hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messa parafrasi
Una messa parafrasi è una composizione di musica sacra, secondo l'ordinario della messa della liturgia della Chiesa cattolica, che usa come base una versione elaborata di un cantus firmus, normalmente scelto fra canti liturgici o altre fonti di musica sacra. Questa tecnica è stata molto diffusa dalla fine del XV secolo fino a tutto il XVI, durante il Rinascimento  ed è stata più frequentemente utilizzata dai compositori delle regioni dell'Europa occidentale rimaste sotto il diretto controllo della Chiesa cattolica. Si distingue dagli altri tipi di composizione di messe, tra cui il cantus firmus, la messa parodia, il canone e il soggetto cavato, composizione libera e miscela di queste tecniche.

Canone (musica)
Nella musica classica, un canone è una composizione contrappuntistica che unisce a una melodia una o più imitazioni, che le si sovrappongono progressivamente. 
La voce che inizia la melodia viene definita antecedente o dux mentre quella o quelle che seguono vanno sotto il nome di conseguenti o comites.
Per estensione è chiamata canone anche una qualunque sezione di un brano musicale che segua il principio costruttivo sopra esposto.
Ghiacciaio Gallup
Il ghiacciaio Gallup è un ampio ghiacciaio lungo circa 22 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide Orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2400 m s.l.m., si trova in particolare all'estremità occidentale dei monti della Regina Maud, dove fluisce dapprima verso sud-est e poi verso est scorrendo quasi parallelamente al ghiacciaio Baldwin tra il monte Rosenwald, a nord, e l'altopiano Bennett, a sud, fino a unire il proprio flusso a quello ghiacciaio Shackleton poco a nord del monte Matador.

Antartide Orientale
L'Antartide Orientale o Antartide Maggiore (in inglese East Antarctica oppure Greater Antarctica) è una delle due regioni in cui viene diviso il continente antartico e comprende l'area affacciata sull'Oceano Indiano e delimitata dai Monti Transantartici. Fanno parte dell'Antartide orientale la Terra di Coats, la Terra della Regina Maud, la Terra di Enderby, la Terra di Mac Robertson, la Terra di Wilkes e la Terra Vittoria.

Il nome Antartide orientale esiste da oltre 90 anni (Balch, 1902; Nordenskiöld, 1905), ma la sua diffusione si ebbe solo in seguito all'Anno geofisico internazionale (1957-58); successive esplorazioni confermarono che i Monti Transantartici rappresentano effettivamente una sorta di confine tra le due regioni, ed il nome venne così approvato dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1962.
Beatrice Lorenzin
Beatrice Lorenzin (Roma, 14 ottobre 1971) è una politica italiana, dal 13 ottobre 2022 senatrice della Repubblica per il Partito Democratico.

È stata deputata alla Camera dal 29 aprile 2008 al 12 ottobre 2022, oltreché ministro della salute dal 28 aprile 2013 al 1º giugno 2018 nei governi Letta, Renzi e Gentiloni.

Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana
Il presidente del Consiglio dei ministri in Italia è l'organo di vertice politico-amministrativo della presidenza del Consiglio dei ministri, nonché capo del governo, presiedendo il Consiglio dei ministri.

La carica non è elettiva, ma viene assegnata dal presidente della Repubblica ai sensi dell'articolo 92 della Costituzione, che non prevede particolari requisiti per la nomina. Il presidente della Repubblica nomina il presidente del Consiglio dei ministri e, su sua proposta, i ministri. Il governo quindi deve ricevere la fiducia di entrambe le Camere del Parlamento italiano.

Dal 22 ottobre 2022 il presidente del Consiglio dei ministri è Giorgia Meloni, prima donna a ricoprire tale carica nella storia d'Italia.
John Demjanjuk
John Demjanjuk, alias di Ivan Demjanjuk (in ucraino Іван Миколайович Дем'янюк; Dubowi Macharynzi, 3 aprile 1920 – Bad Feilnbach, 17 marzo 2012), è stato un militare e criminale di guerra ucraino naturalizzato statunitense.

Arruolatosi come ausiliario nelle SS, prestò servizio come Trawnikimänner e guardia del campo nei campi di sterminio di Sobibor, Majdanek e Flossenbürg. Demjanjuk fu al centro dell'attenzione negli anni '80: fu accusato di aver commesso crimini di guerra durante la seconda guerra mondiale, poi processato e condannato in Israele dopo essere stato identificato come Ivan il Terribile, una guardia notoriamente crudele del campo di sterminio di Treblinka. Nel 1993 il verdetto fu ribaltato. Poco prima della sua morte, fu processato e condannato in Germania come complice di 28 060 omicidi a Sobibor.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Chiesa di San Bartolomeo (Canal San Bovo)
La chiesa di San Bartolomeo è la parrocchiale di Canal San Bovo, in Trentino. Appartiene alla zona pastorale Valsugana - Primiero dell'arcidiocesi di Trento e risale al XIX secolo. Nell'abitato già esisteva un precedente luogo di culto sin dal periodo medievale, distrutto da un'alluvione nel 1829.

Gaetano Callido
Gaetano Antonio Callido (Este, 14 gennaio 1727 – Venezia, 8 dicembre 1813) è stato un organaro italiano.

In 44 anni di attività costruì tra la Repubblica di Venezia (nord-est italiano, Istria e Dalmazia), l'Emilia-Romagna, il Trentino, le Marche, Malta e Istanbul ben 430 organi.
Fondazione MIA
La Congregazione della Misericordia Maggiore (dal 2004 ha assunto la forma giuridica di Fondazione MIA) è una fondazione di stampo cattolico, senza fine di lucro, con sede nella città di Bergamo e che opera negli ambiti caritativo, assistenziale e culturale.

Visita pastorale
La visita pastorale nella Chiesa cattolica è la visita di un vescovo a luoghi e a persone della sua diocesi. Inoltre possono compiere la visita pastorale nei territori della loro giurisdizione i patriarchi, i primati e gli arcivescovi metropoliti; questi ultimi, però devono essere autorizzati da un sinodo provinciale.
Etilene propilene fluorurato
L’Etilene propilene fluorurato (FEP) è un copolimero composto da esafluoropropilene e tretrafluoropropilene. Differisce dal politetrafluoroetilene (PTFE) in quanto termoplastico, quindi lavorabile con tradizionali tecniche di stampaggio a iniezione.

L'Etilene propilene fluorurato è stato inventato dalla DuPont e venduto sotto il nome commerciale di Teflon FEP. Altri nomi commerciali sono Neoflon FEP della Daikin o Dyneon FEP dalla Dyneon/3M.

Il FEP è un composto molto simile ad altri fluoropolimeri quali PTFE e PFA.

Come gli altri materiali della famiglia dei fluoropolimeri ha una caratteristica di antiaderenza e resistenza chimica, oltre ad essere molto trasparente e resistente ai raggi solari.

DuPont
La E.I. du Pont de Nemours and Company, più semplicemente nota come DuPont, è un'azienda chimica fondata a Wilmington (Delaware) nel 1802 da Eleuthère Irénée du Pont, allievo di Antoine Lavoisier.

DuPont è presente in oltre 70 paesi e produce una vasta gamma di prodotti e servizi destinati a una varietà di mercati che includono agricoltura e alimentazione, arredamento e costruzioni, elettronica e comunicazioni, sicurezza e protezione, trasporti.

A dicembre 2015 venne annunciata la fusione con Dow Chemical, avvenuta il 1º settembre 2017 dando origine alla DowDuPont..

Il 1º aprile 2019, avvenne la scissione della divisione materiali, che iniziò a quotarsi come Dow Inc.. Successivamente, il 1º giugno 2019 si scisse la divisione agrochimica, dando origine a Corteva. Lo stesso giorno, le restanti linee di business di DowDuPont di prodotti speciali iniziarono a quotarsi come DuPont.
Blohm & Voss BV 155
Il Blohm & Voss BV 155 fu un caccia intercettore d'alta quota, monoposto monomotore e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda tedesca Blohm & Voss GmbH negli anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Progettato per contrastare le operazioni di bombardamento alleato, gli sviluppi avversi alla Germania durante la seconda guerra mondiale non ne permisero un rapido sviluppo ed il suo programma venne interrotto dal termine del conflitto.

Caccia intercettore
Un caccia intercettore (o intercettatore) è un tipo d'aereo da caccia concepito specificamente per fermare e distruggere gli aerei nemici prima che raggiungano il loro obiettivo. Il compito principale per il quale sono impiegati solitamente è quello di impedire ai bombardieri nemici di attaccare il territorio nazionale.

Questo tipo di aereo è apparso alla fine della seconda guerra mondiale a seguito dell'avvento dei bombardieri strategici e degli ordigni nucleari. Il ruolo è diventato meno importante a partire dalla fine degli anni sessanta, a causa dell'evoluzione dei missili balistici intercontinentali impossibili da intercettare con aerei.
Jaakko Hämeen-Anttila
Jaakko Hämeen-Anttila (Oulu, 26 febbraio 1963 – 18 dicembre 2023) è stato un arabista e islamista finlandese.

È stato ricercatore dapprima nell'Università di Helsinki, e poi docente di lingua araba e d'islamistica nell'Università di Edimburgo.

Oulu
Oulu (in svedese Uleåborg) è una città della Finlandia settentrionale, geograficamente è prossima al centro esatto della Nazione spostata a ridosso della costa ovest. Capoluogo della provincia omonima, si trova nella regione dell'Ostrobotnia Settentrionale, presso la foce dell'Oulujoki, sulle rive del Golfo di Botnia. Per dimensioni, è la sesta città della Finlandia.

Oulu è sia il centro commerciale che amministrativo della regione, ed è riconosciuta come una città tecnologica. Vi vivono 211848 abitanti, mentre la provincia omonima ne conta circa 200.000. La superficie (esclusa la parte marina) è di 380,39 km², di cui 10,96 km² sono acque interne, con una densità di popolazione di 351,4 abitanti/km² (al gennaio 2004). Dal 2009 comprende l'ex comune di Ylikiiminki.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2026, insieme alla slovacca Trenčín.
Levriero della steppa
Il levriero della Steppa (chiamato Hortaya Borzaya o Chortaj in russo) è un levriero che per millenni è stato impiegato dai nomadi della steppa eurasiatica per la caccia alla saiga, al cinghiale, al cervo, alla lepre, al lupo ed alla volpe. È un cane di grande taglia, snello ma molto robusto. Ne esistono cinque sottotipi che rappresentano varietà regionali della vasta area da cui proviene. È una razza canina non riconosciuta dalla FCI.

Steppa eurasiatica
Come steppa eurasiatica o euroasiatica (dal russo: степь, stjep' ) viene indicata, in biogeografia, una formazione vegetale corrispondente al bioma delle praterie, savane e macchie temperate nelle regioni centrali dell'Eurasia. Si tratta di un'immensa distesa di erba e quasi del tutto priva di alberi.

Costituisce l'equivalente biogeografico in Eurasia della prateria dell'America del Nord.
MarineTraffic
MarineTraffic è un sito web greco, fornitore di analisi marittime e informazioni in tempo reale sui movimenti delle navi e l'attuale posizione dei bastimenti nei porti. Una banca dati di informazioni sulle unità che comprende le dimensioni, la stazza lorda e il numero dell'Organizzazione marittima internazionale (IMO). Gli utenti possono inviare fotografie delle navi che altri visitatori del sito possono valutare.

Il servizio base MarineTraffic può essere utilizzato gratuitamente; funzioni più avanzate come il tracciamento satellitare sono disponibili solo a pagamento.

Il sito ha sei milioni di visitatori unici su base mensile. Ad aprile 2015 il servizio contava 600 000 utenti registrati.

Utente
Un utente (dal latino utens, participio presente di uti, ossia "usare", "godere") è colui che usufruisce di un bene o di un servizio, generalmente collettivo, fornito da enti pubblici o strutture private.

Il termine è largamente, seppure impropriamente, adoperato anche nell'informatica: in tale ambito connota colui che interagisce con un computer, o viene usato come generalizzazione del termine account; ciò che si frappone tra l'utente e il computer è altresì detto interfaccia utente e in tale contesto si adotta anche il termine nome utente.
Strada provinciale 2 Rovereto - Folgaria
La strada provinciale 2 Rovereto - Folgaria è una strada provinciale italiana della provincia autonoma di Trento. Il suo compito è quello mettere in comunicazione la Valle dell'Adige nei pressi di Rovereto con la Val Terragnolo e l'Altopiano di Folgaria, avendo una lunghezza complessiva di 23,215 chilometri.

Folgaria
Folgaria (Fólgaria in dialetto trentino, Folgràit in lingua cimbra) è un comune italiano di 3 164 abitanti nella provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Folgaria è storicamente gemellata con i comuni di Santa Teresa di Gallura e di Heringsdorf (Meclemburgo-Pomerania Anteriore).
Tour of Chongming Island World Cup
Il Tour of Chongming Island World Cup (it. Giro dell'isola di Chongming) era una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si disputava sull'isola di Chongming, in Cina. Creata nel 2010, venne subito inserita nel calendario della Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile. Nel 2016, dopo l'abolizione della Coppa del mondo e la nascita dell'UCI Women's World Tour, in cui fu integrata la gara a tappe Tour of Chongming Island, la corsa in linea venne soppressa.

Le prime due edizioni furono vinte dalla tedesca Ina-Yoko Teutenberg della Highroad Women. Le edizioni successive videro imporsi altre forti velociste: Shelley Olds, Tetjana Rjabčenko, Kirsten Wild e Giorgia Bronzini.

Canyon-SRAM Zondacrypto
La Canyon-SRAM Zondacrypto è una squadra femminile tedesca di ciclismo su strada. Attiva tra le Elite dal 2002, dal 2020 ha licenza di UCI Women's WorldTeam.

La squadra ha sede a Lipsia e dal 2016 è sponsorizzata dal telaista Canyon e dal produttore di componentistica SRAM. Nelle stagioni 2007 e 2008 è risultata la miglior squadra al mondo vincendo la classifica del calendario internazionale; nelle stagioni 2012, 2013, 2014, 2015 e 2018 ha inoltre vinto il titolo mondiale nella cronometro a squadre. Nel 2024 ha infine vinto il Tour de France con Katarzyna Niewiadoma.
Kishimoto
Hayami Kishimoto (1987) – cantante giapponese

Masashi Kishimoto (1974) – fumettista giapponese

Seishi Kishimoto (1974) – fumettista giapponese

Takayuki Kishimoto (1990) – ostacolista giapponese

Takeru Kishimoto (1997) – calciatore giapponese

Taku Kishimoto (1975) – drammaturgo giapponese

Hayami Kishimoto
Hayami Kishimoto (Kyoto, 25 giugno 1987) è una cantante giapponese.

Nel 2002, dopo aver vinto al Giza studio presents DIG STAR Audition, ha firmato un contratto con la casa discografica GIZA Studio. Debuttò nel giorno del suo sedicesimo compleanno con il singolo "MeiQ!? - Meikyū - MAKE★YOU" utilizzato anche come sigla iniziale dell'anime Tantei gakuen Q. Altri suoi due singoli furono utilizzati come sigle dell'anime Mienai Story e Kaze Ni Mukai Aruku Youni.
Bird: The Complete Charlie Parker on Verve
Bird: The Complete Charlie Parker on Verve è un cofanetto box set del musicista jazz Charlie Parker, pubblicato dalla Verve Records nel 1990.

Il cofanetto include tutte le incisioni effettuate da Parker per l'etichetta Verve e anche le sue esibizioni durante il Jazz at the Philharmonic. Charlie Parker registrò per la Verve principalmente negli ultimi cinque anni di vita, periodo durante il quale, oltre che a suonare con il suo celebre quintetto, sperimentò nuove vie musicali registrando con grandi orchestre d'archi, e musiche afro-cubane. Tra gli album pubblicati da Parker su etichetta Verve abbiamo Bird & Diz, Charlie Parker with Strings, e Swedish Schnapps.

Verve Records
Verve Records è una casa discografica statunitense specializzata in jazz fondata nel 1956 dal produttore discografico e impresario Norman Granz. Con il nome The Verve Music Group è attualmente parte dello Universal Music Group.
Coalizione Civica (Polonia)
La Coalizione Civica (in polacco: Koalicja Obywatelska - KO) è un'alleanza elettorale europeista costituitasi in Polonia in vista delle elezioni amministrative del 2018 e tuttora esistente. Ne fanno parte:

Piattaforma Civica (Platforma Obywatelska);

Nowoczesna;

Iniziativa Polacca (Inicjatywa Polska);

Partito Verde (Zieloni).

Dopo i buoni risultati conseguiti, specialmente nella parte occidentale del Paese e nelle grandi città, con la conquista di 8 voivodati su 16, l'alleanza è stata riproposta alle elezioni parlamentari del 2019, venendo però sconfitta dai conservatori di Diritto e Giustizia.

L'alleanza si è presentata nuovamente alle elezioni del 2023. Giunta ancora una volta seconda alle spalle di Diritto e Giustizia, ha però incrementato i suoi voti, riuscendo a formare un governo di coalizione con Terza Via e La Sinistra.

Partito Verde (Polonia)
Il Partito Verde (in polacco Partia Zieloni) è un partito politico polacco di orientamento ambientalista fondato nel 2003; inizialmente designato col nome di Verdi 2004 (Zieloni 2004), ha assunto la denominazione anzidetta nel 2013.
Fredrik Pacius
Fredrik Pacius o Friedrich Pacius (Amburgo, 19 marzo 1809 – Helsinki, 8 gennaio 1891) è stato un compositore e direttore d'orchestra tedesco di nascita, che trascorse quasi tutta la sua vita in Finlandia. È stato definito il "padre della musica finlandese".

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Locomotiva FNM 270
Le locomotive gruppo 270 delle Ferrovie Nord Milano erano un gruppo di locomotive a vapore realizzate in 7 unità fra il 1888 e il 1902, e destinate alla trazione di convogli merci. Furono le prime locomotive italiane dotate di surriscaldatore di vapore.

Gruppo FNM
Il Gruppo FNM (prima del 29 aprile 2006, Ferrovie Nord Milano) è una società per azioni italiana nel settore della mobilità integrata.

La società è quotata alla Borsa di Milano. Il capitale azionario è detenuto per il 57,57% dalla regione Lombardia, per il 14,74% dalle Ferrovie dello Stato Italiane, mentre il restante 27,68% è in mano a privati.

È presieduta da Andrea Gibelli dal 25 maggio 2015.

La società è quotata nell'indice FTSE Italia Small Cap della Borsa Italiana.

Il Gruppo FNM è uno dei soci fondatori di Volandia, il più grande museo aeronautico italiano e uno dei più grandi in Europa.
Valverde (Spagna)
Valverde è un comune spagnolo di 4 227 abitanti situato nella comunità autonoma delle Canarie.

È il capoluogo dell'isola di El Hierro, la più piccola isola dell'Arcipelago delle Canarie, degna di nota la  chiesa di Nuestra Señora de la Concepción. Valverde è l'unico capoluogo nelle Canarie a non essere ubicato direttamente sul mare, da cui dista pochi chilometri. Nel territorio del comune si trova il villaggio di Isora.

Isole della Spagna
Le isole principali della Spagna sono raggruppate in due arcipelaghi: le Isole Baleari e le Isole Canarie.

Le Baleari sono situate nel Mediterraneo, non lontano dalle coste della Comunità Valenciana e sono composte da quattro isole principali, Maiorca, Minorca, Ibiza e Formentera.

Le Canarie invece sono situate nell'Atlantico, al largo del Marocco meridionale. Geograficamente appartengono al continente africano. Sono Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura, Tenerife, La Palma, La Gomera ed infine El Hierro. Ci sono poi altre isole minori, molto più piccole, come le Isole Cíes.
Tribals
Tribals è un gioco online gratuito di tipo MMOG sviluppato dalla InnoGames a partire dal 2003.

Deriva dal precedente Tribal Wars sviluppato da InnoGames. I server italiani di Tribal Wars venivano gestiti da Gameforge la quale, il 23 gennaio 2009, ne ha annunciato la chiusura. Tuttavia, il 1º marzo 2009 Innogames stessa attiva per l'Italia i propri server di gioco utilizzando la versione 5.0, per poi passare a versioni più aggiornate.

Massively multiplayer online game
Un massively multiplayer online game (MMOG o MMO) è un gioco in rete in grado di supportare centinaia o migliaia di giocatori contemporaneamente connessi tramite internet, ed è tipicamente ambientato in un gigantesco mondo virtuale persistente. I giochi MMO permettono ai giocatori di competere, interagire significativamente o combattere con altre persone in tutto il mondo.

Questo genere di gioco può essere trovato su piattaforme compatibili con la rete internet, tra cui personal computer, console oppure tramite applicazioni mobile su smartphone.
Vicky Grau
Vicky Grau Muxella (Sant Julià de Lòria, 8 aprile 1975) è un'ex sciatrice alpina andorrana, portabandiera del suo Paese durante la cerimonia di apertura dei XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994.

Sant Julià de Lòria
Sant Julià de Lòria è un comune di Andorra, il più meridionale del Paese, ai confini con la Catalogna con 9 706 abitanti (dato del 2010).

I suoi abitanti si chiamano lauredians. La festa patronale è il 7 gennaio, la festa major l'ultima domenica di luglio.

Nel centro abitato si trova la sede dell'Università di Andorra.
Spazio colore sRGB
Lo spazio colore sRGB è uno spazio dei colori RGB standard creato da una collaborazione tra HP e Microsoft nel 1996 utilizzabile su schermi video, stampanti, e Internet.

L'sRGB usa primari ITU-R BT.709-5, gli stessi che vengono usati nei monitor da studio e nell'HDTV, e una funzione di trasferimento (curva di gamma) tipica dei CRT. Questa specifica ha permesso allo standard sRGB di essere visualizzato direttamente sui normali monitor CRT dell'epoca, un fatto che ne ha aiutato molto la diffusione.

Diversamente da molti altri spazi di colore RGB, la correzione di gamma sRGB non può essere espressa con un singolo valore numerico. La gamma complessiva è circa 2,2 ed è costituita da una sezione lineare (gamma 1,0) vicina al nero, e la restante parte non lineare dotata di un esponente di 2,4 e una gamma che varia da 1,0 a circa 2,3.

HDTV
La televisione in alta definizione, in sigla HDTV (acronimo dell'analogo termine inglese High Definition TeleVision), o anche semplicemente alta definizione, è la televisione con video di qualità significativamente superiore a quella degli standard televisivi maggiormente diffusi nel mondo nella seconda metà del XX secolo, standard televisivi che rientrano nella SDTV e nella EDTV. È in altre parole un termine che sta a indicare genericamente un livello qualitativo dell'immagine televisiva.

L'HD (720p), il Full HD (1080p) e il 1080i sono i tre tipi di risoluzione video impiegati nella televisione in alta definizione digitale moderna.

Vi sono altre risoluzioni video in alta definizione come il 2K e il QHD (1440p o WQHD) che non vengono utilizzate in ambito televisivo.

A differenza della televisione a definizione standard, che utilizza sia il tradizionale rapporto d'aspetto 4:3 sia quello widescreen 16:9, la televisione in alta definizione moderna utilizza unicamente il 16:9.
Impulse! Records
La Impulse! Records è stata una casa discografica statunitense specializzata in musica jazz, fondata nel 1960 da Creed Taylor e distribuita dalla ABC-Paramount Records a New York; attualmente è un'etichetta del gruppo Universal. La maggior parte dei dischi Impulse! furono prodotti da Bob Thiele, che fu assunto dopo che Taylor se ne andò per dirigere la Verve Records, con l'assistenza, come tecnico del suono, del famoso Rudy Van Gelder. John Coltrane fu il primo artista importante a sottoscrivere un contratto con la Impulse!, che venne per questo chiamata anche "the house that Trane built" ("La casa costruita da Coltrane"). Sembra sia stato proprio Coltrane a convincere Taylor a reclutare Van Gelder.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.