hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storia di Mezzani
La storia di Mezzani, comune in provincia di Parma, comprende gli eventi che hanno interessato il territorio a partire dall'età del bronzo. Scarse sono le testimonianze che vanno dall'epoca delle terramare a quella romana, poiché la parte settentrionale del territorio si formerà e sarà popolata solo a partire dall'epoca medievale. Questa terra, sarà per alcuni secoli in gran parte domino del Vescovo di Parma, formando una sorta di enclave nel ducato di Parma. Questo particolare status di autonomia e la posizione di “frontiera” al confine tra i ducati di Parma, Modena, Mantova e Milano nel passato, l'abbondanza di acque, l'incessante opera volta a sottrarre loro nuove terre e a difenderle dalle intemperanze dei fiumi circostanti, che perdura ancora oggi, hanno influenzato in modo significativo il carattere degli abitanti del luogo.

Mazzabue
Mazzabue (Masabò in dialetto parmigiano) è una frazione rurale in parte nel comune di Colorno e parte nel comune di Sorbolo Mezzani, posta a 4 km a sud est da Colorno, a 2 km a sud ovest da Casale di Mezzani e a 14 km nord da Parma.
Cucina montenegrina
La cucina montenegrina è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Montenegro. Ha subito una forte influenza dalla cucina italiana, per via della dominazione veneziana e dalla vicinanza alla penisola, nonché dalla cucina turca e, in modo minore, da quella austro-ungarica.

Cucina austriaca
La cucina austriaca è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Austria, con una notevole influenza dei paesi storicamente parte dell'impero austro-ungarico. Pertanto si ritrovano contaminazioni da parte delle tradizioni alimentari di Repubblica Ceca, Ungheria, Germania, Italia, dell'ex Iugoslavia, e in tempi recenti perfino di Grecia e Turchia, già di per sé ancorate alle tradizioni dei popoli di lingua tedesca.
Worlds of Tomorrow
Worlds of Tomorrow è stata una rivista statunitense di fantascienza pubblicata dal 1963 fino al 1967, quando fu assorbita da If.

La pubblicazione riprese brevemente negli anni 1970 e 1971.

Fu diretta da Frederik Pohl nel primo periodo di pubblicazione e da Ejler Jakobsson nel secondo periodo.

Sulle sue pagine ha ospitato di autori importanti come Arthur C. Clarke, Larry Niven, Fritz Leiber, Philip K. Dick, Brian W. Aldiss, Jack Williamson e Philip José Farmer.

Philip José Farmer
Philip José Farmer (Terre Haute, 26 gennaio 1918 – Peoria, 25 febbraio 2009) è stato uno scrittore e autore di fantascienza statunitense, attivo dalla seconda metà degli anni quaranta fino alla morte nel 2009.

Narratore eclettico, ironico e dissacrante, è noto per avere rotto il tabù del sesso in questo genere letterario con i suoi romanzi e i suoi racconti. Si è aggiudicato alcuni tra i maggiori riconoscimenti nel campo fantascientifico.
Uomo Porpora
L'Uomo Porpora (Purple Man), il cui vero nome è Dr. Zebediah Killgrave, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi), Joe Orlando (disegni) e Vince Colletta (schizzi) pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Daredevil (vol. 1) n. 4 (ottobre 1964).

Geniale supercriminale dotato della capacità di controllare vocalmente la volontà altrui grazie a dei feromoni emessi dal suo corpo, dopo aver esordito ed essere stato per anni un nemico di Devil è divenuto celebre come nemesi di Jessica Jones e Luke Cage.

Vince Colletta
Vincent Joseph Colletta, detto Vince (Casteldaccia, 15 ottobre 1923 – Westwood, 3 giugno 1991), è stato un fumettista statunitense.

Noto per il suo lavoro come inchiostratore di comic book a partire dagli tra gli anni cinquanta, è conosciuto soprattutto per la sua collaborazione con Jack Kirby con il quale ha realizzato per la Marvel Comics alcuni numeri dei Fantastici Quattro e una lunga sequenza di storie di Thor per le riviste Journey into Mystery e The Mighty Thor.
Erice Chardonnay
L’Erice Chardonnay è un vino DOC prodotto nell'area collinare circostante il territorio dell'agro ericino, i cui vigneti sono situati tra i 200 e i 650 metri d'altitudine, in parte dei comuni di Buseto Palizzolo, Erice, Valderice, Custonaci, Castellammare del Golfo, Trapani.
Tutti in provincia di Trapani.

Provincia di Trapani
La provincia di Trapani (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Trapani), è stata una provincia italiana della Sicilia con capoluogo Trapani, comprendente 24 comuni con una popolazione di 435 765 abitanti nell'anno 2015. Ad essa è subentrato, il 4 agosto 2015, il libero consorzio comunale di Trapani.

Occupava una superficie di 2459,84 km² con una densità abitativa di 177,43 abitanti per km². Era la più occidentale delle province siciliane e confinava ad est con la provincia di Palermo, a sud-est con la provincia di Agrigento, mentre ad ovest e a sud era bagnata dal Canale di Sicilia e infine a nord dal mar Tirreno. Facevano parte del territorio provinciale anche l'isola di Pantelleria e le isole Egadi.
Giro del Belgio 1988
Il Giro del Belgio 1988, sessantanovesima edizione della corsa e valida come evento UCI categoria CB.2, si svolse dal 9 al 14 agosto 1988, per un percorso totale di 975,3 km suddiviso in un prologo più 5 tappe. Fu vinto dall'olandese Frans Maassen che concluse il giro con il tempo totale di 23 ore, 48 minuti e 17 secondi, alla media di 40,97 km/h.

Geel
Geel (detta anche Gheel, da un'antica parola germanica che significa giallo) è una cittadina del Belgio, di 35 502 abitanti, situata nelle Fiandre (Provincia di Anversa).

Famosa per la sua secolare accoglienza e integrazione nel tessuto sociale di persone con disagi psichici.

Geel è sede del JRC-IRMM, uno dei sette istituti specializzati della direzione generale della Commissione europea Centro Comune di Ricerca (in lingua inglese: Joint Research Centre,  acronimo JRC) avente, in questo caso, il compito di sostenere un sistema europeo di misurazione comune (Institute for Reference Materials and Measurements, acronimo IRMM).
Col de la Loze
Il Col de la Loze è un valico alpino francese situato nel Massiccio della Vanoise, nelle Alpi Graie francesi, con un'altitudine di 2.304 metri. Nel maggio 2019 è stato aperto un sentiero per la salita alla montagna, ed è il settimo valico più alto della Francia. Il nome del passo proviene dal franco-provenzale: infatti deriva dalla parola lauze, una roccia metamorfica presente nella regione.

Lingua francoprovenzale
La lingua francoprovenzale o arpitana (nome autoctono: francoprovençâl, arpitan, arpetan, patois), è una lingua romanza parlata in Francia orientale (Forez, media valle del Rodano, Giura e Savoia), nella maggior parte della Svizzera romanda e in alcune parti dell'Italia (Valle d'Aosta, alcune valli piemontesi e in due comuni della Valmaggiore nella Puglia arpitana: Faeto e Celle di San Vito). Assieme al francese e all'occitano, appartiene alle lingue gallo-retiche, sottogruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle 12 lingue minoritarie storiche riconosciute e tutelate dalla legge italiana n. 482 del 1999.
Lososina
Lososina (in russo Лососина?) è un insediamento di tipo urbano della Russia, situato nel Territorio di Chabarovsk. Si trova nel distretto Sovetsko-Gavanskij.

La località si trova poco a nord di Sovetskaja Gavan' all'imboccatura della baia omonima, sulle rive dello stretto dei Tartari.

Golfo di Sovetskaja Gavan'
Il golfo di Sovetskaja Gavan' (in russo Советская Гавань залив?) è un'insenatura situata sulla costa occidentale dello stretto dei Tartari, in Russia. Si affaccia sul mar del Giappone e si trova al confine tra il Vaninskij e il Sovetsko-Gavanskij rajon, nel Territorio di Chabarovsk (Circondario federale dell'Estremo Oriente).
Monti Chibiny
I monti Chibiny (in russo Хибины?; Kildin Sami: Umptek) sono una delle due principali catene montuose della penisola di Kola in Russia, all'interno del circolo polare artico, situata tra i laghi Imandra e Umbozero. La catena è anche conosciuta come Khibiny Massif, Khibinsky Mountains, Khibinsky Tundras, Khibins o Khibiny. Dal 2018 esiste il Parco Nazionale del Khibiny.

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
Little Mountain Sound Studios
I Little Mountain Sound Studios erano degli studi di registrazione situati a Vancouver, nella Columbia Britannica (Canada). Sono stati attivi dal 1972 al 1993, anno in cui furono chiusi ufficialmente i battenti per mancanza di capitale. Per molti anni sono stati noti come i migliori studi discografici del Canada, grazie al lavoro dei due produttori Bruce Fairbairn e Bob Rock.

A Little Mountain hanno registrato album molti artisti famosi come Aerosmith, Bon Jovi, Mötley Crüe, AC/DC, Metallica e Bryan Adams.

Studio di registrazione
Uno studio di registrazione è uno spazio progettato per l'acquisizione, mixaggio ed editing del suono. In uno studio di registrazione è possibile registrare band musicali, artisti solisti, show radiofonici, suoni per colonne sonore e spot pubblicitari.
Bell 207 Sioux Scout
Il Bell Model 207 Sioux Scout è stato un prototipo di elicottero d'attacco costruito dalla ditta statunitense Bell Helicopter Textron nei primi anni sessanta. Ottenuto modificando un elicottero civile Bell 47 e costruito in un solo esemplare, il Model 207 fu tra i primi velivoli mai costruiti a sperimentare in pratica le soluzioni tecniche per un elicottero da combattimento.

Elicottero d'attacco
Un elicottero d'attacco (in inglese helicopter gunship) è un aeromobile armato ad uso militare, specificamente progettato per attaccare obiettivi terrestri quali fanteria nemica, mezzi corazzati e infrastrutture. La loro normale dotazione comprende mitragliatrici, cannoncini automatici, razzi e missili guidati come ad esempio gli Hellfire. Possono essere equipaggiati anche con missili aria-aria in funzione di autodifesa.

Al giorno d'oggi un elicottero d'attacco ha due principali funzioni, quella di fornire un diretto e preciso supporto aereo ravvicinato per le truppe a terra e un'azione anticarro per distruggere concentrazioni di mezzi avversari. Gli elicotteri d'attacco possono anche fornire assistenza agli elicotteri leggeri in servizio di pattugliamento.
Coppa dei Campioni 1990-1991 (pallamano maschile)
La Coppa dei Campioni 1990-1991 è stata la 31ª edizione del massimo torneo europeo di pallamano riservato alle squadre di club. È stata organizzata dall'International Handball Federation, la federazione internazionale di pallamano. La competizione è iniziata ad ottobre 1990 si è conclusa a il 18 maggio 1991.

Il torneo è stato vinto dalla compagine spagnola dell'FC Barcellona per la 1ª volta nella sua storia.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Dubai Tennis Championships 2007
Il Dubai Tennis Championships 2007 è stato un torneo di tennis giocato sulla cemento. 
È stata la 15ª edizione del Dubai Tennis Championships, 
che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2007, 
e della Tier II nell'ambito del WTA Tour 2007.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Dubai Tennis Stadium di Dubai negli Emirati Arabi Uniti,
dal 26 febbraio al 4 marzo.

ATP Tour 2007
L'edizione 2007 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con il Qatar Open e si è conclusa il 26 novembre con la finale di Coppa Davis.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Tupolev Tu-104
Il Tupolev Tu-104 (in caratteri cirillici Туполев Ту-104, nome in codice NATO Camel) era un bimotore di linea a getto a medio raggio progettato dall'OKB 156 diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev e sviluppato in Unione Sovietica nella seconda parte degli anni cinquanta.

Dopo il britannico de Havilland Comet ed il canadese Avro Jetliner, il Tu-104 è stato il terzo aereo di linea con propulsione a turbogetto a volare ed il primo ad effettuare regolarmente voli di linea. Conosciuto in occidente col suo nomignolo NATO, fu mostrato al di qua della cortina di ferro durante una visita di stato nel 1956 a Londra, lasciando stupefatti gli osservatori occidentali.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Sci alpino ai IV Giochi olimpici invernali - Combinata maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai IV Giochi olimpici invernali di Garmisch-Partenkirchen 1936 si svolse la combinata maschile.
La prova di discesa libera si disputò sulla Kandahar il 7 febbraio. Mentre il 9 febbraio si tenne la prova di slalom sulla Gudiberg.
Vinse il tedesco Franz Pfnür (medaglia d'oro), davanti al compagno di squadra Gustav Lantschner (medaglia d'argento) e al francese Émile Allais (medaglia di bronzo).

Kandahar (pista sciistica)
La Kandahar (o Kandahar-Abfahrt Garmisch) è una pista sciistica situata a Garmisch-Partenkirchen, in Germania. Sul pendio, che si snoda sul Kreuzeck, si tengono annualmente gare di discesa libera e supergigante della Coppa del Mondo di sci alpino.
Atlanta Hawks 1988-1989
La stagione 1988-89 degli Atlanta Hawks fu la 40ª nella NBA per la franchigia.

Gli Atlanta Hawks arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 52-30. Nei play-off persero al primo turno con i Milwaukee Bucks (3-2).

National Basketball Association 1988-1989
La stagione della National Basketball Association 1988-1989 fu la 43ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Detroit Pistons, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-0 nelle finali NBA.
Il barocco leccese
Il barocco leccese è l'unico cortometraggio del 1968 portato a termine di una serie di tre documentari che Carmelo Bene doveva girare per la Nexus Film. Con i fondi stanziati per la loro realizzazione, Bene poté così permettersi di girare Nostra Signora dei Turchi, il suo primo lungometraggio.

Il film è stato restaurato di recente. Si tratterebbe di un "documentario sulla basilica di Santa Croce a Lecce" con voce narrante di Carmelo Bene.

Enrico Ghezzi riferisce che Bene "ha sempre precisamente negato di aver girato e di aver intitolato" questo film, ma che ammette poi di averlo realizzato per raggranellare quattrini. D'altra parte c'è chi ipotizza che non sia stato l'artista salentino in persona a realizzarlo, anche se vi appose la sua firma.

Il cortometraggio è stato proiettato in data 28 gennaio 2012 al "Festival Carmelo Bene" organizzato a Bari in occasione del decennale della morte dell'artista.

Basilica di Santa Croce (Lecce)
La basilica di Santa Croce è una chiesa del centro storico di Lecce in via Umberto I e insieme all'attiguo ex convento dei Celestini (ora Palazzo della Provincia) costituisce la più elevata manifestazione dello stile barocco e più in particolare il capolavoro del barocco leccese. Ha la dignità di basilica minore. Al suo interno è custodito un frammento della Santa Croce di Gesù e ha sede la Parrocchia e Confraternita della Santissima Trinità dei Pellegrini.
Saima Avandero
Saima Avandero S.p.A. era un'azienda italiana che operava nel settore dei trasporti e della logistica. La società era definita leader del settore in Italia.

Nel 2013 aveva un fatturato di 648 milioni di euro.
Dal 1 luglio 2016 è stata assorbita dal gruppo DSV, non esistendo più con il nome Saima Avandero.

Dal 1981 al 1986, SAIMA fu sponsor del campionato del mondo di Formula 1, delle scuderie Osella (1981), Toleman (1981-1982) e McLaren (1983-1986).

Logistica
La logistica è la disciplina che si occupa di descrivere e studiare il trasporto di merce e prodotti da un luogo all'altro. Il termine deriva dal greco "logikós" (λογικός) che significa "che ha senso logico", a sua volta derivato da "lógos" (λόγος), "parola/discorso" o "ordine".

L'indice aggregato che valuta la logistica di una nazione è il Logistics Performance Index creato dalla Banca Mondiale nel 2007. Nell'ultima edizione del 2023 (7ª edizione), valuta tutto l'apparato logistico di 139 nazioni nel mondo. Al primo posto è presente Singapore, mentre l'Italia è al 19º posto.
Washington Open 2017 - Doppio maschile
Daniel Nestor e Édouard Roger-Vasselin erano i detentori del titolo e non hanno partecipato insieme. Nestor ha fatto coppia con Aisam-ul-Haq Qureshi, mentre Roger-Vasselin ha fatto coppia con Steve Johnson. Entrambe le coppie sono state sconfitte al primo turno, rispettivamente da Rohan Bopanna e Donald Young e da Jamie Murray e Bruno Soares.

In finale Henri Kontinen e John Peers hanno sconfitto Łukasz Kubot e Marcelo Melo con il punteggio di 7–6(5), 6-4.

John Peers
John Peers (Melbourne, 25 luglio 1988) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto 30 tornei del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2017, le ATP Finals del 2016, del 2017 e le Olimpiadi di Parigi 2024 ed è stato il nº 2 del mondo nell'aprile 2017. In doppio misto ha inoltre vinto gli US Open 2022 e gli Australian Open 2025 e 2026, nel 2021 si è aggiudicato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo.
Kaatedocus siberi
Kaatedocus (il cui nome è l'unione del suffisso diminutivo crow Kaate e il nome del genere affine Diplodocus) è un genere estinto di dinosauro sauropode diplodocide vissuto nel Giurassico superiore, circa 155 milioni di anni fa (Kimmeridgiano), in quella che è oggi la Formazione Morrison (Nordamerica). La specie tipo è Kaatedocus siberi, descritta da Tschopp e Mateus nel 2012 sulla base di un cranio ben conservato e alcune vertebre cervicali.

Suffisso
Il suffisso, in linguistica, è un elemento che è posto alla fine di un tema o di una radice per formare una parola. Esso può anche aggiungersi a una parola già compiuta, formando, per derivazione, una parola suffissata (suffissazione).

È possibile unire più suffissi ed è molto produttivo anche il processo di parasintesi, che forma nuove parole aggiungendo più affissi, per esempio un prefisso e un suffisso.
BattleTech: Ubawareta Seihai
BattleTech: Ubawareta Seihai (バトルテック ～奪われた聖杯?, BattleTech: Ubawareta Seihai) è un videogioco realizzato per gli home computer Sharp X68000 e PC-98 dalla software house Cross Media Soft e pubblicato da Victor Musical Industries nel 1992. Si tratta di una simulazione di pilotaggio di mech, del tipo sparatutto in prima persona.

Il gioco è di fatto un porting di MechWarrior, creato ad alcuni anni dal debutto di quest'ultimo (1989, per ambiente MS-DOS).

L'applicazione videoludica è ispirata al gioco da tavolo BattleTech dell'editore FASA.

Victor Entertainment
Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社?, Bikutā Entāteinmento Kabushiki-gaisha) è un'azienda filiale della Japan Victor Company (JVC), che produce e distribuisce musica, film e altri prodotti di intrattenimento come anime, programmi televisivi e videogiochi tra cui Alshark.

In precedenza era conosciuta come Victor Musical Industries (ビクター音楽産業?, Bikutā Ongaku Sangyō). È stata affiliata con la RCA Victor Record fino a quando il legame è stato interrotto per via dell'attacco di Pearl Harbor nel dicembre 1941.
The Avalon Boys
The Avalon Boys erano un quartetto di cantanti statunitensi popolari negli anni trenta. Apparvero in alcuni film comici, il più famoso dei quali fu il lungometraggio I fanciulli del West del 1937 del duo comico Stanlio & Ollio.

Stanlio e Ollio
Stanlio e Ollio (in inglese Laurel & Hardy) sono stati il più famoso duo comico della storia del cinema, interprete del genere slapstick, composto dal britannico Stan Laurel (Stanlio in italiano, Stanley o Stan in inglese) e dallo statunitense Oliver Hardy (Ollio in italiano, in inglese Oliver, Ollie o Babe). Già prima di lavorare in coppia erano entrambi attori affermati; Laurel aveva lavorato in 50 produzioni, Hardy in 250. Durante la loro carriera in coppia, durata dal 1919 (con una pausa di sette anni fino al 1926) al 1951, hanno interpretato 106 film.
Umma (islam)
Nell'Islam, il termine umma (in arabo أمّة‎? umma, 'comunità', 'nazione', 'etnia') designa primariamente la comunità di fedeli (intesa quale «comunità di musulmani»), senza alcun significato etnico-linguistico-culturale.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Cuore d'Abruzzo
Il cuore d'Abruzzo è un dolce tipico abruzzese, simbolo di amore e il Cristianesimo.

Avente tale forma e diffuso nelle province dell'Aquila e di Chieti, porta il nome alternativo di cuore di pasta di mandorle e viene consumato durante il periodo pasquale. Può avere anche la forma di una bambola o di un cavallo ed essere quindi conosciuto come pupa e cavallo.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.