hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Idistaviso
La battaglia di Idistaviso è considerata la rivincita dell'Impero romano contro i Germani, dopo la sconfitta subita da Varo, nel 9 d.C., nella battaglia della foresta di Teutoburgo. Nel 16, il legato imperiale Germanico riuscì a battere Arminio in due grandi battaglie: la prima nella piana di Idistaviso, la seconda di fronte al Vallo angrivariano, entrambe tra la riva destra del fiume Visurgi (attuale Weser), le colline circostanti, la grande foresta germanica e le paludi più a nord.

Annales (Tacito)
Annales è un'opera storiografica scritta dopo le Historiae da Tacito che descrive in modo annalistico le vicende dell'Impero romano dagli ultimi anni del principato di Augusto fino alla morte di Nerone, raccontando gli avvenimenti dal 14 d.C. al 68 d.C.

Quindi, dal punto di vista temporale, l'opera copre i regni dei primi quattro imperatori romani succeduti ad Augusto; le parti giunte fino ai nostri giorni riguardano soprattutto i regni di Tiberio, Claudio e Nerone.

Il titolo Annales ("Annali") non fu dato da Tacito. Il probabile titolo originale era Ab excessu divi Augusti, cioè "Dalla morte del Divino Augusto".
C/2013 K1 Christensen
C/2013 K1 (Christensen) è una cometa periodica scoperta il 18 maggio 2013 che, a causa della lunghezza del suo periodo di rivoluzione e per non avere ancora due passaggi al perielio osservati, viene definita cometa non periodica. La cometa ha una MOID con la Terra di sole 0,0614 UA pari a poco meno di 9.200.000 km.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
World Rugby Sevens Series femminili 2022-2023
Le World Rugby Sevens Series femminili 2022-2023 furono la decima edizione del torneo internazionale di rugby a 7 organizzato da World Rugby. La serie iniziò il 2 dicembre 2022 e terminò il 14 maggio 2023. Per la terza volta, il torneo era valido anche come qualificazione olimpica: le prime 4 classificate, con l'esclusione della Francia come paese organizzatore, si qualificarono automaticamente per i Giochi di Parigi 2024.

La Nuova Zelanda vinse la serie per la settima volta, aggiudicandosi sei delle sette tappe in programma.

Nazionale maschile di rugby a 7 della Francia
La nazionale di rugby a 7 della Francia è la selezione che rappresenta la Francia a livello internazionale nel rugby a 7. Partecipa regolarmente a tutti i tornei delle World Rugby Sevens Series e alla Coppa del Mondo di rugby a 7, oltre a prendere parte anche al Sevens Grand Prix Series organizzato da Rugby Europe. Tra le migliori prestazioni in Coppa del Mondo figura il raggiungimento dei quarti di finale in quattro occasioni (1997, 2005, 2013 e 2018).

La vittoria del suo secondo Sevens Grand Prix Series nel 2015 ha permesso alla nazionale francese di qualificarsi al primo torneo olimpico di rugby a 7 che è stato disputato durante i Giochi di Rio de Janeiro 2016 e a cui la selezione si è fermata ai quarti di finale, classificandosi poi al settimo posto.

Al torneo olimpico di Tokyo 2020 non si è qualificata, mentre a Parigi 2024 la selezione di casa ha conquistato la medaglia d'oro, sconfiggendo in finale i campioni in carica di Figi per 28-7.
Koop
I Koop sono stati un duo svedese di elettro jazz, composto da Magnus Zingmark e Oscar Simonsson.

La band si è formata nel 1995 con l'incontro tra il dj Zingmark e il musicista jazz Simonsson a Uppsala. Inizialmente l'intento del duo era quello di creare uno stile che fosse l'unione di musica elettronica, classica e jazz. Gli ultimi due album, tramite sonorità più orecchiabili e influenzate dallo swing anni '30, li hanno posti all'attenzione del noto dj e produttore Gilles Peterson.  
La band ha realizzato tre album: Sons of Koop (1997), Waltz for Koop (2001), Koop Island (2007).

Waltz for Koop ha ricevuto uno Swedish Grammy Award nel 2003. La canzone Strange Love è stata scelta per una campagna pubblicitaria della Coca-Cola.

Swing
Lo swing è un genere musicale, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti d'America. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto swing in inglese), accostato spesso da balli frenetici.

Lo swing si è sviluppato contemporaneamente in due contesti completamente differenti: New York e Kansas City.
Tubay
Tubay è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Agusan del Norte, nella Regione di Caraga.

Tubay è formata da 13 baranggay:

Binuangan

Cabayawa

Doña Rosario

Doña Telesfora

La Fraternidad

Lawigan

Poblacion 1

Poblacion 2

Santa Ana

Tagmamarkay

Tagpangahoy

Tinigbasan

Victory

Caraga
Caraga è una regione  delle Filippine posta nella parte nord-orientale dell'isola di Mindanao. Il capoluogo regionale è la città di Butuan.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione XIII, sono: Agusan del Norte, Surigao del Norte, Surigao del Sur che si affacciano sul mare, Agusan del Sur nell'interno, e la provincia insulare di Dinagat Islands.
Duomo di Cologna Veneta
Il Duomo di Santa Maria Nascente è la chiesa parrocchiale di Cologna Veneta, in provincia di Verona e diocesi di Vicenza; fa parte del Vicariato di Cologna Veneta, più precisamente dell'Unità Pastorale Cologna Veneta.

Sagrestia
La sacrestìa, o anche sagrestìa o sacristìa (dal lemma in lingua latina), è una stanza di servizio in una chiesa. In essa avviene la vestizione dei ministri del culto, vengono conservati i paramenti liturgici, tutti gli oggetti sacri necessari alla liturgia e, molto spesso, i registri parrocchiali (di battesimi, cresime, matrimoni, funerali).
Contea (circoscrizione)
La contea era un feudo affidato in epoca carolingia all'amministrazione di un comes, o conte, direttamente dall'imperatore.
Successivamente indicò il territorio retto da un conte nella maggior parte degli stati europei, per lo più soggetto a sua volta a un signore di rango più elevato (duca, principe, re o imperatore). 
In Spagna, alcune contee del nord si resero completamente indipendenti durante il medioevo: la Contea di Barcellona dal regno di Francia, la contea di Aragona e la contea di Castiglia dal regno di Navarra, fino a trasformarsi in regni de facto o anche de iure.

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.
La linea di sangue del Santo Graal
La linea di sangue del Santo Graal (La storia segreta dei discendenti del Graal) è il primo tra i libri d'impostazione saggistico-narrativa dell'autore britannico Laurence Gardner incentrati sul mito del Santo Graal e sulla sua interpretazione come Linea di sangue di Gesù. Pubblicato nel 1996, è uno dei tanti best seller che seguono la scia de Il santo Graal, con la stessa scarsissima attendibilità.

L'autore pretende di fornire qui le prove riguardanti una linea di discendenza che partirebbe direttamente dai figli che Gesù avrebbe avuto da Maria Maddalena (vedi sposa di Gesù) e che giungerebbe direttamente fino ai nostri giorni. La storia si articola in 20 capitoli, sviluppandosi a partire da una presunta visione "femminista" della teologia ebraica nelle sue figure concettuali di Lilith e Shekhinah e dall'identificazione di Akhenaton con Mosè.

Shekhinah
La parola Shekhinah (leggi: sce-chi-nà – in ebraico שְׁכִינָה‎?; in arabo السكينة‎?) è una traslitterazione del sostantivo ebraico femminile singolare שכינה , reso talvolta dagli omofoni Shechinah, Shekina, Shechina, Schechinah. La sua etimologia è connessa al verbo שכן (sciakhàn), dimorare, e può essere resa letteralmente come "dimora", "abitazione".

All'interno della tradizione biblica e teologica ebraica indica la presenza fisica di Dio (il Signore, appellativo con cui ci si riferisce alla divinità, altrimenti impronunciabile), in relazione alla sua gloria, detta kavod.

Di Shekhinah si parla, in particolare, relativamente a:

il tabernacolo costruito sotto la direzione di Mosè dagli Israeliti durante il loro soggiorno nel deserto del Sinai (XIII secolo a.C.), narrato nel Libro dell'Esodo;

il Tempio di Gerusalemme, costruito da Salomone nel X secolo a.C.;

le manifestazioni epifaniche di Dio ai suoi fedeli, in forma di gloria.
Kukherd
Kūkherd (farsi  بخش كوخرد) è una città dello shahrestān di Bastak, circoscrizione di Kukherd, nella provincia di Hormozgan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 3.144 abitanti.

A sud della città scorre il fiume Mehran ed è un punto di sosta di uccelli migratori, quali il fenicottero, con attività di birdwatching.

La zona desertica e con poche precipitazioni ha sviluppato l'agricoltura grazie alla costruzione di ben 5 dighe. Ci sono inoltre numerose cisterne tradizionali per l'acqua potabile, le cosiddette āb anbār (آب انبار), o berka (بركه) nel locale dialetto lari.

Phoenicopteridae
I fenicotteri (Phoenicopteridae Buonaparte, 1831) sono una famiglia di uccelli, unica famiglia dell'ordine Phoenicopteriformes. Il nome deriva dal greco Φοῖνιξ, phoînix e πτέροv ptéron col significato di fenice alata.
Toy Story Racer
Toy Story Racer è un videogioco di guida, simile alla serie Mario Kart della Nintendo, ma basato sul franchise Toy Story. Il videogioco è stato pubblicato nel 2001 per PlayStation e Game Boy Color. La versione per PlayStation è stata successivamente resa disponibile per PlayStation Network, nel luglio 2010 in America e ad agosto 2010 in Europa. Il videogioco non contempla alcun personaggio presente in Toy Story 2.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Compagnie royale d'assurances contre l'incendie
La Compagnie royale d'assurances contre l'incendie  è stata una compagnia di assicurazione francese, con sede a Parigi.

Nel 1786 la società ottenne il monopolio sulle assicurazioni per quindici anni ed è la prima in Francia a praticare questo servizio. Tuttavia, nel 1794 il suo socio fondatore fu incarcerato dai rivoluzionari con l'accusa di aggiotaggio e, soprattutto, di aver esportato fondi all'estero: per questa ragione la società fu liquidata. Nel 1816 alcuni amministratori, tra cui il finanziere Jacques Laffitte, rifondarono la compagnia, aprendosi ai rami delle assicurazioni marittime, vita e incendio. Lo statuto della compagnia prevedeva un premio fisso e la partecipazione degli assicurati agli utili.

Aggiotaggio
L'aggiotaggio è un reato previsto dal codice penale italiano. L'etimologia del termine è solitamente riferita alla parola in francese agiotage, derivata dal sostantivo italiano aggio, inteso come «vantaggio, opportunità che si dà o si riceve per aggiustamento della valuta di una moneta a quella di un'altra, ovvero per barattare la moneta peggiore nella migliore».
South Orange Open 1982
Il South Orange Open 1982 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 13ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato a South Orange negli USA dal 26 luglio al 1º agosto 1982.

Raúl Ramírez
Raúl Carlos Ramírez (Ensenada, 20 giugno 1953) è un ex tennista messicano.

Vincitore di 60 titoli in doppio e 19 in singolare, tra cui tre titoli del Grande Slam, è stato il primo tennista a raggiungere la testa della classifica Grand Prix sia nel singolare che in doppio. In doppio rimane in testa alla classifica per sessantuno settimane consecutive dal 12 aprile 1976.
Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned
Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned è la prima delle due espansioni del videogioco d'azione Grand Theft Auto IV. È stata originariamente pubblicata in tutto il mondo il 17 febbraio 2009 esclusivamente per Xbox 360; le versioni per PlayStation 3 e PC Windows sono state pubblicate negli Stati Uniti il 13 aprile 2010 e in Europa il 16 aprile dello stesso anno. L'espansione è in vendita sul marketplace di Xbox Live, PlayStation Network e su Steam e in supporto fisico insieme alla successiva espansione The Ballad of Gay Tony nel disco Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. È inoltre in vendita, sempre in supporto fisico, in Grand Theft Auto IV: The Complete Edition, che include anche Grand Theft Auto IV e Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Jhoom Barabar Jhoom
Jhoom Barabar Jhoom (hindi: झूम बराबर झूम, italiano: Danza baby danza) è un film indiano del 2007 del regista Shaad Ali, con protagonisti Abhishek Bachchan, Preity Zinta, Bobby Deol e Lara Dutta. Il film è prodotto da Aditya Chopra e Yash Chopra per la casa di produzione Yash Raj Films. Il film è stato distribuito il 15 giugno 2007.

Yash Raj Films
Yash Raj Films (YRF) è una compagnia di produzione e distribuzione cinematografica, musicale e televisiva indiana fondata e di proprietà dell'imprenditore Yash Chopra. L'azienda fondata nel 1970, ha sede a Mumbai.

Nel 2004 Hollywood Reporter ha posizionato la Yash Raj Films alla posizione numero ventisette nella classifica delle più grandi case di distribuzione cinematografica del mondo. Al 2006 è la più grande casa di produzione cinematografica in India.
Zun-Murėn
Il Zun-Murėn (in russo Зун-Мурэн?; in lingua buriata: Зүүн Мүрэн) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Irkut. Scorre nel Tunkinskij rajon della Buriazia.

Il fiume ha origine in un incrocio montuoso nell'estremo oriente della catena del Changarul'. Scorre in direzione nord-est in una conca intermontana che separa le creste sud-orientali del Bol'šoj Sajan a ovest e gli speroni dei Chamar-Daban a est. Entrando nella depressione di Tunka, vicino al villaggio di Zun-Murino, a 6,5 km dalla foce, il fiume è attraversato dalla strada federale A333 (tratto Tunkinskij). A 2,5 km dalla foce, si divide in due canali che sfociano nell'Irkut a 212 km dalla foce, di fronte al villaggio di Gužiry.

Il fiume ha una lunghezza di 167 km e il suo bacino è di 4 160 km². La sua portata a 7 km dalla foce è di 49.11 m³/s. Il ghiaccio blocca il fiume da ottobre - inizio novembre, sino a fine aprile - inizio maggio.

Tunkinskij rajon
Il Tunkinskij rajon (in russo Тункинский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma di Buriazia, nella Siberia. Istituito nel 1923, occupa una superficie di 11.800 chilometri quadrati, ospita una popolazione di circa 22.793 abitanti ed ha come capoluogo Kyren.
Bayonne
Bayonne /baˈjɔn/ (Bayonne in francese; Bayona in spagnolo; Baiona in basco, occitano e italiano) è una città della Francia di 54 029 abitanti situata nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione Nuova Aquitania, a 28 km dal confine spagnolo di Irun. Il suo nome basco è Baiona (pronuncia fonetica), mentre quello occitano (guascone) è ugualmente Baiona (ma pronunciato "baiùno, baiùnë").

I suoi abitanti si chiamano bayonnais e il suo motto è numquam polluta (che in latino significa «mai infangata»), in riferimento ai numerosi e vani tentativi di conquista nei suoi confronti nel corso dei secoli. La città fa parte della regione basca del Labourd.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger Ciudad de Guayaquil 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Brian Dabul e Juan Pablo Guzmán che hanno battuto in finale Bart Beks e Michael Quintero 7–6(5), 6-3.

Juan Pablo Guzmán
Juan Pablo Guzmán (Buenos Aires, 29 gennaio 1981) è un ex tennista e allenatore di tennis argentino.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 100º posto in singolare nel giugno 2007 e l'86º in doppio nel novembre 2007. Ha vinto il suo unico titolo nel circuito maggiore nel torneo di doppio del Dutch Open 2007 in coppia con Juan Pablo Brzezicki.
Tavoletta di biccherna del camarlengo Ranieri Pagliaresi
La tavoletta di biccherna del camarlengo Ranieri Pagliaresi è un dipinto a tempera su tavola (35,4x24,4 cm) di Dietisalvi di Speme, datato al 1270 e conservato nell'Archivio di Stato di Siena (inv. n. 4).

Archivio di Stato di Siena
L'Archivio di Stato di Siena si trova in Banchi di Sotto angolo via Rinaldini, nello storico palazzo Piccolomini. Costituisce l'ufficio periferico del Ministero della cultura che per legge conserva la documentazione storica prodotta dagli enti pubblici della provincia di Siena e per deposito volontario, custodia temporanea, donazione o acquisto ogni altro archivio o raccolta documentaria di importanza storica.

Tra i più ricchi d'Italia, contiene documenti che vanno dal 736 all'epoca contemporanea. La collezione fu costituita nel 1775, a partire dai documenti della Repubblica senese e dei governi successivi, e qui allogata nel 1855.
La dottrina puerile
La dottrina puerile  è il titolo di un'opera del filosofo e scrittore spagnolo Raimondo Lullo, composta tra il 1274 e il 1276, e destinata all'insegnamento della catechesi ai bambini. La dedica al figlio, per il quale l'ha realizzata a Maiorca. È conservato nel cosiddetto Codice Miscellaneo, scritto su due colonne in scrittura corsiva nel XIV secolo.

La dottrina puerile è il primo manuale conosciuto di istruzione dei bambini scritto in una lingua romanza

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Stadio Ali Sami Yen (1964)
Lo stadio Ali Sami Yen è stato un impianto calcistico di Istanbul, in Turchia. Utilizzato dal Galatasaray in più periodi compresi tra il 1964 ed il 2011, poteva contenere 30 000 spettatori e si trovava nel quartiere di Mecidiyeköy, nel distretto di Şişli.

Aveva una forma ellittica; la tribuna centrale si chiamava Numaralı, mentre opposta ad essa c'era la Kapalı, sede dei principali gruppi ultras. Le due curve prendevano invece i nomi di Yeni Açık ed Eski Açık. Celebre per il caldissimo tifo dei supporter locali, era per questo soprannominato Cehennem ("inferno").

Ultras
L'ultras o ultrà è un tifoso fanatico di una società sportiva, generalmente appartenente ad un gruppo organizzato. Il fenomeno interessa gli sport di squadra come il calcio, la pallacanestro, la pallanuoto e l'hockey.
Patrizia di Connaught
Patrizia di Sassonia-Coburgo-Gotha (Buckingham Palace, 17 marzo 1886 – Windlesham, 12 gennaio 1974) fu un membro della famiglia reale britannica e una nipote della regina Vittoria. Sposando Alexander Ramsay, ella abbandonò il suo titolo di principessa del Regno Unito e il trattamento di Altezza Reale.

Il reggimento di fanteria delle forze armate canadesi, Fanteria Leggera Canadese della Principessa Patrizia, venne battezzato in suo onore.

Famiglia reale britannica
La famiglia reale britannica (in inglese British royal family) è composta dai parenti prossimi del sovrano o sovrana pro tempore regnanti. Comunemente, il termine è anche applicato allo stesso gruppo di persone come membri della famiglia reale degli altri reami del Commonwealth.

Gli attuali membri della famiglia reale appartengono per nascita o per matrimonio al Casato dei Windsor.
Giuseppe rivale di Charlot
Giuseppe rivale di Charlot (Those Love Pangs) è un cortometraggio del 1914 scritto, diretto, montato e interpretato da Charlie Chaplin. Prodotto dalla Keystone Pictures Studio, il film fu completato il 19 settembre 1914 e distribuito negli Stati Uniti dalla Mutual Film il 10 ottobre. In italiano è stato trasmesso in TV coi titoli Charlot e il rivale e Charlot rivale in amore, mentre in inglese è noto anche come Oh, You Girls, Busted Hearts e The Rival Mashers.

Mutual Film
Mutual Film Corporation è stata una delle prime aziende statunitensi di produzione cinematografica e distribuzione cinematografica, oggi ricordata soprattutto per la produzione di alcune delle più famose commedie di Charlie Chaplin.

In soli 8 anni ha prodotto quasi un centinaio di film e ne ha distribuiti più di 4700 ma, ad eccezione dei film di Chaplin, la maggior parte delle pellicole sono andate perdute o rovinate irreversibilmente con il tempo.
Babadag
Babadag (in turco Babadağ) è una città della Romania di 10 146 abitanti, ubicata nel distretto di Tulcea, nella regione storica della Dobrugia.

Il toponimo, che in turco significa la montagna del padre, trarrebbe però origine dal nome del derviscio Baba Sari Saltuk, del quale si racconta che abbia condotto nel XIII secolo un gruppo di Turcomanni in Dobrugia, per insediarsi nell'area della città attuale.

Nei pressi di Babadag l'Esercito romeno gestisce uno dei più grandi campi d'addestramento militare e poligoni di tiro d'Europa, con una superficie complessiva di 270 km²; il campo ospita anche l'addestramento dei militari americani di stanza a Mihail Kogălniceanu.

Turkmeni
I turkmeni o turcomanni (in lingua turkmena Türkmen o Түркмен, al plurale Türkmenler o Түркменлер) sono una popolazione di stirpe turca dell'Asia centrale, che popola il Turkmenistan, l'Iran nord-orientale e alcune zone dell'Afghanistan. Essi parlano il turkmeno, classificato come parte della branca occidentale oghuz delle lingue turche, insieme all'azero, al turco propriamente detto e al turcomanno dell'Iraq.
Garrigues (comarca)
Le Garrigues (nome ufficiale in lingua catalana; in spagnolo Las Garrigas) costituiscono una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 19.974 abitanti; il capoluogo è Les Borges Blanques.

Amministrativamente fanno parte della provincia di Lleida, che comprende 13 comarche.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.