hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copenhagen Sprint femminile 2025
La Copenhagen Sprint 2025, prima edizione della corsa, valida come ventesimo evento dell'UCI Women's World Tour 2025, si svolse il 21 giugno 2025 su un percorso di 151 km, con partenza da Roskilde ed arrivo a Copenaghen, in Danimarca. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Lorena Wiebes, la quale completò il percorso in 3h32'30", alla media di 42,635 km/h, precedendo le italiane Elisa Balsamo e Chiara Consonni.

Sul traguardo di Copenaghen 110 cicliste, delle 123 accreditate alla partenza, portarono a termine la competizione.

Roskilde
Roskilde è una città della Danimarca situata nella regione della Selandia (o Zelanda). Si trova sull'isola di Selandia nella parte terminale del fiordo di Roskilde.

Fu la capitale della Danimarca fino al 1443, quando Copenaghen assunse questo ruolo.
Muzzi
Muzzi – cognome italiano

Andrea Muzzi (1967) – attore e regista italiano

Antonio Muzzi (1815-1894) – pittore italiano

Domenico Muzzi (1742-1812) – pittore italiano

Emma Muzzi Loffredo (1941-2017) – cantante, attrice e regista italiana

Francisco Muzzi (XVIII secolo-1802) – pittore, scenografo e illustratore italiano naturalizzato brasiliano

Giorgio Muzzi (1937-2012) – allenatore di pallavolo ed ex pallavolista italiano

Luigi Muzzi (1776-1865) – letterato, filologo ed epigrafista italiano

Olimpia Muzzi (inizio XIX sec.-seconda metà sec. XIX ) – poetessa italiana

Oreste Muzzi (1887-1946) – nuotatore italiano

Panacea De' Muzzi (1368-1383) – beata italiana

Roberto Muzzi (1971) – dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Salvatore Muzzi (1807-1884) – scrittore e giornalista italiano

Virgilio Muzzi (1923-2010) – autore di fumetti italiano

Francisco Muzzi
Francisco Muzzi (Italia, XVIII secolo – 1802) è stato un pittore, scenografo e illustratore italiano naturalizzato brasiliano. È noto anche con i nomi di João Francisco Muzzi, João Florêncio Muzzi e João Florêncio Muggio.
Castello di Narberth
Il castello di Narberth (in inglese Narberth Castle; in gallese Castell Arberth) è un castello fortificato in rovina della cittadina gallese di Narberth, nella contea del Pembrokeshire (Galles sud-occidentale), eretto nel XII secolo e ricostruito nel XIII secolo.  Fu di proprietà della famiglie Marshal e Mortimer.  Fu di proprietà della famiglie Marshal e Mortimer.

L'edificio è classificato come castello di primo grado.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Vespasiano Strada
Vespasiano Strada (Roma, 1582 circa – Roma, 1622) è stato un pittore e incisore italiano di padre spagnolo.

Figlio d'arte: il padre, spagnolo, fu anch'egli pittore, e il ragazzo frequentò le Accademie romane, "e ne divenne buon pittore, e pratico maestro". Lavorò per la sua non lunga vita su committenze ecclesiastiche per affreschi in varie chiese di Roma. Ma la sua specialità, stando al Baglione, fu il "dipinger sopra de' corami, e sì bene li coloriva che tutti i coramari di Roma da lui si servivano e buon guadagno ne ritraeva".
Emerge da questa nota lo stile di lavoro di un tipico artigiano-artista della Roma del XVII secolo, di buon mestiere.

Corame
Il corame, dal latino corium, è un cuoio lavorato e stampato a motivi decorativi usato prevalentemente sotto forma di pannelli destinati all'arredamento e alla tappezzeria, per paliotti o nel rivestimento di libri, seggiole, cofani, astucci e vari oggetti.

A volte viene chiamato, erroneamente, Cordovan.
USS Olympia (SSN-717)
Lo USS Olympia (hull classification symbol SSN-717) è stato un sottomarino nucleare di classe Los Angeles, seconda nave della Marina degli Stati Uniti a prendere il nome dalla città di Olympia, Washington.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company di Newport News, (Virginia) il 15 settembre 1977 e l'impostazione della chiglia avvenne il 31 marzo 1981. Il varo avvenne il 30 aprile 1983 sotto il patrocinio del signora Dorothy Williams.

Guam
Guam (/ˈɡwam/), in lingua chamorro Guåhan, è un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America, incluso nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Si tratta di un'isola dell'Oceano Pacifico occidentale, la più grande e meridionale delle Marianne.

I suoi abitanti sono in massima parte chamorro, che la popolano da circa 3 500 anni.
La capitale è Hagåtña.
Suore della Presentazione di Maria
Le Suore della Presentazione di Maria (in francese Sœurs de la Présentation de Marie de Bourg-Saint-Andéol) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla P.M.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Panhard & Levassor 30CV e 35CV
Con le sigle 30CV e 35CV, applicate alla produzione della Casa automobilistica francese Panhard & Levassor, si intendono due famiglie di autovetture della fascia di lusso presenti nei listini Panhard & Levassor dal 1901 al 1930.

Lusso
Il lusso è l'abitudine a consumi di elevata gamma qualitativa e costo. È uno stile di vita e di comportamento che privilegia l'acquisto e/o il consumo di prodotti e oggetti, spesso superflui, destinati ad esempio ad ornare il proprio corpo o la propria abitazione.
L'amico della mia amica
L'amico della mia amica (L'ami de mon amie) è un film del 1987 scritto e diretto da Éric Rohmer.

È la sesta ed ultima parte del ciclo Commedie e proverbi (Comédies et proverbes).

La caratteristica principale del film è quella di essere girato in presa diretta, anche se rispetto al consueto, Rohmer lascia poco spazio all'improvvisazione dei suoi attori.  Questa peculiarità si inserisce perfettamente nell'abituale stile del regista e nella stessa Nouvelle Vague, che ha in Rohmer uno dei suoi fondatori. Il film è stato girato nella cittadina a nord-ovest di Parigi di Cergy-Pontoise il cui comune si è avvalso di moderne soluzioni architettoniche e urbanistiche per delle migliori qualità dell'ambiente e stili di vita.

Cergy-Pontoise
Cergy-Pontoise è un nuovo agglomerato urbano situato in Francia, nel dipartimento della Val-d'Oise a nord-ovest di Parigi, sul fiume Oise. La città deve il suo nome ai due principali comuni che la compongono, Pontoise e Cergy.

Secondo il censimento del 2003, l'agglomerato ha una popolazione di 183.430 abitanti ed occupa una superficie di 7.774 Ha, con una densità di 2.360 abitanti per Km².

La città è sede dell'Università Cergy-Pontoise.
Comune di Hørning
Il comune di Hørning fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 8 688 abitanti (2005) e una superficie di 67 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Contea di Århus
La contea di Århus (in danese Århus Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.

La contea era situata nella parte occidentale della penisola dello Jutland, a partire dal 1º gennaio 2007 la maggior parte dell'area è stata accorpata alla regione dello Jutland centrale, una piccola parte è invece compresa nella regione dello Jutland settentrionale.
Institut auf dem Rosenberg
Institut auf dem Rosenberg (nome registrato: Institut auf dem Rosenberg – The Artisans of Education, spesso indicato come Rosenberg) è un collegio privato internazionale con sede a San Gallo, Svizzera. Fondato nel 1889, è una delle più antiche e importanti scuole internazionali per studenti dai 6 ai 19 anni in Svizzera. La scuola si trova molto vicina al lago di Costanza  da un lato e alle montagne dell’Alpstein dall’altro. La scuola è di proprietà della famiglia Gademann e gestita dalla stessa.

Lago di Costanza
Il lago di Costanza (in tedesco: Bodensee, AFI: /ˈboːdn̩ˌzeː/ , ma conosciuto anche come Schwäbisches Meer, letteralmente “Mare Svevo”; in alemanno: Bodesee; in francese: lac de Constance o Bodan; in romancio: lai da Constanza) è un lago subalpino posto al confine di tre paesi: Germania, Svizzera e Austria. Il suo principale immissario ed emissario è il fiume Reno. Il lago è posto ad un'altitudine di 396 m s.l.m. e la maggiore profondità è di 253 metri.
Reattore nucleare ad acqua supercritica
Il reattore ad acqua supercritica (in inglese supercritical water reactor), in sigla SCWR, è un reattore di IV generazione che utilizza l'acqua supercritica come fluido refrigerante. Simili ai reattori nucleari ad acqua leggera (LWR), operano a pressione e temperatura più elevati, con un ciclo diretto come un reattore ad acqua bollente (BWR), e l'acqua si trova sempre nello stesso stato fluido come in un reattore ad acqua pressurizzata (PWR).

Mentre il BWR, il PWR e la caldaia supercritica sono tutte tecnologie collaudate, il SCWR è un reattore avanzato promettente per via del suo alto rendimento termico (~45% vs. ~33% per i LWR correnti) e il suo design più semplice, ed è investigato da 32 organizzazioni in 13 paesi.

Rendimento (termodinamica)
Il rendimento termodinamico (o efficienza termodinamica), in una conversione di energia, è il rapporto tra il lavoro meccanico compiuto e l'energia fornita al sistema (, energia assorbita da parte del sistema dall'ambiente esterno verso l'interno del sistema).
Muta (musica)
La muta è l'insieme delle corde per chitarra o per qualsiasi altro strumento musicale a corde.

Si possono trovare già pronte con uno spessore standard (detto anche scalatura) scelto dal fabbricante, oppure si possono creare delle mute personalizzate con spessori non consueti, ma che rispondono meglio al proprio gusto e modo di suonare.

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
Drew Van Acker
Drew Van Acker (Filadelfia, 2 aprile 1986) è un attore e modello statunitense.

È conosciuto soprattutto per il ruolo di Jason DiLaurentis in Pretty Little Liars, e per quello di Remi Delatour in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills.

Greek - La confraternita
Greek - La confraternita (Greek) è una serie televisiva statunitense trasmessa tra il 2007 e il 2011 per quattro stagioni su ABC Family.

La serie narra le vicende di Rusty, una matricola, che tenta di lasciarsi alle spalle la fama di "sfigato" del liceo tentando di unirsi ad una confraternita studentesca, mentre sua sorella Casey spera che il desiderio del fratello interferisca il meno possibile con il ruolo da lei ricoperto nella sua confraternita (la ZBZ).

In Italia la serie è stata trasmessa in anteprima esclusiva dal 3 gennaio 2008 su Fox; in chiaro è invece stata trasmessa su MTV Italia.
Paul Sarossy
Paul Sarossy (Barrie, 24 aprile 1963) è un direttore della fotografia canadese.

È collaboratore abituale del regista Atom Egoyan, per il quale ha curato la fotografia di quasi ogni suo film a partire da Il perito (1991).

Barrie
Barrie è una città del Canada situata nella regione meridionale della provincia dell'Ontario, adagiata sulle sponde del lago Simcoe nella baia di Kempenfelt, 65 km a nord di Toronto.

Al censimento del 2006 possedeva una popolazione di 128.430 abitanti, ponendola al 35º posto delle città più abitate in Canada. Dati ricevuti dal censimento del 2006 indicano che la Barrie Metropolitan area, con 177.061 abitanti, è al 21º posto per popolazione ed è una delle aree che crescono più velocemente in Canada. La città è capoluogo della contea di Simcoe ma la municipalità è politicamente separata.

È situata nella Greater Golden Horseshoe, l'area più densamente popolata del Canada.
Mary Brunner
Mary Theresa Brunner, nota anche con lo pseudonimo di Mother Mary (Eau Claire, Wisconsin, 17 dicembre 1943), è una criminale statunitense, ex membro della famiglia Manson.
Presente sulla scena del crimine durante l'omicidio di Gary Allen Hinman, un insegnante di musica californiano, venne arrestata per numerosi reati, inclusi furto di carta di credito e rapina a mano armata; condannata a vent'anni di reclusione, è stata rilasciata sulla parola in libertà vigilata nel 1977. Da allora ha fatto perdere le proprie tracce.

Topanga
Topanga è un'area non incorporata (cioè non amministrata da una municipalità) che si trova nella parte occidentale della contea di Los Angeles, in California (Stati Uniti). La località si trova sulle Santa Monica Mountains, presso il Topanga Canyon, e si estende su di una superficie di 52 km²; confina su tre lati con aree protette, mentre a sud confina con l'Oceano Pacifico e con la città di Malibù. Nel 2000 Topanga contava 5 441 abitanti. Il suo codice postale è 90290.
Williams FW14B
La Williams FW14B è una vettura di Formula 1 con cui la scuderia Williams F1 gareggiò nella stagione 1992, vincendo il titolo Costruttori e quello Piloti.

Seconda versione della già velocissima monoposto utilizzata nel 1991 (appunto la FW14), la FW14B è considerata una delle migliori e più avanzate monoposto di sempre, tanto prestante da non aver consentito in alcun modo alla concorrenza di competere per la vittoria in campionato.

Per la superiorità dimostrata in pista, la FW14B fu soprannominata "la vettura venuta da un altro pianeta".

Con la monoposto numero 5 Nigel Mansell ha finalmente scritto il proprio nome nell'albo d'oro della Formula 1, dopo anni di tentativi falliti per un soffio.

Vettura di Formula 1
Le vetture di Formula 1 sono monoposto usate per correre nella massima formula dell'automobilismo mondiale, la Formula 1; nel corso del tempo hanno cambiato più volte il loro aspetto, anche radicalmente, sia per effetto delle invenzioni e intuizioni di progettisti e costruttori, sia per rispettare i mutevoli parametri del regolamento, che più volte è intervenuto a limitare gli eccessi di talune soluzioni, o a ridefinire alcuni parametri (ad esempio, la cilindrata dei motori), spesso per ragioni di sicurezza.
Intel vPro
Con il nome commerciale di vPro Intel indica una serie di piattaforme hardware destinate ai computer del settore desktop professionale. Si tratta di un settore nel quale alle prestazioni velocistiche assolute si affianca anche l'esigenza di una gestione remota e di sicurezza dei dati; questi sono due dei principali elementi cui gli amministratori di sistemi pongono attenzione.

Nella sua prima versione, è stata presentata l'8 settembre 2006.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Torpig
Torpig, anche conosciuto come Sinowal o Anserin, principalmente diffuso insieme al rootkit Mebroot, è un tipo di botnet diffusa da vari cavalli di troia che possono infettare i computer con Microsoft Windows.

Torpig elude le applicazioni anti-virus attraverso l'uso della tecnologia rootkit e del Data mining che infetta il sistema per le credenziali d'accesso e le password permettendo a chi attacca completo accesso al computer.
È presumibilmente anche in grado di modificare i dati presenti nel computer.

Dal novembre 2008 ha rubato circa 500.000 conti bancari in rete e carte di credito e di debito e viene descritto come "uno dei metodi più avanzati mai creati dalla criminalità".
All'inizio del 2009 ricercatori dell'università della California di Santa Barbara presero il controllo della botnet per 10 giorni, durante i quali hanno recuperato oltre 70Gb di dati rubati.
Hanno stilato un rapporto molto dettagliato di come la botnet operi.

Carta di credito
La carta di credito è un tipo di carta di pagamento cioè uno strumento di pagamento elettronico, costituito da una carta di materia plastica. Dispone di un dispositivo per il riconoscimento dei dati identificativi del titolare e dell'istituto bancario o finanziario emittente memorizzati su banda magnetica e/o chip.

Viene rilasciata da una banca o da un ente finanziario e l'utilizzo della disponibilità della carta varia in funzione dell'affidabilità del cliente stesso.
Idrologia
L'idrologia è la scienza che studia la distribuzione, il movimento, la biologia e la chimica delle masse d'acqua del pianeta. Composta da molteplici campi di studio scientifico come l'idrografia, l'idrogeologia, l'idrogeochimica e l'idrobiologia. Benché la conoscenza dei cicli idrologici sia importante per la vita e le attività umane, l'idrologia è una scienza relativamente giovane e a tutt'oggi non esiste una teoria completa, così come esiste, per esempio, una teoria per l'elettromagnetismo.

Una caratteristica importante di molti flussi del ciclo idrologico è la loro variabilità spaziale e temporale, cosa che li rende ancora più difficili da modellizzare matematicamente. In questo ambito due tecniche legate ai concetti di probabilità hanno grande applicazione: la branca della statistica che si chiama geostatistica e la teoria delle variabili aleatorie. È considerato il padre dell'idrologia moderna lo scienziato Robert Elmer Horton.

Probabilità
Il concetto di probabilità, utilizzato a partire dal XVII secolo, è diventato con il passare del tempo la base di diverse discipline scientifiche rimanendo tuttavia non univoco. In particolare su di esso si basa una branca della statistica (la statistica inferenziale), cui fanno ricorso numerose scienze sia naturali che sociali.
Campionati tedeschi orientali di bob
I campionati tedeschi orientali di bob erano una competizione sportiva che si teneva nella Repubblica Democratica Tedesca (DDR) in cui si assegnavano i titoli nazionali tedeschi orientali nelle specialità del bob a due e bob a quattro uomini. Si sono disputati con cadenza annuale dal 1951 al 1989, in contrapposizione ai campionati tedeschi occidentali, analoga manifestazione che si disputava nella Repubblica Federale Tedesca. In seguito alla riunificazione della Germania, il campionato è tornato ad essere unico.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Zoids (videogioco)
Zoids, o Zoids: The Battle Begins in alcune edizioni, è un videogioco di combattimento del 1986, pubblicato in Europa dalla Martech, per ZX Spectrum, Amstrad CPC, MSX e Commodore 64, ispirato alla linea di giocattoli Zoids della Tomy.
Le versioni Commodore 64 e ZX Spectrum ottennero molti ottimi giudizi dalla critica dell'epoca, che ne apprezzò la complessità strategica.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo della Lettonia
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo della Lettonia sono gestite dalla federazione pallavolistica della Lettonia (LVF) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione pallavolistica della Lettonia
La Federazione lettone di pallavolo (lav. Latvijas Volejbola Federācija, LVF) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Lettonia.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1991.
Willem Jacob Herreyns
Willem Jacob Herreyns noto anche come Guillaume Jacques Herreyns, Willem Jacob Herreijns, Willem Jacob Herrijns, Willem Jacob Herryns e Guillaume Jacques Herreijns (Anversa, 10 giugno 1743 – Anversa, 10 agosto 1827) è stato un pittore fiammingo che predilesse il ritratto e la pittura storica.
È considerato uno degli ultimi pittori della tradizione fiamminga del barocco e l'ultimo seguace di Peter Paul Rubens.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Casas Grandes
Casas Grandes (Grandi Case) è un piccolo villaggio del comune di Nuevo Casas Grandes, nello Stato messicano di Chihuahua. È situato sul fiume Casas Grandes (noto anche come San Miguel) a circa 50 chilometri a sud di Janos, e 225 a nord-ovest della città di Chihuahua. La comunità si trova in una valle larga e fertile abitata da popoli indigeni.

Chihuahua (città)
La città di Chihuahua (pron. [t͡ʃiˈwawa]), ufficialmente chiamata, Heroica Ciudad de Chihuahua è capoluogo dell'omonimo comune e capitale dello stato messicano di Chihuahua, che a sua volta dà il nome alla razza canina dei Chihuahua. Secondo le stime del censimento del 2010, il comune conta 819.543 abitanti, di cui 809.232 concentrati nella città. Posta a 1460 metri sul livello del mare, è sede arcivescovile e importante centro commerciale e industriale, Vi hanno sede diverse maquiladoras. Le sue coordinate sono 28°38′N 106°05′W. Fu fondata nel 1709.
Nicki Sørensen
Nicki Sørensen (Hillerød, 14 maggio 1975) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada danese.
Professionista dal 1999 al 2014, ha vinto una tappa alla Vuelta a España 2005 e una al Tour de France 2009. Dal 2019 fa parte del management del team Israel Cycling Academy.

Bjarne Riis
Bjarne Lykkegård Riis (Herning, 3 aprile 1964) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo danese.
Professionista dal 1986 al 1999, vinse il Tour de France 1996, Amstel Gold Race 1997 e diverse tappe del Giro d'Italia. Dal 2000 al 2015 è stato team manager e direttore sportivo della squadra ciclistica CSC/Saxo/Tinkoff.