hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A1 2024-2025 (pallanuoto femminile)
La Serie A1 2024-2025 è stata la 41ª edizione della massima serie del campionato italiano femminile di pallanuoto. La regular season è iniziata il 19 ottobre 2024 e si è conclusa il 24 maggio 2025; i play-off scudetto e i playout retrocessione sono iniziati il 30 aprile 2025 e sono terminati con la gara -3 della finale scudetto il 31 maggio 2025.

Le squadre neopromosse sono la Lazio Nuoto e la Vela Nuoto Ancona.

Serie A2 (pallanuoto femminile)
La Serie A2 è il secondo livello del campionato italiano femminile di pallanuoto, organizzato dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). Il campionato è organizzato in due gironi da otto squadre ciascuno.
Alpeggio Il Puntato
L'Alpeggio Il Puntato è un alpeggio situato nel comune di Stazzema (LU), in località Puntato, nelle Alpi Apuane, tra 920 e 1.150 m s.l.m.   
L'alpeggio comprende gran parte dell'antico insediamento pastorale di Alpe di Puntato, usato dai pastori del vicino paese di Terrinca fino agli anni '40 e poi abbandonato, che è stato acquistato dall'Associazione Il Sentiero, la quale ci ha realizzato un'azienda agricola, una fattoria didattica, una stazione meteorologica e vari rifugi.

Terrinca
Terrinca è una frazione del comune di Stazzema in alta Versilia.

Il paese si trova alle pendici del monte Corchia, ad ovest della Pania della Croce e ad un'altitudine di m. 517 s.l.m.; dista da Stazzema circa 5 km ed è raggiungibile dal capoluogo comunale, passando prima per la SP 42 e poi per la SP 9 la strada che collega la Versilia alla Garfagnana.
Dionigi di Augusta
San Dionigi di Augusta (fl. III-IV secolo) è stato un vescovo romano, vissuto probabilmente nel III o IV secolo.

Secondo gli Acta di Santa Afra (fine dell'VIII secolo) fu zio di questa e Narcisso, vescovo di Gerona, che lo avrebbe battezzato e ordinato vescovo di Augusta.

Morì probabilmente sul rogo o con la decapitazione durante la persecuzione di Diocleziano. Qualcuno lo confuse con Zosimo, primo vescovo della città.

Nella prima metà del XII secolo furono scoperte, nella chiesa di Sant'Ulrico, le sue reliquie.

Papa Alessandro IV dispose la loro traslazione il 26 febbraio del 1258 e appunto il 26 febbraio è il giorno nel quale San Dionigi è ricordato.

Diocesi di Gerona
La diocesi di Gerona (in latino Dioecesis Gerundensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Tarragona. Nel 2021 contava 687.000 battezzati su 881.061 abitanti. È retta dal vescovo Octavi Vilà Mayo, O.Cist.
Ministero dell'economia, dell'imprenditoria e del turismo
Il Ministero dell'economia, dell'imprenditoria e del turismo (in rumeno: Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului) è un dicastero del governo rumeno responsabile dell'applicazione della strategia e del programma di governance nel settore delle finanze pubbliche e dell'economia.

Nel corso del tempo, il Ministero ha avuto diversi nomi:

Ministero dell'industria e del commercio

Ministero dell'economia e del commercio

Ministero dell'economia e delle finanze (dal 5 aprile 2007)

Ministero dell'economia, del commercio e dell'ambiente aziendale

Ministero dell'economia (dal 21 dicembre 2012)

Numero di dipendenti nel 2010: 750

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Grammy Award alla miglior interpretazione urban/alternative
Il Grammy Award alla miglior interpretazione urban/alternative (Grammy Award for Best Urban/Alternative Performance) era un premio Grammy, istituito nel 2003 e dismesso nel 2011. Premia il miglior brano musicale dell'anno precedente considerato come esponente del genere urban alternativo.

Esempi del genere sono Alternative hip hop, electro funk, jazz, soul e reggae.

Erykah Badu
Erykah Badu, pseudonimo di Erica Abi Wright (Dallas, 26 febbraio 1971), è una cantautrice e attrice statunitense.

Badu ha debuttato nel 1997 con Baduizm, album che è diventato in poco tempo multiplatino. Il successo ottenuto le ha permesso di diventare una degli artisti di punta del cosiddetto movimento "Neo-soul", genere musicale sviluppatosi nella seconda metà degli anni 1990, e di guadagnarsi il titolo di "Regina del Neo-soul". Nel 1999 ha ottenuto il suo primo ruolo cinematografico importante ne Le regole della casa del sidro di Lasse Hallström. La sua musica incorpora elementi di R&B, soul, hip hop e jazz, mentre i testi affrontano tematiche socialmente impegnate, spirituali e legate alle relazioni umane. Con diversi album Badu ha ottenuto il plauso della critica internazionale e numerosi riconoscimenti, tra cui ben quattro Grammy Award.
Capo Hafun
Capo Hafun (in somalo Raas Xaafuun; in arabo رأس حـافـون‎?) è un promontorio della Somalia settentrionale ed è il punto più orientale del continente africano.

Il promontorio roccioso, di 180 metri di altezza, è posto a 150 km a sud del capo Guardafui. È collegato alla costa somala da un istmo sabbioso che forma due baie a nord ed a sud. L'istmo ha circa 20 km di lunghezza e 1-2 di larghezza.

Sulla costa meridionale dell'istmo sorge il porto di Hafun, il centro abitato più ad oriente dell'Africa.

Si ritiene che in prossimità del capo Hafun fosse localizzato l'antico centro commerciale di Opone menzionato nel Periplus Maris Erythraei scritto da un mercante nel I secolo dell'era cristiana. Tale tesi è suffragata da ritrovamenti di vasellame egizio, romano e dell'area del Golfo Persico ritrovato sul posto da una spedizione archeologica dell'Università del Michigan.

L'istmo sabbioso è stato danneggiato dallo tsunami del 26 dicembre 2004.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Memorial Marco Pantani 2020
Il Memorial Marco Pantani 2020, diciassettesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2020 e come ottava della Ciclismo Cup 2020 categoria 1.1, si svolse il 30 agosto 2020 su un percorso di 199,8 km, con partenza da Castrocaro Terme e Terra del Sole e arrivo a Cesenatico, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell’italiano Fabio Felline, il quale completò il percorso in 5h05'25", precedendo il britannico Ethan Hayter e il bielorusso Aljaksandr Rabušėnka.

Sul traguardo di Cesenatico 40 ciclisti, su 171 partenti da Castrocaro Terme e Terra del Sole, portarono a termine la competizione.

Cesenatico
Cesenatico (Ziznàtic in romagnolo) è un comune italiano di 26 061 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna. Nota stazione balneare e meta turistica, è situata al centro della Riviera romagnola, fra Rimini e Ravenna.
Le Mesnilbus
Le Mesnilbus era un comune francese di 281 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Saint-Sauveur-Lendelin nella circoscrizione (arrondissement) di Coutances.

Il 1º gennaio 2019, i comuni di Le Mesnilbus, Ancteville, La Ronde-Haye, Saint-Aubin-du-Perron, Saint-Michel-de-la-Pierre, Saint-Sauveur-Lendelin e Vaudrimesnil si sono fusi per formare il nuovo comune di Saint-Sauveur-Villages.

Saint-Aubin-du-Perron
Saint-Aubin-du-Perron è un comune francese di 243 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Saint-Sauveur-Lendelin nella circoscrizione (arrondissement) di Coutances.
Lago Jingbo
Il lago Jingbo  (鏡泊湖T, 镜泊湖S) è un lago di origine vulcanica dai fondali alquanto bassi. Si trova a circa quattro ore di auto da Mudanjiang. Sulle sue rive sorgono almeno due centri turistici ed una centrale idroelettrica. Il lago è circondato da vegetazione composta prevalentemente da boschi. Sul lago è possibile effettuare escursioni su piccoli battelli o su motoscafi. La maggiore attrattiva sono le cascate che danno origine al suo estuario. Le cascate si riversano in un anfiteatro di roccia molto chiuso che in origine fu la bocca eruttiva principale di un vulcano.

In estate vi è un clima gradevole mentre in inverno si scende a temperature siberiane.

Centrale idroelettrica
Una centrale idroelettrica è un insieme di opere di ingegneria idraulica posizionate in una certa successione, accoppiate ad una serie di macchinari elettrici idonei (es. alternatore e trasformatore) allo scopo di ottenere la produzione di energia elettrica da masse d'acqua in movimento ovvero idonee alla conversione da energia cinetica a energia elettrica.
Montsià
Il Montsià è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 64 181 abitanti; il capoluogo è Amposta.

Amministrativamente fa parte della provincia di Tarragona, che comprende 10 comarche.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
D'ici et d'ailleurs
D'ici et d'ailleurs è una canzone della cantante Rnb Sheryfa Luna. È il terzo singolo estratto dal suo album Sheryfa Luna.

Con questo singolo Sheryfa affronta il tema del melting pot che caratterizza la società francese e, in prima persona, la sua origine algerina.

Sheryfa Luna (album)
Sheryfa Luna è il primo album della cantante francese Rnb, Sheryfa Luna. È uscito sul mercato francese il 19 novembre 2007 con etichetta ULM. È stato registrato a tempo di record, dopo soli tre mesi dal successo di Sheryfa nell'edizione transalpina della trasmissione Popstars, a cura del produttore Benjamin Chulvanij, uno dei membri della giuria del talent show che l'ha lanciata. Dopo il debutto del primo singolo Quelque part si sono susseguiti numerosi successi facendola salire nelle vette delle classifiche di vendita per numerose settimane. Tra gli altri successi, si segnalano Il avait les mots e D'ici et d'ailleurs.

Il 28 aprile 2008 l'album è stato commercializzato in una versione Jewel Box che contiene i quattordici titoli originali più 3 remixes, tra cui la versione singolo di D'ici et d'ailleurs.
Max Chilton
Max Chilton, all'anagrafe Maximilian Alexander Chilton (Reigate, 21 aprile 1991) è un pilota automobilistico britannico.

Ha debuttato in Formula 1 nella stagione 2013, correndo per la Marussia, avendo precedentemente corso per la squadra satellite della Marussia in GP2, la Carlin, nella stagione 2012 di GP2. Anche suo fratello, Tom Chilton, è un pilota automobilistico professionista. Chilton nasce da una famiglia di appassionati di corse e suo padre, Grahame, è il proprietario del team Carlin.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
James May on the Moon
James May on the Moon è un documentario della televisione inglese BBC nel quale James May commemora il quarantesimo anniversario dello sbarco sulla luna.

Prima di provare di persona l'assenza di gravità e accelerazioni simili a quelle di un razzo Saturn V, May intervista Harrison Schmitt, Alan Bean, e Charlie Duke, astronauti del programma Apollo che hanno camminato sulla luna.

Come passeggero di un aereo spia Lockheed U-2, May vola ai confini dello spazio ad una quota di circa 21000 m, da dove è chiaramente visibile la curvatura della Terra.

Charles Duke
Charles Moss Duke Jr., detto Charlie (Charlotte, 3 ottobre 1935) è un ex astronauta statunitense.

È un generale di brigata in pensione dell'Aeronautica Militare degli Stati Uniti e un astronauta della NASA. Come pilota del Modulo Lunare nella missione Apollo 16 del 1972, è diventato il decimo uomo (e tuttora il più giovane) a camminare sulla Luna.

Come pilota collaudatore, Duke ha collezionato 4 147 ore di volo, di cui 3 632 su velivoli a reazione, 265 ore trascorse nello spazio, sommate a 21 ore e 28 minuti di EVA.

Ora risiede a New Braunfels nel Texas ed è attualmente l'amministratore delegato del consiglio d'amministrazione della Astronaut Scholarship Foundation.
Provincia di Bulgan
La provincia di Bulgan (mongolo: Булган аймаг) è una delle 21 province (aimag) della Mongolia; si estende su un territorio caratterizzato a nord da verdi foreste ed a sud da aride praterie (altopiano stepposo). Tra le due zone c'è una grossa striscia di terra attraversata dai fiumi Selenge ed Orhon, coltivata a frumento ed ortaggi, che rappresenta il "cuore agricolo" della Mongolia.

Confina a sud con la provincia del Ôvôrhangaj, ad ovest con quelle dell'Arhangaj e del Hôvsgôl, a nord con la Repubblica della Buriazia (Russia) e ad est con le province del Sėlėngė e del Tôv.

La popolazione, oltre ad una minoranza dedita all'agricoltura, svolge una vita nomade e cura principalmente l'allevamento degli ovini con la lana dei quali vengono realizzati splendidi tappeti.

Nel capoluogo Bulgan è stato ricostruito nel 1992, dopo la caduta del regime comunista, il monastero buddista che era stato distrutto nel 1937.

Tappeto
Un tappeto è un drappo di tessuto di materiale vario, generalmente di lana o anche di seta, cotone e altre fibre vegetali e artificiali, prodotto in diverse grandezze, colori e disegni annodando, a mano o a macchina, i fili di cena con quelli di trama. Usato per ricoprire pavimenti,  è generalmente di grosso spessore.
Bequia
Bequia  (IPA: /ˈbɛkwiː/ o /ˈbɛkweɪ/) è un'isola del Mar dei Caraibi, la più popolata nell'arcipelago delle Grenadine sotto la sovranità territoriale di Saint Vincent e Grenadine. Situata circa 15 km a sud dell'isola di Saint Vincent, è la seconda isola più grande dell'arcipelago con una superficie di 18 km² e una lunghezza di circa 3 km. Il nome "Bequia" probabilmente vuol dire isola delle nuvole in una delle lingue arawak diffuse nella zona. L'economia locale si basa prevalentemente sul turismo, grazie alle acque cristalline e alle numerose strutture ricettive presenti, che includono lussuosi resort.

Saint Vincent e Grenadine
Saint Vincent e Grenadine (in italiano anche: San Vincenzo e Grenadine; in inglese Saint Vincent and the Grenadines; IPA: [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], ) è uno stato insulare dell'America centrale facente parte delle Piccole Antille. L'isola principale è Saint Vincent (o San Vincenzo) di 345 km², sulla quale è posta la capitale Kingstown.

L'isola di San Vincenzo fu così denominata da Cristoforo Colombo il 22 gennaio 1498, giorno in cui la scoprì e nel quale si celebra san Vincenzo di Saragozza.
Giuseppe venduto a Putifarre
Giuseppe venduto a Putifarre è un dipinto a olio su tavola (61x51,6 cm) di Pontormo, databile al 1515 circa e conservato nella National Gallery di Londra. La tavola faceva parte della decorazione della Camera nuziale Borgherini.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Keep Them Confused
Keep Them Confused è il settimo album studio della band skate punk No Use for a Name. Considerato il migliore tecnicamente come produzione ed arrangiamenti, è considerato l'album più melodico della band, sia per le differenze musicali che per il cambiamento della tecnica di canto del cantante Tony Sly.

Skate punk
Lo skate punk nasce nei primi anni ottanta in California, Stati Uniti, originariamente come un sottogenere dell'hardcore punk, e nascente soprattutto dalla scena punk rock di Los Angeles. Venne così chiamato a causa della notevole popolarità fra gli skater.
Seconda Lega 1934-1935
La Seconda Lega 1934-1935 è stata la 32ª edizione della terza divisione del campionato svizzero di calcio, disputato tra il 2 settembre 1934 e il 23 giugno 1935 e concluso con le vittorie del Vevey-Sports (Svizzera Occidentale), Young Boys (II) (Svizzera Centrale) e dall'Oerlikon (Svizzera Orientale).

Promotion League
La Promotion League è il massimo torneo dilettantistico del campionato svizzero di calcio e il terzo nell'organigramma generale. La manifestazione è stata inaugurata nella stagione 2012-2013.

La sua nascita è stata decisa il 12 novembre 2010 nel quadro della riforma della Swiss Football League ed è stata ufficializzata il 21 maggio 2011.
Yuan di controllo
Lo Yuan di controllo è uno dei cinque rami del governo della Repubblica di Cina (Taiwan). Lo YC è un'agenzia investigativa che controlla gli altri rami del governo. Può essere confrontato con la Corte dei conti europea, l'Ufficio governativo di responsabilità degli Stati Uniti d'America, un ombudsman politico o una commissione permanente per l'inchiesta amministrativa.

Difensore civico
Il difensore civico è una figura di garanzia a tutela del cittadino, che ha il compito di accogliere i reclami non accolti in prima istanza dall'ufficio reclami del soggetto che eroga un servizio.

È detto anche ombudsman, termine che deriva da un ufficio di garanzia costituzionale istituito in Svezia nel 1809 e letteralmente significa «mediatore».

All'interno della dottrina giuridica l'istituto dell'ombudsman e la sua evoluzione sono ancora fonte di discussione. Se parte di essa ritiene che si possa parlare di difensore civico in senso proprio soltanto a partire dal XIX secolo, prendendo quindi come riferimento il primo ombudsman, quello nato in Svezia, esiste un'altra parte della dottrina che invece fa risalire questa particolare istituzione a tempi remoti.
Ponsa
Ponsa o Pusa (in ungherese Pósa; in serbo-croato Ponza, trasl. Понза o Povša, Повша; ... – 1270 o 1272) fu un frate domenicano di origine ungherese che fu vescovo di Bosnia dal 1238 al 1270 o al 1272.

Fu nominato da papa Gregorio IX nel tentativo di contrastare l'affermazione di una Chiesa bosniaca autonoma, ma non trovò alcun sostegno in Bosnia. Fuggì da quella terra tra 1240 e 1250, finendo per non farvi mai più ritorno.

Papa Gregorio IX
Gregorio IX, nato Ugolino di Anagni, indicato anche come Ugolino dei conti di Segni (Anagni, 1170 circa – Roma, 22 agosto 1241), è stato il 178º papa della Chiesa cattolica dal 19 marzo 1227 alla sua morte. Fu il pontefice che canonizzò Francesco di Assisi il 16 luglio 1228, Antonio di Padova il 30 maggio 1232 e Domenico di Guzmán il 3 luglio 1234.
Family Circle Cup 2001 - Singolare
Il singolare del Family Circle Cup 2001 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2001.

Mary Pierce era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Amy Frazier.

Jennifer Capriati ha battuto in finale Martina Hingis con il punteggio di 6–0, 4–6, 6–4.

Jennifer Capriati
Jennifer Maria Capriati (New York, 29 marzo 1976) è un'ex tennista statunitense.

Considerata uno dei migliori talenti della sua generazione, in carriera ha vinto 14 titoli WTA in singolare (tra cui 3 tornei del Grande Slam) e uno in doppio, aggiudicandosi inoltre due volte la Fed Cup con gli Stati Uniti e la medaglia d'oro ai Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona nel 1992, a soli 16 anni, battendo tutti i record di precocità.

Nonostante i cattivi rapporti con il padre (com'era già successo ad altre sue colleghe, tra cui Jelena Dokić e Mirjana Lučić-Baroni) e il peso delle aspettative in rapporto alla sua giovane età con la quale debuttò tra le professioniste, riuscì a diventare nº 1 del mondo nel 2001, prima di abbandonare definitivamente l'attività agonistica nel 2004, all'età di 28 anni.

È stata introdotta nell'International Tennis Hall of Fame nel 2012.
Satisfaction (Eve)
Satisfacion è un brano musicale della rapper statunitense Eve, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Eve-Olution il 25 febbraio 2003. Il singolo è stato prodotto da Dr. Dre e Mike Elizondo.

Eve (rapper)
Eve Jihan Jeffers (Filadelfia, 10 novembre 1978) è una rapper e attrice statunitense.

Ha iniziato la sua carriera nel 1999 con Let There Be Eve...Ruff Ryders' First Lady. Il successo internazionale arriva nel 2001 con l'album Scorpion, grazie alla collaborazione con l'ex No Doubt, Gwen Stefani nel singolo Let Me Blow Ya Mind che diventa un hit single, ed anche alla hit Who's that girl?. Nel 2002 esce il terzo album Eve-Olution nel quale duetta con Alicia Keys in Gangsta lovin' ottenendo ancora molto successo. Dal 2003 inizia a recitare in diversi film e serie televisive, ottenendo il ruolo di protagonista nella sitcom Eve.

Dopo dieci anni di assenza, nel 2013 prepara il ritorno sulle scene musicali con la pubblicazione del quarto album Lip Lock.
TotalErg
TotalErg S.p.A. è stata una società italiana che operava con questo marchio nel settore della raffinazione e della distribuzione dei prodotti petroliferi.

Il 10 gennaio 2018, l'Anonima Petroli Italiana S.p.A. ha perfezionato l'acquisto della totalità delle azioni di TotalErg S.p.A., possedute in precedenza per il 49% da Total S.A., e per il restante 51% da ERG S.p.A..

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Anja Karliczek
Anja Karliczek (Ibbenbüren, 29 aprile 1971) è una politica tedesca della CDU,  dal 14 marzo 2018 all'8 dicembre 2021 Ministro dell'Educazione e della ricerca nel quarto governo guidato da Angela Merkel. Nelle elezioni del Bundestag del 2013, 2017 e 2021, Karliczek ha vinto il mandato diretto nella circoscrizione di Steinfurt III..

Ibbenbüren
Ibbenbüren è una città di 51 888 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster ed al circondario (Kreis) di Steinfurt (targa ST).

Ibbenbüren si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Chante!
Chante! è una serie televisiva francese creata da Jean-Pierre Hasson e Olivier Thiébaut e destinata ad un pubblico adolescente.

In Francia è stata trasmessa dal 18 febbraio 2008 sul canale France 2 mentre in Italia ha debuttato, in anteprima pay TV, il 18 dicembre 2008 sul canale Mya, per poi iniziare ad essere trasmessa in chiaro su Italia 1 dal 7 giugno 2010. Dal 13 settembre 2010 è stata trasmessa anche da La5. Dal 20 giugno 2011 è andata in onda la terza stagione in chiaro sul canale La5.

È la terza serie francese trasmessa in patria su France 2 ad andare in onda su Italia 1 nell'estate 2010 dopo Summer Dreams e Summer Crush; nella stessa estate viene seguita da Déjà vu.

La serie è stata cancellata in Francia al termine della quarta stagione andata in onda fino a settembre del 2011.

Mya (rete televisiva)
Mya è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 322), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Il canale trasmetteva molte serie americane di successo in anteprima assoluta e a soli pochi mesi dalla messa in onda statunitense, come Gossip Girl, I Tudors, Men in Trees, The Vampire Diaries e Pretty Little Liars.