hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Cumberland (F85)
La fregata lanciamissili HMS Cumberland della classe Type 22 è stata una unità della Royal Navy ritirata dal servizio attivo nel 2011.

La nave appartiene al Batch 3 (lotto 3) che ha visto un incremento dell'armamento rispetto ai lotti precedenti, con un nuovo cannone Vickers 114mm/55, per la difesa antiaerea di punto, un CIWS Goalkeeper e otto missili Harpoon in due lanciatori quadrupli, che le conferisce capacità multiruolo.

La nave, contraddistinta dal pennant number F85, è stata costruita nei cantieri Yarrow (Shipbuilders) Ltd, Glasgow, è stata impostata il 12 ottobre 1984, varata il 21 giugno 1986, accettata in servizio il 18 novembre 1988, entrata in servizio il 10 giugno 1989,  per un costo complessivo di £141,170,000.

Fregata missilistica
Le fregate missilistiche (HCS: FFG) sono le principali navi di prima linea per la maggior parte delle marine mondiali (evidentemente mancanti di portaerei, incrociatori o cacciatorpediniere). Esse sono state sviluppate grazie soprattutto agli ultimi progressi tecnologici, che hanno consentito di installare in scafi relativamente piccoli, sensori ed armamenti sofisticati, in particolare i primi sistemi missilistici tattici destinati a navi di piccolo-medio dislocamento.

La loro comparsa si è concretizzata attorno ai tardi anni sessanta, e da allora si sono susseguite almeno tre generazioni di fregate missilistiche, considerabili con esponenti tipici quali: le classi Leander, le Lupo, le F123 Brandenburg.
Fukangichthys longidorsalis
Fukangichthys longidorsalis è un pesce osseo estinto, appartenente agli scanilepiformi. Visse nel Triassico medio (circa 245 - 240 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Consorti dei sovrani olandesi
I Consorti dei sovrani olandesi sono state le persone sposate ai monarchi olandesi durante i loro regni. Tutti i coniugi di sesso femminile dei sovrani dei Paesi Bassi avevano il titolo di Regina dei Paesi Bassi e l'appellativo di Maestà. I coniugi di sesso maschile delle tre regine regnanti dei Paesi Bassi hanno avuto il titolo di principe consorte dei Paesi Bassi e l'appellativo di Altezza reale. I coniugi dei re Bonaparte d'Olanda erano Regina d'Olanda con l'appellativo di Maestà. I coniugi di seguito sono dei monarchi d'Olanda tra il 1806 e il 1810, e dei Paesi Bassi dal 1813:

Altezza reale
La designazione di Sua Altezza Reale (abbreviato al singolare come S.A.R. ed, al plurale, Loro Altezze Reali, abbreviato in LL.AA.RR.) è il trattamento posto prima del nome di alcuni membri di famiglie reali, solitamente scritto con maiuscole di cortesia.

Tranne che ad altezza imperiale, dovuto ai membri di una casa imperiale, è superiore a tutti gli altri trattamenti (come altezza granducale, altezza, altezza serenissima, ecc).

È dovuto ai familiari di una Casa Reale, come i figli di un Re Sovrano, nonché ai Membri ereditari di una Casa Reale ex Regnante.
Yamuna (fiume)
Yamuna (sanscrito: यमुना, talvolta chiamato Jamuna o Jumna, che conserva più appropriatamente l'originale termine Giamnā) è un importante affluente del fiume Gange, nel nord dell'India. Con una lunghezza totale di circa 1370 km è il più grande affluente del Gange, nel quale sfocia a  Triveni Sangam, Prayagraj, dove si tiene il Kumbha Mela, un festival induista che si tiene ogni 12 anni.
Proprio come il Gange, la Yamuna è molto venerata nell'induismo: è la figlia di Surya, il Dio del Sole, e la sorella di Yama, il Dio della Morte. Secondo la tradizione, bagnarsi nelle sue acque sacre libera dai tormenti della morte e dal ciclo di nascite e morti (saṃsāra).

Kumbha Melā
La Kumbha Melā (in hindī कुम्भ मेला) è un pellegrinaggio hindu di massa nel quale i fedeli si ritrovano per immergersi in un fiume sacro.

La Purna Kumbh Mela (Kumbh Mela "completa") si celebra in quattro luoghi principali (Prayagraj, Haridwar, Ujjain, e Nashik) ogni tre anni, a rotazione, mentre l'Ardh Kumbh Mela in due luoghi (Haridwar e Prayag) ogni sei. Nei primi 45 giorni del gennaio 2007, più di 16 milioni di Hindu parteciparono alla Ardh Kumbh Mela a Prayag.

La Maha Kumbh Mela ("Grande" Kumbh Mela) si celebra ad Prayagraj dopo 4 Purna Kumbh Mela (e di conseguenza ogni 12 anni). Alla Maha Kumbh Mela del 2001 parteciparono circa 60 milioni di persone, rendendo il rito il più grande raduno mai svolto nel mondo. Alla Maha Kumbh Mela di Allahabad (vecchio nome di Prayagraj) del 2013 hanno partecipato, secondo alcune fonti, circa 100 milioni di persone, mentre secondo altre, circa 80 milioni.
Matrimonio tardivo
Matrimonio tardivo è un film del 2001, scritto e diretto da Dover Kosashvili. Presentato al Festival di Cannes 2001 nella sezione Un Certain Regard, il film ha vinto molti premi in patria ed è stato il candidato ufficiale per Israele nella corsa per l'Oscar al miglior film straniero, senza però entrare nella cinquina finale.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Teresa Łubieńska
Teresa Łubieńska, nata Skarżyńska (Polonia, 18 aprile 1884 – Londra, 25 maggio 1957), è stata una partigiana polacca, luogotenente dell'esercito clandestino polacco, sopravvissuta a due campi di concentramento nazisti.

Dopo la seconda guerra mondiale si stabilì in Inghilterra, dove si adoperò perché i sopravvissuti ai campi nazisti ottenessero un risarcimento. Nel maggio 1957 morì per accoltellamento alla stazione della metropolitana di Gloucester Road a Londra. L'aggressore e l'arma del delitto non sono mai stati trovati.

Accoltellamento
Per accoltellamento si intende l'atto di penetrare e colpire con un oggetto affilato o appuntito - solitamente un coltello o un pugnale - con l'intento di uccidere o ferire una o più persone. Spesso si tratta di un atto doloso, ma può anche verificarsi come gesto auto-diretto (ad esempio suicidio).

Gli accoltellamenti sono comuni tra le bande crimininali e nelle prigioni essendo i coltelli oggetti economici, facili da reperire, occultabili e relativamente efficaci. Nel 2013 si sono verificati circa 8.000.000 di accoltellamenti.
Hubei
Lo Hubei (湖北S, HúběiP, Hu-peiW, postale: Hupeh) è una provincia centrale della Repubblica Popolare Cinese.

La sua abbreviazione è 鄂 (pinyin: È), un antico nome associato con la parte est della provincia fin dai tempi della dinastia Qin. Il nome Hubei significa "a nord del lago" riferendosi al fatto che lo Hubei si trova a nord del lago Dongting.

Provincia
Provincia è il nome con cui si indicano, in alcuni Stati, delle entità governative substatali. La definizione precisa delle forme e dei poteri di una provincia varia a seconda degli Stati, in alcuni le province sono federate come in Canada, in Russia, in alcuni Paesi slavi (Rajon) o nelle Provincias Unidas del Río de la Plata o attualmente nell'Argentina alle divisioni territoriali federali di primo grado, la stessa cosa che le province del Canada, ed equiparabili agli states degli Stati Uniti e stati del Brasile o i Länder della Germania.

Il termine trae origine dal latino provincia, provinciae. Le province nell'antica Roma erano infatti i territori conquistati, sottoposti al dominio dell'Impero romano e non aventi diritto alla cittadinanza romana.
Glicoproteina O-acido grasso-aciltransferasi
La glicoproteina O-acido grasso-aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

palmitoil-CoA + glicoproteina del muco ⇄ CoA + O-palmitoilglicoproteina

Coenzima A
Il coenzima A (spesso indicato come CoA, CoASH, o HSCoA) è una molecola fondamentale nel metabolismo. È derivato da β-mercaptoetilamina, pantotenato e 3'fosfoadenosina difosfato (3'-P-ADP) e usato in vie metaboliche basilari quali l'ossidazione degli acidi grassi e il ciclo di Krebs. Per la sua sintesi sono quindi necessari vitamina B5 e cisteina (e ATP). La sua funzione è di trasportare gruppi acile, quali l'acetile, sotto forma di tioesteri (ad alta energia). Quando la molecola di coenzima A trasporta un gruppo acetilico viene definita acetil-CoA. Quando non viene trasportato alcun gruppo, per contrasto si usa la notazione CoASH o HSCoA, per indicare che il gruppo -SH è libero sulla molecola.
Beit Zera
Beit Zera è un kibbutz sito in Galilea nel nord della valle del Giordano, sulla strada che collega Bet Shean al lago di Tiberiade, dal quale dista una ventina di chilometri.

All'interno del kibbutz si trovano coltivazioni di avocado ed altri ortaggi, trova inoltre spazio un'importante fabbrica di oggetti in materie plastiche che esporta i suoi prodotti in molti paesi del mondo.

Lago di Tiberiade
Il lago di Tiberiade o lago di Galilea, (in ebraico: כִּנֶּרֶת, Kinneret, nei testi greci Γεννησάρ, Γεννησαρέτ), chiamato anche nei testi sacri lago di Genesaret e di Chinneret, talvolta mar di Galilea, è il più grande lago d'acqua dolce dello Stato di Israele con una circonferenza di circa 53 km. Prende nome dalla città di Tiberiade nel Distretto Settentrionale di Israele nella regione storica della Galilea; il toponimo biblico lago di Genesaret prende nome dalla città scomparsa di Genesaret.
Starmania (programma televisivo)
Starmania è stato un talent show austriaco organizzato da ORF eins e consistente in una competizione canora fra concorrenti scelti per mezzo di audizioni e selezioni effettuate da giudici e, nelle fasi finali, dal pubblico, tramite televoto.

Di Starmania sono state realizzate quattro edizioni fra il 2002 e il 2009. Fra i partecipanti vi sono stati Christina Stürmer, una delle cantanti mitteleuropee di maggiore successo commerciale, e Thomas Neuwirth, che ha vinto l'Eurovision Song Contest 2014 come Conchita Wurst.

Nel 2010 il programma è stato sostituito da Helden von morgen. In Svizzera è stata proposta una versione locale del format, chiamata MusicStar.

Televoto
Il televoto è un sistema di votazione effettuato attraverso il telefono, o per estensione, attraverso SMS via telefono cellulare, e in tempi recenti anche attraverso Internet. Si tratta di un sistema principalmente utilizzato in ambito televisivo, per permettere al pubblico di esprimere le proprie preferenze o il proprio parere nel merito di una trasmissione televisiva ed è particolarmente usato nel decretare il vincitore di concorsi o giochi.
Wallonie Picarde Phoenix
I Wallonie Picarde Phoenix sono una squadra di football americano di Tournai, in Belgio.

Fondati nel 1986 come Tournai Cardinals in seguito alla fusione fra i Tournai Bulls e i Tournai Blue Sharks; nel 2000 i Cardinals si sciolsero, e l'anno successivo furono fondati i Tournai Phoenix. Nel 2012 cambiano nome in Wallonie Picarde Phoenix. Hanno conquistato per 4 volte il Belgian Bowl (giocandolo 6 volte).

Tournai
Tournai /tuʁˈnɛ/ (Tornai in piccardo, Tornè in vallone, Doornik in olandese, Dornick in tedesco, Tornacum in latino) è un comune francofono del Belgio situato 85 chilometri a sud di Bruxelles, nel bacino della Schelda, a 9 km dal confine francese. È una città belga francofona.

Insieme a Tongeren, è la città più antica in Belgio e ha avuto un ruolo di grande importanza nella storia culturale della nazione. Patrono di Tournai è san Piatone, festeggiato il 1º ottobre.
Jay McCarthy
Jay McCarthy (Maryborough, 8 settembre 1992) è un ex ciclista su strada australiano, professionista dal 2013 al 2020. Velocista, nel 2014 ha ottenuto il terzo posto in una tappa del Giro d'Italia, mentre nel 2018 ha vinto la Cadel Evans Great Ocean Road Race e una tappa al Giro dei Paesi Baschi.

Tour Down Under 2016
Il Tour Down Under 2016, diciottesima edizione della corsa, valido come prima prova dell'UCI World Tour 2016, si è svolto in sei tappe, dal 19 al 24 gennaio 2016, su un percorso di complessivi 781,3 km con partenza da Prospect e arrivo ad Adelaide, Australia. È stato vinto dall'australiano Simon Gerrans che ha concluso la gara in 19h11'33", alla media di 40,70 km/h.

Hanno concluso la gara 134 ciclisti.
Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.

Ordine cavalleresco
Gli ordini cavallereschi sono ordini di merito e distinzione creati dai sovrani europei dopo la fine delle Crociate, occasione in cui erano stati fondati gli Ordini religiosi cavallereschi.

La memoria di questi ordini militari crociati è stata poi idealizzata e romanticizzata, creando la concezione tardo-medievale della cavalleria, riflessa anche nei romanzi del ciclo arturiano. Dopo il Rinascimento vennero creati nuovi ordini cavallereschi.
Enzen
Enzen è un comune di 35 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bitburger Land.

Verbandsgemeinde Bitburger Land
La comunità amministrativa Bitburger Land (Verbandsgemeinde Bitburger Land) si trova nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2014 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Bitburg-Land e Kyllburg e comprende 71 comuni.
Stretto
Uno stretto è un braccio di acqua tra due terre che collega due bacini di acqua contigui.

La differenza tra "stretto" e canale dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato: se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parlerà di "canale" (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parlerà di "stretto": quello di Gibilterra, per esempio, separa acque oceaniche fredde e "dolci" da quelle mediterranee calde e salate.

Queste differenze, in misura diversa, sono presenti anche nel basso Tirreno e nello Ionio (stretto di Messina) e in maniera decisamente più apprezzabile tra l'acqua mediterranea occidentale e quella levantina (stretto di Sicilia, noto infatti anche come canale di Sicilia)

Salinità
La salinità indica la concentrazione di sali di una soluzione: mentre in passato la salinità era determinata sulla base della clorinità, grandezza che esprime il contenuto totale di cloruri (Cl−), bromuri (Br−) e ioduri (I−), attualmente l'unità di misura ufficialmente adottata si basa sulla conduttività elettrica e quindi tiene maggiormente conto di tutto l'insieme dei sali presenti in soluzione.
Millî Görüş
Millî Görüş (Punto di vista nazionale in turco) è un movimento politico e sociale islamista turco, nato tra gli anni 1960 e 1970 dalle idee di Necmettin Erbakan. Emerso negli ambienti della confraternita naqshbandi, il movimento diede vita a una serie di partiti politici, tra i quali il Partito dell'Ordine Nazionale, il Partito della Salvezza Nazionale, il Partito del Benessere, il Partito della Virtù e il Partito della Felicità, i quali riscossero un importante successo tra le classi più popolari, religiose e tradizionaliste e che sfidarono il monopolio politico dell'elite kemalista. In seno al Millî Görüş nacque il Partito della Giustizia e dello Sviluppo.

Il movimento è oggi attivo tra le comunità turche in Europa occidentale, soprattutto in Germania, ma anche in Francia, Paesi Bassi, Austria, Italia e in altri paesi europei per un totale di oltre 500000 membri. A Milano si è adoperato nel 2013 per la costruzione della prima moschea cittadina.

Islamismo
Per islamismo si può intendere sia un approccio culturale e religioso ispirato al culto e alle tradizioni islamiche, sia in senso più ristretto un insieme di ideologie che si ritiene debbano guidare non solo la vita personale ma anche quella sociale e politica. In quest'ultima accezione si tratta dunque di una concezione essenzialmente politica dell'islam. Sinonimi concettuali sono islam politico e attivismo islamico.

Si tratta di un fenomeno complesso, anche in riferimento a quello che comunemente si definisce fondamentalismo o radicalismo islamico.
Memorial
Memorial – una cerimonia o una manifestazione (anche sportiva) in ricordo di persone illustri o fatti storici

Memorial – album dei Moonspell del 2006

Memorial – album dei Russian Circles del 2013

Memorial – album dei Soen del 2023

Memorial – associazione per i diritti umani con sede a Mosca

Memorial - International Volunteers for Ukraine - associazione di combattenti stranieri della Legione internazionale di difesa territoriale dell'Ucraina

Victims of Communism Memorial Foundation - fondazione statunitense in memoria delle vittime del comunismo

In memoria (Memorial), episodio della sesta stagione di Star Trek: Voyager

Star Trek: Voyager
Star Trek: Voyager, nota nel fandom anche con l'acronimo VOY, è la quarta serie televisiva live action (la quinta, contando anche la serie animata) ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek. Narra le avventure dell'equipaggio dell'astronave della Federazione USS Voyager, perduta nel quarto e più remoto quadrante della galassia: il Quadrante Delta.

La serie televisiva è vincitrice di numerosi premi, tra cui ALMA Award, ASCAP Award, Primetime Emmy Awards, Guinnes World Record Award, Saturn Award, Satellite Award e Young Artist Award, alcuni dei quali andati alle protagoniste della serie Kate Mulgrew e Jeri Ryan.
Songea
Songea è il capoluogo della regione del Ruvuma. Si trova nel sud della Tanzania ed è posta lungo la strada A19.

La città ha una popolazione di circa 130.000 abitanti ed è sede dell'arcidiocesi cattolica di Songea.

Tra il 1905 e il 1907, Songea è stata importante centro della resistenza locale, nell'ambito della rivolta dei Maji Maji contro i tedeschi dell'Africa Orientale Tedesca.

Il nome della città è quello del condottiero Songea, guerriero ngoni cui nel 1906 i tedeschi avevano risparmiato la vita per essersi arreso, ma che chiese ugualmente di essere impiccato.

A Songea è sito un museo dedicato alla rivolta dei Maji Maji.

Ngoni (popolo)
Gli Ngoni sono un gruppo etnico di ceppo bantu che vive in Africa sudorientale, principalmente negli stati del Malawi, Zambia, Tanzania e Mozambico.

Gli Ngoni fanno risalire le loro origini al popolo Nguni del Sudafrica. La migrazione del popolo Nguni nella grande dispersione seguita alle guerre Zulu ebbe ripercussioni nella riorganizzazione sociale fino al Malawi e allo Zambia, dove sono oggi stanziati gli Ngoni.
Trasformazione politropica
Una trasformazione politropica è una trasformazione termodinamica che segue la legge:

dove:

: pressione del fluido

: volume specifico

: esponente caratteristico (o anche numero caratteristico) della politropica.

Tra l'esponente caratteristico della politropica n e il calore specifico c intercorre la relazione  ove cp e cv sono rispettivamente i calori specifici a pressione costante e a volume specifico costante.

La politropica è una legge valida nell'ipotesi di una trasformazione quasistatica valida sia per i gas perfetti che per i gas reali.

Potenza (matematica)
In matematica, la potenza è un'operazione che associa a una coppia di numeri  e  detti rispettivamente base ed esponente, il numero dato dal prodotto di  fattori uguali ad :

in questo contesto  può essere un numero intero, razionale o reale mentre  è un numero intero positivo. Con opportune ipotesi su  è possibile considerare anche altri valori numerici per gli esponenti, ad esempio esponenti interi (anche non positivi), razionali o reali.

Le potenze scritte nella forma  si leggono " elevato alla " o più semplicemente " alla ". L'esponente è usualmente rappresentato come apice immediatamente a destra della base.
Désirée Clary (metropolitana di Marsiglia)
Désirée Clary è una stazione della linea 2 della metropolitana di Marsiglia. È situata sotto l'incrocio tra rue Désirée-Clary e rue de Ruffi, nel III arrondissement di Marsiglia, e serve il quartiere di La Villette.

Linea 2 (metropolitana di Marsiglia)
La linea 2 è una linea della metropolitana di Marsiglia che collega la città da nord, con capolinea Gèze, a sud-est, attestandosi al capolinea di Sainte-Marguerite Dromel.

Incrocia la linea 1 nelle stazioni di Saint-Charles e Castellane.
Micropterigidae
I Micropterigidi o Microtterigidi (Micropterigidae Herrich-Schäffer, 1855), sono una famiglia di insetti lepidotteri di piccole dimensioni, presente con circa 160 specie in tutti i continenti. Rappresentano probabilmente il raggruppamento più primitivo dell'ordine e sono gli unici rappresentanti della superfamiglia Micropterigoidea Herrich-Schäffer, 1855, e del sottordine Zeugloptera Chapman, 1916.
Molti individui, presenti nelle collezioni di tutto il mondo, risultano ancora da identificare, pertanto è probabile che si assisterà, nei prossimi anni, ad un incremento del numero di specie e di generi.

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
Kenneth Smith (effetti speciali)
Kenneth Smith (...) è un artista ed effettista statunitense, vincitore di 2 premi Oscar ai migliori effetti speciali.

Vince i premi Oscar nel 1983 per il suo lavoro nel film E.T. l'extra-terrestre insieme a Carlo Rambaldi e Dennis Muren e nel 1988 per il suo lavoro nel film Salto nel buio insieme a Dennis Muren, William George e Harley Jessup, per lo stesso film riceve anche una candidatura ai Saturn Award del 1988 nella categoria Saturn Award per i migliori effetti speciali.

Salto nel buio (film)
Salto nel buio (Innerspace) è un film del 1987 diretto da Joe Dante e prodotto da Steven Spielberg, ispirato al romanzo Viaggio allucinante di Isaac Asimov e al film omonimo del 1966 (dalla cui sceneggiatura era stato tratto il romanzo). Ha vinto un premio Oscar per i migliori effetti speciali.
Elettrotreno BVG tipo H
Gli elettrotreni tipo H sono una serie di elettrotreni utilizzati sulla metropolitana di Berlino. Prodotti da Adtranz, ABB Henschel e Bombardier, sono stati il primo nuovo progetto di treni a profilo largo introdotto dopo la caduta del muro di Berlino e sono in servizio dal 1996.

Metropolitana di Berlino
La metropolitana di Berlino (in tedesco: U-Bahn Berlin) costituisce, insieme alla S-Bahn, il servizio ferroviario urbano della capitale tedesca (esteso per 482 km), e costituisce, con la stessa S-Bahn e con i sistemi di trasporto MetroBus e MetroTram, la cosiddetta Schnellbahnnetz (rete ferroviaria veloce), ossatura del trasporto pubblico berlinese gestito dalla compagnia BVG (esclusa la S-Bahn).