hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servais Verherstraeten
Servais Verherstraeten (Balen, 29 gennaio 1960) è un politico belga, membro dei Cristiano-Democratici e Fiamminghi. È un membro di lunga data della Camera dei rappresentanti e dal 25 maggio 2014, ha guidato la lista CD&V alla Camera dei rappresentanti per la circoscrizione di Anversa,.
Dal 2011 al 2014 è stato Segretario di Stato federale per la riforma istituzionale e la gestione delle costruzioni nel governo Governo Di Rupo. È anche membro del consiglio comunale di Mol.

Segretario di Stato del Belgio
Il Segretario di Stato (Staatssecretaris) in Belgio è un funzionario politico all'interno del governo nazionale.

Un segretario di stato ha una propria area politica, è responsabile nei confronti del Parlamento ed è membro del Governo belga. Il Governo della capitale di Bruxelles ha anch'esso 3 segretari di stato.

Alle consultazioni in seno al Consiglio dei ministri parteciperà solo il segretario di Stato se il settore interessato è pertinente. Il segretario di Stato non ha il diritto di voto nel Consiglio dei ministri.
Taybeh
Taybeh (in arabo الطيبة‎?) è un villaggio palestinese in Cisgiordania, 15 chilometri (9,3 miglia) a nord-est di Gerusalemme e 12 chilometri (7,4 miglia) a nord-est di Ramallah nel Governatorato di Ramallah e al-Bireh, a 850 metri (2788 piedi) sul livello del mare. Secondo l'ufficio centrale palestinese di statistica, Taybeh aveva una popolazione di 1.340 abitanti nel 2017. Taybeh è l'unica comunità completamente cristiana in Palestina.

Palestinesi
I palestinesi (in arabo الفلسطينيون‎?, al-Filasṭīniyyūn) sono un popolo di etnia araba originario della Palestina. Nonostante la Nakba, circa metà dei palestinesi nel mondo continua a vivere negli stati di Palestina e Israele all'interno della Palestina storica, dove i palestinesi costituiscono circa metà della popolazione (mentre l'altra metà è composta da ebrei israeliani).
Jack Riley
Jack Riley, pseudonimo di John Albert Riley Jr. (Cleveland, 30 dicembre 1935 – Los Angeles, 19 agosto 2016), è stato un attore e doppiatore statunitense.

Era noto per aver interpretato Elliot Carlin in The Bob Newhart Show e per aver doppiato Stu Pickles nel franchise de I Rugrats.

Balle spaziali
Balle spaziali (Spaceballs) è un film del 1987 co-scritto, prodotto, interpretato e diretto da Mel Brooks. È una commedia fantascientifica, parodia della saga di Guerre stellari e di altre famose serie di genere fantascientifico quali Star Trek, Alien e Il pianeta delle scimmie.

Malgrado il titolo, il film del 1989 Balle spaziali 2 - La vendetta (Martians Go Home), diretto da David Odell, non è il sequel di Balle spaziali. Invece, nel 2009 Brooks ha prodotto la serie animata Spaceballs: The Animated Series.
Volpetto
Volpetto è stata una serie a fumetti pubblicata in Italia dal 1955 al 1962 dall'Editoriale Bianconi per 80 numeri divisi in 6 serie e contenente storie dell'omonimo personaggio in accoppiata con Nonna Abelarda e altri personaggi come Salvatore e Chitarrone, Okey Papero e Mao Duebaffi, Geppo ideata e disegnata da Aloisi, Giovan Battista Carpi, Giulio Chierchini e Nicola Del Principe. Su questa serie esordirono i personaggi di Geppo e di Nonna Abelarda in storie realizzate da Carpi che poi ebbero testate dedicate di successo.

Giovan Battista Carpi
Giovan Battista Carpi (Genova, 16 novembre 1927 – Genova, 8 marzo 1999) è stato un fumettista e illustratore italiano.

Ritenuto uno dei massimi autori di fumetti italiani, è ricordato soprattutto per le numerosissime storie disegnate per il settimanale Topolino nell'arco di 45 anni, che lo hanno reso uno fra i più celebri maestri Disney in Italia e nel mondo.

Ideatore anche di personaggi storici del fumetto italiano come Geppo e Nonna Abelarda, sviluppò uno stile personale che sarà di ispirazione per molti altri artisti successivi.
Provincia del Sepik Orientale
Il Sepik Orientale è una provincia della Papua Nuova Guinea appartenente alla Regione di Momase. Il territorio comprende buona parte del corso del Sepik, principale fiume della Nuova Guinea, dal quale la provincia prende il nome.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Manny Fernandez
Manuel Jose Fernandez (Oakland, 3 luglio 1946) è un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end per tutta la carriera con i Miami Dolphins della National Football League (NFL).

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Première Division 2024-2025
Première Division 2024-2025 – edizione del torneo di calcio burkinabé

Première Division 2024-2025 – edizione del torneo di calcio del Gabon

Première Division 2024-2025 – edizione del torneo di calcio di Gibuti

Première Division 2024-2025 – edizione del torneo di calcio malinao

Première Division 2024-2025 – edizione del torneo di calcio mauritano

Première Division 2024-2025 – edizione del torneo di calcio togolese

Première Division 2024-2025 (Burkina Faso)
La Première Division 2024-2025 è stata la 63ª edizione della massima divisione del campionato burkinabé di calcio. Il campionato è iniziato il 5 ottobre 2024 ed è terminato il 20 maggio 2025. L'AS Douanes Ouagadougou era la squadra campione in carica, avendo vinto il suo secondo titolo nazionale nella stagione 2023-2024.

La competizione è stata vinta dal Rahimo, che ha celebrato il suo secondo campionato nazionale.
Jaškul'
Jaškul' (in russo Я́шкуль?; in calmucco Яшкуль) è un villaggio della Russia, situato in Calmucchia. Appartiene al rajon Jaškul'skij del quale è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova nella depressione caspica a −10 m sotto il livello del mare, 89,5 km a est della città di Ėlista.

Depressione caspica
La depressione caspica (in russo Прикаспи́йская ни́зменность?, Prikaspìjskaja nìzmennost') è una regione geografica posta tra l'Asia centrale e l'Europa orientale, estesa per circa 200000 km² tutto attorno alle coste settentrionali del mar Caspio, nei territori della Russia europea e del Kazakistan. È situata interamente al di sotto del livello medio dei mari: intorno alle coste del bacino la quota è di -26,5 metri.
La casa blu
La casa blu è un dipinto a olio su tela (66 × 97 cm) realizzato tra il 1917 ed il 1920  dal pittore Marc Chagall. È conservato nel Musée D'Art Moderne et d'Art Contemporain di Liegi. Raffigura una casa di legno di colore blu e violaceo.

Marc Chagall
Marc Chagall, il cui nome ebraico era Moishe Segal e quello russo Mark Zacharovič Šagal, trascritto poi in francese come Chagall (Lëzna, 7 luglio 1887 – Saint-Paul-de-Vence, 28 marzo 1985), è stato un pittore russo naturalizzato francese, d'origine ebraica chassidica.
George Munro
George Munro, o Monro (Clonfín, 1700 – Albany, 3 novembre 1757), è stato un militare britannico di origine irlandese.
Il suo nome è legato all'assedio di Fort William Henry nel 1757 durante la Guerra franco-indiana, ed al massacro che le sue truppe subirono, dopo la resa del forte, ad opera degli indiani alleati dei francesi durante la marcia di ritirata verso Albany. L'evento fu reso famoso dallo scrittore statunitense James Fenimore Cooper nel suo romanzo L'ultimo dei Mohicani, nel quale Munro è il padre delle due ragazze protagoniste, Alice e Cora (figlie che sono dei personaggi immaginari).

Francesi
I francesi (Français in lingua francese) sono un popolo localizzato prevalentemente in Francia e parlanti maggioritariamente il francese (ma anche altre lingue come ad esempio l'occitano). Il nome proviene dai Franchi, un'antica tribù germanica, che acquisì la lingua e la cultura latina, vissuta nell'area dell'attuale Francia prima e dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente.

Considerevoli comunità di parlanti la lingua francese o con antenati francesi sono presenti anche in Svizzera, Stati Uniti, Belgio e Canada. In tutto, se si contano le comunità extraeuropee il numero totale arriva a circa 100 milioni (70 milioni in Europa e 30 nelle Americhe). Ci sono comunque piccole comunità sparse in Asia, Africa e Oceania. Nel primo caso le si individuano in Medio Oriente o nel sud-est asiatico, nel secondo tra i paesi nordafricani. Per quanto riguarda l'Oceania ci sono molti immigrati e/o oriundi francesi negli arcipelaghi appartenenti ancor oggi alla Francia.
Alta Ribagorça
L'Alta Ribagorça (nome ufficiale in lingua catalana; in spagnolo Alta Ribagorza) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 4.431 abitanti; suo capoluogo è El Pont de Suert. Venne istituita nel 1987, assieme alle altre comarche del Pla d'Urgell e del Pla de l'Estany.

Amministrativamente fa parte della provincia di Lleida, che comprende 13 comarche.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Red Sparowes
I Red Sparowes sono una post metal band statunitense nata dalla collaborazione di alcuni membri di Isis, Halifax Pier, Angel Hair, Pleasure Forever e Neurosis.  Il loro sound è caratterizzato da influenze di rock sperimentale con l'uso di un particolare tipo di slide detto "steel pedal".

Rock sperimentale
Il rock sperimentale o rock d'avanguardia è un genere musicale della musica rock e sperimentale con gli elementi base del genere, anche se caratterizzato dall'esigenza dell'uscire dai canoni tradizionali del rock, sperimentare tale genere sotto varie forme, con un'alta precisione tecnica nelle composizioni.

Gli artisti possono anche tentare di rivoluzionare la propria musica con strutture ritmiche, stili compositivi, tecniche liriche non convenzionali, elementi di altri generi musicali, stili di cantato, effetti strumentali o provocati da altri strumenti musicali sperimentali su misura.
Episodi di Monster (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva antologica Monster, intitolata Dahmer - Mostro: la storia di Jeffrey Dahmer, è composta da 10 episodi ed è stata trasmessa in prima visione assoluta a partire dal 21 settembre 2022 sulla piattaforma di streaming a pagamento Netflix.

Paris Barclay
Paris K. C. Barclay (Chicago, 30 giugno 1956) è un produttore televisivo e regista statunitense, due volte vincitore del premio Emmy.

È diventato uno dei più ricercati registi televisivi dirigendo oltre 100 episodi di serie televisive come NYPD Blue, E.R. - Medici in prima linea, The West Wing, CSI - Scena del crimine, Lost, The Shield, Dr. House, Law & Order, Detective Monk, Numb3rs, City of Angels, Cold Case e più di recente The Mentalist, Sons of Anarchy, NCIS: Los Angeles, The Good Wife, In Treatment, e Glee.
Salut champion
Salut champion  è una serie televisiva francese in 13 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1981.

È una serie d'avventura incentrata sulle vicende professionali di un gruppo di cronisti francesi, composto da Vincent Navailles, Juliette Majoureau e Syndicat, che seguono varie discipline sportive per conto dell'agenzia di stamapa sportiva ANI.

TF1
Télévision française 1 (in italiano: Televisione francese 1), meglio noto con la sigla TF1, è un canale televisivo generalista francese. È il primo canale televisivo francese per ascolti. La proprietà è del gruppo francese Bouygues. Trasmette solo due notiziari al giorno, anch'essi i più seguiti in Francia. Il canale è ricevibile in Italia in digitale terrestre in alcune zone di confine via terra (provincia di Imperia) e via mare (Sardegna settentrionale, provincia di Livorno, Elba).
Sinagoga di Batumi
La sinagoga di Batumi (in georgiano ბათუმის სინაგოგა?) è una sinagoga della città di Batumi, in Georgia. Fu costruita nel 1904.

All'inizio del XX secolo gli ebrei locali si appellarono allo zar Nicola II, al fine di ottenere il permesso di costruire una sinagoga a Batumi. Dopo aver ottenuto il consenso del sovrano russo, il progetto fu affidato all'architetto Lev Vulkovič. Lo stile dell'edificio è analogo a quello delle sinagoghe di Amsterdam e dell'Aia. Durante il periodo sovietico la struttura fu chiusa al culto e adibita a sede di un club operaio. Nel 1993 è stata restituita alla comunità ebraica locale.

Sinagoga
Una sinagoga (dal greco συναγωγή, "adunanza", dal verbo συνάγω, "radunare") è il termine che definisce il luogo di preghiera della religione ebraica; la parola stessa è la traduzione del termine ebraico  בית כנסת (bet knesset, appunto "casa dell'assemblea").

In lingua yiddish il termine è šul (שול), il quale corrisponde all'usanza ebraico-italiana di riferirsi alla sinagoga come "scola", dal quale, ad esempio, la piazza delle Cinque Scole nel vecchio ghetto di Roma.
Nidec Sankyo
Nidec Sankyo Corporation è un'azienda giapponese che produce micromotori, robot industriali, lettori di carte magnetiche, parti in plastica stampate, sensori e carillon. In passato ha prodotto anche cineprese e proiettori per il passo ridotto, oltre a registratori a nastro e piastre a cassette.

Carillon
Il carillon, o scatola musicale/armonica o cassetta armonica, è uno strumento musicale automatico del XIX secolo che produce musica ponendo in vibrazione lamelle d'acciaio disposte a pettine, le cui punte sono adiacenti a un cilindro dotato di chiodi disposti in modo tale da preimpostare le linee melodiche. Lo strumento appartiene pertanto alla famiglia dei lamellofoni ovvero idiofoni a pizzico. Lo strumento è nato in Svizzera nel 1796.

Alcuni carillon possiedono inoltre piccoli piatti o campanelli. I carillon sono in genere di dimensioni molto ridotte, ma alcuni esemplari raggiungono le misure di un grosso mobile. In un diverso tipo di carillon, ideato in Germania nel 1894, la sequenza di note da riprodurre è codificata dai fori di un disco rotante anziché da punte su un cilindro. Esistono anche carillon a nastro perforato: questo sistema elimina le limitazioni sulla lunghezza del brano da riprodurre.
Città di Caltanissetta
Il torneo Città di Caltanissetta è stato un torneo professionistico di tennis disputato su terra rossa.
Facente parte dell'ATP Challenger Tour, si svolgeva con cadenza annuale nel tennis club di Villa Amedeo di Caltanissetta. La prima edizione della manifestazione fu quella del 1999 (quando era inserito nella categoria Satellites). 
Nel 2005 il torneo entrò a far parte dell'ITF Men's Circuit, e nel 2009 fu infine inserito nell'ATP Challenger Tour. Nel 2012 si disputò la 14ª edizione del Challenger con un montepremi di 64000 €, il più alto per un torneo di tennis in Italia dopo gli Internazionali di Roma. L'ultima edizione fu quella del 2018 e a marzo 2019 fu annunciato che il torneo, previsto per luglio, non si sarebbe disputato. È incerto se riprenderà in futuro.

L'unico a vincere due titoli in singolare è stato Paolo Lorenzi; hanno vinto due titoli in doppio David Marrero, Guido Andreozzi e Daniele Bracciali.

Internazionali d'Italia
Gli Internazionali d'Italia sono il più importante torneo tennistico italiano in campo maschile e femminile.

Fanno parte del circuito ATP Tour Masters 1000 e del circuito WTA 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals.

Si disputano principalmente nel mese di maggio di ogni anno, sui campi romani del Foro Italico. Dal 2011 i tornei maschile e femminile si svolgono contemporaneamente.
Radio Studio 97
Radio Studio 97 è un'emittente radiofonica italiana con sede a Crotone.

Nata nel 1982 su iniziativa di Piero Latella, è a tutt'oggi l'unica stazione radio che trasmette nell'intero territorio dell'omonima provincia.

Oltre a trasmettere musica italiana e straniera, viene dato largo spazio all'informazione locale, nazionale e sportiva attraverso numerose edizioni del giornale radio.

Provincia di Crotone
La provincia di Crotone è una provincia italiana della Calabria di 161 916 abitanti. Si estende su una superficie di 1716 km² e comprende 27 comuni.

Affacciata ad est sul mar Ionio, confina a nord-ovest con la provincia di Cosenza e a sud-ovest con la provincia di Catanzaro. La provincia è stata istituita il 6 marzo 1992, assieme alla provincia di Vibo Valentia, da una ripartizione del territorio precedentemente incluso nella provincia di Catanzaro. L'ente è diventato operativo nella primavera del 1995, attraverso l'elezione del primo consiglio provinciale.
Roman Romančuk
Roman Romanovič Romančuk (in russo Роман Романович Романчук?, in ucraino Роман Романович Романчук?, Roman Romanovyč Romančuk; Stryj, 3 giugno 1979 – Odessa, 8 settembre 2016) è stato un pugile ucraino naturalizzato russo.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Maniero di Jašiūnai
Il maniero di Jašiūnai è un maniero in stile neoclassico che si trova a Jašiūnai, nel distretto Šalčininkai della Lituania, vicino al fiume Merkys.

Il palazzo, progettato dal famoso architetto Karol Podczaszyński e commissionato dal rettore dell'Università imperiale di Vilna, Jan Śniadecki, venne costruito tra il 1824 e il 1828, insieme a edifici di supporto e un parco circostante.

All'inizio del XIX secolo il maniero fu un centro culturale. Per un periodo, era una residenza di Juliusz Słowacki, visitata frequentemente da Adam Mickiewicz e Tomasz Zan.

L'edificio ha conservato le sue caratteristiche uniche in stile neoclassico con alcune caratteristiche dello stile Impero e del Romanticismo. Il maniero è incluso nella lista del patrimonio culturale della Lituania.

Juliusz Słowacki
Juliusz Słowacki (Kremenec', 4 settembre 1809 – Parigi, 3 aprile 1849) è stato un poeta polacco.

È stato un poeta romantico, annoverato nel gruppo dei Tre Bardi, ovvero dei tre grandi poeti nazionali polacchi, insieme a Adam Mickiewicz e Zygmunt Krasiński.
Slow
Slow – traccia dell'album Dosage dei Collective Soul del 1999

Slow – album di Richie Kotzen del 2001

Slow – singolo di Kylie Minogue del 2003

Slow – album dei Luna Sea del 2005

Slow – singolo dei dEUS featuring Karin Dreijer del 2008

Slow – singolo di Tricky del 2008

Slow – singolo di Rumer del 2010

Slow – singolo dei Plastic Tree del 2015

Slow – singolo dei Hurts del 2015

Slow – ritmo lento

Collective Soul
I Collective Soul sono un gruppo musicale statunitense formatosi nel 1992 a Stockbridge, in Georgia.

Sette dei loro singoli hanno raggiunto il primo posto della classifica di Billboard Hot Mainstream Rock Tracks, e hanno ricevuto numerosi dischi di platino e d'oro nel Nord America per le vendite dei loro album.

La loro musica è contraddistinta da riff pesanti di chitarra e ritornelli accattivanti, mentre i testi in genere sono provocatori o inerenti alla spiritualità. Il 19 settembre 2009 sono stati introdotti nella Georgia Music Hall of Fame.
Lestin ruudeimmat
Lestin ruudeimmat è una raccolta del duo finlandese Lord Est, pubblicato dalla Hype Records il 30 maggio 2012.

L'album contiene, oltre a brani del passato, i singoli Pelat ja huulit, pubblicato il 29 marzo, e Huono päivä, hyvä ilta, pubblicato il 6 luglio.

Duetto
Il duetto è un brano musicale per due voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale.

Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a due che cantano alternandosi o insieme. Nei casi in cui le due linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono.
Stagione di college football 2017
La stagione di college football NCAA Division I FBS 2017 negli Stati Uniti organizzata dalla National Collegiate Athletic Association (NCAA) per la Division I Football Bowl Subdivision (FBS), il livello più elevato del football universitario, è iniziata il 26 agosto e la sua stagione regolare si è conclusa il 9 dicembre 2017. La finale si è disputata l'8 gennaio 2018 e ha visto gli Alabama Crimson Tide conquistare il loro diciassettesimo titolo ai danni dei Georgia Bulldogs.

Questa è stata la quarta stagione in cui si è adottato il sistema chiamato College Football Playoff (CFP), che ha sostituito il precedente Bowl Championship Series (BCS).

College Football Playoff
Il College Football Playoff (CFP) è il torneo annuale a eliminazione per determinare il campione della Division I Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletic Association (NCAA), il più alto livello di college football negli Stati Uniti d'America. Quattro squadre disputano le semifinali, con le vincenti che si qualificano per la finale nazionale.

Il torneo inaugurale si tenne alla fine della stagione di college football 2014 e fu vinto da Ohio State, che batté Oregon in finale schierando il terzo quarterback nelle gerarchie della squadra, Cardale Jones.
Collegio elettorale di Sestri Ponente
Il collegio elettorale di Sestri Ponente è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna nell'allora provincia di Genova.

Fu istituito in base alla riforma dei collegi elettorali prevista dalla legge 3778 del 1859, sostituendo il collegio di Rivarolo. Il collegio, era identificato col numero 132 e comprendeva i mandamenti di Sestri Levante e di Rivarolo, meno il comune di San Pierdarena che faceva parte del collegio di Genova VI.

Con il riassetto dei collegi del 1861 confluì nel Collegio elettorale di Voltri

Rivarolo (Genova)
Rivarolo (Rieu o Roieu in genovese) è un quartiere di Genova nella bassa Val Polcevera, compreso tra i quartieri di Sampierdarena e Cornigliano a sud, Bolzaneto a nord, Sestri Ponente ad ovest.

Ad est il crinale sinistro della Val Polcevera, sul quale corre la lunga cortina delle mura seicentesche di Genova divide Rivarolo da San Teodoro, Oregina e Staglieno, ma non esistono strade di collegamento dirette con questi quartieri.