hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bologna Indoor 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bologna Indoor 1974, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Ove Nils Bengtson e Björn Borg che hanno battuto in finale Arthur Ashe e Roscoe Tanner con il punteggio di 6–4, 5–7, 4–6, 7–6, 6–2.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Chevrolet Silverado
Il Chevrolet Silverado è un pick-up full-size prodotto dalla casa automobilistica statunitense Chevrolet dal 1998.

Il modello deriva dal GMC Sierra, che è sul mercato dal 1975. I due modelli sono praticamente identici, tranne che per l'allestimento interno. Il Sierra è infatti più adatto per l'uso in fuoristrada. Nel 2014 ne è stata presentata la terza generazione, e poi nel 2019 la quarta.

Pick-up (veicolo)
Il pick-up (o anche pickup, light duty truck o LDT; in italiano anche cassonato) è un veicolo a motore facente parte della categoria degli autocarri leggeri, ed omologato come tale. La sua principale caratteristica è la presenza di un cassone (in inglese "bed"), idealmente al posto del bagagliaio, che è separato e non accessibile dalla cabina con i sedili (la "cab").
Boat Trips in the Bay
Boat Trips in the Bay è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Brendan Croker & the 5 O'Clock Shadows, pubblicato nel 1987.

L'album venne registrato agli studi Woodlands di Castleford, nel West Yorkshire; i tecnici del suono sono Neil Ferguson e Patrick Gordon.

La copertina riproduce una fotografia di Ali Allen.

Le note di copertina indicano come "ispiratori" delle canzoni del disco The Mississippi Shieks [sic], Jesse Fuller, Willie McTell, Woody Guthrie, Henry Thomas, Tartar & Gay [sic], Sleepy John Estes, e la musica della Sun Record.

Jesse Fuller
Jesse Fuller soprannominato The Lone Cat (Jonesboro, 12 marzo 1896 – Oakland, 30 gennaio 1976) è stato un musicista statunitense.

Jesse Fuller è un cosiddetto one-man-band, suonava la chitarra a 12 corde, l'armonica a bocca, il kazoo, il piatto ed il fotdella (un basso che si suona col piede da lui inventato e brevettato), alcuni di questi contemporaneamente.

Molti musicisti hanno reinterpretato le canzoni di Jesse Fuller, fra cui Bob Dylan con "You're No Good", Eric Clapton con "San Francisco Bay Blues", e i Grateful Dead con "Beat It On Down The Line".
Martignano (Trento)
Martignano  (Martignan in  dialetto trentino) è una frazione di medie dimensioni del comune di Trento, da cui dista circa 3 chilometri, situata sulla collina est, alle pendici del monte Calisio.

Assieme a Bergamini, Cognola, Maderno, Moià, Montevaccino, San Donà di Cognola, San Vito di Cognola, Tavernaro Villamontagna e Zell forma la circoscrizione amministrativa numero 6 di Argentario di Trento.

La frazione ha vissuto negli ultimi vent'anni un forte incremento demografico, a motivo della sua vicinanza con la città, oltre alle norme urbanistiche (Piano Regolatore Generale del Comune di Trento) che ne hanno consentito il corposo sviluppo edilizio.

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
Nebulosa Farfalla
La Nebulosa Bug (nota talvolta anche come NGC 6302 o con la sigla C 69) è una nebulosa planetaria bipolare visibile nella costellazione dello Scorpione; è una delle nebulose di questa classe più interessanti e complesse conosciute. Lo spettro di NGC 6302 mostra che la sua stella centrale è uno degli oggetti più caldi conosciuti nella nostra Galassia, con una temperatura superficiale superiore ai 200.000 kelvin, implicando il fatto che la stella progenitrice doveva essere molto grande.

Questa stella non è mai stata osservata, dato che è circondata da un disco equatoriale particolarmente denso di gas e polveri; questo disco avrebbe causato i getti della stella che oggi formano una struttura bipolare, dalla forma simile ad una clessidra. La struttura mostra diverse caratteristiche interessanti come muri di ionizzazione e addensamenti.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Racchetta (Milano)
La cosiddetta «Racchetta» era un asse stradale previsto dal piano regolatore di Milano del 1953, che avrebbe dovuto attraversare il centro cittadino da est a ovest, da piazza San Babila a via Vincenzo Monti, grazie ad estese demolizioni del tessuto urbano, peraltro già in parte danneggiato dai bombardamenti della guerra.

In seguito a varie vicende, ne venne realizzata solo la metà orientale, da piazza San Babila a piazza Missori mentre del resto del tracciato furono realizzate solo alcune opere preparatorie.

Spartitraffico
Lo spartitraffico è una porzione della piattaforma stradale di larghezza e forma adeguata ai differenti tipi di strada, destinata a separare due carreggiate o due corsie dedicate a sensi di marcia opposti.

Può essere costituito da una banchina, o da una aiuola delimitata da barriere New Jersey o guard rail, oppure nel caso di strade a carreggiata unica da una doppia linea bianca continua.
62ª edizione dei Directors Guild of America Award
La 62ª edizione dei Directors Guild of America Award, presentata da Carl Reiner, si è tenuta il 30 gennaio 2010 all'Hyatt Regency Century Plaza di Los Angeles. Le nomination per il cinema sono state annunciate il 7 gennaio, quelle per la televisione e la pubblicità sono state annunciate l'8 gennaio, mentre quelle per i documentari il 12 gennaio 2010.

Febbre d'amore
Febbre d'amore (The Young and the Restless) è una soap opera statunitense ideata dai coniugi William J. Bell e Lee Phillip Bell (in seguito creatori anche di Beautiful) e trasmessa dal 26 marzo 1973 sulla rete televisiva CBS. Dal 1988 è la soap opera più seguita negli Stati Uniti d'America.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 7 febbraio 1983 su Italia 1 per poi passare nell'ottobre 1984 su Rete 4; nel giugno del 1995 passò brevemente a Canale 5 (con il nuovo titolo Amarsi) che la trasmise fino al settembre successivo; nell'aprile 1998 la soap è tornata in onda su Rete 4 con il titolo italiano originale, dove è stata trasmessa fino al 30 ottobre 2009 quando la programmazione è stata definitivamente interrotta, a causa degli alti costi per l'acquisto degli episodi.
Karl Georg Christian von Staudt
Karl Georg Christian von Staudt (Rothenburg, 24 gennaio 1798 – Erlangen, 1º giugno 1867) è stato un matematico tedesco, noto soprattutto per essere stato il primo a trattare la geometria proiettiva senza ricorrere a nozioni metriche.

Nacque a Rothenburg, libera città imperiale ora chiamata Rothenburg ob der Tauber in Germania. Studió nell'Università di Gottinga dal 1818 al 1822, anno in cui ottenne un dottorato dall'Università di Erlangen con una tesi riguardante la determinazione dell'orbita di una cometa. Successivamente divenne professore di matematica alla scuola politecnica di Norimberga, nel 1827, e ottenne una cattedra all'Università di Erlangen nel 1835.

Egli fu il primo a sviluppare una teoria puramente sintetica dei punti, delle rette e dei piani immaginari nell'ambito della geometria proiettiva.

Egli è coeponimo del teorema di Von Staudt-Clausen.

Egli inoltre diede contributi alla teoria dei numeri di Bernoulli.

Spazio metrico
Uno spazio metrico è un insieme di elementi, detti punti, nel quale è definita una distanza, detta anche metrica. Lo spazio metrico più comune è lo spazio euclideo di dimensione 1, 2 o 3.

Uno spazio metrico è in particolare uno spazio topologico, e quindi eredita le nozioni di compattezza, connessione, insieme aperto e chiuso. Si applicano quindi agli spazi metrici gli strumenti della topologia algebrica, quali ad esempio il gruppo fondamentale.

Qualsiasi oggetto contenuto nello spazio euclideo è esso stesso uno spazio metrico. Molti insiemi di funzioni sono dotati di una metrica: accade ad esempio se formano uno spazio di Hilbert o di Banach. Per questi motivi gli spazi metrici giocano un ruolo fondamentale in geometria e in analisi funzionale.
Atlas (astronomia)
Atlas (noto anche come Atlante o 27 Tauri, secondo la nomenclatura di Flamsteed) è un sistema stellare triplo nella costellazione del Toro. Si tratta di una delle stelle componenti l'ammasso aperto delle Pleiadi, la seconda più brillante in termini relativi (magnitudine apparente +3,62); giace ad una distanza di circa 440 anni luce dal sistema solare. Il suo nome proprio deriva dalla figura mitologica del titano Atlante, il padre delle Pleiadi mitologiche.

Sistema stellare
In astronomia, un sistema stellare è un gruppo di stelle che orbitano intorno a un comune centro di massa. Anche se questa definizione è piuttosto simile a quella di ammasso stellare, il termine sistema stellare è generalmente riservato per gruppi molto piccoli, in genere due o tre, che sono strettamente legati dalla mutua attrazione gravitazionale.
Tagora
Fu un'antica città della Numidia (Algeria), citata nella Tabula Peutingeriana, nell'Itinerario antonino e nel Vetus Martyrologium Romanum, fu fortificata da Giustiniano I. È l'attuale Taoura, vicino ad Aïn Guettar, a una ventina di chilometri da Thagaste. Vi si trovano le rovine di terme romane, una chiesa e i resti di una fortezza bizantina.

Ha dato i natali a Santa Crispina, martire a Theveste (oggi Tébessa) nel 304.

Vi furono inoltre martirizzati nel 302 i santi Grato, Giulio, Felice, Potamia e altri loro compagni.

Fu sede episcopale della provincia romana di Numidia; attualmente è sede titolare.

Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.
G Data
G Data è un'azienda che produce software principalmente nel campo della sicurezza informatica e ha sede a Bochum, in Germania.
Fu fondata sempre a Bochum nel 1985 ed è presente in circa 60 paesi, contando oltre 300 dipendenti.
Il mercato a cui si rivolge l'azienda spazia dalle società di Telecomunicazioni, agli operatori finanziari, Sanità e Pubblica amministrazione, Servizi Assicurativi e Banche, Industria, Scuole e Università.

G Data compete nell'industria degli antivirus contro Avira, F-Secure, Frisk, Kaspersky, McAfee, Panda Security, Sophos e Symantec tra gli altri.

Panda Security
Panda Security, precedentemente denominata Panda Software, è una azienda attiva nel mondo della sicurezza informatica, fondata nel 1990 da Mikel Urizarbarrena, nella città di Bilbao, in Spagna. Nel giugno del 2020, a seguito della firma di un accordo definitivo di acquisizione avvenuto nel marzo precedente, diventa una società interamente controllata da WatchGuard Technologies.
Calamocha
Calamocha è un comune spagnolo della provincia di Teruel, nella comunità autonoma dell'Aragona. È il capoluogo amministrativo della Comarca di Jiloca. Situato nella valle del fiume Jiloca, che divide il Sistema Iberico nei suoi due rami. Il suo motore economico attualmente sono le industrie agroalimentari, come i numerosi "seccatori" nei quali si produce il rinomato Jamón de Teruel. La località si trova nel corridoio stradale e ferroviario che unisce Saragozza con Valencia, ovvero la Cantabria con il Mediterraneo.

Nella località è presente una numerosa comunità romena.

Il comune di Calamocha comprende le località di: Collados, Cuencabuena, Cutanda, Lechago, Luco de Jiloca, Navarrete del Río, Nueros, Olalla, El Poyo del Cid, Valverde e Villarejo de Olmos.

Dista 70 km dal capoluogo di provincia Teruel.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Canton Appenzello
Il Canton Appenzello (nome ufficiale in tedesco: Land Appenzell)  è stato un cantone svizzero entrato a far parte della Vecchia Confederazione nel 1513. La lingua ufficiale era il tedesco, mentre il capoluogo era il borgo di Appenzello. Nel 1597 il cantone venne diviso in due per ragioni religiose: da una parte l'Appenzello Esterno (protestante) e dall'altra l'Appenzello Interno (cattolico).

Oberegg (rhode)
Oberegg (toponimo tedesco) è stato un comune svizzero del Canton Appenzello Interno. Già comune autonomo (rhode), nel 1872 è stato accorpato all'altra rhode soppressa di Hirschberg per formare il nuovo distretto di Oberegg.
Dolk
Dolk, pseudonimo di Andreas Hamran Færø (Bergen, 1979), è un artista e stencil artist norvegese.

Le sue opere fanno spesso riferimento alla cultura pop ma con una vena umoristica o critica e sono presenti sui muri di Bergen, Berlino, Copenaghen, Barcellona, Oslo, Lisbona, Stoccolma, Londra, Praga e Melbourne. Dal 2006, Dolk è entrato nelle gallerie dove ha tenuto diverse mostre.

Cultura di massa
La cultura di massa consiste in valori, idee e prassi condivise per strati sociali ad ampia diffusione nella società contemporanea, i cui contenuti vengono trasmessi principalmente dai mezzi di comunicazione di massa.
L'espressione è talora usata in opposizione a quella di cultura alta, o d'élite, riferita alle fasce sociali dominanti nel campo simbolico della cultura.
In posizione intermedia si colloca il segmento detto Middlebrow (o Midcult, secondo Macdonald).
Distretto di Pandhurna
Il distretto di Pandhurna è un distretto del Madhya Pradesh, in India, di 374 310 abitanti. È situato nella divisione di Jabalpur e il suo capoluogo è Pandhurna.

È stato istituito il 5 ottobre 2023, ricavandone il territorio dal distretto di Chhindwara.

Pandhurna
Pandhurna è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 40.906 abitanti, situata nel distretto di Chhindwara, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Pianta mangia-uomini
La pianta mangia-uomini è il nome riferito a leggendarie piante, alberi e anche fiori carnivori in grado di mangiare animali e uomini integri. La leggenda nasce probabilmente da veri avvistamenti di piante carnivore cresciute fuori norma, tuttavia gli esemplari più grandi appartengono alla specie Nepenthes rajah, le cui trappole possono raggiungere i 35 centimetri di lunghezza riuscendo a catturare in casi sporadici mammiferi di piccola taglia.

MMORPG
Un MMORPG (acronimo di Massively Multiplayer Online Role-Playing Game, lett. "gioco di ruolo multigiocatore in rete di massa") è un videogioco di ruolo (per computer o console) che viene svolto contemporaneamente da più persone reali tramite Internet (perciò chiamati "giochi online"). Negli MMORPG, migliaia di giocatori possono giocare insieme ed interagire tra di loro, interpretando personaggi personalizzabili che si evolvono (acquisendo abilità, guadagnando valuta in-game, ottenendo oggetti ed equipaggiamenti, ecc.) insieme al mondo persistente che li circonda e in cui si trovano.
L'ultimo San Valentino
L'ultimo San Valentino (The Lost Valentine) è un film per la televisione del 2011 diretto da Darnell Martin e basato su un romanzo omonimo di James Michael Pratt, precedentemente chiamato The Last Valentine, un best seller del 1998 del New York Times e del USA Today. Il film è stato trasmesso in prima visione negli Stati Uniti d'America il 30 gennaio 2011.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Giochi mondiali militari
I Giochi mondiali militari sono una manifestazione sportiva riservata ad atleti militari di tutto il mondo. Sono organizzati ogni quattro anni dal Conseil International du Sport Militaire (CISM, Comitato Internazionale Sport Militari).

Soldato
Un soldato (dal latino solidus, "pagato con i soldi") chiamato anche recluta se la persona si è arruolata da poco o milite se è parte di una milizia, è un membro delle forze armate di uno Stato che si è arruolato, volontariamente o coattivamente a causa servizio di leva. Di norma il termine "soldato" rappresenta anche il grado militare più basso della gerarchia militare. Un soldato che non opera più nelle forze armate spesso è denominato "veterano", un termine che può anche applicarsi ad un soldato di carriera o con esperienza che è ancora in servizio.
Harry Potter e il calice di fuoco (colonna sonora)
Harry Potter e il calice di fuoco (Harry Potter and the Goblet of Fire: Original Motion Picture Soundtrack) è la colonna sonora dell'omonimo film diretto da Mike Newell nel 2005 e basato sulla saga di Harry Potter.

Dopo le colonne sonore dei primi tre film della serie composte da John Williams, il testimone passa a Patrick Doyle, già collaboratore del regista Newell in altre occasioni.

Harry Potter e il calice di fuoco (film)
Harry Potter e il calice di fuoco (Harry Potter and the Goblet of Fire) è un film del 2005 diretto da Mike Newell.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di J. K. Rowling, ed è il quarto capitolo cinematografico della serie di Harry Potter.
Fricasé
Il fricasé è un piatto della cucina boliviana che consiste in uno stufato di maiale o pollo, hominy, chuño oppure patate, cipolle, aglio, sale, pepe e spezie. Viene ritenuto in grado di combattere i postumi dell'ubriachezza.

Il piatto trova le sue origini nell'omonima specialità francese fricassea che significa "carne saltata" e che approdò nel paese nel XVIII secolo. La pietanza venne quindi adattata ai gusti boliviani impiegando ingredienti autoctoni come il chuño e il peperoncino.

Consumato principalmente al mattino, nel fricasé vengono impiegati grossi pezzi di carne e i tipici chuño dell'Altiplano boliviano. Talvolta viene aggiunto del peperoncino aji insieme a molliche di pane che servono ad addensare il brodo.

Postumi dell'ubriachezza
I postumi dell'ubriachezza, noti volgarmente come sbronza o sbornia, sono un insieme di effetti fisici che seguono l'eccessivo consumo di bevande alcoliche. I più comuni riportati sono emicrania, sonnolenza, nausea, vomito, dissenteria, alitosi, sensibilità alla luce e al rumore, ipoglicemia, disidratazione, e conseguente sete. Spesso si verificano anche amnesie o ricordi confusi del periodo soggetto ad intossicazione alcolica.

Un termine popolare, ma limitato a sole certe zone d'Italia, per indicare pesantezza e mal di testa al risveglio dopo un'ubriacatura è spranghetta.
Lingua dei segni tunisina
La lingua dei segni tunisina (Tunisi Sign Language) è una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole in Tunisia. Deriva da un misto di lingua dei segni italiana, francese, e lingue dei segni locali.

Identità sorda
Il termine identità sorda può essere considerato una possibile traduzione del concetto di deafhood, ideato e usato per la prima volta dal sordo britannico Paddy Ladd nel 2003 nella sua opera intitolata Understanding Deaf Culture - In Search of Deafhood, allo scopo di definire la differenza tra sordità (deafness in inglese), intesa come patologia e legata a un punto di vista medico, e Sordità intesa da un punto di vista culturale.
Campionati canadesi di sci alpino 1994
Ai Campionati canadesi di sci alpino 1994 furono assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Sihltal Zürich Uetliberg Bahn
La Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (Ferrovia valle della Sihl-Zurigo-Uetliberg, acronimo SZU) è una compagnia ferroviaria con sede a Zurigo, nell'omonimo cantone svizzero, che gestisce linee a scartamento normale.

È stata creata nel 1973 dalla fusione delle società Sihltalbahn (SiTB) e Uetlibergbahn (BZUe).
La parte tecnica del progetto è stata curata, tra gli altri, dal cosmonauta sovietico Vladimir Šatalov. La SZU fa parte della comunità tariffaria della regione zurighese, il Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), e gestisce le linee ferroviarie della valle della Sihl e dell'Uetliberg, oltre alla funivia aerea Adliswil-Felsenegg.

Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.