hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenzo Suárez de Figueroa y Córdoba
Lorenzo Suárez de Figueroa y Córdoba, secondo Duca di Feria (Malines, 1559 – Napoli, 1607), è stato un diplomatico spagnolo.

Era figlio di Gómez Suárez de Figueroa y Córdoba, primo Duca di Feria e di Jane Dormer, un'inglese dama di compagnia di Maria I d'Inghilterra.

Maria I d'Inghilterra
Maria I Tudor (Greenwich, 18 febbraio 1516 – St. James's, 17 novembre 1558) è stata regina d'Inghilterra e Irlanda dal 19 luglio 1553 alla morte, nonché regina consorte di Spagna dal 1554. È nota con gli appellativi di Maria la Cattolica e Maria la Sanguinaria (Bloody Mary), avendo fatto giustiziare almeno trecento oppositori religiosi tra cui Thomas Cranmer.

Figlia di Enrico VIII e di Caterina d'Aragona (figlia di Isabella e Ferdinando di Spagna), Maria, quarta e penultima monarca della dinastia Tudor, è ricordata soprattutto per il suo estremo tentativo di restaurare il cattolicesimo in Inghilterra dopo lo scisma del padre. Il suo tentativo di controriforma, fortemente osteggiato dal popolo, fu interrotto dalla sua prematura morte e dall'ascesa al trono della sorellastra minore, Elisabetta I, la quale portò definitivamente l'Inghilterra nell'era anglicana.
Zhuhai Championships 2019
Lo Zhuhai Championships 2019, anche conosciuto come Huajin Securities Zhuhai Championships 2019 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la prima edizione del torneo, che ha fatto parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2019. Si è giocato al Hengqin International Tennis Center di Zhuhai, in Cina, dal 23 al 29 settembre 2019.

Zhang Ze
Zhang Ze (張擇S, Zhāng ZéP; Nanchino, 4 luglio 1990) è un tennista cinese.
Attivo in prevalenza nei circuiti minori, ha vinto diversi titoli sia nel circuito Challenger che nel circuito ITF. Ha ottenuto maggiori successi in doppio, specialità nella quale ha raggiunto il 78º posto del ranking ATP nell'aprile 2018. In singolare è arrivato nei quarti di finale al torneo ATP 500 di Pechino 2012 ed è stato 148º del ranking nel maggio 2013. Ha esordito nella squadra cinese di Coppa Davis nel marzo 2009. Tra gli juniores è stato 28º nella graduatoria mondiale ITF nel settembre 2008.
Oleg Alexandrovič Maskaev
Oleg Alexandrovič Maskaev, in russo Олег Александрович Маскаев? (abai Karaganda, 2 marzo 1969), è un ex pugile uzbeko naturalizzato statunitense.
È stato campione del mondo dei pesi massimi WBC.

Dopo essere stato un pugile dilettante negli anni ottanta, passò professionista nel 1993. Divenne campione del mondo battendo Hasim Rahman nel 2006, ma perse poco dopo il titolo contro Samuel Peter.

Nel 2004 ha acquisito la cittadinanza statunitense.

World Boxing Council
Il World Boxing Council, noto con la sigla WBC, è una delle quattro principali organizzazioni internazionali di pugilato riconosciute dall'IBHOF (insieme a IBF, WBA e WBO) che sanciscono gare ufficiali a livello professionistico. Venne creato il 14 febbraio 1963 da 11 paesi: Stati Uniti, Argentina, Regno Unito, Francia, Messico, Filippine, Panama, Cile, Perù, Venezuela e Brasile più Porto Rico.
Rocco Perri
Rocco Perri, nato Rocco Perre (Platì, 30 dicembre 1887 – dopo il 23 aprile 1944), è stato un criminale italiano, figura di primo piano della criminalità organizzata in Ontario.

Fu un bottlegger, cioè un contrabbandiere che aveva contatti con le distillerie e fabbriche di birra durante il periodo del Proibizionismo, insieme alla coniuge Besha Starkman (nota anche come Bessie Perri).

Hamilton (Canada)
Hamilton è una città canadese dell'Ontario meridionale, quarta per numero di abitanti nella provincia più popolosa del Paese nordamericano. Si trova nella zona dei Grandi Laghi, nel sud-est del Canada, e si affaccia sulle rive occidentali del Lago Ontario. È al centro di una regione ad alto sviluppo industriale e densamente popolata chiamata Golden Horseshoe (letteralmente: ferro di cavallo d'oro).
Connecticut Sun 2019
La stagione 2019 delle Connecticut Sun fu la 21ª nella WNBA per la franchigia.

Le Connecticut Sun arrivarono seconde nella Eastern Conference con un record di 23-11. Nei play-off vinsero in semifinale con le Los Angeles Sparks (3-0), perdendo poi la finale WNBA con le Washington Mystics (3-2).

Women's National Basketball Association 2019
La Women's National Basketball Association 2019 è stata la ventitreesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le migliori otto partecipavano ai play-off.

Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Washington Mystics. La Most Valuable Player è stata Elena Delle Donne delle Washington Mystics.
Solco gluteo
Il solco gluteo o solco dei glutei (noto anche come piega dei gluteo o piega dei gluteo orizzontale o solco sottogluteo) è una zona del corpo presente negli esseri umani e nelle scimmie antropomorfe, caratterizzata da una solco orizzontale formato dalla parte inferiore dei glutei e la parte posteriore superiore della coscia.

Il solco gluteo è formato nella parte posteriore orizzontale da una piega della pelle dell'articolazione dell'anca su cui è presente del grasso, e non è formato dal bordo inferiore del muscolo grande del gluteo, che attraversa invece la piega obliquamente. Si tratta di una delle principali caratteristiche di definizione dei glutei. I bambini con displasia delle anche sono nati con delle pieghe dei glutei irregolari e essa può essere diagnosticata con un esame fisico e con un'ecografia.

Hominoidea
Gli ominoidei (Hominoidea) sono una superfamiglia di primati comprendente l'essere umano e le cosiddette scimmie antropomorfe (dal greco ἄνθρωπος ànthropos, "uomo" e μορφή morphè, "forma"), più simili all'uomo per caratteristiche fisiche e intellettive e comprendenti gli oranghi, gli scimpanzé, i gorilla e i gibboni. Fanno parte del parvordine dei Catarrhini o scimmie del Vecchio Mondo.
NGC 36
NGC 36 è una galassia a spirale barrata situata nella costellazione dei Pesci. La sua distanza dalla Terra è di circa 221 milioni di anni luce (68 megaparsec).

È stata scoperta il 27 ottobre 1785 dall'astronomo tedesco naturalizzato britannico William Herschel.

Galassia a spirale barrata
Una galassia a spirale barrata è una galassia a spirale dal cui bulbo centrale si dipartono due prolungamenti di stelle che nell'insieme ricordano una barra. In queste galassie i bracci curvi della spirale partono dalla barra, anziché dal nucleo. Si usa anche il più generico galassia barrata, in quanto la barra è presente anche in galassie di diversa morfologia.
Tentera Darat Diraja Brunei
Le Reali Forze Terrestri del Brunei (in malese: Tentera Darat Diraja Brunei, abbreviato TDDB) è la componente terrestre delle Reali Forze Armate del Brunei. Le RBLF hanno la responsabilità del mantenimento della difesa territoriale del Brunei, sia da attacchi da parte di estranei, sia assistendo la Reale Polizia del Brunei nel mantenimento dell'ordine pubblico.

Tentera Udara Diraja Brunei
La Tentera Udara Diraja Brunei o abbreviata TUDB, conosciuta internazionalmente con la denominazione in lingua inglese Royal Brunei Air Force, è l'attuale aeronautica militare del Sultanato del Brunei e parte integrante del Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, le forze armate del Brunei.
Corsica Cola
Corsica Cola è una bevanda analcolica còrsa prodotta a Cholet (Maine e Loira) e concorrente locale della più nota Coca Cola.

Quando venne lanciata sul mercato dalla Brasserie Pietra nel maggio 2003, le vendite della Corsica Cola furono avvantaggiate da un'inaspettata ondata di canicola: le scorte si esaurirono in due mesi.

Alla fine del 2003, le 1,5 milioni di bottiglie prodotte dalla piccola impresa, vennero vendute unicamente nel mercato interno dell'isola. Il merito di questo incoraggiante successo, secondo Armelle Sialelli, direttrice della Birreria Pietra e già creatrice della birra còrsa alla castagna, fu quello di aver creato una formula molto dissetante.

Secondo i produttori, la produzione di questa bevanda nell'isola è voluta essere un «ritorno alle origini»: difatti Angelo Mariani, l'inventore della cola, sotto il nome di Vino Mariani, nacque nel 1838 a Pero-Casevecchie nella Castagniccia, in Corsica.

Angelo Mariani (chimico)
Angelo Francesco Mariani (Pero-Casevecchie, 17 dicembre 1838 – Saint-Raphaël-Valescure, 1º aprile 1914) è stato un chimico francese di origine còrsa.
È stato tumulato nel cimitero monumentale del Père-Lachaise a Parigi.
Juno II
Il Juno II era un razzo vettore statunitense usato tra la fine degli anni cinquanta e l'inizio degli anni sessanta. A differenza del Juno I, che usava come primo stadio un razzo Redstone, il Juno II usava come primo stadio un razzo Jupiter. Gli stadi superiori derivavano invece dal razzo Sergeant. Il Juno II era un razzo a quattro stadi, ma esisteva anche una versione a tre stadi, usata per i lanci in orbita terrestre bassa.

Il primo lancio con un Juno II venne effettuato il 6 dicembre 1958, l'ultimo il 24 maggio 1961. Con il Juno II vennero effettuati in totale dieci lanci, soprattutto di satelliti Explorer e sonde spaziali Pioneer; cinque lanci fallirono, quattro ebbero successo e uno fu un successo parziale, perché la sonda Pioneer 3 non riuscì a raggiungere la Luna, ma effettuò alcuni esperimenti scientifici che ebbero successo.

Orbita terrestre bassa
Un'orbita terrestre bassa (in lingua inglese low Earth orbit, in sigla LEO) è un'orbita attorno alla Terra di altitudine compresa tra 200 e 2000 km.

Un corpo che orbita in orbita bassa ha un periodo di rivoluzione tra circa 90 minuti, per i più bassi che viaggiano a circa 28300 km/h, a circa 105 minuti per i più alti la cui velocità è di circa 26500 km/h.

Con l'unica eccezione dei viaggi lunari del programma Apollo, tutti i viaggi spaziali umani si sono svolti in orbita bassa. La distanza maggiore dalla terra di questi viaggi fu raggiunta dalla Gemini 11 che in apogeo arrivò a 1374,1 km dalla Terra.

Anche le stazioni spaziali realizzate si collocano all'interno di questa orbita, sia quelle del Programma Saljut sovietico (quote inferiori ai 300 km]), sia la Mir e la Stazione spaziale internazionale (altezza media di circa 390 km per entrambe).
Bellarmine University
La Bellarmine University è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Louisville, nello stato americano del Kentucky.

Il Bellarmine College fu fondato nel 1950 da John Alexander Floersh, arcivescovo di Louisville, e intitolato a san Roberto Bellarmino. Fu elevato al rango di university nel 2000.

Arcidiocesi di Louisville
L'arcidiocesi di Louisville (in latino Archidioecesis Ludovicopolitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America. Nel 2023 contava 164.784 battezzati su 1.319.621 abitanti. È retta dall'arcivescovo Shelton Joseph Fabre.
Collegio di City of Durham
City of Durham è un collegio elettorale situato nella contea di Durham, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Mary Kelly Foy del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2019.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Battleknight
Battleknight.it è un browser game gratuito ambientato nel medioevo in cui è possibile interpretare un cavaliere, caratterizzato dalla possibilità di interagire con migliaia di giocatori contemporaneamente, attraverso il sito cui il gioco fa riferimento.

Lo scopo del gioco consiste nel guadagnare quanti più pezzi di argento possibile attraverso missioni di saccheggio, ricerca o scontri con altri cavalieri.

La peculiarità del gioco consiste nella possibilità di scelta che il cavaliere impersonato ha, tra le forze del bene e quelle del male: ogni azione compiuta all'interno del gioco si ripercuote sul karma del cavaliere, indirizzandolo maggiormente verso l'una o l'altra inclinazione.

L'opzione duello permette di sfidare gli altri "cavalieri", ottenendo, in caso di vincita, un decimo dell'argento dell'altro cavaliere.

Karma
Karma (adattamento del termine sanscrito trascritto nel vedico kárman, più comunemente karman in italiano anche carma, devanagari: कर्मन्) è un termine in uso nei Veda, dove è inteso come «atto», «evento rituale», e traducibile nelle lingue occidentali come «azione». Il karma indica, presso le religioni e le filosofie indiane o originarie dell'India, il generico agire per raggiungere un fine, secondo il principio di «causa-effetto», quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti vincolandoli alle conseguenze morali che ne derivano, e quindi al saṃsāra, il ciclo delle rinascite.

Quello del karma è uno dei concetti nucleari delle dottrine induiste, strettamente connesso all'altro del mokṣa, inteso quest'ultimo sia dal punto di vista soteriologico, e cioè salvezza dal saṃsāra, sia dal punto di vista spirituale, come conseguimento di una condizione superiore, diversamente intesa a seconda della dottrina.
Te (arte marziale)
Te in giapponese significa letteralmente mano / tecnica ma con questo termine, nel dialetto di Okinawa (Tī) per lungo tempo si è indicato:

-l'insieme di tecniche di boxe originarie della Cina che furono introdotte nell'isola (XVII secolo) soprattutto nell'ultima fase della dinastia Qing, conosciuta anche col nome di Tōde.

-un'antica arte marziale (XV secolo) a mani nude praticata dalla nobiltà guerriera delle isole Ryūkyū.

Okinawa
Le isole Okinawa (沖縄諸島?, Okinawa Shotō) formano il gruppo principale dell'arcipelago giapponese delle Ryūkyū (1485 km²) e comprendono l'omonima isola e altre minori. Fanno parte della prefettura di Okinawa, estesa su 2 265 km² con 1 345 000 abitanti nel 2003, il cui capoluogo è Naha. L'isola è una cosiddetta zona blu.

Tra i mesi di marzo e giugno del 1945 le isole furono teatro della sanguinosa battaglia di Okinawa, tra le forze statunitensi e quelle giapponesi durante la seconda guerra mondiale.

Da Okinawa proviene la famosa arte marziale del karate, creatasi in seguito alla fusione delle arti marziali cinesi con l'Okinawa-te (all'epoca suddiviso in Naha-te, Shuri-te e Tomari-te).
Episodi di Settimo cielo (nona stagione)
La nona stagione della serie televisiva Settimo cielo (7th Heaven), composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 13 settembre 2004 al 23 maggio 2005 sulla rete The WB. In Italia è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal 23 giugno al 1º agosto 2005.

Brenda Hampton
Brenda Hampton (19 agosto 1951) è una sceneggiatrice, produttore televisivo e autrice televisiva statunitense.
Ha scritto e prodotto il telefilm Settimo cielo e La vita segreta di una teenager americana.
Oligoterapia
Con oligoterapia si intende una terapia (o meglio una serie di terapie) basata sulla somministrazione di quantità minime di oligoelementi.

Nel nostro organismo sono presenti vari minerali e metalli che si possono suddividere in due categorie a seconda della loro concentrazione: oligoelementi, per es. nichel, e macroelementi, per es. calcio.

Oligoelementi
In chimica analitica un oligoelemento (dal greco: ολίγος, oligos, poco) è un elemento presente in un campione con una concentrazione media inferiore a 100 parti per milione, o inferiore a 100 microgrammi per grammo.

In biochimica e nella nutrizione un oligoelemento è un elemento chimico che è necessario in quantità minime per la crescita, lo sviluppo e la fisiologia appropriata di un dato organismo; è un micronutriente assunto in tracce.
Qualificazioni al campionato europeo femminile di pallavolo 2001
Le qualificazioni per il campionato europeo femminile di pallavolo 2001, le cui fasi finali si sono tenute in Bulgaria, si sono svolte tra il mese di maggio 2000 e giugno 2001. Hanno partecipato 12 squadre nazionali europee.

Le squadre sono state divise in tre gironi da quattro: le prime due classificate sono state ammesse agli europei. In totale 6 squadre hanno ottenuto la qualificazione.

Nazionale femminile di pallavolo della Romania
La nazionale femminile di pallavolo della Romania è una squadra europea composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Romania ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Romania.
Ingeldaz
Ingeldaz è un nome proto-germanico (prefisso rafforzativo -in e *geldaz, "pagamento").
Le sue varianti in norreno e nelle lingue derivate sono Ingjald, Ingjaldr, Ingold, Ingeld e Ingeller

Alcuni personaggi delle leggende nordiche hanno questo nome:

Ingeld, che compare per esempio nel Beowulf e nelle Gesta Danorum;

Ingjald, re semi-leggendario svedese;

Ingjald Ringsson, principe leggendario di Danimarca nella Hrólfs saga Gautrekssonar.

Gesta Danorum
Le Gesta Danorum (latino per "Gesta dei Danesi") sono un'opera storica della Danimarca scritta nel XII secolo da Saxo Grammaticus (Sassone Grammatico). È la più importante opera letteraria danese medievale e una fonte essenziale per la ricostruzione della storia della nazione alla sua nascita, cosa che aiuta a definire l'identità nazionale. Inoltre, le Gesta descrivono la storia europea dell'Alto Medioevo dal singolare punto di vista della Scandinavia, approfondendo ciò che è stato tramandato dagli storici dell'Europa occidentale e meridionale.
Capra messinese
La capra messinese, chiamato anche capra dei Nebrodi, si trova principalmente nella zona dei monti Nebrodi e Peloritani nella Provincia di Messina. È utilizzato specialmente per la produzione di latte per fare diversi tipi di formaggio caratteristici della Sicilia nord-orientale.

Monti Peloritani
I monti Peloritani  (i Coḍḍi in dialetto messinese, ovvero 'i colli') sono una catena montuosa della Sicilia nordorientale che ricade nella città metropolitana di Messina. Insieme ai Nebrodi (sempre nella città metropolitana di Messina) e alle Madonie (nella città metropolitana di Palermo) fanno parte dell'Appennino siculo.
Infinite Dreams
Infinite Dreams è un singolo del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato il 6 novembre 1989 come unico estratto dal sesto album video Maiden England.

I tre brani del disco, come tutto il materiale del VHS, sono stati registrati durante i concerti tenuti dalla band il 27 e il 28 novembre 1988 a Birmingham e missati da Martin Birch.

Steve Harris
Stephen Percy Harris, detto Steve (Londra, 12 marzo 1956), è un bassista, compositore e produttore discografico britannico.

È il principale compositore, bassista e tastierista della band heavy metal Iron Maiden, da lui stesso fondata nel 1975. Harris e Dave Murray sono gli unici componenti presenti in tutte le produzioni della band.
Banda ultralarga
Con banda ultralarga, banda ultra larga o banda ultra-larga (in inglese ultra wideband, ultra-wide-band o ultra-wide band) si indica una tecnica di trasmissione sviluppata per trasmettere e ricevere segnali mediante l'utilizzo di impulsi di energia a radiofrequenza di durata temporale estremamente ridotta (da poche decine di picosecondi a qualche nanosecondo) e quindi con occupazione spettrale molto ampia. Questi impulsi sono infatti rappresentati da pochi cicli d'onda di una portante in radiofrequenza e quindi lo spettro in frequenza associato a questa forma d'onda è estremamente ampio (da cui il nome).

In altra accezione il termine banda ultralarga indica le trasmissioni su fibra ottica (comunicazioni ottiche) ad altissima velocità di trasmissione nella rete di accesso fino all'utente finale (es. 100 Mbit), disponibile nelle reti di prossima generazione (Next Generation Networking).

Forma d'onda
Per forma d'onda si intende il profilo generato, su un piano cartesiano, dalla misurazione di un segnale rispetto a due grandezze che lo caratterizzano. Nel campo dell'elaborazione audio vengono considerati i segnali elettrici. In questo caso le grandezze in gioco sono il tempo  e il potenziale elettrico  del segnale, misurato in volt. Sull'asse delle ascisse si riporta il valore del tempo e sulle ordinate si riporta il valore misurato in volt.

Spesso si evita di usare il volt come unità di misura del segnale, preferendo la normalizzazione dello stesso tra -1 e 1. Per generare fisicamente una forma d'onda solitamente si fa ricorso ad un apposito generatore di forme d'onda, dove oltre a scegliere la "forma" (quadra, triangolare, sinusoidale, ...), si può scegliere la frequenza e la sua ampiezza. Per registrare queste immagini, spesso fugaci, si usano particolari fotocamere per oscilloscopi.
Quartiere marocchino
Il quartiere marocchino, o quartiere maghrebino, (in arabo حارَة المَغارِبة‎?, Hārat al-Maghāriba; in ebraico שכונת המוגרבים‎?, Sh'khunat HaMughrabim) era un quartiere situato nella Città Vecchia di Gerusalemme; costituiva un'estensione del quartiere musulmano e si estendeva tra il Muro Occidentale, la Porta del Letame e il quartiere ebraico.

Quartiere musulmano
Il quartiere musulmano (in arabo حَـارَة الـمُـسْـلِـمِـيْـن‎?, Ḥāraṫ al-Muslimīn; in ebraico הרובע המוסלמי‎?, Ha-Rovah ha-Muslemi) costituisce uno dei quattro quartieri della Città Vecchia di Gerusalemme. Il quartiere rappresenta il più vasto e il più popoloso della Città Vecchia e si estende dalla Porta dei Leoni a est, lungo il confine settentrionale del Monte del Tempio a sud, ed è limitato a ovest dalla via tra la Porta di Damasco e il Muro Occidentale. La Via Dolorosa comincia in questo quartiere. La popolazione conta 22000 abitanti, in larga maggioranza palestinesi di religione musulmana, oltre ad alcune famiglie di palestinesi cristiani e alcune centinaia di ebrei israeliani.
Mezzo di ricerca della prova
Il mezzo di ricerca della prova è strumento procedurale previsto dal diritto processuale penale italiano che può essere esperito ai fini dell'individuazione delle fonti di prova. Il codice di procedura penale italiano prevede differenti discipline in ordine a ciascuno di questi mezzi di ricerca della prova, in relazione alle differenti e più o meno gravi limitazioni alla libertà personale che essi comportano.

I mezzi di ricerca della prova operano essenzialmente prima della formazione della prova, prevalentemente nella fase delle Indagini preliminari. Per la loro generale natura di atti cd. a sorpresa si configurano come atti ab originem non ripetibili non potendosi ricreare la sorpresa. I mezzi tipici in questione, per la loro natura, non sono assumibili in sede di Incidente probatorio, la cui procedura, con i suoi preventivi avvisi, esclude in radice la sorpresa. Per questo motivo rifluiscono direttamente nel fascicolo del giudice dibattimentale.

Incidente probatorio
L'incidente probatorio è un istituto del diritto processuale penale italiano previsto e disciplinato dall'art. 392 del codice di procedura penale. Consiste in un'udienza che si svolge in camera di consiglio (senza la presenza del pubblico), che ha la funzione di anticipare l'acquisizione e la formazione di una prova raccolta durante le indagini preliminari, purché pertinente e rilevante ai sensi dell'art. 190 c.p.p. Lo scopo è dunque quello di assumere una prova in una fase pregressa rispetto a quanto accade normalmente, non essendo possibile attendere sino al dibattimento. Le prove vengono assunte con le stesse modalità previste per il dibattimento; ad esempio, quelle di tipo dichiarativo sono assunte tramite un esame incrociato. Gli organi competenti sono il GIP, il GUP e il giudice  incaricato nel dibattimento.