hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khnum
Khnum (in egizio: ẖnmw, pronuncia Khnemu) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Particolarmente venerato ad Assuan e Ermopoli, in Egitto, si considera protettore delle sorgenti del Nilo e della potenza creatrice delle inondazioni; viene raffigurato come un uomo con la testa di capro, a volte sormontata dal geroglifico del suo nome, l'anfora khenem, oppure dalla corona Atef, mentre tiene in mano l'ankh.

Secondo il mito plasmò l'uovo della creazione, e viene considerato il vasaio divino, che dona la vita alle sue creazioni modellandole al tornio con il limo del Nilo. Le sue compagne sono Satet, raffigurata con la corona bianca dell'Alto Egitto adorna di corna di gazzella, e Anuqet, con un'alta corona di piume; insieme formano la cosiddetta triade di Elefantina, dal nome del loro centro cultuale principale.

Limo
Il limo è un inerte di granulometria fine, compresa tra quella delle sabbie, più grossolana (>63 µm), e quella delle argille, più fine (<4 µm), che viene trasportato in sospensione dai fiumi e si deposita sul letto dei corsi d'acqua o sui terreni che hanno subito inondazioni.
Si trova anche in stagni e paludi. Può derivare dagli impianti di lavorazione degli inerti e, più esattamente, dalla sedimentazione delle acque di lavaggio degli inerti stessi.
Baldosa
La baldosa è un antico strumento musicale a corde, di origine provenzale (baldos o baudosa), o forse spagnola (baldosa o valdosa). Pare che l'origine non sia da ricercare anteriormente al secolo XIII. Si sonava sia col plettro sia senza.

La baldosa è citata, ad esempio, nel Morgante di Luigi Pulci (27, 55): E chi sonava tamburo, e chi nacchera, baldosa, cicutrenna e zufoletti Morgante/Cantare ventesimosettimo.

Tra i più eccellenti sonatori di baldosa, è noto il pittore e storico Leone Cobelli di Forlì, vissuto nella seconda metà del secolo XV.

Era detta baldosa anche una sorta di danza, verosimilmente perché accompagnata dal suono dello strumento omonimo.

Luigi Pulci
Luigi Pulci (Firenze, 15 agosto 1432 – Padova, 11 novembre 1484) è stato un poeta italiano famoso soprattutto per il Morgante, storia epica e parodistica di un gigante che convertito al cristianesimo si mette al seguito di Orlando. Capitano di Val di Lugana (1481-1484), al servizio del condottiero Roberto di San Severino, marchese di Castelnuovo Scrivia, conte di Caiazzo e Colorno e signore di Albanella, Cittadella, Corleto Monforte, Corte Madama, Felitto, Lugano, Mendrisio, Montorio Veronese, Pontecurone, Roscigno, Serre e Solaro.
Lingue canache
Le lingue canache (o lingue neocaledoni) sono un ceppo linguistico appartenente al gruppo delle lingue oceaniche e alla famiglia delle lingue austronesiane.

I locutori di tali lingue sono i canachi, gli abitanti indigeni di origine melanesiana della Nuova Caledonia.

Molte di queste, a causa dei pochi parlanti superstiti, stanno cadendo in disuso. Perciò, al fine di conservarle, alcune di queste lingue (Drehu, Xârâcùù, Iaai, Païcî, Nengone e Ajië) vengono insegnate anche nelle università delle città in cui sono parlate.

Canachi
I canachi (in francese kanak o canaques) sono gli abitanti autoctoni melanesiani e polinesiani della Nuova Caledonia, nell'Oceano Pacifico centro-meridionale. I canachi costituiscono circa il 44% della popolazione totale dell'isola.

La parola deriva dalla voce polinesiana (hawaiana) kanaka maoli "gente nativa", che veniva impiegata dai commercianti e dai missionari per indicare ogni popolazione nativa delle isole del Pacifico, gli austronesiani, sia essa polinesiana, melanesiana o micronesiana.

Prima dell'arrivo degli europei, in Nuova Caledonia non era presente un'entità statuale neocaledone intesa come tale; il termine kanak, spesso francesizzato in canaque, venne utilizzato dagli stessi abitanti per denominare il proprio popolo, e la Nuova Caledonia venne chiamata Kanaky dagli independentisti.
Parchi nazionali del Messico
I parchi nazionali del Messico sono in tutto 78 (dato aggiornato al febbraio 2024) e comprendono una superficie complessiva di 17 569 572 ettari, 687 462 dei quali sono superficie terrestre e 16 882 109 sono area marina.

Il primo parco nazionale ad essere stato istituito è stato il parco nazionale Iztaccíhuatl-Popocatépetl creato nel 1935, i parchi di più recente istituzione sono invece i seguenti: Parco nazionale Bajos del Norte, Parco nazionale Carmen Serdán, Parco nazionale Nuevo Uxmal
Parco nazionale Zona Marina de la Isla Isabel tutti e quattro istituiti nel gennaio del 2024.

Il parco nazionale più grande è il parco nazionale Revillagigedo, che comprende una vastissima area marina di oltre 148 000 km² intorno all'arcipelago omonimo situato a sud-ovest dalla penisola della Bassa California, il più piccolo, con poco più di 6 ettari, è il parco nazionale Lago de Camécuaro nello stato di Michoacán.

Michoacán
Michoacán (o più precisamente Michoacán de Ocampo) è uno dei 31 stati del Messico. Situato nella parte centrale del paese si affaccia sull'Oceano Pacifico. Confina con gli Stati di Colima e Jalisco a ovest e con gli Stati di Guanajuato e Querétaro a nord, con lo Stato del Messico ad est, con Guerrero a sud-est, ed è bagnato dall'Oceano Pacifico a sud-ovest. Si estende su un'area di 59 864 km² e risulta popolato (2003) da 4 047 500 persone. La capitale è Morelia.
Società italiana di biologia evoluzionistica
La Società italiana di biologia evoluzionistica, nota anche con l'acronimo SIBE, è la società scientifica che raccoglie i ricercatori di biologia evolutiva italiani operanti nel campo dell'evoluzione biologica, si occupa dell'organizzazione dei convegni della comunità scientifica italiana riguardo agli studi sull'evoluzione; In ambito internazionale è maggiormente nota con la dicitura inglese Italian society for evolutionary biology e l'acronimo ISEB.

Storia naturale
La storia naturale è la ricerca scientifica riguardante gli esseri ed oggetti presenti in natura, come piante, animali e minerali.

Questa disciplina si interessa alla ricerca diretta allo studio ed alla descrizione degli elementi vitali e della struttura sociale delle varie specie, interessando ambiti specifici delle scienze naturali, come la biologia, la botanica, la zoologia, la paleontologia e la geologia.
Roman (azienda)
S.C. Roman S.A. (ROMAN) è una società romena costruttrice di veicoli commerciali di Brașov in Romania. La società fu istituita dopo la seconda guerra mondiale dalla ROMLOC risalente al 1921. Nel periodo comunista della Romania, la fabbrica venne identificata con Steagul Roșu (Bandiera rossa). Al 2000 sono stati prodotti ca. 750.000 veicoli.

Bandiera rossa
La bandiera rossa è un simbolo politico.

Oggigiorno, viene associata soprattutto alla sinistra rivoluzionaria, tra cui il socialismo, il comunismo, le tradizioni socialdemocratiche e sindacali (essendo stata una bandiera usata da partiti come il Partito Laburista nel Regno Unito, la Sezione Francese dell'Internazionale Operaia, e altri gruppi socialisti e socialdemocratici in tutto il mondo). Il Partito Laburista inglese l'ha utilizzata fino al 1980, ed è divenuta la fonte d'ispirazione per la canzone di protesta socialista The Red Flag. La bandiera rossa forma tra l'altro lo sfondo della bandiera della Repubblica Popolare Cinese e della bandiera dell'Unione Sovietica.
Hollow Existence
Hollow Existence è il primo EP del gruppo progressive metalcore australiano Northlane, pubblicato il 17 gennaio 2010. L'EP è stato ripubblicato dalla UNFD il 30 novembre 2013 dopo che alla band, per questioni legali, è stato impedito di venderlo. Questo è l'unica registrazione dove appare il batterista originale della band Brendan Derby.

Progressive metal
Il progressive metal, anche abbreviato prog metal e raramente indicato come metal progressivo, è un sottogenere dell'heavy metal sviluppatosi verso la fine degli anni ottanta. Il genere unisce l'aggressività e il volume dell'heavy metal con la maestosità e le ambizioni classiche del rock progressivo. Tra gli esponenti più rappresentativi del genere figurano gruppi come Dream Theater, Symphony X, Fates Warning, e Queensrÿche.
Suzanne E. Smrekar
Suzanne E. Smrekar (...) è un'astronoma statunitense.

Ha ottenuto il baccellierato in geofisica e matematica all'Università Brown nel 1984 e il dottorato in geofisica all'Università metodista del sud nel 1990.

Ha fatto parte dei team di varie missioni della NASA dedicate all'esplorazione dei pianeti del sistema solare come la Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) e la Magellano. Si è occupata di GEMS, uno strumento della missione InSight lanciata nel 2018.

Il Minor Planet Center le accredita la scoperta dell'asteroide 6819 McGarvey effettuata il 14 giugno 1983.

Mars Reconnaissance Orbiter
Il Mars Reconnaissance Orbiter (sigla: MRO) è una sonda spaziale polifunzionale della NASA lanciata il 12 agosto 2005. Il suo obiettivo è l'analisi dettagliata del pianeta Marte allo scopo di individuare un potenziale luogo di atterraggio per future missioni sul pianeta. La sonda è progettata anche per fornire alle future missioni un canale trasmissivo a banda larga tra la Terra e Marte. È progettato per eseguire osservazioni di Marte ad altissima risoluzione. Il veicolo spaziale continua a essere operativo, ben oltre i termini previsti; la NASA intende continuare la missione il più a lungo possibile, almeno fino alla fine degli anni 2020.
Jordan Elliott
Jordan Elliott (Missouri City, 23 settembre 1997) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive tackle per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL).

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Ruggero Ferrario
Ruggero Ferrario (Milano, 7 ottobre 1897 – Milano, 15 luglio 1976) è stato un pistard e ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1921 al 1928, fu medaglia d'oro ai Giochi della VII Olimpiade del 1920 ad Anversa nell'inseguimento a squadre, con Arnaldo Carli, Primo Magnani e Franco Giorgetti.

Riposa al Cimitero Maggiore di Milano.

Inseguimento
L'inseguimento è una specialità del ciclismo su pista. Due ciclisti o due team si sfidano su una distanza prefissata partendo da due punti diametralmente opposti sui due rettilinei della pista: vince chi per primo raggiunge l'avversario o, caso molto più frequente, chi copre la distanza nel minor tempo.

Nella versione a squadre competono, sia in campo maschile che femminile, formazioni formate ciascuna da quattro ciclisti.

Sia nella disciplina individuale che in quella a squadre, la lunghezza del tracciato è di 4 km.
Partecipanti alla Classic Var 2026
Elenco dei partecipanti alla Classic Var 2026.

La Classic Var 2026 è la terza edizione della corsa. Alla competizione prendono parte 17 squadre: 7 con licenza UCI World Team, 5 UCI ProTeam e 5 UCI Continental Team.

Accreditati alla partenza 115 ciclisti.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Lounasda
Lounasda  (in arabo لوناسدة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Kelâat Es-Sraghna, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 10 639 abitanti (censimento 2014).

Marrakech-Safi
Marrakech-Safi (in arabo: مراكش آسفي, in berbero: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende la prefettura di Marrakech e le province di:

Al Haouz

Chichaoua

El Kelâat Es-Sraghna

Essaouira

Rehamna

Safi

Youssoufia
Banca mista
La banca mista o banca universale è un modello di gestione bancario, nato verso la fine del XIX secolo. Attualmente rappresenta il più diffuso modello di istituzione bancaria, impegnato nell'erogazione di molti servizi (tra cui in minima parte raccolta di risparmio a breve e a lungo termine) e nella vendita e attività speculative di numerosi prodotti finanziari.

Speculazione
La speculazione nel commercio è l'acquisto di un bene di qualche tipo con la speranza che il suo valore aumenti in tempi brevi (es. speculazione edilizia). Nella finanza è la pratica di effettuare operazioni rischiose nel tentativo di ottenere un guadagno da fluttuazioni del mercato in tempi brevi piuttosto che tramite le finalità intrinseche dello strumento (come i dividendi nel caso delle azioni).
Cross-compilazione
La cross-compilazione è la tecnica mediante la quale si compila un codice sorgente con un cross-compilatore, ottenendo così un file binario eseguibile su di un elaboratore con architettura diversa da quella della macchina su cui si è lanciato il cross-compilatore stesso. La cross-compilazione viene usata anche quando è necessario compilare un programma per un sistema operativo differente dalla macchina su cui si trova il compilatore e linker. La macchina che esegue il cross-compilatore viene detta host mentre la macchina sulla quale si eseguirà il binario ottenuto dal processo di cross-compilazione è detta target.

File eseguibile
Un file eseguibile (o semplicemente un eseguibile), in informatica, indica un file che contiene un programma eseguibile per un computer, ovvero un programma scritto in linguaggio macchina direttamente eseguibile dal processore: si distingue da un file sorgente, che contiene un programma scritto in un linguaggio di programmazione ad alto livello il quale può essere eseguito solo utilizzando un interprete o trasformandolo prima in eseguibile (codice oggetto + librerie) tramite un compilatore, o con una combinazione di questi due strumenti.
Los Angeles Sparks 2006
La stagione 2006 delle Los Angeles Sparks fu la 10ª nella WNBA per la franchigia.

Le Los Angeles Sparks vinsero la Western Conference con un record di 25-9. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con le Seattle Storm (2-1), perdendo poi la finale di conference con le Sacramento Monarchs (2-0).

Seattle Storm
Le Seattle Storm sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America. La squadra è stata fondata da Ginger Ackerley e suo marito Barry Ackerley dopo la stagione 2000.
Anomabu
Anomabu (anche chiamato Anomabo, in epoca coloniale chiamato Annamaboe) è un villaggio del Ghana appartenente al distretto municipale di Mfantseman, nella Regione Centrale.

È sito sulla costa 16 km a est di Cape Coast. Nei pressi del piccolo centro abitato di pescatori si trova la laguna di Eko  una delle numerose lagune costiere che punteggiano il tratto di costa.

La maggioranza degli abitanti fa parte della popolazione Fanti, uno dei gruppi Akan ed è governata da un consiglio tradizionale di Anomabu con proprie tradizioni e celebrazioni; la più caratteristica è Okyir, una celebrazione annuale che si svolge in più giorni durante i quali si pulisce il villaggio, si ringrazia per il raccolto e si rende onore agli avi e agli spiriti e divinità della natura.

Le risorse economiche tradizionali sono la pesca e la costruzione di imbarcazioni per la pesca; in anni più recenti si è avuto un discreto sviluppo del turismo con la realizzazione di alcuni resort sulle spiagge.

Regione Centrale (Ghana)
La Regione Centrale (in inglese Central Region) è una regione del Ghana.

La capitale è Cape Coast. Situata nella parte meridionale del paese, confina con l'Ashanti e la Regione Orientale a nord, la Regione Occidentale a ovest, l'Oceano Atlantico (Golfo di Guinea) a sud e la Grande Accra a est.

La Regione Centrale è stata costituita nel 1970 scorporando il territorio dalla Regione Occidentale. Corrisponde all'area centrale della regione della Costa d'Oro di cui Oguaa, l'attuale Cape Coast, era il capoluogo amministrativo prima che questo venisse spostato ad Accra. Quest'area è anche la prima zona del Ghana ad entrare in contatto con gli europei, di questo periodo rimangono numerosi resti di fortificazioni lungo la costa, alcuni dei quali sono stati inclusi nella lista collettiva di "Forti e castelli, Volta, Grande Accra, Regione Centrale e Occidentale" incluso nel Patrimonio dell'umanità  dell'UNESCO.
Schiavo che si ridesta
Lo Schiavo che si ridesta è una scultura marmorea (altezza 267 cm) di Michelangelo, databile al 1525-1530 circa e conservata nella Galleria dell'Accademia a Firenze. Fa parte della serie dei Prigioni "non-finiti" per la tomba di Giulio II.

Papa Clemente VII
Clemente VII, in latino Clemens PP. VII, nato Giulio Zanobi di Giuliano de' Medici (Firenze, 26 maggio 1478 – Roma, 25 settembre 1534), esponente della famiglia fiorentina dei Medici, fu il 219º papa della Chiesa cattolica dal 1523 fino alla sua morte.
Jakobs
Cornelia Jakobs (1992) – cantante svedese

Ditmar Jakobs (1953) – ex calciatore tedesco

Günther Jakobs (1937) – giurista e filosofo tedesco

Ismail Jakobs (1999) – calciatore tedesco

Jann Jakobs (1953) – politico tedesco

Johannes Jakobs (1917-1944) – calciatore tedesco

Marco Jakobs (1974) – bobbista tedesco

Ismail Jakobs
Ismail Joshua Jakobs (Colonia, 17 agosto 1999) è un calciatore tedesco naturalizzato senegalese, difensore del Galatasaray e della nazionale senegalese, con la quale ha vinto la Coppa d'Africa nel 2026.
Fiat ESV
Le Fiat ESV sono una limitata serie di automobili costruite dalla Fiat agli inizi degli anni settanta e destinate alla sperimentazione. Si trattava di prototipi, o concept car, non destinati ad una produzione in serie.

La serie è composta da tre modelli, caratterizzati dal vistoso frontale in plastica nera e contrassegnati dalla sigla ESV (dall'inglese Experimental Safety Vehicle, "veicolo di sicurezza sperimentale") e da una cifra numerica intendente il peso in libbre della vettura.

Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.
José Moreno
José Manuel Moreno Fernández – calciatore argentino, nato nel 1916

José Luis Rodríguez Moreno – showman spagnolo, nato nel 1947

José Luis Ortiz Moreno – astronomo spagnolo, nato nel 1967

José Joaquín Moreno Verdú – calciatore spagnolo, nato nel 1975

José Alcides Moreno Mora – calciatore colombiano, nato nel 1981

José David Moreno Chacón – calciatore venezuelano, nato nel 1982

José Luis Moreno Barroso – calciatore spagnolo, nato nel 1991

Showman
Uno showman o show-man, espressione in lingua inglese traducibile letteralmente come "uomo di spettacolo" o "intrattenitore", è un personaggio del mondo dello spettacolo che presenta dei varietà, soprattutto in ambito televisivo, ma a differenza di un semplice conduttore televisivo è in grado di incentrare su di sé lo spettacolo stesso, esibendosi in vari numeri come recitazione, canto, danza, suono di strumenti musicali.

Il termine è nato con gli showman ambulanti, persone che organizzano e conducono sagre. Nel passato, il vocabolo è stato usato anche per designare chi si occupava di esibizioni di fenomeni da baraccone, spettacoli circensi principali e secondari, e compagnie di teatro ambulanti. Può anche essere un termine superlativo o elogiativo, talvolta utilizzato anche come una sorta di titolo onorifico, come nel caso del documentario Harry Saltzman: Showman.
Wuhan Street Circuit
Il Wuhan Street Circuit è un circuito cittadino nella città cinese di Wuhan, nella provincia di Hubei, in Cina.
Il circuito, inaugurato nel 2017, ha ospitato a ottobre 2018 un appuntamento del campionato mondiale WTCR.

Wuhan
Wuhan (武漢T, 武汉S, WǔhànP, /u'han/) è una città sub-provinciale della Cina, capoluogo e città più popolosa della provincia di Hubei. Posta alla confluenza del fiume Azzurro e del fiume Han, negli anni '20 la città fu capitale del governo nazionalista di sinistra di Wang Jingwei, in opposizione a quello di Chiang Kai-shek. Qui ebbe origine l'epidemia da SARS-CoV-2, nel 2019.
Tampere Open 2009
Il Tampere Open 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Tampere in Finlandia dal 27 luglio al 2 agosto 2009.

Tampere
Tampere (in svedese Tammerfors) è una città finlandese di 249009 abitanti, situata nella regione del Pirkanmaa.

È la terza città più popolosa del paese nonché la più popolosa città nordica priva di accessi sul mare.
Section Eight Productions
Section Eight Productions è stata una casa di produzione cinematografica fondata nel 2001 dal regista Steven Soderbergh e dall'attore George Clooney.

Ha prodotto diverse pellicole di successo tra cui Lontano dal paradiso, Insomnia, Syriana, A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare, e Michael Clayton, oltre ai film in cui Clooney ha vestito i panni di regista: Confessioni di una mente pericolosa e Good Night, and Good Luck.

In accordo col desiderio di Soderbergh di dedicarsi maggiormente al lavoro di regista anziché di produttore, a luglio 2006 la Section Eight Productions ha chiuso i battenti lasciando spazio alla neonata Smokehouse Productions, fondata il 1º agosto 2006 da George Clooney e Grant Heslov.

A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare
A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare (A Scanner Darkly) è un film del 2006 diretto da Richard Linklater.

Il soggetto è tratto dal romanzo Un oscuro scrutare, considerato uno dei capolavori dello scrittore statunitense Philip K. Dick. La sceneggiatura del film, ad opera del regista, è molto fedele al romanzo, e ne mantiene l'insolita miscela di comico e tragico.
Kamandar Madžydaŭ
Kamandar Bafalievič Madžydaŭ (in bielorusso Камандар Бафаліевіч Маджыдаў?; in russo Камандар Бафалиевич Маджидов?, Kamandar Bafalievič Madžidov; 7 maggio 1961) è un ex lottatore bielorusso, fino al 1991 sovietico, specializzato nella lotta greco-romana.

È nato in Georgia, da una famiglia di origini azere.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".