hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guarigione del sordomuto
La guarigione del sordomuto è uno dei miracoli attribuiti a Gesù, raccontato dal Vangelo secondo Marco.

Secondo il racconto, Gesù partì dalla regione di Tiro e, passando per Sidone, tornò verso il mare di Galilea attraversando il territorio della Decapoli. Condussero da lui un sordo che parlava a stento e lo pregarono di imporgli le mani. Egli lo condusse in disparte, lontano dalla folla, gli mise le dita negli orecchi e, dopo avere sputato, con la saliva gli toccò la lingua; poi, alzando gli occhi al cielo, sospirò e gli disse: "Effatà!" che vuol dire: "Apriti!" E gli si aprirono gli orecchi; e subito gli si sciolse la lingua e parlava bene. Gesù ordinò loro di non parlarne a nessuno; ma più lo vietava loro e più lo divulgavano. Ed erano pieni di stupore e dicevano: "Egli ha fatto ogni cosa bene; i sordi li fa udire, e i muti li fa parlare".

Tiro (città antica)
Tiro (in arabo صور‎?, Ṣūr; in fenicio 𐤑𐤅𐤓?, Ṣur; in ebraico צוֹר‎?, Tsor; in ebraico tiberiense: צר, Ṣōr; in akkadico: 𒋗𒊒, Ṣurru; in greco antico Τύρος?, Týros; in turco Sur; in latino Tyrus, in armeno Տիր?) è un'antica città del Libano, quasi del tutto ricoperta dalla città moderna (anch'essa chiamata Tiro). I resti dell'antica città sono dal 1984 nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Cooper Carlisle
Cooper Carlisle (Greenville, 11 agosto 1977) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di guard per gli Oakland Raiders della National Football League. Fu scelto nel corso del quarto giro (113º assoluto) del Draft NFL 2000 dai Broncos. Al college giocò a football all'università della Florida.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (conosciuta anche con l'acronimo SEC) è una delle conference della Division I (Division I-FBS nel football americano) della NCAA. È tra le più ricche e importanti conference dello sport universitario americano, in particolare nel football, nel quale fu la prima conference in assoluto a organizzare un campionato.

Attualmente comprende 16 atenei situati nella zona sud-orientale degli Stati Uniti d'America. Il quartier generale si trova a Birmingham, in Alabama.
Clivus Scauri
Il clivus Scauri ("clivo di Scauro") era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Si staccava dalla strada che congiungeva il Circo Massimo al Colosseo appena a nord del Settizonio, dove oggi sorge la chiesa di San Gregorio al Celio, e costeggia la basilica dei Santi Giovanni e Paolo.

Il nome della strada è testimoniato da un'iscrizione di età imperiale e dalle fonti medievali a partire dall'VIII secolo. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.

Marco Emilio Scauro (console 115 a.C.)
Marco Emilio Scauro (in latino Marcus Aemilius Scaurus; in greco antico: Μάρκος Αἰμίλιος Σκαῦρος?; Roma, 163 a.C. – Roma, 89 a.C. circa) è stato un politico e militare romano, pretore nel 119 a.C., console nel 115 a.C., censore nel 109 a.C. e princeps senatus.

Uno dei più illustri rappresentanti dell'aristocrazia senatoria, fu il più influente difensore delle istanze del Senato durante i tentativi di rivoluzione di Lucio Apuleio Saturnino nel 100 a.C. e di appropriamento dei tribunali da parte dell'ordine equestre intorno all'anno 90 a.C.; fiero esponente degli optimates, appoggiò il programma politico del tribuno della plebe Marco Livio Druso nel 91 a.C.
Kamila Valieva
Kamila Valer'evna Valieva (in russo Камила Валерьевна Валиева?; tras. angl.: Kamila Valerievna Valieva; Kazan', 26 aprile 2006) è una pattinatrice artistica su ghiaccio russa, specializzata nel singolo. È la vice-campionessa nazionale dell'anno 2021 e 2023. Nella stagione 2019-2020 è stata la vincitrice della finale Grand Prix ISU juniores, la campionessa nazionale russa di livello juniores e la campionessa mondiale juniores.

È la campionessa europea dell'anno 2022, oltre a essere la vincitrice dello Skate Canada 2021 e della Rostelecom Cup 2021.

Ai Giochi olimpici Invernali di Pechino 2022 ha vinto la medaglia d'oro nella gara a squadre, titolo poi cancellato nel 2024 a causa di una squalifica per doping risalente ancora al 2021.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Buonconsiglio
Giovanni Buonconsiglio, conosciuto anche come Giovanni Bonconsigli, Il Marescalco, Marescalco Buonconsiglio o Il Marescalco, pittore italiano

Basilica dell'Incoronata Madre del Buon Consiglio e Regina della Cattolica Chiesa è la più recente basilica di Napoli (XX secolo)

Cappella della Madonna del Buonconsiglio, edificio religioso di Sorano

Castello del Buonconsiglio, castello di Trento

Chiesa di San Pier Buonconsiglio era una chiesa di Firenze

Museo provinciale del Castello del Buonconsiglio, complesso museale della provincia di Trento

Oratorio della Madonna del Buon Consiglio (o anche san Ludovico), oratorio di Prato del XIII secolo

Museo provinciale del Castello del Buonconsiglio
Il museo provinciale del Castello del Buonconsiglio (anche noto come Castello del Buonconsiglio. Monumenti e collezioni provinciali) è il nome ufficiale di un complesso museale della provincia autonoma di Trento costituito da cinque diverse sedi:

Il castello del Buonconsiglio a Trento

Il castello di Stenico a Stenico nelle Giudicarie

Il castel Beseno a Besenello

Il castel Thun a Vigo di Ton in val di Non

Il castel Caldes a Caldes in val di Sole

Alla fine della prima guerra mondiale il castello del Buonconsiglio di Trento divenne proprietà dello stato e nel 1924, dopo un'opera di restauro, venne istituito il "museo nazionale" per offrire una sede unitaria alle collezioni del "museo civico di Trento", nel 1973 la competenza sui Beni Culturali del Trentino passò alla provincia autonoma di Trento, il museo venne rinominato "museo provinciale d'arte", la denominazione attuale risale al 1992.
Raşit Meredow
Raşit Meredow (Aşgabat, 24 maggio 1960) è un politico e diplomatico turkmeno, attualmente il più longevo ministro degli esteri al mondo per permanenza in carica.

Cresciuto in una modesta famiglia, ha avuto il privilegio di studiare presso l'università statale di Mosca dove ha potuto laurearsi in legge nel 1984.

Intrapresa la carriera diplomatica all'indomani dell'indipendenza del suo paese, ha rapidamente scalato i vertici politici del Turkmenistan diventando Ministro degli Esteri dal 2001 e Primo Vicepresidente dal 2007.

Aşgabat
Aşgabat (in persiano عشق آباد‎, Ashq-abad, lett. "città dell'amore"; in russo Ашхабад?, Ašchabad), dal 1919 al 1927 Poltorack (in russo Полтора́цк?; AFI: [pəltɐˈrat͡sk]), è la capitale e la città più popolosa del Turkmenistan.

Sorge nell'Asia centrale, tra il deserto del Karakum e la catena montuosa del Kopet Dag. Fondata nel 1881 e resa nel 1924 capitale della Repubblica Socialista Sovietica Turkmena, fu distrutta da un terribile terremoto nel 1948 e fu in seguito ricostruita, su impulso del presidente turkmeno Saparmyrat Nyýazow.
Andries de Graeff
Andries de Graeff (Amsterdam, 19 febbraio 1611 – Amsterdam, 30 novembre 1678) è stato un politico olandese, figura chiave nella politica della Repubblica delle Sette Province Unite, nel secolo d'oro olandese.

Era Cavaliere del Sacro Romano Impero  e signore di Urk e Emmeloord e reggente della città di Amsterdam.

Amstelveen
Amstelveen  è un comune dei Paesi Bassi di 90 838 abitanti situato nella provincia dell'Olanda Settentrionale.
Si trova immediatamente a sud della città di Amsterdam, collegato alla città con la linea di tram n. 25 (Amsteltram).
È presente un'importante cittadella universitaria nel quartiere di Uilenstede, vicino alla Vrije Universiteit, dove vivono migliaia di studenti, in particolare presso la Intermezzo e l'Hospitium.
Give Love on Christmas Day
Give Love on Christmas Day è una canzone natalizia incisa nel 1970 dal gruppo musicale statunitense The Jackson 5 ed inclusa nell'album The Jackson 5 Christmas Album, uscito su etichetta Motown Records. Autori del brano sono Berry Gordy, Deke Richards, Fonce Mizell e Freddie Perren, alias The Corporation.

Vari artisti hanno in seguito inciso delle reinterpretazioni del brano.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Loyset Compère
Loyset Compère (diocesi di Arras o contea di Hainaut, 1440/1445 ca. – San Quintino, 16 agosto 1518) è stato un cantore e compositore francese.

Della stessa generazione di Josquin Desprez, fu uno dei più importanti compositori di mottetti e di canzoni ad avere importato in Francia lo stile del rinascimento italiano. Allievo di Ockeghem, assieme a Desprez, Pierre de la Rue, Antoine Brumel e molti altri, viene annoverato come uno tra i più importanti esponenti della scuola franco-fiamminga.

Diocesi di Arras
La diocesi di Arras (in latino Dioecesis Atrebatensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Lilla. Nel 2022 contava 1.149.680 battezzati su 1.491.710 abitanti. È retta dal vescovo Olivier Leborgne.

Dal 1853 ai vescovi di Arras è concesso di portare il titolo di "vescovi di Saint-Omer e di Boulogne" (Audomarensis et Bononiensis).
SPAD A.2
Lo SPAD A.2, indicato anche come SA.2, A-2 o A2, era un monomotore biposto biplano sviluppato dall'azienda francese Sociéte Pour l'Aviation et ses Dérivés, o più brevemente SPAD, negli anni dieci del XX secolo.

Derivato dallo A.1 dal quale ereditava l'insolito disegno che, a causa della caratteristica gondola anteriore, faceva apparire l'elica posizionata all'interno della fusoliera, fu un modello innovativo ma velocemente sorpassato dai pari ruolo di impostazione più classica. Fu impiegato principalmente dalla Imperatorskij voenno-vozdušnyj flot, la componente aerea dell'Esercito imperiale russo, ed in maniera minore dalla francese Aéronautique Militaire, la componente aerea dell'Armée de terre, nei ruoli di aereo da caccia e da ricognizione nelle fasi iniziali della prima guerra mondiale.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Viadanica
Viadanica [viaˈdaːnika] (Idànga [iˈdaŋɡa] o Viadànega [vjaˈdanɛɡa] in dialetto bergamasco), è un comune italiano di 1 115 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella piccola valle che, percorsa dal torrente Guerna si dirama dall'alta Valcalepio fino a raggiungere i colli di San Fermo e dista circa 30 chilometri a est dal capoluogo orobico. Il comune fa parte della Comunità montana dei Laghi Bergamaschi.

Comunità montana dei Laghi Bergamaschi
La Comunità montana dei Laghi Bergamaschi è una comunità montana della provincia di Bergamo in Lombardia. È stata istituita con il D.P.G.R. n. 6503 del 26 giugno 2009 accorpando quelle dell'Alto Sebino, del Monte Bronzone e Basso Sebino e della Val Cavallina.
Virgin Books
Virgin Books è una casa editrice britannica. È controllata al 90% dal gruppo editoriale Random House e al 10% da Virgin Group, la società originariamente fondata da Richard Branson come casa discografica.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Guaymí
I Guaymí o Ngäbe sono un gruppo indigeno centro-americano che vive nella riserva Ngöbe-Buglé nelle province panamensi di Veraguas, Chiriquí e Bocas del Toro, e anche nella città di Conte in Costa Rica.

Provincia di Veraguas
Veraguas è una delle dieci province di Panama localizzata nella parte ovest del Paese. Ha una superficie 10.629,6 km², in termini di estensione simile all'intero Libano, e secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 226.641 abitanti. Il capoluogo è la città di Santiago de Veraguas.

Si affaccia a nord con il Mar dei Caraibi e a sud sull'Oceano Pacifico, mentre a est confina con le province di Colón, di Coclé, di Herrera, di Los Santos e ad ovest con la provincia di Chiriquí e la comarca di Ngäbe-Buglé. Si tratta dell'unica provincia di Panama che vanta delle coste su entrambi gli oceani che bagnano il continente americano.
Menù
Il menù (scritto anche menu, nella forma in francese) è l'insieme di cibi e bevande che compongono un pasto, oppure la lista di pietanze e bibite che i clienti possono scegliere in pubblici esercizi (ristoranti, pizzerie e simili) per la consumazione. Il significato francese del termine è «minuto», «particolareggiato» e indica anche il documento su cui la lista è presentata (spesso corredata dal prezzo): questo può essere un singolo foglio, un cartoncino ripiegato o un cartello affisso. Nella cultura anglosassone, è invece diffusa l'abitudine di presentare il menù su una lavagna oppure un pannello luminoso.

La parola indica, inoltre, la lista di vivande nei pasti con servizio alla russa (per esempio, nei pranzi delle cerimonie).

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
Episodi di The Client List - Clienti speciali (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Client List - Clienti speciali è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale via cavo Lifetime dall'8 aprile al 17 giugno 2012.

In Italia è andata in onda sul canale satellitare Fox Life dal 15 ottobre 2012.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
Beat the Border
Beat the Border è il secondo album dell'artista ugandese Geoffrey Oryema; inciso nel 1993 per l'etichetta Real World.

Hanno collaborato alla realizzazione dell'album Jean-Pierre Alarcen (chitarra solista), Bob Ezrin, Brian Eno, Manu Katché e Ayub Ogada.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Universo (romanzo)
Universo (Orphans of the Sky), tradotto anche come Orfani del cielo, è un romanzo di fantascienza del 1941 scritto da Robert A. Heinlein e divenuto un grande classico del genere.

La storia è basata sull'epopea della nave spaziale Vanguard e dei suoi passeggeri, discendenti dell'equipaggio che partì dalla Terra un numero imprecisato di generazioni prima.
Contiene una delle prime descrizioni di fantasia di una nave generazionale.

Fa parte del ciclo della Storia futura.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Felixstowe F.2
Il Felixstowe F.2 fu un idrovolante biplano a scafo centrale di produzione britannica progettato e sviluppato dal Lieutenant Commander John Cyril Porte della Royal Navy, la marina militare britannica, al Seaplane Experimental Station di Felixstowe negli anni dieci del XX secolo e prodotto da varie aziende britanniche su licenza.

Realizzato attingendo all'esperienza acquisita sul precedente Felixstowe F.1, dotato di un'innovativa chiglia in grado di migliorare le caratteristiche di un idrovolante nelle fasi di galleggiamento, adattandone il disegno al grande idrovolante di concezione statunitense Curtiss H-12, venne adottato dal Royal Naval Air Service (RNAS) ed utilizzato nelle operazioni di ricognizione aerea e bombardamento a lungo raggio sul Mare del Nord durante la prima guerra mondiale.

Chiglia
La chiglia è una trave longitudinale a sezione quadrata o rettangolare che percorre l'imbarcazione da poppa a prua nella parte sommersa destinata al galleggiamento (scafo). Ha sulle facce laterali delle scanalature chiamate batture, sulle quali, con un incastro semplice detto a palella, si incastrano le tavole del fasciame esterno.
Buffalo wings
Le Buffalo wings o Buffalo chicken wings sono un antipasto statunitense originario della città di Buffalo (New York).

Sono sezioni di ali di pollo che vengono generalmente fritte e poi ricoperte o immerse in un condimento composto da salsa al pepe di Caienna e burro fuso prima di essere servite. In genere vengono servite calde, insieme a bastoncini di sedano o di carota e salsa blue cheese o salsa ranch.

Nonostante le origini incerte, le Buffalo wings acquisirono popolarità negli Stati Uniti e all'estero e alcune catene di ristoranti nordamericani le resero il piatto principale del loro menù. Il nome "Buffalo" viene anche applicato ad altri cibi fritti speziati e serviti con salse di contorno, compresi le chicken fingers, chicken fries, crocchette di pollo, popcorn di pollo e gamberetti. Descrive anche altri piatti, come la pizza, conditi con salsa alla Buffalo o altri condimenti inventati a Buffalo.

Pepe di Caienna
Il pepe di Caienna è una cultivar di peperoncino della specie Capsicum annuum originaria della Guyana francese.

Il suo nome deriva dalla città di Caienna, capitale dipartimentale della Guyana francese.

Viene normalmente essiccato e macinato, oppure tostato al forno ancora fresco e poi macinato per produrre la polvere anch'essa normalmente nota come pepe di Caienna.

Il pepe di Caienna viene usato nella preparazione di cibi piccanti, sia in polvere che intero (ad esempio nella cucina Sichuan), oppure in una salsa diluita a base di aceto. Come piccantezza è generalmente quotato tra le 30.000 e le 50.000 unità nella scala Scoville. Viene anche utilizzato come ingrediente erboristico ed è menzionato nel trattato Complete Herbal di Nicholas Culpeper già nel XVII secolo.
Parco nazionale Cutervo
Il parco nazionale Cutervo (in spagnolo:Parque Nacional Cutervo) è un parco nazionale del Perù, nella regione di Cajamarca. È stato il primo parco nazionale del Perù, istituito nel 1961; occupa una superficie di 2.500 ha.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Volo National Airlines 193
Il volo National Airlines 193 era un volo passeggeri nazionale di linea da Miami, Florida, a Pensacola, Florida, con scali intermedi a Mobile, New Orleans e Tampa, negli Stati Uniti d'America. L'8 maggio 1978, un Boeing 727-200 operante sulla rotta si schiantò in un tratto di mare profondo quattro metri durante l'avvicinamento a Pensacola, precisamente nella baia di Escambia, nell'ultima tratta del volo. L'incidente avvenne di notte in condizioni di scarsa visibilità a causa della nebbia. Tre persone persero la vita mentre in undici rimasero feriti. Sopravvissero in 55.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
Complesso di Cenerentola
Il complesso di Cenerentola è  un complesso psichico descritto per la prima volta da Colette Dowling, che ha scritto un libro sulla paura delle donne di essere indipendenti. Si tratterebbe di un desiderio inconscio di essere accudite da qualcun altro, che diventerebbe più evidente con l'avanzare dell'età.

Il complesso prende il nome dal personaggio della fiaba di Cenerentola. Il titolo fa riferimento all'ideale di femminilità rappresentato in quella storia, in cui ci si aspetta che una donna sia bella, educata, solidale con gli altri, ma fondamentalmente incapace di prendersi cura di se stessa o di cambiare la propria situazione con i propri sforzi. Le viene invece insegnato che deve essere protetta e accudita da un altro, di solito un uomo. (cioè il Principe). Dowling esamina gli effetti deleteri di questa socializzazione sulla psicologia delle ragazze e delle donne.

Inconscio
Il termine inconscio (Unbewusstes in tedesco) indica genericamente tutte le attività mentali che non sono presenti alla coscienza di un individuo. In senso più specifico, rappresenta quella dimensione psichica contenente pensieri, emozioni, istinti, rappresentazioni, modelli comportamentali, spesso alla base dell'agire umano, ma di cui il soggetto non è consapevole.
Oaks Club $25,000 USTA Challenger 2011 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Oaks Club $25,000 USTA Challenger 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Stéphanie Foretz Gacon e Alexa Glatch che hanno battuto in finale María Irigoyen e Erika Sema con il punteggio di 4–6, 7–5, [10–7].

Erika Sema
Erika Sema (瀬間詠里花?, Sema Erika; Tokyo, 24 novembre 1988) è una tennista giapponese.
È la sorella minore di Yurika Sema, che si è ritirata dal tennis nel novembre 2015. La madre è giapponese ed il padre francese.

Gioca nel WTA Tour, ma principalmente nel ITF Women's World Tennis Tour, ed ha cercato per 16 volte di qualificarsi per il torneo del Grande Slam senza successo.