hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Egiziaca
Santa Maria Egiziaca (Alessandria d'Egitto, 344 circa – 421) fu una monaca ed eremita egiziana, venerata come santa dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e da quella copta.

Sebbene il racconto della sua vita, così come ci è stato tramandato da Sofronio, vescovo di Gerusalemme, sia costituito quasi esclusivamente da elementi di dubbio valore storiografico, esso si basa tuttavia su un nucleo storico, consistente nella presenza nell'entroterra palestinese della tomba di una santa eremita di nome Maria, presente fin dal V secolo.

Chiesa ortodossa copta
La Chiesa ortodossa copta, o più comunemente Chiesa copta, è una chiesa cristiana ortodossa miafisita (impropriamente detta monofisita, definizione non accettata né dai copti né dagli etiopi). Fa parte delle Chiese ortodosse orientali.

L'organo supremo di governo è il Santo Sinodo, che è presieduto dal Patriarca, che ha la residenza al Cairo. Il Patriarca di Alessandria si avvale del titolo di Papa copto dell'Egitto. Dopo più di quarant'anni di ministero di Shenouda III, deceduto il 17 marzo 2012, oggi il Papa è Teodoro II, che si è insediato il 18 novembre 2012 al Cairo.

Nel corso del XVIII secolo una parte della chiesa copta è passata in comunione con il Papa di Roma, ed oggi sussiste sotto il nome di Chiesa cattolica copta.
Mike Pouncey
James Michael Pouncey (Ardmore, 24 luglio 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di centro nella National Football League (NFL). Fu scelto dai Miami Dolphins nel corso del primo giro del Draft NFL 2011. Al college ha giocato a football a Florida venendo premiato come All-American.

Pouncey è il gemello identico di Maurkice Pouncey, scelto dai Pittsburgh Steelers come 18º assoluto nel Draft NFL 2010.

Gemelli (biologia)
I gemelli, in biologia (rimanendo nel caso della specie umana), sono gli individui nati durante lo stesso parto, anche se non nello stesso istante. L'incidenza delle gravidanze gemellari per la donna è dell'1-2% circa sul totale perché solitamente la donna ha gravidanze singole. Il caso di gravidanze multiple oltre i due gemelli è ancora più raro, e si verifica solitamente in particolari condizioni.
Cuore di cane
Cuore di cane (in russo: Собачье сердце Sobač'e serdce) è un romanzo satirico-fantascientifico di Michail Afanas'evič Bulgakov, che narra la storia della trasformazione chirurgica di un cane in un uomo: è chiaro l'intento dell'autore di parodiare, con una favola morale, i propositi del nuovo regime sovietico di rifondare la società russa su basi socialiste.

Il romanzo venne scritto all'epoca dell'inaugurazione della NEP (acronimo di Novaja Ėkonomičeskaja Politika, lett. "nuova politica economica"), ovvero il sistema economico misto varato da Lenin a seguito degli esiti fallimentari del cosiddetto comunismo di guerra attuato dai bolscevichi durante la guerra civile russa.

Economia mista
L'economia mista (detta anche liberismo impuro o capitalismo misto) è un sistema economico che comprende aspetti e caratteristiche di più sistemi economici, combinando ad esempio elementi capitalistici con concetti legati a una maggiore presenza e influenza statale in ambito economico attraverso la politica economica.
Scavo a sezione obbligata
Lo scavo a sezione obbligata è il tipo di escavazione che consente di ricavare vuoti nel terreno destinati alla realizzazione delle fondazioni di nuovi edifici, canalizzazioni, fognature, cunette, fossi, cordonature.

Per scavi a sezione ristretta o obbligata, si intendono di solito gli scavi aventi la larghezza uguale o inferiore all'altezza, eseguiti a partire dalla superficie del terreno naturale o dal fondo di un precedente scavo di sbancamento, sempre che il fondo dello scavo non sia accessibile ai mezzi di trasporto.

La dimensione della larghezza dello scavo, a prescindere dalla sua estensione in lunghezza, è inferiore alla profondità (ciò si verifica spesso negli scavi stradali per la posa di cavi per pubblici servizi di modesta dimensione).

Fognatura
Per fognatura o cloaca (più formalmente sistema di drenaggio urbano o impianto di fognatura, volgarmente chiavica) si intende il complesso di canalizzazioni, generalmente sotterranee, per raccogliere e smaltire lontano da insediamenti civili e/o produttivi le acque superficiali (meteoriche, di lavaggio, ecc.) e quelle reflue provenienti dalle attività umane in generale.

Le canalizzazioni, in generale, funzionano a pelo libero; in tratti particolari, in funzione dell'altimetria dell'abitato da servire, il loro funzionamento può essere in pressione (condotte prementi in partenza da stazioni di pompaggio, attraversamenti, sifoni ecc.).
Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.

Alanina transaminasi
L'alanina transaminasi (ALT) è un enzima appartenente alla classe delle transferasi. È chiamato anche alanina amminotransferasi (ALAT) o col suo vecchio nome inglese Serum Glutamic Pyruvic Transaminase (SGPT o GPT). L'enzima catalizza la seguente reazione:

L-alanina + α-chetoglutarato ⇌ piruvato + L-glutammato
Reach Out I'll Be There
Reach Out I'll Be There (talvolta scritta anche come Reach Out (I'll Be There)) è una canzone del 1966 registrata dai Four Tops per la Motown Records.

Scritta e prodotta dal principale team produttivo della Motown Holland-Dozier-Holland, la canzone fu uno dei maggiori successi degli anni sessanta dell'etichetta discografica, ed è sicuramente il brano più celebre del quartetto statunitense. Il singolo arrivò alla prima posizione della Billboard Hot 100, dove rimase per due settimane dal 24 settembre 1966 al 15 ottobre, scalzando dalla vetta Cherish degli The Association, e venendo a sua volta sostituita da 96 Tears dei Question Mark & the Mysterians. La rivista Rolling Stone ha posizionato il brano alla posizione 206 nella Lista delle 500 migliori canzoni della storia.

Il singolo raggiunge anche la prima posizione nella Official Singles Chart per tre settimane e la sesta in Olanda.

Motown
La Motown Records, nota anche semplicemente come Motown, è un’etichetta discografica statunitense appartenente alla Universal Music Group.
Fondata nel 1959 dall’imprenditore Berry Gordy (Detroit, 28 novembre 1929), la Motown Records costituiva il principale nucleo della Motown Record Corporation, la casa discografica lanciata dallo stesso Gordy nell’aprile del 1960.

La Motown è nota per l’immediato successo che ottenne negli anni sessanta e per il ruolo che ebbe nella diffusione del genere R&B e nell’integrazione razziale nella musica pop. Specializzata nel crossover di generi musicali, la Motown fu pioniera di un sound riconoscibile e noto con lo slogan di "Motown Sound".

Tra gli artisti più noti rappresentati dalla Motown Record Corporation ci sono The Miracles, The Temptations, The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Diana Ross, Rick James, The Commodores e The Jackson 5.
Volo Northwest Airlines 4422
Il 12 marzo 1948, il Volo Northwest Airlines 4422 (NC95422) si schiantò sul Monte Sanford, in Alaska, con un equipaggio di sei e 24 passeggeri. Il volo era un C-54 charter di ritorno negli Stati Uniti da Shanghai. L'aereo fece rifornimento ad Anchorage (Merrill Field) e decollò alle 20:12. per proseguire verso la sua destinazione, New York (Aeroporto LaGuardia). Invece di seguire la rotta aerea pubblicata, che ha deviato attorno al Monte Sanford, l'aereo ha volato in linea diretta, schiantandosi contro la montagna. Dopo il primo impatto i rottami sono scivolati per circa 3000 piedi prima di fermarsi. Non ci sono stati sopravvissuti. I passeggeri erano marinai mercantili americani, membri dell'equipaggio della petroliera SS Sunset, in viaggio per tornare a casa.

Anchorage
Anchorage (toponimo che in inglese significa ancoraggio; in dena'ina  Dgheyay Kaq' ) è la città più grande dello Stato dell'Alaska, negli Stati Uniti d'America, porto navale posto sulla Baia di Cook attraverso la quale comunica con il golfo dell'Alaska. Costituisce lo snodo di comunicazione dell'Alaska centrale e occidentale. Tra le risorse naturali ci sono il petrolio, il metano e la pesca. La lega civica nazionale ha premiato Anchorage come prima città tra tutte quelle statunitensi nel 2002. Anchorage ha vinto questo premio altre tre volte in questi ultimi 50 anni.
Odra-Pisuerga
Odra-Pisuerga  è una  comarca della Spagna della provincia di Burgos nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Si trova  nella parte centro-occidentale della provincia, tra il fiume Pisuerga, affluente del Duero, e il fiume Odra affluente del Pisuerga.

Pisuerga
Il Pisuerga è un fiume della Spagna settentrionale, secondo maggior affluente del Duero.

Nasce dai pendii meridionali della Cordigliera Cantabrica (provincia di Palencia, comunità autonoma di Castiglia e León) e scorre verso sud confluendo nel Duero, poco dopo aver attraversato la città di Valladolid. La sua lunghezza è di circa 270 km.

Dagli anni cinquanta il livello del fiume è stato molto regolare, grazie alla diga di Aguilar de Campoo, che contiene le acque piovane provenienti dalle vallate sovrastanti. Questa regolarità ha permesso la formazione di vaste aree di campi irrigati lungo il corso del Pisuerga nella pianura Castigliana settentrionale.

I principali affluenti sono l'Esgueva, il Carrión e l'Arlanza.
Field of Glory
Field of Glory è un videogioco di strategia a turni con componenti di tattica a turni, sviluppato da Slitherine Software, ambientato in varie età antiche fra il 500 a.C. e il 1500 d.C. durante alcune battaglie di guerre storiche o immaginarie, in cui si deve controllare un esercito e dove ci si deve occupare della disposizione e dell'assetto delle truppe.

Il videogioco rappresenta la trasposizione dell'omonimo gioco da tavolo di tipo wargame tridimensionale, che si basa sulle regole per rappresentare battaglie con miniature, riproponendo gli scontri sul campo delle guerre classiche dell'età antica e medievale.

Miniatura (gioco)
Una miniatura è una piccola figurina in scala ridotta di una entità storica, fantastica o mitologica comunemente usata nei giochi di ruolo, nei wargame tridimensionali e nei diorami per migliorare l'aspetto visuale di un gioco e per visualizzare la posizione dei personaggi, chi stanno affrontando, il loro orientamento e la linea di vista). Le miniature possono essere realizzate in metallo, plastica o carta. Generalmente le miniature sono dipinte e possono essere scolpite superbamente e costituire un pezzo da collezionismo di per sé.

L'hobby di dipingere, collezionare e giocare con le miniature, talvolta detto figurinismo deriva dall'hobby dei soldatini. Tradizionalmente questi sono venduti già dipinti, mentre le miniature sono "nude" e devono essere dipinte. Tale distinzione sta però diventando sempre più sottile con la recente introduzione delle miniature in plastica già dipinte (come quelle usate nei giochi prodotti dalla Wizkids).
Campionati croati di sci alpino 2023
I Campionati croati di sci alpino 2023 si sono svolti a Zagabria-Sljeme tra il 22 e il 23 marzo; il programma ha incluso gare di slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo abbia consentito loro di concorrere al titolo nazionale croato.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Nyda
La Nyda (in russo Ныда?) è un fiume della Russia siberiana occidentale tributario del mare di Kara. Scorre nel Nadymskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Il fiume ha origine nella parte settentrionale del bassopiano della Siberia occidentale dalla confluenza dei fiumi Levaja Nyda e Pravaja Nyda 40 km a nord-est del villaggio di Pangody e 65 km a ovest della città di Novyj Urengoj. Il canale è tortuoso nella parte superiore. La direzione generale della corrente è nord-ovest. Nel suo tratto inferiore attraversa il Circolo polare artico. Alla foce del fiume nel golfo dell'Ob' si trovano i villaggio di Nyda e di Numgi. La lunghezza del fiume è di 190 km; il bacino è di 7110 km².

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
Amba (geografia)
Il termine amba in amarico denomina una generica altura dalla cima piatta situata in Etiopia. Il termine indica anche una fortezza montana.

Tre ambe in epoche storiche, Debre Damo, Amba Ghishen e Weyni furono usate come "prigioni" dorate per membri delle famiglie reali al potere nel paese, per proteggerli dai rivali e per difendere il parente al potere da congiure di palazzo.

In un caso del tutto singolare, l'amba di Kondudo presso Harar, una popolazione di cavalli selvaggi ha scelto, prima dell'uomo, la prateria della cima come proprio ambiente.

Due altre ambe, Amba Aradam e Amba Alagi furono teatro di famose battaglie nella Guerra d'Etiopia.

Amba Alagi
Amba Alagi è un'alta montagna (amba) dell'Etiopia (3.438 metri). Si trova nella regione dei Tigrè, nell'Etiopia settentrionale, e più precisamente nell'area del Debubawi (sud). Dall'Amba Alagi si domina la strada che collega Macallè e Mai Ceu; a causa della sua posizione strategica, la montagna fu teatro di numerose battaglie.
Plaza de toros de Los Califas
La Plaza de toros de Los Califas è una plaza de toros che si trova a Cordova e che viene usata per gli spettacoli di tauromachia.

L'arena è stata inaugurata il 9 maggio 1965 con una corrida benefica alla quale partecipò anche il matador Manuel Benítez, detto El Cordobés. L'arena può ospitare fino a 17.000 persone.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
Troféu Inconfidência 2020
Il Troféu Inconfidência 2020 è stata la prima edizione di questa coppa dello Stato brasiliano del Minas Gerais organizzata dalla FMF.

L'Uberlândia si è visto assegnare il trofeo a tavolino dopo la cancellazione della finale in seguito ad un focolaio di COVID-19 e la successiva rinuncia del Cruzeiro, l'altro finalista.

Minas Gerais
Il Minas Gerais (AFI: [ˈminɐs ʒeˈɾajs]) è uno stato del Brasile situato nella regione geografica del Sudeste. Lo stato, la cui capitale è la città di Belo Horizonte, confina a nord con lo Stato di Bahia, a est con Bahia ed Espírito Santo, a sud con Rio de Janeiro e San Paolo e a ovest con San Paolo, Mato Grosso do Sul, Distretto Federale e Goiás. Lo stato ha il 10,1% della popolazione brasiliana e produce l'8,7% del PIL brasiliano.
Glitter Force
Smile Pretty Cure! (スマイルプリキュア！?, Sumairu Purikyua!, Smile Precure!) è la nona serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 5 febbraio 2012 al 27 gennaio 2013, in Italia è arrivato l'adattamento americano Glitter Force, la cui prima metà è diventata disponibile su Netflix dal 18 dicembre 2015 e la seconda dal 26 agosto 2016.

Smile Pretty Cure! è preceduta da Suite Pretty Cure♪ e seguita da Dokidoki! Pretty Cure.

Marvelous (azienda)
Marvelous Inc. (株式会社マーベラス?, Kabushiki gaisha Māberasu) è una casa produttrice di videogiochi e anime giapponese, fondata nel 2011 come risultato della fusione di Marvelous Entertainment con AQ Interactive e Liveware. Inizialmente chiamata  Marvelous AQL, la società ha assunto l'attuale denominazione il 1º luglio 2014.
Alessandro Anzani
Alessandro Ambrogio Anzani (Gorla, 5 dicembre 1877 – Franceville, 23 luglio 1956) è stato un progettista, pilota motociclistico e imprenditore italiano.

Realizzò il primo motore a tre cilindri, nel 1907 ed è ricordato come uno dei più geniali ideatori di motori a scoppio dell'epoca pionieristica. Pur essendo celebre soprattutto come inventore, fu anche il primo pilota a fregiarsi del titolo di campione del mondo di motociclismo, nel 1905.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Episodi di Mayans M.C. (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Mayans M.C., composta da 10 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul canale via cavo FX dal 16 marzo all'11 maggio 2021.

In Italia, la stagione è andata in onda a partire dal 7 maggio al 25 giugno 2021 su Fox.

FX (Stati Uniti d'America)
FX (sigla di Fox eXtended) è un'emittente televisiva statunitense di proprietà della The Walt Disney Company tramite Disney General Entertainment Content. Fino al 20 marzo 2019 era di proprietà di 21st Century Fox tramite Fox Entertainment Group.

Al 2013 risultava tra i canali via cavo più popolari negli Stati Uniti, ricevibile da circa l'85% delle famiglie statunitensi.

Tra i programmi di maggior successo, spiccano la serie antologica horror American Horror Story, il medical-drama Nip/Tuck, il crime-drama Sons of Anarchy, il thriller Fargo e la sit-com C'è sempre il sole a Philadelphia.
Team Technipes inEmiliaRomagna
Il Team Technipes #inEmiliaRomagna è una squadra maschile italiana di ciclismo su strada attiva dal 2023 nella categoria Continental, dopo essere nata nel 2019 come team per Elite/Under-23 da un'idea di Davide Cassani. La squadra ha sede a Faenza ed è diretta dal presidente Gianni Carapia. I direttori sportivi sono Michele Coppolillo, Mario Chiesa e Francesco Chicchi, Mauro Calzoni e Alberto Contoli.

#inEmiliaRomagna, oltre a essere un team ciclistico, è un progetto di marketing territoriale: sviluppato a partire da un'idea di Davide Cassani e promosso da APT Servizi Emilia-Romagna e Consorzio Terrabici dal 2019, è nato come format di comunicazione inedito in Italia, con un solo precedente al mondo, in Cornovaglia (squadra Saint Piran).

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Delo Artamonovych
Delo Artamonovych (Дело Артамоновых) è un film del 1941 diretto da Grigorij L'vovič Rošal'.

Adattamento cinematografico del romanzo di Maksim Gor'kij, L'affare degli Artamonov del 1925,
il film si svolge lungo mezzo secolo, dalla riforma contadina e l'abolizione della servitù della gleba agli eventi rivoluzionari del 1917.

Riforma emancipativa del 1861
La riforma emancipativa del 1861 (in russo Крестьянская реформа 1861 года?, Krest’janskaja reforma 1861 goda) venne emanata nell'Impero russo dallo zar Alessandro II di Russia; con essa venne abolita la servitù da tutto il territorio imperiale. Fu la prima riforma liberale compiuta nel corso del regno da Alessandro II; lo zar risolse alcuni problemi non affrontati da suo padre, Nicola I.

La riforma era stata annunciata in seguito alla sconfitta dell'impero durante la guerra di Crimea, a causa della quale era nato uno scontento generale e di conseguenza si era accentuato il sentimento di necessità di rinnovamento nelle strutture statali, presente già dai decenni precedenti. L'11 aprile 1856, lo zar pronunciò un discorso ai rappresentanti della nobiltà moscovita, considerato l'avvio del processo di emancipazione. Tranquillizzò dapprima la platea smentendo le voci su di una sua intenzione di abolire subito la servitù della gleba, poi aggiunse:
Ema Saikō
Ema Saikō (江馬 細香; Ōgaki, 1787 – Ōgaki, 1861) è stata una poetessa, pittrice e calligrafa giapponese.

Conosciuta come una delle prime donne bunjin attive nella seconda metà del XVIII secolo, fu allieva prima del monaco Gyokurin, poi del poeta e filosofo confuciano Rai San'yō, e guadagnò il rispetto e il riconoscimento degli artisti a lei contemporanei grazie ai componimenti poetici e ai dipinti ad inchiostro.

Nanga
Nanga (南画|, letteralmente "pittura meridionale", in riferimento alla Scuola Meridionale cinese), conosciuta anche con il nome di Bunjinga (文人画|, traducibile come "pittura letterata"),  fu una scuola pittorica giapponese che fiorì nel tardo periodo Edo tra artisti che, risentendo della forte influenza della cultura tradizionale cinese, consideravano la propria produzione pittorica quale espressione artistica di un intellettuale, o meglio ancora di un letterato, piuttosto che quella d'un semplice artista visivo.
Gran Premio di superbike di Valencia 2002
Il Gran Premio di superbike di Valencia 2002 è stato la prima prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2002, disputato il 10 marzo sul circuito di Valencia, ha visto la vittoria di Troy Bayliss in gara 1, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata ottenuta da Fabien Foret, mentre la gara del campionato Europeo della classe Superstock viene vinta da Vittorio Iannuzzo.

Campionato mondiale Supersport
Il Campionato mondiale Supersport, spesso abbreviato con la sigla SSP, è una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affianca a quello del campionato mondiale Superbike; le due categorie si differenziano principalmente per la cilindrata.

Oltre al mondiale Supersport, viene annualmente organizzato un mondiale 300, un Europeo Velocità e numerosi trofei nazionali.