hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Glavina
Andrea Glavina, soprannominato l'Apostolo degli Istrorumeni (Valdarsa, 30 novembre 1881 – Pola, 9 febbraio 1925), è stato un politico e scrittore italiano.
È il più rinomato rappresentante del popolo istrorumeno dell'Istria ed ha composto il primo libro in lingua istrorumena (Calendar lu Rumen din Istria). Il linguista Matteo Bartoli lo ha definito come un "Italiano con ascendenza diversa", che sostenne l'irredentismo italiano in Istria per promuovere la causa del popolo istrorumeno.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
D mol
I D mol è stato un gruppo musicale di musica pop montenegrino.

Hanno rappresentato il Montenegro all'Eurovision Song Contest 2019 con il brano Heaven, non riuscendo a qualificarsi per la serata finale.

Montenegro all'Eurovision Song Contest
Il Montenegro ha partecipato per la prima volta all'Eurovision Song Contest come nazione indipendente nell'edizione 2007, dopo la separazione con la Serbia avvenuta nel giugno del 2006. Si è ritirato nel 2010 per problemi finanziari, ed ha fatto il suo ritorno nel 2012. Ha raggiunto la finale nel 2014 e nel 2015.

Si ritira nuovamente nel 2020, sempre per problemi finanziari, per poi tornare ufficialmente nel 2022. Nel 2024 è stato annunciato il ritorno del paese nell'edizione del 2025.
Campionato europeo maschile under 19 di calcio 2020
Il campionato europeo di calcio Under-19 2020 sarebbe stata la 68ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. Il torneo, organizzato in Irlanda del Nord per i soli giocatori nati dopo il 1º gennaio 2001, è stato dapprima rinviato e poi annullato a causa della pandemia COVID-19. La UEFA aveva ufficializzato la scelta dell'Irlanda del Nord come paese ospitante di questa edizione del torneo il 9 dicembre 2016. Il torneo avrebbe dovuto decretare i paesi UEFA qualificati al Mondiale Under-20. Dopo la cancellazione dell'edizione del torneo, la UEFA ha nominato i cinque paesi qualificati al successivo Mondiale Under-20 (Italia, Inghilterra, Francia, Paesi Bassi e Portogallo), utilizzando come criterio di selezione il Coefficiente UEFA.

Anche l'edizione del 2021 è stata cancellata a causa della pandemia di COVID-19.

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
SN 1006
SN 1006, la supernova osservata dalla Terra nell'anno 1006, è stato l'evento stellare con magnitudine apparente più brillante di cui esistano registrazioni storiche, tanto da risultare visibile anche nelle ore diurne per diversi giorni dopo la sua comparsa.

Apparsa nella costellazione del Lupo tra il 30 aprile e il 1º maggio 1006, la nuova stella fu descritta da osservatori in Svizzera, Italia, Egitto, Iraq, Cina e Giappone. Le misurazioni moderne effettuate sul suo resto di supernova indicano che SN 1006 raggiunse una magnitudine apparente di circa -7,5.

Bibcode
Il bibcode è un codice di identificazione utilizzato da diversi database astronomici per specificare in modo univoco i riferimenti alla letteratura scientifica. Tale sistema identificativo è stato sviluppato, all'inizio, per i database SIMBAD e NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), ma ha trovato anche un impiego più ampio, ad esempio, nell'Astrophysics Data System della NASA.
Guyana National Super League
La Guyana National Super League era la massima competizione calcistica della Guyana dal 1990 al 2016.

La sua ultima stagione si è tenuta nel 2015-16, in seguito alla quale è stata rimpiazzata dalla GFF Elite League.

Guyana
La Guyana (o anche Guiana; AFI: /ɡuˈjana/), il cui nome ufficiale è Repubblica Cooperativa di Guyana (in inglese Co-operative Republic of Guyana), è uno Stato sovrano dell'America meridionale.
Si estende su una superficie di 214970 km², la sua popolazione è di 835 308 abitanti e la capitale è Georgetown.

Si affaccia sulla costa settentrionale del continente sudamericano, ed è bagnata a nordest dall'oceano Atlantico; a est confina con il Suriname, a nordovest con il Venezuela e a sud e sudovest con il Brasile.
Colonia britannica dal 1814 (e unico Paese del Sudamerica la cui lingua ufficiale è l'inglese), ricevette l'indipendenza dal Regno Unito nel 1966.
Dal 1970 è anche membro del Commonwealth.

Al 2017 il 41% della popolazione della Guyana viveva al di sotto della soglia di povertà, con meno di 5,50 $ al giorno.
FreedomBox
FreedomBox è un progetto comunitario per lo sviluppo e la promozione di personal server basati su software libero per social network distribuiti, email e comunicazioni audio/video. Il progetto è stato annunciato da Eben Moglen al meeting di New York dell'ISOC il 2 febbraio 2010.

Il 4 febbraio 2011, Moglen ha fondato la FreedomBox Foundation come quartier generale del progetto, e il 18 febbraio 2011, la fondazione ha fatto partire una campagna per raccogliere $60.000 in 30 giorni grazie al servizio di crowdfunding, Kickstarter. L'obiettivo è stato raggiunto il 22 febbraio, ma la campagna è andata avanti fino al 19 marzo, raccogliendo $86.724 da 1.004 sostenitori.

Internet Society
Internet Society (ISOC) è un'organizzazione internazionale di diritto americano per la promozione dell'utilizzo e dell'accesso a Internet.
Creata dai pionieri di Internet, la sua missione è quella di "promuovere lo sviluppo aperto, l'evoluzione e l'uso di Internet per il bene della popolazione di tutto il mondo".
Marie Christine von Reibnitz
Marie Christine von Reibnitz (nome completo in tedesco Marie Christine Anna Agnes Hedwig Ida; Karlovy Vary, 15 gennaio 1945) è un membro della famiglia reale britannica in quanto moglie di Michael di Kent, cugino di Elisabetta II del Regno Unito.

Oltre ad essere scrittrice (ha pubblicato svariati libri riguardanti la famiglia reale britannica), accompagna il consorte nei vari impegni di rappresentanza che a lui vengono talvolta affidati dal Re.

Presidente
Il titolo di presidente (dal latino prae sedere, 'sedersi prima', abbreviato pres.) è attribuito a una persona che svolge un ruolo di predominanza all'interno di uno Stato o un'organizzazione.

Comunemente, viene attribuito a un capo di Stato di un paese il cui ordinamento politico è quello di una repubblica presidenziale, semi-presidenziale, o che comunque preveda l'esercizio delle funzioni di capo di Stato da parte di un presidente, che può essere a capo dello Stato, del governo o di entrambi, o a un individuo capace di poter detenere il comando su altre divisioni amministrative della suddetta nazione.

Viene inoltre utilizzato per indicare un individuo che svolge un ruolo in primo piano all'interno di organizzazioni aziendali e società per azioni di vario tipo, esercitando un'influenza importante sulle azioni dell'attività, svolgendo spesso un ruolo uguale o comunque vicino a quello del CEO.
Kevin Kwan
Kevin Kwan (Singapore, 1973) è uno scrittore singaporiano naturalizzato statunitense, noto per essere l'autore della trilogia satirica-chick lit Crazy Rich Asians.

Nel 2014, Kwan è stato nominato uno dei cinque scrittori da tenere d'occhio nell'elenco degli autori più potenti di Hollywood secondo The Hollywood Reporter. Nel 2018 è entrato nella lista delle 100 persone più influenti della rivista Time, ed è stato inserito nella "The Asian Hall of Fame".

Chick lit
Chick lit è l'espressione inglese con la quale si definisce un genere letterario emerso negli anni novanta e rappresentato da scrittrici soprattutto britanniche e statunitensi, che si rivolgono prevalentemente a un pubblico di donne giovani, single e in carriera. A questo genere appartengono numerosi best seller internazionali a partire dagli anni novanta in poi.
SMS Hansa (1898)
La SMS Hansa fu un incrociatore protetto della Kaiserliche Marine appartenente alla classe Victoria Louise. La nave prendeva il nome dalla lega anseatica, in tedesco Hanse, in questo caso latinizzato in Hansa. Assegnata all'Ostasiengeschwader, prese parte alla ribellione dei Boxer e alla guerra russo-giapponese. Per un breve periodo servì anche nella prima guerra mondiale.

Generatore di vapore
Un generatore di vapore è un'apparecchiatura che realizza il riscaldamento isobaro di un liquido provocandone l'ebollizione, in modo continuo ed in condizioni controllate per impiegarlo come vettore energetico e può utilizzare qualsiasi fonte di energia: combustibile, energia solare, energia nucleare o un fluido esausto (come nel caso dei ciclo combinato). La caldaia è la parte del generatore di vapore in cui si ha la combustione e in cui il liquido utilizzato (in genere acqua) passa attraverso e viene riscaldato.
Giannizzeri
I giannizzeri (turco ottomano: يڭيچرى, Yeni çeri, "nuova milizia"), detti anche beuluk, costituivano la fanteria del Kapıkulu, l'esercito privato del sultano ottomano. Il corpo, nato nel XIV secolo per fornire al sultano Orhan I una forza stabile da opporre alle inaffidabili leve tribali turche, fu abolito nel 1826 dal sultano Mahmud II poiché ormai divenuto elemento di perturbazione dell'autorità imperiale e della modernizzazione dello stato ottomano. Al pari dell'antica Guardia pretoriana romana, i giannizzeri si erano infatti tramutati in un mezzo per affermare nuovi imperatori o mantenere i vecchi al potere.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Sverdlovsk
in russo Свердловск? è un toponimo russo che indica

dal 1924 al 1991 denominazione dell'attuale Ekaterinburg – tuttora utilizzata dalle ferrovie russe

Oblast' di Sverdlovsk – Oblast' del circondario federale degli Urali

Sverdlovs'k (in ucraino Свердловськ?, in russo Свердловск?) – città dell'Ucraina

Città dell'Ucraina
Le città dell'Ucraina, rappresentano la suddivisione amministrativa di terzo livello del paese dopo le oblast' e i distretti. Fino al 2020 erano presenti delle città equiparate ai distretti, denominate città di rilevanza regionale, abolite con la riforma amministrativa del 2020; dopo tale riforma la capitale, Kiev, è l'unica città a non far parte né di un'oblast' né di un distretto. Le città, in base alla popolazione, sono suddivise in villaggi, insediamenti urbani e città vere e proprie.

Al 1º gennaio 2022 vi erano: 461 città, 881 insediamenti urbani e 28 372 villaggi.
Manele
Le Manele sono un genere musicale popolare sviluppatosi in Romania a partire dagli anni Ottanta e diffusosi soprattutto dopo il 1989. Nascono dall’incontro tra la musica tradizionale lăutărească, eseguita storicamente dai lăutari, e influenze provenienti da contesti balcanici e mediorientali.

Lăutari
La parola rumena lăutar indica una classe di musicisti di etnia rom. Molto spesso, e per tradizione, i lăutari sono membri di una categoria professionale di musicisti romanì, chiamati anche țigani lăutari. Il termine deriva da lăută, la parola rumena per liuto. I lăutari di solito si esibiscono in gruppi, chiamati taraf.
Star Dust
Star Dust, anche citato come Stardust – album di Pat Boone del 1957

Star Dust – film del 1917 diretto da Fred E. Wright (1917)

La via delle stelle (Star Dust)  – film del 1940 diretto da Walter Lang

Star Dust – aeroplano che si schiantò sulle Ande nel 1947

La via delle stelle (film 1940)
La via delle stelle (Star Dust) è un film del 1940, diretto da Walter Lang.

Il film si basa in parte sulla vera storia della protagonista Linda Darnell, alle sue prime esperienze hollywoodiane. Il personaggio di Wharton è la parodia del produttore cinematografico Darryl F. Zanuck.
Vieni all'inferno con me
Vieni all'inferno con me è un singolo promozionale del gruppo musicale italiano Management, pubblicato il 5 maggio 2015 dall'etichetta La Tempesta.

Estratto dal terzo album in studio del gruppo, intitolato I Love You (2015), Vieni all'inferno con me è stato scritto da Luca Romagnoli e composto da Marco Di Nardo, presente anche in veste di produttore insieme a Giulio Ragno Favero, membro del Teatro degli Orrori e One Dimensional Man. Il brano è stato registrato durante l'inverno del 2014 presso il Lignum Studio di Villa del Conte, in provincia di Padova.

Vieni all'inferno con me è accompagnato da un video musicale diretto da Luca Romagnoli, frontman del gruppo, e presentato in anteprima su Fanpage il 4 maggio 2015.

Disco promozionale
Un disco promozionale (comunemente abbreviato promo) è un supporto contenente uno o più brani musicali distribuito gratuitamente per promuovere un altro disco regolarmente in vendita. Un classico esempio è un CD mandato dall'etichetta discografica alle stazioni radiofoniche per la trasmissione della canzone via etere.
Strada europea E372
La strada europea E372  è una strada di classe B, lunga 374 km, il cui percorso si trova in territorio polacco e ucraino; dalla designazione con l'ultimo numero pari si può evincere che il suo sviluppo è in direzione ovest-est.

Collega la città di Varsavia con Leopoli passando attraverso Lublino e collegando contemporaneamente anche le strade europee E30 e E40.

Strada europea E30
La strada europea E30  è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Ovest-Est.

In particolare la E30 collega Cork, in Irlanda, a Omsk, in Russia, con un percorso lungo 5800 km, attraverso Regno Unito, Paesi Bassi, Germania, Polonia, e Bielorussia.

Per lunghi tratti, la E30 coincide in territorio russo con la cosiddetta autostrada transiberiana e, a est degli Urali, con l'autostrada asiatica AH6.
Ophthalmology
Ophthalmology è una rivista medica mensile sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Elsevier per conto dell'American Academy of Ophthalmology. Tratta tutti gli aspetti dell'oftalmologia.

Al 2025 l'indice H è stato pari a 96 e quello a 5 anni è stato di 165, posizionando la rivista al primo posto nella categoria oftalmologica e optometrica di Google Scholar.

Google Scholar
Google Scholar è un motore di ricerca accessibile liberamente che tramite parole chiave specifiche consente di individuare testi della letteratura accademica come articoli sottoposti a revisione paritaria, tesi di laurea e dottorato, libri, prestampe, sommari, recensioni e rapporti tecnici di tutti i settori della ricerca scientifica e tecnologica. Consente di reperire articoli da una vasta gamma di case editrici che si rivolgono al mondo dello studio e della ricerca da associazioni scientifiche e professionali, depositi di prestampe e università, oltre che nella galassia di articoli scientifici e culturali distribuiti sul Web.
Vocalise (Rachmaninov)
Vocalise è una composizione per voce e pianoforte di Sergej Rachmaninov, composto il 19 giugno 1912 (e rivisto nel 1915) e pubblicato dall'editore A. Gutheil, Mosca, nel 1912, come ultima delle sue Quattordici romanze, op. 34. Scritto per voce acuta (soprano o tenore) con accompagnamento di pianoforte, non contiene parole, ma è cantato usando una vocale qualsiasi a scelta del cantante (vedi anche vocalizzi). La composizione era stata dedicata alla soprano Antonina Neždanova.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Vivien Thomas
Vivien Theodore Thomas (New Iberia, 29 agosto 1910 – 26 novembre 1985) è stato un medico statunitense.

Assistente chirurgico afro-americano che ha sviluppato le procedure per il trattamento della sindrome del cosiddetto "morbo blu" infantile negli anni quaranta del XX secolo. È stato assistente del chirurgo Alfred Blalock negli esperimenti di quest'ultimo sugli animali di laboratorio all'Università Vanderbilt a Nashville (Tennessee) e in seguito all'Università Johns Hopkins a Baltimora (Maryland).

Senza avere ricevuto un'istruzione di livello universitario, Thomas crebbe tra povertà e razzismo, fino a diventare pioniere della chirurgia cardiaca e maestro di tecniche operatorie per molti dei più importanti chirurghi del Paese. Vivien Thomas è stato il primo afro-americano che, senza essere laureato, abbia effettuato un intervento a cuore aperto su un paziente bianco negli Stati Uniti d'America.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Permanganato di potassio
Il permanganato di potassio o potassio permanganato è il composto inorganico che detiene la formula KMnO4. In condizioni normali è un solido cristallino dal tipico colore viola scuro. In questo composto il manganese è nello stato di ossidazione +7. È un ossidante molto energico, importante prodotto industriale. Nel 2008 ne sono state prodotte circa 50000 tonnellate.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Pachiostosi
La pachiostosi (dal greco "ossa spesse") è una condizione negli animali vertebrati in cui le ossa subiscono un ispessimento, con una conseguente struttura ossea insolitamente solida con poco o nessun midollo osseo. Essa si verifica sia nei vertebrati terrestri che in quelli acquatici, come lamantini e dugonghi, cervi giganti, plesiosauri e membri del clade Dinocephalia tra i terapsidi.

Dugong dugon
Il dugongo (Dugong dugon, Müller, 1776) è un mammifero dell'ordine Sirenia;  è l'unica attuale specie del genere Dugong Lacépède, 1799 e della famiglia Dugongidae Gray, 1821.

È un parente relativamente prossimo del lamantino, da cui si differenzia soprattutto per la forma biforcuta della coda.
Florencite-(La)
La florencite-(La) è un minerale descritto per la prima volta in base ad un ritrovamento avvenuto nel giacimento di Shituro nei pressi della città di Likasi, provincia di Katanga nella Repubblica Democratica del Congo (all'epoca chiamato ancora Zaire). Al momento della descrizione è stata riconosciuta la presenza di lantanio in quantità superiore a quella contenuta nella florencite-(Ce) ma non è stata richiesta la validazione come nuova specie di minerale che è poi stata effettuata nel 1987.

Chimicamente è un fosfato idrato di alluminio e lantanio, è parzialmente solubile in acido cloridrico

Forma una serie con florencite-(Ce), florencite-(Nd) e florencite-(Sm).

Likasi
Likasi (1931 al 1971 Jadotville) è una città della provincia dell'Haut-Katanga nella Repubblica Democratica del Congo. Likasi si trova nel cuore della regione mineraria del Katanga, nelle vicinanze delle montagne del Mitumba e del Kundelungu. Chiamata « ville des lumières », ha una popolazione di circa 450 000 abitanti.

Il suo motto è Aere laboreque, che si riferisce al rame ed al lavoro.
Herbert Lom
Herbert Lom, nome d'arte di Herbert Karel Angelo Kuchacevič ze Schluderpacheru (Praga, 11 settembre 1917 – Londra, 27 settembre 2012), è stato un attore ceco, famoso per aver interpretato il ruolo dell'ispettore Dreyfus nei film de La Pantera Rosa, a fianco di Peter Sellers.

El Cid (film)
El Cid è un film del 1961 diretto da Anthony Mann.

Il film, abbastanza aderente alla realtà storica pur con le inevitabili concessioni allo spettacolo epico-romantico, mostra come, con l'aiuto della moglie Jimena, El Cid riesca a risvegliare l'orgoglio dei suoi concittadini e a promuoverne la liberazione.

Degna di nota la colonna sonora di Miklós Rózsa.
Monti Mau
I Monti Mau sono una catena montuosa del Kenya che formano il margine occidentale della Rift Valley, raggiungendo una altitudine di oltre 3.000 metri. Sono composti da sedimenti vulcanici terziari e ricevono grandi quantità di precipitazioni, hanno temperature moderate e terreni fertili. L'area fa parte di ciò che è considerato una riserva forestale indigena che costituisce il 2,4 percento dell'area forestale totale del paese.

Precipitazione (meteorologia)
Con il termine precipitazione si intendono, in meteorologia, tutti i fenomeni di trasferimento di acqua allo stato liquido o solido dall'atmosfera al suolo, come pioggia, neve, grandine, rugiada e brina, rappresentando una fase dell'intero ciclo idrologico. Queste acque, che tornano in genere a evaporare (a differenza di quelle litosferiche circolanti in permanenza nel terreno), sono anche dette acque meteoriche.
Caschetto (alpinismo)
Il caschetto è un sistema di protezione della testa utilizzato in alpinismo e nell'arrampicata. Solitamente è costituito da un involucro esterno di plastica leggera e morbida (serve solo come "contenitore", e non costituisce da sé una protezione), un'anima di polistirolo che costituisce la protezione vera e propria, vari spessori di gommapiuma per rendere il caschetto più comodo in testa, ed un sistema di chiusura a sottogola. Alcuni modelli hanno il guscio esterno in fibra di vetro o fibra di carbonio.

Polistirene
Il polistirene, noto anche come polistirolo, è un polimero derivato dallo stirene.

È un polimero aromatico termoplastico dalla struttura lineare. A temperatura ambiente è un solido vetroso; al di sopra della sua temperatura di transizione vetrosa, circa 100 °C, acquisisce plasticità ed è in grado di fluire; comincia a decomporsi alla temperatura di 271°C.

Il polistirene espanso si presenta in forma di schiuma bianca leggera, spesso modellata in sferette o chips, e viene usato per l'imballaggio e l'isolamento.

Chimicamente inerte rispetto a molti agenti corrosivi, è solubile nei solventi organici clorurati (ad esempio diclorometano e cloroformio), in trielina, in acetone e in alcuni solventi aromatici come benzene e toluene.