hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sankt Stephan
Sankt Stephan (toponimo tedesco, ufficialmente St. Stephan; in francese Saint-Etienne, desueto) è un comune svizzero di 1 332 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Obersimmental-Saanen).

Circondario di Obersimmental-Saanen
Il circondario di Obersimmental-Saanen (ufficialmente in tedesco Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen, circondario amministrativo di Obersimmental-Saanen) è uno dei circondari in cui è suddiviso il Canton Berna, in Svizzera; si trova nella regione dell'Oberland.
Segno del campanile
In radiologia, il segno del campanile è un segno radiologico trovato su una radiografia del collo frontale in cui il restringimento tracheale subglottico produce la forma di un campanile di una chiesa all'interno della trachea stessa. La presenza del segno del campanile supporta una diagnosi di tracheite, solitamente causata da paramyxovirus. Può anche essere definito come la sostituzione dell'area quadrata dell'area subglottica con un restringimento a forma di cono appena distale rispetto alle corde vocali. Questo segno del campanile o il segno della punta di matita.

Diagnosi
La diagnosi è la procedura di ricondurre ad una categoria un fenomeno o un gruppo di fenomeni, dopo averne considerato ogni aspetto. Il percorso diagnostico sfrutta in qualche modo concetti riconducibili al teorema di Bayes, intuitivamente o esplicitamente.

Il termine deriva dal latino diagnōsis, attraverso il greco antico διάγνωσις (diágnōsis), da διαγιγνώσκειν (diaghignóskein, capire), formato da διά (diá, attraverso) + γιγνώσκειν (ghignóskein, conoscere). La diagnosi è quindi, in generale, l'identificazione della natura o/e la causa di qualcosa, di qualsivoglia natura. Tuttavia, il concetto di diagnosi come identificazione di una patologia riguarda soltanto l'ambito biomedico e, anche in ambito medico, è praticabile solo in alcuni settori e per alcune patologie, non in tutte le branche della medicina né per tutte le malattie.
Equazione di Bernoulli
In fluidodinamica, l'equazione di Bernoulli rappresenta un modello semplificato di flusso inviscido di un fluido incomprimibile in regime di moto stazionario. L'equazione di Bernoulli si deriva mediante l'omonimo teorema dall'integrazione dell'equazione di Eulero della quantità di moto lungo una linea di flusso, e descrive il moto di un fluido lungo tale linea.

Teorema
Un teorema è una proposizione che, a partire da condizioni iniziali arbitrariamente stabilite, trae delle conclusioni, dandone una dimostrazione. I teoremi svolgono un'importantissima funzione nella matematica, nella logica, in alcune filosofie (per esempio in Parmenide e Spinoza) e in generale in tutte le discipline formali. Teorema in greco significa: ciò che si guarda, su cui si specula (θεώρημα); sul piano etimologico ha la medesima derivazione di teoria (dal verbo θεωρέω theoréo, "guardo, osservo, contemplo").
Punta Cian
La Punta Cian (o Punta Tzan; Pointe du Tsan in francese) è una montagna di 3.320 m s.l.m. delle Alpi Pennine (sottosezione Alpi del Weisshorn e del Cervino). Si trova in Valle d'Aosta, sullo spartiacque tra la Valtournenche e la Valpelline.

Alpi del Weisshorn e del Cervino
Le Alpi del Weisshorn e del Cervino (Weisshorn-Matterhorn-Alpen in tedesco) sono una sottosezione delle Alpi Pennine, poste lungo la linea di confine tra l'Italia (Regione Valle d'Aosta) e la Svizzera (Canton Vallese) dal Colle Collon al Colle del Teodulo, prendendo il nome dal Weisshorn e dal Cervino, le due montagne più significative del gruppo, la prima interamente in territorio svizzero.
Sterling Beaumon
Sterling Martin Beaumon (San Diego, 2 giugno 1995) è un attore, modello e cantante statunitense conosciuto soprattutto per aver interpretato il ruolo di Max Doyle nel film del 2008 Mostly Ghostly - Fantasmagoriche avventure e del giovane Benjamin Linus nella serie televisiva della ABC , Lost. Successivamente ha recitato anche nelle serie Law & Order - Unità vittime speciali e Criminal Minds.

Astro Boy (film)
Astro Boy è un film d'animazione del 2009 diretto da David Bowers.

Si tratta di un adattamento cinematografico della famosa serie di manga fantascientifici Astro Boy di Osamu Tezuka.

Il film è uscito nelle sale cinematografiche mondiali a ottobre 2009, la data precisa varia di paese in paese. Negli USA è uscito il 23 ottobre 2009, mentre in Italia è stato distribuito il 18 dicembre dello stesso anno.
Campionato World Rugby Under-20 2018
Il campionato mondiale giovanile di rugby 2018 è stato l'11º campionato mondiale di rugby Under-20 organizzato da World Rugby.
È stato disputato in Francia in tre impianti situati a Béziers, Narbonne e Perpignan tra il 30 maggio e il 17 giugno 2018.

Perpignano
Perpignano (in francese: Perpignan, AFI: [pɛʁpiɲɑ̃]; in catalano: Perpinyà, AFI: [pəɾpiˈɲa]; in occitano: Perpinhan) è una città della Francia, capoluogo del dipartimento dei Pirenei Orientali, nella regione amministrativa dell'Occitania. È stata la capitale storica della Contea del Rossiglione e, per lungo tempo, anche del Regno di Maiorca.
Alessandro Vincenzo Siciliano
Alessandro Vincenzo Siciliano (San Nicola Arcella, 17 maggio 1860 – Rio de Janeiro, 19 febbraio 1923) è stato un nobile e imprenditore italiano che ha svolto la propria attività principalmente in Brasile.

Il 5 agosto 1916 gli venne concesso il titolo di conte da parte di Papa Benedetto XV, trasmissibile ai propri discendenti, come confermato da Papa Pio XI il 25 giugno del 1924 al figlio Alessandro.

Papa Benedetto XV
Benedetto XV (in latino: Benedictus PP. XV, nato Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa; Genova, 21 novembre 1854 – Roma, 22 gennaio 1922) è stato il 258º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1914 fino alla morte. Fu fermo oppositore della prima guerra mondiale.
Battaglia di Mühldorf
La battaglia di Mühldorf, detta anche battaglia di Ampfing, fu combattuta il 28 settembre 1322 tra il ducato di Baviera e il ducato d'Austria. I bavaresi, forti di 1800 uomini, furono guidati da Luigi IV di Baviera (o Ludovico il Bavaro), mentre gli austriaci (1400 uomini) furono guidati da suo cugino Federico I (il Bello) d'Austria della famiglia degli Asburgo. La battaglia non andò bene per gli austriaci. Furono sconfitti, e più di 1300 nobili austriaci e salisburghesi furono catturati, tra i quali lo stesso Federico I.

Ducato di Baviera
Il Ducato di Baviera fu uno stato della Germania esistito dal 907 e divenuto anche un elettorato nel 1623. La sua capitale erano Ratisbona e dal XII secolo la città di Monaco di Baviera. Il ducato presiedeva il banco laico dei principi al Reichstag del Sacro Romano Impero.

Il ducato di Baviera era uno dei ducati del Regno dei Franchi Orientali e passò alla dinastia dei Guelfi che notoriamente, tra XII e XIII secolo furono tra i più fervidi oppositori degli imperatori del Sacro Romano Impero. Uno di questi, Enrico il Leone, duca di Sassonia e Baviera, si scontrò con l'imperatore Federico Barbarossa il quale, trionfante, lo privò dei propri domini. I Wittelsbach ricevettero il Ducato di Baviera nel 1180 il quale, con molti mutamenti tra cui l'elevazione a regno nel 1806, rimase loro sino al 1918.
Nocellara etnea
La Nocellara etnea (sin. Nuciddara, Ghiandolara, Augghiarola) è una cultivar di olivo della Sicilia.

Si coltiva in grande prevalenza nel comune di Paternò e nei paesi contigui, sulle falde dell'Etna. È invece sporadica nelle province di Siracusa, Messina ed Enna.

Olea europaea
L'olivo o ulivo (Olea europaea L., 1753) è un albero da frutto della famiglia delle Oleacee, che si presume sia originario dell'Asia Minore e della Siria, poiché in questa regione l'olivo selvatico spontaneo è diffuso sin dall'antichità, formando delle foreste sulla costa meridionale dell'Asia Minore. Qui, appunto, i Fenici cominciarono a coltivarlo scoprendone le sue grandi proprietà, cui diedero il nome speciale di ἔλαια che i Latini resero come olea.

Fu utilizzato fin dall'antichità per l'alimentazione. Le olive, i suoi frutti, sono impiegati per l'estrazione dell'olio di oliva e, in misura minore, per l'impiego diretto nell'alimentazione. A causa del sapore amaro dovuto al contenuto in polifenoli appena raccolte, l'uso delle olive come frutti nell'alimentazione richiede però trattamenti specifici finalizzati alla deamaricazione (riduzione dei principi amari), realizzata con metodi vari. L'olivo svolge preziose funzioni ambientali mitigando i cambiamenti climatici.
Lorne Pierce Medal
La Lorne Pierce Medal è un riconoscimento assegnato dalla Royal Society of Canada per riconoscere il raggiungimento di un successo speciale e di un notevole merito nella letteratura creativa o critica scritta in lingua inglese o francese.

Il premio stesso consiste in una medaglia d'argento placcata in oro. La medaglia fu assegnata per la prima volta nel 1926 e fino al 1964 è stata conferita ogni anno. Da allora viene conferita ogni due anni se esiste un candidato idoneo.

Il premio porta il nome di Lorne Pierce (1890-1961), che fu direttore della casa editrice Ryerson Press per quarant'anni, contribuendo notevolmente allo sviluppo e all'apprezzamento della letteratura canadese e che originariamente istituì il premio.

Medaglia
La medaglia, in numismatica, si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati (ma in alcuni casi anche da stati) per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale.

Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e hanno una funzione celebrativa, per questo hanno una circolazione più ristretta e non sono soggette all'usura tipica delle monete in circolazione.
Martinenghi
Carlo Martinenghi – atleta italiano

Giuseppe Martinenghi – architetto italiano

Italo Martinenghi – regista, produttore cinematografico e sceneggiatore italiano

Nicolò Martinenghi – nuotatore italiano specializzato nello stile rana

Nicolò Martinenghi
Nicolò Martinenghi (Varese, 1º agosto 1999) è un nuotatore italiano, specializzato nella rana.

In carriera si è laureato campione olimpico a Parigi 2024 nei 100 metri rana, distanza nella quale ha conquistato anche il titolo mondiale a Budapest 2022. Ai campionati europei di Roma 2022 ha, invece, trionfato sia nei 50 metri sia nei 100 metri rana.
Cadente
La cadente è l'inclinazione della linea dei carichi totali relativa a una massa di fluido in movimento, è quindi una grandezza adimensionale.  Viene utilizzata nell'ingegneria idraulica per la determinazione delle perdite di carico dovute all'attrito tra il fluido in movimento e la parete della condotta o dell'alveo.

Alveo
In idrografia l'alveo (o letto) è quella parte di terreno occupata dalle acque di un corso o da uno specchio d'acqua.

L'espressione letto del fiume sembra essere stata usata per la prima volta da Brunetto Latini nella sua opera Li livres dou tresor (detto comunemente Tresor) (seconda metà del Duecento, ~1265). Canale deriva dal latino canalis, in origine aggettivo da canna, a forma di canna quindi.
M-V
Il razzo M-V, chiamato anche M-5 o Mu-5, era un vettore spaziale giapponese a propellente solido che faceva parte della famiglia di lanciatori Mu. Fu sviluppato dall'agenzia spaziale ISAS per il lancio di satelliti scientifici. Il vettore M-V fu utilizzato dal 1997 al 2006.

Institute of Space and Astronautical Science
L'Institute of Space and Astronautical Science (ISAS) è stato un ente governativo giapponese per le attività spaziali e l'astronautica.

Nel 2003 si è fuso con altri due enti (NAL e NASDA) per formare l'Agenzia Spaziale Giapponese (JAXA).

La sede principale dell'ISAS era a Sagamihara (nella prefettura di Kanagawa), dove tuttora si trovano uffici, laboratori e aree di collaudo che sono passati dal 2003 sotto la direzione della JAXA.

Nacque negli anni cinquanta per iniziativa dell'Institute of Industrial Science dell'Università di Tokyo.

Dal febbraio 1970 al maggio 2003, prima della fusione nella JAXA, l'ISAS lanciò in orbita 25 satelliti per ricerche astronomiche e scientifiche.
Jean Luchaire
Jean Louis Gabriel Luchaire (Siena, 21 luglio 1901 – Fort de Châtillon, 22 febbraio 1946) è stato un giornalista ed editore di giornali francese.
Pacifista nel periodo tra le due guerre, il suo nome rimane associato alla politica collaborazionista a causa del suo ruolo durante l'occupazione nazista.

Collaborazionismo
Il collaborazionismo è un fenomeno sociale e politico connesso alle vicende di governo di uno Stato oggetto di occupazione militare da una potenza straniera, che vi organizza una classe dirigente totalmente asservita agli interessi degli occupanti. Sebbene in Italia il termine fosse già usato prima del fascismo per indicare la partecipazione al governo da parte dei socialisti, esso viene abitualmente usato in riferimento alla collaborazione con i nazisti nei territori occupati durante la seconda guerra mondiale.
St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Women's Challenger 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Women's Challenger 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Heidi El Tabakh che ha battuto in finale Elena Bovina con il punteggio di 6–0, 6–4.

Elena Bovina
Elena Olegovna Bovina (in russo Елена Олеговна Бовина?; Mosca, 10 marzo 1983) è un'ex tennista russa.

Ha vinto 3 titoli WTA in singolo: il 12 maggio 2002 a Varsavia contro Henrieta Nagyová per 6-3, 6–1; il 6 settembre 2002 a Québec contro Marie-Gaïané Mikaelian per 6–3, 6–4; e il 28 agosto 2004 a New Haven contro Nathalie Dechy per 6–2, 2–6, 7–5. A questi vanno aggiunti 5 titoli WTA in doppio. Ha vinto il doppio misto all'Australian Open 2004 con Nenad Zimonjić.
Los Angeles Clippers 1989-1990
La stagione 1989-90 dei Los Angeles Clippers fu la 20ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Clippers arrivarono sesti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 30-52, non qualificandosi per i play-off.

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Open di Francia 1985
L'Open di Francia 1985, l'84ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 27 maggio al 9 giugno 1985.

Il singolare maschile è stato vinto dallo svedese Mats Wilander, che si è imposto sullo ceco Ivan Lendl in quattro set col punteggio di 3–6, 6–4, 6–2, 6–2. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Chris Evert, che ha battuto in tre set la connazionale Martina Navrátilová. Nel doppio maschile si sono imposti Mark Edmondson e Kim Warwick. Nel doppio femminile hanno trionfato Martina Navrátilová e Pam Shriver. Nel doppio misto la vittoria è andata a Martina Navrátilová in coppia con Heinz Günthardt.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Kevin Clash
Kevin Jeffrey Clash (Baltimora, 17 settembre 1960) è un regista, produttore cinematografico e burattinaio statunitense, noto per aver animato alcuni importanti personaggi dei Muppet come Clifford, e Hoots il gufo ma soprattutto per essere colui che anima Elmo.

Muppet
I Muppet (The Muppets) sono un gruppo di personaggi in forma di pupazzi ideati da Jim Henson nel 1954–55 e protagonisti di due celebri trasmissioni televisive prodotte negli Stati Uniti d'America e trasmesse in gran parte del mondo: il Muppet Show (mandato in onda prima nel Regno Unito e solo più tardi nel Nord America) e Sesamo apriti.

Dopo la morte di Jim Henson, avvenuta nel 1990, le produzioni della Jim Henson Productions passarono nelle mani del figlio Brian. Henson dichiarò che la parola "Muppet" deriva dalla combinazione dei termini marionette (marionetta) e puppet (pupazzo).
Peltephilus
Peltephilus Ameghino, 1887 è un genere estinto di armadilli appartenente alla famiglia Peltephilidae.

Nel corso dell'Oligocene era presente nei territori dell'odierna Argentina, e si estinse nel corso del Miocene. Era caratterizzato dalla presenza di un paio di corna nella parte superiore del cranio.

La specie P. ferox aveva un cranio di circa 11,7 cm, e una massa corporea stimata in circa 11 kg.

È stato tradizionalmente considerato un genere carnivoro in base ai grandi denti triangolari, ma nel 1997 Vizcaino e Farina hanno proposto che Peltephilus fosse erbivoro.

Florentino Ameghino
Giovanni Battista Fiorino Giuseppe Ameghino, ispanizzato in Florentino Ameghino (Moneglia, 19 settembre 1853 – La Plata, 6 agosto 1911), è stato un naturalista, zoologo, paleontologo e antropologo argentino di origine italiana.
Arthur Weigall
Arthur Edward Pearse Brome Weigall (Saint Helier, 20 novembre 1880 – Londra, 2 gennaio 1934) è stato un egittologo, giornalista e scrittore inglese le cui opere spaziano dall'antico Egitto alle biografie storiche, dai romanzi popolari alle sceneggiature ed alle canzoni.

Saint Helier (Jersey)
Saint Helier (in dialetto jèrriais Saint Hélyi; in francese Saint-Hélier), ufficialmente abbreviata in St Helier, è una città e parrocchia dell'isola di Jersey, capitale de facto del baliato di Jersey nonché città maggiore per numero di abitanti dell'arcipelago delle isole del Canale della Manica.

Ha una popolazione di 35 822 abitanti (censimento 2021) e la superficie della città si estende anche oltre i confini della parrocchia civile verso le confinanti St Clement e St Saviour.
Zecchino d'Oro 2024
Il sessantasettesimo Zecchino d'Oro si è svolto a Bologna dal 29 novembre al 1º dicembre 2024.

Le prime due puntate pomeridiane sono state presentate da Carolina Benvenga (che ha condotto l'edizione precedente) e Lorenzo Baglioni, mentre la finale da Carlo Conti, direttore artistico per l'ottava volta consecutiva.

Alcuni brani sono stati scritti da nomi famosi della musica (Andrea Mingardi, Stefano Righi, Red Canzian, Giulia Luzi e Piero Romitelli, Sara Casali e Alessio Zini).

Dopo 19 anni di assenza, Topo Gigio è stato presente in tutte le puntate.

La sigla delle prime due puntate è stata Lo Zecchino siamo noi, mentre quella della finale è stata Zum zum zum, sigla di Canzonissima 1968, nella nuova versione realizzata per il 70º anniversario della Rai.

È stata l'ultima edizione in cui Sabrina Simoni ha diretto il Piccolo Coro "Mariele Ventre" dell'Antoniano, in seguito alla sua decisione di abbandonarne la direzione annunciata nel gennaio 2025.

Piccolo Coro dell'Antoniano
Il Piccolo Coro "Mariele Ventre" dell'Antoniano è un coro misto di bambini creato nel 1963 da Mariele Ventre all'Istituto Antoniano di Bologna per accompagnare i piccoli interpreti delle canzoni allo Zecchino d'Oro. Dal 2025 è diretto da Margherita Gamberini.
Pellegrinisaurus powelli
Il pellegrinisauro (Pellegrinisaurus powelli) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano, circa 75 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Un topo invisibile
Un topo invisibile (The Invisible Mouse) è un film del 1947 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il trentatreesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 27 settembre 1947. È una parodia del romanzo L'uomo invisibile di H. G. Wells.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
Luciano Puccini
Luciano Puccini (Roma, 2 gennaio 1942) è uno scenografo, designer e set decorator italiano.
Ha collaborato come scenografo con i più grandi registi italiani e stranieri: Franco Zeffirelli, Luchino Visconti, Pier Paolo Pasolini, Florestano Vancini, Renato Castellani, Jeorg Kukor, Richard Flascher,  Ser Nevil Coghil.

Romeo e Giulietta (film 1968)
Romeo e Giulietta è un film del 1968 diretto da Franco Zeffirelli, trasposizione dell'omonima opera teatrale di William Shakespeare.

È stato adattato per il grande schermo da Franco Brusati, Masolino D'Amico e dallo stesso Zeffirelli, ed è noto per essere, oltre che tra le rappresentazioni più fedeli al testo scritto, una delle prime versioni dell'opera di Shakespeare in cui gli attori principali sono molto vicini all'età dei personaggi originali; infatti, durante le riprese Leonard Whiting (Romeo) aveva diciassette anni e Olivia Hussey (Giulietta) sedici. È stato girato in lingua inglese.
Suor Maggie
Margaret "Maggie" Grace-Murdock, più nota come Suor Maggie (Sister Maggie), è un personaggio dei fumetti statunitensi, creato da Frank Miller (testi) e David Mazzucchelli (disegni) pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Daredevil n. 229 (aprile 1986).

Madre di Matt Murdock fattasi suora dopo aver abbandonato la famiglia, pur non prendendovi direttamente parte per rimanere fedele alla sua vocazione, Maggie è sempre rimasta molto vicina alla vita del figlio.

Daredevil (fumetto)
Daredevil è la principale testata statunitense dedicata al personaggio dei fumetti di Devil (Daredevil), celebre supereroe cieco, pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics e ideato da Stan Lee e Bill Everett. Esordì nell'aprile 1964 e, come altre collane della Marvel, è suddivisa in più serie (o "volume" nella terminologia statunitense). La seconda serie della testata ha vinto nel 2003 il premio Will Eisner Comic Industry Awards come migliore serie continuativa.

Sebbene nel corso degli anni a Daredevil abbiano lavorato, tra gli altri, importanti fumettisti come Everett, Jack Kirby, Wally Wood, John Romita Sr., Gene Colan e Joe Quesada, fu l'influente ciclo di storie rivolto ad un pubblico più adulto scritte e disegnate da Frank Miller all'inizio degli anni ottanta, a ridefinire il personaggio cementandolo quale popolare personaggio del Marvel Universe.
Blat picat
Il blat picat (in castigliano "trigo picado") è un piatto tipico delle regioni di Safor, la contea di Cocentaina, la Marina Alta e la Vega Baja della Comunità Valenciana, in Spagna. Consiste in una specie di cocido con diversi prodotti a base di carne, verdure e ceci ma che incorpora il grano invece del riso.

Il nome è dovuto al fatto che dopo aver messo il grano in ammollo tutta la notte, è necessario tagliarlo con un mortaio per separare il grano dalla pelle che è coperta.

Safor
La Safor è una delle 34 comarche della Comunità Valenciana, con una popolazione di 163 975 abitanti in maggioranza di lingua valenciana; suo capoluogo è la città di Gandia (cast. Gandía).

Amministrativamente fa parte della provincia di Valencia, che comprende 17 comarche.