hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fassuta
Fassuta (in arabo فسوطة‎?; in ebraico פסוטה‎?) è un consiglio locale situato nel distretto Settentrionale, in Israele, in Galilea, poco più a sud della frontiera con il Libano e alle pendici del monte Meron. Costituisce un insediamento arabo palestinese, la cui popolazione è costituita da arabi palestinesi cristiani di confessione greco-cattolica melchita.

Chiesa greco-cattolica melchita
La Chiesa greco-cattolica melchita (in arabo كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎?, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk) è una chiesa cattolica sui iuris di rito bizantino, insignita del titolo patriarcale, con base in Medio Oriente. Con sede a Damasco, è guidata dal patriarcato di Antiochia dei melchiti ed è tradizionalmente di lingua e identità araba. Conta centinaia di migliaia di fedeli, principalmente arabi cristiani, ed è diffusa perlopiù in Siria, Libano, Israele e Palestina, con vaste comunità nel resto del mondo arabo e in America Latina.

La Chiesa greco-cattolica melchita estende la sua giurisdizione su tutti i fedeli cattolici di rito bizantino residenti nel territorio degli antichi patriarcati di Antiochia, di Gerusalemme e di Alessandria d'Egitto, e su quelli della diaspora.
Adamo ed Eva (Hans Baldung Grien)
Adamo ed Eva è un doppio dipinto a olio su tavola (212x85 cm ciascuno) di Hans Baldung Grien, databile al 1520 circa e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze. Si tratta di una copia dell'Adamo ed Eva di Albrecht Dürer, del 1507 e oggi al Museo del Prado.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Ada Kaleh
Ada Kaleh (in turco Ada Kale e in romeno insula Ada Kaleh o insula Fortăreață che significa "isola fortificata") è stata un'isola del Danubio sommersa nel 1970 dalle acque del bacino della centrale idroelettrica Porțile de Fier I. Si trovava a circa 3 chilometri da Orșova e le sue dimensioni erano di circa 1,7 km di lunghezza per 500 metri di larghezza con una popolazione di circa 600 abitanti quasi tutti di origine turca.

Era sviluppato il turismo dovuto principalmente al fatto che l'isola era porto franco e si potevano acquistare prodotti dolciari e artigianali turchi e tabacco. Era inoltre conosciuta per le coltivazioni di rose dalle quali venivano estratti olii e profumi.

Porto franco (economia)
Un porto franco o zona extra-doganale è un territorio dello Stato dove si ha l'esenzione dai dazi o altri tributi e imposte sull'importazione di merci.

Gli spazi terrestri compresi fra due dogane sono porti franchi; in essi talvolta sorgono dei "duty-free shop". Si distingue tra "zona franca extra-doganale" (esempi in Italia sono Livigno, e fino al 1º gennaio 2020 anche Campione d'Italia) e "zona franca di diritto comunitario" (tra cui i porti di Trieste e Venezia).
Lee De Forest
Lee De Forest (Council Bluffs, 26 agosto 1873 – Hollywood, 30 giugno 1961) è stato uno scienziato, inventore, regista, anche produttore cinematografico e direttore della fotografia statunitense.
Brevettò più di trecento invenzioni nel campo della telegrafia, telefonia, della radio, del cinema sonoro e della televisione.

La sua invenzione più importante, realizzata nel laboratorio della Western Electric di Chicago, è il triodo (1906), da lui chiamato inizialmente audion: il tubo elettronico che, invece di avere due elettrodi come il diodo inventato nel 1904 dall'inglese John Ambrose Fleming, ne ha un terzo, la cosiddetta griglia di comando.

Il triodo ebbe una importanza fondamentale nello sviluppo della radiotecnica e dell'elettronica (soprattutto come amplificatore ed oscillatore), ma all'inizio non fu apprezzato ed il suo inventore finì anche in prigione per debiti.

Council Bluffs
Council Bluffs (fino al 1853 nota come Kanesville) è una città e capoluogo della contea di Pottawattamie, Iowa, Stati Uniti d'America. È la città più grande dell'Iowa sud-occidentale ed è una delle città principali dell'area metropolitana di Omaha-Council Bluffs. Si trova sulla riva orientale del fiume Missouri, di fronte a Omaha, Nebraska.

La popolazione di Council Bluffs era di 62 230 abitanti al censimento del 2010. Insieme alla vicina Omaha a ovest, Council Bluffs faceva parte della 60ª più grande area metropolitana degli Stati Uniti nel 2010, con una popolazione stimata di 865 350 abitanti nelle otto contee dell'area metropolitana di Omaha-Council Bluffs.
Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2014
L'Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata l'11ª edizione del torneo che si è giocato a Nouméa in Nuova Caledonia dal 30 dicembre 2013 al 5 gennaio 2014 su campi in cemento e aveva un montepremi di $75,000+H.

Nuova Caledonia
La Nuova Caledonia (in francese Nouvelle-Calédonie; in canaco: Kanaky) è una collettività francese d'oltremare sui generis, situata nell'Oceano Pacifico sudoccidentale vicino all'Australia; è nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi. Il suo capoluogo è Numea.
Allen Leech
Allen Leech, conosciuto all'inizio della carriera come Alan Leech (Killiney, 18 maggio 1981), è un attore irlandese, conosciuto per il ruolo di Tom Branson nella serie televisiva inglese Downton Abbey.

Episodi de I Tudors (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva I Tudors, composta da 10 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo Showtime dall'11 aprile al 20 giugno 2010.

In Italia, è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 13 settembre all'11 ottobre 2010 su Mya di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 21 settembre al 19 ottobre 2012 su La5.
Episodi de I Griffin (quinta stagione)
La quinta stagione della serie animata I Griffin, composta da 18 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Fox, dal 10 settembre 2006 al 20 maggio 2007.

In Italia è stata trasmessa dal 1º febbraio al 20 maggio 2010 su Italia 1. Prima della messa in onda televisiva italiana, i primi 13 episodi doppiati sono stati resi dapprima disponibili in DVD dal 19 maggio 2009, mentre i restanti 5 dall'8 luglio 2010.

L'attrice statunitense Drew Barrymore ha prestato la voce al personaggio di Jillian Russell, la sensuale ex-fidanzata bulimica di Brian.

Tamera Mowry
Tamera Darvette Mowry, nota come Tamera Mowry o Tamera Mowry-Housley (Gelnhausen, 6 luglio 1978), è un'attrice statunitense.

Ha raggiunto la fama per aver interpretato il ruolo di Camryn Barnes insieme alla sua sorella gemella Tia nel film Disney per la televisione Twitches - Gemelle streghelle.
If I Had You
If I Had You è un brano musicale del cantante statunitense Adam Lambert, terzo singolo estratto dal suo album di debutto For Your Entertainment.

La canzone è stata scritta da Savan Kotecha, Max Martin e Shellback.

Max Martin
Max Martin, pseudonimo di Martin Karl Sandberg (Stoccolma, 26 febbraio 1971), è un produttore discografico, compositore e manager svedese.

Divenuto famoso per aver collaborato alla realizzazione di successi nella musica pop, fra i quali alcuni singoli della celebre popstar Britney Spears, I Want It That Way dei Backstreet Boys, It's My Life dei Bon Jovi e singoli di altre popstar come Katy Perry, Ariana Grande, Kesha, Taylor Swift, i Maroon 5, The Weeknd e i Coldplay.
Ordinamenta et consuetudo maris
Gli Ordinamenta et Consuetudo maris edita per consules civitatis Trani, conosciuti anche come “Statuti marittimi”, sono un corpo normativo di diritto marittimo, promulgati nel 1063 nella città di Trani per volere del conte normanno Pietro di Trani. Sono considerati il più antico codice marittimo del Mediterraneo nel Medioevo.

Il codice è composto da 32 capitoli scritti in lingua volgare, tranne parte dell'incipit in latino. All'interno vi sono racchiuse le norme che regolavano la navigazione, il trattamento economico dei marinai e dei ritrovamenti in mare, le regole dei nocchieri, degli scrivani e il contratto del noleggio. Negli Ordinamenta Maris viene considerata, per la prima volta nella storia della navigazione, la figura del marinaio fino a quel momento ritenuto un semplice schiavo al servizio del padrone: nel codice il marinaio acquista una propria dignità, diventando a tutti gli effetti un lavoratore che necessita di tutela.

Incipit
La voce verbale latina incipit (con accentazione sdrucciola; dal verbo incipĕre, letteralmente "incomincia") è la parola iniziale della formula latina che introduce il titolo di un'opera, talvolta anche con il nome dell'autore. In filologia e in bibliografia, con l'incipit, sostantivato, si fa riferimento alle prime parole con cui inizia un testo, e in particolare al primo verso di una poesia.

Se però, in senso stretto, il termine incipit definisce propriamente la parola o la frase o il verso iniziale di un qualsiasi componimento in prosa o in versi, l'uso che ha assunto nella critica letteraria moderna è più esteso. Non solo, dunque, la prima parola o la prima frase, ma l'intera tranche d'avvio, che può essere di lunghezza diversa.

La frase o il verso finale di un'opera letteraria viene invece detta explicit.
I.net
I.NET è stata il primo application infrastructure provider per il mercato business in Italia, il primo ISP business ed il primo unicorno internet italiano. Fondata il 13 giugno del 1994 ed incorporata in British Telecom nel gennaio 2008.

Application infrastructure provider
Un application infrastructure provider (AIP) è un modello architetturale per l'erogazione di servizi informatici che prevede la fornitura di sistemi di calcolo e delle infrastrutture operative per lo sviluppo, la distribuzione e la gestione di applicazioni di classe enterprise. Può essere considerato un particolare tipo di ASP specializzato nella fornitura di servizi ad altri ASP.
Porsche Tennis Grand Prix 1989 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Porsche Tennis Grand Prix 1989, facente parte del WTA Tour 1989, ha avuto come vincitrici Gigi Fernández e Robin White che hanno battuto in finale Raffaella Reggi e Elna Reinach con il punteggio di 6–4, 7–6(2).

WTA Tour 1989
Il WTA Tour 1989 è iniziato l'8 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 17 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Hall of Fame Tennis Championships 1990 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Hall of Fame Tennis Championships 1990, facente parte del WTA Tour 1990, ha avuto come vincitrice Arantxa Sánchez Vicario che ha battuto in finale Jo Durie con il punteggio di 7–6(2), 4–6, 7–5.

WTA Tour 1990
Il WTA Tour 1990 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 2 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Norgesmesterskapet G19 2007
La Norgesmesterskapet G19 2007 di calcio è stata la 55ª edizione del torneo. È iniziata il 20 aprile ed è terminata il 4 novembre 2007. Il successo finale è andato allo Start, che ha vinto per 2-1 la finale contro il Vålerenga, conquistando così la coppa per la quarta volta nella sua storia.

Vålerenga Fotball
Il Vålerenga Fotball, noto solo come Vålerenga, è una società calcistica norvegese con sede nell'omonimo quartiere della capitale Oslo. Fondata nel 1913, Vålerenga gioca nella Obos-Ligaen, il secondo livello del campionato norvegese di calcio (il più basso a carattere professionistico), essendo stata retrocessa dalla Eliteserien dopo una stagione al di sotto delle aspettative nel 2022/2023.

Dal 2017 gioca le partite casalinghe nell'Intility Arena (17 333 posti). In precedenza giocava nel Bislett Stadion e nell'Ullevaal Stadion. Nel suo palmarès ci sono 5 campionati nazionali e 4 Coppe di Norvegia. Tra i trofei non ufficiali sono annoverati 4 campionati di Oslo.
Imbrocciata
L'imbrocciata (in còrso Imbrucciata) è un dolce tipico della Corsica, simile a un piccolo fiadone preparato con pasta sfoglia o pasta brisé. Gli ingredienti della farcia sono brocciu, zucchero, uova e scorza di limone.

Si tratta di una tortina di forma rotonda avente al bordo piccole punte di pasta, derivanti dal pizzicamento della stessa durante la preparazione. Il suo diametro varia da 8 a 10 cm, con uno spessore da 2 a 3 cm. Il dolce si presenta, dopo la cottura in forno moderato, un po' gonfio e coperto da una crosta molto sottile e di colore dorato.
In Sardegna sono presenti dolci simili con il nome di casadinas o pardulas. Anche in Sicilia, solamente a Ragusa, sono presenti dolci simili con il nome di cassate ragusane.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Nyctimene albiventer
Il pipistrello della frutta dalle narici a tubo comune (Nyctimene albiventer Gray, 1863) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso in Nuova Guinea e Isole Molucche settentrionali.

John Edward Gray
John Edward Gray (Walsall, 12 febbraio 1800 – Londra, 7 marzo 1875) è stato un biologo, zoologo e botanico inglese.

Era il fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca.
Père-Lachaise
François d'Aix de La Chaise, detto Père Lachaise – religioso gesuita francese

Cimitero di Père-Lachaise – cimitero monumentale di Parigi

Père Lachaise – stazione della metropolitana di Parigi

Père-Lachaise – quartiere del XX arrondissement di Parigi

XX arrondissement di Parigi
Il XX arrondissement di Parigi si trova al confine orientale della città, sulla rive droite, al limite dei comuni di Saint-Mandé, Bagnolet, Montreuil e Lilas.

L'arrondissement fu costituito nel 1860, sotto il Secondo Impero, quando furono uniti alla città i comuni di Belleville, Ménilmontant e Charonne.
Ponte di Öland
Il ponte di Öland è un ponte sullo Stretto di Kalmar, tra la terraferma e l'isola di Öland, in Svezia. Lungo 6 072 metri, è uno dei ponti più lunghi d'Europa. Sorretto da 156 piloni, fu inaugurato il 30 settembre 1972 dopo circa 4 anni di lavori.

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.
Uomo Assorbente
L'Uomo Assorbente (Absorbing Man), il cui vero nome è Carl "Crusher" Creel, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 114 (marzo 1965).

Supercriminale capace di assorbire tramite contatto fisico la struttura molecolare di qualsiasi materiale, Creel, nonostante tutto, non è un uomo completamente cattivo e, qualora impegnato in un combattimento con qualche supereroe, tenta sempre di non coinvolgere o uccidere passanti innocenti, pur non facendosi scrupoli a minacciarli.

Journey into Mystery
Journey into Mystery è stata una rivista antologica di fumetti pubblicata dalla Atlas Comics (poi diventata Marvel Comics) dal 1952 per 178 numeri. La testata è divisa in quattro serie che si sono alternate con quelle dedicate al personaggio di Thor mantenendone la numerazione complessiva.
Gruppo del Partito Europeo dei Liberali, Democratici e Riformatori
Il Gruppo del Partito Europeo dei Liberali, Democratici e Riformatori (Gruppo ELDR) era un gruppo politico al Parlamento europeo presente dal 1994 al 2004, successore dei precedenti gruppi liberali e democratici, segnatamente:

il Gruppo dei Liberali e Apparentati, dal 1953 al 1976;

il Gruppo Liberale e Democratico, dal 1976 al 1985;

il Gruppo Liberale, Democratico e Riformatore, dal 1985 al 1994.

Espressione dell'omonimo partito, il gruppo ELDR si caratterizzava per una spiccata eterogeneità, includendo partiti liberali di destra e di sinistra, liberal-conservatori e social-liberale.

Nel 2004 il Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa, successore del partito dell'ELDR, ha dato vita, insieme al Partito Democratico Europeo, ad un unico gruppo politico, il Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa, a sua volta divenuto, nel 2019, Renew Europe.

Liberalismo sociale
Il liberalismo sociale, noto come nuovo liberalismo (new liberalism) nel Regno Unito, liberalismo di sinistra (linksliberalismus) in Germania, liberalismo moderno (modern liberalism) negli Stati Uniti, liberalismo progressista (liberalismo progresista) in Spagna e in America Latina, è una scuola di pensiero sviluppatasi inizialmente all'interno del Partito Liberale britannico nel tardo Ottocento. 
Oggigiorno costituisce il principale punto di riferimento culturale e valoriale del Partito Democratico statunitense.

Si può definire anche come filosofia politica, le cui idee contraddistinguono i partiti dell'area di centro-sinistra, promuovendo un'economia di mercato regolamentata (con componenti sociali) e l'espansione dei diritti civili e politici.
Un governo ispirato a tale concezione è quindi impegnato a delegare allo Stato significative questioni economiche e sociali quali povertà, assistenza sanitaria, istruzione, sottolineando al contempo i diritti e l'autonomia dell’individuo.
Kremlin Cup 2001 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Kremlin Cup 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrici Martina Hingis e Anna Kurnikova che hanno battuto in finale Elena Dement'eva e Lina Krasnoruckaja con il punteggio di 7–6(1), 6–3.

WTA Tour 2001
Il WTA Tour 2001 è iniziato il 1º gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 e l'ASB Classic 2001 e si è concluso l'11 novembre con il Pattaya Women's Open 2001.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Monte Musiné e Laghi di Caselette
Quella del Monte Musiné e Laghi di Caselette è un'area naturale del Piemonte riconosciuta come sito di interesse comunitario per i suoi aspetti geologici, faunistici, floristici e vegetazionali. Nel 2017 il sito è stato designato quale Zona speciale di conservazione.

Istituto per le piante da legno e l'ambiente
L'Istituto per le piante da legno e l'ambiente, in acronimo IPLA, è una società per azioni a capitale interamente pubblico, che, nei confronti della Regione Piemonte, azionista di maggioranza accanto alla Regione Autonoma Valle d'Aosta e al Comune di Torino, svolge il ruolo di struttura tecnica di riferimento per lo sviluppo di azioni innovative e per il sostegno alle politiche in campo forestale-ambientale e nell'ambito delle risorse energetiche. Nacque nel 1954 come istituto di ricerca privato con il nome di Istituto nazionale per le piante da legno "G. Piccarolo" e divenne di proprietà pubblica nel 1979.
Commendatrici
Le commendatrici (in spagnolo comendadoras) sono le religiose dei monasteri femminili legati ad alcuni antichi ordini militari e ospedalieri (dello Spirito Santo, di San Giacomo, di Calatrava). Sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio con case autonome.

Ordine di Santiago
L'Ordine di Santiago o Ordine di San Giacomo di Compostela o Ordine di San Giacomo della Spada (in latino Ordo Militaris Sancti Iacobi de la Spatha, in spagnolo Orden de Santiago) è un antico ordine monastico-militare sorto nel XII secolo nel Regno di León e reso dinastico nel 1492.

Deve il proprio nome al santo patrono di Spagna, Giacomo il Maggiore, sotto la cui egida i Cristiani della Galizia e delle Asturie iniziarono nel IX secolo a combattere i Musulmani spagnoli. Il loro obiettivo originario era proteggere i pellegrini del Cammino Giacobeo che si recavano a Santiago di Compostela in Galizia per la venerazione del santuario omonimo.
Università Kharazmi
L'Università Kharazmi è un importante ateneo di ricerca pubblico in Iran, intitolato a Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī (c. 780–850), matematico, astronomo e geografo persiano, che offre un'ampia gamma di programmi universitari e post laurea in una varietà di discipline.  L'Università di Kharazmi è considerata la più antica istituzione di istruzione superiore in Iran. È stata fondata nel 1919 come Central Teachers' Institute e ha ottenuto lo status di università come Tarbiat Moallem University di Teheran nel 1974. Ha cambiato nome in Kharazmi University il 31 gennaio 2012. Nel 2015, l'Università di Scienze Economiche (fondata nel 1936) è stata fusa nell'Università Kharazmi, aggiungendo le facoltà di management, scienze finanziarie ed economia ai corsi dell'ateneo. L'università ha due campus: uno principale che comprende gli uffici amministrativi situati a Teheran, e uno secondario è nel distretto di Hesarak a Karaj.

Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī
Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī (in persiano جعفر محمد بن موسی خوارزمی‎, Abu Jaʿfar Moḥammed ebn Musā Khwārezmi, in arabo ابو جعفر محمد بن موسى الخوارزمي‎?; Corasmia, 780 circa – 850 circa) è stato un matematico, astronomo e geografo persiano, conosciuto come il padre dell'algebra.

Nativo - come dice la sua nisba - della regione centroasiatica del Khwārezm (in persiano Khwārazm, l'antica Corasmia), talvolta confuso con Jaʿfar Muḥammad ibn Mūsā ibn Shākir, visse a Baghdad presso la corte del califfo al-Maʾmūn, che lo nominò responsabile della sua biblioteca, la famosa Bayt al-Ḥikma, la Casa della sapienza, di Baghdad.

Sotto la sua direzione furono tradotte in arabo molte delle principali opere matematiche del periodo greco-ellenistico, dell'antica Persia, di Babilonia e dell'India. Il cratere lunare Al-Khwarizmi è dedicato a lui, come pure l'asteroide 11156 Al-Khwarismi. Il suo nome ha dato origine al termine algoritmo e la sua opera al termine algebra.
Puerto Guzmán
Puerto Guzmán è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Putumayo.

L'abitato venne fondato da Jorge Julio Guzmán e dalla moglie Sinay Rocha de Guzmán nel 1975, mentre l'istituzione del comune è del 1º gennaio 1994.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.