hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quantum of Solace (videogioco)
Quantum of Solace (conosciuto anche come 007: Quantum of Solace) è un videogioco del tipo sparatutto in prima persona (sparatutto in terza persona nella versione per PlayStation 2) basato sui film aventi come protagonista James Bond, Casino Royale e Quantum of Solace, pubblicato il 31 ottobre 2008 in Europa ed il 4 novembre dello stesso anno in America settentrionale. Il videogioco è stato pubblicato per PlayStation 3, PlayStation 2, Xbox 360, Nintendo Wii, Nintendo DS e Microsoft Windows ed è stato sviluppato da diverse compagnie (Treyarch, Eurocom, Beenox, Vicarious Visions).

Quantum of Solace utilizza lo stesso motore grafico di Call of Duty 4: Modern Warfare.

Motore grafico
Il motore grafico è il nucleo software di un videogioco o di qualsiasi altra applicazione con grafica in tempo reale. Esso fornisce le tecnologie di base, semplifica lo sviluppo, e spesso permette al gioco di funzionare su piattaforme differenti come le console o sistemi operativi per personal computer. La funzionalità di base fornita tipicamente da un motore grafico include un motore di rendering ("renderer") per grafica 2D e 3D, un motore fisico o rilevatore di collisioni, suono, scripting, animazioni, intelligenza artificiale, networking, e scene-graph.
Forte Tre Sassi
Il forte Tre Sassi o anche detto forte Tra i Sassi (in tedesco Werk Tre Sassi, in ladino Fort 'ntra i Sas o Fort Intra i Sass) si trova presso il passo di Valparola, tra il passo Falzarego ovvero il bellunese e la Val Badia in Alto Adige. Posto tra il Sass de Stria e il Piccolo Lagazuoi, il forte apparteneva al Subrayon V facente parte a sua volta del grande complesso di fortificazioni austriache al confine italiano.

Belluno
Belluno (, IPA: /belˈluːno/, Belùn in dialetto bellunese) è un comune italiano di 35 521 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Veneto.

La città fu fondata come municipium romano nel I secolo a.C. Oggi è il comune più abitato della sua provincia, e il settimo e più settentrionale tra i capoluoghi di provincia del Veneto. La città è situata alla confluenza del torrente Ardo e del fiume Piave, posizione difensiva strategica per la quale è stata protagonista nelle due guerre mondiali.

L'area più settentrionale del territorio comunale fa parte sia del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi dal 1988 (si tratta, tra l'altro, di uno dei due capoluoghi di provincia in Italia, insieme a Latina, il cui territorio comunale sia in un parco nazionale) sia del patrimonio dell'umanità delle Dolomiti dichiarato dall'UNESCO nel 2009. Belluno, inoltre, è stata insignita del titolo di città alpina dell'anno nel 1999.
Chiesa della Compagnia del Corpus Domini
Chiesa della Compagnia del Corpus Domini – chiesa di Castiglione della Pescaia

Chiesa della Compagnia del Corpus Domini – chiesa di Montefollonico

Chiesa della Compagnia del Corpus Domini – chiesa di Rapolano Terme

Chiesa della Compagnia del Corpus Domini – chiesa di Seggiano

Rapolano Terme
Rapolano Terme è un comune italiano di 5 119 abitanti della provincia di Siena in Toscana. È una località termale che dispone di due stabilimenti: le Terme San Giovanni, immerse nella collina senese, e le Terme Antica Querciolaia, vicine al centro abitato.
Jim Everett
James Samuel Everett III, detto Jim (Emporia, 3 giugno 1963), è un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Fu scelto come terzo assoluto nel Draft NFL 1986 dagli Houston Oilers. Al college giocò a football alla Purdue University.

Tennessee Titans
I Tennessee Titans sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Nashville, nel Tennessee. Competono nella South Division della American Football Conference.

Nacquero come Houston Oilers, tra i club fondatori della American Football League, nella quale disputarono la loro prima stagione. Gli Oilers vinsero le prime due edizioni della AFL, per poi confluire nella AFC a seguito della fusione AFL-NFL del 1970. Nel 1997 la franchigia venne spostata da Houston a Memphis, nel Tennessee, per poi trasferirsi a Nashville nel 1998. In questi due anni la denominazione della franchigia fu Tennessee Oilers, per poi acquisire il nome attuale a partire dalla stagione 1999, anno in cui arrivò alla prima finale di Super Bowl della sua storia persa contro i St. Louis Rams.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Titans è di circa 4,9 miliardi di dollari, ventitreesimi tra le franchigie della NFL.
Laurel Halo
Laurel Halo, nata Laurel Anne Chartow (Ann Arbor, 3 giugno 1985), è una musicista statunitense.

Artista eclettica, nel corso della sua carriera ha spaziato tra diversi generi della musica elettronica e sperimentali come l'outsider house e la witch house, senza per questo disdegnare del tutto influenze jazz e gotiche.

Witch house (genere musicale)
Witch house (letteralmente "casa stregata", in inglese), anche noto come drag o haunted house ("casa infestata"), è un microgenere di musica elettronica emerso durante i primi anni del nuovo millennio.
São Salvador
São Salvador – antico nome della città di Mbanza Congo in Angola, dal 1570 al 1975

São Salvador da Bahia de Todos os Santos – antico nome della città di Salvador, in Brasile, capitale dello Stato di Bahia

São Salvador do Tocantins –  comune del Brasile nello Stato del Tocantins

São Salvador do Mundo – cittadina di Capo Verde

São Salvador – squadra di calcio del Brasile della città di Salvador

Capo Verde
Capo Verde, ufficialmente Repubblica di Capo Verde (in portoghese República de Cabo Verde), è uno Stato insulare dell'Africa occidentale; abitato da circa 500 000 persone, ha come capitale Praia.

È costituito da un arcipelago di dieci isole vulcaniche (di cui solo una disabitata) situate nell'Oceano Atlantico a circa 500 km al largo delle coste del Senegal e prende il nome dalla penisola di Capo Verde, il punto più occidentale dell'Africa continentale.
VII Esposizione internazionale d'arte di Venezia
La VII Esposizione internazionale d'arte della Città di Venezia si tenne dal 27 aprile all'11 novembre 1907 presso il Palazzo dell'Esposizione ai Giardini della Biennale. Questa edizione consolidò ulteriormente il prestigio della Biennale di Venezia ampliando il numero di artisti partecipanti e riscontrando l'incremento degli ingressi a  423 245 visitatori.

Giardini Napoleonici
I Giardini Napoleonici o della Biennale sono dei giardini pubblici di Venezia, ubicati nel sestiere di Castello. Costituiscono l'area verde più estesa del centro storico e, come suggerisce il nome, sono sede della Esposizione internazionale d'arte di Venezia.
MACS J0647+7015
MACS J0647+7015 è un ammasso di galassie con un red shift di z = 0,591. È situato tra il Grande Carro e il Piccolo Carro, nella costellazione della Giraffa. Fa parte di un gruppo di 12 ammassi di galassie con z > 0,5 scoperto grazie al MAssive Cluster Survey (MACS).

Nel 2012 questo ammasso di galassie è stato sfruttato come lente gravitazionale consentendo la scoperta di MACS0647-JD, una delle galassie più distanti conosciute (z = 11).

Grande Carro
Il Grande Carro o Gran Carro è uno degli asterismi più classici e più conosciuti della volta celeste; è formato dalle sette stelle più brillanti della costellazione dell'Orsa Maggiore, che formano una caratteristica figura a forma di carro o di un aratro. Per molte civiltà, antiche e no, questa figura è considerata una vera e propria costellazione a sé stante.
Baia di Howe
La baia di Howe (in inglese Howe Sound) è una grande baia al cui interno si sviluppa una complessa rete di fiordi. La baia è di forma grosso modo triangolare, e si trova immediatamente a nordovest di Vancouver. Sbocca sullo stretto di Georgia fra West Vancouver e la Sunshine Coast; l'estremità opposta, a circa 42 km di distanza, si trova presso la località di Squamish. Include numerose isole, di cui molte edificate; le tre maggiori sono: Gambier Island, Bowen Island e Anvil Island.

Lo Howe Sound prende il nome dall'ammiraglio Richard Howe; fu George Vancouver a battezzarlo, quando giunse nella zona per la prima volta nel 1792.

Prima dell'avvento degli europei, la regione dello Howe Sound era popolata da popoli nativi del gruppo Squamish/Salish.

George Vancouver
George Vancouver (King's Lynn, 22 giugno 1757 – Richmond upon Thames, 10 maggio 1798) è stato un esploratore britannico.

Ufficiale della Royal Navy, è conosciuto per la sua esplorazione del Nord America, tra cui la costa pacifica lungo quelle che oggi sono le coste della Columbia Britannica, Alaska, Washington e Oregon. Esplorò anche la costa sud-occidentale dell'Australia.
Golfo Pagaseo
Il golfo Pagaseo (Greco moderno Παγασητικός κόλπος, Pagastikós kólpos; 39°13′N 23°00′E) è un golfo (massima profondità 102 metri) nella prefettura di Magnesia (Grecia centrale), formato dalla penisola del monte Pelio. È collegato con il mare euboico (parte del mare Egeo), e il passaggio tra questi due specchi d'acqua è di circa 4 km.

Il porto principale è Volos. Il golfo prende il nome dalla antica città di Pagase.

Prefettura di Magnesia
La prefettura di Magnesia (in greco Νομός Μαγνησίας?, Nomós Magnesías) era una delle 51 prefetture (in greco νομοί?) della Grecia e, precisamente, della periferia della Tessaglia. Il capoluogo era la città di Volo.

Nel 2011 il programma Callicrate ne ha disposto la soppressione; i suoi territori sono stati ripartiti tra due distinte unità periferiche, quella di Magnesia e quella delle Sporadi.
Campionato mondiale vetture sport 1960
Il Campionato mondiale vetture sport 1960, la cui denominazione ufficiale è World Sports Car Championship, è stata la 8ª edizione del Campionato mondiale vetture sport.

Organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile tramite la Commissione Sportiva Internazionale e riservato alle vetture sport con cilindrata limitata a 3 litri, è stato vinto dalla Ferrari con la 250 Testa Rossa pilotata da Phil Hill, Cliff Allison, Olivier Gendebien e Paul Frère.

Tre prove del Campionato del mondo vetture sport sono valide anche per la Coppa vetture gran turismo.

Paul Frère
Paul Frère (Le Havre, 30 gennaio 1917 – Saint-Paul-de-Vence, 23 febbraio 2008) è stato un pilota automobilistico, scrittore e giornalista belga, nato in Francia.

Ha collaborato allo sviluppo di numerose automobili sportive di serie ed ha scritto numerosi libri di argomento automobilistico, in particolare relativi ai modelli della Porsche. Era, infatti, universalmente considerato uno dei più grandi esperti del settore, in particolare di Porsche 911, infatti ha scritto uno dei libri più completi su questa vettura.

Come giornalista collaborava con la rivista Quattroruote.

In campo cinematografico appare in un "cameo" nel film "Il vergine" (Le départ) di Jerzy Skolimowski interpretando se stesso durante un colloquio amichevole con il protagonista Jean-Pierre Léaud.
LibreOffice Writer
LibreOffice Writer è un elaboratore di testi, componente del software di produttività personale LibreOffice, nato nel 2010 da un fork di OpenOffice.org Writer. Writer è un elaboratore di testi simile a Microsoft Word e Corel WordPerfect, con alcune caratteristiche identiche.

Come per l'intero pacchetto LibreOffice, Writer può essere utilizzato su una varietà di piattaforme, tra cui Microsoft Windows, GNU/Linux, FreeBSD e Solaris.

Oracle Solaris
In informatica Oracle Solaris (noto in passato come Solaris, Solaris Operating System o Solaris OS) è un sistema operativo Unix originariamente sviluppato da Sun Microsystems, scritto in linguaggio C e basato su SunOS 5.0: il 27 gennaio 2010 Oracle Corporation ha acquisito Sun Microsystems, diventando proprietaria di Solaris (divenuto Oracle Solaris).

Conosciuto per la sua scalabilità, specialmente su sistemi SPARC, e per l'introduzione di molte caratteristiche innovative come DTrace, ZFS e Time Slider, Solaris supporta workstation basate su sistemi SPARC e x86. Certificato come una versione di Unix (contro la Single UNIX Specification), anche se, storicamente, era sviluppato come software proprietario, è supportato nei sistemi prodotti da tutti i principali venditori di server e, oggi, la maggior parte del suo codice è sotto licenze open source.
Meng Wanzhou
Meng Wanzhou (孟晚舟S, Mèng WănzhōuP, Mêng4 Wan3-chou1W, nota anche come Cathy Meng e Sabrina Meng; Chengdu, 13 febbraio 1972) è una dirigente d'azienda cinese con residenza permanente in Canada, vicepresidente del consiglio di amministrazione e direttrice finanziaria di Huawei, la più grande società privata cinese, fondata da suo padre Ren Zhengfei.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Seredyna-Buda
Seredyna-Buda (in ucraino Середина-Буда?) è una città dell'Ucraina (6 888 abitanti) situata nel distretto di Šostka, nell'oblast' di Sumy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Seredyna-Buda, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Seredyna-Buda è stata il centro amministrativo del distretto di Seredyna-Buda, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina. L'area del distretto di Seredyna-Buda è stata trasferita al distretto di Šostka.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Mustafa Khalil
Mustafa Khalil (in arabo مصطفى خليل; al-Qalyūbiyya, 18 novembre 1920 – Il Cairo, 7 giugno 2008) è stato un politico egiziano.

È stato il Primo ministro dell'Egitto dall'ottobre 1978 al maggio 1980. 
Nel periodo 1979-1980 è stato anche Ministro degli esteri. 
Khalil è conosciuto soprattutto per aver contribuito ai negoziati confluiti negli accordi di Camp David tra Egitto e Israele.

Governatorato di al-Qalyūbiyya
Il governatorato di al-Qalyūbiyya (in arabo محافظة القليوبية‎?, Muḥāfaẓa al-Qalyūbiyya), in italiano anche Caliubia, è un governatorato dell'Egitto che si trova nel delta del Nilo, a breve distanza a nord della capitale Il Cairo. Il suo capoluogo è Banha. Altri centri urbani di rilievo sono:

Al Khankah

Qaha

Qalyub

Shibin El Qanater

Shubra El-Khema

Toukh

El Qanater El Khayreya

Kafr Shukr

Obour

Khusus
Bānglādēśh Sēnābāhinī
L'Esercito del Bangladesh (BA, in bengali বাংলাদেশ সেনাবাহিনী, Bānglādēśh Sēnābāhinī) è la branca delle forze terrestri e il più grande dei tre servizi armati delle forze armate bengalesi. La missione principale dell'esercito è quella di fornire le capacità necessarie a sostegno della sicurezza e della difesa delle strategie del Bangladesh, tra cui la difesa dell'integrità territoriale della nazione contro gli attacchi esterni. Il comando e le operazioni sono gestite dal Dipartimento dell'Esercito della Divisione delle Forze Armate. Oltre alla sua missione primaria, l'esercito del Bangladesh è anche costituzionalmente obbligato ad assistere il governo civile in tempi di emergenza nazionale. Questo ruolo è comunemente indicato come "aiuto all'amministrazione civile".

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Anna Borkowska
Anna Borkowska nata Janina Siestrzewitowska, nota anche con lo pseudonimo di Suor Bertranda (1900 – Varsavia, 1988), è stata una religiosa polacca, suora di clausura dell'Ordine dei frati predicatori e madre superiora del monastero di Kolonia Wileńska nel Voivodato di Wilno (ora Pavilnys vicino a Vilnius, in Lituania).

Si laureò all'Università di Cracovia e, dopo gli studi, entrò in monastero. Durante la seconda guerra mondiale, sotto la sua guida, le suore del monastero ospitarono 17 giovani attivisti ebrei del ghetto di Vilnius e aiutò la FPO contrabbandando armi: per questo motivo nel 1984 fu riconosciuta del titolo di Giusto tra le Nazioni da Yad Vashem.

Vilnius
Vilnius (; in polacco Wilno;  in russo Вильнюс?, Vil'njus oppure Вильна, Vil'na; in tedesco Wilna; in yiddish ווילנע‎?, Vilne); in italiano anche Vilna, è la capitale e la città più popolosa della Lituania, capoluogo dell'omonima contea. Vanta un centro storico barocco tra i più estesi e meglio conservati d'Europa, dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Coppa di Spagna 2019 (ciclismo)
La Coppa di Spagna 2019, prima edizione della competizione, si è svolta attraverso una serie di prove di ciclismo su strada disputatesi in Spagna, alternando eventi del calendario World Tour e Europe Tour.

L'edizione inaugurale del circuito ha racchiuso 18 corse del calendario spagnolo di categoria World Tour (1.UWT e 2.UWT) e Europe Tour (1.HC, 2.HC, 1.1 e 2.1); è iniziata il 31 gennaio con il Trofeo Ses Salines-Campos-Porreres-Felanitx, mentre si è conclusa il 15 settembre con la Vuelta a España. Hanno conseguito punti tutti i ciclisti professionisti spagnoli facenti parte di squadre World Tour, Professional e Continental, così come ciclisti di diversa nazionalità militanti in squadre spagnole.

Ad imporsi nella graduatoria finale è stato lo spagnolo Alejandro Valverde del Movistar Team.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Prospettiva della Ghiara
L'arco della Prospettiva della Ghiara si trova a Ferrara, alla fine di via XX Settembre. Venne trasformata nel 1786 dall'architetto Gaetano Genta utilizzando in parte il precedente portale di accesso alla delizia estense del Montagnone. In alto, al centro della facciata principale, una lapide ricorda i lavori di trasformazione dell'arco prospettico promossi dal Giudice dei Savi Stefano.

Nel 2024 è stata oggetto di un intervento di restauro che ha interessato entrambe le facciate della porta. Durante i restauri sono state ripristinate le colorazioni delle superfici murarie e verificata la stabilità dei pinnacoli

La funzione della struttura è quella di chiudere scenograficamente la via XX Settembre, anticamente chiamata Via Ghiara.

A Ferrara esiste un altro arco simile e con le stesse funzioni, la Prospettiva di Corso Giovecca.

Pinnacolo
Il pinnacolo è un elemento decorativo dell'architettura gotica, in antichità era anche usato come elemento decorativo dell'altare posto frontalmente alla navata centrale. Spesso era costituito da stoffa ricamata o da legno lavorato.
Landtag del Tirolo
La Dieta del Tirolo (in lingua tedesca: Tiroler Landtag) è l'assemblea legislativa monocamerale dello stato federato austriaco del Tirolo. La sede del parlamento è il Landhaus.

L'assemblea partecipa al Dreier Landtag assieme ai consigli provinciali di Bolzano e Trento.

Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano
Il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano (in tedesco: Südtiroler Landtag, in ladino: Cunsëi dla Provinzia autonoma de Bulsan) è il consiglio provinciale di Bolzano. Il Consiglio esercita la funzione legislativa e ha la funzione di controllo nei confronti della giunta provinciale nell'esercizio della sua competenza.
Premi Goya 2018
La cerimonia di premiazione della 32ª edizione dei Premi Goya ha avuto luogo il 3 febbraio 2018 al Centro de Congresos Príncipe Felipe di Madrid, presentata dai comici Ernesto Sevilla e Joaquín Reyes.

Le candidature sono state annunciate il 13 dicembre 2017 nella sede dell'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España; il film che ha ricevuto più candidature è stato Handia di Aitor Arregi e Jon Garaño con 13 candidature, seguito da La casa dei libri di Isabel Coixet con 12 candidature.

Oro - La città perduta
Oro - La città perduta (Oro)  è un film spagnolo del 2017 diretto da Agustín Díaz Yanes, basato su una storia breve scritta da Arturo Pérez-Reverte e interpretato da José Coronado, Raúl Arévalo, Bárbara Lennie, Óscar Jaenada,  Juan José Ballesta, Amaruk Kayshapanta e Antonio Dechent.
Major Lazer (serie televisiva)
Major Lazer è una serie animata statunitense creata da Diplo, Ferry Gouw e Kevin Kusatsu per il canale FXX.

È stato presentato per la prima volta in anteprima su FXX il 27 ottobre 2014, per poi andare in onda regolarmente il 16 aprile 2015 come parte del blocco Animation Domination High-Def (ADHD). Dopo Stone Quackers, Major Lazer è la seconda serie ADHD originale che viene trasmessa sul canale dopo che FOX ha interrotto la trasmissione del blocco stesso.

La serie è stata rinnovata per una seconda stagione. Il 3 settembre 2016 è stato annunciato che John Boyega aveva lasciato la serie per concentrarsi sui nuovi film di Star Wars.

Riff Raff (rapper)
Riff Raff, pseudonimo di Horst Christian Simco (Houston, 29 gennaio 1982), è un rapper statunitense.

Firmò il suo primo contratto con la Swishahouse; attualmente è legato all'etichetta discografica di Diplo, Mad Decent. Ha fatto parte del gruppo rap Three Loco insieme ad Andy Milonakis e Dirt Nasty. Il suo album di debutto Neon Icon è stato pubblicato il 24 giugno 2014.
James Geikie
James Geikie (1839 – 1915) è stato un geologo scozzese, fratello di Archibald Geikie.

Ha svolto l'attività di professore presso l'università di Edimburgo dal 1882 sino alla sua morte. Tra le sue opere ricordiamo "The Great Ice Age and its relation to the Antiquity of Man", "On the Changes of Climate during the Glacial Epoch" e "On the Glacial Phenomena of the Outer Hebrides".

In suo onore è stato denominato il Geikie Nunatak, un picco isolato, situato all'estremità sudoccidentale dei Monti Herbert, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Terra di Coats
La Terra di Coats (in inglese Coats Land) è una regione dell'antartide occidentale che corre lungo la costa orientale del mare di Weddell, compresa tra 20º00'O (terra della regina Maud) e 36º00´O. La parte nord dell'area è stata esplorata durante la spedizione Scotia negli anni 1902-04 comandata da William Speirs Bruce, che la battezzò in onore di James e Andrew Coats, due dei finanziatori della missione.
Noi siamo l'onda
Noi siamo l'onda (Wir sind die Welle) è una serie televisiva tedesca, parzialmente basata sul romanzo del 1981 L'onda di Todd Strasser. La serie è stata pubblicata il 1º novembre 2019 sulla piattaforma di video-on-demand Netflix.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.