hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW C1
La BMW C1 è uno scooter prodotto dalla tedesca BMW, che si differenzia da tutto il resto della produzione motociclistica attuale per il fatto di essere dotato di cellula di sicurezza, nonché di uno speciale sistema di cinture di sicurezza (la combinazione di una cintura a due punti e di una a tre punti) che trattengono il guidatore all'interno dell'abitacolo in qualsiasi situazione.

In caso di rovesciamento laterale, la presenza di un roll bar all'altezza delle spalle e di appositi elementi antiurto ad assorbimento progressivo, allontanano il rischio di contatto della testa con il suolo. Queste dotazioni di sicurezza sono state ritenute così affidabili che nella maggior parte dei Paesi europei la normativa vigente (in Italia art. 171 comma 1bis, lettera b del C.d.S.) esenta ufficialmente il conducente dall'obbligo del casco, in vigore per tutti gli altri veicoli a due ruote motorizzati.

Cintura di sicurezza
La cintura di sicurezza, nell'ambito dei trasporti, è un dispositivo di protezione individuale ancorato all'interno di un veicolo che, in caso di una brusca variazione di velocità (che può essere associata ad un urto nel caso di veicoli stradali oppure a turbolenze nel caso di aeromobili), trattiene il corpo degli occupanti del veicolo sul sedile, diminuendo il rischio di impatto contro le strutture interne del veicolo ed evitando la proiezione degli occupanti fuori dal veicolo.

Tale dispositivo è utilizzato su diversi tipi di veicoli, tra cui autovetture, aerei, elicotteri, auto da corsa e anche su veicoli spaziali.
Riviera (hotel e casinò)
Il Riviera fu un hotel e casinò di Winchester, situato sulla Las Vegas Strip.

L'hotel aveva più di 2.100 stanze, molte delle quali erano nella torre di 23 piani, mentre il casinò aveva 10.000 metri quadrati di estensione (110.000 sq ft).

Il Riviera aveva aperto i battenti il 20 aprile 1955, fu il nono casinò ad aprire ed il primo palazzo con molti piani.

Casinò
Il casinò, anche detto casa da gioco, è un luogo riservato al gioco d'azzardo. Nei giochi praticati nel casinò il banco, ovvero lo stesso casinò, è sempre favorito: direttamente quando le possibilità di vincita del banco sono superiori a quelle dei giocatori (come nella roulette) o indirettamente quando il banco gestisce il gioco tra due giocatori prelevando poi una quota dalle vincite (come nello chemin de fer). Una sostanziosa fonte d'entrata dei casinò è costituita dalla mance concesse ai croupier, gli addetti a condurre i giochi.

Un antenato storico dei casinò è dato dalle baratterie medioevali. Nelle baratterie era concesso praticare i giochi d'azzardo che erano invece vietati nelle piazze e soprattutto nelle vicinanze delle chiese.

Alcuni dei casinò più frequentati sono situati a Monte Carlo, Las Vegas, Malta e Macao. In Italia, dove (come altrove) il gioco d'azzardo è vietato negli altri luoghi pubblici, è particolarmente famoso il Casinò di Venezia.
Arena-Metallurg
L'arena Metallurg (in russo: Арена-Металлург) è un'arena coperta con pista di ghiaccio situata a Magnitogorsk, in Russia. La capacità dell'arena è di 7.500 posti e fu costruita nel 2006. Anche se polifunzionale, ospita principalmente le partite casalinghe del Metallurg Magnitogorsk, squadra di hockey su ghiaccio. L'arena ha rimpiazzato il palazzo di ghiaccio di Romazan.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (in russo Магнитогорск?) è una città dell'oblast' di Čeljabinsk in Russia. È situata nella sezione meridionale dei monti Urali lungo il corso del fiume Ural.

Prende il nome dal monte Magnitnaja, una montagna quasi interamente composta da minerali ferrosi (con una percentuale di ferro tra il 55 e il 60%). Ospita il più grande centro siderurgico russo per la produzione e lavorazione dell'acciaio, costruito a tappe forzate durante il primo piano quinquennale dell'Unione Sovietica.

Alla città è dedicato l'asteroide 2094 Magnitka.
Sidonia von Borcke
Sidonia von Borcke (Strzmiele, 1548 – Stettino, 28 settembre 1620) è stata una nobile tedesca, conosciuta anche come Sidonie von Bork, Borke o Borken, processata e giustiziata per stregoneria. Nelle leggende postume, è stata descritta come una femme fatale e viene ricordata dalla letteratura inglese con l'appellativo di "Sidonia la Maga".

Theodor Fontane
Heinrich Theodor Fontane /ˈteːodoːɐ̯ fɔnˈtaːnə/ (Neuruppin, 30 dicembre 1819 – Berlino, 20 settembre 1898) è stato un farmacista, scrittore e poeta tedesco, considerato un importante rappresentante del realismo poetico.
Cratominae
La sottofamiglia Cratominae Ashmead, 1904, è uno dei più piccoli raggruppamenti di insetti della famiglia degli Pteromalidi (Hymenoptera Chalcidoidea) comprendente 3 sole specie.

I Cratomini hanno un corpo con colori metallici nel capo e nel torace e con gastro peziolato. Le antenne sono composte da 13 articoli, con clava differenziata nel maschio. Il carattere morfologico più evidente è la presenza di sculture crestiformi sulla fronte, in prossimità del margine interno degli occhi composti. Il capo è molto grosso e più largo del torace. Il pronoto è largo più o meno quanto il mesonoto e, in ogni modo più largo che lungo. Il mesotorace ha i  notauli incompleti.

La biologia di questa sottofamiglia è sconosciuta.

La sottofamiglia comprende il solo genere Cratomus, con tre specie, di cui la più rappresentativa è Cratomus megacephalus, descritta da Fabricius alla fine del XVIII secolo.

Chalcidoidea
Chalcidoidea è una superfamiglia di Imenotteri, che raggruppa un gran numero di insetti parassitoidi e iperparassitoidi. Si stima sia la superfamiglia di insetti più vasta tra tutte: il numero delle specie descritte varia, secondo le fonti, da 19 000 a 25 000. Si stima che il numero reale di specie sia compreso fra 60 000 e 100 000.
Heope
Heope è una glossa contenuta nel glossario di Harley 3376, il suo significato rimanda alla rosa bottonària, nota anche con il termine scientifico Globularia Vulgaris in questo glossario lemmi in latino e inglese antico

Lingua inglese antica
L'inglese antico o anglosassone (in inglese Old-English o Anglo-Saxon, in inglese antico englisc o ænglisc) è la più antica forma conosciuta della lingua inglese, parlata tra il V e il XII secolo in zone geografiche che costituiscono parti dell'odierna Inghilterra e della Scozia meridionale. È una lingua appartenente al sottoceppo dell'anglo-frisone (a sua volta parte del più vasto ceppo del germanico occidentale o germanico del nord-ovest), simile proprio all'antico frisone e all'antico sassone. È legata anche al norreno e quindi al moderno islandese (che fa parte però del germanico settentrionale).
Nina Derwael
Nina Derwael (Sint-Truiden, 26 marzo 2000) è una ginnasta belga, campionessa olimpica e due volte campionessa mondiale alle parallele asimmetriche.

Nel corso dei Campionati Europei di Cluj-Napoca 2017 è diventata la prima ginnasta della propria nazione a vincere un titolo europeo, e in seguito anche la prima a conquistare una medaglia ai Campionati mondiali, vincendo il bronzo alle parallele asimmetriche a Montreal 2017.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Street Love
Street Love è il secondo album studio del cantante statunitense Lloyd, pubblicato dalla The Inc., Sho'nuff, Universal Motown, Young Goldie Music il 13 marzo 2007. L'album è riuscito ad arrivare sino alla seconda posizione della Billboard 200.

Universal Motown Records
Universal Motown Records era un'etichetta discografica che operava come divisione della Universal Motown Republic Group. È stata una incarnazione contemporanea della leggendaria etichetta Motown Records, oltre che "metà urban" della UMRG, benché fossero sotto contratto anche alcuni artisti rock.
Multireference configuration interaction
In chimica quantistica col termine multireference configuration interaction ci si riferisce a un metodo computazionale che consiste in una espansione dell'interazione di configurazione degli autostati dell'hamiltoniano molecolare in un insieme di determinanti di Slater che corrispondono a eccitazioni della configurazione elettronica fondamentale ma anche di alcuni stati già eccitati. I determinanti che descrivono le eccitazioni, scelti dall'operatore, sono detti determinanti di riferimento (reference determinants); i determinanti di eccitazione maggiori vengono quindi scelti dal programma secondo certe equazioni perturbative di base in accordo con una soglia stabilita dall'operatore.

Il metodo è stato originariamente sviluppato da Robert Buenker e Sigrid D. Peyerimhoff negli anni settanta col nome Multi-Reference single and Double Configuration Interaction (MRDCI).

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Derivazione
Derivazione – calcolo di una derivata nel calcolo differenziale

Derivazione – operazione della teoria degli anelli

Derivazione – nella teoria dei linguaggi formali, strumento mediante il quale si generano alcune stringhe secondo le regole della grammatica

Derivazione – in linguistica, processo di formazione delle parole

Derivazione – in musica, nella tecnica dei dodici toni, metodo che si contrappone alla partizione

Calcolo infinitesimale
Il calcolo infinitesimale è la branca fondante dell'analisi matematica che studia il "comportamento locale" di una funzione tramite le nozioni di continuità e limite, usato in quasi tutti i campi della matematica e della fisica, e della scienza in generale. Solitamente si applica alle funzioni di variabile reale o complessa. Tramite la nozione di limite, il calcolo infinitesimale definisce e studia le nozioni di convergenza di una successione o di una serie, continuità, derivata e integrale.
Nate Silver
Nathaniel Read “Nate” Silver (East Lansing, 13 gennaio 1978) è uno statistico, giornalista, sondaggista e psefologo statunitense.

Silver è il creatore e principale autore dei contenuti del blog FiveThirtyEight, dedicato all'analisi, dal punto di vista statistico, di eventi di cronaca, di sport e di politica. Durante le elezioni presidenziali statunitensi del 2008, le sue previsioni elettorali si rivelarono corrette in 49 dei 50 stati della nazione. Quattro anni più tardi, nella competizione presidenziale del 2012, le sue anticipazioni si rivelarono corrette in ogni stato dell'Unione, oltre che nel Distretto di Columbia.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Episodi de I Durrell - La mia famiglia e altri animali (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva I Durrell - La mia famiglia e altri animali, composta da 6 episodi, è stata trasmessa sul canale britannico ITV dal 3 aprile all'8 maggio 2016.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale a pagamento La EFFE dal 9 al 23 giugno 2017. In chiaro è stata
trasmessa su Rai 2 dal 9 al 23
giugno 2019.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Anna Elizabeth Dickinson
Anna Elizabeth Dickinson (Filadelfia, 28 ottobre 1842 – Goshen, 22 ottobre 1932) è stata una docente, scrittrice e oratrice statunitense; sostenitrice dell'abolizione della schiavitù e dei diritti delle donne, la Dickinson è stata la prima donna a tenere un discorso politico davanti al Congresso degli Stati Uniti.

Oratrice di talento già in giovane età, aiutò il Partito Repubblicano nelle combattute elezioni del 1863 e influenzò in modo significativo la distribuzione del potere politico nell'Unione poco prima della Guerra Civile. È stata la prima donna bianca a raggiungere la vetta del Longs Peak, del Lincoln Peak e dell'Elbert Peak in Colorado (a dorso di mulo) ed è stata la seconda a raggiungere la vetta del Pikes Peak.

Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1888
Le elezioni presidenziali statunitensi del 1888 si svolsero il 6 novembre 1888.

Il presidente uscente Grover Cleveland ottenne la maggioranza nel voto popolare, ma nonostante ciò perse le elezioni perché il suo avversario repubblicano Benjamin Harrison raccolse 233 grandi elettori contro i 168 di Cleveland. Questa fu la terza volta dopo le elezioni del 1824 e le controverse elezioni del 1876 in cui un Presidente eletto non vinceva nel voto popolare, e non sarebbe più accaduto fino alle elezioni del 2000.
Delitto del trapano
Il delitto del trapano è un caso di omicidio, avvenuto nella notte del 5 settembre 1995, in Vico degli Indoratori 64R, nel centro storico di Genova. La vittima era Luigia Borrelli, 42 anni, ex infermiera, nota anche col nome di "Antonella", prostituta nel caruggio dove è stata assassinata. Il delitto prende il nome dall'utensile usato per uccidere la vittima; è ricordato dalle cronache come uno dei più efferati commessi nel capoluogo ligure in tempi recenti ed è rimasto a lungo irrisolto, anche se le indagini sono state riaperte. Un primo indagato a distanza di molto tempo sarebbe stato individuato, grazie al DNA, in un carrozziere, salvo poi non riscontrare la presenza del suo DNA sull'arma del delitto.

Caruggi di Genova
Un caruggio, carruggio o carrugio (dal genovese caroggio [kaˈɾud͡ˑʒu]) è una strada, vicolo o anche porticato tipico dei centri storici liguri. Il termine deriverebbe dal latino quadrivium, nella sua forma volgare quadruvium.
Episodi di Storie incredibili (serie televisiva 2020)
La prima stagione della serie televisiva Storie incredibili (Amazing Stories) è stata distribuita dal 6 marzo al 3 aprile 2020 sulla piattaforma di video on demand Apple TV+, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Passo Isabel
Il passo Isabel (Isabel Pass in inglese) è un valico di 988 metri di altezza sull'autostrada Richardson (Richardson Highway) che collega la città di Glennallen con Fairbanks attraversando la parte orientale della catena dell'Alaska (Alaska Range).

Census Area di Valdez-Cordova
La Census Area di Valdez-Cordova, in inglese Valdez-Cordova Census Area, è una census area dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti, parte dell'Unorganized Borough. La popolazione al censimento del 2000 era di 10.195 abitanti.
Harrier Attack
Harrier Attack è un videogioco per Amstrad CPC, Commodore 64, Oric 1 e ZX Spectrum, inizialmente pubblicato nel 1983 dalla Durell Software. Benché si tratti di un lavoro di fantasia, l'ispirazione del gioco arrivò dalla guerra delle Falkland.

Durell Software
Durell Software è un produttore di videogiochi britannico fondato nel 1983 a Taunton. L'azienda sviluppò e in molti casi pubblicò diversi titoli per gli home computer a 8 bit (principalmente Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum) tra il 1983 e il 1987. Il marchio tuttora (2017) esiste, ma si occupa di software per professionisti della finanza.
Serie D 1999-2000
La Serie D 1999-2000 fu la 52ª edizione del campionato interregionale di calcio disputata in Italia, la 19ª organizzata sotto l'egida della Lega Nazionale Dilettanti e la prima a riprendere, per volontà del presidente Carlo Tavecchio, l'antica denominazione del torneo abbandonata proprio 19 anni prima.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Messa n. 5 in La bemolle maggiore (Schubert)
La Messa n. 5 in La♭ maggiore D 678, è una messa composta da Franz Schubert tra il novembre 1819 e il settembre 1822. Non ci sono registrazioni di una sua esecuzione durante la vita di Schubert. La Messa è stata scritta per soprano, alto, tenore e basso, coro a voci miste, violino I e II, viola, flauto, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni "colla parte", timpani e basso continuo (violoncello, contrabbasso e organo). Viene classificata come Missa solemnis.

Basso (voce)
Nel canto, il termine basso designa sia la più grave tra le voci maschili, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

La voce di un basso si estende solitamente dal mi grave al fa acuto (mi1 - fa3). È tipico della voce di basso estendersi con grande diversità di soggetto in soggetto nei gravi (dall'indispensabile Fa grave fino al Do ultragrave), mentre spesso mantengono lo stesso valore verso gli acuti (dal mi acuto e spesso oltre.).
Los Angeles Lakers 1976-1977
La stagione 1976-77 dei Los Angeles Lakers fu la 28ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 53-29. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con i Golden State Warriors (4-3), perdendo poi la finale di conference con i Portland Trail Blazers (4-0).

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Petrarca Calcio a Cinque
La Società Sportiva Dilettantisticha Petrarca Calcio a 5, è una società di calcio a 5 italiana con sede a Padova.

Tra le società più antiche d'Italia, ha disputato per 21 stagioni consecutive i campionati nazionali. Attualmente milita in Serie A.

Gruppo Sportivo BNL
Il Gruppo Sportivo B.N.L. è stata una società italiana di calcio a 5 con sede a Roma. La divisa di gioco era blu e bianca, con prevalenza dell'uno o dell'altro colore in annate diverse, colori ripresi dal logo dell'epoca della Banca Nazionale del Lavoro di cui era emanazione.
Trillo (Spagna)
Trillo è un comune spagnolo di 1 436 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Il comune, oltre al capoluogo omonimo, comprende i nuclei abitati di Azañón, Morillejo, La Puerta e Viana de Mondéjar,

Nel territorio comunale è situata la Centrale nucleare di Trillo.

Castiglia-La Mancia
La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.
The Hunter - Il cacciatore
The Hunter - Il cacciatore è un film del 2010 scritto e diretto da Rafi Pitts. In Italia è uscito il 17 giugno 2011.

Il film è stato candidato all'Orso d'oro del Festival internazionale del cinema di Berlino e al Mar del Plata Film Festival.

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.