hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenor
Il tenor, o tenore in italiano, è la nota sulla quale viene cantato un salmo nel canto gregoriano. Corrisponde alla dominante o alla sottodominante in rapporto alla tonica della musica moderna.

La parola tenor deriva dal latino tenere (stesso significato in italiano).

Il tenor era la struttura fondamentale della musica polifonica medioevale e rinascimentale fra il 1250 e il 1500. Esso consisteva nella voce principale della polifonia ed era costituito da note tenute per lungo tempo che trasportavano un cantus firmus preso da opere musicali del passato. Attorno al tenor si sviluppavano le altre voci del canto, che erano molto più veloci e piene di abbellimenti. Il tenor era costituito generalmente da poche parole, direttamente prese dal testo liturgico.

Polifonia
Con il termine polifonia  (dal greco antico, "tante voci") si definisce in musica uno stile compositivo che combina due o più voci (vocali e/o strumentali) indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l'una dall'altra dal punto di vista melodico e generalmente anche ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia con una sola voce.
Rupganj
Rupganj è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Narayanganj, divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 247,97 km² e conta una popolazione di 375.935 abitanti (dato censimento 1991).

Divisione di Dacca
La Divisione di Dacca è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Dacca. Con circa 31.000 km² è la seconda divisione per superficie del Bangladesh; grazie alla presenza della capitale Dacca, è inoltre la prima divisione per popolazione e densità di popolazione del Paese.
Luis Alberto
Luis Alberto del Paranà, cantautore paraguaiano

Luís Alberto Silva dos Santos, calciatore brasiliano

Luis Alberto Spinetta, cantante argentino

Luís Alberto Alves Severino, allenatore brasiliano

Luis Alberto Romero Alconchel, calciatore spagnolo

Luis Alberto Spinetta
Luis Alberto Spinetta, noto anche con lo pseudonimo di El Flaco (in spagnolo Il magro), Luigi, Luisito, El Capitán e Luis Alberto (Buenos Aires, 23 gennaio 1950 – Buenos Aires, 8 febbraio 2012), è stato un cantante, chitarrista, compositore, tastierista e bassista argentino, considerato spesso il fulcro della scena rock del suo paese.
Jorge Arce
Jorge Armando Arce Armenta (Los Mochis, 27 luglio 1979) è un pugile messicano.

Soprannominato El Travieso (in italiano il malizioso), è stato campione mondiale WBO e WBC dei pesi minimosca, WBC dei pesi mosca e WBA dei supermosca.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) è un'organizzazione di boxe che sancisce le gare ufficiali, e patrocina il campionato del mondo WBA, a livello professionistico. Nata nel 1921 a Rhode Island come NBA (National Boxing Association), con il compito di governare e coordinare l'attività del pugilato limitatamente agli Stati Uniti d'America, ha cambiato nome nel 1962 per dare un'organizzazione di portata mondiale ad uno sport ormai in costante e rapida espansione in tutto il mondo.

È la più antica delle principali associazioni presenti nell'International Boxing Hall of Fame, che riconosce i campionati mondiali di pugilato, assieme all'International Boxing Federation, al World Boxing Council ed alla World Boxing Organization.
Prostata
La prostata (pronuncia: /ˈprɔstata/), o ghiandola prostatica, è una ghiandola che fa parte dell'apparato genitale maschile dei mammiferi. La sua funzione principale è quella di produrre ed emettere il liquido prostatico, uno dei costituenti dello sperma, che contiene gli elementi necessari a nutrire e veicolare gli spermatozoi. La prostata differisce considerevolmente tra le varie specie di mammiferi, per le caratteristiche anatomiche, chimiche e fisiologiche. La prostata dell'uomo può essere palpata mediante esame rettale, essendo collocata circa 5 cm anteriormente al retto e all'ano.

Pre-eiaculazione
La secrezione pre-eiaculatoria, o liquido di Cowper (altri nomi sono: secretio ex libidine, liquido preorgasmico, liquido prostatico, liquido prespermatico, liquido preseminale, LPS, precum) è il liquido trasparente, incolore o biancastro e viscoso espulso dall'uretra del pene dell'uomo in situazione di eccitazione sessuale.

Viene prodotto dalle ghiandole di Cowper (o ghiandole bulbouretrali) durante la masturbazione, i preliminari e le fasi iniziali di un rapporto sessuale, ma anche durante la penetrazione precedentemente all'orgasmo e all'eiaculazione dello sperma.
Bella Vista
Argentina

Bella Vista – località del Partido di San Miguel, provincia di Buenos Aires

Bella Vista – capoluogo del Dipartimento di Bella Vista, provincia di Corrientes

Bella Vista – città della provincia di Tucumán

Australia

Bella Vista – sobborgo di Sydney

Messico

Bella Vista – città del Chiapas

Panama

Bella Vista – comune (corregimiento) della provincia di Panama

Bella Vista – comune panamense situato nella provincia di Chiriquí

Paraguay

Bella Vista, detta anche Bella Vista Norte – città del Dipartimento di Amambay

Bella Vista, detta anche Bella Vista Sur – città del Dipartimento di Itapúa

Stati Uniti d'America

Bella Vista – città della Contea di Benton, Arkansas

Bella Vista – census-designated place della Contea di Shasta, California

Sudafrica

Bella Vista – città della Municipalità locale di Witzenberg

Municipalità locale di Witzenberg
Witzenberg è una municipalità locale (in inglese Witzenberg Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Cape Winelands  della  Provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 83.567 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Ceres e il suo territorio si estende su una superficie di 2.851 km² ed è suddiviso in 11 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è WC022.
Sigillatura (odontoiatria)
La sigillatura, anche chiamata sigillatura dei denti o sigillatura dei solchi, è una procedura utilizzata in odontoiatria che prevede il riempimento preventivo di solchi e fossette poste sulle superfici occlusali dei denti con un materiale auto- o fotoindurente, solitamente non molto tempo dopo la loro eruzione, al fine di impedirvi la colonizzazione batterica ed il conseguente sviluppo di carie. I materiali comunemente utilizzati per questa procedura sono le resine composite e i cementi vetroionomerici.

Con il termine sigillatura viene anche definito comunemente il materiale posizionato al termine della fase operativa.

Vetroionomero
Il vetroionomero è un cemento a matrice resinosa con cristalli di altri materiali inorganici. 
Tale materiale è usato in particolar modo in odontoiatria dal 1972 per riempire cavità e sostituire parti del dente erose. In tale ambito di applicazione, questo materiale è stato adattato con una colorazione che lo rende simile allo smalto del dente stesso.

Questi tipi di cementi possono contenere dei fluoruri così da avere una funzione batteriostatica o batteriocida.
Halocnemum strobilaceum
La salicornia strobilacea (Halocnemum strobilaceum (Pall.) M.Bieb., 1819) è una pianta fruticosa della famiglia delle Amarantacee, diffusa in alcune regioni del bacino del Mediterraneo e dell'Asia.

In Italia è classificata come specie vulnerabile secondo lo status IUCN nazionale.

Peter Simon Pallas
Peter Simon Pallas (Berlino, 22 settembre 1741 – Berlino, 8 settembre 1811) è stato un biologo, zoologo e botanico tedesco.

Dopo la laurea in Scienze Biologiche all'Università di Berlino, intraprese una serie di spedizioni scientifiche consecutive in Russia, ove rinvenne i resti del mammut e nel 1772 scoprì vicino a Krasnojarsk, in Siberia, la prima pallasite, un tipo di meteorite costituito da cristalli di olivina inglobati in una matrice di ferro-nickel.

Ha dato il suo nome a una serie di specie, fra le quali il gatto di Pallas.
Gianni
Gianni  è un nome proprio di persona italiano maschile.

Gianni è un nome italiano (a volte anche cognome ), abbreviazione dell'italiano Giovanni e affine a John, che significa "Dio è misericordioso". Gianni è il diminutivo più comune di Giovanni in italiano .

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Rick Mirer
Richard Franklin Mirer (Goshen, 19 marzo 1970) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback per dodici stagioni nella National Football League (NFL). Fu la seconda scelta assoluta del Draft NFL 1993 da parte dei Seattle Seahawks. Al college ha giocato a football all’Università di Notre Dame.

Università di Notre Dame
L'Università di Notre Dame (in inglese: University of Notre Dame) è un'istituzione cattolica statunitense situata presso South Bend, Indiana. Fondata nel 1842 - durante la presidenza di John Tyler - da Padre Edward Sorin, sacerdote francese della Congregazione di Santa Croce, il nome ufficiale della scuola è The University of Notre Dame du Lac. Il campus universitario copre un'area di circa 5 km², e contiene al suo interno due laghi e 143 edifici. L'università è considerata uno dei college più prestigiosi, ambiti e selettivi degli Stati Uniti. La maggioranza dei circa 8,000 studenti abitano in uno dei 33 dormitori, ognuno con le sue proprie tradizioni, eventi, e squadre sportive. La University of Notre Dame finanzia inoltre la rivista accademica peer-reviewed Journal of Philosophical Research.
The Ballad of Mary
The Ballad of Mary è un EP del gruppo musicale heavy metal tedesco Grave Digger, pubblicato nel 2011.

Il disco contiene due nuove versioni della canzone The Ballad of Mary, entrambe con Doro Pesch ospite al microfono, e una nuova registrazione di Rebellion che vede la partecipazione del cantante dei Blind Guardian Hansi Kürsch. Questi due brani erano originariamente apparsi sull'album Tunes of War del 1996. Le altre due tracce sono tratte da The Clans Will Rise Again, ma qui riproposte in maniera strumentale.

Blind Guardian
I Blind Guardian sono un gruppo musicale power metal tedesco, formatosi nel 1984 a Krefeld (Renania Settentrionale-Vestfalia). Sono conosciuti anche come I Bardi di Krefeld o, più semplicemente, I Bardi, soprannome dovuto alla loro celebre canzone The Bard's Song.
Internazionali di Tennis di Baviera 1992
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 1992 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 77ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992. Si è giocato a Monaco di Baviera in Germania, dal 27 aprile al 4 maggio 1992.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Helm (Forgotten Realms)
Helm è una divinità immaginaria appartenente all'ambientazione Forgotten Realms per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons. È una divinità intermedia del pantheon faerûniano.

Il suo simbolo è rappresentato da un occhio aperto con la pupilla blu su un guanto d'arme.

La sua arma preferita è "Semprevigile", una spada bastarda.

Helm è un dio risoluto e totalmente dedito al suo dovere, che antepone a qualsiasi altra cosa.
Pur essendo alleato di Torm, le rispettive chiese sono in aperta rivalità.

Helm è un fiero oppositore delle divinità della distruzione e del tradimento, nonché del suo antico nemico Bane.

Durante il "Periodo dei Disordini" Helm fu l'unica divinità a mantenere il suo status divino, in quanto fu incaricato da Lord Ao di sorvegliare gli accessi ai Piani Esterni.

Immaginazione
Per immaginazione, traduzione del termine eikasia (in greco antico εἰκασία?), s'intende la capacità di pensare, indipendentemente da ogni precisa elaborazione logica, il contenuto di un’esperienza sensoriale, in occasione di un particolare stato affettivo e, spesso, riguardante un tema fisso.
Siti di interesse comunitario del Friuli-Venezia Giulia
I siti di interesse comunitario del Friuli-Venezia Giulia sono località di rilevante interesse ambientale in ambito CEE riferiti alla regione biogeografica mediterranea". Le località, definite con l'acronimo SIC, sono state proposte sulla base del Decreto 25/3/2005, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 157 dell'8 luglio 2005predisposto dal Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ai sensi della direttiva CEE.

Ad esse si aggiungono le zone di protezione speciale, il cui acronimo è ZPS, che sono state proposte sulla base del Decreto 25 marzo 2005 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 168 del 21 luglio 2005.
.
Molte di queste coincidono in tutto o in parte con aree già in precedenza protette dalla legislazione nazionale o regionale. Tra i numerosi SIC si possono ricordare:

Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.
Reazione (politica)
Un reazionario, nelle scienze politiche, è una persona o entità che sostiene il ritorno ad un precedente assetto storico e politico storicamente superato. È un termine riferito a chi si oppone ad ogni progresso, riforma e innovazione. È tipico di diverse politiche di destra e nell'uso popolare, la parola reazionario, è comunemente usata per riferirsi a una posizione altamente tradizionale, opposta al cambiamento sociale o politico.

Il termine nasce durante la Rivoluzione francese per descrivere i monarchici, sostenitori dell'Ancien Régime e del mantenimento del sistema feudale e dei privilegi dell'aristocrazia. È stato ed è tuttora utilizzato anche dalla sinistra marxista con significato spregiativo per quanti si oppongono alle forze rinnovatrici o rivoluzionarie. Tuttavia non mancano utilizzi positivi del termine.

Progresso (filosofia)
Il termine progresso (dal latino progressus, "andare avanti, avanzare") indica genericamente processo, avanzamento di un qualsiasi fenomeno. Nell’ambito del progressismo, indica lo sviluppo verso forme di vita più elevate e più complesse, perseguito attraverso l’avanzamento della cultura, delle conoscenze scientifiche, delle conoscenze tecnologiche, dell'organizzazione sociale, il raggiungimento delle libertà politiche e del benessere economico, al fine di procurare all’umanità un miglioramento generale del tenore di vita, e un grado maggiore di liberazione dai disagi.
Noi del Boscaccio
Noi del Boscaccio è la quarta raccolta di racconti (o romanzo a episodi) del giornalista e scrittore italiano Giovannino Guareschi pubblicata postuma da Rizzoli nell'ottobre del 1983.

Noi del Boscaccio è una raccolta di racconti, con disegni dello stesso Guareschi. Questo è il secondo volume della nuova serie di racconti di Guareschi intitolata Piccolo Mondo Borghese dove l'ambientazione pur allargandosi rispetto alla bassa padana segna quasi un ritorno alle origini con le storie del parroco di campagna don Camillo e il sindaco comunista e meccanico del paese Peppone alcune delle quali si ritrovano nel film con Terence Hill nei panni di Don Camillo, che si girava proprio in quell'anno.

Terence Hill
Terence Hill, pseudonimo di Mario Girotti (Venezia, 29 marzo 1939), è un attore e regista italiano naturalizzato tedesco e statunitense.

Ha iniziato a lavorare come attore all'età di undici anni; con il nome anagrafico Mario Girotti è stato interprete di fotoromanzi e di pellicole cinematografiche di autori come Citto Maselli, Luchino Visconti e Anton Giulio Majano.

Dalla seconda metà degli anni sessanta ha adottato lo pseudonimo di Terence Hill. Insieme a Bud Spencer, un altro attore italiano dallo pseudonimo anglofono, ha formato una coppia cinematografica diventata tra le più celebri della storia del cinema internazionale. Nel 2010 è stato assegnato ad entrambi il David di Donatello alla carriera.

Terence Hill si è contraddistinto anche come interprete di fiction televisive: l'esperienza più significativa in questo ambito è quella nella serie Don Matteo. Si dedica anche all'attività di regista, seppur in misura minore rispetto a quella di attore.
Infiniti M
L'Infiniti M è un'autovettura appartenente al segmento E prodotta dalla casa automobilistica Infiniti dal 1989 al 2013, anno in cui è stata commercializzata con il nome di Q70, riflettendo il nuovo schema di denominazione dell'azienda.

La prima versione è stata la M30 Coupé/Convertibile, poi rinominata JDM Nissan Leopard. In seguito, la targa M è stata utilizzata per le berline di lusso di Infiniti: la prima è stata la berlina M45 di breve durata, versione rebadnging della Nissan Gloria con componenti giapponesi.

Le generazioni successive, la M35/45 e la M37/56/35h/30d, sono diventate le ammiraglie del marchio e sono basate sulla JDM Nissan Fuga.

Lusso
Il lusso è l'abitudine a consumi di elevata gamma qualitativa e costo. È uno stile di vita e di comportamento che privilegia l'acquisto e/o il consumo di prodotti e oggetti, spesso superflui, destinati ad esempio ad ornare il proprio corpo o la propria abitazione.
Aeroporto di Aşgabat
L'Aeroporto di Aşgabat (IATA: ASB, ICAO: UTAA), noto con il nome commerciale di Saparmurat Turkmenbashy International Airport in onore di Saparmyrat Nyýazow, Presidente del Turkmenistan dal 1991 al 2006, è un aeroporto turcomanno situato nell'estrema parte meridionale del Paese alla periferia di Aşgabat nella Provincia di Ahal e a poca distanza dal confine con l'Iran. La struttura è dotata di due piste parallele in cemento, la cui principale ha orientamento RWY 12L-30R ed è lunga 3800 m e larga 46m; l'altitudine è di 211 m, la frequenza radio 121,700 MHz per la torre. L'aeroporto è operativo 24 ore al giorno ed è aperto al traffico commerciale internazionale.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
The Maid Freed from the Gallows
The Maid Freed from the Gallows (La fanciulla liberata dalla forca) è una canzone folk inglese. La ballata parla di una giovane fanciulla condannata a morte che supplica che qualcuno riscatti la propria libertà.

Nella collezione di ballate di Francis James Child, pubblicata alla fine del XIX secolo, è identificata come la n. 95 e scomposta in undici varianti, di cui alcune frammentarie, che vanno da 95A a 95K. Esistono inoltre ulteriori versioni della canzone nelle tradizioni folk di altre culture. Venne registrata per la prima volta nel 1939 da Lead Belly con il titolo di The Gallis Pole; il gruppo rock inglese dei Led Zeppelin, ne fece una versione intitolata Gallows Pole pubblicata nel loro terzo album del 1970.

Giudice
Il termine giudice (dal latino iudex, derivato da ius, 'diritto', e dicere, 'dire, pronunziare'. Invariante al femminile, arcaico: giudicessa, giudichessa), in diritto, ha una doppia accezione, indicando sia l'organo che esercita la giurisdizione sia la persona fisica titolare di quest'organo (ossia il funzionario).
Georgia Southern Eagles football
I Georgia Southern Eagles sono la squadra di football americano della Georgia Southern University. Gli Eagles partecipano alla  Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (ex I-A) e sono membri della NCAA Division I Sun Belt Conference (SBC). Prima di unirsi alla SBC nel 2014, gli Eagles erano stati una potenza nazionale nella Division I Football Championship Subdivision (FBS) (ex I-AA), avendo vinto sei titoli nazionali a quel livello.

Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference è un'associazione sportiva universitaria di tutto il panorama sportivo statunitense, fondata nel 1976.
Delle sei squadre che fondarono la conference le uniche attualmente presenti sono South Alabama e Georgia State. I club attualmente presenti sono 14 e sono provenienti prevalentemente dal South; la sede si trova a Louisiana, nel New Orleans.
Episodi di Danger Force (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Danger Force è trasmessa negli Stati Uniti su Nickelodeon, dal 23 ottobre 2021 al 7 luglio 2022.

In Italia la stagione è trasmessa su Nickelodeon, dal 24 novembre 2021 al 14 ottobre 2022. Gli ultimi nove episodi sono stati trasmessi in anteprima su Danger Channel, che dall'11 al 16 ottobre ha temporaneamente rimpiazzato Nickelodeon +1, e sono poi stati replicati su Nickelodeon nella fascia oraria solita.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Danbury
Regno Unito

Danbury – parrocchia civile di Chelmsford, Essex

Stati Uniti d'America

Danbury – capoluogo della Contea di Stokes, Carolina del Nord

Danbury – città della Contea di Fairfield, Connecticut

Danbury – città della Contea di Woodbury, Iowa

Danbury – villaggio della Contea di Red Willow, Nebraska

Danbury – città della Contea di Merrimack, New Hampshire

Danbury – città della Contea di Brazoria, Texas

Contea di Stokes
La contea di Stokes in inglese Stokes County è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 44 711 abitanti. Il capoluogo di contea è Danbury.
Fejér
Contea di Fejér – contea dell'Ungheria attuale

Comitato di Fejér – nome ungherese del comitato di Albareale nel Regno d'Ungheria

Lipot (Leopold) Fejér – matematico ungherese

Géza Fejér – discobolo ungherese

Comitato di Albareale
Il comitato di Albareale o comitato di Fejér (in ungherese Fejér vármegye, in tedesco Komitat Weißenburg, in latino Comitatus Albensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Ungheria centrale. Capoluogo del comitato era la città di Székesfehérvár.

Il comitato di Fejér confinava con gli altri comitati di Veszprém, Komárom, Pest-Pilis-Solt-Kiskun e Tolna. Geograficamente il territorio era situato sulla sponda destra del Danubio, a breve distanza dalla capitale Budapest.

Il comitato corrisponde sostanzialmente all'attuale contea di Fejér, che ne ricalca i confini salvo per due modifiche territoriali intercorse dopo la seconda guerra mondiale: la città di Érd è passata nel frattempo alla contea di Pest, mentre è stata acquisita una frangia di territorio lungo le sponde del Lago Balaton che prima faceva parte del comitato di Veszprém.