hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bug-Byte
La Bug-Byte Software Ltd. fu una compagnia britannica di pubblicazione software videoludico per gli home computer a 8 bit, fondata nel 1980 a Liverpool da Tony Baden e Tony Milner.

Agli inizi fu uno dei due produttori più noti di software per lo ZX80, insieme a Quicksilva.

L'azienda fu il banco di prova per numerosi programmatori britannici, quali ad esempio Matthew Smith e Eugene Evans.

A maggio 1985, in seguito a un difficile momento, la compagnia fu liquidata e diritti dei numerosi giochi sino ad allora prodotti furono rilevati dalla Argus Press. Il marchio Bug-Byte rimase attivo almeno fino al 1989 per le pubblicazioni a basso costo, di solito riedizioni di vecchi titoli.

Editore di videogiochi
Un editore di videogiochi o una casa editrice di videogiochi o anche casa videoludica è un'azienda che pubblica videogiochi: questi possono essere sviluppati internamente all'azienda stessa, la quale, in questo caso, oltre che essere una casa editrice è anche una casa sviluppatrice di videogiochi, oppure da indipendenti. L'eventuale sviluppo esterno può essere opera di un'altra azienda oppure in passato, quando i videogiochi commerciali erano più semplici, di singole persone o piccoli gruppi.
Triton X-100
Il Triton X-100 è un tensioattivo non ionico che ha un gruppo idrofilo di ossido di polietilene (in media ha 9,5 unità di ossido di etilene) e un gruppo lipofilo o idrofobico. Il gruppo idrocarbonico è del tipo 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenil.
È uno dei prodotti presenti nella gamma di detergenti "Pluronic" commercializzati dalla BASF, che si differenziano da Triton X-100 per la presenza di unità di ossido di propilene. A temperatura ambiente è molto viscoso ed è quindi utilizzabile più facilmente dopo essere stato leggermente riscaldato.

Triton X-100 è un marchio registrato di Union Carbide ed è stato acquistato da Rohm & Haas Co.

Ossido di propilene
Ossido di propilene è il nome comune del metilossirano, un eterociclo organico appartenente al gruppo degli epossidi, con formula CH3CHCH2O. In condizioni normali è un liquido incolore di odore etereo, molto solubile in acqua e nella maggior parte dei comuni solventi organici. È una molecola chirale e il composto è in genere utilizzato come miscela racemica dei due enantiomeri. L'ossido di propilene viene prodotto industrialmente su larga scala, ed è utilizzato per la sintesi di poliuretani, poliesteri, solventi ossigenati, polioli.
Simone Mosca
Simone Mosca (Fiesole, 1492 – Orvieto, aprile 1553) è stato uno scultore e architetto italiano del Rinascimento, che collaborò con Antonio da Sangallo. Fu particolarmente apprezzato per la ricchezza inventiva e la realizzazione dettagliata delle sue opere di decorazione realizzate in pietra.

Fiesole
Fiesole (pronuncia: Fièsole, /ˈfjɛsole/ ovvero /ˈfjɛzole/) è un comune italiano di 13 771 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Dal XIV secolo in poi la città è sempre stata considerata come uno dei borghi più esclusivi di tutta l'area fiorentina e secondo le statistiche la città è stata a lungo il comune più ricco di tutta la Toscana.
Vexin
Il Vexin è una regione geografica e storica del nord-ovest della Francia, divisa sin dal X secolo in Vexin Normanno (Vexin normand) e francese (Vexin français). I suoi limiti approssimativi vedono un'estensione est-ovest fra Pontoise e Rouen e nord-sud fra Beauvais e la Senna. Il Vexin si estende su quattro dipartimenti: Val-d'Oise, Yvelines, Eure e Senna Marittima.

Le sue due parti sono:

il Vexin Normanno, che divenne parte del Ducato di Normandia, è ora parte della regione della Normandia. I suoi confini corrispondono ai fiumi Epte, Andelle e Senna.

il Vexin Francese, che rimase parte dell'Île-de-France, si trova negli odierni dipartimenti della Val-d'Oise e Yvelines. I suoi confini sono sui fiumi Epte, Oise e Senna ed è in parte protetto da un parco regionale dal 1995.

Eure
L'Eure /œːʁ/ è un dipartimento francese della regione Normandia (Normandie).

Confina con i dipartimenti della Senna Marittima a nord, dell'Oise a nord-est, del Val-d'Oise a est, degli Yvelines a sud-est, dell'Eure-et-Loir a sud, dell'Orne a sud-ovest e del Calvados a ovest. A nord-ovest è bagnato per un breve tratto dal Canale della Manica, presso l'estuario della Senna.

Le principali città, oltre al capoluogo Évreux, sono Vernon, Les Andelys, Bernay, Louviers, Pont-Audemer e Verneuil-sur-Avre.
Cementir Holding
Cementir Holding S.p.A. è una multinazionale italiana che produce e distribuisce cemento (grigio e bianco), calcestruzzo, inerti e manufatti in cemento.

L'azienda fa parte del gruppo Caltagirone ed è quotata negli indici FTSE Italia Mid Cap e FTSE Italia STAR della Borsa di Milano.

Cemento
Il cemento, in edilizia, indica una varietà di materiali da costruzione, in particolare leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive (proprietà idrauliche). Tecnicamente in architettura è considerato una pietra artificiale.

La Germania era, nel 2014, il primo produttore in Europa (il secondo era l'Italia).
Si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale del 2008 è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite.
Trebbiatrice
La trebbiatrice è una macchina agricola utilizzata per sgranare i cereali e separarli dalla paglia come nel caso del frumento o del riso; nel caso del mais la macchina che esegue la separazione dei semi dai tutoli viene detta sgranatrice.

Seme
Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante. 
Deriva dalla trasformazione di un dato ovulo successivamente alla fecondazione. In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione. I semi sono solitamente parti vegetali povere d'acqua (i semi di senape il 7%, i semi di ricino il 5%), caratteristica che ne garantisce la lunga conservabilità.
Partito dei Verdi d'Ucraina
Il Partito dei Verdi d'Ucraina (in ucraino: Партія зелених України - ПЗУ, trasl. Partija zelenych Ukraïny - PZU) è un partito politico ucraino di orientamento ambientalista fondato nel 1990 da alcuni attivisti dell'Associazione Ecologista Ucraina «Mondo Verde» (Українська екологічна асоціація «Зелений світ»), costituitasi nel 1987 in seguito al disastro di Černobyl'.

L'organizzazione aveva preso parte alle elezioni del 1990 all'interno del Blocco Democratico, comprendente, tra le altre formazioni, il Movimento Popolare d'Ucraina (Ruch) e il Gruppo Ucraino di Helsinki (poi Partito Repubblicano Ucraino).

Registratosi nel 1991, il partito concorse alle elezioni parlamentari del 1994 senza conseguire alcun seggio; alle parlamentari del 1998 ottenne invece il 5,44% dei voti e 19 deputati.

Dal 2002 non ha alcuna rappresentanza alla Verchovna Rada.

Verchovna Rada
La Verchovna Rada dell'Ucraina (in ucraino Верховна Рада України?; in italiano Consiglio Supremo dell'Ucraina) è il parlamento monocamerale dell'Ucraina.

È composta nominalmente da 450 deputati, eletti ogni cinque anni, sebbene 26 seggi, corrispondenti alle circoscrizioni delle oblast' di Donec'k e Luhans'k oltre che della Repubblica autonoma di Crimea, siano vacanti dal 2014 in seguito all'annessione di quest'ultima da parte della Russia e alla proclamazione unilaterale d'indipendenza della Repubblica Popolare di Doneck e della Repubblica Popolare di Lugansk (entrambe poi annesse dalla Russia nel 2022). La Verchovna Rada è presieduta da un Presidente, coadiuvato da due vicepresidenti.
2M1207
2M1207 è una nana bruna localizzata nella costellazione del Centauro a 211 anni luce dalla Terra. Attorno ad essa orbita un oggetto di massa planetaria, denominato 2M1207 b, uno dei primi ad esser stati direttamente osservati, e il primo scoperto in orbita attorno ad una nana bruna. È probabilmente un membro dell'associazione TW Hydrae.

Planemo
In astronomia si definisce planemo un corpo celeste che possiede una massa maggiore di un pianeta di forma irregolare, ma troppo piccolo per poter innescare nel proprio nucleo le reazioni di fusione nucleare, proprie delle stelle. Il termine si estende a tutti gli oggetti di quest'ordine di grandezza; sebbene la stragrande maggioranza dei planemo si trovi in orbita attorno a stelle, a questo tipo di corpi ci si riferisce col termine specifico di "pianeta", o di "pianeta nano" a seconda del dominio dinamico della propria fascia orbitale. Il termine planemo deriva dalla contrazione delle parole inglesi "planetary mass object" ("oggetto di massa planetaria"), ed è infatti noto anche con la sigla PMO. Il termine attende ancora di essere usato correntemente nella comunità scientifica; a partire da ottobre 2006 è apparso solo in quattro documenti pubblicati nella sezione astrofisica dell'arXiv.
Governo Zoli
Il Governo Zoli è stato il dodicesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il sesto e ultimo della II legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 20 maggio 1957 al 2 luglio 1958 (sebbene già dimissionario dal precedente 19 giugno), per un totale di 408 giorni, ovvero 1 anno, 1 mese e 12 giorni.

Per via delle contingenze in cui nacque, fu definito un governo amministrativo, al pari del precedente Governo Pella.

Giovanni Gronchi
Giovanni Gronchi (Pontedera, 10 settembre 1887 – Roma, 17 ottobre 1978) è stato un politico italiano, terzo presidente della Repubblica Italiana dal 1955 al 1962.

Già sottosegretario all'industria nel governo Mussolini, fu ministro dell'agricoltura, dell'industria e del commercio nei governi Bonomi II, Bonomi III e De Gasperi I e fu il primo democristiano, nonché il primo cattolico, ad essere eletto presidente della Repubblica.

Come capo dello Stato ha conferito l'incarico a quattro presidenti del Consiglio dei ministri: Antonio Segni (1955-1957; 1959-1960), Adone Zoli (1957-1958), Amintore Fanfani (1958-1959) e Fernando Tambroni (1960); ha nominato un solo senatore a vita, Giuseppe Paratore, nel 1957 e nove giudici della Corte costituzionale, nel 1955 Enrico De Nicola, Gaetano Azzariti, Tomaso Perassi, Giuseppe Capograssi e Giuseppe Castelli Avolio, nel 1956 Biagio Petrocelli, nel 1957 Aldo Mazzini Sandulli, nel 1960 Costantino Mortati e nel 1961 Giuseppe Chiarelli.
Ummanigash (figlio di Urtak)
Ummanigash (fl. VII secolo a.C.) fu per breve tempo (dal 653 al 652 a.C.)  un sovrano dell'antico regno di Elam (moderno Iran), che regnò dopo la decapitazione del suo predecessore Teumman nel 653.

Governò parte dell'Elam mentre suo fratello, Tammaritu, ne governò un'altra. Viene anche chiamato Humban-nikash II  e Khumban-nikash II.

Elam
Elam è il nome convenzionale con cui si fa riferimento a una civiltà sviluppatasi dal III al I millennio a.C. nell'area corrispondente all'attuale Iran occidentale, nelle regioni del Khuzistan e del Fars. I due centri di riferimento furono Susa, nell'estensione sud-orientale del bassopiano mesopotamico, e Anshan, identificato con il sito di Tall-i Malyan, nella piana di Marvdasht (a nord-est di Shiraz), la stessa in cui più tardi fu costruita Persepoli.
Classe Type 82
La Type 82, conosciuta anche come Classe Bristol, era una classe composta da quattro cacciatorpediniere appartenenti alla Royal Navy sviluppati con il preciso intento di sostituire le navi di Classe County nel ruolo di difesa antiaerea e di servire da scorta alle portaerei CVA-01.
Alla fine le portaerei CVA-01 non vennero mai realizzate e una sola delle quattro navi previste inizialmente venne varata, la Bristol, che tuttavia è stata utilizzata come prototipo di gran parte degli armamenti utilizzati nelle ultime classi di navi dalla Royal Navy. A volte definita un incrociatore, la nave è stata classificata come cacciatorpediniere.
La HMS Bristol, venne varata nel 1967 con 4 nuovi equipaggiamenti tra cui:

missili Sea Dart con cui verranno poi equipaggiate anche le classi Type 42 e Invincibile,

il nuovo missile anti-sottomarini Ikara,

un nuovo cannone navale,

ed infine un nuovo sistema computerizzato (ADAWS-2), nato per coordinare i sensori e gli armamenti della nave.

Classe County (cacciatorpediniere)
I cacciatorpediniere lanciamissili classe County sono stati una classe di 8 unità della Royal Navy, costruiti in 2 lotti e poi esportati in Pakistan, cui è stata destinata un'unità del primo lotto, e Cile, cui sono andate tutte le quattro unità del secondo lotto. Sono entrati in servizio a partire dal 1962 e sono stati radiati dopo circa 20 anni.
Cristo satánico
Cristo Satànico, pubblicato nel 2006, è un album del gruppo death metal Asesino che fa da seguito a Corridos de muerte. Nell'album sono presenti come ospiti Andreas Kisser (con il nome Sepulculo) e Jamey Jasta (con il nome El Odio).

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Anna Bongiorni
Anna Bongiorni (Pisa, 15 settembre 1993) è una velocista italiana.

Figlia del velocista italiano Giovanni Bongiorni, ha vinto 5 medaglie a livello internazionale. Detiene 2 record nazionali di categoria: staffetta 4×100 m (juniores) e 60 m piani (allieve).
In carriera a livello nazionale ha vinto 10 titoli: due assoluti in staffetta (4×100 e 4×200 m), 5 medaglie complessivamente vinte agli assoluti, 6 giovanili (2 volte i 100 m da allieva ed altrettante la 4×100 m da cadetta, una volta l'accoppiata 100–200 m da promesse) e 2 universitari (100 e 200 m)

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Mania (Fall Out Boy)
Mania (stilizzato M A N I A e formalmente intitolato Mania: A Fall Out Boy LP) è il settimo album in studio del gruppo musicale statunitense Fall Out Boy, pubblicato il 19 gennaio 2018, dalla Island Records e DCD2, tre anni dopo American Beauty/American Psycho e Make America Psycho Again.

RM (rapper)
RM, pseudonimo di Kim Nam-joon (김남준?, 金南俊?, Gim Nam-junLR, Kim NamchunMR; Seul, 12 settembre 1994), è un rapper, compositore, paroliere e produttore discografico sudcoreano.

Dal 2013 è il leader del gruppo musicale BTS, sotto contratto con la Big Hit Music. Nel 2015 ha pubblicato il suo primo mixtape RM e nel corso della sua carriera ha stretto collaborazioni con artisti coreani ed internazionali come Wale, Warren G, Gaeko, Krizz Kaliko, MFBTY e Primary. Nel 2018 ha pubblicato il suo secondo mixtape Mono, mentre nel 2022 il suo album di debutto solista Indigo.
Parodius
Parodius (パロディウス ～タコは地球を救う～?, Parodiusu: Tako wa Chikyū o Sukū, Parodius: The Octopus Saves the Earth) è un videogioco del genere sparatutto a scorrimento prodotto da Konami nel 1988 per i computer MSX. Primo titolo dell'omonima serie, è una parodia di Gradius, sparatutto prodotto da Konami.
Il gioco non è mai stato distribuito ufficialmente al di fuori dei confini giapponesi. Inoltre, a differenza dei suoi successori, non è mai stato convertito per altri sistemi (eccetto l'emulazione su Virtual Console), e alcune delle idee che lo caratterizzavano non sono più state riprese da alcuno dei suoi seguiti.

Virtual Console
Virtual Console (バーチャルコンソール?) è stato un servizio di distribuzione digitale per le console videoludiche di Nintendo; attivato il 19 novembre 2006, il servizio è stato disponibile su Wii, Wii U e Nintendo 3DS fino al 30 gennaio 2019 (Wii) e 27 marzo 2023 (Wii U & 3DS).

Tramite il Canale Wii Shop o il Nintendo eShop era possibile scaricare videogiochi originalmente sviluppati per console di Nintendo del passato (Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64) o per altri sistemi dell'epoca (PC Engine, Mega Drive, Neo Geo, Master System, MSX, arcade) e giocarli su piattaforme più recenti. Per la sola console Wii U erano inoltre disponibili giochi per Game Boy Advance e Nintendo DS, tuttavia privi del supporto per il multiplayer online.

Virtual Console faceva parte del programma di Nintendo per contrastare la pirateria informatica.
Bren
Bren – comune francese

Bren – famiglia di mitragliatrici leggere adottata dalle forze britanniche a partire dagli anni trenta

Llywelyn Bren –  rivoluzionario gallese morto nel 1318 e attivo durante il regno di Edoardo II d'Inghilterra

BREN Tower – guglia situata nel Nevada Test Site (Nevada)

Bren Gun Carrier – piccolo veicolo corazzato cingolato un tempo prodotto in Gran Bretagna

Bren Derlin – personaggio immaginario della serie cinematografica Guerre stellari

Personaggi di Guerre stellari
Questa è la lista dei personaggi di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi.

La lista seguente contiene solo i personaggi considerati parte del canone ufficiale. Alcune di queste figure fanno apparizioni, anche di rilievo, nell'Universo espanso di Guerre stellari, mentre personaggi che compaiono esclusivamente in quella continuity sono elencati in personaggi dell'Universo espanso di Guerre stellari. Per personaggi limitati a singole opere, invece, consultare personaggi di Star Wars Rebels, personaggi di Star Wars: Knights of the Old Republic e personaggi di Star Wars: The Clone Wars.
Buteo solitarius
La poiana delle Hawaii (Buteo solitarius Peale, 1848), detta Io in lingua hawaiiana, è un rapace della famiglia degli Accipitridi, endemico delle Hawaii.
Questo uccello è l'unica specie di rapace dell'intero arcipelago e nidifica solo sull'isola di Hawaii sugli alberi di `ohi'a lehua.

Metrosideros polymorpha
Metrosideros polymorpha (Gaudich., 1830) è una pianta appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, endemica delle isole Hawaii, dove è conosciuta come ʻŌhiʻa, o più precisamente ʻŌhiʻa Lehua, che è anche il nome del suo fiore, simbolo delle Hawaii.
Alcaloidi armalinici
Gli alcaloidi armalinici sono un gruppo di alcaloidi di origine vegetale.

Hanno la capacità di inibire la monoamino ossidasi e sono antagonisti serotoninergici.
Possiedono modesta attività allucinogena e analgesica, e sono spesso utilizzati come potenzianti l'attività di altre sostanze psicotrope.

Gli alcaloidi armalinici possiedono in comune un nucleo carbolinico.

L'armina, l'armalina, la tetraidroarmina sono tutti alcaloidi armalinici e fanno parte della classe degli alcaloidi indolici estratti dalle piante Peganum harmala, Banisteriopsis caapi e altre (Nicotiana sp.,Tribulus sp., Passiflora sp.).

Beta-carboline
La β-carbolina o beta-carbolina (9H-piridina[3,4-b]indolo) è una ammina organica endogena, composta da un anello di piridina (azine) fuso con un nucleo di indolo. Questa struttura è alla base di una classe di composti chiamati β-carboline. Si formano per reazione fra un'aldeide (di solito acetaldeide) ed un estere del triptofano.
Distretto di Maihar
Il distretto di Maihar è un distretto del Madhya Pradesh, in India, di 856 028 abitanti. È situato nella divisione di Rewa e il suo capoluogo è Maihar.

È stato istituito il 5 ottobre 2023, ricavandone il territorio dal distretto di Satna.

Divisione di Rewa
La divisione di Rewa è una divisione dello stato federato indiano del Madhya Pradesh, di 8 427 288 abitanti. Il suo capoluogo è Rewa.

La divisione di Rewa comprende i distretti di Maihar, Mauganj, Rewa, Satna, Sidhi e Singrauli.

I distretti di Anuppur, Shahdol e Umaria, già facenti parte di questa divisione, dal 14 giugno 2008 sono passati sotto la giurisdizione della divisione di Shahdol.
Giovanni Maria Bertolo
Giovanni Maria Bertolo (Vicenza, 31 agosto 1631 – Venezia, 7 novembre 1707) è stato un giurista italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Iniziata la sua carriera prima come avvocato a Vicenza e a Venezia, ebbe in seguito importanti cariche pubbliche in queste due città. Nel 1702 donò alla città natale la sua ricchissima biblioteca, che da lui prese nome di Biblioteca civica Bertoliana.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Untold Stories
Untold Stories è il disco di debutto dei The New Story, pubblicato nell'aprile del 2006 su Freshman Records. Poco dopo lo stesso album viene pubblicato anche in Giappone, a settembre in Europa e infine, tornando in Italia, troviamo la ristampa della EMI/Virgin.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Young Marble Giants
I Young Marble Giants sono stati una rock band originaria di Cardiff, nel Galles.

Pur avendo inciso un unico album, Colossal Youth, uscito nel 1980, il trio gallese si è guadagnato un posto nella storia del rock come precursore (o, se si vuole, iniziatore) di quel sottogenere musicale che si sarebbe chiamato post-punk.

Composto di 25 brevi pezzi (i più lunghi superano di poco i tre minuti), il disco è caratterizzato da una strumentazione singolare: da un lato l'organo elettrico di Stuart Moxham, rari interventi della chitarra, e la voce glaciale e distante della cantante Alison Statton; dall'altra la sessione ritmica (che nell'economia dei brani ha un ruolo di primissimo piano), affidata al basso di Philip Moxham, suonato con una tecnica molto simile allo slapping, e alla drum machine. Diversi pezzi del disco sono strumentali.

Slapping
Lo slapping (o slap) è una tecnica specifica degli strumenti a corda (in particolare basso elettrico e contrabbasso), nata negli Stati Uniti d'America nell'ambito della musica afroamericana, in cui si alternano "strappi" (pull o popping o slap) e percussioni (thumb) con il pollice alle corde di uno strumento.