hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leucemia linfatica cronica
Per  leucemia linfatica cronica o leucemia linfocitica cronica (LLC) si intende una forma di leucemia, dove linfociti B CD5+ si espandono e si accumulano in varie parti del corpo, tra cui il sangue, i linfonodi e il midollo osseo.

Rituximab
Il rituximab, in commercio con i marchi Rituxan e Mabthera, è un farmaco appartenente alla classe degli anticorpi monoclonali; il suo bersaglio è la proteina CD20. Viene utilizzato nel trattamento del linfoma non Hodgkin delle cellule B, nelle leucemie delle cellule B e in talune malattie autoimmuni.
Medri Bahri
Medri Bahri ( Tigrinya: ምድሪ ባሕሪ ) era un'entità politica semiunitaria medievale nel Corno d'Africa. Conosciuta anche come Marab o Merab Melash era situata nell'attuale territorio dell'Eritrea governata dal Bahri Negus, chiamato anche Bahri Negasi, Bahr Negash, o "Re del Mare". Tale entità fu presente dal XV secolo fino all'occupazione etiope nel 1879. Sopravvisse a diverse crisi, come l'invasione dell'Imam Aḥmad Grāñe e all'espansione nel Mar Rosso da parte dell'impero ottomano, anche se Medri Bahri perse irrimediabilmente il suo accesso al Mar Rosso a causa di quest'ultimo. Le relazioni con l'Impero etiope era altalenante e andava dall'indipendenza allo status di tributario fino all'annessione di fatto. Inizialmente la residenza del Bahr Negash era a Debarwa , ma durante il XVII secolo venne trasferita nella città di Tsazega dallo stesso gruppo che aveva il controllo del regno.

Corno d'Africa
Il Corno d'Africa (in somalo Geeska Afrika; in oromonico: Gaaffaa Afriikaa; in amarico: የአፍሪካ ቀንድ, traslitterato yäafrika qänd; in tigrino: ቀርኒ ኣፍሪቃ}, traslitterato q’ärnī afīrīqa; in arabo: القرن الأفريقي, traslitterato al-qarn al-'afrīq) è una penisola di forma triangolare posta sul lato orientale del continente africano, protendendosi, a forma di corno, nell'oceano Indiano e nel golfo di Aden, comprendendo Eritrea, Etiopia, Gibuti e Somalia.

Quanto all'aspetto sociopolitico, questa regione è famosa in tutto il mondo per la sua estrema povertà e instabilità politica, tanto da occupare gli ultimi posti nel continente e nel mondo nella graduatoria dell'indice di sviluppo umano.
Marcel Silvestre de Sacy
Marcel Marie Léon Silvestre de Sacy (Saint-Brice-sous-Forêt, 2 settembre 1908 – Bertincourt, 21 maggio 1940) è stato un militare e aviatore francese, particolarmente distintosi nella seconda guerra mondiale. Insignito della Croce di Cavaliere della Legion d'onore, e della Croix de guerre 1914-1918 con due palme. Mort pour la France.

Mort pour la France
Nel diritto francese, la locuzione Mort pour la France (morto per la Francia) indica una condizione di stato civile riconosciuta ai combattenti caduti nell'adempimento del proprio dovere e alle vittime civili della guerra.
Sintesi e tecniche speciali inorganiche
Con il termine sintesi e tecniche speciali inorganiche ci si riferisce ad una branca teorico-pratica della chimica inorganica che si occupa principalmente di particolari metodiche sintetiche ed analitiche applicate.

Studia le metodologie di sintesi in linee da vuoto/gas inerte con l'uso di vetreria speciale, reazioni sotto pressione in autoclave, sintesi a temperature molto basse, sintesi condotte dentro particolari matrici sintetiche o naturali come le zeoliti, manipolazione e sintesi di composti particolarmente instabili ecc.

In ambito analitico sfrutta metodi di separazione quali la cromatografia in ambiente inerte, la gascromatografia, gas-massa ecc.; l'identificazione e caratterizzazione di composti di coordinazione e organometallici è effettuata con l'ausilio della spettroscopia IR, Risonanza magnetica nucleare (NMR), Raman, Mössbauer, raggi X su monocristallo e polveri, spettroscopia fotoelettronica.

Spettroscopia fotoelettronica
Nella spettroscopia fotoelettronica o spettroscopia di fotoemissione si studiano le proprietà di atomi, molecole, e in generale dei materiali, osservando gli elettroni emessi per irradiamento con radiazione elettromagnetica.

A seconda dei sistemi in analisi, o del tipo di effetto che si vuole studiare, si scelgono radiazioni con lunghezza d'onda differente, in particolare si usano i raggi X o gli ultravioletti che causano la ionizzazione dei materiali.

Degli elettroni fotoemessi viene misurata l'energia, e a volte la distribuzione angolare (fotoemissione risolta in angolo).

Tra le proprietà dei materiali indagabili con queste tecniche ci sono la composizione chimica e la struttura dei livelli energetici.
Il grano in erba
Il grano in erba (in francese Le Blé en herbe) è un romanzo della scrittrice francese Colette (1873-1954) scritto nel 1923 e pubblicato l'anno successivo dalla Librarie Ernest Flammarion. In Italia è stato pubblicato più volte; fra le principali edizioni si ricordano quella del 1964, per la collana I libri del Pavone di Arnoldo Mondadori Editore, e quella di Adelphi, del 1991.

Il titolo indica lo stato del frumento ancora in fase di maturazione e si fa qui metafora del passaggio – sia in senso maschile quanto femminile – dalla fase della pubertà a quella adolescenziale.

Pubertà
La pubertà è un periodo di cambiamenti fisici attraverso i quali il corpo di un bambino diviene un corpo fisicamente adulto. Il termine pubertà si riferisce ai cambiamenti corporali della maturazione sessuale e psichica.

La pubertà avviene tra i 9 e i 14 anni (ma può continuare anche dopo) sotto il controllo dell'ipofisi, ghiandola situata alla base del cervello, che ha la capacità di secernere ormoni capaci di stimolare le gonadi (produttrici di gameti), rispettivamente testicoli e ovaie. Le gonadi diventano capaci di produrre gli ormoni sessuali che stimolano lo sviluppo dei caratteri sessuali primari (sviluppo degli organi sessuali, prima mestruazione chiamata menarca, produzione degli spermatozoi), e dei caratteri sessuali secondari (cambiamento della voce, crescita del seno e del pene, comparsa di peli su tutto il corpo, allargamento del bacino, sviluppo della muscolatura).
Sollevamento pesi ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 61 kg maschile
La gara di sollevamento pesi della categoria fino a 61 kg maschile dei Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si è svolta il 7 agosto 2024 presso il Paris Expo Porte de Versailles. La competizione è stata vinta per la seconda volta consecutiva dal cinese Li Fabin, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al thailandese Theerapong Silachai e allo statunitense Hampton Morris.

Theerapong Silachai
Theerapong Silachai (in thai: ธีรพงศ์ ศิลาชัย; Distretto di Khun Han, 19 novembre 2003) è un sollevatore thailandese medagliato olimpico e campione mondiale attivo nelle categorie dei pesi mosca (fino a 55 kg.) e dei pesi gallo (fino a 61/60 kg.).
Ivan Krasko
Ivan Krasko, all'anagrafe Ján Botto (Lukovištia, 12 luglio 1876 – Martin, 3 marzo 1958), è stato un poeta, scrittore e traduttore slovacco.
Scrisse anche sotto gli pseudonimi Bohdana J. Potokinová e Janko Cigáň.

Martin (Slovacchia)
Martin (fino al 1950 Turčiansky Svätý Martin, in ungherese: Turócszentmárton, in tedesco: Turz-Sankt Martin, letteralmente "San Martino sul Turiec") è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Žilina. Sorge sulle rive del fiume Turiec, tra i massicci Grande e Piccola Fatra.
Volcana (Marvel Comics)
Volcana il cui vero nome è Marsha Rosenberg, è un personaggio dei fumetti, creato da Jim Shooter (testi) e Mike Zeck (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Marvel Super Heroes: Secret Wars (vol. 1) n. 3 (luglio 1984).

Jim Shooter
Jim Shooter (Pittsburgh, 27 settembre 1951 – 30 giugno 2025) è stato un fumettista e editore statunitense, noto come cofondatore della casa editrice di fumetti Valiant Comics, nonché come fondatore delle ex-case editrici Defiant Comics (1993) e Broadway Comics (1995) ed ex redattore capo (editor-in-chief) della Marvel Comics e sceneggiatore della saga Guerre segrete.
Montascale a piattaforma
Il montascale a piattaforma è un impianto utilizzato normalmente nell'abbattimento delle barriere architettoniche (scale) finalizzato in particolare al sollevamento di persone disabili su carrozzina.

Le piattaforme possono presentare diverse dimensioni in base alle esigenze dell'utente ed alle caratteristiche della scala.

Se viene applicato un seggiolino ribaltabile sulla spalliera, il montascale può trasportare una persona seduta ed è detto servoscala a poltroncina.

Impianto meccanico
Per impianti meccanici solitamente si intendono gli impianti che hanno a che fare con organi in movimento o che comunque hanno al loro interno (usano) delle macchine che producono movimenti o forze meccaniche.
Bombardamento di Guernica
Il bombardamento di Guernica (nome in codice Operazione Rügen) fu un'incursione aerea compiuta dalla Legione Condor con la partecipazione dell'Aviazione Legionaria italiana contro la suddetta città basca il 26 aprile 1937, durante la guerra civile spagnola.

Le forze aeree italo-tedesche dichiararono di aver avuto come obiettivo dell'attacco il ponte Rentería, sul fiume Mundakako Itsasadarra, corso d'acqua situato nella regione di Busturia, nei Paesi Baschi, per appoggiare gli sforzi bellici dei nazionalisti franchisti nell'offensiva in corso nella provincia basca della Biscaglia per rovesciare le forze fedeli al governo della Repubblica spagnola, bombe che il forte vento deviò sulla città. In realtà si trattò di un bombardamento terroristico contro la popolazione civile e contro la città, come risulta da fonti e testimonianze sia contemporanee all'evento sia del dopoguerra.

Spagna franchista
La Spagna franchista (1939–1975) è stata un periodo della storia della Spagna in cui il Paese, a seguito di una violenta guerra civile che coinvolse le forze sostenitrici della Seconda Repubblica Spagnola e i nazionalisti guidati dal generale Francisco Franco, era una dittatura militare di tipo tradizionalista, autoritario, conservatore e clericale, ispirata al fascismo, governata da Franco, che restaurò la monarchia in Spagna e si nominò suo Reggente e Caudillo. L'unico partito legale era la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista.

Questa fase, durante la quale il Paese fu noto ufficialmente come Stato Spagnolo (Estado Español), terminò con la morte di Franco, che stava vedendo un aumento delle rivolte e delle opposizioni al suo regime, e l'ascesa al trono di Juan Carlos I, che diede il via alla transizione democratica dello stato.
La bambina di neve (film)
La bambina di neve (in russo Снегурка?, traslitterato: Snegurka) è un cortometraggio d'animazione del 1969 diretto da Vladimir Degtjarëv.

Pellicola sovietica prodotta dallo studio Sojuzmul'tfil'm di Mosca, basata sul personaggio del folclore russo Sneguročka.

ISO 9
La norma ISO 9 stabilisce un metodo per la traslitterazione in caratteri latini dei caratteri cirillici che costituiscono l'alfabeto delle lingue slave e di alcune lingue non slave.

Il principale vantaggio di ISO 9 sugli altri sistemi di traslitterazione è di avere (usando i segni diacritici) uno ed un solo carattere latino per ciascun carattere cirillico, e viceversa uno ed un solo carattere cirillico per ciascun carattere latino, il che permette di rappresentare univocamente il testo originale e di fare una traslitterazione inversa anche quando la lingua originale non è nota.

Le versioni precedenti della norma, ISO/R 9:1954, ISO/R 9:1968, e ISO/R 9:1986 erano basate sulla traslitterazione scientifica utilizzata dai linguisti, ma si è poi preferita una traslitterazione univoca rispetto alla rappresentazione fonetica.
We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
We Don't Need Another Hero (Thunderdome) è una canzone di Tina Turner del 1985. Fu scelta come tema portante del film di fantascienza post apocalittica Mad Max - Oltre la sfera del tuono di George Miller.

Scritta da Terry Britten e Graham Lyle, la canzone fu registrata da Tina Turner, che nel film interpretava anche il ruolo di Aunty Entity.

Il brano fu pubblicato all'apice del successo di Tina Turner, sulla scia del successo dell'album più volte disco di platino Private Dancer. Il tema del brano è principalmente un inno contro la guerra e la violenza. La versione utilizzata durante il film differisce da quella pubblicata su album e singolo per lunghezza.

La canzone ricevette una candidatura ai Golden Globe nella categoria "miglior canzone originale" nel 1986 ed ai Grammy Award nella categoria "Miglior performance femminile pop".

Fantascienza apocalittica e postapocalittica
La fantascienza apocalittica e la fantascienza postapocalittica sono due sottogeneri della fantascienza aventi in comune il tema dell'apocalisse intesa come evento distruttivo, e catastrofico su scala planetaria, in grado di minacciare o di causare l'estinzione della società tecnologica o l'estinzione della specie umana. Si differenziano tra loro perché la fantascienza apocalittica è incentrata sull'imminenza del verificarsi di un evento apocalittico, indipendentemente dal suo reale avverarsi o meno, mentre la fantascienza postapocalittica è incentrata su un mondo devastato da un evento apocalittico già verificatosi, nella sua successiva immediatezza o molto tempo dopo dall'essere avvenuto.
Slovak Open 2023 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Slovak Open 2023, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 9 al 15 ottobre a Bratislava, in Slovacchia.
Denys Molčanov e Oleksandr Nedovjesov erano i detentori del titolo, Nedovjesov non ha partecipato a questa edizione mentre Molčanov ha giocato in coppia con Andrej Golubev.

In finale Sriram Balaji e Andre Begemann hanno sconfitto Andrej Golubev e Denys Molčanov con il punteggio di 6–3, 5–7, [10–8].

Andre Begemann
Andre Begemann (Lemgo, 12 luglio 1984) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha vinto 4 tornei del circuito maggiore e si è spinto fino al 36º posto del ranking ATP nel maggio 2015. In singolare ha vinto solo titoli ITF, non è andato oltre il 166º posto mondiale e dal 2017 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis nel 2014.
Happily Divorced
Happily Divorced è una sitcom statunitense ideata da Fran Drescher e Peter Marc Jacobson. Ispirato dalle loro esperienze, la sitcom, che è diventata la terza serie originale della rete televisiva TV Land dopo Hot in Cleveland e Vi presento i miei, ha debuttato il 15 giugno 2011, e ruota attorno a una fiorista di Los Angeles che scopre che il marito con cui è sposata da 18 anni è gay.

In Italia, la serie è stata trasmessa in prima visione satellitare da Comedy Central dal 26 dicembre 2012. Il 23 agosto 2013 a causa dei bassi ascolti è stata cancellata dall'emittente.

Vi presento i miei
Vi presento i miei (Retired at 35) è una sitcom statunitense creata da Chris Case e trasmessa in prima TV da TV Land. La serie è iniziata con una stagione di 6 episodi. Successivamente è stata rinnovata per una seconda stagione. Il 13 dicembre 2012 a causa dei bassi ascolti è stata cancellata.
Gran Turismo 7
Gran Turismo 7 è un videogioco simulatore di guida del 2022, sviluppato da Polyphony Digital e pubblicato il 4 marzo 2022 da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 4 e PlayStation 5. Annunciato durante l'evento di presentazione PS5, è il settimo capitolo della serie principale di Gran Turismo (o l'ottavo, se si conta anche Gran Turismo Sport).

Gran Turismo Sport
Gran Turismo Sport è un videogioco di tipo simulatore di guida, sviluppato da Polyphony Digital e pubblicato da Sony Interactive Entertainment in esclusiva per PlayStation 4 il 18 ottobre 2017. Annunciato durante l'edizione del 2015 della Paris Games Week a Parigi, è il settimo capitolo principale della saga di videogiochi Gran Turismo. Volutamente differenziato dai capitoli precedenti della saga, è stato intitolato Gran Turismo Sport e non 7. Inoltre, questo titolo della serie è compatibile con il PlayStation VR, novità assoluta. Il 31 gennaio del 2024 sono stati interrotti i servizi online, ossia:
la lobby, 
la parte sport, 
gli achievement e i social del gioco.
Ibn Shuhayd
Ibn Shuhayd, pseudonimo di Āmir Abu Ahmed Ibn al-Shuhayd'Ashja'î (in arabo أبو عامر أحمد إبن شهيد الأشجعي‎?; Cordova, 992 – 1035), è stato un poeta arabo della Spagna dell'XI secolo.

Appartenente a un importante ramo aristocratico, legato direttamente alla dinastia del califfato omayyade, egli è figlio del ministro incaricato direttamente dal politico e comandante militare Almanzor. Si è occupato di poesia aulica, al servizio dei califfi di Córdoba, ma sperimentò anche diversi generi della poesia araba, come l'elegia, la satira, il poema bacchico e il poema descrittivo. La sua opera principale è Risālat al-tawābi' wa-l-zawābi (Epistola dei geni), spesso messa in parallelo dalla critica letteraria con la Divina Commedia di Dante Alighieri.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
Madias Nzesso
Madias Dodo Nzesso-Ngake (Douala, 20 aprile 1992) è una sollevatrice camerunese naturalizzata britannica, vincitrice di un bronzo alle Olimpiadi di Londra 2012 in seguito alla squalifica per doping delle prime tre classificate.

Ha terminato questa competizione olimpica al 6º posto nella categoria fino a 75 kg, ma successivamente, a seguito delle squalifiche per doping delle prime tre classificate (nell'ordine la kazaka Svetlana Podobedova, la russa Natal'ja Zabolotnaja e la bielorussa Iryna Kuleša), è stata avanzata al 3º posto e le è stata pertanto assegnata la medaglia di bronzo.

Nzesso ha anche vinto, nella stessa categoria, la medaglia d'oro ai Campionati africani di sollevamento pesi nel 2009, nel 2010 e nel 2012.

Gareggiando per il Regno Unito, ai campionati europei di Chișinău del 2025 non si classifica nell'esercizio totale ma si aggiudica la medaglia di bronzo nello slancio.

Douala
Douala (pron. /dualà/ o /duàla/) è una città del Camerun sudoccidentale, il maggiore agglomerato urbano del Paese; è il capoluogo della regione del Littoral e del dipartimento di Wouri.

La città si trova sul golfo di Guinea e grazie al porto, all'aeroporto e al mercato più importanti del Paese, ne è la capitale commerciale. La maggior parte delle esportazioni (petrolio, cacao, caffè) passano dal suo porto, così come le importazioni e le esportazioni del Ciad, non avendo quest'ultimo uno sbocco sul mare.
Pelayo Novo García
Pelayo Novo García, noto semplicemente come Pelayo (Oviedo, 1º novembre 1990 – Oviedo, 28 febbraio 2023), è stato un calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista.

Morì prematuramente nella sua città natale dopo essere stato investito da un treno; probabilmente lo fece volontariamente.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Campanile di San Nicolò
Il campanile di San Nicolò, situato al fianco settentrionale dell'omonima basilica da cui prende il nome, è uno dei simboli della città di Lecco in Lombardia oltre ad essere fra i monumenti principali del capoluogo.
La struttura, dallo stile architettonico che richiama il neogotico, è situato all'interno dell'oratorio parrocchiale, in posizione isolata, su un vecchio torrione difensivo del Quattrocento dalla forma circolare facente parte della vecchia fortificazione muraria della città in epoca medievale. Fu inaugurato la notte di Natale del 1904 ed è chiamato affettuosamente dai lecchesi Matitone per la sua particolare forma ottagonale e per la cuspide di forma piramidale.

Alto 96 metri, è fra i dieci campanili più alti d'Italia; il secondo in regione alle spalle del Torrazzo di Cremona nonché il più alto dell'Arcidiocesi di Milano. Il diametro alla base del torrione è di 21 metri mentre alla base dell'ottagono il diametro si riduce a 10 metri.

Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.
23 Skidoo
23 Skidoo è un gruppo musicale britannico, attivo dalla fine degli anni '70.

Il loro stile mischia industrial, musica etnica, post punk e alternative dance. A partire dal loro album Urban Gamelan (1984), il gruppo ha preso le distanze dall'industrial per avvicinarsi a un sound più ritmico ispirato alla musica dei gamelan. Gli artisti di riferimento del gruppo sono Fela Kuti, Brian Eno, The Pop Group e i Parliament.

Gamelan
Il gamelan è un'orchestra costituita da strumenti musicali prevalentemente idiofoni di origine indonesiana che comprende metallofoni, xilofoni, tamburi e gong, ma che può includere anche flauti di bambù, strumenti a corda e la voce. Tradizionalmente, il termine "gamelan" è usato in riferimento più al gruppo di strumenti che lo formano, che ai suonatori di questi stessi strumenti. Un gamelan è un'entità i cui strumenti sono costruiti e intonati per suonare insieme – strumenti di gamelan diversi non sono intercambiabili.

La parola "gamelan" deriva probabilmente dalla parola giavanese "gamel", che significa percuotere con un mazzuolo.
Onomichi
Onomichi (尾道市, おのみちし in hiragana) è una città giapponese della prefettura di Hiroshima situata sul litorale del mare interno di Seto. Nel 31 ottobre 2008 la città conta 152 293 abitanti, con una densità di 517 ab/km². La superficie della città è di 284,85 km².

Shikoku
Shikoku (四国? lett. "quattro paesi") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud della regione del Chūgoku (sull'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū) e a est dell'isola di Kyūshū. È la più piccola e meno popolosa tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese.

Shikoku letteralmente significa quattro province (shi=quattro, koku=paesi), che nell'antichità erano: Sanuki 讃岐, Awa, 阿波, Iyo 伊予, e Tosa 土佐. Dall'era Meiji (1862) queste sono diventate prefetture. Oggi si chiamano Kagawa 香川, Tokushima 徳島, Ehime 愛媛 e Kōchi 高知.
Enda di Aran
Enda (in gaelico Éanna, Éinne; in latino Endeus; Contea di Meath, ... – Inis Mór, 542) fu un monaco missionario, considerato il padre del monachesimo irlandese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).