hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cleveland Browns 1949
La stagione 1949 dei Cleveland Browns è stata la quarta e ultima della franchigia nella All-America Football Conference. La squadra, allenata da Paul Brown, concluse la stagione regolare con un record perfetto di 9-1-2, chiudendo prima in classifica. In finale la squadra vinse il suo quarto titolo consecutivo battendo i 1949 per 21-7. In precedenza, durante la stagione regolare, i 49ers avevano interrotto la striscia dei Browns di 29 partite senza sconfitte, un record del football professionistico.

I Browns vinsero il titolo in ognuna delle quattro stagioni di esistenza della AAFC. L'anno successivo furono assorbiti dalla NFL e molti osservatori ritenevano che il club non sarebbe stato altrettanto competitivo nella nuova lega ma la squadra rispose vincendo subito il campionato NFL 1950.

All-America Football Conference
La All-America Football Conference (AAFC) è stata una lega professionistica di football americano attiva dal 1946 al 1949. Fu una delle maggiori rivali della National Football League, tanto da fondersi con essa nel 1950. Tre squadre della AAFC vennero ammesse nella NFL: i San Francisco 49ers, i Cleveland Browns ed i Baltimore Colts, mentre le altre squadre confluirono nel nuovo campionato mediante fusioni o adattamenti.

I Cleveland Browns furono la squadra più titolata della AAFC avendo vinto tutti e quattro i campionati disputati dalla lega.
Francesco Flarer
Francesco Flarer (1791 – 1859) è stato un oculista italiano.

Allievo di Antonio Scarpa e Georg Joseph Beer tenne e rese famosa la cattedra di oculistica all'Università degli Studi di Pavia, mantenendo i contatti con i ricercatori europei. Con il suo lavoro De iritide, premiato dall'Accademia francese il 27 settembre del 1836, contribuì all'evoluzione degli studi sulle membrane interne dell'occhio.

Georg Joseph Beer
Georg Joseph Beer (Vienna, 1763 – 1821) è stato un oculista austriaco.

Divenne libero docente nel 1803, per poi tenere la prima cattedra di oftalmologia della storia, all'università di Vienna, dal 1818. Elaborò un metodo per l'operazione della cataratta, detto appunto metodo Beer.

Lasciò varie opere, tra cui la Bibliotheca Ophtalmica (1799).
Pianificazione aziendale
La pianificazione aziendale, in economia aziendale, è il sistema attraverso il quale l'azienda definisce i suoi obiettivi e le azioni necessarie per raggiungerli. Gli obiettivi, a loro volta, possono essere definiti come risultati futuri, misurabili, che si prevede di conseguire entro un determinato tempo (il loro orizzonte temporale).

Programma
Il programma (dal tardo latino programma -mătis, greco antico πρόγραμμα -ματος, der. di προγράϕω, propr. «scrivere prima») è la definizione del percorso per raggiungere un determinato obiettivo tenendo conto delle risorse disponibili, delle condizioni al contorno, delle attività da intraprendere e dei tempi necessari per realizzarle. Nel senso più ampio è la definizione operativa di un piano o di un progetto.
Campionati europei giovanili di nuoto 1992
I XIX Campionati europei giovanili di nuoto e tuffi si sono disputati nella sede di Leeds dal 13 agosto al 18 agosto 1992.

Hanno partecipato alla manifestazione le federazioni iscritte alla LEN; questi i criteri di ammissione:

le nuotatrici di 14 e 15 anni (1978 e 1977) e i nuotatori di 16 e 17 (1976 e 1975)

le tuffatrici e i tuffatori di 16, 17 e 18 anni (1976, 1975 e 1974) per la categoria "A"; Le ragazze e i ragazzi di 14 e 15 anni (1978 e 1977) per la categoria "B".

European Aquatics
La European Aquatics (LEN fino al  2023), è la federazione continentale europea di governo e coordinamento di sport acquatici: nuoto, nuoto artistico, tuffi e pallanuoto. È stata fondata a Budapest nel 1926.

Alla European Aquatics sono affiliate 51 nazioni europee, incluse Turchia, Cipro, Israele e le repubbliche ex-sovietiche del Caucaso. La sua sede è stata a Roma fino all'aprile 2010, poi spostata a Lussemburgo fino a maggio 2015, e infine a Nyon.
Larisa Lazutina
Larisa Evgen'evna Pticyna coniugata Lazutina (in russo Лариса Евгеньевна Птицына-Лазутина?; Kondopoga, 1º giugno 1965) è un'ex fondista russa.
Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) gareggiò per la nazionale sovietica; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 fece parte della squadra unificata.

Moglie di Gennadij Lazutin, a sua volta fondista di alto livello, in carriera vinse cinque titoli olimpici, undici titoli mondiali, due Coppe del Mondo generali e due Coppe del Mondo di specialità.

Squadra Unificata ai Giochi olimpici
Squadra Unificata (nome ufficiale in francese: Équipe Unifiée, EUN) fu il nome usato dalle squadre sportive dell'ex-Unione Sovietica nel 1992, ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville, ai Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona ed in alcune competizioni mondiali. Un'esperienza simile si era avuta dal 1956 al 1964 per le squadre della Germania Est e Germania Ovest che parteciparono come Squadra Unificata Tedesca.

Le squadre unificate si distinguono dalle squadre miste che furono presenti in alcune discipline nelle prime tre edizioni dei giochi olimpici, poiché queste ultime squadre venivano composte sul momento per completare il tabellone o per esigenze simili.

La squadra consisteva di atleti di tutte le ex-repubbliche sovietiche, ad eccezione dei Paesi Baltici. Venne talvolta chiamata informalmente (e impropriamente) “Squadra della Comunità degli Stati Indipendenti”, anche se la Georgia non entrò nella CSI fino al 1993.
Maia Challenger 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Maia Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Sebastián Prieto e Sergio Roitman che hanno battuto in finale Paul Baccanello e Todd Perry con il punteggio di 6–4, 6–4.

Sergio Roitman
Sergio Roitman (Buenos Aires, 16 maggio 1979) è un ex tennista argentino.
Ottenne il suo best ranking in singolare l'8 ottobre 2007 con la 62ª posizione; mentre nel doppio divenne, l'8 settembre 2008, il 45º del ranking ATP.

In singolare ha ottenuto la vittoria finale in sette Futures, tutti in sudamerica, e dieci Challenger. L'unica vittoria ottenuta in un torneo non su terra battuta è avvenuta in Francia a Cherbourg nel 2003, dove con il punteggio di 6-3, 5-7, 6-4 superò un giovane Rafael Nadal, futuro numero uno del mondo.

In doppio, in coppia con il connazionale Andrés Schneiter, ha vinto i tornei ATP di Amsterdam 2000 e di Umago 2001. Ha conquistato, inoltre, ben ventitré Challenger e sei Futures, tutti su terra battuta.
Le ragazze (album Neri per Caso)
Le ragazze è l'album in studio di debutto del gruppo musicale italiano Neri per Caso, pubblicato nel 1995.

Il disco ha ottenuto consensi sia dalla critica musicale, sia dal pubblico: in una sola settimana Le ragazze ha infatti superato le 100 000 copie vendute, aggiudicandosi così il suo primo disco di platino, al quale se ne sarebbero poi aggiunti altri 5.

Per la promozione dell'album, il gruppo è stato impegnato in un tour, il primo della sua carriera, partito il 19 maggio 1995 da Venezia, che si è svolto nelle discoteche di diverse città sparse in tutta Italia.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Notazione di Newton
La notazione di Newton in fisica matematica riguarda la derivata totale di una funzione nella variabile tempo e permette di sintetizzare molto la scrittura delle equazioni differenziali in presenza di molte derivazioni di funzioni note e quindi esprimibili con un semplice simbolo. Il primo utilizzo documentato risale ad un manoscritto dell'Autore del 20 maggio 1665.

Quindi si definisce anche la derivata seconda, senza andare oltre di solito:

Una scrittura come  denota il valore della derivata di una funzione scalare della variabile t in corrispondenza di un particolare valore  dell'argomento.

Tempo
Il tempo è la percezione e rappresentazione della modalità di successione degli eventi, per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi. Da un punto di vista scientifico è una grandezza fisica fondamentale.

La complessità del concetto è da sempre oggetto di studi e riflessioni filosofiche e scientifiche.
Frritt-Flacc
Frritt-Flacc è un breve racconto di Jules Verne. Fu stampato per la prima volta nel 1884 sulla rivista "Le Figaro illustré" e ristampato nel 1886 insieme con il romanzo Un biglietto della lotteria (Un Billet de loterie).

Fa parte dei racconti di tipo gotico scritti da Verne come, ad esempio, Mastro Zacharius o l'orologiaio che aveva perduto l'anima.

Romanzo gotico
Il romanzo gotico è un genere narrativo sviluppato dalla seconda metà del Settecento e caratterizzato dall'unione di elementi romantici e dell'orrore.

L'espressione "letteratura gotica", riferita alla tendenza culturale sviluppatasi dalla metà del XVIII secolo, è entrata nell'uso comune a partire soprattutto dai Paesi anglosassoni e individua solitamente storie ambientate nel Medioevo (o meglio in una fantasiosa ricostruzione del Medioevo) in castelli diroccati, sotterranei e altri ambienti cupi e tenebrosi.
Anna Katharine Green
Anna Katharine Green (Brooklyn, 11 novembre 1846 – Buffalo, 11 aprile 1935) è stata una scrittrice statunitense.

È stata una delle prime scrittrici di romanzi polizieschi in America, e per questo motivo viene ricordata come la "madre del genere poliziesco".

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Città del Vicino Oriente antico
Le più grandi città del Vicino Oriente antico nell'età del bronzo avevano diverse decina di migliaia di abitanti. Menfi nell'antica età del bronzo con circa 30.000 abitanti era di gran lunga la più grande città del tempo. Ur nella media età del bronzo viene stimata di circa 65.000 abitanti; Babilonia nella tarda età del bronzo in modo simile aveva una popolazione di quasi 50–60.000, mentre Ninive pressappoco 20–30.000, raggiungendo i 100.000 abitanti soltanto nell'età del ferro (700 a.C. circa).

Il termine sumero per indicare una città o città stato era Uru, scritto con l'ideogramma cuneiforme URU 𒌷 .

In accadico e ortografia ittita, URU 𒌷 diventa un segno determinativo denotante una città, o combinata con KUR 𒆳 "terra" il regno o territorio controllato da una città, per es. 𒄡𒆳𒌷𒄩𒀜𒌅𒊭 Xsux Lugal KUR URUHa-at-ti "il re della nazione di (la città di) Hatti".

Scrittura cuneiforme
La scrittura cuneiforme è un antico sistema di scrittura in uso nel Vicino Oriente antico tra la fine del IV millennio a.C. e il I secolo d.C. Il nome, ideato nel XVIII secolo dall'orientalista inglese Thomas Hyde, deriva dalle parole latine cuneus ('cuneo') e forma ('forma'), e fa riferimento alle impressioni di forma triangolare prodotte dagli antichi scribi con uno stilo su argilla umida, composta in tavolette poi essiccate al sole o cotte al forno. Ciascun segno è infatti formato da una o più impressioni prodotte con un vertice dello stilo. La caratteristica forma a chiodo o a cuneo delle impressioni dà il nome al sistema.
Gente di rispetto
Gente di rispetto è un romanzo scritto da Giuseppe Fava e pubblicato dalla Bompiani nel 1975. Si tratta della storia di una maestra cresciuta a Catania, figlia di una madre nata nel nord Italia, e di un brigadiere delle guardie forestali siciliano, che viene comandata ad insegnare in un paese dell'interno della Sicilia:  Montenero Valdemone. Lì finisce in mezzo ad una faida tra cosche mafiose locali.

Nello stesso anno, Fava ha collaborato con il regista Luigi Zampa alla realizzazione del film omonimo, interpretato da Jennifer O'Neill, Franco Nero e James Mason.

Faida
Per faida (alto tedesco antico fehida, tedesco moderno Fehde, in inglese Feud) si intendeva, nella storia del diritto germanico, la possibilità per un privato, di ottenere soddisfazione per la lesione di un proprio diritto ricorrendo all'uso della forza.
Bell Challenge 2002
Il Bell Challenge 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 10ª edizione del Bell Challenge, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2002. Si è giocato al PEPS sport complex di Québec in Canada, dal 16 al 22 settembre 2002.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Carbonil cianuro-p-trifluorometossifenil idrazone
Il carbonil cianuro-p-trifluorometossifenil idrazone (FCCF) è uno ionoforo cioè un trasportatore di ioni intramembrana. 
Chimicamente è composto da un anello benzenico a cui è unito un idrazone che lega a sua volta due gruppi nitrile e un gruppo trifluorometossi in posizione para.
Agisce da agente disaccoppiante e contrasta la sintesi dell'ATP mediante l'annullamento del gradiente di pH esistente ai due lati della membrana cellulare. Con l'annullamento di tale gradiente, si disperde quell'energia necessaria, e sfruttata dalla ATP sintasi, per la fosforilazione ossidativa.

Fosforilazione ossidativa
La fosforilazione ossidativa è un processo biochimico cellulare fondamentale e ubiquitario per la produzione di energia tramite la sintesi di ATP. Si tratta della fase finale della respirazione cellulare, dopo glicolisi, decarbossilazione ossidativa del piruvato e ciclo di Krebs.

L'ubicazione fisica del processo è sempre a cavallo di una membrana: negli eucarioti avviene presso la membrana interna mitocondriale, nei procarioti presso la membrana cellulare.

È composta da due fasi:

Catena di trasporto degli elettroni: in questo processo gli elettroni trasportati da NADH e FADH2  vengono scambiati dalla catena enzimatica transmembrana generando un gradiente protonico

sintesi di ATP tramite fosforilazione di ADP da parte dell'enzima ATP sintasi
Gran Premio Industria e Artigianato 1996
Il Gran Premio Industria e Artigianato 1996, trentesima edizione della corsa e ventesima con questa denominazione, si svolse il 4 maggio su un percorso di 210 km, con partenza e arrivo a Larciano. Fu vinto dall'italiano Michele Bartoli della MG Boys Maglificio-Technogym davanti ai suoi connazionali Francesco Casagrande e Claudio Chiappucci.

Michele Bartoli
Michele Bartoli (Pisa, 27 maggio 1970) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1992 al 2004, considerato tra i migliori interpreti delle corse in linea di un giorno a cavallo degli anni novanta e duemila, ottenne importanti vittorie nelle classiche di Coppa del mondo vincendo due Liegi-Bastogne-Liegi, due Giri di Lombardia, un Giro delle Fiandre, una Freccia Vallone, un'Amstel Gold Race, un Campionato di Zurigo e due volte la classifica finale di Coppa del mondo.
Chiesa di San Martino (Groninga)
La chiesa di San Martino, in olandese Martinikerk, è il principale luogo di culto della città di Groninga, Paesi Bassi.

Sorge nel centrale Grote Markt, la piazza del Mercato Grande, affiancata dall'alta torre di 96,8 metri d'altezza.

Costituisce un notevole esempio dell'architettura gotica del Paese.

Chiesa a sala
La chiesa a sala o Hallenkirche è una particolare tipologia relativa alla costruzione delle chiese nella quale la navata centrale è alta quanto le navate laterali, o di poco più alta, contrariamente a quanto si riscontra nella prevalente tipologia basilicale. Può essere anche a navata unica.
Altor: The King's Blacksmith
Altor: The King's Blacksmith è l'ottavo album in studio (se consideriamo anche il Best of "Mightiest Hits") del gruppo musicale power metal italiano Kaledon. È uscito sul mercato italiano ed europeo il 23 aprile 2013, tramite l'etichetta Italiana Scarlet Record.
Il disco è stato registrato tra luglio 2012 e febbraio 2013, presso i rinomati Outer Sound Studios di Giuseppe Orlando, batterista dei Novembre e degli Airlines of Terror.
Vede la partecipazione, come special guest sul brano A Dark Prison, di Fabio Lione.

Come singolo del disco è stata scelta la canzone "Childhood", da cui è stato realizzato un video.
Per le riprese del video, i Kaledon si sono avvalsi di "Estremarte Videoproduzioni" di Goffredo Passi.

Novembre (gruppo musicale)
I Novembre sono un gruppo italiano progressive death metal, con base a Roma ma di origine catanese.

Il gruppo unisce le tipiche sonorità del prog death a melodie gotiche, ambient e ritmi doom. I Novembre sono ritenuti uno dei gruppi fondamentali a livello internazionale nel loro genere, i loro album degli anni novanta sviluppavano ed in parte anticipavano cronologicamente ciò realizzato in seguito da band come Opeth e Katatonia.
Taiga scandinava e russa
La taiga scandinava e russa è un'ecoregione all'interno del bioma della taiga, così come definito dalla classificazione WWF (ecoregione PA0608), posta nel Nord Europa, confina a nord con la tundra e a sud con le foreste temperate, tra Norvegia, Svezia, Finlandia e il nord della Russia europea su di una superficie di 2 156 900 km²; è quindi l'ecoregione più grande d'Europa.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Zōjō-ji
San'en-zan Zōjō-ji (三縁山増上寺?) è un tempio buddista Jōdo-shū a Tokyo, in Giappone. È il tempio principale Jōdo-shū ("Terra Pura") della setta Chinzei nella regione del Kantō.

Lo Zōjō-ji è noto per il suo rapporto con il clan Tokugawa, i governanti del Giappone durante il periodo Edo, con sei shōgun Tokugawa sepolti nel Mausoleo Taitoku-in nel territorio del complesso templare. Inoltre, il Sangadetsumon del tempio (cancello principale) è il più antico edificio in legno di Tokyo, risalente al 1622. Gli edifici originali, i templi, i mausolei e la cattedrale sono stati distrutti da incendi, disastri naturali o incursioni aeree durante la seconda guerra mondiale.

Si trova nel quartiere Shiba di Minato. Il Parco Shiba è costruito attorno al tempio, con la Torre di Tokyo accanto. Nel 2015 è stata aperta una galleria del tesoro al piano sotterraneo del Daiden (sala grande), e attualmente ospita dipinti di Kanō Kazunobu e un modello del Mausoleo Taitoku-in.

Tempio buddista
Il tempio buddista è un luogo sacro solitamente composto da uno o più edifici, ed è formato dai seguenti elementi:

la sala principale di culto, che nelle antiche lingue pali e sanscrito viene chiamata vihara (विहार), ma che nei vari paesi in cui si è diffuso il buddismo ha assunto anche altri nomi

l'albero della Bodhi, un ficus religiosa, che secondo la tradizione buddista è la pianta sotto la quale Buddha praticò la forma di meditazione chiamata "anapana sathi bhavana" e raggiunse il nirvana.

l'altare con la statua di Buddha, che spesso è situato all'interno del vihara, su cui vengono posti fiori, incensi e altri doni.

l'edificio adibito a reliquiario chiamato in sanscrito stūpa (स्तूप) e in pali "thūpa थुप", che contiene resti od oggetti legati a Buddha. È presente nei templi maggiori e anch'esso cambia il nome a seconda del paese in cui si trova.

gli alloggi e i refettori dei monaci.
Storie del faraone Cheope e dei maghi
Storie del faraone Cheope e dei maghi è una antologia di racconti appartenente alla letteratura egizia antica. L'antologia è anche conosciuta con il nome I racconti del papiro Westcar.

Il genere è il racconto fantastico a sfondo soprannaturale, che utilizza lo stesso espediente per srotolare i vari racconti e legarli assieme, già visto ne Le mille e una notte, ossia lo stato di noia del faraone che esige dai suoi figli qualche storiella indicata come passatempo.

L'opera ci è arrivata incompleta.

III dinastia egizia
La III dinastia si inquadra nel periodo della storia dell'Antico Egitto detto Antico Regno che comprende un arco di tempo dal 2700 a.C. al 2620 a.C.

La sequenza dei sovrani all'interno della dinastia è scarsamente documentata e vi sono molti punti di dubbio anche sull'esistenza o meno di alcuni di questi.

Di seguito sono riportati: la sequenza dei sovrani della III dinastia secondo lo schema maggiormente accettato e l'ipotesi proposta dall'egittologo Nabil Swelim nel 1977.
Bad Boy (The Jive Bombers)
Bad Boy è una canzone scritta da Lil Armstrong e Avon Long. Divenne un'hit dei Jive Bombers nel 1957. Ringo Starr ha registrato una cover di Bad Boy per un album omonimo. Altre covers sono degli Escorts, di Mink DeVille, degli Sha Na Na, di Maryann Prince e di David Johansen, sotto lo pseudonimo di Buster Poindexter. È stata utilizzata nella stagione finale dello show televisivo Crime Story e nel film Cry Baby; il film Breathless include la versione di DeVille.

Cry Baby (film)
Cry Baby (Cry-Baby) è un film musical del 1990 scritto e diretto da John Waters, con protagonista Johnny Depp.

Il film è un "riadattamento" della vicenda legata all'omicidio di Carolyn Wasilewski, avvenuto nella città di Baltimora nel 1954 e tuttora rimasto irrisolto, che secondo il regista, per via della vasta copertura mediatica riservatagli al tempo, influì negativamente sulla sottocultura giovanile greaser di Baltimora.
Ermak
Ermak

Ermak Timofeevič, noto semplicemente come Ermak o Yermak – militare russo cosacco

4681 Ermak – asteroide della fascia principale

Isola Ermak – una delle isole di Cywolka nel Circondario federale della Siberia, Russia

Isole di Cywolka
Le isole di Cywolka (in russo Острова Цивольки, ostrova Civol'ki) sono un gruppo di isole russe che fa parte dell'arcipelago di Nordenskiöld ed è bagnato dal mare di Kara.

Amministrativamente appartengono al distretto del Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.
Stare Juchy
Stare Juchy (Alt Jucha fino al 1938, Fließdorf dal 1938 al 1945) è un comune rurale polacco del distretto di Ełk, nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 196,55 km² e nel 2004 contava 4 023 abitanti.

Comunità urbane e rurali:

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.