hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miniclip
Miniclip è un'azienda che sviluppa, pubblica e distribuisce flash game e rappresenta uno dei maggiori siti (tra l'altro disponibile in 16 lingue) di giochi internet del genere.

È stata creata nel 2001 da Robert Small e Tihan Presbie con un budget di 40 000 sterline. Nel 2008 il valore della compagnia era stimato attorno ai 275 milioni di sterline. Agli inizi, Miniclip ha pubblicato giochi come Pac-Man ed altri titoli importanti, che non sono più presenti nel sito.

A dicembre 2016, Miniclip ha superato un miliardo di download per la maggior parte dei giochi, che  sono disponibili anche sotto forma di applicazioni per: Android, iOS e Windows Phone. A marzo 2022 Miniclip ha annunciato di aver raggiunto 4 miliardi di download, di cui il gioco 8 Ball Pool ne rappresenta un miliardo.

Pac-Man
Pac-Man, originariamente noto come Puck Man (パックマン?, Pakkuman) in Giappone, è un videogioco ideato da Tōru Iwatani e prodotto dalla Namco nel 1980 nel formato arcade da sala. In Occidente fu pubblicato in licenza dalla Midway Games.

Acquisì subito grande popolarità e, negli anni successivi, sotto l'etichetta Namco sono state pubblicate varie versioni per la quasi totalità delle console e dei computer, che gli hanno permesso di conservare fino a oggi la sua fama di classico dei videogiochi.
Nate Solder
Nathaniel Perry Solder, detto Nate (Denver, 12 aprile 1988), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL). Solder fu scelto come 17º assoluto del Draft NFL 2011 dai New England Patriots. Al college ha giocato a football a Colorado.

Draft NFL 2011
Il draft NFL 2011 si è tenuto dal 28 al 30 aprile 2011.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2010, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
KMail
KMail è il programma per la gestione della posta elettronica nell'ambiente desktop KDE.

È stato sviluppato inizialmente da Stefan Taferner ed è ora sviluppato da un gruppo di sviluppatori che fanno capo a Ingo Klöcker e Dan Sanders.

Benché sia nato come un semplice programma di posta elettronica, e possa essere usato ancora in tal modo, è divenuto la base di Kontact, un programma integrato per la gestione della posta elettronica, dei calendari, dei messaggi Usenet e delle fonti di notizie RSS.

Gestisce le cartelle, il filtraggio dei messaggi, la ricezione e composizione dei messaggi in formato HTML ed i set di caratteri internazionali. Supporta IMAP, POP3 e mailbox locali per la posta in arrivo. Può inviare i messaggi tramite SMTP o sendmail.

Usenet
Usenet è una rete mondiale, nata negli Stati Uniti d'America all'inizio degli anni ottanta, formata da migliaia di server tra loro interconnessi, ognuno dei quali raccoglie gli articoli (o news, o messaggi, o post) che le persone aventi accesso alla rete inviano in una data gerarchia, in un archivio ad accesso pubblico, organizzato in gerarchie tematiche che contengono vari thread sullo stesso tema (topic).

L'espressione usenet è una parola macedonia, dall'inglese user network, traducibile in italiano con "rete utente".
Classic Loire Atlantique
La Classic Loire Atlantique è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nel dipartimento della Loira Atlantica, in Francia, ogni anno in marzo. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 1.1.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Qualificazioni al campionato europeo femminile di pallavolo 2001
Le qualificazioni per il campionato europeo femminile di pallavolo 2001, le cui fasi finali si sono tenute in Bulgaria, si sono svolte tra il mese di maggio 2000 e giugno 2001. Hanno partecipato 12 squadre nazionali europee.

Le squadre sono state divise in tre gironi da quattro: le prime due classificate sono state ammesse agli europei. In totale 6 squadre hanno ottenuto la qualificazione.

Nazionale femminile di pallavolo della Francia
La nazionale femminile di pallavolo della Francia è una squadra europea composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Francia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Francia.
Druga slovenska nogometna liga 2015-2016
La Druga slovenska nogometna liga 2015-2016 (in lingua italiana: Secondo campionato calcistico sloveno 2015-2016), abbreviata in 2. SNL 2015-2016, fu la venticinquesima edizione della seconda serie del campionato di calcio sloveno.

Campionato sloveno di calcio
Il campionato sloveno di calcio (Nogomet v Sloveniji) è stato istituito nel 1991 con la proclamazione di indipendenza della Slovenia, ed è gestito dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).
Beverungen
Beverungen è una città di 13 083 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold ed al circondario (Kreis) di Höxter (targa HX).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Ciclismo ai Giochi della XXXII Olimpiade - BMX femminile
Le prove di BMX gara femminile dei Giochi della XXXII Olimpiade sono state corse dal 29 al 30 luglio al circuito di BMX dell'Ariake Urban Sports Park di Tokyo, in Giappone.

La gara è stata vinta dalla britannica Beth Shriever.

Ariake Urban Sports Park
L'Ariake Urban Sports Park (有明アーバンスポーツパーク?, Ariake ābansupōtsupāku) è un impianto sportivo outdoor situato a Tokyo, nel distretto Ariake del quartiere Kōtō, e costruito in occasione dei Giochi della XXXII Olimpiade.
Chiesa di Santa Maria delle Grazie (Ischia)
La chiesa di Santa Maria delle Grazie (il cui santo patrono è San Pietro ) è situata nel comune di Ischia, più precisamente in corso Vittoria Colonna a Ischia Porto

Nella chiesa è sepolto il corpo del diacono sant'Esuperanzio (o Essuperanzio), che morì martire a Spoleto nel 303, sotto Massimino. Il corpo del santo, trasferito nel convento dalle Clarisse nel 1810, fu rinvenuto nel cimitero paleocristiano di Roma e fu inizialmente portato sul Castello Aragonese, nel 1649, dove fu posto sotto l'altare della cappella delle monache, all'interno di una preziosa urna.

Dal 30 settembre 2003 è custodito il corpo di San Giovan Giuseppe della Croce, fino ad allora situato nel complesso di Santa Lucia Vergine al Monte a Napoli, dove morì nel 1734.

Giovan Giuseppe della Croce
Giovan Giuseppe della Croce, (nel martirologio romano Giovanni Giuseppe della Croce) al secolo Carlo Gaetano Calosirto conosciuto anche come il più bel fiore d'Aenaria (Ischia, 15 agosto 1654 – Napoli, 5 marzo 1734), fu un presbitero dell'Ordine dei Frati Minori alcantarini. Il 26 maggio 1839 è stato proclamato santo da papa Gregorio XVI e la sua memoria liturgica cade il 5 marzo. La sua festa patronale è la prima domenica di settembre.
Deer Harbor
Deer Harbor è un'area non incorporata su Orcas Island presso la contea di San Juan, nello stato di Washington degli Stati Uniti.  Come per buona parte delle comunità delle San Juan Islands, Deer Harbor è conosciuta per il turismo e le attività ricreativi quali kayak, osservazione balene e pesca. Molte persone pescano gamberi e varie tipologie di granchi.

Lo zip code assegnato a Deer Harbor è 98243.

Contea di San Juan (Washington)
La contea di San Juan (in inglese San Juan County) è una contea degli Stati Uniti costituita da isole situate nel Mare dei Salish, al confine nordoccidentale dello stato di Washington. La popolazione stimata nel 2020 era di 17492. Il capoluogo di contea ed unica città incorporata è Friday Harbor, situato sulla San Juan Island.
Anthology (Bryan Adams)
Anthology  è il terzo greatest hits del cantante rock canadese Bryan Adams pubblicato nel 2005 dalla Universal/Polydor.

La raccolta contiene canzoni registrate dal 1978 fino al 2005. I primi due dischi del set contengono canzoni registrate nel periodo 1980-2005. Un terzo disco, contenente un concerto registrato a metà del 2005 e già pubblicato in DVD col nome Live in Lisbon, è stato incluso in America del Nord per un periodo di tempo limitato. Tutte le canzoni sono in ordine cronologico del loro rilascio, tranne l'ultima canzone del primo disco dell'edizione nordamericana, che è stato pubblicato nel 1999. Il libretto incluso dell'album ha note sul processo delle registrazioni e dei crediti per ogni traccia. La collezione ha venduto più di 3 milioni di copie in tutto il mondo.

Live in Lisbon
Live in Lisbon è un album dal vivo del cantautore canadese Bryan Adams, pubblicato nel 2005, il DVD è stato diretto da Dick Carruthers.

Fu registrato negli ultimi giorni del Gennaio 2005 al Pavilhão Atlântico di Lisbona durante il Room Service Tour ; il concerto viene registrato in video per celebrare i suoi 25 anni di carriera; Bryan Adams Live In Lisbon viene pubblicato nel dicembre 2005.
Kourou Monastiri
Kourou Monastiri (in greco Κουρού Μοναστήρι?; in turco Çukurova, precedentemente Kuru Manastır) è un villaggio situato de iure nel distretto di Lefkoşa della Repubblica Turca di Cipro del Nord, o de jure del distretto di Nicosia della Repubblica di Cipro. Nel 2011 il villaggio aveva 208 abitanti.

Distretto di Lefkoşa
Il distretto di Lefkoşa (in turco Lefkoşa ilçesi) è uno dei distretti di Cipro del Nord. È diviso in due sotto-distretti: Lefkoşa e Değirmenlik.

La sua popolazione è di 97.293 secondo il censimento del 2011. Il suo governatore è Kemal Deniz Dana.

Il distretto di Güzelyurt è stato separato da questo distretto. Alcune parti del distretto di Larnaca della Repubblica di Cipro sono amministrate dal distretto di Lefkoşa.
Giro di Danimarca 1996
Il Giro di Danimarca 1996, sesta edizione della corsa, si svolse dal 7 all'11 agosto 1996 su un percorso di 848 km ripartiti in 6 tappe, con partenza da Frederikshavn e arrivo a Frederiksberg. Fu vinto dall'italiano Fabrizio Guidi della Scrigno-Blue Storm, davanti al danese Rolf Sørensen e al danese Bjarne Riis.

Bardiani CSF 7 Saber
La Bardiani CSF 7 Saber, nota in passato come Termolan, Santini, Panaria, CSF Group, Colnago, Bardiani CSF, Green Project e VF Group-Bardiani CSF-Faizanè, è una squadra maschile italiana di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam.

Attiva nel professionismo dal 1982, sempre sotto la direzione tecnica di Bruno Reverberi e successivamente anche del figlio Roberto, la formazione ha ottenuto numerose vittorie in tappe e classifiche accessorie del Giro d'Italia e tre successi ai campionati italiani (due con Massimo Podenzana e uno con Filippo Zana). A livello di squadra, ha vinto la classifica dell'Europe Tour 2005 e la Coppa Italia 2009 e 2016.

La società ha sede a Barco di Bibbiano, ed è sponsorizzata da VF Group, gruppo trevigiano di outsourcing industriale, Bardiani Valvole, azienda parmense di valvole industriali, CSF Inox, società reggiana produttrice di pompe per l'industria, e Faizanè, azienda vicentina attiva nella lavorazione di materie plastiche.
'Uqba ibn Abi Mu'ayt
ʿUqba ibn Abī Muʿayṭ (in arabo عقبة بن أبو معيط‎?; La Mecca, ... – Badr, 624) è stato un mercante arabo.

Fu uno dei principali oppositori del profeta islamico Maometto. Era un importante esponente della tribù dei Quraysh e apparteneva al potente clan dei Banū ʿAbd Shams.

La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.
Faggio (araldica)
In araldica il faggio compare frequentemente come arma parlante. Talora se ne rappresenta la sola foglia, simboleggia la buona fortuna, la prosperità e la stabilità.

Di verde, al tronco di faggio sradicato d'argento caricato da una falce d'oro posta in fascia (stemma di Bokel, Germania)

D'oro, al faggio sradicato di verde; al capo di rosso, caricato di tre conchiglie del campo (Faye, Francia)

Di rosso al faggio sradicato al naturale, accompagnato in punta da due martelli d'argento posti in decusse (Selaya, Spagna)

D'azzurro, a tre foglie di faggio d'oro (Boksee, Germania)

D'oro, alla banda di rosso caricata di tre alerioni d'argento, accompagnata in capo da due ciliegie unite di rosso, e in punta da una foglia di faggio di verde (Le Clerjus, Francia)

Fagus
Fagus L., 1753 è un genere di piante angiosperme eudicotiledoni appartenente alla famiglia delle Fagaceae, che comprende specie arboree e arbustive originarie dell'Europa, delle Americhe, del Giappone e della Cina, con altezza dai 15–20 m fino ai 30–35 m.
Gea (Marvel Comics)
Gea (Gaea) è un personaggio dei fumetti, creato da Steve Englehart (testo) e Gene Colan (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Doctor Strange (vol. 2) n. 6 (febbraio 1975).

Liberamente ispirata alla dea della Terra della mitologia greca, Gea ha infuso la sua essenza vitale in quella di tutti gli esseri viventi, rappresenta l'incarnazione dello spirito della vita.

Gene Colan
Gene Colan, noto anche con lo pseudonimo di Adam Austin (The Bronx, 1º settembre 1926 – The Bronx, 23 giugno 2011), è stato un fumettista statunitense. Ha legato il suo nome a numerose serie della Marvel Comics, tra cui in particolare Daredevil, Howard the Duck e Tomb of Dracula. Nel 2005 è stato inserito nella Will Eisner Comic Book Hall of Fame.
USS San Diego
Quattro unità dell'United States Navy sono state battezzate USS San Diego, in onore dell'omonima città della California.

USS San Diego (CA-6) – originariamente l'incrociatore corazzato California (ACR-6)

USS San Diego (CL-53) – incrociatore leggero classe Atlanta entrato in servizio nel 1942 che partecipò alla Guerra del Pacifico, in disarmo nel 1946

USS San Diego (AFS-6) – combat store ship in servizio tra il 1969 ed il 1997

USS San Diego (LPD-22) – Landing Platform Dock classe San Antonio, varata nel 2010

Incrociatore corazzato
Un incrociatore corazzato fu un tipo di incrociatore protetto da una corazzatura su tutti i fianchi, così come sui ponti e sulle postazioni dei cannoni. Questa classe di navi fu utilizzata all'incirca a partire dal 1875 fino a metà della prima guerra mondiale e in ruoli ausiliari negli anni trenta e anche nella seconda guerra mondiale.

Lo sviluppo dei proiettili esplosivi alla metà del 1800 rese l'uso della corazzatura inevitabile, nonostante il suo costo e peso, e gli incrociatori corazzati cominciarono a comparire nelle grandi marine occidentali (ed in quella giapponese).
AeroPerú
Empresa de Transporte Aéreo del Perú S.A. ("Peruvian Air Transport Enterprise, S.A."), che operava semplicemente come Aeroperú (contrazione di Empresa Nacional de Aeronavegación del Perú, Compagnia nazionale di navigazione aerea del Perù), era una compagnia aerea peruviana con sede a Lima, nel Distretto di Miraflores, che godette dello status di compagnia aerea di bandiera. L'azienda iniziò ad operare dal 1973 continuando fino alla sua bancarotta avvenuta nel 1999 (causata anche dall'incidente al Volo AeroPerú 603), e dal 1993 al 2000 fu una sussidiaria della Aeroméxico. Da quella data lo status di compagnia di bandiera peruviana venne acquisito dalla concorrente LAN Perú.

Bancarotta
La bancarotta, nell'ordinamento giuridico italiano, è un reato consistente nella sottrazione del proprio patrimonio alle pretese dei creditori.

Il termine deriva dall'uso di epoca medievale di spaccare gli strumenti del mestiere, tipicamente il "banco" (ripiano) o il forziere, del banchiere divenuto insolvente. 
Il primo testo normativo in cui appare il termine "bancarotta" (o "banqueroute") è un’ordinanza di Carlo VIII risalente al 1490.
È un tipico reato connesso al fallimento.
Nel 1930, il giurista Leone Bolaffio fornì la seguente nozione di bancarotta: "Per principio, bancarottiere in Italia è il commerciante fallito con dolo oppure con colpa".
L'Aubespine
Charles de L'Aubespine – custode dei sigilli e cancelliere di Francia

Claude de L'Aubespine – diplomatico e segretario di Stato francese

Sébastien de L'Aubespine – vescovo, ambasciatore e abate francese

Sébastien de L'Aubespine
Sébastien de L'Aubespine (1518 – Limoges, 2 luglio 1582) è stato un vescovo cattolico, ambasciatore e abate francese.

Diplomatico francese del XVI secolo, ambasciatore di Francia in Spagna presso il re cattolico dal 1558 al 1562, fu per breve tempo vescovo di Vannes (1557-1558), poi, per ventiquattro anni, vescovo di Limoges.
Ciliopatia
Le ciliopatie sono un gruppo di malattie genetiche accomunate dall'alterazione funzionale di una struttura intracellulare chiamata ciglio primario. Tale struttura emerge sulla superficie cellulare ed è costituita da microtubuli. Nelle ciliopatie causate da una mutazione genetica, la funzionalità del ciglio primario è compromessa e questo porta a un quadro clinico che dipende, sia per varietà sia per gravità, dalla specifica mutazione genetica sottostante.

Ciglia (biologia)
In una cellula, le ciglia sono degli organelli corti (diametro 0,25 μm, lunghezza 5-10 μm) e sottili raggruppati che si estendono sulla superficie di molte cellule eucariotiche. Queste sono per lo più corte e numerose.
Mezzadra
Mezzadra – cognome italiano

Domenico Mezzadra – partigiano e politico italiano

Elena Mezzadra – artista, pittrice e illustratrice italiana

Franco Mezzadra – militare e marinaio italiano

Mario Mezzadra – ammiraglio italiano

Raúl Mezzadra – calciatore argentino

Franco Mezzadra
Franco Mezzadra (Vignale Monferrato, 13 ottobre 1918 – Sidi Bou Said, 7 maggio 1943) è stato un militare e marinaio italiano, decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria durante il corso della seconda guerra mondiale. Insignito anche di una medaglia d'argento, e una croce di guerra al valor militare, e promosso tenente di vascello per merito di guerra nel corso del 1942.
Recopa Sudamericana 2017
La Recopa Sudamericana 2017 è stata la venticinquesima edizione della Recopa Sudamericana. Si tratta di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, ovvero l'Atlético Nacional e la Chapecoense.

La partita d'andata si è giocata il 4 aprile all'Arena Condá, casa della Chapecoense, mentre la gara di ritorno si è giocata il 10 maggio allo Stadio Atanasio Girardot, casa dell'Atlético Nacional. La competizione è stata vinta dall'Atlético Nacional che ha vinto la gara di ritorno per 4-1, ribaltando così la sconfitta nella gara di andata terminata 2-1 per i brasiliani.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
148780 Altjira
148780 Altjira è un oggetto transnettuniano. Scoperto nel 2001, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 44,0652543 UA e da un'eccentricità di 0,0631589, inclinata di 5,20346° rispetto all'eclittica. Ha un diametro stimato di circa 246 km.

L'asteroide è dedicato ad Altjira, principale divinità degli aborigeni australiani Arrernte.

Nel 2006, grazie ad osservazioni del telescopio spaziale Hubble, è stato scoperto un suo satellite, denominato S/2007 (148780) 1, con un diametro stimato di circa 140 km.

Aborigeni australiani
Gli aborigeni australiani sono popoli indigeni dell'Australia che, prima dell'arrivo dei colonizzatori europei nel continente, stanziavano nelle regioni più fertili in piccoli gruppi nomadi, vivendo di caccia, pesca e raccolta.

Il termine venne usato dai primi colonizzatori delle terre australiane, alla fine del XVIII secolo, per indicare la popolazione indigena ivi residente e con la quale sono subito nati scontri. Gli aborigeni australiani non erano un gruppo omogeneo e non è noto il loro numero prima all'arrivo dei bianchi, ma si ritiene non fosse elevato. Le stime sono tra i 300 000 e gli oltre 700 000 individui, separati in centinaia di gruppi distinti che parlavano lingue e dialetti differenti. Il loro insediamento in Australia si può datare tra i 50 000 e i 40 000 anni fa. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60 000 anni fa, benché la datazione rimanga tuttora incerta.
Balmoral
Balmoral, nave da crociera

Castello di Balmoral in Scozia, residenza privata estiva della regina Elisabetta II

Balmoral bonnet, o più semplicemente balmoral, un copricapo tradizionale scozzese che prende il nome dall'omonimo castello, simile al Tam o' shanter

Stazione di Balmoral, stazione ferroviaria a Belfast

Tam o' shanter (copricapo)
Il tam o'shanter è un copricapo tradizionale scozzese, così rinominato in seguito alla fortuna dell'omonima opera letteraria di Robert Burns. Esso è realizzato in lana, di forma simile al basco, spesso di color tartan, con un pompon in mezzo.

Attualmente, oltre alla sua forte caratterizzazione tradizionale, il suo più diffuso impiego è in ambito militare, dal momento che è in dotazione al Royal Regiment of Scotland, ed è entrato nell'immaginario collettivo poiché venne indossato da vari corpi militari del Commonwealth, dalla divisione scozzese dell'esercito britannico e da alcuni reggimenti dell'esercito canadese. Il tam o'shanter è anche utilizzato dal reggimento Black Watch con il solo piumino rosso.