hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slovak Open 2011
Lo Slovak Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 12ª edizione del torneo maschile, la 6ª di quello femminile, che facevano parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo maschile e quello femminile si sono giocati a Loughborough in Gran Bretagna dal 14 al 20 novembre 2011.

Loughborough
Loughborough (IPA: /ˈlʌfbərə/) è una città di mercato del Regno Unito che si trova nella contea inglese del Leicestershire, del quale è il secondo insediamento per popolazione (~68000 ab. al 2019).
Si tratta del centro amministrativo del distretto di Charnwood e sede dell'omonima università.
Il signore delle formiche
Il signore delle formiche è un film biografico del 2022 diretto da Gianni Amelio.

Presentato in concorso alla 79ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, ripercorre la vicenda dello scrittore e mirmecologo Aldo Braibanti, nel film interpretato da Luigi Lo Cascio e protagonista, tra il 1964 e il 1968, di un processo giudiziario molto controverso, il cosiddetto "caso Braibanti".

Mirmecologia
La mirmecologia è una branca della zoologia, o più precisamente dell'entomologia, che si occupa dello studio delle formiche, della loro evoluta vita sociale e di tutto quello che le riguarda.

La parola prende origine dal greco μύρμηξ (mýrmēx), "formica", e fu coniata dall'entomologo statunitense William Morton Wheeler (1865-1937).
Albert von Ettingshausen
Albert von Ettingshausen (Vienna, 30 marzo 1850 – Graz, 9 giugno 1932) è stato un fisico tedesco.

Fu professore di fisica all'Università tecnica di Graz, dove insegnò ingegneria elettrica. In precedenza fu assistente di Ludwig Boltzmann all'Università di Graz.

Nel 1886, lui e il suo collega Walther Nernst, allora studente di dottorato all'Università di Graz, scoprirono insieme i fenomeni termoelettrici ora noti come effetto Ettingshausen ed effetto Nernst.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Women's National Basketball Association 2025
La Women's National Basketball Association 2025 è stata la ventinovesima edizione della lega professionistica statunitense.

A partire da quest'anno si aggiunge alla competizione una nuova franchigia, le Golden State Valkyries. Le squadre sono divise in due conference. Al termine della stagione regolare (44 gare), le migliori otto partecipano ai play-off.

Il titolo è stato conquistato per la terza volta dalle Las Vegas Aces. La Most Valuable Player è stata A'ja Wilson delle Las Vegas Aces.

Minnesota Lynx
Le Minnesota Lynx sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Salzburg Open 2024
Il Salzburg Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 7ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 148 000 €. Si è giocato dall'8 al 14 luglio 2024 sui campi in terra rossa del 1. Salzburger Tennis Club di Salisburgo, in Austria.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Jerry Beck
Jerry Beck (New York, 9 febbraio 1955) è uno storico del cinema, saggista e blogger statunitense.

Storico dell'animazione cinematografica e televisiva, è autore di più di quindici saggi sull'animazione classica statunitense e i suoi personaggi, tra cui The 50 Greatest Cartoons (1994), ma anche sull'arte di film moderni della DreamWorks Animation come Madagascar, Bee Movie e Mr. Peabody e Sherman. Beck è anche un consulente del settore intrattenimento per produzioni televisive e home video relative a cartoni animati classici come Looney Tunes, Braccio di Ferro e Picchiarello, apparendo spesso in documentari e commenti audio.

È creatore e curatore del blog Animation Scoop e del sito Cartoon Research, oltre ad aver cofondato il celebre sito Cartoon Brew. Ex dirigente di Nickelodeon Movies e Walt Disney Television Animation, ha scritto per The Hollywood Reporter e Variety.

Mr. Peabody e Sherman
Mr. Peabody e Sherman (Mr. Peabody & Sherman) è un film d'animazione del 2014 diretto da Rob Minkoff e con protagonisti del cast vocale Ty Burrell, Max Charles e Ariel Winter. Il film, prodotto dalla DreamWorks Animation e distribuito dalla 20th Century Fox, si basa sui personaggi di L'improbabile storia di Peabody, segmento della serie d'animazione degli anni sessanta Rocky e Bullwinkle.
Grand Prix de Denain 1976
Il Grand Prix de Denain 1976, diciottesima edizione della corsa, si svolse il 20 aprile su un percorso con partenza e arrivo a Denain. Fu vinto dal belga Walter Planckaert della Maes Pils-Rokado davanti al francese Robert Mintkiewicz e al belga Eric Jaques.

Walter Planckaert
Walter Planckaert (Nevele, 8 aprile 1948) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Professionista tra il 1969 e il 1986, vinse l'Amstel Gold Race nel 1972, il Giro delle Fiandre e la E3 Harelbeke nel 1976 e una tappa al Tour de France nel 1978. Dal 2005 è direttore sportivo alla Sport Vlaanderen.

È fratello di Willy e Eddy e zio di Jo e Francesco.
Real honduregno
Il real è stata la valuta dell'Honduras fino al 1862. Prima del 1824 circolava il real coloniale spagnolo, seguito dal real della Repubblica Federale del Centroamerica. 16 reales d'argento avevano valore pari a un escudo d'oro.

Il real honduregno fu introdotto nel 1832. Le monete vennero emesse in tagli da ½, 1, 2, 4 e 8 reales. Le prime emissioni furono coniate in argento con titolo 333/1000, ma a causa della pesante svalutazione che seguì, nel 1853 si arrivò a una emissione contenente solo il 4% d'argento. Questa fu seguita nel 1855-1856 da un'emissione in rame e quindi da un'emissione tra il 1857 e il 1861 in una lega rame-piombo.

Il real fu sostituito dal peso al cambio di 8 reales = 1 peso. Il real continuò ad esistere come frazione del peso fino al 1871.

Escudo
Escudo (termine che in portoghese e spagnolo significa scudo) è il nome usato in passato per alcune monete in Spagna, in Portogallo ed in paesi che ne hanno subito l'influenza politica e culturale.

La più famosa moneta con questo nome è stata l'Escudo portoghese, utilizzato in Portogallo e nelle sue colonie prima dell'introduzione dell'Euro. Attualmente è il nome della valuta usata nel Capo Verde.
Gino Frediani
Gino Frediani (1913 – 28 aprile 1984) è stato un religioso italiano, uscito dalla Chiesa cattolica e autoproclamatosi, nel 1973, papa della Chiesa Novella Universale del Sacro Cuore di Gesù, da lui stesso fondata, con il nome di Emmanuel I.

Già parroco cattolico di Gavinana (frazione del comune di San Marcello Piteglio), fu uno dei numerosi antipapi sedevacantisti del XX secolo.

Antipapa
Un antipapa è una persona eletta "papa della Chiesa cattolica" secondo procedure diverse da quelle previste dal diritto canonico. In ragione di ciò, la Chiesa cattolica stessa considera l'antipapa un usurpatore dei poteri e delle autorità del legittimo pontefice.

Si ebbero antipapi tra il III e il XV secolo: l'ultimo fu Felice V, che rinunciò alle sue pretese nel 1449.

Anche in epoca contemporanea diversi personaggi si sono proclamati papi, pur non esercitando un effettivo potere e un'influenza sulle nazioni come nel caso degli antipapi fino al XV secolo. Si vedano le voci Conclavismo, Chiesa Palmariana.
Luigi Bertrando
Luigi Bertrando, al secolo Luis Beltrán Eixarch (Valencia, 1º gennaio 1526 – Valencia, 9 ottobre 1581), è stato un religioso e missionario spagnolo.
Svolse il suo apostolato tra gli indigeni dell'America centrale e meridionale. Beatificato nel 1608, è stato proclamato santo da papa Clemente X nel 1671.

Al secolo
Al secolo è un'espressione della lingua italiana usata nel contesto della religione cattolica per indicare ciò che nella vita dei religiosi riguarda la passata condizione secolare (es. Padre Eligio, "al secolo" Angelo Gelmini, o Padre Pio, "al secolo" Francesco Forgione).

L'espressione, insieme con il termine "secolare", deriva dal latino saeculum e indica tutto ciò che non appartiene alla religione ma al mondo, ovvero alla vita civile.

L'espressione è usata in senso figurato e scherzosamente per indicare il vero nome di personaggi celebri noti con pseudonimi (es. Sting, "al secolo" Gordon Matthew Thomas Sumner).
Unique selling proposition
L'unique selling proposition, spesso come acronimo USP, che in italiano potrebbe essere tradotto come argomentazione esclusiva di vendita, è un modello teorico di funzionamento della pubblicità formulato da Rosser Reeves negli anni 1940.

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Sif Atladóttir
Sif Atladóttir (Düsseldorf, 15 luglio 1985) è una calciatrice islandese, di ruolo difensore.

Cresciuta in una famiglia di calciatori è figlia di Atli Eðvaldsson, già capitano e poi commissario tecnico della nazionale islandese (maschile), e sorella di Emil Atlason, nipote del nonno Evald Mikson e dello zio Jóhannes Eðvaldsson.

In carriera ha vestito la maglia della nazionale islandese, dalle giovanili alla nazionale maggiore, maturando in quest'ultima, tra il 2007 e il 2019 82 presenze, disputando tre campionati europei consecutivi, quelli di Germania 2009, di Svezia 2013 e Paesi Bassi 2017, arrivando nel 2013 ai quarti di finale. Inoltre è rimasta legata al Kristianstads DFF, club svedese, per undici stagioni prima di decidere di tornare nel paese natio con il marito allenatore di calcio e dopo aver dato alla luce il secondo figlio.

Campionato europeo femminile di calcio 2017
La dodicesima edizione del Campionato europeo femminile di calcio si è svolta nei Paesi Bassi tra il 16 luglio e il 6 agosto 2017. L'assegnazione del torneo ai Paesi Bassi è stata data il 4 dicembre 2014 a Nyon, dopo che sette nazioni avevano proposto la propria candidatura. Il numero di squadre partecipanti è stato aumentato da 12 a 16. I Paesi Bassi hanno vinto il torneo per la prima volta nella loro storia sportiva, vincendo tutti i sei incontri disputati nel torneo. La Germania, campione in carica, vincitrice delle sei edizioni precedenti, è stata battuta dalla Danimarca (poi finalista) nei quarti di finale.
Fabbrica di titoli
Con la locuzione fabbrica di titoli — anche diplomificio, laureificio o talvolta esamificio — si denota una istituzione che rilascia titoli di studio a fronte di scarsa o nulla verifica del profitto, o dei contenuti formativi dell'esperienza pregressa da convalidare, in linea con canoni comunemente accettati per il tipo e il livello della qualifica offerta.

Le fabbriche di titoli, anche se non riconosciute o autorizzate, possono operare in alcuni Paesi (segnatamente in diversi Stati federati degli Stati Uniti d'America, dove vengono chiamati diploma mill o degree mill, o in alcuni cantoni della Svizzera) ma sono bandite in quasi tutto il mondo, ove vigono criteri stringenti per il rilascio di titoli di studio, entro una cornice definita dall'autorità pubblica.

Il Libro dell'Anno Treccani ha inserito laureificio tra le parole dell'anno del 2011, attribuendola al filosofo Tullio Gregory.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Morris la piccola alce
Morris la piccola alce (Morris the Midget Moose) è un film del 1950 diretto da Charles A. Nichols. È un cortometraggio animato prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 24 novembre 1950, distribuito dalla RKO Radio Pictures. È basato su un racconto di Frank Owen.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Diegesi
La diegèsi (dal greco διήγησις, 'narrazione', 'racconto', composto di διά, 'attraverso', e ἡγέομαι, 'condurre', 'guidare', connesso al verbo διηγέομαι, '(io) descrivo (in dettaglio)') è, in narratologia, la rappresentazione narrativa, indiretta, di una vicenda. Il termine diegesi va inteso in opposizione alla mimesi, che è la rappresentazione recitata, diretta e incarnata di quello stesso contenuto di storia.

Discorso indiretto
Il discorso indiretto è il modo in cui vengono riportate, in una proposizione subordinata, parole dette in precedenza.

Da un lato, c'è la possibilità di riportare quanto è stato detto usando il discorso diretto, cioè ripetendo l'enunciato in forma invariata e usando per esempio le virgolette:

Luigi XIV disse: "Lo Stato sono io".

Con il discorso indiretto, al contrario, l'enunciato viene integralmente incorporato in quello di chi lo sta citando:

Luigi XIV disse che lo Stato era lui.

Dato che il contesto in cui l'enunciato viene prodotto non è più lo stesso, nasce la necessità di adattare ogni forma di deissi, cioè tutte le indicazioni di tempo, persona e di luogo.
Aprica
Aprica (L'Abrìga, L'Avrìga o La Vrìga in dialetto valtellinese) è un comune italiano di 1 445 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia, situato a cavallo dell'omonimo passo, il più agevole tra la Val Camonica e la Valtellina, a cavallo tra Alpi Orobie e Alpi Retiche Meridionali, costituito da un'ampia sella piana lunga circa tre chilometri, oggi in buona parte edificata.

Alpi Retiche meridionali
Le Alpi Retiche meridionali (Südliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi, appartenenti alle Alpi Sud-orientali, estese in Italia tra le regioni Lombardia e Trentino-Alto Adige, con la vetta più alta che è l'Ortles che raggiunge i 3.905 m s.l.m..
Premio letterario Giuseppe Acerbi
Il premio letterario Giuseppe Acerbi è un riconoscimento italiano dedicato a Giuseppe Acerbi (1773-1846), esploratore, scrittore, archeologo e musicista di Castel Goffredo (MN), dove viene organizzato dall'anno 1993.
Ogni edizione rende omaggio ad una diversa letteratura nazionale premiandone uno scrittore e una sua opera letteraria.

Le opere selezionate sono esaminate da una giuria scientifica, composta da 15 tra studiosi, professori universitari, giornalisti, e da una giuria popolare formata da 230 lettori utenti di biblioteche del territorio nazionale.

L'edizione 2022 ha scelto come paese il Belgio. Dato il bilinguismo, per garantire una maggiore rappresentanza sono stati selezionati quattro libri, due francesi e due fiamminghi.

Guanda
Guanda è una casa editrice italiana fondata da Ugo Guandalini (1905-1971) e attiva a Parma dal 1932. Su proposta del pittore Carlo Mattioli, Guandalini adottò come emblema della casa editrice la fenice.

Guanda è da sempre specializzata nella poesia e nella letteratura contemporanea. Si distingue fin dai primi anni per la sua linea editoriale originale e innovativa, rispecchiata in un catalogo che offre al lettore italiano la grande poesia europea, autori cruciali del Novecento, esponenti delle correnti più vive del pensiero moderno.
Isolotto (Firenze)
L'Isolotto è un rione di Firenze, amministrativamente ricompreso nel quartiere 4. È collocato nella periferia sud-occidentale di Firenze (pur trovandosi a una latitudine media leggermente superiore o uguale a quella del centro storico).

La zona dell'Isolotto e dei borghi antichi nelle vicinanze anticamente ospitava case rurali, prevalentemente disposte lungo via Pisana, ed ebbe uno sviluppo già nei primi anni del XIX secolo per l'insediamento di industrie - oggi chiuse - delle maioliche, delle fonderie e delle officine. Negli anni venti del XX secolo tali aree si svilupparono e vennero costruite abitazioni per i ceti popolari, mentre l'Isolotto come è oggi venne edificato dall'I.N.A. casa, subito dopo la seconda guerra mondiale. Il 6 novembre 1954 il sindaco Giorgio La Pira, insieme al cardinale Elia Dalla Costa, consegnò le chiavi di casa a quasi mille famiglie in una zona che un tempo era terra di orti e campi.

Parco delle Cascine
Il Parco delle Cascine, detto anche più comunemente Le Cascine, è il più grande parco pubblico di Firenze (160 ettari); ha la forma di una striscia pianeggiante di terreno lunga quasi 3,5 chilometri e larga non più di 640 metri, che costeggia la riva destra dell'Arno, dal centro storico, fino alla confluenza del fiume con il torrente Mugnone.
San Nicola in Carcere (diaconia)
La diaconia di San Nicola in Carcere (in latino Diaconia Sancti Nicolai in Carcere Tulliano) fu istituita intorno al 731 da papa Gregorio III per l'assistenza dei carcerati. Insieme alla diaconia di Santa Maria in Portico Octaviae, fu istituita per sostituire quella dei Santi Nereo e Achilleo, che era stata elevata al rango di titolo presbiteriale, e quella di Sant'Alessio, che era stata soppressa. Secondo quanto afferma il Cristofori, la denominazione popolare di questo titolo, San Nicola in Carcere Tulliano, sarebbe sbagliata, poiché il Carcere Tulliano corrisponde al Carcere Mamertino, che si trova ai piedi del Campidoglio, mentre la diaconia fu eretta vicino al Carcere Decemvirale. Non si trattava di una diaconia regionale, ma palatina.

Santi Nereo e Achilleo (titolo cardinalizio)
Santi Nereo ed Achilleo (in latino: Titulus Sanctorum Nerei et Achillei), inizialmente chiamato Fasciolae, è un titolo cardinalizio istituito da papa Evaristo intorno al 112 ed è presente nell'elenco del sinodo romano del 1º marzo 499. Prese l'attuale nome nel sinodo del 595. Sotto il pontificato di papa Gregorio I divenne una diaconia della XII regione (Augustea), ma, nell'VIII secolo fu ripristinato al rango di titolo presbiteriale. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, stilato sotto il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Paolo fuori le mura ed i suoi sacerdoti vi celebravano messa a turno. Il titolo insiste sulla chiesa dei Santi Nereo e Achilleo.

Dal 28 novembre 2020 il titolare è il cardinale Celestino Aós Braco, arcivescovo emerito di Santiago del Cile.
Alessandria Challenger 2009 - Singolare
Il singolare dell'Alessandria Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Paolo Lorenzi era il detentore del titolo, ma ha perso nel 1° turnon contro Kavčič.

Blaž Kavčič ha battuto in finale 7–5, 6–3 Jesse Levine.

Blaž Kavčič
Blaž Kavčič (Lubiana, 5 marzo 1987) è un ex tennista sloveno.

È stato attivo soprattutto nell'ATP Challenger Tour, circuito nel quale ha vinto 17 titoli in singolare e tre in doppio. Le sue migliori posizioni nel ranking ATP sono state la 68ª in singolare, raggiunta nell'agosto 2012, e la 178ª in doppio del maggio 2012.

Nel circuito maggiore ha raggiunto una semifinale in doppio ed è arrivato alcune volte nei quarti di finale in singolare. Ha fatto il suo esordio nella squadra slovena di Coppa Davis nel 2006 e il suo ultimo match della carriera l'ha giocato nel settembre 2022 in Coppa Davis, nella quale ha un bilancio di 23 vittorie su 36 incontri disputati tra singolare e doppio.
Porsche Tennis Grand Prix 2002
Il Porsche Tennis Grand Prix 2002 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 25ª edizione del Porsche Tennis Grand Prix, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2002.
Si è giocato a Filderstadt in Germania, dal 7 al 13 ottobre 2002.

WTA Tour 2002
Il WTA Tour 2002 è iniziato il 31 dicembre 2001 con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2002 e l'ASB Classic 2002 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2002.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Just the Way You Are (Billy Joel)
Just the Way You Are è una canzone di Billy Joel registrata nel 1977 per l'album The Stranger. Scritta come regalo di compleanno per la prima moglie del cantante, Elizabeth Weber, il singolo fu il primo del cantante a entrare nella top ten statunitense, raggiungendo la terza posizione della Billboard Hot 100. Fu anche il primo disco d'oro nella carriera di Joel, che inoltre gli permise di vincere un Grammy Awards 1979 come "canzone dell'anno". Il sassofono presente nel brano fu suonato da Phil Woods, che prese il posto di Richie Cannata, che aveva suonato per quasi tutte le canzoni presenti in The Stranger.

Diana Krall
Diana Jean Krall (Nanaimo, 16 novembre 1964) è una cantante e pianista jazz canadese.

Ha studiato al Berklee College of Music di Boston.
Ha venduto oltre 6 milioni di dischi negli USA e oltre 15 in tutto il mondo; inoltre, durante gli anni '90 e 2000, è stata l'artista jazz donna più venduta e ascoltata. Come cantante è l'unica nel jazz ad aver vinto finora tre Grammy Awards e otto Juno Awards, conseguito nove dischi d'oro, tre di platino e sette multi-platinum e ad aver debuttato, con nove dei suoi album, in cima alla Billboard Jazz Albums.