hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto di Bojkivs'ke
Il distretto di Bojkivs'ke (in ucraino Бойківський район?, Bojkivs'kyj rajon; in russo Бо́йковский район?, Bojkovskij rajon) era un distretto situato nell'oblast' di Donec'k. Aveva per capoluogo la città omonima, e contava 29.441 abitanti, dei quali il 31,09% residenti nella cinta urbana, mentre il 68,09% nella zona rurale. Il distretto venne costituito nel 1935. Dall'aprile 2014 è de facto parte della Repubblica Popolare del Doneck, repubblica autoproclamatasi indipendente nello stesso anno. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

La denominazione attuale fu decisa nel 2016 dalle autorità ucraine, ma non è riconosciuta dalle autorità della Repubblica Popolare, per le quali resta in vigore la denominazione distretto di Tel'manove (in ucraino Тельманівський район?, Tel'manivs'kij rajon; in russo Тельмановский район?, Tel'manovskij rajon),  in riferimento al politico tedesco Ernst Thälmann.

Ernst Thälmann
Ernst Johannes Fritz Thälmann (Amburgo, 16 aprile 1886 – Buchenwald, 18 agosto 1944) è stato un politico e rivoluzionario tedesco.
Presidente del Partito Comunista di Germania (KPD), fu uno dei più importanti capi del movimento operaio tedesco degli anni venti e trenta e uno dei principali oppositori al nazionalsocialismo di Adolf Hitler.
Blue Effect
(The) Blue Effect (dal 1971 al 1973 chiamato ufficialmente Modrý efekt, dal 1974 al 1987 M. efekt, originariamente The Special Blue Effect) è stato un gruppo musicale rock fondato nel 1968 a Praga attorno al chitarrista Radim Hladík. È passato dal blues rock progressivo, jazz rock, art rock alla forma odierna di mainstream.

Fusion (genere musicale)
La fusion, conosciuta anche come jazz fusion, jazz rock, rock jazz o jazz-rock fusion, è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi prevalentemente negli anni settanta ed ottanta. Lo stile ha assorbito nel tempo influenze da più repertori musicali quali il funk e la psichedelia, e talvolta alcune espressioni di musica etnica e tradizionale, come quelle latina e orientale. Tra i maggiori esponenti della corrente vi sono Miles Davis, Chick Corea, Weather Report, Frank Zappa, Herbie Hancock, Joe Zawinul, Wayne Shorter, John McLaughlin, Lenny White, Al Di Meola, Pat Metheny e Allan Holdsworth.
Sistema HANS
Il sistema HANS (Head And Neck Support) è un supporto di sicurezza utilizzato in molti sport automobilistici e nelle competizioni di motocross. Esso agisce riducendo il rischio d'infortuni al complesso testa-collo, come la frattura della base cranica.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
The Road to Yesterday (commedia)
The Road to Yesterday è una commedia teatrale scritta da Beulah Marie Dix e da Evelyn Greenleaf Sutherland. Debuttò a Broadway il 31 dicembre 1906, in una messa in scena di J. C. Huffman, un regista che aveva iniziato la carriera teatrale quello stesso anno, in ottobre, e che avrebbe continuato a dirigere con successo fino al 1932. Le musiche erano firmate da Melville Ellis. Venne replicata fino all'agosto 1907 per un totale di 216 rappresentazioni.

Nel 1925, Cecil B. DeMille produrrà e dirigerà il film omonimo, interpretato da Jetta Goudal, Joseph Schildkraut, William Boyd e Vera Reynolds.

William Boyd
William Boyd (Accra, 7 marzo 1952) è uno scrittore e sceneggiatore britannico di origini scozzesi, noto in Italia soprattutto per il romanzo Brazzaville Beach (1990). Come sceneggiatore, ha collaborato alla realizzazione di film tratti dai romanzi degli scrittori contemporanei Mario Vargas Llosa e Joyce Cary.
Regio III Isis et Serapis
La Regio III Isis et Serapis era la terza delle 14 regioni di Roma augustea classificata poi nei Cataloghi regionari della metà del IV secolo. Prese il nome dal tempio di Iside e Serapide di Via Labicana.
Confinava a ovest con la Regio IV Templum Pacis, a est con la Regio V Esquiliae e a sud con la Regio II Caelimontium.
I confini della Regio andavano dalla Meta Sudans presso il Colosseo (incluso in questa regione) verso nord, ove il confine corrispondeva al Clivus Suburanus (che saliva verso nordest), quindi si dirigeva a sud lungo Via Merulana e quindi a ovest lungo la già citata Via Labicana; la regione includeva un tratto delle Mura Serviane.

Via Merulana
Via Merulana è una strada situata nel centro storico di Roma, che collega la basilica di Santa Maria Maggiore alla basilica di San Giovanni in Laterano, lungo i rioni Monti ed Esquilino. È anche nota per essere l'ambientazione del romanzo Quer pasticciaccio brutto de via Merulana (1946) di Carlo Emilio Gadda.
Sucho
Sucho (in russo: Сухо) è una piccola isola artificiale situata nella parte sud-orientale del lago Ladoga, a circa 20 km dalla sua sponda meridionale. L'isola ha la forma di un ferro di cavallo irregolare e misura approssimativamente 90 × 60 metri.

L'isola fu realizzata a partire da un basso fondale all'inizio del XVIII secolo, per ordine dello zar Pietro I, come aiuto alla navigazione.

Lago Ladoga
Il lago Ladoga (pronuncia italiana: /ˈladoɡa/; in russo Ладожское озеро?, Ladožskoe ozero, o semplicemente Ла́дога, Ládoga; in finlandese Laatokka, in careliano Luadogu, in vepso Ladoganjärv) è il lago d'acqua dolce più grande d'Europa, situato in Carelia e nell'oblast' di Leningrado nel nord ovest della Russia europea, vicino ai confini con la Finlandia.
Struzzo (araldica)
In araldica lo struzzo è simbolo di giustizia (per l'uguaglianza delle sue penne), oltre che del suddito obbediente. Simboleggia anche la risurrezione e la possibilità di dominare le difficoltà più dure. Spesso è rappresentato con un ferro di cavallo nel becco. Nel medioevo si riteneva che la potenza vivificatrice del suo sguardo fosse sufficiente per far maturare il piccolo struzzo nell'uovo.

Le sue piume furono assunte come ornamenti esteriori dello scudo nell'araldica imperiale napoleonica. Hanno anche un largo uso nell'araldica familiare polacca.

Struzzo al naturale (stemma di Jesenec, Repubblica Ceca)

D'azzurro, allo struzzo rivoltato d'argento (Strausberg, Germania)

D'azzurro, allo struzzo d'oro, tenente nel becco un ferro di cavallo d'argento (Bédejun, Francia)

Di rosso, a tre piume di struzzo d'argento, poste in pergola, al bisante d'oro attraversante in cuore (famiglia Harrach, Impero Asburgico)

Tre piume di struzzo d'argento (impresa del Principe di Galles)

Harrach
La famiglia Harrach è una famiglia nobile boema e austro tedesca. I conti (Graf) von Harrach sono stati tra le più importanti famiglie dell'Impero Asburgico. Un ramo della famiglia Harrach (von Harrach zu Rohrau und Tannhausen) dall'Austria passò nel Napoletano durante il periodo vicereale austriaco.
Rifugio Solarie
Il rifugio Solarie è un rifugio situato in provincia di Udine, sul versante sud del monte Colovrat, ad una quota di 956 m s.l.m., nella parte meridionale della catena del Colovrat, nelle immediate vicinanze del passo Solarie, ex valico di confine di seconda categoria, che collega la val Cosizza con l'abitato sloveno di Volzana e quindi con la valle dell'Isonzo.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Tricordo viennese
Nella teoria musicale, un Tricordo viennese (anche chiamato accordo di quarta viennese e accordo tritono di quarta), così chiamato dalla Seconda scuola di Vienna, è un insieme con forma primaria (0,1,6). Il suo numero di Forte è 3-5. Gli insiemi Do–Re♭–Sol♭ e Do–Fa♯–Sol sono entrambi esempi di tricordi viennesi, sebbene possano essere arrangiati in molti modi.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

Secondo Henry Martin, "compositori come Webern... sono parziali con i tricordi 016, dato il loro inserimento "più dissonante" degli intervalli di classe 1 e 6."

Nel jazz e nella musica popolare l'accordo di solito ha una funzione dominante, essendo il terzo, il settimo e sesto/tredicesimo aggiunto di un accordo dominante con radice elisa (e quinto, come nell'accordo del jazz).

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

Allen Forte
Allen Forte (Portland, 23 dicembre 1926 – Hamden, 16 ottobre 2014) è stato un teorico musicale e musicologo statunitense. Era professore emerito di teoria musicale presso Università Yale e specializzato in musica atonale del XX secolo e analisi musicale.
Memorial Marco Pantani 2023
Il Memorial Marco Pantani 2023, diciannovesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse il 17 settembre su un percorso di 193,3 km, con partenza da Riccione e arrivo a Cesenatico, in Italia. La vittoria fu appannaggio del kazako Aleksej Lucenko, il quale completò il percorso in 4h21'32", alla media di 44,346 km/h, precedendo lo svizzero Marc Hirschi e il francese Pavel Sivakov.

Sul traguardo di Cesenatico 15 ciclisti, dei 142 partiti da Riccione, portarono a termine la competizione.

Marc Hirschi
Marc Hirschi (Berna, 24 agosto 1998) è un ciclista su strada e pistard svizzero che corre per la Tudor Pro Cycling Team. Campione del mondo ed europeo Under-23 in linea nel 2018. Professionista dal 2019, in carriera ha vinto una tappa al Tour de France 2020, la Freccia Vallone 2020, la Classica di San Sebastián 2024, e il Bretagne Classic Ouest-France 2024
Petriana
Petriana (precedentemente noto come Uxelodunum)  è stato un castrum romano lungo il Vallo di Adriano, tra il forte di Aballava a occidente e quello di Camboglanna a oriente. Situato ove sorge la moderna Stanwix, in Cumbria, era il forte più grande del Vallo.

Il nome del forte è riportato come Petrianis nella Notitia dignitatum; nella Cosmografia ravennate al contrario, è detto Uxellodamo, sulla coppa di Rudge viene chiamato Uxelodum, sulla patera di Staffordshire Moorlands Vxelodvnvm e sulla patera di Amiens Uxelodunum. Il nome Petrianis deriva da quello dell'unità che funse da guarnigione del forte; Uxelodunum sembra la latinizzazione di un toponimo celtico, dal probabile significato di «forte alto».

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
George Costakis
Georgij Dionisovič Costakis in russo Георгий Дионисович Костаки?, gr. Γεώργιος Κωστάκης (Mosca, 5 luglio 1913 – Atene, 9 marzo 1990) è stato un collezionista d'arte greco.

Grazie alla sua opera di ricerca, riuscì a recuperare un patrimonio artistico inestimabile, spesso acquistando in contanti a prezzi modici opere di notevole valore artistico, bollate dal regime sovietico come esempi di arte formale e non proletaria.

Collezionismo d'arte
Il collezionismo d'arte, cioè l'abitudine (di origine antica) di famiglie e soggetti privati di raccogliere opere d'arte, è strettamente connesso a motivazioni culturali ed estetiche, al fenomeno del mecenatismo ed al mercato dell'arte. Alcune delle più ricche collezioni del passato sono andate a costituire il nucleo originario di un museo.
Lanna Saunders
Svetlana "Lanna" Saunders (New York, 22 dicembre 1941 – Sherman Oaks, 10 marzo 2007) è stata un'attrice statunitense.
È stata famosa maggiormente per aver interpretato Marie Horton in Il tempo della nostra vita.

L'uomo da sei milioni di dollari
L'uomo da sei milioni di dollari (The Six Million Dollar Man) è una serie televisiva statunitense del 1974, liberamente ispirata al romanzo Cyborg di Martin Caidin. La serie, parte del franchise omonimo, narra le avventure del colonnello Steve Austin, interpretato da Lee Majors,

La serie è stata preceduta da tre film per la televisione "pilota" e consta di cento episodi ordinari. Dalla serie è stata tratta una serie spin-off, La donna bionica (a sua volta oggetto di un remake, Bionic Woman, nel 2007), con protagonista Jaime Sommers (Lindsay Wagner), due film cinematografici di montaggio, realizzati assemblando episodi della serie televisiva, e sono seguiti tre film per la televisione reunion negli anni ottanta e novanta del XX secolo.

La serie ha inoltre ispirato numeroso merchandising, comprese action figure prodotte dalla Kenner, una serie di romanzi contenenti novelizzazioni dei primi film o di speciali doppi episodi, fumetti, audiolibri e altro materiale.
Il pipistrello (film 2003)
Il pipistrello è un film per la tv del 2003, diretto da Tina Protasoni. Coreografato da Roland Petit, è un balletto che usa le musiche di Johann Strauss II per mettere in scena in maniera molto libera la vicenda che nell'operetta Die Fledermaus è quella di un amico vendicativo al quale non è andato giù un vecchio scherzo e che ora vuole rendere pane per focaccia all'autore della burla. La coppia un po' in crisi formata in origine da Rosalinde e Eisenstein, nel balletto diventa quella di Bella e Johann, mentre l'amico Falke dell'operetta, il deus ex machina vendicativo della storia e anche il "pipistrello" che dà il titolo all'opera di Strauß, viene adombrato nel personaggio di Ulrich, amico e consigliere di Bella.

Deus ex machina
Deus ex machina è una frase latina mutuata dal greco "mechanè", in greco antico: ἀπὸ μηχανῆς θεός? ("apò mēchanḗs theós") che significa letteralmente "divinità (che scende) dalla macchina". Originariamente, indica un personaggio della tragedia greca, ovvero una divinità che compare sulla scena per dare una risoluzione ad una trama ormai non risolvibile secondo i classici principi di causa ed effetto.

Per estensione, tale espressione è andata ad indicare un evento o un personaggio che, nel corso di una narrazione, ne risolve inaspettatamente gli intrecci, spesso con modalità apparentemente non correlate rispetto alla logica interna della vicenda, al punto di apparire altamente improbabile o come il risultato di un evento fortuito. Al di fuori dell'ambito narrativo, l'espressione indica una persona o un evento che inaspettatamente risolve una situazione molto difficile.
Boulevard de la Madeleine
Il boulevard de la Madeleine è uno dei Grand Boulevards di Parigi. Esso fa parte della "catena" che da ovest ad est è costituita, oltre ad esso, dai boulevard des Capucines, des Italiens e Montmartre.

Lungo 220 m e largo 43,30, ha inizio all'incrocio fra le vie Cambon, de Sèze, des Capucines ed il boulevard des Capucines, del quale è la continuazione, e termina ai numeri 10-16 di Place de La Madeleine. Tracciato nel 1676, prende il nome dalla chiesa della Madeleine. Tocca gli arrondissement di Parigi I, VIII e IX.

Il boulevard è servito dalle stazioni della metropolitana di Parigi Opéra e Madeleine.

Chiesa della Madeleine
La chiesa di Santa Maria Maddalena, o chiesa della Maddalena (in francese: église Sainte-Marie-Madeleine, detta anche La Madeleine), è un luogo di culto cattolico di Parigi situato nell'area degli Champs-Élysées, nell'VIII arrondissement, nella piazza omonima.

La chiesa, monumento storico di Francia dal 1915, è sede dell'omonima parrocchia appartenente all'arcidiocesi di Parigi, all'interno del cui territorio rientra anche il palazzo dell'Eliseo.

La chiesa si trova nei pressi della stazione della metropolitana di Parigi Madeleine (linee ,  e ), e di quella della RER A Auber.
Gran Consiglio (Neuchâtel)
Il Gran Consiglio del Canton Neuchâtel (in francese Grand Conseil du Canton de Neuchâtel), è il parlamento cantonale del Canton Neuchâtel.

Le sedute si tengono nella Sala del consiglio, che si trova nel Castello di Neuchâtel a Neuchâtel.

Canton Neuchâtel
Il Canton Neuchâtel, ufficialmente Repubblica e cantone di Neuchâtel (in francese République et canton de Neuchâtel), è un cantone svizzero di 176 496 abitanti, con capitale Neuchâtel; è situato nella Svizzera romanda.
Associazione italiana per l'educazione demografica
L'Associazione italiana per l'educazione demografica (AIED) è un'associazione italiana con una lunga tradizione di battaglie politiche e giudiziarie per il conseguimento di diritti civili fondamentali per la donna e per la coppia (contraccezione, divorzio, educazione sessuale).

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
The Power of Love (Jennifer Rush)
The Power of Love è una canzone co-scritta e originariamente registrata da Jennifer Rush nel 1984. Il brano è stato oggetto di numerose cover registrate da molti artisti, tra cui il duo Air Supply, Céline Dion e Laura Branigan.

La versione originale della Rush, pubblicata negli Stati Uniti d'America alla fine del 1984 e in Europa nel 1985, fu in prima posizione nel Regno Unito nell'ottobre 1985 e divenne il singolo più venduto dell'anno in quel paese. Il singolo salì in prima posizione anche nelle classifiche di altri paesi europei, oltre a quelle di Canada, Australia e Nuova Zelanda. La versione di Céline Dion raggiunse la posizione numero uno negli Stati Uniti, in Canada e in Australia nel 1994. La canzone è stata anche tradotta in varie lingue, diventando un classico pop.

Graham Russell
Graham Cyril Russell (Arnold, 11 giugno 1950) è un cantautore e chitarrista britannico.

Nel 1975, insieme a Russell Hitchcock, ha fondato il gruppo Air Supply in Australia. Il duo ha lavorato assieme per i successivi anni producendo diversi brani e album di successo.
Nel 2007 ha pubblicato un album solista dal titolo The Future.
Deutsche Rundschau
Deutsche Rundschau è una rivista di politica e letteratura, fondata in Germania nel 1874 da Julius Rodenberg. Nella rivista venivano pubblicate opere di vari autori fra cui:Theodor Fontane (Effi Briest), Paul Heyse, Theodor Storm (Der Schimmelreiter), Gottfried Keller e Ernst Robert Curtius. Grazia Deledda aveva pubblicato diversi racconti sulla rivista e il romanzo Der Efeu. Sardinischer Dorsroman, pubblicato l'anno successivo in italiano, a puntate, con il titolo L'edera sulla rivista letteraria fiorentina Nuova Antologia. Circolò, con interruzioni durante il periodo nazista, fino al 1964.

Grazia Deledda
Grazia Deledda, in lingua sarda Gràssia o Gràtzia Deledda (Nuoro, 27 settembre 1871 – Roma, 15 agosto 1936), è stata una scrittrice italiana, vincitrice del Premio Nobel per la letteratura 1926. È ricordata come la seconda donna, dopo la svedese Selma Lagerlöf, a ricevere il premio in questa disciplina e l'unica donna italiana.
Karasahr
Karasahr, Yanqi o Karashahr ("città nera" in lingua uigura, turco: Karasehir, sanscrito: Agnideśa, cinese: 焉耆, pinyin: Yānqí, Wade-Giles: Yen-ch'i; ) è un'area situata nell'odierno Xinjiang, in Cina. Il nome sanscrito buddhista era 'Agni' o 'Fuoco'. L'attuale nome della città è Yanqi.

Lingua uigura
La lingua uigura (in alfabeto panturco: Uyğur tili, arabo: ئۇيغۇر تىلى, cirillico: Уйғур тили; in cinese 維吾爾語T, 维吾尔语S, Wéiwú'ěryǔP) o uiguro (Uyğurçe ئۇيغۇرچە Уйғурче) è una lingua turcica parlata in Cina dagli uiguri nello Xinjiang (chiamato dai separatisti anche "Turkestan orientale" o "Uiguristan").

Nel 2022 è parlata da 10,4 milioni di persone.
Nicolas Vogel
Nicolas Vogel (VI arrondissement di Parigi, 27 maggio 1925 – XIV arrondissement di Parigi, 17 settembre 2006) è stato un attore francese.

Talvolta utilizzando gli pseudonimi: Nick Vogel, Nic Vogel e Vogel.

VI arrondissement di Parigi
Il VI arrondissement di Parigi copre un'area centrale della città, sulla rive gauche. Confina ad ovest col VII arrondissement, a nord con la Senna ed il I arrondissement, a sud col XV e XIV arrondissement e ad est col V arrondissement.

Le prime abitazioni lungo la Senna risalgono all'epoca romana, ma il quartiere si è esteso verso sud solo nel XIX secolo.
Personaggi lovecraftiani
I personaggi lovecraftiani sono i protagonisti umani delle vicende narrate dallo scrittore horror Howard Phillips Lovecraft, che nei suoi racconti ha dato vita a un numero considerevole di personaggi mostri, alieni, divinità ed altre entità di diversa origine.

Essi presentano, in qualche maniera, caratteristiche autobiografiche, e si tratta di persone fuori dall'ordinario, che bramano la conoscenza sopra ogni cosa. Il sapere può essere ottenuto, ma quasi sempre a carissimo prezzo: infatti, l'incontro con i Miti di Cthulhu ha conseguenze terribili per la mente umana, al punto che molti dei protagonisti dei racconti finiscono con l'impazzire o con il suicidio a causa dei terribili segreti di cui sono venuti a conoscenza. Conoscere nel profondo gli antichi miti, nella maggior parte dei casi, è un fardello troppo difficile da sopportare per la fragile psiche di un essere umano.

Psiche
La psiche, in psicologia, è l'insieme di funzioni emotive, affettive e relazionali dell'individuo che esulano dalla sua dimensione corporea e materiale.

L'etimologia del termine (dal greco antico ψυχή?, psyché, connesso con ψύχω, "respirare, soffiare") si riconduce all'idea del "soffio", cioè del respiro vitale; presso i Greci designava l'anima, in quanto originariamente identificata con quel respiro.
Classis Pannonica
La Classis Pannonica (più tardi classis Histrica) era la flotta imperiale romana che controllava il medio corso del Danubio, da Castra Regina a Taurunum (poco a nord di Singidunum, l'attuale Belgrado), con sedi anche a Aquincum, Lussonium, Lugio e Malata; del fiume Sava con sedi a Siscia e Sirmio; e del fiume Drava con basi a Poetovio (almeno nel I secolo) e Mursa.

Sirmio
Sirmio (in latino Sirmium), l'attuale Sremska Mitrovica in Serbia, fu un'importante città della Pannonia romana lungo il fiume Sava. L'attuale regione della Sirmia ha preso il nome da questa città. Numerose spedizioni militari furono infatti preparate proprio in questa città, spesso utilizzata come quartier generale. Ciò accadde sotto Marco Aurelio (durante le guerre marcomanniche), Massimino il Trace e Claudio II (nel 270).