hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calera (Messico)
Calera è una municipalità dello stato di Zacatecas, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località di Víctor Rosales.

Conta 45.759 abitanti (2020) e ha una estensione di 388,53 km².

La municipalità deve il suo nome alla produzione di calce, determinante per la zona.

Calce
La calce è una tipologia di materiali da costruzione, noti fin dall'antichità, ottenuti per cottura a temperatura elevata di calcare, marmo, conchiglie o altri materiali contenenti carbonato di calcio, di colore giallino.
Lady Marmalade (Sabrina Salerno)
Lady Marmalade è il secondo singolo della cantante pop italiana Sabrina Salerno, estratto dal suo omonimo album di debutto Sabrina, pubblicato nel 1987; si tratta di una cover di Lady Marmalade, successo delle Labelle.

In Francia e nei Paesi Bassi è stata pubblicata con il titolo Voulez-vous coucher avec moi? (Lady Marmalade) nel 1988.

Labelle
Le Labelle sono un trio di rhythm and blues, funk, soul e disco music statunitense, noto in tutto il mondo per la canzone Lady Marmalade, successo del 1974 che giunse in prima posizione nella Billboard Hot 100.
Liberty Times
Il Liberty Times (cinese tradizionale: 自由時報; cinese semplificato: 自由时报; pinyin: Zìyóu Shíbào) è un giornale pubblicato a Taiwan in cinese tradizionale. Fondato da Lin Rong-San, è pubblicato dal Liberty Times Group, che pubblica anche il giornale in lingua inglese Taipei Times. Il giornale fu pubblicato per la prima volta il 17 aprile 1980 come Liberty Daily, prima di adottare il suo nome attuale nel 1987.

È uno dei quattro principali giornali di Taiwan, gli altri tre essendo lo Apple Daily, il China Times e lo United Daily News. Mentre si ritiene che lo United Daily News assuma in genere una linea editoriale che sostiene la riunificazione, si pensa che il Liberty Times abbia una posizione politica favorevole all'indipendenza, vicina a quella della coalizione pan-verde.

Giornale
Un giornale è una pubblicazione periodica con un numero variabile di pagine dedicate a notizie di attualità e di altro genere (politica, economia, cronaca, cultura, spettacolo o sport). Il termine deriva da "giorno" in riferimento all'originaria frequenza giornaliera di pubblicazione ma col tempo l'uso del termine si è esteso anche ai periodici non quotidiani come i settimanali di attualità o di varietà. I giornali fruibili su Internet sono detti giornali online.
Roy Coyle
Robert Irvine Coyle, conosciuto come Roy Coyle (Belfast, 30 gennaio 1946), è un ex calciatore e allenatore di calcio nordirlandese, di ruolo centrocampista.

Durante la carriera da calciatore ha vinto 14 titoli, da manager ha vinto 51 trofei.

Premiership (Irlanda del Nord)
La Premiership, nota precedentemente come Irish Premier League e Irish Football League,  ed ora nota anche come Danske Bank Premiership per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato nordirlandese di calcio ed è il massimo torneo calcistico dell'Irlanda del Nord. Vi partecipano 12 squadre.

È la seconda lega nazionale del mondo per anno di fondazione, essendo stata creata una settimana prima della Scottish Football League e due anni dopo la Football League di Inghilterra.
Bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Lettone
Questa bandiera fu adottata dalla Repubblica Socialista Sovietica Lettone il 17 gennaio 1953.

Prima di questa, dal 25 agosto 1940, la bandiera era rossa con il simbolo dorato della falce e martello nell'angolo in alto a sinistra, con la scritta in alfabeto latino LPSR (Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika) sopra il simbolo in caratteri dorati.

Oggi, l'uso di questa bandiera in eventi pubblici è bandito.

Falce e martello
La falce e martello (☭) è un simbolo politico del movimento operaio. Nella simbologia socialista la falce rappresenta i contadini e il martello gli operai.

Dapprima simbolo condiviso delle organizzazioni socialiste, comuniste e socialdemocratiche, nel corso della seconda metà del Novecento la "falce e martello" è diventato col tempo il simbolo del comunismo per eccellenza, divenendo emblema classico dei partiti comunisti.
Maria Belo
Maria de Jesus de Andrade Belo (Lisbona, 27 aprile 1938) è una politica e psicoanalista portoghese, membro del Partito Socialista ed europarlamentare dal 1988 al 1994.
Viene ricordata per l'impegno pubblico a favore della depenalizzazione dell'aborto in Portogallo negli anni ottanta.

Psicoanalista
Lo psicoanalista è colui che esercita la psicoanalisi di orientamento freudiano o postfreudiano.

Nell'uso comune il termine "psicanalista" (senza la "o") fa riferimento, invece, al professionista di orientamento lacaniano. Tale paragrafia fonemica è andata consolidandosi nel corso del tempo così come l'uso di "psicologo analista" per lo psicoanalista che si rifà alle teorie junghiane.

Nel linguaggio non specialistico il termine "psicoanalista" viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica. Sempre  nel linguaggio comune, quando sia chiaro il contesto della frase, il termine viene abbreviato in "analista".
Stuttgart Open 2024
Lo Stuttgart Open 2024, ufficialmente Boss Open 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 46ª edizione facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato al Tennis Club Weissenhof di Stoccarda, in Germania, dal 10 al 16 giugno 2024.

Tomáš Macháč
Tomáš Macháč (AFI: [ˈtomaːʃ ˈmaxaːtʃ]; Beroun, 13 ottobre 2000) è un tennista ceco.

In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore su tre finali disputate, tra cui l’ATP 500 di Acapulco 2025. Ha trionfato in alcuni tornei dei circuiti minori e ha raggiunto il 20º posto della classifica mondiale nel marzo 2025. In doppio ha raggiunto il 46º posto nel settembre 2024 e ha vinto un titolo nel circuito maggiore in coppia con Zhang Zhizhen, con cui ha anche disputato la semifinale all’Australian Open 2024. Alle Olimpiadi di Parigi 2024 ha vinto la medaglia d'oro nel doppio misto insieme a Kateřina Siniaková. Nel 2021 ha fatto il suo esordio nella squadra ceca di Coppa Davis.
JACK Audio Connection Kit
JACK Audio Connection Kit o JACK è un server audio operante come demone, che fornisce connessioni a bassa latenza tra le cosiddette applicazioni jackified, per dati sia audio che midi. Esso è pubblicato sotto licenza GNU GPL, mentre le librerie sotto GNU LGPL.

È stato creato da Paul Davis.

X Window System
X Window System (noto in gergo come X Window, X11 o semplicemente come X), in informatica, è un gestore grafico molto diffuso, standard de facto per molti sistemi Unix-like (Linux e FreeBSD compresi), pubblicato sotto una licenza di software libero, dal 2004 lo sviluppo è curato dalla X.Org Foundation.

Deriva da un'interfaccia grafica chiamata W (W Window System) sviluppata da Brian Red e Paul Ascente presso l'Università di Stanford negli anni 1980; è stato creato dal MIT nel 1984. L'ultima versione del protocollo, X11, è stata ultimata nel settembre del 1987. La X.Org Foundation implementa il protocollo X versione 11 in XOrg. Dal giugno 2012 è disponibile la versione 7.7.
Volo Ethiopian Airlines 302
Il volo Ethiopian Airlines 302 è stato un volo di linea passeggeri internazionale dall'aeroporto Internazionale Addis Abeba-Bole di Addis Abeba, in Etiopia, verso l'aeroporto Internazionale Jomo Kenyatta di Nairobi, in Kenya. Il velivolo che lo operava, un Boeing 737 MAX 8, è precipitato il 10 marzo 2019 e tutti i presenti a bordo, 157 tra passeggeri e membri dell'equipaggio, sono morti.

Si è trattato del secondo incidente in meno di 6 mesi a coinvolgere un Boeing 737 MAX, dopo quello del volo Lion Air 610 precipitato poco dopo il decollo da Giacarta, in Indonesia, nell'ottobre 2018.

Il disastro del volo Ethiopian Airlines 302 è il più grave nella storia della compagnia aerea etiope, superando il dirottamento e il successivo inabissamento del volo Ethiopian Airlines 961 al largo delle Comore nel 1996.

Addis Abeba
Addis Abeba (pronuncia italiana: /ˈaddis aˈbɛba/) o Addis Abebà (/adˈdis abeˈba/; in amarico አዲስ አበባ, Addis Abäba [adˈdis ˈaβəβa] , con significato di "nuovo fiore"; in oromo Finfinne, un'onomatopea che indica le sorgenti presenti nel luogo; in ge'ez በረራ, Bərəra), chiamata spesso dai suoi residenti anche con il nome di Sheger, è la capitale dell'Etiopia e la sede centrale dell'Unione Africana con 3 273 000 abitanti stimati a ottobre 2025.
Giuseppe Abozzi
Giuseppe Abozzi o Peppino Abozzi, noto anche con lo pseudonimo di Mascagnino (Sassari, 26 settembre 1882 – Sassari, 25 novembre 1962), è stato un avvocato e politico italiano, deputato all'Assemblea Costituente per il Fronte dell'Uomo Qualunque.

Assemblea Costituente (Italia)
L'Assemblea Costituente fu, in Italia, l'organo elettivo preposto alla stesura di una Costituzione per la neonata Repubblica, formulando l'attuale Costituzione della Repubblica Italiana.

Le sedute si svolsero fra il 25 giugno 1946 e l'8 maggio 1948. Votò, inoltre, la fiducia ai governi che si susseguirono in quel periodo ed elesse il Capo provvisorio dello Stato.
Hands All Over
Hands All Over è il terzo album dei Maroon 5, pubblicato il 21 settembre 2010 dalla A&M Records e dalla Octone Records. È stato registrato nel 2009 in Svizzera con il produttore Mutt Lange negli studi di Vevey. Il primo singolo estratto Misery è stato pubblicato il 28 giugno 2010. Il secondo singolo estratto l'8 settembre è stato Give a Little More.. Il terzo estratto dell'album è stato Never Gonna Leave This Bed il 28 gennaio 2011.

Vevey
Vevey (pron. francese [vəˈvɛ]; in tedesco Vivis, desueto) è un comune svizzero di 19 780 abitanti del Canton Vaud, nel distretto della Riviera-Pays-d'Enhaut del quale è capoluogo; ha lo status di città.
1000 Miglia di Sebring 2019
La 1000 Miglia di Sebring 2019 è una gara per auto sportive di durata che si è tenuta il 15 marzo preso il Circuito di Sebring. È stata la edizione valida per il Campionato del mondo endurance e il sesto round della stagione 2018-2019. La corsa è stata vinta dalla Toyota TS050 Hybrid numero 8 guidata da Fernando Alonso, Sébastien Buemi e Kazuki Nakajima.

Kazuki Nakajima
Kazuki Nakajima (中嶋 一貴?, Nakajima Kazuki; Okazaki, 11 gennaio 1985) è un dirigente sportivo ed ex pilota automobilistico giapponese. È figlio dell'ex pilota Satoru Nakajima. Anche suo fratello, Daisuke, è un pilota automobilistico.
Completezza
Completezza – in topologia, proprietà di uno spazio metrico in cui tutte le successioni di Cauchy sono convergenti ad un elemento dello spazio

Completezza – in statistica, proprietà per cui è possibile stimare tutti i parametri appartenenti ad una distribuzione tramite delle statistiche date

Completezza – in logica, proprietà di una teoria in cui si può decidere la verità o falsità di qualunque enunciato

Completezza – nella rappresentazione della conoscenza, proprietà di una base di conoscenza per cui si conosce la verità o falsità di tutti gli elementi

Completezza – nella teoria della complessità, proprietà di un problema equivalente ai più difficili della classe di appartenenza

Spazio metrico completo
In matematica, uno spazio metrico completo è uno spazio metrico in cui tutte le successioni di Cauchy sono convergenti ad un elemento dello spazio. Si tratta di un importante caso particolare di spazio uniforme completo.

Uno spazio metrico non completo è sempre contenuto in uno spazio completo più grande, che può essere costruito a partire dal primo tramite un'operazione di completamento. Ad esempio, l'insieme dei numeri razionali è contenuto nell'insieme dei numeri reali, che si può ottenere dai numeri razionali grazie ad un'operazione di completamento (numeri irrazionali).
NBA Development League 2015-2016
La stagione della NBA Development League 2015-2016 è stata la quindicesima edizione della NBA D-League. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Sioux Falls Skyforce, che hanno sconfitto i Los Angeles D-Fenders 2-1 nella serie finale.

Cleveland Charge
I Cleveland Charge sono una delle squadre di pallacanestro che militano nella NBA Development League, il campionato professionistico di sviluppo della National Basketball Association. La squadra ha sede a Cleveland nell'Ohio, negli Stati Uniti.
Columbus Challenger 2021 - Doppio maschile
Treat Conrad Huey e Nathaniel Lammons erano i detentori del titolo ma si sono ritirati prima del primo turno.

In finale Stefan Kozlov e Peter Polansky hanno sconfitto Andrew Lutschaunig e James Trotter con il punteggio di 7-5, 7–6(5).

Stefan Kozlov
Stefan Kozlov (in macedone Стефан Козлов?; Skopje, 1º febbraio 1998) è un tennista macedone naturalizzato statunitense.

È attivo in prevalenza nei circuiti minori, nei quali ha vinto diversi titoli sia in singolare che in doppio. Nei tornei ATP non è andato oltre i quarti di finale disputati in singolare nel torneo di 's-Hertogenbosch del 2016. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 103º in singolare nel luglio 2022 e il 180º in doppio nel giugno 2017.
Ene Mihkelson
Ene Mihkelson (Tammeküla, 21 ottobre 1944 – Tallinn, 20 settembre 2017) è stata una scrittrice e poetessa estone. 
Vinse il Premio Herder e il Premio dell'Assemblea baltica per la letteratura, le arti e la scienza.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Pojuca
Pojuca è un comune del Brasile nello Stato di Bahia, parte della mesoregione Metropolitana de Salvador e della microregione di Catu.

Fa parte della Regione Metropolitana di Salvador dopo la ratifica del gennaio 2009.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Campionato italiano di hockey su slitta su ghiaccio 2005-2006
Il Campionato italiano di hockey su slitta su ghiaccio 2005-2006 è stata la seconda edizione di questo torneo, organizzato dal Comitato Italiano Paralimpico. Le compagini iscritte sono ancora una volta le tre rappresentative regionali di Piemonte (Tori Seduti, campioni in carica), Lombardia (Armata Brancaleone) e Alto Adige (South-Tyrol Eagles).

La formula prevedeva che ogni squadra affrontasse le altre due per cinque volte: due in casa, due in trasferta e una in campo neutro, sul campo della terza squadra.

Per il secondo anno consecutivo, ha vinto la rappresentativa del Piemonte.

Comitato Italiano Paralimpico
Il Comitato Italiano Paralimpico (CIP), è un ente autonomo di diritto pubblico costituito il 17 febbraio 2017, con lo scopo di curare, organizzare e potenziare lo sport italiano per persone con disabilità. È, di fatto e di diritto, la Confederazione delle Federazioni e Discipline Sportive Paralimpiche, sia a livello centrale che territoriale, alla stregua del CONI per le discipline olimpiche, e riconosciuta dal Comitato Paralimpico Internazionale (International Paralympic Committee, IPC)..
Precedentemente lo sport per disabili era a cura di una federazione sportiva, la Federazione Italiana Sport Disabili (FISD).
Prvi razred 1937-1938
La Prvi razred 1937./38. (in lingua italiana prima classe 1937-38), in cirillico Први разред 1937./38., fu la diciannovesima edizione della massima divisione delle varie sottofederazioni (podsaveze) in cui era diviso il sistema calcistico del Regno di Jugoslavia.

Questa fu la quarta edizione della Prvi razred come seconda divisione: le vincitrici delle varie sottofederazioni non si sarebbero sfidate per il titolo, bensì per la promozione al Državno prvenstvo (campionato nazionale) della stagione successiva.

Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia (in serbo: Краљевина Југославија, in croato e sloveno: Kraljevina Jugoslavija) era uno Stato della penisola balcanica. Esistito dal 1929 fino al 1941 era guidato dalla dinastia reale serba dei Karađorđević.
Wong Tin-Lam
Wong Tin-Lam (Canton, 11 settembre 1928 – Hong Kong, 16 novembre 2010) è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico cinese di Hong Kong.

Egli ha diretto film di diversissimi generi ed anche lingue, soprattutto in cantonese, cinese e dialetto di Amoy, accumulando una ricca esperienza nella produzione cinematografica.

Xiamen
Xiamen (conosciuta anche come Amoy) è una città della Cina nella provincia del Fujian. È posta di fronte all'isola di Taiwan e confina a nord con la città di Quanzhou e a sud con la città di Zhangzhou.
GDF SUEZ Grand Prix 2010
Il GDF SUEZ Grand Prix 2010 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 15ª edizione del Hungarian Grand Prix, che faceva parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. Si è giocato a Budapest in Ungheria, dal 5 all'11 luglio 2010.

Hungarian Grand Prix
L'Hungarian Grand Prix, precedentemente noto anche come Budapest Grand Prix e prima ancora come Budapest Open, è stato un torneo femminile di tennis che si giocava a Budapest in Ungheria. Fin dal 1996 questo torneo si giocava sulla terra rossa ed ha fatto parte della categoria International dal 2009 al 2013. Interrotto nel 2014, dal 2021 il torneo è stato giocato sempre su campi in terra rossa, nella categoria WTA 250. Il torneo è stato cancellato nel 2025, sostituito dallo Iași Open.
Merut
Merut (fl. XVII secolo a.C.) è stato un sovrano egizio inquadrato nella XIII dinastia.

La conoscenza di questo sovrano, il cui nome non compare in alcuna delle liste reali, deriva dal ritrovamento di un frammento di architrave proveniente da Abido frammento su cui sono leggibili il nome Horo ed il nomen.

Il nome di questo sovrano potrebbe trovarsi nelle righe perse, a causa del frammentarietà del documento (colonne 6 e 7), del Canone Reale.

Abido (Egitto)
Abido (o Abydos, secondo la versione greco-latina in uso presso altre lingue) è una delle più antiche città dell'Alto Egitto ed era il capoluogo dell'VIII distretto. Si trova a circa 11 km ad ovest del Nilo a una latitudine di 26° 10' N.

Il nome originale è Ȝbḏw (pronunciato convenzionalmente Abdju) che significa collina del tempio, in quanto si riteneva che in quell'antica città, nel tempio simbolo della collina primigenia emergente dal Nun, vi fosse conservata la testa di Osiride come recita una versione del mito del dio.

Abydos, assieme a Eliopoli è stata una delle due città sante dell'antico Egitto.

ȝb ḏw (Abdju),

il segno

è il determinativo che indica città.

Per assonanza i greci chiamarono la città Abido come la sua omonima posta sull'Ellesponto. Il moderno nome arabo è Arabet el Madfuneh o El Araba El Madfuna (storicamente al-Khirba).
Maria di Lorena (1674-1724)
Maria di Lorena (Parigi, 12 agosto 1674 – Monaco, 30 ottobre 1724) fu una principessa del Casato di Lorena e Principessa di Monaco come moglie di Antonio I di Monaco. Fu la madre di Luisa Ippolita Grimaldi, l'unica Principessa sovrana di Monaco.

Altezza serenissima
L'appellativo di Sua Altezza Serenissima, abbreviato: S.A.S., è il trattamento riservato ai principi delle casate principesche sovrane, attualmente unicamente le famiglie regnanti di Monaco e del Liechtenstein, nonché per coloro che furono casate sovrane mantenendo la soggettività di diritto internazionale (come il caso del principe gran maestro dell'Ordine di Malta ed il principe sovrano della Corona di Nabatea). Il trattamento era anche riservato ai principi membri delle famiglie regnanti tedesche de iure fino al 1917; alcune casate lo usano ancora come titolo di cortesia.

Era inoltre impiegato per alcuni rappresentanti cadetti delle dinastie di Francia, Italia e Russia.
Frances Haugen
Frances Haugen (Iowa City, 1983 o 1984) è un'informatica statunitense.

Ha rivelato decine di migliaia di documenti interni di Facebook alla Securities and Exchange Commission e al Wall Street Journal nel 2021.

Securities and Exchange Commission
La Securities and Exchange Commission (SEC) (in italiano Commissione per i Titoli e gli Scambi) è l'ente federale statunitense preposto alla vigilanza delle borse valori. Il primo presidente della commissione fu Joseph P. Kennedy, padre di John Fitzgerald Kennedy.
Suore orsoline del Sacro Cuore di Maria
Le Suore orsoline del Sacro Cuore di Maria sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio; i membri di questa congregazione, dette Orsoline di Breganze, pospongono al loro nome la sigla O.S.C.M.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
CD137
CD137, noto anche come recettore del fattore di necrosi tumorale 9, 4-1BB e ILA (dall'acronimo in lingua inglese induced by lymphocyte activation) è una proteina recettoriale che, nell'essere umano, è codificata dal gene TNFRSF9 e fa parte della superfamiglia dei recettori del fattore di necrosi tumorale.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Uovo dello yacht Štandart
L'Uovo dello yacht Štandart è una delle uova imperiali Fabergé: un uovo di Pasqua gioiello che l'ultimo Zar di Russia, Nicola II donò a sua moglie, la Zarina Aleksandra.

Fu fabbricato nel 1909 a San Pietroburgo nel laboratorio di Henrik Wigström per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé, della Fabergè.

L'uovo sin dal 1927 si trova presso l'Armeria del Cremlino a Mosca.

Štandart
Lo Štandart (in russo Штандарт?) era il panfilo imperiale russo al servizio dello Zar Nicola II e della sua famiglia; fu il più grande panfilo della sua epoca: tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo.

Dopo la Rivoluzione russa la nave fu posta in un bacino di carenaggio fino al 1936, quando fu convertita in posamine.
Durante la seconda guerra mondiale ebbe un ruolo significativo nella difesa di Leningrado.
James Bond 007 (gioco di ruolo)
James Bond 007: Role-Playing In Her Majesty's Secret Service fu un gioco di ruolo di spionaggio scritto da Gerard Christopher Klug, con Greg Gorden e Neil Randall, pubblicato dalla Victory Games (una divisione della Avalon Hill) nel 1983, basato sui film e romanzi di James Bond.

Il gioco vinse l'Origins Award 1983 per il miglior regolamento di gioco di ruolo e lo Strategists' Club Award come Outstanding Role-Playing Game nel 1984. e fu il più popolare gioco di ruolo di spionaggio fino al 1987 quando la licenza fu lasciata scadere senza essere rinnovata.

Origins Awards
Gli Origins Awards (Premi Origins) sono premi assegnati dalla statunitense Academy of Adventure Gaming Arts and Design durante l'Origins Game Fair ai migliori lavori nell'industria del gioco. Sono considerati Origin Award anche gli H. G. Wells Award (assegnati dal 1978 al 1987) e i Charles S. Roberts Award fino al 1989 (assegnati per l'anno 1987).

Sono considerati per il premio i giochi pubblicati nell'anno precedente, quindi, ad esempio, il premio del 1979 fu assegnato nella cerimonia tenuta durante Origins 1980.