hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Piece - Avventura sulle isole volanti
One Piece - Avventura sulle isole volanti (ONE PIECE FILM STRONG WORLD?, Wan Pīsu Firumu Sutorongu Wārudo) è un film del 2009 diretto da Munehisa Sakai. È il decimo film anime ispirato alla serie manga ed anime One Piece di Eiichirō Oda. Prodotto dalla Toei Animation, fu distribuito nei cinema del Giappone il 12 dicembre 2009 dalla Toei Company. Il film ha come antagonista il malvagio capitano pirata Shiki che rapisce Nami per farne la sua navigatrice ed intende distruggere il Mare Orientale. Monkey D. Rufy ed il resto della ciurma di Cappello di Paglia devono impedire a Shiki di portare a termine i suoi piani.

Harry Potter e il principe mezzosangue (film)
Harry Potter e il principe mezzosangue (Harry Potter and the Half-Blood Prince) è un film del 2009 diretto da David Yates.

Il film è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di J. K. Rowling, ed è il sesto capitolo cinematografico della serie di Harry Potter.
Nataša Janić
Natasa Janics (Bačka Palanka, 24 giugno 1982) è una canoista ungherese.

Natasa è nata in Jugoslavia e ha gareggiato per la Serbia e Montenegro, prima di trasferirsi in Ungheria.
Ha vinto due medaglie d'oro ai Giochi olimpici di Atene 2004: nel K1 500 m e nel K2 500 m in coppia con Katalin Kovács.
Ha inoltre vinto numerosi titoli mondiali.

Seghedino
Seghedino (AFI: /seɡeˈdino/; in ungherese Szeged /ˈsɛɡɛd/ ; in tedesco Szegedin; in serbo Сегедин?, Segedin; in romeno Seghedin) è una città ungherese. Con i suoi 160 766 abitanti (2019) è la terza città più grande del Paese. Si trova nel sud dell'ungheria, vicino al confine con la  Serbia e a quello con la Romania, alla confluenza dei fiumi Maros e Tibisco. È sede del governo della contea di Csongrád-Csanád.
Procediamo
Procediamo è un programma radiofonico in onda dal 2 settembre 2019 dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:00 su R101 e in radiovisione su R101 TV ed è condotto da Fernando Proce, Regina e Sabrina Bambi con la partecipazione del giornalista di Tgcom24 Aldo Preda con uno spazio quotidiano dedicato alle ultime notizie e curiosità.

Si tratta di un programma di intrattenimento e varietà con ospiti in diretta e messaggi degli ascoltatori intervallati da una selezione musicale. All'interno del programma sono presenti degli spazi dedicati ai notiziari e al meteo.

Dal 2021 entra a far parte del cast fisso anche Cristina D'Avena in uno spazio dedicato nel programma del mercoledì come co-conduttrice.

Programma radiofonico
Un programma radiofonico o trasmissione radiofonica è un qualsiasi contenuto audio trasmesso a mezzo delle onde radio e ricevibile con degli appositi apparecchi ricevitori. Può essere un programma giornalistico, musicale, culturale o di puro intrattenimento. Può essere trasmesso in diretta, oppure semplicemente registrato prima, e poi mandato in onda in un secondo momento.
Bagnara di Romagna
Bagnara di Romagna (Bagnêra in romagnolo) è un comune italiano di 2 330 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

Il borgo è l'unico esempio di castrum medievale integralmente conservato in tutta la pianura cispadana, con gli elementi fondamentali quali rocca, cinta muraria, porta civica, terragli e fosse.

Girolamo Riario
Girolamo Riario (Savona, 27 febbraio 1443 – Forlì, 14 aprile 1488) fu Signore di Imola dal 1473 e di Forlì dal 1480. Fu, inoltre, capitano generale della Chiesa sotto papa Sisto IV, suo zio, e uno degli organizzatori della Congiura dei Pazzi del 1478 per assassinare Lorenzo e Giuliano de' Medici.
Fantacomix day
Fantacomix day è una collana mensile di volumi a fumetti sudamericani di carattere fantascientifico pubblicata dalla Eura Editoriale nel 1997 in quattro uscite.

La particolarità di questa edizione era quella di presentare due fumetti diversi per volume.

Collana editoriale
Una collana o collezione editoriale, in editoria, è una serie di testi pubblicati da una casa editrice con determinate caratteristiche comuni.

Ciascuna collana viene identificata dal nome, a volte esplicativo e programmatico, a volte di fantasia, e dalla veste grafica (normalmente un editore sceglie una veste diversa per ogni collana). In genere una collana raccoglie opere appartenenti tutte a una stessa disciplina, o a un medesimo ordine di idee, o a un medesimo argomento; ma esistono molte collane in cui non è il contenuto ad accomunare i singoli volumi, bensì, a posteriori, la veste editoriale. La serie è aperta, ovvero il numero di libri che la compongono è sempre incrementabile.
JAR (formato di file)
Un archivio Java (o JAR, abbreviazione di Java archive) è un file archivio contenente classi Java e altre risorse necessarie all'esecuzione di applicazioni o applet.

Il formato è basato su ZIP, sebbene contenga una directory denominata "META-INF". Nei sistemi operativi Microsoft Windows e Solaris, in presenza di un Java Runtime Environment, vengono trattati come eseguibili.

Directory
Una directory o cartella (per analogia con la cartella cartacea), in informatica, è una specifica entità del file system che elenca altre entità, tipicamente file e altre directory, e che permette di organizzarle in una struttura ad albero. Essa è pertanto definibile come un percorso (o indirizzo o path) o locazione del file system in cui sono presenti file o altre directory.
Sokrátis Karantinós
Sokrátis Karantinós (in greco Σωκράτης Καραντινός?; Atene, 1906 – Atene, 2 giugno 1979) è stato un regista, critico teatrale e attore greco. 
Ha contribuito alla fondazione e ai primi anni di attività del Teatro di Stato della Grecia del Nord, di cui è stato il primo direttore artistico (1961-1967).

Critica teatrale
La critica teatrale è un uso degli strumenti teorici e pratici, di studi estetici e storici, giudizi di valore e spiegazioni che valutino il teatro, nelle sue componenti specifiche: dalla drammaturgia alla rappresentazione, compreso testo, scenografia, lavoro degli attori, regia, e tutto ciò che collabora all'evento teatrale che viene esaminato in modo "professionale", più o meno "scientifico".

Nessuno degli elementi che concorrono allo spettacolo teatrale è dominante rispetto agli altri, come pure nessuno gli è estraneo, una condizione complessa dell'evento teatrale che può arrivare a includere nell'analisi critica spazio scenico ed extra-scenico, contesto e tempo della manifestazione (che include, per esempio, il singolo spettacolo in rassegne, festival, produzioni di enti specifici, sua eventuale registrazione, riprese successive, tournée ecc.), insomma tutto ciò che fa dello spettacolo teatrale un'entità isolabile dal punto di vista antropologico, sociologico e artistico.
Applied Acoustics
Applied Acoustics (Francese: Acoustique Appliquée, Tedesco: Angewandte Akustik) è una rivista scientifica peer-review che esce una volta ogni due mesi. La sua creazione risale al 1968 e viene prodotta dalla Elsevier. Questa rivista copre la ricerca e le applicazioni in tutti gli aspetti del settore acustica. L'editor-in-chief è K.M. Li.

Comunicazione scientifica
La comunicazione scientifica è il processo di pubblicazione e divulgazione dei risultati della ricerca di istituzioni private o accademiche.

Generalmente ci si riferisce con questo termine alle riviste destinate alla comunità scientifica (un esempio illustre sono Nature e Science), mentre si usa l'espressione divulgazione scientifica quando si intende la diffusione delle conoscenze scientifiche al grande pubblico, svolta in Italia da riviste come Le Scienze, Sapere, Salute33, Focus, da programmi televisivi come Quark e da siti come MolecularLab.

L'inizio della comunicazione scientifica si può far risalire all'Illuminismo, quando nel 1665 inizia la pubblicazione di due giornali di argomento scientifico: "Les journal des savants" a Parigi e a Londra "Philosophical transactions of the Royal Society of London". Da allora i periodici scientifici si sono affermati come principale mezzo della comunicazione scientifica e contemporaneamente sono aumentati esponenzialmente.
Grammy Award alla miglior interpretazione vocale R&B femminile
Il Grammy Award alla miglior interpretazione vocale R&B femminile (Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences dal 1968 al 2011 per la qualità della migliore interpretazione vocale R&B femminile.

Inizialmente conosciuta come Grammy Award alla miglior interpretazione vocale solista Rhythm and Blues, femminile (Best Rhythm and Blues Solo Vocal Performance, Female).

Nell'ambito dell'importante revisione delle categorie Grammy, il premio è stato interrotto nel 2011. Le categorie miglior interpretazione vocale R&B femminile, miglior interpretazione vocale R&B maschile e miglior interpretazione vocale R&B di coppia o di gruppo sono passate alla categoria Grammy Award alla miglior interpretazione R&B.

National Academy of Recording Arts and Sciences
La National Academy of Recordings Arts & Sciences (NARAS), nota anche come The Recording Academy, è un'organizzazione statunitense di musicisti, produttori, audio engineer e altre professionalità del campo musicale. La sede è situata a Santa Monica (California). L'organizzazione è stata fondata nel 1957 ed è nota perché conferisce i Grammy Award.
Stazione di Marradi-Palazzuolo sul Senio
La stazione di Marradi-Palazzuolo sul Senio è una stazione ferroviaria della linea Faentina, a servizio del comune di Marradi. Prende il nome anche dal comune di Palazzuolo sul Senio il quale è collegato allo scalo dalla strada provinciale 306.

Palazzuolo sul Senio
Palazzuolo sul Senio (IPA: /palatˈʦwɔlo sul ˈsɛnjo/; fino al 1951, Palazzuolo di Romagna; Palazôl in romagnolo) è un comune italiano di 1 104 abitanti della città metropolitana di Firenze, in Toscana (Romagna fiorentina), collocato nel versante romagnolo dell'Appennino tosco-romagnolo.

Dal 2018 fa parte dei Borghi più belli d'Italia.

Sulla base dei dati ISTAT a gennaio 2023, è il secondo comune meno popolato della provincia di Firenze.
877 Walküre
877 Walküre è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 38,41 km. Scoperto nel 1915, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4859771 au e da un'eccentricità di 0,1606875, inclinata di 4,25544° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alle Valchirie, donne guerriere della mitologia norrena. Inizialmente, come altri asteroidi scoperti all'osservatorio di Simeiz durante la prima guerra mondiale, non poté essere comunicato subito all'Istituto Rechen dell'Università di Heidelberg e fu quindi identificato per alcuni anni con una sigla contenente Σ, la lettera sigma dell'alfabeto greco.

Sigma
Sigma (in greco antico: τὸ σῖγμα?, to sîgma scritto Σ, σ; finale: ς) è la diciottesima lettera dell'alfabeto greco ed è una consonante di tipo sibilante corrispondente alla S latina. La lettera deriva, come tutte le altre, dall'alfabeto fenicio, che però era privo di vocali.
The Back of Love
The Back of Love è un singolo del gruppo musicale inglese Echo & the Bunnymen, pubblicato il 21 maggio 1982 e successivamente incluso nell'album Porcupine dell'anno successivo.

Raggiunse il numero diciannove della classifica britannica lo stesso mese.

Il singolo venne prodotto da Ian Broudie con lo pseudonimo di Kingbird. Il lato A del singolo fu registrato agli Trident Studios di Londra, mentre il lato B agli Square One Studios di Liverpool. Il lato B per entrambe le versioni da 7" e 12"  è The Subject. Il 12" sul retro ha una traccia in più, Fuel.

La copertina di entrambe le versioni è dipinta da Henry Scott Tuke col titolo "The Promise" che è esposta alla Walker Art Gallery di Liverpool.

La canzone è stata reinterpretata dal gruppo rock americano Burning Airlines nel singolo Always Something There to Remind Me/Back of Love del 1998, una versione split con i Braid che hanno eseguito Always Something There to Remind Me.

Burning Airlines
I Burning Airlines erano un gruppo musicale rock statunitense da Washington.

Il nome del gruppo deriva da una canzone di Brian Eno, "Burning Airlines Give You So Much More" dal suo album del 1974 Taking Tiger Mountain (By Strategy).
Mandei
I mandei (dal termine manda, cioè «gnosi», «saggezza»), in lingua mandea מנדעניא, Mandaʾnāye, in arabo الصابئة المندائيون‎?, al-Ṣābiʾa al-Mandāʾiyyūn (Sabei mandei), detti anche Cristiani di San Giovanni, sono i seguaci dell'unica comunità religiosa di origine gnostica tuttora esistente. Tracce della loro esistenza si trovano in documenti risalenti al III secolo.

Oggi si stima che la loro consistenza numerica oscilli tra i 60.000 e I 70.000 devoti.

La loro lingua liturgica è il mandaico, una varietà dell'aramaico affine all'aramaico-ebraico della Ghemara.
Esiste anche una forma moderna di mandeo, che è parlata solo dai mandei della provincia iraniana del Khūzestān.

Giordano (fiume)
Il Giordano (in arabo نهر الأردن‎?, Nahr al-Urdunn; in ebraico נהר הירדן‎?, Nehar haYarden) è un fiume dell'Asia occidentale che bagna Libano, Siria, Israele, i Territori Occupati Palestinesi, Giordania. Per i cristiani è un fiume molto importante poiché vi sarebbe stato battezzato Gesù, mentre per gli ebrei è dove il successore di Mosè, cioè Giosuè, portò il popolo ebraico nella Terra Promessa. Viene spesso menzionato nell'Antico e nel Nuovo Testamento ed è per questo meta di numerosi pellegrinaggi.
One Piece: Unlimited Cruise 2
One Piece: Unlimited Cruise 2 (ワンピース アンリミテッドクルーズ2?, Wan Pīsu: Anrimiteddo Kurūzu Tsū) è un videogioco per Nintendo Wii basato sul popolare manga e anime One Piece, sequel di One Piece: Unlimited Cruise. È il secondo e ultimo episodio della serie Unlimited Cruise. In Italia il videogioco è uscito il 24 settembre 2009, e si chiama One Piece Unlimited Cruise 2: Il Risveglio di un Eroe.

Come il capitolo precedente, il gioco presenta l'audio originale in giapponese con i sottotitoli interamente tradotti in italiano, con il nome del protagonista modificato in Rubber (adattandosi alla serie animata italiana).

I personaggi di Eustass "Captain" Kidd e Kizaru fanno l'apparizione per la prima volta proprio in questo videogioco ancora prima che nell'anime della serie, quindi i fan hanno potuto sentire in anteprima le voci scelte per la loro trasposizione animata, rispettivamente Daisuke Namikawa e Unshō Ishizuka.

Franky
Franky (フランキー?, Furankī) è uno dei protagonisti del manga One Piece, scritto e disegnato da Eiichirō Oda, e delle sue opere derivate. Nell'edizione italiana dell'anime il suo nome viene pronunciato Frenky.

Il suo vero nome è Cutty Flam (カティ・フラム?, Kati Furamu) ed era un tempo allievo di Tom. Venne investito nel tentativo di arrestare il treno marino Puffing Tom, sul quale il suo maestro veniva condotto via per essere giustiziato, e per sopravvivere fu costretto a modificare il proprio corpo, trasformandosi in un cyborg. In seguito diviene il boss della Franky Family, un'organizzazione di smantellatori di navi. Il suo sogno è quello di costruire una nave in grado di solcare qualsiasi mare. È il carpentiere della ciurma di Cappello di paglia, nonché il costruttore della loro seconda nave, la Thousand Sunny.
Billy Bragg
Billy Bragg (Barking, 20 dicembre 1957) è un cantautore, chitarrista e attivista britannico.
La sua musica combina elementi folk, punk e soul con tematiche politiche e sociali nei testi, assimilabile alla tradizione della canzone di protesta.

Oltre che musicista, Bragg è altresì un attivista politico di sinistra e convinto oppositore di qualsiasi forma di fascismo, razzismo, sessismo e omofobia. Si è spesso impegnato anche in lotte di rivendicazione politico-sociale, spendendo la propria notorietà in diverse campagne di sensibilizzazione sui problemi della working class e prendendo spesso posizione a fianco del Partito Laburista inglese nella battaglia ideologica contro il thatcherismo e contro certe scelte di politica interna ed estera degli attuali governi britannici di destra.

Classe lavoratrice
Classe lavoratrice (ing. working class, fr. classe ouvrière) è una locuzione che indica, nella scala sociale, il gruppo che  come fonte di reddito ha il lavoro, rispetto ad altri cespiti di entrata economica (es. rendita).
D-arabinosio 1-deidrogenasi (NAD(P)+)
La D-arabinosio 1-deidrogenasi (NAD(P)+) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

D-arabinosio + NAD(P)+ ⇄ D-arabinono-1,4-lattone + NAD(P)H + H+

L'enzima agisce anche su L-galattosio, 6-deossi- e 3,6-dideoxy-L-galattosio.

Arabinosio
L'arabinosio è un monosaccaride aldoso e pentoso, ovvero contenente 5 atomi di carbonio e un gruppo aldeidico, con formula bruta C5H10O5. A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore. Il suo nome deriva dalla gomma arabica, dove fu isolato per la prima volta.
Ponte dei Severi
Il ponte dei Severi (noto anche come ponte Chabinas o ponte Cendere o ponte di Settimio Severo; in turco Cendere Köprüsü) è un ponte tardo romano situato nei pressi dell'antica città di Arsameia (oggi Eskikale), 55 km (34 mi) a nord-est di Adıyaman nel sud-est della Turchia. Attraversa il fiume Cendere Çayı (Chabinas Creek), un affluente del Kâhta Creek, sulla strada provinciale 02-03 da Kâhta a Sincik nella provincia di Adıyaman. Questo ponte è stato descritto e raffigurato nel 1883 dagli archeologi Osman Hamdi Bey e Osgan Efendi. Una sua foto insieme ad una sua descrizione compaiono nell'opera "Wandering Scholar in The Levant" di David George Hogarth, pubblicata nel 1896, nel capitolo 4. È anche presente una descrizione di una visita nel 1894 (prefazione).

Eski Kale
Eski Kale è un santuario funebre situato nei pressi della località di Kocahisar nella provincia di Adıyaman nella parte sud-orientale della Turchia.

Fu costruito da Antioco I in onore del padre Mitridate I.

Un sentiero in ripida salita porta ad una terrazza, dove si innalza una stele ed è stata portata alla luce una lunga iscrizione rupestre, in caratteri greci.

A destra, gradini scolpiti nella roccia portano ad un tunnel che scende per 158 metri nelle viscere del monte (ora è praticabile per 20 metri circa), per uscire alla base dell'altura (ma ciò non è stato ancora suffragato da prove certe).

Continuando la salita, a destra rimane un rilievo inciso nella roccia, risalente al 50 a.C., raffigurante Mitridate I Callinicus che stringe la mano ad Eracle.

Alla sommità, in un'ampia piattaforma, la città di Arsameia, sono distinguibili resti di vari edifici, tra cui un palazzo con pavimenti in mosaico.
Protettorato dell'Uganda
Il Protettorato dell'Uganda (in inglese Protectorate of Uganda) fu una entità politica istituita dall'Impero britannico nel 1894, che comprendeva gran parte del territorio dell'attuale Uganda. Questa entità fu il risultato di una progressiva espansione dell'influenza britannica, iniziata con la firma di trattati con il regno di Buganda e successivamente estesa ad altri regni e territori. Il Protettorato cessò di esistere con l'indipendenza dell'Uganda nel 1962.

Buganda
Il Buganda è un regno composto dai 52 clan dell'etnia africana baganda; è il più grande dei regni tradizionali rimasti nell'Uganda moderno. Il sovrano del Buganda è chiamato Kabaka.

Il regno è delimitato a sud dal lago Vittoria, a est dal fiume Nilo Vittoria, e a nord dal lago Kyoga. Sia l'antica capitale ugandese (Entebbe) sia quella attuale (Kampala) si trovano nel Buganda.

I tre milioni di baganda (singolare maganda, spesso indicati anche con la parola principale ganda) costituiscono il più grande gruppo etnico dell'Uganda (circa il 17% della popolazione totale del paese). Lo stesso nome "Uganda" (scelto per il paese quando questo divenne un protettorato britannico nel 1894) è la versione swahili di "Buganda". La lingua dei Baganda, il Luganda, è la principale seconda lingua dell'Uganda insieme all'inglese; viene insegnato in diverse scuole, inclusa l'Università di Makerere.
Tolentino Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Tolentino Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 15 al 20 settembre 2025 a Tolentino, in Italia.

É la prima edizione del torneo.

In finale Jesika Malečková e Miriam Škoch hanno sconfitto Silvia Ambrosio e Nuria Brancaccio con il punteggio di 6-3, 3-6, [10-8].

Nuria Brancaccio
Nuria Brancaccio (Torre del Greco, 24 giugno 2000) è una tennista italiana.

Ha vinto 7 titoli in singolare e 4 titoli in doppio nel circuito ITF in carriera. Il 22 settembre 2025, ha raggiunto il best ranking in singolare piazzandosi alla 153ª posizione mondiale, e la 127ª posizione in doppio il 30 giugno 2025. Si allena attualmente alla Poseidon Tennis School di Torre del Greco.
Jerry Reed
Jerry Reed Hubbard, conosciuto col nome d'arte Jerry Reed (Atlanta, 20 marzo 1937 – Nashville, 1º settembre 2008), è stato un cantautore e attore statunitense di genere country. Fu attivo anche come turnista. È noto per il suo stile chitarristico virtuoso, le canzoni di successo e la partecipazione nel film Il bandito e la "Madama".

Come cantautore, scrisse numerosi brani di successo, tra cui Guitar Man, A Thing Called Love, Amos Moses, utilizzata nel videogioco Grand Theft Auto: San Andreas nella stazione radio K-Rose, When You’re Hot, You’re Hot, per la quale nel 1972 ricevette un Grammy Award per "migliore cantante country", Lord, Mr. Ford, East Bound and Down, colonna sonora del film Il bandito e la "Madama", The Bird e She Got the Goldmine (I Got the Shaft).

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Journal for the Study of the New Testament
Il Journal for the Study of the New Testament è una rivista scientifica sottoposta a revisione paritaria, che pubblica cinque volte all'anno articoli nel campo degli studi biblici. È stata fondata da Bruce Chilton. L'attuale direttore della rivista è Olegs Andrejevs (Loyola University Chicago). In precedenza, è stata curata da Jennifer Strawbridge (Università di Oxford), Jane Heath (Università di Durham), Louise Lawrence (Università di Exeter) e Catrin Williams (Università del Galles). È in pubblicazione dal 1978 ed è attualmente edita dalla SAGE Publications.

SAGE Publishing
SAGE Publishing, ex SAGE Publications, è una casa editrice statunitense indipendente fondata nel 1965 a New York da Sara Miller McCune.
SAGE pubblica più di 1.000 riviste e 800 nuovi libri all'anno, indici bibliografici e prodotti elettronici riguardanti il mondo del business, le discipline umanistiche, le scienze sociali, la scienza, la tecnologia e la medicina.

Il gruppo è titolare anche dei marchi Corwin Press (dal 1990), CQ Press (dal 2008), Learning Matters (dal 2011) e Adam Matthew Digital (dal 2012).

Il quartier generale si trova a Newbury Park, vicino a Thousand Oaks, in California. Altre sedi, nelle quali sono complessivamente occupati più di 1.500 dipendenti, si trovano a Los Angeles, Londra, Nuova Delhi, Singapore, Washington DC e Melbourne.

L'Independent Publishers Guild ha premiato SAGE come il migliore editore accademico e professionale dell'anno 2012.