hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suomen merivoimat
Il Suomen merivoimat (in svedese Finlands marin), spesso a livello nazionale semplicemente Merivoimat, è l'attuale marina militare della Finlandia, componente navale delle forze armate finlandesi. Fondata nel 1918 poco dopo la proclamazione di indipendenza del paese, la marina finlandese è essenzialmente una forza di difesa costiera, dotata di unità leggere e con limitate capacità d'alto mare; il quartier generale si trova nel distretto di Pihlajaniemi all'interno della città di Turku, mentre l'accademia navale nazionale (in finlandese merisotakoulu) si trova nella capitale Helsinki, sull'arcipelago fortificato di Suomenlinna.

Dialetto svedese di Finlandia
Il dialetto svedese di Finlandia (in svedese finlandssvenska, in finlandese suomenruotsi) è il termine utilizzato per indicare quell'insieme di dialetti della lingua svedese parlato in Finlandia dagli svedesi di Finlandia come madrelingua.

La maggior parte questi dialetti della Finlandia e quelli della Svezia sono mutuamente intelligibili, sebbene alcuni dialetti dell'Ostrobotnia non siano comprensibili ai finlandesi di madrelingua svedese del sud della Finlandia e agli svedesi stessi.

Lo svedese di Finlandia è regolato dal dipartimento di svedese dell'Istituto di ricerca delle lingue di Finlandia ed è lingua ufficiale parlata da circa il 5,6% della popolazione totale del paese, percentuale che arriva fino al 93% nelle Isole Åland. Lo status di lingua ufficiale è garantito dalla carta costituzionale e la minoranza svedese è politicamente rappresentata dal Partito Popolare Svedese (Svenska Folkpartiet).
Esercito Volontario Ucraino
L'Esercito Volontario Ucraino (in ucraino Українська Добровольча Aрмія, УДА?, Ukraїnska Doborovol'ča Armija, UDA), in precedenza Corpo Volontario Ucraino "Settore Destro" (in ucraino Добровольчий Український Корпус «Правий Cектор», ДУК?, Doborovol'čij Ukraїns'kij Korpus "Pravyj Sektor", DUK), è un gruppo paramilitare ucraino creato e controllato dal partito di estrema destra Settore Destro fino al 2022, quando è stato inserito nelle Forze per operazioni speciali sotto il controllo del governo ucraino, e inquadrato nelle forze terrestri.

Organizzazione paramilitare
Un'organizzazione paramilitare è un gruppo armato organizzato di persone che, pur non appartenendo a una forza armata dello Stato, è strutturato e inquadrato gerarchicamente in modo simile a un corpo armato ufficiale. Possono essere organizzate direttamente dallo Stato, o costituite da gruppi, partiti, forze religiose, anche in opposizione alle forze armate del Paese.
Thomas Houseago
Thomas Houseago (Leeds, 1972) è uno scultore britannico naturalizzato statunitense.

Houseago è noto per le sue opere su larga scala in gesso, bronzo, e alluminio che "prendono spunto da una riflessione su alcuni maestri della scultura del Novecento, come Auguste Rodin e Umberto Boccioni, unita a citazioni cinematografiche, come la saga di Star Wars". Sue sono anche installazioni architettoniche.

Umberto Boccioni
Umberto Boccioni (Reggio Calabria, 19 ottobre 1882 – Verona, 17 agosto 1916) è stato un pittore, scultore e scrittore italiano, esponente del futurismo. L'idea di rappresentare visivamente il movimento e la sua ricerca sui rapporti tra oggetto e spazio hanno influenzato fortemente le sorti della pittura e della scultura del XX secolo.
Giardino delle Rose
Il giardino delle Rose a Firenze è un parco nella zona di Oltrarno sottostante al piazzale Michelangelo verso ovest, in viale Giuseppe Poggi.

Un tempo aperto al pubblico solo per un breve periodo in primavera, da adesso il giardino è aperto ogni giorno dell'anno (eccetto Natale e Capodanno) dalle 9 del mattino al tramonto.

Oltrarno
Oltrarno, dai Fiorentini tradizionalmente detto Di là d'Arno, è la zona di Firenze posta sulla sponda sinistra del fiume Arno, ossia la parte meridionale della città.

Parte integrante del centro storico di Firenze, comprendente rioni celebri come Santo Spirito e San Frediano, in Oltrarno si trovano monumenti, giardini, musei e palazzi monumentali. Palazzo Pitti, la basilica di Santo Spirito, il giardino Bardini, il giardino di Boboli insieme alle botteghe degli artigiani, orafi, restauratori che fanno dell'Oltrarno la zona di Firenze dove ancora vive la "fiorentinità".
Solomon Airlines
La Solomon Airlines è una compagnia aerea salomonese, compagnia di bandiera delle Isole Salomone.

Basata a Honiara e con Hub presso l'Aeroporto Internazionale di Honiara, opera con voli di linea nazionali ed internazionali, collegando tra loro le isole dell'arcipelago e la capitale dello stato oceaniano con l'Australia, Figi, Kiribati e Vanuatu.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Paolo Pancheri
Paolo Pancheri (Milano, 16 giugno 1938 – Roma, 10 agosto 2007) è stato uno psichiatra italiano, noto per i suoi molteplici contributi e le innovazioni nell'ambito della psichiatria italiana, già titolare della cattedra di psichiatria dell'Università La Sapienza di Roma.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Polkovnik
Polkovnik (in russo полковник?, in bulgaro полковник?, in polacco pułkownik, in ucraino полковник?, in bielorusso палкоўнік?, in ceco: plukovník, in lituano: pulkininkas, in lettone: pulkvedis; letteralmente "reggimentale") è un grado militare diffuso nei paesi slavofoni omologo al grado di colonnello.

Etmanato cosacco
L'Etmanato, Hetmanato o Atamanato cosacco, o più sinteticamente Etmanato (in ucraino Гетьманщина, Het'manščyna), ufficialmente Corpo dei Cosacchi Zaporoghi (in ucraino Військо Запорозьке, Vijs'kо Zaporoz'kе), fu l'entità statale costituita dai cosacchi dell'Ucraina tra il 1649 e il 1764.
Illo (fiume)
L'Illo o Hyllos (in greco Ὕλλος?) è un fiume dell'Anatolia, affluente di destra dell'Ermo, nella Provincia di Manisa. Ai tempi di Strabone, il fiume veniva chiamato Frigio, mentre l'odierno nome turco è Kum Çayı. In prossimità del punto in cui l'Illo sfocia nell'Ermo si accampò l'esercito romano del generale Scipione l'Asiatico, prima della Battaglia di Magnesia.

Lucio Cornelio Scipione Asiatico
Lucio Cornelio Scipione Asiatico (Roma, 238 a.C. – post 184 a.C.) è stato un politico e generale romano.

Fratello di Publio Cornelio Scipione, del quale fu legato in Spagna nel 207 a.C. - 206 a.C., Sicilia (205 a.C.) e Africa (204 a.C. - 202 a.C.), fu pretore nel 193 a.C. e console nel 190 a.C.
Le riserve
Le riserve (The Replacements) è un film del 2000 diretto da Howard Deutch.

Commedia sportiva con protagonisti Keanu Reeves e Gene Hackman, il film è liberamente basato sullo sciopero dei giocatori professionisti del 1987.

John Madden (allenatore di football americano)
John Earl Madden (Austin, 10 aprile 1936 – Pleasanton, 28 dicembre 2021) è stato un allenatore di football americano e telecronista sportivo statunitense.

È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame per i meriti come capo-allenatore degli Oakland Raiders nel 2006.
A suo nome è stato intitolato il trofeo Madden Most Valuable Protector Award.
Bec di Nona
Il Bec di Nona (ufficialmente Bec-de-Nonaz) è una montagna delle Alpi Biellesi, alta 2.085 m s.l.m., posta al confine tra Piemonte e Valle d'Aosta, sulla sua cima convergono i territori comunali di Carema (TO), Pont-Saint-Martin (AO) e Perloz (AO). Non va confuso con la quasi omonima Becca di Nona (fr. Pic de Nona - 3.142 m s.l.m.), situata a sud di Aosta.

Aosta
Aosta (pronuncia Aòsta, AFI: /aˈɔsta/, ; Aoste in francese, AFI: /ɔst/, ; Aoûta in arpitano sopradialettale; Oûta  o Veulla  in patois valdostano standard, Ohta nella variante della bassa valle; Augschtal in walser; Aósta o Ósta in piemontese) è un comune italiano di 33 124 abitanti, capoluogo della regione autonoma Valle d'Aosta.
Wheatland
Stati Uniti d'America

Wheatland – città della Contea di Yuba, California

Wheatland – census-designated place della Contea di Cass, Dakota del Nord

Wheatland – città della Contea di Knox, Indiana

Wheatland – città della Contea di Clinton, Iowa

Wheatland – township della Contea di Hillsdale, Michigan

Wheatland – township della Contea di Mecosta, Michigan

Wheatland – township della Contea di Sanilac, Michigan

Wheatland – città della Contea di Hickory, Missouri

Wheatland – città della Contea di Monroe, New York

Wheatland – comunità non incorporata della Contea di Quay, Nuovo Messico

Wheatland – borough della Contea di Mercer, Pennsylvania

Wheatland – città della Contea di Kenosha, Wisconsin

Wheatland – città della Contea di Vernon, Wisconsin

Wheatland – città della Contea di Platte, Wyoming

Contea di Sanilac
La contea di Sanilac, in inglese Sanilac County, è una contea dello Stato del Michigan, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 44 547 abitanti. Il capoluogo di contea è Sandusky.
Ann Linde
Ann Christin Linde (Helsingborg, 4 dicembre 1961) è una politica svedese, ministro degli affari esteri della Svezia nei governi Löfven II e III e Andersson.

Dal 1º gennaio al 31 dicembre 2021 è stata presidente dell'OSCE.

Dal 25 maggio 2016 al 21 gennaio 2019 è stata Ministro dell'UE e del Commercio estero nel governo Löfven I. In precedenza, ha lavorato come Segretario di Stato del Ministro dell'Interno Anders Ygeman presso il Ministero della Giustizia.

Governo Löfven II
Il governo Löfven II è stato il 54° esecutivo della Svezia per 2 anni 6 mesi e 12 giorni dal 21 gennaio 2019 al 28 giugno 2021 e presieduto dal ministro di Stato Stefan Löfven.

Si trattava di un esecutivo di coalizione tra il Partito Socialdemocratico e i Verdi, con l'appoggio esterno di Partito di Centro, Partito della Sinistra e Liberali.

Il 21 giugno 2021 il Parlamento svedese approva una mozione di sfiducia contro il ministro di Stato Stefan Löfven con 181 voti a favore (ne sono necessari minimo 175 per la sfiducia), in seguito a disaccordi sulla liberalizzazione dei prezzi degli affitti delle case fra il Partito della Sinistra e gli altri partiti che appoggiano il governo. Ciò causa le dimissioni del Ministro di Stato e la successiva formazione, a seguito di negoziazioni, del Governo Löfven III.
2-ossobutirrato sintasi
La 2-ossobutirrato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2-ossobutanoato + CoA + ferredossina ossidata ⇄ propanoil-CoA + CO2 + ferredossina ridotta

Coenzima A
Il coenzima A (spesso indicato come CoA, CoASH, o HSCoA) è una molecola fondamentale nel metabolismo. È derivato da β-mercaptoetilamina, pantotenato e 3'fosfoadenosina difosfato (3'-P-ADP) e usato in vie metaboliche basilari quali l'ossidazione degli acidi grassi e il ciclo di Krebs. Per la sua sintesi sono quindi necessari vitamina B5 e cisteina (e ATP). La sua funzione è di trasportare gruppi acile, quali l'acetile, sotto forma di tioesteri (ad alta energia). Quando la molecola di coenzima A trasporta un gruppo acetilico viene definita acetil-CoA. Quando non viene trasportato alcun gruppo, per contrasto si usa la notazione CoASH o HSCoA, per indicare che il gruppo -SH è libero sulla molecola.
Battaglia di Mohi
La battaglia di Mohi (Muhi) o battaglia del fiume Sajó (11 aprile 1241) fu la più importante battaglia fra truppe mongole e il Regno d'Ungheria, durante l'invasione mongola dell'Europa orientale. Ebbe luogo presso Mohi a sud ovest del fiume Sajó. Dopo l'invasione, l'Ungheria cadde in una profonda crisi: circa un quarto della popolazione morì, perlopiù i residenti nelle pianure, in particolar modo nell'Alföld, dove fu durissimo sopravvivere, ugualmente fu per le prosperose pianure dell'Ungheria meridionale, oggi denominate Banato, e nel sud della Transilvania.

Grande pianura ungherese
La grande pianura ungherese (o Grande Alföld, o semplicemente Alföld, in lingua ungherese: Nagy Alföld) è una pianura che si estende fra il Danubio e i Carpazi occupando una gran parte del bacino pannonico.
Simbolo generico di valuta
Il simbolo generico di valuta (¤) è il carattere usato quando il simbolo per una determinata moneta risulta assente. Di solito viene usato al posto dei simboli del colón (₡) e della rupia (रू,Rs) in quanto assenti da molti set di caratteri e/o font.

È rappresentato in Unicode come CURRENCY SIGN (U+00A4). Nel HTML entity è &curren; o può essere usato il valore numero &#164;.

Il simbolo generico di valuta fa parte del set di caratteri Mac OS Roman, ma il simbolo è stato in seguito sostituito dall'euro (€) nel Mac OS 8.5.

Questo simbolo è disponibile nei layout di molte tastiere, ad esempio quella danese e svedese. Nel layout US International si può ottenere con la combinazione Alt Gr + 4, altrimenti si può ottenere tenendo premuto il tasto Alt e digitando 0164 sul tastierino numerico. Rilasciando Alt si otterrà il simbolo.

Entità (markup)
In linguaggi di markup quali HTML, XML e altri derivati dall'SGML,  le entità (in inglese entity) sono una codifica testuale usata per inserire alcuni caratteri speciali in maniera indipendente dalla tastiera e dal sistema operativo usato.

La loro forma generale è: "&" + codice identificativo + ";". Il codice identificativo può essere alfanumerico o numerico, basato sul relativo codice nel set di caratteri ASCII, nel qual caso "#" introduce un numero decimale e "#x" un numero esadecimale; per esempio: "&egrave;", "&#232;" e "&#x00E8;" sono le tre codifiche della lettera "e" con l'accento grave (è).

Le prime definizioni sono state introdotte nella versione HTML 2.0, le successive nella 3.2. Non tutti i browser supportano tutte le entità.

Le entità possono anche essere definite dall'utente all'interno del Document Type Definition (DTD).
Ramparts (videogioco)
Ramparts è un videogioco d'azione pubblicato a fine 1987-inizio 1988 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Go!, un marchio appartenente alla U.S. Gold. Si tratta di un clone del celebre arcade Rampage, uscito anche per i suddetti computer nello stesso periodo, e come l'originale ha elementi platform e picchiaduro, ma in questo caso l'ambientazione è fantasy medievale. I protagonisti sono due cavalieri trasformati in giganti che assaltano castelli (ramparts è traducibile "fortificazioni").

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Dissei
Dissei (scoglio di Seil) è un'isola dell'arcipelago delle Dahlac, nel Mar Rosso, in Eritrea.

È l'unica isola montuosa dell'arcipelago e una delle poche abitate.

I suoi fondali sono ricchi di vita e di pesce di passo; il corallo si mantiene fino ai -30 metri. Spesso però l'acqua è torbida per la grande presenza di plancton.

La popolazione vive di pesca (vongole) e del commercio di conchiglie.

Anthozoa
Gli Antozoi (Anthozoa Ehrenberg, 1831) sono una classe di animali (invertebrati marini) del phylum degli Cnidaria. Con oltre seimila specie, solitarie e coloniali, è il più grande taxon degli Cnidaria.

Consistono di piccoli polipi singoli o radunati tipicamente in colonie di molti individui simili. Il gruppo include gli organismi comunemente noti come coralli, costruttori delle barriere coralline tropicali, prodotte dall'accumulo dei loro tipici scheletri calcarei, costituiti da carbonato di calcio sotto forma di calcite, formano il tipico scheletro calcareo.

Inoltre comprendono gli anemoni di mare o attinie, le pennatule, i coralli molli, le gorgonie, i zoantidi, i ceriantidi.
Giro del Lussemburgo 1980
Il Giro del Lussemburgo 1980, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 4 all'8 giugno su un percorso di 710 km ripartiti in 4 tappe più un cronoprologo, con partenza a Lussemburgo e arrivo a Diekirch. Fu vinto dall'olandese Bert Oosterbosch della Ti-Raleigh-Creda davanti al suo connazionale Leo van Vliet e allo svizzero Daniel Gisiger.

Echternach
Echternach (lussemburghese: Iechternach o Eechternoach) è un comune del Lussemburgo orientale. Fa parte del cantone che porta il suo nome e del distretto di Grevenmacher. Echternach, che ha una popolazione di 4 610 abitanti, si trova al confine con la Germania ed è la più antica città del Lussemburgo. La città ha ottenuto nel 2021 il Marchio del patrimonio europeo.
Luciano Montero
Luciano Montero Hernández (Gemuño, 20 aprile 1908 – Buenos Aires, 1º agosto 1993) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1936 al 1943, specialista delle cronometro, vinse tre titoli nazionali spagnoli (1929, 1932, 1934), allora disputati nel formato a cronometro, e chiuse al secondo posto il campionato del mondo 1935, in Belgio, battuto dal solo Jean Aerts.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.
Rolly Tasker
Rolland Tasker, detto Rolly (21 marzo 1926 – Perth, 22 giugno 2012), è stato un velista australiano.

Vinse la medaglia d'argento ai Giochi della XVI Olimpiade di Melbourne nella Classe 12m² Sharpie con John Malcolm Scott.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Imhotep (videogioco)
Imhotep è un videogioco pubblicato nel 1985 per Commodore 64 dalla Ultimate Play The Game. Ambientato nell'antico Egitto, è composto da fasi sparatutto a scorrimento in volo e fasi a piattaforme. Venne sviluppato interamente e autonomamente da Manuel Caballero, che dice di aver impiegato 10 mesi di lavoro a tempo pieno, e la Ultimate, all'epoca nota per titoli di tutt'altro genere, fece solo da editrice.

Ultimate Play the Game
Ultimate Play the Game era il marchio commerciale della Ashby Computers & Graphics (ACG), un'azienda di sviluppo e pubblicazione di videogiochi fondata in Inghilterra nel 1982 dai fratelli Tim e Chris Stamper. Ultimate era specializzata nella realizzazione di titoli per home computer a 8 bit come ZX Spectrum, Commodore 64 e BBC Micro.
Dopo aver prodotto le serie di successo Jetman, Sabreman e Sir Arthur Pendragon, nel 1985 il marchio fu ceduto alla U.S. Gold, che lo utilizzò fino al 1988, mentre gli Stamper fondarono la Rare.
Virginia Slims of California 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of California 1976, facente parte del WTA Tour 1976, ha avuto come vincitrici Billie Jean King e Betty Stöve che hanno battuto in finale Rosie Casals e Françoise Dürr con il punteggio di 6–4, 6–1.

Françoise Dürr
Françoise Dürr (Algeri, 25 dicembre 1942) è un'ex tennista francese.

Fu classificata al terzo posto della classifica mondiale nel 1967 e fu per nove volte tra le migliori dieci giocatrici del mondo tra il 1965 e il  1976. Nel 1971 finì seconda dietro Billie Jean King per quantità di premi in denaro vinti.
Wiener Fußball-Verband
La Wiener Fußball-Verband è la federazione calcistica dello stato federato austriaco di Vienna. Fondata nel 1923, è una delle 9 federazioni regionali che compongono la Federazione calcistica dell'Austria (ÖFB).

Organizza ogni anno un proprio campionato e una coppa riservati alle squadre affiliate. Organizza anche i tornei femminili e giovanili.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Portel
Portel è il nome di diverse località:

Brasile

Portel: comune brasiliano dello Stato del Pará;

Francia

Le Portel, comune francese del dipartimento del Passo di Calais

Portel-des-Corbières – comune dell'Aude

Portogallo

Portel, comune portoghese del distretto di Évora

Portel – freguesia di Portel

Passo di Calais
Il Passo di Calais (in francese Pas-de-Calais) è un dipartimento francese della regione Alta Francia. Il territorio del dipartimento confina con quelli dei dipartimenti del Nord, a nord-est, e della Somme, a sud.

È bagnato a nord-ovest dallo Stretto di Calais, che mette in comunicazione il Canale della Manica ed il Mare del Nord. L'Eurotunnel lo collega con la contea del Kent in Gran Bretagna.

Le principali città, oltre al capoluogo Arras, sono Béthune, Boulogne-sur-Mer, Calais, Lens, Montreuil, Saint-Omer, Liévin, Berck e Lillers.

Il Passo di Calais ha una morfologia pianeggiante, mossa dai modesti rilievi collinari delle Ardenne che non raggiungono mai quote di montagna. Le zone pianeggianti sono strette attorno alla valle del Sonne e della Schelda, uniti all'Oise tramite un breve canale.
Il clima è continentale freddo, più simile a quello di Amsterdam che di Parigi; gli inverni sono pertanto freddi e nebbiosi, con occasionali nevicate, e le estati fresche e ventose.
Ituri (fiume)
L'Ituri è un fiume dell'Africa centrale (Repubblica Democratica del Congo); costituisce un ramo sorgentizio dell'Aruwimi, importante affluente del Congo. Il fiume dà il nome a una delle province della R. D. del Congo (provincia dell'Ituri).

Nel bacino idrografico del fiume si estende una vasta regione di foresta equatoriale, estesa su più di 60.000 chilometri quadrati, chiamata foresta dell'Ituri, dove risiedono importanti popolazioni di pigmei Mbuti.

Pigmei
Pigmei è un termine ombrello usato per indicare diversi popoli del bacino del Congo e di altre regioni dell'Africa centrale, accomunati dal fenotipo della bassa statura (in genere inferiore ai 150 centimetri.). Il termine è considerato dispregiativo e quindi evitato da alcuni indigeni, ma allo stesso tempo viene utilizzato da altri come il nome più facile e conveniente per riferirsi a se stessi.

Dal punto di vista etnologico, i pigmei si dividono in molti sottogruppi, ognuno dei quali costituisce un popolo a sé, tra questi ad esempio i Twa, gli Aka, i Baka e i Bambuti.