hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hepzibah
Hepzibah è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont (testi) e Dave Cockrum (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparsa per la prima volta sulle pagine di X-Men n. 107 (ottobre 1977), Hepzibah è un'aliena dall'aspetto felino, membro dei famigerati Predoni Stellari, forza intergalattica al comando di Christopher Summers, padre di Ciclope, Havok e Vulcan.

Il suo personaggio era stato concepito inizialmente come omaggio a Miss Mam'selle Hepzibah, co-protagonista delle strisce fumettistiche Pogo.

Havok
Havok, il cui vero nome è Alexander "Alex" Summers, è un personaggio dei fumetti creato da Roy Thomas e Arnold Drake (testi e dialoghi) più Don Heck e Neal Adams (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta sulle pagine di Uncanny X-Men n. 54 (marzo 1969) come Alex Summers e nei panni di Havok nel n. 58 (luglio 1969), è fratello di Ciclope e Vulcan nonché uno dei pochi mutanti ad aver conservato i poteri dopo la decimazione. Da molti anni ha una contrastata relazione con Lorna Dane, interrotta da periodiche crisi e da attriti con l'altro fidanzato storico della giovane, l'Uomo Ghiaccio. Difatti mette un punto a questa relazione, e successivamente incontra Lara, l'amore della sua vita.
L'aria del sabato sera/Dispari
L'aria del sabato sera è un singolo discografico di Loretta Goggi, pubblicato su disco a 45 giri nel 1979. Il lato B del disco è la canzone Dispari. È un brano scritto da Totò Savio, Calabrese, De Vita ed Alberto Testa, che fu utilizzato come sigla finale della prima edizione del programma televisivo di Rai 1 Fantastico, condotto dalla stessa Goggi insieme a Beppe Grillo ed Heather Parisi.

Il brano si aggiudicò un Telegatto come miglior sigla TV, ed il 45 giri raggiunse il secondo posto nella classifica dei singoli, ottenendo il disco d'oro per il superamento del milione di copie vendute, secondo i dati ufficiali della FIMI e risultando il ventiduesimo più venduto del 1980,.

Il 45 giri è stato distribuito anche nel mercato francese, con copertina differente da quello italiano, mantenendo i due brani con testo italiano..

Nel 2010 la Goggi, partecipando a Ciak... si canta!, ha interpretato un video inedito della canzone.

Gran Premio Internazionale dello Spettacolo
Il Gran Premio Internazionale dello Spettacolo, meglio noto come Telegatto (dal nome del trofeo consegnato ai vari vincitori), è un concorso promosso e organizzato dalla rivista settimanale TV Sorrisi e Canzoni, che premia personaggi del mondo dello spettacolo, dello sport, del web e della politica.

Ideato nel 1971 come premio rivolto a personaggi e trasmissioni televisive, a partire dal 1984 è stato anche trasmesso con successo sulle reti Mediaset, fino alla sospensione nel 2008.

Nel 2022 è stato ripristinato nella sua attuale forma.
Internazionali di Tennis di Baviera 2025
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 2025, ufficialmente BMW Open 2025 per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 109ª edizione del torneo facente parte, da quest'anno, dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Si è giocato al MTTC Iphitos di Monaco di Baviera, in Germania, dal 14 al 20 aprile 2025.

Botic van de Zandschulp
Botic van de Zandschulp (Veenendaal, 4 ottobre 1995) è un tennista olandese.

Destrimane e interprete del rovescio a due mani, ha vinto due tornei del circuito maggiore in doppio. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato i quarti di finale raggiunti in singolare agli US Open 2021, mentre negli altri tornei del circuito maggiore ha perso in singolare due finali, entrambe agli Internazionali di Baviera. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 22º posto in singolare nell'agosto 2022 e il 60° in doppio nel maggio 2023. Ha esordito nella squadra olandese di Coppa Davis nel 2019, con la quale ha raggiunto la finale nell’edizione 2024.
Cultura LGBT in Spagna
La cultura LGBT in Spagna ha cominciato a svilupparsi soprattutto dopo la fine della Spagna franchista, ovvero la dittatura instaurata da Francisco Franco a partire dal 1939. Con l'avvento del XXI secolo la Spagna è stata riconosciuta come uno dei paesi più liberali e culturalmente Gay friendly del mondo e la cultura LGBT ha iniziato ad assumere un ruolo significativo nella letteratura, nella musica, nel cinema e nelle altre forme di intrattenimento.

Ventura Pons
Ventura Pons, all'anagrafe Bonaventura Pons i Sala (IPA: [bonəvenˈtuɾə ˈpɔns i səˈɫə]) (Barcellona, 25 luglio 1945 – Barcellona, 8 gennaio 2024), è stato un regista e produttore cinematografico spagnolo, catalano, considerato uno dei pionieri del cinema gay in Spagna..
Sottodistretto di Idlib
Il Sottodistretto di Idlib (in arabo ناحية مركز إدلب‎?) è un nahiyah (sottodistretto) siriano situato nel distretto di Idlib a Idlib. Secondo il Syria Central Bureau of Statistics (CBS), nel censimento del 2004 il sottodistretto di Idlib aveva una popolazione di 126.284 abitanti.

Nahiya
Il termine Nahiya o Nahia (in arabo ناحية‎?, DMG Nāḥiya) connotava un'unità amministrativa minore negli Stati arabi e nell'Impero ottomano.

Tali distretti includevano un certo numero di villaggi e talvolta una cittadina. Quando essi raggiungevano una certa consistenza numerica, finivano col costituire nell'Impero ottomano una provincia, come un Sanjak, e un governatorato in Giordania (muḥāfaẓa).
Cantone di Saint-Nazaire-Centre
Il Cantone di Saint-Nazaire-Centre era una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Saint-Nazaire.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015

Comprendeva parte della città di Saint-Nazaire.

Saint-Nazaire (Loira Atlantica)
Saint-Nazaire (in bretone Sant-Nazer) è un comune francese di 68 977 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Sono presenti gli Chantiers de l'Atlantique, uno dei più grandi cantieri navali della costa atlantica francese, inoltre è uno dei pochi porti ad acque profonde nel Nord-ovest, tra cui c'è anche Cherbourg.
Czech Airlines
CSA Czech Airlines j.s.c. (in ceco ČSA České aerolinie, a.s., in passato conosciuta come Československé státní aerolinie), sigla CSA, è stata la compagnia aerea di bandiera della Repubblica Ceca. Aveva come hub principale l'aeroporto di Praga-Ruzyně in Repubblica Ceca.

Czech Airlines collegava Praga e altre città ceche alle maggiori città europee e trasportava passeggeri anche in Nord America, Asia, Medio Oriente e Nord Africa tramite accordi di codeshare. Il 26 ottobre 2024 ha terminato le operazioni di volo, rimanendo attiva dal giorno successivo solo come società di holding.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Noratus
Noratus (in armeno Նորատուս?, conosciuto anche come Noraduz o Noradouz) è un comune dell'Armenia di 6 917 abitanti (2009) della provincia di Gegharkunik.

Sorge pochi chilometri ad est del capoluogo regionale Gavar a mezza strada con la sponda orientale del lago Sevan. Degni di nota una chiesa del IX secolo e le rovine di una basilica eretta dal principe Sahak.

Il luogo è meta di numerosi visitatori per il cimitero monumentale di Noraduz con le sue centinaia di khachkar.

Gavar
Gavar (in armeno Գավառ?), già nota come Nor Bayazed e poi Kamo, è una città di circa 26 000 abitanti (2007), capoluogo della provincia di Gegharkunik in Armenia.

Nella pronuncia locale la prima lettera è resa con un suono spesso traslitterato con "ky" invece di "g", per cui si può anche trovare la grafia Kyavar.
Futbol'ny Klub Belšyna Babrujsk
Il Futbol'ny Klub Belšyna Babrujsk (in lingua bielorussa Футбольны Клуб Белшына Бабруйск) è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Babrujsk. Fondata nel 1977 con il nome Šinnik, dal 1995, dopo lo scioglimento dei rivali cittadini del FC Babrujsk (Fandok Babruisk), cambia nome in Belšyna Babrujsk. Milita nella Peršaja Liha, la seconda serie del campionato bielorusso di calcio, e gioca le partite interne nello Spartak Stadium.

Kubak Belarusi
La Kubak Belarusi (in bielorusso Кубак Беларусi?) è la coppa nazionale di calcio bielorussa, assegnata dalla federcalcio locale. È il secondo torneo calcistico bielorusso per importanza dopo il campionato di Vyšėjšaja Liha.
Miriam Tlali
Miriam Tiali (Johannesburg, 11 novembre 1933 – 24 febbraio 2017) è stata una scrittrice sudafricana.

Studiò nella scuola anglicana di St Cyprian, in Madibane High School, dopo nell'Università del Witwatersrand finché fu proibita per neri durante l'apartheid e nell'Università nazionale di Lesotho, in Roma, Lesotho, dove non poté continuare per problemi finanziari.

Fu la prima donna nera che pubblicò un romanzo nel suo paese, Muriel at Metropolitan, 1979.

Università del Witwatersrand
L'Università del Witwatersrand a Johannesburg è un'università pubblica sudafricana multi-campus che si trova nella parte settentrionale del centro di Johannesburg.

È più comunemente nota come Wits University o Wits. Essa ha le sue radici nell'industria mineraria, come la città e il Witwatersrand in generale.
Cornel Dinu
Cornel Dinu (Târgoviște, 2 agosto 1948) è un ex calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo rumeno, di ruolo difensore.

Dopo gli esordi nella squadra della sua città natale, Cornel Dinu ha svolto tutta la sua carriera nella Dinamo Bucarest, con la quale ha disputato 17 stagioni, vincendo 6 campionati e 2 Coppe di Romania.

Con la Nazionale romena ha disputato 75 partite, partecipando anche ai Mondiali di calcio Messico 1970.

Cornel Dinu ha anche pubblicato due libri sulla tattica calcistica.

Liga I
La Liga I, nota anche come SuperLiga României per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato rumeno di calcio.

Chiamata  Divizia A fino al termine della stagione 2005-2006 e composta da 16 squadre, dalla stagione successiva è stata allargata a 18 squadre, formato che è rimasto in vigore fino alla fine della stagione 2014-2015. Il numero di partecipanti è stato poi drasticamente ridotto a 14, grazie a 6 retrocessioni compensate da due promozioni dalla seconda del calcio rumeno. A causa della pandemia di COVID-19, dal 2020-2021 il campionato è a 16 squadre.

La squadra che ha vinto più volte il campionato rumeno di massima serie è l'FCSB (già Steaua Bucarest) con 26 successi, seguita dalla Dinamo Bucarest (18),poi il Cfr Cluj (8). Dei restanti 21 club che si sono aggiudicati il campionato, 8 lo hanno vinto in almeno tre occasioni.
Rio Open 2015
Il Rio Open 2015 è  un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sulla terra rossa. È  la 2ª edizione dell'evento. Il torneo fa parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015 per gli uomini, e per le donne alla categoria International del WTA Tour 2015. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono svolti al Jockey Club Brasileiro di Rio de Janeiro in Brasile, dal 16 al 22 febbraio 2015.

WTA Tour 2015
Il WTA Tour 2015 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
La presidentessa (film 1952)
La presidentessa è un film del 1952 diretto da Pietro Germi, adattamento per il cinema dell'omonima pochade di Maurice Hennequin e Pierre Veber, già portata sullo schermo nel 1938 da Fernand Rivers in La présidente.

Ha avuto un remake nel 1977, La presidentessa, diretto da Luciano Salce, con Mariangela Melato nel ruolo qui ricoperto da Silvana Pampanini.

Luciano Salce
Luciano Salce, noto anche con lo pseudonimo di Pilantra (Roma, 25 settembre 1922 – Roma, 17 dicembre 1989), è stato un regista, attore, sceneggiatore, conduttore radiofonico e televisivo, commediografo, satirista, comico e autore televisivo italiano.
Charlot panettiere
Charlot panettiere (Dough and Dynamite) è un cortometraggio del 1914 diretto e interpretato da Charlie Chaplin. Prodotto dalla Keystone Pictures Studio, il film è particolarmente elaborato e, a detta di Chaplin, richiese nove giorni di lavorazione e 1.800 dollari di budget (800 in più di quello assegnato), tanto che il produttore Mack Sennett trattenne a Chaplin i 25 dollari di compenso per la regia; il film fu però uno dei maggiori successi della Keystone, incassando oltre 130.000 dollari nel primo anno di distribuzione. Fu completato il 18 settembre 1914 e distribuito negli Stati Uniti dalla Mutual Film il 26 ottobre. In italiano è stato trasmesso in TV col titolo Charlot garzone di fornaio, mentre in inglese è noto anche come The Cook, The Doughnut Designers e The New Cook.

Keystone Pictures Studio
La Keystone Pictures Studio fu una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1912 e attiva nel periodo del film muto, fino ai primi anni trenta.

Ancora oggi, universalmente, Keystone è sinonimo di film comico. Mack Sennett ne fu subito il direttore, l'anima, leader indiscusso e artefice di centinaia e centinaia di cortometraggi, in puro stile slapstick, nel periodo epico e pionieristico agli albori della settima arte.
Chiesa di San Giacomo Maggiore Apostolo (Poviglio)
La chiesa di San Giacomo Maggiore Apostolo è la parrocchiale di Fodico, frazione del comune italiano di Poviglio in provincia di Reggio Emilia. Appartiene al vicariato della Pianura nella diocesi di Reggio Emilia-Guastalla. Il primo luogo di culto risale al XII secolo.

Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla
La diocesi di Reggio Emilia-Guastalla (in latino Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 500.056 battezzati su 571.167 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Giacomo Morandi.
Episodi di Rush (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva Rush è stata trasmessa in Australia da Network Ten dal 1º settembre 2011 al 17 novembre 2011.

In Italia, la stagione viene trasmessa su Premium Crime dal 26 luglio al 6 settembre 2012.

Premium Crime
Premium Crime è stato un canale televisivo a pagamento edito da Mediaset. Trasmetteva ininterrottamente film e telefilm legati al genere crime; ha cominciato la sua programmazione il 1º luglio 2011.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Mario Zucca.
Pax Softnica
Pax Softnica (パックスソフトニカ?) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi. Fondata nell'agosto 1983, ha creato numerosi videogiochi per Nintendo tra cui EarthBound Beginnings e Wrecking Crew '98. Tra i giochi sviluppati dall'azienda figurano Volleyball, Mole Mania e Time Twist.

Time Twist: Rekishi no Katasumi de...
Time Twist: Rekishi no Katasumi de... (タイムツイスト 歴史のかたすみで…?) è un videogioco d'avventura sviluppato da Pax Softnica e pubblicato nel 1991 da Nintendo per Nintendo Entertainment System. Distribuito esclusivamente in Giappone come due dischi per Famicom Disk System, il gioco presenta temi adulti come la religione, il nazismo e lo schiavismo.
1,3,5-tritiano
L'1,3,5-tritiano è un composto organosolforico (o zolforganico), cioè un composto organico contenente legami carbonio-zolfo, avente formula (CH2S)3. L'1,3,5-tritiano è un composto eterociclico ed in particolare è il trimero ciclico della tioformaldeide, una sostanza instabile alle consuete condizioni ambientali terrestri. Una sua molecola è costituita da un anello di sei atomi, tre di carbonio e tre di zolfo, dove si alternano gruppi metilenici e tioeteri.

Legame chimico
Si ha un legame chimico quando una forza di natura elettrostatica tiene uniti più atomi in una specie chimica (legami forti o primari o intramolecolari) o più molecole in una sostanza allo stato condensato (legami deboli o secondari o intermolecolari).

I legami chimici "più forti" hanno un contenuto energetico maggiore e sono più difficili da rompere, mentre i legami "più deboli" hanno un contenuto energetico minore e sono più facili da rompere. Da ciò deriva che le molecole che hanno al loro interno legami chimici più deboli sono più instabili. Inoltre tanto più un legame è forte, tanto minore è la lunghezza del legame, essendo la forza che tiene uniti gli atomi maggiore.
White X'mas
White X'mas è un brano musicale della boy band giapponese KAT-TUN, estratto come secondo singolo dall'album Break the Records: By You & For You. È stato pubblicato il 3 dicembre 2008 ed è l'ottavo singolo consecutivo del gruppo ad arrivare alla prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone. Il singolo rappresenta anche il debutto del gruppo in Corea del Sud, dove il singolo pubblicato il 17 dicembre 2008 è stato certificato disco di platino.

KAT-TUN
I KAT-TUN (カトゥーン, Katūn) sono una boy band giapponese creata dalla Johnny & Associates (Johnny's) nel 2001. Il nome del gruppo è un acronimo formato dalle iniziali dei cognomi di ogni membro. A seguito dell'abbandono della band da parte di Jin Akanishi, la "a" di KAT-TUN è resa prolungando l'iniziale di Kamenashi alla seconda lettera. Al momento è una delle band più famose del Giappone: tutti i singoli, gli album e i DVD del gruppo hanno debuttato alla posizione numero 1 delle classifiche Oricon.
Il loro debutto è avvenuto tramite la triplice pubblicazione in contemporanea di un singolo, un album e un DVD (rispettivamente Real Face, Best of KAT-TUN e Real Face Film) sotto la loro etichetta esclusiva J-One Records. Nel 2016, anno del loro 10º anniversario, il gruppo si prende una pausa. Nel 2018 ritornano con un singolo Ask Yourself e un nuovo tour.
Grangia
Il termine grangia (o grancia) indicava originariamente una struttura edilizia utilizzata per la conservazione del grano e delle sementi, poi il complesso di edifici costituenti un'azienda agricola e, solo in seguito, passò ad indicare una vasta azienda produttiva, per lo più di proprietà monastica. Ancora oggi è possibile trovare delle grange più o meno conservate in tutta l'area occitana (Italia nord-occidentale, Francia meridionale, area pirenaica) ma anche in Italia centro-meridionale e in Sicilia.

Pirenei
I Pirenei  sono una catena montuosa che forma il confine fra la Spagna e la Francia. Separano la Penisola iberica dalla Francia e si estendono per circa 430 km dal mar Cantabrico (golfo di Biscaglia) fino al mar Mediterraneo (cap de Creus). La vetta più alta dei Pirenei è il Picco d'Aneto (3.404 m s.l.m.), situato nel versante spagnolo.
Athens Open 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Athens Open 1987, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Guillermo Pérez Roldán che ha battuto in finale Tore Meinecke con il punteggio di 6–2, 6–3.

Guillermo Pérez Roldán
Guillermo Perez-Roldan (Tandil, 20 ottobre 1969) è un ex tennista argentino, vincitore di nove tornei in singolare del circuito maggiore e capace di raggiungere la 13ª posizione del ranking nel settembre 1988.
Matrimonio putativo
Il matrimonio putativo è un matrimonio che produce gli effetti del matrimonio valido fino alla pronunzia della sentenza di nullità. Tale istituto nasce come eccezione alla retroattività della sentenza di nullità del matrimonio, prendendo coscienza del fatto che tale retroattività non può investire tutti gli effetti del matrimonio (ad esempio la prole).

Buona fede
La buona fede (dal latino bona fides) costituisce un generico dovere che permea l'intera legislazione italiana, con particolare riferimento all'ambito contrattualistico. In prima approssimazione, essa comporta la convinzione genuina del soggetto di agire in maniera corretta, ossia senza malizia e nel sostanziale rispetto delle regole (anche non scritte) e degli altri soggetti. Suo contrario è la malafede.

La buona fede assume rilievo anche nel diritto tributario, quale principio che caratterizza il rapporto tra il contribuente e l’Amministrazione finanziaria .

Il principio di buona fede è un topos ricorrente nella tradizione giuridica occidentale, secondo il quale i rapporti fra soggetti giuridici non devono essere fondati solo sul timore della sanzione, ma anche sulla correttezza.
Leopoldo Pilla
Leopoldo Pilla (Venafro, 20 ottobre 1805 – Curtatone, 29 maggio 1848) è stato un geologo e politico italiano.
È ricordato anche per il suo patriottismo in epoca risorgimentale. Cadde durante la battaglia di Curtatone e Montanara, mentre combatteva nel Battaglione universitario pisano.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Dreadnoughtus schrani
Dreadnoughtus schrani (Lacovara et al., 2014) è un dinosauro sauropode vissuto nel Cretaceo superiore (Campaniano - Maastrichtiano; circa 84-65 milioni di anni fa), i cui resti fossili sono stati ritrovati nella formazione di Cerro Fortaleza, nella Provincia di Santa Cruz, in Argentina.

Utilizzando le misure delle ossa degli arti si è scoperto che questo animale possedeva la più grande massa corporea di qualsiasi animale terrestre mai vissuto sul pianeta. Essendo stato rinvenuto circa il 70% del suo scheletro, il Dreadnoughtus schrani è anche uno dei sauropodi titanosauri più completi ritrovati, senza contare inoltre che il fossile scoperto apparteneva ad un esemplare giovane che doveva ancora completare il suo sviluppo.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Tribunale di omertà
Il tribunale di omertà sarebbe un organo giudizionario in seno a ogni locale (struttura territoriale) della 'ndrangheta, organizzazione criminale di stampo mafioso calabrese.

Secondo l'ex capo-locale di Castrovillari, ora pentito Antonio Di Dieco il tribunale di omertà è composta in ogni locale dal caposocietà/capolocale da una persona "favorevole" , a difesa dell'imputato e uno "sfavorevole", contro l'imputato e iconicamente nel luogo in cui avviene il giudizio c'è una bacinella con dentro il santino di San Michele Arcangelo.

Il 4 luglio 2017 si conclude l'operazione mandamento ionico che ha permesso anche di descrivere i ruoli e il funzionamento di un tribunale di 'ndrangheta tra cui il fatto che la Provincia possa chiudere un locale come primo passo per far riappacificare le componenti in conflitto.

Crimine ('ndrangheta)
Il Crimine di Polsi, semplicemente Crimine o Provincia o Commissione provinciale, nella criminalità organizzata calabrese, sarebbe la struttura di governo e decisionale al di sopra dei 3 mandamenti in cui è stata suddivisa la Calabria (Jonico, Tirrenico e Città) e di tutti i locali presenti nel resto d'Italia e del mondo; per analogia le riunioni del Crimine hanno il medesimo nome. 
I locali della zona delle Serre calabresi come quello di Serra San Bruno, Fabrizia e Nardodipace vengono gestiti direttamente dal Crimine e non da un mandamento.