hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muhammad Ma Jian
Muhammad Ma Jian (in cinese tradizionale: 馬堅, pinyin: Mǎ Jiān), o Muhammad Makin (Gejiu, 6 giugno 1906 – Pechino, 16 agosto 1978) è stato un linguista e traduttore cinese musulmano.

Nato nello Yunnan nel 1906, Ma Jian si è trasferito nel 1928 a Shanghai per completare gli studi. Nel 1931 ha lasciato la Cina per andare all'Università Al-Azhar al Cairo, Egitto, come membro del primo gruppo sponsorizzato dal governo di studenti cinesi. Mentre era al Cairo, ha scritto un libro in arabo sull'Islam in Cina e ha tradotto in arabo i Dialoghi di Confucio. Nel 1939 è ritornato in Cina, dove ha scritto il dizionario arabo-cinese, tradotto il Corano ed altri classici islamici. È diventato professore all'Università di Pechino nel 1946. Nel 1981, l'accademia cinese di scienze sociali ha pubblicato la sua versione cinese del Corano; una versione bilingue arabo-cinese sarebbe stata successivamente pubblicata dal complesso Re Fahd per la stampa del Corano, un'azienda di Medina, in Arabia Saudita.

Dialoghi (Confucio)
I Dialoghi (論語T, 论语S Lún YǔP), sono una raccolta di pensieri e di frammenti di dialoghi del pensatore e filosofo cinese Confucio e dei suoi discepoli.

Il titolo cinese significa letteralmente "discussione sulle parole [di Confucio]". Talvolta, specialmente nei trattati più datati, l'opera è presentata come "Analecta di Confucio" (ed anche nelle versioni anglosassoni sono noti come Analects), sebbene la traduzione analecta sia sbagliata e fuorviante, poiché i Dialoghi non fanno affatto parte di tale stile letterario.

Scritti durante il Periodo delle primavere e degli autunni e il Periodo dei regni combattenti (ca. 479 a.C. - 221 a.C.), i Dialoghi sono considerate tra le opere più rappresentative del pensiero confuciano, ed hanno tuttora una grande influenza sulla cultura cinese e dell'Asia orientale.
Olimpia Lubiana
Il nome Olimpia Lubiana (in serbo-croato Olimpija Ljubljana) si riferisce ai seguenti consorzi sportivi di Lubiana:

NK Olimpija Ljubljana (1945-2005), club calcistico jugoslavo, e successivamente, sloveno.

NK Olimpija Ljubljana (2005-), club calcistico sloveno

KK Union Olimpija, club cestistico jugoslavo e, successivamente, sloveno

HDD Olimpija Ljubljana (1929-2017), club hockeistico jugoslavo e, successivamente sloveno

HK Olimpija (2004-), club hockeistico sloveno

Hokejsko Drsalno Društvo Olimpija Ljubljana
L'HDD Olimpija Ljubljana (in sloveno Hokejsko Drsalno Društvo Olimpija Ljubljana) è stata una squadra professionistica slovena di hockey su ghiaccio. Giocava le proprie partite casalinghe alla Hala Tivoli di Lubiana.

L'Olimpija ha vinto 13 Campionati Jugoslavi e 11 Campionati sloveni, di cui 10 consecutivi (dal 1995 al 2004).

Nella stagione 2007–08, la prima giocata nella lega sovranazionale EBEL, la squadra è giunta sino alle finali per il titolo che però ha perso (serie 2-4) contro l'EC Red Bull Salzburg.

Problemi finanziari hanno costretto la squadra allo scioglimento al termine della stagione 2016-2017.
Riserva naturale orientata Monte Genuardo e Santa Maria del Bosco
La riserva naturale orientata Monte Genuardo e Santa Maria del Bosco è un'area naturale protetta situata nei comuni di Contessa Entellina, Giuliana e Sambuca di Sicilia, nelle provincie di Agrigento e Palermo ed è stata istituita nel 1997. Era stata soppressa nel 2012 e inglobata nel parco dei Monti Sicani. Nel 2019, a seguito dell'annullamento del Parco del Monti Sicani, è stata ripristinata.

Pinus pinea
Il pino domestico (Pīnŭs pīnea L., 1753) è un albero della famiglia delle Pinacee, diffuso nel bacino del Mediterraneo, specialmente sulle coste settentrionali, in particolare lungo le coste italiane, dove forma vasti boschi (pinete). Questo albero è stato insignito dell'Award of Garden Merit da parte della Royal Horticultural Society.
Hanna Solovej
Hanna Mykolaïvna Solovej (in ucraino Ганна Миколаївна Соловей?; Luhans'k, 31 gennaio 1992) è una ciclista su strada e pistard ucraina che corre per il Lviv Cycling Team. Specialista delle prove a cronometro, è attiva come Elite dal 2011.

Crono delle Nazioni
La Crono delle Nazioni (nome completo in francese Chrono des Nations - Les Herbiers Vendée) è una corsa a cronometro di ciclismo su strada che si svolge ogni anno nel mese di ottobre a Les Herbiers, nel dipartimento francese della Vandea. Dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour, come prova di classe 1.1.
Cattedrale di Santa Gertrude (Utrecht)
La cattedrale di Santa Gertrude è la cattedrale dell'Arcidiocesi di Utrecht della Chiesa vetero-cattolica dei Paesi Bassi.

Si trova sulla Willemsplantsoen. L'edificio fu progettato da E.G. Wentinck in stile neo-romanico e costruito tra il 1912 e il 1914. Lo stile neo-romanico fu scelto in memoria della scomparsa chiesa di Santa Maria, che si trovava alle spalle della cattedrale di Santa Gertrude.

Il lato parco della cattedrale è dominato da due torri a ovest, l'edificio dispone anche di un'abside a tre vie. La navata è coperta da un pergolato in legno. Una parte dell'interessante magazzino, composto da dipinti, sculture, argenti ecclesiastici e reliquie, è in parte sostenuto da altri chiese vetero-cattoliche abbandonate.

Attualmente la liturgia è esercitata in un nuovo edificio collegato con la cattedrale tramite un corridoio di vetro, mentre l'edificio storico svolge la funzione di mostra e museo.

Architettura neoromanica
L'architettura neoromanica è stata una tendenza artistica (all'interno di una più vasta tendenza revivalista) in voga tra il 1840 ed i primi anni del Novecento, ispirata allo stile romanico dei secoli XI e XII.
Imminoacido
In chimica, gli imminoacidi sono molecole che hanno nella loro struttura sia il gruppo funzionale imminico () sia quello carbossilico (). Poiché gli imminoacidi possiedono un gruppo funzionale a  carattere basico (quello imminico) e uno a acido (quello carbossilico), sono considerate molecole anfotere.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
Federation Cup 1967
La Federation Cup 1967 (conosciuta oggi come Fed Cup) è stata la 5ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 15 nazionali. Il World Group si è giocato al Blau-Weiss Tennis Club di Berlino Ovest in Germania dell'Ovest dal 6 all'11 giugno e la finale ed è stata vinta dagli Stati Uniti che hanno battuto la Gran Bretagna.

Squadra britannica di Fed Cup
La squadra britannica di Fed Cup (Great Britain Fed Cup team) rappresenta la Gran Bretagna nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Lawn Tennis Association. Tenniste inglesi, scozzesi e gallesi possono essere selezionate per la squadra, mentre le nordirlandesi sono selezionabili insieme alle tenniste della Repubblica d'Irlanda nella squadra irlandese.

La squadra partecipa alla competizione dal 1963, anno della prima edizione, non riuscendo tuttavia mai a conquistare il titolo ma perdendo ben quattro finali nel 1967, 1971, 1972 e 1981, rispettivamente contro Stati Uniti, Australia, Sudafrica e ancora Stati Uniti.
Archivio di Stato di Pistoia
L'Archivio di Stato di Pistoia è l'ufficio periferico del Ministero per i beni e le attività culturali che per legge conserva la documentazione storica prodotta dagli enti pubblici della provincia di Pistoia e per deposito volontario, custodia temporanea, donazione o acquisto ogni altro archivio o raccolta documentaria di importanza storica. Comprende anche la Sezione di Archivio di Stato di Pescia.

Archivio storico
L'archivio storico, secondo la teoria e la legislazione italiana, è la terza e ultima fase della vita dell'archivio.

Un archivio diventa storico dopo quaranta anni di deposito di documenti, durante i quali vanno gradualmente ad affievolirsi fino a pressoché estinguersi gli interessi di natura pratica, contabile, amministrativa e giuridica degli atti in esso contenuti; d'altro canto dopo quaranta anni si considera ormai maturato un interesse di tipo culturale e storico, per questo l'archivio viene messo a disposizione di terze persone mosse da fini di studio.
Coibentazione
La coibentazione è una tecnica per isolare un sistema avente differenti condizioni termoacustiche da un altro, in modo che i due sistemi non scambino calore o suono tra di loro, si parla perciò di isolamento termico, isolamento acustico o termoacustico.

Calore
Il calore, nella termodinamica è definito come il trasferimento di energia termica tra due sistemi associato ad una differenza di temperatura e non imputabile ad un lavoro. Il calore è quindi una forma di scambio di energia fra due corpi e non una forma di energia contenuta in un corpo, come ad esempio l'energia interna.
Hebe Uhart
Hebe Uhart (Moreno, 2 dicembre 1936 – Buenos Aires, 12 ottobre 2018) è stata una scrittrice argentina.

Ha studiato filosofia all'Università di Buenos Aires.

Ha pubblicato numerose raccolte di racconti tra cui Relatos reunidos del 2010 pubblicato da Alfaguara.

In Italia Calabuig ha pubblicato nel 2015 il racconto lungo Traslochi.

Ha vinto il Premio Konex, Diploma al Mérito due volte, "Cuento: quinquenio 1999-2003" e "Cuento: quinquenio 2004-2008"

Università di Buenos Aires
L'Università di Buenos Aires (Universidad de Buenos Aires in spagnolo), acronimo UBA, è la più importante università pubblica dell'Argentina. Il QS World University Rankings classifica l'università al 66º posto tra i migliori atenei del mondo.

È stata fondata il 12 agosto 1821 e conta tredici facoltà, sei cliniche, dieci musei, otto centri universitari regionali, il Centro Cultural Ricardo Rojas, una casa editrice (EUdeBA), cinque unità assistenziali e tre scuole superiori (Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini, Colegio Nacional de Buenos Aires e l'Instituto Libre de Segunda Enseñanza / ILSE).
Ricoh Open 2016
Il Ricoh Open 2016 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 27ª edizione del Ricoh Open, fino al 2009 noto come Ordina Open, dal 2010 al 2012 noto come UNICEF Open e dal 2013 al 2015 noto come Topshelf Open, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016, e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2016. È stato un evento combinato sia maschile che femminile e si è tenuto all'Autotron park di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi, dal 6 a 13 giugno 2016.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Grattacieli più alti del Canada
Questa è una lista dei grattacieli più alti del Canada ordinati per altezza.

A fine 2017 in Canada erano presenti 133 edifici più alti di 150 metri, 86 dei quali nella Greater Toronto Area (83 a Toronto e 3 a Missisauga), 19 a Calgary, 14 a Metro Vancouver  (7 a Burnaby, 6 a Vancouver, 1 a Surrey), 11 a Montreal, 2 a Edmonton e 1 a Niagara Falls. Cinque delle dieci maggiori città del paese adottano leggi sulla restrizione d'altezza per questo la maggior parte degli edifici si concentra nella città di Toronto.

In questo elenco non sono incluse le torri panoramiche come la CN Tower perché non considerate strutturalmente e tecnicamente come un edificio.

Metro Vancouver
Il Metro Vancouver, o la Greater Vancouver Regional District (GVRD), è un distretto regionale della Columbia Britannica, Canada. Comprende l'area metropolitana della città di Vancouver. La popolazione conta 2 463 431 abitanti al censimento del 2016. Capoluogo è Burnaby.
Israel Open 2010
L'Israel Open 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Ramat HaSharon in Israele dal 3 all'8 maggio 2010.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Ren'ai shindan
Ren'ai shindan (恋愛診断?, Ren'ai shindan, lett. "La diagnosi dell'amore") è un dorama in 12 puntate di TV Tokyo e mandato in onda nel 2007: tratta vari temi "scottanti" riguardanti quello che può esser definito come amore proibito, impossibile, tabù. Vengono raccontate 4 storie, ognuna delle quali suddivisa in 3 episodi.

Tabù
In una società umana un tabù (anche tabu nel solo senso proprio del termine, in ambito scientifico; dal polinesiano tapu, in hawaiano kapu) è una forte proibizione (o interdizione), relativa ad una certa area di comportamenti e consuetudini, dichiarata "sacra e proibita". Infrangere un tabù è solitamente considerata cosa ripugnante e degna di biasimo da parte della comunità.

Mircea Eliade scrive: "Il cosiddetto tabù - parola polinesiana adottata dagli etnografi - è precisamente la condizione delle persone, degli oggetti e delle azioni isolate e vietate per il pericolo rappresentato dal loro contatto. In generale, sono o diventano tabù tutti gli oggetti, azioni o persone che recano, in virtù del modo di essere loro proprio, o acquistano, per rottura di livello ontologico, una forza di natura più o meno incerta".
La corte
La corte (L'Hermine) – film del 2015 diretto da Christian Vincent

La Corte – frazione italiana del comune di Sassari

La Corte – corte rurale di Traversetolo

La corte – programma televisivo argentino

La Corte – azienda di media e comunicazione argentina

La Corte – cognome italiano

Daniele La Corte – giornalista e scrittore italiano

La Corte (Sassari)
La Corte è una frazione del comune di Sassari situata nel territorio della Nurra, nel nord-ovest della Sardegna, ad una altezza di 89 m s.l.m.

Contava 152
abitanti nel 1991  ed è situata lungo la strada che congiunge Sassari e l'Argentiera, la SP 18, ad una distanza rispettivamente di 30 e 13 km. Dista inoltre 1,5 km dalla frazione di Monte Forte.

L'economia si basa prevalentemente sul settore agricolo.

A circa due chilometri a sud-ovest della frazione, sulla cima di monte Forte, sono presenti i resti dell'antico castello di Monteforte di cui sono rimaste tracce delle fondamenta.
Jennie Fletcher
Jennie Fletcher (Leicester, 19 marzo 1890 – Teeswater, 17 gennaio 1968) è stata una nuotatrice britannica.

Ha vinto due medaglie olimpiche nel nuoto, entrambe alle Olimpiadi 1912 svoltesi a Stoccolma: una medaglia d'oro nella staffetta 4x100 metri stile libero femminile e una medaglia di bronzo nella gara di 100 metri stile libero femminile.

È inserita nella International Swimming Hall of Fame.

Nel 1917 si è trasferita con il marito in Canada, dove è deceduta nel 1968.

Leicester
Leicester (pronuncia ˈlɛstər, anche LEST-ər ) è una città del Regno Unito e autorità unitaria dell'Inghilterra centrale, capoluogo cerimoniale del Leicestershire.

Sede di cattedrale e diocesi anglicana, vanta una popolazione stimata in 373 399 abitanti nel 2022.
Pačeriaukštė
Pačeriaukštė (o Pačeriaukštė I) è una città del distretto di Biržai della contea di Panevėžys, a nord-ovest di Biržai, nel nord-est della Lituania e vicino al confine con la Lettonia. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 265 abitanti.

Costituisce un’autonoma seniūnija.

Seniūnija
La seniūnija (plurale: seniūnijos) è la più piccola unità di divisione amministrativa della Lituania. Ogni seniūnija può essere sia una piccola regione, consistente di pochi villaggi, oppure una singola città, o ancora parte di una grande città. Variano in dimensioni e popolazione, a seconda dei luoghi e della natura. Alcune seniūnijos compongono un comune. Žirmūnai è la seniūnija più popolosa (fa capo a Vilnius), con una popolazione intorno ai 50 000 abitanti, che supera la popolazione di diversi comuni.

Le Seniūnijos si occupano dei problemi a livello locale, come la riparazione delle strade, e la gestione dei dati dei comuni.

La Lituania attuale è divisa in 10 contee, 60 comuni e più di 500 seniūnijos, che fungono da distretti municipali. Nelle città, il presidente viene eletto in ogni quartiere, insieme al sindaco della città.

Storicamente, il termine era utilizzato per unità amministrative maggiori, come la Samogizia o l’Aukštaitija.
PKZ 2
Il Petróczy-Kármán-Zurovec PKZ 2 era un elicottero sperimentale austro-ungarico progettato dal tenente Wilhelm Zurovec su idea del maggiore Stephan Petróczy che nelle intenzioni avrebbe dovuto sostituire i vulnerabili ed ingombranti palloni frenati utilizzati per l'osservazione nel corso della prima guerra mondiale. Come questi era vincolato a terra da funi e non era in grado di muoversi autonomamente.

Si trattava senza dubbio di un progetto avanzatissimo per l'epoca, ma troppo in anticipo sui tempi per cui l'insufficienza dei materiali a disposizione portò alla fine ad un risultato fallimentare.

Pallone frenato
Un pallone frenato è un pallone aerostatico che si distingue per essere vincolato al suolo mediante uno o più cavi.

I palloni frenati nascono come mezzi militari da osservazione e furono impiegati già nell'Ottocento. Con la prima guerra mondiale, i palloni frenati vennero usati per l'interdizione aerea e presero il nome di palloni di sbarramento. Il pallone di sbarramento in quota tendeva dei cavi d'acciaio che interdivano o ostacolavano i velivoli ostili.

Un particolare tipo di pallone frenato usato in ambito militare è il pallone drago o drachen, caratterizzato da una forma allungata adatta a tenere meglio il vento.

La funicolare aerostatica del Matanna fu l'unico esempio di pallone frenato impiegato come funicolare.
Rotterdam Open 1994 - Singolare
Il singolare del Rotterdam Open 1994 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1994.

Anders Järryd era il detentore del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Kenneth Carlsen.

Il torneo è stato vinto da Michael Stich, che ha battuto in finale Wayne Ferreira con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–0.

Wayne Ferreira
Wayne Richard Ferreira (Johannesburg, 15 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista sudafricano.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 6º posto in singolare nel maggio 1995 e il 9º in doppio nel marzo 2001. In singolare ha conquistato 15 titoli del circuito maggiore tra i quali i Tennis Masters Series del Canada Open 1996 e dello Stuttgart Masters 2000. In doppio ha vinto 11 titoli ATP tra cui spiccano i 6 vinti in tornei Tennis Masters Series e le cinque finali disputate agli Internazionali d'Italia (1992, 1993, 1994, 2000 e 2001), vincendo solo quella del 2001 in coppia con Evgenij Kafel'nikov.

Nel suo palmarès anche la medaglia d'argento vinta in doppio ai Giochi Olimpici di Barcellona 1992 in coppia con il connazionale Piet Norval. Nei tornei del Grande Slam ha giocato due semifinali in singolare e quattro in doppio. Tra gli juniores ha vinto gli US Open 1989 in doppio, raggiungendo la vetta nel ranking di categoria.
Campionati statunitensi di sci alpino 2018
I Campionati statunitensi di sci alpino 2018 si sono svolti a Sun Valley dal 21 al 26 marzo. Il programma ha incluso gare di supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale statunitense.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Norme della serie ISO 9000
Con la sigla ISO 9000 si identifica una serie di normative e linee guida sviluppate dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO) che definiscono i requisiti per la realizzazione all'interno di un'organizzazione di un sistema di gestione della qualità, al fine di condurre i processi aziendali, migliorare l'efficacia e l'efficienza nella realizzazione del prodotto e nell'erogazione del servizio, ottenere e incrementare la soddisfazione del cliente.

Servizio
Un servizio, in economia e nel marketing, è l'equivalente immateriale di una merce, dunque un bene dotato di valore economico quantificabile. La fornitura o erogazione di un servizio è stata definita come un'attività economica che non può essere separata da chi la possiede, perché prodotta contestualmente al suo consumo, e tutto questo è ciò che lo differenzia dalla fornitura di una merce fisica..
Chiesa di Santa Maria e San Biagio
Chiesa di Santa Maria e San Biagio – chiesa di Arezzo nella frazione Dogliolo

Chiesa di Santa Maria e San Biagio – chissà di Budrio nella frazione Cento

Chiesa di Santa Maria e San Biagio – chiesa di Sant'Angelo Romano

Budrio
Budrio (AFI: /ˈbudrjo/; Bûdri in dialetto bolognese orientale) è un comune italiano di 18 500 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna.

Il paese è conosciuto in tutto il mondo per la sua ocarina, strumento musicale creato dal budriese Giuseppe Donati.
Tabi
I tabi (足袋?) sono dei calzini tradizionali di cotone giapponesi che arrivano all'altezza della caviglia e che separano l'alluce dalle altre dita del piede. Risalgono al XVI secolo e hanno raggiunto un picco di popolarità durante il periodo Edo (1603-1867).

A differenza dei normali calzini, che quando indossati aderiscono perfettamente al piede perché fatti di materiale elastico, i tabi vengono tradizionalmente creati con due lembi di stoffa non elastica; hanno quindi un'apertura sul retro per permettere al piede di scivolare dentro e naturalmente dei bottoni per chiudere l'apertura.

Sembra che la parola tabi derivi dal termine tanbi, che significa un livello di pelle. In antichità erano fatti di cuoio e venivano portati dalle classi più agiate e dai samurai.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.