hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Beretta
Olivier Henri Aldo Léopold Beretta (Monte Carlo, 23 novembre 1969) è un pilota automobilistico monegasco che ha corso in Formula 1 con la scuderia Larrousse nel 1994, disputando dieci Gran Premi.

Nel corso della carriera ha ottenuto i suoi migliori risultati nelle competizioni a ruote coperte, imponendosi nelle edizioni 1998 e 1999 del Campionato FIA GT e nella European Le Mans Series del 2014, nella classe GT3.

Monte Carlo
Monte Carlo (in francese Monte-Carlo, in monegasco Munte Carlu), talvolta riportata come Montecarlo, è la parte più centrale della città-Stato del Principato di Monaco, di cui costituisce uno dei quattro quartieri principali.

Confina a nord-est con i quartieri Larvotto e La Rousse/Saint Roman, a sud con i quartieri La Condamine e a ovest con Saint Michel. A nord confina con la Francia, costituendo ormai un unico agglomerato urbano con il comune francese di Beausoleil. È nota per il suo casinò, i grattacieli, il Gran Premio di Formula 1 che si svolge fra le strade cittadine e per essere stata eletta come luogo di residenza da diversi personaggi famosi, attratti dal regime fiscale agevolato.
Conte di Wessex
Il titolo di Conte di Wessex è un titolo nobiliare inglese, creato soltanto due volte nella storia d'Inghilterra.
La regione del Wessex, nel sud ovest dell'Inghilterra, tra il VI e il X secolo d.C. costituì uno dei più potenti regni dell'eptarchia anglosassone e giocò il ruolo determinante per la formazione del regno d'Inghilterra, proclamato ufficialmente nel 927.

Eptarchia anglosassone
Nella storia dell'Inghilterra, l'eptarchia anglosassone (in inglese Heptarchy, dal greco antico ἑπτά?, hepta, "sette" e ἄρχω, archō, "governare") indica quel periodo successivo alla colonizzazione anglosassone della Britannia del V secolo, in cui il territorio era diviso in sette regni, Anglia orientale, Essex, Kent, Mercia, Northumbria, Sussex e Wessex. L'eptarchia terminò nel X secolo, quando i regni furono uniti sotto l'unico Regno d'Inghilterra.
Sceatta
Sceatta o sceat è un termine numismatico usato per indicare piccole monete d'argento coniate in Inghilterra, Frisia nello Jutland danese durante il periodo anglo-sassone, nei cosiddetti secoli bui.

In inglese sceat (pl. sceattas), tedesco Sceat o Sceatta, altre: Skeatta etc.

Secoli bui
I secoli bui è un'espressione coniata dallo scrittore italiano Francesco Petrarca per caratterizzare negativamente il Medioevo, ovvero il periodo che va dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.) alla fine del XV secolo, in contrapposizione a quello precedente, l'epoca classica, e a quello successivo, il Rinascimento, visti invece come epoche luminose per l'umanità; questa connotazione negativa è dibattuta dalla storiografia moderna la quale, al contrario, rivaluta il Medioevo come tappa fondamentale dello sviluppo dell'arte e della cultura occidentale.
Bernardo Morando
Bernardo Morando (1540 circa – Zamość, 1600) è stato un architetto e ingegnere militare italiano, attivo in Polonia, è noto come il progettista della nuova città di Zamość, secondo le teorie rinascimentali della "città ideale".

Genio militare
Il genio militare è una delle specialità delle forze armate, il cui compito è la realizzazione,  manutenzione ordinaria e straordinaria di infrastrutture ed opere di supporto all'attività di combattimento. Si suddivide per le varie armi in genio dell'esercito, genio aeronautico e genio navale, ed è il corrispettivo del genio civile.
Steroide 21-monoossigenasi
La steroide 21-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

uno steroide + AH2 + O2 ⇄ un 21-idrossisteroide + A + H2O

È un sistema enzimatico che coinvolge una proteina eme-tiolata (P-450) ed una flavoproteina.

Flavoproteine
Una flavoproteina è un enzima che contiene una molecola derivata dalla vitamina riboflavina.

Contiene inoltre, degli accettori di elettroni come il flavina adenina dinucleotide (FAD) o il flavina mononucleotide (FMN).

Le flavoproteine sono coinvolte in un ampio spettro di processi biologici, come la bioluminescenza, la rimozione dei radicali che contribuiscono allo stress ossidativo, la fotosintesi, la riparazione del DNA e l'apoptosi. Le proprietà spettroscopiche del cofattore flavinico lo rendono un reporter naturale per gli eventi che hanno luogo presso il sito attivo; per tale motivo le flavoproteine sono tra le famiglie enzimatiche meglio conosciute.
Open Feminin 50 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open Feminin 50 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Magda Linette e Katarzyna Piter che hanno battuto in finale Amra Sadiković e Ana Vrljić con il punteggio di 6–4, 7–6(4).

Magda Linette
Magda Linette (Poznań, 12 febbraio 1992) è una tennista polacca.

Destrimane, gioca il rovescio a due mani ed è allenata da Kuba Rękoś. Le sue superfici preferite sono il cemento e la terra battuta.
Nel singolare ha raggiunto il terzo turno in tutte le prove del Grande Slam, invece nel doppio è arrivata fino alla semi-finale dell'Open di Francia. Durante la sua carriera ha vinto due titoli WTA nel singolare e si è piazzata al 19º posto, come best ranking, il 20 marzo 2023. Nel doppio ha raggiunto la migliore posizione nr 26 l'11 aprile 2022.
The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca
The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca (The Butler) è un film biografico del 2013 diretto da Lee Daniels.

La pellicola, con protagonista Forest Whitaker, è l'adattamento cinematografico dell'articolo di giornale A Butler Well Served by This Election, scritto dal giornalista Wil Haygood e pubblicato sul The Washington Post, che narra la storia vera di Eugene Allen, maggiordomo della Casa Bianca per più di trent'anni. Nel film il nome del protagonista è stato modificato in "Cecil Gaines".

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Chennai Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Chennai Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 27 ottobre al 2 novembre 2025 a Chennai, in India.

In finale Janice Tjen ha sconfitto Kimberly Birrell con il punteggio di 6-4, 6-3. É il primo titolo in carriera per Tjen, diventando la prima tennista indonesiana a vincere un titolo da Angelique Widjaja a Pattaya nel 2002.

Linda Fruhvirtová era la campionessa in carica dell'ultima edizione giocata nel 2022, ma è stata sconfitta nel secondo turno da Janice Tjen.

L'inizio del tabellone principale è stato rinviato a causa delle forti pioggie dovuti dalle tempeste del ciclone Montha. Il torneo fa il suo inizio nella giornata di mercoledì dopo un miglioramente del meteo.

WTA Tour 2025
Il WTA Tour 2025 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Alessia Tuttino
Alessia Tuttino (Udine, 15 marzo 1983) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo centrocampista.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2009 e nel 2013, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 133 incontri e realizzando 10 reti.

Coppa Italia 2013-2014 (calcio femminile)
L'edizione 2013-2014 è stata la quarantaduesima della storia della Coppa Italia di calcio femminile. Il trofeo è stato vinto per la seconda volta dal Graphistudio Tavagnacco, che in finale ha battuto la Torres.
Zhongda
Zhongda – nome abbreviato in cinese dell'Università Cinese di Hong Kong

Zhòngdá – nome cinese di cortesia di Sima Yi, stratega, generale e uomo politico del regno Wei

Zhongda – città della contea di Nang, nella Regione Autonoma del Tibet

241113 Zhongda – asteroide della fascia principale

241113 Zhongda
241113 Zhongda è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2007, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3500536 UA e da un'eccentricità di 0,0866891, inclinata di 7,80477° rispetto all'eclittica.
Nitruro di titanio
Il nitruro di titanio, TiN, è un composto binario tra titanio e azoto. È un materiale ceramico estremamente duro, spesso usato per ricoprire leghe di titanio, acciaio, carburi e componenti di alluminio per migliorare le proprietà superficiali dell'oggetto.

Applicato in strato sottile, TiN è usato per indurire e proteggere superfici di taglio e di scorrimento, per scopi decorativi, e come finitura superficiale non tossica in protesi mediche.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Qendër
Qendër è un toponimo comune a molte località albanesi:

Qendër (Argirocastro), nel Distretto di Argirocastro

Qendër (Fier), nel Distretto di Fier

Qendër (Mallakastër), nel Distretto di Mallakastër

Qendër (Valona), nel Distretto di Valona

Qendër Bilisht, nel Distretto di Devoll

Qendër Bulgarec, nel Distretto di Coriza

Qendër Ersekë, nel Distretto di Kolonjë

Qendër Koplik, nel Distretto di Malësi e Madhe

Qendër Leskovik, nel Distretto di Kolonjë

Qendër Librazhd, nel Distretto di Librazhd

Qendër Piskovë, nel Distretto di Përmet

Qendër Skrapar, nel Distretto di Skrapar

Qendër Tepelenë, nel Distretto di Tepelenë

Qendër Tomin, nel Distretto di Dibër

Distretto di Dibër
Il distretto di Dibër (in albanese: Rrethi i Dibrës) era uno dei 36 distretti amministrativi dell'Albania.

La riforma amministrativa del 2015 ha ricompreso il territorio dell'ex distretto nel comune di Dibër, di nuova istituzione.
Pals
Pals è un comune spagnolo di 2 046 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Dagli anni '50 e fino a pochi anni fa fu sede di una stazione trasmittente che diffondeva le trasmissioni di Radio Liberty.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Wazir Akbar Khan
Wazir Akbar Khan, (pashtu/dari: وزير اکبر خان), nato Mohammed Akbar Khan (pashtu/dari: محمد اکبر خان) e noto anche come Amīr Akbar Khan (pashtu/dari: امير اکبر خان) (1816 – Jalalabad, settembre 1847), è stato un principe afghano, emiro per un anno e infine visir ed erede designato di Dost Mohammed Khan.

Acquistò fama nel 1837 con la battaglia di Jamrud. Fu uno dei protagonisti della prima guerra anglo-afghana, durante la quale guidò i nazionalisti a Kabul e svolse un ruolo fondamentale durante la ritirata da Kabul dell'esercito di Elphinstone. Divenne emiro dell'Afghanistan nel maggio del 1842 e governò fino al ritorno di Dost Mohammed Khan, nel 1843. Morì di colera nel 1847.

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Stazione di Castellina in Chianti-Monteriggioni
La stazione di Castellina in Chianti-Monteriggioni è una stazione ferroviaria della Ferrovia Centrale Toscana situata a Castellina Scalo, nel comune di Monteriggioni.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI) controllata del Gruppo Ferrovie dello Stato.

Siena Mobilità
Siena Mobilità S.c.a.r.l. è una società consortile italiana che gestisce il trasporto pubblico locale a Siena e nella circostante provincia oltre che collegamenti extraurbani tra Siena, Arezzo e Firenze. Il consorzio è partecipato da tre società: Tiemme Toscana Mobilità, Busitalia - Sita Nord e ByBus.
320 (prefisso)
320 è il prefisso telefonico che copre la maggior parte della parte centrale dello stato del Minnesota. È il quarto prefisso e il primo ad essere stato creato dopo 42 anni. È stato creato nel 1996 quando il distretto telefonico 612, il quale copriva il centro dello stato, fu assegnato solo a Minneapolis e ad alcune zone limitrofe. Il distretto comprende 23 contee:Traverse, McLeod, Yellow Medicine, Sherburne, Meeker, Benton, Crow Wing, Mille Lacs, Morrison, Todd, Lac qui Parle, Stevens, Kandiyohi, Stearns, Douglas, Swift, Pine, Kanabec, Chisago, Renville, Pope, Chippewa e la Contea di Wright. Confina a nord con il prefisso 218, a sud con i prefissi 507 e 651, a ovest col 605 e col 701, e a est coi 753, 952 e 715 e 534.

Contea di Mille Lacs
La contea di Mille Lacs in inglese Mille Lacs County è una contea dello Stato del Minnesota, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 22 330 abitanti. Il capoluogo di contea è Milaca
Generali Ladies Linz 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Generali Ladies Linz 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrice Lindsay Davenport che ha battuto in finale Jelena Dokić con il punteggio di 6–4, 6–1.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (Palos Verdes, 8 giugno 1976) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense.

Durante la sua carriera ha vinto 55 titoli WTA in singolare, tra cui tre prove dello Slam (US Open 1998, Wimbledon 1999, Australian Open 2000), la medaglia d'oro olimpica ad Atlanta 1996 e le WTA Finals vinte nel 1999. L'unico Slam in cui non ha mai disputato una finale è l'Open di Francia, dove vanta una semifinale raggiunta nel 1998 e altri tre quarti di finale. In doppio, invece, ha vinto 38 titoli WTA, tra cui altri tre tornei del Grande Slam.

Ha raggiunto la prima posizione del ranking WTA sia in singolare che in doppio, rispettivamente, il 12 ottobre 1998 e il 20 ottobre 1997. Inoltre, è una delle quattro donne che, dal 1975, hanno chiuso l'anno da numero 1 del mondo in singolare almeno quattro volte; le altre sono Chris Evert, Steffi Graf e Martina Navrátilová.

Nel 2014 è stata inserita nella International Tennis Hall of Fame.
Christifideles laici
Christifideles laici è un'Esortazione apostolica post-sinodale del papa Giovanni Paolo II, firmata a Roma il 30 dicembre 1988 come riassunto e compendio della dottrina sorta dal Sinodo dei vescovi del 1987 sul tema "Vocazione e missione dei laici nella chiesa e nel mondo".

Nel proliferare di Associazioni e movimenti cattolici che si è avuto nel periodo del Concilio e seguente ad esso, l'importanza del documento sta nell'indicare le strade maestre della partecipazione dei laici nella vita della chiesa, e in particolare indica i necessari criteri di ecclesialità (n. 30) per i movimenti e le associazioni di fedeli.

Chiesa (comunità)
La Chiesa è la comunità dei fedeli che professano la fede in Gesù Cristo. Talvolta, il termine viene usato al plurale, per indicare diverse comunità di fede che appartengono ad un alveo comune: così, ad esempio, per "Chiese cristiane" ci si riferisce (tipicamente in ambito ecumenico) alle diverse forme istituzionali di cristianesimo. In Italia la semplice espressione "la Chiesa" viene utilizzata in genere per indicare la Chiesa cattolico-romana.
Madai
Madai è un personaggio biblico, menzionato due volte nella Bibbia. Secondo il libro della Genesi era figlio di Jafet e uno dei sedici nipoti di Noè. Madai è stato talvolta indicato come il capostipite di diversi popoli, dai Hurriti di Mitanni ai Medi (in ebraico, Māday).

Secondo il Libro dei Giubilei (10:35-36), Madai sposò una figlia di Sem e preferì vivere presso la sua famiglia che stabilirsi nella terra ereditata da Jafet oltre il Mar Nero. Così chiese ai suoi cognati Elam, Assur e Arpacsad di cedergli la terra che avrebbe avuto il suo nome, la Media.

Un altro verso dei Giubileo (8:5) sostiene che una figlia di Madai chiamata Milcah sposò Cainam, un avo di Abramo citato anche nella Genesi della Septuaginta.

Cainan
Cainan (in ebraico קֵינָן Kênān) o Cainam è un patriarca post-diluviano citato nella Septuaginta, la traduzione greca del Libro della Genesi, nel Libro dei Giubilei e nella genealogia di Gesù del Vangelo di Luca (Lc 3:36), dove appunto è utilizzato il nome Cainam per Cainan o per Chenan.
Kesinga
Kesinga è una città dell'India di 16.914 abitanti, situata nel distretto di Kalahandi, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Orissa
L'Orissa (toponimo maschile; in oriya ଓଡ଼ିଶା, romanizzato in Odisha, in hindī उड़ीसा, romanizzato in Udisa) è uno Stato federato dell'India orientale, con una popolazione di 45 989 232 abitanti.

La capitale dello stato è Bhubaneswar.

La lingua ufficiale è l'oriya.
College of New Jersey Tigers football 1880-1889
Nelle stagioni che vanno dal 1880 al 1889, i College of New Jersey Tigers football, rappresentanti il College of New Jersey (successivamente Princeton) hanno conquistato retroattivamente ben sei titoli nazionali.

Stagione di college football 1889
La Stagione di college football 1889 fu la ventunesima stagione di college football negli Stati Uniti.

La diffusione dello sport attraverso la nazione, continuò portando in campo per la prima volta ventitré scuole, tra cui importanti team che faranno la storia di questo sport: Wisconsin, Washington, Syracuse, Iowa, Ohio State.

Secondo l'Official NCAA Division I Football Records Book, College of New Jersey (attuale Princeton) chiuse imbattuta 10-0 e vinse sia il titolo IFA che il titolo di campione nazionale di quella stagione.

La Northern Intercollegiate Football Association vide la vittoria finale del Dartmouth College.
Open Researcher and Contributor ID
L'Open Researcher and Contributor ID (acronimo: ORCID) è un identificativo alfanumerico non-proprietario per l'identificazione univoca degli scienziati e di altri autori della letteratura scientifica. Risponde al problema di distinguere i contributi dei diversi autori nel caso di omonimi, di cognomi che mutano (ad esempio in seguito ad un matrimonio), di abbreviazioni diverse per il prenome o di traslitterazioni da sistemi di scrittura diversi. Esso fornisce un identificativo stabile per le persone in analogia al ruolo svolto dai digital object identifier (DOI) per i contenuti. ORCID ha lanciato il proprio servizio il 16 ottobre del 2012, emettendo i primi identificativi utente.

Omonimia
In semantica, l'omonimia (dal greco ὁμωνυμία, homonymia, per il tramite del latino homonymia) è un fenomeno per cui due forme linguistiche presentano la stessa forma ortografica e fonologica, ma hanno diverso significato e diversa etimologia. Sono dunque omonimi quei termini, distinguibili l'uno dall'altro, che sono scritti allo stesso modo (per cui si dicono omografi) e si pronunciano allo stesso modo (per cui si dicono omofoni). Ad esempio, in italiano le parole vite (plurale di vita), vite (pianta) e vite (organo filettato) sono omonime.
Ethias Trophy 2009
L'Ethias Trophy 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che facevano parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Mons in Belgio dal 5 all'11 ottobre 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Martín Chambi
Martín Chambi o Martín Chambi de Coaza (Puno, 5 novembre 1891 – Cusco, 13 settembre 1973) è stato un fotografo peruviano, originario del Perù meridionale.

È stato uno dei primi importanti fotografi indigeni del Sudamerica.

Riconosciuto per il profondo valore documentario, sia etnico che storico, delle sue fotografie, è stato un prolifico ritrattista delle Ande peruviane. Oltre ad essere il principale fotografo di Cusco, Chambi si occupò anche di paesaggi, fotografie che vendette principalmente nella forma di cartoline, un formato di cui fu pioniere in Perù.

Nel 1979, il MOMA di New York ospitò una restrospettiva di Chambi che più tardi venne ospitata anche in altre località ed ispirò ulteriori esposizioni internazionali del suo lavoro.

Puno
Puno (nome ufficiale San Carlos de Puno) è una città peruviana di circa 120 000 abitanti sita sulla sponda occidentale del lago Titicaca. È capoluogo della regione omonima e della provincia omonima. Viene considerata la capitale peruviana del folclore.

L'economia locale è legata al porto commerciale ed al mercato del bestiame, come alla produzione di cereali, tabacco, oro, argento, rame e carbone.

A circa 50 km da Puno si trova il sito archeologico precolombiano di Jisk'a Iru Muqu, scoperto nel 1994.
Maglia Coprates
La maglia Coprates è la regione di Marte che occupa la zona tra i 45° e i 90° di longitudine ovest e tra i 0° e i 30° di latitudine sud ed è classificata col codice MC-18.

Il suo nome deriva dall'omonimo chasma, principale elemento della regione.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.