hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stemma di Castel Goffredo
Lo stemma della città di Castel Goffredo è costituito da uno scudo sul quale campeggia un castello a merlatura ghibellina, formato da tre torri coperte in muratura. È evidente il riferimento al castello della città e ai suoi baluardi difensivi denominati torrioni. Lo scudo è timbrato da una corona da città.

Castel Goffredo
Castel Goffredo (AFI: /kasˈtɛl ɡofˈfredo/, (Èl) Castèl in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 12 727 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia, situato nella Pianura Padana e nell'Alto Mantovano al confine con la provincia di Brescia.

Feudo autonomo gonzaghesco dal 1444 al 1602, qui alla metà del Quattrocento Alessandro Gonzaga formò o governò il Marchesato di Castel Goffredo. Nel 1511 il marchese Aloisio Gonzaga diede inizio al ramo cadetto dei Gonzaga di Castel Goffredo, linea che si estinse nel 1593 ed elesse la fortezza di Castel Goffredo, caratterizzata da un tipico impianto urbano rinascimentale, a capitale del suo piccolo Stato, comprendente anche Castiglione e Solferino.

È nota come la "città della calza" per la presenza di numerose industrie di calzetteria maschile e soprattutto femminile. È sede del distretto industriale tessile numero 6, composto da 15 comuni mantovani, bresciani e cremonesi.
Ferrovia di Shizuoka
La ferrovia di Shizuoka (静岡鉄道?, Shizuoka Tetsudō), chiamata anche Shizutetsu (静鉄?), è una compagnia ferroviaria giapponese con sede a Shizuoka, nella prefettura di Shizuoka.

È la società principale del Gruppo Shizutetsu e insieme ad altre società del gruppo gestisce attività di funivie, grandi servizi di autobus e taxi, un grande magazzino, supermercati, una società di costruzioni e proprietà immobiliari.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市?, Shizuoka-shi) è una città del Giappone di circa 700 000 abitanti ed è il capoluogo dell'omonima prefettura. È una città designata per ordinanza governativa, ossia uno dei centri principali del Giappone.
Gilera SP
La SP è una serie di motociclette prodotte dal 1988 al 1991, si tratta di un modello sportivo della casa Gilera equipaggiata con un nuovo motore con aspirazione diretta nel carter, a differenza di quello precedente che aveva l'aspirazione nel cilindro, munito di miscelatore separato e valvola meccanica allo scarico APTS (Automatic Power Tuning System), la serie vanta 4 modelli sp01, sp02, sp91 o anche crono, gfr furono prodotte nella sola cilindrata 125 cm³. La sp01 appena uscita fu la prima race replica cioè una moto pronto pista con la targa e che quindi poteva circolare in strada, successivamente concorrente con altri modelli di altre case, come la Cagiva con la Mito, l'Aprilia con la l'AF1, la Yamaha con la TZR e Honda con l'NSR 125, questo modello dalle casa Gilera per un breve periodo fu accompagnato da un modello stradale chiamato MX già esistente.

Miscelatore
Il miscelatore a 2 tempi è un dispositivo utilizzato per miscelare due o più sostanze, o nell'immettere una quantità calibrata di una determinata sostanza in un'altra, in modo continuo, o in più cicli. I miscelatori vengono utilizzati in vari ambiti e per vari scopi.
Tseax Cone
Il Tseax Cone (/ˈsiːæks/), chiamato anche River Tseax Cone o vulcano Aiyansh, è un cono di scorie di recente formazione e attivo associata ai Nass Ranges e alla provincia vulcanica della Cordigliera settentrionale. Si trova nel Canada occidentale, in particolare all'interno della provincia della Columbia Britannica, a est di Crater Creek allo sbocco del lago Melita, a sud-est di Gitlakdamix e a 60 km a nord di Terrace.

Il vulcano si trova in una valle a est del fiume Tseax, a circa 20 chilometri a sud della confluenza di quest'ultimo con il più grande Nass. Il Tseax Cone è uno dei centri vulcanici più facilmente raggiungibili della Columbia Britannica.

Lava
Lava è il nome che viene dato al magma vulcanico dopo che ha perso i gas e gli altri componenti volatili sotto pressione che lo permeavano. Il termine "lava" si riferisce sia alla roccia allo stato fuso che fuoriesce in seguito ad una eruzione, sia alla stessa roccia una volta che si è solidificata dopo il raffreddamento.
Gary Ablett
Gareth Ian Ablett (Liverpool, 19 novembre 1965 – Tarleton, 1º gennaio 2012) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo difensore.

È stato l'unico giocatore ad aver vinto la FA Cup con entrambe le squadre di Liverpool, il Liverpool (nel 1989) e l'Everton (nel 1995).

A livello di Nazionale, ha giocato una volta nell'Inghilterra under 21 nel 1988 nella gara di ritorno della semifinale del campionato europeo di calcio Under-21 1988 contro la Francia under 21 ed una volta nella formazione B dell'Inghilterra nel 1990 contro l'Algeria.

È morto il 1º gennaio 2012 a causa di un linfoma non Hodgkin, dopo una battaglia durata 16 mesi contro questa malattia.

Everton Football Club
L'Everton Football Club, noto semplicemente come Everton (IPA: /ˈɛvərtən/), è un club calcistico inglese con sede nella città di Liverpool, militante nella massima serie della Football Association; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Hill Dickinson.

Fondato nel 1878, l'Everton è il club più antico della città e tra i membri fondatori della Football League; vanta un primato di centoventitre stagioni nella massima serie inglese, di cui settantadue consecutive. Nel suo palmarès figurano le vittorie di nove campionati, cinque coppe nazionali e nove supercoppe, mentre a livello internazionale ha vinto una Coppa delle Coppe nel 1984-1985.

I tifosi dell'Everton vivono una rivalità sportiva con i concittadini del Liverpool, accentuatasi intorno alla metà degli anni ottanta.
Juho Vennola
Juho Heikki Vennola (in precedenza Karhu; Oulu, 19 giugno 1875 – Helsinki, 3 dicembre 1938) è stato un politico finlandese.

Professore di economia all'università di Helsinki e membro del partito progressista nazionale ricoprì la carica di primo ministro due volte: dal 15 agosto 1919 al 15 marzo 1920 e dal 9 agosto 1921 al 2 giugno 1922.

Parlamentare dal 1919 al 1930, fu più volte ministro: del Commercio e Industria (1919), degli Esteri (1922-1924) e del Tesoro (1930-1931). Durante il secondo governo di Pehr Evind Svinhufvud ricoprì la carica di vice-premier dal 18 febbraio al 21 marzo 1931.

Oulu
Oulu (in svedese Uleåborg) è una città della Finlandia settentrionale, geograficamente è prossima al centro esatto della Nazione spostata a ridosso della costa ovest. Capoluogo della provincia omonima, si trova nella regione dell'Ostrobotnia Settentrionale, presso la foce dell'Oulujoki, sulle rive del Golfo di Botnia. Per dimensioni, è la sesta città della Finlandia.

Oulu è sia il centro commerciale che amministrativo della regione, ed è riconosciuta come una città tecnologica. Vi vivono 211848 abitanti, mentre la provincia omonima ne conta circa 200.000. La superficie (esclusa la parte marina) è di 380,39 km², di cui 10,96 km² sono acque interne, con una densità di popolazione di 351,4 abitanti/km² (al gennaio 2004). Dal 2009 comprende l'ex comune di Ylikiiminki.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2026, insieme alla slovacca Trenčín.
Riferimento nave
Sono chiamati riferimento nave tutti i sistemi di riferimento cartesiani ortogonali solidali ad una nave o imbarcazione. Essi sono caratterizzati tutti dall'essere tra loro paralleli e tali che:

l'asse longitudinale (X) è diretto da poppa a prua;

l'asse trasversale (Y) è diretto da destra verso sinistra e perpendicolare al precedente;

l'asse verticale (Z) è perpendicolare al piano di galleggiamento e perpendicolare ai precedenti.

I diversi sistemi di riferimento nave si distinguono esclusivamente per l'origine rispetto alla quale sono individuati:

Riferimento (K; X, Y, Z), centrato nel punto di chiglia (K), posto all'intersezione tra la linea di costruzione e la linea di chiglia,

Riferimento (G; X, Y, Z), centrato nel centro di massa (G);

Riferimento (O; X, Y, Z), centrato nel punto (O) di intersezione, sul piano diametrale, tra il piano di galleggiamento e il piano trasversale passante per il centro di massa G;

Riferimento (B; x, y, z), centrato nel centro di carena (B).

Poppa
La poppa (póppa, dal latino pŭppis) è la parte posteriore di un'imbarcazione, ovvero quella parte situata all'estremità opposta della prua che è possibile individuare osservando l'imbarcazione dalla prua nella direzione opposta a quella di navigazione.
La poppa è l'area in cui sono solitamente situati gli apparati di timoneria, lo specchio di poppa, la barra del timone, i giardinetti, e gli organi di governo. È la parte opposta alla prua.
Aldon Smith
Aldon Jacarus Smith (Greenwood, 25 settembre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di outside linebacker nella National Football League. Fu scelto dai San Francisco 49ers come settimo assoluto nel Draft NFL 2011. Al college ha giocato a football all'Università del Missouri.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Europahaus (Lipsia)
L'Europahaus (letteralmente “edificio Europa”), detto anche Europahochhaus (“grattacielo Europa”) è un edificio per uffici di 13 piani nella città tedesca di Lipsia. È alto 56 metri e posto al margine orientale del centro storico ed è un oggetto di protezione dei beni culturali.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Theo Rossi
Theo Rossi, all'anagrafe John Theodore Rossi (New York, 4 giugno 1975), è un attore e produttore cinematografico statunitense, principalmente noto per il ruolo di Juan Carlos "Juice" Ortiz nella serie televisiva Sons of Anarchy (2008-2014) e per quello di Hernan "Shades" Alvarez nella serie targata Netflix Luke Cage (2016-2018).

Medical Investigation
Medical Investigation è una serie televisiva statunitense prodotta e trasmessa dalla rete televisiva NBC dal 9 settembre 2004 al 23 marzo 2005 e trasmessa in Italia prima da Rai 2 dal 4 dicembre 2005 al 29 gennaio 2006 poi su Fox.
Abubaker Haydar Abdalla
Abubaker Haydar Abdalla (in arabo أبو بكر حيدر عبد الله‎?; Khartum, 28 agosto 1996) è un atleta qatariota.

Ha partecipato ai Giochi di Rio de Janeiro 2016 e di Tokyo 2020, gareggiando negli 800 metri piani.

Ha vinto 1 bronzo ai Giochi asiatici del 2018.

Atletica leggera ai Giochi della XXXI Olimpiade
Ai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro sono stati assegnati 47 titoli in gare di atletica leggera, di cui 24 maschili e 23 femminili . Le gare si sono disputate dal 12 al 21 agosto 2016 presso lo Stadio Nilton Santos.
Sì (operetta)
Sì è un'operetta in tre atti del 1919, l'unica composta da Pietro Mascagni, su libretto di Carlo Lombardo con versi di Arturo Franci. Prende il nome dalla sua protagonista, Sì, un'attrice delle Folies Bergère così chiamata perché non sapeva mai dire "no".

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
This Is the Police
This Is the Police è un videogioco strategico in tempo reale, con elementi di gestionale, a tema poliziesco, sviluppato da Weappy Studio e pubblicato da Nordic Games e EuroVideo Medien. È stato pubblicato per la prima volta il 2 agosto 2016 per Microsoft Windows, OS X e Linux e successivamente per PlayStation 4 e Xbox One il 22 marzo 2017 e per Nintendo Switch il 24 ottobre 2017 .

Nel gioco, il giocatore controlla il protagonista Jack Boyd, che viene costretto al prepensionamento da un sindaco corrotto. Il gioco si svolge nella città immaginaria di "Freeburg" alla fine degli anni '80 durante gli ultimi centottanta giorni di Boyd sul campo. Il gioco ha ricevuto recensioni contrastanti.

Ha avuto un sequel, This is the Police 2, uscito nel 2018.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
031 (prefisso)
031 è il prefisso telefonico del distretto di Como, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte meridionale della provincia di Como e alcuni comuni della provincia di Lecco. Confina con la Svizzera a nord-ovest e con i distretti di Menaggio (0344) a nord, di Lecco (0341) a est, di Monza (039) a sud-est, di Seregno (0362) e di Milano (02) a sud, di Busto Arsizio (0331) e di Varese (0332) a ovest.

Menaggio
Menaggio (Menaas in dialetto comasco, AFI: /meˈnaːs/) è un comune italiano di 2 965 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Il comune fa parte della Comunità montana Valli del Lario e del Ceresio situato sulla sponda occidentale del lago di Como all'imbocco dell'omonima valle.

È costituito da un centro e tre frazioni: Croce, Loveno e Nobiallo.
Chupacabra
Il chupacabra (dallo spagnolo chupar, "succhiare" e cabra, "capra", dunque: "succhiacapra") è una creatura leggendaria appartenente alla mitologia contemporanea (criptide) la cui caratteristica principale sarebbe quella di attaccare e uccidere animali domestici, di solito capre, bevendone il sangue e lasciandoli dissanguati. La leggenda è nata a Porto Rico negli anni 1990 e si è diffusa in America Latina e negli Stati Uniti d'America, specialmente tra le comunità latinoamericane di più recente immigrazione.

Le descrizioni del chupacabra da parte dei presunti testimoni sono varie. La prima descrizione risalente all'origine portoricana della leggenda è quella di un essere con gambe e braccia esili, con una serie di aculei allineati dalla testa fino al dorso e con il viso senza naso e orecchie. I presunti casi di avvistamento sono in genere correlati al ritrovamento di animali morti.

Capra hircus
La capra domestica (Capra hircus Linnaeus, 1758, o, per alcuni autori, Capra aegagrus hircus) è il discendente addomesticato dell'egagro (Capra aegagrus) dell'Asia Minore e dell'Est europeo. L'esemplare maschio è detto becco, capro, caprone o, più raramente, irco.
15 Lacertae
15 Lac è una stella multipla della costellazione della Lucertola, situata nella parte centrale della costellazione, a soli 6 minuti in ascensione retta dalla costellazione di Andromeda, ad una distanza di 325 anni luce dal sistema solare. Il sistema è dominato dalla componente A, una gigante rossa di tipo spettrale M0III, avente un raggio oltre 200 volte quello solare, e una luminosità pari a circa 227 L⊙.

Non è chiaro se le componenti secondarie siano tutte legate gravitazionalmente alla gigante rossa, o, in particolare per le stesse più distanti apparentemente dalla principale, siano solo binarie visuali, cioè che si trovano solo sulla stessa linea di vista rispetto alla Terra.

Raggio solare
Il raggio solare (abbreviato in R⊙) è un'unità di misura impiegata in astronomia ed astrofisica per esprimere le dimensioni di una stella ed altri oggetti di dimensioni paragonabili. Il valore è: , circa 109 volte il raggio della Terra.
Chilla Porter
Charles Michael Porter, detto Chilla (Brisbane, 11 gennaio 1936 – Perth, 15 agosto 2020), è stato un altista e politico australiano.

Vinse la medaglia d'argento alle Olimpiadi del 1956. Dopo il ritiro entrò in politica, aderendo al Partito Liberale d'Australia.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Catona
Catona (A Catuna in dialetto reggino), insieme ai quartieri Salìce, Rosalì e Villa San Giuseppe, fa parte della VIII circoscrizione del comune di Reggio Calabria. Con circa 15 000 abitanti è nella zona costiera il quartiere più a nord della città, confina a nord con Villa San Giovanni, a sud con Gallico; si affaccia sullo stretto di Messina. Dal 1811 e fino al 1927 ha costituito un comune autonomo. Catona significa "(luogo) sotto i monti" (Kato vouna - Kat'ouna, toponimo presente anche in Grecia).

Circoscrizione
Una circoscrizione è una parte definita di territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo amministrativo. Le circoscrizioni e suddivisioni possono essere di tipo amministrativo, giudiziario, elettorale, ecc.
Mitridate II
Mitridate II è il nome con cui sono conosciuti diversi sovrani dell'antichità:

Mitridate II del Bosforo – sovrano del regno del Bosforo Cimmerio;

Mitridate II di Cio – principe di Cio;

Mitridate II di Commagene – sovrano del regno di Commagene;

Mitridate II d'Iberia – sovrano del regno di Iberia;

Mitridate II di Partia – sovrano dell'impero partico;

Mitridate II del Ponto – sovrano del regno del Ponto.

Regno di Commagene
Il Regno di Commagene (in greco Βασίλειον τῆς Kομμαγηνής?; in armeno Կոմմագենէի Թագավորութուն?) fu un regno ellenistico centrato sulla regione armena della Commagene. Il Regno fu fondato nel 163 a.C. dal satrapo seleucide Tolomeo di Commagene ed esistette indipendente, con una pausa tra il 17 e il 43 circa, fino al 72, quando divenne parte dell'Impero romano.
Help Is on the Way
Help Is on the Way è un singolo del gruppo musicale statunitense Rise Against, il primo estratto dal loro sesto album in studio Endgame, pubblicato il 25 gennaio 2011.

La canzone è presente nella colonna sonora del videogioco del 2013 Watch Dogs.

Watch Dogs
Watch Dogs, spesso stilizzato come WATCH_DOGS, è un videogioco action-adventure del 2014, sviluppato da Ubisoft Bucharest e pubblicato da Ubisoft per Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e Wii U.

Il gioco, inizialmente chiamato ''Nexus'', è stato messo in progettazione sin dal 2009 ma è stato presentato per la prima volta solo 3 anni dopo durante la conferenza di Ubisoft all'E3 2012. Inizialmente doveva uscire nell'ottobre del 2013, ma successivamente è stato rinviato al maggio del 2014 su Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e Wii U.
Rafael Moreno Aranzadi
Rafael Moreno Aranzadi, noto anche con lo pseudonimo di Pichichi (Bilbao, 23 maggio 1892 – Bilbao, 1º marzo 1922), è stato un calciatore spagnolo.

È stato uno dei punti di forza della prima Selección che partecipò alle Olimpiadi del 1920 in Belgio, vincendo la medaglia d'argento.

Ogni anno il miglior cannoniere della Liga riceve il trofeo Pichichi, così chiamato per via dello pseudonimo di Aranzadi.

Morì molto giovane, all'età di 29 anni per un forte attacco di tifo.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Civiltà atestina
La civiltà atestina o cultura atestina, anche detta civiltà paleoveneta, è una facies dell'Italia protostorica, diffusa nell'attuale territorio del Veneto, e sviluppatasi tra la prima età del ferro (IX secolo a.C.) e l'età romana (I secolo a.C.) e derivata dalla precedente e più estesa cultura protovillanoviana.

Essa prende il suo nome da Este in provincia di Padova, che ne fu il centro principale, ed è detta anche "civiltà delle situle", dal nome degli oggetti tipici della sua produzione.

L'economia era fondata sull'agricoltura, l'allevamento delle pecore, la pesca in acqua dolce. Si praticavano scambi con l'Etruria padana sin da epoca villanoviana, in particolare con l'area bolognese, con l'Etruria tirrenica, la Slovenia, il Tirolo e la regione hallstattiana.

Situla
La situla (dal latino situla, cioè "secchia") è un vaso potorio metallico, più raramente in terracotta, utilizzato da molte antiche civiltà mediterranee, soprattutto in ambito cerimoniale. Ha forma cilindrica o di tronco di cono rovesciato, con la parte stretta in basso, spalla arrotondata oppure a spigolo, fondo piatto o arrotondato. Poteva essere con o senza manico.
Giuseppe Piergili
Giuseppe Piergili (Cingoli, 15 settembre 1843 – Roma, 30 ottobre 1935) è stato un filologo e biografo italiano.
Durante gli anni di permanenza a Recanati, riordinò la biblioteca della famiglia Leopardi e scoprì particolari inediti su Giacomo Leopardi che furono alla base di una serie di numerose pubblicazioni. Come Prospero Viani e Giuseppe Cugnoni, fu tra gli studiosi che maggiormente si dedicarono all'assidua opera di ricostruzione degli scritti e della vita del Leopardi.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.