hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plantula
In botanica col termine plantula si intende l'aspetto della piantina da poco germinata dal seme. Caratteristiche epigee della plantula sono il sottile stelo che sorregge le cotiledoni (1, 2 o più foglioline embrionali fotosintetiche con funzione trofica e di riserva) e la plumula, ovvero la prima gemma che con la sua attività meristematica veicolerà la crescita della pianta.

Il termine plantula è poco utilizzato nel linguaggio comune fuori da un ambito strettamente botanico, infatti per intendere la piantina appena nata si usa più spesso il termine germoglio. Di per sé l'attribuzione del nome non è errata, ma va precisato che in botanica per germoglio si intende sia la plantula sia qualsiasi prodotto di una gemma, che può essere a seconda dei casi l'abbozzo di un ramo o di un fiore (l'apparato fiorale rappresenta la specializzazione di un ramo per motivi riproduttivi).

Fusto (botanica)
Il fusto, detto anche tronco, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo.

Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo:

zona apicale

zona di distensione e differenziamento

struttura primaria

struttura secondaria
Shugoshin
Shugoshin (dal giapponese "spirito guardiano") è una famiglia proteica altamente conservata in tutti gli organismi eucariotici. Le proteine Shugoshin sono state inizialmente identificate nel lievito da fissione S.pombe da un gruppo di ricerca dell'università di Tokyo con a capo Watanabe Y. Archiviato l'8 febbraio 2007 in Internet Archive. Le proteine Shugoshin sono fortemente coinvolte nei processi di segregazione cromosomica funzionando come protettori dalla dissociazione dei complessi di coesina centromerica dal DNA.

Checkpoint (biologia)
Un checkpoint è un punto nel ciclo cellulare nel quale le cellule eucariotiche controllano di avere completato correttamente la fase precedente prima di iniziare la fase successiva. Esistono diversi tipi di checkpoint, che si dividono in intrinseci, che agiscono in un ciclo cellulare imperturbato ed estrinseci, che agiscono solo in risposta ad agenti esterni.
I checkpoint agiscono a livello delle principali transizioni del ciclo cellulare, in particolare a livello della transizione fra la fase G1 e la fase S (checkpoint G1/S) e a livello della transizione fra la fase G2 e la fase M (checkpoint G2/M). I checkpoint vengono studiati in negli stessi organismi nei quali sono stati identificati i meccanismi che governano il ciclo cellulare fra i quali il lievito Saccharomyces cerevisiae e l'anfibio Xenopus laevis
Wake Me Up (Avicii)
Wake Me Up è un singolo del DJ svedese Avicii, pubblicato il 17 giugno 2013 come primo estratto dal primo album in studio True.

Il brano è stato descritto come "l'Inno dell'estate 2013" da Variance Magazine ed è stato utilizzato da Avicii come brano iniziale o finale delle proprie performance durante EDC Las Vegas, EDC London, Tomorrowland, Creamfields, Electric Zoo e iTunes Festival.

Tomorrowland
Tomorrowland è un festival di musica elettronica che si svolge in Belgio dal 2005.

È organizzato dalla ID&T (in parte fino al 2013) nel parco de Schorre, nei pressi della cittadina di Boom. Il festival è famoso anche per le decorazioni fantasy che caratterizzano i palchi, dai quali appaiono fuochi d'artificio, fontane d'acqua, fumo e coriandoli. Nell'edizione del 2011 Tomorrowland ha raggiunto le 120 000 presenze in tre giorni. Nel 2012 sono stati preparati 16 palchi in cui vari disc jockey si alternavano per 12 ore al giorno, mentre durante il weekend si sono contati 180.000 visitatori.
Veerse Gatdam
La Veerse Gatdam è una diga nei Paesi Bassi. Situata sul Veerse Gat, è lunga 2800 metri e costituisce un collegamento stradale tra la località di De Banjaard  nella municipalità di Noord-Beveland e località Vrouwenpolder nella municipalità di Walcheren, separando il bacino del Veerse Meer dal Mare del Nord. Questa è stata la terza opera realizzata per il Piano Delta. Su di essa passa la strada nazionale N57.

Walcheren
Walcheren è un'ex-isola del delta del Reno, della Mosa e della Schelda, si trova nella provincia della Zelanda (Paesi Bassi) e si affaccia sull'estuario della Schelda. L'isola è situata tra l'estuario della Schelda orientale a nord e quello della Schelda occidentale a sud, ed ha la forma approssimativa di un rombo.
Syrmaticus mikado
Il fagiano mikado (Syrmaticus mikado (Ogilvie-Grant, 1906)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi. È endemico delle regioni montuose di Taiwan e vive nel sottobosco di bambù e rododendri delle foreste primarie ad altitudini comprese tra 1600 e 3300 m.

Territorio (biologia)
In etologia, sociobiologia ed ecologia comportamentale, con il termine territorio si indica una qualsiasi area sociografica che un animale di una particolare specie difende costantemente dai cospecifici (e, occasionalmente, dagli individui di altre specie). Gli animali che difendono propri territori sono noti come animali territoriali.
Deportivo Táchira Fútbol Club
Il Deportivo Táchira Fútbol Club, meglio noto come Deportivo Táchira, è una società calcistica venezuelana con sede nella città di San Cristóbal. Milita in Primera División, la massima serie del campionato venezuelano. Ha vinto per nove volte il campionato nazionale e per una volta la coppa nazionale.

Fondato l'11 gennaio 1974, alla prima partecipazione a un campionato nazionale il club si classificò in prima posizione dando origine al soprannome di El equipo que nació Grande (la squadra che nacque grande).

Nero
Il nero è un colore  con luminosità teoricamente nulla, senza tinta (per cui è detto "colore acromatico") e neutro, in quanto non creabile dal nulla.

Più precisamente è dato dalla sintesi sottrattiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari, ad esempio rosso, verde e blu oppure ciano, magenta e giallo). Da questo punto di vista, può essere considerato l'opposto del bianco, anch'esso senza tinta, ma dato dalla sintesi additiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari). In questo senso, si dice comunemente che il bianco è dato dalla "combinazione di tutti i colori", mentre il nero è dato dall'"assenza di colore".
Arcipelago Spezzino
L'arcipelago Spezzino (di Portovenere o isole del Golfo della Spezia) è un piccolo arcipelago italiano, localizzato nel mar Ligure, in Liguria, ad occidente del golfo della Spezia e a sud della punta di Portovenere.

La prima occasione in cui si ritrova la definizione di "arcipelago" per il sistema delle isole spezzine è una piccola guida turistica dedicata all'intero comprensorio della Lunigiana Storica denominata Charta Magna ed edita a Sarzana nel 2002 (edizioni Luna Nova, società ora scomparsa).

Mar Ligure
Il Mar Ligure, anticamente Mar Ligustico, (Mâ da Liguria in ligure, Mer Ligurienne in francese, Mari Licuru in còrso, Mar Ligura in occitano) è la parte più settentrionale del Mediterraneo occidentale.
Miriam of the Skulls
Miriam of the Skulls (頭蓋骨のミリアム、願いを叶えます, Zugaikotsu no Miriam, negai o kanaemasu; in italiano, Miriam dei Teschi) è un manga one-shot di genere gotico soprannaturale, scritto e disegnato da  Elena Vitagliano, nonché il primo manga realizzato da una donna europea ad essere pubblicato su Shōnen Jump+, rivista della casa editricegiapponese Shūeisha.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Episodi di Shameless (serie televisiva 2011) (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Shameless è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale via cavo Showtime dal 9 gennaio al 27 marzo 2011.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Mya, della piattaforma Mediaset Premium, dal 10 ottobre al 19 dicembre 2011, mentre in chiaro è stata trasmessa da La5 dal 27 maggio al 12 agosto 2013.

Alex Borstein
Alexandrea Borstein, detta Alex (Highland Park, 15 febbraio 1971), è un'attrice, doppiatrice, comica, sceneggiatrice e produttrice televisiva statunitense.

È nota principalmente per il personaggio di Susie Myerson nella serie televisiva La fantastica signora Maisel, che le è valsa tre Emmy, due Critics' Choice Television Award e due Screen Actors Guild Award, oltre a una candidatura al Golden Globe. È inoltre la voce originale del personaggio di Lois Griffin, nel franchise di animazione I Griffin, e del personaggio di Wonder Woman, nel franchise animato Robot Chicken.
Gerald Levinson
Gerald Levinson (Westport, 22 giugno 1951) è un compositore statunitense di musica contemporanea.

Al conservatorio ha studiato con George Crumb, Richard Wernick e George Rochberg. Dopo il diploma, soi è specializzato in composizione musicale a Parigi da Olivier Messiaen, dal quale ha pure appreso i principi dell'ornitologia.

Fra le sue composizioni vi è Anahata, Symphony No.2 e Black Magic/White Magic (1981) in collaborazione con la moglie, la poetessa Nanine Valen.

Levinson attualmente svolge l'attività di compositore indipendente nelle vicinanze di Filadelfia.

George Rochberg
George Rochberg (Paterson, 5 luglio 1918 – Bryn Mawr, 29 maggio 2005) è stato un compositore statunitense.

Tra i suoi studenti si ricordano Stephen Albert, Maria Bachmann, William Bolcom, Uri Caine, Vincent McDermott, Michael Alec Rose e Robert Suderberg.

L'insieme dei suoi archivi sono stati acquistati nel 1996 dalla Fondation Paul Sacher a Basilea in Svizzera.

Un certo numero di partiture sono dei "collages", con citazioni di altri compositori. "Contra Mortem et Tempus", per esempio, contiene passaggi di Pierre Boulez, Luciano Berio, Edgard Varèse e Charles Ives.
Mercedes Cup 1978
Il Mercedes Cup 1978 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la prima edizione del Mercedes Cup, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1978. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 17 al 23 luglio 1978.

Colgate-Palmolive Grand Prix 1978
Il Colgate-Palmolive Grand Prix 1978 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam, nove tornei del circuito WCT e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Iniziò il 9 gennaio con l'ATP Birmingham e si concluse il 14 gennaio 1979 con la finale del Masters.
Abierto Mexicano de Tenis 2015 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Grigor Dimitrov era il detentore del titolo, ma è stato sconfitto al secondo turno.

Il torneo è stato vinto da David Ferrer, che ha sconfitto in finale Kei Nishikori per 6-3, 7-5.

Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (in bulgaro Григор Димитров?; Haskovo, 16 maggio 1991) è un tennista bulgaro.

Dopo un'eccezionale carriera negli juniores, durante la quale è stato nº 1 al mondo e vincitore nel 2008 di Wimbledon e degli US Open, passa al professionismo quello stesso anno. I suoi maggiori successi nel circuito maggiore sono le ATP Finals e il Cincinnati Open (siglati entrambi nel 2017). Nei tornei del Grande Slam ha disputato le semifinali a Wimbledon 2014, Australian Open 2017 e US Open 2019. Vanta come miglior ranking la 3ª posizione, raggiunta il 20 novembre 2017, e nove titoli in singolare nel circuito ATP, tra cui un Masters 1000.
Kubok Rossii 1994-1995
La Coppa di Russia 1994-1995 (in russo Кубок России?, Kubok Rossii) è stata la 3ª edizione del principale torneo a eliminazione diretta del calcio russo. Il torneo è iniziato l'8 maggio 1994 ed è terminato il 16 giugno 1995, con la finale giocata allo Stadio Lužniki di Mosca. La Dinamo Mosca ha vinto la coppa, battendo ai rigori il Rotor.

Coppa di Russia
La Coppa di Russia (in russo Кубок России?, Kubok Rossii) è la coppa nazionale di calcio russa, assegnata dalla Rossijskij Futbol'nyj Sojuz. È il secondo torneo calcistico russo per importanza dopo la Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo.

La squadra più titolata è la Lokomotiv Mosca, vincitrice di 9 coppe. Lo stadio dove si sono giocate più finali (8) è il Lužniki di Mosca.
Il giardino delle mosche: vita di Andrej Čikatilo
Il giardino delle mosche: vita di Andrej Čikatilo è un romanzo di Andrea Tarabbia, pubblicato nel 2015. Il libro ha vinto il Premio Letterario Internazionale Alessandro Manzoni - Città Di Lecco e il Premio Selezione Campiello nell'anno seguente.

Nel libro si ripercorre la vicenda del serial killer sovietico Andrej Romanovič Čikatilo.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Eugena Washington
Eugena Washington (Columbia, 8 ottobre 1984) è una modella statunitense.

È stata scelta come Playmate del mese di dicembre 2015 e Playmate of the Years 2016 dalla rivista Playboy eletta nel maggio 2017, è stata l'ultima Playmate dell'anno ad essere annunciata da Hugh Hefner al Playboy Mansion.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner, detto Hef (Chicago, 9 aprile 1926 – Los Angeles, 27 settembre 2017) è stato un editore e imprenditore statunitense, fondatore della celebre rivista erotica Playboy e a capo della Playboy Enterprises.
Ghiacciaio Romolo
Il ghiacciaio Romolo (in inglese Romulus Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 13 km e largo 3,7, situato sulla costa di Fallières, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 390 m s.l.m., fluisce verso ovest a partire dal versante settentrionale del monte Lupa, scorrendo fra i monti Blackwall, a nord, e il monte Black Thumb, a sud, fino a entrare nella baia di Rymill.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Foresto
Foresto Sesia – frazione di Borgo Sesia in provincia di Vercelli

Foresto – frazione di Bussoleno nella città metropolitana di Torino

Foresto – frazione di Cavallermaggiore in provincia di Cuneo

Foresto – località di Cona nella città metropolitana di Venezia

Foresto – frazione di Minucciano in provincia di Lucca

Foresto Sparso – comune della provincia di Bergamo

Città metropolitana di Venezia
La città metropolitana di Venezia è una città metropolitana italiana di 834 286 abitanti, che dal 1º gennaio 2015 ha sostituito la precedente provincia lagunare. È la 10ª città metropolitana per superficie territoriale, dopo Reggio Calabria.

Affacciata a sud-est della porzione settentrionale del mare Adriatico, confina a nord-est con il Friuli-Venezia Giulia (province di Udine e Pordenone), a sud con la provincia di Rovigo, a ovest con la provincia di Padova e a nord con la provincia di Treviso.
Protocollo di Londra (1877)
Il protocollo di Londra del 21 marzo 1877 venne firmato da Impero russo e Regno Unito durante la guerra russo-turca del 1877-1878. Lo zar si impegnava, in caso di vittoria russa, a non creare degli Stati fantocci nei Balcani. Il governo britannico, da parte sua, sarebbe rimasto neutrale in ogni conflitto tra la Russia e l'Impero ottomano. Lo scopo del protocollo era di mantenere un equilibrio di potenza nei Balcani evitando l'intervento di altre Potenze nella regione.

A seguito del trattato di Santo Stefano, con il quale la Russia intendeva favorire la creazione di una "grande Bulgaria", il Regno Unito denunciò il protocollo di Londra del 1877 e minacciò di intervenire militarmente.

Pace di Santo Stefano
La pace di Santo Stefano fu firmata il 3 marzo 1878 fra la Russia e l'Impero ottomano al termine della guerra turco-russa del 1877-1878.

Prese il nome dal villaggio ottomano di San Stefano (in greco 'Αγιος Στέφανος?, Agios Stefanos, ora Yeşilköy) nel quale fu stipulata. La Russia, che aveva vinto la guerra, impose alla Turchia la rinuncia a buona parte dei suoi possedimenti in Europa, determinando l'indipendenza del Montenegro, della Serbia, della Romania e l'autonomia della Bulgaria. Quest'ultima, il cui territorio arrivava fino all'Egeo, divenne protettorato russo (benché formalmente ancora ottomana).

A seguito delle proteste di Gran Bretagna e Austria per l'aumento dell'influenza russa nei Balcani, i termini furono rettificati dal Congresso di Berlino del giugno 1878.
Alcmeone a Psofide
Alcmeone a Psofide (Ἀλκμαίων ὁ διὰ Ψωφῖδος) è una tragedia frammentaria di Euripide, composta nel 438 a.C. e facente parte di una tetralogia comprendente anche Le cretesi, Alcesti (unica tragedia oggi rimasta) e Telefo.

Telefo (Euripide)
Telefo (in greco antico: Τήλεφος?, Tḕlephos) è una tragedia di Euripide oggi perduta, ad eccezione di 42 frammenti sopravvissuti. Fu rappresentato alle Grandi Dionisie, ottenendo il secondo posto all'interno della tetralogia composta da Cretesi, Alcmeone a Psofide e Alcesti, come riportato dalla hypothesis di quest'ultimo dramma, l'unico pervenuto integro.
Stazione di Motomachi-Chūkagai
La stazione di Motomachi-Chūkagai (元町・中華街駅?, Motomachi-Chūkagai-eki) è una stazione ferroviaria metropolitana di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa che si trova nel quartiere di Naka-ku ed è servita dalla linea ● Linea Minatomirai della metropolitana di Yokohama, gestita dalla compagnia privata Ferrovia Yokohama Minatomirai. La stazione è la sesta della linea una volta lasciato il capolinea di Yokohama, e attualmente è il capolinea sud della linea. Il codice di stazione è (MM06).

Metropolitana di Yokohama
La metropolitana di Yokohama si sviluppa su 4 linee che si estendono per 61,1 km in cui sono presenti 55 stazioni. Le linee 1 e 3 utilizzano lo stesso percorso. 
Oltre alle linee gestite dall'Ufficio dei trasporti di Yokohama, organizzazione pubblica, a Yokohama è esiste una metropolitana privata, la linea Minatomirai che funge da estensione della linea Tōkyū Tōyoko. In questo articolo viene trattata principalmente la metropolitana comunale, e quindi le due linee blu e verde, aventi una lunghezza totale di 57,6 km, che da un decreto cittadino sono definite come le uniche linee effettivamente metropolitane della città.
Scambiatore a piastre
Lo scambiatore a piastre è uno scambiatore di calore a superficie in cui due correnti fluide a temperatura diversa scambiano il loro contenuto termico attraverso delle superfici lavorate a rilievo e disposte l'una accanto all'altra, dove i fluidi si avvicendano con flusso in controcorrente.

Scambio in controcorrente
Lo scambio in controcorrente è il meccanismo utilizzato per il trasferimento di una proprietà fisica (ad esempio calore, materia, o quantità di moto) tra due correnti materiali attraverso una membrana semipermeabile, una parete di materiale conduttivo o un'interfaccia di fasi.

Lo scambio in controcorrente si sfrutta spesso nel campo dell'ingegneria chimica, e viene preferito allo scambio in equicorrente perché presenta dei coefficienti di scambio maggiori.
Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.

Tempio
Il tempio è una struttura architettonica utilizzata come luogo di culto. Il termine deriva dal latino templum (recinto consacrato), da una radice indoeuropea che ha avuto come esito in greco τέμενος (temenos), che deriva dal verbo τέμνω, "io taglio".
Saalbach-Hinterglemm
Saalbach-Hinterglemm (fino al 1987 Saalbach) è un comune austriaco di 2 888 abitanti nel distretto di Zell am See, nel Salisburghese. Celebre stazione sciistica sulle Alpi di Kitzbühel, fa parte del comprensorio Skicircus Saalbach-Hinterglemm/Leogang/Fieberbrunn.

Salisburghese
Salisburghese è un land austriaco di 558 479 abitanti.

Il Salisburghese (in tedesco:  Land Salzburg ; in austro-bavarese: Laund Soizbuag) è uno Stato federato (Land) dell'Austria, con capitale Salisburgo.

Storicamente legato alla Baviera, il territorio divenne austriaco in seguito alle guerre napoleoniche.
Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana è un trofeo calcistico sudamericano, che, dal 2003, viene assegnato al termine di due partite che mettono di fronte i vincitori della Coppa Libertadores e della Coppa Sudamericana dell'anno precedente. Tra il 1989 e il 1998 si affrontavano, invece, il vincitore della Libertadores con quello della Supercoppa Sudamericana. Dal 1999 al 2002 non è stata disputata, poiché la Supercoppa cessò di esistere nel 1997.

Supercoppa Sudamericana
La Supercoppa Sudamericana (in spagnolo: Supercopa sudamericana, in portoghese: Supercopa Sulamericana), conosciuta anche come Supercoppa Libertadores o Supercoppa João Havelange (da non confondersi con la Copa João Havelange), fu una competizione calcistica tenutasi tra il 1988 e il 1997.