hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato africano femminile di pallavolo 2005
L'XII campionato africano femminile di pallavolo si è svolto dall'8 al 15 settembre 2005 ad Abuja, in Nigeria. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali africane e la vittoria finale è andata per la quarta volta al Kenya.

Nazionali femminili di pallavolo africane
Le nazionali femminili di pallavolo africane sono le 53 nazionali poste sotto l'egida della Confédération Africaine de Volleyball ed appartengono geograficamente tutte al continente africano: queste nazionali possono partecipare a tutte le competizioni organizzate sia dalla CAVB, come i campionati continentali, sia dalla FIVB.

Le nazionali africane non sono mai riuscite ad imporsi in alcuna competizione extra-continentale e mai nessuna nazionale ha partecipato al World Grand Prix o alla Volleyball Nations League.

Al 2024 nessuna squadra faceva parte della top-ten del ranking mondiale: infatti la prima squadra, il Kenya si trovava al 21º posto.
Atari DOS
L'Atari Disk Operating System, abbreviato in DOS, era il sistema operativo per dischi utilizzato nei computer Atari ad 8 bit. Il kernel del DOS era contenuto nella ROM dei computer ma permetteva poche funzioni base. La parte più consistente del DOS era un'estensione del sistema operativo che veniva caricata nella memoria del computer ed aggiungeva le funzionalità per poter gestire in maniera completa le unità a dischi ed i file. Per poter caricare ed eseguire il DOS in memoria era necessario che il computer fosse dotato di 32 kB di RAM aggiuntiva.

Atari presentò la prima versione del sistema nel 1979 come DOS 1.0. L'ultima versione distribuita fu la XE, pubblicata nel 1988.

Kernel
Il kernel (AFI: [ˈkəːnəl]) o nucleo, in informatica, è un programma situato al centro del sistema operativo che ha generalmente un controllo completo dell'intero sistema e fornisce un accesso sicuro e controllato dell'hardware ai processi in esecuzione sul computer. Dato che possono eventualmente esserne eseguiti simultaneamente più di uno, il kernel può avere anche la responsabilità di assegnare una porzione di tempo-macchina (scheduling) e di accesso all'hardware a ciascun programma (multitasking).
Ballybofey
Ballybofey (in irlandese Bealach Féich, letteralmente “la strada di Fiach”) è una cittadina del Donegal, situata al centro della contea di cui fa parte, a metà strada tra Letterkenny e Donegal Town, nella Finn Valley.

Curiosità legata a questo centro, è il fatto di essere praticamente attaccata a quella che definiscono la cittadina gemella, Stranorlar: i due centri sono separati soltanto dal fiume Finn, con sopra un ponte che li collega. Con il centro adiacente, Ballybofey ha conosciuto nell'ultimo secolo un sostanziale aumento della popolazione, così come una crescita del settore commerciale.

Letterkenny
Letterkenny (in irlandese: Leitir Ceanainn, traducibile in "pendio degli O'Cannon" o alternativamente "pendio bianco") è la città più grande e popolata della contea di Donegal, nella Repubblica d'Irlanda, con circa 20.000 abitanti nel solo centro e nella zona rurale, e tra i 25 e i 30.000 nell'hinterland. Tuttavia non è il centro amministrativo, dato che tale onore spetta a Lifford. È situata all'inizio del pittoresco Lough Swilly a circa 60 km da Donegal Town e circa 35 da Derry.
Papa Benedetto
Papa Benedetto I

Papa Benedetto II

Papa Benedetto III

Papa Benedetto IV

Papa Benedetto V

Papa Benedetto VI

Papa Benedetto VII

Papa Benedetto VIII

Papa Benedetto IX

Antipapa Benedetto X

Papa Benedetto XI

Papa Benedetto XII

Papa Benedetto XIII

Papa Benedetto XIV

Papa Benedetto XV

Papa Benedetto XVI

Papa Benedetto IX
Benedetto IX, nato Teofilatto III dei conti di Tuscolo (Roma, 1007-1012 circa – Grottaferrata, tra il 18 settembre 1055 e il 9 gennaio 1056), è stato il 145º papa della Chiesa cattolica dal 1033 al 1045, poi una seconda volta nel 1045 (147º) e una terza nel biennio 1047-1048 (150º).

Il primo pontificato finì con l'esilio sui Colli Albani. Il secondo terminò per un altro motivo: Benedetto abdicò per cedere il titolo pontificio in cambio di denaro. Egli risulta quindi il quarto papa ad aver abdicato, dopo Clemente I, Ponziano e Silverio.
Tokugawa Ieharu
Tokugawa Ieharu (徳川 家治?; 20 giugno 1737 – 17 settembre 1786) è stato un militare giapponese.

Figlio di Tokugawa Ieshige, fu il decimo shōgun dello shogunato Tokugawa.

Salì allo shogunato nel 1760, e già nel 1766 dovette fronteggiare un piano di insurrezione per deporlo, che però fu scoperto in tempo.

Nel 1783 il suo governo dovette affrontare le conseguenze dell'eruzione del monte Asama (浅間山?, Asama-yama) nella provincia di Shinano, oggi a metà tra le prefetture di Gunma e Nagano.

Nel 1784, il consigliere straordinario (waka-doshiyori) Tamuna Yamashiro-no-kami Okitimo, figlio del capo consigliere Tanuma Tonomo-no-kami Okitsugu, venne ucciso nel castello di Edo davanti agli occhi del padre mentre i due stavano facendo ritorno dal norimono, dopo lo scioglimento della riunione dei Consiglieri di Stato. I sospetti caddero su importanti figure del bakufu, ma fu condannato solo l'assassino materiale, e le riforme liberiste iniziate dai Tanuma furono interrotte.

Monte Asama
Il monte Asama è un vulcano complesso al centro di Honshū, la principale isola del Giappone, ed è il vulcano più attivo di tutta l'isola. L'Agenzia meteorologica giapponese ha classificato il monte Asama come rango A. È alto 2 568 metri e si trova sul confine tra la prefettura di Gunma e la prefettura di Nagano. È una delle 100 montagne più famose del Giappone.
MAM - Museo d'arte sul mare
Il MAM - Museo d'Arte sul Mare è un museo all'aperto di San Benedetto del Tronto ospitato nell'area portuale del comune, a partire dall'anno 1996 e con contributi successivi nel tempo.Si tratta di un museo unico nel suo genere in Italia e in Europa, richiama regolarmente decine di migliaia di visitatori, italiani e stranieri.

Murale
Un murale (o impropriamente murales, derivato dal plurale spagnolo di mural) è un dipinto realizzato su una parete, un soffitto o altra larga superficie permanente in muratura. Il termine indica anche il genere di pittura, ed è divenuto celebre per il movimento artistico messicano noto come "muralismo".
Musei dell'Umbria
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Elenco in ordine alfabetico per province dei musei della regione Umbria:
(per i musei situati in altre regioni vedi: Musei italiani)

Inserire nuovi musei sotto le relative Province. In evidenza i comuni con almeno tre musei segnalati.

Ordine alfabetico
L'ordine alfabetico è una convenzione secondo cui un gruppo di nomi, o in generale di parole, viene messo in sequenza in base alla posizione che la lettera (o, in generale, il grafema) iniziale ha nell'alfabeto. Il solo ordine alfabetico, quello che costituisce l’ordine usuale per scrivere le lettere in modo isolato, fa parte di un sistema più complesso che permette di ordinare le parole o i nomi dei vocaboli.
Valenti Gonzaga
I Valenti furono un'antica e nobile famiglia mantovana di origini longobarde che si trasferì a Mantova già nel XIV secolo.

Nel 1518 il marchese di Mantova Francesco II Gonzaga, per i servigi resi, concesse alla famiglia il privilegio di accompagnare al loro cognome quello dei Gonzaga, sicché d'allora in poi la famiglia si chiamò Valenti Gonzaga.

L'ultima rappresentante della casata, Teresa, sposò il conte Francesco Arrivabene (1787-1881) a cui passò titoli ed armi della propria famiglia a patto che questi aggiungesse al proprio il cognome della casata della sposa, dando così origine agli Arrivabene-Valenti Gonzaga.

Francesco II Gonzaga
Francesco II Gonzaga (Francesco Maria Gonzaga; Mantova, 10 agosto 1466 – Mantova, 29 marzo 1519) è stato il IV marchese di Mantova, noto per essere stato il condottiero che guidò l'esercito della Lega Italica durante la vittoriosa battaglia di Fornovo.
Made in Japan (Whitesnake)
Made in Japan è un album dal vivo del gruppo musicale britannico Whitesnake, pubblicato il 9 aprile 2013 dalla Frontiers Records.

Il disco contiene la registrazione del concerto tenuto dal gruppo alla Saitama Super Arena, in Giappone, durante il festival Loudpark del 2011.

Saitama Super Arena
La Saitama Super Arena (さいたまスーパーアリーナ?, Saitama Sūpā Arīna) è un'arena poli-funzionale coperta situata nella città di Saitama, Giappone. Può ospitare fino a 37 000 spettatori nella sua massima configurazione, e tra 19 000 e 22 500 quando ospita eventi di pallacanestro, pallavolo, tennis, hockey su ghiaccio, pattinaggio di figura, ginnastica, pugilato, arti marziali e wrestling. È anche l'unica arena giapponese attrezzata per ospitare partite di football americano. L'arena dispone anche di una grande sezione di posti rimovibili, permettendo così di ridurre notevolmente la capacità quando vengono ospitati eventi di minore importanza.

L'arena ha ospitato per 10 anni il museo di John Lennon, contenente memorabilia del cantante dei Beatles. Il museo ha chiuso il 30 settembre 2010.

È uno dei due impianti di casa per la squadra di basket Saitama Broncos.
Brian Asawa
Brian Asawa (Fullerton, 1º ottobre 1966 – 18 aprile 2016) è stato un contraltista statunitense di origine giapponese. A proposito di Asawa, Opera News ha dichiarato: "Nel suo periodo migliore, Asawa era un artista elettrico, con uno stile di esecuzione impavido, supportato da una voce di sorprendente bellezza ed espressività."

Lincoln Center
Il Lincoln Center for the Performing Arts, comunemente abbreviato in Lincoln Center, è un complesso di edifici sito fra la Columbus Avenue e l'Amsterdam Avenue nell'Upper West Side di Manhattan, New York.

Il Lincoln Center è destinato in gran parte alla musica e allo spettacolo, vi risiedono infatti le seguenti 12 organizzazioni artistiche: la Chamber Music Society of Lincoln Center, la Film Society of Lincoln Center, il Jazz at Lincoln Center, la Juilliard School, il Lincoln Center Theater, la Metropolitan Opera, il New York City Ballet, la New York City Opera, la New York Philharmonic, la New York Public Library for the Performing Arts, la School of American Ballet e il Lincoln Center for the Performing Arts, Inc.
Sainz
Alberto Sainz (1937) – ex calciatore argentino

Borja Sainz (2001) – calciatore spagnolo

Carlos Sainz (1962) – pilota di rally spagnolo

Carlos Sainz Jr. (1994) – pilota automobilistico spagnolo figlio di Carlos Sainz

Inés Sainz (1975) – modella spagnola, eletta Miss Spagna nel 1997

Íñigo Sainz-Maza (1998) – calciatore spagnolo

Karina Sainz Borgo (1982) – giornalista e scrittrice venezuelana

Lolo Sainz, propr. Manuel Sainz Márquez (1940) – ex cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo spagnolo

Pedro Sainz de Andino (1786-1863) – giurista spagnolo

Renato Sáinz (1899-1982) – calciatore boliviano

Carlos Sainz Jr.
Carlos Sainz Vázquez de Castro, noto come Carlos Sainz Jr. o più semplicemente come Carlos Sainz (Madrid, 1º settembre 1994), è un pilota automobilistico spagnolo, attivo in Formula 1 con la Williams.

Ha corso nella massima categoria con la Toro Rosso dal 2015 al 2017, con la Renault dal 2017 al 2018 e con la McLaren dal 2019 al 2020. Dal 2021 al 2024 è stato al volante della Ferrari. Dal 2025 è un pilota della Williams.
Tron: Solar Sailer
Tron: Solar Sailer è un videogioco del 1983 esclusivo per Intellivision, sviluppato e pubblicato da Mattel Electronics. Trattasi del terzo dei tre videogiochi per tale console basati sul film Disney di fantascienza Tron. È compatibile con il modulo di sintesi vocale IntelliVoice.

Il gameplay si ispira ad una scena del film in cui Kevin Flynn e Tron si imbarcano sulla Vela Solare, in viaggio verso la base del Master Control Program (MCP).

Mattel
La Mattel è un'azienda di giocattoli statunitense con sede a El Segundo. È la seconda al mondo nel settore per fatturato, preceduta solo da Lego. I suoi prodotti più celebri sono Barbie, Monster High, Big Jim, i modellini Hot Wheels e Matchbox, la serie di action figure Masters of the Universe e le carte da gioco UNO. Produce anche giochi da tavolo e negli anni Ottanta è stata attiva anche nel settore videoludico, realizzando console e videogiochi.
Nordic Futsal Cup 2017
La Nordic Futsal Cup 2017 è la 4ª edizione della manifestazione. Si disputerà alla Stjørdalshallen di Stjørdal dal 5 al 9 dicembre 2017. Le cinque squadre partecipanti, tutte provenienti dai paesi nordici, saranno: Danimarca, Finlandia, Groenlandia, Norvegia e Svezia.

Nazionale maschile di calcio a 5 della Finlandia
La nazionale di calcio a 5 della Finlandia è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di Calcio a 5 della Suomen Palloliitto che rappresentano la Finlandia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.
Dynamic Data Exchange
Dynamic Data Exchange (dall'inglese scambio dinamico dei dati), meglio conosciuto con la sigla DDE, è un sistema di comunicazione interprocesso (IPC) presente nei sistemi operativi Macintosh, Windows e OS/2.

DDE permette a due applicazioni in esecuzione di condividere un insieme di dati. Per esempio, DDE permette di collegare i dati di un foglio di calcolo in un documento creato con un elaboratore testi. La modifica di questi dati in una delle due applicazioni si riflette nell'altra.

La tecnologia DDE è piuttosto obsoleta, e le sue funzionalità sono state in gran parte soppiantate da OLE. Tuttavia DDE è ancora utilizzato in alcuni ambiti per via della sua semplicità; ad esempio è il meccanismo usato da Windows Explorer per comunicare ad un'applicazione già aperta di aprire un nuovo file (altrimenti il nuovo file verrebbe aperto in una nuova istanza dell'applicazione).

Videoscrittura
La videoscrittura è la scrittura effettuata mediante un dispositivo dotato di una tastiera e di uno schermo, sul quale è visualizzato il testo nel momento stesso in cui esso viene digitato. Il testo può essere memorizzato (su supporto informatico), modificato, stampato più volte e/o diffuso come file di testo. Inoltre può essere elaborato come testo formattato.

Un documento videoscritto può avere formati diversi (dimensioni della pagina, impostazioni dei paragrafi, caratteristiche del testo come carattere e stile) ed essere in ogni momento modificato o stampato. La videoscrittura è stata una delle primissime applicazioni ad essere implementata sul personal computer. I programmi What You See Is What You Get utilizzano infatti interfacce grafiche per guidare l'utente nella creazione di testo formattato e di tabelle, nonché per l'inserimento di immagini e loghi. Nei programmi markup l'utente scrive del codice che viene poi interpretato dalle applicazioni.
Gran Premio del Brasile 1976
Il Gran Premio del Brasile 1976 è stata la prima prova della stagione 1976 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 25 gennaio 1976 sul Circuito di Interlagos. La gara è stata vinta dall'austriaco Niki Lauda su Ferrari; per il vincitore si trattò dell'ottavo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il francese Patrick Depailler su Tyrrell-Ford Cosworth e il britannico Tom Pryce su Shadow-Ford Cosworth.

Circuito di Interlagos
L'autódromo José Carlos Pace (in portoghese Autódromo José Carlos Pace) è un circuito automobilistico di San Paolo del Brasile, noto anche come circuito di Interlagos dal nome della zona cittadina in cui sorge.

Inaugurato nel 1940, tra il 1973 e il 2019 ha ospitato 37 edizioni del Gran Premio del Brasile valido per il campionato mondiale di Formula 1. Dal 2021, sempre in Formula 1, ospita il Gran Premio di San Paolo.

Fa parte anche dei circuiti utilizzati dal campionato del mondo endurance FIA.

Lungo 4,309 km, il suo record assoluto di velocità sul giro appartiene al pilota finlandese Valtteri Bottas, con il tempo di 1'10"540 (media 219,909 km/h), mentre quello sulla distanza è appannaggio del britannico Lewis Hamilton (305,879 km in 1h27'09"066, media 210,585 km/h). Entrambe le prestazioni furono stabilite durante il Gran Premio del Brasile 2018 su Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+.
Monte Cucco (Costiera della Mendola)
Il Monte Cucco o Monte Cuch (1.807 m s.l.m.) è una vetta delle Alpi della Val di Non nelle Alpi Retiche meridionali. Si trova a cavallo tra la Val di Non e la Valle dell'Adige, nella Provincia autonoma di Trento.

Alpi della Val di Non
Le Alpi della Val di Non (Nonsberg-Gruppe in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Alpi Retiche meridionali, situate in Italia (Regione Trentino-Alto Adige) a sud-ovest di Bolzano, attraversate dalla Val di Non, da cui prendono il nome. La vetta più alta è la Punta di Quaira che raggiunge i 2.752 m s.l.m.
Redbridge
Redbridge è un quartiere del borgo londinese omonimo, situato a nord est di Charing Cross.

Prima della formazione della Grande Londra e della creazione dei borghi londinesi (nel 1965), Redbridge faceva parte del borgo municipale di Ilford, nell'Essex. Ad oggi, il codice postale del quartiere, IG4, continua a essere utilizzato pur essendo tipico dell'Essex.

Charing Cross
Charing Cross è un'importante intersezione stradale di Londra, trasformata in rotatoria, situata nelle immediate adiacenze di Trafalgar Square e della National Gallery, nel distretto chiamato Città di Westminster (City of Westminster).

A partire dal XX secolo, è convenzionalmente considerata il centro della città: per calcolare la distanza di ogni altro luogo da Londra, viene presa come riferimento Charing Cross.
Etilestrenolo
L'etilestrenolo è un farmaco a struttura steroidea dotato, alle dosi terapeutiche, di azione anabolizzante, ma con quasi nulla attività androgena. Il farmaco presenta anche una lieve azione progestinica.
L'etilestrenolo è un derivato del nandrolone (19-nortestosterone) mancante del gruppo funzionale 3-keto. Dato che il farmaco, a differenza del nandrolone, può essere assunto per via orale, in alcuni paesi è stato commercializzato con il nome di Orabolin, a sottolinearne appunto la via di somministrazione.
Il farmaco si è dimostrato in grado di potenziare l'attività fibrinolitica dell'organismo: si tratta in altre parole di un profibrinolitico che potrebbe trovare applicazione nella prevenzione delle malattie trombotiche, in particolare nei soggetti affetti da documentata sindrome ipofibrinolitica.

Somministrazione orale
La somministrazione orale (anche detta per via orale o per os) è una via di somministrazione di una sostanza e indica che un farmaco deve essere somministrato per bocca.

Spesso i medici per indicare questa via di somministrazione sono soliti abbreviare PO sulle ricette e prescrizioni mediche.
Tamarite de Litera
Tamarite de Litera è un comune spagnolo di 3 655 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Assieme al comune di Binéfar funge da capoluogo della comarca La Litera.

Fa parte di una subregione denominata Frangia d'Aragona. Lingua d'uso è, da sempre, un dialetto appartenente alla grande famiglia del catalano occidentale.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Ministero delle relazioni estere (Uruguay)
Il Ministero delle relazioni estere (in spagnolo: Ministerio de Relaciones Exteriores; MRREE) è il dicastero del governo dell'Uruguay responsabile della pianificazione, direzione ed esecuzione della politica estera e delle relazioni internazionali della Repubblica.

È inoltre responsabile del mantenimento e del rafforzamento delle relazioni del paese con i diversi paesi del mondo, nonché del corretto funzionamento delle ambasciate e dei consolati uruguaiani nei paesi in cui vi è rappresentanza e delle missioni e servizi statali all'estero. Questo dipartimento governativo ha sede nel Palazzo Santos, nel barrio Centro a Montevideo. Il ministro delle relazioni estere è più comunemente noto come Canciller, o Cancelliere. Dal 1º marzo 2025 il ministero è diretto da Mario Lubetkin.

Consiglio dei ministri dell'Uruguay
Il Consiglio dei ministri dell'Uruguay (in spagnolo: Consejo de Ministros del Uruguay) è un organo costituzionale, politico e collegiale composto dal Presidente della Repubblica, dal vicepresidente e dai responsabili dei rispettivi portafogli ministeriali dell'Uruguay. Questo consiglio si riunisce di solito il lunedì mattina nella Torre esecutiva di Montevideo, anche se a volte si incontra nella Residenza di Suárez y Reyes o nell'Estancia presidenziale di Anchorena.
Follow Me up to Carlow
"Follow me up to Carlow" è un canto popolare dell'epopea ribellistica irlandese che celebra la sconfitta di un esercito di 3.000 soldati inglesi, guidato da Lord Grey de Wilton, da parte di Fiach McHugh O'Byrne nella battaglia di Glenmalure, avvenuta durante la seconda rivolta dei Desmond.

La vallata dove avvenne la battaglia ed in cui si svolgono i fatti narrati nella canzone è quella di Glenmalure, che si trova tra i Monti Wicklow, a sud di Dublino.

Glenmalure
Glenmalure (Irlandese: Gleann Molúra) è una valle dei monti Wicklow dell'irlanda orientale. È una valle glaciale, attraversata da una sola strada che la collega alla Military Road all'imboccatura della valle.

Storicamente, vi si trovava il feduo della casata Gabhail Raghnal del clan O'Byrne a Balinacor. Qui si svolse la battaglia di Glenmalure nel 1580, quando un'armata inglese tentò invano di occupare Balinacor - all'epoca occupata dai ribelli irlandesi, guidati da Fiach MacHugh O'Byrne.

Glenmalure è un luogo tuttora remoto. Vi si trova un ostello per giovani ed è un ritrovo piuttosto popolare per il campeggio. Poco distante da Glenmalure, si trova una piattaforma d'artiglieria dell'esercito irlandese.
Tiroxina 5'-deiodinasi
La tiroxina 5'-deiodinasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

3,5,3′-triiodo-L-tironina + ioduro + A + H+ ⇄ L-tiroxina + AH2

L'attività dell'enzima è stata dimostrata solo in direzione della 5′-deiodinazione, che rende l'ormone della tiroide più attivo. L'enzima può essere di tipo I e di tipo II, entrambi contenenti selenocisteina, ma con differenti cinetiche. Per l'enzima di tipo I la prima reazione è la deiodinazione riduttiva, che converte il gruppo -Se-H dell'enzima in un gruppo -Se-I; il riducente poi lo riconverte in Se-H, liberando ioduro.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
Il matrimonio di Lorna
Il matrimonio di Lorna (Le Silence de Lorna) è un film del 2008 scritto e diretto da Jean-Pierre e Luc Dardenne. Il film è stato presentato in anteprima mondiale il 19 maggio 2008 al festival di Cannes 2008, dove è stato premiato per la miglior sceneggiatura. Il film è poi uscito al cinema in Belgio e in Francia il 27 agosto 2008, mentre la data d'uscita italiana è stata il 19 settembre 2008.

Rispetto ai precedenti film dei fratelli Dardenne il film è più dialogato e ha un uso inferiore della camera a mano; infatti per il film hanno usato una camera a 35 mm, mentre di solito usavano una 16 mm, più leggera e maneggevole. Secondo qualcuno questo film segna l'inizio di un "nuovo corso" nel cinema dei fratelli belgi.

La traduzione letterale del titolo originale è Il silenzio di Lorna.

Camera a mano
Il termine camera a mano (o macchina a mano) indica che la cinepresa non è fissata a un cavalletto, ma è tenuta dall'operatore tra le mani o appoggiata sulla spalla.

L'inquadratura risente quindi del movimento dell'operatore e non è fluida come nell'utilizzo del carrello o del travelling, ma procede in maniera discontinua.