hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brennio
Brennio (in latino e in inglese: Brennius) è stato un leggendario sovrano britannico dell'Inghilterra settentrionale e della Scozia, di cui parla Goffredo di Monmouth nella sua Historia Regum Britanniae. Secondo il racconto era figlio di Dunvallo Molmuzio e fratello di Belino. La sua figura è probabilmente basata su quella di Brenno, lo storico condottiero gallico, che nel 390 a.C. saccheggiò Roma coi suoi galli senoni.

Inghilterra settentrionale
L'Inghilterra settentrionale (in inglese Northern England o the North of England o semplicemente the North) è un'area geografica e culturale, corrispondente alla parte settentrionale dell'Inghilterra.

Secoli di migrazioni, invasioni e trasferimento di manodopera hanno plasmato la cultura del territorio, che conserva dialetti, musica e cucina distintivi.
Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae, o gonococco di Neisser, agente eziologico della gonorrea (o blenorragia) è un batterio Gram-negativo della famiglia delle neisserie, molto simile alla Neisseria meningitidis, con cui condivide anche la relativa fragilità al di fuori dell'organismo umano.

Infiammazione purulenta
Un'infiammazione purulenta è un'infiammazione caratterizzata principalmente da un essudato cellulare granulocitario, chiamato "pus" (dal latino pus, puris e dal greco πύον, "marciume"). Fra le cause principali della generazione di pus vi sono i batteri "piogeni", ovvero coloro che causano pus.
Collide (Howie Day)
Collide è un singolo del cantautore statunitense Howie Day, pubblicato nel 2004. Nella versione originale, il sottofondo musicale è suonato dalla London Session Orchestra. Esiste, inoltre, una versione acustica del brano, pubblicata in un'edizione speciale di Stop All the World Now.

Il brano è stato inserito nella colonna sonora delle serie televisive Bones , Cold Case e Scrubs - Medici ai primi ferri.

Bones (serie televisiva)
Bones è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2005 al 2017.

Protagonista della serie è Temperance "Bones" Brennan, un'antropologa forense la quale, per via della sua bravura e competenza nell'analisi di resti umani, collabora con l'agente Seeley Booth dell'FBI alla risoluzione di complicati casi di omicidio. La serie è liberamente ispirata alle avventure di Temperance Brennan, l'omonimo personaggio letterario protagonista dei romanzi dell'antropologa forense Kathy Reichs (lei stessa tra le produttrici di Bones).

Bones è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Fox dal 13 settembre 2005, mentre in Italia è stata trasmessa in chiaro dai canali Mediaset e sul satellite da Fox Life, Fox e Fox Crime.
St. Petersburg Open 2019
Il St. Petersburg Open 2019 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la ventiquattresima edizione del torneo facente parte del circuito ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP Tour 2019. Si è giocato al Sibur Arena di San Pietroburgo, in Russia, dal 16 al 22 settembre 2019.

Damir Džumhur
Damir Džumhur (Sarajevo, 20 maggio 1992) è un tennista bosniaco.

Ha vinto in singolare tre tornei del circuito maggiore; vanta inoltre diversi titoli in singolare e alcuni in doppio nei circuiti minori. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 23º in singolare nel luglio 2018 e il 117º in doppio nell'agosto 2018. Nel 2010 era stato il nº 3 della classifica mondiale juniores. Quello stesso anno ha esordito nella squadra bosniaca di Coppa Davis.
Città delle Hawaii
Questa è una lista delle città delle Hawaii, 50º Stato federato degli Stati Uniti d'America, comprendente i soli census-designated place (CDP) dello stato. Le isole Hawaii infatti sono l'unico stato privo di amministrazioni comunali, in luogo delle quali vi sono le amministrazioni delle contee.

I dati sono dell'USCB riferiti al censimento del 2000 e a una stima del 01-07-2007 per la sola Honolulu.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Anthony Dablé-Wolf
Anthony Dablé-Wolf (Grenoble, 25 settembre 1988) è un giocatore di football americano francese che gioca nel ruolo di wide receiver, attualmente free agent.

Dopo aver giocato per la squadra giovanile e la prima squadra dei Centaures de Grenoble è passato alle squadre tedesche dei Lübeck Cougars, dei Berlin Rebels e dei New Yorker Lions; successivamente selezionato dai New York Giants nell'ambito dell'International Player Pathway Program nel 2016, l'anno successivo è passato agli Atlanta Falcons, per poi tornare in Germania prima per una seconda volta ai Lions, poi agli Hildesheim Invaders; ha successivamente firmato con la squadra professionistica tedesca dei Leipzig Kings. Nel 2022 è passato agli Allgäu Comets per poi tornare ai Kings. Dal 2023 è senza squadra.

New Yorker Lions
I Braunschweig Lions sono una squadra di football americano di Braunschweig, in Germania.

Fondati nel 1987, hanno debuttato nella prima serie tedesca nel 1994. Da allora si sono affermati come una delle più importanti squadre tedesche, disputando 12 finali del campionato consecutive (dal 1997 al 2008), e vincendone 12 in totale. In campo europeo hanno disputato 3 finali dell'Eurobowl, conquistandolo nel 1999 e nel 2003, e aggiudicandosi quattro stagioni su cinque della BIG6 European Football League.

Negli anni 2000 hanno dato vita a una fiera rivalità con gli Hamburg Blue Devils.
AEGON International 2017
L'AEGON International 2017 è stato un torneo combinato sia maschile che femminile, su campi in Erba. È stata la 43ª edizione del torneo. Appartiene alle categorie WTA Premier per quanto riguarda il WTA Tour 2017 e come ATP Tour 250 per l'ATP World Tour 2017. Si è tenuto al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, in Inghilterra, dal 26 al 1º luglio 2017.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Kernyw
Kernyw è un'antica regione nel Galles, confinante a Nord con Gwynedd e a Sud con Lloegyr, che a tempo è stata confusa con la Cornovaglia. È teatro delle imprese di Re Artù nella tradizione celtica, trovandosi in esso le città di Dindagol, dove nacque, Gelliwig, dove si trovava la sua corte, e Camlan, dove avvenne la fatale battaglia.

Galles meridionale
Il Galles meridionale (in inglese: South Wales, in gallese: De Cymru, in francese antico: Suhtwales), confinante con l'Inghilterra e il Canale di Bristol, è la regione più popolosa del Galles, comprendente la capitale Cardiff e le città gallesi più importanti, come Swansea e Newport.
Sfântu Gheorghe (Ialomița)
Sfântu Gheorghe è un comune della Romania di 2 001 abitanti, ubicato nel distretto di Ialomița, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Butoiu, Malu, Sfântu Gheorghe.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Parco nazionale di Unzen-Amakusa
Il Parco nazionale di Unzen-Amakusa (雲仙天草国立公園?, Unzen-Amakusa Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale giapponese, posto nelle prefetture di Nagasaki, Kumamoto e Kagoshima.

Istituito il 16 marzo 1934 (con il nome di Parco nazionale di Unsen, poi modificato nel 1956), il parco comprende l'area del monte Unzen e l'arcipelago di Amakusa, dai quale prende il nome. L'area è inoltre legata all'arrivo del Cristianesimo in Giappone, e conseguentemente ai Kakure kirishitan. L'estensione totale del parco è di 282,79 km2.

Monte Unzen
Il monte Unzen (雲仙岳?, Unzendake) è un gruppo vulcanico attivo costituito da diversi stratovulcani sovrapposti. Si trova vicino alla città di Shimabara, nella prefettura di Nagasaki sull'isola di Kyūshū, la terza per grandezza delle quattro isole principali del Giappone. Fu molto attivo nella prima metà degli anni novanta ed un'eruzione nel 1991 uccise 43 persone che vi assistevano, tra cui 3 vulcanologi.
Green (Forbidden)
Green è il quarto album della band thrash metal statunitense Forbidden. Pubblicato il 21 marzo del 1997, questo album segnò un allontanamento dallo stile dei precedenti lavori del gruppo. La band adottò, infatti, un stile più vicino all'alternative e al groove metal. Fu anche l’ultimo album in studio con il chitarrista Tim Calvert e il batterista Steve Jacobs, nonché l’ultimo della band per i successivi tredici anni.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Hyou Senki
Hyou Senki (機巧奇傳 ヒヲウ戦記?, Karakuri kiden Hiwō senki, lett. "La storia militare dei karakuri elettrici di Hiwō"), è una serie anime diretta da Tetsurō Amino e prodotta dallo studio Bones, trasmessa su NHK dal 24 ottobre 2000 al 1º maggio 2001. In Italia, l'anime è stato trasmesso per la prima volta su Hiro dal 24 marzo al 28 aprile 2009.

Dal 18 marzo 2025, in occasione del 25º anniversario dello studio Bones, l'anime è stato pubblicato su Crunchyroll a livello globale in versione rimasterizzata in HD e con sottotitoli anche in italiano, con il titolo internazionale Hiwou War Chronicles.

Crunchyroll
Crunchyroll è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di Sony Corporation. La piattaforma distribuisce principalmente serie anime, ma anche serie televisive e film prodotti dai media dell'Asia orientale.
New Orleans Jazz 1976-1977
La stagione 1976-77 dei New Orleans Jazz fu la 3ª nella NBA per la franchigia.

I New Orleans Jazz arrivarono quinti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 35-47, non qualificandosi per i play-off.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Simolestes
Il simoleste (gen. Simolestes) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse tra il Giurassico medio e l'inizio del Giurassico superiore (165 - 155 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Inghilterra, Francia e India.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Swiss Open Gstaad 2015
Lo Swiss Open Gstaad 2015 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 101ª edizione dello Swiss Open Gstaad e faceva parte dell'ATP World Tour 250 Series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. Si è tenuto alla Roy Emerson Arena a Gstaad, Svizzera, dal 27 luglio al 2 agosto 2015.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Phad kaphrao
Il phad kaphrao (in thai ผัดกะเพรา, trascritto anche pad krapow, phat kaprao, phat gaphrao ecc., traslitterazione IPA pʰàd kaʔpʰrāw; letteralmente frittura al salto con basilico sacro) è uno dei piatti più popolari della cucina thailandese. Secondo un sondaggio dell'Università Suan Dusit di Bangkok, il phad kaphrao fu nel 2020 il piatto preferito dai thailandesi, scelta dettata dal basso costo, dalla facilità di preparazione e dall'alto valore nutritivo.

Consiste nella frittura al salto dell'ingrediente principale – di solito maiale, pollo o anche manzo – in un soffritto di aglio oppure aglio e scalogno. Vengono aggiunte salse nel corso della cottura, eventuali altri vegetali e infine il basilico sacro (kaphrao), da mettere a fuoco spento o negli ultimi istanti di cottura. Viene servito con riso al vapore e, su richiesta, con uovo all'occhio di bue sul riso.

Allium ascalonicum
Lo scalogno (Allium ascalonicum L.) è una pianta della famiglia Amaryllidaceae.

È affine alla cipolla, con la quale condivide molte caratteristiche e similitudini di utilizzo. Il nome designa tanto la pianta quanto il suo bulbo.
T.J. McConnell
Timothy John McConnell jr., detto T.J. (Pittsburgh, 25 marzo 1992), è un cestista statunitense, di ruolo playmaker, professionista nella NBA con gli Indiana Pacers.

È il nipote di Suzie McConnell. Detiene il record NBA per palle rubate in un tempo, cioè 9

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Challenger of Dallas 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger of Dallas 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Giorgio Galimberti e Frédéric Niemeyer che hanno battuto in finale Huntley Montgomery e Brian Vahaly con il punteggio di 7–6(1), 6–4.

Frédéric Niemeyer
Frédéric Niemeyer (Nuovo Brunswick, 29 aprile 1976) è un allenatore di tennis ed ex tennista canadese.
Raggiunge il suo best ranking in singolare il 22 marzo 2004 con la 134ª posizione; mentre nel doppio divenne, il 5 agosto 2002, il 142º del ranking ATP. Il suo maggiore risultato in carriera è il secondo turno al torneo di Wimbledon 2003 dove, dopo aver superato il torneo di qualificazione con una vittoria al turno decisivo sullo statunitense Robert Kendrick, e al primo turno la testa di serie numero 22 lo spagnolo Félix Mantilla, venne sconfitto dal qualificato sudafricano Wesley Moodie con il punteggio di 6(8)–7, 6-4, 6-2, 1-6, 5-7.

Ha fatto parte della squadra canadese di Coppa Davis dal 1999 al 2009 con un record di 9 vittorie e 11 sconfitte in singolare e 13 vittorie e 2 sconfitte in doppio.
Promozione Basilicata 1980-1981
Nella stagione 1980-1981 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Basilicata.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Isola Eddy
Eddy (in aleutino Ugidaagamax) è un'isola disabitata delle isole Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine, e appartiene all'Alaska (USA). Si trova all'entrata sud della Bay of Islands (baia delle isole) sulla costa occidentale di Adak; è lunga 800 m.

È stata così nominata (eddy significa "vortice" in inglese) da una spedizione della U.S. Navy Aleutian Island Survey, nel 1934, a causa dei vortici nelle sue acque.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
Commissario europeo per la fiscalità e l'unione doganale, gli audit e la lotta antifrode
Il commissario europeo per la fiscalità e l'unione doganale è un membro della Commissione europea. L'attuale commissario preposto a tale incarico è il polacco Piotr Serafin, in carica dal 1° dicembre 2024 nell'ambito della Commissione von der Leyen II.

Commissione von der Leyen II
La Commissione von der Leyen II è l’attuale Commissione europea, in carica dal 1º dicembre 2024.

Essa è succeduta alla Commissione von der Leyen I ed è presieduta, come la precedente, dalla tedesca Ursula von der Leyen, esponente del Partito Popolare Europeo rieletta dal Parlamento europeo il 18 luglio 2024, dopo essere stata nominata dal Consiglio europeo il 27 giugno precedente, a seguito dei risultati delle elezioni europee del 2024.

Diversamente dalla precedente commissione, in questo caso von der Leyen è stata scelta tra i candidati proposti dalle famiglie politiche europee prima del voto, noti con l'espressione tedesca Spitzenkandidat. Agisce secondo le regole dettate dal Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.
Domus Augustana
La Domus Augustana (o Augustiana) era la parte "privata" del palazzo di Domiziano sul colle Palatino. Fu la seconda ad essere costruita e corrisponde alla metà est del complesso. L'altra metà, di poco più antica, è occupata dalla Domus Flavia, la zona pubblica destinata alle funzioni ufficiali dell'imperatore, mentre sul lato est si trova lo Stadio palatino.

Circo Massimo
Il Circo Massimo è un antico circo romano che si trova a Roma. Situato nella valle tra il Palatino e l'Aventino, è ricordato come sede di giochi sin dagli inizi della storia della città: nella valle Murcia secondo la leggenda dei Consualia narrata da Tito Livio sarebbe avvenuto il mitico episodio del ratto delle Sabine, in occasione dei ludi indetti da Romolo in onore del dio Consus, con corse di asini, cavalli o muli, a cui assistevano anche gli equini non concorrenti, agghindati con ornamenti floreali e per quel giorno esentati da ogni lavoro. Di certo l'ampio spazio pianeggiante e la sua prossimità all'approdo del Tevere dove dall'antichità più remota si svolgevano gli scambi commerciali, fecero sì che il luogo costituisse fin dalla fondazione della città lo spazio elettivo in cui condurre attività di mercato e di scambi con altre popolazioni e, di conseguenza, anche le connesse attività rituali (si pensi all'Ara massima di Ercole) e di socializzazione, come giochi e gare.
Vienna Open 1983
Il Vienna Open 1983, noto anche come Fischer Grand Prix per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor della Wiener Stadthalle a Vienna, in Austria. È stata la 9ª edizione del torneo, faceva parte del Volvo Grand Prix 1983 e si è giocato dal 17 al 23 ottobre 1983.

Wiener Stadthalle
La Wiener Stadthalle è un complesso polifunzionale per eventi di Vienna, sito nel distretto Rudolfsheim-Fünfhaus, composto da sei edifici principali e da una piscina.

Costruita in più fasi a partire dal 1953, si tratta del maggior impianto per eventi del paese nonché tra i maggiori d'Europa e ha ospitato nel corso della sua storia numerosi eventi sportivi (tra cui i campionati mondiali di hockey su ghiaccio nel 1967, nel 1977, nel 1987, nel 1996 e nel 2005, i Campionati europei di nuoto in vasca corta 2004 e i Campionati mondiali di judo 2021) e musicali (tra cui l'Eurovision Song Contest 2015 e 2026) oltre che produzioni teatrali e televisive.

È gestita dalla società Wiener Stadthalle Betriebs- und Veranstaltungsgesellschaft m.b.H., controllata a sua volta dalla municipalizzata Wien Holding.
Aztec (videogioco 1999)
Aztec: Maledizione nel cuore della città d'oro (nome originale Aztec : Malédiction au cœur de la cité d'or in francese) è un videogioco d'avventura punta e clicca progettato per PlayStation e Windows, sviluppato dalla Cryo Interactive e co-distribuito dalla Cryo e dalla Wanadoo Edition (e dalla Microïds per la versione iOS).

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.