hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bigalassia
Bigalassia è stata una collana editoriale italiana di fantascienza pubblicata dalla Casa Editrice La Tribuna (C.E.L.T.) di Piacenza dal 1971 al 1979, per un totale di 45 volumi di autori stranieri e italiani.

In Bigalassia erano ripubblicati i romanzi in precedenza apparsi nella collana Galassia della stessa casa editrice. Ogni volume raccoglieva due romanzi, inizialmente dello stesso autore e dal n.10 anche di autori diversi; in alcuni casi si tratta di raccolte di racconti.

Clifford D. Simak
Clifford D. Simak, all'anagrafe Clifford Donald Simak (Millville, 3 agosto 1904 – Minneapolis, 25 aprile 1988), è stato uno scrittore, giornalista e autore di fantascienza statunitense.

Fu insignito di numerosi e prestigiosi premi della letteratura fantastica e fantascientifica come il premio Hugo, il Nebula e il Grand Master Award alla carriera, ricevuto nel 1977.
Per Fredrik Åsly
Per Fredrik Åsly, noto anche con lo pseudonimo di PelleK (Sandefjord, 21 dicembre 1986), è un attore, compositore, cantante e youtuber norvegese, conosciuto nel rock metal per la sua estensione vocale che si estende su quattro ottave.

Nel 2010 ha partecipato alla prima edizione norvegese di X Factor in un gruppo chiamato Reaching Horizons, proponendo brani inediti metal di fronte ad un pubblico forse inizialmente impreparato, ma che ha saputo ben assimilare questa diversità, sostenendolo fino alle fasi finali del programma.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Carl Alexander Neuberg
Carl Alexander Neuberg (Hannover, 29 luglio 1877 – New York, 30 maggio 1956) fu un pioniere nel campo della biochimica e primo editore della rivista scientifica Biochemische Zeitschrift, fondata nel 1906 ed oggi nota come FEBS Journal.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Linea Tsugaru-Kaikyō
La linea Kaikyō (海峡線?, Kaikyō-Sen) è una linea ferroviaria che collega le prefetture di Hokkaidō e Aomori, gestita da JR Hokkaidō; si tratta dell'unico collegamento ferroviario fra le isole di Hokkaidō ed Honshū, attraverso il tunnel Seikan, il tunnel sottomarino più lungo del mondo.
Il nome della linea proviene dalla parola giapponese Kaikyō, che significa stretto.

Prefettura di Aomori
La prefettura di Aomori (青森県?, Aomori-ken) è una prefettura giapponese di circa 1,25 milioni di abitanti, con capoluogo nell'omonima città Aomori. Si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola di Honshū. La prefettura è gemellata dal 7 maggio 2002 con la regione italiana della Liguria.
Karabulak
Karabulak – città della Russia meridionale, situata in Inguscezia

Karabulak, grafia russa di due città kazake:
Qarabūlaq – centro abitato della regione di Jetısu
Qarabūlaq – centro abitato della regione di Türkıstan

Regione di Turkistan
La regione di Turkistan (in kazako Түркістан облысы?, Türkıstan oblysy; in russo Туркестанская область?, Turkestanskaja oblast'), fino al 2018 nota come regione del Kazakistan Meridionale (in kazako Оңтүстік Қазақстан облысы?, Oñtüstık Qazaqstan oblysy; in russo Южно-Казахстанская область?, Južno-Kazachstanskaja oblast') è una regione del Kazakistan, estesa nella parte meridionale del paese ai confini con l'Uzbekistan; confina inoltre con le regioni di Karaganda, Qyzylorda e Jambyl.
Fossato (Rodigo)
Fossato è una località della Lombardia, frazione del comune di Rodigo.

Il nome deriva dalle fosse scavate lungo il Mincio a scopo di bonifica.

Deve la sua notorietà  alla presenza della villa che fu acquistata dalla famiglia Nievo nel 1756, le cui proprietà comprendevano anche vasti appezzamenti agricoli.

Vi soggiornò lungamente negli anni dal 1855 al 1861 il patriota, poeta e scrittore Ippolito Nievo che  si dedicò alla scrittura di alcune delle sue opere più celebri: "Gli Amori Garibaldini",  "Rivoluzione Nazionale, Rivoluzione Politica", "Venezia e la libertà d'Italia" e l'ultima parte delle "Confessioni di un italiano".

Di particolare interesse l'Oratorio della Vergine Annunciata, del XIV secolo.

Mincio
Il Mincio (Menzo in veneto, Menç in lombardo, Mincius in latino, Μίγχιος in greco antico) è un fiume dell'Italia settentrionale, unico emissario del lago di Garda e ultimo affluente di sinistra del Po. Con l'immissario Sarca e lo stesso lago costituisce un unico sistema fluviale lungo 203 km (Sarca-Mincio).

Il fiume scorre sul confine tra Veneto e Lombardia e presso le sue rive sono avvenute alcune battaglie delle guerre d'indipendenza italiane e altri eventi del Risorgimento. Il Regno Lombardo-Veneto (1815-1866) consisteva di due regioni divise dal Mincio: il territorio a destra del fiume era noto con il nome di "Governo milanese", quello a sinistra di "Governo veneto".
Teia
Teia – una titanide nella mitologia greca.

Teia – nome greco del re assiro o cipriota Cinira, padre di Adone nella mitologia greca.

Teia – re degli Ostrogoti, successore di Totila.

Teia – variante del nome proprio di persona femminile Tea

Teia – cognome italiano

Teia o Theia – Pianeta teorico alla base di un modello per spiegare la formazione della Luna

Totila
Baduila, meglio noto con il nome di Totila (Treviso, 516? – Caprara di Gualdo Tadino, luglio 552), fu re degli Ostrogoti dal 541 al 552, durante la guerra greco-gotica. Riuscì a contendere per dieci anni il controllo della penisola italiana all'Impero bizantino.
Romanian Open 2002
Il Romanian Open 2002 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione del Romanian Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002.
Si è giocato all'Arenele BNR di Bucarest in Romania, dal 9 settembre al 15 settembre 2002.

Romanian Open
Il Romanian Open, noto come Țiriac Open per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis professionistico che si tiene ogni anno a Bucarest dal 1993. Giocato sulla terra rossa, fa parte dell'ATP Tour 250. Dopo una lunga pausa iniziata nel 2017, dovuta al prestito della licenza da parte del suo possessore e proprietario del suddetto torneo, Ion Tiriac, a diversi tornei, in ultimo al Srpska open, il torneo è stato rigiocato dal 2024 a Bucarest, presso il Năstase & Marica Sports Club, e nel 2025 presso l'impianto del Centrul Național de Tenis.

Gli unici tennisti che hanno vinto più volte il torneo sono il francese Gilles Simon, trionfatore nel 2007, 2008 e 2012 nel singolare e il romeno Horia Tecău vincitore nel doppio nel 2012, 2013, 2014, e nel 2016.
Yatil Green
Yatil Devon Green (Gainesville, 25 novembre 1973) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver nella National Football League. Fu scelto come 15º assoluto nel Draft NFL 1997 dai Miami Dolphins. Al college ha giocato a football all'Università di Miami.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Larry Riley
Larry Riley (Memphis, 20 giugno 1953 – Burbank, 6 giugno 1992) è stato un attore statunitense, noto per aver interpretato il ruolo di C.J. Memphis nel film Storia di un soldato e di Frank Williams nella soap opera California.

Morì di AIDS nel 1992.

Burbank (contea di Los Angeles)
Burbank è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nella regione denominata California meridionale dello Stato della California, a 12 miglia (19 km) a nord-est del centro di Los Angeles. La popolazione era di 107 337 abitanti al censimento del 2020.

Presentata come la "Media Capital of the World", si trova a sole poche miglia a nord-est di Hollywood; numerosi media e società di intrattenimento hanno sede o hanno importanti impianti di produzione a Burbank, tra cui The Walt Disney Company, Warner Bros. Entertainment, ABC Studios, Freeform, Nickelodeon, Universal, NBC, Cartoon Network, Nickelodeon Animation Studio e Insomniac Games. In città si trova anche l'Aeroporto Bob Hope.

La città prende il nome da David Burbank, odontoiatra ed imprenditore nato nel New Hampshire, che vi fondò un allevamento di pecore nel 1867.
Nyrstar
Nyrstar N.V è una azienda belga mineraria specializzata nell'estrazione dello zinco. Nyrstar ha impianti di estrazione e fusione in Europa, nelle Americhe, in Cina e in Australia.

Il 29 ottobre 2007, Nyrstar è quotata all'Euronext, nella Borsa di Bruxelles, grazie a un OPA e si è unita all'indice BEL20.

Euronext
Euronext N.V. è il principale mercato finanziario e borsa valori pan-europeo nell'Eurozona con più di 1 300 titoli quotati per un valore di circa 3.600 miliardi di euro di capitalizzazione di mercato a fine dicembre 2017, di cui un paniere di blue chips composto da 25 titoli nell'indice Euro Stoxx 50 e una forte base diversificata nazionale e internazionale di clienti.

Dal 20 giugno 2014 Euronext è nuovamente una società indipendente quotata sui suoi propri mercati a Parigi, Amsterdam e Bruxelles; la società è presente nell'indice CAC Mid 60 (e SBF 120, CAC Mid & Small e Next 150). Con l'aggregazione tra Euronext e Borsa Italiana, completata il 29 aprile 2021, nasce la prima piazza di quotazione azionaria in Europa con oltre 1.800 società quotate.
Premi Emmy 1964
La cerimonia dei Premi Emmy 1964, nota retroattivamente come 16ª edizione dei Primetime Emmy Awards (16th Primetime Emmy Awards), si è tenuta  all'Hollywood Palladium a Los Angeles (California) il 25 maggio 1964.

La cerimonia fu presentata da Joey Bishop.

The Dick Van Dyke Show
The Dick Van Dyke Show è una serie televisiva statunitense in 158 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1961 al 1966.

È una sitcom incentrata sulle vicende, perlopiù domestiche, di Rob Petrie, sceneggiatore di uno show televisivo prodotto a Manhattan. È interpretata da Dick Van Dyke, Mary Tyler Moore e il piccolo Larry Mathews. Eccetto per la prima stagione (quando la serie rischiò di non essere rinnovata) The Dick Van Dyke Show riscosse un notevole successo e fu prorogata fino ad una quinta stagione. Nel 1997 gli episodi Coast-to-Coast Big Mouth e It May Look Like a Walnut furono classificati alla posizione 8ª e 15ª da TV Guide nella classifica dei 100 più grandi episodi televisivi di tutti i tempi. Nel 2002 la serie fu classificata alla 13ª posizione nella lista dei migliori 50 spettacoli televisivi di tutti i tempi di TV Guide.
Villa Lasciac
Villa Lasciac, citata anche come Vila Rafut e Laščakova vila da fonti in lingua slovena, è una villa situata a Prestava, insediamento (naselja) del comune di Nova Gorica ed è, accanto a palazzo Jelše, l'unico edificio di architettura neomoresca in Slovenia e allo stesso tempo uno dei più bei esempi conservati di questo movimento architettonico in Europa.

Architettura neomoresca
L'architettura neomoresca è stata una tendenza artistica, all'interno di una più vasta tendenza delle arti verso l'Orientalismo e il Revivalismo, in voga tra Ottocento e primo Novecento in Europa e negli Stati Uniti, ispirata alla medievale architettura moresca (un particolare tipo di architettura islamica).
Esperpento
Secondo la Real Academia Española il termine "esperpento" si riferisce ad un fatto grottesco o insensato. Più specificatamente il termine si utilizza per designare uno stile letterario creato da Ramón María del Valle-Inclán (e la Generazione del '98), e che si caratterizza per la deformazione grottesca della realtà, al servizio di un'implicita intenzione di critica alla società.

Generazione del '98
Con il termine Generazione del '98 (Generación del 98) si indica un gruppo di intellettuali spagnoli dei primi del XX secolo. L'allusione all'anno 1898 per indicare questo gruppo è dovuta alla guerra ispano-americana combattuta in quell'anno tra Stati Uniti e Spagna, che costò a quest'ultima la perdita delle sue ultime colonie d'oltremare, cioè Cuba, Porto Rico e Filippine. Tale perdita provocò in Spagna una crisi di coscienza nazionale e il sorgere di un movimento letterario e d'opinione fortemente orientato alla riflessione sui problemi della cultura e della società del paese. Quale che sia lo statuto effettivo della denominazione "generación del '98" (movimento letterario consolidato o semplice categoria didattica), con essa si indica uno dei fenomeni culturali più importanti dei primi decenni del XX secolo in Spagna.
Collegio di East Tipperary
Il Collegio di East Tipperary è stata una circoscrizione elettorale del Parlamento britannico in Irlanda che, tra il 1885 e il 1922, ha eletto un parlamentare. Prima delle elezioni generali nel Regno Unito del 1885 l'area faceva parte del Collegio della Contea di Tipperary. Dal 1922 è stata soppressa.

Elezioni generali nel Regno Unito del 1885
Le elezioni generali nel Regno Unito del 1885 si svolsero dal 24 novembre al 18 dicembre. Furono le prime elezioni generali a tenersi dopo il Representation of the People Act 1884 e il Redistribution of Seats Act 1885 che estese il diritto di voto alla maggioranza degli uomini adulti; la maggior parte dei collegi elettorali elesse un deputato. le elezioni videro i liberali guidati da William Ewart Gladstone, ottenere il maggior numero di seggi, ma non la maggioranza assoluta. Dato che i nazionalisti irlandesi rappresentarono l'ago della bilancia tra liberali e conservatori, questo esacerbò le divisioni all'interno dei liberali sull'home rule irlandese e portò a una divisione e ad un'altra elezione l'anno successivo.
Saviour Machine
I Saviour Machine sono stati una band statunitense dedita ad un originale symphonic metal/gothic metal di stampo cristiano. Vennero fondati dai fratelli Eric e Jeff Clayton nel 1989 nel sud della California, Stati Uniti.

L'attività del gruppo fu fermata a causa delle condizioni di salute del cantante Eric Clayton, da tempo sofferente di esofago di Barrett, forma pre-cancerosa derivante dal reflusso gastroesofageo.
Erano comunque in corso i lavori per completare la magnum opus dedicata al libro dell'Apocalisse: Legend III:II: l'album fu pubblicato nel 2011.

I Saviour Machine affrontarono un mini tour americano e uno europeo nel 2011. Nel 2012 tornarono in Europa per tre concerti esclusivi, (Unplugged/Unmasked) dove la band suonò i suoi più grandi successi in versione acustica. La formazione vedeva il ritorno di Jeff Clayton, chitarrista, cofondatore e fratello del cantante. La band non è attualmente più attiva da allora.

Magnum opus
Magnum opus (plurale: magna opera; anche opus magnum e opera magna) è un'espressione latina che significa "grande opera". Viene utilizzata soprattutto in riferimento alla più celebre, grande e importante opera di uno scrittore, un artista o un compositore.
Zamami
Zamami (座間味村?) è un villaggio giapponese della prefettura di Okinawa. Il villaggio costituisce un'unità amministrativa territoriale del Giappone e comprende un territorio formato da oltre 20 isole, situate a circa 40 km a ovest del capoluogo prefettizio, Naha. Nel febbraio 2013 il villaggio contava una popolazione di 913 abitanti, con una densità di 55,2 abitanti per km². La superficie complessiva del territorio comunale è pari a 16,74 km².

Il 3 marzo 2014, in occasione del Coral Day, le isole Kerama, comprendenti anche il villaggio di Zamami, sono state designate dal Giappone come parco nazionale. Altre importanti designazioni relative a Zamami includono l'attribuzione di due stelle nella Guida Michelin Giappone e il riconoscimento come zona umida di importanza internazionale ai sensi della Convenzione di Ramsar (2005).

Convenzione di Ramsar
La Convenzione di Ramsar, ufficialmente Convenzione sulle zone umide di importanza internazionale (in inglese: Convention on Wetlands of International Importance; in francese: Convention sur les zones humides d'importance internationale; in spagnolo: Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional) è un atto firmato a Ramsar, in Iran, il 2 febbraio 1971 da un gruppo di governi, istituzioni scientifiche e organizzazioni internazionali partecipanti alla Conferenza internazionale sulle zone umide e gli uccelli acquatici, promossa dall'Ufficio Internazionale per le Ricerche sulle Zone Umide e sugli Uccelli Acquatici (IWRB - International Wetlands and Waterfowl Research Bureau), con la collaborazione dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN - International Union for the Conservation of Nature) e del Consiglio Internazionale per la protezione degli uccelli (ICBP - International Council for bird Preservation).
The Best Man Wins
The Best Man Wins – cortometraggio del 1909 diretto da Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson

The Best Man Wins – cortometraggio del 1910 prodotto dalla Thanhouser Film Corporation

The Best Man Wins – cortometraggio del 1911 diretto da Tom Ricketts

The Best Man Wins – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Majestic Motion Picture Company

The Best Man Wins – cortometraggio del 1912 diretto da Allan Dwan

The Best Man Wins – cortometraggio del 1913 diretto da Dell Henderson

Gilbert M. Anderson
Gilbert M. Anderson, nato Max Aaronson, noto anche con lo pseudonimo di Broncho Billy (Little Rock, 21 marzo 1880 – South Pasadena, 20 gennaio 1971), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense, celebre come la prima star del genere western.
Insieme a George K. Spoor, fondò nel 1907 a Chicago la casa di produzione Essanay.
Popovka
La Popovka (in russo Поповка?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra della Kolyma. Scorre nella Sacha (Jacuzia) e nell'oblast' di Magadan.

Il fiume ha origine dagli speroni orientali dei monti Poljarnyj (Полярный хребет). Scorre principalmente in direzione nord in un'ampia valle. Sfocia nella Kolyma a una distanza di 1 058 chilometri dalla foce. La sua lunghezza è di 356 km, l'area del bacino è di 8 350 km².

Il suo maggior affluente (da sinistra) è il Belaja Noč' (lungo 176 km).

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Tensore elettromagnetico
In fisica, in particolare in elettromagnetismo, il tensore elettromagnetico, anche detto tensore del campo elettromagnetico, tensore dello sforzo del campo, tensore di Faraday o bivettore di Maxwell, è un tensore che descrive il campo elettromagnetico.

Il tensore di campo fu usato per la prima volta da Hermann Minkowski, e consente di scrivere le leggi fisiche in maniera molto concisa e generale.

Hermann Minkowski
Hermann Minkowski (in russo Герман Минковский?, German Minkovskij; Aleksotas, 22 giugno 1864 – Gottinga, 12 gennaio 1909) è stato un matematico tedesco.

Sviluppò la teoria geometrica dei numeri ed utilizzò metodi geometrici per risolvere impegnativi problemi della teoria dei numeri, della fisica matematica e della teoria della relatività.
Jolla
Jolla Oy (internazionalmente Jolla Ltd., comunemente chiamata Jolla Mobile) è una società finlandese che progetta, produce  e rivende telefoni cellulari. La società è impegnata nello sviluppo di un sistema operativo per dispositivi mobili chiamato Sailfish OS, basato sul progetto Mer che continua il lavoro del progetto MeeGo iniziato da Nokia nel 2010 con lo smartphone N9.

Jolla fu fondata dagli sviluppatori di MeeGo quando il progetto fu abbandonato dalla casa madre Nokia, il 29 marzo 2011.

Da dicembre 2013 è disponibile l'acquisto del primo telefono Jolla con Sailfish OS attraverso lo shop online europeo della società.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
Estintore
L'estintore d'incendio è un apparecchio che contiene un agente estinguente che può essere espulso per effetto della pressione interna all'apparecchio e diretto su un incendio al fine di spegnerlo o contenerne l'estensione. Tale pressione può essere permanente oppure ottenuta dal rilascio di un gas ausiliario contenuto in una cartuccia.

Cloruro di sodio
Il cloruro di sodio è il sale sodico dell'acido cloridrico avente formula NaCl ed è il costituente principale del comune sale da cucina. Per antonomasia il cloruro di sodio è detto semplicemente "sale". A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore e con un odore e un sapore caratteristici. In soluzione acquosa, oppure fuso, conduce la corrente elettrica.
Battaglia di Eliopoli
La battaglia di Eliopoli, o di ʿAyn Shams, fu una battaglia decisiva fra gli eserciti arabi musulmani e l'esercito bizantino per il controllo dell'Egitto.
La sconfitta bizantina aprì la porta alla conquista araba dell'Esarcato d'Africa che cadrà nel 698.

Esercito bizantino
L'esercito bizantino fu il braccio militare dell'Impero romano d'Oriente. Esso subì forti mutamenti nel tempo, attraversando tre fasi principali:

nella prima fase, dalla fine del IV fino alla metà del VII secolo, l'esercito bizantino può considerarsi la continuazione vera e propria del tardo esercito romano;

la seconda fase, dalla seconda metà del VII secolo fino al 1081, è l'epoca dei themata. In questo periodo i soldati, gli stratioti, divenivano contadini in periodo di pace, per poi tornare alle armi in caso di guerra;

la terza fase inizia dal 1081 (anno in cui Alessio I Comneno fece la riforma dei pronoia) e dura fino al 1453 (anno in cui cadde l'Impero romano d'Oriente). In questo periodo l'esercito era composto da reparti mercenari, i tagmata e soprattutto dai Pronioiardi.

L'esercito romano d'Oriente come anche la marina romana d'Oriente, era attivo dal 5 maggio (San Giorgio) al 26 ottobre (San Demetrio).