hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cronaca di Galaxidi
La Cronaca di Galaxidi (in greco Χρονικό του Γαλαξειδίου?) è una cronaca greca scritta nel 1703 che descrive la storia della città di Galaxidi, sulla sponda settentrionale del Golfo di Corinto, e della sua regione più ampia, che comprende le città di Lepanto, Amfissa e Lidoriki, dal Medioevo al 1690. È stato scritto dal monaco Euthymios in lingua volgare utilizzando fonti originali trovate nel Monastero di Cristo Salvatore. Scoperto nel 1864, fu pubblicato dallo studioso greco Konstandìnos Sàthas nel 1865.

L'opera viene ritenuta affidabile e importante circa il resoconto delle invasioni e delle migrazioni slave nel Golfo di Corinto durante il X secolo, come l'invasione bulgara del Peloponneso sotto i Romani e i movimenti di resistenza del periodo tardo bizantino nei Balcani meridionali. Essa contiene anche informazioni aggiuntive sulla presenza normanna nel IX secolo e sulle attività dei pirati latini durante il XIII secolo.

Lepanto
Lèpanto (in greco Ναύπακτος?, pronunciato Nàfpaktos; all'antica Nàupaktos) è una frazione del comune di Nafpaktia, in Grecia Occidentale.

Fu teatro dell'omonima battaglia navale del 1571 tra la flotta ottomana e la Lega Santa.
Il nome della località deriva dal greco antico ναῦς (nàus = «nave») e πήγνυμι (pḕgnṻmi = «costruire»), che richiama una leggenda secondo la quale nel 1104 a.C. alcune tribù elleniche avrebbero costruito delle navi per passare sulla sponda opposta del golfo di Corinto.

Comune autonomo fino a tutto il 2010, fu soppresso a gennaio 2011 in attuazione del piano di riforma e razionalizzazione amministrativa nel Paese noto come Programma Callicrate.
Al momento della sua soppressione come comune, il più recente rilevamento demografico della popolazione di Lepanto (2001) registrava 18 231 abitanti.
Santuario di Santa Maria delle Armi
Il santuario di Santa Maria delle Armi è un complesso monumentale, di origine medievale, della Calabria. 
Si trova nel territorio di Cerchiara di Calabria alle pendici del monte Sellaro a 1015 m s.l.m. con vista sulla pianura di Sibari e sul golfo di Taranto.

Piana di Sibari
La piana di Sibari, che prende il nome dall'omonima città magnogreca, è la pianura più grande della Calabria. Situata sul versante ionico settentrionale della regione, fa da confine tra il massiccio del Pollino e quello della Sila. È solcata al centro dai corsi del fiume Crati e del suo affluente Coscile, che sfociano nel mar Ionio.

A carattere paludoso, è stata bonificata e resa coltivabile negli anni trenta, favorendo una notevole emigrazione dalle montagne circostanti e dando vita a una discreta attività agricola (agrumi, oliveti, risaie), che è la principale risorsa economica, oltre al turismo, della zona. I comuni che ricadono nel territorio della piana sono: Corigliano-Rossano, Castrovillari, Cassano all'Ionio (di cui fa parte anche la frazione di Sibari che ha dato il nome alla piana stessa e dove insiste il Parco e il Museo Archeologico ), Trebisacce, Villapiana, Terranova da Sibari, Cerchiara di Calabria.
Peer Steinbrück
Peer Steinbrück (Amburgo, 10 gennaio 1947) è un ex politico tedesco.
Dal 2002 al 2005 è stato ministro presidente della regione Renania Settentrionale-Vestfalia. Dal 2005 al 2009 è stato Ministro federale delle Finanze tedesco nel gabinetto di Angela Merkel.

È stato candidato cancelliere per Partito Socialdemocratico Tedesco (SPD) alle elezioni federali tedesche del 2013.

Bundestag
Il Bundestag (AFI: /ˈbʊndəsˌtaːk/; in italiano Dieta federale)  è il parlamento federale tedesco ed esprime la rappresentanza popolare della Repubblica Federale di Germania.

Ha sede a Berlino dal 1990, anno in cui la capitale fu spostata da Bonn. Fino al 1945, al posto del Bundestag esisteva il Reichstag.

Dal 25 marzo 2025 la Presidente è Julia Klöckner (CDU).
Parco nazionale Gesäuse
Il parco nazionale Gesäuse (in tedesco Nationalpark Gesäuse) è un parco nazionale austriaco che protegge molta parte del massiccio montuoso del Gesäuse nelle Alpi dell'Ennstal.

È uno dei parchi nazionali dell'Austria ed è stato istituito nel 2002. Copre un'area di 110 km².

Interessa i comuni Admont, Landl e Sankt Gallen.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Linea Ryūgasaki
La linea Ryūgasaki (竜ヶ崎線?, Ryūgasaki-sen) è una breve linea ferroviaria urbana non elettrificata a scartamento ridotto della città di Ryūgasaki nella prefettura di Ibaraki, gestita dalle Ferrovie del Kantō. La linea unisce la stazione di Sanuki, sulla linea Jōban, e di Ryūgasaki, con un'unica stazione intermedia, che è quella di Ireji.

Linea Jōban
La linea Jōban (常磐線?, Jōban-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto di 368 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. Collega le città di Tokyo e Iwanuma passando per le prefetture di Tokyo, Chiba, Ibaraki, Fukushima e Miyagi. Sebbene la linea inizi ufficialmente alla stazione di Nippori, la maggior parte dei treni a lunga percorrenza parte dalla stazione di Ueno, mentre a nord continuano fino alla stazione di Sendai. Il nome della linea si riferisce alle antiche province di Hitachi (常陸) e Iwaki (磐城). La linea verrà estesa alla stazione di Tokyo grazie alla realizzazione della linea Ueno-Tokyo attualmente in corso. A seguito del terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 e il disastro di Fukushima Dai-ichi la linea è chiusa al traffico fra le stazioni di Tatsuta e Haranomachi per pericolo radioattivo e tra le stazioni di Sōma e Hamayoshida per ricostruzione post tsunami.
China Open 2017
Il China Open 2017 è stato un torneo di tennis giocato sui campi di cemento all'aperto. È stata la 19ª edizione del torneo maschile, che appartiene al circuito ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017, e la 21ª del torneo femminile facente parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2017. Sia gli incontri maschili che quelli femminili si sono giocati all'Olympic Green Tennis Center di Pechino, Cina, dal 2 all'8 ottobre 2017.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Hinatazaka46
Hinatazaka46 (日向坂46?) è un gruppo idol giapponese prodotto da Yasushi Akimoto.

Il gruppo è stato fondato il 29 novembre 2015 come Hiragana Keyakizaka46, affiliato al gruppo Keyakizaka46 e parte delle Sakamichi Series insieme al suo gruppo gemello Nogizaka46.
Nel 2017 l'intero gruppo partecipò alla serie televisiva Re:Mind. L'11 febbraio 2019, Hiragana Keyakizaka46 annunciò la creazione di un nuovo gruppo indipendente chiamato Hinatazaka46, nome derivato da quello del quartiere Hyūgazaka di Minato, che utilizza gli stessi kanji. Il nuovo gruppo ha debuttato con un singolo intitolato Kyun il 27 marzo 2019.

La leader del gruppo è Kumi Sasaki. Il primo variety show del gruppo si intitola Hinabingo!.

Yasushi Akimoto
Yasushi Akimoto 秋元 康 (Akimoto Yasushi?) (Tokyo, 2 maggio 1956) è un produttore discografico, autore televisivo e paroliere giapponese, vice presidente della Kyoto University of Art and Design..

Ha creato alcuni dei più celebri gruppi di idol giapponesi come l'Onyanko Club e le AKB48. Dal 1988 è sposato con la ex-idol Mamiko Takai.

Akimoto inizia la propria carriera nello spettacolo durante le scuole superiori come autore televisivo per programmi come Utaban.

Nel 1981 debutta come paroliere per il gruppo musicale The Alfee, a cui seguono collaborazioni con altri artisti come Kinki Kids, Tunnels, Onyanko Club, AKB48, SKE48 e SDN48. Ha inoltre scritto il brano Kawa no Nagare no Yō ni, ultimo di Hibari Misora e Umi Yuki, singolo di debutto di Jero.
Cono midollare
Il cono midollare è la porzione terminale del midollo spinale. Mentre il suo limite superiore non è definibile, quello inferiore si trova tra l'ultima vertebra toracica (T12) e le prime due vertebre lombari (L1-L2), più comunemente dietro al corpo vertebrale di L1. Nei neonati può arrivare a posizionarsi fino a sotto L4.

Si continua inferiormente con la cauda equina e il filo terminale.

Neonato
Il termine neonato, letteralmente nuovo nato, a cui ci si riferisce occasionalmente con la parola bebè, è un termine ibrido mutuato dal greco e dal latino. Si può riferire a bambini e a cuccioli di tutti gli animali, nel periodo di tempo vario e proporzionale ai differenti sviluppi fisiologici nelle diverse specie, comunque compreso, per i mammiferi, entro il periodo dello svezzamento. Nel bambino questo periodo corrisponde ai primi ventotto giorni di vita. Dall'inizio del secondo mese allo svezzamento, riferendosi al regime alimentare dominante, il bambino viene definito "lattante".
Robert Hunter (politico)
Robert Hunter (Edimburgo, bap. ottobre 1666 – Giamaica, 31 marzo 1734) è stato un politico, militare e drammaturgo scozzese, che fu vice governatore della Virginia, governatore del New Jersey, di New York e della Giamaica, incarichi tutti ricoperti tra il 1707 e la morte.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Stadio Olimpico di Susa
Lo stadio Olimpico di Susa (In francese: stade olympique de Sousse, in arabo: الملعب الأولمبي بسوسة) è un impianto sportivo di Susa, in Tunisia. Ospita le partite interne dell'Étoile du Sahel, squadra calcistica militante nella Ligue Professionelle 1.

Susa (Tunisia)
Susa (in arabo سوسة‎?, Sūsa; in francese Sousse) è una città della Tunisia di 270 000 abitanti, capoluogo del governatorato omonimo e terza del paese per popolazione (dopo Tunisi e Sfax), nonché uno dei suoi poli turistici più importanti. Nel 1988 la sua medina è stata inserita tra i Patrimoni dell'umanità dall'UNESCO. In questa città lo scrittore francese Maupassant conclude il viaggio sul suo yacht attraverso il Mediterraneo, esperienza descritta in dettaglio in La vie errante (1890).
Sally in Our Alley
Sally in Our Alley – cortometraggio del 1900 diretto da Walter Gibbons

Sally in Our Alley – cortometraggio del 1913 diretto da Warwick Buckland

Sally in Our Alley – cortometraggio del 1913 diretto da Colin Campbell

Sally in Our Alley – film del 1916 diretto da Travers Vale

Sally in Our Alley – film del 1916 diretto da Laurence Trimble

Sally in Our Alley – film del 1921 diretto da W. Courtney Rowden

Sally in Our Alley – film del 1927 diretto da Walter Lang

Sally in Our Alley – film del 1931 diretto da Maurice Elvey

Sally in Our Alley (film 1916 Vale)
Sally in Our Alley è un film muto del 1916 diretto da Travers Vale. È uno dei numerosi adattamenti cinematografici della commedia musicale omonima, popolare successo di Broadway del 1902 che aveva come protagonista Marie Cahill.
Bauer Cup 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Bauer Cup 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Michael Berrer che ha battuto in finale Steve Darcis con il punteggio di 6–3, 4–6, 6–4.

Steve Darcis
Steve Darcis (Liegi, 13 marzo 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista belga.

Soprannominato "lo squalo" ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolo il 22 maggio 2017, con la 38ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 126º posto il 5 gennaio 2009.

Nel 2007 è stato il primo tennista a vincere nello stesso anno tre tornei nei circuiti ITF, Challenger e ATP. Durante il torneo di Anversa nel 2019, dove viene sconfitto al primo turno sia in singolare che in doppio, annuncia l'intenzione del ritiro dopo l'Australian Open del 2020.
La neve era sporca
La neve era sporca (in originale La neige était sale) è un romanzo di Georges Simenon pubblicato nel 1948 da Presses de la Cité. Tradotto in inglese nel 1950 da Luis Varese,é il libro è il primo vero successo di Simenon in inglese. Due anni dopo la scrittura, su iniziativa di Frédéric Dard che lo convince a collaborare, i due ne scrivono una versione teatrale che dopo qualche fatica a trovare produttori viene messa in scena dal regista e attore Raymond Rouleau. Resterà per Simenon l'unico lavoro teatrale. Indro Montanelli, che lo vide a Parigi, ne fece una recensione sul "Corriere della Sera" del 17 dicembre 1950.

Il romanzo è incluso nella raccolta Romanzi polizieschi e di guerra di Mondadori (1966) e in Romans II, a cura di Jacques Dubois e Benoît Denis, "Bibliothèque de la Pléiade", Gallimard, 2003 (a sua volta tradotto in Romanzi, volume II, "La Nave Argo", Adelphi, 2010).

La Nave Argo
La collana La Nave Argo è una collana di classici dell'editore Adelphi di Milano, nata nel 1995. Il suo nome prende spunto dalla nave degli argonauti, e in questo senso evoca il passaggio da una zona oscura allo splendore, verso un traguardo che là era il vello d'oro e qui è l'appartenenza al canone letterario.

I testi contengono raccolte di opere di celebri autori italiani e stranieri, già presenti nel catalogo Adelphi. Gli spessi ed eleganti volumi sono rilegati, con sovracoperta e cofanetto di colore blu acciaio e bordi bianchi e misurano 19,5 x 12 cm. Le uscite della collezione in ventisei anni constano di appena 19 titoli.
Penang Football Club
Il Penang Football Club è una società calcistica malaysiana con sede nella città di George Town, nello stato federato di Penang. Milita nella Liga Super, la massima serie del campionato malaysiano di calcio.

Liga Premier (Malaysia)
La Liga Premier è stata la seconda serie del campionato malese di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica della Malaysia.

La divisione è stata soppressa nel 2022 in favore dell'espansione della Liga Super e dell'istituzione, prevista, di una nuova seconda serie.
Chiesa della Santissima Trinità (Aleppo)
La Chiesa della Santissima Trinità (in armeno Սուրբ Երրորդութիւն Եկեղեցի?, trasl. Sourp Yerrortutyun ; in arabo كنيسة الثالوث الأقدس‎?), chiamata anche  Zvartnots, è un edificio di culto della Chiesa Cattolica Armena, ubicato nel distretto al-Midan di Aleppo.

Fu consacrata nel 1965 in occasione del 50º anniversario del genocidio armeno e fu ristrutturata nel '90. L'architetto Pascal Paboudjian scelse per il tempio il modello di Zvartnots, sito archeologico di Vagharshapat risalente al tempo della conquista araba dell'Armenia.

Il sito ospita la scuola elementare Zvartnots (in arabo مدرسة الفرح‎?, trasl. scuola al-Farah), che appartiene all'Arcieparchia di Aleppo.

Arcieparchia di Aleppo degli Armeni
L'arcieparchia di Aleppo degli Armeni (in latino Archieparchia Aleppensis Armenorum) è una sede della Chiesa armeno-cattolica in Siria immediatamente soggetta al patriarcato di Cilicia degli Armeni. Nel 2022 contava 5.000 battezzati. È retta dall'arcieparca Boutros Marayati.
Campionati austriaci di sci alpino 1974
I Campionati austriaci di sci alpino 1974 si svolsero ad Au, Schröcken e Warth tra il 21 e il 24 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Curtiss XP-42
Il Curtiss XP-42, designazione aziendale Model 75S, fu un aereo da caccia monoposto, monomotore e monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss-Wright Corporation nei tardi anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Sviluppo del precedente Curtiss P-36 Hawk, se ne differenziava essenzialmente per l'adozione di una cofanatura metallica allungata con funzioni aerodinamiche studiata dalla NACA, simile a quella adottata dai modelli con motore raffreddato a liquido pur adottando un radiale raffreddato ad aria, e successivamente per l'impennaggio con piani orizzontali completamente mobili.

A causa delle prestazioni espresse durante le prove di volo, inferiori a quelle raggiunte dal P-40 in quel momento in fase di valutazione, il suo sviluppo venne abbandonato.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Andrij Jacenko
Andrij Serhijovyč Jacenko (in ucraino Андрій Сергійович Яценко?; in russo Андрей Сергеевич Яценко?, Andrej Sergeevič Jacenko; 14 settembre 1997) è un lottatore ucraino, specializzato nella lotta libera.

Campionati mondiali di lotta
I campionati mondiali di lotta (in lingua inglese UWW Wrestling World Championships) sono una manifestazione internazionale di lotta libera e lotta greco-romana organizzata dalla Federazione internazionale delle lotte associate (UWW), che si tiene con cadenza inizialmente triennale e successivamente annuale (con eccezione dell'anno olimpico) dal 1904 per la lotta greco-romana e da 1951 per la lotta libera. Dal 1987 si tengono anche le competizioni di lotta femminile.
Oleksandra Matvijčuk
Oleksandra V'jačeslavivna Matvijčuk (in ucraino Олександра В’ячеславівна Матвійчук?; Bojarka, 8 ottobre 1983) è un'avvocata ucraina, leader dell'organizzazione per i diritti civili con sede a Kiev, il Centro per le libertà civili, che ha ottenuto nel 2022 il Nobel per la pace, e attivista per le riforme democratiche nel suo Paese e nell'OCSE.

Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) – in inglese Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), e in francese Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) – è un'organizzazione internazionale di studi economici per i Paesi membri, Paesi sviluppati aventi in comune un'economia di mercato.

L'organizzazione svolge prevalentemente un ruolo di assemblea consultiva che consente un'occasione di confronto delle esperienze politiche, per la risoluzione dei problemi comuni, l'identificazione di pratiche commerciali e il coordinamento delle politiche locali e internazionali dei Paesi membri. Ha sede a Parigi nello Château de la Muette.

Gli ultimi Paesi ad aver aderito all'OCSE sono la Lituania (il 5 luglio 2018), la Colombia (il 28 aprile 2020) e la Costa Rica (il 25 maggio 2021), per un totale di 38 Paesi membri.
King Conan (fumetto)
King Conan è una serie a fumetti edita dalla Marvel Comics dal marzo 1980 al novembre 1983 poi rilanciata come Conan the King dal gennaio 1984 fino alla sua conclusione nel novembre 1989. Inizialmente scritta da Roy Thomas e disegnata da John Buscema, è incentrata sul periodo in cui il personaggio di Conan il barbaro, ideato da Robert E. Howard nel 1932, è sovrano di Aquilonia, il più potente tra i regni dell'era hyboriana.

In Italia la serie è stata parzialmente pubblicata dal marzo 1989 al febbraio 1994 ad opera di Comic Art, che ha lasciato incompiuta. Panini Comics nel 2023 ha iniziato a riproporre l'opera dall'inizio.

Aquilonia (Hyboria)
Aquilonia è una terra immaginaria nata dalla fantasia di Robert E. Howard all'interno del mondo dell'Era hyboriana, creato per il suo personaggio Conan il barbaro, che ne diverrà re.

Howard fu piuttosto preciso nella localizzazione tra il suo mondo immaginario e l'odierna Europa, e Aquilonia può essere collocata nella moderna Italia, ma intesa nell'epoca dell'impero romano..
Parco di Buddha
Il parco di Buddha, o Buddha Park, in lingua lao Wat Xieng Khuan. è un parco tematico a carattere religioso ubicato nel Laos, a circa 25 km dalla capitale, Vientiane, nei pressi del confine con la Thailandia.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
Nissan Formula E Team
Il Nissan Formula E Team è il reparto corse della casa automobilistica giapponese Nissan nella Formula E. È stato fondato nell'aprile 2022, quando la Nissan ha rilevato la struttura dalla DAMS, che ne aveva precedentemente gestito le operazioni.

Squadra motoristica
La squadra motoristica (anche detta scuderia motoristica o squadra corse) è un'organizzazione tecnico-sportiva creata allo scopo di partecipare alle competizioni in una o più specialità nel campo degli sport motoristici, come automobilismo, motociclismo e motonautica, comprendendo il complesso delle macchine da corsa, dei piloti e della relativa organizzazione tecnica e logistica di supporto.

Con identico significato, vengono comunemente utilizzati la corrispondente denominazione inglese racing team o il termine scuderia; quest'ultimo principalmente nel settore dell'automobilismo, dove indica il complesso delle macchine da corsa e la relativa organizzazione, e nella motonautica.

Per quel che concerne l'ambito del motociclismo sportivo si è soliti epitetare le squadre con il termine team, facendo seguire la dicitura della squadra seguita spesso dalla parola racing.
Carbossilato reduttasi
La Carbossilato reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un'aldeide + accettore + H2O ⇄ un carbossilato + accettore ridotto

L'enzima è una proteina contenente tungsteno. Il metil viologeno può agire come accettore; nella direzione inversa, gli acidi non-attivati sono ridotti, dai viologeni ridotti, ad aldeidi, ma non nei corrispondenti alcoli.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).