hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonov An-14
L'Antonov An-14 "Pchyolka" (in caratteri cirillici Антонов Ан-14 "Пчёлка", nome in codice NATO Clod) è un bimotore da trasporto leggero ad ala alta progettato dall'OKB 153 diretto da Oleg Konstantinovič Antonov e sviluppato in Unione Sovietica tra i tardi anni cinquanta ed i primi anni sessanta.

Destinato al ruolo di velivolo da trasporto leggero sia in ambito civile che militare, venne utilizzato principalmente dalle sovietiche Aeroflot, la compagnia aerea di bandiera, e Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'aeronautica militare, oltre ad alcune nazioni aderenti al Patto di Varsavia e filosovietiche.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
National Football League 1981
La stagione NFL 1981 fu la 62ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XVI, si disputò il 24 gennaio 1982 al Pontiac Silverdome di Pontiac, in Michigan e si concluse con la vittoria dei San Francisco 49ers sui Cincinnati Bengals per 26 a 21. La stagione iniziò il 6 settembre 1981 e si concluse con il Pro Bowl 1982 che si tenne il 31 gennaio a Honolulu.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Charmy Bee
Charmy Bee (チャーミー・ビー?, Chāmī Bī) è un personaggio immaginario principale della serie videoludica Sonic the Hedgehog prodotta da SEGA e sviluppata dallo studio nipponico Sonic Team.

Charmy è una giovane ape di sesso maschile. Fa parte dell'agenzia investigativa Chaotix, per la quale lavora assieme a Vector the Crocodile e Espio the Chameleon, qui risolvono diversi tipi di casi che gli vengono affidati.

Sonic Colours
Sonic Colours, nome europeo di Sonic Colors (ソニックカラーズ?, Sonikku Karāzu), è un videogioco del 2010 di genere platform sviluppato dal Sonic Team per Wii e da Dimps per Nintendo DS, pubblicato da SEGA nel novembre del 2010 in tutto il mondo, e appartenente alla serie Sonic the Hedgehog, che a sua volta è il successore di Sonic Unleashed.

Il gioco introduce per la prima volta nella serie la razza di alieni colorati chiamata Wisp, questi esseri concedono diverse abilità al protagonista Sonic.

Sonic Colours ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica, con elogi per la grafica, il gameplay, la colonna sonora e la rigiocabilità, ma critiche per il multiplayer e la difficoltà. Il gioco è stato un successo commerciale, vendendo oltre 4 milioni di copie nel mondo.
Seres Group
Seres Group (precedentemente Sokon Group, già Chongqing Sokon Industrial Group Co., Ltd) è una azienda cinese fondata nel settembre 1986 con sede a Chongqing. Nata come produttrice di componenti per elettrodomestici e ammortizzatori attualmente produce autoveicoli, motoveicoli e veicoli commerciali oltre ad ammortizzatori e motori a combustione interna.

Opera attraverso le proprie controllate DFSK Motor, Seres, XGJAO Motorbyke e Yu'an Shock Absorber Company.

Autoveicolo
Per autoveicolo, più raramente automezzo, si intende la classificazione generica dei veicoli a motore aventi almeno quattro ruote e che siano destinati al trasporto di persone o di merci su strada o su terreni di vario genere senza vincolo di rotaia.

Si noti che il termine autoveicolo in passato veniva utilizzato come sinonimo di veicolo a motore e quindi era corretto classificare come autoveicoli dei mezzi come i motocicli o i sidecar che oggi rientrerebbero nella categoria dei motoveicoli.
Ferrovia Castagnole-Asti-Mortara
La ferrovia Castagnole-Asti-Mortara è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale a scartamento ordinario che collega il nodo ferroviario di Castagnole delle Lanze a quello di Mortara passando per Casale Monferrato e il nodo ferroviario di Asti.

Dopo un periodo ultradecennale di sospensione del traffico sull’intera linea, nel settembre 2023 è stato ripristinato il trasporto ferroviario regionale sulle tratte Castagnole delle Lanze-Asti e Casale Monferrato-Mortara.

La ripresa del servizio regionale era stata preceduta a partire dal 2018 dall’effettuazione di treni turistici lungo il percorso Castagnole delle Lanze-Asti, nonché nel settembre 2022 di un treno storico tra Mortara e Casale Monferrato.

Trenitalia
Trenitalia S.p.A. è un'azienda pubblica partecipata al 100% da Ferrovie dello Stato Italiane, ed è la principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane.
Sa'in Qa'leh
Sa'in Qal'eh (farsi صایین‌قلعه) è una città dello shahrestān di Abhar, circoscrizione Centrale, nella provincia di Zanjan in Iran. Nel 2011 aveva 11.939 abitanti. Si trova a nord-ovest di Abhar, sulla grande strada di comunicazione che collega Zanjan a Teheran.

Zanjan
Zanjan (farsi زنجان) è il capoluogo della provincia di Zanjan e dello shahrestān omonimo. Nel 2011 aveva 386.851 abitanti.

La città è il capoluogo della provincia di Zanjan, circondata da province di lingua azera, curda e persiana, il che le conferisce una composizione demografica distintiva.
Chassidei Ashkenaz
I Chassidé Ashkenaz (in ebraico חסידי אשכנז‎?, Pii della Germania) furono un movimento religioso ebraico, diffuso in Renania durante il XII e XIII secolo, durante l'epoca dei Rishonim.

Tale movimento viene anche chiamato dai moderni studiosi chassidismo ashkenazita o chassidismo medievale. Da non confondere con il chassidismo moderno fondato da Ba'al Shem Tov, tuttora attivo.

Renania
La Renania (Rheinland in tedesco) è una regione geografica non ben definita che si estende sul territorio della Germania su entrambe le rive del Reno. A partire dal 1950 la Renania è suddivisa principalmente fra tre Länder tedeschi: Saarland, Renania-Palatinato e Renania Settentrionale-Vestfalia.

La Renania è una regione di grande rilevanza per la Germania: la Renania Settentrionale-Vestfalia presenta importanti giacimenti minerari che hanno contribuito allo sviluppo industriale dello Stato, mentre la Renania-Palatinato è zona prevalentemente agricola le cui caratteristiche hanno permesso lo sviluppo di pregevoli vigneti.
Svetlana Gončarenko
Svetlana Valentinovna Gončarenko (in russo Светлана Валентиновна Гончаренко?, nata Svetlana Doronina; Rostov sul Don, 28 maggio 1971) è un'ex velocista russa.

Alle Olimpiadi di Sydney del 2000 è arrivata terza nella staffetta 4×400 metri insieme alle connazionali Julija Sotnikova, Ol'ga Kotljarova e Irina Privalova.

Irina Privalova
Irina Anatol'evna Privalova, nata Sergeeva (in russo Ирина Анатольевна Привалова?; Malachovka, 22 novembre 1968), è un'ex velocista e ostacolista russa, fino al 1991 sovietica, campionessa olimpica dei 400 metri ostacoli a Sydney 2000.
Luc Longley
Lucien James Longley, detto Luc (Melbourne, 19 gennaio 1969), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro australiano.

Giocò nella NBA dal 1992 al 2001, ricoprendo, con i suoi 218 centimetri, il ruolo di centro.

Phoenix Suns
I Phoenix Suns sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association. Dal 1992 la loro casa è il Mortgage Matchup Center (precedentemente nota come America West Arena, poi US Airways Center, poi Talking Stick Resort Arena, Phoenix Suns Arena, infine Footprint Center e infine PHX Arena), nel centro di Phoenix. L'Arena è spesso definita come il "Palazzo Viola" per i suoi sedili viola.

I Suns hanno cominciato a giocare come squadra di espansione nel 1968. Dalla stagione di esordio ad oggi hanno disputato i play-off per 30 volte in 54 anni, fatto venti stagioni con 50 o più vittorie, partecipato dieci volte alla finale della Western Conference e raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1976, nel 1993 e nel 2021. Di conseguenza, in base alla loro percentuale vittorie-sconfitte, i Suns sono la franchigia più vincente a non aver mai conquistato un titolo NBA.
Suore del Santissimo Sacramento
Suore del Santissimo Sacramento – congregazione religiosa con casa-madre a České Budějovice

Suore del Santissimo Sacramento – congregazione religiosa con casa-madre a Lafayette

Suore adoratrici del Santissimo Sacramento – congregazione religiosa

Suore del Santissimo Sacramento e della carità – congregazione religiosa

Suore del Santissimo Sacramento per gli indiani e i negri – congregazione religiosa

Religiose del Santissimo Sacramento – congregazione religiosa

Serve del Santissimo Sacramento – congregazione religiosa

Religiose del Santissimo Sacramento
Le Religiose del Santissimo Sacramento, dette di Valence (in francese Religieuses du Saint-Sacrament de Valence), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla R.S.S.
Giovanni De Gregorio (pittore)
Giovanni De Gregorio, detto "Il Pietrafesa" (Pietrafesa, 1579 o 1580 – 1656), è stato un pittore italiano.
Attivo nel Regno di Napoli tra la Basilicata, il Principato Citra e l'alta Calabria fra il 1608 e il 1653, è stato un artista della scuola napoletana.

Principato Citra
Il Principato Citra (o Principato Citeriore) fu una suddivisione amministrativa del Regno di Napoli e successivamente la III provincia del Regno delle Due Sicilie, istituita nel 1287 a seguito della scissione del preesistente giustizierato di Principato e Terra Beneventana nei due distinti territori del Principato Citra e del Principato Ultra.

Il territorio del Principato Citra corrispondeva approssimativamente all'odierna provincia di Salerno, nella Regione Campania.
Kategoria e Parë 1977-1978
La Kategoria e Parë 1977-1978 fu la 39ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 18 settembre 1977 e il 7 maggio 1978 e conclusa con la vittoria del Vllaznia, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Agim Murati (Partizani Tirana) con 14 reti.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
Belgranodeutsch
Il belgranodeutsch è una lingua creola parlata nella città argentina di Buenos Aires, che ha avuto origine dalla combinazione delle lingue tedesca e spagnola.

Belgrano è il nome del quartiere della capitale dell'Argentina dove vissero molti emigrati giunti dalla Germania. La presenza nel quartiere di due scuole bilingue, la Pestalozzi e la Goethe, ha contribuito alla longevità del belgranodeutsch che è tuttora parlato.

La struttura fondamentale delle frasi in belgranodeutsch ricalca quella del tedesco con l'incorporazione di alcuni sostantivi, aggettivi o verbi ereditati dallo spagnolo o da espressioni dialettali argentine.

Esempio:

Mi presti la gomma?

In Spagnolo: ¿Me prestas tu goma?

In Tedesco: Leihst du mir mal dein Radiergummi?

In Belgranodeutsch: Leihst du mir mal deine goma?

Sostantivo
Il sostantivo (o nome) è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o immaginata.

Si parla di "sostantivo" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cioè un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.
Rebecca Welch
Rebecca Welch (Washington, 1º dicembre 1983) è un'ex arbitro di calcio inglese.

Nel 2023 è diventata la prima donna ad arbitrare una partita di Premier League, la massima serie del campionato inglese maschile. Nel 2024 è stata inserita nella Hall of Fame del calcio inglese, secondo arbitro dopo Jack Taylor.

Nazionale femminile di calcio della Spagna
La nazionale di calcio femminile della Spagna (in spagnolo Selección femenina de fútbol de España) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Spagna, gestita dalla locale federazione calcistica (RFEF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 1º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come la SheBelieves Cup, l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Tra le nazionali europee più blasonate, annovera nel proprio palmarès la vittoria di un campionato mondiale (2023), due Nations League (2024 e 2025), un'Algarve Cup (2017) ed una Cyprus Cup (2018), nonché la finale al campionato europeo 2025.
Comunità montana Valle del Samoggia
La Comunità montana Valle del Samoggia era un Ente pubblico della Regione Emilia-Romagna composta da 6 comuni della città metropolitana di Bologna, tutti posti a ovest della città capoluogo.

Fu istituita nel 1993 fra i comuni dell'Appennino bolognese:

Castello di Serravalle

Monte San Pietro

Monteveglio

Savigno

ed i comuni pedemontani:

Bazzano

Crespellano

Bazzano (Valsamoggia)
Bazzano (Bażàn in dialetto bolognese, Bażã nella variante locale) è un municipio di 6 917 abitanti del comune di Valsamoggia, di cui è sede comunale. Fino al 31 dicembre 2013 è stato un comune autonomo, era il più piccolo comune per estensione della provincia di Bologna. Confinava con i comuni di Crespellano, Monteveglio, e con i comuni modenesi di Castelfranco Emilia, San Cesario sul Panaro e Savignano sul Panaro.
Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2010 - Singolare
Il singolare  dell'Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Michał Przysiężny ha battuto in finale Lukáš Lacko con il punteggio di 6–3, 7–5.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.

Acido piruvico
L'acido piruvico (o acido α-chetopropionico, nome sistematico: acido 2-ossopropanoico) è un alfa-chetoacido, ossia un acido carbossilico che reca un gruppo chetonico unito direttamente al carbossile, avente quindi formula CH3-CO-COOH.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore (se puro) e dall'odore pungente simile all'acido acetico, ma spesso appare giallastro per impurezze. È un acido di forza medio-alta: una sua soluzione acquosa a concentrazione 1 M ha un pH di circa 1,2 e quindi la pKa del composto è 2,4; nei sistemi biologici (pH ≈ 7) è presente totalmente come ione piruvato (rapporto [A-]/[AH]≈40000), cioè nella sua forma anionica col carbossile deprotonato; nella cellula ricopre un ruolo di grandissima importanza in quanto è un metabolita centrale e di collegamento tra le vie riguardanti i carboidrati, i grassi, e gli amminoacidi.
Carcere di Robben Island
Il carcere di Robben Island è un'ex prigione che si trova sull'omonima isola, oggi patrimonio dell'UNESCO posta 13 km al largo di Città del Capo. Il carcere è famoso principalmente per aver ospitato il premio Nobel per la pace ed ex Presidente del Sudafrica Nelson Mandela, nonché il primo presidente sudafricano eletto democraticamente ed il primo presidente nero.

Premio Nobel
Il premio Nobel (pronuncia italianizzata "Nòbel" o "Nobèl"; pronuncia svedese: /nʊˈbɛl/) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita annualmente a personalità viventi che si sono distinte nei diversi campi dello scibile umano, apportando «i maggiori benefici all'umanità» per le loro ricerche, scoperte e invenzioni, per le opere letterarie, per l'impegno in favore della pace mondiale.
Potanichthys xingyiensis
Potanichthys xingyiensis è un pesce osseo estinto, appartenente ai toracotteridi. Visse nel Triassico medio (Ladinico, circa 240 - 238 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Ladinico
Nella scala dei tempi geologici il Ladinico è il secondo dei due stadi stratigrafici o piani in cui è suddiviso il Triassico Medio, la seconda delle tre epoche del Triassico.

Il Ladinico va da 237 ± 2 a 228,7 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dall'Anisico e seguito dal Carnico, il primo stadio del successivo Triassico superiore.

Il Ladinico è coevo allo stadio cinese Falangiano.
Amalgam
Amalgam – sobborgo di Johannesburg

Amalgam – graphic novel di Maya Zankoul del 2009

Amalgam 2 – graphic novel di Maya Zankoul del 2010

Amalgam Comics – etichetta editoriale fittizia nata dalla fusione di DC Comics e Marvel Comics nel 1996 e 1997

Amalgam Digital – etichetta discografica indipendente statunitense

Amalgam – organizzazione immaginaria della serie Full Metal Panic!

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Fortitudo Agrigento 2014-2015
La stagione 2014-2015 della S.S.D. Fortitudo s.r.l. è stata la prima disputata in Serie A2.

Sponsorizzata dalla Moncada, la società agrigentina si è classificata all'ottavo posto nel Girone Gold di A2 ed è arrivata in finale dei play-off per la promozione in A.

Fortitudo Agrigento
La S.S.D. Fortitudo Agrigento è la principale società di pallacanestro maschile della città di Agrigento. Milita nel campionato di Serie B.

Fondata nel 1969, dalla fine degli anni ottanta ha disputato più volte la Serie B2; dall'avvento del presidente Salvatore Moncada, inoltre, ha disputato quattro stagioni nella terza serie nazionale (Serie A Dilettanti e DNA Silver). Nel 2013-14 ha ottenuto, per la prima volta nella sua storia, la promozione nella seconda divisione nazionale, ove rimane per sei stagioni. Dopo l'autoretrocessione durante la pandemia, disputa altre due stagioni in A2 nel 2022-2023 e nel 2023-2024.

Nel suo palmarès, figurano una Coppa Italia LNP e una finale promozione in Serie A persa contro Torino.
Canada Open 1973
Il Canada Open 1973 è stato un torneo di tennis. È stata la 83ª edizione del Canada Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973 e del Women's International Grand Prix 1973. Il torneo si è giocato a Toronto in Canada su campi in terra verde dal 20 al 26 agosto 1973.

Evonne Goolagong
Evonne Fay Goolagong Cawley (Griffith, 31 luglio 1951) è un'ex tennista australiana.

In carriera si è aggiudicata in tutto 68 titoli WTA in singolare tra cui sette tornei del Grande Slam (più quattro finali consecutive agli US Open dal 1973 al 1976), diventando così la prima donna aborigena di sempre a diventare campionessa Slam. Ha raggiunto la vetta della classifica mondiale ad aprile del 1976, aggiudicandosi inoltre la Fed Cup con l'Australia nel 1970, 1973 e 1974. Ottima doppista, ha vinto anche undici titoli in doppio tra cui sei tornei del Grande Slam, oltre al Roland Garros conquistato nel doppio misto nel 1972. Per tutti questi motivi è considerata, dopo Margaret Smith Court, come la più forte tennista australiana della storia.
Potudan'
Il Potudan' (in russo Потудань?) è un fiume della Russia europea, affluente di destra del Don. Scorre nel Starooskol'skij rajon dell'oblast' di Belgorod e nei rajon Rep'ëvskij e  Ostrogožskij dell'oblast' di Voronež.

Il fiume scorre in direzione orientale e sfocia nel Don a 1 317 km dalla foce. La parte superiore del fiume prima che vi confluisca il fiume Kamenka si chiama Borovaja Potudan'. La valle del fiume è leggermente tortuosa. Ha una lunghezza di 100 km; l'area del suo bacino è di 2 180 km².

Don (fiume Russia)
Il Don (in russo Дон?), anticamente detto Tanai (in greco Τάναϊς, Tánaïs, dal nome della città di Tana), è un fiume della Russia europea sudoccidentale, che sfocia nel Mar d'Azov. La sua lunghezza di 1870km lo pone al quinto posto fra i fiumi europei, dopo il Volga, il Danubio, l'Ural e il Dnepr. Il corso si snoda attraverso il territorio delle oblast' di Tula, Lipeck, Voronež, Rostov e Volgograd. Fu il fiume dei leggendari cosacchi ai tempi degli zar.
Leggi fascistissime
Le leggi fascistissime, o leggi eccezionali del fascismo, furono una serie di atti normativi, emanati tra il 1925 e il 1926, che iniziarono la trasformazione dell'ordinamento giuridico del Regno d'Italia nel regime fascista.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.