hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super League 2009 (Cina)
La Chinese Super League 2009 è stata la sesta edizione della Chinese Super League, 50ª del campionato di calcio cinese e ha visto come squadra vincitrice il Beijing Guoan, il primo della sua storia.

In questo campionato, la vittoria in casa più larga è stata tra il Qingdao Hainiu e il Chongqing, terminata 6-0 per la prima squadra citata. La partita terminata con più goal è stata disputata fra lo Changchun Yatai e il Beijing Guoan, terminata 2-6.

I migliori marcatori sono stato Luis Ramirez del Guangzhou e Hernán Barcos di Shenzhenshi e Shanghai Shenhua, con 17 gol a testa. Le reti segnate in questo campionato ammontano a 536, realizzate in 240 partite (quindi con una media di 2,23 gol a partita).

Guangzhou Zuqiu Julebu
Il Guangzhou Zuqiu Julebu (廣州足球俱樂部T, 广州足球俱乐部S, Guǎngzhōu Zúqiú JùlèbùP), noto in precedenza come Guangzhou Evergrande o semplicemente come Guangzhou, è stata una squadra di calcio cinese con sede nella città di Canton.
Tampa Bay Buccaneers 1984
La stagione 1984 dei Tampa Bay Buccaneers è stata la 9ª della franchigia nella National Football League.

James Wilder, che Lawrence Taylor definì "il miglior running back contro cui abbia mai giocato in vita mia" stabilì primati NFL e di franchigia diventando il punto focale dell'attacco. Steve DeBerg emerse come un affidabile titolare e Hugh Green, descritto da Mike Ditka come "uno dei due miglior linebacker della lega" (con Lawrence Taylor), continuò a dominare finché un incidente stradale lo tolse dai giochi a metà stagione. Nella seconda parte dell'anno i migliori difensori della squadra iniziarono a infortunarsi e John McKay, l'unico allenatore che la squadra avesse mai avuto, annunciò che a fine stagione si sarebbe dimesso.

National Football League 1984
La stagione NFL 1984 fu la 65ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XIX, si disputò il 20 gennaio 1985 allo Stanford Stadium di Stanford, in California e si concluse con la vittoria dei San Francisco 49ers sui Miami Dolphins per 38 a 16. La stagione iniziò il 2 settembre 1984 e si concluse con il Pro Bowl 1985 che si tenne il 27 gennaio a Honolulu.

La stagione fu caratterizzata dal trasferimento dei Colts da Baltimora a Indianapolis. Inoltre i San Francisco 49ers furono la prima squadra a vincere 15 partite su 16 nella stagione regolare e un totale di 18 comprendendo anche i play-off. L'edizione del Super Bowl di questa stagione fu quella disputata a minor distanza dalla sede di una delle due squadre.
Þóra Borgarhjǫrtr
Þóra Town-Hart, o Þóra borgarhjörtr fu, secondo le saghe norrene, la figlia del re sueone Herrauðr. Il padre le donò un piccolo lindworm che crebbe fino ad accerchiare la sua residenza. Il padre promise in moglie Þora a colui che sarebbe riuscito ad uccidere il serpente. Si presentò il re scandinavo Ragnarr Loðbrók che, armato di una lancia uno scudo e coperto di vestiti di ispida lana trattata con catrame e sabbia, riuscì a uccidere il lindworm.

Ragnarr Loðbrók sposò Þora e da loro nacquero i figli Eric ed Agnar, che in seguito morirono nella battaglia contro Eysteinn Beli. Prima di questo Þóra sarebbe morta in seguito ad una malattia e Ragnar si sarebbe risposato.

La sua storia appare nel Krákumál, nel Ragnarssona þáttr, nella Saga di Ragnarr Loðbrók, nel Gesta Danorum e nella Saga di Bósi e Herrauðr. Secondo quest'ultima, il lindworm nacque da un uovo che Herrauðr prese in Bjarmaland.

Bjarmaland
Bjarmaland (chiamata anche Bjarmland o Bjarmia) era un territorio menzionato nelle saghe nordiche dell'epoca vichinga e successive.

La maggior parte degli studiosi ritiene che si debba identificare con le terre a sud del Mar Bianco e con il bacino della Dvina Settentrionale. Attualmente l'area è occupata dall'oblast' di Arcangelo in Russia.

Il nome deriva dal finno-ugrico perm che significa "mercanti viaggianti". Il commercio dei Bjarmi giungeva a sud-est sino ai Bulgari del Volga e al Baltico grazie alle navi scandinave.
Santuario di Nostra Signora delle Olivete
Il santuario di Nostra Signora delle Olivete è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Arenzano, in via Olivete, nella città metropolitana di Genova. Il santuario, su un poggio panoramico a mezza costa e a levante della città, è compreso nella comunità parrocchiale dei Santi Nazario e Celso del vicariato di Pra'-Voltri-Arenzano dell'arcidiocesi di Genova.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Genova
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Genova sono 278 suddivise in 27 vicariati.

257 parrocchie sono situate nella città metropolitana di Genova le altre 21 nella provincia di Alessandria.

Alcune parrocchie mantegono il titolo, oggi solo onorifico, di prevostura.

Per antichissima tradizione alcune parrocchie sono parrocchie gentilizie di alcune famiglie nobili genovesi che vi appartengono senza vincolo di residenza.
Sembra ieri (programma televisivo)
Sembra ieri è stato un programma televisivo italiano trasmesso su Rete 4 da settembre del 2001 alla primavera del 2002, condotto da Iva Zanicchi. Il programma segnava il ritorno a Mediaset di Iva Zanicchi e occupava la medesima collocazione delle ultime edizioni di Ok, il prezzo è giusto! da lei condotte sulla stessa rete in passato, ovvero dalle 17.55 fino all'inizio del TG4.

Ok, il prezzo è giusto!
Ok, il prezzo è giusto! è stato un programma televisivo italiano di genere game show, adattamento dell'originale statunitense The Price Is Right, trasmesso sulle reti Mediaset dal 21 dicembre 1983 fino al 13 aprile 2001; la curatrice è stata Fatma Ruffini, mentre la produttrice è stata Margherita Caligiuri. È stata una delle trasmissioni più longeve dell'editore - 3466 puntate - e tra le poche a essere trasmesse su tutte le tre reti generaliste del gruppo. Dopo L'eredità e La ruota della fortuna, è il terzo quiz più longevo della TV italiana, nonché la quarta versione più longeva dell'originale format statunitense.
Jarhead
Jarhead è un film del 2005 diretto da Sam Mendes.

Film di guerra tratto dall'omonima autobiografia dell'ex-marine Anthony Swofford, inviato in missione in Kuwait durante la prima guerra del Golfo.

Il titolo in lingua inglese letteralmente significa "testa a barattolo" che, come spiegato nel film, è un appellativo usato per definire il Marine, per alludere al fatto che non pensa con la sua testa ma esegue gli ordini che gli vengono impartiti. Al soprannome contribuisce inoltre il tipico taglio di capelli militare, il "military cut" pubblicizzato sulle insegne dei barbieri nelle zone dove sono presenti basi militari. Tale taglio, rasando i capelli tutt'intorno e lasciandone circa un solo centimetro sulla parte superiore, conferisce alla testa la forma di un barattolo con in cima il tappo da svitare.

Cinema di guerra
Il cinema di guerra è un genere cinematografico che tratta in vari modi il tema della guerra. Rientrano generalmente in questa classificazione i film che ricostruiscono battaglie navali, aeree o terrestri, campagne militari, operazioni segrete e altri soggetti correlati. Il genere può anche raccontare la guerra senza mostrare le battaglie, come nel caso degli addestramenti militari e della vita civile durante la guerra. Il racconto può essere di finzione oppure basarsi su ricostruzioni biografiche e storiche, così come mischiare entrambi gli aspetti (ad esempio narrando storie di finzione che si svolgono sullo sfondo di celebri episodi bellici). La narrazione può avere la prospettiva dei comandi militari, dei soldati, dei prigionieri di guerra, dei civili. Molti film di guerra possono inoltre includere nella trama storie d'amore, come Casablanca.
Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2008
La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2008 (conosciuta anche come Coppa dell'Indipendenza) è stata la 17ª edizione della Coppa nazionale armena. Il torneo è iniziato il 21 marzo e si è concluso il 9 maggio 2008. L'Ararat ha vinto la coppa per la quinta volta, battendo in finale il Banants.

Hayastani Ankaxowt'yan Gavat'
La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' (in armeno Հայաստանի Անկախության Գավաթ?), meglio nota in italiano come Coppa dell'Indipendenza o Coppa d'Armenia, è la seconda competizione calcistica dell'Armenia per importanza dopo il campionato.

La sua prima edizione risale al 1992, quando la RSS Armena si staccò dall'Unione Sovietica divenendo uno Stato indipendente.

Nelle edizioni finora disputate, tutte con finali in gara unica (due di queste terminate con i tiri dal dischetto) si sono imposte le squadre della capitale Erevan, di Ararat e di Ashtarak.

La finale si gioca intorno al 27 maggio di ogni anno, anniversario dell'indipendenza del Paese. La vincitrice acquisisce il diritto di contendere alla squadra campione nazionale la supercoppa della stagione successiva.
Loreta Asanavičiūtė
Loreta Asanavičiūtė (Vilnius, 22 aprile 1967 – Vilnius, 13 gennaio 1991) è stata un'attivista lituana.

Fu una delle quattordici vittime (quella diventata più nota e l'unica donna) dei sanguinosi eventi di gennaio che ebbero luogo in Lituania dall'11 al 13 gennaio 1991, quando le truppe sovietiche entrarono nei territori delle ex repubbliche socialiste sovietiche baltiche (RRS Lituana, RSS Lettone e RSS Estone) per riprenderne il controllo, dopo che l'anno precedente si erano proclamate indipendenti.

La Lituania era stata la prima di questi territori a dichiarare l'indipendenza dall'Unione Sovietica, l'11 marzo 1990. Gli scontri più pesanti degli eventi di gennaio si svolsero nella capitale Vilnius.

Repubblica Socialista Sovietica Estone
La Repubblica Socialista Sovietica di Estonia (in estone: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik o Eesti NSV; in russo Эстонская Советская Социалистическая Республика?, Ėstonskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), fu una delle Repubbliche dell'Unione Sovietica dal 1940 al 1991.
Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2022-2023
La Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2022-2023 è la quarantaseiesima edizione della competizione a cui partecipano le migliori 31 squadre degli Emirati Arabi Uniti, con la squadra campione della precedente edizione, lo Sharjah, che parte un turno avanti alle altre squadre.

La squadra che si aggiudica il trofeo ha la possibilità di partecipare alla fase a gironi della AFC Champions League 2023-2024.

AFC Champions League 2023-2024
L'AFC Champions League 2023-2024 è stata la 42ª edizione della massima competizione calcistica per club dell'Asia, la ventunesima sotto questo nome.

Il torneo è il primo dall'edizione 2002-2003 a svolgersi da settembre a maggio, invece che nell'arco di un anno solare: è iniziato l'8 agosto 2023 e si è concluso il 18 maggio 2024.

L' Al-Ain vincitore del torneo per la seconda volta nella sua storia, ha ottenuto automaticamente la qualificazione all'edizione 2024-2025, se non è già automaticamente qualificato attraverso il proprio campionato nazionale. Ha ottenuto inoltre la qualificazione alla Coppa Intercontinentale FIFA 2024 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2025.
Memphis Grizzlies 2016-2017
La stagione 2016-17 dei Memphis Grizzlies fu la 22ª nella NBA per la franchigia.

I Memphis Grizzlies arrivarono terzi nella Southwest Division della Western Conference con un record di 43-39. Nei play-off persero al primo turno con i San Antonio Spurs (4-2).

NBA Southwest Division
La Southwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Pacific Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Paseo de Recoletos
Il Paseo de Recoletos è, nonostante la breve lunghezza (poco più di 500 metri) uno dei boulevard principali di Madrid (Spagna). Va da sud a nord dalla Plaza de Cibeles alla Plaza de Colón. Il paseo forma parte dell'asse centrale della città che continua a nord come Paseo de la Castellana, e a sud come Paseo del Prado.

Plaza de Colón
La Plaza de Colón è una piazza della città di Madrid, in Spagna.

Nella Plaza de Colón sorge il monumento a Cristoforo Colombo (Cristóbal Colón in castigliano), la cui statua domina dalla sommità di questo obelisco. Alla base del monumento stesso, una fontana simboleggia l'oceano, dal quale Colombo emerge vincitore. Nella piazza si trova anche la Biblioteca Nazionale e la coppia delle Torri di Colombo, costruite tra il 1968 e il 1976 su progetto dell'architetto Antonio Lamela.
Ploščad Gagarina
Ploščad Gagarina (in russo: Площадь Гагарина, ovvero piazza Jurij Gagarin) è una stazione dell'anello centrale di Mosca, la seconda linea circolare della metropolitana di Mosca, situata nel quartiere Gagarinskij, nel distretto sud-occidentale di Mosca. È l'unica stazione sotterranea della linea. All'interno della stazione si trova l'interscambio diretto con la stazione di Leninskij Prospekt, lungo la linea 6.

Con una frequenza media di 54.000 persone al giorno nel 2018, si tratta della stazione più utilizzata dell'intera linea.

Linea Kalužsko-Rižskaja
La Linea Kalužsko-Rižskaja (in russo Калу́жско-Ри́жская ли́ния?) o linea 6 è una linea della metropolitana di Mosca, che in origine consisteva di due rami separati, Rižskaja e Kalužskaja, aperti rispettivamente nel 1958 e nel 1962. Solo nel 1971 essi furono uniti in un'unica linea, una volta completata la sezione centrale che corre da Oktjabr'skaja a Prospekt Mira. Questa fu anche la prima linea di Mosca ad avere una banchina di interscambio con altre linee. Il ramo Rižskij segue all'incirca il percorso del viale Prospekt Mira, mentre il ramo Kalužskij corre al di sotto di una via a sud-ovest della città, Ulica Profsojuznaja. Attualmente, la linea Kalužsko-Rižskaja è una delle più frequentate della rete, con un carico di passeggeri di 1,925 milioni al giorno. Si estende per 37,6 km, e il viaggio da un capolinea all'altro dura 56 minuti. Sulle cartine della metropolitana, è segnata con il colore arancione.
Croce di Gisulfo
La Croce di Gisulfo è una croce sbalzata in lamina d'oro realizzata nel VII secolo da maestranze longobarde, ed è conservata al Museo archeologico nazionale di Cividale del Friuli. È legata dalla tradizione a Gisulfo I del Friuli, duca del Friuli dal 569 al 581 circa, sebbene sia stata con ogni probabilità realizzata in un'epoca successiva.

È alta 11 cm ed ha i due bracci di lunghezza quasi uguale, con varie pietre preziose levigate incastonate a freddo (due per braccio, una quadrata ed una triangolare, oltre ad una pietra circolare al centro).

È uno degli esempi più esemplificativi della tipologia di crocette diffuse a Cividale del Friuli, caratterizzate dalla presenza dei Imago Christi, piccole teste stilizzate di Cristo con i capelli lunghi, che in questa croce sono ripetute ben otto volte, identiche, due per braccio a intervallare le pietre. Probabilmente venne usato uno stampo per lo sbalzo.

Duchi e margravi del Friuli
I duchi e margravi (o marchesi) del Friuli furono i governanti del ducato del Friuli, della marca del Friuli e della marca di Verona nel Medioevo.

Le date indicate di seguito, quando controverse, sono discusse negli articoli dei rispettivi duchi.

Il titolo di Marchese o margravio legato a Verona sopravvisse e venne trasferito al Margraviato del Baden i cui titolari erano gli eredi di quelli di Verona.
Xavier Dupré Raventós
Xavier Dupré i Raventós (Barcellona, 1º luglio 1956 – Roma, 20 aprile 2006) è stato un archeologo e storico spagnolo, primo archeologo territoriale del Servei d’Arqueologia della Generalitat de Catalunya a Tarragona, direttore del Taller–Escola d’Arqueologia de Tarragona (TED’A), direttore degli scavi della città romana di Tusculum (Lazio, Italia) e vicedirettore dell'Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma (CSIC).

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Goalundo Ghat
Goalundo Ghat, nota anche solamente come Goalundo, è un centro abitato del Bangladesh centrale appartenente all'upazila di Goalandaghat. È situata presso la confluenza tra i fiumi Padma (Gange) e Jamuna (Brahmaputra).

Goalundo Ghat è collegata da una strada a Faridpur e Kushtia ed è un importante terminal per traghetti e treni. Tra le principali materie prime che esporta vi sono riso, iuta, semi oleosi, canna da zucchero e pesce. Tra le industrie vi sono impianti per la lavorazione del riso e per la fabbricazione di ghiaccio e candele.

Gange
Il Gange (AFI: /ˈɡanʤe/) è un grande fiume del subcontinente indiano che attraversa le pianure del nord dell'India e il Bangladesh. Ha una lunghezza di 2.525 km, una portata di 12.020 m³/s e le sue sorgenti sono localizzate sul ghiacciaio di Gangotri nello stato indiano dell'Uttarakhand, nell'Himalaya centrale. Sfocia nel Golfo del Bengala con un ampio delta nella regione del Sundarbans. Per millenni ha goduto di una posizione preminente nella religione indù in India ed è adorato nella sua forma personificata della dea Gaṅgā.

Assieme ai suoi affluenti, drena un bacino idrografico che si snoda su una superficie di circa un milione di chilometri quadrati, che supporta una delle regioni più densamente popolate del pianeta Terra. Quasi la metà della popolazione dell'India vive in un terzo del territorio del paese, compreso in 500 km dalla catena Himalaya all'interno della Pianura del Gange (Indo-gangetica).
Stadio El Alcoraz
El Alcoraz è il principale stadio di calcio della città di Huesca, in Spagna. L'impianto ospita dal 1972 le partite casalinghe della squadra di calcio locale, l'SD Huesca, ed ha una capienza ufficiale di 7.638 posti.

Deve il suo nome alla battaglia di Alcoraz, svoltasi nel 1096 circa nei pressi dell'attuale località. Si trova nei pressi del Cerro de San Jorge.

Segunda División B
La Segunda División B è stata la terza serie calcistica del sistema del campionato spagnolo di calcio dal 1977 al 2021. Questa divisione semiprofessionistica includeva anche diverse squadre riserve dei club la cui prima squadra militava nella Primera División.
Hubble
Edwin Hubble – Astronomo statunitense

Legge di Hubble – relazione tra la distanza delle galassie e il redshift

Sequenza di Hubble – Schema di classificazione di galassie

Telescopio spaziale Hubble – Telescopio spaziale

2069 Hubble – Asteroide scoperto nel 1955.

Legge di Hubble
In astronomia e cosmologia, la legge di Hubble-Lemaître (o legge di Hubble) afferma che esiste una relazione lineare tra lo spostamento verso il rosso della luce emessa dalle galassie e la loro distanza. Tanto maggiore è la distanza della galassia e tanto maggiore sarà il suo spostamento verso il rosso. In forma matematica la legge di Hubble può essere espressa come:

dove z è lo spostamento verso il rosso misurato della galassia, D è la sua distanza, c è la velocità della luce e H0 è la costante di Hubble, il cui valore stimato è attorno a 2,176×10−18 Hz (67,15 km/s/Mpc) e  il parametro di decelerazione, definito come  con  fattore di scala.

La legge di Hubble è considerata la prima base di osservazione per l'espansione dell'universo e oggi serve come una delle prove più spesso citate a sostegno del modello del Big Bang. Il movimento degli oggetti astronomici dovuto esclusivamente a questa espansione è noto come flusso di Hubble.
Area rigorosamente protetta del Grande Gobi B
L'area rigorosamente protetta del Grande Gobi B è una riserva naturale del deserto del Gobi, situata nella parte sud-occidentale della Mongolia, presso il confine con la Cina. Sempre nel Gobi, più ad ovest, si trova una riserva simile - l'area rigorosamente protetta del Grande Gobi A.

Deserto del Gobi
Il deserto del Gobi (in mongolo: Говь; cinese: 戈壁; pinyin, gē bì), o semplicemente Gobi (dalla parola mongola gobi, che significa «luogo senza acqua»), è una vasta regione desertica e semi-desertica dell'Asia orientale, estesa attraverso la Mongolia meridionale e la Cina settentrionale. L'origine climatica di questo deserto è dovuta ad una grande ombra orografica dovuta alla sua vicinanza all'Himalaya.

Storicamente, il deserto del Gobi è noto per aver fatto parte dell'Impero mongolo e per la posizione di diverse importanti città lungo la Via della seta, ora collegate da strade e piste, anche dalla ferrovia transmongolica, con un percorso che collega Ulaanbaatar a Pechino.
Toray Pan Pacific Open 2018
Il Toray Pan Pacific Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 43ª edizione del Toray Pan Pacific Open, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2018. Si è giocato all'Arena Tachikawa Tachihi di Tachikawa, in Giappone, dal 17 al 23 settembre 2018.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Condilo
Il condilo è una protuberanza arrotondata all'estremità di un osso, che permette a quest'ultimo di articolarsi con la concavità dell'articolazione opposta.

Nel corpo umano troviamo vari esempi di condilo:

Condilo mandibolare

Condilo occipitale

Condilo laterale della tibia

Condilo laterale del femore

Condilo laterale del metatarso

Condilo mediale della tibia

Condilo mediale del femore

Sono presenti anche nel mondo animale protuberanze con questo nome, in particolare:

Condilo – protuberanza che può essere presente sui vari articoli o segmenti delle zampe

Condilo – protuberanza che può essere presente sui vari articoli o segmenti delle zampe, sui cheliceri o sui pedipalpi

Zampa degli insetti
Le zampe, negli Insetti, sono appendici articolate del torace deputate in genere alla locomozione terrestre ma, in diversi casi, adattate a svolgere altre funzioni, come accessorie o alternative o sessuali.