hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isolotti grossetani
Isolotto di Porto Ercole e Argentarola, sono un'area protetta della provincia di Grosseto, in Toscana. Insieme al Monte Argentario costituiscono una zona di protezione speciale (ZPS): il livello di antropizzazione degli isolotti è molto scarso, in particolare all'isola Argentarola è praticamente nullo. Sono importanti isolotti grossetani, sito di interesse regionale (SIR), di cui in senso lato fanno parte anche Punta Ala e isolotto dello Sparviero e Formica di Burano.

L'ambiente del SIR degli isolotti grossetani è caratterizzato da coste rocciose con macchie xerotermofile a dominanza di Euphorbia dendroides, particolarmente in buono stato di conservazione nell'Argentarola.

Isolotto dello Sparviero
L'Isolotto dello Sparviero è una piccola isola del Mar Tirreno, situata di fronte alla costa toscana di Punta Ala, rispetto alla quale si trova a sud-ovest. Rientra nei confini amministrativi del comune di Castiglione della Pescaia. Dai locali è frequentemente chiamato Isolotto della Troia, toponimo derivante dalla corruzione fonetica dell'antico Portus Traiani ricordato dalle fonti latine. La tradizione popolare invece lo indica come derivante dai piccoli scogli allineati su di un lato che ricorderebbero dei porcellini intenti a succhiare il latte dalla madre.
Seropédica
Seropédica è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione Metropolitana di Rio de Janeiro e della microregione di Itaguaí.

È sede della Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.

Mesoregione Metropolitana di Rio de Janeiro
Metropolitana do Rio de Janeiro è una mesoregione dello Stato di Rio de Janeiro in Brasile. È la più grande, ricca, e densamente popolata mesoregione dello Stato. In essa si trova la capitale e la maggior parte dei comuni con più di 100 000 abitanti.
Regnier de Graaf
Regnier de Graaf, noto anche come Reinier de Graaf e Reijnerus de Graeff (Schoonhoven, 1641 – Delft, 1673), è stato un anatomista olandese.

Di lui ci restano approfondite ricerche sulle secrezioni pancreatiche e il De mulierum organis generationi inservientibus tractatus novus (1672), nel quale rese nota la scoperta del follicolo ovarico, noto in seguito come follicolo di de Graaf.

Il contemporaneo Jan Swammerdam lo accusò di plagio.

Delft
Delft () è una città e un comune dei Paesi Bassi appartenente alla provincia dell'Olanda Meridionale.
Deve il suo nome al canale Delf ("scavare" in lingua olandese), prolungamento artificiale della Schia, ai bordi del quale la città si è sviluppata e da cui tuttora viene lambita nei pressi del confine meridionale e orientale del centro storico.
Jatvingi
Gli Jatvingi, o Sudoviani (più raramente Suduvi, Iotvingi o Yotvingi; in lituano Jotvingiai, Sūduviai; in lettone Jātvingi; in polacco Jaćwingowie; in bielorusso Яцвягі?, Jacviahi; in tedesco Sudauer), erano una popolazione indigena affiliata ai prussiani e, di conseguenza, ai balti. La lingua jatvingica (a volte chiamata sudoviana) era una lingua baltica occidentale, più vicina all'antico prussiano ma con piccole variazioni. Gli iotvingi sono citati in documenti storici regionali nel XIX secolo.

Lingue baltiche
Le lingue baltiche sono un gruppo di lingue che appartengono alla famiglia delle lingue indoeuropee, parlate soprattutto nell'area ad est e a sud-est del Mar Baltico nell'Europa settentrionale. Il gruppo linguistico viene generalmente diviso in due sottogruppi: il baltico occidentale, che contiene solo lingue morte, e il baltico orientale, che contiene sia lingue estinte sia le due maggiori lingue viventi del gruppo: il lituano e il lettone. Anche se imparentati, il lituano, il lettone e l'antico prussiano (quest'ultimo ormai estinto) differiscono notevolmente nel lessico e non sono mutuamente intelligibili; tra essi, l'antico prussiano è ritenuto la lingua baltica più arcaica. Alcuni linguisti connettono questo gruppo con il gruppo delle lingue slave, in un discusso gruppo di lingue balto-slave. Si ritiene che il lituano sia una delle lingue più arcaiche e conservative nella famiglia indoeuropea.
Campagna catalana
Espressione riferibile a:

Campagna catalana – combattuta tra il 1303 e il 1313 tra l'Impero bizantino e da mercenari catalani da una parte e dai turchi ottomani dall'altra

Campagna catalana, meglio conosciuta come Battaglia di Catalogna – offensiva della guerra civile spagnola

Battaglia di Catalogna
La battaglia di Catalogna fu un'offensiva della guerra civile spagnola, lanciata il 23 dicembre 1938 dall'esercito nazionalista di Francisco Franco contro le forze repubblicane. L'offensiva condusse, il 26 gennaio 1939, alla caduta di Barcellona, capitale del territorio controllato dai repubblicani dall'ottobre del 1937. A seguito della sconfitta, il governo repubblicano si rifugiò in Francia, assieme a migliaia di persone in fuga dai nazionalisti.
Shelley Hennig
Shelley Catherine Hennig (Metairie, 2 gennaio 1987) è una modella e attrice statunitense, vincitrice del premio Miss Teen USA 2004 e principalmente nota per aver interpretato Stephanie Johnson in Il tempo della nostra vita, Diana Meade in The Secret Circle e Malia Tate/Hale in Teen Wolf.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Gruppo di NGC 271
Il gruppo di NGC 271 comprende almeno sette galassie situate nella costellazione della Balena. La distanza media del centro di massa di questo gruppo e la nostra Via Lattea è di 175 mega anni luce (53,6 Mpc)

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Ray Tomlinson
Raymond Samuel Tomlinson (Amsterdam, 23 aprile 1941 – Lincoln, 5 marzo 2016) è stato un programmatore statunitense, inventore della posta elettronica nel 1971.

Impegnato nello sviluppo di ARPANET, la rete del dipartimento di difesa statunitense antesignana di Internet, ha implementato il primo sistema di posta elettronica per comunicare tra i diversi terminali collegati a suddetta rete. Viene spesso riportato che il primo messaggio da lui inviato, e quindi la prima mail inviata nella storia, fosse la stringa "QWERTYUIOP", ma lo stesso Tomlinson ha sminuito tale affermazione: si trattava comunque di una stringa di testo simile, tutta in maiuscolo, dall'analogo contenuto insignificante, motivo per cui ne ha perfino dimenticato il contenuto.

Scelse il simbolo @ per collegare username e indirizzo email di destinazione.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Esercito Arabo di Liberazione
L'Esercito Arabo di Liberazione (in arabo ﺟﻴﺶ الإنقاذ العربي‎?, Jaysh al-Inqādh al-ʿArabī) o Esercito Arabo di Salvezza, ma anche chiamato Esercito Popolare Arabo, è stato una formazione militare di volontari dei Paesi arabi, comandata da Fawzi al-Qawuqji ma, formalmente, dal generale iracheno Isma'il Safwat.

Questo esercito, creato dalla Lega Araba, ha partecipato alle due fasi della guerra arabo-israeliana del 1948.

L'esercito doveva essere composto da 10.000 soldati ma, nel marzo 1948, il numero di volontari che aveva raggiunto la formazione militare, aveva raggiunto la cifra di 5.000-6.000 unità al massimo e non aumentò neppure successivamente.

L'esercito si costituì in Siria ed era composto da siriani, libanesi, iracheni, giordani, arabi palestinesi e da militanti dei Fratelli Musulmani egiziani. Vi erano anche alcuni jugoslavi, tedeschi, turchi e disertori britannici.

Palestinesi
I palestinesi (in arabo الفلسطينيون‎?, al-Filasṭīniyyūn) sono un popolo di etnia araba originario della Palestina. Nonostante la Nakba, circa metà dei palestinesi nel mondo continua a vivere negli stati di Palestina e Israele all'interno della Palestina storica, dove i palestinesi costituiscono circa metà della popolazione (mentre l'altra metà è composta da ebrei israeliani).
Sergej Alekseevič Žarov
Sergej Alekseevič Žarov (in russo Сергей Алексеевич Жаров? e noto anche con la traslitterazione anglosassone Serge Jaroff; Makar'ev, 20 marzo 1886 – Lakewood, 5 ottobre 1985) è stato un direttore di coro e compositore russo naturalizzato statunitense, fondatore e, per la durata di sessant'anni, direttore e compositore del Coro dei Cosacchi del Don Serge Jaroff.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Kubnja
La Kubnja (in russo Кубня, in ciuvascio Кĕтне, in tataro Гөбенә, Göbenä) è un fiume della Russia europea centrale, tributario di sinistra della Svijaga (bacino idrografico del Volga). Scorre nei rajon Ibresinskij, Komsomol'skij, Jal'čikskij e Jantikovskij della Ciuvascia e nei rajon Kajbicskij e Zelenodol'skij del Tatarstan.

Inizia nel distretto Ibresinskij, l'altezza della sorgente è di 200 m e scorre lungo la periferia settentrionale delle alture del Volga. Il bacino del fiume è una pianura ondulata. Sfocia nella Svijaga a 20 km dalla foce. Ha una lunghezza di 176 km, il suo bacino è di 2 480 km².

Kajbicskij rajon
Il Kajbicskij rajon, (in russo Кайбицский район?, in lingua tatara Qaybı rayonı, Кайбыч районы́), è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito il 19 aprile 1991, occupa una superficie di circa 0,9 chilometri quadrati, suddiviso in 17 comuni rurali ha come capoluogo Bol'šie Kajbicy e conta altri 60 centri abitati.
Naranjito (Porto Rico)
Naranjito è una città di Porto Rico situata nella regione centrale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Toa Alta, a est con Bayamón, a sud con Comerío e Barranquitas e a ovest con Corozal. Il comune, che fu fondato nel 1824, oggi conta una popolazione di oltre 30 000 abitanti ed è suddiviso in 16 circoscrizioni (barrios).

Circoscrizioni di Porto Rico
Le circoscrizioni di Porto Rico (in spagnolo: barrios de Puerto Rico) sono le suddivisioni dei singoli comuni di Porto Rico.

Esistono tre tipi di circoscrizioni:

Le circoscrizioni vere e proprie: sono le normali suddivisioni territoriali di un comune.

Le circoscrizioni con funzione di capoluogo comunale: coincidono con l'omonima città comunale (escluse le isole).

Le micro-circoscrizioni: possono essere considerate dei semplici quartieri a causa della loro scarsa estensione territoriale o per la particolare vicinanza a una città.
Cozza tarantina
La cozza tarantina, detta anche cozza gnore, ovvero "cozza nera" in dialetto tarantino, è una varietà di mitilo (Mytilus galloprovincialis) allevata principalmente nel mar Piccolo di Taranto, in Puglia dove la mitilicoltura è praticata da secoli.

È considerata una delle eccellenze gastronomiche del territorio pugliese e dell'intero Mezzogiorno italiano, la cozza tarantina si distingue per sapore, dimensione, colore e metodi di coltivazione tradizionali tramandati da secoli. Taranto è riconosciuta come la capitale italiana della mitilicoltura e la cozza ne rappresenta un simbolo culturale, economico e identitario.

Il prodotto ittico è inserito nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali pugliesi (PAT) riconosciuto dal Ministero delle politiche agricole. Dal 2022 diviene presidio Slow Food.

Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
Il Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) è un dicastero del governo italiano. È preposto all'elaborazione e al coordinamento delle linee politiche agricole, forestali, agroalimentari nonché per l'ippica, la pesca a livello nazionale, europeo e internazionale, rappresentando l'Italia in seno all'Unione europea per le materie di competenza.

L'attuale ministro è Francesco Lollobrigida, in carica dal 22 ottobre 2022.
Nathan Roscoe Pound
Nathan Roscoe Pound (Lincoln, 27 ottobre 1870 – Cambridge, 30 giugno 1964) è stato un giurista e insegnante statunitense.

Fu preside della facoltà di giurisprudenza dell'Università di Harvard dal 1916 al 1936. Secondo il Journal of Legal Studies, Pound è stato uno dei più citati studiosi di diritto del ventesimo secolo.

Preside
Il preside è un funzionario incaricato della direzione d'un determinato ufficio, nell'ambito scolastico o universitario. Il termine deriva dalla lingua latina praesidere, che letteralmente significa "sedere davanti".
Dorothy Dunbar
Dorothy Dunbar, nata Edith Augusta Dunbar (Cripple Creek, 28 maggio 1902 – Seattle, 23 ottobre 1992), è stata un'attrice e socialite statunitense protagonista, negli anni venti, di una serie di film muti.

Socialite
Socialite (AFI: [ˈsəʊʃəlaɪt]) è un termine inglese, traducibile come "persona che fa vita mondana" o "personaggio del bel mondo", che indica una persona, in genere proveniente da ambienti benestanti o aristocratici, che partecipa abitualmente a eventi mondani come serate di beneficenza o gala, feste private, sfilate di moda, raccolte fondi, festival e altri eventi esclusivi, dedicando gran parte del proprio tempo a essi, e che deve la propria notorietà principalmente a queste attività.
Kiitos ei ole kirosana (singolo)
Kiitos ei ole kirosana  è il terzo singolo della band rock finlandese Haloo Helsinki! tratto dal quinto e omonimo album di studio, pubblicato il 30 gennaio 2015 dalla Ratas Music Group.

Il brano ha raggiunto la prima posizione nella classifica dei singoli più trasmessi in radio.

Suomen virallinen lista
Suomen virallinen lista è l'associazione che si occupa delle classifiche musicali in Finlandia. La prima classifica è stata stilata nel 1951.

Le classifiche settimanalmente stilate sono pubblicate dalla Musiikkituottajat e si dividono in:

Album (Top 50)

Singoli (Top 20)

Album a metà costo (Top 10)

Download di singoli (Top 30)

Airplay radiofonico (Top 100)

DVD musicali (Top 10)
Camilo Gomez
Camilo Gomez (Vico Equense, 5 settembre 1991) è un giocatore di biliardo italiano.

Figlio d'arte, suo padre Nestor è stato più volte campione mondiale e vincitore di numerosi tornei nazionali in Argentina e successivamente in Italia; Il primo titolo di prestigio vinto da Camilo è stato il campionato italiano a coppie insieme con il padre Nestor.

Tra i successi di maggior prestigio c'è il Gran Premio di Saint Vincent 2024.

Néstor Osvaldo Gómez
Néstor Osvaldo Gómez, noto anche con lo pseudonimo di Nenè (Necochea, 4 ottobre 1941 – Scafati, 25 gennaio 2018), è stato un giocatore di biliardo argentino naturalizzato italiano, considerato uno dei più forti specialisti di tutti i tempi nell'internazionale 5 quilles.
The Lincoln Project
The Lincoln Project è una lobby statunitense creata in occasione delle elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2020 i cui membri, di estrazione repubblicana, intendevano opporsi alla rielezione di Donald Trump. Sono divenuti noti nel frangente delle proteste postelettorali negli Stati Uniti d'America del 2020-2021.

Nell'aprile 2020, il comitato ha approvato il candidato presidenziale democratico Joe Biden. A partire dal 2023, il comitato si è concentrato sulla prevenzione di una rielezione non consecutiva di Trump nelle elezioni presidenziali del 2024.

Proteste postelettorali negli Stati Uniti d'America del 2020-2021
Le proteste avvenute dopo le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2020 sono state una serie di manifestazioni di contestazione o ribellione, non sempre organizzate o autorizzate, in corso in diverse città statunitensi condotte dai manifestanti a supporto del Presidente Repubblicano Donald Trump e da quelli a favore dello sfidante Democratico Joe Biden. Le elezioni si sono svolte il 3 novembre 2020, diversi media hanno indicato Joe Biden come vincitore delle elezioni quando quest'ultimo ha raggiunto il numero necessario di seggi elettorali per ottenere la vittoria.

La campagna elettorale di Donald Trump ha contestato la legittimità dei risultati elettorali, intentando numerose cause legali, chiedendo la ripetizione dei conteggi dei voti e sostenendo che il voto per corrispondenza fosse stato oggetto di brogli elettorali in favore del candidato Democratico.
LEN European Cup 1972-1973
La LEN European Cup 1972-1973 è stata la decima edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre di club.

Si sono qualificate per la fase finale otto squadre che hanno disputato due fasi a gironi.

Nel girone finale, disputato a Budapest, si sono imposti i padroni di casa dell'Orvosegyetem che hanno interrotto sette anni di egemonia delle squadre jugoslave portando per la prima volta il trofeo in Ungheria.

Campionato jugoslavo maschile di pallanuoto
Il campionato jugoslavo di pallanuoto fu la competizione pallanuotistica di vertice per squadre maschili di club in Jugoslavia.

La prima competizione si è svolta nel 1921 e l'ultima nel 1991, quando Slovenia e Croazia hanno lasciato la federazione.
Gli ultimi campioni jugoslavi sono stati i croati dello Jadran Spalato, mentre il club più titolato è stato lo Jug Dubrovnik, campione nazionale per 21 volte.
Rhythmic Songs
La Rhythmic Songs (precedentemente nota come Rhythmic Airplay, Rhythmic Top 40 o CHR/Rhythmic chart) è una classifica musicale basata sull'airplay radiofonico e pubblicata settimanalmente sulla rivista Billboard. La classifica traccia e misura l'airplay delle canzoni suonate sulle stazioni di musica ritmica statunitensi, le cui playlist includono principalmente brani musicali R&B/Hip Hop, Rhythmic pop ed alcuni brani dance. La Arbitron a volte ha fatto riferimento a questo genere come Rhythmic Contemporary Hit Radio. La prima classifica è stata pubblicata il 15 febbraio 1987.

Airplay
Airplay (o in italiano passaggio radio) è la quantità di volte che una canzone viene trasmessa da una stazione radio. Il termine è usato anche in ambito televisivo, riferito al numero di passaggi di uno stesso video musicale sull'emittente.
Lubawa
Lubawa (in tedesco Löbau in Westpreußen) è una città polacca del distretto di Iława nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 16,84 km² e nel 2007 contava 9 417 abitanti.

Comunità urbane e rurali:

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
L'Olimpiade (Cimarosa)
L'Olimpiade è un dramma per musica in due atti composto da Domenico Cimarosa sui versi di Pietro Metastasio (L'Olimpiade). L'opera fu scritta per l'inaugurazione del Teatro Eretenio di Vicenza, dove andò in scena il 10 luglio 1784.

Pietro Metastasio
Pietro Metastasio, pseudonimo di Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (Roma, 3 gennaio 1698 – Vienna, 12 aprile 1782), è stato un poeta, librettista, drammaturgo e presbitero italiano.
È considerato il riformatore del melodramma italiano.
Concilio di Clermont (1130)
Il Concilio di Clermont del 1130 fu convocato da papa Innocenzo II e si tenne in Alvernia, nella città di Clermont, che dopo la fusione con la città rivale di Montferrand (divenuta suo quartiere) diventerà l'attuale capoluogo alverniate. Questo concilio è famoso per aver vietato la pratica dei tornei cavallereschi, divieto del quale la cavalleria medievale francese tenne poco conto.

Alvernia
L'Alvernia (in francese Auvergne, in occitano Auvèrnhe) è una regione storica della Francia.

A livello amministrativo, fu provincia fino alla ristrutturazione rivoluzionaria del 1790, nonché regione dal 1982 al 2015, per poi essere unita al Rodano-Alpi per formare la regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il suo capoluogo storico è Clermont-Ferrand; tra le altre città importanti figurano Vichy, Montluçon, Moulins, Aurillac e Le Puy-en-Velay.
Alla regione amministrativa d'Alvernia facevano capo quattro dipartimenti con tutte le loro suddivisioni: Allier, Cantal, Alta Loira e Puy-de-Dôme, per un totale di 1310 comuni.
Maurice Stevenson Bartlett
Maurice Stevenson Bartlett (Chiswick, 18 giugno 1910 – Exmouth, 8 gennaio 2002) è stato uno statistico britannico che diede importanti contributi all'analisi di dati con caratteristiche spazio-temporali.

È noto anche per i suoi lavori riguardanti la teoria dell'inferenza statistica e l'analisi multivariata.

Nel 1952 la Royal Statistical Society gli assegna la Guy Silver Medal.
Dal 1959 al 1960 è presidente della Manchester Statistical Society.
Dal 1966 al 1967 è presidente della Royal Statistical Society, che  nel 1969 gli assegna la Guy Gold Medal.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Coppa Spengler 2022
La 94ª edizione della Coppa Spengler si è svolta dal 26 dicembre al 31 dicembre 2022 all'Eisstadion di Davos, in Svizzera. È stata la prima edizione a giocarsi dopo le due edizioni annullate a causa delle restrizioni per la pandemia di COVID-19.

Il torneo ha coinvolto sei formazioni, suddivise in due gruppi da tre ciascuno, intitolati rispettivamente a Bibi Torriani ed Hans Cattini. Oltre ai padroni di casa dell'Hockey Club Davos era presente un'altra formazione svizzera, l'HC Ambrì-Piotta. Oltre alla consueta presenza del Team Canada, gli organizzatori hanno selezionato dal campionato svedese l'Örebro HK, dalla Liiga finlandese l'HIFK e dall'Extraliga ceca l'HC Sparta Praga.

Nella fase preliminare le prime di ciascun gruppo si qualificano per le semifinali, mentre le altre squadre si affrontano nei quarti di finale.

HIFK Ishockey
HIFK Ishockey è la sezione di hockey su ghiaccio dell'Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors; meglio noto come HIFK o Helsingin IFK, è una delle più titolate della Liiga, la lega finlandese di hockey.