hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burlada
Burlada in castigliano e Burlata in basco, è un comune spagnolo di 17 164 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra, a tre chilometri dalle mura storiche di Pamplona, alla cui comunità metropolitana appartiene.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
SuperSport United Football Club
Il SuperSport United F.C. è stata una società calcistica sudafricana, con sede a Pretoria.
Militava nella Premier Division, la massima serie del campionato sudafricano di calcio.

Il club era originariamente chiamato Pretoria City. Nel 2004 venne acquistato dalla M-Net che ottenne l'autorizzazione dalla SAFA per modificare il nome del club. È anche conosciuto dai sostenitori con il nome di Matsatsantsa a Pitori.

Nella classifica IFFHS 2005, che ordina tutte le squadre del mondo per i risultati conseguiti, è risultata la migliore squadra del Sudafrica classificandosi al 138º posto con 101 punti, migliorando di 28 posizioni (166°) rispetto al 2004.

Nella stagione 2009-2010 conquista il suo terzo campionato sudafricano, per altro il terzo di fila. Nel 2025 cede il titolo sportivo al neonato Siwelele e cessa di esistere.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (it. Federazione Internazionale di Storia e Statistica del Calcio), più nota con l'acronimo IFFHS, è un organismo legalmente riconosciuto e autorizzato dalla FIFA pur non facendo parte del suo organigramma che si occupa delle statistiche e record (individuali e di squadre) riguardanti la storia del calcio nelle competizioni organizzate dalla FIFA o da federazioni affiliate a quest'ultima (uniche federazioni riconosciute dall'IFFHS); gare e tornei organizzati da altre federazioni o enti non sono presi in considerazione.
Mangrovie delle isole della Sonda
Le mangrovie delle isole della Sonda costituiscono un'ecoregione dell'ecozona indomalese (codice IM1405) riconosciuta dal WWF all'interno della lista Global 200 con il nome di Mangrovie delle isole della Sonda. Si tratta di uno dei complessi di mangrovie più estesi, ricchi e funzionalmente integri del Sud-Est asiatico, caratterizzato da una notevole varietà floristica e faunistica, nonché da un ruolo ecologico di primaria importanza nella stabilizzazione delle coste, nella produttività biologica e nel sostentamento delle popolazioni locali.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Giorgio Anselmi (scienziato)
Giorgio Anselmi (Parma, 1385 – 1450) è stato un teorico musicale italiano.

Fu insegnante di medicina a Bologna dal 1448 al 1449. Scrisse, oltre che di medicina, anche di matematica e astrologia. Della sua vasta opera, tuttavia, poco è rimasto, incluso il trattato De Harmonia un'opera dialogica in tre parti nelle quali si sofferma sull'armonia del cosmo, sul sistema tonale e sulla teoria di alcuni strumenti musicali, ed infine sul canto corale e la notazione mensurale.

Notazione mensurale
La notazione mensurale è la notazione musicale  che fu usata dall'ultima parte del XIII secolo fino alla parte finale del Seicento. Mensurale si riferisce alla capacità di questo sistema di rappresentare ritmi complessi con grande esattezza e flessibilità. La notazione mensurale fu il primo sistema, nella musica europea, che usava delle note che indicavano in modo preciso la durata della loro esecuzione (valore della nota). Essa è differente rispetto alla precedente notazione modale che fu il primo sistema usato per la rappresentazione dei ritmi.
La notazione mensurale è strettamente collegata con il successivo periodo tardo medioevale dell'Ars nova e delle scuole franco fiamminga, tedesca e del Rinascimento. Il termine fu coniato nel XIX secolo in riferimento all'uso della teoria musicale medioevale di cui al trattato Ars cantus mensurabilis ("L'arte del canto misurato") di Francone da Colonia (c. 1280).
I Am... Tour
L'I Am... Tour è stato il quarto tour di concerti della cantautrice statunitense Beyoncé, a supporto del suo terzo album in studio, I Am... Sasha Fierce.

Il tour fu annunciato nel mese di ottobre 2008 e le prime date furono svelate a dicembre. Prese il via alla fine di marzo 2009 con cinque show di prova negli Stati Uniti, ma ufficialmente iniziò alla fine di aprile 2009 all'Arena Zagreb in Croazia. Il tour si è protratto per diversi mesi, terminando dopo 108 spettacoli.

Nel 2009 il tour fu nominato nella categoria "Eventful Fan's Choice Award" alla sesta edizione dei "Billboard Touring Awards". La tournée ha guadagnato in totale $119.5 milioni.

Me, Myself and I (Beyoncé)
Me, Myself and I è un singolo della  cantante statunitense Beyoncé, pubblicato il 19 ottobre 2003 come terzo estratto dal primo album in studio Dangerously in Love.

Scritta da Scott Storch e Robert Waller, il brano è stato prodotto da Storch e da Beyoncé per il suo album di debutto Dangerously in Love, pubblicato nel 2003. La protagonista del brano si rivolge al proprio fidanzato che l'ha tradita.

Il singolo è riuscito ad arrivare alla quarta posizione della Billboard Hot 100, rimanendoci per due settimane, diventando il quarto singolo consecutivo di Beyoncé ad entrare nella top 5.
Collegio elettorale di Novi Ligure (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Novi Ligure è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. È stato uno dei tre collegi dell'allora provincia di Novi. Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848 e comprendeva i territori di Novi e di Capriata.

Nel 1859, in applicazione della cosiddetta Legge Rattazzi, fu emanata la legge 3778, del 20 novembre, che regolava i collegi elettorali del Regno. Ci furono quindi sostanziali variazioni nell'organizzazione del territorio. Il territorio del collegio di Novi fino a quella data faceva parte della divisione di Genova. Con la legge Rattazzi divenne parte della provincia di Alessandria. Il collegio fu costituito dal territorio di Novi e da quelli di Castelletto d'Orba, Ovada, e Capriata. Il nuovo assetto fu causa del consistente aumento del corpo elettorale che passò dai 595 della VI elezione ai 992 della successiva.

Legge 23 ottobre 1859, n. 3702
La legge 23 ottobre 1859 n. 3702 (nota anche come decreto Rattazzi o legge Rattazzi) fu una legge del Regno di Sardegna, emanata su iniziativa del ministro dell'interno del regno, Urbano Rattazzi, per ridisegnare la geografia amministrativa dello Stato sabaudo dopo l'acquisizione della Lombardia.
Concattedrale di Santa Maria Assunta (Orte)
La concattedrale di Santa Maria Assunta è il principale luogo di culto di Orte in provincia di Viterbo, nel Lazio, concattedrale della diocesi di Civita Castellana, dopo esser stata cattedrale della diocesi di Orte, ora sede titolare. Ha la dignità di basilica minore.

Provincia di Viterbo
La provincia di Viterbo è una provincia italiana del Lazio, nell'Italia centrale di 307 784 abitanti con capoluogo Viterbo.

Confina a nord con le province di Grosseto e Siena (Toscana) e con la provincia di Terni (Umbria), a est con la provincia di Rieti, a sud con la città metropolitana di Roma Capitale, a ovest con il mar Tirreno. La sede istituzionale della provincia è Palazzo Gentili a Viterbo.
Spring Garden-Terra Verde
Spring Garden-Terra Verde era un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Nueces nello Stato del Texas. La popolazione era di 693 persone al censimento del 2000. Al censimento del 2010 si è diviso in due CDP chiamati Spring Gardens e Tierra Verde.

Contea di Nueces
La contea di Nueces in inglese Nueces County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 340 223 abitanti. Il capoluogo di contea è Corpus Christi. Il nome deriva dal fiume Nueces che scorre nella Contea. È stata creata nel 1846 dalla Contea di San Patricio, ed organizzata l'anno successivo.
Matyra
Il Matyra (in russo Матыра?) è un fiume della Russia europea settentrionale (oblast' di Tambov e di Lipeck), affluente di sinistra del Voronež.

La sorgente si trova vicino al villaggio di Bol'šaja Matyra vicino alla strada P119 Orël-Tambov. Il fiume scorre prevalentemente in direzione occidentale, alla città di Grjazi si allarga nel bacino idrico creato nel 1976. Alle porte di Lipeck sfocia nel Voronež a 216 km dalla foce. Ha una lunghezza di 180 km; l'area del suo bacino è di 5 180 km². Il suo maggior affluente è la Bajgora, proveniente dalla sinistra idrografica.

Voronež
Vorónež (in russo Воро́неж?  pronuncia [vɐˈronʲɪʂ]) è una grande città della Russia europea sud-occidentale, non distante dal confine ucraino, capoluogo dell'omonima oblast'. Il fiume omonimo la attraversa dodici chilometri prima della sua confluenza nel Don.
Episodi di Burn Notice - Duro a morire (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Burn Notice - Duro a morire, composta da 18 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 23 giugno al 15 dicembre 2011; i primi dodici episodi sono stati trasmessi fino all'8 settembre 2011, mentre i rimanenti sei episodi sono andati in onda dal 3 novembre 2011.

Nella Svizzera italiana la stagione è stata trasmessa in prima visione in lingua italiana da RSI LA1 dal 22 ottobre al 14 novembre 2012. In Italia la stagione è trasmessa dal canale satellitare Fox dal 28 agosto 2013, e in chiaro da Cielo dal 10 settembre 2013.

A questa stagione è collegato il film per la televisione Burn Notice - La caduta di Sam Axe, prequel della serie TV, che introduce anche parte degli eventi e personaggi della quinta stagione.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Fabrizio Carola
Fabrizio Carola (Napoli, 2 aprile 1931 – Napoli, 4 gennaio 2019) è stato un architetto, designer e urbanista italiano. Importante esponente dell'architettura bioclimatica, molto conosciuto in ambito internazionale per i suoi progetti realizzati in Africa durante la sua carriera. Negli ultimi decenni divenne promotore di workshop di progettazione ed autocostruzione di cupole in laterizio monostrato presso San Potito Sannitico.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
St. Petersburg Open 2013
Il St. Petersburg Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la diciannovesima edizione del torneo denominato St. Petersburg Open, che appartiene al circuito ATP World Tour 250 series dell'ATP World Tour 2013. Si è giocato al Petersburg Sports and Concert Complex di San Pietroburgo, in Russia, dal 16 al 22 settembre 2013.

St. Petersburg Open
Il St. Petersburg Open è stato un torneo di tennis maschile che si disputava annualmente sui campi indoor in cemento del Complesso dello sport e dei concerti Peterburgskij  di San Pietroburgo in Russia dal 1995.

L'edizione del 2020 inizialmente cancellata a causa della pandemia di COVID-19, è stata rimandata ad ottobre e promossa ad ATP 500.
Dal 2021 ritorna in calendario come ATP 250. Nel 2022 l'ATP trasferisce la licenza del torneo all'Almaty Open.

È stato votato dai tennisti come miglior torneo della categoria ATP Tour 250 nel 2015.

Il russo Marat Safin, lo svedese Thomas Johansson, il britannico Andy Murray e il croato Marin Čilić sono gli unici giocatori capaci di vincere il torneo più di una volta nel singolare, mentre il serbo Nenad Zimonjić detiene il record di vittorie, tre, nel doppio.
Boerentoren
Il Boerentoren è un grattacielo in stile Art déco alto 96 metri, che si trova ad Anversa, in Belgio.

Costruito tra il 1929 e il 1932 su progetto di Jan Van Hoenacker, era alto originariamente 87,5 metri ed è considerato il primo grattacielo costruito in Europa.

Dall'anno della sua costruzione fino al 1940 detenne il record di grattacielo più alto d'Europa, quando venne superato dalla Torre Piacentini di Genova, ma rimase l'edificio più alto del Belgio fino al 1967 quando venne superato dalla Tour du Midi. Nel 1954 gli fu applicata un'antenna che lo portò a 112 metri, che fu poi tolta nel 1976 quando il tetto fu alzato di 8 metri, portandolo all'attuale altezza di 96 metri.

L'edificio è oggi oggetto di un ampliamento ad opera dello studio di Daniel Libeskind che lo trasformerà in un centro culturale e la cui apertura è prevista per il 2028.

Art déco
L'Art Deco, decò o déco (nome derivato per estrema sintesi dalla dicitura Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes, Esposizione internazionale di arti decorative e industriali moderne, tenutasi a Parigi nel 1925 e perciò detto anche stile 1925), è stato un fenomeno del gusto che interessò sostanzialmente il periodo fra il 1919 e il 1930 in Europa, mentre in America, in particolare negli Stati Uniti, si prolungò fino al 1940: riguardò le arti decorative, le arti visive, l'architettura e la moda.
Episodi di Nuovo Santa Clause cercasi (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Nuovo Santa Clause cercasi (The Santa Clauses), composta da 6 episodi, è stata distribuita in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America sulla piattaforma streaming Disney+ dal 16 novembre al 14 dicembre 2022.

In Italia la stagione è stata distribuita sul servizio di streaming on demand Disney+, in contemporanea con la messa in onda originale.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Prima Repubblica francese
Quello denominato Prima Repubblica, ufficialmente République française ("Repubblica francese"), è stato il regime politico repubblicano presente in Francia, tra il settembre del 1792 e il maggio del 1804.

Creata a seguito della Rivoluzione francese, la repubblica anticipò nel continente una nuova modalità nell'esercizio del potere politico, basata sulla sovranità popolare, che si sarebbe in seguito imposta in tutta Europa. Cessò di esistere il 18 maggio 1804, quando Napoleone Bonaparte venne incoronato Imperatore dei francesi.

Principio di sovranità popolare
Il principio della sovranità popolare si inserisce tra i principi fondamentali della Costituzione della Repubblica Italiana. In generale, con esso s'intende il principio (affermatosi a seguito della Rivoluzione francese e della nascita dei sistemi democratico-liberali) secondo cui i leader di uno Stato e il suo governo sono creati e sostenuti dal consenso del rispettivo popolo, che è la fonte di ogni legittimità politica. La sovranità popolare, essendo un principio, non implica alcuna particolare attuazione politica. Benjamin Franklin ha espresso il concetto quando ha scritto che "Nei governi liberi, i governanti sono i servi e il popolo i loro superiori e sovrani".
Molitva
Molitva (in serbo Молитва?) è un singolo della cantante serba Marija Šerifović, pubblicato il 27 luglio 2007.

Dopo aver trionfato a Beovizija 2007, il brano ha rappresentato la Serbia all'Eurovision Song Contest 2007, vincendo la cinquantaduesima edizione del festival con 268 punti.

La vittoria del brano è stata celebrata dalla giornalista australiana Germaine Greer, anche se sollevò diverse proteste legate principalmente all'orientamento sessuale della cantante, lesbica dichiarata. Durante l'Eurovision: Europe Shine a Light nel 2020 il brano è stato eseguito dal vivo nelle strade deserte di Belgrado.

Eurovision: Europe Shine a Light
Eurovision: Europe Shine a Light è stato un programma televisivo andato in onda il 16 maggio 2020 in sostituzione della finale dell'Eurovision Song Contest 2020 con l'intenzione di celebrare i 41 partecipanti che erano stati selezionati per l'edizione della rassegna musicale, cancellata a causa della pandemia di COVID-19.

Il programma, ideato dall'Unione europea di radiodiffusione (UER), è stato prodotto dalle tre emittenti olandesi precedentemente incaricate della produzione dell'evento: NPO, NOS e AVROTROS ed è stato trasmesso in Eurovisione oltre che su svariati canali principali e secondari delle emittenti nazionali dell'UER e sul canale YouTube ufficiale della manifestazione.

Questo è stato anche l'ultimo evento ad aver visto Jon Ola Sand nel ruolo di supervisore esecutivo.
Cordigliera Americana
La Cordigliera Americana è un'estesa e quasi continua serie di catene montuose (in lingua spagnola cordillera) che si sviluppano lungo il fianco occidentale dell'America settentrionale, centrale e meridionale, lungo il versante rivolto verso l'Oceano Pacifico.Suddivisa in Cordigliera Nordamericana, Cordigliera centrale e Cordigliera Sudamericana, è anche la spina dorsale dell'arco vulcanico che costituisce la parte orientale della cintura di fuoco del Pacifico e si può considerare che la sua continuazione ideale sia rappresentata dalle isole della Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi, per proseguire poi nella Terra di Graham della Penisola Antartica.

Cintura di fuoco
In geologia con la denominazione di cintura di fuoco del Pacifico si indica una zona caratterizzata da frequenti terremoti (si calcola che il 90% dei terremoti mondiali avvenga all'interno di questa fascia: la maggior parte dei terremoti profondi e molti intermedi e superficiali) ed eruzioni vulcaniche, estesa per circa 40 000 km (ovvero quasi quanto la circonferenza equatoriale terrestre) tutto intorno all'Oceano Pacifico: è caratterizzata dalla presenza di numerosissimi archi insulari (Polinesia, Filippine, Nuova Zelanda, Indonesia, Giappone ecc.), fosse oceaniche e catene montuose vulcaniche.
Trichoptilium incisum
Trichoptilium incisum A.Gray, 1859 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Helenieae e sottotribù Psathyrotinae. Trichoptilium incisum è anche l'unica specie del genere Trichoptilium A.Gray, 1859.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
John Percy Farrar
John Percy Farrar, detto Capitano (Chatteris, 25 dicembre 1857 – Cold Brayfield, 18 febbraio 1929), è stato un alpinista e militare inglese, fu presidente del Club Alpino Inglese dal 1917 al 1919 e membro del Comitato del monte Everest.  Nell'estate del 1928, all'età di settantun anni, riuscì a scalare il Pizzo Rotondo, il Basòdino, il Campo Tencia, il Rheinwaldhorn e il Bifertenstock.

Campo Tencia
Il Pizzo Campo Tencia è una montagna delle Alpi alta 3.071 m s.l.m. È la cima più alta del gruppo omonimo. Sulla parete nord-est della cima si trovano il Ghiacciaio Grande di Croslina e il Ghiacciaio Piccolo di Croslina che, fino all'inizio del ventesimo secolo, formavano un solo ghiacciaio.
Corvin
Corvin – affluente del Valea Mare, a sua volta affluente del Danubio

Corvin-negyed – stazione della metropolitana di Budapest

Francesca Korwin-Krasińska – nobildonna polacca che divenne duchessa di Curlandia e Semigallia

Michael Corvin – personaggio del film Underworld

Underworld (film 2003)
Underworld è un film horror-fantascientifico del 2003, diretto da Len Wiseman. Nonostante sia stato accolto negativamente dalla critica, è stato un successo commerciale e ha dato il via a un franchise, composto da tre sequel e un prequel, oltre ad altri prodotti multimediali.
Carlo II Augusto del Palatinato-Zweibrücken
Carlo II Augusto Cristiano di Birkenfeld (tedesco: Karl II. August Christian von Birkenfeld; Düsseldorf, 29 ottobre 1746 – Mannheim, 1º aprile 1795) fu duca di Zweibrücken dal 1775 al 1795. Era figlio di Federico Michele di Zweibrücken-Birkenfeld e di Maria Francesca di Sulzbach, membro del casato del Palatinato-Zweibrücken-Birkenfeld, un ramo del casato di Wittelsbach.

Palatinato-Birkenfeld-Gelnhausen
Il Palatinato-Birkenfeld-Gelnhausen (Pfalz-Birkenfeld-Gelnhausen) o Contea Palatina di Birkenfeld-Gelnhausen fu uno stato del Sacro Romano Impero dipendente formalmente dal Palatinato di Baviera. Esso si basava essenzialmente sul territorio attorno alla capitale, Gelnhausen, a sud dell'attuale stato tedesco dell'Assia.
Curva quartica
In matematica una curva quartica è una curva algebrica piana di quarto grado. Può essere definita da un polinomio della forma:

Una curva quartica () irriducibile può avere al massimo:

componenti connesse;

punti doppi;

rette bitangenti;

punti di flesso.

L'equazione ha 15 coefficienti, ma la curva non cambia se li moltiplichiamo tutti per una costante non nulla. Quindi i coefficienti essenziali sono 14 e le quartiche sono . E una di esse è individuata dal suo passaggio per 14 punti generici.

Retta
La retta o linea retta è uno dei tre enti geometrici fondamentali della geometria euclidea. Viene definita da Euclide nei suoi Elementi come un concetto primitivo. Un filo di cotone o di spago ben teso tra due punti è un modello materiale che ci può aiutare a capire cosa sia la retta, un ente geometrico immateriale senza spessore e con una sola dimensione.

La retta è illimitata in entrambe le direzioni, e inoltre contiene infiniti punti, cioè è infinita. Viene generalmente contrassegnata con una lettera minuscola dell'alfabeto latino (solitamente con la r).