hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto di Kozhikode
Il distretto di Kozhikode è uno dei 14 distretti dello stato federale indiano del Kerala; il suo capoluogo è la città di Kozhikode, nota anche col vecchio nome Calicut.

Il distretto confina con il distretto di Kannur a nord, quello di Wayanad ad est e quello di Malappuram a sud; il limite ovest è segnato dalla costa del Mare arabico. Si divide in tre Talukas (sottodistretti): Vadakara, Koyilandy e Kozhikode. Sul confine nord, fra questo e il distretto di Kannur, si trova la piccola exclave del territorio del Pondicherry, col la piccola cittadina di Mahe.

Puducherry
Puducherry, nota — ufficialmente fino al 2006 — come Pondicherry (in tamil புதுச்சேரி, IAST: Bhudhujhjheri; in francese Pondichéry), è una città dell'India di 244 377 abitanti (che salgono a 629 509 includendo l'intero agglomerato urbano). È il capoluogo del distretto di Puducherry, nel territorio federato di Puducherry, di cui è capitale.

La sua struttura autonoma, simile a quella di una città-stato, deriva dalla storica caratterizzazione francese della città, dunque assai diversa dall'India Britannica. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).
Crisantemina
La crisantemina è un antociano, il 3-glucoside della cianidina.

È di colore rosso scuro, rilevabile in vinacce di ribes nero, nelle bacche del sambuco, nei lamponi rossi, nei tegumenti della soia, nelle prugne della varietà Victoria, nelle pesche delle varietà Elegant Lady e Carson, nei litchi e nell'acai. È l'antociano che si trova nelle arance rosse e nel riso nero. È il principale antociano che si trova nel mais viola.

Lampone
Il lampone è il nome comune dato al sorosio (falso frutto composito) ottenuto dalla specie Rubus idaeus e considerato tra i frutti di bosco.

In secondo luogo, il nome è stato attribuito comunemente anche a diverse altre specie del sottogenere Idaeobatus del genere Rubus, come nel caso del cosiddetto lampone nero del continente americano.

I lamponi si distinguono dalle more (le cui piante appartengono allo stesso genere Rubus ma a un diverso sottogenere) perché, quando si raccoglie un lampone, il ricettacolo rimane sulla pianta, lasciando una cavità nel frutto, mentre nelle more il ricettacolo rimane attaccato al frutto.
Mizuho Financial Group
Mizuho Financial Group, Inc. (株式会社みずほフィナンシャルグループ?, Kabushiki-gaisha Mizuho Finansharu Gurūpu), abbreviato in MHFG, o anche semplicemente Mizuho, è un'holding bancaria con la sede centrale a Ōtemachi in Giappone. Il nome "mizuho (瑞穂?)"  in lingua giapponese significa letteralmente "riso abbondante" o, in senso figurato, "raccolto".

Detiene capitali per 2 trilioni di dollari statunitensi attraverso le controllate Mizuho Bank, Mizuho Corporate Bank, e altre collegate formando il secondo più grande gruppo finanziario in Giappone. Il suo giro d'affari bancario è il terzo in ordine di grandezza in Giappone dopo MUFG e SMFG, e il nono nel mondo per capitalizzazione azionaria al Novembre 2009 ed è stata inserita nella lista delle banche Too big to fail. Le sue azioni sono contrattate alla Borsa di Tokyo.

Mizuho offre un ampio raggio di servizi finanziari, inclusi quello bancario, di intermediazione finanziaria, trust e asset management, impiegando più di 68 000 persone in 30 nazioni.

Capitalizzazione azionaria
La capitalizzazione azionaria o capitalizzazione di mercato (in inglese market capitalization o market cap) è il valore di mercato totale delle azioni di una società, ovvero corrisponde al valore di tutte le azioni esistenti e già in circolazione (outstanding shares).

La market cap è uno dei concetti base della corporate finance.
Asporça Hatun
Asporça Hatun (turco ottomano: اسپورجہ خاتون; nata Holofira, Olivera o Glafira; Impero bizantino, 1290 ca. – Bursa, dopo il 1362) è stata una nobildonna greco-bizantina, prima moglie legale del sultano ottomano Orhan I.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
ATP Salzburg Indoors 2009
L'ATP Salzburg Indoors 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Salisburgo in Austria dal 30 novembre al 6 dicembre 2009.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Chi è senza peccato - The Dry
Chi è senza peccato - The Dry (The Dry) è un film del 2020 diretto da Robert Connolly.

Il film, con protagonista Eric Bana, è l'adattamento cinematografico del pluripremiato romanzo del 2016 Chi è senza peccato, scritto da Jane Harper.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Watson (serie televisiva)
Watson è una serie televisiva statunitense di genere giallo poliziesco, trasmessa negli Stati Uniti sulla CBS dal 26 gennaio 2025. In Italia è trasmessa in chiaro su Canale 5.

La serie è basata su una rilettura in chiave moderna del personaggio di Watson di sir Arthur Conan Doyle, riambientando le sue indagini negli Stati Uniti.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, 22 maggio 1859 – Crowborough, 7 luglio 1930) è stato uno scrittore e drammaturgo britannico, considerato, insieme a Edgar Allan Poe, il fondatore dei due generi letterari del giallo e del fantastico.

In particolare è il capostipite del sottogenere noto come giallo deduttivo, reso famoso dal personaggio dell'investigatore Sherlock Holmes. La sua produzione tuttavia spazia dal romanzo d'avventura alla fantascienza, dal soprannaturale ai temi storici. Dai suoi lavori sono stati tratti molti adattamenti cinematografici e televisivi.
Torre 2000
La Torre 2000 è un grattacielo del Moscow International Business Center di Mosca. L'edificio fu il primo ad essere costruito e l'unico lungo a sponda sinistra della Moscova nel Presnenskij, proprio per questo motivo è collegata con il ponte di Bagration. Ha una superficie di 61 057 m² distribuiti su 34 piani e un'altezza di 104 metri. La torre fu costruita tra il 1996 e il 2001 ed è destinata ad ospitare uffici.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Avi Beker
Avi Beker (Tel Aviv, 3 maggio 1951 – Gerusalemme, 4 giugno 2015) è stato uno scrittore, politico e giornalista israeliano a lungo professore presso il Dipartimento di Politica della Università di Georgetown, Washington. In precedenza era stato docente alla "Harold Hartog School of Government and Policy" della Università di Tel Aviv..

Beker è stato membro del Consiglio di Amministrazione del Museo Ebraico della Diaspora di Tel Aviv, dello Yad Vashem a Gerusalemme, della Università Bar-Ilan, del "WIZO College of Design and Management", e della Corporazione Afro-Israeliana di Hotel, e già segretario generale del Congresso ebraico mondiale

Nato a Tel Aviv nel 1951, Beker ha svolto il servizio militare israeliano nelle IDF, ottenendo il grado di Capitano. Si è laureato presso l'Università di Tel Aviv, conseguendo poi un Ph.D. in Scienze politiche presso la Università della Città di New York.

È morto nel 2015 all'età di 64 anni dopo una lunga malattia.

Università della Città di New York
L'Università della Città di New York (in inglese City University of New York o CUNY, IPA /ˈkjuːni/) è un sistema universitario pubblico statunitense di New York.

Si tratta del maggior circuito cittadino universitario del Paese, composto da una rete di 25 campus, 11 facoltà, sette istituti di istruzione post-secondaria, uno di ricerca e sette post laurea. Benché la prima delle scuole che la costituiscano risalga al 1847, l'università intesa come organizzazione unificata fu istituita nel 1961. CUNY è il terzo consorzio universitario degli Stati Uniti per numero di studenti dopo l'Università statale di New York e dell'Università statale della California. CUNY e SUNY sono sistemi universitari separati e indipendenti benché entrambi finanziati dallo stato di New York; CUNY è altresì finanziata dalla città di New York.
Dentro Marilyn
Dentro Marilyn è una canzone degli Afterhours apparsa prima nell'album in inglese During Christine's Sleep con il titolo Inside Marilyn three times e poi in italiano nell'album Germi. È stata pubblicata nel 1995 dall'editore Vox Pop che chiuderà i battenti poco dopo. La versione studio dura 5 minuti e 49 secondi.

La canzone è una lunga ballata molto melodica, e pertanto spicca nell'album, composto per lo più da pezzi più ruvidi e potenti. L'incipit è probabilmente un tributo a Wish You Were Here dei Pink Floyd.

La canzone è stata poi reinterpretata da Mina con il titolo Tre volte dentro me nell'album Leggera del 1997. Ne esistono versioni live cantate dagli Afterhours assieme a Cristina Donà e ai Marlene Kuntz.

Marlene Kuntz
I Marlene Kuntz (IPA: [marˈlene ˈkunts]) sono un gruppo rock alternativo italiano formatosi nel 1988 e originario della provincia di Cuneo.
Emersi sulla scena rock italiana verso la metà degli anni novanta, sono stilisticamente avvicinabili alla fusione tra rumore e forma canzone operata dai Sonic Youth e alle sonorità dei gruppi di noise rock in generale, pur mantenendo una forte vena cantautorale.
Shippeitarō
Shippeitarō o Shippei Tarō (しっぺい太郎, 竹篦太郎, 悉平太郎, 執柄太郎?) è il nome di un cane aiutante in un'omonima fiaba giapponese. Le varianti del nome possono essere molteplici, mentre in alcune sembrerebbe non avere affatto un nome. Tra queste varianti sono degne di nota Suppeitarō, Suppetarō e Hayatarō, quest'ultimo associato a una leggenda riguardante il tempio Kōzenji di Shinano.

La versione più diffusa del racconto narra che lo spirito della montagna e i suoi servi richiedono un sacrificio umano annuale di una fanciulla del villaggio locale. Un giovane guerriero ascolta gli spiriti suggerendo che il loro potenziale flagello poteva essere solo un certo "Shippeitarō", che si rivela essere un cane. Così, questo cane viene sostituito alla fanciulla, venendo posto all'interno del contenitore sacrificale. Quando arrivano gli spiriti, il guerriero e il cane li attaccano e li sconfiggono, salvando il villaggio.

Uji shui monogatari
L'Uji shūi monogatari (giapp.宇治拾遺物語, forse "storie di Uji") è un'opera letteraria di autore sconosciuto composta probabilmente nei primi decenni dell'epoca Kamakura, ed è considerato uno dei testi classici della letteratura giapponese del genere setsuwa, o novellistica. La sua fortuna letteraria non è mai svanita, essendo stato oggetto persino di parodie in epoca Edo e citato da molti autori giapponesi antichi. Ancora oggi esso viene ristampato in molti formati diversi e diversi racconti, soprattutto quelli incentrati su personaggi fantastici, sono estrapolati in raccolte ad hoc per ragazzi. L'ultimo grande autore ad aver attinto a piene mani dalle storie dell'opera è stato Akutagawa Ryunosuke.
Delhi Open 2014 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Delhi Open 2014 è stato un torneo di tennis professionistico facente parte della categoria ATP Challenger Tour, nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 1ª edizione del torneo e si è giocato dal 17 al 23 febbraio 2014 su campi in cemento a Nuova Delhi, in India.

Saketh Myneni e Sanam Singh hanno battuto in finale Sanchai Ratiwatana e Sonchat Ratiwatana con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

Saketh Myneni
Saketh Myneni (Vuyyuru, 19 ottobre 1987) è un tennista indiano.

Ha vinto due titoli in singolare e diversi altri in doppio nell'ATP Challenger Tour. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 137º posto in singolare nel settembre 2016 e il 74º in doppio nel gennaio 2023. Ha esordito nella squadra indiana di Coppa Davis nel febbraio 2014. Dal 2022 gioca esclusivamente in doppio
Karl Hermann Frank
Karl Hermann Frank (Karlsbad, 24 gennaio 1898 – Praga, 22 maggio 1946) è stato un politico, generale e criminale di guerra tedesco delle SS, di origini boeme.

Insieme a Konrad Henlein fu il più importante dei capi del partito tedesco dei Sudeti. Nel periodo a cavallo tra il 1937 ed il 1938 fu l'ideatore di una serie di episodi provocatori che catturarono l'attenzione internazionale sulle condizioni in cui versavano le comunità sudete (etnicamente tedesche ma attribuite dal Trattato di Versailles del 1919 allo Stato cecoslovacco).

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Viale Belfiore
Viale Belfiore è un viale a 5 corsie di Firenze, tra i grandi Viali di Circonvallazione e la vicina zona omonima, ed in cui convergono altri importanti viali come viale Filippo Strozzi o viale Francesco Redi. Il viale nella sua parte terminale va a confluire nel piazzale Porta al Prato, punto nevralgico della mobilità fiorentina.

Viale Filippo Strozzi
Il viale Filippo Strozzi è un viale facente parte dei viali di Circonvallazione, una serie di viali da quattro a sei corsie che circondano il centro di Firenze sulla sponda a nord dell'Arno.

Importante nodo urbanistico della città, tale viale circonda la Fortezza da Basso e i suoi giardini su tre dei quattro lati da cui è composta. Si interseca con Viale Spartaco Lavagnini verso Piazza della Libertà. Inoltre, ad inizio dell'estate 2018,è entrata in funzione l'estensione della linea della tramvia, collegando la stazione di  Firenze Santa Maria Novella e Careggi. In occasione di tale prolungamento fino al Polo Ospedaliero di Careggi, la linea è stata rinominata T1.
Finale della Coppa dei Campioni 1967-1968 (hockey su pista)
La finale della 3ª edizione della Coppa dei Campioni fu disputata in gara d'andata e ritorno tra gli spagnoli del Reus Deportiu e gli italiani della Triestina. Con il punteggio complessivo di 8 a 2 fu il Reus Deportiu ad aggiudicarsi per la seconda volta nella storia il trofeo.

Reus Deportiu
Il Reus Deportiu è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Reus. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali, sette Coppe del Re e una Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta otto Euroleghe, una Coppa delle Coppe, due Coppa CERS/WSE, una Coppa Continentale, una Coppa Intercontinentale e una Coppa del Mondo per club.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Reus, a Reus.
Sistema di genere
I sistemi di genere sono le strutture sociali che stabiliscono il numero di generi e di ruoli ad essi associati in ogni società. Un ruolo di genere è l'atteggiamento di un individuo, che indica ad altri (o a se stesso) il proprio considerarsi uomo, donna, o transgender. L'identità di genere è un'esperienza personale propria che include il ruolo di genere e la persistenza di un'individualità come uomo, donna o altro, avendo coscienza dello stesso e del proprio comportamento.

Il genere binario è il più esteso dei sistemi di genere: esso classifica il genere in due forme distinte e separate, maschile e femminile.

Maschio
Il maschio è uno dei due sessi, insieme alla femmina, nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuale. Il maschio fornisce il gamete maschile.

Convenzionalmente viene rappresentato con il simbolo ♂, rappresentazione stilizzata dello scudo e della lancia del dio romano Marte.
Calone (composto chimico)
Il Calone, noto anche con il nome inglese watermelon ketone ("chetone dell'anguria") o con il nome commerciale Calone 1951 è una fragranza sintetica, caratterizzata da intense note marine e ozonate, con sfumature floreali.

Sin dagli anni '90 il Calone è stato ampiamente utilizzato come fragranza in prodotti da bagno, cosmetici e profumi. In profumeria è stato usato in centinaia di profumi; alcuni recenti sono Hugo Element (Hugo Boss, 2009) e fluo_ral (Nomenclature, 2019).

Cosmesi
La cosmesi (o cosmetica) rappresenta l'insieme di attività, tecniche e arti relative al cosmetico o, per estensione, a ciò che migliora la piacevolezza, l'apparenza e l'estetica.
La parola viene dal greco: κόσμος (kósmos) che significa "ordine", da cui kósmesis: mettere in ordine, abbellire.

Viene convenzionalmente classificata in sottogruppi, in funzione dei diversi ambiti applicativi dei cosmetici utilizzati:

Cosmetica per la cura del viso, corpo, capelli, unghie

Cosmesi decorativa (Trucco); in inglese make up, in francese maquillage

Igiene personale

Profumeria

Protezione solare
Papà Goriot
Papà Goriot (titolo originale in francese: Le Père Goriot) è un romanzo di Honoré de Balzac, pubblicato nel 1834. È la ventunesima opera delle Scene della vita privata (Scènes de la vie privée), il primo degli svariati cicli narrativi dell'ambiziosa serie de La Comédie humaine. Il romanzo è dedicato allo zoologo francese Étienne Geoffroy Saint-Hilaire.

Considerato unanimemente uno dei capolavori della letteratura realista, il romanzo costituisce un punto di svolta nella costruzione della stessa serie in cui è contenuto.

Romanzo di formazione
Il romanzo di formazione (in francese roman d'éducation, in tedesco Bildungsroman) è un genere letterario narrativo riguardante l'evoluzione del protagonista verso la maturazione e l'età adulta tramite prove, errori, viaggi ed esperienze, nonché la sua origine storica.
In passato lo scopo del romanzo di formazione era quello di promuovere l'integrazione sociale del protagonista, mentre oggi è quello di raccontarne emozioni, sentimenti, progetti, azioni, svelate nella loro genesi interiore.

Si tratta di un genere peculiare perché verte su una formazione che spesso non riguarda solo il protagonista ma coinvolge anche il lettore.
Émile Amélineau
Émile Amélineau /eˈmil ameliˈno/ (La Chaize-Giraud, 1850 – Châteaudun, 12 gennaio 1915) è stato un archeologo, egittologo e coptologo francese.

La sua fama è dovuta al lavoro di editore di testi copti precedentemente inediti. La sua reputazione fu però rovinata dagli scavi che intraprese ad Abido, dopo che Flinders Petrie, avendo riesaminato il sito in seguito, rivelò l'opera di distruzione compiuta da Amélineau.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Inter faeces et urinam nascimur
La locuzione latina inter faeces et urinam nascimur significa "siamo nati tra le feci e l'urina"; normalmente viene attribuita ad Agostino d'Ippona (354-430), anche se con più probabilità deriva invece da un'omelia di Bernardo di Chiaravalle(1090-1153).

La frase viene usata per formulare un giudizio di condanna sulla condizione umana e non solo, già rovinosa fin dal modo in cui la vita viene alla luce. «La vicinanza tra gli organi deputati alla riproduzione e all'escrezione» verrebbe considerata un simbolo negativo del destino esistenziale. La rivalutazione psicoanalitica della fase anale e di quella fallica ha condotto a ritenere un pregiudizio nevrotico questa prospettiva, «eppure la violenza (non sempre), l'età, la morte e il sangue vengono esclusi dalla rappresentazione pubblica della sessualità.»

Sviluppo del corpo umano
Lo sviluppo del corpo umano è il processo di crescita di un essere umano nel corso della vita. Durante il suo sviluppo l'individuo passa attraverso diversi stadi di maturazione, caratterizzate da diverse fasi di sviluppo fisico e di abilità.

Con il termine età si indica il tempo trascorso dal momento della misurazione a quello della sua nascita.
When Ursus Threw the Bull
When Ursus Threw the Bull è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Al Christie. Il film, una commedia prodotta dalla Nestor Film Company e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti John Steppling, Eddie Lyons, Lee Moran, Russell Bassett, Stella Adams, Ramona Langley e Beatrice Van.

Al Christie
Al Christie, nato Alfred Ernest Christie, (London, 24 novembre 1881 – Hollywood, 14 aprile 1951), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Cineasta molto prolifico, lavorò a Hollywood.
Petit Le Mans 2023
La Petit Le Mans 2023 è stata la 26ª edizione della Petit Le Mans e si è svolta il 14 ottobre 2023. L'evento è stato l'11º e ultimo round del Campionato IMSA SportsCar 2023 e il quarto round della Michelin Endurance Cup 2023. La gara si è svolta sul circuito di Road Atlanta a Braselton, in Georgia.

La gara è stata vinta dall'equipaggio della Acura ARX-06 numero 60 del team Meyer Shank Racing, formato da Tom Blomqvist, Colin Braun e Hélio Castroneves, che hanno ripetuto il successo ottenuto l'anno precedente.

Hélio Castroneves
Hélio Castroneves, all'anagrafe Hélio Alves de Castro Neves (IPA: [ˈɛlju ˈkastɾu ˈnɛvis]; San Paolo, 10 maggio 1975), è un pilota automobilistico brasiliano che gareggia nella IndyCar Series e precedentemente nella Champ Car (già CART).

Ha vinto per quattro volte la 500 Miglia di Indianapolis (nel 2001, 2002, 2009 e 2021) e si è classificato secondo nelle edizioni 2003, 2014 e 2017. Nel endurance ha vinto il Campionato IMSA WeatherTech SportsCar nel 2020 e tre volte la 24 Ore di Daytona nel 2021, 2022 e 2023.