hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Orotava
La Orotava è un comune spagnolo di 41 706 abitanti situato nella comunità autonoma delle Canarie.

In questo comune si trova il Parco Nazionale del Teide (Patrimonio dell'Umanità), ed è presente uno degli edifici religiosi più importanti dell'isola di Tenerife: la Iglesia de La Concepción di La Orotava. Il centro storico di La Orotava è stata dichiarata Conjunto Histórico Artístico Nacional nel 1976 ed è inclusa nell'inventario della Tutela Patrimonio Culturale e Monumentale europeo. La Orotava è anche la città più alta della Spagna e più ripida, il comune si estende dal livello del mare fino a 3718 metri, il Teide (la vetta più alta della Spagna).

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Maratona di Barletta
La Barletta Marathon è una gara podistica sulla distanza della maratona (42,195 km), disputata a Barletta organizzata dal 1995 al 2000 e nuovamente dal 2025.

Viene organizzata dalla associazione sportiva senza scopo di lucro "Barletta Sportiva", affiliata alla Federazione Italiana di Atletica Leggera.

Federazione Italiana di Atletica Leggera
La Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL) è una federazione sportiva che ha il compito di promuovere la pratica dell'atletica leggera e coordinarne le attività dilettantistiche ed agonistiche dell'atletica Italiana.
Men's Rimouski Challenger 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Men's Rimouski Challenger 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Frederik Nielsen e Kristian Pless che hanno battuto in finale Jasper Smit e Martijn van Haasteren con il punteggio di 6–2, 6–4.

Frederik Nielsen
Frederik Løchte Nielsen (Kongens Lyngby, 27 agosto 1983) è un allenatore di tennis ed ex tennista danese, vincitore del torneo di doppio di Wimbledon 2012.

Specialista del doppio, ha vinto altri due tornei del circuito maggiore e il suo miglior ranking ATP è stato il 17º posto dell'aprile 2013.
Carroll College
Il Carroll College è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Helena, nello stato americano del Montana.

Il Mount Saint Charles College fu fondato nel 1909 da John Patrick Carroll, secondo vescovo di Helena. In origine l'istituto era intitolato a san Carlo Borromeo, ma nel 1932 fu dedicato al fondatore.

Diocesi di Helena
La diocesi di Helena (in latino Dioecesis Helenensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Portland. Nel 2021 contava 45.960 battezzati su 634.591 abitanti. È retta dal vescovo Austin Anthony Vetter.
Randy Wigginton
Randy Wigginton (...) è un programmatore statunitense.

È noto soprattutto per essere stato l'impiegato numero 6 di Apple Inc., per la quale ha lavorato dal 1977 al 1981: durante quel periodo ha contribuito allo sviluppo dell'Applesoft BASIC, delle routine per pilotare l'unità a floppy Disk II, dell'Apple III, del Macintosh File System e di MacWrite.

In seguito ha lavorato per diverse altre aziende, tra cui PayPal, eBay e Google.

Apple III
L'Apple III, trascritto come Apple /// nel logo, è un personal computer prodotto e commercializzato da Apple Computer dal 1980 al 1984 come successore dell'Apple II. Fu il primo computer Apple pensato per le aziende e a essere progettato da un gruppo di sviluppo e non, come i precedenti modelli, dal solo Steve Wozniak, oltre ad avere di serie un'unità a dischi e un monitor proprio e a non doversi quindi più collegare a un televisore. Fu anche il primo fallimento commerciale di Apple.
Episodi di Pocket Monsters Best Wishes!
La serie Pokémon Nero e Bianco (ポケットモンスターベストウイッシュ?, Pocket Monsters Best Wishes!, Pokémon: Black & White) viene trasmessa in Giappone a partire dal 23 settembre 2010, è basata sui videogiochi della quinta generazione Pokémon Nero e Bianco ed è ambientata nella regione di Unima..

In Giappone la serie è suddivisa in due stagioni: Pocket Monsters Best Wishes! e Pocket Monsters Best Wishes! Season 2. Quest'ultima stagione comprende a sua volta due archi narrativi: Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2: Episode N e Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2: Decolora Adventure!.

In Occidente la serie è divisa in tre stagioni: Pokémon Nero e Bianco, Pokémon Nero e Bianco: Destini Rivali e Pokémon Nero e Bianco: Avventure a Unima e altrove.

K2 (rete televisiva)
K2 è un canale televisivo tematico in chiaro Italiano edito da  Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. È dedicato ad un pubblico maschile con età compresa tra i 4 e i 10 anni.
Sangue di zingara (film 1921)
Sangue di zingara (The Great Moment) è un film muto del 1921 diretto da Sam Wood.

Uscì negli USA il 4 settembre 1921.

Il primo film da protagonista di Gloria Swanson per la Paramount, da una storia di Elinor Glyn, la scrittrice inglese che spopolava con le sue eroine coinvolte sempre in intense vicende amorose. Un soggetto concepito appositamente per Gloria Swanson, intorno alla quale ruota tutta la storia del film.

Sam Wood, cui venne affidata la regia, era stato assistente per lunghi anni di Cecil B. DeMille, il regista fino a quel momento che aveva lavorato di più con Swanson.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.
Robert Stevenson (ingegnere)
Robert Stevenson FRSE, FGS, FRAS, FSA Scot, MWS (Glasgow, 8 giugno 1772 – Edimburgo, 12 luglio 1850) è stato un ingegnere scozzese e famoso progettista e costruttore di fari.

Uno dei suoi migliori lavori fu la costruzione del faro di Bell Rock.

Royal Astronomical Society
La Royal Astronomical Society (RAS) è una prestigiosa società scientifica del Regno Unito con sede a Londra.

Iniziò la sua attività nel 1820 col nome di Astronomical Society of London, per sostenere la ricerca astronomica. Nel 1831 divenne Royal Astronomical Society ricevendo lo statuto Reale da Guglielmo IV. Nel 1915 aprì le iscrizioni anche alle donne. È l'organizzazione che per il Regno Unito aderisce all'Unione Astronomica Internazionale.

La RAS incoraggia e promuove lo studio dell'astronomia, del sistema solare, della geofisica e di altre branche della scienza strettamente collegate. La Royal Astronomical Society produce anche riviste e periodici astronomici. Ha più di 3000 membri, circa un terzo dei quali vive al di fuori del Regno Unito. Assegna anche con cadenza annuale la prestigiosa Medaglia d'oro della Royal Astronomical Society.
The Time of the Oath
The Time of the Oath è il settimo album in studio del gruppo musicale tedesco Helloween, pubblicato nel 1996. È un concept album che si basa sulle profezie di Nostradamus.

L'album è stato dedicato a Ingo Schwichtenberg, batterista del gruppo fino a Chameleon, suicidatosi buttandosi sotto un treno della metropolitana nel 1995.

Chameleon (Helloween)
Chameleon è il quinto album in studio del gruppo musicale tedesco Helloween, pubblicato nel 1993 dalla EMI Records. È l'ultimo disco registrato con il cantante Michael Kiske fino all'album omonimo del 2021, nonché l'ultimo con il batterista Ingo Schwichtenberg.
Orfeo (Rossi)
Orfeo è un'opera lirica in un prologo e tre atti di Luigi Rossi su libretto di Francesco Buti rappresentata in prima assoluta il 2 marzo 1647 nel palazzo del defunto Cardinale di Richelieu (Palais Cardinal), divenuto da poco Palais-Royal, a Parigi.

Palais-Royal
Il Palais-Royal, insieme monumentale (palazzo, giardino, gallerie, teatro) a nord del palazzo del Louvre nel I arrondissement di Parigi, è un luogo importante della storia della Francia e della vita parigina. Fino al 1848 appartenne alla dinastia d'Orléans.

Al suo interno ospita il Consiglio di Stato, il Consiglio costituzionale ed il Ministero della cultura, oltre ad una sala della Comédie-Française chiamata Salle Richelieu. Nel 1830 la Cour d'Honneur venne chiusa a nord dal più famoso porticato ad arcate di Parigi, la cosiddetta Galerie d'Orléans, in seguito demolita. Dal 1986 il cortile principale del palazzo accoglie l'opera di Daniel Buren dal titolo Les Deux Plateaux, nota come «le colonne di Buren»

Dal 1994 è classificato come Monumento storico di Francia.
Premio Pulitzer 1963
Quella del 1963 fu la quarantasettesima assegnazione dei Premi Pulitzer e vide il conferimento di quattordici premi in quindici categorie, otto relative al mondo del giornalismo e sette relative al mondo della letteratura e della musica, con l'introduzione del premio per la saggistica.

In quest'edizione, la giuria fu composta da 15 membri, tra cui il presidente della Columbia University, Grayson Kirk, e fu presieduta da Joseph Pulitzer, redattore del St. Louis Post-Dispatch nonché omonimo figlio del fondatore dei premi Pulitzer, Joseph Pulitzer.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
National Board of Review Award al miglior documentario
Il National Board of Review Award al miglior documentario (National Board of Review Award for Best Documentary Film) è un premio assegnato annualmente dai membri del National Board of Review of Motion Pictures al miglior documentario distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.

Istituito nel 1940, è stato assegnato solo fino al 1944, poi vi è stata una pausa di decenni, prima che venisse assegnato di nuovo, a partire dal 1988. In realtà, negli anni in cui non è esistita una categoria distinta dedicata ai documentari, questi non sono stati ignorati, ma presi in considerazione e talvolta inseriti nella lista dei migliori dieci film e in alcune occasioni sono stati anche premiati come miglior film in assoluto (The True Glory di Carol Reed nel 1945, The Eleanor Roosevelt Story di Richard Kaplan nel 1965) o miglior film straniero (A Queen is Crowned nel 1953, Il mondo del silenzio nel 1956).

A Queen Is Crowned
A Queen Is Crowned (t.l.: Una Regina Viene Incoronata) è un documentario inglese del 1953 scritto da Christopher Fry. Il film documenta l'incoronazione della regina Elisabetta II, con narrazione degli eventi da parte di Sir Laurence Olivier. Ha avuto una nomination all'Oscar come miglior documentario.
3393 Štúr
3393 Štúr è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1984, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5855553 UA e da un'eccentricità di 0,0664743, inclinata di 9,63671° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al patriota slovacco Ľudovít Štúr (1815-1856).

Ľudovít Štúr
Ľudovít Štúr, conosciuto al suo tempo con il nome di Ludevít Velislav Štúr (Uhrovec, 28 ottobre 1815 – Modra, 12 gennaio 1856), è stato un linguista, poeta e giornalista slovacco.
Codificò la lingua slovacca secondo le parlate della Slovacchia centrale, organizzò i volontari slovacchi durante l'Insurrezione slovacca del 1848 contro il regno d'Ungheria. Fu membro della Dieta del regno di Ungheria. Fu anche politico, editore, professore e filosofo.
Chiesa di San Pietro (Varano de' Melegari)
La chiesa di San Pietro è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato in località Riviano Chiesa 3 a Riviano, piccola frazione di Varano de' Melegari, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiaria della parrocchiale dei Santi Martino e Pietro di Varano de' Melegari e fa parte della zona pastorale della Pedemontana.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
San Diego Open 1996
Il San Diego Open 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 18ª edizione del torneo di San Diego, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1996. Si è giocato a San Diego negli USA dal 19 al 25 agosto 1996.

WTA Tour 1996
Il WTA Tour 1996 è iniziato con l'ASB Classic 1996 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1996.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Intro X
Intro X è un brano musicale del cantante italiano Daniele Silvestri in collaborazione con i cantanti Fulminacci, Wrongonyou, Frankie hi-nrg mc, Franco126, Selton, Davide Shorty, Eva Pevarello e Giorgia pubblicato il 25 aprile 2023 ed inciso nel decimo album in studio di Silvestri, Disco X.

Emanuela Fanelli
Emanuela Fanelli (Roma, 6 luglio 1986) è un'attrice e comica italiana.

Nella sua carriera ha vinto due premi David di Donatello: nel 2023 come Miglior attrice non protagonista per il film Siccità, e nel 2024 nella stessa categoria per la sua interpretazione in C'è ancora domani.
Sunil Chhetri
Sunil Chhetri (सुनील छेत्री; Nuova Delhi, 3 agosto 1984) è un calciatore indiano, attaccante del Bengaluru. Con la nazionale indiana è primatista di presenze e reti.

È stato eletto Calciatore indiano dell'anno dalla federcalcio indiana per cinque volte, nel 2007, 2011, 2013, 2014 e 2017. Con la nazionale maggiore indiana ha vinto la Coppa Nehru nel 2007, nel 2009 e nel 2012, l'AFC Challenge Cup nel 2008 e la Coppa della federazione calcistica dell'Asia meridionale nel 2011.

Federazione calcistica dell'India
La Federazione calcistica dell'India (in inglese All India Football Federation, acronimo AIFF) è l'organo ufficiale di regolamentazione e di governo dell'attività calcistica in India. Gestisce la squadra nazionale e organizza la ISL (Indian Super League), massima competizione indiana per club. Organizza anche altri tornei nazionali. Non va confusa con la Indian Football Association (IFA), che, a dispetto del nome, gestisce l'attività calcistica soltanto nello Stato del Bengala Occidentale.

La AIFF fu fondata nel 1937 e divenne affiliata della FIFA nel 1948, un anno dopo l'indipendenza della nazione.

L'India è stata uno dei membri fondatori della Asian Football Confederation, creata nel 1954.
Watts Needle
Il Watts Needle (ago di Watts) è una vetta a forma di ago che si innalza fino a 1.450 m, nel margine sudoccidentale della dorsale orientale del Ghiacciaio Glen, nei Monti Read, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

Ricevette l'attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore del geologo britannico William Whitehead Watts (1860–1947), che si era occupato principalmente delle rocce del Precambriano nelle Midlands inglesi. Fu professore di geologia all'Imperial College London nel periodo 1906-30.

British Antarctic Survey
Il British Antarctic Survey (BAS) è l'organizzazione britannica responsabile della ricerca scientifica e della divulgazione sull'Antartide, collaborando in progetti di ricerca con università e istituzioni internazionali. Fa parte del Natural Environment Research Council (NERC) ed ha un personale di oltre 400 unità. Gestisce cinque basi di ricerca, due navi e cinque aeromobili.

Tramite il BAMT (British Antarctic Monument Trust) promuove presso il grande pubblico i risultati che vengono raggiunti con le ricerche in Antartide.
Georges Frêche
Georges Frêche (Puylaurens, 9 luglio 1938 – Montpellier, 24 ottobre 2010) è stato un politico francese.

Nel 1977 fu eletto sindaco socialista di Montpellier, rimanendovi fino al 2004. Nello stesso anno in cui si dimise da sindaco, fu eletto presidente del Consiglio regionale della Linguadoca-Rossiglione e mantenne la carica fino alla sua morte, avvenuta nell'ottobre 2010, all'età di 72 anni. Nel gennaio 2007 è stato espulso dal Partito socialista per dichiarazioni contro gli Harki, combattenti arabi che combattevano a fianco dell'esercito francese contro gli indipendentisti algerini, dopo di che ha presentato una candidatura alternativa con la quale ha vinto le elezioni regionali nel marzo dello stesso anno. Dopo la sua morte, Christian Bourquin prese il suo posto.

Georges Frêche si è laureato all'HEC Paris.

Linguadoca-Rossiglione
La Linguadoca-Rossiglione (in francese Languedoc-Roussillon /lɑ̃gˈdɔk ʁusiˈjõ/, in occitano Lengadòc-Rosselhon, in catalano Llenguadoc-Rossellò) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita al Midi-Pirenei per formare la nuova regione Occitania.
Arianna Fontana
Arianna Fontana (Sondrio, 14 aprile 1990) è una pattinatrice di short track italiana. Nel corso della sua carriera ha vinto 14 medaglie ai Giochi olimpici invernali, guidando la classifica degli atleti italiani più medagliati nella storia dei  Giochi, sia invernali sia estivi.
Tra le varie medaglie conquistate spicca la doppia affermazione olimpica sui 500 metri, a Pyeonchang 2018 e Pechino 2022, oltre a quella nella staffetta mista a Milano Cortina 2026.

Vincitrice di due Coppe del Mondo sulla distanza dei 500 metri e di una in staffetta, vanta venticinque medaglie d'oro europee e molteplici medaglie ai Campionati mondiali, tra le quali spicca l'oro vinto a Mosca nel 2015.

Short track
Lo short track (letteralmente pista corta) è un tipo di pattinaggio su ghiaccio basato sulla velocità. In questo tipo di gare un certo numero di pattinatori (solitamente da 3 a 9 a seconda della gara) pattinano contemporaneamente su una breve pista al coperto  lunga 111,12 m. Lo short track è uno degli sport del programma dei Giochi olimpici invernali dal 1992 e le distanze ufficiali che si corrono durante tutto l'arco di una gara sono: 500 m, 1000 m, 1500 m individuali sia per le donne che per gli uomini; le staffette vengono corse su distanze di 3000 m per le gare femminili e di 5000 m per quelle maschili.
French Community Championships 2000
Il French Community Championships 2000 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2000. Si è giocato a Knokke-Heist in Belgio, dal 17 al 23 luglio 2000.

WTA Tour 2000
Il WTA Tour 2000 è iniziato il 3 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2000 e l'ASB Classic 2000 e si è concluso il 19 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2000.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Futebol Clube Barreirense
Il Futebol Clube Barreirense è una società calcistica portoghese nata l'11 aprile 1911 nella città di Barreiro. Le sue principali modalità sportive sono il calcio e la pallacanestro anche se la società ha sezioni di scacchi, ginnastica e kick-boxing. Il Futebol Clube Barreirense possiede una grande storia in Portogallo. Ancora oggi è la 13ª società con più partecipazioni nel principale campionato nazionale e una delle squadre con più partite nella Coppa di Portogallo. Nella pallacanestro, il Futebol Clube Barreirense ha vinto 2 Scudetti del Campeonato Nacional (Serie A) e 6 Coppe di Portogallo. In entrambe le modalità sportive, la società ha rappresentato il Portogallo nelle competizioni europee. Dal Futebol Clube Barreirense sono uscite grandi stelle del calcio portoghese come Manuel Bento, José Augusto, Carlos Manuel o Chalana (tra altri) che hanno giocato dopo nel glorioso Benfica. Nel 2011, il Futebol Clube Barreirense ha celebrato il suo centenario.

Segunda Divisão
La Segunda Divisão (portoghese per "seconda divisione") è stata una divisione del campionato portoghese di calcio, avente carattere semiprofessionistico e interprovinciale.

Fondata nel 1934, fino al 1990 è stata la seconda divisione nazionale e dalla stagione 1990-1991, quando è diventata la terza divisione con la creazione della Segunda Liga, a quella 2004-2005 era nota come Segunda Divisão B. Nel 2013 è confluita nel Campeonato de Portugal.
Enele Ma'afu
'Enele Ma'afuotu'itoga, noto anche con lo pseudonimo di Enele Ma'afu (Tongatapu, 1816 – Lomaloma, 5 febbraio 1881), è stato un politico e principe figiano.

Già principe di Tonga, venne nel 1869 nominato Tui Lau (un titolo paragonabile all'europeo Re) dai capi Tovata delle isole Lakeba e Vanua Balavu. Divenne successivamente viceré del Regno di Figi dal 5 giugno 1871 al 10 ottobre 1874, anno in cui le Figi divennero una colonia britannica.

Viceré
Il viceré è un funzionario regale che esercita il potere regio, in rappresentanza del sovrano, su una provincia, una colonia o una generica parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la consorte dello stesso.

Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia e ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.