hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insenatura di Mason
L'insenatura di Mason è un'insenatura ricoperta di ghiaccio, lunga circa 28 km, in direzione nord-sud, e larga circa 17 km alla bocca, situata sulla costa di Lassiter, nella parte orientale della Terra di Palmer, in Antartide. L'insenatura si estende in particolare da capo Mackintosh, a est, fino alla costa di capo Herdman, a ovest.

All'interno dell'insenatura, le cui acque sono ricoperte dalla piattaforma glaciale Larsen D, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Clowes, il cui flusso va ad alimentare la sopraccitata piattaforma.

Piattaforma di ghiaccio Larsen
La piattaforma di ghiaccio Larsen (67° 30′ S,  62° 30′ W) è una grande piattaforma glaciale situata nella zona nord occidentale del mare di Weddell che si estende lungo la costa orientale della penisola Antartica da capo Longing fino alla penisola Smith, in Antartide. La piattaforma fu così chiamata in onore del capitano Carl Anton Larsen, comandante della baleniera norvegese Jason, che nel dicembre del 1893 navigò lungo il fronte ghiacciato fino alla latitudine di 68°10' Sud, quota fino ad allora mai raggiunta.

Più precisamente, la piattaforma Larsen è l'insieme di quattro piattaforme che occupano (o occupavano) tre diverse baie lungo la costa. Da nord a sud, i ricercatori che lavorano nell'area identificano tali piattaforme come Larsen A (la più piccola), Larsen B, Larsen C (la più grande) e la Larsen D.
Mazzuca (famiglia)
Mazzuca (dall'albanese: Muzaka, in greco: Ματσούκα, Matsouka; err. Mazzucca) è il cognome di un'antica casata albanese (arvanitica) stabilitasi dal XVI sec. nella provincia di Cosenza e proveniente da Corone, in Morea (attuale Grecia, nel Peloponneso).

È una delle principali famiglie albanesi d'Italia (arbëreshë) e discende da uno dei sette valorosi nobili generali che accompagnarono Giorgio Castriota Skanderbeg dall'Epiro nel reame di Napoli nel XV secolo per aiutare Ferdinando I contro gli Angioini.

Cognome
Il cognome è il nome che indica a quale famiglia appartiene una persona e, assieme al prenome (o "nome proprio di persona"), forma l'antroponimo.

In italiano è uso corretto scrivere il cognome sempre dopo il nome proprio di persona, con la sola eccezione dei casi in cui sia indispensabile o logica l'anteposizione per evidenti motivi di praticità nella ricerca, come negli elenchi alfabetici, dove tuttavia il cognome dovrebbe essere separato dal nome da una virgola (ad esempio: Rossi, Mario). È diffusa a livello popolare anche l'errata usanza opposta, deprecata dalla grammatica, dove il cognome anticipa il nome.
Coțofenii din Față
Coțofenii din Față è un comune della Romania di 1926 abitanti, ubicato nel distretto di Dolj, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Beharca e Coțofenii din Față.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Atollo Dhaalu
L'atollo Dhaalu è un atollo delle Maldive. Le sue 56 isole si stendono per 23 km da est a ovest, e per 38 km da nord a sud. Otto delle isole sono abitate, con una popolazione totale di circa 6 694 abitanti. Aperto al turismo nel 1998, l'atollo è diventato un luogo popolare per la subacquea. L'isola capoluogo di Kudahuvadhoo si trova sull'estremità meridionale dell'atollo.

Maldive
Le Maldive, ufficialmente Repubblica delle Maldive (in maldiviano: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ), sono uno Stato insulare dell'Asia meridionale di 529 414 abitanti composto da un gruppo di atolli situati nell'oceano Indiano a sud-ovest dell'India. La costa orientale dell'arcipelago costituisce il confine occidentale del mar delle Laccadive.
Rafael Heliodoro Valle
Rafael Heliodoro Valle (Tegucigalpa, 3 luglio 1891 – Città del Messico, 29 luglio 1959) è stato un giornalista, diplomatico e storico honduregno.

Entrò nel corpo diplomatico honduregno, ricoprendo le cariche di console a Mobile (Stati Uniti, 1914) e poi in Belize (1915). Dedicò la sua vita alla ricerca universitaria, scrivendo 76 libri su vari argomenti.

Nel 1940, vinse il Premio Maria Moors Cabot per la sua opera di diffusione della cultura in America Latina. Nel 1948, fu fra i membri fondatori della nuova Accademia Honduregna della Lingua. Dal 1949 al 1956, fu Ambasciatore dell'Honduras presso gli Stati Uniti d'America.

Ricevette postuma l'Ordine dell'Aquila azteca, per ordine del Presidente messicano Adolfo López Mateos, in segno di stima per la passione di Valle per il Paese centroamericano.

Mobile (Alabama)
Mobile (in inglese [moʊˈbiːl]) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Mobile nel sud-ovest dell'Alabama. Secondo una stima del 2006 ha una popolazione di 192.830 abitanti ed è la città principale dell'omonima Area Statistica Metropolitana (MSA), la quale ha una popolazione approssimativa di 564.013 abitanti. Mobile è la terza città più popolata dell'Alabama.

Il nome della città deriva dalla tribù indiani dei Mobile (Mauvile o Maubila) che si trovavano nella zona al tempo della fondazione.

Mobile è la prima città statunitense ad aver organizzato feste per l'ultimo giorno del Carnevale, il Martedì grasso (chiamato localmente Mardi Gras, essendo stato istituito dai coloni francesi), una tradizione che iniziò nel 1703 e che si rinnova ogni anno, con uniche eccezioni dovute alle guerre. Inoltre è l'unica città con un porto di mare in Alabama.
Ribonucleasi
Le ribonucleasi, abbreviate comunemente RNasi, sono delle nucleasi che catalizzano l'idrolisi dell'acido ribonucleico (RNA) che viene così scisso in componenti più piccoli. Gli enzimi possono essere divisi in endoribonucleasi e in esoribonucleasi, e comprendono diverse sottoclassi comprese in classi maggiori di enzimi con numero EC 2.7 (per gli enzimi fosforolitici) e 3.1 (per gli enzimi idrolitici).

Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.
Squadriglia Lafayette
La Squadriglia La Fayette o Lafayette era un corpo militare composto da volontari statunitensi che, dal 18 aprile 1916, combatté nella prima guerra mondiale, inquadrato nella francese Aviation militaire come reparto N 124. Il nome fu scelto per ricordare la memoria del generale Gilbert du Motier de La Fayette.

Aviation Section, U.S. Signal Corps
La Aviation Section, U.S. Signal Corps era la denominazione del servizio di trasporto aereo militare della United States Army dal 1914 al 1918, e diretto antenato della United States Air Force. Esso ha sostituito l'Aeronautical Division, U.S. Signal Corps ed a sua volta è stato sostituito prima dalla Division of Military Aeronautics, e in seguito dal U.S. Army Air Service.
Aprire il fuoco
Aprire il fuoco è il quinto e ultimo romanzo dallo scrittore Luciano Bianciardi, pubblicato nel 1969.

Romanzo di impronta autobiografica, in cui l'autore offre una fantasiosa rivisitazione dell'insurrezione antiaustriaca delle Cinque giornate di Milano, situata però nel marzo 1959, mescola realtà e finzione, passato e presente, ricostruendo l'identità di un uomo disilluso dalla società della quale egli stesso è protagonista. L'azione si svolge nella immaginaria cittadina costiera di Nesci, dietro la quale si cela Sant'Anna di Rapallo, divenuta ritiro di Bianciardi dopo la deludente esperienza milanese.

Edito da Rizzoli nel 1969, il libro è stato successivamente ristampato da ExCogita e poi da Stampa Alternativa, che ha scelto di denominarlo con il titolo che Bianciardi aveva scelto inizialmente e poi scartato dall'editore, Le cinque giornate: bisognerebbe anche occupare le banche.

Insurrezione
L'insurrezione è un tipo di conflitto armato appartenente alla tipologia delle guerriglie e deriva dall'oppressione di un popolo sopra un altro, o di un governo sul suo stesso popolo. In quest'ultimo caso l'insurrezione può essere considerata essenzialmente la fase culminante del processo rivoluzionario.

Il processo di aggregazione ed organizzazione di una parte della popolazione civile che, spontaneamente, o a seguito di influenza da parte di uno stato straniero, si oppone con mezzi il più delle volte violenti al regime al potere, allo scopo di rovesciarlo e di sostituirsi ad esso alla guida di uno Stato, prende il nome di movimento insurrezionale.
Păușești (Vâlcea)
Păuşeşti è un comune della Romania di 2 924 abitanti, ubicato nel distretto di Vâlcea, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 8 villaggi: Barcanele, Buzdugan, Cernelele, Otăsău, Păușești, Șolicești, Șerbănești, Văleni.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Rifugio El Plumerillo
Il rifugio El Plumerillo (in spagnolo Refugio El Plumerillo) è un rifugio antartico temporaneo argentino nei pressi della base San Martín.

Localizzato ad una latitudine di 68° 20' sud e ad una longitudine di 67°10' ovest, venne costruito il 28 aprile 1953 come punto di appoggio logistico ed è attualmente abbandonato.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
David Harris
David Charles Harris (Grand Rapids, 21 gennaio 1984) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di inside linebacker per i New England Patriots della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (47º assoluto) del Draft NFL 2007 dai New York Jets. Al college giocò a football alla Michigan University.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Beitbridge Bulawayo Railway
La Beitbridge Bulawayo Railway (BBR) è una compagnia ferroviaria privata con sede in Zimbabwe, fondata il 15 luglio 1999, che collega Beitbridge, presso il confine del Sudafrica, con Bulawayo, la seconda città per importanza dello Zimbabwe.

La linea collega le due città in soli 317 km, tagliando fuori dal percorso il Botswana. Prima dell'inaugurazione il collegamento era effettuato solo tramite le Botswana Railways, che percorrevano una tratta di oltre 200 km più lunga. La linea svolge principalmente traffico merci.

La concessione della Beitbridge Bulawayo Railway scadrà nel 2029, e la linea entrerà a far parte delle National Railways of Zimbabwe senza costi addizionali per la compagnia nazionale. L'apertura della linea ha decimato il volume d'affari delle Botswana Railways, che hanno visto il traffico merci legato allo Zimbabwe crollare da 90 a 10 000 tonnellate anno

Botswana
Il Botswana (in italiano in passato anche Beciuania), ufficialmente Repubblica del Botswana (pronuncia italiana: /botˈtswana/; in tswana Lefatshe la Botswana, in inglese Republic of Botswana) è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale.

Confina con il Sudafrica a sud, con la Namibia a ovest, con lo Zambia a nord, con lo Zimbabwe a nord-est; non ha sbocchi sul mare. Lo stato ha una superficie totale di 581730 km² ed è abitato da 2 254 043 abitanti con una densità di 3,7 ab/km². Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo tswana, lingua del popolo omonimo, che ha lo status di lingua nazionale. Con il nome di Bechuanaland fu protettorato britannico fino al 1966, anno in cui ottenne l'indipendenza.
Il vero nome
Il vero nome (True Names) è un romanzo breve di fantascienza scritto da Vernor Vinge, pubblicato nel 1981, candidato sia al Premio Hugo sia al Premio Nebula.

Con quest'opera Vinge ha introdotto nella fantascienza il concetto di realtà virtuale e dato forma all'ambiente simulato della rete globale informatica per il quale William Gibson conierà l'anno dopo il neologismo cyberspazio in La notte che bruciammo Chrome (1982) e che entrerà nell'immaginario collettivo attraverso i racconti e romanzi del sottogenere cyberpunk.

Marvin Minsky
Marvin Lee Minsky (New York, 9 agosto 1927 – Boston, 24 gennaio 2016) è stato un matematico, informatico, inventore e ricercatore statunitense specializzato nel campo dell'intelligenza artificiale (IA).

Fu cofondatore dell'Artificial Intelligence Project (divenuto, in seguito, Artificial Intelligence Laboratory) presso il Massachusetts Institute of Technology (MIT) di Cambridge (Massachusetts) e autore di numerosi testi riguardanti l'IA e la filosofia.
Hockey su ghiaccio ai XXV Giochi olimpici invernali - Convocazioni al torneo maschile
Ciascuna squadra partecipante al torneo maschile di hockey su ghiaccio ai XXV Giochi olimpici invernali consisteva al massimo di 22 giocatori di movimento (attaccanti e difensori), e di 3 portieri.

Età e squadra di appartenenza sono quelli alla data di inizio del torneo (11 febbraio 2026).

Difensore (hockey su ghiaccio)
Il difensore nell'hockey su ghiaccio è quel giocatore la cui responsabilità primaria è quella di evitare che gli avversari segnino una rete.

Durante il normale svolgimento di una partita i due difensori sono affiancati sul ghiaccio da tre attaccanti e dal portiere. Un'eccezione è quella del gioco nel corso dei tempi supplementari, a seconda delle norme del campionato, e mentre si è in inferiorità numerica, situazioni in cui oltre ai due difensori e al portiere giocano solo due attaccanti.
Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità 2024 - Gara femminile
L'evento femminile dei Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità 2024 si è svolto il 9 e 10 marzo 2024 alla Max Aicher Arena di Inzell, in Germania. La vincitrice neerlandese Joy Beune ha vinto la gara precedendo le connazionali Marijke Groenewoud e Antoinette Rijpma-de Jong.

Il formato della competizione è il completo, nella modalità della combinazione piccola.
Le competizioni dei 500m e 3000 m si corsero il primo giorno, mentre quelle dei 1500 m e 5000 m nel secondo.

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.
Kyon
Kyon (キョン?), è il protagonista e l'io narrante della serie di light novel La malinconia di Haruhi Suzumiya di Nagaru Tanigawa e del manga e dell'anime da essa tratti. È doppiato in originale da Tomokazu Sugita, mentre la voce italiana è di Davide Perino.

Animage
Animage (アニメージュ?, Animēju) è una popolare rivista mensile giapponese dedicata agli anime, edita dalla Tokuma Shoten. Il primo numero risale al giugno 1978 ed è la più antica rivista del genere in corso di pubblicazione in Giappone. È stampata sia a colori che in bianco e nero e, oltre ai manga, contiene articoli sulle produzioni anime vecchie e nuove.

Tra i più importanti manga serializzati figura Nausicaä della Valle del vento di Hayao Miyazaki, pubblicato dal 1982 al 1994, fortemente voluto dall'allora direttore editoriale Toshio Suzuki, poi divenuto produttore dello Studio Ghibli.
Malattia congenita
Si definisce malattia congenita una malattia o un disordine presente sin dalla nascita.

Una malattia congenita può essere causata da anomalie genetiche, di varia origine (malformazioni causate da agenti chimici, fisici), errata morfogenesi, durante il processo di embriogenesi o nelle fasi finali della gravidanza.

Il termine di disordine congenito non necessariamente si sovrappone o funge da sinonimo per il concetto di malattia genetica. Infatti, mentre il primo è presente fin dalla nascita e può avere diverse cause, anche genetiche, la malattia o disordine genetico ha come causa una anomalia genetica o mutazione, che non necessariamente si evidenzia fin dalla nascita, e può essere o presente solo nel soggetto affetto (mutazioni durante la gametogenesi) o ereditata poiché presente nei genitori.

Malattia genetica
In medicina una malattia genetica è sottotipo di malattia rara causata da una o più anomalie del genotipo, quali mutazioni dei geni o alterazioni dei cromosomi le quali sono in grado di dare origine ad una o più patologie. Solitamente sono famigliari o ereditarie, ma può comparire anche la cosiddetta mutazione de novo.

Sebbene ad ogni generazione i processi di variabilità genetica compresi i fenomeni di Crossing-over e di regolazione epigenetica, rimaneggino costantemente l'informazione presente nel nucleo delle cellule, solo poche varianti si traducono in uno stato definito di malattia, ed esse quindi risultano le maggiormente studiate e conosciute proprio per l'interesse che esse suscitano in campo sanitario e clinico, ma rappresentano solo una minima parte delle alterazioni totali.
Brisbane International 2009
Il Brisbane International 2009  è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione conosciuta come Brisbane International succeduta al torneo Next Generation Adelaide International per gli uomini e al Mondial Australian Women's Hardcourts per le donne. Il Brisbane International 2009 era parte dell'ATP World Tour 250 series dell'ATP World Tour 2009 e della categoria International del WTA Tour 2009.Sia il torneo maschile che quello femminile si sono svolti nell'impianto Tennyson Tennis Centre a Brisbane nella regione di Queensland in Australia dal 4 all'11 gennaio 2009.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Vocabularius utriusque iuris
Vocabularius utriusque iuris è un vocabolario giuridico.

Il Vocabularius utriusque iuris è una raccolta di termini e nozioni legali derivati da testi redatti tra il XIII e il XVI secolo. È con molta probabilità opera di un giurista tedesco dell’Università di Erfurt, di nome Jodicus, e fu stampato nella prima edizione a Basilea nel 1474; nell'intervallo di un secolo e mezzo ne furono poi pubblicate oltre settanta edizioni. 
Questo dizionario non era rivolto ai giuristi, bensì agli allievi, in particolare per due brevi lavori spesso inclusi nelle edizioni del Cinquecento e del Seicento: una guida di ortografia legale del giurista bergamasco Alberico da Rosate, intitolata Compendiolum de ortographia, e un trattato pedagogico del conte palatino Giovanni Battista Caccialupi, intitolato De modo studendi in utroque iure.

Alberico da Rosciate
Alberico da Rosciate, in alcuni documenti citato come Alberico da Rosate, conosciuto anche come Alberico Rosciati (Rosciate, 1290 – Bergamo, 14 settembre 1360), è stato un giurista, letterato e ambasciatore italiano.
ICC Intercontinental Cup 2011-13
L'ICC Intercontinental Cup 2011-13 è stata la sesta edizione del torneo mondiale di First Class cricket per nazioni prive del test status.. si è disputata dal 21 giugno 2011 al 14 dicembre 2013. Al torneo hanno preso parte otto squadre ella vittoria finale è andata per la quarta volta alla selezione irlandese, che ha sconfitto in finale quella afghana.

Test cricket
Il Test cricket è una delle tre forme ufficiali per gli incontri di cricket, facente parte del First Class cricket, e rappresenta la forma tradizionale e storicamente più prestigiosa di tale sport. Un incontro di Test (Test match) stabilisce il valore delle squadre che lo disputano ed è un privilegio riservato solo alle nazionali che godono del Test status; attualmente questo status è concesso solo alle 12 formazioni full members dell'International Cricket Council (ICC). I test match vengono giocati in numero limitato a causa del grande dispendio di tempo e di risorse, per questo nel corso degli anni hanno preso sempre più piede le forme One Day International e Twenty20.
Giulio Costantini
Giulio Costantini (Cortina d'Ampezzo, 26 febbraio 1947) è un ex hockeista su ghiaccio italiano.

Giocatore della Sportivi Ghiaccio Cortina ha preso parte a otto campionati mondiali di hockey su ghiaccio.

È stato sei volte campione d'Italia: 1968, 1970, 1971, 1972, 1974 e 1975

Ha inoltre vinto due volte la Coppa Italia (1973 e 1974) ed una volta la Coppa delle Alpi (1970)

Sportivi Ghiaccio Cortina
La Sportivi Ghiaccio Cortina è una squadra di hockey su ghiaccio di Cortina d'Ampezzo (BL). È una delle più antiche e titolate società di hockey su ghiaccio italiane. È inoltre la squadra che vanta il maggior numero di presenze in Serie A.
Sci di fondo ai XXII Giochi olimpici invernali - Staffetta femminile
La staffetta femminile 4x5 chilometri di sci di fondo dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è svolta il 15 febbraio 2014 sul tracciato di Krasnaja Poljana. Le squadre erano composte da quattro fondiste, due delle quali hanno disputato le proprie frazioni a tecnica classica, mentre le restanti due a tecnica libera.

La nazionale svedese ha vinto la medaglia d'oro, quella finlandese la medaglia d'argento e quella tedesca la medaglia di bronzo.

Detentrice del titolo era la nazionale norvegese (formata dalle fondiste Vibeke Skofterud, Therese Johaug, Kristin Størmer Steira e Marit Bjørgen), che aveva vinto a Vancouver 2010, sul tracciato di Whistler (in Canada) precedendo la nazionale tedesca (medaglia d'argento) e la nazionale finlandese (medaglia di bronzo).

Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali furono disputate dal 15 al 28 febbraio 2010 nel Whistler Olympic Park.

Il programma prevedeva dodici gare: sei maschili e sei femminili.
Rispetto all'edizione precedente variò la ripartizione delle gare tra tecnica classica e tecnica libera: la 50 km e la gara sprint degli uomini e la 30 km e la gara sprint delle donne furono in tecnica classica anziché libera, mentre la 15 km e la sprint a squadre degli uomini e la 10 km e la sprint a squadre delle donne furono in libera anziché in classica.