hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open di Francia 1984
L'Open di Francia 1984, l'83ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 28 maggio al 10 giugno 1984.

Il singolare maschile è stato vinto dal ceco Ivan Lendl, che si è imposto sullo statunitense John McEnroe in cinque set col punteggio di 3–6, 2–6, 6–4, 7–5, 7–5. La partita è durata 5 ore e 10 minuti risultando il match più lungo nella storia degli slam fino a quel momento. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Martina Navrátilová, che ha battuto la connazionale Chris Evert. Nel doppio maschile si sono imposti Henri Leconte e Yannick Noah. Nel doppio femminile hanno trionfato Martina Navrátilová e Pam Shriver. Nel doppio misto la vittoria è andata a Anne Smith in coppia con Dick Stockton.

Stadio Roland Garros
Lo stadio Roland Garros (in francese Stade Roland-Garros) è un complesso sportivo tennistico francese, che si trova nel XVI arrondissement di Parigi, teatro nei mesi di maggio e giugno degli Open di Francia, uno dei quattro tornei del Grande Slam nonché principale torneo tennistico su terra rossa.

L'impianto è dedicato alla memoria di Roland Garros, aviatore ed eroe francese della prima guerra mondiale, primo pilota a sorvolare il Mar Mediterraneo e primo a installare una mitragliatrice "frontale" sugli aerei da combattimento per permettergli di svolgere le due fasi, del pilotare e dello sparare, contemporaneamente. Gli 8,5 ettari su cui si estende comprendono venti campi, tra cui tre principali, Les Jardins de Roland-Garros, un grande ristorante con un complesso di punti ristoro, Le Village, area dedicata alla stampa e ai VIP, il Centre National de l'Entrainement e il Tenniseum, un museo multimediale bilingue sulla storia del tennis.
Saint-Christophe-sur-Dolaison
Saint-Christophe-sur-Dolaison è un comune francese di 958 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il centro abitato è lambito a nord dal 45º Parallelo, la linea equidistante fra il Polo Nord e l'Equatore.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
Carolina Augusta di Baviera
Carolina Carlotta Augusta di Baviera, (in tedesco Karoline Charlotte Auguste von Bayern) (Mannheim, 8 febbraio 1792 – Vienna, 9 febbraio 1873), nata principessa di Baviera, divenne principessa ereditaria di Württemberg e, in seguito allo scioglimento ed all'annullamento e al secondo matrimonio, fu imperatrice d'Austria dal 1816 al 1835.

Württemberg
Il Württemberg (AFI: [ˈvʏʁtəmbɛʁk]; in alemanno Wiirdebäärg) è una regione storica della Germania sita a sud ovest, con capitale Stoccarda. Originariamente signoria, poi contea dal XII secolo, quindi ducato dal 1495, regno dal 1806 e, dopo la prima guerra mondiale, Regione (Land) della Repubblica di Weimar e infine dal 1952, fondendosi con il Baden, fa parte del Land del Baden-Württemberg, stato federato della Repubblica Federale Tedesca.
Hiroki Endo
Hiroki Endo (遠藤浩輝?, Endō Hiroki; Prefettura di Akita, 3 novembre 1970) è un fumettista giapponese, noto per il manga Eden: It's an Endless World!.

È laureato all'Università d'arte Musashino. Ha cominciato la carriere di mangaka disegnando 4 koma, ma deve la sua fama al manga di fantascienza, Eden: It's an Endless World!, che scrive e disegna. A questo alterna storie brevi, raccolte in antologie.

Yonkoma
Un manga yonkoma, o in breve 4-koma, (4コマ漫画? lett. "di 4 vignette") è un particolare formato di striscia a fumetti  diffuso in Giappone, composto appunto da 4 vignette e generalmente utilizzato per racconti umoristici.
Serie A 1966 (hockey su pista)
La Serie A 1966 è stata la 43ª edizione (la 17ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 4 giugno e si è conclusa il 1º ottobre 1966.

Lo scudetto è stato conquistato dal Monza per la sesta volta nella sua storia, la seconda consecutiva.

Dopolavoro Ferroviario Trieste
La sezione di hockey su pista del Dopolavoro Ferroviario Trieste era una squadra di hockey su pista avente sede a Trieste, fondata nel 1935. I suoi colori sociali erano il bianco e il celeste. Disputava le gare interne presso la propria pista di pattinaggio sita in viale Miramare a Trieste, costruita alla fine degli anni 1930. Durante la sua storia partecipò a 27 tornei di massima divisione del campionato italiano di hockey su pista, disputando la finale del 1941. Fu anche finalista della Coppa Italia del 1967. Disputò il suo ultimo campionato di massima serie nel 1973 prima di retrocedere nelle serie inferiori, poi svolse solo attività giovanile fino a cessare l'attività della sezione di hockey su pista.
Campo Santi Giovanni e Paolo
Campo Santi Giovanni e Paolo, vulgo Campo San Zanipolo, è uno dei campi più ampi di Venezia, situato nel sestiere di Castello, al confine con quello di Cannaregio.

Al centro del campo, su un basamento di marmi policromi, si staglia il monumento equestre di Bartolomeo Colleoni, opera del Verrocchio.

L'imponente chiesa dei Santi Giovanni e Paolo (San Zanipolo in dialetto veneziano) chiude l'angolo con la Scuola Grande di San Marco che si sviluppa anche lungo la fondamenta del rio Mendicanti adiacente. Al fianco della chiesa vi è l'entrata principale e, quindi, la facciata, dell'ospedale della città.

In un angolo all'esterno dell'abside laterale della basilica è ancora visibile il vecchio livello del campo, rivestito di cotto, e ben al di sotto dell'attuale lastricato.

Ogni anno il campo è anche luogo di partenza e della cerimonia di premiazione della regata di SS. Giovanni e Paolo.

Dialetto veneziano
Il dialetto veneziano o veneto lagunare (nome nativo diałeto venesian o vèneto łagunar) è la variante del veneto parlata nella città di Venezia e nei territori limitrofi della laguna e della terraferma.
Football Club Dilettantistico Pinerolo
Il Football Club Dilettantistico Pinerolo (abbreviato F.C.D. Pinerolo o F.C. Pinerolo, semplicemente noto come Pinerolo) è una società calcistica italiana con sede nella città di Pinerolo (TO). Milita in eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

La società fu fondata nel 1918 e raggiunse i migliori risultati agonistici a cavallo della seconda guerra mondiale, quando collezionò 8 presenze nel campionato di Serie C.

Prima Divisione
La Prima Divisione era il nome dato, nel corso degli anni venti e fino al 1926, al massimo campionato italiano di calcio.

Il torneo ebbe anche edizioni successive, ma con un continuo declassamento e snaturamento del concetto originario della competizione, scendendo progressivamente dal secondo al quarto livello del calcio italiano, fino alla sua definitiva scomparsa nel 1959.
Protomeryx halli
Il protomerice (Protomeryx halli) è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente ai camelidi. Visse nell'Oligocene superiore (circa 27 - 25 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Grigorij Falko
Grigorij Alekseevič Falko (in russo Григорий Алексеевич Фалко?; Leningrado, 9 maggio 1987) è un ex nuotatore russo.

Ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino 2008, arrivando 23º nei 200 m rana.

Ai Campionati mondiali di nuoto 2009 di Roma ha concluso 23º la gara dei 100 m rana, 46º i 50 m rana, 11º i 200 m e 6º nella Staffetta 4 × 100 m misti.

Campionati mondiali di nuoto 2009
I XIII Campionati del Mondo di Nuoto FINA si sono svolti a Roma, Italia, dal 18 luglio al 2 agosto 2009. Durante i campionati del 2009, sono state effettuate gare di tutte le cinque discipline acquatiche: tuffi, nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato e pallanuoto.

Un numero record di 2556 atleti da 185 diverse nazioni hanno partecipato all'evento.

Questa edizione dei campionati di nuoto è ricordata per l'alto numero di record mondiali fatti registrare, ben 43. Questi primati sono stati fortemente condizionati dai costumi supertecnologici di materiale plastico permessi in extremis dalla FINA e sul futuro dei quali è in corso un'accesa discussione. Prima del mondiale, la FINA ha annunciato la messa al bando di tali costumi dal 2010.

Come già accaduto nel 1994, l'inno della manifestazione è stato composto da Claudio Baglioni.

La mascotte ufficiale dell'evento è stata una rana chiamata Diva.
Singulari quidem
Singulari quidem è una enciclica di papa Pio IX, pubblicata il 17 marzo 1856, e scritta all'Episcopato e al clero austriaco, nella quale il Pontefice invita a combattere quelli che lui ritiene errori del tempo moderno, soprattutto l'indifferentismo e il razionalismo, e raccomanda una solida formazione del clero.

Clero
Il clero è il corpo di membri di una confessione religiosa che ha un ruolo di guida o mediazione tra la divinità e i fedeli.

Il termine è sorto originariamente nel cristianesimo, al quale è applicato in via principale.
Slovenska republiška liga 1980-1981
La Slovenska republiška nogometna liga 1980./81. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1980-81") fu la trentatreesima edizione del campionato della Repubblica Socialista di Slovenia. Era uno dei gironi delle Republičke lige 1980-1981, terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Il campionato venne vinto dallo Šmartno ob Paki, al suo primo titolo nella slovenia repubblicana.
Non vi fu nessuna promozione poiché tutte le prime quattro classificate (Šmartno ob Paki, Slovan Lubiana, Mura e Železničar Maribor) rifiutarono di salire in Druga Liga 1981-1982.

Il capocannoniere del torneo fu Bojan Prašnikar, dello Šmartno, con 19 reti.

Nogometni Klub Železničar Maribor
Il Nogometni Klub Železničar Maribor (club calcistico dei ferrovieri di Maribor) è una società calcistica slovena con sede nella città di Maribor.

Fondato nel 1927, il club si è sciolto nel 2019.

I colori sociali della squadra sono il bianco e il blu.

Il club gioca le gare casalinghe allo Športni Park Tabor che ha una capacità di 1100 posti a sedere.

Nel 1992-1993 ha giocato nella serie A slovena.
Poro di Kohn
Il poro di Kohn (dal patologo tedesco Hans Kohn, 15 settembre 1886, Wassertrüdingen, Bavaria) è un'interruzione della parete alveolare che mette in comunicazione due alveoli.

La loro esistenza è stata a lungo dubbia, ma confermata mediante microscopia elettronica. L'istogenesi ancora è misconosciuta, venendo infatti evocati vari meccanismi.

Gli pneumociti di II tipo sono spesso vicino a tali pori. Hanno diametro tra 0,8-1,5 microm. Comportano iperventilazione, facilitano il passaggio del surfattante, dei macrofagi, delle infezioni e dei carcinomi.

La presenza di due aperture vicine è spesso osservata nei mammiferi anziani. Il numero di pori di Kohn è uno dei primi segni di senescenza parenchimale. Rimane invece discussa la correlazione con la degenerazione enfisematosa.

Microscopio elettronico
Il microscopio elettronico è un microscopio che utilizza come radiazione gli elettroni anziché la luce, utilizzata nel tradizionale microscopio ottico. Fu inventato dai tedeschi Ernst Ruska e Max Knoll nel 1931.

Si basa sul fatto che il potere di risoluzione è inversamente proporzionale alla lunghezza d'onda della radiazione utilizzata, che è minore per un fascio di elettroni rispetto a uno di fotoni, permettendo un guadagno di parecchi ordini di grandezza.
Socio d'opera
Il socio d'opera in una società di persone è il socio che ha conferito in società prestazioni d'opera di natura manuale o intellettuale.

Il socio d'opera non è un lavoratore dipendente della società e per questo motivo non è tenuto a percepire le prestazioni di natura salariale e previdenziale. Il suo guadagno è costituito dalla partecipazione alla divisione degli utili della società.

Sul socio d'opera incombe anche il rischio della sopravvenuta impossibilità di eseguire l'opera conferita anche per causa a lui non imputabile: gli altri soci possono infatti escluderlo dalla società.

Particolare è anche la posizione del socio d'opera in sede di liquidazione: egli dovrà attendere il rimborso delle quote di partecipazione degli altri soci che hanno conferito capitali, e potrà quindi partecipare alla suddivisione del solo eventuale residuo attivo. Non avrà invece, salvo patto contrario, diritto alla percezione di una somma che rimborsi il valore dell'opera da lui apportata in società.

Utile
Con utile, in economia aziendale, si indica la differenza tra ricavi e costi di un'impresa.

Se tale differenza è positiva viene comunemente chiamato profitto, in caso contrario viene chiamato perdita o deficit.
Nicolas Marie Songis des Courbons
Nicolas Marie Songis des Courbons (Troyes, 23 aprile 1761 – Parigi, 27 dicembre 1810) è stato un militare francese, tra i generali della rivoluzione e del Primo Impero francese.

Capitano di artiglieria durante le guerre rivoluzionarie francesi, ascese al rango di generale di divisione nel 1800 e servì come comandante di artiglieria la Grande Armée tra il 1805 e il 1809, durante le guerre napoleoniche.

È il fratello del generale di divisione Charles Louis Didier Songis Elder (1752-1840).

Troyes
Troyes (pronuncia [tʀwa]) è un comune francese di 62 812 abitanti, capoluogo del dipartimento dell'Aube nella regione Grand Est.Dista 150 km dalla capitale francese, Parigi. Gli abitanti sono chiamati Troyens, Troyennes.
Lo scorpione a due code
Lo scorpione a due code è un film TV italiano del 1982 diretto da Sergio Martino (sotto lo pseudonimo di Christian Plummer). Si tratta della versione lunga (82 minuti in più) del film Assassinio al cimitero etrusco.

Sergio Martino
Sergio Martino (Roma, 19 luglio 1938) è un regista e sceneggiatore italiano.

Nipote del regista Gennaro Righelli, fratello del produttore Luciano Martino, padre della regista Federica Martino e della fotografa Francesca Romana Martino, è uno dei maggiori esponenti italiani del cosiddetto cinema di genere. Ha usato talora gli pseudonimi Martin Dolman e Christian Plummer.
Sinagoga grande
Sinagoga grande di Budapest

Sinagoga grande di Londra

Sinagoga grande di Stoccolma

Grande sinagoga (Plzeň)

Sinagoga grande di Budapest

Sinagoga grande di Fiume

Sinagoga grande periferica di Leopoli

Sinagoga grande di Stoccolma

Sinagoga grande di Londra

Sinagoga grande di Luc'k

Sinagoga grande di Brody

Sinagoga grande di Varsavia

Sinagoga grande di Vilnius

Sinagoga grande di Iași

Sinagoga Bevis Marks di Londra

Sinagoga grande di Pécs

Sinagoga grande di Copenaghen

Sinagoga grande di Zagabria

Sinagoga grande di Bucarest

Grande Sinagoga di Sydney

Sinagoga grande di Vilnius
La sinagoga grande di Vilnius, ora scomparsa, era la più grande e antica sinagoga di Vilnius in Lituania. Costruita nel 1630-1633, fu devastata dai nazisti durante l'Olocausto e quindi demolita dalle autorità sovietiche nel 1955-1957.
Biblioteca centrale Oodi
La biblioteca centrale Oodi (o Ode, in svedese) è una biblioteca pubblica situata ad Helsinki, in Finlandia. Progettata dallo studio ALA Architects e inaugurata nel 2018, ospita più di 100 000 tra libri, periodici, partiture, film e altri materiali multimediali.

Partitura
Una partitura (letteralmente ed etimologicamente un insieme di parti) è l'organizzazione grafica di più righe musicali contemporanee, destinata al compositore o al direttore d'orchestra per controllare e gestire con un colpo d'occhio l'intera simultaneità delle parti che contribuiscono all'opera musicale.

Si utilizza la scrittura in partitura, quindi, nella musica d'insieme, da camera, corale, orchestrale e bandistica e perfino nella musica elettronica quando la gestione di una complessa polifonia richiede una notazione scritta.
Sisca
Alessandro Sisca (1875-1940) – scrittore e poeta italiano

Sisca Folkertsma (1997) – calciatrice olandese

Albarosa Sisca (1945) – poetessa italiana

Domenico Sisca (1888-1969) – presbitero e storico italiano

Riccardo Cordiferro
Riccardo Cordiferro, pseudonimo di Alessandro Sisca (San Pietro in Guarano, 27 ottobre 1875 – New York, 24 agosto 1940), è stato uno scrittore, poeta e paroliere italiano naturalizzato statunitense.
La sua notorietà è soprattutto legata al fatto di essere stato l'autore dei versi di Core 'ngrato, una delle pietre miliari della canzone napoletana.
Ossido di neodimio
L'ossido di neodimio è il composto chimico formato da neodimio e ossigeno con formula Nd2O3. Forma cristalli esagonali grigio-blu molto chiari. La miscela di terre rare didimio, precedentemente ritenuta un elemento, è parzialmente costituita da ossido di neodimio. Viene prodotto per dissoluzione di composti come la monazite o altre sabbie. Si presenta come polvere sottile di colore violetto ma, a seconda della luce che si utilizza per illuminarlo, può assumere colori diversi: questo è dovuto all'assorbimento intrinseco del neodimio che presenta molti picchi di assorbimento assai stretti nella banda del visibile.

Assorbimento (ottica)
In fisica, l'assorbimento è la capacità di un materiale di assorbire l'energia associata alla radiazione elettromagnetica che si propaga all'interno di esso. Si tratta dell'energia dei fotoni che viene ceduta agli elettroni, atomi e molecole del materiale. L'energia del campo elettromagnetico si trasforma in questo modo in energia interna del materiale, come ad esempio la sua energia termica. Solitamente l'intensità dell'onda elettromagnetica non influisce sull'assorbimento (in caso contrario si parla di assorbimento non lineare), e la sua riduzione è anche detta attenuazione.
Labaneh
Il labneh o labaneh (in arabo لبنة‎?, femminile; in ebraico לבנה‎?) è un tipo di yogurt di colore bianco, tipico delle cucine del Medio Oriente, realizzato con latte di pecora o di vacca, occasionalmente anche con latte di capra. Nei paesi occidentali è noto come yogurt greco. Se minimamente processato, è ricco di fermenti lattici e dunque di probiotici.

Ha una consistenza tra lo yogurt e il formaggio, ma, a seconda del paese, a volte anche pastosa. Per conservarlo per più tempo, può essere lasciato asciugare in forma di palle da tre a quattro centimetri di diametro, conservate immerse in abbondante olio di oliva. Il labneh può essere aromatizzato con spezie quali timo, menta, semi di finocchio, aneto e cumino.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
The Sims 4: Usciamo insieme!
The Sims 4: Usciamo insieme! (The Sims 4: Get Together), è la seconda espansione per il videogioco di simulazione di vita per computer The Sims 4; è disponibile in America dall'8 dicembre 2015 e in Europa dal 9 dicembre 2015. Questa espansione include una nuova mappa a tema europeo ispirata alla Germania e alla Norvegia chiamato Windenburg dove i sims possono andare al night clubs, nuovi luoghi, club, più attività, caffè e nuove interazioni. Riprende le tematiche di The Sims: Hot Date, The Sims 2: Nightlife, The Sims 2: FreeTime, e The Sims 3: Late Night.

The Sims 2: FreeTime
The Sims 2: FreeTime è il settimo expansion pack per il videogioco di simulazione per computer The Sims 2, con il quale i sim potranno divertirsi nel tempo libero e dedicarsi ad attività di svago e agli hobby.
Titanic (musical)
Titanic è un musical con musiche e versi di Maury Yeston e libretto di Peter Stone, basato sulla vera storia del naufragio del Titanic. Il musical ha debuttato a Broadway nel marzo 1997 (lo stesso anno in cui uscì l'omonimo film colossal di James Cameron, basato sullo stesso soggetto) ed è rimasto in scena per più di ottocento repliche, vincendo tutti i cinque Tony Awards a cui fu candidato, tra cui miglior musical.

Una nuova produzione del musical, in scala ridotta, è stata messa in scena con successo a Londra nel 2013 e nel 2016. Nel 2023, Titanic - The Musical - ha portato in scena un tour nel Regno Unito per celebrare il decimo anniversario dal primo spettacolo messo in scena. Il tour ha coinvolto ben sei teatri, con diverse repliche a partire dal 27 giugno sino al 5 agosto 2023

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Greenbickering
Greenbickering e un neologismo, sincrasi delle parole inglesi green (verde, colore dell'ecologismo) e bickering (battibetto, litigio), che viene tradotto come battibecco o litigio green. Identifica la pratica per la quale un’azienda può agire contro un competitor per concorrenza sleale laddove ritenga utilizzi impropriamente la leva della sostenibilità aziendale per migliorare il suo percepito verso il mercato e i consumatori e quindi per vendere di più.

Concorrenza sleale
La concorrenza sleale indica, in ambito economico-produttivo, l'utilizzo di tecniche, pratiche, comportamenti, mezzi illeciti e scorretti per ottenere un vantaggio sui competitori o per arrecare loro un danno.