hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odlum Brown Vancouver Open 2012 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Odlum Brown Vancouver Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

James Ward era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Igor Sijsling ha battuto in finale Serhij Bubka con il punteggio di 6–1, 7–5.

James Ward (tennista)
James Ward (Londra, 9 febbraio 1987) è un ex tennista britannico.

Giocatore destrimane, è diventato professionista nel 2006; è allenato da Toni Colom, mentre il suo preparatore fisico è Diego Visotzky. A fine 2021 ha annunciato il suo ritiro.

Il suo esordio nel circuito  maggiore avviene nel 2007, quando perde al primo turno a Valencia, mentre la sua prima vittoria arriva solo nel 2009 a Eastbourne. Nello stesso anno Ward vince il challenger di Sarasota sulla terra rossa, diventando il primo giocatore britannico a vincere un torneo professionistico su questa superficie dal 1995. Nel 2011 giunge fino alla semifinale all'Queen's Club Championships 2011 come Andy Murray: era dal 1999 che due giocatori britannici non raggiungevano le semifinali nello stesso torneo.

Nel 2015 ha vinto la Coppa Davis con la nazionale britannica.
Itsy Bitsy Spider
Itsy Bitsy Spider (noto anche come Incy Wincy Spider in Australia e Gran Bretagna, e molti altri nomi dal suono simile) è il titolo di una filastrocca popolare statunitense e del relativo fingerplay (gioco con le dita) che descrivono le avventure di un ragno mentre sale, scende e risale il deflusso o "spurgo" di un sistema di grondaie (o, in alternativa, il beccuccio di una teiera o di un serbatoio all'aperto). Di solito è accompagnato da una sequenza di gesti che imitano le parole della canzone.

Il numero del Roud Folk Song Index è 11586.

Teiera
La teiera è un contenitore che viene utilizzato per l'infusione o anche solamente per servire il tè, le tisane o gli infusi in genere. I materiali d'elezione con cui è costruita sono principalmente la ceramica, la porcellana e il gres. Notevoli sono le teiere giapponesi in raku. Più raramente la teiera è in acciaio inox, vetro o ghisa.

Se fa parte di un servizio da tè ha le stesse forme, colori e decorazioni delle tazzine, della lattiera e della zuccheriera.
Cantone di Champtoceaux
Il Cantone di Champtoceaux era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Cholet.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Bouzillé

Champtoceaux

Drain

Landemont

Liré

Saint-Christophe-la-Couperie

Saint-Laurent-des-Autels

Saint-Sauveur-de-Landemont

La Varenne

Saint-Laurent-des-Autels
Saint-Laurent-des-Autels è un comune francese soppresso del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Sauveur-de-Landemont e La Varenne per formare il nuovo comune di Orée d'Anjou.
Vedette del Carso triestino
Le vedette del Carso triestino sono delle piccole costruzioni in muratura, situate lungo il ciglione del Carso nella provincia di Trieste. Sono poste lungo i sentieri in punti particolari che offrono una bella vista panoramica sul golfo di Trieste o sulla Val Rosandra.

Prosecco (Trieste)
Prosecco (Proseco in dialetto triestino, in sloveno Prosek) è un quartiere di Trieste. Si trova sull'altopiano carsico, a ridosso del comune di Sgonico lungo la strada provinciale 1, a metà strada circa tra i quartieri di Opicina e di Santa Croce.
Incaricato d'affari
Incaricato d'affari (in francese chargé d'affaires), nel diritto internazionale è attribuito ad agenti diplomatici a capo di una sede diplomatica, ma con rango inferiore rispetto a quello di ambasciatore. In base alla durata dell'incarico (permanente o provvisoria) è possibile avere due diverse tipologie.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Starrcade 1995
Starrcade '95: World Cup of Wrestling si tenne il 27 dicembre 1995 nel Nashville Municipal Auditorium di Nashville (Tennessee).

L'evento venne prodotto dalla World Championship Wrestling (WCW), ed incluse un torneo con partecipanti lottatori della WCW e della New Japan Pro-Wrestling (NJPW) denominato "World Cup of Wrestling", in cui Sting (WCW) sconfisse Kensuke Sasaki (NJPW) in finale; la WCW vinse il torneo con un punteggio di 4 a 3. Inoltre, nel corso dello show, Ric Flair sconfisse Randy Savage nel main event vincendo il WCW World Heavyweight Championship.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Soma Records
La Soma Recordings è una label nata in Scozia nel 1991 per volere del duo Slam. È particolarmente specializzata nel genere techno, passando da produzioni più aderenti alla corrente Detroit alla nuova scuola minimal, senza disdegnare la promozione di dischi house che siano deep, o progressive. È considerata la migliore etichetta scozzese ed una delle più apprezzate della musica elettronica underground.

Musica house
L'house è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM), nato nelle discoteche di Chicago e New York nella prima metà degli anni ottanta e fortemente influenzata dalla disco music e da elementi del funk dei tardi anni settanta. Il nome house deriva dal Warehouse, storico locale di Chicago il cui dj resident Frankie Knuckles, soprannominato The Godfather of House, è riconosciuto come il creatore.

Nata nei primi anni '80, ha fortemente influenzato la musica degli ultimi quarant'anni. Nel ventennio d'oro che va dal 1989 al 2009, in particolare, sono uscite più canzoni house che di qualsiasi altro genere musicale.
Lancia Lambda
La Lancia Lambda è un'automobile di alta gamma, prodotta dalla casa italiana Lancia ed evoluta in nove serie, dal 1923 al 1931.
La Lambda fu assai innovativa per l’epoca poiché beneficiò dell’applicazione dell’innovativo progetto di membratura portante in lamiera imbutita ideato dallo stesso Vincenzo Lancia nel 1918. Questa soluzione tecnica fu rivoluzionaria per il settore automobilistico e divenne la base della produzione moderna di automobili.

Albero a camme
L'albero a camme, nella meccanica, è un albero motore con parti eccentriche costituenti un tutt’uno ricavato dal pieno, forgiate o calettate, atto a trasmettere particolari leggi di moto agli elementi che vi sono a contatto. Nei motori a scoppio è l'albero responsabile della distribuzione su cui sono montati degli eccentrici, detti "camme", forzate su un tubo in acciaio cementato (generalmente acciaio 18NiCrMo5) o costituenti un tutt'uno forgiato o realizzati tramite idroformatura, che comandano l'apertura e la chiusura delle valvole. L'albero a camme si trova solo nel motore a 4 tempi sia benzina (accensione comandata) che diesel (accensione spontanea) ed in alcuni motori a due tempi unidirezionali.
Abell 921
Abell 921 è un ammasso di galassie situato prospetticamente nella costellazione del Leone alla distanza di oltre 1,4 miliardi di anni luce dalla Terra (light travel time). È inserito nell'omonimo catalogo compilato da George Abell nel 1958.

È del tipo III secondo la classificazione di Bautz-Morgan.
Abell 921 è un componente del superammasso di galassie SCl 83.

Superammasso di galassie
I Superammassi sono grandi agglomerati di ammassi e gruppi di galassie, tra le più grandi strutture conosciute dell'Universo. La Via Lattea è situata nel Gruppo Locale e, insieme ad altri gruppi ed ammassi, costituisce il Superammasso della Vergine. Quest'ultimo, con altri superammassi, confluisce a formare il Superammasso Laniakea, una superstruttura che si estende per oltre 500 milioni di anni luce (in confronto il Gruppo Locale ha un'ampiezza di soli 10 milioni di anni luce). Il Superammasso Laniakea è a sua volta compreso in una struttura ancor più grande chiamata Complesso di Superammassi dei Pesci-Balena, una delle più grandi strutture conosciute dell'universo osservabile.
Campionato argentino di rugby a 15 1993
Il Campionato argentino di rugby a 15 1993   è stato vinto dalla selezione di Tucumàn che ha battuto in finale la selezione della Unión de Rugby de Rosario.

Le 21 squadre partecipanti erano divise in tre livelli: "Campeonato", "Ascenso", "Clasificacion".

Unión de Rugby de Rosario
La Unión de Rugby de Rosario o URR è l'organizzazione che governa il gioco del rugby nella città e nei dintorni di Rosario (Argentina) nella parte meridionale Provincia di Santa Fe. Il resto della provincia, però, è sotto la giurisdizione della Unión Santafesina de Rugby. A essa aderiscono, per vicinanza a Rosario, anche alcuni club delle limitrofe province di Córdoba e Buenos Aires
Gli anni '70
Gli anni '70 – album di Antonello Venditti del 1992

Gli anni '70 – album di Renato Zero del 1997

Gli anni '70 – album di Franco Battiato  del 1998

Gli anni '70 – album della Premiata Forneria Marconi del 1998

Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.
Firmware
Il firmware (prestito linguistico dalla lingua inglese derivante dall'unione di "firm" e "software", sicché in italiano equivale a componente logico permanente) è un programma, ovvero una sequenza di istruzioni, integrato direttamente in un componente elettronico programmato (es. UEFI su ROM).

Scheda elettronica
Una scheda elettronica, in elettronica, è un componente hardware dei sistemi elettronici digitali ovvero trattasi di un circuito stampato completo di tutti i componenti elettrici ed elettronici. Fa parte generalmente di un computer (general purpose) o più in generale di un sistema elettronico di elaborazione (special purpose), deputati ad un certo tipo di elaborazione elettronica in output del segnale in input.
Abáigar
Abáigar è un comune spagnolo di 99 abitanti situato nella comunità autonoma di Navarra, (Comunidad foral de Navarra).

Fa parte della comarca di Estella (Tierra Estella) e si trova in una piccola zona pianeggiante sulla riva destra del fiume Ega (con i piccoli affulenti del Montecicos e del Beajo), fiancheggiata da alture con abbondanti querce. Confina con i comuni di Murieta a nord, di Oco ad ovest, di Olejua a sud e di Igúzquiza e Villamayor de Monjardín ad est.

La prima attestazione risale al XIII secolo, in un testamento

Vi si trovano:

una casa signorile di epoca barocca, fuori dell'abitato, degli inizi del XVIII secolo, con portale sormontato da un balcone in ferro battuto e scudo scolpito;

la chiesa parrocchiale di San Vincenzo ("San Vincente"), che risale al XVII secolo e subì numerose modifiche nel secolo successivo.

cappella di San Bartolomeo, una costruzione neoclassica del XIX secolo;

cappella di San Michele Arcangelo, di origini romaniche, ma fortemente rimaneggiata.

Estella
Estella in castigliano e Lizarra in basco, è un comune spagnolo di 14 049 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra.
Situata a 421 metri di altitudine, la cittadina si trova lungo il fiume Ega, fra le propaggini dei Monti Cantabrici e dei Pirenei occidentali che la cingono e la proteggono dai venti.
Coppa dei Campioni 1959-1960 (pallacanestro femminile)
La Coppa dei Campioni di pallacanestro femminile 1959-1960 fu la seconda edizione della massima competizione europea per club.

Vinsero per la prima volta le sovietiche della Daugava Riga, che sconfissero in finale le bulgare dello Slavia Sofia.

Basketbolen Klub Slavia Sofia
Il Basketbolen klub Slavia Sofia (in cirillico Баскетболен клуб Славия София) è la principale squadra di pallacanestro femminile di Sofia. Fa parte della società polisportiva omonima, che comprende anche una squadra di calcio.

Lo Slavia Sofia è stato fondato nel 1913. La squadra di pallacanestro femminile è famosa perché nel 1959 ha vinto la prima Coppa dei Campioni, battendo la ŽBK Dynamo Mosca, ed è stata l'unica squadra che per vent'anni ha condiviso l'albo d'oro con la Daugawa Riga.

Nel 1960 la squadra lettone ha battuto quella bulgara in finale, sia all'andata che al ritorno, iniziando un grande ciclo di vittorie. Nel 1963 lo Slavia ha vinto per la seconda volta la Coppa, battendo in finale lo Slovan Orbis Praga. Due anni dopo, la Daugawa Riga ha impedito il terzo successo bulgaro, grazie ad una larga vittoria in casa.
Struttura elettronica a bande
Nella fisica dello stato solido la struttura elettronica a bande (o più semplicemente struttura a bande) di un solido descrive la gamma di energie che a un elettrone di un certo materiale è "consentito" o "proibito" possedere. La struttura a bande di un solido è conseguenza diretta del teorema di Bloch. La struttura elettronica di un solido e più in generale di un materiale, determina molte caratteristiche fisiche del sistema.

Fermione
In fisica un fermione, in onore del fisico Enrico Fermi, è una particella subatomica che segue la statistica di Fermi-Dirac e di conseguenza ha spin semintero (1/2, 3/2, 5/2...), secondo il teorema spin-statistica. Fermioni e bosoni sono le due famiglie fondamentali in cui si dividono le particelle.

Elementi distintivi principali dei fermioni sono il sottostare al principio di esclusione di Pauli e il possedere sempre massa. Tutta la materia conosciuta è costituita da fermioni, responsabili, direttamente o attraverso la loro forza attrattiva, della massa rilevabile in natura.
Hua Hin Challenger 2017
Il Hua Hin Challenger 2017 è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato sui campi in cemento del Hua Hin Centennial Club a Hua Hin, in Thailandia. È stata la seconda e ultima edizione del torneo e faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2017. Il torneo si è giocato dal 20 al 26 novembre.

Hua Hin
Hua Hin (in thailandese: หัวหิน) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia che si trova circa 150 km a sud di Bangkok. Il territorio cittadino occupa la parte orientale del Distretto di Hua Hin, nella provincia di Prachuap Khiri Khan. La città aveva nel 2020 65 033 abitanti ed era la più popolata nella provincia, mentre Prachuap Khiri Khan, che si trova nell'omonimo distretto capoluogo provinciale, nello stesso anno ne aveva 18 174.
Media resource locator
Un media resource locator (MRL) è un URL che serve ad identificare univocamente una risorsa multimediale. Viene usato dai lettori multimediali VLC media player, Xine e dalle API (Application programming interface) di Java Media Framework (JMF).

Uniform Resource Locator
Lo Uniform Resource Locator, anche noto con la sigla URL (lett. "localizzatore uniforme di risorse"), è una sequenza di caratteri che identifica univocamente l'indirizzo di una risorsa su una rete di computer, come ad esempio un documento, un'immagine, un video, tipicamente presente su un host server e resa accessibile a un client.

È perlopiù utilizzato per indicare risorse web (http), risorse recuperabili tramite protocolli di trasferimento file (ftp), condivisioni remote (smb) o accessi a sistemi esterni (ssh). La risoluzione dell'URL in indirizzo IP, necessario per l'instradamento con il protocollo IP avviene tramite DNS.
Ghiacciaio Good
Il Ghiacciaio Good  (in lingua inglese: Good Glacier) è un vasto ghiacciaio antartico che fluisce tra il Monte Brennan e il Monte Waterman scorrendo in direzione nordorientale. Si origina dalle pendici orientali dell'Hughes Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide. Il ghiacciaio va a terminare il suo percorso nella Barriera di Ross, a est del Monte Reinhardt.

Il ghiacciaio fu scoperto dall'United States Antarctic Service durante il Volo C del 29 febbraio-1 marzo 1940. La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), su raccomandazione del retroammiraglio Richard Evelyn Byrd in onore del viceammiraglio Roscoe F. Good (1897-1973), della U.S. Navy, che aveva fornito assistenza e supporto per l'Operazione Highjump del 1946-47.

Retroammiraglio
Retroammiraglio (talvolta scritto anche come retro ammiraglio o retro-ammiraglio) è un grado militare in vigore presso svariate marine militari del mondo. Nella Marina Militare Italiana il grado omologo è quello di contrammiraglio (OF-6) o ammiraglio di divisione (OF-7). Il nome deriva dall'uso originario di assegnare a quest'ufficiale il comando della retroguardia, da cui appunto retroammiraglio, con un ruolo quindi contrapposto a quello dell'ammiraglio, responsabile della condotta dell'azione, e del viceammiraglio, comandante dell'avanguardia.

Con il tempo il titolo di retroammiraglio si è trasformato in quello di contrammiraglio, terminologia adottata generalmente da tutte le marine, mentre nei paesi anglosassoni e del Commonwealth tuttora il grado corrispondente a contrammiraglio è rear admiral, letteralmente "ammiraglio di retroguardia".
Circuito di Croft
Il circuito di Croft è un tracciato situato nel North Yorkshire in Inghilterra. Il circuito, inizialmente ricavato sul terreno di un aeroporto, è lungo 3,4 km (2,1 miglia). Su questa pista si svolgono gare del BTCC (campionato turismo) e del campionato Superbike britannico.

Superbike
La Superbike è una categoria di moto da corsa, nella quale sono impiegati modelli derivati dalla produzione di serie (ovvero le moto vendute anche al pubblico), ma elaborati nel motore, negli scarichi, nelle centraline e con tutti i restanti accorgimenti che li rendono meglio sfruttabili per la competizione.

Al campionato possono partecipare solamente moto che hanno un numero minimo di esemplari prodotti, in modo da poter considerare il modello come una produzione di serie e non come una "special" (per esempio la Ducati Desmosedici RR, prodotta in pochi esemplari, non può essere schierata nel campionato).
Lago Minnewanka
Il lago Minnewanka (in inglese Lake Minnewanka) è un lago glaciale situato nel parco nazionale Banff a circa 5 km dalla cittadina di Banff, nella provincia canadese dell'Alberta. Il lago, stretto e lungo, ha una lunghezza di circa 21 km e ha una profondità massima di 142 m, il che lo rende il secondo lago per lunghezza tra quelli presenti nel parco delle Montagne Rocciose Canadesi.

Province e territori del Canada
Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese.
Congettura di Keplero
In matematica la congettura di Keplero è una congettura riguardante l'impacchettamento di sfere nello spazio euclideo tridimensionale. Essa afferma che non esiste alcun modo di sistemare delle sfere nello spazio con densità media superiore a quella dell'impacchettamento cubico a facce centrate o a quella dell'impacchettamento esagonale. La densità di questi due modi di sistemare le sfere è leggermente maggiore del 74%.

Nel 1998 Thomas Hales, attualmente professore all'università di Pittsburgh, annunciò di possedere una dimostrazione della congettura di Keplero. La sua dimostrazione è fatta per esaustione e prevede di controllare molti casi singoli mediante complessi calcoli al computer. I referee, dopo aver letto l'articolo, annunciarono di essere certi "al 99%" della correttezza della dimostrazione di Hales. La dimostrazione formale della congettura di Keplero è stata completata e verificata nel 2014.

Metodo di esaustione
Il metodo di esaustione è un procedimento utile a calcolare aree di varie figure geometriche piane. Consiste nella costruzione di una successione di poligoni che convergono alla figura data. L'area della figura risulta essere quindi il limite delle aree dei poligoni.
No Boy, No Cry
No Boy, No Cry (ノーボーイ・ノークライ?, Noboi-Nokurai) è un brano musicale del gruppo giapponese Stance Punks, e pubblicato l'8 giugno 2005 come loro sesto singolo. Il brano è stato utilizzato come sesta sigla di apertura degli episodi dal 129 al 153 dell'anime Naruto. Il singolo è arrivato alla trentatreesima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, rimanendo in classifica per cinque settimane e vendendo 10 211 copie.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Yakovlev Yak-38
Lo Yakovlev Yak-38 (in cirillico Яковлев Як-38, nome in codice NATO Forger) era un cacciabombardiere turbogetto a decollo verticale ed ala a delta progettato dall'OKB 115 Jakovlev diretto da Aleksandr Sergeevič Jakovlev e sviluppato in Unione Sovietica negli anni settanta. Impiegato negli anni successivi dall'Aviacija Voenno-Morskogo Flota, l'aviazione navale dell'Unione Sovietica, fu il secondo velivolo, dopo il predecessore Yak-36, V/STOL sovietico ad entrare in servizio operativo.

Ala a delta
L'ala a delta è un tipo di ala utilizzata su aeroplani che possono volare a velocità supersonica. Deve il suo nome alla particolare forma in pianta, pressoché triangolare, che richiama quella della lettera maiuscola greca delta (Δ).