hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scudo nguni
Lo scudo nguni è uno scudo di forma ovale appuntita, in pelle di vacca o cavallino, utilizzato storicamente dai popoli Nguni dell'Africa meridionale.

Attualmente è utilizzato dagli indovini o per scopi cerimoniali e simbolici mentre molti sono prodotti per il mercato turistico. La nomenclatura varia tra le diverse etnie: isihlangu, ihawu o ingubha in Zulu, ishilunga in Swazi e ikhaka/ikhawu in Xhosa. A rigor di termini, questi nomi nativi denotano scudi di diverse applicazioni e altri tipi sono noti con altri nomi. Gli scudi d'uso bellico erano tradizionalmente custoditi da un capo/re, a cui gli stessi appartenevano, mentre lo scudo d'uso quotidiano non-bellico era proprietà personale dei sudditi. I veri scudi Nguni sono fatti di pelle grezza di bestiame come quello ottenuto dal bestiame Sanga-Nguni.

Nguni (popolo)
Gli Nguni sono un popolo dell'Africa del Sud, nel quale si possono individuare costumi differenti in quattro gruppi principali: gli Zulu, gli Xhosa, gli Swazi e gli Ndebele.
La loro organizzazione sociale era abbastanza semplice. Praticavano l'allevamento di buoi, che costituivano la loro grande ricchezza. I lavori agricoli erano riservati alle donne.

Non vanno confusi con gli Ngoni, un popolo correlato ma distinto dagli Nguni e stanziato più a nord, principalmente in Zambia e Malawi.
MK Airlines
MK Airlines Ltd. è stata una compagnia aerea cargo del Ghana (registrata nel Regno Unito dal 2006 in poi, con sede ad Hartfield, East Sussex), operativa tra il 1990 e il 2010, concentrandosi sui servizi di trasporto merci da e verso l'Africa. La compagnia indirizzava la maggior parte delle merci attraverso i suoi hub europei, situati all'aeroporto di Londra-Gatwick, Manston, Ostenda e  Lussemburgo-Findel. Il principale hub africano era situato presso l'aeroporto internazionale O.R. Tambo a Johannesburg, in Sudafrica.

Aeroporto Internazionale O.R. Tambo
LAeroporto internazionale OR TAMBO è l'aeroporto principale del Sudafrica, situato a Johannesburg. Il più grande e affollato aeroporto in Africa, JNB è il centro di attività commerciale per la linea aerea principale del Sudafrica, South African Airways, ed altre linee. Fino al 1994 l'aeroporto si chiamava Jan Smuts International Airport, in onore dell'ex presidente Sudafricano cofondatore della Società delle Nazioni. In seguito il governo emise una linea-guida di non dare nomi di politici agli aeroporti. Tuttavia nel 2006 questa decisione fu rovesciata e adesso l'aeroporto porta il nome di Oliver Tambo, l'ex presidente dell'African National Congress.
Aso (fiume)
L'Aso è un fiume della regione Marche. Il suo nome latino era Asis.

La maggior parte del suo corso, per ben tre quarti, nell'alta e media Valdaso, delimita il confine amministrativo fra le province di Ascoli Piceno e Fermo.

Alla sorgente, attraversa il territorio del comune di Montemonaco, in provincia di Ascoli Piceno.

Sul lato destro, secondo il senso della corrente, il fiume lambisce i territori comunali della provincia di Ascoli Piceno: Comunanza, Force, Rotella, Montedinove, Montalto delle Marche, Carassai, Montefiore dell'Aso; verso il mare Adriatico, solca per intero due comuni della provincia di Fermo: Campofilone e Pedaso.

Sul versante sinistro, secondo il corso delle acque, tutti i comuni della sponda settentrionale appartengono alla provincia di Fermo: Montefortino, Montefalcone Appennino, Santa Vittoria in Matenano, Montelparo, Monte Rinaldo, Ortezzano, Monte Vidon Combatte, Petritoli, Monterubbiano, Moresco, Lapedona, Altidona.

Campofilone
Campofilone (Campufiló in dialetto locale) è un comune italiano di 1 931 abitanti della provincia di Fermo nelle Marche. Costituisce un antico borgo del Piceno con vista sul mare Adriatico e sulla valle del fiume Aso. È celebre per la preparazione dei Maccheroncini di Campofilone, una varietà di pasta all’uovo che ha ricevuto la denominazione IGP.
Alva Noto
Alva Noto, pseudonimo di Carsten Nicolai (Karl-Marx-Stadt, 18 settembre 1965), è un artista e compositore tedesco tra i sound artist più noti al mondo.

Le sue composizioni musicali, ispirate a stili quali l'IDM la glitch music e il rumorismo, sono spesso accompagnate a video che "raffigurano il suono" seguendo gli espedienti della cimatica.

Intelligent dance music
L'intelligent dance music, nota anche con l'acronimo IDM o braindance è un genere di musica elettronica. Nato negli anni novanta nel Regno Unito e diffusosi in tutto il mondo a partire dal decennio seguente, l'intelligent dance music è caratterizzata da un sound che, nonostante le influenze electronic dance music, predilige l'ascolto al ballo. Tra gli artisti della corrente vi sono Aphex Twin, Black Dog, B12, Luke Vibert, i Plaid, gli Autechre, i Boards of Canada, Oneohtrix Point Never, Arca, Kid 606, J Lesser e Actress; le principali etichette sono la Warp Records, la Mille Plateaux, Morr, la Planet Mu, la Tresor, la Pork e la Beyond.
Porsche Tennis Grand Prix 2021 - Doppio
Mona Barthel e Anna-Lena Friedsam erano le detentrici del trofeo, ma sono state eliminate ai quarti di finale.

In finale Ashleigh Barty e Jennifer Brady hanno sconfitto Desirae Krawczyk e Bethanie Mattek-Sands con il punteggio di 6-4, 5-7, [10-5].

Desirae Krawczyk
Desirae Krawczyk (Palm Desert, 11 gennaio 1994) è una tennista statunitense.

Vincitrice di 10 titoli in doppio, in tale specialità ha raggiunto la finale all'Open di Francia 2020 e le semifinali alle WTA Finals nel 2022.

Nel doppio misto ha invece vinto quattro prove del Grande Slam: l'Open di Francia, due Wimbledon e gli US Open, oltre ad aver raggiunto la finale agli Australian Open.

Il suo miglior piazzamento è alla posizione n.10 del doppio l'11 luglio 2022.
Pixelmator
Pixelmator (ora Pixelmator Classic) è un programma di grafica digitale creato per Mac dal Pixelmator Team Ltd. È stato creato con una combinazione di tecnologie open source e di altre tecnologie integrate in macOS. Pixelmator ha tutte le funzioni principali di un programma di grafica, come pennelli, correzione colore, livelli modificabili e trasparenti. Il programma sfrutta la GPU per processare le azioni. Si può usare Automator per creare flussi integrabili con Pixelmator. Il programma sfrutta le librerie Core Image, OpenCL, OpenGL e Grand Central Dispatch.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Curtiss XNBS-4
Il Curtiss XNBS-4, designazione aziendale Model 36, fu un bombardiere notturno, bimotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss Aeroplane and Motor Company nei primi anni venti del XX secolo e rimasto allo stato di prototipo.

Evoluzione del Martin NBS-1, che fu il quarto e ultimo ad utilizzare la designazione Night Bombardment - Short Distance (NBS) Type XII (bombardiere notturno-corto raggio), il modello si proponeva di aumentare il carico bellico del suo predecessore, tuttavia le prove di volo non espressero un significativo miglioramento delle prestazioni; tuttavia, benché non abbia ottenuto alcuna altra commissione, l'esperienza acquisita venne riutilizzata per lo sviluppo del Curtiss B-2 Condor.

Curtiss Aeroplane and Motor Company
La Curtiss Aeroplane and Motor Company fu un'azienda aeronautica statunitense costituita nel 1916 da Glenn Hammond Curtiss. Dopo un periodo di considerevoli successi commerciali, nel 1929 si fuse con la Wright Aeronautical per dare vita alla Curtiss-Wright Corporation.
Oratorio di San Rocco (Tornolo, capoluogo)
L'oratorio di San Rocco è un luogo di culto cattolico dalle forme rinascimentali situato in via Mantegari a Tornolo, in provincia di Parma e diocesi di Piacenza-Bobbio; è sussidiario della parrocchiale di San Bernardino da Siena di Tornolo e fa parte del vicariato della Val Taro e Val Ceno.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Tram ATM serie 4100
Le vetture tranviarie serie 4100 dell'ATM di Milano (conosciute come "Due camere e cucina", per via dell'originale se non quasi unica struttura del modello che, con quella cassa centrale sempre oscillante, ne valse il soprannome) sono state motrici tranviarie urbane, della città di Milano, derivate dalla trasformazione delle vetture 4000.

Si trattava di 8 unità, numerate da 4101 a 4108, a cui gli originari 2 motori CGE tipo CT 139 erano stati sostituiti da 4 motori TIBB tipo GTM 3/4.

Le 4100 rimasero in servizio fino al 1976, quando vennero accantonate e demolite.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Toponomastica storica di Busto Arsizio
La toponomastica storica di Busto Arsizio comprende i nomi di strade, piazze e luoghi del territorio comunale di Busto Arsizio e la loro storia, sia quelli ufficialmente presenti negli stradari che quelli non più esistenti o utilizzati solo per consuetudini. Non sono presenti tutti i toponimi, ma solo quelli con particolari legami con la storia e gli avvenimenti del borgo e del territorio circostante. Sono inoltre riportate alcune strade con odonimi recenti, ma comunque di grande interesse per le trasformazioni che hanno subito nel corso del tempo e che hanno modificato il contesto urbano, pur trattandosi di avvenimenti relativamente recenti.

Basilica di San Giovanni Battista (Busto Arsizio)
La basilica collegiata prepositurale di San Giovanni Battista è uno dei principali luogo di culto cattolico di Busto Arsizio, dedicato a uno dei santi patroni della città. Come la chiesa di San Michele Arcangelo, anche questo edificio sorge sui resti di una cappelletta longobarda di circa otto metri di larghezza.Nel 1948 la chiesa è stata elevata alla dignità di basilica minore.

Il campanile a base quadrata, in muratura a vista, risale al periodo tra il 1400 e il 1418; costituisce la parte più antica dell'edificio attuale.
Simona Zanini
Simona Zanini (Ashland, 28 giugno 1961) è una cantante e paroliera italo-statunitense.
Legò il suo nome a numerose produzioni musicali del genere italo-disco degli anni ottanta del XX secolo, sia come autrice di testi in inglese che come voce in playback dei progetti cui prese parte, tra i quali Valerie Dore e il gruppo Martinelli.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Abisso Berlin
L’abisso Berlin è un abisso marino situato nella parte occidentale dell'Oceano Indiano. Con i suoi 6.840 m di profondità è il punto più profondo del bacino nordaustraliano.

L'abisso Berlin si trova nella parte centrale del bacino oceanico, circa 600 km a sud dell'isola indonesiana di Giava e a quasi 1.000 km dalla penisola di Dampier, nella costa nordoccidentale dell'Australia.

Le sue coordinate sono 14°S e 114°W.

Bacino oceanico
In idrologia e oceanografia, un bacino oceanico è una vasta depressione o bacino strutturale, di struttura relativamente uniforme e dai contorni arrotondati, riempita di acqua di mare e che costituisce il fondale oceanico. Tali bacini possono trovarsi in qualunque parte del mondo, ma geologicamente si considerano quelli situati al di sotto del livello del mare.

Non sono da confondere con altre strutture geomorfologiche come le piattaforme continentali, le fosse oceaniche, le catene montuose sottomarine (come la Dorsale medio atlantica o la Catena sottomarina Hawaii-Emperor); vanno invece idrologicamente inclusi tra i bacini oceanici le piattaforme continentali che li fiancheggiano e i mari epicontinentali poco profondi.
Gie Trieng
I Giẻ Triêng sono un gruppo etnico del Vietnam la cui popolazione è stimata in circa 15.000 individui (censimento del 2002).

I Gie Trieng sono presenti essenzialmente nelle province di Kon Tum e Quang Nam. I nomi alternativi per i Gie Trieng sono: Strieng, Gie-Trieng, Tareh, Treng, Ta-Rieng, Talieng, Dgiéh, Giang Ray, Pin. L'etnia Gie Trieng del Vietnam è strettamente correlata ai Jeh del Laos.

La religione predominante è il Cristianesimo.

Province del Vietnam
Le province del Vietnam sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 58. A esse sono equiordinate 5 città, chiamate municipalità.

Ogni provincia è governata da un Consiglio del Popolo, eletto dai residenti. Il Consiglio nomina un Comitato del Popolo, che agisce come il braccio esecutivo del governo provinciale.
Principio dell'oralità
Il principio dell'oralità è uno dei principi del giudizio ordinario penale e civile e prevede, nel procedimento penale, il diritto dell'imputato ad un processo nel quale la formazione della prova di colpevolezza avvenga preferibilmente attraverso contraddittorio fra le parti e facoltà di interrogatorio e controinterrogatorio dei testi.

Il principio nella recentemente rivista procedura italiana, secondo la Corte Costituzionale è mitigato dal «principio di non dispersione degli elementi di prova non compiutamente (o non genuinamente) acquisibili col metodo orale» .

Corte costituzionale
Una corte costituzionale (o anche tribunale costituzionale e consiglio costituzionale) è un organo costituzionale cui è attribuito, tra gli altri, il compito di verificare la conformità di una legge ordinaria alla costituzione.
Boutros Boutros-Ghali
Boutros Boutros-Ghali (IPA: [ˈbotɾos ˈbotɾos ˈɣæːli]; in arabo بطرس بطرس غالي‎?, Buṭrus Buṭrus Ghālī; Il Cairo, 14 novembre 1922 – Giza, 16 febbraio 2016) è stato un giurista, politico e diplomatico egiziano, sesto segretario generale delle Nazioni Unite dal 1992 al 1996.

Ex viceministro degli esteri egiziano, Boutros Boutros-Ghali ha guidato le Nazioni Unite in un momento caratterizzato da varie crisi mondiali, tra cui la dissoluzione della Jugoslavia ed il genocidio del Ruanda. È stato poi il primo segretario generale dell'Organizzazione internazionale della francofonia dal novembre 1997 al dicembre 2002.

Accademia del diritto internazionale dell'Aia
L'Accademia del diritto internazionale dell'Aia è un centro di studi d'alto livello sia nel campo del diritto internazionale pubblico sia del diritto internazionale privato, con sede nel palazzo della Pace.

I corsi sono tenuti in inglese e francese e, ad eccezione degli  External Programme Courses, si svolgono presso il palazzo della Pace. L'Accademia venne fondata nel 1914, grazie anche all'aiuto della Fondazione Carnegie per la pace internazionale, e aprì le sue porte nel 1923. Il premio Nobel per la pace Tobias Asser aveva sollecitato la creazione dell'Accademia fino alla sua morte, nel 1913.

L'Accademia è strettamente collegata alla Corte internazionale di giustizia, ospitata anch'essa nel palazzo della Pace. Diversi giudici della  Corte internazionale di giustizia o ex giudici hanno frequentato o hanno comunque preso parte ai corsi dell'Accademia.

Nel 1992 l'Accademia ha ricevuto il premio per la pace Félix Houphouët-Boigny dall'UNESCO.
Pittsburgh Post-Gazette
Il Pittsburgh Post-Gazette, noto anche semplicemente come PG, è il più grande giornale che serve l'area metropolitana di Pittsburgh, in Pennsylvania (USA). Discendente dalla Pittsburgh Gazette, fondata nel 1786 come il primo giornale pubblicato a ovest dei Monti Allegheni, il giornale esiste con il suo attuale titolo dal 1927.

Il periodico ha terminato la pubblicazione cartacea quotidiana nel 2018 e attualmente pubblica le edizioni cartacee solo tre giorni alla settimana, con edizione esclusivamente online il resto della settimana. Nel 2018, il tono editoriale del giornale è passato da liberale a conservatore dopo che le pagine editoriali del giornale sono state unite con quelle del The Blade di Toledo, Ohio. Dopo l'unione, Keith Burris, il direttore della pagina editoriale pro-Trump di The Blade, ha diretto le pagine editoriali di entrambi i giornali.

Toledo (Ohio)
Toledo (/təˈliːdoʊ/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Lucas nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 274 975 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato, dietro Columbus, Cleveland, e Cincinnati, e la 74ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Toledo vengono chiamati Toledoan.
Diaporama
Diaporama è un termine coniato in Francia, intorno agli anni cinquanta, per significare un audiovisivo fotografico, un'opera realizzata attraverso la proiezione in dissolvenza incrociata di immagini diapositive sincronizzate manualmente o su supporto magnetico con una colonna sonora realizzata ad hoc.

In italiano il termine significa «audiovisivo fotografico».

La parola «diaporama» condivide le stesse radici etimologiche con le parole «diorama» e «panorama», dato che tutte e tre sono composte sulla parola greca horama, che significa «vista».

La giornalista Camille Paglia del sito Salon.com ha usato il termine già nel marzo 2008, quando scrisse: «A proposito di Edie Sedgwick, ho trovato questo tributo diaporama per lei ... insieme ad una canzone composta e cantata da Étienne Daho.»

Salon.com
Salon.com, parte del Salon Media Group (OTCBB: SLNM), spesso chiamato semplicemente Salon, è una rivista online, che propone ogni settimana un argomento diverso e aggiornato.

Fondatore di Salon è stato David Talbot e il suo primo numero è uscito il 20 novembre 1995.
TrackMania 2
TrackMania 2 (scritto anche TrackMania²) è un videogioco arcade di carattere automobilistico realizzato da Nadeo e pubblicato da Ubisoft. Il gioco è stato annunciato al Paris Game Festival del 19 settembre 2009 con una versione beta programmata per la fine del 2010. La beta, inizialmente posticipata al gennaio 2011, è stata rinviata alle settimane successive all'E3 di giugno.
L'open beta è infine stata pubblicata il 17 agosto; per accedervi bisognava prenotare Canyon: la beta si sarebbe aggiornata alla versione finale il 14 settembre, giorno di pubblicazione del gioco. Il secondo paesaggio Valley verrà pubblicato a metà 2013.

Versione beta
La versione beta, in informatica, è una versione di un software non definitiva, ma già testata dagli esperti, che viene messa a disposizione di un numero maggiore di utenti, confidando proprio nelle loro azioni imprevedibili che potrebbero portare alla luce nuovi bug o incompatibilità del software stesso.
Ultima VI
Ultima VI: The False Prophet, pubblicato da Origin Systems nel 1990, è il sesto videogioco della serie di giochi di ruolo Ultima.  È anche l'ultimo gioco della trilogia "Età della luce" (Age of Enlightenment).
Uscito inizialmente per MS-DOS, poi per diversi altri computer e per Super Nintendo, è il primo capitolo della serie di Ultima non disponibile su Apple II, la piattaforma su cui la serie nacque dieci anni prima.

Il motore di Ultima VI fu anche usato per i titoli della serie Worlds of Ultima.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Ebenthal in Kärnten
Ebenthal in Kärnten (fino al 1973 Ebenthal, fino al 1997 Ebental) è un comune austriaco di 7 768 abitanti nel distretto di Klagenfurt-Land, in Carinzia, del quale è centro maggiore; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 1973 ha inglobato il comune soppresso di Radsberg, gran parte di quello di Mieger e alcune aree dei comuni di Grafenstein, Klagenfurt am Wörthersee e Maria Rain.

Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurt am Wörthersee (AFI: [ˈklaːɡn̩fʊʁt ʔam ˈvœʁtɐzeː]; in austro-bavarese Klognfuat; in sloveno Celovec; in croato Celovac; Clanforte in italiano storico; in friulano Clanfurt) è una città dell'Austria di 104 862 abitanti, capoluogo della Carinzia.
Aulo Postumio Albino
Aulo Postumio Albo Regillense – dittatore nel 496 a.C. e console nel 496 a.C. (a volte chiamato Aulo Postumio Albino)

Aulo Postumio Albo Regillense – figlio del precedente, console nel 464 a.C. (anch'egli chiamato a volte Aulo Postumio Albino)

Aulo Postumio Albino Regillense – tribuno consolare nel 397 a.C.

Aulo Postumio Albino – console nel 242 a.C.

Aulo Postumio Albino Lusco – console nel 180 a.C.

Aulo Postumio Albino – console nel 151 a.C.

Aulo Postumio Albino – fu sconfitto da Giugurta nel 110 a.C.

Aulo Postumio Albino – console nel 99 a.C.

Aulo Postumio Albino – pretore nell'89 a.C.

Aulo Postumio Albo Regillense (console 464 a.C.)
Aulo Postumio Albo Regillense (fl. V secolo a.C.) è stato un politico e militare romano.

Rappresentante della Gens Postumia, fu probabilmente figlio di Aulo Postumio Albo Regillense e fratello di Spurio Postumio Albo Regillense.
Ferrovia Toyohashi
La Ferrovia Toyohashi (豊橋鉄道?, Toyohashi Tetsudō), chiamata anche Toyotetsu (豊鉄?), è una compagnia ferroviaria del terzo settore in Giappone, e una sussidiaria del Meitetsu Group. La compagnia con sede a Toyohashi, nella prefettura di Aichi gestisce servizi di trasporto pubblico tra cui una linea di tram, una linea di treni e numerose linee di autobus. Sulle linee ferroviarie della compagnia, è utilizzabile la carta contactless Manaca.

Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.