hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindrome dell'Avana
Per sindrome dell'Avana si intende una tipologia di malesseri insorti nel 2016 in alcuni membri del personale dell'ambasciata statunitense presso L'Avana. Episodi simili sono successivamente stati segnalati dal personale dell'ambasciata canadese nella capitale cubana, nonché da quello di diverse sedi diplomatiche statunitensi sparse per il mondo, tra cui Guangzhou, Berlino e Vienna.

Le persone affette hanno riferito sintomi tra cui vertigini, mal di testa, stanchezza, nausea, ansietà, alterazioni sensoriali (tra cui deficit all'udito) e perdite di memoria. Nel corso del tempo sono state avanzate più ipotesi sulle cause di questo fenomeno, compreso l'impiego di armi neurologiche, armi a microonde e soniche da parte di governi stranieri, ma l'eziologia non è stata ancora chiarita.

Armi a microonde
Le armi a microonde, note anche come Active Denial System (ADS), sono dispositivi non letali sviluppati dalle forze armate statunitensi. Sono potenti trasmettitori di onde millimetriche usate per il controllo della folla (cosiddetto "goodbye effect") o per fermare veicoli. Ufficiosamente, tali armi sono chiamate anche heat ray (raggio di calore). La Raytheon Company è una delle ditte che commerciano queste armi in versione a corto raggio.

Nel 2010, gli ADS sono stati portati in dotazione alle forze statunitensi sul teatro di guerra in Afghanistan, ma sono stati ritirati senza essere mai stati utilizzati. Il 20 agosto 2010 il dipartimento dello sceriffo della contea di Los Angeles annunciò di voler usare, se si fosse rivelato il caso, la tecnologia ADS contro i detenuti del centro di detenzione di Pitchess.

Si stanno sviluppando, con tecnologie avanzate, anche armi a microonde ad alta potenza (HPM).
Marafi
Marafi è una contrada agricola nel territorio comunale di Faicchio, posta sulla sponda sinistra del fiume Titerno nei pressi della sua confluenza nel Volturno. Il luogo si ritrova in età normanna come insediamento fortificato: di tale periodo rimangono la cosiddetta Torre Vecchia, oggi impiegata come agriturismo, e la chiesa di Sant'Andrea.

Titerno
Il Titerno è un torrente del Sannio, in Campania, interamente decorrente nella provincia di Benevento, che dà luogo alla "Valle del Titerno", e che si riversa nel Fiume Volturno.

Il torrente ha dato il nome alla locale Comunità Montana, che nel corso del 2008 ha inglobato anche il nome "Alto Tammaro".
Ruined in a Day
Ruined in a Day è una canzone del gruppo rock-synthpop britannico New Order, estratta come primo singolo dall'album del 1993 Republic e pubblicata nello stesso anno. Apparve in due antologie della band: il Best of di quell'anno e Singles del 2005.

Il videoclip del brano mostra i New Order e il loro collaboratore Keith Allen che si divertono in un tempio buddhista con dei monaci ad elencare famosi blockbuster hollywoodiani.

Tempio buddista
Il tempio buddista è un luogo sacro solitamente composto da uno o più edifici, ed è formato dai seguenti elementi:

la sala principale di culto, che nelle antiche lingue pali e sanscrito viene chiamata vihara (विहार), ma che nei vari paesi in cui si è diffuso il buddismo ha assunto anche altri nomi

l'albero della Bodhi, un ficus religiosa, che secondo la tradizione buddista è la pianta sotto la quale Buddha praticò la forma di meditazione chiamata "anapana sathi bhavana" e raggiunse il nirvana.

l'altare con la statua di Buddha, che spesso è situato all'interno del vihara, su cui vengono posti fiori, incensi e altri doni.

l'edificio adibito a reliquiario chiamato in sanscrito stūpa (स्तूप) e in pali "thūpa थुप", che contiene resti od oggetti legati a Buddha. È presente nei templi maggiori e anch'esso cambia il nome a seconda del paese in cui si trova.

gli alloggi e i refettori dei monaci.
Cuth Harrison
Thomas Cuthbert Harrison, detto Cuth (Ecclesall, 6 luglio 1906 – Sheffield, 21 gennaio 1981), è stato un pilota automobilistico britannico.

Partecipò a 3 Gran Premi di Formula 1 validi per il Mondiale, debuttando a Silverstone il 13 maggio 1950. Terminò la gara al settimo posto al volante di una ERA.

English Racing Automobiles
L’English Racing Automobiles (ERA) è stata una casa automobilistica britannica attiva tra il 1933 ed il 1954 che produceva vetture da competizione. Ha partecipato a tre campionati di Formula 1 (nella stagione 1950, nel 1951 e nel 1952).
Il marchio ERA appartiene ad un costruttore britannico di kit-car (le kit-car sono automobili “in scatola di montaggio”, dove è il cliente a costruirle per conto suo).
An'im Zemirot
An‘im Zemirot (in ebraico אנעים זמירות‎?, lett. "canterò dolci canzoni") è un poema liturgico ebraico cantato in sinagoga alla fine dello Shabbat e dei servizi festivi mattutini. Formalmente è noto come Shir ha-Kavod (in ebraico שיר הכבוד‎?, lett. "Canto di Gloria"), ma viene spesso citato col titolo anim zemirot, dalle prime due parole del poema stesso.

Anim Zemirot è recitato in maniera responsiva, con il primo versetto letto ad alta voce dallo shaliach tzibbur (שליח ציבור, lett. "messaggero della congregazione), il secondo versetto recitato dalla congregazione all'unisono, e così via. Il poema si pensa sia stato scritto da Judah ben Samuel di Ratisbona, noto come Rav Yehudah Hachassid, studioso tedesco e pietista Chassidei Ashkenaz.

Chazzan
Chazan o hazan (in ebraico חַזָּן‎? ħazān, ebraico moderno hazan, yiddish khazn ladino hassan - plur. hazanim) è un cantore, un musicista addestrato nelle arti vocali e che usa la propria voce come strumento musicale per guidare la congregazione in preghiere cantate.

Esistono molte regole su come il cantore debba condurre il servizio liturgico, ma il concetto di cantore professionista retribuito non esiste nella tradizione ebraica né viene menzionato in alcuna fonte rabbinica. I servizi di preghiera ebraica sono raccolti in un libro di preghiere che si chiama siddur.
Rio (film)
Rio è un film d'animazione del 2011 co-scritto e diretto da Carlos Saldanha.

Prodotto dai Blue Sky Studios, in co-produzione con 20th Century Fox Animation, e distribuito dalla 20th Century Fox.

Basato su un soggetto originale di Carlos Saldanha, il film è il sesto lungometraggio Blue Sky, mentre il cast vocale è composto da Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, George Lopez e Jamie Foxx.

Accolto positivamente da critica e pubblico, il film è stato candidato a numerosi riconoscimenti, tra cui una candidatura ai Premi Oscar 2012 per la miglior canzone originale (Real in Rio).

App Store (Apple)
App Store è l'App store ufficiale di Apple, che permette agli utenti di cercare e scaricare applicazioni per iPhone, iPad e Macintosh.

Le app possono essere sia gratuite che a pagamento. Le app sono suddivise in categorie a seconda del contenuto che offrono e sono anche indicizzate per data. Inoltre possono ricevere uno o più aggiornamenti da parte dello sviluppatore.

Si possono votare le app, con un giudizio da una a cinque stelle, e recensirle, con un testo che sarà leggibile pubblicamente: accrescimento conoscitivo lato-utente (valutazione) e lato-sviluppatore (feedback).

L'app App Store propone cinque sezioni:

Oggi: la pagina del giorno, aggiornata quotidianamente.

Giochi: la raccolta di giochi.

App: le applicazioni suddivise per categoria.

Arcade: i giochi accessibili tramite abbonamento.

Cerca: la ricerca delle app per nome.
Episodi di Big Mouth (quinta stagione)
La quinta stagione della serie animata Big Mouth, composta da 10 episodi, è stata interamente pubblicata dal servizio di video on demand Netflix il 5 novembre 2021, nei paesi in cui il servizio è disponibile.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Pierre Ryckmans
Pierre Ryckmans, noto anche con lo pseudonimo di Simon Leys (Bruxelles, 28 settembre 1935 – Canberra, 11 agosto 2014), è stato uno scrittore, saggista e critico letterario belga, noto esperto internazionale di sinologia, occasionalmente anche traduttore dalla lingua cinese. Gran parte della sua opera tratta la grande rivoluzione culturale del 1966. Le sue traduzioni più note in francese sono quella dei Dialoghi di Confucio e quelle delle opere dello scrittore Shi Tao, che ha fatto conoscere in Europa.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
AEGON International 2015
L' AEGON International  2015 è stato un torneo femminile, su campi in erba all'aperto. È stata la 41ª edizione del torneo. Appartiene alle categorie WTA Premier per quanto riguarda il WTA Tour 2015. Si è tenuto al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, in Inghilterra, dal 22 al 27 giugno 2015.

WTA Tour 2015
Il WTA Tour 2015 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Cantrell
Betty Cantrell (1994) – modella statunitense

Bill Cantrell (1908-1996) – pilota automobilistico statunitense

Blu Cantrell (1976) – cantante statunitense

Jerry Cantrell (1966) – chitarrista, cantante e cantautore statunitense

Lana Cantrell (1943) – cantante e avvocato australiana

Jerry Cantrell
Jerry Fulton Cantrell Jr. (Tacoma, 18 marzo 1966) è un chitarrista, cantante e cantautore statunitense, fondatore e leader del gruppo Alice in Chains.

Nel 2012 è stato inserito al 37º posto tra i 100 migliori chitarristi di tutti i tempi dalla rivista Guitar World.
Campionati mondiali di nuoto 2003
La X edizione dei campionati mondiali di nuoto si è tenuta a Barcellona dal 12 al 27 luglio 2003. La Spagna ha ospitato la rassegna iridata per la seconda volta, dopo l'edizione 1986 disputatasi a Madrid.

Il programma delle gare è rimasto invariato rispetto alla precedente edizione.

Gli Stati Uniti sono tornati ad imporsi come miglior nazione aggiudicandosi dodici titoli mondiali, quattro dei quali conquistati da Michael Phelps, miglior medagliato della competizione.

Campionati mondiali di nuoto 1986
La 5ª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è svolta a Madrid (Spagna) dal 13 al 23 agosto 1986.

Per la prima volta il programma della rassegna è aumentato rispetto alle precedenti edizioni, grazie all'introduzione dei 50 m stile libero, della staffetta 4×200 m stile libero femminile e del torneo femminile di pallanuoto.

Alla sua ultima apparizione in un mondiale di nuoto, la Germania Est si è imposta per la prima volta come miglior nazione, conquistando 14 titoli iridati, mentre gli Stati Uniti hanno ottenuto il maggior numero complessivo di podi (32).
N,N'-dicicloesilcarbodiimmide
La N,N'-dicicloesil carbodiimide è un composto organico il cui utilizzo principale è quello di unire gli amminoacidi durante la sintesi di un peptide. In condizioni standard, la si trova come cristalli bianchi con un pesante odore dolciastro. Il basso punto di fusione di questo materiale consente di essere fuso per una sua più facile manipolazione. È altamente solubile in diclorometano, tetraidrofurano, acetonitrile e dimetilformammide, ma insolubile in acqua. Esso viene tipicamente abbreviato come DCC o DCCD.

Diclorometano
Il diclorometano (o cloruro di metilene, abbreviato anche in DCM) è un composto chimico largamente utilizzato come solvente per la chimica organica. La sua struttura è analoga a quella del metano, ma con due atomi di cloro che sostituiscono altrettanti atomi di idrogeno. 
A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore e volatile dall'odore dolciastro. Sebbene il diclorometano sia considerato nocivo e potenzialmente cancerogeno, esso è comunque meno pericoloso del cloroformio, un altro solvente clorurato strettamente correlato al diclorometano, e pertanto ha rimpiazzato quest'ultimo come solvente in molti ambiti.
Multi-band
Nel settore delle telecomunicazioni, i termini dual-band, tri-band, quad-band, penta-band e più in generale multi-band, si riferiscono a un dispositivo (specialmente per i telefoni cellulari) che supporta frequenze multiple per la comunicazione. Si può quindi parlare di sistemi a multi banda.

Nel caso mobile, vi è il problema di supportare il roaming tra differenti Stati (che quindi utilizzano frequenze differenti) e un sistema multi bande può essere utilizzato come soluzioni, trovando una frequenza di trasmissione in comune.

Roaming
Nel campo delle telecomunicazioni il termine roaming (dall'inglese to roam: vagare, andare in giro) identifica l'insieme di procedure, normative e apparecchiature che permettono di rintracciare un dispositivo mobile desiderato che non si trova nella rete cellulare di un certo operatore di telefonia mobile e di metterlo in comunicazione con l'utente chiamante all'interno di una stessa rete o tra reti distinte ma interoperanti.
Nati nel 989
1º ottobre - Fan Zhongyan, politico, scrittore e poeta cinese († 1052)

Ibn Mu'adh al-Jayyani, matematico e astronomo arabo († 1079)

Ademaro di Chabannes, monaco cristiano francese († 1034)

Ise no Taifu, poeta giapponese († 1060)

Fan Zhongyan
Fan Zhongyan (範仲淹T, 范仲淹S, Fàn ZhòngyānP) (Suzhou, 1º ottobre 989 – Xuzhou, 19 giugno 1052) è stato un politico, scrittore, poeta, stratega ed educatore cinese della Dinastia Song, conosciuto anche come  Fàn Wénzhènggōng (范文正公). Il suo nome postumo è  Wénzhèng (文正), il suo nome di cortesia è Xīwén (希文).

Dopo aver ricoperto ruoli di varia importanza nel governo, divenne finalmente cancelliere dell'impero.
Kajirō Yamamoto
Kajirō Yamamoto (山本 嘉次郎?, Yamamoto Kajirō; Tokyo, 15 marzo 1902 – Tokyo, 21 settembre 1974) è stato un regista, sceneggiatore e attore giapponese, conosciuto soprattutto per le sue commedie e i suoi film di guerra oltre che per il fatto di essere stato lo scopritore ed il mentore di Akira Kurosawa.

Toho
Toho (東宝株式会社?, Tōhō Kabushiki-gaisha) è una casa di produzione cinematografica giapponese fondata nel 1932. Ha sede a Chiyoda (Tokyo) e fa parte dell'Hankyu Hanshin Toho Group. Al di fuori del Giappone è nota per essere la casa di produzione e distribuzione di numerosi film kaijū e tokusatsu e di tutti i film dedicati a Godzilla.
Marocco ai Giochi della XVII Olimpiade
Il Marocco partecipò ai Giochi della XVII Olimpiade che si sono svolti a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 47 atleti impegnati in dieci discipline: atletica leggera, ciclismo, ginnastica, lotta, pentathlon moderno, pugilato, scherma, sollevamento pesi, tiro e vela, per un totale di 45 competizioni.

Alla sua prima partecipazione ai Giochi olimpici, il Marocco conquistò una medaglia d'argento grazie al maratoneta Rhadi Ben Abdesselam.

Ginnastica ai Giochi della XVII Olimpiade
Le competizioni di ginnastica artistica dei Giochi della XVII Olimpiade si sono svolte alle Terme di Caracalla a Roma dal 5 al 10 settembre 1960.
Si sono svolte 8 competizioni maschili e 6 femminili. A differenza di Melbourne 1956 è stata abolita la prova femminile degli attrezzi a squadre.
Fegato (alimento)
Il fegato è un alimento umano proveniente dalla macellazione degli animali. I fegati di vari mammiferi e uccelli sono normalmente consumati come cibo, e vengono classificati tra le frattaglie. Il consumo prevalente di fegato riguarda il fegato bovino, seguono quello suino e quello di pollo, ma sono anche regolarmente consumati il fegato di agnello e quello di coniglio.

Agnello
L'agnello è l'esemplare della pecora con meno di un anno d'età.

Nasce dopo un periodo di gestazione di circa cinque mesi, e dopo un parto che dura da una a tre ore. Di solito la pecora dà alla luce uno o due cuccioli per figliata.
Andrej Moiseev
Andrej Sergeevič Moiseev (in russo Андрей Сергеевич Моисеев?; Rostov sul Don, 3 giugno 1979) è un pentatleta russo, secondo della storia ad aggiudicarsi per due volte l'oro olimpico (ad Atene 2004 e Pechino 2008).

Pentathlon moderno
Il pentathlon moderno è uno sport multidisciplinare in cui gli atleti competono in cinque diverse discipline:

scherma (spada);

nuoto (200 m stile libero);

equitazione (salto ostacoli, sostituita dalla obstacle race dopo Parigi 2024);

corsa (3000 corsa campestre);

tiro a segno (pistola).

L'aggettivo "moderno" serve a distinguerlo dal pentathlon "tradizionale" che veniva disputato durante i Giochi olimpici antichi, le cui cinque prove erano:

stadion (gara di velocità su una distanza di c. 176 m);

lancio del giavellotto;

lancio del disco;

salto in lungo;

lotta greca.
Keith Jarrett
Keith Jarrett (Allentown, 8 maggio 1945) è un pianista statunitense.

La sua carriera inizia con Art Blakey, Charles Lloyd e soprattutto con Miles Davis. Fin dai primi anni settanta riscuote grande successo nel jazz e nella musica classica, come leader e come solista. La sua tecnica d'improvvisazione pianistica abbraccia, oltre al jazz, diversi generi musicali: in particolare musica classica, gospel, blues e musica etnica. Ad oggi è considerato uno dei migliori improvvisatori e uno dei pianisti di maggior successo nella storia del jazz.

Musica etnica
L'espressione musica etnica identifica tutti quei generi di musica che si collocano al di fuori dagli schemi "standard" della pop music o della musica classica occidentali utilizzando qualche tipo di componente etnico, cioè esplicitamente riconducibile a una determinata etnia, popolazione o cultura. 
Quindi possiamo dedurre che la musica etnica è una musica appartenente ad un determinato popolo.
Alessandra Marianelli
Alessandra Marianelli (Pontedera, 1986) è un soprano italiano.

Ha debuttato nel 2002 nel ruolo di Barbarina ne Le nozze di Figaro e ha continuato a cantare ruoli da protagonista nei teatri d'opera in Italia e a livello internazionale. Le sue registrazioni comprendono Amour in Orphée et Eurydice per Decca Records e Fiorilla ne Il turco in Italia per Naxos Records. È apparsa anche nel film Io, Don Giovanni del 2009 di Carlos Saura.

Le nozze di Figaro
Le nozze di Figaro (K 492) è un'opera in quattro atti di Wolfgang Amadeus Mozart.
È la prima delle tre opere buffe in italiano da lui composte su libretto di Lorenzo Da Ponte che per Mozart scrisse anche Don Giovanni e Così fan tutte.

Il libretto, musicato da Mozart a ventinove anni, è tratto dalla commedia La folle giornata o Il matrimonio di Figaro di Beaumarchais (autore della trilogia di Figaro: Il barbiere di Siviglia, Il matrimonio di Figaro e La madre colpevole).

L'opera debuttò al Burgtheater di Vienna il 1º maggio 1786 e due anni più tardi a Firenze conobbe la sua prima italiana.
Campionato italiano di pallamano maschile U21
Il Campionato italiano di pallamano maschile U21 è stato l'ultimo livello di campionato italiano giovanile.

Organizzato dalla FIGH, esso si svolge dalla stagione 2004-05 e da allora si svolto con un'interruzione di quattro anni, dal 2007 al 2011.

Il torneo, su base nazionale, si svolge in due fasi: una prima in cui le squadre partecipanti si affrontano con la formula di più gironi all'italiana interregionali con partite di andata e ritorno, che si tiene normalmente da ottobre ad aprile. A seguire è prevista una fase finale tra le migliori squadre classificate.

La vittoria nel campionato dà al club vincitore il titolo di campione d'Italia per la stagione successiva; a tutto il 2019 la squadra ad avere vinto più titoli è la Pallamano Trieste, con 3; l'attuale club campione è il Lanzara che ha vinto l'edizione del campionato 2023-24 . A tutto il 2024 le edizioni del torneo disputate sono 14.

Federazione Italiana Giuoco Handball
La Federazione Italiana Giuoco Handball (FIGH) è associazione riconosciuta, con personalità giuridica, federata al Comitato Olimpico Nazionale Italiano e unica accreditata allo scopo di promuovere in Italia il gioco della pallamano e del Beach handball. È affiliata inoltre alla International Handball Federation (IHF) e alla European Handball Federation (EHF).
Pat Miletich
Patrick Jay Miletich (Davenport, 9 marzo 1968) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense di origini croate.

È stato il primo campione dei pesi welter UFC, titolo che difese per ben quattro volte, e vinse anche il torneo dei pesi leggeri tenutosi a UFC 16. Nel 2014 è stato inserito nella Hall of Fame della federazione.

È il fondatore della scuola di MMA Miletich Fighting Systems, dove ha formato campioni del calibro di Matt Hughes, Tim Sylvia, Jens Pulver e Robbie Lawler.

Jens Pulver
Jens Johnnie Pulver (Sunnyside, 6 dicembre 1974) è un atleta di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella divisione dei pesi gallo per la promozione singaporiana ONE FC.

È stato il primo campione dei pesi leggeri UFC; inoltre ha partecipato alla quinta edizione del reality show The Ultimate Fighter in qualità di allenatore ed ha combattuto per il titolo dei pesi piuma World Extreme Cagefighting e nella prestigiosa organizzazione giapponese Pride.

Pulver ha all'attivo anche quattro gare come pugile professionista e una come kickboxer, tutte e cinque vinte.
Nome in codice Red Rabbit
Nome in codice Red Rabbit è un romanzo relativo alla serie di spionaggio-tecnopolitica di Tom Clancy, in cui si narra la vita di Jack Ryan. Cronologicamente, si colloca molto addietro all'interno della saga, pur essendo stato scritto molto di recente.

Letteratura di spionaggio
La letteratura di spionaggio o spionistica (anche detta, secondo un'espressione inglese diffusa anche in Italia, spy story) è un genere narrativo incentrata sul tema dello spionaggio internazionale. È un genere estremamente popolare che si è imposto anche nel cinema, nella televisione e in altri media. Nel senso più ampio, questo genere include opere anche molto diverse fra loro, che possono avere di volta in volta elementi di contatto con il giallo, il thriller, il poliziesco, il noir, la letteratura d'azione e persino la fantapolitica e la fantascienza (fantaspionaggio).

Tradizionalmente, la critica letteraria stenta a riconoscere la letteratura di spionaggio come genere letterario "nobile" (con l'eccezione di grandi opere come quelle di Ian Fleming), mentre il genere gode di una grande popolarità presso il pubblico (e ancora oggi appartiene, per esempio, alla rosa dei generi più sfruttati nelle produzioni cinematografiche hollywoodiane).