hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour Méditerranéen 1993
Il Tour Méditerranéen 1993, ventesima edizione della corsa ciclistica, si svolse dal 9 al 14 febbraio 1993 su un percorso di 769 km ripartiti in 6 tappe (la prima suddivisa in due semitappe). Fu vinta dal francese Charly Mottet della Novemail-Histor-Laser Computer davanti allo svizzero Heinz Imboden e al francese Pascal Lance.

Charly Mottet
Charles Mottet, meglio conosciuto come Charly Mottet (Valence, 16 dicembre 1962), è un ex ciclista su strada e pistard francese.
Professionista dal 1983 al 1994, vinse il Giro di Lombardia nel 1988 e fu medaglia d'argento ai mondiali in linea 1986.
Partecipanti al Trofeo Laigueglia 2024
Elenco dei partecipanti al Trofeo Laigueglia 2024.

Il Trofeo Laigueglia 2024 è stato la sessantunesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte venticinque squadre: nove iscritte all'UCI World Tour 2024, otto dell'UCI ProTeam e otto dell'UCI Continental Team.

Partenza con 172 ciclisti accreditati.

UCI Continental Team
Quella degli UCI Continental Team è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente la terza divisione del ciclismo mondiale, dopo quella degli UCI WorldTeam e quella degli UCI ProTeam.

Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni del calendario UCI ProSeries (gare di classe 1.Pro e 2.Pro) e alle competizioni dei circuiti continentali UCI (gare di classe 1.1, 2.1, 1.2, 2.2), ma non alle gare del calendario UCI World Tour.
Ecclesiam a Jesu
Ecclesiam a Jesu  è una bolla di papa Pio VII pubblicata il 13 settembre 1821, con la quale il Pontefice condanna tutte le società segrete, in particolare la Carboneria e la Massoneria, di cui è ritenuta una propaggine. Il Pontefice fa presente che la Carboneria fomenta ribellioni e spoglia i Re e i Prìncipi del loro potere. È comminata la scomunica agli aderenti della setta per la sua segretezza e per le cospirazioni contro lo Stato e la Chiesa.

Secondo il documento, i veri obbiettivi dei Carbonari erano:

indifferentismo religioso

totale libertà religiosa

la profanazione di Gesù Cristo attraverso le loro cerimonie

disprezzare e forse sostituire i sacramenti della Chiesa

complottare contro il primato papale

Tutti i membri della Carboneria furono scomunicati, insieme a coloro che mantenevano i segreti dei Carbonari e a coloro che promuovevano la letteratura carbonara.

Indifferentismo
Indifferentismo è il comportamento che si caratterizza per l'indifferenza, vale a dire per il non attribuire alcuna importanza a una cosa e al suo opposto, di modo che non si prende posizione dal punto di vista della scelta volontaria, ma si bada soltanto al conseguimento di beni materiali senza curarsi di principi spirituali o religiosi.
Stryj
Stryj (in ucraino Стрий?; in polacco Stryj) è una città ucraina (59 425 abitanti) nel distretto di Stryj nell'oblast' di Leopoli. Ospita l'amministrazione del distretto di Stryj e della comunità territoriale di Stryj, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Stryj costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Stryj, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero di distretti dell'oblast' di Leopoli, la città fu integrata nel distretto di Stryj.

Molto probabilmente il nome della città ha origine da quello del fiume omonimo, uno degli affluenti del fiume Nistro.

Città dell'Ucraina
Le città dell'Ucraina, rappresentano la suddivisione amministrativa di terzo livello del paese dopo le oblast' e i distretti. Fino al 2020 erano presenti delle città equiparate ai distretti, denominate città di rilevanza regionale, abolite con la riforma amministrativa del 2020; dopo tale riforma la capitale, Kiev, è l'unica città a non far parte né di un'oblast' né di un distretto. Le città, in base alla popolazione, sono suddivise in villaggi, insediamenti urbani e città vere e proprie.

Al 1º gennaio 2022 vi erano: 461 città, 881 insediamenti urbani e 28 372 villaggi.
Butilscopolamina
La butilscopolamina, anche nota nella formulazione farmaceutica di scopolamina-N-butilbromuro, N-butilbromuro di scopolamina o N-butilbromuro di joscina (o ioscina), è un principio attivo farmacologico ad azione antimuscarinica periferica e agente anticolinergico, impiegato specificamente come antispastico.

È un composto ammonio quaternario e un derivato semisintetico della scopolamina.

È commercializzato con il nome commerciale Buscopan dalla casa farmaceutica francese Sanofi, combinato anche con il paracetamolo con il nome commerciale Buscopan Plus o Buscopan Compositum.

Non è un analgesico in senso stretto, ma previene i crampi dolorosi e spastici nella loro causa primaria.

Viene impiegata con uso off label riconosciuto dall'Agenzia italiana del farmaco e dalla Società Italiana di Cure Palliative per ridurre le secrezioni delle vie aeree durante il rantolo terminale.

Off-label
Per off-label (in italiano fuori indicazione) si intende l'impiego nella pratica clinica di farmaci somministrati al di fuori delle condizioni autorizzate dagli enti predisposti per patologia, popolazione o posologia.
IPFire
IPFire è una distribuzione GNU/Linux disegnata per l'utilizzo come firewall hardware..

I requisiti di base sono almeno una CPU 64-bit da 1 GHz, 1 GB di RAM e un disco rigido da 4 GB. Sono necessarie due schede di rete per connettersi a una rete Ethernet. DSL, LTE e Wi-Fi (WLAN) sono supportati solo con hardware adeguato.

La potenza di elaborazione richiesta per eseguire IPFire dipende dall'area di applicazione. Più comunemente, vengono utilizzati sistemi x86-64, ma sono supportati anche i dispositivi AArch64, come Raspberry Pi o Banana Pi. IPFire può essere utilizzato in ambienti virtuali (come VMware, VirtualBox, QEMU, KVM, Xen, ecc.).

La configurazione di base di IPFire avviene tramite un setup guidato dalla console e l'ulteriore amministrazione avviene sull'interfaccia di gestione basata sul Web, come componenti aggiuntivi e funzionalità aggiuntive.

Kernel-based Virtual Machine
Kernel-based Virtual Machine (KVM) è un'infrastruttura di virtualizzazione del kernel Linux. KVM attualmente supporta una completa virtualizzazione usando Intel VT o AMD-V. Un supporto limitato per la paravirtualizzazione è anche disponibile per gli ospiti Linux e Windows nella forma di un driver di rete paravirtuale. KVM è parte del kernel Linux dalla versione 2.6, i componenti userspace di KVM sono implementati nel pacchetto base di QEMU.

Virtual Machine Manager supporta la creazione, la modifica, l'avvio e l'arresto di macchine virtuali basate su KVM.
Christabelle Borg
Christabelle Borg, conosciuta semplicemente come Christabelle (Mġarr, 28 aprile 1992), è una cantante e conduttrice televisiva maltese.

Ha rappresentato Malta all'Eurovision Song Contest 2018 con il brano Taboo, non riuscendo a qualificarsi per la serata finale.

Malta all'Eurovision Song Contest
Malta ha partecipato all'Eurovision Song Contest per la prima volta nel 1971. Negli anni settanta ha gareggiato solo altre due volte, nel 1972 e nel 1975. A causa del numero chiuso di canzoni per edizione (22), a Malta è stata preclusa la partecipazione per tutti gli anni ottanta. Ritornerà solo nel 1991 grazie alla rinuncia dei Paesi Bassi. Da allora ha partecipato a tutte le edizioni; per due volte si è classificata seconda e per altre due volte terza. Le canzoni di Malta sono state tutte cantate in inglese tranne le prime tre, che furono cantate in lingua maltese. Nel 1992 la cantante Mary Spiteri, con il suo brano Little Child, si classificò terza portando l'arcipelago maltese per la prima volta sul podio.
Circolo (Svizzera)
I circoli (in lingua tedesca: Kreise; in lingua francese: cercles; in lingua romancia: circuls) sono una divisione amministrativa della Svizzera, in posizione intermedia tra il comune e il distretto. Di solito i circoli hanno un capoluogo in cui risiede la sua amministrazione.
Tale suddivisione è utilizzata nel Canton Ticino. I circoli sono stati presenti anche nel Canton Vaud, dove sono stati aboliti dal 1º gennaio 2008, e nel Canton Grigioni, dove sono stati aboliti dal 1º gennaio 2016.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.
Clemente Bondi
Clemente Luigi Donnino Bondi (Mezzano Superiore, 27 giugno 1742 – Vienna, 20 giugno 1821) è stato un poeta e traduttore italiano.
Religioso gesuita, fu con Giambattista Bodoni uno degli uomini di lettere che collaborarono alla stamperia ducale di Parma.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Montes de Oca (Santa Fe)
Montes de Oca è un comune (comuna in spagnolo) dell'Argentina, appartenente alla provincia di Santa Fe, nel dipartimento di Belgrano.

Il comune è stato fondato da francesco Bustamante nel 1888. Si trova a 267 chilometri dalla capitale federale Santa Fe. Il nome deriva da un patriota e politico argentino, Manuel Augusto de Montes de Oca (1831-1882).

In base al censimento del 2001, il comune contava 3.077 abitanti, con un decremento dello 0,05% rispetto al censimento precedente (1991).

Provincia di Santa Fe
La provincia di Santa Fe è una provincia dell'Argentina, situata nella parte nord-orientale del Paese. Per superficie, popolazione e livello socio-economico rappresenta una fra le più evolute e importanti aree dell'Argentina. Grande rilevanza ha avuto, nel proprio sviluppo, l'immigrazione europea, da cui ha tratto origine oltre il 90% della sua attuale popolazione.
Slovak Open 2013 - Singolare
Il singolare  dello  Slovak Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Lukáš Rosol era il detentore del titolo ma ha perso in finale contro Lukáš Lacko con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–4.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
La nave di Teseo
La nave di Teseo è una casa editrice italiana di narrativa, saggistica e poesia con sede a Milano, fondata nel novembre 2015 da Umberto Eco, Elisabetta Sgarbi, Mario Andreose, Eugenio Lio e altri scrittori italiani.

L'immagine del logo: due linee blu scuro curvate all'insù rappresentanti un vascello e un sorriso. Fu ideata da Francesco Messina, poi elaborata graficamente dal designer e architetto Pierluigi Cerri.),

Premio Strega
Il Premio Strega è un premio letterario assegnato annualmente all'autore di un libro pubblicato in Italia, tra il 1º marzo dell’anno precedente e il 28 febbraio dell’anno in corso, come espressamente recitato dall'articolo 5 del regolamento.
Joey Daccord
Joel "Joey" Daccord (North Andover, 19 agosto 1996) è un hockeista su ghiaccio statunitense, portiere dei Seattle Kraken (NHL).

Dopo aver rappresentato Arizona State a livello di college hockey, Daccord è stato selezionato dagli Ottawa Senators con la 199ª scelta assoluta al Draft 2015. Successivamente, in occasione dell'Expansion Draft 2021, Daccord è passato ai Seattle Kraken.

A livello internazionale, con la nazionale statunitense ha vinto i mondiali disputati in Svezia e Danimarca nel 2025.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio degli Stati Uniti d'America
La nazionale di hockey su ghiaccio degli Stati Uniti (United States men's national ice hockey team) è la selezione che rappresenta gli Stati Uniti nelle competizioni internazionali. È controllata dalla federazione nazionale statunitense, USA Hockey. È una delle nazionali più importanti: nel 2008 era al sesto posto del ranking mondiale della IIHF.
Braclav
Braclav (in ucraino Брацлав?; in polacco Bracław; in russo Брацлав?, Braclav) è un insediamento rurale ucraino (4 872 abitanti) nel distretto di Nemyriv, nell'oblast' di Vinnycja. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Braclav, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 26 gennaio 2024 Braclav era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Braclav è stata riclassificata come insediamento rurale.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Trofeo Solidarietà
Il trofeo Solidarietà (in francese Trophée Solidarité; in inglese Solidarity Trophy; in irlandese Corn Dlúthpháirtíochta) è un premio annualmente in palio tra le nazionali di rugby a 15 maschile e femminile di Francia e Irlanda.
Si tratta del più recente tra i premi accessori del Sei Nazioni, essendo stato varato alla vigilia dell'edizione del torneo maschile 2026, ed è stato istituito congiuntamente dalle due federazioni rugbistiche onde celebrare le relazioni di amicizia e di solidarietà tra i due popoli.

Federazione di rugby a 15 dell'Irlanda
Irish Rugby Football Union (in irlandese Cumann Rugbaí na hÉireann) o IRFU è l'organismo di governo del rugby a 15 nell'isola d'Irlanda.
Fondato nel 1879, ha sede a Dublino ed è uno dei membri fondatori dell'International Rugby Football Board, oggi noto come World Rugby.

La sua autorità è esercitata attraverso quattro sottocomitati federali corrispondenti alle province storiche dell'Irlanda: Leinster, Munster, Connacht e Ulster.
Rondeau (casa automobilistica)
La Rondeau (nota anche come Automobiles Jean Rondeau) era casa automobilistica francese fondata dal pilota Jean Rondeau nel 1976, quando egli era ancora in piena attività agonistica, e specializzata nella costruzione di automobili da competizione per le gare di durata.

Fondamentalmente un'azienda artigianale, realizzò le Inaltera LM e LM77, denominate così in base ad un accordo di sponsorizzazione con la multinazionale Inaltera, azienda specializzata in carta da parati e decorazioni. Quando il contratto fu sciolto alla fine del 1977 e le tre vetture costruite e tutti i ricambi vennero venduti allo svizzero Heini Mader, Jean Rondeau tenne per sé i progetti della vettura, il che gli permise di realizzare una nuova automobile da corsa a cui diede il proprio nome. Passò alla storia dell'automobilismo perché finora il suo proprietario è stato l'unico pilota a vincere la 24 Ore di Le Mans con una vettura di propria fabbricazione.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Ferrari World
Ferrari World Abu Dhabi (in arabo عالم فيراري) è un parco a tema sull'isola Yas ad Abu Dhabi progettato da Benoy Architects nel 2005.

È il primo parco progettato con temi connessi alla Ferrari; contiene una pista, un teatro, 20 attrazioni, il cinema 3D, la galleria delle auto storiche, la riproduzione del paddock e l'Italia in miniatura. Il parco accoglie la Formula Rossa, la montagna russa più veloce al mondo che raggiunge infatti i 240 km/h in meno di 5 secondi, oltre a una montagna russa a grande caduta, e a un altro con due carrelli paralleli per andare come in gara.

Il parco è di proprietà di Aldar Properties, la compagnia principale di sviluppo di Abu Dhabi. Farah Leisure Parks Management L.L.C., una joint-venture fra Aldar Properties PJSC e ProFun Management Group Inc. (strutture internazionali di divertimento) che gestirà il Ferrari World Abu Dhabi.

Veicolo d'epoca
Nel linguaggio corrente il termine veicolo d'epoca indica un veicolo che, essendo di vecchia generazione (due o più spesso alcuni decenni), ha raggiunto un determinato valore collezionistico.

Dal punto di vista del riconoscimento ufficiale ed ai fini assicurativi, la definizione comune non coincide con quella ufficiale; quella data in Italia e quindi attribuita al termine nella lingua italiana prevede ad esempio un'età minima di trent' anni affinché si possa parlare di  auto d'epoca. I regolamenti cambiano da paese a paese.

Si riscontrano in alcuni paesi il termine inventato di oldtimer o simili; tali termini, coniati sull'inglese, non corrispondono affatto all'uso corrente dei vari paesi anglofoni.

Talvolta è inoltre possibile osservare come all'interno di un determinato paese si usino differenti termini per indicare in maniera specifica modelli di vario grado di anzianità, oppure si distingue il valore puramente collezionistico da quello storico.
Reliance Infrastructure
La Reliance Infrastructure, nata con il nome di Bombay Suburban Electric Supply (BSES) e rinominata Reliance Energy Limited nel 2002, al momento dell'entrata in borsa. La società appartiene al gruppo Anil Dhirubhai Ambani Group e lo stesso Anil Ambani (uno degli uomini più ricchi del mondo) l'amministra personalmente. L'azienda si occupa di produrre e vendere energia elettrica ed è una delle maggiori aziende del paese nel suo campo.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Dhuys et Morin-en-Brie
Dhuys et Morin-en-Brie è un comune francese situato nel dipartimento dell'Aisne, nella regione Alta Francia. Costituito il 1º gennaio 2016, raggruppa gli ex comuni di Artonges, La Celle-sous-Montmirail, Fontenelle-en-Brie e Marchais-en-Brie, soppressi come comuni autonomi e portati a rango di comuni delegati della nuova entità.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Eco (videogioco)
Eco, sottotitolato A Game of Survival su schermo, è un videogioco di simulazione pubblicato nel 1988 per Amiga e Atari ST dalla Ocean Software. In un ambiente tridimensionale con grafica wireframe che rappresenta un'ecosfera, si controlla una creatura che inizialmente è un insetto e se ne può guidare l'evoluzione in altre forme di vita più complesse.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Boseto Copper Mine
Boseto Copper Mine è una località del Botswana situata nel distretto Nordoccidentale, sottodistretto di Ngamiland East. La località non è affiliata ad alcun villaggio e, secondo il censimento del 2011, conta 392 abitanti.

Il suo nome deriva da quello dei tre villaggi vicini, Botlhatlogo, Sehithwa e Toteng e ospita un'importante miniera di rame

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Sør-Varanger
Sør-Varanger  (in finlandese: Etelä-Varanki, in russo: Сёр-Вара́нгер) è un comune norvegese della contea di Finnmark. Sør-Varanger significa letteralmente "(parte) sud (di) Varanger" e ha come proprio centro la città di Kirkenes.

Comuni della Norvegia
La Norvegia è divisa in 15 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 357 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune.

I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10º grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia.

I comuni sono in costante consolidamento. Nel 1930, c'erano 747 comuni in Norvegia. A partire dal 2020 ci sono 356 comuni, una riduzione dai 422 precedenti. Dal 2024 ci sono 357 comuni.