hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livio Leonardi
Livio Leonardi (Roma, 4 marzo 1958) è un giornalista italiano.
È laureato in Scienze della Comunicazione, giornalista dal 1982, caporedattore e capostruttura della Rai. Iscritto all'Albo nazionale giornalisti Stampa Turistica italiana (GIST).

Festa italiana
Festa italiana è stato un programma televisivo italiano di genere talk show, ideato da Giorgio Gambino e andato in onda su Rai 1 dal 12 settembre 2005 al 28 maggio 2010, che si occupava di attualità, pettegolezzi e storie raccontate da gente comune. Festa italiana è stata abbinata nella quarta edizione alla Lotteria Italia. Nella stagione 2010-2011 Festa italiana viene cancellata a causa dell'arrivo nel palinsesto di Rai 1 di Se... a casa di Paola, programma che andrà in onda solo per quell'annata, venendo sostituito nel settembre 2011 da Buon pomeriggio Italia!.
Harare
Harare (già Salisbury dal 1890 al 1982) è la capitale dello Zimbabwe e ne è anche la città più popolosa e il principale centro amministrativo, commerciale e delle comunicazioni. Come Bulawayo, la città gode dello status di provincia indipendente. Una delle immagini icona di Harare è quella degli alberi di jacaranda allineati ai bordi dei grandi viali della parte a nord del centro della città.

Centro amministrativo
Un centro amministrativo è un termine spesso usato in vari Stati per fare riferimento a una sede di amministrazione regionale o ente territoriale, o una città di contea, o il posto dove l'amministrazione centrale di un comune è situato.

In Russia, è termine è applicato alle località abitate che servono come sede del governo degli enti di vari livelli. L'unica eccezione è il ruolo delle repubbliche, per le quali il termine "capitale" è usato per riferirsi alla sede del governo. La capitale della Russia è anche un ente alla quale il termine "centro amministrativo" non è applicabile.

Nel Regno Unito il termine è comunemente usato per denotare il centro di un'autorità locale che è distinta da una contea storica con una città di contea.
Stile partico
Lo stile partico è uno stile (sabk‎) storico dell'architettura persiana definito da Mohammad Karim Pirnia.

Questo stile architettonico include disegni delle epoche seleucide (310–140 a.C.), partica (247 a.C. - 224 d.C.) e sasanide (224–651 d.C.), raggiungendo il suo apice di sviluppo nel periodo sasanide.

Esempi di questo stile sono Ghal'eh Dokhtar, i complessi reali di Nisa, il Tempio di Anahita, Khorheh, Hatra, la volta di Ctesifonte di Kasra, Bishapur e il Palazzo di Ardashir ad Ardeshir Khwarreh (Firouzabad).

Lo stile architettonico partico è apparso dopo la conquista dell'Impero achemenide da parte di Alessandro Magno nel III secolo a.C. e storicamente include l'era sasanide, partica e post-islamica, fino al IX e X secolo. I resti dello stile architettonico di questo periodo non sono abbondanti e, sebbene molto sia stato preso in prestito e incorporato da progetti e metodi greci, architetti e costruttori di quest'epoca impiegarono anche molti concetti innovativi propri.

Mahalat
Mahallāt o Mahalat (farsi محلات) è il capoluogo dello shahrestān di Mahalat, circoscrizione Centrale, nella provincia di Markazi in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 35 319 abitanti.

La città ha una delle maggiori produzioni ed esportazioni di fiori ed ospita ogni settembre un festival del settore. Fu un importante centro dello zoroastrismo e vanta numerosi punti d'interesse naturale, monumentale ed archeologico:

La statua di Amro (o Amreh) (periodo pre-islamico).

Il tempio del fuoco (Atashkadeh) di Atashkooh (periodo sasanide).

I caravanserragli di Dodehak e di Joon Abad (periodo safavide).

Le fortezze di Khosrovani, Aqa Khan, Div Jan va Shams e Jamshidi.

Le moschee del Venerdì di Mahallat.

L'Imamzadeh di Shahzadeh Moosa.

Le acque termali di Shafa, Soleiman, Hakeem e di Sarcheshmeh.

Le grotte di Shah Bolbol.
Il corsaro rosso
Il Corsaro Rosso è un romanzo d'avventura scritto da Americo Greco, ma pubblicato a firma di Omar Salgàri (quarto e ultimo figlio di Emilio Salgari), originariamente uscito per i tipi della Casa Editrice Impero nel 1944.

Rientra quindi tra i numerosi “romanzi apocrifi” pubblicati dopo la morte di Emilio Salgari, e precisamente tra quelli della serie de I corsari delle Antille, aventi come protagonista il personaggio del Corsaro Nero (Emilio di Roccabruna, signore di Ventimiglia) e i suoi fratelli e discendenti.

Ne Il Corsaro Rosso il protagonista è Rolando di Roccabruna, terzo dei quattro figli del Conte di Ventimiglia, dopo Umberto ed Emilio, e prima di Consalvo, il Corsaro Verde. Suo figlio Enrico è invece il protagonista de Il figlio del Corsaro Rosso, scritto da Emilio Salgari e pubblicato nel 1908.

Ventimiglia
Ventimiglia (IPA: /ventiˈmiʎʎa/, Ventemiglia nel dialetto locale intemelio, Vintimiggia in ligure, Vintimille in francese, Ventemilha in occitano, Albintimilium in latino) è un comune italiano di 23 077 abitanti della provincia di Imperia in Liguria.

La città di Ventimiglia, alla quale spesso ci si riferisce come "la porta occidentale d'Italia", "la Città di confine" o "la Porta Fiorita d'Italia", intrattiene forti rapporti economico-sociali con la vicina Costa Azzurra, come testimoniato dai dati relativi al pendolarismo.
Uomini leopardo
Le società degli uomini leopardo, anche Anyoto/Aniota sono società segrete tradizionali della cultura di diverse regioni dell'Africa occidentale e Africa centrale. Gli adepti di queste società si identificano misticamente con lo spirito del leopardo, e indossano costumi, maschere e altri ornamenti per riprodurne l'aspetto. Simili società, dotate di altri animali-totem (per esempio coccodrilli, leoni, iene) esistono in gran parte dell'Africa nera.

Africa centrale
L'Africa centrale (anche detta Africa equatoriale) è la porzione del continente africano che si estende tra il deserto del Sahara a nord e il deserto del Kalahari a sud; a est è delimitata dal ramo occidentale dalla Rift Valley mentre a ovest si affaccia sull'oceano Atlantico.
Worcester (Sudafrica)
Worcester è una città del Sudafrica, capitale amministrativa della municipalità locale di Breede Valley nonché il principale centro per il commercio e per la logistica interna della Provincia del Capo Occidentale.

La città di Worcester fu ufficialmente fondata il 28 febbraio 1820.
Nel 1832 Worcester era una città di frontiera.
Dagli anni sessanta del XIX secolo i coloni tedeschi vi iniziarono a coltivare vigne e frutteti.
Recentemente sono stati introdotti nella zona di Worcester anche diversi uliveti. La diga di Greater Brandvlei è usata a scopo di irrigazione ed è stata costruita nel 1937. I primi italiani arrivarono a Worcester solo dopo la fine della Seconda guerra mondiale.

Persone famose di Worcester sono: il Premio Nobel John Maxwell Coetzee, C. Louis Leipoldt, poeta e scrittore, e David Kramer, cantante e compositore.

Premio Nobel
Il premio Nobel (pronuncia italianizzata "Nòbel" o "Nobèl"; pronuncia svedese: /nʊˈbɛl/) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita annualmente a personalità viventi che si sono distinte nei diversi campi dello scibile umano, apportando «i maggiori benefici all'umanità» per le loro ricerche, scoperte e invenzioni, per le opere letterarie, per l'impegno in favore della pace mondiale.
Alcian blu
L'alcian blu è un colorante carico positivamente (catione), che forma legami elettrostatici con alcuni polianioni tissutali legando o il gruppo carbossilico o solforico. Rappresenta un metodo per la dimostrazione di mucine acide. Il colorante è rame ftalocianina che deriva da un colorante utilizzato nella tintura del cotone.

Questo metodo di colorazione presenta alcuni vantaggi come la specificità per le mucine acide, forte colorazione, insolubilità e permanenza dei risultati.

Cotone (fibra)
Il cotone è una fibra tessile, ricavata dalla bambagia che avvolge i semi delle piante del genere Gossypium.

La sua tessitura ha origine nella preistoria: frammenti di tessuto di cotone risalenti al V millennio a.C. sono stati rinvenuti nella civiltà della valle dell'Indo.

Sebbene sia quindi coltivato fin dall'antichità selezionandosi in varietà più produttive, è stata l'invenzione nel 1793 della sgranatrice di cotone a macchina a ridurne i costi di produzione, portandolo all'uso diffuso. Ad oggi è il tessuto in fibra naturale più utilizzato nell'abbigliamento.
I dominatori dell'universo
I dominatori dell'universo (Masters of the Universe) è un film fantastico del 1987 per la regia di Gary Goddard, ispirato alla linea di giocattoli della Mattel, Masters of the Universe.

Il film è uscito nei cinema statunitensi il 7 agosto 1987, in Italia invece la distribuzione nei cinema è avvenuta in maniera piuttosto limitata nell'aprile 1990.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
Don Gilmore
Don Gilmore (...) è un produttore discografico statunitense.

È noto soprattutto per aver prodotto i primi due album in studio dei Linkin Park, Hybrid Theory e Meteora. Gilmore ha prodotto anche alcuni lavori di Lacuna Coil, Lit, Dashboard Confessional, Escape the Fate, Avril Lavigne, Eve 6, Good Charlotte, TRUSTcompany, Duran Duran, Your Name Here..., Hollywood Undead, Scary Kids Scaring Kids.

Collabora con il gruppo metalcore Bullet for My Valentine e ha prodotto il quarto album dei Three Days Grace.

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.
La ferrovia sotterranea
La ferrovia sotterranea (The Underground Railroad) è il sesto romanzo pubblicato nel 2016 dello scrittore statunitense Colson Whitehead.

Il romanzo ucronico racconta la storia di Cora e Caesar, due schiavi nel sud-est degli Stati Uniti durante il XIX secolo che cercano di liberarsi dalle loro piantagioni in Georgia seguendo la Underground Railroad, che il romanzo descrive principalmente come un sistema di trasporto ferroviario, oltre a una serie di case sicure e percorsi segreti.

La ferrovia sotterranea ha riscosso un successo commerciale e di critica, arrivando nelle classifiche di vendita e vincendo diversi premi importanti.

Trasporto ferroviario
Il trasporto ferroviario è lo spostamento di persone e/o cose da un luogo ad un altro per mezzo di un sistema specializzato comunemente chiamato ferrovia, utilizzando un mezzo di trasporto a trazione ferroviaria denominato treno.
Psych: Flashback to the Teen Years
Psych: Flashback to the Teen Years è una webserie collegata alla serie televisiva Psych di Steve Franks.

Scritta da Julie Ashton, con la regia di Rob Pearlstein, e trasmessa nel 2009 da USA Network direttamente sul sito dello show; la serie mostra alcuni brevi flashback relativi al 1995, quando Shawn e Gus frequentavano la Leland Bosseigh High School.

Interpreti dei protagonisti sono gli attori Jake Borelli (Shawn) e Dalpre Grayer (Gus).

Analessi
L'analessi, o retrospezione (spesso indicata con il termine di lingua inglese flashback), è un procedimento narrativo che interrompe la struttura cronologica (di causa ed effetto) della fabula, aprendo uno squarcio nel passato e raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia, quindi determina l'intreccio (russo: Sûžet, o  Sjužet, ovvero "soggetto") che è opposto per concetto alla fabula. Si tratta di un modo narratologico che serve per dare più slancio alla prosa.

Il termine, derivato dalla lingua greca ἀνάληψις, análēpsis, 'ripresa', indica il racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi, da πρόληψις, pròlēpsis (talvolta, in inglese, flashforward) rivela gli eventi che accadranno in futuro.
Henry Marsh (neurochirurgo)
Henry Thomas Marsh (Oxford, 5 marzo 1950) è un chirurgo britannico.

Pioniere della neurochirurgia in Ucraina, nel 2014 ha scritto l'acclamato libro Primo non nuocere: Storie di vita, morte e neurochirurgia (Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery) vincitore del Premio PEN/Ackerley nel 2015.

Neurochirurgia
La neurochirurgia è una branca della medicina che interviene sul sistema nervoso centrale e sul sistema nervoso periferico accedendo perciò al cervello, al midollo spinale, alla colonna vertebrale e ai nervi. Si occupa del trattamento chirurgico e della diagnosi di patologie neurochirurgiche (es: neoplasie, tumori, patologie del rachide, scoliosi, idrocefalo, epilessia, demenze e Parkinson farmaco-resistenti).

La neurochirurgia può trattare vari aspetti: chirurgia cerebrale, vascolare, spinale e del sistema nervoso periferico, oncologica, funzionale.
The Fool on the Hill
The Fool on the Hill è una canzone dei Beatles del 1967. Scritta principalmente da Paul McCartney per la colonna sonora del film Magical Mystery Tour. Essa è una ballata che narra la fantasiosa vicenda dello stolto sulla collina.

Ballata (musica)
In musica il termine ballata (dal francese antico balade, AFI: /ba.lad/, ) indica composizioni musicali diverse a seconda del periodo storico di diffusione:

nel tardo Medioevo la ballata viene composta su testo poetico in Italia e in Francia;

nel Romanticismo musicale il termine ballata sta a indicare sia una composizione vocale su testo popolare, sia una composizione per strumento solo, simile al pezzo caratteristico;

nella musica pop, rock, metal, folk e jazz la ballata è una canzone con un tempo lento.
Felice Francolini
Felice Francolini (Firenze, 9 giugno 1809 – Firenze, 4 gennaio 1896) è stato un architetto e ingegnere italiano.

Fu attivo in numerosi progetti legati a nuove costruzioni e restauri nel centro di Firenze. Membro dell'Accademia del Disegno dal 1874 al 1888 e dell'Accademia dei Georgofili, fu inoltre il primo presidente del Collegio degli Architetti e degli Ingegneri, dal 1876 al 1880 e ancora dal 1881 al 1891, oltre che sindaco di Bagno a Ripoli.

Accademia dei Georgofili
L'Accademia dei Georgofili è la storica istituzione fiorentina che da oltre 250 anni promuove, tra studiosi e proprietari agrari, gli studi di agronomia, selvicoltura, economia e geografia agraria. Nata nello spirito cosmopolita dell'Illuminismo ha annoverato, tra presidenti e accademici, studiosi che hanno saputo ravvivare i legami tra la cultura agraria nazionale e quella internazionale.
Viticoltura in Belgio
La viticoltura in Belgio ha una tradizione crescente, soprattutto negli ultimi decenni, dopo un lungo periodo di marginalità legato alla presenza di condizioni climatiche e politiche sfavorevoli. Nonostante il Belgio sia storicamente più noto per la sua produzione di birra, negli ultimi anni il paese ha visto un aumento della produzione vinicola grazie a un miglioramento delle tecniche agricole e alla crescente attenzione verso la qualità.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Brendon Small
Brendon Small (Springfield, 15 febbraio 1975) è un comico, animatore, attore, doppiatore, sceneggiatore, produttore televisivo, cantante e musicista statunitense.

È noto soprattutto per aver co-creato le serie animate Home Movies con Loren Bouchard e Metalocalypse con Tommy Blacha e per aver creato, eseguito e scritto musica per la band virtuale Dethklok.

Chris Prynoski
Chris Prynoski (New Jersey, 1º novembre 1971) è un animatore e regista statunitense, noto per aver lavorato a diversi programmi televisivi come Metalocalypse, Freaknik: The Musical, Motorcity e Megas XLR e al film Beavis & Butt-Head alla conquista dell'America.
Jean-Claude Lebensztejn
Jean-Claude Lebensztejn (...) è uno storico dell'arte e critico d'arte francese.

È stato professore alla Sorbonne. Importanti le sue teorie sull'origini dell'arte del XX secolo. Ha scritto importanti testi su Cézanne (Paris 2005), Malcolm Morley (2002).

Paul Cézanne
Paul Cézanne ([pɔl seˈzan]; Aix-en-Provence, 19 gennaio 1839 – Aix-en-Provence, 22 ottobre 1906) è stato un pittore francese.

Appartenente alla corrente post-impressionista, il suo lavoro gettò le basi del passaggio dalla concezione ottocentesca dell'attività artistica a una nuova e radicalmente diversa del XX secolo.

Si dice che Cézanne abbia costituito il ponte tra l'impressionismo della fine del XIX secolo e la nuova frontiera della ricerca artistica dell'inizio del XX secolo, il cubismo. Le pennellate si presentano a tasselli, attente e profondamente studiate, conferma di quella ricerca tra realtà e interiorità ("ma petit sensation") che lo accompagna in tutta la produzione artistica. Utilizzò, in particolare, piani di colore e piccole pennellate che si sovrappongono per formare campi complessi. I suoi dipinti trasmettono l'intenso studio compiuto da Cézanne sui soggetti; sia i pittori Matisse sia Picasso osservarono che Cézanne "è il padre di tutti noi".
Società di ingegneria
La società di ingegneria è un tipo di azienda che si occupa di servizi tecnici, professionali e di costruzione collegati all'ingegneria.

Le attività che in genere svolgono questi tipi di compagnie sono la progettazione, la consulenza e la supervisione sulla costruzione di edifici, infrastrutture ed impianti.

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
Demane e Demazana
Demane e Demazana è una fiaba popolare Kaffir, quindi proveniente dall'attuale Sudafrica e da gran parte del sud dell'Africa. Kaffir è la parola con la quale vennero definiti gli abitanti indigeni del sud dell'Africa, dai primi europei giunti intorno alla fine del XVI secolo. Le tribù rinominate in questo modo furono quelle Zulu, Xhosa, Tswana e Basotho.
Il tema fondamentale della fiaba è quello della parola d'ordine usata come strumento difensivo per proteggersi dall'essere cattivo, in questo caso un orco cannibale. La trama ricorda vagamente quella di Hänsel e Gretel.

Tswana
Gli Tswana (o Motswana, plurale Batswana) sono un gruppo etnico dell'Africa meridionale. Appartengono al gruppo dei popoli bantu, e parlano la lingua tswana o setswana. Sono diffusi soprattutto in Sudafrica e Botswana; si stima che la popolazione totale di Tswana in Africa si aggiri intorno ai 4,5 milioni.

Nel XIX secolo, il nome Batswana veniva frequentemente trascritto come Bechuana. Da questa variante deriva "Bechuanaland", il nome attribuito dagli europei alla terra abitata dai Batswana. Da una trascrizione più corretta prende il nome l'odierno Botswana.
Chiesa dei Francescani
La chiesa dei Francescani, in tedesco Franziskanerkirche, è una chiesa monastica di Bolzano, in Alto Adige.

Situata a ridosso del centro storico cittadino, in via dei Francescani, è un notevole esempio di architettura gotica che ha subito varie modifiche agli interni soprattutto fra la fine del Duecento e il Quattrocento.

Dopo i danni della seconda guerra mondiale ha subito una notevole ricostruzione, perdendo però i numerosi affreschi che decoravano le pareti interne. La chiesa conserva un importante altare ligneo di Hans Klocker, considerato una delle più insigni opere d'arte gotica conservate a Bolzano. Di notevole pregio anche il chiostro annesso, decorato da un ciclo di affreschi risalenti al Trecento.

Centro-Piani-Rencio
Centro-Piani-Rencio (tʃentɾo/pjanɪ/ɾentʃo; in tedesco Zentrum-Bozner Boden-Rentsch, tsentʁʊm/boːtsn.ɐ boːdn/ʁɛntʃ) è una delle cinque circoscrizioni cittadine di Bolzano. Con circa 18.000 abitanti è la seconda meno popolata e la meno popolosa con una densità di popolazione complessiva inferiore agli 800 ab./km². Tuttavia il territorio corrisponde alla metà dell'intera superficie comunale, all'interno della quale è inserito anche il monte di Bolzano, il Colle (Kohlern), che occupa la maggior parte del territorio. Tra le circoscrizioni è quella con la più alta percentuale di stranieri: al 31.12.2009 questi ultimi erano 3.038, corrispondenti al 17,1% della popolazione totale. Tra gli stranieri ve ne è anche un gran numero proveniente da paesi dell'Unione europea.
Hung parliament
Il parlamento in bilico o parlamento sospeso (dall'inglese: hung Parliament), talvolta erroneamente tradotto in parlamento appeso o impiccato (il participio passato di "impiccare" è hanged, non hung), è un'espressione idiomatica inglese che indica la situazione di stallo nella quale può trovarsi un organo legislativo in un sistema parlamentare bipolare.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
Episodi de Il becchino (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Il becchino (The undertaker), composta da 6 episodi, è stata trasmessa sul canale della televisione svizzera tedesca SRF 1 dal 3 gennaio 2017 al 7 febbraio 2017. La stagione è in onda in prima visione in lingua italiana sul canale della televisione svizzera italiana RSI La 1 dal 4 agosto 2017 all'8 settembre 2017. In Italia la serie è inedita.

La 1
La 1 è il primo canale nazionale dell'azienda radiotelevisiva pubblica spagnola TVE e in termini di ascolti il primo canale dell'azienda, oltreché uno dei maggiori canali televisivi della Spagna assieme ad Antena 3 e Telecinco.
Heptathela goulouensis
Heptathela goulouensis YIN, 2001 è un ragno appartenente al genere Heptathela della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dal greco ἐπτά, heptà, cioè 7, ad indicare il numero delle ghiandole delle filiere che possiedono questi ragni, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere stesse.

Il nome proprio deriva dal monte Goulou, circa 1500 m di altezza, sito nella contea cinese di Hengyan, della provincia della Cina meridionale di Hunan, e dal suffisso latino -ensis, che significa: presente, che è proprio lì.

Cheliceri
I cheliceri sono parti dell'apparato boccale di diversi organismi tra cui i Chelicerata, subphylum degli Arthropoda che comprende gli Arachnida (ragni, scorpioni, acari, ecc.),  i Merostomata (tra cui i limuli e gli euripteridi) e i picnogonidi, detti anche ragni di mare.