hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa dell'Intercessione della Santissima Madre di Dio
La Chiesa dell'Intercessione della Santissima Madre di Dio (in russo Храм Покрова Пресвятой Богородицы?, Chram Pokrova Presvjatoj Bogorodicy) è una delle due chiese di Mary, in Turkmenistan. Costruita nel 1900, essa rappresenta un importante esempio di architettura imperiale russa nel paese centro-asiatico e uno dei pochi monumenti zaristi rimasti nella città di Mary.

Mary (Turkmenistan)
Mary (conosciuta anche con il precedente nome persiano مرو, Merv, Marw e Mary ma anche come Margu e Margiana) è una città turkmena, capoluogo dell'omonima provincia, ubicata nella zona sudorientale del Turkmenistan, quarta città per popolazione del Paese asiatico.
Chiesa di San Defendente
Chiesa di San Defendente – chiesa di Berzona (Onsernone)

Chiesa di San Defendente – chiesa di Cassinelle

Chiesa di San Defendente – chiesa di Cuneo

Chiesa di San Defendente – chiesa di Esino Lario

Chiesa di San Defendente – chiesa di Marciana

Chiesa di San Defendente – chiesa di Romano di Lombardia

Chiesa di San Defendente – chiesa di Clusone

Chiesa di San Defendino – chiesa di Romano di Lombardia

Chiesa di San Defendente– chiesa di Roncola

Marciana (Italia)
Marciana è un comune italiano di 2 061 abitanti della provincia di Livorno in Toscana. Il tratto costiero che rientra nel territorio comunale si affaccia a occidente ed è bagnato dal  Canale di Corsica. Il paese di Marciana si trova all'interno del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.
Il libro dei gatti tuttofare
Il libro dei gatti tuttofare (Old Possum's Book of Practical Cats) è una raccolta di stravaganti poesie composte da T. S. Eliot nel 1939 riguardanti il comportamento e la psicologia sociale felina, pubblicata dalla casa editrice inglese Faber and Faber.

Eliot scrisse queste poesie nel 1930, includendole nelle lettere per i suoi figliocci, assumendo lo pseudonimo di "Old Possum" (Vecchio Opossum). Furono poi pubblicate nel 1939, con la copertina illustrata da Eliot stesso, per poi essere ripubblicate nel 1940 con le illustrazioni di Nicolas Bentley. Sono state in seguito ripubblicate nel 1982 con le illustrazioni di Edward Gorey, e nel 2009 con le illustrazioni di Axel Scheffler. Roberto Sanesi si è occupato delle traduzioni per l'edizione in italiano.

Padrino e madrina
Un padrino e una madrina, nel cattolicesimo e in diverse altre denominazioni cristiane, sono le figure, rispettivamente maschile e femminile, che si affiancano a colui che, bambino o adulto, si appresta a ricevere il Battesimo o la Cresima (chiamato in italiano figlioccio): essi hanno il compito di assisterlo e sostenerne, al fianco dei genitori, l'educazione alla vita cristiana ed eventualmente, nel caso ciò si rendesse necessario, fornirgli supporto materiale.
Freccia Vallone femminile 2014
La Freccia Vallone femminile 2014, diciassettesima edizione della corsa e valida come quarta prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2014, si svolse il 23 aprile 2014 su un percorso di 127 km, con partenza da Huy e arrivo al Muro di Huy, in Belgio. La vittoria fu appannaggio della francese Pauline Ferrand-Prévot, la quale completò il percorso in 3h26'43", alla media di 36,862 km/h, precedendo la britannica Elizabeth Armitstead e l'italiana Elisa Longo Borghini.

Sul traguardo del muro di Huy 83 cicliste, su 148 partite da Huy, portarono a termine la competizione.

Muro di Huy
Il muro di Huy si trova in Belgio nella regione della Vallonia, nei pressi di Huy. Noto anche come Chemin des Chapelles per via delle sette cappelle che si trovano lungo il cammino, è una salita relativamente breve, di 1300 metri, ma molto ripida in particolare negli ultimi 800.

Dal 1985 è la rampa più famosa del ciclismo, da quando il traguardo della Freccia Vallone, corsa classica che si disputa in aprile, è in cima al "muro" (dal 1982 era inserita nel percorso, ma non come traguardo). Ha un dislivello di 128 metri, pendenza media del 9,8% e pendenza massima del 26%. Negli ultimi anni il tracciato affronta il muro di Huy per tre volte nella gara maschile e per due in quella femminile.
Fondelli
Andrea Fondelli (1994) – pallanuotista italiano

Giovanni Fondelli (...–1944) – presbitero italiano

Luca Fondelli (1988) – pallanuotista italiano, fratello di Andrea

Mario Fondelli (1924-2017) – ingegnere italiano

Piera Fondelli coniugata Gatteschi (1902-1985) – generale italiana

Ugo Fondelli (1920-2011) – un ciclista su strada italiano

Luca Fondelli
Luca Fondelli (Genova, 16 giugno 1988) è un pallanuotista italiano, attaccante del Chiavari, figlio del campione del mondo 1978 Massimo Fondelli, fratello maggiore del pallanuotista Andrea Fondelli (che gioca nella Pro Recco) e fratello minore di Roberta Fondelli.
Telstar 12
Telstar 12 è un satellite artificiale per telecomunicazioni, utilizzato per trasmissioni televisive, radiofoniche e in banda larga.

Costruito da Space Systems/Loral, è stato lanciato il 19 ottobre 1999 con un vettore Ariane 4 e posizionato su un'orbita a 15° ovest. Fornisce una copertura piuttosto ampia che comprende l'Europa, le Americhe, la zona caraibica e l'Africa meridionale.

Gestito da Loral Skynet, opera in Ku band ed il consorzio Eutelsat vi utilizza quattro transponder per servizi di telecomunicazioni tra Europa ed America.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Ljudvigštajn
Ljudvigštajn (in russo Людвигштайн, o остров Мёртвых "isola dei morti"; in finlandese Ludwigstein; in tedesco: Ludwigstein o "rocca di Ludwig") è un'isola russa situata nella baia Zaščitnaja, nella parte nord-est del golfo di Finlandia, nelle acque del mar Baltico. Amministrativamente fa parte del Vyborgskij rajon dell'oblast' di Leningrado, nel Circondario federale nordoccidentale. L'isola, adiacente al lato nord-est dell'isola Tverdyš, fa parte del parco Monrepo della città di Vyborg.

Oblast' di Leningrado
L'oblast' di Leningrado (in russo Ленинградская область?, Leningradskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, ed è situata nella parte nordoccidentale della Russia europea, nel distretto Nordoccidentale.

Il territorio dell'oblast' circonda completamente la città federale di San Pietroburgo, che costituisce un'entità amministrativa autonoma di pari livello.
Casa Editrice Nerbini
La Casa Editrice Nerbini fu fondata a Firenze da Giuseppe Nerbini nel 1897. Negli anni trenta del Novecento pubblicò in Italia importanti e famose testate a fumetti nel caratteristico formato a giornale come Topolino e L'Avventuroso, pubblicazioni che introdussero in Italia i fumetti d’avventura statunitensi arrivando a vendere centinaia di migliaia di copie settimanali e, insieme a Jumbo della SAEV di Lotario Vecchi, furono le prime a presentare le strisce a fumetti complete delle nuvolette, come negli originali statunitensi, che fino ad allora venivano sostituite da didascalie in calce alle vignette.

Nuvoletta
La nuvoletta o balloon è il segno grafico convenzionalmente usato nei fumetti, vignette e fotoromanzi per contenere i testi pronunciati o pensati da un personaggio, o emessi da una fonte sonora.

La stessa parola fumetto viene anche usata per indicare la singola nuvoletta, oltre che l'intera opera.
Ghiacciaio del Tour
Il ghiacciaio del Tour è un ghiacciaio situato sul lato francese delle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie).

Salendo la valle dell'Arve (la valle di Chamonix) è l'ultimo ghiacciaio della valle. Si trova sopra il villaggio Le Tour ed ai piedi dell'aiguille du Tour.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (pronuncia: [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], in arpitano savoiardo Chamônix e in grafia Conflans Shamoni, pronuncia: [θamuni]; italiano desueto: Sciamonì) è un comune francese di 9 378 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Grande stazione sciistica conosciuta in tutto il mondo, la città ha ottenuto nel 2015 il titolo Città alpina dell'anno, ed è collegata al comune di Courmayeur (AO), in Italia attraverso il traforo del Monte Bianco e quindi all'autostrada A5 per Torino, confina anche con la Svizzera.
Nilometro
Nilometro è il nome dato alle strutture – solitamente scale o pozzi – usate nell'antico Egitto per misurare l'altezza delle piene del fiume Nilo e poter così prevedere gli andamenti dei raccolti.

Lo scopo originario era ricavare informazioni sul reddito delle attività agricole – che si supponeva fosse proporzionato all'entità delle piene – in modo da operare una tassazione adeguata.

I nilometri più famosi si trovano nell'isola Elefantina (presso Assuan), e nell'isola di Roda (Il Cairo). Meno famoso è il nilometro del Tempio di Mandulis a Kalabsha.

Isola di Roda
L'Isola di Rōda o Isola di Rawḍa, (in arabo جزيرة الروضة‎?, Jazīrat Rawḍa, o al-Manyal al-Rawḍa, è un'isola sita nel fiume Nilo, ad ovest della città del Cairo.

Il distretto al-Manyal e il Museo Palazzo Reale al-Manyal coi suoi splendidi giardini, sono situati sull'isola. Essa fa parte della Vecchia Cairo, cui è collegato tramite un piccolo braccio del Nilo. L'isola ospita una delle più antiche strutture sopravvissute dell'antico Egitto islamico, il Nilometro, che sorge sulla sua punta meridionale, nel giardino del Palazzo del Ministerli in cui vi è il Museo Umm Kulthum.
Alessandra Merlin
Alessandra Merlin (Torino, 22 settembre 1975) è un'ex sciatrice alpina italiana specializzata nella discesa libera, nel supergigante e nel carving, vincitrice di una Coppa del Mondo di carving.

È sorella di Barbara, a sua volta sciatrice alpina di alto livello.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Montefalco rosso
Il Montefalco rosso è un vino DOC la cui produzione è consentita nell'intero territorio comunale di Montefalco, e in parte dei comuni di Bevagna, Giano dell'Umbria, Gualdo Cattaneo e Castel Ritaldi, nella provincia di Perugia.

Gli uvaggi da cui è composto sono: Sangiovese (dal 60 al 70%), Sagrantino (dal 10 al 15%), altre uve indigene fino a un massimo del 30% (tipicamente Merlot, o altri vitigni a bacca rossa autorizzati per la provincia di Perugia)

Il Montefalco rosso può essere commercializzato solamente a seguito di un invecchiamento di almeno 18 mesi. Un invecchiamento maggiore origina il Montefalco rosso riserva.

Merlot
Il Merlot è un vitigno a bacca nera, il cui nome deriva dalla particolare predilezione che ha il merlo per le sue bacche; originario della Gironda (Francia), partecipa all'uvaggio di alcuni dei più prestigiosi vini al mondo, quali lo Château Lafite-Rothschild, lo Château Latour e lo Château Margaux. Vinificandolo in purezza si ottengono fra l'altro i rari Château Pétrus e il toscano Masseto.

Il merlot e lo chardonnay sono, tra i vitigni francesi cosiddetti "internazionali", quelli più coltivati in ogni parte del mondo, anche grazie alla loro elevata adattabilità.
Janoris Jenkins
Janoris Jenkins (Pahokee, 29 ottobre 1988) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di cornerback per i Tennessee Titans della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (39º assoluto) del Draft NFL 2012 dai St. Louis Rams. Al college ha giocato a football a North Alabama.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Buck Rogers in the 25th Century
Buck Rogers in the 25th Century A.D. – fumetto fantascientifico pubblicato nel 1929 con protagonista Buck Rogers

Buck Rogers in the 25th Century – romanzo del 1933

Buck Rogers in the 25th Century – serial radiofonico dalla CBS trasmesso dal 1932 al 1947

Buck Rogers in the 25th Century – cortometraggio statunitense del 1934 diretto da Harlan Tarbell

Buck Rogers (Buck Rogers in the 25th Century) – serie televisiva statunitense trasmessa dal 1979 al 1981

Capitan Rogers nel 25º secolo (Buck Rogers in the 25th Century) – film per la televisione statunitense del 1979 diretto da Daniel Haller

Buck Rogers XXVc – gioco di ruolo pubblicato dalla TSR

Buck Rogers (serie televisiva 1979)
Buck Rogers (Buck Rogers in the 25th Century) è una serie televisiva statunitense in 37 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1979 al 1981.

È una serie d'avventura a sfondo fantascientifico prodotta da Glen A. Larson e basata sull'omonimo personaggio, nato nel 1928 dalla penna di Philip Francis Nowlan sulla rivista pulp Amazing Stories e reso popolare nelle strisce a fumetti. È la seconda serie televisiva dedicata a Buck Rogers, dopo quella del 1950.

L'episodio pilota della serie era costituito dal film Capitan Rogers nel 25º secolo, distribuito nelle sale statunitensi a partire dal 30 marzo 1979; visto il buon successo commerciale del film, la serie televisiva fu trasmessa a partire da settembre dello stesso anno. La prima stagione di 24 episodi (pilot e 22 episodi) fu trasmessa dal 20 settembre 1979 al 27 marzo 1980. La seconda stagione di 13 episodi fu trasmessa dal 15 gennaio 1981 al 16 aprile 1981.
Picco Zeppelin
Il Picco Zeppelin è la designazione del punto più alto del gruppo montuoso roccioso presente a Sud della città di Ny-Alesund, nell'area costiera del fiordo denominato Baia del Re presente sulla penisola di Brøggerhalvøya ad Ovest dell'isola maggiore dell'Arcipelago delle Isole Svalbard, denominata Spitsbergen.

Svalbard
Le isole Svalbard sono un'area non incorporata della Norvegia avente 2 940 abitanti, il cui centro amministrativo è Longyearbyen.

Il loro territorio è costituito da un arcipelago del Mar Glaciale Artico, posizionato tra i 74 e gli 81° di latitudine nord, e tra i 10 e i 34° di longitudine est, a metà strada tra la Groenlandia e la Russia. Rappresentano la parte più settentrionale della Norvegia e le terre abitate più a nord del pianeta Terra, coprendo
un'area di 62050 km² con le isole più grandi rappresentate da Spitsbergen (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) ed Edgeøya (5 000 km²).

A differenza del restante territorio norvegese, le isole Svalbard non fanno parte dell'area Schengen, né dello Spazio economico europeo, né dell'Unione nordica dei passaporti.
Jonatan Cerrada
Jonatan Cerrada Moreno (Liegi, 12 settembre 1985) è un cantante belga.

Di origini spagnole, dopo aver vinto la versione francese di Pop Idol ha partecipato all'Eurovision Song Contest 2004 con A chaque pas.

Ha al suo attivo 5 hit singles che hanno scalato le classifiche di Francia, Spagna, Belgio e di altri paesi dell'Europa occidentale.

Eurovision Song Contest 2004
La quarantanovesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 12 e 15 maggio 2004 presso l'Abdi İpekçi Arena di Istanbul, in Turchia, in seguito alla vittoria di Sertab Erener nell'edizione precedente con Everyway That I Can. È il primo evento eurovisivo ospitato dalla Turchia.

Il concorso si è articolato per la prima volta in una semifinale e una finale, presentate da Korhan Abay e Meltem Cumbul.

L'edizione ha visto il debutto di Albania, Andorra, Bielorussia e della confederazione di Serbia e Montenegro (nata in seguito alla trasformazione della Repubblica Federale di Jugoslavia). Inoltre ritornano in gara Danimarca, Finlandia, Lituania, Macedonia, Monaco e Svizzera, squalificati l'anno precedente con il sistema delle retrocessioni. Con l'introduzione della semifinale questo sistema è stato completamente abbandonato.

La vincitrice è stata l'ucraina Ruslana con Wild Dances.
XVII Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese
Il XVII Congresso del Partito Comunista Cinese si svolse a Pechino fra il 15 ottobre e il 21 ottobre 2007. Il Congresso ha fortificato il comando del Segretario generale del Partito Comunista Cinese Hu Jintao attraverso la ratificazione nella Costituzione del Partito della sua dottrina politica, il concetto scientifico dello sviluppo.

Segretario generale del Partito Comunista Cinese
Il segretario generale del comitato centrale del Partito Comunista Cinese (中国共产党中央委员会总书记S, Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì ZǒngshūjiP), è il massimo grado dirigenziale all'interno del Partito Comunista Cinese ed è a capo della Segreteria del Partito Comunista Cinese; inoltre il segretario generale è il più alto membro del Comitato permanente dell'ufficio politico del Partito Comunista Cinese.

Fu una carica introdotta nel 1925: prima di quel momento Chen Duxiu era stato Segretario dell'Ufficio Centrale del PCC (1921-1922) e poi Presidente del Comitato Centrale del PCC (1922-1925).

Dal 1943 al 1982 l'incarico più importante fu quello di presidente del partito, posizione che venne abolita l'11 settembre 1982, con la riabilitazione della carica di Segretario Generale.

Dal 15 novembre 2012 il segretario generale è Xi Jinping.
Nintendo Badge Arcade
Nintendo Badge Arcade (バッジとれ〜るセンター?, Bajji Torēru Sentā) è stato un videogioco gratuito online sviluppato da Nintendo SPD e pubblicato da Nintendo per Nintendo 3DS il 17 dicembre 2014 in Giappone e nel novembre 2015 nel resto del mondo. Il giocatore controllava una "gru pigliastemmi" per ottenere stemmi che possono essere utilizzati per decorare il menù della console. A causa della chiusura dei server nell'aprile 2024, non è più possibile giocare al gioco.

Il videogioco ha ricevuto accoglienza mista da parte della critica, soprattutto per i meschini tentativi di fare acquistare al giocatore altre partire oltre quelle gratuite.

Nintendo Software Planning & Development
Nintendo Software Planning & Development è stata una divisione di ricerca, progettazione e sviluppo interna a Nintendo.

Il team è stato creato il 30 settembre 2003, due anni prima della chiusura di Nintendo Research & Development 1 e Nintendo Research & Development 2. In Nintendo Software Planning & Development subentrarono molti nuovi programmatori con il compito di creare piccoli giochi innovativi ed aiutare gli altri team di sviluppo con i titoli first-party.

Il 16 settembre 2015 Nintendo Software Planning & Development ha cessato di esistere in seguito alla fusione con Nintendo Entertainment Analysis & Development, che ha dato vita a Nintendo Entertainment Planning & Development.
Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter
Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter (イースII?, Īsu Tsū) è un videogioco di ruolo giapponese sviluppato dalla Falcom nel 1988 per NEC PC-8801. È il seguito di Ys I: Ancient Ys Vanished ed è il secondo titolo della saga di Ys, prodotta dalla Nihon Falcom Corporation.

Come il suo predecessore, fu inizialmente sviluppato per PC-8801, ma andò presto incontro a portabilità sugli home computer giapponesi Sharp X1, PC-9801, FM-7/FM-77, FM-77AV e Standard MSX2. Venne anche pubblicato per NES.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Gossip Girl (serie di romanzi)
Gossip Girl è una collana di romanzi scritta da Cecily von Ziegesar. I primi quattro libri sono stati pubblicati in Italia con il nome Bad Girls dalla Sonzogno; con l'arrivo in Italia dell'omonima serie televisiva, i primi sei libri sono stati ripubblicati con il nome originale prima dalla Fabbri Editori e poi dalla Rizzoli.

I libri sono inframmezzati dalle pagine del blog di una misteriosa ragazza che si fa chiamare Gossip Girl, che pubblica gossip e pettegolezzi sul gruppo di amici protagonista.

Beat Generation
La Beat Generation fu un movimento giovanile che trovò anche una sua espressione in campo artistico, poetico e letterario sviluppatosi dal secondo dopoguerra e principalmente negli anni cinquanta negli Stati Uniti.
Watson (serie televisiva)
Watson è una serie televisiva statunitense di genere giallo poliziesco, trasmessa negli Stati Uniti sulla CBS dal 26 gennaio 2025. In Italia è trasmessa in chiaro su Canale 5.

La serie è basata su una rilettura in chiave moderna del personaggio di Watson di sir Arthur Conan Doyle, riambientando le sue indagini negli Stati Uniti.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Dimitrovgrad (Russia)
Dimitrovgrad (in russo Димитровград?) è una città di circa 130.000 abitanti dell'oblast' di Ul'janovsk, nella Russia europea meridionale. È il capoluogo del rajon Melekesskij, pur essendone amministrativamente autonoma.

Sorge nella parte nord-orientale della oblast', sulla riva destra del bacino artificiale di Samara, una novantina di chilometri ad est del capoluogo regionale Ul'janovsk.

La città venne fondata nel 1698 come Melekes, dal nome del fiume Mal uguz (fiume lento in iranico); nel 1972 assunse la denominazione corrente, in onore del politico comunista bulgaro Georgi Dimitrov.

Bacino di Samara
Il bacino di Samara, anche chiamato bacino di Kujbyšev, (in russo Ку́йбышевское водохрани́лище?, Kujbyševskoe vodochranilišče) - la denominazione sovietica di Samara (dal 1935 al 1991) era Kujbyšev - è un lago artificiale formato dai fiumi Volga e Kama. Sulle rive sorgono varie città, tra cui Kazan', Togliatti, Ul'janovsk, Novočeboksarsk e Čistopol'.