunseifu, lingua di Okinawa: Rūcū ʔAmirika Minhyōjōju), indicato anche come U.S. Ryūkyū Islands, è stato il governo che, dopo la Seconda guerra mondiale, ha governato l'arcipelago delle Ryūkyū, in Giappone (con sede nell'isola di Okinawa) dal 1945 al 1950, quando è stato sostituito dall'Amministrazione civile degli Stati Uniti d'America per le isole Ryūkyū (USCAR).

Isola di Okinawa
L'isola di Okinawa (沖縄本島?, Okinawa-hontō, detta anche Okinawa-jima; lingua di Okinawa: Uchinaa) è la maggiore del gruppo delle isole di Okinawa e di Ryūkyū (Nansei), in Giappone. Vi è situata la città di Naha, capoluogo della prefettura di Okinawa. Da Okinawa proviene l'arte marziale del karate.
Antonov An-8
L'Antonov An-8 (in cirillico Антонов Ан-8, nome in codice NATO Camp) è un bimotore turboelica da trasporto ad ala alta progettato dall'OKB 153 diretto da Oleg Konstantinovič Antonov e sviluppato in Unione Sovietica agli inizi degli anni cinquanta.

Impiegato negli anni successivi principalmente dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'Aeronautica militare sovietica, rimase operativo come trasporto militare fino agli anni settanta. Alla sua dismissione molti esemplari furono destinati all'uso civile presso la compagnia aerea di bandiera sovietica Aeroflot ed in seguito cedute ad altre compagnie aeree mondiali.

Alcuni esemplari volano ancora oggi in Africa sebbene l'Antonov abbia ritirato il certificato di idoneità al volo per il modello già nel 2004, concludendo così l'uso legale dell'aereo.

L'An-8 venne costruito nella fabbrica GAZ-34 a Tashkent.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Friedrichstadt
Friedrichstadt (in danese Frederiksstad, in frisone settentrionale Fräärstää, in basso-tedesco Friesstadt, Frieestadt o Friechstadt, in olandese Frederikstad aan de Eider) è una città di 2 593 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.
Appartiene al circondario della Frisia Settentrionale.

Lingue basso-tedesche
La lingua basso-tedesca o basso-sassone (nome nativo: Plattdüütsch o Nedderdüütsch; in tedesco: Plattdeutsch o Niederdeutsch; in olandese: Nederduits) è una lingua parlata nel nord della Germania che appartiene alle lingue germaniche occidentali.

Alla seconda metà del XX secolo può considerarsi quasi estinta, oppure sta per ridursi alla varietà di una minoranza sempre più limitata nelle regioni confinanti con il Mare del Nord. Pochissimi residui della varietà sono sopravvissuti nella parlata regionale. Persino la regione di Hannover, tradizionalmente da ascrivere al basso-tedesco, ha adottato lo standard dell'alto-tedesco, lingua ufficiale e maggioritaria in Germania.
Jessica Roberts
Jessica Anne Roberts (Carmarthen, 11 aprile 1999) è una ciclista su strada e pistard britannica che corre per il Team Coop-Hitec Products. Ha vinto un bronzo olimpico e un oro, due argenti e due bronzi mondiali.

Team Coop-Repsol (femminile)
Il Team Coop-Repsol, già Hitec Products, è una squadra femminile norvegese di ciclismo su strada. Ha licenza UCI Women's Continental Team ed è attivo tra le Elite dal 2009.

Nato nel 2008 su iniziativa di Karl Lima, nelle stagioni 2011 e 2012 il team ha avuto in rosa Emma Johansson, raggiungendo la top 5 nella classifica del calendario internazionale e della Coppa del mondo; nelle stagioni successive i buoni risultati sono stati confermati da Elisa Longo Borghini e da Kirsten Wild. Dal 2024 è associato all'omonimo team maschile Coop-Repsol.
Mary Anning
Mary Anning (Lyme Regis, 21 maggio 1799 – Lyme Regis, 9 marzo 1847) è stata una paleontologa britannica.

Raccoglitrice di fossili per professione, fu autrice di molti ritrovamenti importanti nel campo dei fossili marini dell'epoca giurassica, tra cui i primi scheletri completi di ittiosauro e plesiosauro. Il suo lavoro contribuì ai fondamentali cambiamenti del pensiero scientifico riguardo alla storia della terra avvenuti all'inizio del diciannovesimo secolo.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑɹlz ˈdɪkɪnz/; Portsmouth, 7 febbraio 1812 – Higham, 9 giugno 1870) è stato uno scrittore e giornalista britannico dell'età vittoriana.

Noto tanto per le sue prove umoristiche (Il Circolo Pickwick) quanto per i suoi romanzi sociali (Oliver Twist, David Copperfield, Tempi difficili, Grandi speranze, Canto di Natale), è considerato uno dei più importanti romanzieri di tutti i tempi, nonché uno dei più popolari.
Egitto ai Giochi della XXI Olimpiade
L'Egitto partecipò ai Giochi della XXI Olimpiade che si sono svolti a Montréal dal 17 luglio al 1º agosto 1976, con una rappresentanza di 26 atleti che gareggiarono in quattro discipline solo fino al 20 luglio, dopodiché la delegazione venne ritirata aderendo al boicottaggio attuato da numerosi Paesi africani per protesta contro la presenza della Nuova Zelanda, accusata di intrattenere relazioni sportive con il Sudafrica da tempo escluso dai Giochi a causa della sua politica di apartheid.

Boicottaggio
Il boicottaggio è un'azione individuale o collettiva che ha lo scopo di isolare, ostacolare e/o modificare l'attività di una persona, o quella di un gruppo di persone, un'azienda o un ente o anche di uno Stato, in quanto ritenuta non conforme ai principi o ai diritti universali o a convenzioni sociali. Oltre che a tali fini moralizzatori l'azione di boicottaggio può essere posta in essere anche a scopi economici.
Giochi floreali
I giochi floreali erano delle competizioni poetiche correlate storicamente alla premiazione florale. In occitano, la loro lingua originaria, e in catalano sono noti come jocs florals (occitano moderno: jòcs florals o jòcs floraus). In francese essi diventano jeux floraux . Originariamente gli agoni poetici possono essere stati ispirati dai Ludi Floreales romani (Floralia) tenutisi in onore di Flora.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Giovanni di Rigino
Giovanni di Rigino (Verona, 1315/1320 – XIV secolo) è stato uno scultore e notaio italiano.

Era figlio del maestro lapicida Rigino di Enrico e fu attivo nella Verona del Trecento. Ricoprì la carica di  cancelliere di Cansignorio della Scala e del suo successore Antonio, signori di Verona.

Notaio
Il notaio o, nella antica dizione tuttora talvolta usata, notaro (dal latino notare ossia "annotare", "prender nota"), è il pubblico ufficiale al quale è affidata la funzione di garantire la validità dei contratti, degli atti giuridici civili e dei negozi giuridici, attribuendo pubblica fede agli atti e sottoscrizioni apposte alla sua presenza. Gli atti sottoscritti dal notaio fanno piena prova legale fino a querela di falso. Nell’ordinamento giuridico italiano la funzione notarile è attribuita al notaio e al segretario comunale.
A Gaza Weekend
A Gaza Weekend è un film del 2022 diretto da Basil Khalil.

Pellicola di genere commedia, primo lungometraggio del regista britannico-palestinese Khalil. La storia fu abbozzata nel 2017 e parla di una pandemia da virus. Nel 2020, il film subì casualmente un'interruzione delle riprese a causa del primo lockdown dovuto alla pandemia di COVID-19 in Israele.

Pandemia
Una pandemia (dal greco antico πανδήμιος, pandḗmios, “di tutte le persone”, “pertinente al popolo”, “pubblico”) è un'epidemia che si diffonde rapidamente estendendosi su vastissima scala, coinvolgendo gran parte della popolazione mondiale. Tale situazione presuppone la mancanza di immunizzazione dell'uomo nei confronti di un patogeno altamente pericoloso. Nella storia umana si sono verificate numerose pandemie.
Telly Savalas
Telly Savalas, pseudonimo di Aristotelis Savalas (Αριστοτέλης Σαβάλας; Garden City, 21 gennaio 1922 – Universal City, 22 gennaio 1994), è stato un attore, cantante, regista e conduttore radiofonico statunitense, noto principalmente per l'interpretazione del tenente Kojak, nell'omonima serie televisiva.

L'uomo di Alcatraz
L'uomo di Alcatraz (Birdman of Alcatraz) è un film del 1962 diretto da John Frankenheimer.

La pellicola è tratta dal romanzo biografico Il morto vivente di Alcatraz del giornalista Thomas E. Gaddis del 1955, che a sua volta racconta la storia del carcerato e studioso statunitense Robert Stroud.
Mickie Most
Mickie Most, nato Michael Peter Hayes (Aldershot, 20 giugno 1938 – Londra, 30 maggio 2003), è stato un produttore discografico britannico.

Nel corso della sua carriera ha lavorato con The Animals, Herman's Hermits, The Nashville Teens, Donovan, Lulu, Suzi Quatro, Hot Chocolate, Arrows, Racey e The Jeff Beck Group. Ha fondato nel 1969 l'etichetta discografica Rak Records.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Ladone (fiume)
Il Ladone (in greco Λάδωνας?, Ládonas) è un fiume della penisola del Peloponneso in Grecia. Viene citato nella mitologia greca ed è un affluente del fiume Alfeo, che sfocia nel Mar Ionio. Nella mitologia greca, è personificato dal dio fluviale Ladone.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Koksoak
Il fiume Koksoak (in francese rivière Koksoak e in inglese Koksoak River) è il maggior fiume del Nunavik nella provincia canadese del Québec. Il nome del villaggio e centro amministrativo Inuit che si trova sulle sue rive, Kuujjuag, si traduce con "grande fiume". Si pensa che Koksoak sia una forma scritta più antica del termine Inuktikut.

Il suo corso segna il confine orientale tra la penisola di Ungava e il resto del Labrador.

Province e territori del Canada
Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese.
Robert Fischer
Robert Fischer (1881-1973) – attore nato Robert Carl Fischer in Germania, emigrato negli Stati Uniti

Robert James Fischer (1943-2008) – scacchista statunitense naturalizzato islandese

Robert Fischer (1990) – slittinista tedesco

Robert Fischer – allenatore di calcio

Robert Fischer – calciatore svizzero

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
The Chessmaster 4000 Turbo
The Chessmaster 4000 Turbo, su schermo anche solo Chessmaster 4000 Turbo, è un videogioco di scacchi pubblicato nel 1993 per Windows 3.1 dalla The Software Toolworks e nel 1995 per Windows 95 dalla Mindscape.
È il quinto titolo della longeva serie di Chessmaster. Fu seguito da The Chessmaster 3-D per console, mentre il seguito per computer che continuò la numerazione è The Chessmaster 5000 (1996).

Introdusse nella serie il gioco online, via modem o LAN.

Windows 3.x
Windows 3.x, in informatica, indica gli ambienti operativi Microsoft Windows prodotti da Microsoft tra il 1989 ed il 1995 (Windows 3.0, Windows 3.1, Windows for Workgroups 3.1, Windows 3.2 e Windows for Workgroups 3.11). I Windows 3 non erano dei sistemi operativi veri e propri, ma erano "ambienti operativi" grafici da installare su MS-DOS.

L'interfaccia di Windows 3.x veniva utilizzata anche per l'installazione dei sistemi operativi Windows 9x.
Aquarium Barcelona
L'Aquarium Barcelona è un acquario che si trova nel Port Vell di Barcellona.

I 35 acquari della struttura ospitano circa 11.000 animali in rappresentanza di 450 specie. L'Aquarium include anche un serbatoio oceanico per squali, razze e altri pesci di grandi dimensioni oltre a un tunnel sottomarino.

L'Acquarium di Barcellona fa parte degli Aspro Parks ed è membro dell'Associazione Iberica di Zoo e Acquari (AIZA).

Acquario (museo vivente)
Un acquario è, per sineddoche, quel luogo deputato alla conservazione e allo studio degli ambienti e delle forme di vita acquatiche, siano essi: pesci, invertebrati, anfibi, rettili, piante o uccelli.

Esso è sostanzialmente analogo ad uno zoo per le specie ittiche e rappresenta quindi un vero e proprio museo vivente.

Oltre agli importanti studi e ricerche effettuate da studenti e biologi, l'acquario è una grande attrattiva per i turisti e presenta ricostruzioni di ambienti naturali anche molto distanti dalla sua sede, molte volte con caratteristiche particolari, come i famosi "tunnel", ovvero passaggi di vetro all'interno di grandi vasche o grandi cilindri che ospitano meduse o altri animali.
Greyhound
Il greyhound è una razza canina appartenente al gruppo dei levrieri; è quindi un cane da caccia a vista.

È il cane più veloce delle razze esistenti, e se ben allenato può raggiungere i 63 km/h come velocità media in gara (457 metri con partenza da fermo), e i 72 km/h come massima velocità nei rettilinei. Viene infatti utilizzato soprattutto nei cinodromi, in gare di racing o di coursing. È un ottimo cane da compagnia, molto affezionato al padrone. Non richiede più moto di quanto ne richieda qualunque cane di taglia media, anche se gradisce galoppare in libertà.

Coursing
Con il termine coursing si definisce uno sport cinofilo per le razze canine del gruppo 10 (levrieri) che consiste in una caccia simulata che si svolge su terreno naturale privo di ostacoli e di pericoli per i cani, non quindi nei cinodromi.

I cani inseguono a coppie una preda finta detta zimbello correndo su un percorso di 500/1000 metri con brevi rettilinei e cambi di direzione. Lo zimbello viene mosso da un filo che scorre su un sistema di pulegge compiendo bruschi cambi di direzione e simulando quindi il movimento naturale di una lepre. I cani rincorrono la preda in coppie e vince la prova il cane che ha mostrato maggiore abilità nella caccia.

I parametri giudicati dai giudici sono velocità, ardore, intelligenza, destrezza, resistenza, a ciascuno di questi viene assegnato un punteggio. Le prove si dividono in due manche nel corso delle quali cambiano gli abbinamenti fra i soggetti.

Partecipano alle prove levrieri di tutte le razze, suddivisi in categorie per razza.
Episodi di God Friended Me (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva God Friended Me, formata da 22 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense CBS dal 29 settembre 2019 al 26 aprile 2020.

In Italia è stata trasmessa su Premium Stories dal 4 febbraio al 19 luglio 2020. In chiaro la stagione è andata in onda su Italia 1 dal 24 dicembre 2020 al 1º gennaio 2021: il primo episodio è andato in onda nel day-time mezzogiorno il 24 dicembre 2020, mentre il resto della stagione è andata in onda dal 26 dicembre 2020 al 1º gennaio 2021 nella fascia oraria del day-time mattina con tre episodi al giorno.

Gli episodi dall'11 al 16 su Premium Stories, seguendo la programmazione iniziale, sono stati trasmessi in lingua originale a causa della pandemia di COVID-19 che aveva bloccato la continuazione del doppiaggio. Questi ultimi episodi doppiati in italiano sono stati recuperati il 19 luglio 2020 nella trasmissione della maratona dell'intera stagione andata in onda il 18 e 19 luglio 2020.

Marcos Siega
Marcos Siega (New York, 8 giugno 1969) è un regista e produttore televisivo statunitense, che lavora per il cinema, televisione, pubblicità e per i videoclip musicali. Inoltre ha lavorato come musicista.