hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bat-Mito
Bat-Mito (Bat-Mite) è un personaggio dei fumetti DC Comics creato da Bill Finger (testi) e Sheldon Moldoff (disegni), apparso per la prima volta sulle pagine di Detective Comics vol. 1 n. 267.

Avente le sembianze di un uomo con un corpo da bambino in un costume mal confezionato, Bat-Mito possiede ciò che sembrano essere poteri magici quasi illimitati: in realtà essi non sono altro che tecnologia altamente avanzata proveniente dalla quinta dimensione, che non può essere interpretata dalle nostre menti limitate a tre dimensioni.

Bat-Mito idolatra Batman e sebbene gli abbia fatto visita in numerose occasioni, mette in scena strani eventi così che possa vedere il suo eroe in azione. Bat-Mito è più uno scocciatore che un super criminale e spesso sparisce quando capisce di aver fatto arrabbiare il suo eroe.

Sheldon Moldoff
Sheldon Moldoff, detto Shelly (New York, 14 aprile 1920 – 29 febbraio 2012), è stato un fumettista e animatore statunitense, uno dei primi assistenti di Bob Kane nel periodo in cui Batman muoveva i primi passi.
Legò il suo nome all'oscuro vendicatore ed in generale alla Golden Age ed a molte delle sue icone, per poi interessarsi all'animazione, riversando la propria esperienza e talento in molti progetti animati.
Toray Pan Pacific Open 2023
Il Toray Pan Pacific Open 2023 è un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 46ª edizione del Toray Pan Pacific Open, che fa parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si gioca all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 25 settembre al 1º ottobre 2023. Quest'edizione vede l'applicazione in prova di una nuova regola riguardante i cosiddetti "performance bye" ovvero la concessione di due bye, cioè passaggi diretti al secondo turno, per coloro che hanno giocato la settimana precedente, anche a discapito di giocatrici con ranking più alto.

Toray Pan Pacific Open
Il Toray Pan Pacific Open è un torneo di tennis femminile del WTA Tour, si gioca dal 1984 a Tokyo in Giappone. Era parte della categoria Tier I dal 1993 al 2008, dal 2009 al 2020 ha fatto parte della categoria Premier mentre nel 2021 è entrato a far parte della categoria WTA 500. L'evento era tradizionalmente giocato sul sintetico indoor del Tokyo Metropolitan Gymnasium, ma dal 2008 si è spostato sul cemento del Ariake Coliseum. Le edizioni del 2020 e 2021 non vennero disputate a causa della pandemia di COVID-19.

Martina Hingis detiene il record di vittorie del singolare avendolo conquistato 5 volte. Nel doppio invece con lo stesso numero di titoli primeggia Helena Suková.
Curio
Il curio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha come simbolo Cm e come numero atomico 96.

È un metallo radioattivo transuranico della serie degli attinidi; è prodotto per bombardamento del plutonio con particelle alfa (che sono ioni di elio) e prende il nome dai coniugi Marie e Pierre Curie.

Pierre Curie
Pierre Curie ([ˈpjɛʁ kyˈʁi]; Parigi, 15 maggio 1859 – Parigi, 19 aprile 1906) è stato un fisico e matematico francese.

Egli fu un pioniere nei campi della cristallografia, del magnetismo, della piezoelettricità e della radioattività. Nel 1903 ricevette il premio Nobel per la fisica con sua moglie, Maria Skłodowska, ed Antoine Henri Becquerel «a riconoscimento degli straordinari servigi che essi hanno reso grazie alle loro ricerche congiunte sui fenomeni radioattivi scoperti dal professor Antoine Henri Becquerel».
Fabrizio Catanese
Fabrizio Catanese (Firenze, 16 marzo 1950) è un matematico italiano, principalmente conosciuto per i suoi contributi alla geometria algebrica, analisi complessa, geometria differenziale, algebra commutativa e omologica.

Geometria algebrica
La geometria algebrica è un campo della matematica, che, come il nome stesso suggerisce, unisce l'algebra astratta (soprattutto l'algebra commutativa) alla geometria. Oggetto principale di studio della geometria algebrica sono le varietà algebriche, oggetti geometrici definiti come soluzioni di equazioni algebriche.

Un campo strettamente correlato è la geometria aritmetica.
Gran Premio Industria e Artigianato 2004
Il Gran Premio Industria e Artigianato 2004, trentottesima edizione della corsa e ventottesima con questa denominazione, si svolse il 1º maggio su un percorso di 200 km, con partenza e arrivo a Larciano. Fu vinto dall'italiano Damiano Cunego della Saeco davanti allo spagnolo Igor Astarloa e all'italiano Ruggero Borghi.

Larciano
Larciano è un comune italiano sparso di 6 322 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana; la sede comunale è nel capoluogo San Rocco.

Larciano si trova a circa 50 km a ovest da Firenze e circa 15 km a sud da Pistoia.
Tour de Okinawa
Il Tour de Okinawa (it. Giro di Okinawa) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge sull'isola di Okinawa, in Giappone, ogni anno nel mese di novembre. È inserita nel calendario dell'UCI Asia Tour come prova di classe 1.2.

Isola di Okinawa
L'isola di Okinawa (沖縄本島?, Okinawa-hontō, detta anche Okinawa-jima; lingua di Okinawa: Uchinaa) è la maggiore del gruppo delle isole di Okinawa e di Ryūkyū (Nansei), in Giappone. Vi è situata la città di Naha, capoluogo della prefettura di Okinawa. Da Okinawa proviene l'arte marziale del karate.
Bibliopolis
Bibliopolis è una casa editrice italiana con sede a Napoli.

Fu fondata nel novembre 1976 da Francesco del Franco, figlio di Costantino, vicino a Benedetto Croce. È specializzata in edizioni di filosofia e di scienze.

Dispone di una quarantina di collane, fra le quali la Collezione di studi meridionali, le Memorie dell'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici e I senatori d'Italia. Quest'ultima è curata dall'Archivio storico del Senato della Repubblica.

Pubblica, tra l'altro, l'edizione nazionale delle opere di Benedetto Croce, che è stata promossa con Decreto del Presidente della Repubblica del 14 agosto 1989.

Edita quattro periodici.

Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).
Elezioni politiche in Italia del 1992
Le elezioni politiche in Italia del 1992 per il rinnovo dei due rami del Parlamento Italiano – la Camera dei deputati e il Senato della Repubblica – si tennero domenica 5 e lunedì 6 aprile 1992. Convenzionalmente vengono ritenute le ultime elezioni della cosiddetta Prima Repubblica, ovvero quel periodo che va dalla nascita della Repubblica Italiana al 1992, e caratterizzate per essere le prime dal 1946 senza la presenza del Partito Comunista Italiano (rinominatosi Partito Democratico della Sinistra) e le ultime alle quali prese parte la Democrazia Cristiana. Sono le prime elezioni in cui i simboli dei partiti sono riprodotti a colori e non in bianco nero sulla scheda elettorale, e le prime elezioni in cui l'elettore che volesse esprimere anche una preferenza deve scrivere il cognome e nome del candidato prescelto e non il numero di inserimento del candidato prescelto nella sua lista di partito.

Provincia di Vercelli
La provincia di Vercelli è una provincia italiana del Piemonte di 166 064 abitanti.

Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola e con la Svizzera (Canton Vallese), tramite il comune di Alagna Valsesia, a est con la provincia di Novara e con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la provincia di Alessandria, a ovest con la città metropolitana di Torino, la provincia di Biella e con la Valle d'Aosta.
Rothmans International London 1973 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Rothmans International London 1973, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Tom Okker e Marty Riessen che hanno battuto in finale Arthur Ashe e Roscoe Tanner con il punteggio di 6–3, 6–3.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Campionato NEVZA maschile under 19
Il campionato NEVZA maschile under 19 è una competizione pallavolistica per squadre nazionali dell'Europa settentrionale, riservata a giocatori con un'età inferiore di 19 anni, organizzata con cadenza annuale dalla NEVZA.

Europa settentrionale
Europa meridionale

Europa occidentale

Europa orientale

Europa settentrionale

L'Europa settentrionale (o Europa del Nord, o Nord Europa) è la parte settentrionale del continente europeo. Esistono varie convenzioni sui confini dell'Europa settentrionale e sugli Stati che vi ricadono. Secondo un diffuso modo di vedere, appartengono all'Europa settentrionale Norvegia, Svezia, Finlandia, Islanda e Danimarca. In base alla ripartizione del globo in macroregioni da parte delle Nazioni Unite include invece otto Stati.
Mukhlid Al-Otaibi
Mukhlid Mahil Al-Otaibi, talvolta accreditato come Moukheld Al-Outaibi (in arabo مخلد ماهل العتيبي‎?; Ta'if, 20 giugno 1976), è un ex mezzofondista saudita.

Ha rappresentato il proprio paese in occasione di tre edizioni dei Giochi olimpici da Pechino 2008 a Rio de Janeiro 2016.

Golden Gala Pietro Mennea
Il Golden Gala Pietro Mennea, fino al 2012 denominato Golden Gala, è un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente presso lo Stadio Olimpico di Roma, in Italia.

Il meeting, la cui prima edizione si svolse il 5 agosto 1980, è inserito dal 2010 nel calendario del circuito della Diamond League. Il meeting è dedicato dal 2013 a Pietro Mennea, che morì tre mesi prima dell'edizione di quell'anno.
Tegmen
Il termine Tegmen è usato in botanica e in zoologia.

in botanica si usa come nome del tegumento interno dei semi, quando sono avvolti da un duplice involucro.

in zoologia si usa per indicare diverse strutture rigide di rivestimento degli animali invertebrati, come la parte superiore della teca di alcuni echinodermi, le ali superiori di alcuni insetti omotteri o le ali anteriori degli ortotteri acrididi, che nei maschi fanno parte dell’organo stridulatore; contro le loro venature vengono sfregati i tubercoli che rivestono il femore.

Da non confondere con tègmine, che si riferisce alle ali coriacee degli insetti ortotteri, dette più comunemente elitre o pseudoelitre

Invertebrata
Sono detti invertebrati quegli animali sprovvisti di colonna vertebrale.

Sono quindi esclusi i pesci, i rettili, gli anfibi, gli uccelli e i mammiferi, che appartengono invece al gruppo dei vertebrati.

Il termine fu coniato da Jean-Baptiste de Lamarck.
Comitato di supervisione costituzionale dell'URSS
Il Comitato di supervisione costituzionale dell'URSS (in russo Комитет конституционного надзора СССР, ККН СССР?, Komitet konstitucionnogo nadzora SSSR, KKN SSSR) è stato un organo statale dell'Unione Sovietica istituito nel 1989 dal Soviet Supremo dell'URSS.

Il Comitato aveva il compito di verificare il rispetto della Costituzione sovietica da parte dei disegni di legge pansovietici e atti già in vigore adottati dal Congresso dei deputati del popolo dell'URSS e dalle forze armate dell'URSS, degli atti del procuratore generale e del capo arbitro statale dell'URSS e dei regolamenti di altri organi statali e organizzazioni pubbliche. Poteva intervenire nei disaccordi tra l'URSS e le repubbliche sovietiche, nonché tra le stesse repubbliche e altre entità nazionali-territoriali su iniziativa di una delle parti in causa.

Oltre al Comitato a livello pansovietico, ogni repubblica sovietica costituente e autonoma possedeva un proprio comitato di supervisione costituzionale.

Repubbliche dell'Unione Sovietica
Le Repubbliche dell'Unione Sovietica (in russo Республики Советского Союза, Respubliki Sovetskogo Soyuza?), formalmente Repubbliche socialiste sovietiche, in sigla RSS (Советские социалистические республики, ССР, Sovetskie socialističeskie respubliki, SSR), erano gli Stati federati che componevano l'Unione Sovietica.

Erano tutte Repubbliche socialiste e tutte, con l'eccezione della RSFS Russa, avevano il proprio Partito comunista, facente parte del Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS).

Dal 1991 sono tutti stati indipendenti; 10 di loro aderiscono alla Comunità degli Stati Indipendenti; non vi hanno aderito Estonia, Lettonia e Lituania, mentre sono successivamente uscite dalla Comunità la Georgia (nel 2003, a seguito della Rivoluzione delle rose) e l'Ucraina (nel 2014, parallelamente alle manifestazioni dell'Euromaidan, alla crisi della Crimea del 2014 e alla guerra del Donbass).
Fanja Kaplan
Fanni Efimovna Kaplan, in russo Фанни Ефимовна Каплан?, anche detta Fanja (Фаня), pseudonimo di Fejga Chaimovna Rojtblat (Фейга Хаимовна Ройтблат; Governatorato della Volinia, 10 febbraio 1890 – Mosca, 3 settembre 1918), è stata una rivoluzionaria e attivista russa, nota per aver tentato di assassinare Lenin il 30 agosto 1918.

In qualità di membro del Partito Socialista Rivoluzionario (PSR), la Kaplan vedeva Lenin come un "traditore della rivoluzione", poiché i bolscevichi volevano mettere al bando il PSR. Il 30 agosto 1918, approcciò Lenin mentre questi stava uscendo da una fabbrica moscovita, e gli sparò tre colpi di rivoltella, ferendolo gravemente. Interrogata dalla Čeka, si rifiutò di rivelare nomi di eventuali complici nell'attentato, e venne fucilata il 3 settembre. L'incidente fu una delle principali provocazioni alla base dell'intensificarsi della guerra civile in Russia e del relativo "Terrore rosso".

Cremlino
Il Cremlino (in russo Московский Кремль?, Moskovskij Kremlʾ) è una cittadella fortificata posta nel centro geografico e storico della città di Mosca, sulla riva sinistra del fiume Moscova, sulla collina Borovickij. È la parte più antica della città e rappresenta uno dei più importanti complessi artistici e storici della nazione. Inoltre, è la sede del parlamento e dell'esecutivo, nonché la residenza del capo di Stato, e pertanto indica per metonimia il governo della Russia.

Quello di Mosca non è l'unico cremlino della Russia, benché all'estero quello moscovita sia "il Cremlino" per antonomasia, essendo il più grande e importante di tutta la Russia. La parola russa кремль (cirillico russo per kreml') significa fortezza e sono molte le città russe sviluppatesi nel corso della storia attorno al proprio cremlino. La parte occidentale del Cremlino è circondata dai Giardini di Alessandro (Александровский сад), uno dei primi parchi urbani moscoviti.
Impulso epimeletico
Con impulso epimeletico si definisce la propensione istintiva dell'essere umano (ma anche dell'animale verso specie differenti dalla sua, in taluni casi) a prendersi cura di esseri allo stato di cuccioli e appartenenti ad altre specie, purché essi presentino determinate caratteristiche morfologiche tipiche di questo stadio dell'evoluzione (dette segnali infantili), quali testa grande e bombata, rotondità, zampe corte, occhi grandi, muso schiacciato, corpo corto.

Cucciolo
Il termine cucciolo viene genericamente indicato per definire alcuni animali al loro stato immaturo post-natale, l'equivalente di "bambino" nell'essere umano.

In biologia, e in senso più generale nel linguaggio comune, il termine cucciolo viene usato genericamente per riferirsi ai piccoli dei mammiferi. Questi ultimi presentano tipiche caratteristiche fisiche volte a inibire aggressività e innescare comportamenti istintivi di cure parentali nell'adulto.

Per gli altri animali di solito si usano altri termini: larve (o pupe, se in stato più avanzato) per gli invertebrati, avannotti per i pesci, pulcini o nidiacei per gli uccelli, girini o anche larve per molti anfibi.
Cándido López
Cándido López (Buenos Aires, 29 agosto 1840 – Baradero, 31 dicembre 1902) è stato un pittore argentino.
La sua formazione artistica inizia sotto al guida di Carlos Descalzo e del maestro italiano Baldassare Verazzi, pittore e affrescatore giunto in Argentina nel 1856.

Nel 1860 si trasferisce nella città di Mercedes e apre uno studio fotografico insieme a Juan Soulá, realizzando diversi dagherrotipi. Quando scoppia la guerra contro il Paraguay, decide di arruolarsi come volontario con il proposito di documentare nei suoi schizzi le fasi della campagna militare. Ma nel 1866 nel corso di un combattimento resta ferito e perde la mano destra.

Rientrato a Buenos Aires, si esercita nell'uso della mano sinistra e prosegue la sua attività pittorica. Dopo il matrimonio con Emilia Magallanes, si trasferisce a Carmen de Areco, nel podere della moglie, e si dedica alla gestione della campagna e alla pittura. Muore a Baradero nel 1902.

Mercedes
Il nome Mercedes identifica un marchio automobilistico fondato nel 1904 dalla Daimler-Motoren-Gesellschaft rimasto attivo fino al 1926. A partire da tale anno, e in seguito alla fusione tra la Daimler e la Benz per costituire la Daimler-Benz, il marchio Mercedes è stato mutato a sua volta in Mercedes-Benz, marchio ancor oggi attivo e tra i più prestigiosi nel settore automobilistico commerciale mondiale.
Yuejiaquan
Lo Yuejiaquan (岳家拳, pugilato della famiglia Yue, Yueh Chia Ch'uan in Wade-Giles, Ngok gar kuen in Cantonese) è un insieme di stili di arti marziali cinesi sia del sud che del nord della Cina,che si rifanno al nome dal celebre generale cinese Yue Fei (岳飞).

Hubei
Lo Hubei (湖北S, HúběiP, Hu-peiW, postale: Hupeh) è una provincia centrale della Repubblica Popolare Cinese.

La sua abbreviazione è 鄂 (pinyin: È), un antico nome associato con la parte est della provincia fin dai tempi della dinastia Qin. Il nome Hubei significa "a nord del lago" riferendosi al fatto che lo Hubei si trova a nord del lago Dongting.
Crateri di Oberon
Segue una lista dei crateri d'impatto presenti sulla superficie di Oberon. La nomenclatura di Oberon è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I crateri di Oberon portano i nomi di personaggi e luoghi delle opere di William Shakespeare.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
NGC 13
NGC 13 è una galassia a spirale di magnitudine 14,01 visibile nella costellazione di Andromeda e distante circa 60,48 Mpc (197,27 milioni di anni luce) dalla Terra.

Fu scoperta da William Herschel nel 1790 con il suo telescopio riflettore di 18,7 pollici.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Aurebesh
L'aurebesh è un alfabeto artificiale creato e incluso nell'universo fantascientifico di Guerre stellari. Era usato per rappresentare graficamente il linguaggio Basic Galattico. Il nome deriva dalla combinazione delle due prime lettere, Aurek e Besh, analogamente a quanto avviene con la parola "alfabeto" che combina le due lettere Alfa e Beta.

Il simbolo per il credito era il resh (la R di Repubblica).

Alfa (lettera)
La lettera alfa (in minuscolo α, in maiuscolo Α) è una vocale ancipite (può essere sia breve sia lunga), aspra, di timbro medio. Nel sistema numerico dei Greci di età ellenistica, era il segno usato per il numero 1. Era accompagnata da dieresi per la decina di migliaia (10 000). Nei papiri si può trovare il numero anche con una lineetta orizzontale al di sopra della lettera.

Il nome di questa lettera deriva dalla parola aleph, che nell'alfabeto consonantico fenicio era il nome del simbolo che rappresentava foneticamente il colpo di glottide. La forma della lettera maiuscola A deriva infatti dalla rappresentazione stilizzata di una testa di bue, con una rotazione di 180º. Essa a sua volta derivava probabilmente dall'antica scrittura egizia, dove appunto questa lettera era rappresentata dall'immagine di una testa di bue.
Faro di Capo Rizzuto
Il faro di Capo Rizzuto è un faro marittimo situato sull'omonimo promontorio del comune di Isola di Capo Rizzuto, in provincia di Crotone, ed attivato nel 1906.

Il faro consta di una torre in muratura a prisma ottagonale di colore bianco alto 17 m, con entrambi il balcone e la lanterna posizionati fronte mare.

La lanterna, di color grigio metallico, è posizionata a 37 m s.l.m. emettendo due lampi di luce fissa di colore bianco o rosso alternati a seconda della direzione per un periodo di 10 s, visibili ad una distanza di 17 Mn (31 km; 20 mi).

Argento (colore)
Argento è la tonalità metallica del colore grigio che in araldica non è distinta dal bianco.

La sensazione visiva associata solitamente all'argento è quella di vedere il lustro del metallo.
Questa luminosità non può essere riprodotta da un colore semplice, perché l'effetto lucido è dovuto alla luminosità del materiale che varia con l'angolo della superficie rispetto alla sorgente di luce. Di conseguenza nell'arte viene utilizzata di solito una vernice metallica che brilla come argento reale.

Dalla versione 3.2 dell'HTML "argento" è il nome di uno dei 16 colori base VGA.
Serie A2 2018-2019
Serie A2 2018-2019 – torneo di calcio a 5 femminile

Serie A2 2018-2019 – torneo di calcio a 5 maschile

Serie A2 2018-2019 – torneo di hockey su pista

Serie A2 2018-2019 – torneo di pallacanestro femminile

Serie A2 2018-2019 – torneo di pallacanestro maschile

Serie A2 2018-2019 – torneo di pallamano femminile

Serie A2 2018-2019 – torneo di pallamano maschile

Serie A2 2018-2019 – torneo di pallanuoto maschile

Serie A2 2018-2019 – torneo di pallavolo femminile

Serie A2 2018-2019 – torneo di pallavolo maschile

Serie A2 2018-2019 (hockey su pista)
La Serie A2 2018-2019 è il torneo di secondo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2018-2019. La competizione è iniziata il 13 ottobre 2018 e si è conclusa il 5 maggio 2019.

Al termine della stagione regolare è stato promosso in Serie A1 il Montebello, mentre dopo i play-off promozione è stato promosso il Correggio; sono retrocessi in Serie B l'Azzurra Novara e il Pico Mirandola.