hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.

Electronic Entertainment Expo
L'Electronic Entertainment Expo, meglio conosciuta con la sigla E3, è stata una fiera di videogiochi organizzata dall'Entertainment Software Association e utilizzata da sviluppatori ed editori per mostrare al pubblico i propri titoli in uscita ed il relativo merchandise. Si è tenuto principalmente a Los Angeles dal 1995 al 2019, con la sua iterazione finale tenuta virtualmente nel 2021.
Metropolitana di Busan
La metropolitana di Busan (부산 도시철도?, 釜山 都市鐵道?, Busan dosicheoldoLR) è il sistema di metropolitana a Busan in Corea del Sud. La metropolitana attualmente dispone di 5 linee operative e 129 stazioni, di cui una come linea di metropolitana leggera. La metropolitana ha una lunghezza di 131,7 km.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Modellista
La professione di chi realizza modelli, come ad esempio maquette, diorami o (nell'abbigliamento) cartamodelli.

La professione di chi realizza modelli virtuali utilizzando software del tipo Computer Aided Design.

Colui che pratica l'hobby del modellismo.

Modellazione 3D
La modellazione 3D (per esteso modellazione tridimensionale), nella computer grafica 3D, è il processo atto a definire una forma tridimensionale in uno spazio virtuale generata su computer; questi oggetti, chiamati modelli 3D vengono realizzati utilizzando particolari programmi software, chiamati modellatori 3D, o più in generale software 3D.

Questo termine viene utilizzato in ambito informatico e si distingue da altri tipi di modellazione tridimensionale, come ad esempio la scultura tradizionale.
Hadi Soua'an Al-Somaily
Hadi Soua'an Al-Somaily Jaadan (in arabo هادي صوعان الصميلي جدعان‎?; 30 dicembre 1976) è un ex ostacolista saudita, specializzato nei 400 metri ostacoli, disciplina di cui è stato primatista asiatico.

Medaglia d'argento ai Giochi di Sydney 2000.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Municipalità di Wudinna
La municipalità di Wudinna è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale. Essa si estende su una superficie di 5.393,8 chilometri quadrati e ha una popolazione di 1.314 abitanti. La sede del consiglio si trova a Wudinna.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Regioni di Nunavut
La regione canadese del Nunavut è suddivisa in 3 divisioni censuarie di Statistics Canada e altrettante regioni amministrative. Le divisioni statistiche hanno gli stessi nomi che avevano prima del 1999, quando il territorio della provincia era parte dei Territori del Nord-Ovest, sebbene i confini non siano più gli stessi.

Le divisioni regionali sono distinte dai vecchi Distretti dei Territori del Nord-Ovest che risalivano al 1876 e furono aboliti alla creazione di Nunavut, che comprende tutto il vecchio distretto di Keewatin, la maggior parte del distretto di Franklin e una piccola parte del distretto di Mackenzie.

Territori del Nord-Ovest
I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo è, dal 1967, Yellowknife.
Neoghibellinismo
Il neoghibellinismo è un termine che, riallacciandosi ai sentimenti filo-imperiali dei ghibellini medioevali, ha assunto vari significati storici, finendo per indicare riduttivamente quella corrente culturale laica, repubblicana e unitaria diffusa in Italia nella prima metà del XIX secolo che, ispirandosi all'illuminismo e all'anticlericalismo, si opponeva alle ingerenze ecclesiastiche e ai neoguelfi papali di Vincenzo Gioberti.

Il mistero del Graal
Il mistero del Graal è un libro del filosofo e pensatore tradizionale Julius Evola, pubblicato per la prima volta dall'editore Laterza di Bari nel 1937 e successivamente tradotto in varie lingue. Originariamente l'opera nasce come sviluppo di un'appendice della prima edizione di Rivolta contro il mondo moderno.
Mo Li Hua
Mo Li Hua (茉莉花; pinyin: Mòlìhuā), il cui significato è "Fiori di gelsomino", è una famosa canzone folk cinese. Fu creata durante l'Impero Qianlong, periodo della Dinastia Qing. Esistono due versioni della canzone, la più nota proveniente dalla provincia di Jiangsu, e l'altra dalla provincia di Zhejiang. Le due versioni hanno testi diversi e melodie lievemente divergenti.

Questa celebre canzone cinese è anche stata cantata dagli studenti dell'Università di Pechino durante la cerimonia di chiusura delle Olimpiadi 2004 ad Atene, in Grecia.

Un adattamento della melodia, opera di Tan Dun fu suonato durante la cerimonia delle medaglie alle Olimpiadi 2008 di Pechino.

Jiangsu
Il Jiangsu  (in cinese: 江蘇, 江苏, , Pinyin: Jiāngsū, Wade-Giles: Chiang-su, Romanizzazione del sistema postale: Kiangsu) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese, collocata lungo la costa est della nazione. Il nome ha avuto origine da  jiang, abbreviazione di Jiangning (antico nome di Nanchino), e da su, abbreviazione di Suzhou, due città importanti di questa provincia. L'abbreviazione del nome della provincia è "苏" (su), il secondo carattere del nome intero.

Il Jiangsu confina a nord con lo Shandong, ad ovest con l'Anhui e a sud con il Zhejiang e la città di Shanghai. È costeggiato per oltre 1 000 chilometri dal mar Giallo (黄海, Huanghai) ed è attraversato nella zona a sud dal Fiume Azzurro. Dall'istituzione delle riforme economiche nel 1978, il Jiangsu è divenuta una delle province più ricche, anche se rimangono delle fortissime differenze tra un sud ricchissimo e un nord ancora molto povero.
Gran Premio Misano 100
Il Gran Premio Misano 100 è una corsa in linea di ciclismo su strada per Elite e Under-23 che si disputa ogni febbraio sul Misano World Circuit Marco Simoncelli, in provincia di Rimini. Organizzata dal G.S. Eurobike Riccione, è inserita nel calendario nazionale italiano come prova di classe 1.12 UCI.

Misano World Circuit Marco Simoncelli
Il Misano World Circuit Marco Simoncelli (già Circuito Internazionale Santamonica fino al 2006 e solamente Misano World Circuit dal 2006 al 2012) è un circuito motociclistico situato nel comune italiano di Misano Adriatico, in provincia di Rimini, precisamente nella frazione di Santa Monica e vicino al bacino del Conca. È intitolato alla memoria di Marco Simoncelli, pilota motociclistico italiano deceduto nel 2011.

A partire dalla stagione motoristica 1991 Misano ospita su questo tracciato la tradizionale gara del campionato mondiale Superbike, dal  2007 il Gran Premio di San Marino e della Riviera di Rimini del motomondiale e dal 2024 ospita l'E-Prix di Misano della Formula E; nel 2020 e nel 2021 ha eccezionalmente ospitato anche il Gran Premio motociclistico dell'Emilia Romagna e della Riviera di Rimini, valevole anch'esso per il motomondiale.
Enix
Enix Corporation (株式会社エニックス?, Kabushiki-gaisha Enikkusu) era un'azienda giapponese che sviluppava e pubblicava videogiochi. È conosciuta, soprattutto in Giappone, per aver pubblicato la serie di videogiochi di ruolo Dragon Quest. Enix ha inoltre creato e pubblicato  materiale cartaceo (come riviste o manga), anime, giocattoli e accessori per il mercato giapponese perseguendo la missione di diventare complesso mediatico, un'industria dedicata alla produzione di materiale di vario genere in base alle richieste del pubblico.

L'azienda è stata fondata da Yasuhiro Fukushima il 22 settembre 1975, col nome di Eidansha Boshu Service Center (株式会社営団社募集サービスセンター?, Kabushiki Gaisha Eidansha Boshū Sābisu Sentā). Il nome "Enix" deriva dall'unione delle parole "phoenix" (inglese per "fenice", un uccello mitologico che rinasce dalle proprie ceneri) e "ENIAC", il primo computer elettronico general purpose.

Il 1º aprile 2003 Enix si fonde con l'azienda Square per formare Square Enix.

Fenice
La fenice (dal greco antico Φοῖνιξ?, phoînix latinizzato in phoenix, phoenicis, ossia "rosso porpora"), spesso indicata anche con gli epiteti "araba fenice" e "uccello di fuoco", è un uccello mitologico presente nel folklore di vari popoli considerato in grado di controllare il fuoco e di rinascere dalle proprie ceneri dopo la morte.

Gli egizi furono i primi a parlare del Bennu, creatura che poi nelle leggende greche divenne la fenice, raffigurandola solitamente con la corona Atef o con l'emblema del disco solare. Contrariamente alle fenici di tutte le altre civiltà, quella egizia non era percepita come un rapace o un variopinto uccello tropicale ma come un passero (prime dinastie) o un airone cenerino e non risorgeva dalle fiamme, cui era immune (come nel mito greco e successivi), ma dalle acque.
Jack Garrick
John Andrew Frank Garrick (Hastings, 24 marzo 1928 – Hamilton, 30 agosto 2018) è stato un ittiologo neozelandese.

Specializzato soprattutto in elasmobranchi, ha scritto molti libri e articoli sulla biologia degli squali e delle razze. Ha descritto inoltre alcune nuove specie di squali, tra cui lo squalo lanterna della Nuova Zelanda.

A partire dal 1971 Garrick è stato professore di zoologia alla Victoria University di Wellington.

Elasmobranchii
Gli Elasmobranchi (Elasmobranchii) o Selaci sono una sottoclasse dei Condroitti che comprende due ordini vissuti durante il Paleozoico (Cladoselachiformes, Pleuracanthodii), il superordine degli squali moderni (Selachimorpha) e il superordine Batoidea, che comprende razze, torpedini e pesci sega.
Live and Learn (Brazen Abbot)
Live and Learn è l'album di debutto della hard rock band Brazen Abbot, uscito nel 1995.

ll disco vede in formazione due ex-componenti degli Europe: Mic Michaeli e Ian Haugland e la partecipazione del celebre Glenn Hughes alla voce su tre brani.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
La Chronique de Paris
La Chronique de Paris è una rivista letteraria fondata da Honoré de Balzac.

Il primo numero della rivista uscì il 1º gennaio 1836 e annoverava tra le sue firme Victor Hugo, Gustave Planche, Alphonse Karr, Théophile Gautier. Le illustrazioni erano di Henry-Bonaventure Monnier, Honoré Daumier e Grandville.

La rivista, nonostante l'impegno anche finanziario e i tentativi di Balzac di trasformarla in quotidiano, fallì dopo pochi numeri.

Théophile Gautier
Pierre Jules Théophile Gautier (Tarbes, 30 agosto 1811 – Neuilly, 23 ottobre 1872) è stato uno scrittore, poeta, giornalista e critico letterario francese.

La sua vita si sviluppa per quasi tutto il XIX secolo, un periodo politico e sociale molto tumultuoso in Francia, che diede come frutto molti capolavori e molta creatività artistica. Fu un ardente difensore del Romanticismo, anche se il suo lavoro è di difficile classificazione e rimane un punto di riferimento per molti movimenti letterari successivi come il Parnassianesimo, il Simbolismo, il Decadentismo, l'Estetismo e il Modernismo. Fu stimato tantissimo dagli scrittori più diversi quali Charles Baudelaire, i fratelli Edmond e Jules de Goncourt, e Oscar Wilde.

Il suo maggior successo in prosa fu Il Capitan Fracassa, dove la maschera del soldato millantatore viene ingentilita in un'operazione classica di metateatro con la figura di un nobile decaduto che, per amore, si unisce a una compagnia di attori girovaghi.
Eastbourne International 2024 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Eastbourne International 2024, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito dell'WTA Tour 2024, si è giocato al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, dal 23 al 29 giugno 2024. Desirae Krawczyk e Demi Schuurs erano le detentrici del titolo ma hanno scelto di partecipare con compagne diverse. Krawczyk ha fatto coppia con Caroline Dolehide, ma sono state sconfitte nel primo turno da Guo Hanyu e Jiang Xinyu; Schuurs ha fatto coppia con Luisa Stefani, ma sono state sconfitte nel primo turno da Harriet Dart e Maia Lumsden.

In finale Ljudmyla Kičenok e Jeļena Ostapenko hanno sconfitto Gabriela Dabrowski e Erin Routliffe con il punteggio di 5-7, 7-6(2), [10-8].

Luisa Stefani
Luisa Veras Stefani (San Paolo, 9 agosto 1997) è una tennista brasiliana.
Specialista del doppio, è stata numero 9 della classifica WTA nel novembre 2021. Ha conquistato gli Australian Open 2023 in doppio misto insieme a Rafael Matos.
Clemen
Clemen (latino: Clemens; inglese: Clement; attorno al 580) regnò sulla Dumnonia.

Cynegils, re del Wessex, invase nel 614 la Dumnonia, approfittando della morte di re Bledric.

Sembra che i suoi eserciti abbiano ucciso 2.065 uomini nella battaglia di Beandun (Bindon, nel Devon). Il figlio di Bledric, Clemen, fu sconfitto e costretto a ritirarsi di nuovo a Caer-Uisc (nell'Exeter). In seguito fu assediato là da re Penda della Mercia, ma il sovrano supremo

Cadwallon giunse per sconfiggerlo. I tre strinsero un'alleanza e marciarono contro gli eserciti della Northumbria, che avevano invaso il Gwynedd. Il nome Clemen potrebbe infatti essere una corruzione di Glywys e quindi potrebbe trattarsi di re Glwys Cernyw.

Generalmente è considerato leggendario.

Gwynedd
Il Gwynedd è la contea del nord-ovest del Galles, affacciata sulla baia di Liverpool; ha una superficie di 3 869 chilometri quadrati.

Prende il nome dall'antico regno di Gwynedd. Per quanto sia una delle regioni più estese geograficamente, è anche una delle meno densamente popolate.

Una gran parte della popolazione ha mantenuto l'uso corrente del gallese. Ciò costituisce uno dei motivi per cui Plaid Cymru, il partito nazionalista gallese, proprio in questa regione ottiene i migliori risultati elettorali.

Il Gwynedd denomina anche una delle Contee preservate del Galles. In questo caso comprende anche l'isola di Anglesey, oltre alle contee tradizionali del Merionethshire e del Caernarvonshire.
Belisario Porras
Belisario Porras è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di San Miguelito, provincia di Panama. Si estende su una superficie di 4 km² e conta una popolazione di 49.367 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Panama
La provincia di Panama è una delle dieci province panamensi. Ha una superficie di 9.166 km² e, secondo il censimento del 2010, la popolazione ammonta a 1.713.070 abitanti, cifra che la rende la prima del Paese per totale di residenti. Il capoluogo è la città di Panama; confina a nord con la provincia di Colón e la comarca di Guna Yala, a sud lambisce l'Oceano Pacifico, a est è separata dalla provincia di Darién e dalla comarca di Wargandí e ad ovest tocca la provincia di Panama Ovest.

Il suo attuale governatore è Carla García, nominata dal Presidente Laurentino Cortizo l'8 febbraio 2021.
Clan Yamana
Il clan Yamana (山名氏?, Yamana-shi) fu un clan del Giappone feudale particolarmente potente durante il periodo Muromachi (1336-1467); all'apice della sua influenza i membri di questa famiglia detenevano il ruolo di Shugo in undici provincie.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Incidente aereo al salone di Le Bourget
L'incidente aereo al salone di Le Bourget avvenne il 3 giugno 1973 in occasione del 30º salone aeronautico di Parigi presso l'aeroporto di Le Bourget: un prototipo del velivolo passeggeri supersonico Tupolev Tu-144S si destrutturò durante un volo di esibizione, schiantandosi sul vicino villaggio di Goussainville; persero la vita i 6 membri d'equipaggio e 8 persone che si trovavano a terra.

Il disastro, causato da una combinazione di difetti strutturali del velivolo, errori umani e probabilmente anche dall'intromissione di un altro aereo, arrecò una brusca battuta d'arresto allo sviluppo del Tu-144 e ne compromise la credibilità come concorrente del Concorde.

Alette canard
Le alette canard sono un tipo di superfici di controllo aerodinamiche o idrodinamiche (in quest'ultimo caso usate ad esempio per imbarcazioni a vela).

Un aeromobile (aeroplano o missile) possiede delle alette canard, o a configurazione canard, quando i suoi stabilizzatori orizzontali, ed eventualmente gli impennaggi laterali, sono disposti a prua e anteriormente rispetto al baricentro, e dunque nel caso dell'aereo davanti all'ala.

Il nome canard, che in francese significa anatra, deriva dall'aspetto che queste superfici di controllo conferivano ai primi modelli sperimentati da Louis Blériot in Francia.
Episodi di The Hot Zone - Area di contagio (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Hot Zone - Area di contagio è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 27 al 29 maggio 2019 su National Geographic.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione su National Geographic dal 4 al 18 settembre 2019.

National Geographic (Italia)
National Geographic, anche abbreviato in Nat Geo, è stato un canale televisivo tematico italiano a pagamento edito da Fox Networks Group Italy e disponibile nella piattaforma televisiva a pagamento Sky Italia. Era l'edizione italiana dell'omonimo canale televisivo, presente in più di 140 paesi del mondo in edizione localizzata.
Arabidopsis thaliana
L'arabetta comune (Arabidopsis thaliana (L.) Heynh.) è una piccola pianta annuale o biennale appartenente alla Famiglia delle Brassicacee, a volte nota semplicemente come Arabidopsis, soprattutto nella comunità scientifica. Sebbene non sia di alcuna particolare importanza agronomica, è molto studiata in quanto è utilizzata come organismo modello per le scienze vegetali.

Fusto (botanica)
Il fusto, detto anche tronco, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo.

Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo:

zona apicale

zona di distensione e differenziamento

struttura primaria

struttura secondaria
Exclusive (U2)
Exclusive è un EP digitale del gruppo rock irlandese U2, pubblicato esclusivamente per l'iTunes Music Store nel 2003. L'EP è il primo lavoro del gruppo ad essere pubblicato esclusivamente in formato digitale.

ITunes Store
L'iTunes Store (fino al 12 settembre 2006, iTunes Music Store) è un negozio on-line per la vendita di musica digitale, video musicali, film e applicazioni mobili, gestito dalla Apple Inc. È stato lanciato il 28 aprile 2003 in contemporanea con la versione 4 di iTunes, l'applicazione freeware senza la quale non è possibile avere accesso al negozio. Sul sistema operativo iOS, invece, è disponibile sotto forma di applicazione.
Fpi
Federazione Pugilistica Italiana

F.P.I. Project

Iterazione di punto fisso (Fixed-point iteration)

Fluorescent penetrant inspection

Freiburger Persönlichkeitsinventar

Fronte Popolare Ivoriano

Front Pembela Islam

Interferometro di Fabry-Pérot

F.P.I. Project
Gli F. P. I. Project o FPI Project sono stati un gruppo musicale italiano di genere italo house, attivo dal 1989 al 2006. Il loro brano più famoso è Rich in Paradise, con il quale si sono esibiti, ad esempio, durante il programma TV britannico Top of the Pops.
Her Awakening
Her Awakening – cortometraggio del 1911 diretto da D.W. Griffith

Her Awakening – cortometraggio del 1912 diretto da Hay Plumb

Her Awakening – cortometraggio del 1914 diretto da Christy Cabanne

Her Awakening – cortometraggio del 1914 diretto da Carl Gregory

Her Awakening – film del 1916 prodotto dalla Speed Films

Her Awakening (film 1912)
Her Awakening è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Hay Plumb.
Non si conoscono altri dati del film prodotto dalla Hepworth, distrutto nel 1924 dallo stesso produttore, Cecil M. Hepworth che, in gravi difficoltà finanziarie, giunse a tanto per poter recuperare il nitrato d'argento della pellicola.
Adolf Albin
Adolf Albin (Bucarest, 14 settembre 1848 – Vienna, 1º febbraio 1920) è stato uno scacchista rumeno.

Nacque da una ricca famiglia di Bucarest con antenati di origine tedesca.

Dopo aver terminato gli studi all'Università di Vienna, tornò in Romania dove intraprese un'attività nel campo editoriale gestendo una stamperia. Collaborò spesso come traduttore col barone Bethel Henry von Strousberg, un ricco imprenditore tedesco di origine polacca chiamato "Il Re delle Ferrovie".

Nel 1872 pubblicò il primo libro di scacchi in rumeno: Amiculŭ Jocului de Shach. La bancarotta di von Strousberg nel 1875 indusse Albin a trasferirsi a Vienna con la moglie e i tre figli.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.