hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa del Mondo di pugilato dilettanti 2006
La Coppa del Mondo di pugilato dilettanti 2006 è stata la 2ª edizione della Coppa del Mondo di pugilato dilettanti organizzata dalla AIBA. L'evento si è svolto dal 15 al 22 ottobre 2006 a Baku, Azerbaigian.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Iwami Ginzan
La miniera d'argento di Iwami (石見銀山?, Iwami ginzan) è un sito che si trova nella prefettura di Shimane, in Giappone. Insieme al suo paesaggio culturale è stata aggiunta nel 2007 all'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, benché l'ICOMOS abbia dato parere negativo in quanto non ritenuta di evidente valore universale. Il sito sottoposto a protezione si estende su di una superficie di 442 ettari, con una zona cuscinetto di 3.221 ettari.

Nei pressi della miniera si trova un villaggio ben conservato in cui abitavano i minatori, risalente al periodo di attività estrattiva (benché alcune costruzioni siano di epoca più recente, ricostruzioni di edifici andati distrutti in seguito ad incendi). Furono inoltre costruite strade di collegamento a tre città portuali da cui l'argento veniva commerciato con altre nazioni, soprattutto Cina e Corea.

Prefettura di Shimane
Shimane (島根県?, Shimane-ken) è una prefettura giapponese con circa 750 000 abitanti, che si trova nella regione di Chūgoku, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Matsue.

Confina con le prefetture di Hiroshima, Tottori e Yamaguchi. Fino al 1º ottobre 2011 ne ha fatto parte anche il distretto di Hikawa, da tale data inglobato nell'attuale prefettura.
Cured (album)
Cured è un album musicale di Steve Hackett uscito nel 1981. Fu il quinto pubblicato dal chitarrista come solista e venne registrato dopo lo scioglimento del gruppo con cui Hackett aveva registrato gli album precedenti e di cui rimasero come strumentisti solo il fratello John Hackett e Nick Magnus.

L'album presenta la particolarità, rispetto ai precedenti, di non avere una sezione ritmica di basso e batteria, ma di avvalersi solo di una drum machine; e di avere tutte le parti vocali eseguite dallo stesso Hackett, che da questo disco diventa il cantante principale dei suoi dischi.

L'album è stato ripubblicato nel 2007 dalla Camino Records con tre bonus track.

Drum machine
Una drum-machine è uno strumento musicale elettronico progettato per eseguire ritmi imitando il suono degli strumenti a percussione. Prima dell'avvento del MIDI, le drum machine contenevano quasi sempre, oltre a un modulo di generazione del suono, un sequenziatore interno.
Prove di balletto in scena
Prove di balletto in scena è un dipinto a olio su tela (65×81 cm) realizzato nel 1874 dal pittore francese Edgar Degas.

È conservato nel Musée d'Orsay di Parigi.

L'opera ritrae un gruppo di danzatrici classiche in attesa di ballare, mentre sono raccolte sul palco dedite alla preparazione dell'evento. Alcune sistemano le scarpette ed il tutù, altre ripassano i passi sotto lo sguardo attento di un personaggio seduto, probabilmente il maestro delle danze. Nonostante Degas colga un momento qualsiasi della prova generale, l'atmosfera è resa magica dalla raffinatezza delle figure ritratte unita ad una luce che le avvolge caldamente.

L'inquadratura della tela sembra essere presa dal palco di proscenio o dal primo palco di prima galleria: la luce sembra provenire frontalmente al palco, dal basso, illuminando scenograficamente le danzatrici.

Inoltre il quadro rappresenta ciò che c'è dietro la magnificenza delle ballerine durante lo spettacolo, cioè stanchezza e duro lavoro

Edgar Degas
Hilaire-Germain Edgar Degas ([iˈlɛʁ ʒɛʁˈmɑ̃ ɛdˈɡaʁ dəˈɡa]; Parigi, 19 luglio 1834 – Parigi, 27 settembre 1917) è stato un pittore e scultore francese considerato appartenente agli impressionisti. È celebre per i suoi dipinti a pastello e ad olio.

Sebbene Degas sia considerato uno dei fondatori dell'impressionismo, egli rifiutò il termine, essendo più centrato sul realismo e sulla rappresentazione veridica del movimento, come si può vedere nelle sue interpretazioni di ballerine di nudi femminili al bagno e di cavalli da corsa e fantini.

All'inizio della sua carriera, Degas voleva diventare un pittore di storia, una vocazione per la quale era ben preparato grazie alla sua rigorosa formazione accademica e da uno studio approfondito dell'arte classica. Poco più che trentenne, cambiò strada e, applicando i metodi tradizionali di un pittore di storia a soggetti contemporanei, divenne un pittore classico della vita moderna.
Wordshaker
Wordshaker è il secondo album delle The Saturdays, pubblicato dalla Fascination Records il 9 ottobre in Irlanda e il 12 in Regno Unito.

Il primo singolo estratto è stato Forever Is Over, mentre come secondo singolo è previsto il brano Ego.

Fascination Records
La Fascination Records è un'etichetta discografica fondata nella primavera del 2006 in Gran Bretagna. È una sotto-etichetta della Polydor Records ed è amministrata da Peter Loraine. L'etichetta è generalmente interessata in musica pop e alcuni artisti che ha sotto contratto sono stati ereditati dall'etichetta principale Polydor.
Domenico Carbone (generale)
Domenico Carbone (Reggio Calabria, 22 marzo 1854 – Roma, 2 marzo 1923) è stato un generale italiano, comandante del genio della III Armata del Regio esercito durante la prima guerra mondiale, tenente generale,
ispettore generale del genio. Nominato, alla fine della guerra, cavaliere dell'Ordine Militare di Savoia, nel 1920. Inventore della "granata Carbone".

Comandante (grado militare)
Comandante è un titolo generico utilizzato per indicare il rango di un militare che detiene il comando di un reparto o una unità militare di una qualsiasi Forza armata, come pure di una fortezza o di un altro tipo di struttura o installazione militare. Nelle marine militari di cultura e tradizione anglosassone, come ad esempio quelle di Regno Unito, Stati Uniti, Australia, India, Nuova Zelanda etc, esso è un preciso grado, che non va confuso con il capitano (captain), a cui è subordinato.
Diomedéa
Diomedéa (株式会社ディオメディア?, Kabushiki-gaisha Diomedia), precedentemente noto come Studio Barcelona (有限会社スタジオバルセロナ?, Yūgen-gaisha Sutajio Baruserona), è uno studio di animazione giapponese con sede a Nerima, Tokyo. È stato fondato il 5 ottobre 2005 dopo l'uscita di alcuni membri dal Group TAC.

Group TAC
Group TAC (株式会社グループ・タック?, Kabushiki Kaisha Gurūpu · Takku) era uno studio di animazione giapponese situato a Shibuya, fondato nel 1968 e fallito nel 2010. Lo studio ha lavorato su film, spettacoli televisivi ed anime.
Irwin Yablans
Irwin Yablans (New York, 25 luglio 1934) è un produttore cinematografico e distributore cinematografico statunitense.

È noto per il suo lavoro nel campo del cinema horror. Le sue produzioni comprendono Halloween, la notte delle streghe (1978), Roller Boogie (1979), del quale è stato anche sceneggiatore, Halloween II: il signore della morte (1981), Spiaggia di sangue (1981), Halloween III: il signore della notte (1982).

Distribuzione cinematografica
La distribuzione cinematografica è una fase del processo di diffusione e presentazione al pubblico di un film. Della distribuzione cinematografica si occupa spesso una compagnia indipendente, una società controllata o occasionalmente una individuale, che lavora come l'agente finale tra una casa di produzione o alcuni agenti intermediari, ed un esercente, con il fine di assicurare le proiezioni del film del produttore sullo schermo della sala cinematografica. Nel campo del cinema, il termine "distribuzione" si riferisce al mercato e alla circolazione di film nei cinema.
Arthur Cumming
Arthur Warren J. Cumming (8 maggio 1889 – 9 maggio 1914) è stato un pattinatore artistico su ghiaccio britannico.

È deceduto a soli 25 anni a causa del tetano in seguito a un incidente motociclistico.

Tetano
Il tetano (dal greco τέτανος, tétanos, "tensione, rigidezza delle membra", derivato di un tema affine a τείνω, téinō, "tendere") è una malattia infettiva non contagiosa provocata dalla tossina prodotta da un batterio, il Clostridium tetani. Si presenta come una paralisi spastica che inizia dal viso e collo, per poi procedere in torace e addome, ed alla fine diffondersi anche agli arti. L'infezione è innescata dalla contaminazione di tagli o ferite da parte delle spore di Clostridium tetani che nella profondità dei tessuti, a causa della anaerobiosi, trova l'ambiente adatto per la crescita e la produzione di tossina.
Gesta Dei per Francos
Composti tra il 1107 e il 1108 (o già a partire dal 1106, con integrazioni e rimaneggiamenti applicati fino al 1111) dall’abate Guiberto di Nogent (Clermont, 15 aprile 1055 – Nogent-sous-Coucy, 1124 ca.), i Gesta Dei per Francos si collocano nell’alveo della storiografia delle Crociate, la prima delle quali costituisce l’oggetto di interesse documentario dell’ecclesiastico. Questi ripercorre in nove libri le vicende della guerra santa o -più precisamente- dei pellegrinaggi armati nel Levante dal Concilio di Clermont, indetto da papa Urbano II nel novembre del 1095, fino alla conquista crociata della città di Gerusalemme, avvenuta nel luglio del 1099. Negli ultimi due libri -il secondo dei quali edito da un autore a noi ignoto- figurano eventi svoltisi in Terrasanta tra il periodo immediatamente successivo alla presa della Città Santa e la seconda decade del XII secolo.

Guiberto di Nogent
Guiberto o Gilberto di Nogent (Clermont, 15 aprile 1055 ... – Nogent-sous-Coucy, 1124 circa) è stato un monaco cristiano, teologo e storico francese abate del monastero di Notre-Dame a Nogent. Poco conosciuto al suo tempo, viene ricordato oggi per essere autore del Gesta Dei per Francos, di opere teologiche e di un’autobiografia.
GAZ-64
Il GAZ-64 era un veicolo 4x4 prodotto dalla GAZ (Gor'kovskij avtomobil'nyj zavod), succedendo al precedente GAZ-61. Il suo design è stato guidato da Vitaliy Grachev. Il processo di progettazione è stato eccezionalmente rapido, richiedendo solo poche settimane.

Il peso dell'auto era 1200 kg, il motore era un 3285 cm³, 4 cilindri in linea da 50 hp che la spingeva fino a 100 km/h. Il motore è stato prelevato direttamente dall'autocarro GAZ-MM. Inoltre, il GAZ-64 utilizzava anche molte altre parti già commerciali per praticità, facilità di manutenzione e riparabilità. Ad esempio, il suo telaio utilizzava molte parti del GAZ-61 e del GAZ-M1, ma in qualche modo modificate e rinforzate.

Più tardi, fu il GAZ-64 che servì come base per il veicolo militare corazzato BA-64, ma anche per il GAZ-67 modernizzato, che durò in produzione fino al 1953.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Jean Piaget
Jean Piaget (Neuchâtel, 9 agosto 1896 – Ginevra, 16 settembre 1980) è stato uno psicologo, biologo, pedagogista e filosofo svizzero.

Considerato il fondatore dell'epistemologia genetica, ovvero dello studio sperimentale delle strutture e dei processi cognitivi legati alla costruzione della conoscenza nel corso dello sviluppo, diede contributi notevoli alla psicologia dello sviluppo.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
Simon Pellaud
Simon Pellaud (Martigny, 6 novembre 1992) è un ciclista su strada svizzero che corre con il team Li Ning Star. Professionista dal 2015, ha vinto la classifica traguardi volanti al Giro d'Italia 2020 e il Premio Fuga al Giro d'Italia 2021.

Martigny
Martigny (toponimo francese,pronuncia /maʁtiɲi/; in tedesco Martinach, desueto) è un comune svizzero di 22247 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Martigny del quale è capoluogo; ha lo status di città.
Nirvana (colonna sonora)
Nirvana è la colonna sonora dell'omonimo film di Gabriele Salvatores pubblicata nel 1997 dall'etichetta musicale Mercury Records e prodotta da Mauro Pagani e Federico De Robertis, autori anche di quattordici delle diciassette tracce presenti nell'album.

La traccia di apertura Whatever It Is è interpretata da Reeno degli Almamegretta: quest'ultimo e Pagani, coautori del brano, per l'occasione si presentano come "Now"; John Barleycorn è un brano dei Traffic dall'album John Barleycorn Must Die (1970); Sodade è un brano di morna interpretato dalla cantante capoverdiana Cesária Évora; Last Dance infine è un brano dub scritto ed eseguito da Eraldo Bernocchi e Bill Laswell.

Alla sua uscita il CD ha raggiunto il secondo posto nelle classifiche di vendita dedicate alle colonne sonore, oltre a fruttare a Mauro Pagani e Federico De Robertis la candidatura al David di Donatello nella categoria miglior musicista.

Morna
La morna è un genere di musica e di danza tipica di Capo Verde.

I testi sono solitamente in creolo capoverdiano e gli strumenti più usati sono il cavaquinho, il clarinetto, la fisarmonica, il violino, il piano e la chitarra. La morna è spesso paragonata al blues. 
La Morna è considerata la musica nazionale di Capo Verde, così come il fado è per il Portogallo, il tango per l'Argentina, la rumba per Cuba e così via.

La cantante di morna più conosciuta a livello internazionale è Cesária Évora. La Morna e altri generi di musica capoverdiana vengono spesso suonati tra le comunità di capoverdiani all'estero, specialmente negli Stati Uniti in New England, Portogallo, Paesi Bassi, Francia, Africa occidentale e parte dell'America Latina.
Euroleague Basketball 2000-2001
La stagione inaugurale dell'Eurolega sotto la direzione dell'ULEB prese il via il 16 ottobre 2000 e terminò il 10 maggio 2001 con la vittoria della Kinder Bologna. Dejan Tomašević fu nominato MVP della regular season, e Emanuel Ginóbili MVP delle Finali.

Questa prima edizione fu caratterizzata dall'assenza di alcuni top club europei, in quanto iscritti alla SuproLeague, un'altra competizione continentale per club organizzata dalla FIBA in seguito ai dissidi con l'ULEB.

Most Valuable Player
Il termine inglese Most Valuable Player (in italiano «giocatore di maggior valore»), spesso abbreviato con l'acronimo MVP, viene utilizzato in ambito sportivo per indicare l'atleta che ha conseguito la miglior prestazione durante una determinata competizione; il termine viene utilizzato soprattutto in Nord America.
Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.

Evento di distruzione mareale
Un evento di distruzione mareale è un fenomeno astronomico che si verifica quando una stella si avvicina sufficientemente all'orizzonte degli eventi di un buco nero supermassiccio ed è disfatta dalle forze di marea del buco nero venendo sottoposta a spaghettificazione.
Dick Bass
Richard Lee Bass (Georgetown, 15 marzo 1937 – Norwalk, 1º febbraio 2006) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per i Los Angeles Rams della National Football League (NFL).  Al college giocò a football alla University of the Pacific.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Kumu
Il Kumu (in estone: Kumu Kunstimuuseum) è un museo d'arte a Tallinn, in Estonia.

È il maggior museo dei Paesi Baltici e uno dei più grandi musei del Nord Europa. Fa parte dei cinque settori del Museo estone d'arte che ha qui i suoi uffici principali. Il Kumu ospita sia collezioni permanenti che mostre temporanee.

La principale raccolta racchiude tutta l'arte estone dal XVIII secolo in poi, includendo anche le opere nate durante il periodo sovietico e mostra sia il Socialismo reale che l'arte noncomformista. Le mostre temporanee includono sia arte estone che arte straniera, moderna e contemporanea.

Kumu è un'abbreviazione dall'estone Kunstimuuseum (museo d'arte). Il progetto della struttura avveniristica è di un architetto finlandese, Pekka Vapaavuori, che vinse la gara di appalto nel 1994, mentre la costruzione fu eseguita tra il 2003 ed il 2006.

Il Kumu ha ricevuto il Premio del museo europeo dell'anno nel 2008 dal Forum dei Musei Europei.

Paesi baltici
I Paesi baltici, o Repubbliche baltiche o ancora Stati baltici (più raramente Estlalia), sono le tre nazioni sulla costa orientale del Mar Baltico, ovvero Estonia, Lettonia e Lituania.

Tutti e tre gli Stati sono membri della NATO, dell'Unione europea, della zona euro e dell'OCSE. Sono classificati dalla Banca mondiale come economie sviluppate e hanno redditi simili a quelli polacchi. I tre governi sono coinvolti in cooperazioni parlamentari e intergovernative, spesso su temi come la politica estera e di difesa, l'energia e i trasporti.
Single-strand binding protein
Una single-strand binding protein (dall'inglese, proteina legante il singolo filamento), nota anche come SSB o SSBP o proteina stabilizzante l'elica, è una proteina in grado di legare le regioni di DNA a singolo filamento, al fine di prevenirne il riappaiamento con un altro singolo filamento. 
Poiché i singoli filamenti di DNA tendono spontaneamente ad appaiarsi in una doppia elica, il legame delle SSB aiuta enzimi come le elicasi a stabilizzare l'elica denaturata, condizione necessaria per procedere alla replicazione del DNA.

Le SSB sono state individuate in numerosi organismi, tra cui l'uomo. Le SSB meglio caratterizzate sono quelle provenienti da Escherichia coli. Come avviene per molte SSB batteriche, anche quella di E. coli è costituita da un omotetramero, composto da quattro subunità identiche da 18843 Da, che si lega ad un segmento di DNA di circa 32 nucleotidi.

Unità di massa atomica
L'unità di massa atomica unificata (amu, dall'inglese atomic mass unit), detta anche dalton (Da), è un'unità di misura tecnica per la massa atomica.

Non fa parte del sistema SI, ma viene ancora riconosciuta come unità derivata in quanto in passato utilizzata in chimica e biochimica. Attualmente si preferisce utilizzare sottomultipli del chilogrammo o multipli dell'elettronvolt, in particolare il gigaelettronvolt (GeV). Altri suoi simboli sono u (simbolo più ambiguo), o uma, che è l'acronimo in lingua italiana. Veniva utilizzata per indicare la massa delle particelle elementari, di singoli atomi (massa atomica), molecole (massa molecolare), ioni, radicali. Questa unità era diffusa in passato, perché sperimentalmente risultava più immediato confrontare masse di atomi e molecole, piuttosto che misurarne effettivamente la loro massa, specialmente quando si utilizzava uno spettrometro di massa.
I Do (Arvingarna)
I Do è un singolo del gruppo musicale schlager svedese Arvingarna, pubblicato il 23 febbraio 2019 su etichetta discografica Sony Music Entertainment Sweden. Il brano è stato scritto da Nanne Grönvall, Mikael Karlsson, Casper Jarnebrink e Thomas Johansson. Nonostante il titolo sia in lingua inglese, il brano è cantato interamente in svedese.

Con I Do gli Arvingarna hanno partecipato a Melodifestivalen 2019, il processo di selezione per la ricerca del rappresentante eurovisivo svedese, conquistando l'8º posto su 12 partecipanti nella finale del 9 marzo.

Schlager
Lo Schlager (dal tedesco, letteralmente, "battito" o "colpo", usato anche per intendere una "canzonetta di successo") è un genere di musica popolare diffuso prevalentemente nell'Europa Centrale e Settentrionale, in particolar modo in Austria, Germania, Ungheria, Svizzera, Paesi Bassi, Lituania, Slovenia, Croazia, Serbia e nei paesi scandinavi.
Campionato mondiale giovanile di scherma 1982
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 1982 ("1982 World Juniors Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Buenos Aires in Argentina dal 8 al 12 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale l'italiano Andrea Cipressa, che ha battuto in finale il tedesco Ulrich Schreck, e la francese Laurence Vallet-Modaine che ha avuto la meglio sulla francese Gisèle Meygret.

Nella spada il tedesco Robert Felisiak ha battuto in finale il francese Jean-Michel Henry, ottenendo il titolo mondiale juniores maschile.

Nella sciabola il sovietico Alexander Vinnik prevale sull'italiano Marco Marin.

Jean-Michel Henry
Jean-Michel Henry (Marsiglia, 14 dicembre 1963) è un ex schermidore francese, vincitore di una medaglia d'oro, una d'argento e due di bronzo nella scherma ai giochi olimpici.

Suo figlio Thomas è diventato un calciatore professionista.