hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statua in bronzo di Treboniano Gallo
La statua bronzea di Treboniano Gallo è una statua in bronzo del III secolo esposta nel Metropolitan Museum of Art di New York e proveniente da Roma, identificata generalmente con un ritratto dell'imperatore Treboniano Gallo (251-253).

Si tratta della sola statua in bronzo del III secolo giunta quasi intatta fino a noi.

Statua
Una statua (dal latino statŭa, '(cosa) che sta ferma', 'ritta', 'in piedi', da statuĕre, 'collocare', 'innalzare') è un'opera di scultura a tutto rilievo (o a tutto tondo) che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Può essere realizzata in pietra, in marmo, in legno, in bronzo. In caso di successive gettate in metallo, il modello della statua può essere realizzato in gesso (anche plastica) o in cera.
International Crisis Group
L'International Crisis Group (ICG) è un'organizzazione non governativa, no-profit, transnazionale, fondata nel 1995, che svolge attività di ricerca sul campo in materia di conflitti violenti e avanza politiche per prevenire, mitigare o risolvere tali conflitti. Esso sostiene le proprie politiche direttamente presso i governi, le organizzazioni multilaterali e altri protagonisti politici come i mezzi di comunicazione.

Banca Mondiale
La Banca Mondiale (in inglese World Bank) comprende due istituzioni internazionali: la Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo (BIRS) e l'Agenzia internazionale per lo sviluppo (AIS o IDA), che si sono prefisse l'obiettivo di lottare contro la povertà e organizzare aiuti e finanziamenti agli stati in difficoltà. La sede della Banca mondiale è a Washington e il suo presidente è eletto per 5 anni dal consiglio di amministrazione della Banca. La Banca mondiale fa parte delle agenzie specializzate delle Nazioni Unite.
Pattaya Women's Open 1995
Il Pattaya Women's Open 1995 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del Pattaya Women's Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1995. 
Si è giocato a Pattaya in Thailandia, dal 13 al 19 novembre 1995.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Ritorno a Tara Road
Ritorno a Tara Road (Tara Road) – romanzo di Maeve Binchy pubblicato nel 1998.

Ritorno a Tara Road (Tara Road) – film del 2005 diretto da Gillies MacKinnon, tratto dal romanzo omonimo di Maeve Binchy.

Gillies MacKinnon
Gillies MacKinnon, talvolta indicato come Gillies Mackinnon (Glasgow, 8 gennaio 1948), è un regista e sceneggiatore scozzese.

Nel 2017 è stato membro della giuria del concorso principale al 35° Torino Film Festival.
Estrus/Outside Space
Estrus/Outside Space è un singolo a 45 giri pubblicato da John Frusciante, uscito nel 1997. Il vinile fu stampato in sole 500 copie, sotto la cura dell'etichetta Birdman Recordings.

La prima canzone del disco, Estrus, era già stata pubblicata come ultima nel disco Smile from the Streets You Hold. Le due versioni differiscono principalmente per la tonalità e per il fatto che nell'album la canzone si intitola Estress.

Il lato B del disco si intitola Outside Space e rappresenta la versione lunga ed intera di un frammento già presente nella canzone Mascara, contenuta nel precedente disco Niandra LaDes and Usually Just a T-Shirt.

Niandra LaDes and Usually Just a T-Shirt
Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt è un album di John Frusciante pubblicato nel 1994, il primo dell'artista come solista dopo la fuoriuscita dai Red Hot Chili Peppers, avvenuta due anni prima. Frusciante dedica l'album a Clara, figlia del compagno di band Flea.
Armored Core: Master of Arena
Armored Core: Master of Arena (アーマード・コア マスターオブアリーナ?, Āmādo Koa: Masutā obu Arīna) è un videogioco del 1999 del genere sparatutto in terza persona con mecha. Il videogioco è stato sviluppato da FromSoftware per la PlayStation. Master of Arena è il terzo capitolo della serie Armored Core e un sequel diretto di Armored Core: Project Phantasma. È il gioco finale della trilogia originale di Armored Core. Il gioco non è uscito in Europa. Un sequel indiretto, Armored Core 2, è uscito il 3 agosto 2000 per PlayStation 2.

Il gameplay è in gran parte identico ai precedenti due giochi Armored Core, ma pone un focus maggiore sulla funzionalità Arena introdotta in Project Phantasma. I giocatori possono importare i loro personaggi salvati da uno dei precedenti giochi Armored Core per mantenere la loro personalizzazione e ottenere un vantaggio in Master of Arena. Una nuova modalità "Ranker MK" offre ai giocatori il controllo su avversari personalizzati che possono poi combattere nell'Arena.

Mecha
I mecha o mech sono mezzi o strumenti, di origine meccanica o naturale, presenti in numerose opere di fantasia, dalla letteratura ai manga e agli anime, che si caratterizzano per essere comandati da almeno un pilota presente all'interno della struttura di tali veicoli.

Il termine è anche usato per indicare nello specifico il genere fantascientifico robotico.
Conrad Bain
Conrad Stafford Bain (Lethbridge, 4 febbraio 1923 – Livermore, 14 gennaio 2013) è stato un attore canadese naturalizzato statunitense.

Ha risieduto negli Stati Uniti dal 1946 fino alla morte. È famoso per aver partecipato al telefilm Il mio amico Arnold, in cui interpreta il ruolo di Philip Drummond, il padre adottivo di due ragazzi di colore impersonati da Gary Coleman e Todd Bridges.

Livermore (California)
Livermore (precedentemente Livermores, Livermore Ranch e Nottingham) è una città californiana, sede del Lawrence Livermore National Laboratory, che ha dato il nome all'elemento chimico livermorio (e che ha piazzato il nome della città nella tavola periodica).

Livermore venne fondata da William Mendenhall e prese il nome da Robert Livermore, suo amico, un ranchero che si stabilì in quest'area verso il 1830. Nella zona sud dell'area cittadina, dove si accentra la gran parte dei vigneti locali, sono presenti numerose aree residenziali esclusive, nei pressi di Ruby Hill; inoltre, il centro storico della città è stato recentemente ristrutturato. Livermore è considerata parte dell'area Tri-Valley, che include Amador Valley, Livermore Valley e le valli di San Ramon.
Numero algebrico
In matematica, un numero algebrico è un numero reale o complesso che è soluzione di un'equazione polinomiale della forma:

dove , ogni  è un intero, e  è diverso da .

In una definizione equivalente si richiede che i coefficienti del polinomio siano numeri razionali. È sufficiente moltiplicare l'identità per un multiplo comune a tutti i denominatori dei coefficienti per ricondursi al caso intero.

Numero complesso
Un numero complesso è definito come un numero della forma , con  e  numeri reali e  una soluzione dell'equazione  detta unità immaginaria. I numeri complessi sono usati in tutti i campi della matematica, in molti campi della fisica (notoriamente in meccanica quantistica), nonché in ingegneria (specialmente in elettronica, telecomunicazioni ed elettrotecnica) per la loro utilità nel rappresentare onde elettromagnetiche e correnti elettriche ad andamento temporale sinusoidale.

In matematica i numeri complessi formano un campo (nonché un'algebra reale bidimensionale) e sono generalmente visualizzati come punti di un piano, detto piano complesso. La proprietà più importante dei numeri complessi è basata sul teorema fondamentale dell'algebra, secondo il quale qualunque equazione polinomiale di grado  ha  soluzioni complesse, non necessariamente distinte.
Giuseppe in Egitto
Terzo romanzo della tetralogia Giuseppe e i suoi fratelli (titolo originale Joseph und seine Brüder), dello scrittore tedesco Thomas Mann, Giuseppe in Egitto (Joseph in Ägypten), iniziato nel 1932, terminato e pubblicato nel 1936 a Vienna, è ispirato, al noto racconto biblico, limitatamente alla prima parte del soggiorno egiziano del patriarca, Genesi 39,1-20.

Il romanzo, articolato in sette capitoli, narra la vicenda di Giuseppe, ceduto come schiavo dai fratelli a un mercante ismaelita, condotto in Egitto e venduto a Potifar, potente cortigiano di Faraone. Divenuto, per la sua abilità, maggiordomo e amministratore dei suoi beni, Giuseppe subisce la corte serrata di Mut-em-enet, moglie del suo signore. Respinge le insistenze della donna ma viene ingiustamente accusato di aver tentato violenza su di lei e, per questo, cacciato dalla casa e imprigionato.

Schiavitù
La schiavitù è una forma di sfruttamento del lavoro umano. Non è possibile offrire una definizione univoca che comprenda tutte le manifestazioni storiche tradizionalmente associate al fenomeno schiavile, così come non è univoca la definizione di schiavo, cioè la persona in condizione di schiavitù. Riflettono solo parzialmente la condizione di schiavitù elementi come lo sfruttamento non retribuito del lavoro umano, la condizione giuridica dello schiavo come res ('cosa'), oggetto cioè alienabile da parte del proprietario o, infine, la presenza di un mercato globale e lo sviluppo di un sistema economico legato allo scambio di schiavi contro altri beni (schiavismo).
The Voice of Italy 2 - The Best of Battles
The Voice of Italy - The Best of Battles è la seconda compilation pubblicata della seconda edizione di The Voice of Italy. È stata pubblicata il 24 aprile 2014 per la Universal Music e contiene 15 duetti dei 32 eseguiti durante la fase battle del programma.

Noemi (cantante)
Noemi, pseudonimo di Veronica Scopelliti (Roma, 25 gennaio 1982), è una cantante italiana.

Divenuta nota al grande pubblico nel 2009 in seguito alla partecipazione alla seconda edizione italiana del talent show X Factor, nel corso della sua carriera ha preso parte a otto Festival di Sanremo e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti, inclusi cinque Wind Music Awards e un Nastro d'argento speciale per l'interpretazione della canzone Domani è un altro giorno, oltre a varie candidature ai World Music Award, ai TRL Awards, all'OGAE e al Nastro d'argento alla migliore canzone originale per il brano Vuoto a perdere.

Nel 2017 è inoltre entrata nel Guinness dei primati, nel giorno della Festa della musica, per il maggior numero di concerti eseguiti in dodici ore (nove).
Lei e il gatto
Lei e il gatto (彼女と彼女の猫?, Kanojo to kanojo no neko) è un'OAV realizzato nel 1999 dal regista Makoto Shinkai. Si tratta di un cortometraggio in bianco e nero, della durata di cinque minuti, incentrato sulle vicende di una ragazza viste attraverso gli occhi del suo gatto. Sulla stessa storia sono successivamente stati creati nel 2016 un manga, sempre a cura di Makoto Shinkai e i disegni di Tsubasa Yamaguchi (Edito in Italia nel 2018 da Dynit Manga, nella collana Showcase curata da Asuka Ozumi, nella traduzione di Anna Specchio) e nel 2013 un romanzo, a cura di Makoto Shinkai e dello scenografo e mangaka Naruki Nagakawa.

Bianco e nero
Il bianco e nero, o bianconero, spesso abbreviato in B/N, indica una forma di rappresentazione visiva che non utilizza il colore.

Il termine fa riferimento al solo uso del bianco e del nero, anche se in realtà vengono poi normalmente utilizzate tutte le gradazioni di grigio intermedie, da qui le immagini a livelli di grigio.
Dayton Metropolitans 1937-1938
La stagione 1937-38 dei Dayton Metropolitans fu l'unica nella NBL per la franchigia.

I Dayton Metropolitans arrivarono settimi nella Western Division con un record di 2-11, non qualificandosi per i play-off.

Dayton Metropolitans
I Dayton Metropolitans furono una squadra professionistica di pallacanestro attiva in National Basketball League nella sola stagione 1937-1938. In precedenza avevano militato in Midwest Basketball Conference nella stagione 1935-36.

La squadra aveva sede a Dayton (Ohio).
Barabbas
Barabba, secondo tre dei quattro vangeli canonici, un criminale ebreo detenuto dai Romani a Gerusalemme negli stessi giorni della passione di Gesù

Barabba (Barabbas), romanzo del 1950 di Par Fabian Lagerkvist sul personaggio di Barabba

Barabbas, film britannico del 1935 diretto da James B. Sloan

Barabbas, film svedese del 1953 diretto da Alf Sjöberg

Barabbas, film per la televisione belga del 1964

Barabbas, film per la televisione del 2013

Barabba (romanzo)
Barabba (Barabbas) è un romanzo del 1950 di Pär Fabian Lagerkvist, scrittore svedese Premio Nobel per la letteratura (1951).

Il romanzo narra le vicende di Barabba, il malvivente di cui venne chiesto a Ponzio Pilato la scarcerazione, insieme con la crocifissione di Gesù.

Nel 1952 lo stesso Lagerkvist trasse dal romanzo un dramma omonimo in due atti.
Codice Hays
Il Codice Hays (formalmente Codice delle produzioni cinematografiche) è un corpus di linee guida morali applicabili ai film negli Stati Uniti d'America; cessò di applicarsi nel 1968.

Prende il nome dal suo creatore William Harrison Hays, allora presidente della Motion Picture Association of America, che iniziò ad applicare il codice negli anni 1930, abbandonandolo decenni dopo a favore del sistema di classificazione dei film.

Linea guida
Una linea guida è un insieme di informazioni sviluppate sistematicamente, sulla base di conoscenze continuamente aggiornate e valide, redatto allo scopo di rendere appropriato, e con un elevato standard di qualità, un comportamento desiderato. Prevalentemente non si tratta di procedure obbligatorie (in questo caso si parla di protocollo, di codice o procedura).

Tali norme sono contenute in documenti portati a conoscenza di una platea di interessati (ad esempio con una circolare) e costituiscono una base di partenza per l'impostazione di comportamenti e modus operandi condivisi in organizzazioni di ogni genere (sia private, sia pubbliche) nel campo sociale, politico, economico, aziendale, medico e così via.
Samos (thema)
Il Thema di Samos (in greco θέμα Σάμου?, thema Samou) è stato un thema (provincia civile-militare) bizantino, ubicato nel mar Egeo orientale e istituito verso la fine del IX secolo. In quanto uno dei tre themata navali (greco: θέματα ναυτικά) dell'Impero bizantino, serviva principalmente a fornire navi e truppe alla marina bizantina.

Hélène Ahrweiler
Hélène Glykatzi-Ahrweiler (in greco Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ?; Atene, 29 agosto 1926 – Atene, 16 febbraio 2026) è stata una storica greca.

È stata anche ambasciatrice di buona volontà dell'UNICEF per la Grecia. Nello show Great Greeks del 2008 è stata nominata tra le 100 personalità greche più grandi di tutti i tempi.
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo (Longbridge Deverill)
La chiesa dei Santi Pietro e Paolo (in inglese Church of St. Peter and St. Paul) è la parrocchiale anglicana che si trova a Longbridge Deverill villaggio e parrocchia civile del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra. La storia del luogo di culto inizia almeno nel XII secolo, rientra nella diocesi di Salisbury ed è considerato un monumento classificato di seconda categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Fonte battesimale
Il fonte battesimale è una vasca presente nei battisteri o nelle chiese. Tale struttura è funzionale alla celebrazione del rito del battesimo, che può avvenire per infusione dell'acqua sul capo (forma più diffusa nelle Chiese di rito romano e in molte Chiese protestanti storiche) o, in modo più corrispondente all'etimologia della parola, per immersione (nelle Chiese di rito orientale, rito ambrosiano, nelle Chiese pentecostali, nella Chiesa battista, presso i testimoni di Geova e presso i mormoni).
Episodi di Squadra Speciale Cobra 11 (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Squadra Speciale Cobra 11 è stata trasmessa in prima visione in Germania da RTL in due diversi periodi: dal 16 dicembre 1999 al 23 marzo 2000 (episodi 48-58 secondo l'ordine di messa in onda, costituenti la stagione 7 di RTL), e dal 9 novembre al 14 dicembre 2000 per i rimanenti episodi (stagione 8). In Italia è stata trasmessa in prima visione da Rai 2 dal 7 al 30 ottobre 2002, seguendo l'ordine di produzione degli episodi. L'episodio Janina è stato tuttavia censurato, e quindi trasmesso per la prima volta solo nel 2011 da AXN, in occasione dell'esordio della serie sulla televisione satellitare.

Il primo episodio, in cui Tom Kranich (René Steinke) fa il suo esordio come nuovo compagno di Semir, ha durata doppia in quanto telefilm pilota della stagione.

Censura
La censura è il controllo della comunicazione da parte di un'autorità, che limita la libertà di espressione e l'accesso all'informazione con l'intento dichiarato di tutelare l'ordine sociale e politico. Il culmine della mentalità e dell'attività censoria si raggiunge nel Novecento.

Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli, ad esempio la corrispondenza privata.
Le armi e l'uomo (Shaw)
Le armi e l'uomo (Arms and the Man), a volte portato in scena in Italia come L'eroe, è un'opera teatrale di George Bernard Shaw, debuttata a Londra nel 1894. La commedia, uno dei primi grandi successi commerciali dell'autore irlandese, mette in evidenza la futilità della guerra e l'ipocrisia della natura umana. Il titolo riprende il primo esametro del proemio dell'Eneide, "Arma virumque cano", "Canto le armi e l'uomo". George Orwell ha descritto la pièce come "probabilmente la più arguta commedia che [George Bernard Shaw] abbia mai scritto".

Proemio dell'Eneide
Il Proemio dell'Eneide è il testo iniziale del poema epico scritto da Virgilio.

Arma virumque *1 cano *2, Troiae qui primus ab oris
Italiam, fato *4 profugus *3, Laviniaque venit
litora, multum ille et terris iactatus *5 et alto
vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram *6,
multa quoque et bello passus *7, dum conderet urbem,
inferretque deos Latio, genus unde Latinum,
Albanique patres, atque altae moenia Romae.
Musa *8, mihi causas memora, quo numine laeso,
quidve dolens, regina deum tot volvere casus
insignem pietate virum *10, tot adire labores *9
impulerit. Tantaene animis caelestibus irae?
Holiday Inn (brano musicale)
Holiday Inn è un brano composto ed interpretato da Elton John; il testo è di Bernie Taupin. Proviene dall'album del 1971 Madman Across the Water, del quale è la sesta traccia.

La canzone mette in evidenza il chitarrista Davey Johnstone (stavolta al mandolino) in una delle sue prime collaborazioni con Elton; in seguito diventerà un membro della Elton John Band. Spiccano comunque anche il batterista Roger Pope, il bassista Dave Glover, il chitarrista Caleb Quaye e dieci validi cantanti di sottofondo.
Il testo di Taupin sembra denigrare le catene americane di hotel, costituite da edifici spesso identici fra loro.

Del brano esiste anche una demo, pubblicata nel 1994 sulla raccolta The Unsurpassed Dick James Demos, che mostra Elton totalmente solo al pianoforte; fra l'altro, John canta anche una strofa non presente nella versione originale.

Elton John Band
La Elton John Band è il progetto solista dell'artista britannico Elton John, da egli fondata nel 1969. I suoi componenti, inoltre, accompagnano Elton in concerto praticamente ovunque. Nel 1979 fu il primo gruppo musicale ad andare in tour in Israele e in Russia.
NGC 4696
NGC 4696 è una galassia ellittica (E1). È situata in direzione della costellazione del Centauro a circa 150 milioni di anni luce dalla Terra. È la galassia più brillante dell'Ammasso del Centauro, un grande e ricco ammasso di galassie posto nell'omonima costellazione. Fu scoperta da James Dunlop il 7 maggio del 1826. La galassia è circondata da molte galassie nane ellittiche appartenenti al medesimo ammasso.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Arkalochori
Arkalochori (in greco Αρκαλοχώρι?) è un ex comune della Grecia nella periferia di Creta (unità periferica di Candia) con 10 897 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Minoa Pediada.

È stato ritrovato in questa località un'ascia minoica con caratteristiche simile al disco di Festo.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Ciak d'oro 2001
La 16ª edizione dei Ciak d'oro si è tenuta a Roma nel giugno del 2001. La pellicola cinematografica che ottiene il maggior numero di premi è La stanza del figlio di Nanni Moretti con cinque riconoscimenti.

La lingua del santo
La lingua del santo è un film del 2000 diretto da Carlo Mazzacurati, ambientato tra Padova, i Colli Euganei e la laguna veneta.

Il film si ispira a un fatto di cronaca avvenuto il 10 ottobre 1991, quando la reliquia del mento di sant'Antonio di Padova (e non la lingua, che è conservata in un diverso reliquiario) fu trafugata dalla basilica del Santo e ritrovata due mesi dopo in circostanze misteriose vicino a Roma. Venti anni più tardi Felice Maniero, in un'intervista rilasciata al Messaggero di Sant'Antonio, affermò di essere stato il mandante del furto, che nelle sue intenzioni era mirato proprio alla lingua del santo.
Cypress (Texas)
Cypress è una comunità non incorporata situata nella contea di Harris, Texas, Stati Uniti, completamente all'interno della giurisdizione extraterritoriale della città di Houston. L'area di Cypress si trova lungo l'U.S. Highway 290 (Northwest Freeway), a 38,62 km a nord-ovest della Downtown Houston. Il centro urbano di Cypress si posiziona al 50º posto nelle prime 100 aree urbane a maggior reddito negli Stati Uniti.

A partire dagli anni '80, un massiccio sviluppo residenziale e commerciale, trasformò l'area rurale in una delle più grandi comunità suburbane di Houston.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.