hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reazione di Griess
La reazione di Griess è una reazione chimica usata per rilevare la presenza di nitriti e misurarne la concentrazione per via spettrofotometrica.

La reazione viene condotta utilizzando il reattivo di Griess, formato da una miscela di acido solfanilico e 1-naftilammina, in soluzione acida. In queste condizioni il nitrito tende a formare acido nitroso (HNO2), il quale reagendo con l'acido solfanilico produce un sale di diazonio (diazotazione). Il sale di diazonio, a sua volta, dà una reazione di copulazione con la l'1-naftilammina originando un colorante azoico di colorazione viola che presenta un picco massimo di assorbimento alla lunghezza d'onda di 540 nm.

Il colore non è stabile, bisogna pertanto attendere 15 minuti prima di effettuare la misura con lo spettrofotometro.

Questo metodo è caratterizzato da un limite di rivelabilità intorno ai 5 μg/L e una linearità di risposta che raggiunge i 200 µg/L.

Limite di rivelabilità
Nell'analisi chimica, il limite di rivelabilità, indicato comunemente con le sigle inglesi DL e LOD (rispettivamente detection limit e limit of detection), è il valore misurato, ottenuto con una procedura di misura assegnata, per il quale la probabilità di dichiarare erroneamente l'assenza di una componente costituente un materiale è β, essendo data la probabilità α di dichiarare erroneamente la sua presenza .
Nazionale femminile di calcio della Croazia
La nazionale femminile di calcio della Croazia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Croazia, gestita dalla locale federazione calcistica (HNS).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 6 marzo 2025, la nazionale femminile occupa il 59º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.

Classifica mondiale femminile della FIFA
La classifica mondiale femminile della FIFA (o Ranking mondiale femminile FIFA; nome ufficiale: FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking) è un sistema di classificazione per squadre nazionali di calcio femminile introdotto dalla FIFA nel luglio 2003 allo scopo di permettere paragoni tra le squadre nazionali femminili del mondo. È l'equivalente femminile della classifica mondiale della FIFA.

Una nazionale di calcio femminile rientra nella classifica solo se rispetta i seguenti requisiti:

ha disputato almeno 5 incontri contro altre squadre presenti nella classifica;

non risulta inattiva negli ultimi quattro anni.

In caso contrario, il calcolo del punteggio viene svolto ugualmente, ma la nazionale non viene classificata (in pratica, non le viene assegnato alcun posto).
X-ray Imaging and Spectroscopy Mission
X-Ray Imaging and Spectroscopy Mission (XRISM) è una sonda giapponese in collaborazione con NASA ed ESA per lo studio della formazione della struttura dell'universo e della materia oscura. Il lancio è stato effettuato il 6 settembre 2023 alle ore 23:42 UTC ed è partito dal Centro spaziale di Tanegashima insieme a Smart Lander for Investigating Moon il lander che andrà invece sulla Luna.

Centro spaziale di Tanegashima
Il centro spaziale di Tanegashima (TNSC, Tanegashima Space Center) è la più grande installazione per lo sviluppo di applicazioni spaziali del Giappone. È localizzato sull'isola di Tanegashima, 115 km a sud dell'isola di Kyūshū. È stato fondato nel 1969 quando fu costituita l'agenzia spaziale giapponese NASDA.  Dal 2003 è amministrato dall'attuale agenzia spaziale giapponese JAXA.

Nel centro sono svolte attività che includono l'assemblaggio, i test, il lancio e il tracciamento di satelliti e gli esperimenti di accensione dei motori a razzo in fase di sviluppo.
Domnitor
Domnitor (plurale domnitori) era il titolo ufficiale del sovrano dei Principati Uniti di Valacchia e Moldavia (Romania) dal 1862 al 1881.

Il titolo fu utilizzato solo dopo che la Valacchia e la Moldavia scelsero lo stesso governatore nel 1859; precedentemente i sovrani della Valacchia e della Moldavia avevano il titolo di "voivoda" e "hospodar", specialmente dopo che iniziarono ad essere nominati ufficialmente dall'Impero ottomano, anche se in modo non ufficiale erano conosciuti come domnitori. La parola "domnitor" deriva dalla parola rumena "domn" (signore), originata dalla parola latina "dominus".

Vi furono solo due domnitori in Romania:

Nel 1881 Carlo fu incoronato Re di Romania, riconosciuta come nazione indipendente anziché vassalla dell'Impero Ottomano nel 1877-1878.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
DNA barcoding
Il DNA barcoding è una metodica molecolare sviluppata per identificare entità biologiche e basata sull'analisi della variabilità di un marcatore molecolare. Nel regno animale, i cosiddetti metazoi, il marcatore principalmente utilizzato è un frammento del gene mitocondriale codificante la subunità I della citocromo ossidasi.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Tel'posiz
Il Tel'posiz (in russo Тельпосиз?; tradotto dalla lingua komi significa "Nido dei venti") è una montagna della Russia e con i suoi 1 617 metri s.l.m. è la cima più elevata della catena degli Urali settentrionali.

È situato al confine degli Urali settentrionali con gli Urali subpolari, sulla riva sinistra del fiume Ščugor. Si trova all'interno del parco nazionale di Jugyd va nella Repubblica dei Komi.

La montagna è composta da scisti cristallini, arenarie quarzitiche e conglomerati. I pendii fino a un'altezza di 500-600 m sono ricoperti da foreste di taiga (abete rosso, larice, betulla); più in alto c'è la tundra di montagna.

Ščugor
Lo Ščugor (anche conosciuto come Ščugyr' o Ščuger) è un fiume della Russia europea settentrionale (Repubblica dei Komi), affluente di destra della Pečora.

Ha origine dal versante occidentale degli Urali settentrionali, scorrendo per un primo tratto attraverso la catena in senso longitudinale, con direzione settentrionale; aggira successivamente il massiccio del monte Telposiz, all'estremità meridionale della sezione degli Urali subpolari, volgendo il suo corso in direzione mediamente occidentale fino a sfociare nella Pečora all'altezza del villaggio di Ust'-Ščugor, alcune decine di chilometri a valle di Vuktyl.

Non incontra alcun centro abitato di qualche rilievo in tutto il suo corso; è gelato, mediamente, da fine ottobre- ai primi di giugno; i mesi estivi di giugno e luglio vedono i massimi annui di portata. Il maggior affluente è il Bol'šoj Patok (lungo 121 km) proveniente dalla destra idrografica.

Lo Ščugor attraversa tutto il territorio del parco nazionale «Jugyd va».
NGC 2122
NGC 2122 è una nebulosa diffusa visibile nella Grande Nube di Magellano, nella costellazione della Mensa.

La si osserva un grado a SSE della Nebulosa Tarantola, in posizione isolata rispetto ai grandi campi stellari della Nube; la sua forma appare grosso modo circolare; al suo interno sono evidenti numerosi globuli di Bok, segno che la formazione stellare è attiva. Dista dal Sole 160 000 anni-luce.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Büren (Germania)
Büren è una città di 21 328 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold ed al circondario (Kreis) di Paderborn (targa PB).

Distretto governativo di Detmold
Il distretto governativo di Detmold è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale della Vestfalia-Lippe.

Il capoluogo è Detmold ed il centro maggiore è Bielefeld.
Euxinico
Si definisce euxinico (dal greco "ξινός", che significa "aspro") un ambiente inizialmente ricco di vita nel quale si verifica un evento anossico.

Con l'aumentare degli organismi viventi, l'ossigeno può diventare insufficiente fino alla completa scomparsa di ogni forma di vita. Si ha come risultato un ambiente povero di ossigeno con depositi di resti di organismi viventi.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Numeri euleriani
In combinatoria, il numero euleriano A(n, m) è il numero di permutazioni dei numeri fra 1 e n nelle quali esattamente m elementi sono maggiori di quelli precedenti. Tali numeri sono anche i coefficienti dei polinomi di Eulero:

I polinomi di Eulero sono definiti dalla funzione generatrice esponenziale:

Essi possono essere calcolati attraverso la seguente formula ricorsiva:

Un modo equivalente per dare questa definizione è quello di definire i polinomi di Eulero induttivamente:

Le notazioni per questi numeri sono A(n, m), E(n, m) e .

Essi non vanno confusi con i numeri di Eulero.

Numeri di Bernoulli
In matematica, i numeri di Bernoulli  costituiscono una successione di numeri razionali che gioca un ruolo importante in vari problemi. Accanto a essi conviene prendere in considerazione i polinomi di Bernoulli che si possono considerare una loro generalizzazione.
MTV Europe Music Awards 2003
Gli MTV Europe Music Awards 2003 sono stati trasmessi da Edimburgo, Regno Unito il 6 novembre 2003 in diretta dall'Ocean Terminal e simultaneamente dai Princes Street Gardens. È stata la 10 edizione della omonima premiazione e fu condotta dalla cantante Christina Aguilera.

The White Stripes
I White Stripes (in inglese The White Stripes) sono stati un duo rock statunitense di Detroit, formato da Jack White e Meg White.

La struttura base della loro musica è costituita da due soli strumenti, la chitarra e la batteria, ma nelle loro canzoni utilizzano altri strumenti musicali; infatti, Jack White, oltre alla chitarra, suona il basso, il pianoforte, la marimba e altri strumenti a percussione, mentre Meg White suona, oltre la batteria, anche varie percussioni.

La voce è quasi sempre quella di Jack, ma in alcune canzoni (come In The Cold, Cold Night, contenuta nel loro quarto album, Elephant) è Meg a cantare.

Il 2 febbraio 2011 viene dato l'annuncio del definitivo scioglimento del duo.

Nel novembre 2025 vengono introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame.
Beloved Isle Cayman
Beloved Isle Cayman (in italiano: Amate Isole Cayman) è un canto scritto e musicato da Leila Ross-Shier, inno ufficiale delle isole Cayman. Essendo quest'ultimo un territorio d'oltremare britannico, l'inno nazionale è God Save the King

Isole Cayman
Le Isole Cayman ([ˈkeɪmən]; in inglese Cayman Islands) sono nell'arcipelago delle Antille e sono composte da tre isole situate nel Mar dei Caraibi occidentale, a metà strada tra Cuba e la Giamaica. Le tre isole sono: Grand Cayman, Little Cayman e Cayman Brac. Il capoluogo è George Town. Le Isole Cayman costituiscono un Territorio britannico d'oltremare e sono contemplate nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Hideo Shigehara
Hideo Shigehara  (茂原英朗?, Shigehara Hideo), noto anche con il nome di Hideo Mohara (モハラヒデオ?, Mohara Hideo) (fl. XX secolo) è stato un fotografo e montatore giapponese.

Sposato con l'attrice Choko Iida, collaborò negli anni trenta con Yasujirō Ozu curando la fotografia (e talvolta il montaggio) di trenta film tra il 1929 e il 1937. Si occupò inoltre dell'audio di Figlio unico, primo film sonoro di Ozu.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Negozio temporaneo
Il negozio temporaneo, o negozio a tempo (pop-up store, pop-up retail o temporary store in americano, pop-up shop in inglese britannico), è un punto vendita non permanente di concezione relativamente recente, il cui modello è nato negli Stati Uniti e nel Regno Unito.

Inglese americano
L'inglese statunitense è la varietà della lingua inglese parlata negli Stati Uniti d'America, dove vivono circa due terzi delle persone di madrelingua inglese.

La lingua inglese fu introdotta negli Stati Uniti dalla colonizzazione britannica. La prima ondata di coloni di lingua inglese arrivò in Nord America nel diciassettesimo secolo. In quel periodo, nell'America del Nord vi erano inoltre gruppi di popolazione di lingua spagnola, italiana, francese, olandese, tedesca, norvegese, svedese, scozzese, gallese, gaelica irlandese, finlandese, russa e delle varie lingue dei nativi americani.
Autoroute A35 (Francia)
L'autostrada A35 (conosciuta anche come autostrada delle Cicogne) è una autostrada che collega l'Alsazia da nord a sud.

La sua lunghezza è di circa 172 km con 2 corsie per senso di marcia (ad eccezione delle parti che servono Mulhouse e Strasburgo, dove ve ne sono 2 in una direzione e 3 nell'altra).

La A35 ha un tronco di 9 km in comune con la A4 a nord di Strasburgo.

Mulhouse
Mulhouse (afi: /myluz/; in alsaziano Milhüsa; in tedesco Mülhausen) è una città della Francia del dipartimento dell'Alto Reno nella regione Grand Est. È la terza città più popolosa della regione, dopo Strasburgo e Reims.
Door Door
Door Door (ドアドア?, Doa Doa) è un videogioco ideato da Koichi Nakamura e pubblicato nel 1983 da Enix per NEC PC-8801. Il gioco è stato convertito per varie piattaforme tra cui FM-7, MSX, Sharp X1 e Nintendo Entertainment System.

NEC PC-8801
La serie di NEC PC-8801 o PC-8800 (PC-8800シリーズ?, Pī Shī Hassen Happyaku Shirīzu), generalmente abbreviata in PC-88, è una linea di home computer a 8 bit basati sul processore NEC µPD780C, clone del Zilog Z80, prodotti dal 1981 da NEC e commercializzati prevalentemente in Giappone.

Il PC-88 riscosse un notevole successo nelle vendite e riuscì ad affermarsi come uno dei quattro principali home computer giapponesi degli anni 1980, accanto al Fujitsu FM-7, allo Sharp X1 e all'MSX. Fu in seguito eclissato dalla serie di PC-9800 a 16 bit della NEC, mantenendo comunque costanti le vendite fino ai primi anni del 1990.

La sussidiaria americana della NEC, la NEC Home Electronics, mise in commercio varianti del PC-8800 negli Stati Uniti e in Canada.
Marcello (magister equitum)
Marcello (in latino Marcellus; fl. 357-361) è stato un generale romano, magister equitum per Gallias del cesare Giuliano.

Nativo di Serdica, fu nominato magister equitum dell'esercito romano delle Gallie nel 357, andando a sostituire il suo predecessore Ursicino.

Sebbene fosse sottoposto al comando del cesare Giuliano, mostrò insubordinazione nei suoi confronti, arrivando a rifiutarsi di andare in suo aiuto mentre era assediato a Sens.

Nel luglio del 357 fu rimosso dal suo incarico dall'imperatore Costanzo II e sostituito da Severo. Tornato a corte, avanzò delle accuse contro Giuliano, ma fu contrastato con successo da Euterio e si ritirò a vita privata a Serdica.

Serdica
Serdica (o Sardica) fu in origine un oppidum dei Traci (il toponimo deriva forse dal nome celtico della tribù dei Serdi), che oggi corrisponde alla città di Sofia in Bulgaria. Per un breve periodo durante il IV a.C., la città fece parte del Regno di Macedonia di Filippo II e di suo figlio Alessandro il Grande.
San Sadurniño
San Sadurniño è un comune spagnolo di 3 061 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia.

San Sadurniño è la dicitura gallega, assunta ufficialmente dal 1984. Fino ad allora il comune si è chiamato San Saturnino, secondo la dicitura spagnola.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Georg Ludwig von Edelsheim
Georg Ludwig von Edelsheim (Hanau, 22 giugno 1740 – Karlsruhe, 1º dicembre 1814) è stato un politico e diplomatico tedesco.
Fu primo ministro del Margraviato del Baden, nonché nonno del generale austriaco Leopold Edelsheim e del feldmaresciallo ungherese Ferenc Gyulay.

Trattato di Basilea (aprile 1795)
Il trattato di Basilea o prima pace di Basilea fu un trattato firmato il 5 aprile 1795, ossia il 16 germinale III, dalla Francia della Convenzione termidoriana e la Prussia di Federico Guglielmo II. La Francia era rappresentata dal plenipotenziario de Barthélemy, la Prussia dall'ambasciatore von Hardenberg.

Fu in assoluto il primo trattato di pace che i rivoluzionari francesi riuscirono a concludere con una potenza reazionaria straniera, cominciando a sfasciare la Prima Coalizione.

Fu sulla base di questo trattato che il filosofo Immanuel Kant scrisse l'opera Per la pace perpetua in cui delineava un ordinamento cosmopolitico internazionale all'insegna del repubblicanesimo come forma di governo di ciascuna nazione.
Glock 32
La Glock 32 è una pistola semiautomatica prodotta dall'austriaca Glock.

Incamerato in .357 SIG, è la versione compatta della Glock 31. Questo tipo di cartuccia è progettata per offrire prestazioni simili alla .357 Magnum in una pistola semiautomatica. La cartuccia .357 Magnum è fatta appositamente per revolver, in quanto è "rimmed" cioè orlato, quindi armi semiautomatiche hanno difficoltà ad operare questo tipo di munizioni (anche se sono usate in alcune armi, quale la Desert Eagle).

.357 SIG
La cartuccia .357 SIG è un tipo di munizione per pistola semiautomatica realizzata dalla SIG in collaborazione con la Federal Cartridge.

La .357 SIG è stata creata a partire dal 1994 sulla base della cartuccia .40 S&W, con l'intenzione di ottenere una munizione delle stesse dimensioni ma con potenza simile ad una .357 Magnum sparata da un revolver con canna da 2" (50 mm c.ca).
IEC 61850
IEC 61850 è uno standard per la progettazione dei sistemi di automazioni per le sottostazioni elettriche. Fa parte della Commissione Elettrotecnica Internazionale (International Electrotechnical Commission  o IEC in inglese) Commissione Tecnica 57 (TC57) Il modello di dati astratto definito nel IEC 61850 può essere "mappato" su un diverso numero di protocolli. Sono previste le mappature su MMS, GOOSE, Sampled Values (SMV) e alcuni servizi web.
Generalmente questi protocolli girano su reti TCP/IP o LAN di stazione con switch ethernet molto performanti per rispondere ai requisiti stringenti dei dispositivi di protezione, che necessitano tempi di risposta inferiori a 1 o 2 millisecondi.

Ethernet
Ethernet è una famiglia di tecnologie standardizzate per reti locali, sviluppata a livello sperimentale da Robert Metcalfe e David Boggs (suo assistente) allo Xerox PARC, che ne definisce le specifiche tecniche a livello fisico (ad esempio connettori, cavi, tipo di trasmissione) e a livello di collegamento di dati del modello architetturale di rete ISO/OSI.

Commercializzata nel 1980 e inizialmente standardizzata nel 1983 come IEEE 802.3, è ampiamente utilizzata nell'industria. Anche il traffico sulla rete Internet viene comunemente trasmesso su Ethernet, pertanto è considerata una delle tecnologie chiave che compongono Internet; più in generale, è utilizzata nelle reti locali (LAN), nelle reti metropolitane (MAN) e nelle reti geografiche (WAN).
Impianto antighiaccio
L'impianto antighiaccio è un sistema di bordo utilizzato per controllare e prevenire la formazione di ghiaccio su specifiche aree di un velivolo.

L'accumulo di ghiaccio atmosferico influisce negativamente sulle caratteristiche aerodinamiche del velivolo, altera la portata e regolarità del flusso nella presa d'aria dei motori, può occludere le prese statiche e dinamiche degli altimetri ed indicatori di velocità, e, nel caso si staccassero frammenti di ghiaccio dalla presa d'aria e venissero ingeriti dal motore, può provocare ingenti danni alle palette del compressore.

Compressore
Il compressore è una macchina operatrice pneumofora, ovvero una macchina che innalza la pressione di un aeriforme (gas o vapore) mediante l'impiego di energia meccanica che viene trasformata dal compressore in energia potenziale o energia di pressione.

Il compressore si distingue in genere dalla pompa in quanto agisce su un fluido definito comprimibile.
Mismates (film 1926)
Mismates è un film muto del 1926 diretto da Charles Brabin. Prodotto e distribuito dalla First National Pictures, aveva come interpreti Doris Kenyon, Warner Baxter, May Allison, Philo McCullough, Charles Murray, Maude Turner Gordon.

La sceneggiatura di Sada Cowan si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Myron C. Fagan andato in scena al Times Square Theatre di New York il 13 aprile 1925.

May Allison
May Allison (Rising Fawn, 14 giugno 1890 – Bratenahl, 27 marzo 1989) è stata un'attrice statunitense, attiva a teatro e al cinema: nella sua carriera, dal 1915 al 1927, girò 59 film. Il debutto cinematografico lo fece ne La vampira: un film interpretato da Theda Bara che è entrato nella storia del cinema perché codifica il personaggio della femme fatale, definito qui come vamp o vampiro.