hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Summerland (Columbia Britannica)
Summerland è una cittadina canadese nel distretto regionale di Okanagan-Similkameen, regione del  South Okanagan, nella provincia della Columbia Britannica. Si trova sulla riva occidentale del lago Okanagan ed è a circa 50 km a sud della città di Kelowna, la prima della regione per dimensioni. È un centro residenziale abitato in prevalenza da persone anziane.

Fondata nel 1902, Summerland venne riconosciuta come città nel 1906. La sua risorsa principale era il turismo, grazie alla presenza del lago e delle sue bianche spiagge ed alla vicinanza a tre delle più grandi città canadesi: Vancouver, Calgary ed Edmonton. Il turismo lasciò poi il posto alla frutticoltura e questa infine alla coltura della vite per la produzione di vino.

Province e territori del Canada
Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese.
Evaporazione
In fisica l'evaporazione è il passaggio di stato dal liquido a quello aeriforme (gas o vapore) che coinvolge la sola superficie del liquido e avviene ad una temperatura qualsiasi. Alla temperatura di ebollizione avviene invece il processo di ebollizione che coinvolge l'intero volume del liquido. Entrambi i processi rappresentano il cambiamento di stato da liquido ad aeriforme vengono complessivamente identificati sotto il nome di vaporizzazione.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
WBFS
WBFS, o Wii Backup File System, è un file system sviluppato dai programmatori della console Wii Kwiirk e Waninkoko. Utilizza i cIOS di Waninkoko e viene utilizzato su chiavette USB o hard disk USB per poi copiarci sopra le ISO dei giochi Wii.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
La condizione operaia
La condizione operaia (La condition ouvrière) è una raccolta di appunti, lettere e saggi della filosofa francese Simone Weil, composti fra il 1933/34 e il 1942, pubblicati postumi dalle Éditions Gallimard nel 1951.

Gallimard
Éditions Gallimard /ediˈsjõ galiˈmaʁ/ è una delle più grandi case editrici francesi.

Secondo un'inchiesta condotta dal quotidiano Guardian possiede il miglior catalogo al mondo (ed uno dei più vasti, che comprende 17 000 titoli e oltre 7 000 autori, tra cui Marcel Proust, André Gide, Milan Kundera, Georges Simenon, Saint-John Perse, Antonin Artaud, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Jean Genet, Louis-Ferdinand Céline, René Char, Louis Aragon, André Malraux, Marguerite Yourcenar, Ionesco, Nathalie Sarraute, Marguerite Duras, Pascal Quignard, Michel Tournier, Patrick Modiano, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Annie Ernaux e Édouard Glissant).
À la carte
À la carte (/a la ˈkaʁt/, talvolta usato letteralmente come "alla carta") è un prestito linguistico francese che significa "secondo il menu". Si riferisce ai "cibi che possono essere ordinati separatamente, anziché come parte di un insieme di vivande".

Con questa frase si indica la modalità di ordinazione più tipica dei ristoranti, la quale prevede che ciascun elemento del menu abbia un proprio prezzo e possa essere ordinato separatamente. Il suo opposto è table d'hôte (in italiano noto come "prezzo fisso"), dove il menu prevede scelte limitate o assenti e il pasto viene servito ad un prezzo prefissato.

L'espressione à la carte viene utilizzata anche metaforicamente, come in politica o nel contesto televisivo. Ad esempio, guardare la televisione à la carte significa accedere ad un servizio in cui si può scegliere fra una gamma di programmi da guardare (come Netflix, Infinity TV, TIMvision, ecc.), anziché guardare un insieme prefissato di programmi.

Infinity TV
Infinity TV è stata una piattaforma streaming on demand italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma metteva a disposizione, previo abbonamento mensile, un catalogo di film, cartoni, serie TV, programmi e fiction da guardare senza interruzioni pubblicitarie da qualsiasi dispositivo abilitato che avesse una connessione ad Internet.

Era disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Tonia Carrero
Tônia Carrero, nome d'arte di Maria Antonieta Portocarrero Thedim (Rio de Janeiro, 23 agosto 1922 – Rio de Janeiro, 3 marzo 2018), è stata un'attrice brasiliana di teatro, cinema e TV.

Sposata per alcuni anni con Adolfo Celi, divenne una delle attrici brasiliane più famose in ambito televisivo, cinematografico e teatrale. Fu artisticamente attiva fino al 2008.

Agua Viva
Agua Viva è una telenovela brasiliana del 1980 in 159 episodi. Scritta da Gilberto Braga (prolifico autore di telenovelas di successo come Dancin' Days), la serie andò in onda in patria dal 4 febbraio al 9 agosto 1980.
Eero Järnefelt
Erik (Eero) Nikolai Järnefelt (Viipuri, 8 novembre 1863 – Helsinki, 15 novembre 1937) è stato un pittore e insegnante finlandese.

È noto soprattutto per i suoi ritratti e paesaggi dell'area intorno al Parco Nazionale di Koli. Vincitore di medaglie all'Esposizione Universale di Parigi del 1889 e 1900, insegnò arte all'Università di Helsinki ed è stato presidente dell'Accademia finlandese di belle arti.

Esposizione universale di Parigi (1889)
L'Esposizione universale del 1889, si tenne in Francia, a Parigi, dal 6 maggio al 31 ottobre. La sede era il Campo di Marte, vicino alla Senna. L'evento è ricordato in particolare per la costruzione della Torre Eiffel, posizionata all'entrata della zona espositiva, dopo il Ponte di Iena.
Il veliero del diavolo
Il veliero del diavolo (The Devil's Skipper) è un film muto del 1928 diretto da John G. Adolfi. La sceneggiatura, adattata per lo schermo da Robert Dillon, si basa su una storia breve di Jack London, Demetrios Contos, pubblicata in The Youth's Companion il 27 aprile 1905 e inserita nella raccolta di racconti Tales of the Fish Patrol (New York, 1905). Fu il film d'esordio di Duncan Renaldo, un attore di origine rumena che in seguito sarebbe diventato popolare con la serie televisiva Cisco Kid.

Cisco Kid (serie televisiva)
Cisco Kid (The Cisco Kid) è una serie televisiva statunitense in 156 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 6 stagioni dal 1950 al 1956.

È una serie del genere western incentrata sulle vicende del personaggio di Cisco Kid (nato nel 1907 nel racconto The Caballero's Way di O. Henry) e del suo fedele amico Pancho, due desperados messicani ricercati per reati non specificati ma visti dai poveri e dalla maggioranza della popolazione come dei Robin Hood che aiutano gli oppressi.
Castello Cantelmo
Castello Cantelmo è il nome di quattro complessi architettonici della famiglia Cantelmo

Castello Cantelmo di Alvito

Castello Cantelmo di Pettorano sul Gizio

Castello ducale Cantelmo di Popoli Terme

Castello Caldora-Cantelmo di Pacentro

Cantelmo
La famiglia Cantelmo è stata una famiglia nobile italiana di origine francese. Acquistò i primi privilegi feudali in Italia nel 1269, quando Giacomo Cantelmo, al seguito di Carlo I d'Angiò nella conquista del Regno di Napoli, ottenne territori in Abruzzo e in Terra di Lavoro. In seguito Carlo II, nel 1284, lo nominò giustiziere dell'Abruzzo Citeriore.
Coke Zero Sugar 400
La Coke Zero Sugar 400 è una gara automobilistica di 160 giri, per un totale di 400 miglia (640 km), della NASCAR Sprint Cup Series che si tiene il primo sabato sera di luglio, di solito nel weekend del Giorno dell'Indipendenza, sulla Daytona International Speedway. Sin dal 2008 è in vigore un contratto col quale la Coca-Cola è il fornitore ufficiale di bibite nelle strutture della International Speedway Corporation.

La gara, inizialmente, si svolgeva nelle ore diurne (tra le 10 o le 11 ora locale per evitare le temperature alte e il clima estremo pomeridiano estivo della Florida) ma, dopo che il Daytona International Speedway ha deciso di impiantare l'impianto luminoso, la NASCAR ha deciso di far svolgere la gara in notturna.
La prima edizione che si svolse in notturna fu quella del 1998 ma fu posticipata a causa degli incendi nella zona intorno al circuito.

Incendio
L'incendio è una reazione ossidativa (o combustione) non controllata che si sviluppa senza limitazioni nello spazio e nel tempo dando luogo, dove si estende, a calore, fumo, gas e luce.

Gli incendi rappresentano e hanno rappresentato da sempre il fattore di maggior rischio per le attività umane e pertanto nel corso dei tempi sono state create metodologie per prevenirli e strumenti per combatterli.  In particolare, con l'aumento delle temperature e siccità causati dal cambiamento climatico, con l'aumento delle concentrazioni di persone in spazi chiusi o comunque limitati, tipico degli agglomerati urbani e con l'aumento delle attività potenzialmente pericolose, il rischio incendi è aumentato nel corso del tempo.
Achim ed Eliud
La lunetta di Achim ed Eliud venne affrescata da Michelangelo Buonarroti nel 1508-1511 circa e fa parte della decorazione delle pareti della Cappella Sistina nei Musei Vaticani a Roma. Venne realizzata nell'ambito dei lavori alla decorazione della volta, commissionata da Papa Giulio II.

Papa Giulio II
Giulio II, in latino Iulius PP. II, nato Giuliano della Rovere (Albisola, 5 dicembre 1443 – Roma, 21 febbraio 1513), è stato il 216º papa della Chiesa cattolica dal 1503 alla sua morte. Considerato uno dei più celebri pontefici del Rinascimento, fu patrono di Michelangelo e di Raffaello, iniziatore dell'opera della Basilica di San Pietro, fondatore dei Musei Vaticani e della Guardia Svizzera.
OpenSSH
OpenSSH (Open Secure Shell) è un insieme di programmi open source che rendono disponibili sessioni crittografate di comunicazione in una rete di computer, seguendo il protocollo di comunicazione Secure Shell. Il progetto è guidato da Theo de Raadt.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Incursione di Annibale verso Roma
L'incursione di Annibale verso Roma avvenne nel 211 a.C. durante la seconda guerra punica; il condottiero cartaginese Annibale marciò di sorpresa con il suo esercito verso Roma causando in un primo momento grande preoccupazione tra i capi e i cittadini della repubblica. L'incursione tuttavia si concluse con un fallimento; ben presto, di fronte alla ferma resistenza dei romani, Annibale si allontanò dalla città per dirigersi con le sue truppe in Campania.

Volturno
Il Volturno (Vulturnus e Olotronus in latino) è il più lungo fiume dell'Italia meridionale, con una lunghezza di 175 km e un bacino esteso per 5 550 km², e il principale per portata. Nasce in Molise presso Rocchetta a Volturno, in provincia di Isernia, e attraversa le province di Caserta e Benevento, in Campania, sfociando nel mar Tirreno presso Castel Volturno.
Little Bird (Annie Lennox)
Little bird è il quinto singolo estratto da Diva, primo album da solista della cantautrice britannica Annie Lennox.

Il singolo dalle sonorità pop-dance è stato scritto da Annie Lennox e prodotto da Stephen Lipson ed è stato pubblicato nel periodo in cui Annie Lennox era in attesa della seconda figlia. Insieme a Little Bird compare anche un altro brano, ovvero Love Song for a Vampire, uscito anche come singolo a sé.

La canzone fa parte della colonna sonora del film Striptease del 1996 ed è stato utilizzato nella scena in cui Demi Moore balla e canta la canzone davanti a uno specchio subito dopo essere uscita dalla doccia.

Raggiunse il 3º posto della classifica dei singoli in Regno Unito ed è incluso nella prima raccolta di Annie Lennox, The Annie Lennox Collection, pubblicata nel 2009.

Nel 2012 Annie ha presentato la traccia durante i giochi Olimpici di Londra accompagnata da una possente e originale scenografia.

Striptease (film)
Striptease è un film statunitense del 1996 diretto da Andrew Bergman e interpretato da Demi Moore, Armand Assante, Ving Rhames, Robert Patrick e Burt Reynolds. Basato sull'omonimo romanzo di Carl Hiaasen, il film è incentrato su una ex segretaria dell'FBI diventata spogliarellista che viene coinvolta sia nella battaglia legale per la custodia della figlia che in un intrigo politico.

Demi Moore è stata pagata 12,5 milioni di dollari per recitare in Striptease, divenendo l'attrice cinematografica più pagata fino a quel momento. Uscito nelle sale il 28 giugno 1996, il film ha incassato 113 milioni di dollari in tutto il mondo contro il suo budget di 50 milioni di dollari. Tuttavia, è stato stroncato dalla critica, ha vinto sei Razzie Awards, incluso il premio come peggior film, ed è stato valutato come uno dei peggiori film mai realizzati. Il fiasco del film segnò una svolta negativa nella carriera di Moore.
Kumi Naidoo
Kumi Naidoo (Durban, 1965) è un attivista sudafricano, ex direttore esecutivo dell'organizzazione non governativa ambientalista Greenpeace, di cui è stato il primo direttore di origine africana. Il 21 dicembre 2017 è stato nominato segretario generale del movimento globale per i diritti umani Amnesty International.

Dopo aver combattuto l'apartheid in Sud Africa negli anni settanta e ottanta, a fianco all'organizzazione Helping Hands Youth Organisation, Naidoo ha guidato campagne per il rispetto dei diritti umani e per combattere la povertà; è stato segretario generale dell'alleanza internazionale Global Call to Action Against Poverty (GCAP) e dal 1998 al 2008 di Civicus, altra alleanza internazionale per la partecipazione civile. Ha condotto la Global Call for Climate Action, network di più di 400 organizzazioni no-profit impegnate su temi ambientalisti, di assistenza, religiose, sindacali, scientifiche e altre.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
Dionigi di Parigi
Dionigi di Parigi (in francese Denis de Paris, in latino Dionysius; Italia, III secolo – Montmartre, tra il 250 e il 285) è stato un vescovo romano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Fu il primo vescovo di Lutezia, odierna Parigi, nell'allora Gallia romana.
La Chiesa cattolica lo venera come santo, martire e patrono di Parigi e del dipartimento di Senna-Saint-Denis.
Morì martire in data imprecisata tra il 250 e il 285 e sul luogo dove fu sepolto furono erette la basilica e poi l'abbazia a lui intitolata.
Quanto sopra è tutto ciò che si conosce di lui prima del IX secolo.

Dionigi fa parte dei grandi santi di Gallia.

Senna-Saint-Denis
Senna-Saint-Denis (in francese Seine-Saint-Denis) è un dipartimento della regione francese dell'Île-de-France.
Si tratta di uno dei tre dipartimenti che costituiscono l'area periferica di Parigi insieme a Hauts-de-Seine e Valle della Marna.
Messaggio d'amore
Messaggio d'amore è il trentatreesimo singolo dei Matia Bazar, pubblicato nel 2002 su CD dall'etichetta discografica Bazar Music di proprietà del gruppo, che anticipava l'album live Messaggi dal vivo del quale è uno dei due brani registrati in studio.

Messaggio d'amore è stata la canzone vincitrice del Festival di Sanremo 2002, vinto alla terza partecipazione consecutiva del gruppo (2000, 2001) con la stessa formazione. È stata la seconda vittoria per la band, dopo quella nel 1978 con ...e dirsi ciao. I due successi sono stati ottenuti dal gruppo con formazioni diverse, ma sempre con Piero Cassano e Giancarlo Golzi presenti, soprattutto grazie alla voce solista femminile: nel 2002 Silvia Mezzanotte, nel 1978 Antonella Ruggiero.

Pur vincendo il Festival, la canzone non ha ottenuto un grande successo commerciale; tuttavia è diventata un'apprezzata beguine, popolare soprattutto nel circuito delle orchestre da ballo. Il singolo è assente nella discografia sul sito ufficiale.

Beguine
La beguine è un ballo di coppia, simile alla rumba. Secondo i cinque balli rhythm di stile americano la beguine è classificata come rumba. Il termine deriva dal creolo della Martinica, Beke o Begue che indica una persona dalla pelle bianca, beguine ne è il sostantivo femminile.
Danubio blu (miniserie televisiva)
Danubio blu (in tedesco Die Strauß-Dynastie) è una miniserie televisiva austriaca di genere biografico del 1991. Rappresenta la vita e le attività di Johann Strauss padre, autore della Marcia di Radetzky, e di suo figlio Johann Strauss jr. ("Schani"), autore del valzer Sul bel Danubio blu, che, a dispetto della contrarietà del padre, divenne anch'egli musicista e si mise in competizione con lui come compositore di valzer.

Fu trasmessa in Austria dal canale ORF III, e in Germania dalla ZDF. In Italia Rai 1 accorpò in quattro puntate le sei originali.

Valzer
Il valzer, dal tedesco Walzer (AFI: [ˈvalt͡sɐ̯], derivato dal verbo walzen, "girare, ruotare, volteggiare"), è una danza in ritmo binario dispari nata alla fine del XVIII secolo come evoluzione del Ländler.
Esaro
Esaro – fiume della provincia di Cosenza, affluente del Coscile
Esaro – lago artificiale sull'omonimo fiume della provincia di Cosenza, nel comune di Roggiano Gravina

Esaro – fiume della provincia di Crotone, che sfocia presso il capoluogo

Coscile
Il Coscile (noto localmente anche con l'antico nome Sibari dal greco antico Σύβαρις) è un fiume della Calabria, il terzo della regione per ricchezza d'acque ed estensione di bacino dopo Crati e Neto e principale tributario di sinistra dello stesso Crati.
Amicus Productions
La Amicus Productions è stata una casa di produzione cinematografica britannica, attiva negli anni Sessanta e Settanta, specializzata in pellicole di genere horror e fantastico, tra le quali molte in formato antologico ad episodi, noti anche come film omnibus o portmanteau, girati prevalentemente agli Shepperton Studios in Inghilterra.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Omicidio di Duilio Saggia Civitelli
L'omicidio di Duilio Saggia Civitelli è un caso di cronaca nera avvenuto a Roma il 12 febbraio 1995 di cui fu vittima un investigatore privato di cinquantatré anni, ucciso con un colpo di pistola mentre aspettava il treno al binario 10 della Stazione Ostiense. Il caso è rimasto irrisolto.

Cronaca (giornalismo)
La cronaca è uno dei settori principali dell'attività giornalistica. La redazione di un quotidiano registra i fatti secondo l'ordine in cui avvengono. Nel momento in cui le notizie sono lanciate dalle agenzie, sono tutte “fatti di cronaca”. Spetta al giornale assegnare ad esse una categoria ed organizzarle in settori prestabiliti. Tali settori, oltre alla cronaca stessa, sono: politica, esteri, economia, cultura, spettacoli e sport.

Nella normale impaginazione di un giornale, le pagine di cronaca vengono dopo la Politica e prima degli Esteri (tra i maggiori quotidiani italiani, solo «La Stampa» le colloca dopo gli Esteri). In un quotidiano locale la cronaca rappresenta il settore in assoluto più importante.
Stipshausen
Stipshausen è un comune di 930 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Birkenfeld (targa BIR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Herrstein-Rhaunen.

Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen
La comunità amministrativa Herrstein-Rhaunen (Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen) si trova nel circondario di Birkenfeld nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2019 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Altenkirchen (Westerwald) e Flammersfeld e comprende 50 comuni.
Discovery Investigations
Le Discovery Investigations sono state una serie di spedizioni scientifiche navali e rilevazioni basate a terra per studiare la biologia delle balene nell'Oceano antartico.

Venivano finanziate dal Colonial Office britannico e organizzate dal Discovery Committee, costituito nel 1918 e con base a Londra. Lo scopo principale era di fornire un supporto scientifico alla gestione delle scorte commerciali dell'industria baleniera in Antartide. Il lavoro condotto dalle Discovery Investigations ha dato un notevole contributo alla conoscenza delle balene, del krill di cui si nutrono e dell'oceanografia del loro habitat; ha inoltre permesso di mappare la topografia locale, incluso l'Atherton Peak.

Le investigazioni continuarono fino al 1951, mentre il rapporto finale fu pubblicato nel 1980.

Balena
Una balena è, in senso lato, qualsiasi cetaceo di taglia gigantesca, come il capodoglio e i misticeti (balenottere, megattere e balenidi). Il termine è usato in questo senso in espressioni come "caccia alla balena", "canto delle balene", "protezione delle balene". Esso deriva dal latino bālaena, bāllaena o bālēna (dal greco antico φάλαινα?, phálaina o φάλη, phálē dalla stessa radice indoeuropea del tedesco Wal, dell'inglese whale e dello svedese val).

Su alcuni dizionari della lingua italiana il significato del termine è fatto ricondurre specificatamente alla famiglia Balaenidae.

Secondo Herman Melville, scrittore del famoso romanzo Moby Dick, il termine balena contiene al suo interno tutte le specie dell'ordine dei cetacei ed è proprio secondo questa definizione che il capodoglio Moby Dick è "la balena bianca".