hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kommeno
Kommeno (in greco Κομμένο?) è una ex comunità della Grecia nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Arta) con 835 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Nikolaos Skoufas.

Arta (unità periferica)
L'unità periferica dell'Arta (in greco Περιφερειακή ενότητα Άρτας?) è una delle quattro unità periferiche in cui è divisa la periferia dell'Epiro. Il suo capoluogo è la città omonima.

Confina ad ovest con la prefettura di Prevesa, a nordovest con quella di Giannina, a nordest con quella di Trikala, ad est con quella di Karditsa e a sud con quella dell'Etolia-Acarnania.
Ondata di caldo del gennaio 2007
L'ondata di caldo del mese di gennaio 2007 costituisce uno dei più rilevanti episodi di anomalia del clima positiva nella climatologia.

Tale fenomeno ha interessato l'intero emisfero nord della Terra. In particolare si sono registrate temperature superiori alla media del periodo in Siberia, Canada, Nord dell'Asia ed Europa.

Da quando si iniziarono a prendere le misure nel 1763 non si era mai registrato, in Italia, un gennaio così caldo.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Governo del Mali
Il Governo del Mali è l'organo che in Mali svolge le funzioni per l'organizzazione della nazione. Il governo è diviso in tre sezioni (rami): l'esecutivo, il legislativo e il giudiziario. La struttura del governo e i suoi doveri sono definiti dalla Costituzione e dalle leggi approvate a partire dalla sua adozione.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
Edificio Citterio
L'edificio Citterio è un edificio residenziale situato a Pavia. Fu progettato dall'ingegnere milanese Camillo Bianchi e costruito tra il 1939 e il 1941 su commissione del professor Vittorio Citterio. Rappresenta un esempio significativo di architettura razionalista del periodo fascista, combinando funzionalità e rispetto del contesto storico e paesaggistico in cui si inserisce.

Era fascista
L'Era fascista era un computo degli anni basato sull'assunzione al potere da parte del governo fascista. Come epoca, cioè il capodanno dell'anno I, fu stabilito il giorno 29 ottobre 1922, giorno successivo alla marcia su Roma. Rimase in vigore tra il 1922 e il 1945.
Travis Beckum
Travis Tyrell Beckum (Milwaukee, 24 gennaio 1987) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end nella National Football League. Fu scelto nel corso del terzo giro (100º assoluto) del Draft NFL 2009 dai New York Giants. Al college ha giocato a football all'Università del Wisconsin-Madison.

Università del Wisconsin-Madison
L'Università del Wisconsin-Madison (University of Wisconsin-Madison in inglese, anche conosciuta come UW-Madison, Madison, Wisconsin o UW) è un'università pubblica di ricerca di Madison (Wisconsin). Fondata nel 1848 nel corso della presidenza di James Knox Polk, è la più frequentata università dello stato, con oltre 42 000 studenti.
Rifugio Celso Gilberti
Il rifugio Celso Gilberti è un rifugio alpino della provincia di Udine (Friuli-Venezia Giulia), posto a 1.850 m s.l.m. sulle Alpi Giulie, sopra Sella Nevea, nel territorio del comune di Chiusaforte, su una rilevanza rocciosa, nel versante nord-ovest del gruppo del Monte Canin (al centro del "Vallon del Prevala", fra Sella Prevala e Bila Pec), che con il Monte Forato e l'Ursic formano la lunga muraglia calcarea del confine italo-sloveno a sud-est. È raggiungibile dal fondovalle sia a piedi su sentiero sia con una moderna telecabina ed è parte del comprensorio sciistico italo-sloveno del Canin, con la vista che spazia sulle stesse cime del Canin, sulla Catena Jôf Fuârt-Montasio a nord, e sull'alta Val Raccolana.

Comprensorio sciistico
Un comprensorio sciistico è una grande area montana dove è possibile esercitare le varie pratiche sportive legate allo sci, generalmente raggruppando due o più stazioni sciistiche e relative piste da sci attraverso collegamenti realizzati con funivie ed altri collegamenti a fune.
Nu Shan
I Nu Shan (怒山S, Nù ShānP), noti anche come Nushan o monti Nushan, sono una catena montuosa della Cina sud-occidentale situata nella parte occidentale della provincia dello Yunnan e in quella orientale della Regione Autonoma del Tibet.

Appartenenti al più ampio sistema dei monti Hengduan, i Nu Shan si estendono da sud a nord, formando lo spartiacque tra i fiumi Nu Jiang (Salween) e Lancang Jiang (Mekong).

Mekong
Il Mê Kông (chiamato dai vietnamiti Cửu Long, in tibetano Dza-chu, in cinese Méigōng Hé, 湄公河, e in tailandese Mae Nam Khong, แม่น้ำโขง) è il fiume più lungo e importante dell'Indocina e uno dei maggiori dell'Asia; è il settimo fiume più lungo del mondo e il dodicesimo in termini di portata (475 km³ annui): la sua lunghezza stimata è pari a 4.880 km e il bacino ha un'ampiezza di 810.000 km². Dall'altopiano del Tibet il fiume attraversa la provincia cinese dello Yunnan, la Birmania, la Thailandia, il Laos, la Cambogia e il Vietnam. Le forti variazioni stagionali della portata d'acqua e la presenza di rapide e cascate ne rendono difficoltosa la navigazione.
Mo Money Mo Problems
Mo Money Mo Problems è il quarto singolo del rapper statunitense The Notorious B.I.G., pubblicato postumo il 21 luglio 1997 dalla Bad Boy Records in collaborazione con l'Arista Records. Il brano, proveniente da Life After Death, vanta la collaborazione di Mase, Puff Daddy e Kelly Price, mentre la produzione è affidata a Stevie J. La base è composta da un campionamento della canzone I'm Coming Out di Diana Ross del 1980.

Il singolo, commercializzato dopo la morte del rapper, rimane al primo posto nella Billboard Hot 100 per due settimane nel 1997, rimpiazzando I'll Be Missing You di Puff Daddy, realizzata proprio in memoria dell'amico deceduto. È il secondo singolo postumo dell'artista che raggiunge la vetta della classifica negli Stati Uniti.

Kelly Price
Kelly Price (New York, 4 aprile 1973) è una cantante statunitense di genere R&B/soul.

Price è nata a Queens, New York. Dopo aver lavorato come corista per Mariah Carey, si fece notare per alcune collaborazioni con importanti artisti, tra cui Whitney Houston e Faith Evans nel singolo Heartbreak Hotel.

Nel 1998 debuttò come solista con l'album discografico Soul of a Woman.

Due anni dopo è la volta di Mirror Mirror che raccoglie molti consensi dai critici.

Dopo un album natalizio, Kelly lancia regolarmente il suo terzo album Priceless nel 2003.

Nel 2006 esce un suo disco di musica gospel intitolato This Is Who I Am.
Open Castilla y León 2013 - Doppio
Il doppio  dell'Open Castilla y León 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Stefano Ianni e Florin Mergea erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Ken Skupski e Neal Skupski hanno battuto in finale Michail Elgin e Uladzimir Ihnacik con il punteggio di 6–3, 6(4)–7, [10–6]

Florin Mergea
Florin Mergea (Craiova, 26 gennaio 1985) è un tennista rumeno.
Specialista del doppio, è stato numero 7 del ranking ATP nel 2015 ed ha conquistato 7 titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters di Madrid 2015 con Rohan Bopanna. Ha inoltre raggiunto la finale delle ATP Finals 2015 sempre con Bopanna e ha conquistato l'argento alle Olimpiadi di Rio 2016 con Horia Tecău.
Argillisite
L'argillisite è una roccia metasomatica di bassa temperatura, formata da minerali delle argille, zeoliti, minerali della silice, carbonati e solfuri di ferro. È il prodotto dell'argillificazione idrotermale, con completa sostituzione dei minerali originari, di originarie rocce ignee (intrusive ed effusive) e sedimentarie.

Silice
La silice (/ˈsilitʃe/), o anche anidride silicica o diossido di silicio secondo IUPAC, è un composto chimico non molecolare del silicio con l'ossigeno la cui formula minima è SiO2.

È comunemente presente in natura in forma cristallina principalmente come quarzo.
Tezze
Tezze è un toponimo molto diffuso nell'Italia nord-orientale; deriva dal latino attegia "capanna" (da cui il veneto tèsa /tɛza/ "tettoia", "fienile")

Tezze sul Brenta – comune italiano della provincia di Vicenza

Tezze – frazione del comune di Grigno, in provincia di Trento

Tezze di Piave – frazione di Vazzola in provincia di Treviso

Tezze – frazione di Arzignano in provincia di Vicenza

Tezze – località (non frazione) di Carpenedolo in provincia di Brescia

Tezze – località (non frazione) di Vallarsa in provincia di Trento

Tezze – località (non frazione) di Caltrano in provincia di Vicenza

Tezze – località (non frazione) di Torre di Mosto nella città metropolitana di Venezia

Tezze – l'unica frazione di Luserna in provincia di Trento

Tezze di Sopra – contrada di Velo Veronese in provincia di Verona

Tezze di Sotto – contrada di Velo Veronese in provincia di Verona

Tezze (Grigno)
Tezze di Grigno, (Le Tede in dialetto dialetto locale)  è una frazione del comune di Grigno in Provincia autonoma di Trento. Fino alla fine della prima guerra mondiale segnava il confine tra il Regno d'Italia e l'Impero austro-ungarico.
Nel suo territorio è presente la stazione ferroviaria della Ferrovia Trento-Venezia.
Tassia
Tassia, meccanismo con cui un organismo compie degli spostamenti rispetto a una fonte di stimolo

Tassia, regina dei Longobardi e d'Italia quale moglie di Rachis (744-749)

Tatticità, configurazione stereochimica relativa tra atomi di carbonio della catena principale di un polimero

Sovrani longobardi
Questa pagina contiene un elenco dei sovrani dei Longobardi dalle origini fino alla conquista del Regno longobardo da parte di Carlo Magno nel 774.

Il loro titolo in latino era Rex Langobardorum oppure Rex gentis Langobardorum. Con Alboino, nel 568-569, i Longobardi diedero inizio alla conquista dell'Italia, che tuttavia non avevano completato nemmeno nell'VIII secolo, il momento di massima espansione del regno. Nondimeno Agilulfo, re dal 591 al 616, si fregiò del titolo di re d'Italia (Rex totius Italiae), e fu costante lo sforzo dei sovrani longobardi (in particolar modo di Grimoaldo e Liutprando) di tradurre in realtà tale rivendicazione e di estendere effettivamente il loro dominio all'intera penisola.
Alba argentina
Alba argentina è un album della cantante italiana Rossana Casale, pubblicato dall'etichetta discografica CGD nel 1993.

Tra i brani sono presenti Gli amori diversi, eseguito in duetto con Grazia Di Michele e terzo classificato nella sezione "Campioni" del Festival di Sanremo 1993, e Difendi questo amore, partecipante al Festival italiano.

CGD (casa discografica)
La CGD (sigla di Compagnia Generale del Disco) è stata una casa discografica italiana attiva tra il 1948 e il 1988 e utilizzata come marchio fino al 2004. Dai primi anni novanta il marchio è cambiato in CGD East West, usato da Warner Music Italy.
Mamedkala
Mamedkala (in russo Мамедкала?) è un insediamento di tipo urbano della Russia situato nel Daghestan. Fa parte del distretto Derbentskij.

L'insediamento si trova 20 km a nord-ovest della città di Derbent e a 6 km dalla costa del Mar Caspio.

Derbent
Derbént (in russo Дербе́нт?; in lesgo Кьвевар, Qʾvevar; in persiano دربند‎, Darband; in azero Dərbənd; in dargwa Чяли, Čjali) è una città della Russia meridionale, situata nella Repubblica autonoma del Daghestan. È la seconda città della repubblica per importanza ed è anche capoluogo dell'omonimo Rajon.
Se tu non sei con me
Se tu non sei con me è una canzone della cantante romana Syria, scritta da Jovanotti. Il brano uscito nell'autunno del 2002 è uno dei maggiori successi commerciali della cantante.

Il brano è il primo singolo estratto dall'album Le mie favole e ha il ritmo del noto successo del 1977 di Iggy Pop The Passenger.

Iggy Pop
Iggy Pop, pseudonimo di James Newell Osterberg Jr. (Muskegon, 21 aprile 1947), è un cantautore, attore e produttore discografico statunitense.
Grazie alla sua militanza giovanile negli Stooges, gruppo importante per la nascita del punk, è diventato una delle icone leggendarie del movimento, sebbene nel corso della sua carriera si sia poi misurato con una vasta gamma di generi, dall'elettronica all'hard rock, dal blues al pop.

È al 75º posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone.
OrtoLääkärit Open 2011 - Singolare
Julija Bejhel'zymer era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare del torneo di tennis OrtoLääkärit Open 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Tímea Babos che ha battuto in finale Jana Čepelová con il punteggio di 6–3, 6–1.

Tímea Babos
Tímea Babos (Sopron, 10 maggio 1993) è una tennista ungherese.

Ottima doppista, in carriera ha vinto ventiquattro titoli WTA, tra cui quattro prove del Grande Slam, tutti vinti in coppia con la francese Kristina Mladenovic: Australian Open 2018 e 2020, Open di Francia 2019 e 2020, insieme ad un titolo WTA 125s. Si è aggiudicata anche tre WTA Finals consecutivamente. Inoltre, in tale disciplina raggiunge la vetta del ranking mondiale per la prima volta il 16 luglio 2018. Nel doppio misto, invece, ha raggiunto la finale a Wimbledon 2015 e agli Australian Open 2018.

In singolare si è aggiudicata quattro titoli WTA, vinti tra il 2012 e il 2018, e 15 titoli ITF. Per quanto riguarda la classifica, entra nella top 30 il 19 settembre 2016, issandosi al 25º posto, suo best ranking. Il suo miglior risultato Slam è il terzo turno raggiunto agli US Open 2016.
Eclissi solare del 22 agosto 1979
L'eclissi solare del 22 agosto 1979 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 17.22 UTC. 
L'eclissi, di tipo anulare, è stata visibile in alcune parti del Sud America, dell'Antartide e dell'Oceano Pacifico.

L'eclissi è durata 6 minuti e 3 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre ha raggiunto una larghezza di 953 km.

L'eclissi del 22 agosto 1979 è stata la seconda eclissi solare nel 1979 e la 181ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 26 febbraio 1979, la seguente è avvenuta il 16 febbraio 1980.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
7,5 cm KwK 42
Il 7,5 cm Kampfwagenkanone 42 L/70, abbreviato in 7,5 KwK 42, era un cannone da carro armato sviluppato e prodotto dalla Rheinmetall-Borsig AG di Unterlüß durante la seconda guerra mondiale. Il cannone equipaggiava il carro medio Sd.Kfz. 171 Panther ed il cacciacarri Sd.Kfz. 162/1 Jagdpanzer IV/70(A)/(V). Quando montato su cacciacarri era designato 7,5 cm Panzerabwehrkanone 42 L/70, abbreviato in 7,5 cm Pak 42.

Rheinmetall
Rheinmetall AG (in precedenza Rheinische Metallwaaren- und Maschinenfabrik AG) è un'azienda tedesca produttrice di armi da fuoco.

Ritenuta la maggiore industria tedesca nel campo degli armamenti, le sue principali fabbriche sono ubicate a Düsseldorf, Kassel e Unterlüß. Si occupa anche del settore autoveicoli.

Fondata il 13 aprile 1889 da Heinrich Ehrhardt raggiunse una grande importanza durante la seconda guerra mondiale, quando molte sue realizzazioni costituirono l'equipaggiamento della Wehrmacht. Dal 1993 la Mauser, altra grande industria di armi tedesca, è entrata a far parte del gruppo Rheinmetall.
Dnipro
Dnipro (in ucraino Дніпро́?, Dnipró; in russo Днепр?, Dnepr), fino al 2016 Dnipropetrovs'k (in ucraino Дніпропетровськ?; in russo Днепропетровск?, Dnepropetrovsk), precedentemente fino al 1926 Ekaterinoslav (in russo Екатериносла́в?; in ucraino Катеринослав?, Katerynoslav), è una città dell'Ucraina. Ospita l'amministrazione dell'oblast' di Dnipropetrovs'k e del distretto di Dnipro. Nel 2022 aveva una popolazione di 968 502 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Dnipro era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Dnipro, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Dnipropetrovs'k, la città è entrata a far parte del distretto di Dnipro.

Città di rilevanza regionale dell'Ucraina
Le città di rilevanza regionale dell'Ucraina (in ucraino міста обласного значення?) erano suddivisioni territoriali di secondo livello del Paese, equordinate ai distretti. Tali centri, pertanto, non appartenevano ad alcun distretto, ma erano suddivisioni territoriali a sé stanti. Sono state abolite dalla riforma amministrativa del 2020.
Batthyány tér (metropolitana di Budapest)
Batthyány tér è una stazione della metropolitana di Budapest e della ferrovia suburbana HÉV, distanti pochi metri l'una dall'altra.

La stazione della metropolitana si trova sul percorso della linea M2, mentre quella della HÉV è il capolinea della linea H5 che giunge fino alla cittadina di Szentendre.

Entrambe sono situate sotto l'omonima piazza, intitolata al cancelliere Lajos Batthyány, e si trova di fronte al Parlamento ungherese sulla sponda opposta del fiume Danubio.

La stazione della metropolitana aprì i battenti nel 1973, in contemporanea con l'estensione della linea M2 fino a Déli pályaudvar.

Stazione di Budapest Sud
La stazione di Budapest Sud (in ungherese: Déli pályaudvar, abbreviata in Déli pu.) è una stazione ferroviaria di Budapest, capitale dell'Ungheria.
Si tratta della terza più grande stazione di Budapest, dopo quelle di Budapest Est (Keleti) e Budapest Ovest (Nyugati).

Fu inaugurata, nella sua primordiale forma, nel 1861. Nel corso degli anni ha comunque subito modifiche e ristrutturazioni.

Nonostante si trovi sul territorio del I distretto, nella parte occidentale della capitale, Déli è stata denominata "stazione sud".

I collegamenti presenti sono prevalentemente rivolti verso le zone a sud del paese o verso la regione del Transdanubio: tra le destinazioni si annoverano le cittadine di Pécs, Győr, Nagykanizsa, Székesfehérvár, Kaposvár e alcune località che si affacciano sul lago Balaton.

Oltre alle interconnessioni con autobus e tram, Déli è raggiunta dalla linea M2 della locale metropolitana di cui è anche capolinea.
Mediatonic
Mediatonic Limited è un'azienda inglese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Londra, fondata nel 2005 da Dave Bailey e Paul Croft.

Nonostante sia principalmente conosciuta per aver sviluppato Hatoful Boyfriend, Murder by Numbers e Fall Guys: Ultimate Knockout, l'azienda ha realizzato oltre cento videogiochi, collaborando con Bandai Namco, Disney, SEGA, Square Enix e Xbox Game Studios.

Nel 2020 Dave Bailey e Paul Croft hanno realizzato una società madre denominata Tonic Games Group, acquisita da Epic Games nel 2021.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Steroli
Gli steròli sono una classe di composti chimici derivati dallo sterolo, composto policiclico formato da quattro anelli condensati (tre a sei atomi di carbonio e uno a cinque atomi di carbonio). Presentano una caratteristica funzione alcolica in posizione tre sull'anello A, una catena ramificata sul C17 dell'anello D e rappresentano i precursori degli steroidi. Sono lipidi anfipatici (a struttura idrofoba ma con una estremità idrofila costituita dal gruppo -OH) sintetizzati dall'acetil-coenzima A e hanno un ruolo importante nella fisiologia di animali e vegetali.

Fondamentale fu l'apporto che il premio Nobel Adolf Windaus diede per la comprensione della chimica e biochimica degli steroli.

Per esterificazione di uno o più gruppi alcolici con acidi grassi si ottengono gli steridi. Presentano in genere un doppio legame al C5, 2 metili in 10 e 13, una catena laterale in 17 ed in posizione 3 un gruppo alcolico a cui sono legati gli acidi grassi.

Idrofobia
L'idrofobia (dal greco ὕδωρ (hỳdor), "acqua", e ϕοβία (fobìa), "timore", "paura") è la proprietà fisica di specie chimiche (ad esempio molecole) di essere respinte dall'acqua.

Si utilizza inoltre il termine in senso più ampio per indicare la proprietà di materiali di non assorbire e non trattenere acqua al loro interno o sulla loro superficie.
I Am a Camera
I Am a Camera – opera teatrale di John William Van Druten del 1951

La donna è un male necessario (I Am a Camera) – film del 1955 diretto da Henry Cornelius

I Am a Camera – singolo dei The Buggles del 1981

La donna è un male necessario
La donna è un male necessario (I Am a Camera) è un film del 1955 diretto da Henry Cornelius, liberamente tratto dal romanzo Addio a Berlino di Christopher Isherwood e dal suo adattamento teatrale ad opera di John Van Druten.

Il titolo italiano del film ricalca un antico aforisma di Aulo Gellio (Notti attiche).
Spiranthinae
Spiranthinae Lindl., 1840 è una sottotribù di piante spermatofite monocotiledoni appartenenti alla famiglia delle Orchidacee, dall'aspetto di piccole erbacee perenni dalla tipica infiorescenza a forma di spirale, comprendente oltre 40 generi.

Tepalo
Nel fiore delle Angiosperme si ricorre al nome di tepali per indicare antofilli non distinguibili in sepali e petali. L'insieme dei tepali prende il nome di perigonio, un tipo di perianzio nel quale, per l'appunto, i sepali e i petali non sono distinti.