hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lina Banzi
Lina Banzi (Milano, 1906 – ...) è stata un'altista, velocista, discobola e ginnasta italiana.

Partecipò alla prima edizione dei campionati italiani assoluti di atletica leggera aperti alle donne, conquistando il titolo italiano nel salto in alto e nella staffetta 4×75 metri. Negli 1926 ottenne altri due titoli italiani, nel salto in alto e nel lancio del disco a due mani, l'unico che sia mai stato assegnato nella storia dell'atletica italiana.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Ieromartire
Uno ieromartire (in greco Ὁ Ἱερομάρτυρας?, in latino sanctus martyr) è nel cristianesimo ortodosso e nelle chiese cattoliche di rito orientale un martire che ha ricevuto il sacramento dell'ordinazione. Uno ieromartire può essere un qualunque vescovo, sacerdote o diacono ucciso per la sua fede in Gesù Cristo.

La differenza tra uno ieromartire e un martire è la presenza nel primo dell'ordinazione. Gli ieromartiri non costituiscono una classe speciale di santi, ma sono ricordati nella liturgia insieme agli altri martiri, si associano generalmente al megalomartire ("grande martire" ma laico), perché  vengono entrambi riconosciuti come tutti i cristiani dei primi secoli dopo Cristo che hanno subito il martirio prima dell'editto di Milano (313 d.C.).

Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.
Aeroporto di Granada
L'Aeroporto di Granada (ufficialmente denominato Aeropuerto Federico García Lorca Granada-Jaén) è un aeroporto situato a 10 km a ovest di Granada e a 100 a sud di Jaén, nella regione dell'Andalusia, in Spagna. Effettua servizi di trasporto passeggeri per città della Spagna e d'Europa.

Dal 2006 l'aeroporto è stato ufficialmente dedicato al poeta spagnolo Federico García Lorca di Granada.

Si tratta del terzo aeroporto per traffico passeggeri e cargo in Andalusia, per un totale di 1.251.926 passeggeri nell'anno 2019. A maggio 2022 l'offerta passeggeri è servita da tre compagnie aeree (Vueling, Air Nostrum, Air Europa), per un totale di nove destinazioni.

A marzo 2010 la compagnia aerea low cost Ryanair, a causa degli eccessivi costi dello scalo, aveva annunciato la cancellazione di quattro delle sei rotte servite dall'aeroporto, verso Girona, Liverpool, Londra-Stansted e Madrid. I servizi per Bergamo e Bologna erano tuttavia rimasti attivi.

Vueling
Vueling Airlines S.A. , commercialmente Vueling, è una compagnia aerea a basso costo spagnola di International Airlines Group, con sede a El Prat de Llobregat. Ha come hub principale l'Aeroporto di Barcellona-El Prat, e basi operative negli aeroporti di Parigi-Orly, Roma-Fiumicino, Londra-Gatwick e Amsterdam-Schiphol. In totale opera verso un centinaio di destinazioni in Europa, Nord Africa e Medio Oriente.

Il suo nome deriva dalla parola spagnola vuelo, che in spagnolo significa "volo", e dal suffisso inglese -ing, traducibile all'italiano "-ndo", che viene usato nella lingua anglosassone solitamente per porre i verbi al gerundio, ovvero "volando".

Con un load factor superiore al 77%, nel 2012 ha trasportato oltre 14,8 milioni di passeggeri, registrando così un incremento del 20,1% sul 2011 che le ha permesso di diventare la seconda compagnia aerea spagnola dopo Iberia.
Affirmation
Affirmation – brano musicale di José Feliciano del 1975

Affirmation – album dei Savage Garden del 1999

Affirmation – singolo dei Savage Garden del 2000, dall'album Affirmation

Affirmation – album di Beverly Knight del 2004

Savage Garden
I Savage Garden sono stati un duo australiano, attivo tra il 1994 ed il 2001, composto da Darren Hayes (voce) e Daniel Jones (tastiere e chitarra).

Raggiunsero l'apice della notorietà alla fine degli anni novanta principalmente grazie alle loro ballate, tra cui spiccano Truly Madly Deeply e I Knew I Loved You.
Diego Corrales
Diego Corrales (Sacramento, 25 ottobre 1977 – Las Vegas, 7 maggio 2007) è stato un pugile statunitense.

Soprannominato Chico, fu campione mondiale in due categorie di peso avendo posseduto il titolo mondiale IBF dei pesi superpiuma dal 1999 al 2000, WBO dei superpiuma nel 2004, WBO dei pesi leggeri dal 2004 al 2006, nonché le corone WBC, Ring Magazine e lineare dei leggeri dal 2005 al 2006.

Nel 2005 ricevette il premio "incontro dell'anno" dalla rivista Ring Magazine per il celebre primo match con il messicano José Luis Castillo. La sua carriera, protrattasi dal 1996 al 2007, fu tragicamente stroncata dalla prematura morte, avvenuta all'età di 29 anni a seguito di un incidente stradale.

Incidente stradale
Un incidente stradale è un evento dannoso che si verifica quando un veicolo su strada si scontra con altri veicoli, pedoni, animali, detriti stradali o altri ostacoli in movimento o fermi, come un albero, un palo o un edificio. Gli incidenti stradali spesso provocano lesioni, invalidità, morte e danni alla proprietà, nonché costi finanziari e responsabilità civili o penali sia per la società che per le persone coinvolte. Il trasporto su strada è la situazione più pericolosa che le persone affrontano quotidianamente, ma le cifre relative alle vittime di tali incidenti attirano meno l'attenzione dei media rispetto ad altri tipi di tragedie meno frequenti.
Liman dell'Anadyr'
Il liman dell'Anadyr' (in russo Анадырский лиман) è l'ampia insenatura situata alla foce del fiume Anadyr', che si getta nel mare di Bering, in Russia, presso il golfo dell'Anadyr'. Amministrativamente fa parte dell'Anadyrskij rajon, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Anadyrskij rajon
L'Anadyrskij rajon è un rajon (distretto) del Circondario autonomo di Čukotka, nella Russia siberiana nordorientale. Il capoluogo è la città di Anadyr', che non fa parte del distretto.

Nel distretto sono presenti due insediamenti di tipo urbano: Ugol'nye Kopi e Beringovskij.
Terra X (fumetto)
Terra X (Earth X) è una miniserie a fumetti pubblicata tra il 1999 ed il 2000 dalla Marvel Comics. L'opera fu realizzata da Jim Krueger (testi), Alex Ross (testi, design dei personaggi e copertine), John Paul Leon (disegni) e Bill Reinhold (inchiostrazione). La saga si svolge in un futuro distopico dell'universo Marvel, e prende spunto da Kingdom Come, serie pubblicata nel 1997 dalla DC Comics, di cui Ross aveva curato i disegni.

Terra X è il primo capitolo di una trilogia; La serie è stata seguita da due sequel, Universo X e Paradiso X, e un prequel, Marvels X. L'universo della Terra X è designato come Terra-9997.

L'incarnazione di Spider-Man su Earth X ha fatto il suo debutto cinematografico nel film Spider-Man: Across the Spider-Verse del 2023, raffigurato come un membro delle Spider-Forces di Miguel O'Hara.

Uomo Ragno 2099
Uomo Ragno 2099 (in inglese Spider-Man 2099), è stata una serie a fumetti incentrata sulla versione futuristica del personaggio immaginario dell'Uomo Ragno, qui alter ego di Miguel O'Hara, creato da Peter David (testi) e Rick Leonardi (disegni) nel 1992 e pubblicata negli Stati Uniti dalla Marvel Comics nella linea editoriale Marvel 2099 nella quale vennero proposte le reinterpretazioni, ambientate nel futuro, di personaggi della serie classica della Marvel e di altri creati per l'occasione.
Bifenile 2,3-diossigenasi
La bifenile 2,3-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

bifenile + NADH + H+ + O2 ⇄ (1S,2R)-3-fenilcicloesa-3,5-diene-1,2-diolo + NAD+

L'enzima richiede Fe2+. Quello che deriva da Burkholderia fungorum LB400 (precedentemente Pseudomonas sp.) è parte di un sistema a più componenti costituito da una NADH:ferredossina ossidoreduttasi (FAD come cofattore), una ferredossina di tipo Rieske [2Fe-2S], una ossigenasi finale che contiene un centro ferro-zolfo di tipo Rieske [2Fe-2S] ed un centro ferro catalitico mononucleare non eme. Bifenili sostituiti con cloro possono essere substrati. Questo enzima risulta simile ai sistemi a tre enzimi della benzene 1,2-diossigenasi (numero EC 1.14.12.3) e della toluene diossigenasi (numero EC 1.14.12.11).

Eme
L'eme (o gruppo eme) è un complesso chimico membro di una famiglia di composti chiamati porfirine contenente un atomo di ferro. L'eme costituisce il gruppo prostetico, cioè la parte non proteica, di una serie di proteine tra cui l'emoglobina, la mioglobina e i citocromi. Questa molecola deve la sua importanza al fatto che può legare l'ossigeno, sia in forma molecolare sia in altri composti (diossido di carbonio, monossido di carbonio, H2O, ecc.) proprio grazie all'atomo di ferro.
Bombardamento del porto di Arbatax
Il bombardamento del porto di Arbatax avvenne il 23 aprile 1943, durante la Seconda Guerra Mondiale: il porto di Arbatax venne bombardato da diciotto Martin B-26 Marauder scortati dai caccia pesanti P-38 Lockheed Lightning, riportando gravi danni alle strutture, 13 morti e un alto numero di feriti.

Tortolì
Tortolì (, Tortohelie in sardo) è un comune italiano di 11 003 abitanti  capoluogo, insieme a Lanusei, della provincia dell'Ogliastra in Sardegna. La città  è il centro più popoloso ed importante della provincia.
Stadio del ghiaccio Gianmario Scola
Lo stadio del ghiaccio Gianmario Scola è il palaghiaccio della località di Alba, frazione del comune trentino di Canazei. È in grado di ospitare 3 500 spettatori.
La pista è utilizzata anche come impianto per il pattinaggio artistico.

Stadio del ghiaccio
Lo stadio del ghiaccio, o palazzetto del ghiaccio, è un'arena sportiva indoor atta a ospitare solitamente le partite di hockey su ghiaccio. Nei Paesi nordamericani, quali gli Stati Uniti d'America o il Canada, ove l'hockey su ghiaccio è sport nazionale, spesso tali arene (dette ice hockey venues) nel periodo non invernale sono adattate ad ospitare incontri di pallacanestro, divenendo così degli stadi multifunzionali.
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2009 - Sbarra
La finale di specialità alla sbarra ai Campionati Mondiali si è svolta alla North Greenwich Arena di Londra, Inghilterra il 18 ottobre 2009. Zou Kai, dopo l'oro olimpico, conferma il suo titolo, battendo l'olandese e secondo classificato Epke Zonderland e il campione di Atene 2004, Igor Cassina.

The O2 Arena
The O2 Arena, conosciuta anche con il nome di North Greenwich Arena, è un'arena coperta polifunzionale situata all'interno del salone espositivo The O2 di Londra. Edificata tra il 2003 ed il 2007, ha ospitato numerose manifestazioni sportive e musicali. Nel febbraio del 2025 ha ospitato il primo F1 show di tutti i tempi, durante il quale sono state presentate le vetture della Formula 1 2025.
Tiger-Heli
Tiger-Heli è un videogioco arcade pubblicato nel 1985, sviluppato dalla Toaplan.

È stato creato da Masahiro Yuge e Tatsuya Uemura, già sviluppatori di diversi giochi per le società giapponesi Orca e Crux, e pubblicato in Giappone da Taito e in America del Nord da Romstar.

Tiger-Heli è stato ben accolto dalla critica per il gameplay, la grafica e le armi ed ha contribuito a stabilire Toaplan come uno dei principali produttori di sparatutto negli anni '80 e '90. È stato convertito per Nintendo Entertainment System da Micronics. La versione per NES ha venduto oltre un milione di copie. Una versione per PlayStation è stata distribuita nel 1996 da Banpresto come parte della raccolta Toaplan Shooting Battle 1.

Tiger-Heli ha avuto due sequel: Twin Cobra nel 1987 e Twin Cobra II nel 1995. I diritti del gioco sono di proprietà di Tatsujin, una casa di sviluppo giapponese formato da Yuge e altri ex dipendenti di Toaplan.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Assedio di Kakegawa
L'assedio di Kakegawa del 1569 fu una delle tante battaglie combattute dal Clan Imagawa contro diversi clan aggressori durante il Periodo Sengoku.

Imagawa Ujizane, figlio del defunto Imagawa Yoshimoto, controllava il Castello di Kakegawa nel momento in cui questo fu assediato dalle truppe di Tokugawa Ieyasu. Dopo una lunga battaglia seguirono diverse trattative ed Ujizane accettò la resa consegnando il castello, in cambio del sostegno di Ieyasu a riconquistare altri territori persi antecedentemente nella provincia di Suruga.

Suruga (provincia)
Suruga (駿河国; -no kuni) fu una provincia del Giappone nell'area che corrisponde all'odierna Prefettura di Shizuoka. Suruga confinava con le province di Izu, Kai, Sagami, Shinano e Totomi.

L'antica capitale era vicina alla moderna città di Shizuoka che era la più importante città della zona anche nel periodo feudale. La provincia fu governata dal Imagawa per gran parte del periodo Sengoku. Dopo che Imagawa Yoshimoto venne sconfitto da Oda Nobunaga, gli Imagawa vennero polverizzati e la provincia occupata da Takeda Shingen, capo del Clan Takeda. A sua volta Tokugawa Ieyasu assegnò la provincia ad uno dei suoi alleati, una volta sconfitto Takeda.
Sophie Guillemin
Sophie Guillemin (Parigi, 1º dicembre 1977) è un'attrice francese.

Prima del suo esordio ha svolto numerosi lavori, tra i quali ballerina a Disneyland Paris e cameriera in un fast food.

Il suo esordio nel 1998 è stato casuale, notata per la prima volta dal regista Cédric Kahn, ottenne subito il ruolo di attrice protagonista nel film La noia ispirato al romanzo di Alberto Moravia, ruolo che le valse la nomination ai César come miglior attrice protagonista.
Spesso notata per le sue curve generose, insolite per un'attrice, ottiene numerosi ruoli negli anni seguenti.

Nel 1999 decide di convertirsi all'Islam.

Nel 2000 interpreta un ruolo al fianco di Sergi López nella pellicola Harry, un amico vero, performance che le valse una nuova candidatura ai Cèsar.
Successivamente nel film M'ama non m'ama interpreta il ruolo della migliore amica di Audrey Tautou.

Audrey Tautou
Audrey Justine Tautou (Beaumont, 9 agosto 1976) è un'attrice e modella francese.

Celebre per il ruolo di Amélie Poulain ne Il favoloso mondo di Amélie. In carriera ha ricevuto due candidature ai Premi BAFTA e cinque candidature al Premio César, vincendolo una volta.
Vedrai, vedrai
Vedrai, vedrai è una canzone scritta dal cantautore Luigi Tenco. Il brano, con l'arrangiamento di Ezio Leoni, faceva parte dell'album Luigi Tenco, inciso per la Jolly Hi-Fi Records. Fu successivamente ristampato in una nuova versione per la RCA Italiana nel 1966 nel 33 giri Tenco con l'accompagnamento al pianoforte di Ruggero Cini. Per risolvere armonicamente il brano, il cantautore si era avvalso della collaborazione del pianista jazz Renato Sellani.

Jolly (casa discografica)
La Jolly, nota anche come Jolly Hi-Fi Records, è una etichetta discografica italiana della SAAR Records, creata nel 1958 da Walter Guertler; attualmente è un marchio non utilizzato.

Il suo logo è costituito dalla scritta jolly in caratteri minuscoli, che sovrasta la scritta "hi-fi records" in caratteri minori. La "o" di jolly è a propria volta sovrastata dalla stilizzazione di un berretto a tre sonagli.
Wavering Radiant
Wavering Radiant è il quinto album in studio della band post-metal Isis. Il disco, prodotto da Joe "Evil" Barresi, è stato pubblicato il 21 aprile 2009 in un vinile ad edizione limitata, e il 5 maggio su CD. Come guest compare il chitarrista dei Tool Adam Jones su due tracce, Hall of the Dead e Wavering Radiant.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Il ritratto di Mr W.H.
Il ritratto di Mr W. H. (titolo originale The Portrait of Mr. W. H.)  è un'opera in prosa di Oscar Wilde di cui si hanno due versioni: una pubblicata nel luglio 1889 su Blackwood's Edinburgh Magazine , l'altra nel 1921. È un racconto breve basato sui Sonetti di Shakespeare. Questo romanzo nasce dall'appassionata lettura dell'opera shakespeariana che fa scattare in Wilde la voglia di mettere alla prova la sua creatività, provando a creare un ritratto immaginario di questo misterioso W. H.

Blackwood's Magazine
Il Blackwood's Magazine fu un periodico e miscellany britannico stampato a Edimburgo, Scozia, tra il 1817 e il 1980. Fu fondato dall'editore William Blackwood che originariamente chiamò Edinburgh Monthly Magazine. Il primo numero apparve nell'aprile 1817 sotto la responsabilità editoriale di Thomas Pringle e James Cleghorn. Il periodico non riuscì a raccogliere successo per cui Blackwood decise di licenziare Pringle e Cleghorn, assumendone lui stesso la direzione e rilanciando il magazine con il titolo di Blackwood's Edinburgh Magazine. In seguito il periodico adottò il nome più breve e dal rilancio spesso si riferiva a se stesso come Maga. Il frontespizio portava l'immagine di George Buchanan, uno storico scozzese del XVI secolo.
Fortis Juventus 1909
La Associazione Sportiva Dilettantistica Fortis Juventus 1909 è una società calcistica di Borgo San Lorenzo (FI). Milita in Promozione, la sesta divisione del campionato italiano di calcio.

Disputa gli incontri casalinghi allo stadio "Giacomo Romanelli" di Borgo San Lorenzo. I colori sociali del sodalizio sono il bianco e il verde.

Seconda Divisione
La Seconda Divisione fu il torneo di seconda divisione del campionato italiano di calcio maschile, istituito nel 1921 dalla CCI e poi passato sotto la giurisdizione della FIGC nel 1922. Venne soppresso nella sua natura originale nel 1926, dopodiché successero vari tornei omonimi fino al 1959 quando le sue squadre confluirono nella Seconda Categoria.
Dustin Milligan
Dustin Wallace Milligan (Yellowknife, 28 luglio 1985) è un attore canadese, noto per aver interpretato il ruolo di Ethan Ward nella serie televisiva 90210, spinoff del celebre serial Beverly Hills 90210.

The Dead Zone (serie televisiva)
The Dead Zone è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2002 al 2007.

La serie, di genere fantastico, è ispirata al romanzo La zona morta di Stephen King, e vede protagonista Anthony Michael Hall nei panni di Johnny Smith, un insegnante che, dopo essersi risvegliato da un profondo coma, incomincia ad avere delle visioni di eventi passati e futuri.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale via cavo USA Network a partire dal 16 giugno 2002. In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione da Rai 2 dall'8 dicembre 2003; dal 2008 è stata trasmessa anche sul satellite da Fox e FX, e sul digitale terrestre da Rai 4.
Lotta agli XI Giochi del Mediterraneo
I tornei di lotta agli XI Giochi del Mediterraneo si sono svolti nel luglio 1991 ad Atene, in Grecia.

Il programma ha previsto tornei di lotta libera e lotta greco-romana maschile, con 10 categorie di peso per ciascuna disciplina.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Malpotremo
Malpotremo, è un ex comune italiano, attuale frazione di Ceva, in provincia di Cuneo.

Il comune venne soppresso nel 1928, con il regio decreto numero 815 datato 22 marzo 1928 e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia numero 99, in data 27 aprile 1928.

Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia
La Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia è stato il giornale ufficiale con cui vennero ufficialmente resi noti i testi delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia dal 4 gennaio 1860 al 18 giugno 1946.
Mars 5
La missione spaziale sovietica Mars 5, consisteva nel lancio, assieme alla sua gemella Mars 4, di una sonda destinata ad entrare in orbita attorno al pianeta Marte con il compito di eseguire foto, raccogliere informazioni sull'atmosfera e sulla superficie del pianeta e fungere da ripetitore verso terra dei segnali inviati dai rover Mars 6 e Mars 7. A differenza della sua gemella, Mars 5 raggiunse Marte ed entrò correttamente in orbita, iniziando la sua missione. A causa di un guasto interno la sonda perse la comunicazione con la Terra dopo solo 22,81 giorni di "lavoro".

Ozono
L'ozono (nome sistematico: triossigeno, o anche catena-triossigeno) è una forma allotropica dell'ossigeno avente formula molecolare O3, più ossidante e molto meno stabile dell'ossigeno biatomico (O2) presente nell'aria, nel quale tende a trasformarsi.

È un gas azzurro chiaro dal caratteristico odore agliaceo che gli vale il nome: il termine "ozono", coniato dal chimico Christian. F. Schönbein, derivandolo dal greco antico "ὄζειν" (ózein), cioè emanare odore. L'odore dell'ozono è rilevabile da molte persone a concentrazioni atmosferiche superiori a 0,1 ppm.

L'ozono è naturalmente presente nell'alta atmosfera terrestre, nella cosiddetta fascia di ozono della stratosfera, dove assorbe gran parte della radiazione ultravioletta del Sole. Si forma inoltre durante i temporali per azione dei fulmini.
Mardock Scramble
Mardock Scramble (マルドゥック・スクランブル?, Marudukku Sukuranburu) è una serie di romanzi giapponesi scritti da Tow Ubukata. Il primo romanzo è stato pubblicato in Giappone nel maggio 2003, mentre il romanzo finale è stato pubblicato nel luglio 2003. In seguito sono stati adattati in un manga e in una trilogia di film anime. Sentai Filmworks ha pubblicato i film anime in DVD e Blu-ray Disc.

In Italia il manga è stato pubblicato da GPManga dal 17 novembre 2011 all'29 agosto 2015.

La storia è quella di una ragazza di nome Rune Balot che è stata accolta da un uomo di nome Shell che ha poi cercato di ucciderla e l'ha data per morta. Viene salvata e trasformata in un cyborg. Spetta a lei fermare Shell e la sua malvagia banda.

Nel 2003, Mardock Scramble ha vinto il Gran Premio della 24ª edizione dei Nihon SF Taisho Award.

Giapponesi
I giapponesi (日本人?, nihonjin o ?, nipponjin) sono il gruppo etnico numericamente più consistente del Giappone. Il principale gruppo etnico del Giappone (che costituisce la quasi totalità degli abitanti delle isole) è anche detto Yamato, cui si aggiungono gli Ainu che non sono Yamato e i Ryukyuani la cui classificazione all'interno degli Yamato è incerta.

Nel mondo circa 129 milioni di persone sono di origine giapponese, di cui circa 125 milioni viventi in Giappone. Grosse comunità sono presenti anche in Brasile e negli Stati Uniti.