hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civiltà occidentale
Con civiltà occidentale, per semplicità l'Occidente, si indica la civiltà relativa a un'area geografica e culturale comprendente l'Europa e paesi affini che presentano tratti culturali, economici, commerciali o politici comuni, riconducibili ai principi filosofici greci, romani, cristiani, e rinascimentali.

Si può dire che la nascita del senso di "Occidente" è determinata dalla contrapposizione con l'Oriente. Già nel mito greco di Belo e dei suoi figli Egitto e Danao si può leggere questo rapporto-scontro che assume dimensioni storiche con Erodoto che evidenzia, per la prima volta nella letteratura storica antica, a proposito delle guerre degli antichi greci contro l'Impero persiano, l'immagine di un "Oriente schiavo" contrapposto ai valori di libertà occidentali dei quali la Grecia si ritiene portatrice.

Egitto (mitologia)
Egitto (in greco antico: Αἴγυπτος?, Áigyptos) è un personaggio della mitologia greca e fu l'eponimo e re della zona nordafricana la cui cultura si sviluppò in simbiosi con quella greca e che oggi viene identificata con lo stato d'Egitto.
Þorbjörn dísarskáld
Þorbjörn dísarskáld, A volte chiamato Thorbjörn dísarskáld o Thorbiorn disarskald (fl. X-XIII secolo), è stato uno scaldo islandese del X o XIII secolo.

Il suo soprannome significa "poeta della signora" o "poeta dei dís". Potrebbe essere un'allusione ad un poema perduto su Freyja (che Snorri Sturluson nel suo Skáldskaparmál chiama Vanadís, "signora dei Vanir" o "dís dei Vanir") o ad uno dei dísir.

Si sono conservati solo uno o due frammenti di questa poesia, contenuti nello Skáldskaparmál. Il primo (due versi ed una stanza) deriva da un poema su Thor. La stanza contiene un elenco di giganti maschi e femmine uccisi dal dio.

L'altro pezzo riguarda il battesimo di una persona sconosciuta.

La paternità di Þorbjörn su questo passaggio non è sicura. Se entrambi i testi fossero dello stesso autore, come afferma Anthony Faulkes, allora Þorbjörn divenne cristiano.

Thor
Thor (in norreno Þórr; lett. "Fulmine") è una delle principali divinità germaniche. È la personificazione del fulmine, della folgore e del tuono, e della tempesta. La mitologia norrena è ricca di racconti sulle sue gesta e sulla sua perenne lotta contro gli Jǫtnar. Thor rappresenta teologicamente il dio (e l'uomo) che possiede, oppure è totalmente identificato con, l'"arma" divina, la "virtù", ossia la "vista" del principio cosmico (il Mjöllnir, equivalente al Vajra vedico-tibetano). È inoltre indicato come il protettore dell'umanità.
European Community Championship 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis European Community Championship 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Wayne Ferreira e Evgenij Kafel'nikov che hanno battuto in finale Tomás Carbonell e Francisco Roig con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–2.

Evgenij Kafel'nikov
Evgenij Aleksandrovič Kafel'nikov, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Yevgeny Kafelnikov (in russo Евгений Александрович Кафельников?; Soči, 18 febbraio 1974), è un ex tennista russo.

Vincitore di due titoli del Grande Slam in singolare (Roland Garros 1996 e Australian Open 1999) e quattro in doppio (Roland Garros 1996, 1997 e 2002 e US Open 1997), il 3 maggio 1999 è diventato il primo russo a raggiungere la prima posizione del ranking ATP di singolare, mentre l'anno precedente era arrivato fino alla quarta posizione nella classifica di doppio. Ha conquistato altri 24 titoli in singolare, tra cui la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Sydney del 2000, e 21 in doppio.
Ed Manning
Edward R. Manning, detto Ed (Summit, 2 gennaio 1944 – Fort Worth, 4 marzo 2011), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA e nella ABA.

Era il padre di Danny Manning.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Campo Regio
Il biotopo Campo Regio è collocato nella pianura costiera fra i fiumi Osa a nord e Albegna a sud, a circa 20 km a sud di Grosseto, nei pressi di Fonteblanda, nel comune di Orbetello.

L'area rientra nel sito di interesse regionale (SIR) B20 “Campo Regio” (IT51A0101) di 262,67 ha, ma non rientra nella Rete Natura 2000 ed in aree protette.

Ulmus minor
L'olmo campestre (Ulmus minor Mill., 1768) è un albero deciduo appartenente alla famiglia delle Ulmaceae, diffuso in Europa, Africa nord-occidentale e Asia occidentale.

Da alcuni decenni una malattia di origine fungina diffusasi dall'Asia, la grafiosi, sta decimando gli esemplari più vecchi. La ricerca scientifica ha tuttavia permesso di sviluppare una varietà di esemplari che mostrano una resistenza a questa malattia.

L'epiteto "Minor" deriva dalle foglie che misurano 2–9 cm, più piccole rispetto a U. glabra (9–15 cm).
Patrimoni dell'umanità del Ghana
I patrimoni dell'umanità del Ghana sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Ghana, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 4 luglio 1975.

Al 2022 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono due, mentre sei sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito, Forti e castelli, Volta, Grande Accra, Regione Centrale e Occidentale, è stato iscritto nella lista nel 1979, durante la terza sessione del comitato del patrimonio mondiale. L'anno successivo, nella quarta sessione, gli edifici tradizionali Ashanti sono divenuti il secondo sito ghanese riconosciuto dall'UNESCO. Entrambi i siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione.

Convenzione sul patrimonio dell'umanità
La Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale, culturale e naturale dell'Umanità o anche "del patrimonio mondiale", è una convenzione internazionale per l'identificazione, la protezione e la conservazione del patrimonio mondiale culturale e naturale considerato di importanza per tutta l'umanità. La convenzione venne adottata dalla conferenza generale dell'UNESCO a Parigi il 16 novembre 1972 ed è stata ratificata dall'Italia con Legge 6 aprile 1977, n. 184
Coppa della Palestina 1977
La Coppa della Palestina 1977 (كأس فلسطين 1977) sarebbe dovuta essere la quarta edizione della Coppa della Palestina, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla UAFA. La competizione si sarebbe dovuta disputare in Arabia Saudita, ma fu abbandonata.

La UAFA organizzò questa competizione dal 1972 al 1977 e si giocarono tre edizioni (l'ultima del 1977 fu cancellata). La competizione apparentemente era la sostituta della Coppa araba durante la lunga interruzione che si è avuta tra il 1966 e il 1985, anche se i titoli non vengono conteggiati nell'albo d'oro di quest'ultima.

Coppa araba FIFA
La Coppa araba FIFA (in inglese FIFA Arab Cup, in arabo كأس العرب‎?, Kaʾs al-ʿArab), o semplicemente Coppa araba, è una competizione calcistica organizzata dalla FIFA (dal 2021), alla quale partecipano le squadre nazionali dei Paesi arabi aderenti alla UAFA.
Castello di Bardi
Il castello di Bardi, detto anche castello Landi, è un'imponente fortificazione che sorge su uno "scoglio" di diaspro rosso nell'omonimo paese in provincia di Parma.

Posto al centro della valle del Ceno, l'edificio sovrasta il punto in cui il torrente Noveglia confluisce proprio nel Ceno. Anche se oggi la posizione geografica del paesino sembra defilata e fuori dalle rotte commerciali e turistiche, nel medioevo, quando differenti erano i percorsi e le necessità di controllo del territorio, si trattava di un'importante tappa sul percorso di una delle tante varianti della via Francigena.

Diaspro
Il diaspro (parola che è di origine persiana, ma connessa anche con il greco-latino iaspis, "pietra screziata") è una roccia sedimentaria mono-mineralogica, ossia formata da un unico minerale, composta da quarzo (SiO2), e contenente sovente alcune impurità, solitamente composti di ferro che conferiscono alla roccia vivaci colorazioni, rendendola ricercata come pietra semi-preziosa per la lavorazione in opifici.
Bánh tẻ
Il bánh tẻ (traducibile letteralmente come "torta di riso"), chiamato anche bánh răng bừa, è un piatto tipico della cucina vietnamita, consumato soprattutto nella regione del Delta del fiume Rosso nel Vietnam settentrionale. Il bánh tẻ è fatto di farina di riso, poi avvolto in foglie di alcune piante locali in forma cilindrica e fatto bollire a lungo.

Sebbene sia possibile trovarlo più o meno in tutto il paese, questo piatto è tradizionale della provincia di Hà Tây, vicino ad Hanoi. Gli ingredienti ed i condimenti del bánh tẻ, tuttavia, possono variare da regione a regione.

Farina di riso
La farina di riso (in cinese: 米粉S, mǐfěnP; in giapponese: 米粉?, komeko, oppure beifun; in coreano: 쌀가루?, ssal-garuLR; in vietnamita: bột gạo; in thailandese แป้งข้าวเจ้า, paeng khao chao; in laotiano: ແປ້ງເຂົ້າຈ້າວ, pèng khao chao; in khmer: ម្សៅអង្ករ, msau ângkâ; in birmano: ဆန်မှုန့်, hcan hmun; in malese: tepung beras; in turco: pirinç unu) è un tipo di farina ottenuta dal riso.
Anna-Karin Strömstedt
Anna-Karin Elisabet Strömstedt in Olsson (Vansbro, 1º gennaio 1981) è un'ex sciatrice nordica svedese attiva sia nello sci di fondo sia nel biathlon. In seguito al matrimonio ha aggiunto al proprio il cognome del marito e gareggia come Anna-Karin Strömstedt Olsson.

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
Thomas Cech
Thomas Robert Cech (Chicago, 8 dicembre 1947) è un biochimico statunitense, Premio Nobel per la chimica nel 1989. 
Il suo nome è legato principalmente a studi di biologia molecolare sulla trascrizione genica e sulle modificazioni che portano alla formazione, nel nucleo cellulare, di mRNA maturo a partire dal suo neosintetizzato precursore, in particolare sul meccanismo di splicing.

Small nuclear RNA
Per small nuclear RNA (piccolo ARN nucleare, abbreviato come snRNA) si intende una piccola molecola (circa 150 nucleotidi) di acido ribonucleico, solitamente molto ricca di uracile, che partecipa alla maturazione dell'mRNA. La localizzazione degli snRNA è tipicamente nel nucleo eucariote.

Gli snRNA, trascritti dalla RNA polimerasi II o dalla RNA polimerasi III, sono coinvolti in una serie di importanti processi come lo splicing (la rimozione degli introni dal pre-mRNA), la regolazione dei fattori di trascrizione (7SK RNA) o della stessa RNA polimerasi II (B2 RNA) o il mantenimento dei telomeri.

Un gruppo di snRNA, noti come snoRNA (small nucleolar RNA) sono localizzati nel nucleolo, giocano un ruolo essenziale nella biogenesi dell'RNA e guidano le modificazioni chimiche degli RNA ribosomiali e altri RNA (tRNA e snRNA).

Si possono trovare associati a specifiche proteine, formando complessi detti snRNP, che insieme formano lo spliceosoma, il macchinario incaricato dello splicing.
Lévézou
Il Lévézou (in occitano Leveson) è un massiccio montuoso della Francia, parte del Massiccio Centrale. Situato nell'Aveyron, regione del Midi-Pirenei, è costituito da un altopiano di 900 metri altitudine, che culmina con i 1.128 metri del Mont Seigne.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Rocca abbaziale
La rocca abbaziale di Subiaco, conosciuta come rocca dei Borgia, fu costruita intorno alla fine dell'XI secolo dall'abate Giovanni V. Costruita su una ripida collina per scopi difensivi con fortificazioni, carceri, una torre di avvistamento ed una chiesa.

Papa Pio VI
Papa Pio VI (in latino: Pius PP. VI, nato Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio detto Giovanni Angelo o Giannangelo Braschi; Cesena, 25 dicembre 1717 – Valence-sur-Rhône, 29 agosto 1799) è stato il 250º vescovo di Roma (249º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dal 15 febbraio 1775 fino alla sua morte.
Presbytis
Presbytis Eschscholtz, 1821 è un genere di primati della famiglia dei Cercopitecidi appartenente alla tribù dei Presbytini. Il genere comprende 19 specie, che vivono tutte nell'Indonesia occidentale e nella penisola malese.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
The Dark Knight
Il cavaliere oscuro (The Dark Knight) – film del 2008 diretto da Christopher Nolan
Il cavaliere oscuro (The Dark Knight) – colonna sonora dell'omonimo film
The Dark Knight – videogioco basato sull'omonimo film

Batman: The Dark Knight – serie a fumetti DC Comics pubblicata dal 2011 al 2014

Batman: The Dark Knight – primo nome della miniserie a fumetti Il ritorno del Cavaliere Oscuro (The Dark Knight Returns)

Dark Knight – serie televisiva statunitense

Dark Knight – singolo di Jack Harlow del 2017

Il cavaliere oscuro (colonna sonora)
Il cavaliere oscuro (The Dark Knight) è la colonna sonora dell'omonimo film di Christopher Nolan del 2008.

Hans Zimmer e James Newton Howard, gli stessi compositori della musiche di Batman Begins, hanno chiesto a Nolan di poter tornare a lavorare assieme e hanno diretto le registrazioni svoltesi a Londra nell'aprile del 2008.
96th Street (linea IRT Lexington Avenue)
96th Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Lexington Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 5 145 222 passeggeri. È servita dalla linea 6 sempre e dalla linea 4 solo di notte. Durante l'ora di punta del mattino in direzione Manhattan e l'ora di punta del pomeriggio in direzione Bronx fermano anche le corse espresse della linea 6.

Linea 4 (metropolitana di New York)
La linea 4 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Woodlawn, a sud, con capolinea presso Crown Heights-Utica Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.
Inquilab Zindabad
Inquilab Zindabad (in urdu اِنقلاب زِنده باد‎?; in hindī इंक़लाब ज़िन्दाबाद; in bengali ইনকিলাব জিন্দাবাদ) è una frase indostana, traducibile come «Lunga vita alla rivoluzione!». Nacque come motto degli attivisti per il movimento indipendentista indiano dall'allora India britannica, ma trova ancora oggi impiego in Bangladesh, India e Pachistan come slogan nelle proteste della società civile e nei comizi di varî colori politici.

Lingua indostana
L'indostano o lingua indostana (in hindī हिन्दुस्तानी, in urdu ہندوستانی‎?, Hindustānī, IPA: [ɦɪndʊstaːniː]), conosciuta anche come hindī-urdu, è un continuum di diversi dialetti del Pakistan e nell'India del nord, specialmente nella forma vernacolare delle due lingue federali, la hindī e l'urdu standard, conosciute come khaṛī bolī. Il termine designa però anche diversi altri dialetti non standard.

L'urdu e l'hindī standard sono pertanto registri standardizzati dell'hindustānī/khaṛī bolī. Le due lingue sono quasi identiche in grammatica e condividono un vocabolario comune.

Prima della partizione dell'India britannica, i termini hindustani e urdu erano considerati sinonimi.
Victor Leopold Ritter von Zepharovich
Victor Leopold Ritter von Zepharovich (Vienna, 13 aprile 1830 – Praga, 24 febbraio 1890) è stato un mineralogista austriaco.

Membro dell'Ufficio geologico imperiale dal 1852 al 1856, fu docente all'università di Cracovia (1857-1861), all'università di Praga (1861-1864) e all'università di Graz (dal 1864).

Scoprì nuovi minerali come diaforite e singenite.

Università Carolina
L'Università Carolina (in ceco Univerzita Karlova; in latino Universitas Carolina Pragensis), Università di Praga o Università Carlo IV, è un istituto statale ceco di istruzione universitaria che si trova a Praga.

Tra i più antichi atenei d'Europa, fu fondata nel 1348 da Carlo IV di Lussemburgo, re di Boemia e futuro imperatore del Sacro Romano Impero.
Suddivisa in 17 facoltà, con sedi a Praga, Hradec Králové e Plzeň, conta circa 51000 studenti ed è la maggiore università del paese.
Parola chiave
Parola chiave – parola segreta per ottenere un accesso

Parola chiave – termine utilizzato come descrittore nei processi di indicizzazione (sia l'indicizzazione per soggetto della catalogazione e della classificazione bibliografica, sia l'indicizzazione dei siti internet compiute da motori di ricerca)

Parola chiave – parola in un linguaggio di programmazione con un significato particolare

Parola chiave – nella semantica del linguaggio e nell'information retrieval, quel termine che in un testo si presenta più volte di quanto ci si aspetterebbe

Parola chiave – racconto di Isaac Asimov

Parole chiave – singolo del 2010 di Marracash

Parole chiave (singolo)
Parole chiave è un brano musicale hip hop del rapper Marracash, estratto come terzo singolo dall'album Fino a qui tutto bene del 2010. Il brano è stato reso disponibile per il download digitale e l'airplay radiofonico il 23 novembre 2010.
Ronde van Gelderland
Il Ronde van Gelderland è una corsa in linea di ciclismo su strada femminile che si tiene ogni anno in Gheldria, nei Paesi Bassi. Fino al 2016 fece parte del Calendario internazionale femminile UCI come prova di classe 1.2, mentre nel 2017 è stato declassato a gara amatoriale. Nel 2018 non è stato organizzato.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Adamek
Andrzej Adamek – ex cestista e allenatore di pallacanestro polacco

Karl Adamek – calciatore e allenatore di calcio austriaco

Mieczysław Adamek (1918-1944) - militare e aviatore polacco

Tomasz Adamek – pugile polacco

Tomasz Adamek
Tomasz Adamek (Żywiec, 1º dicembre 1976) è un pugile polacco.

Soprannominato "Góral", ha vinto titoli mondiali in due categorie di peso. È stato infatti detentore del titolo WBC dei pesi mediomassimi e IBO, IBF e The Ring dei massimileggeri. È il primo pugile polacco a conquistare un titolo sancito da The Ring. Come dilettante ha vinto la medaglia di bronzo agli europei di Minsk 1998.
Alberto I (conte di Eurasburg)
Alberto I di Eurasburg (... – 1100 circa) è stato un nobile tedesco. Alberto I (in tedesco: Adalbert I. von Eurasburg) fu conte di Eurasburg in Baviera e delle regioni Norital, Inntal e Wipptal nell'Alto Adige intorno al 1078. Origine sconosciuta. Avvocato delle diocesi di Trento e Bolzano-Bressanone.

Wipptal
La Wipptal è una regione geografica italo-austriaca che va da Innsbruck a Fortezza, a cavallo del passo del Brennero. Il passo separa la regione in due valli: la Wipptal settentrionale, in Austria, e l'Alta Valle Isarco, in Italia; quest'ultima forma la comunità comprensoriale Alta Valle Isarco.
Marlyn Meltzer
Marlyn Wescoff Meltzer (Filadelfia, 2 marzo 1922 – Yardley, 4 dicembre 2008) è stata una programmatrice statunitense.

Fu una delle sei programmatrici originali di ENIAC, il primo computer digitale per uso generalista, assieme a Kathleen McNulty Mauchly Antonelli, Jean Jennings Bartik, Frances Snyder Holberton, Frances Spence e Ruth Lichterman Teitelbaum.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Ghiacciaio Huka Kapo
Il ghiacciaio Huka Kapo è un ghiacciaio lungo circa 4 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2000 m s.l.m., si trova in particolare sul versante sud-orientale della dorsale Willett, nell'entroterra della costa di Scott, dove fluisce verso sud-est partendo dall'Altopiano Antartico e scorrendo a sud del colle Edbrooke, lungo il versante meridionale dei picchi Apocalypse, terminando il proprio corso all'incirca a metà dell'estensione di questi ultimi, poco a ovest del termine del ghiacciaio Bryan.

Costa di Scott
La costa di Scott (76°30′S 162°30′E76°30′S, 162°30′E) è una porzione della costa della Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare, la costa di Scott si estende tra la scogliera Minna (78°31′S 166°25′E78°31′S, 166°25′E), un promontorio roccioso alla bocca della baia di Moore, a sud, e capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a nord, e confina a sud con la costa di Hillary e a nord con la costa di Borchgrevink.

Su questa costa sono situate le valli secche McMurdo, una serie di valli perpendicolari alla costa in cui il tasso di umidità è talmente basso da far sì che esse rappresentino la più grande regione dell'Antartide libera dal ghiaccio. Davanti alle valli, oltre lo stretto di McMurdo, che segna l'inizio della barriera di Ross, si trova l'isola di Ross su cui sono presenti, tra gli altri, il monte Erebus e il monte Terror.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Beverino)
La chiesa di San Michele Arcangelo è un luogo di culto cattolico situato a Corvara, frazione del comune di Beverino, in provincia della Spezia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Bassa Val di Vara nella diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato
La diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato (in latino Dioecesis Spediensis-Sarzanensis-Brugnatensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova e appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 212.554 battezzati su 215.117 abitanti. È retta dal vescovo Luigi Ernesto Palletti.
Witness (Modern Life Is War)
Witness è il secondo album della band hardcore Modern Life Is War, pubblicato nel 2005 dalla Deathwish Inc.  Questo è l'ultimo album dove compaiono Chris Honeck al basso e Matt Hoffman alla chitarra.Entrambi hanno successivamente lasciato la band. La copertina è stata ideata dal cantante dei Converge, J. Bannon, e ritrae un'immagine di Main street, Marshall town -la città dello Iowa di cui sono originari i membri della band- scattata nel 1897.
La canzone Martin Hatchet basata sul fumetto Skin di Peter Milligan, racconta le vicende di un giovane skinhead londinese, Martin Atchitson, affetto da anormalità fetale presumibilmente collegato alla talidomide.

Per commemorare il 10º anniversario nel 2015 i MLIW ne hanno ristampato una versione aggiornata.

Converge
I Converge sono un gruppo proveniente da Salem, Massachusetts, formatosi nel 1990. Il loro genere è una miscela di metal estremo, noise rock, post rock e hardcore e la loro musica ha contribuito alla nascita ed allo sviluppo del metalcore.