hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erika Villaécija
Erika Villaécija García (Barcellona, 2 giugno 1984) è un'ex nuotatrice spagnola, specializzata nello stile libero, in particolare negli 800 metri.

Il primo risultato di rilievo è datato 12 dicembre 2003, quando vinse la medaglia d'oro negli 800 metri stile libero durante gli Europei in vasca corta di Dublino. Il debutto olimpico avviene nelle Olimpiadi di Atene 2004.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Deposizione dalla croce (Salmeggia)
La Deposizione dalla croce conosciuto anche come deposizione di san Leonardo è un dipinto olio su tela realizzato da Enea Salmeggia nel 1602,conservato nei depositi della pinacoteca di Brera, inventario n. 83.

Pinacoteca di Brera
La Pinacoteca di Brera è una galleria nazionale d'arte antica e moderna, collocata nell'omonimo palazzo, uno dei complessi più vasti di Milano con oltre 24 000 metri quadri di superficie.

Il museo espone una delle più celebri raccolte in Italia di pittura, specializzata in pittura veneta e lombarda, con importanti pezzi di altre scuole. Inoltre propone un percorso espositivo che spazia dalla preistoria all'arte contemporanea, rappresentata da capolavori di artisti del XX secolo.
Brasile ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il Brasile è la nazione che ha ospitato i Giochi della XXXI Olimpiade, svoltisi a Rio de Janeiro dal 5 al 21 agosto 2016.

In questa edizione il Brasile ha battuto sia il suo record di medaglie d'oro in una Olimpiade (il precedente record era di cinque ori ad Atene 2004), sia il suo record di medaglie totali vinto in una edizione dei Giochi (17 medaglie di Pechino 2008 e Londra 2012)
. Per la prima volta è stata vinta la medaglia d'oro nel pugilato (Robson Conceição nei pesi leggeri) e nel calcio (team maschile), mentre è arrivata la prima medaglia assoluta nella canoa, categoria sprint (argento per Isaquias Queiroz). Isaquias Queiroz è stato anche il atleta brasiliano a vincere tre medaglie nella stessa edizione dei Giochi (2 argenti e 1 bronzo).

La judoka Rafaela Silva è stata la prima atleta brasiliana a vincere una medaglia d'oro, mentre l'ultima medaglia d'oro è stata vinta dalla squadra maschile di pallavolo nella finale vinta contro la nazionale italiana.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Let It Snow
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – brano di Sammy Cahn e Jule Styne del 1945

Let It Snow! – extended play di Michael Bublé del 2004

Let It Snow: A Holiday Collection – album di Jewel del 2013

Let It Snow - Innamorarsi sotto la neve (Let It Snow) – film del 2019 diretto da Luke Snellin

Let It Snow – film del 2020 diretto da Stanislav Kapralov

Let It Snow - Innamorarsi sotto la neve
Let It Snow - Innamorarsi sotto la neve (Let It Snow) è un film del 2019 diretto da Luke Snellin.

Pellicola statunitense sceneggiata da Kay Cannon, Victoria Strouse e Laura Solon, basata sull'omonimo romanzo di Maureen Johnson, John Green, e Lauren Myracle.
Distretti della Somalia
I distretti della Somalia (in somalo: degmooyin, singolare degmo) sono novanta. Ciascuno di essi prende il nome dal rispettivo capoluogo, salvo che per i distretti inclusi nella città di Mogadiscio (la cui denominazione coincide con quella del relativo quartiere).

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Nigro
Anthony Nigro (1990) – hockeista su ghiaccio canadese

Carmine Nigro (1949) – politico italiano

Fabio Nigro (1965) – dirigente sportivo ed ex calciatore argentino

Filippo Nigro (1970) – attore italiano

Frank Nigro (1960) – ex hockeista su ghiaccio canadese naturalizzato italiano

Lorenzo Nigro (1967) – archeologo italiano

Pescennio Nigro (135 ca.-...) – militare romano

Raffaele Nigro (1947) – scrittore e giornalista italiano

Salvatore Silvano Nigro (1946) – filologo, critico letterario, italianista e francesista italiano

Sextio Nigro (fl. II secolo a,C.) – medico romano

Lorenzo Nigro
Lorenzo Nigro (Roma, 13 dicembre 1967) è un archeologo italiano.

È professore ordinario di Archeologia e Storia dell'Arte dell'Asia Occidentale e del Mediterraneo orientale antichi (già del Vicino Oriente Antico) e di Archeologia Fenicio-Punica alla Sapienza di Roma; è anche scrittore e acquarellista. Dirige le missioni archeologiche della Sapienza a Gerico, Betlemme (Palestina), Khirbet al- Batrawy (Giordania), e co-dirige la missione congiunta con l'Institut National du Patrimoine della Tunisia a Cartagine. Ha diretto la missione a Mozia della Sapienza dal 2002 al 2023.
Finder
Il Finder è l'applicazione sviluppata da Apple che su macOS si occupa di gestire file, cartelle, dischi e il lancio di altre applicazioni. Il Finder si comporta come la shell in altri sistemi operativi, ma usa un'interfaccia grafica.

Fu introdotto nel 1984 con il primo computer Macintosh e con l'avvento di macOS, basato su UNIX, è stato completamente riscritto per il nuovo sistema operativo.

Il Finder è la prima applicazione che interagisce con l'utente dopo l'avvio. Bisogna distinguerlo dall'interfaccia grafica del sistema operativo. Il Finder è un'applicazione come le altre; esso visualizza il file system usando la metafora della scrivania (desktop environment): per ogni cartella o disco c'è una relativa icona e c'è anche un cestino, dove vengono spostati temporaneamente i file eliminati.

Directory
Una directory o cartella (per analogia con la cartella cartacea), in informatica, è una specifica entità del file system che elenca altre entità, tipicamente file e altre directory, e che permette di organizzarle in una struttura ad albero. Essa è pertanto definibile come un percorso (o indirizzo o path) o locazione del file system in cui sono presenti file o altre directory.
Città di Whitehorse
La città di Whitehorse è una Local Government Area che si trova nello Stato di Victoria. Essa si estende su una superficie di 64 chilometri quadrati e ha una popolazione di 151.334 abitanti. La sede del consiglio si trova a Nunawading.

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
Indice di efficienza energetica
L'indice di efficienza energetica, noto anche come EER (acronimo per Energy Efficiency Ratio), oppure come "Rendimento del Ciclo di Carnot" (Record di Carnot), è un parametro che indica l'efficienza elettrica di una macchina termica (es. climatizzatore) mentre funziona in raffreddamento.

La sua formulazione è analoga al coefficiente di prestazione di una pompa di calore (quindi: calore movimentato diviso per l'energia spesa per la movimentazione del calore) con l'unica differenza che l'EER, riferendosi ai cicli frigoriferi, pone la sua attenzione sul calore asportato dalla sorgente fredda.

La temperatura T è espressa in kelvin.

In Fisica tecnica esso è indicato come coefficiente di effetto utile per cicli frigoriferi ed è indicato con la lettera greca ε.

Calore
Il calore, nella termodinamica è definito come il trasferimento di energia termica tra due sistemi associato ad una differenza di temperatura e non imputabile ad un lavoro. Il calore è quindi una forma di scambio di energia fra due corpi e non una forma di energia contenuta in un corpo, come ad esempio l'energia interna.
Mattiwilda Dobbs
Mattiwilda Dobbs (Atlanta, 11 luglio 1925 – Atlanta, 8 dicembre 2015) è stata un soprano di coloratura statunitense ed è stato uno dei primi cantanti neri a godere di un'importante carriera internazionale nell'opera. È stata la prima cantante nera ad esibirsi al Teatro alla Scala in Italia, la prima donna nera a ricevere un contratto a lungo termine e a cantare un ruolo da protagonista al Metropolitan Opera di New York e la prima cantante nera a recitare un ruolo da protagonista alla San Francisco Opera.

Rigoletto
Rigoletto (1851) è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave, tratta dal dramma di Victor Hugo Il re si diverte. Con Il trovatore (1853) e La traviata (1853) forma la cosiddetta "trilogia popolare" di Verdi.
Adorazione dei Magi (Veronese)
L'Adorazione dei Magi è un dipinto, precisamente un olio su tela dalle dimensioni monumentali, realizzato nel 1573 da Paolo Veronese. Fa parte della collezione della National Gallery di Londra dal 1855, quando fu venduto dalla Scuola di San Giuseppe, che ne aveva commissionato la realizzazione per la chiesa di San Silvestro a Venezia: non si trattava di una pala d'altare, bensì di una tela destinata ad essere appesa a sinistra dell'altare minore di San Giuseppe. L'opera ha come soggetto una scena tratta dalla Natività di Gesù: si tratta, infatti, della visita dei Magi al Bambino Gesù, resa con la magistrale teatralità tipica della maturità del Veronese.

Chiesa di San Silvestro (Venezia)
La chiesa di San Silvestro papa è un edificio religioso della città di Venezia, situato nell'omonimo campo del sestiere di San Polo nei pressi di Rialto

Già sede del patriarca di Grado, costituisce oggi una parrocchia del patriarcato di Venezia.
Episodi di CSI - Scena del crimine (undicesima stagione)
L'undicesima stagione della serie televisiva CSI - Scena del crimine, formata da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti da CBS dal 23 settembre 2010 al 12 maggio 2011, ottenendo un'audience media di 13.515.000 telespettatori, risultando così una delle serie TV più seguite della stagione televisiva statunitense 2010-2011.Invece in Italia viene trasmessa dal 3 marzo al 12 maggio 2011 per la prima parte (ep. 1-12) e la seconda parte (ep. 13-22) dall'8 settembre al 10 novembre 2011 su Fox Crime. In chiaro è stata trasmessa dal 5 marzo al 14 maggio 2012 su Italia 1.

Audience
Audience è un termine inglese (pronuncia /ˈɔːdɪəns/) utilizzato nel linguaggio commerciale, in particolare pubblicitario, per indicare l'insieme delle persone che hanno seguito una determinata trasmissione televisiva o radiofonica, o comunque un messaggio diffuso attraverso un mezzo di comunicazione di massa, assumendo di conseguenza anche il significato di indice di gradimento.

Tali informazioni sono considerate particolarmente importanti nel campo mediatico in quanto determinano i prezzi delle trasmissioni pubblicitarie richiesti dalle emittenti; l'analisi dei dati sugli spettatori consente inoltre alle imprese di attuare investimenti pubblicitari pianificati e rivolti a target ben definiti, offrendo alle emittenti l'opportunità di comprendere i gusti degli spettatori migliorando di conseguenza la composizione dei palinsesti.
Contea di South Gippsland
La contea di South Gippsland è una local government area che si trova nello Stato di Victoria. Si estende su una superficie di 3.305 chilometri quadrati e ha una popolazione di 27.208 abitanti. La sede del consiglio si trova a Leongatha.

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
Auto GP 2011
La stagione 2011 dell'Auto GP fu la seconda del campionato di Auto GP, sorto sulle ceneri del campionato Euroseries 3000. Il campionato iniziò il 14 maggio con un weekend di gare sull'Autodromo di Monza, e terminò, dopo altri 6 appuntamenti, sull'Autodromo del Mugello, il 2 ottobre.

In questa stagione il campionato collaborò con il Campionato mondiale Turismo; le sue gare furono di supporto a molti eventi di tale campionato.

Adam Carroll
Adam Carroll (Portadown, 26 ottobre 1982) è un pilota automobilistico britannico, ha vinto l'A1 Grand Prix 2008 con il team Irlanda.

Nella sua carriera ha corso due gare della IndyCar Series nel 2010, la stagione 2016-2017 della Formula E con la Jaguar Racing e la 24 Ore di Le Mans 2016 nella classe GTE AM.
Gary Numan
Gary Numan, pseudonimo di Gary Anthony James Webb (Londra, 8 marzo 1958), è un cantante e musicista britannico.

È uno dei pionieri della musica new romantic, musica nata dalle sperimentazioni dei Roxy Music, dei tedeschi Kraftwerk e Neu!, nonché degli Ultravox! di John Foxx e del David Bowie della Trilogia di Berlino. Nel 1977 fonda il gruppo punk Tubeway Army e dopo il suo scioglimento nel 1979 intraprende la carriera solista.

Kraftwerk
I Kraftwerk (ˈkʁaftvɛɐ̯k; "centrale elettrica", in tedesco) sono un gruppo musicale tedesco di musica elettronica, formatosi a Düsseldorf nel 1970.

Sono considerati tra i pionieri della musica elettronica, il cui stile musicale ha influenzato la musica popolare della fine del XX secolo e ha determinato la nascita di nuovi generi musicali.

La formazione classica, che registrò la maggior parte degli album e che ottenne il maggiore successo, era composta dai fondatori Ralf Hütter e Florian Schneider con Karl Bartos e Wolfgang Flür che lasciarono il gruppo rispettivamente durante gli anni ottanta e novanta.
Ghostbusters (videogioco)
Ghostbusters è un videogioco d'azione ispirato al film Ghostbusters - Acchiappafantasmi, pubblicato per la prima volta nel 1984 dalla software house Activision. Lo sviluppo e la pubblicazione furono contemporanee all'uscita della pellicola per sfruttarne l'effetto traino.
Il videogioco debuttò sul Commodore 64, progettato da David Crane, con grande successo internazionale di critica e pubblico.

Inizialmente venne convertito per Atari 800, Apple II e ZX Spectrum; nel 1985 uscirono le versioni per Amstrad CPC e Atari 2600, nel 1986 per MSX, NES e IBM compatibili (PC booter), infine nel 1987 uscì la conversione per Sega Master System.

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.
Asmaa Mahfouz
Asmaa Mahfouz (in arabo أسماء محفوظ‎?; Il Cairo, 1º febbraio 1985) è un'attivista egiziana, una delle fondatrici del Movimento Giovanile del 6 aprile.
È stata riconosciuta dalla giornalista Mona Eltahawy e altri per aver contribuito a scatenare una rivolta di massa attraverso il suo video blog pubblicato una settimana prima dell'inizio della rivoluzione egiziana del 2011. È un membro di spicco della Coalizione egiziana dei giovani della rivoluzione e una dei leader della rivoluzione egiziana.

Nel 2011 è stata una delle cinque destinatarie del Premio Sacharov per la libertà di pensiero, assegnato per i contributi ai "cambiamenti storici nel mondo arabo". Gli altri beneficiari congiunti erano Ahmed al-Senussi, Razan Zaitouneh, Ali Farzat e Mohamed Bouazizi della Primavera Araba.

Arabian Business ha posizionato Mahfouz al numero 381 nella lista dei 500 arabi più influenti al mondo.

Razan Zaitouneh
Razan Zaitouneh (o Zeitunah; in arabo رزان زيتونة‎?) (Siria, 29 aprile 1977) è un avvocato e attivista siriana.

Attivamente coinvolta nella rivolta siriana, si è nascosta dopo essere stata accusata dal governo di essere un agente straniero e suo marito è stato arrestato. Zaitouneh ha documentato i diritti umani in Siria per i Comitati di coordinamento locale della Siria. Zaitouneh è stata rapita il 9 dicembre 2013, molto probabilmente dall'organizzazione Jaysh al-Islam. Ad agosto 2018 il suo destino è rimasto sconosciuto. Si sospetta che sia stata uccisa.
Antiallagamento
Un impianto antiallagamento è costituito da uno o più sensori collegati con la centrale domotica che rilevano la presenza di acqua in un determinato ambiente, un segnalatore acustico o luminoso e un'elettrovalvola posta sulla condotta dell'acqua. Normalmente i sensori sono provvisti di due elettrodi metallici che vengono appoggiati a pavimento e che in presenza di acqua fungono da interruttore chiudendo il circuito e segnalando l'evento alla centrale che provvederà ad azionare l'allarme acustico e/o inviando un messaggio telefonico e a chiudere l'elettrovalvola. I sensori vengono installati nella cucina e nei bagni per rilevare le perdite di acqua dovute per esempio al guasto di un elettrodomestico (lavatrice o lavastoviglie) o alla rottura di una condotta idrica.

Sensore
Il sensore è un dispositivo che si trova in diretta interazione con il sistema misurato.

In ambito strettamente metrologico, riferito solamente al componente che fisicamente effettua la trasformazione della grandezza d'ingresso in un segnale di altra natura. I dispositivi in commercio spesso integrano al loro interno anche alimentatori stabilizzati, amplificatori di segnale, dispositivi di comunicazione remota, ecc. In quest'ultimo caso si preferisce definirli trasduttori.

In commercio esistono dei trasduttori di pressione in cui l'elemento sensore è costituito da una membrana su cui è stato applicato un ponte estensimetrico; all'interno dello stesso dispositivo, un amplificatore porta il debole segnale del ponte ai valori di 5-10 V del segnale d'uscita finale del trasduttore.
Die Apokalyptischen Reiter
I Die Apokalyptischen Reiter (tradotto in italiano I cavalieri dell'apocalisse) sono un gruppo heavy metal tedesco formatosi nel 1995, attualmente sotto contratto con la casa discografica Nuclear Blast.

Il loro caratteristico stile consiste nel fondere svariati generi metal, tra cui i più avvertibili sono death metal, symphonic metal e folk metal, con canzoni caratterizzate da veloci riff e da intermezzi decisamente più lenti e melodici, talvolta dal carattere epico. Gli ultimi album presentano una minore influenza del death metal per propendere per lo più in composizioni lunghe, veloci e caotiche, con melodie molto più sfumate e orecchiabili. Nei primi album le canzoni erano per la maggior parte in inglese ma negli ultimi usciti la lingua dominante è il tedesco che rende le canzoni ancora più melodiche.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Eliminator (videogioco 1988)
Eliminator è un videogioco di tipo sparatutto a scorrimento fantascientifico, pubblicato da Hewson nel 1988 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum. Il design del programma è di John Phillips, già noto per Nebulus e Impossaball.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Santiago Ventura
Santiago Ventura Bartomeu (Castellón de la Plana, 5 gennaio 1980) è un ex tennista spagnolo, professionista dal 2001 al 2011.

In carriera ha raggiunto la 65ª posizione del ranking in singolare e la 37º in doppio. Ha raggiunto una sola finale dell'ATP Tour a Casablanca nel 2004, quando ha sconfitto in finale lo slovacco Dominik Hrbatý in tre set. In doppio si è aggiudicato cinque tornei oltre a tre finali perse.
In singolare vanta anche quattro successi in tornei challenger e altri dieci in tornei futures, in doppio 23 challenger e 16 futures.

ITF Men's World Tennis Tour
L'ITF Men's World Tennis Tour, conosciuto fino al 2018 come ITF Men's Circuit, è una serie di tornei di tennis maschile gestita dalla federazione internazionale del tennis, l'ITF. Questi tornei, noti fino al 2018 anche come Futures, rappresentano la più bassa categoria del tennis maschile professionistico, sotto Challenger, ATP Tour 250, ATP Tour 500, ATP Tour Masters 1000, ATP Finals e i tornei del Grande Slam. Scopo di questi tornei, inseriti nella regolare graduatoria ATP, è quello di permettere, in particolare ai giovani tennisti, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Il commissario Maigret (serie televisiva)
Il commissario Maigret (Maigret) è una serie televisiva con protagonista il personaggio letterario ideato da Georges Simenon, interpretato da Bruno Cremer È composta da 54 episodi della durata di circa 90 minuti ciascuno, prodotti tra il 1991 e il 2005.

La serie è una coproduzione franco-svizzero-belga della Dune in collaborazione con Antenne 2, Television de la Suisse Romande e RTBF.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.