hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattato di Dovydiškės
Il trattato di Dovydiškės (in lituano: Dovydiškių sutartis; in tedesco: Vertrag von Daudisken), Daudiske o Daudisken fu un accordo segreto firmato il 31 maggio 1380 tra Jogaila, il Granduca di Lituania, e Winrich von Kniprode, il Gran maestro dei cavalieri teutonici. L'intesa venne sottoscritta in funzione contraria allo zio di Jogaila, Kęstutis, e il suo effetto fu quello di scatenare una guerra civile.

Winrich von Kniprode
Winrich von Kniprode (Monheim am Rhein, 1310 – 1382) è stato il ventiduesimo Gran maestro dell'Ordine teutonico. Il suo periodo di governo fu insolitamente lungo, coprendo un arco di tempo di 31 anni (1351-1382).
Migliori prestazioni europee nella marcia 35 km
La lista delle migliori prestazioni europee nella marcia 35 km, aggiornata periodicamente dalla World Athletics, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti europei nella specialità della marcia 35 km.

Atleta (atletica leggera)
In ambito sportivo ci si riferisce ai praticanti di uno sport con il termine generico atleta. Tale termine viene utilizzato, più specificamente, per indicare anche uno sportivo che pratica l'atletica leggera.
San Michele (fumetto)
San Michele (il cui sottotitolo è "I sigilli della folgore") è un fumetto thriller-noir pubblicato in Italia da Edizioni Star Comics, creato da Fabio Celoni e Adriana Coppe. Si tratta di una miniserie composta di 6 numeri a cadenza bimestrale con inizio delle pubblicazioni ad ottobre 2010 e l'ultimo numero previsto per la fine di agosto 2011. È nel classico formato bonellide di 96 pagine in bianco e nero.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
Night of the Living Dregs
Night of the Living Dregs è il quarto album in studio della gruppo musicale fusion statunitense, Dixie Dregs pubblicato dalla Capricorn Records nel 1979.L'album ricevette una nomination ai Grammy Awards come miglior interpretazione rock strumentale nel medesimo anno.

Una metà dell'LP è stato registrato in studio e l'altra invece è stata registrata in versione live al Montreux Jazz Festival il 23 giugno del 1978.

Fusion (genere musicale)
La fusion, conosciuta anche come jazz fusion, jazz rock, rock jazz o jazz-rock fusion, è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi prevalentemente negli anni settanta ed ottanta. Lo stile ha assorbito nel tempo influenze da più repertori musicali quali il funk e la psichedelia, e talvolta alcune espressioni di musica etnica e tradizionale, come quelle latina e orientale. Tra i maggiori esponenti della corrente vi sono Miles Davis, Chick Corea, Weather Report, Frank Zappa, Herbie Hancock, Joe Zawinul, Wayne Shorter, John McLaughlin, Lenny White, Al Di Meola, Pat Metheny e Allan Holdsworth.
Elezioni parlamentari in Cile del 1961
Le elezioni parlamentari in Cile del 1961 si tennero il 12 marzo per il rinnovo del Congresso nazionale (Camera dei deputati e Senato).

Si affrontarono 3 coalizioni. Il Fronte Democratico del Cile composto da conservatori, liberali, cristiano-democratici, radicali; il Fronte di Azione Popolare composto da socialisti, comunisti e Democratici. La terza coalizione fu l'Unione Socialista Popolare che non ottenne nessun seggio.

Senato (Cile)
Il Senato del Cile, (in spagnolo Senado de la República) è una delle due camere che formano il Congresso nazionale cileno. Le sue funzioni sono quelle di partecipare alla formazione delle leggi collaborando assieme al Presidente della Repubblica ed alla Camera dei deputati.
International Cricket Council
L'International Cricket Council (ICC) è la massima autorità del gioco del cricket. Il compito dell'ICC è fondamentale poiché esso definisce le norme del gioco, regola i rapporti tra le federazioni nazionali e organizza i principali tornei del mondo.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Nishinoshima (isola)
Nishinoshima (西之島?) è un'isola vulcanica disabitata dell'oceano Pacifico a circa 970 km a sud di Tokyo, nelle isole Ogasawara. In passato era anche conosciuta come Isola Rosario. L'isola si era ingrandita nel 1974, dopo che una piccola eruzione ne aveva creato una nuova sezione. Il 21 novembre 2013, invece, una nuova serie di eruzioni vulcaniche  hanno ampliato ulteriormente l'isola, che è cresciuta di circa 20 volte da allora.

Eruzione vulcanica
Per eruzione vulcanica s'intende la fuoriuscita sulla superficie terrestre, in maniera più o meno esplosiva, di magma (una volta eruttato il magma prende il nome di lava) ed altri materiali gassosi provenienti dal mantello o dalla crosta terrestre. In genere un'eruzione vulcanica avviene o dal cratere principale di un vulcano o dai crateri secondari presenti nell'edificio vulcanico. Un'eruzione può essere definita in base al suo grado di violenza che ricade all'interno di una scala chiamata "Indice di esplosività vulcanica".

Ci sono diversi tipi di vulcani: vulcani attivi, quiescenti e spenti.
Challenger Isla de Gran Canaria 2008
Il Challenger Isla de Gran Canaria è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Telde in Spagna dal 5 all'11 maggio 2008 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $30 000+H.

Telde
Telde è un comune spagnolo di 98 399 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma delle Canarie sull'isola di Gran Canaria.
In buona parte dell'area comunale, poco a sud della capitale Las Palmas, si trova l'aeroporto isolano e un'importante area commerciale lungo l'autostrada che collega la capitale al sud turistico dell'isola.
Juan Manuel Santisteban
Juan Manuel Santisteban Lapeire (Ampuero, 25 ottobre 1944 – Aci Sant'Antonio, 21 maggio 1976) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1970 al 1976 (anno del decesso, avvenuto per causa di una caduta, durante la prima semitappa, della prima tappa, del Giro d'Italia, ad Aci Sant'Antonio), in carriera vinse due frazioni alla Vuelta a España e una al Critérium du Dauphiné.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Il Tour Auvergne-Rhône-Alpes, conosciuto fino al 2025 come Giro del Delfinato (in francese Critérium du Dauphiné), è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi, nel sud-est della Francia. Si corre nell'arco di una settimana e inizia in genere quattro settimane prima del Tour de France. Dal 2005 al 2008 è stata inserita nel calendario UCI ProTour, dal 2009 è valida invece come gara del calendario mondiale UCI/UCI World Tour.
Alex & Emma
Alex & Emma è un film del 2003 diretto da Rob Reiner e interpretato da Luke Wilson, Kate Hudson e Sophie Marceau.

Ispirato alla vicenda dello scrittore Fedor Michajlovic Dostoevskij che, durante la gestazione del romanzo Il giocatore, costretto a concludere in soli trenta giorni per poter liquidare i propri debiti, si innamorò della giovane dattilografa a cui lo stava dettando. Il film è inoltre ispirato alla pellicola, con Audrey Hepburn e William Holden, Insieme a Parigi del 1964.

William Holden
William Holden, pseudonimo di William Franklin Beedle Jr. (O'Fallon, 17 aprile 1918 – Santa Monica, 12 novembre 1981), è stato un attore statunitense.
L'American Film Institute l'ha inserito al venticinquesimo posto fra le più grandi star della storia del cinema.
Paraselenio
Il paraselenio è un fenomeno ottico atmosferico che consiste nell'apparizione di macchie luminose a 22° a destra e/o a sinistra della Luna, note comunemente come cani lunari.

È dovuto alla rifrazione della luce lunare da parte di cristalli di ghiaccio di forma esagonale presenti nelle nubi chiamate cirri.

Il paraselenio è un fenomeno analogo al parelio ma è più raro, perché la luce della Luna è più debole di quella del Sole e per essere prodotto è necessario che la Luna sia piena o quasi.

Nuvola
In meteorologia una nuvola (nel linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube) è un'idrometeora costituita da goccioline d'acqua e/o cristalli di ghiaccio, sospesi nell'atmosfera grazie a correnti ascensionali o in stato di galleggiamento e solitamente non a contatto con il suolo. Dalle nubi si originano le precipitazioni, una delle fasi del ciclo dell'acqua nell'idrosfera assieme alla condensazione del vapore acqueo.

La forma di alcuni tipi di nube è assimilabile ad un frattale con una tipica auto similarità, mentre il colore delle nubi è dovuto essenzialmente a fenomeni ottici di interazione radiazione-materia, ovvero luce-vapor d'acqua (principalmente riflessione, rifrazione e diffusione), funzione a sua volta della densità e spessore della nube. La branca della meteorologia che studia le nuvole e i fenomeni ad esse collegati è detta nefologia.
SIAI S.16
Il SIAI S.16 era un idrovolante biplano da ricognizione e per attacco ai sommergibili sviluppato dall'azienda aeronautica italiana Società Idrovolanti Alta Italia (SIAI) nei tardi anni dieci del XX secolo.

Progettato come idrovolante da trasporto da proporre sul mercato dell'aviazione commerciale, ne venne in seguito una versione armata ad uso militare ed una variante da addestramento che assunse la designazione SIAI S.23.

Società Italiana Servizi Aerei
La Società Italiana Servizi Aerei (S.I.S.A.) era una compagnia aerea italiana fondata nei primi anni '20. Attiva anche nella formazione dei piloti di idrovolante, fu la prima azienda di trasporto aereo passeggeri ad essere costituita in Italia e la prima ad effettuare voli regolari di linea.
Invasioni crociate dell'Egitto
Le Invasioni crociate dell'Egitto (1154-1169) furono una serie di campagne intraprese dal Regno di Gerusalemme per rafforzare la propria posizione nel Levante, approfittando della debolezza dei Fatimidi.
Il pretesto delle invasioni furono le lotte intestine in merito alla successione dei califfi Fatimidi e quando una fazione chiese l'aiuto di Nur ad-Din, l'altra si rivolse a Gerusalemme.

Levante (regione storica)
Levante è un termine storico-geografico che si riferisce approssimativamente a un'ampia area del Medio Oriente delimitata a nord dalle montagne del Tauro, a ovest dal Mar Mediterraneo, a sud dal deserto arabico e a est dalla Mesopotamia. Il Levante non include l'Anatolia (anche se a volte vi si include la Cilicia) e la penisola arabica, ma comprende solitamente l'isola di Cipro. La penisola del Sinai viene inclusa, essa costituisce un ponte di terra che unisce il Levante all'Egitto.
Byron Beatty Jr.
Byron "BJ" Beatty Jr. (Kailua, 4 marzo 1988) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end negli Obic Seagulls.

Anche il fratello minore Bronson gioca nei Seagulls, nel ruolo di safety. È nipote di Chris Naeole, che ha giocato in NFL come offensive lineman.

Offensive line
Nel football americano, la squadra che gioca in attacco deve schierare almeno 7 giocatori sulla linea di partenza dell'azione (una linea immaginaria parallela a quelle tracciate sul terreno, detta linea di scrimmage). Tra questi, gli offensive linemen sono gli uomini della linea di attacco e sono così chiamati perché prendono posizione sulla linea di scrimmage con una formazione compatta e in riga, che fronteggia i defensive linemen cioè gli uomini della linea di difesa il cui numero, nelle formazioni difensive più usate, varia da 3 a 5.
Città di Caltanissetta
Il torneo Città di Caltanissetta è stato un torneo professionistico di tennis disputato su terra rossa.
Facente parte dell'ATP Challenger Tour, si svolgeva con cadenza annuale nel tennis club di Villa Amedeo di Caltanissetta. La prima edizione della manifestazione fu quella del 1999 (quando era inserito nella categoria Satellites). 
Nel 2005 il torneo entrò a far parte dell'ITF Men's Circuit, e nel 2009 fu infine inserito nell'ATP Challenger Tour. Nel 2012 si disputò la 14ª edizione del Challenger con un montepremi di 64000 €, il più alto per un torneo di tennis in Italia dopo gli Internazionali di Roma. L'ultima edizione fu quella del 2018 e a marzo 2019 fu annunciato che il torneo, previsto per luglio, non si sarebbe disputato. È incerto se riprenderà in futuro.

L'unico a vincere due titoli in singolare è stato Paolo Lorenzi; hanno vinto due titoli in doppio David Marrero, Guido Andreozzi e Daniele Bracciali.

ITF Men's World Tennis Tour
L'ITF Men's World Tennis Tour, conosciuto fino al 2018 come ITF Men's Circuit, è una serie di tornei di tennis maschile gestita dalla federazione internazionale del tennis, l'ITF. Questi tornei, noti fino al 2018 anche come Futures, rappresentano la più bassa categoria del tennis maschile professionistico, sotto Challenger, ATP Tour 250, ATP Tour 500, ATP Tour Masters 1000, ATP Finals e i tornei del Grande Slam. Scopo di questi tornei, inseriti nella regolare graduatoria ATP, è quello di permettere, in particolare ai giovani tennisti, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Japan Open Tennis Championships 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Japan Open Tennis Championships 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 25 settembre al 1° ottobre 2024. Rinky Hijikata e Max Purcell erano i campioni in carica, ma Purcell ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo. Hijikata ha giocato in coppia con Alexei Popyrin, ma sono stati eliminati al primo turno da Hugo Nys e da Jan Zieliński.

In finale Julian Cash e Lloyd Glasspool hanno sconfitto Ariel Behar e Robert Galloway con il punteggio di 6-4, 4-6, [12-10].

Alexei Popyrin
Alexei Popyrin (Sydney, 5 agosto 1999) è un tennista australiano di origini russe.

In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 del Canada nel 2024, e nell’agosto del 2025 ha raggiunto il 19º posto della classifica ATP. Nel 2019 ha fatto il suo esordio nella squadra australiana di Coppa Davis, con cui ha raggiunto la finale nell'edizione 2023. Tra gli juniores è stato nº 2 del ranking mondiale e ha vinto il singolare all'Open di Francia 2017.
Università di Palencia
L'Università di Palencia, fondata dal re Alfonso VIII di Castiglia su richiesta del vescovo Tello Téllez de Meneses, fu la prima università fondata in Spagna. Essa ispirò poi l'Università di Salamanca.

Tra gli studiosi formatisi in questa università, troviamo Pedro Gonzalez e Giuliano di Cuenca.

L'università fu fondata nel 1212 circa, poco dopo la vittoria nella battaglia di Las Navas de Tolosa, quando il sovrano chiamò dalla Francia e dall'Italia insegnanti in varie arti e scienze, mantenendoli a Palencia con stipendi elevati.

Tuttavia, la mancanza di sostegno finanziario e la vicinanza dell'Università di Salamanca fecero sì che l'Università di Palencia chiudesse prima della fine del XIII secolo, probabilmente nel 1264, momento in cui l'università fu definitivamente trasferita a Valladolid.

Battaglia di Las Navas de Tolosa
La battaglia di Las Navas de Tolosa, ovvero la battaglia di al-ʿUqāb (in arabo معركة العقاب‎?, Maʿrakat al-ʿUqāb, ossia "battaglia dell'Aquila"), fu la battaglia avvenuta nel 1212, tra ispanici e l'esercito almohade (arabo maghrebino e andaluso, con quote di mercenari turchi), nella quale quest'ultimo fu sconfitto dalle forze riunite dei cristiani della penisola iberica.

Nel 1212 Navarra, Aragona, Castiglia e Portogallo, appoggiate da gruppi di cavalieri provenienti da tutto l'occidente, unirono le forze vincendo la battaglia che avrebbe dato una svolta decisiva alla "Reconquista". Dopo la sconfitta in questa battaglia inizierà il declino della dinastia almohade.
Amalgam
Amalgam – sobborgo di Johannesburg

Amalgam – graphic novel di Maya Zankoul del 2009

Amalgam 2 – graphic novel di Maya Zankoul del 2010

Amalgam Comics – etichetta editoriale fittizia nata dalla fusione di DC Comics e Marvel Comics nel 1996 e 1997

Amalgam Digital – etichetta discografica indipendente statunitense

Amalgam – organizzazione immaginaria della serie Full Metal Panic!

Maya Zankoul
Maya Zankoul in arabo مايا زنقول (Hasbaya, 30 giugno 1986) è una scrittrice, artista, blogger e artista visiva libanese. 
È per lo più conosciuta per i sarcastici cartoni animati e fumetti pubblicati nei suoi libri e il suo webcomic blog Amalgama.
Casa di Aniceto
La casa di Aniceto, conosciuta anche come casa del Gladiatore Actius Anicetus, casa della Pittura dell'anfiteatro o casa della Rissa nell'anfiteatro, è una casa di epoca romana dell'antica Pompei; è ubicata nella regio I, insula 3, civico 23 degli scavi archeologici di Pompei.

Pompei (città antica)
Pompei (in latino Pompeii) è un'antica città, corrispondente all'attuale Pompei, la cui storia ha origine dal IX secolo a.C. per terminare nel 79, quando, a seguito dell'eruzione del Vesuvio, viene ricoperta sotto una coltre di ceneri e lapilli alta circa sei metri. La sua riscoperta e i relativi scavi, iniziati nel 1748, hanno riportato alla luce un sito archeologico che nel 1997 è entrato a far parte della lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, e che è il secondo monumento italiano per visite dopo il sistema museale del Colosseo, Foro Romano e Palatino.
Paludi
Paludi (Palùrë in calabrese) è un comune italiano di 955 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. È posto su un colle a 430 metri di altitudine, alle pendici settentrionali della Sila Greca e alla sinistra del fiume Trionto. È il comune italiano che ha perso più residenti nel confronto tra i censimenti 2001 e 2011.

Dialetti calabresi
Con l'espressione dialetti calabresi si definiscono le varietà diatopiche italo-romanze parlate in Calabria. Appartengono a due gruppi italo-romanzi:

quello meridionale intermedio ('e parrate calabbrise);

quello meridionale estremo (i parrati calabbrisi);

Del gruppo meridionale intermedio fanno parte alcune varietà dell'estremo nord della regione, mentre sono di tipo meridionale estremo quelle in uso nella parte rimanente del territorio.

I dialetti calabresi sono fra i dialetti d'Italia che più di altri hanno attirato l'attenzione degli studiosi per le proprie peculiarità e le radici in tempi antichi. L'evidente diversità linguistica nell'ambito della stessa regione, il rapporto tra impronta greca antica (grecanica) e storia della Calabria, la più o meno precoce latinizzazione, i "relitti" lessicali di altre lingue e la forte presenza della minoranza albanese (arbëreshë), sono oggi argomento di studio e discussione di glottologi e linguisti.
Mirmiran
Mirmiran (in turco Mirmiran) è il titolo militare del Pascià ottomano, simile al titolo di Beilerbei, il sovrano di un Eyalet Inizialmente, il titolo era assegnato a due pascià: il sovrano di Kyustendil - Mirmiran di Rumelia; al sovrano di Erzurum - Mirmiran d'Anatolia; tuttavia, il numero dei titolari di titoli sumentò a 20. La stessa parola "mir-mir-an" significa "comandante sui comandanti".

Il titolo militare ha l'etimologia persiana ed è analogo a Shahanshah (scià).

Le attività del Mirmiran erano assicurate dall'Hass (proprietà con entrate), portando al titolare, a seconda della località, da 650.000 (Eyalet di Bosnia) a 1.100.000 akçe (Eyalet di Rumelia) all'anno. Al Mirmiran era permesso l'uso di un bundleuk (simbolo) con due code di cavallo.

Kjustendil
Kjustendil (in bulgaro Кюстендил?; in italiano Custendil, desueto) è un comune bulgaro situato nel distretto di Kjustendil di 74 859 abitanti (dati 2009). La sede comunale è nella località omonima.

La città prende il nome da Costantino Dragaš, il nonno di Costantino XI Paleologo e il bisnonno di Ivan il Terribile; in lingua ottomana significa "terra di Costantino".

A Kyustendil si trova la più grande galleria d'arte della penisola balcanica dedicata a Vladimir Dimitrov, e l'edificio è stato costruito appositamente per una galleria nel 1972.
Priorato di Inchmahome
Il Priorato di Inchmahome (in inglese Inchmahome Priory) è situato su Inchmahome (Inch significa isola), la più grande delle tre isole del Lago di Menteith, vicino Aberfoyle, in Scozia. Il nome Inchmahome deriva dal gaelico Innis MoCholmaig, che significa Isola di St. Colmaig.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Lindstrøm (musicista)
Lindstrøm, pseudonimo di Hans-Peter Lindstrøm (Stavanger, 16 febbraio 1973), è un musicista e disc jockey norvegese.

Considerato uno dei "leader" della space disco contemporanea assieme a Prins Thomas, con cui ha collaborato in varie occasioni, Lindstrøm ha riletto i canoni della disco music europea e italiana di fine anni settanta trovando un collegamento fra il krautrock dei Tangerine Dream e Manuel Göttsching e il minimalismo di Steve Reich. Nonostante queste premesse, l'artista ha insistito di aver avuto un background rock e di essersi avvicinato alla disco music solo per curiosità.

Manuel Göttsching
Manuel Göttsching (Berlino, 9 settembre 1952 – Berlino, 4 dicembre 2022) è stato un chitarrista e compositore tedesco.

Pioniere della musica elettronica e importante chitarrista del genere krautrock, Göttsching ha influenzato decine di artisti nella scena ambient e house.
Emanuel Pastreich
Emanuel Pastreich (cinese: 贝一明; coreana: 임마누엘 페스트라이쉬; giapponese: エマニュエル・パストリッチ; (Nashville, 16 ottobre 1964) è un docente statunitense attivo principalmente in Corea.

Pastreich è professore di ruolo alla Kyung Hee University e direttore dell' The Asia Institute a Seoul; è specializzato in letteratura classica dell'Asia estremo Orientale e in relazioni internazionali e tecnologia. Pastreich ha dichiarato la sua candidatura alla presidenza degli Stati Uniti come indipendente nel febbraio 2020 e continua la sua campagna, pronunciando numerosi discorsi che chiedono un approccio trasformativo alla sicurezza e all'economia.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.