hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crociate del Nord
Con crociate del Nord o crociate baltiche si indica una serie di campagne militari volte a colonizzare e cristianizzare le popolazioni pagane dei balti, i finnici e gli slavi occidentali presenti lungo la costa settentrionale e orientale del Mar Baltico. In misura minore, gli scontri furono diretti anche contro gli slavi orientali fedeli alla Chiesa ortodossa.

Le campagne principali compiute prendono il nome di crociata prussiana, crociata livoniana e crociata lituana. Pur essendo alcune di queste guerre state definite crociate già durante il Medioevo, altre, compresa la maggior parte di quelle svedesi, furono per la prima volta annoverate nella categoria dagli storici del nazionalismo romantico nel XIX secolo.

Crociata prussiana
Con crociata prussiana si indica una serie di campagne effettuate nel XIII secolo dai crociati cattolici, guidati principalmente dai Cavalieri teutonici, per cristianizzare coattivamente i prussiani nativi, di fede pagana. Invitati dopo precedenti spedizioni infruttuose contro i prussiani (o pruzzi) da parte di re cristiani polacchi, l'ordine religioso cavalleresco avviò delle campagne contro i prussiani, i lituani e i samogiti nel 1230.

Alla fine del secolo, dopo aver represso diverse rivolte degli autoctoni, i cavalieri stabilirono la propria supremazia sulla Prussia e amministrarono la regione facendola confluire nello Stato monastico, ponendo fine alla lingua prussiana, alla cultura e alla religione precristiana con una combinazione di forza fisica e ideologica. Alcuni prussiani si rifugiarono nella vicina Lituania.
Ahmed Abdallah Mohamed Sambi
Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (Mutsamudu, 5 giugno 1958) è un politico comoriano, presidente dal 2006 al 2011.

Capo islamico e politico, è conosciuto con il nome di 'Ayatollah'. Dopo aver vinto le elezioni presidenziali del 14 maggio 2006 con il 58,02% dei voti, Sambi si è insediato alla presidenza delle Comore il 26 maggio successivo. È il primo trasferimento pacifico di potere nella storia delle isole.

Presidente della Repubblica
Nella forma di governo repubblicana, il presidente della Repubblica è l'organo monocratico che investe le funzioni di capo di Stato, e che può anche essere, in alcuni ordinamenti, investito della carica di capo del governo.

Le funzioni e i poteri del leader in questione variano di molto rispetto al regime e alla costituzione adottati (oltre che rispetto al singolo individuo), potendo avere poteri più o meno vasti sulla nazione, sino ad arrivare all'accentramento di poteri illimitati, o di un esercizio di funzioni molto limitate e rappresentative.

Ad esempio, in Italia, sebbene il presidente abbia comunque dei poteri piuttosto significativi, alla fine svolge un ruolo molto rappresentativo ed è privo dei tre poteri principali dello Stato, mentre molto del potere è riservato al Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana, il capo del governo nonché principale responsabile della politica estera e di molte delle azioni del regime Italiano nei confronti dello Stato.
Erwin Baum
Friedrich Louis Erwin Baum (Rauschwitz, 25 febbraio 1868 – Rauschwitz, 22 marzo 1950) è stato un politico tedesco.

Dal 1930 fino a 1932 ricoprì la carica di primo ministro della Turingia, presiedendo il primo governo di uno stato federale della Repubblica di Weimar contenente ministri del Partito Nazista.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Jiangshi
Jiangshi (Caratteri cinesi semplificati: 僵尸; Caratteri cinesi tradizionali: 殭屍; pinyin: jiāngshī; Jyutping: goeng1 si1), Noto anche come vampiro cinese saltellante, è un tipo di creatura non morta o cadavere rianimato presente nelle leggende e nel folklore cinese. A causa dell'influenza del cinema di Hong Kong, è tipicamente raffigurato nella cultura popolare moderna come un cadavere rigido vestito con abiti ufficiali della dinastia Qing e avente attaccato al cappello o alla fronte un fulu, ovvero un cartaceo talismano fu con registro "lu 箓" (un decreto scritto con inchiostro nero o rosso che sottomette il jiangshi al volere di chi gli ha applicato il fulu). Sebbene la pronuncia di jiangshi vari nei diversi paesi dell'Asia orientale, tutti si riferiscono alla versione cinese di vampiro. A differenza del vampiro europeo, il jiangshi uccide creature viventi assorbendone il qi, ovvero la "forza vitale" anziché succhiandone il sangue.

Jyutping
Lo jyutping (粵拼T, 粤拼S, YuèpīnP, talvolta scritto jyutpin) è un sistema di romanizzazione per il cantonese standard sviluppato dalla Linguistic Society of Hong Kong (LSHK, "Società linguistica di Hong Kong") nel 1993. Il suo nome ufficiale è The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme ("Schema di romanizzazione del cantonese della Società linguistica di Hong Kong"). La LSHK promuove l'uso di questo sistema di romanizzazione.

Il nome jyutping (esso stesso la romanizzazione jyutping del nome cinese, 粵拼) è una contrazione composta dai primi caratteri cinesi dei termini jyut jyu (粵語, che significano "lingua yue", cioè la lingua cantonese) e ping jam (拼音 "alfabeto fonetico").

(Notare che la "j" usata da questo sistema di romanizzazione è la "j" usata dall'IPA, che è equivalente alla i semivocalica dell'italiano e alla y usata dai parlanti inglesi o dalla maggior parte dei sistemi di romanizzazione del cinese.)
Scala (araldica)
In araldica la scala simboleggia la dignità conseguita, una impresa riuscita e, in generale, onori conquistati con fatica e difficoltà. La scala è stata spesso assunta nello stemma da chi aveva scavalcato per primo le mura di una fortezza assediata.

La scala compare sia posta in palo sia posta in banda o in sbarra; spesso è sostenuta o appoggiata su un monte, un terreno, una campagna.

Scala d'argento in palo (famiglia Della Scala)

Scala d'oro, di forma trapezoidale, con quattro pioli, d'oro (Escalaplano)

Scala d'argento posta in fascia (Venaria Reale)

Scala posta in sbarra (Anacapri)

Scala d'argento posta in sbarra (Castelletto Uzzone)

Due torri unite da una scala (Riva del Garda)

Terrazzo (araldica)
Terrazzo o terreno è un termine utilizzato in araldica per indicare una striscia di terra al naturale nella punta dello scudo, che può essere ristretta.

La maggior parte degli araldisti preferisce il termine terrazzo, dal quale deriva direttamente il termine terrazzato. L'elemento caratterizzante del terrazzo rispetto alla pianura è l'andamento scabroso e irregolare della sua superficie superiore, simile a quello del terreno naturale. La scabrosità è solitamente costituita dallo strato erboso. Alcuni ritengono che il terrazzo abbia un'altezza pari al terzo inferiore dello scudo e, quindi, sia l'equivalente scabroso della campagna e non della pianura.

Terreno al naturale

Olmo nodrito su un terrazzo (stemma di Biella)

Castello su un terrazzo (Luino)

Mastio fondato su un terrazzo (Sulbiate)
Matilde Carolina di Baviera
Principessa Matilde Carolina di Baviera (in tedesco Mathilde Karoline Friederike Wilhelmine Charlotte von Bayern; Augusta, 30 agosto 1813 – Darmstadt, 25 maggio 1862) era la secondogenita e la maggiore delle femmine di Luigi I di Baviera e di sua moglie, Teresa di Sassonia-Hildburghausen. Divenne Granduchessa d'Assia e del Reno come moglie di Luigi III d'Assia.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Alfred Wainwright
Alfred Wainwright (Blackburn, 17 gennaio 1907 – 20 gennaio 1991) è stato uno scrittore inglese.

Alfred ("A.W.") Wainwright MBE fu un fellwalker, un autore di guide e un illustratore. I suoi sei volumi Pictorial Guide to the Lakeland Fells, pubblicati tra il 1955 e il 1966 e contenenti l'intera riproduzione dei suoi manoscritti, sono diventati un riferimento standard per le 214 cascate del Lake District. Tra i suoi libri troviamo la prima guida della Coast to Coast Walk, un sentiero a lunga distanza di 192 miglia definito da Wainwright che rimane tuttora molto popolare.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Banja Luka Challenger 2021
Il Banja Luka Challenger 2021 è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. Era la 19ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. Si è giocato al Park Mladen Stojanović di Banja Luka, in Bosnia ed Erzegovina, dal 6 al 12 settembre 2021.

Banja Luka
Banja Luka (in cirillico serbo Бањалука o Бања Лука; in tedesco storico Weina Luka o Luka) è la seconda più grande città metropolitana della Bosnia ed Erzegovina, nonché il capoluogo della Repubblica Serba di Bosnia, e della storica regione della Bosanska Krajina. Ha 254.882 abitanti al censimento del 1 febbraio 2026.

Ospita il governo dell'entità amministrativa della Republika Srpska, è il centro della regione di Banja Luka e di una municipalità omonima. La città è un importante centro culturale ed è conosciuta nel resto del Paese per la sua travagliata storia, che risale all'Alto Medioevo. È situata nella Bosnia nord-occidentale, su entrambe le sponde del fiume Vrbas che, originato da una gola di roccia, scorre nella pianura pannonica. L'intera città è piena di viali alberati, giardini e parchi.
ITS Cup 2012
L'ITS Cup 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Olomouc in Repubblica Ceca dal 23 al 29 luglio 2012.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Inclusione sociale
L'inclusione sociale è l'azione volta a garantire l'inserimento di ciascun individuo all'interno della società, indipendentemente dalla presenza di elementi che differenziano gli uni dagli altri e che possono apparire limitanti. Abbraccia numerosi aspetti e ambiti tra i quali l'inclusione scolastica e l'inclusione lavorativa.

Abilismo
L'abilismo o capacitismo è lo stigma e la discriminazione nei confronti delle persone disabili e, più in generale, il presupporre che tutte le persone abbiano un corpo e una mente abile.
In una prospettiva abilista, la disabilità è vista come un difetto invece che un aspetto della varietà umana, mentre il corpo-mente non disabile è considerato la norma, quindi ciò che se ne discosta è visto come inferiore, negativo e con meno valore.
L'abilismo è un’oppressione sistemica, cioè è una visione del mondo che si manifesta a tutti i livelli della società, così come il razzismo, il sessismo, l’omobitransfobia ecc.
188P/LINEAR-Mueller
188P/LINEAR-Mueller è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.

La cometa è stata scoperta come tale dall'astronoma statunitense Jean Mueller il 17 ottobre 1998 ma in effetti era già stata scoperta come asteroide il 26 settembre 1998 dal programma di ricerca astronomica LINEAR, ma già dall'annuncio ufficiale della scoperta erano state scoperte immagini di prescoperta risalenti al 17 settembre 1998. La sua riscoperta il 13 maggio 2007 ha permesso di numerarla.

La cometa ha una piccola MOID di sole 0,053 UA col pianeta Giove. L'8 settembre 1992 la cometa è passata a sole 0,102 UA da Giove, il 6 luglio 2170 passerà a sole 0,336 UA. da Giove. In futuro passaggi ravvicinati a Giove determineranno drastici cambiamenti dell'orbita della cometa.

LINEAR
Il progetto LINEAR (acronimo di Lincoln Near-Earth Asteroid Research), è un programma di ricerca del Lincoln Laboratory del MIT, in collaborazione con l'USAF e la NASA, per l'individuazione sistematica dei NEO (near-Earth object) tramite un telescopio robotico.

Il progetto divenne operativo nel 1996 coi primi test su un telescopio di un metro di apertura GEODSS (Ground-based Electro-Optical Deep Space Surveillance) dell'aviazione americana, che venne dotato di una camera CCD da 2560x1960 pixel. Varie migliorie vennero fatte col tempo e la magnitudine limite della strumentazione arrivò a circa 20,5.

Al 15 settembre 2011 il programma contava la scoperta di 231.082 oggetti dei quali almeno 2423 erano NEO e 279 erano comete.
Oksana Omel'jančik
Oksana Aleksandrovna Omel'jančik (in russo Оксана Александровна Омельянчик?; Ulan-Udė, 2 gennaio 1970) è un'ex ginnasta sovietica, in attività negli ottanta ed inclusa dalla rivista Inside Gymnastics nella Top-Ten mondiale di tutti i tempi.

I suoi maggiori successi sono le tre medaglie d'oro (individuale, corpo libero e a squadre) ai mondiali di Montréal del 1985 e le medaglie d'oro alla trave negli Europei di Helsinki del 1985 e nella Coppa del mondo di Pechino del 1986.

Celebri erano le sue particolari evoluzioni al corpo libero, in cui spiccavano le numerose acrobazie che presentavano anche delle caratteristiche innovative: in particolare, è stata la prima ginnasta ad adottare le linee acrobatiche back-to-back, che hanno caratterizzato le performance della ginnasta statunitense Dominique Dawes.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Albatros B.III
L'Albatros B.III, designazione aziendale L 5, era un biplano da ricognizione biposto sviluppato dall'allora azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo.

Sviluppo del precedente Albatros B.II, dal quale si distingueva per la diversa forma, arrotondata, degli elementi orizzontali e verticali dell'impennaggio, il B.III venne adottato dalla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), e benché prodotto in un ridotto numero di esemplari, rimasti in servizio fino al termine della prima guerra mondiale, servì da base di sviluppo del biposto armato Albatros C.III del quale conservava alcune soluzioni tecniche.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Glipizide
La glipizide è una molecola appartenente alla famiglia delle sulfaniluree, dotata di azione ipoglicemizzante ed utilizzata come farmaco per la cura del diabete. È considerata una sulfanilurea di seconda generazione, simile alla glibenclamide, ma caratterizzata da una durata d'azione più breve. L'azione ipoglicemizzante è dovuta al fatto che la glipizide favorisce il rilascio di insulina dalle cellule β del pancreas. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Pfizer con il nome commerciale di Minidiab nella forma di compresse divisibili contenenti 5 mg di principio attivo.

Nausea
La nausea, parola derivante dal latino nausea, "mal di mare", derivante a sua volta dal greco ναυσία, variante ionica di ναυτία, derivante da ναῦς, "nave", è una sensazione di malessere e fastidio allo stomaco che può precedere il vomito.
Fly by Night-In the Mood
Fly by Night-In the Mood sono due brani eseguiti in un medley dal vivo del gruppo canadese Rush, pubblicato dall'etichetta discografica Mercury Records nel 1976 come lato A del singolo estratto dall'album All the World's a Stage. Nel lato B è presente Something for Nothing, anch'essa eseguita in concerto.

Concerto
Un concerto è un'esibizione musicale dal vivo di qualsiasi genere, vocale e/o strumentale di un artista (cantante, cantautore, musicista, rapper, strumentista ecc.), un gruppo musicale, un'orchestra, una banda, qualsiasi musicista o gruppo di musicisti.
Giuseppe Pignatone
Giuseppe Pignatone (Caltanissetta, 8 maggio 1949) è un ex magistrato italiano, procuratore della Repubblica di Roma dal 2012 al 2019 e presidente del Tribunale di prima istanza della Città del Vaticano dal 3 ottobre 2019 al 31 dicembre 2024.

Direzione distrettuale antimafia
La direzione distrettuale antimafia (DDA, informalmente "procura distrettuale antimafia") è una sezione istituita nelle procure presso i tribunali sede di Corte d'appello, competenti a svolgere le indagini relative a delitti di criminalità organizzata. Nell'ordinamento della Repubblica Italiana è l'organo delle procure della Repubblica presso i tribunali dei capoluoghi dei 26 distretti di Corte d'appello, a cui viene demandata la competenza sui procedimenti relativi ai reati di stampo mafioso e terroristico.

Le procure distrettuali antimafia sono coordinate a livello nazionale dalla Direzione nazionale antimafia e antiterrorismo (DNAA), a sua volta incardinata nella procura generale presso la Corte suprema di cassazione.
Nuova moschea di Salonicco
La Nuova moschea di Salonicco (in greco Γενί Τζαμί?, in turco Yeni Cami) è una moschea storica a Salonicco, in Grecia. Fu costruita dall'architetto italiano Vitaliano Poselli nel 1902 per la comunità di dunmeh della città, cripto-ebrei convertiti all'Islam. Quando i dunmeh lasciarono la città durante lo scambio di popolazione tra Grecia e Turchia del 1923, la moschea fu utilizzata per ospitare il Museo archeologico di Salonicco nel 1925. Oggi funge da centro espositivo.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Brazil's Next Top Model
Brazil's Next Top Model è stato un reality show brasiliano, basato sul format americano America's Next Top Model, andato in onda nel canale via cavo Sony Entertainment Television tra il 2007 e il 2009.

Lo show presentava le stesse caratteristiche del programma statunitense in cui un gruppo di aspiranti modelle si sfida per alcune settimane in servizi fotografici, spot pubblicitari e casting per conto di esponenti del mondo della moda; ogni puntata una ragazza viene eliminata in base ad una classifica stilata dai giudici, fino a quando l'ultima viene nominata Brazil's Next Top Model e si aggiudica un contratto con un'importante agenzia di moda.

Sony Entertainment Television
Sony Entertainment Television (abbreviato SET) è un canale televisivo a pagamento di intrattenimento in lingua hindī, lanciato il 30 settembre 1995 e di proprietà di Sony Pictures Networks India, sussidiaria della giapponese Sony.

SET gestisce un canale indiano su YouTube che, con un totale di 178 milioni di iscritti e 170,5 miliardi di visualizzazioni al 18 ottobre 2024, è il quarto canale YouTube con più iscritti al mondo, e il terzo con più visualizzazioni
Luigi Ferrari Bravo
Luigi Ferrari Bravo (Napoli, 5 agosto 1933 – Roma, 7 febbraio 2016) è stato un giurista italiano.

Ha portato la sua esperienza di docente di diritto internazionale nella Commissione del diritto internazionale delle Nazioni Unite ed è stato giudice della Corte internazionale di giustizia.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Tragelaphus spekii
Il sitatunga (Tragelaphus spekii) è un'antilope che abita le zone paludose dell'Africa centrale (in particolare nella Repubblica Democratica del Congo, in Botswana, nello Zambia e nella regione del Caprivi in Namibia).

Il sitatunga è alto circa un metro e mezzo al garrese. Il mantello, impermeabile, è di colore bruno scuro nei maschi e rossiccio nelle femmine. In entrambi i sessi sono presenti strisce  bianche sul mantello, con delle macchie bianche sul muso. I maschi presentano una criniera e delle corna affusolate che possono quasi raggiungere il metro di lunghezza.

Gli zoccoli, lunghi e sottili, permettono al sitatunga di muoversi con facilità tra i papiri negli ambienti di palude. 
I sitatunga sono ottimi nuotatori tant'è che, per sfuggire ai predatori, sono soliti rifugiarsi in acqua, dove rimangono immersi lasciando affiorare in superficie solo le narici. 
Si tratta di animali solitari e crepuscolari (sebbene siano talvolta attivi anche di giorno).

Botswana
Il Botswana (in italiano in passato anche Beciuania), ufficialmente Repubblica del Botswana (pronuncia italiana: /botˈtswana/; in tswana Lefatshe la Botswana, in inglese Republic of Botswana) è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale.

Confina con il Sudafrica a sud, con la Namibia a ovest, con lo Zambia a nord, con lo Zimbabwe a nord-est; non ha sbocchi sul mare. Lo stato ha una superficie totale di 581730 km² ed è abitato da 2 254 043 abitanti con una densità di 3,7 ab/km². Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo tswana, lingua del popolo omonimo, che ha lo status di lingua nazionale. Con il nome di Bechuanaland fu protettorato britannico fino al 1966, anno in cui ottenne l'indipendenza.