hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acris gryllus
Acris gryllus (LeConte, 1825) è un anfibio della famiglia Hylidae, sottofamiglia Acridinae, endemica del sud-est degli Stati Uniti d'America.
In inglese le rane di questa specie sono comunemente denominate Southern cricket frog.
Sia il nome scientifico sia il nome comune si riferiscono al caratteristico verso, che assomiglia a quello di un grillo.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Mikkelin Palloilijat
Il Mikkelin Palloilijat, abbreviato in MP, è una società calcistica finlandese di Mikkeli. Fondata nel 1929, precedentemente comprendeva anche sezioni di pallavolo, bandy ed hockey su ghiaccio. Ha vinto nella sua storia 2 Coppe di Finlandia consecutive (1970, 1971), partecipando a 2 edizioni della Coppa delle Coppe e 3 di Coppa UEFA. Nella stagione 2025 gioca nella Ykkönen, terza divisione del campionato finlandese di calcio.

Kakkonen
La Kakkonen (in svedese Tvåan),  letteralmente "numero due" è, dal 2024, il quarto livello del campionato finlandese di calcio. Come tutte le divisioni finlandesi, è giocata dalla primavera all'autunno. È composta da tre gironi all'italiana per un totale di trenta club, con gare di andata e ritorno. Le prime due classificate più le due migliori terze dei tre gironi della Kakkonen si sfidano in dei play-off promozione per due posizioni in Ykkönen. Le ultime due classificate di ciascun girone retrocedono in Kolmonen, la quinta divisione nazionale.
Roxanne Perez
Carla Gonzalez, meglio conosciuta con i ring name Rok-C e Roxanne Perez (Laredo, 5 novembre 2001), è una wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In WWE ha detenuto due volte l'NXT Women's Championship e una volta ciascuno il WWE Women's Tag Team Championship con Raquel Rodriguez e l'NXT Women's Tag Team Championship con Cora Jade.

Precedentemente ha lottato nella Ring of Honor come Rok-C dove ha detenuto una volta il ROH Women's World Championship.

Laredo (Texas)
Laredo è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Webb nello Stato del Texas. La popolazione era di 235 809 persone al censimento del 2018, il che la rende la decima città più popolosa dello stato e l'ottantunesima città più popolosa della nazione. Insieme alla città città messicana di Nuevo Laredo, costituisce una importante conurbazione transnazionale (denominata, appunto, Laredo–Nuevo Laredo).
Cratere Watts
Watts è un cratere lunare intitolato all'astronomo statunitense Chester Burleigh Watts; è situato all'estremità del bordo settentrionale del Mare Fecunditatis. A nord-ovest si trova il cratere Da Vinci, mentre a sud il più vasto cratere Taruntius.

Il bordo del cratere ha ceduto nella parte meridionale, e la parte interna è stata riempita dal magma. Il cratere era precedentemente classificato come "Taruntius D", prima di essere rinominato dall'IAU. Questo cratere Watts non va confuso con il quasi omonimo cratere Watt, di dimensioni superiori, situato nell'emisfero australe.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Gnathostomulida
Il phylum Gnathostomulida (dal greco: gnathos = mascella; stoma = bocca) è costituito da circa 80 specie di animali vermiformi marini, di piccole dimensioni (0,5 – 3 mm), viventi negli spazi tra le particelle di sabbia e di limo delle spiagge fangose anaerobiche.
Gli gnatostomulidi si nutrono di funghi e microrganismi che raschiano dai granelli di sabbia tramite mascelle ben sviluppate di cui è dotata la bocca, la quale è posta nella zona anteriore-ventrale.

Sabbia
La sabbia (detta anche rena o arena) è un sedimento clastico dove i frammenti non sono uniti tra loro, i frammenti provengono dall'erosione di altre rocce tra le quali l'arenaria (roccia sedimentaria). Formata da granelli di dimensioni comprese tra i 2 e gli 0,06 millimetri, è il classico esempio di materiale granulare: ogni singola particella che la compone è chiamata "granulo di sabbia". La petrografia del sedimentario è la disciplina che si occupa, insieme alla sedimentologia, dello studio della provenienza dei grani di sabbia.

Nel 2017 l'aumento esponenziale di estrazione di sabbie nel mondo ha portato l'UNEP (l'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite) a redigere un rapporto sui pericoli ambientali di questa attività.
Parco fluviale del Tevere
Il parco fluviale del Tevere è un'area naturale protetta istituita nel 1990 e gestita dal WWF.
Il territorio del parco si trova nella Valle del Tevere nella Regione Umbria ed è compreso nei Comuni di Baschi, Orvieto, Montecchio, Guardea, Alviano, Todi e Monte Castello di Vibio alcuni dei quali a confine con la Regione Lazio. Copre una superficie di 7.295 ettari, parte anche della Comunita' montana dell'Amerino.
Nel parco sono presenti aree archeologiche nei comuni di Baschi e Orvieto.

Alviano
Alviano è un comune italiano di 1 324 abitanti della provincia di Terni in Umbria. Nel suo territorio geograficamente nella Valle del Tevere si trova parte del Lago di Alviano, creato artificialmente nel 1963 con uno sbarramento del Tevere.
Diodo laser
Un diodo laser (o LD, da Laser Diode in inglese) è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio laser emesso dalla regione attiva del semiconduttore con cui viene realizzato il dispositivo stesso. La struttura del semiconduttore è molto simile a quella impiegata nella realizzazione di LED (Light Emitting Diode).

La tipologia di diodo laser più comune in commercio è formata da una giunzione p-n nella quale viene iniettata una corrente elettrica. Questi dispositivi vengono spesso chiamati diodi laser a iniezione per distinguerli da quelli pompati otticamente, che sono più facili da produrre in laboratorio.

Emissione stimolata
Si dice emissione stimolata il fenomeno quantistico per cui la radiazione elettromagnetica, oltre che eccitare un sistema, può anche stimolarne la diseccitazione.

Se si applica la teoria perturbativa dipendente dal tempo ad un sistema a due livelli infatti si ottiene che la probabilità di transizione fra i due livelli è pari al 100% quando l'energia della radiazione incidente è pari alla differenza di energia fra i due livelli; se il sistema si trovava sul suo stato fondamentale si ha un fenomeno di assorbimento risonante della radiazione ovvero l'onda viene assorbita ed il sistema si eccita; se, al contrario, il sistema era già eccitato si disecciterà emettendo radiazione elettromagnetica alla stessa frequenza, e nella stessa direzione, di quella incidente. Questo fenomeno è alla base del funzionamento dei laser e dei maser.
Nagoya Civic General Gymnasium
Il Nagoya Civic General Gymnasium (fino al 2007 chiamato anche Nagoya Rainbow Hall e dal 1º aprile 2007, per ragioni di sponsorizzazione chiamato Nippon Gaishi Hall) è un palazzetto dello sport situato a Nagoya in Giappone.

È un impianto polivalente, utilizzato principalmente per i concerti, la pallavolo e le arti marziali.

Nel 2006 e nel 2010 è stata una delle sedi del campionato mondiale femminile di pallavolo.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Classis Misenensis
La Classis Misenensis, successivamente Classis Praetoria Misenensis Pia Vindex, era la flotta imperiale romana istituita da Augusto intorno al 27 a.C.. Era di stanza a Miseno ed era la prima flotta dell'Impero per importanza. Aveva il compito di sorvegliare le coste del Mar Tirreno.

Libertà
Per libertà si intende la condizione per cui un individuo può decidere di pensare, esprimersi ed agire senza costrizioni, ricorrendo alla volontà di ideare e mettere in atto un'azione, mediante una libera scelta dei fini e degli strumenti che ritiene utili a realizzarla.

Riguardo all'ambito in cui si opera la libera scelta, si parla di libertà morale, giuridica, economica, politica, di pensiero, libertà metafisica, religiosa, ecc.
Afferma Isaiah Berlin:

Quindi da un punto di vista psicologico si può intendere la libertà com'è percepita dal soggetto:

o negativamente, come assenza di sottomissione, di schiavitù, di costrizione per cui l'uomo si considera indipendente,

oppure positivamente nel senso dell'autonomia e spontaneità del soggetto razionale: con questo significato i comportamenti umani volontari si basano sulla libertà e vengono qualificati come liberi.
The Stolen Treaty
The Stolen Treaty – cortometraggio del 1913 diretto da Anthony O'Sullivan

Den tredie magt (titolo inglese: The Stolen Treaty) – film del 1913 diretto da August Blom

The Stolen Treaty – film del 1917 diretto da Paul Scardon

Anthony O'Sullivan
Anthony O'Sullivan (1855 – New York, 5 luglio 1920) è stato un attore e regista statunitense.

Durante gli ultimi anni della sua carriera appariva nei crediti in alternativa anche con il nome di Tony O'Sullivan.
Lago di Hallstatt
Il lago di Hallstatt (in tedesco Hallstätter See) è un lago situato in Austria nella regione dell'Alta Austria, che prende nome dalla principale cittadina che vi si affaccia, nella regione del Salzkammergut. Il lago, ai piedi dei monti del Dachstein è formato dal fiume Traun, affluente del Danubio.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Szczecin Open
Lo Szczecin Open, noto anche come Pekao Szczecin Open per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo professionistico maschile di tennis che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente sui campi in terra rossa del Wojska Polskiego a Stettino in Polonia. Inaugurato nel 1993 come evento del circuito Satellite, il primo torneo Challenger si è svolto nel 1996.

È uno degli eventi tennistici più importanti di Polonia e ha vinto il premio ATP per il torneo Challenger dell'anno nel 2016 e nel 2019.

La coppia formata da Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski condivide il primato nel doppio insieme a Dustin Brown  con tre trofei.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Alburitel
Alburitel è una freguesia del comune portoghese di Ourém. Ha un'area di 11,51 km² e una popolazione di 1.163 abitanti. È divisa in due parti, Alburitel e Toucinhos. Non ha un vero e proprio centro urbano e le abitazioni sono sparse e inframmezzate da spazi verdi. La città è una meta turistica locale, per quanto le vie di comunicazioni non siano eccellenti e il clima piuttosto freddo.

Distretti del Portogallo
I distretti del Portogallo (in portoghese Distritos de Portugal) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese.
Al 2025 sono 18; a pari livello amministrativo si trovano anche le regioni autonome insulari delle Azzorre e di Madera.
Kokusai Ki-76
Il Kokusai Ki-76 è stato un aereo da osservazione e collegamento sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nippon Kokusai Koku Kogyo nei primi anni quaranta per il Servizio aeronautico dell'esercito imperiale giapponese (Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu), durante la seconda guerra mondiale, utilizzato estesamente fino al termine del conflitto. Al velivolo venne assegnato dagli alleati il nome in codice Stella

Denominazioni alleate dei velivoli giapponesi
Le denominazioni alleate dei velivoli giapponesi erano nomi in codice ideati e utilizzati dagli alleati durante la seconda guerra mondiale per identificare i velivoli nipponici. A causa dell'oggettiva difficoltà di pronuncia della lingua giapponese e della complessità delle designazioni originarie, gli alleati furono costretti a ideare una codifica speciale per tali velivoli, utilizzando nomi di uso comune e facili a ricordarsi in lingua inglese. Con tale metodo, non utilizzato invece per l'identificazione dei mezzi aerei tedeschi e italiani, si ovviò anche alla mancanza di informazioni sulla designazione originaria dei velivoli nipponici.

Con l'intento di sdrammatizzare la situazione, alcuni nomi vennero ideati con un certo spirito goliardico.
Artemisia genipi
Genepì maschio o Genepì nero (Artemisia genipi Stechm., 1775) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Viktor Arvidsson
Johan Viktor Arvidsson (Kusmark, 8 aprile 1993) è un hockeista su ghiaccio svedese, ala sinistra dei Boston Bruins (NHL).

Formatosi in Svezia nello Skelleftea, con cui ha esordito nel professionismo, Arvidsson è stato successivamente selezionato dai Nashville Predators nel Draft NHL 2014 con la 112ª scelta assoluta. In NHL Arvidsson ha vestito anche le maglie dei Los Angeles Kings e degli Edmonton Oilers prima di approdare ai Boston Bruins.

A livello internazionale, con la nazionale maggiore del suo paese Arvidsson ha vinto la medaglia d'oro ai mondiali 2024 disputati in Danimarca.

Edmonton Oilers
Gli Edmonton Oilers sono una squadra canadese di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Edmonton, capoluogo della provincia dell'Alberta. Fondati nel 1972, hanno militato nella World Hockey Association fino al 1979, quando in seguito allo scioglimento della lega furono una delle quattro squadre inglobate nella NHL.
Underclass Hero
Underclass Hero è il quarto album del gruppo musicale canadese Sum 41, pubblicato nel 2007.

Si tratta del primo lavoro senza il chitarrista Dave Baksh, che ha abbandonato la band per seguire la sua nuova band, i Brown Brigade.

Il disco è stato distribuito in tutto il mondo dalla Universal Records tramite l'Island Records eccetto in Canada, dove è stato pubblicato dalla Aquarius Records.

Dell'album sono stati pubblicati tre singoli: l'omonimo Underclass Hero, Walking Disaster e With Me (dedicata all'allora moglie di Deryck, Avril Lavigne).

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Licenza liceale
Licenza liceale – termine usato per indicare il diploma di maturità rilasciato da un liceo nel sistema scolastico italiano

Licenza liceale europea – diploma di maturità attribuito agli allievi che hanno concluso con successo il loro percorso scolastico in una Scuola Europea

Scuola europea
Le scuole europee sono scuole aventi per scopo accogliere i figli dei funzionari dell'Unione europea ma anche alunni generici e di offrire loro un insegnamento completo (scuola materna, elementare, secondaria inferiore e superiore) nelle loro rispettive lingue materne, come precisato nell'art. 1 del suo statuto.

Presenti in numerosi Stati membri dell'Unione europea laddove sia presente una sede di istituzioni europee, oggi ve ne sono 13. Caratterizzate da un programma comune esito del confronto dei programmi scolastici nazionali dei 27 paesi membri e da un insegnamento di tre lingue straniere.
Monte Carlo Open 1983
Il Monte Carlo Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 76ª edizione del Monte Carlo Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983.
Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo,
dal 28 marzo al 3 aprile 1983.

Volvo Grand Prix 1983
Il Volvo Grand Prix 1983 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 10 gennaio con l'Auckland Open e si è concluso il 15 gennaio 1984 con la finale del Masters.
Bryan Stork
Bryan Stork (Vero Beach, 15 novembre 1990) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo centro nella National Football League (NFL) e dal 2016 è free agent. Fu scelto nel corso del quarto giro (105º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football all'Università statale della Florida con cui ha vinto il campionato NCAA nel 2013.

Center (football americano)
Il center – tradotto abitualmente e letteralmente in lingua italiana come centro – è uno dei quattro differenti ruoli che costituiscono la linea d'attacco di una squadra di football americano.

È segnato con la lettera C sugli schemi e, in via breve, nei testi che trattano di tattica e negli annuari.
Non io
Non io (in originale inglese Not I) è un monologo scritto da Samuel Beckett nel 1972.

Sul palco vi sono due figure: della prima, Bocca, posta a destra del pubblico, si vede solo la bocca illuminata da un riflettore. A sinistra vi è l'Auditore, di sesso indefinito e avvolto in una djellaba che non permette di identificarne i contorni, in piedi su un podio e scarsamente illuminato, che si limita a quattro movimenti durante l'arco del monologo, consistenti nell'alzare ed abbassare le braccia in segno di compassionevole comprensione.

Come in altre opere di Beckett il dialogo non conduce all'azione ma sottolinea l'inutilità dell'esperienza. Sviluppata tutta sul piano visivo, la pièce non si avvale di un costrutto drammatico sviluppato intorno ad una situazione da cui possa partire un intreccio ma intorno ad una figura, Bocca.

Sono state tratte due versioni filmate della pièce: una del 1973 con Billie Whitelaw, interprete originale della prima, e l'altra del 2000 con Julianne Moore.

Monologo
Un monologo, dal greco monológos (composto di μόνος, mónos, "solo", "unico", e λόγος, lógos, "discorso"), è un discorso, espresso a voce, o narrato nella mente, di una singola persona e diretto a un'altra persona o a un pubblico. Il monologo si differenzia dal soliloquio perché, in quest'ultimo, colui che parla indirizza le sue parole a sé stesso (o, in ambito teatrale, a un pubblico), senza la presenza di un destinatario a cui rivolgere direttamente le parole.

Il monologo, quindi non dialogo, è un discorso compiuto da una sola persona che interpreta più personaggi (nel modo di fare, nelle voci, ...).
Chiesa della Madonna dei Poveri
Chiesa della Madonna dei Poveri – Castano Primo

Chiesa della Madonna dei Poveri – Collegno

Chiesa della Madonna dei Poveri – Giuggianello

Chiesa della Madonna dei Poveri – Milano

Chiesa della Madonna dei Poveri – Reggio Calabria

Chiesa della Madonna dei Poveri – Seminara

Seminara
Seminara (Siminara in calabrese) è un comune italiano di 2 474 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.

La città di Seminara fu famosa per le tre Battaglie avvenute durante le Guerre d'Italia delle quali: la prima Battaglia di Seminara, fu il 28 giugno 1495 durante la Prima guerra italiana, tra Francia e l'Alleanza della Spagna e di Napoli; la seconda, il 25 dicembre 1502, e la terza, il 21 aprile 1503, durante la Seconda guerra italiana, tra Francia e Spagna che, con il trattato segreto di Granada (l'11 aprile 1500), si erano appena spartite il Mezzogiorno di Federico d'Aragona.
Be Yourself
Be Yourself – album di Patti LaBelle del 1989

Be Yourself – album di Michael Rose del 1996

Be Yourself – singolo dei Morcheeba del 2000

Be Yourself – singolo degli Audioslave del 2005

Be Yourself – EP di Jay B del 2022

Audioslave
Gli Audioslave sono stati un supergruppo alternative metal statunitense, formato a Los Angeles nel 2001 per volontà di Chris Cornell (voce), membro dei Soundgarden, con Tim Commerford (basso), Brad Wilk (batteria) e Tom Morello (chitarra) dei Rage Against the Machine.
Iowa Wolves 2019-2020
La stagione 2019-20 degli Iowa Wolves fu la 13ª nella NBA D-League per la franchigia.

Gli Iowa Wolves al momento dell'interruzione della stagione a causa della pandemia da COVID-19, erano quarti nella Midwest Division con un record di 18-25.

NBA G League 2019-2020
La stagione della NBA G League 2019-2020 è stata la 19ª edizione della NBA G League, la lega professionistica di sviluppo della NBA. 
La stagione è stata sospesa indefinitamente il 12 marzo 2020 a causa della Pandemia di COVID-19 del 2019-2021.
WCT Challenge Cup 1977
Il WCT Challenge Cup 1977 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del WCT Challenge Cup, che fa parte del World Championship Tennis 1977. Il torneo si è giocato a Las Vegas negli USA, dal 25 aprile al 1 maggio 1977.

World Championship Tennis 1977
Il World Championship Tennis 1977 è stata una serie di tornei di tennis, rivale del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. È stato organizzata dalla World Championship Tennis (WCT). È iniziato il 12 gennaio con l'ATP Birmingham ed è terminato il 15 maggio con la finale del WCT Finals di Dallas.
Quasicristallo
I quasicristalli sono una particolare forma di solido nel quale gli atomi sono disposti in una struttura deterministica ma non ripetitiva, cioè non periodica come avviene invece nei normali cristalli. Vennero osservati per la prima volta nel 1984 da Dan Shechtman del Technion – Israel Institute of Technology e per questa sua scoperta gli è stato assegnato il Premio Nobel per la chimica nel 2011.

Solido
Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume. La branca della fisica che si occupa dei solidi è detta fisica dello stato solido, mentre la chimica dello stato solido si concentra principalmente sulla natura e sulle proprietà chimiche e chimico-fisiche dei solidi. Lo studio dei materiali solidi rientra nella scienza dei materiali e nella tecnologia dei materiali. Lo studio del comportamento meccanico del corpo solido è oggetto della meccanica dei solidi.