hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polikarpov MR-1
Il Polikarpov MR-1 (da Morskoj Razvedčik, ricognitore marittimo, in russo Поликарпов MР-1?) fu un idrovolante a scarponi multiruolo ad uso militare, monomotore, biposto e biplano, progettato da Nikolaj Nikolaevič Polikarpov nel KB 1, diretto da Vitalij Šabanov e sviluppato in Unione Sovietica nei primi anni venti.

Essenzialmente versione idro del Polikarpov R-1, venne impiegato dai reparti della Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'aeronautica militare sovietica, principalmente nei ruoli di aereo da ricognizione/bombardiere leggero, rimanendo operativo fino agli anni trenta gradualmente sostituito e destinato a compiti di seconda linea come idrovolante da addestramento.

Aeromobile militare
Un aeromobile militare è un qualsiasi aeromobile ad ala fissa o ad ala rotante che è gestito da un servizio armato legale o insurrezionale di qualsiasi tipo.  Gli aerei militari possono essere da combattimento o non da combattimento.

Gli aeromobili da combattimento sono progettati per distruggere risorse nemiche impiegando la propria dotazione di armamenti.  Gli aerei da combattimento sono generalmente sviluppati e acquisiti da forze militari mentre gli aeromobili militari non da combattimento non sono progettati per il combattimento come funzione principale, ma possono avere in dotazione sistemi d'arma per autodifesa. Con base normalmente in un aeroporto militare, operano principalmente in ruoli di supporto e possono essere sviluppati da forze militari o organizzazioni civili.
Soppressione del midollo osseo
La soppressione del midollo osseo, anche chiamata mielotossicità, mielodepressione o mielosoppressione, è una condizione medica, solitamente causata da neoplasie o metastasi ossee oppure effetto collaterale della chemioterapia antitumorale e della somministrazione di alcuni farmaci, caratterizzata da una carenza della funzione emopoietica del midollo osseo.

Può condurre ad anemia, leucopenia con aumento della suscettibilità alle infezioni e piastrinopenia con facilitato rischio di emorragia, oppure a una completa pancitopenia.

Leucopenia
Per leucopenia si intende una diminuzione al di sotto di 4 000 cellule/mm³ (nella specie umana) del numero dei leucociti circolanti; con tale espressione si esprime una diminuzione leucocitaria generalizzata non distinguendo quale delle varie popolazioni leucocitarie risulti diminuita.
Serie A1 2017-2018 (pallanuoto femminile)
La Serie A1 2017-2018 è stata la 34ª edizione della massima serie del campionato italiano femminile di pallanuoto. La regular season è iniziata il 21 ottobre 2017 e si è conclusa il 5 maggio 2018; i play-off saranno articolati, come nella passata stagione, con la formula della Final Six, che si sono disputati presso la Piscina Goffredo Nannini di Firenze, dall'11 al 13 maggio.

Le squadre neopromosse sono: la Rari Nantes Imperia (che torna nella massima serie dopo un anno di A2) e la Rari Nantes Florentia (che ritorna nella massima serie dopo 8 anni).

Il 28 settembre la Rari Nantes Imperia rinuncia all'iscrizione al campionato 2017/2018 per problemi finanziari, al suo posto non viene ripescata nessuna squadra ed il campionato sarà a 9 squadre e la RN Imperia verrà considerata ultima in campionato.

Campionato italiano femminile di pallanuoto
Il Campionato italiano di pallanuoto femminile è un insieme di tornei femminili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 3 livelli. La massima divisione è la Serie A1; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi: nord e sud. A questa segue la Serie B.
Victor 6000
Il Victor 6000 è un veicolo subacqueo telecomandato (ROV in inglese, per « Remotely Operated Vehicle » ) progettato per l'esplorazione di acque profonde. Si tratta di un robot filoguidato, pilotato da una nave madre.

Nave madre
Per nave madre si intende un'imbarcazione che, fungendo da vettore, trasporta o traina uno o più natanti di dimensioni inferiori, i quali, una volta rilasciati, operano in modo indipendente da essa e a cui possono anche, ma non necessariamente, fare ritorno.
Elettrorotazione
L'elettrorotazione (ROT) è il movimento circolare di una particella polarizzata elettricamente. Simile alla rotazione del rotore di un motore elettrico, può manifestarsi quando sussiste un ritardo di fase tra il campo rotante applicato e i rispettivi processi di rilassamento dei materiali, fornendo uno strumento che permette di studiare i modelli che meglio descrivono questo comportamento e i relativi parametri.

Il metodo è molto diffuso nella biologia cellulare, visto che permette di misurare proprietà fisiche come la conduttività e la permittività elettrica dei compartimenti cellulari e del loro contenitore, la membrana cellulare.

Permittività elettrica
In elettromagnetismo e nella fisica dello stato solido, la permittività elettrica è una grandezza fisica che quantifica la tendenza del materiale a contrastare l'intensità del campo elettrico presente al suo interno.
Descrive quindi il comportamento di un materiale in presenza di un campo elettrico. Viene anche comunemente chiamata costante dielettrica.
Horodenka
Horodenka (in ucraino Городе́нка?) è una città ucraina (8812 abitanti) nel distretto di Kolomyja, nell'oblast' di Ivano-Frankivs'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Horodenka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Horodenka è stata il centro amministrativo del distretto di Horodenka, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k. L'area del distretto di Horodenka è stata fusa nel distretto di Kolomyja.

Città dell'Ucraina
Le città dell'Ucraina, rappresentano la suddivisione amministrativa di terzo livello del paese dopo le oblast' e i distretti. Fino al 2020 erano presenti delle città equiparate ai distretti, denominate città di rilevanza regionale, abolite con la riforma amministrativa del 2020; dopo tale riforma la capitale, Kiev, è l'unica città a non far parte né di un'oblast' né di un distretto. Le città, in base alla popolazione, sono suddivise in villaggi, insediamenti urbani e città vere e proprie.

Al 1º gennaio 2022 vi erano: 461 città, 881 insediamenti urbani e 28 372 villaggi.
Kaiser (videogioco)
Kaiser è un videogioco di economia e strategia ambientato nella Germania del XVIII secolo, pubblicato inizialmente dalla tedesca Ariolasoft a partire dal 1984 per Atari 8-bit, Amstrad CPC e Commodore 64. A partire dal 1989 uscì anche per Amiga, Atari ST e MS-DOS, in versioni molto arricchite soprattutto dal punto di vista estetico.
Il gioco, originariamente in tedesco, venne pubblicato anche in inglese.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Zope Object Database
ZODB è lo Zope Object Database. Si tratta del sistema di database ad oggetti alla base di Zope, un application server open source ideato dalla Zope Corporation e realizzato da questa insieme a una vasta comunità di sviluppatori.

A differenza di un RDBMS (sistema per la gestione di basi di dati relazionali), una base di dati ad oggetti è gerarchica, in altre parole, si avvale di una struttura ad albero come un file system del computer:

È anche possibile utilizzare relazioni nel dare un'identificazione di oggetti che ne hanno bisogno e gestirla come su un database relazionale con un ID che è auto-incrementante per la creazione di un oggetto.

Identificatore
Gli identificatori (ID) sono simboli (token lessicali) aventi la funzione di individuare un insieme di dati (o entità). Il concetto e la funzione sono analoghi a quelli del nome di persona. Gli identificatori sono usati estensivamente in tutti i sistemi che elaborano informazioni. Dare un nome alle entità rende possibile riferirsi ad esse, il che è essenziale per ogni tipo di processo.
Fanna (Palau)
Fanna (o Fana) è un'isola delle Palau, nell'Oceano Pacifico, nello Stato di Sonsorol. L'isola, che costituisce amministrativamente una municipalità (con a capo Mariano Carlos) pur non avendo una popolazione stabile né edifici, costituisce, insieme all'isola di Sonsorol le Sonsorol Islands.

Palau (stato)
Palau, a volte scritto anche Belau, ufficialmente Repubblica di Palau, è uno Stato insulare nell'oceano Pacifico, situato a circa 500 km a est delle Filippine. Ha ottenuto l'indipendenza dagli Stati Uniti d'America nel 1994.

Palau è anche una delle nazioni meno popolose del mondo.
Paracarro
Il paracarro è un elemento in pietra, cemento o plastica, di forma variabile (cilindrica, parallelepipeda, troncoconica), collocato al margine di una via per delimitarne la carreggiata. Il suo scopo è quello di segnalare e proteggere edifici (ma anche viadotti, fossati, alberi, muriccioli) indicandone la presenza agli automobilisti al fine di salvaguardarne l'incolumità.

Il paracarro, se integro, è ben visibile anche da lontano e nelle ore notturne, perché verniciato in bianco-nero e dotato di catarifrangenti.

Catarifrangente
Il catarifrangente è un riflettore che ha la caratteristica di riflettere la luce nella stessa direzione da cui essa proviene. Un catarifrangente ideale riesce a rinviare la luce alla sorgente, qualunque sia l'angolo di incidenza.
Kanchanpur
Kanchanpur è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 7.678 abitanti, situata nel distretto di Dhalai, nello stato federato del Tripura. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Tripura
Tripura (bengalese ত্রিপুরা) è uno Stato nel nord-est dell'India.

Confina con il Bangladesh nel nord (Divisione di Sylhet), a sud e ad ovest (Divisione di Chittagong), mentre gli Stati indiani di Assam e Mizoram si trovano ad est.

La capitale è Agartala. Le lingue ufficiali sono il bengalese, il Kokborok e l'inglese.
Classe Priz
I sommergibili appartenenti alla classe Priz (progetto 1855 secondo la classificazione russa) sono DSRV. Sono 4 i battelli conosciuti. Hanno anche preso parte al tentativo di salvare l'equipaggio del sottomarino Kursk, affondato il 12 agosto 2000. Priz (in russo «Приз»?) vuol dire premio.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Gangshika
Il Gangshika (noto anche come Gang Ziska; in cinese 崗什卡雪峰T, 岗什卡雪峰S, Gǎngshíkǎ XuěfēngP) è un monte di 5254 m di altezza situato nella parte orientale del Qilian Shan, nel Qinghai nord-orientale, più precisamente nella contea autonoma hui di Menyuan della prefettura di Haibei, a non troppa distanza dal confine con il Gansu. Il Ganshika è la cima più elevata del Lenglong Ling, una sottocatena del Qilian Shan. I suoi versanti meridionali sono drenati dal fiume Datong e dai suoi affluenti, mentre quelli settentrionali indirizzano le loro acque al Dongda He, un fiume endoreico che termina il suo corso nel Gansu, nei pressi di Jinchang.

Attraverso i suoi ghiacciai si snoda un percorso di arrampicata molto popolare tra gli alpinisti, sebbene la contea di Menyuan vieti l'ingresso agli stranieri privi di permesso. La città più vicina è Qingshiju (青石咀镇) o Qingshizui (青石嘴), nella contea di Menyuan.

Jinchang
Jinchang è una città della provincia di Gansu, nell'Ovest della Cina, sede dell'omonima prefettura di Jinchang.
È situata nella parte più orientale della provincia e conta 150 765 abitanti.

Jinchang è sede di alcuni laboratori di ricerca militare e di industrie legate al nucleare.
Òpis
Òpis fu un'antica città della Mesopotamia (nell'attuale Iraq), secondo alcuni situata sulla riva est del fiume Tigri, 30 chilometri a sud-sud-est di Baghdad, nei pressi del fiume Diyala. Non ne resta traccia archeologica e la collocazione è incerta, ma le fonti epigrafiche e letterarie ne attestano la fioritura nella prima metà del III millennio a.C.

III millennio a.C.
Il III millennio a.C. inizia il 1º gennaio dell'anno 3000 a.C. e termina il 31 dicembre dell'anno 2001 a.C. incluso.
Nella prima metà del III millennio si assiste a un progressivo passaggio all'età del bronzo (Asia centro-occidentale, Europa, Egitto, Cina). All'inizio del millennio risalgono le collezioni più antiche di tavolette di Uruk, documenti amministrativi e raccolte sistematiche di caratteri (pittografici e ideografici): rappresentano i primordi della scrittura.
Slovensky kopov
Lo slovenský kopov è un cane da caccia di media taglia. La razza è originaria della Slovacchia, nell'Europa centrale, ed è allevato per la caccia agli ungulati, all'orso e alla lince. Il nome "Segugio della Foresta Nera" sembra essere stato creato in Nord America per scopi di marketing, poiché la razza non ha alcun legame con la Foresta Nera.

Foresta Nera
La Foresta Nera (in tedesco: Schwarzwald /ˈʃvaɐ̯t͡sˌvalt/; in latino: Nigra Silva) è un'area montuosa di origine paleozoica situata nella parte sud-occidentale della Germania, nel Land del Baden-Württemberg, ed è il più vasto massiccio della fascia dei rilievi centrali (Mittelgebirge).
Gran Premio motociclistico della Germania Est 1969
Il Gran Premio motociclistico della Germania Est 1969 fu il settimo appuntamento del motomondiale 1969.

Si svolse il 13 luglio 1969 al Sachsenring di Hohenstein-Ernstthal e vide la vittoria di Giacomo Agostini nelle classi 500 e 350, di Renzo Pasolini nella Classe 250, di Dave Simmonds nella Classe 125 e di Ángel Nieto nella Classe 50.

Durante le prove della 350, Bill Ivy si schianta contro un muro a causa di un grippaggio della moto mentre si stava sistemando il casco. Muore tre ore più tardi in ospedale.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Cerbera odollam
Cerbera odollam Gaertn. è una specie di albero della famiglia delle Apocynaceae comunemente nota come albero dei suicidi o pong-pong. Produce un frutto i cui semi producono un potente veleno chiamato cerberina che è stato utilizzato per ordalie, suicidi e avvelenamenti.

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Greenway Monza-Alserio
La greenway Monza - Alserio è una greenway che dal parco di Monza conduce al lago di Alserio, snodandosi lungo le due rive del fiume Lambro; è un progetto che lentamente, ma gradatamente, si sta completando. I primi lavori risalgono agli anni '90 quando si è cominciato a raccordare vecchie strade dismesse, strade terziarie e sentieri ad esclusivo utilizzo agricolo. Da quel momento l'interesse verso questo tipo di viabilità è cresciuto e la Regione Lombardia con stanziamenti continui hanno permesso di completare al 90% circa del percorso programmato.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Floyd Hamilton
Floyd Garland Hamilton (Oklahoma, 21 marzo 1913 – San Francisco, 13 aprile 1943) è stato un criminale statunitense.

Hamilton lavorò per la compagnia criminale Bonnie & Clyde, di Clyde Barrow e Bonnie Parker, conducendo una serie di crimini; scoperto, Hamilton fu arrestato e mandato ad Alcatraz nel 1934, quando Barrow e Parker, anch'essi scoperti dalle forze dell'ordine, furono condannati a morte.
Il 13 aprile 1943, Floyd Hamilton con James Boarman, Harold Brest, Fred Hunter e altri tre carcerati, tentarono di scappare da Alcatraz. Boarman, Brest e altri due carcerati furono uccisi dalle guardie di vedetta. Mentre Hamilton era in acqua, perdeva molto sangue, a causa un precedente incidente; riportò diverse ferite sul corpo tanto che non riuscì più a nuotare. Hunter decise di abbandonare la fuga e ne approfittò per portare con sé l'ormai morente Hamilton, nascondendolo in una grotta dell'isola. Hunter fu ripreso, mentre il cadavere di Hamilton fu ritrovato il giorno dopo.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Left Bank Encores
Left Bank Encores è un album dal vivo di Gene Ammons e Sonny Stitt, pubblicato dalla Prestige Records nel 2002. I brani furono registrati il 24 giugno 1973 al Famous Ballroom (per la Left Bank Jazz Society) di Baltimora, Maryland (Stati Uniti), in occasione del concerto da cui era stato tratto l'album God Bless Jug and Sonny.

Prestige Records
Prestige Records fu il nome di una etichetta discografica statunitense specializzata in album jazz, fondata da Bob Weinstock nel 1949. La Prestige conobbe una grande importanza negli anni cinquanta e sessanta, durante i quali ebbe sotto contratto Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk ed altri giganti del jazz. Dopo essere stata ceduta alla Fantasy Records nel 1971, la Prestige è ora parte del Concord Music Group.
E-Prix di Valencia
L'E-Prix di Valencia è un evento automobilistico con cadenza annuale destinato alle vetture a trazione interamente elettrica del campionato di Formula E tenuto a Valencia, in Spagna. La prima edizione si correrà il 24 aprile e il 25 aprile 2021 durante il Campionato mondiale di Formula E 2020-2021.

Formula E
La Formula E è una serie automobilistica dedicata alle monoposto spinte da motori elettrici. Ideata nel 2011 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), con lo scopo di promuovere la mobilità elettrica, ha iniziato il campionato nel 2014, il 13 settembre, con la prima gara della prima stagione al E-Prix di Pechino.

Fino alla stagione 2019-2020 era denominata ABB FIA Formula E Championship, e poi ABB FIA Formula E World Championship dalla stagione 2020-2021.

La serie della prima stagione, fu basata dalla partecipazione di vetture identiche con le varie componenti standardizzate, ma dalla seconda stagione in poi, ha visto partecipare più costruttori.

Dalla stagione 2020-2021 la categoria ha ottenuto lo status di Campionato del mondo FIA.

Jean Todt e Alejandro Agag sono i fondatori di questa serie. L’attuale presidente di Formula E Holdings è Alejandro Agag.
ATP Volvo International 1992 - Singolare
Il singolare dell'ATP Volvo International 1992 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Petr Korda era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Fabrice Santoro.

Stefan Edberg ha battuto in finale MaliVai Washington con il punteggio di 7–6(4), 6–1.

Petr Korda
Petr Korda (Praga, 23 gennaio 1968) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco, fino al 1992 cecoslovacco.

Ha vinto due prove del Grande Slam, in singolare nell'Australian Open 1998 e in doppio nell'Australian Open 1996 in coppia con Stefan Edberg. Vanta inoltre altri nove titoli del circuito maggiore in singolare e nove in doppio. A febbraio del 1998 ha raggiunto la 2ª posizione nel ranking ATP.
Jekyll hakase no hōma ga toki
Jekyll hakase no hōma ga toki (ジーキル博士の彷魔が刻?, Jīkiru hakase no hōma ga toki, lett. "Il vagabondaggio del dottor Jeckyll") è un videogioco a piattaforme in esclusiva per NES, liberamente ispirato al romanzo di Robert Louis Stevenson Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde. È stato distribuito nel 1988 in Giappone e nel 1989 in Nord America (con il titolo Dr. Jekyll and Mr. Hyde) mentre in Europa non è mai uscito. Il gioco ha avuto un'accoglienza negativa.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Marcel Quertinmont
Marcel Querinmont (Erquelinnes, 20 giugno 1919 – Estinnes, 20 ottobre 1979) è stato un ciclista su strada belga.

Professionista durante gli anni della Seconda guerra mondiale ed in quelli immediatamente successivi colse il terzo posto nella Freccia Vallone 1944 battuto in una volata ristretta a quattro da Marcel Kint e Briek Schotte, con Jules Lowie a chiudere il quartetto di atleti che si giocò la vittoria.

Marcel Kint
Marcel Kint (Zwevegem, 20 settembre 1914 – Courtrai, 23 marzo 2002) è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo belga.
Professionista dal 1935 al 1951, fu Campione del mondo nel 1938 e si aggiudicò una Parigi-Roubaix, una Gand-Wevelgem, una Parigi-Bruxelles e tre volte la Freccia Vallone, un'edizione dei Campionati belgi e sei tappe del Tour de France, indossando anche per un giorno la maglia gialla nell'edizione del 1937. Il suo soprannome era l'Aquila Nera
IBM PC Convertible
L'IBM PC Convertible (modello 5140) è un laptop computer dell'IBM commercializzato tra il 1986 e il 1989 in vari Paesi del mondo. Nell'offerta commerciale dell'IBM, ha soppiantato l'IBM Portable Personal Computer, uscito di produzione nel 1986.

Nell'ambito dei computer IBM, l'IBM PC Convertible detiene due primati. È, in ordine cronologico, il primo laptop computer dell'IBM commercializzato. Sempre in ordine cronologico, tra i computer dell'IBM commercializzati, è il primo dotato (di serie) di alimentazione elettrica autonoma (grazie a batterie ricaricabili incorporate nell'unità centrale).

Alimentazione elettrica
L'alimentazione elettrica è quel tipo di erogazione di energia derivante direttamente dalla elettricità e utilizzata al fine di fornire una potenza necessaria per fare funzionare un utilizzatore elettrico, da non da confondersi con l'apparecchio elettrico. La maggior parte degli elettrodomestici preleva la tensione di rete a 230 V attraverso la spina elettrica dalla rete elettrica, ma di fatto funziona a bassissima tensione, infatti all'interno è presente un trasformatore che abbassa la tensione di esercizio a poche decine di volt.