hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corviale
Corviale, o più correttamente Nuovo Corviale (detto "il Serpentone" per via della sua lunghezza), è un complesso residenziale di Roma (piano di zona 61), situato nella periferia sud-ovest della capitale (XI municipio).

Per le sue grandi dimensioni (l'edificio principale è lungo quasi un chilometro) e per le difficili condizioni di vita dei suoi abitanti, è diventato nell'immaginario collettivo il quartiere-simbolo del degrado delle periferie della capitale.

Il complesso, che accoglie circa 4 500 abitanti, è formato essenzialmente da tre edifici: la monumentale “stecca” principale, un unico corpo di 986 metri di lunghezza per nove piani (30 metri di altezza); un secondo corpo più basso, parallelo al primo, di  cinque piani; ed un terzo corpo orientato di 45° rispetto ai primi due.

Suddivisioni di Roma
Il territorio di Roma Capitale è suddiviso secondo tre tipologie: amministrativa, urbanistica e storica o toponomastica. Ciascuna di queste tre suddivisioni copre l'intero territorio comunale senza sovrapposizioni. Con l'espansione edilizia della città sono poi sorte frazioni, borgate e altri toponimi di uso corrente, al di fuori delle denominazioni ufficiali, che non coprono l'intero territorio comunale e con possibili sovrapposizioni.

Tutti i confini urbanistici sono anche confini amministrativi, per cui ognuna delle 155 aree urbanistiche è contenuta in una ed una sola delle 15 aree amministrative. Le aree toponomastiche invece non hanno alcuna relazione con le aree urbanistiche né amministrative, potendo trovarsi a cavallo tra due di queste, come avviene in special modo in periferia.
Swedish Open 2012
Lo Swedish Open 2012 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012 e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2012. Sia il torneo maschile che femminile si sono tenuti a Båstad in Svezia. Il torneo maschile si è giocato dal 7 al 15 luglio 2012 con il nome di SkiStar Swedish Open 2012, mentre quello femminile si è giocato dal 14 al 22 luglio 2012 con il nome di Sony Ericsson Swedish Open 2012.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Eparchia di Veliko Tărnovo
L'eparchia di Veliko Tărnovo (in bulgaro Великотърновска епархия?, Velikotărnovska eparhija) è un'eparchia della Chiesa ortodossa bulgara con sede nella città di Veliko Tărnovo, in Bulgaria, presso la cattedrale della Natività di Maria. L'eparchia conta 470 chiese ed è divisa in nove vicariati: Veliko Tărnovo, Svištov, Nicopoli, Gorna Orjahovica, Gabrovo, Elena, Sevlievo, Drjanovo e Pavlikeni.

Elena (Bulgaria)
Elena (in bulgaro Елена?) è un paese di 4.237 abitanti della Bulgaria situato al centro della catena montuosa di Stara Planina, a 42 km a sud-est di Veliko Tărnovo, nella regione di Veliko Tărnovo. È la stazione terminale della linea ferroviaria Gorna Orjahovica - Elena.
My.com
My.com è una società controllata da VK, la quale offre videogiochi sia per mobile sia per PC e servizi internet (email e maps). La sede principale della My.com è situata ad Amsterdam, Paesi Bassi con alcune divisioni situate a Mountain View, California.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Istituto per lo sviluppo della formazione professionale dei lavoratori
L'Istituto per lo sviluppo della formazione professionale dei lavoratori (in acronimo ISFOL) è stato un ente di ricerca pubblico italiano, vigilato dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali con sede in Roma.
È stato il centro studi del Governo italiano in materia di formazione professionale e mercato del lavoro e le sue attività comprendono il monitoraggio, gli studi e le analisi del mercato del lavoro, con particolare riferimento ad aspetti quali il precariato e la discriminazione in tema di disabilità e di genere.

Dal 1 dicembre 2016 l'ISFOL viene trasformato in INAPP, l'Istituto Nazionale per l'Analisi delle Politiche Pubbliche.

Precariato
Con il termine precariato si intende l'insieme dei soggetti lavoratori che vivono una generale condizione lavorativa di incertezza che si protrae, involontariamente, per molto tempo. Viene da precario (colui che deve pregare qualcuno per ottenere qualcosa), un contratto agrario otto-novecentesco, «consistente nella concessione di un immobile a titolo provvisorio, col godimento dell'usufrutto»  .
Shin Moomin
Shin Moomin (新 ムーミン?, Shin Mūmin, lett. "Nuovo Moomin") è un anime prodotto dalla Zuiyō Enterprise e realizzato dalla Mushi Production nel 1972 in 52 episodi e ispirato ai racconti che Tove Jansson ha scritto sui Mumin a partire dal 1945. La serie, remake dell'anime Moomin del 1969, è stata trasmessa per la prima volta dalla Fuji Television a partire dal 1º gennaio 1972 ed è tuttora inedita in Italia. Nonostante il World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijo) della Nippon Animation non fosse ancora ufficialmente iniziato, l'anime è da considerarsi un precursore di tale progetto.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション?) è uno studio di animazione giapponese fondato nel giugno 1975. La società ha sede a Koganei (Tokyo), con uffici nel distretto di Ginza e la produzione a Tama, e impiega oltre 100 artisti.

È famosa per la realizzazione di anime come Anna dai capelli rossi e Tom Story, prodotti nell'ambito del franchise denominato World Masterpiece Theater, un franchise che conteneva anime basati su opere della letteratura mondiale. Tra i suoi collaboratori ha avuto anche Hayao Miyazaki ed Isao Takahata.
Arabsat-6A
Arabsat-6A è un satellite per telecomunicazioni saudita gestito da Arabsat. Il satellite è stato lanciato con successo l'11 aprile 2019 alle 22:35 UTC dal Falcon Heavy di SpaceX. Alle 23:09 è stato lasciato in orbita.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Lotus Software
Lotus Software (chiamata Lotus Development Corporation prima dell'acquisizione da parte di IBM) è una società commerciale statunitense di informatica con sede a Cambridge, nel Massachusetts. Lotus fu fondata nel 1982 da Mitch Kapor e Jonathan Sachs.  Il primo prodotto di Lotus fu un software per presentazioni per  l'Apple II conosciuto col nome di Lotus Executive Briefing System, ma l'azienda è soprattutto nota per il foglio elettronico Lotus 1-2-3 distribuito nel 1983 e per il prodotto collaborativo Lotus Notes. Attualmente Lotus fattura come divisione Lotus Software di IBM con software ufficio per grandi divisioni e multinazionali.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Rally d'Estonia 2022
Il Rally d'Estonia 2022, ufficialmente denominato 12. Rally Estonia, è stata la settima prova del campionato del mondo rally 2022 nonché la dodicesima edizione del Rally d'Estonia e la terza con valenza mondiale.

Campionato del mondo rally 2022
Il campionato del mondo rally 2022 è stata la 50ª edizione del campionato del mondo rally; è iniziato il 20 gennaio con il Rally di Monte Carlo e si è concluso il 13 novembre con il Rally del Giappone.

Le squadre e gli equipaggi hanno gareggiato in tredici eventi e sono stati assegnati i titoli iridati piloti, copiloti e costruttori, competetendo su auto conformi ai regolamenti del gruppo R. Solo i costruttori che gareggiavano con vetture Rally1 omologate secondo i neonati regolamenti introdotti nel 2022 poterono ottenere punti nel campionato marche.

La serie venne ancora una volta supportata dalle categorie World Rally Championship-2 e World Rally Championship-3 in ogni tappa del campionato e dal Junior World Rally Championship (da quest'anno chiamato WRC-3 Junior) in eventi selezionati.
Eastbourne Open 2025 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Eastbourne Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito dell'WTA Tour 2025, si è giocato al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, dal 23 al 28 giugno 2025.

In finale Maya Joint ha sconfitto Alexandra Eala con il punteggio di 6-4, 1-6, 7-6(10). É il secondo titolo in carriera per Joint, il secondo stagionale e il primo su erba. Questa è la finale più giovane del torneo dal 1981. Questa è la prima finale in carriera per Eala, che è diventata la prima tennista filippina a raggiungere una finale WTA nei suoi 54 anni di esistenza del tour, ed è diventata la prima tennista asiatica del sud a raggiungere una finale nel WTA Tour dalla thailandese Tamarine Tanasugarn al Japan Women's Open Tennis 2010.

Daria Kasatkina era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nel primo turno da Lulu Sun.

WTA Tour 2025
Il WTA Tour 2025 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Atollo di Midway
L'atollo di Midway (noto anche come isola di Midway o Isole Midway, in hawaiano Pihemanu) è un atollo (5,2 km² e alcune decine di abitanti) situato a ovest dell'arcipelago delle Hawaii, nel Pacifico. Rappresenta un comprensorio geografico sotto il controllo giuridico degli Stati Uniti. Inoltre nel 2006 è stato inscritto come parte del monumento nazionale marino di Papahānaumokuākea.

L'atollo ospita una base aerea e navale statunitense e viene utilizzato dalla NASA come luogo d'atterraggio degli astronauti di ritorno da missioni spaziali in caso di emergenza.

Atollo
Un atollo è una scogliera madreporica circolare o a ferro di cavallo che racchiude una laguna interna, collegata al mare da canali chiamati pass.

Gli atolli rappresentano il tipo più complesso di scogliera corallina sia per la morfologia, sia per le origini. Si sviluppano in mare aperto soprattutto nella regione indo-pacifica (Oceano Indiano e Oceano Pacifico) nella fascia intertropicale, in corrispondenza di isole vulcaniche sommerse, spesso a grande distanza dalla piattaforma continentale e dalle grandi isole.
European F3 Open 2011
La stagione 2011 dell'European F3 Open è stata l'undicesima del campionato European F3 Open, precedentemente conosciuto come campionato spagnolo di F3. Iniziò il 17 aprile, terminò il 30 ottobre, dopo 16 gare. La serie venne vinta dal pilota svizzero Alex Fontana.

Euroformula Open
L'Euroformula Open (conosciuto precedentemente come  Campionato spagnolo di Formula 3 e successivamente European F3 Open) è un campionato motoristico, con base in Spagna. È uno dei campionati impieganti vetture di Formula 3 che si disputano in  Europa. Sorto nel 2001, cambiò nel 2009 denominazione in European F3 Open. Dal 2014 è chiamato con la denominazione attuale.
Doom (videogioco 2016)
Doom (stilizzato come DOOM) è un videogioco di genere sparatutto in prima persona sviluppato da id Software. Inizialmente pensato come quarto capitolo dell'omonima serie, e in seguito come reboot della stessa, è il capitolo successivo a Doom 3 del 2004. È stato pubblicato da Bethesda Softworks per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 13 maggio 2016. È stata pubblicata anche una Collector's Edition contenente una statua del demone Revenant, una steelbook a tema Doom e una copia del gioco. Il 14 settembre 2017 viene annunciata la pubblicazione del gioco per Nintendo Switch, distribuita il 10 novembre dello stesso anno.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
Martin Jarvis
Martin Jarvis (Cheltenham, 4 agosto 1941) è un attore britannico, attivo in teatro, cinema e in televisione. Attivo anche in radio, ha collaborato a lungo con il canale radiofonico BBC Radio 4.

Insignito nell'anno 2000 del titolo di Officer of the Order of the British Empire, ha pubblicato un libro di memorie intitolato Acting Strangely: A Funny Kind of Life.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Gianfranco Mascii
Gianfranco Mascii, conosciuto come Jean Mascii, (Mirandola, 5 luglio 1926 – Parigi, 16 novembre 2003), è stato un pittore e illustratore italiano naturalizzato francese.

Nella sua carriera ha disegnato più di 2.000 locandine cinematografiche. Insieme a René Ferracci, Boris Grinsson, Clément Hurel e Michel Landi, fu uno dei più prolifici disegnatori di locandine in Francia nella seconda metà del XX secolo, considerato l'ideatore del "linguaggio e della grammatica pubblicitaria del cinema".

Sydney Pollack
Sydney Irwin Pollack (Lafayette, 1º luglio 1934 – Pacific Palisades, 26 maggio 2008) è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense, appartenente alla schiera dei registi della Nuova Hollywood.

È stato attivo, da un lato, nella promozione di nuovi talenti cinematografici, dall'altro, nella preservazione dei capolavori del passato: è stato membro fondatore sia del Sundance Institute di Robert Redford, sia della Film Foundation di Martin Scorsese.
1943: The Battle of Midway
1943: The Battle of Midway (1943 ミッドウェイ海戦?, 1943: Midway Kaisen) è uno sparatutto a scorrimento verticale sviluppato nel 1987 da Capcom, seguito di 1942.
Nel 1988 uscirono anche conversioni per numerosi home computer, edite da Go!, un'etichetta di U.S. Gold. Capcom lo pubblicò anche per Nintendo Entertainment System; la versione per Famicom ha il titolo cambiato in 1943: The Battle of Valhalla. Il gioco è inoltre contenuto in diverse raccolte per macchine più moderne come Capcom Classics Collection.

Non va confuso con il suo seguito 1943 Kai: Midway Kaisen, che più che un seguito è una versione aggiornata, o con 1943: One Year After per Commodore 64, un seguito non ufficiale di 1942, di scarsa qualità.

Capcom Classics Collection
Capcom Classics Collection è una serie di videogiochi creata da Capcom.

Il primo videogioco della serie, indicato anche con il titolo europeo Capcom Classics Collection Volume 1, è stato pubblicato nel 2005 per PlayStation 2 e Xbox. Il gioco presenta 22 giochi creati dalla software house giapponese, tra cui alcuni storici videogiochi inclusi nella raccolta Capcom Generations, distribuita per PlayStation e Sega Saturn.

Del gioco è stato realizzato un seguito contenente 20 diversi titoli, due conversioni per PlayStation Portable denominate Capcom Classics Collection: Remixed e Capcom Classics Collection Reloaded e una raccolta per Game Boy Advance dal titolo Capcom Classics: Mini Mix.
Dino Perego
Dino Perego (Stradella, 7 novembre 1921 – Torino, 29 febbraio 1984) è stato un pedagogista italiano.
Fu particolarmente attivo in Piemonte, dove realizzò programmi educativi e assistenziali per bambini e adulti.

Olivetti
Olivetti S.p.A. è una società italiana operante nel settore dell'informatica, che in passato è stata una delle più importanti aziende al mondo nel campo delle macchine per scrivere, da calcolo e dell'elettronica. È interamente controllata da TIM S.p.A.

Tra i suoi primati più significativi vi sono la Divisumma 14, l'Elea 9003 e la Programma 101: la Divisumma 14 è stata la prima calcolatrice elettromeccanica al mondo in grado di svolgere tutte e quattro le operazioni e stampare il risultato, l'Elea è uno dei primi calcolatori completamente a transistori. La Programma 101 è stata il primo desktop computer programmabile.

A partire dal 2020 la società si è focalizzata sulle soluzioni IoT e sull'analisi dei big data.
Microcosm (album)
Microcosm è il sesto album discografico del gruppo musicale giapponese j-pop Flow, pubblicato il 16 giugno 2010 dalla Ki/oon Records. Il disco ha raggiunto la nona posizione degli album più venduti in Giappone.

Ki/oon Records
Ki/oon Records (キューンレコード?) è una casa discografica giapponese, sussidiaria della Sony Music Japan, fondata nell'ottobre del 2001.

Produce soprattutto artisti pop e rock leggero, alcuni molto famosi anche fuori dal Giappone, tra cui L'Arc~en~Ciel, gli Asian Kung-Fu Generation, i FLOW, gli Home Made Kazoku, le Puffy AmiYumi, i POLYSICS, le Chatmonchy, i Denki Groove e i solisti May J. e Ken.
Jacopo Guberni
Jacopo Guberni (Venezia, ... – dopo il 1578) è stato un ingegnere italiano.

Attivo come proto dei Lidi al servizio della Serenissima Repubblica di Venezia e strettissimo collaboratore del Magistrato alle Acque dal quale fu creato all'inizio della sua carriera vice proto per elezione, fu tra i periti chiamati ad esprimere il loro parere circa la ristrutturazione del Palazzo Ducale di Venezia dopo l'incendio del 1577.

Magistrato alle acque
Il Magistrato delle acque per le province venete e di Mantova, comunemente noto come Magistrato alle acque, era un organo amministrativo italiano deputato ai bacini idrici dell'Italia nord-orientale.

In passato esso designava un organo dell'antica Repubblica di Venezia incaricato al controllo della laguna di Venezia.
Kenny Young (giocatore di football americano)
* Solo nel precampionato e/o in squadra di allenamento

Kenneth Kim Young (Houma, 15 novembre 1995) è un giocatore di football americano statunitense linebacker attualmente free agent. Young ha precedentemente giocato per i Baltimore Ravens, i Los Angeles Rams, i Denver Broncos, i Las Vegas Raiders e i Tampa Bay Buccaneers. Al college ha giocato a UCLA.

UCLA Bruins football
La squadra di football degli UCLA Bruins rappresenta la University of California, Los Angeles (detta UCLA).

I Bruins competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella South Divisions della Pacific-12 Conference.

La squadra è allenata dal 2018 da Chip Kelly. La squadra ha goduto del periodo di maggior successo negli anni cinquanta, in cui vinse il suo titolo nazionale e tre titoli di conference. Il programma ha prodotto 28 scelte del primo giro del Draft NFL, 30 selezioni All-American unanimi e un vincitore dell'Heisman Trophy, Gary Beban. La maggior rivalità è con gli USC Trojans.
Iași Open 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Iași Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 7 al 13 luglio a Iași, in Romania. Cezar Crețu e Bogdan Pavel erano i detentori del titolo ma avevano scelto di partecipare con compagni diversi: Crețu ha giocato in coppia con Nicholas David Ionel mentre Pavel con Alexandru Jecan.

In finale Szymon Kielan e Filip Pieczonka hanno sconfitto Cleeve Harper e Ryan Seggerman con il punteggio di 7–5, 6–3.

Iași
Iași (IPA: /jaʃʲ/ ) è un comune della Romania, capoluogo dell'omonimo distretto e della regione della Moldavia rumena.
Con i suoi 271692 abitanti è il terzo più popoloso comune del Paese dopo Bucarest e Cluj-Napoca.
È inoltre, dal 2004, il centro principale di un'area metropolitana di 403572 abitanti.
Supergruppo (musica)
Un supergruppo o anche superband, nella musica rock e pop in genere, è un gruppo musicale composto da musicisti già famosi per aver militato in altre band oppure per la propria attività artistica di solista.

Il primo supergruppo della storia della musica rock furono i Cream.
Fra i primi esempi di supergruppo vi furono successivamente i Crosby, Stills, Nash & Young e i Blind Faith.

In Italia la parola fu usata nel 1969 per il lancio del complesso Il Supergruppo, formato da elementi che avevano già acquisito una notorietà nel mondo della musica leggera, come solisti o come membri di formazioni già affermate. Un'ipotesi sull'origine del nome è che esso derivi dal titolo Super Session dell'album del 1968 di Al Kooper, Mike Bloomfield e Stephen Stills.

Alcuni supergruppi ebbero vita breve, quando non nati appositamente per realizzare un singolo disco o un tour; altri, come ad esempio gli Asia, ebbero carriere più lunghe e con vari cambi di formazione.

Mike Bloomfield
Michael Bernard Bloomfield, detto Mike (Chicago, 28 luglio 1943 – San Francisco, 15 febbraio 1981), è stato un chitarrista statunitense.

Famoso per il suo stile fluido ed espressivo, è stato uno dei più importanti esponenti e fautori del blues revival a Chicago dalla seconda metà degli anni sessanta.