hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Re Giovanni
Re Giovanni è un dramma storico in cinque atti di William Shakespeare. Si tratta della drammatizzazione del regno di Giovanni d'Inghilterra detto "Senza Terra", figlio di Enrico II d'Inghilterra ed Eleonora d'Aquitania, padre di Enrico III d'Inghilterra. Si pensa sia stato scritto durante gli anni 1590. Fu pubblicato nel First Folio, nel 1623.

Dramma storico
Il dramma storico è un genere di opera teatrale o di sceneggiatura cinematografica in cui i personaggi principali sono realmente esistiti e noti al pubblico a cui il dramma è rivolto.

Questo tipo di dramma ripercorre eventi realmente accaduti nella storia antica o recente, reinventandone in modo più o meno fedele le motivazioni, i dialoghi, le implicazioni psicologiche e ricostruendo fino nei minimi dettagli i fatti e le situazioni in cui i personaggi si sono trovati.

Un dramma storico non rispetta necessariamente gli esatti avvenimenti storici. Nel Riccardo III di William Shakespeare, ad esempio, la celebre richiesta di un cavallo in cambio del suo regno non ha la funzione di citare una frase realmente pronunciata, ma di sintetizzare brevemente (in nove parole) la consapevolezza del sovrano di aver perso la battaglia e di rischiare la vita, e trasmettere questo evento al pubblico con un sicuro effetto drammatico.
Vayigash
Vayigash o Vaigash (ebraico: וַיִּגַּשׁ — tradotto in italiano: "appressatosi a lui" o "e si avvicinò", incipit di questa parashah) undicesima porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 44:18-47:27 della Genesi che gli ebrei leggono durante l'undicesimo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in dicembre o gennaio.

Nella parashah, Giuda pronuncia una supplica riesce a nome di suo fratello Beniamino, Giuseppe si rivela ai suoi fratelli, Giacobbe giunge in Egitto e l'amministrazione dell'Egitto da parte di Giuseppe salva vite umane, ma trasforma tutti gli egiziani in servi.

Nel rotolo della Tōrāh (ebraico: ספר תורה, Sefer Torah), la parashah occupa circa 178 righe, fatte di 5680 lettere ebraiche, 1480 parole ebraiche e 106 versetti.

Sefer Torah
Con il termine Sefer Torah (ebraico ספר תורה, pl. ספרים sefarim: libri) si identificano i rotoli su cui viene trascritta la Tōrāh. I Sefarim vengono solitamente custoditi all'interno dell'Haron HaKodesh, un particolare armadio che si trova in tutte le sinagoghe dove è comunemente nascosto alla vista da un drappo ornamentale chiamato parochet.

Dato il carattere sacro del contenuto dei rotoli, esso viene scritto a mano da rabbini o Soferim che, quando necessario, ne verificano anche l'assenza di errori. Quando una lettera sbiadisce o si cancella il Sefer Torah deve essere corretto. Se dovesse essere scoperto un errore di trascrizione il Sefer diviene inutilizzabile.

Durante la lettura dei rotoli si utilizza un bastoncino per tenere il punto poiché è vietato toccare i rotoli a mani nude.

Il Sefer Torah, anche durante gli spostamenti, è custodito in una struttura di legno ed inserito in una stoffa molto pregiata. Spesso questa stoffa riporta decorazioni e frasi in ebraico.
Domenico Sartori
Domenico Sartori, noto anche con lo pseudonimo di Cremondo Rosiati, anagramma del suo nome (Pisa, 11 novembre 1902 – Pisa, 11 marzo 1956), è stato uno scrittore italiano.

Commediografo, attore, poeta in vernacolo, fondò il periodico La Cèa che fu pubblicato per cinque anni, scomparendo poi nel 1955 poco prima dello scrittore stesso.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Sassoforte
Il Sassoforte è un rilievo montuoso toscano, nella catena che un tempo circondava il lago Prile, dalla cui cima si possono vedere le Colline Metallifere, Siena e a tempo favorevole la Corsica.
Alto 800 m, è in parte occupato dal biotopo omonimo, un'area di notevole interesse naturalistico.

Sul monte, in cui sono presenti scavi archeologici, è da visitare il castello di Sassoforte, nel comune di Roccastrada. Sul lato orientale del monte si trovano le sorgenti del torrente Bai.

Colline Metallifere
Le Colline Metallifere costituiscono il principale e più esteso sistema della pianura e marino dell'Antiappennino toscano. Si estendono nella parte centro-occidentale della Toscana, interessando ben quattro province, la parte sud-orientale della provincia di Livorno, la parte meridionale della provincia di Pisa, la parte sud-occidentale della provincia di Siena e la parte nord-occidentale della provincia di Grosseto (Colline Metallifere grossetane).
Miss Italia 1976
Miss Italia 1976 si svolse per la prima volta a Diamante, dove è stata eletta Miss Eleganza, a Praia a Mare, dove è stata assegnata la fascia di Miss Cinema, ed infine a Scalea con l'elezione di Miss Italia 1976, dove la serata si tenne il 5 settembre 1976. Il concorso è stato condotto da Pippo Baudo, che è anche direttore artistico e organizzatore della manifestazione. Presidente della giuria fu Corrado Mantoni. Vincitrice di questa edizione fu la sedicenne Paola Bresciano di Trapani.

Diamante (Italia)
Diamante (Diamàndë in calabrese) è un comune italiano di 4 979 abitanti della provincia di Cosenza, in Calabria. È sito sulla costa tirrenica nordoccidentale della regione. Nel 2021 alla città di Diamante è stata assegnata la Bandiera blu, entrando così a far parte delle 210 località marine italiane insignite di tale riconoscimento.
Johannes Voigt
Johannes Voigt (Bettenhausen, 27 agosto 1786 – Königsberg, 23 settembre 1863) è stato uno storico tedesco.
Ha studiato storia, filologia e teologia all'Università di Jena, dove venne istruito dai famosi storici Heinrich Luden e Johann Jakob Griesbach. Dopo la laurea insegnò a Halle per qualche anno prima di diventare professore all'Università di Königsberg nel 1817. Suo figlio, Georg Voigt, fu anch'egli un famoso storico.

È famoso per il grande numero di scritti sulla storia della Prussia. Il suo lavoro più conosciuto, che parla di papa Gregorio VII, è intitolato "Hildebrand als Papst Gregor VII und sein Zeitalter". È un testo famoso perché si ritiene sia stato scritto con molta imparzialità da Voigt il quale, sebbene fosse di religione protestante, ha descritto Gregorio VII come un riformatore.

Università di Königsberg
L'Università di Königsberg (in tedesco Albertus-Universität Königsberg) fu fondata nel 1544 da Alberto I di Prussia. Era comunemente nota con il nome Albertina.

Il primo rettore dell'università è stato Georg Sabinus e all'ateneo era collegato l'omonimo osservatorio.

L'ateneo cessò l'attività nel 1945. Il personale superstite si trasferì prevalentemente all'università di Gottinga.

Importante è il professor Andreas Aurifaber.
Hot Topic (azienda)
Hot Topic, Inc. è un'azienda statunitense di fast fashion specializzata in abbigliamento e accessori legati alla controcultura, nonché in musica su licenza. I negozi si rivolgono a un pubblico interessato alla musica rock e ai videogiochi, la cui audience principale spazia dagli adolescenti ai giovani adulti. Nel 2007, circa il 40% dei ricavi di Hot Topic proveniva dalla vendita di t-shirt di band su licenza.La maggior parte dei negozi si trova nei centri commerciali regionali.

Fast fashion
Fast fashion, in italiano moda veloce, è un termine moderno usato dai rivenditori di moda per esprimere un design che passa rapidamente dalle passerelle e influenza le attuali tendenze della moda. Questo tipo di collezioni di abbigliamento si basa sulle ultime tendenze presentate alla Settimana della moda ogni anno in primavera e in autunno. L'enfasi è posta sull'ottimizzazione di determinati aspetti della catena di produzione, affinché queste linee di moda siano progettate e prodotte in modo rapido ed economico, per consentire ai consumatori di acquistarle a basso prezzo. Questa strategia di produzione rapida a un prezzo accessibile viene utilizzata dai grandi rivenditori come H&M, Zara, Nike Primark, Xcel Brands e Topshop. Tale filosofia si è diffusa, in particolare, durante la moda "boho-chic" a metà degli anni 2000.
Bausch & Lomb Championships 1988 - Doppio
Il doppio del Bausch & Lomb Championships 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Steffi Graf e Gabriela Sabatini erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Zina Garrison e Eva Pfaff hanno battuto in finale 4–6, 6–2, 7–6 Katrina Adams e Penny Barg.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Hauchecornite
L'hauchecornite (simbolo IMA: Hau) è un minerale molto raro della classe dei minerali "solfuri e solfosali" appartenente al gruppo omonimo con formula chimica Ni9BiSbS8 e quindi chimicamente un solfuro di antimonio-nichel-bismuto.

Nichel
Il nichel (o nichelio) è l'elemento chimico di numero atomico 28 e il suo simbolo è Ni. È il primo elemento del gruppo 10 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro e al cobalto la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nichel è un metallo leggermente meno duro del ferro puro (4 contro 4,5 su scala Mohs) e una conducibilità elettrica lievemente inferiore, ma è molto più resistente alla corrosione. Presenta una lucentezza bianco argentea con una lieve sfumatura gialla, riscontrabile nello spettro della luce riflessa.
Kazimierz Marcinkiewicz
Kazimierz Marcinkiewicz (ka.'ʑi.mʲεʐ mar.t͡ɕin.'kʲe.vʲitʂ) (Gorzów Wielkopolski, 20 dicembre 1959) è un politico polacco.

Ha ricoperto la carica di Primo ministro della Polonia dal 31 ottobre 2005 al 14 luglio 2006, quando è stato sostituito da Jarosław Kaczyński. È stato membro del partito Diritto e Giustizia (Prawo i Sprawiedliwość, PiS).

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
La via degli dèi (Harry Harrison)
La via degli dèi, pubblicato anche come Gli dei di Asgard (titolo originale inglese The Hammer and the Cross, letteralmente 'Il Martello e la Croce') è un romanzo fantasy del 1993 scritto da Harry Harrison, primo libro della trilogia della saga del Martello e della Croce, una ucronia ambientata nel IX secolo.

Ubbe
Ubbe Ragnarsson (Norvegia, ... – Somerset, 878 circa) è stato un capo vichingo del IX secolo, figlio del Re semi-leggendario Ragnarr Loðbrók e appartenente alla Dinastia di Munsö.

Assieme ai suoi fratelli Ívarr, Halfdan e Bjorn, condusse la Grande armata danese che, nel 865, invase i regni Anglo-Sassoni di Northumbria, Mercia, Wessex e Anglia Orientale.
Joplin Challenger 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Joplin Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Lu Yen-hsun e Bruno Soares che hanno battuto in finale Brian Baker e Rajeev Ram con il punteggio di 3–6, 6–1, 6–1.

Lu Yen-hsun
Lu Yen-hsun (盧彥勳S, Lú YànxūnP; Taoyuan, 14 agosto 1983) è un ex tennista taiwanese.
Detiene il record del maggior numero di tornei vinti in singolare nell'ATP Challenger Tour, con i 29 titoli che si è aggiudicato in carriera. Vanta inoltre in doppio tre titoli nel circuito maggiore e 13 nei Challenger.

Le sue migliori posizioni nel ranking ATP sono state la 33ª in singolare nel novembre 2010 e la 86ª in doppio nel gennaio 2005. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam è stato il quarto di finale raggiunto in singolare al torneo di Wimbledon 2010. Nel 2014 perde l'unica finale giocata nel circuito maggiore in singolare.
Joey Porter
Joseph Eugene Porter (Kansas City, 22 marzo 1977) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (73º assoluto) del Draft NFL 1999 dai Pittsburgh Steelers. Al college giocò a football alla Colorado State University.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Ballymena United Football Club
Il Ballymena United Football Club, noto più semplicemente come Ballymena United, è una società calcistica nordirlandese con sede nella città di Ballymena. Fondata nel 1928 come Ballymena F.C., fu ricostituita nel 1934 con il nome di Ballymena United F.C.

Disputa i match interni nello stadio Ballymena Showgrounds. Non ha mai conquistato il titolo nazionale, è arrivata due volte seconda, ma ha vinto per 6 volte la Irish Cup, la coppa nazionale nordirlandese.

Irish Football League Cup
La Irish Football League Cup, denominata Co-operative Insurance Cup per ragioni di sponsorizzazione, è la terza competizione per importanza del panorama calcistico nordirlandese dopo la IFA Premiership e la Irish Cup.

Il vincitore della competizione si qualifica per la Setanta Cup della stagione successiva.
Michael Warren Young
Michael Warren Young (Miami, 28 marzo 1949) è un genetista e biologo statunitense.

Ha dedicato più di tre decenni alla ricerca, studiando modelli di sonno e veglia geneticamente controllati all'interno della Drosophila melanogaster.

Mentre frequentava l'Università Rockefeller, il suo laboratorio ha apportato contributi significativi nel campo della cronobiologia identificando i geni chiave associati alla regolazione dell'orologio interno responsabile dei ritmi circadiani.

È stato in grado di chiarire la funzione del gene period, che è necessario per regolare cicli di sonno normali nella mosca.

Al laboratorio di Young viene anche attribuita la scoperta dei geni timeless e doubletime, che sintetizzano le proteine necessarie per il ritmo circadiano.

È stato insignito del Premio Nobel per la fisiologia/medicina nel 2017 insieme a Jeffrey C. Hall e Michael Rosbash "per le loro scoperte sui meccanismi molecolari che controllano il ritmo circadiano".

Drosophila melanogaster
La drosofila, o moscerino della frutta (Drosophila (Sophophora) melanogaster Meigen, 1830) è un insetto dell'ordine dei Diptera. Si tratta di un organismo modello per la ricerca scientifica, in quanto è facilmente manipolabile e con un rapido ciclo vitale.
Identità sessuale
L'identità sessuale descrive la dimensione individuale e soggettiva del percepirsi sessuati, ed è l’esito della complessa interazione tra aspetti bio-psico-socio-culturali di un individuo. Essa è vista come un costrutto multidimensionale costituito da quattro componenti: il sesso, l’identità di genere, il genere e l’orientamento sessuale.

I modelli storici dell'identità sessuale hanno teso a vederne la formazione come un processo subito solo da minoranze sessuali, mentre i modelli più contemporanei considerano il processo molto più universale e tentano di presentare l'identità sessuale nell'ambito più ampio di altre teorie e processi dell'identità generale.

Costruzionismo (sociologia)
Il costruzionismo sociale, o costruzione sociale della realtà, è una teoria della conoscenza che esamina lo sviluppo di comprensioni del mondo che costituiscono la base per assunti condivisi sulla realtà.

La teoria si basa sulle nozioni secondo cui gli esseri umani razionalizzano la loro esperienza con narrazioni che creano modelli della realtà sociale, e poi materializzano condividendo questi modelli attraverso il linguaggio. Il costruzionismo sociale può essere visto come una fonte del postmodernismo ed è stato influente anche nel campo degli Studi culturali.

Esempi di costrutti sociali o realtà immaginate sono i soldi, le nazioni, eccetera.
Wormer
Wormer è una località di circa 13.000 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale (Noord-Holland) e situata lungo il corso del fiume Zaan, nella regione di Zaanstreek. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1991 inglobato nella municipalità di Wormerland, di cui è il capoluogo.

Olanda Settentrionale
L'Olanda Settentrionale (in olandese Noord-Holland, AFI: /noːrt ˈhɔlɑnt/ ; in frisone occidentale Noard-Holland) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-occidentale dello stato. Il suo capoluogo è Haarlem. Altre città importanti sono Amsterdam, Hilversum, Alkmaar, Zaandam e Hoorn.
Contea di Monroe
Contea di Monroe o Monroe County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Monroe – Alabama

Contea di Monroe – Arkansas

Contea di Monroe – Florida

Contea di Monroe – Georgia

Contea di Monroe – Illinois

Contea di Monroe – Indiana

Contea di Monroe – Iowa

Contea di Monroe – Kentucky

Contea di Monroe – Michigan

Contea di Monroe – Mississippi

Contea di Monroe – Missouri

Contea di Monroe – New York

Contea di Monroe – Ohio

Contea di Monroe – Pennsylvania

Contea di Monroe – Tennessee

Contea di Monroe – Virginia Occidentale

Contea di Monroe – Wisconsin

Contea di Monroe (Indiana)
La contea di Monroe (in inglese Monroe County) è una contea dello Stato dell'Indiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 120 563 abitanti. Il capoluogo di contea è Bloomington.
Heddie Nieuwdorp
Hedda Josephius Nieuwdorp, detto Heddie (Middelburg, 28 marzo 1956), è un ex ciclista su strada olandese.

Professionista dal 1980 al 1986, ottenne una sola affermazione da professionista, una tappa della Vuelta a España 1981. Fra i suoi piazzamenti vanno ricordati il secondo posto al Ronde van Limburg 1981, il quinto all'E3 Prijs Harelbeke 1983 e il terzo alla Freccia Vallone 1984. Nel 1980 ottenne un secondo ed un quinto posto di tappa al Tour de Suisse.

Freccia Vallone
La Freccia Vallone (fr.: La Flèche Wallonne) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente in Belgio nella regione della Vallonia. È una delle tre corse classiche delle Ardenne, fa parte del calendario mondiale UCI e, tra il 2005 e il 2007, fece parte del circuito UCI ProTour. Dal 1998 ne esiste anche una versione femminile, che si svolge sullo stesso percorso degli uomini, con un chilometraggio inferiore ma con un identico percorso finale.
L'ora fatale
L'ora fatale (The Fatal Hour) è un film del 1940 diretto da William Nigh.

È un film poliziesco a sfondo giallo e thriller statunitense con Boris Karloff, Marjorie Reynolds e Grant Withers. Fa parte della serie di film del detective cinese americano Mr. Wong, interpretato da Karloff, a loro volta ispirati alla serie di romanzi di Hugh Wiley.

Monogram Pictures
La Monogram Pictures Corporation è stata una casa di produzione e distribuzione attiva dal 1931 al 1953, quando la compagnia passò sotto il marchio Allied Artists Pictures Corporation.

La Monogram è considerata la leader tra le piccole case di produzioni cui ci si riferisce comunemente con il nome di Poverty Row.
Pietro Grossi
Pietro Grossi (Venezia, 15 aprile 1917 – Firenze, 21 febbraio 2002) è stato un compositore, programmatore e violoncellista italiano.
Pioniere italiano della musica elettronica e della computer music, è stato il fondatore dello Studio di Fonologia di Firenze. Ha precorso i tempi, anticipando le teorie e le tecnologie utilizzate per creare e diffondere la musica.

Maggio Musicale Fiorentino
Il Maggio Musicale Fiorentino è una manifestazione artistica annuale organizzata a Firenze che si tiene dal 1933.
Nacque per iniziativa di Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano, all'epoca federale del capoluogo toscano, del direttore d'orchestra Vittorio Gui e dell'onorevole Carlo Delcroix che ne fu il primo presidente.
Solitamente ha luogo da fine aprile a inizio luglio e comprende opere liriche, concerti, balletti e spettacoli di prosa. Trae origine dall'antica tradizione delle feste musicali di maggio, chiamate maggiolate, come le apposite composizioni che si cantavano per l'occasione.
Recke
Recke è un comune di 11 227 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster ed al circondario (Kreis) di Steinfurt (targa ST).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Stardust Promotion
La Stardust Promotion, Inc. (株式会社スターダストプロモーション?, Kabushiki-gaisha Sutādasuto Puromōshon) è un'agenzia di talenti e un'azienda leader nel settore dell'intrattenimento. Fu fondata nel 1979 da Yoshirō Hosono e ha sede a Shibuya, Tokyo, in Giappone.

L'azienda si occupa principalmente di rappresentare e promuovere attrici nelle loro attività all'interno del mondo dello spettacolo. Possiede inoltre una propria etichetta discografica (Stardust Records) ed è famosa per aver creato alcuni gruppi idol di successo quali Momoiro Clover Z e Shiritsu Ebisu Chūgaku.

Oltre al quartiere generale a Tokyo, la Stardust possiede delle filiali a Nagoya, Osaka e Fukuoka, mentre nel 2009 ha inaugurato la sua prima filiale all'estero, in Corea del Sud.

Rappresentanza
La rappresentanza, in diritto, è l'istituto per cui ad un soggetto (rappresentante) è attribuito un apposito potere di sostituirsi ad un altro soggetto (rappresentato) nel compimento di una o più attività giuridiche per conto di quest'ultimo e con effetti diretti nella sfera giuridica di questi.