hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Registan (Samarcanda)
Il Registan era il cuore dell'antica città di Samarcanda della dinastia Timuride, oggi in Uzbekistan. Il nome Rēgistan (ریگستان‎) significa "Luogo di sabbia" o "deserto" in persiano.

Il Registan era una piazza pubblica, dove persone si riunivano per ascoltare i proclami reali, annunciati da squilli di tubi in rame enormi chiamati dzharchis - e un luogo di esecuzioni pubbliche. È incorniciato da tre madrase (scuole islamiche) di distintiva architettura islamica.

Madrasa
Una madrasa, o medersa (per metatesi in arabo مدرسة‎?, madrasa, "scuola"), in turco medrese, nella storia della cultura islamica, indicava una scuola ma nell'XI secolo – dopo l'arrivo dei turchi Selgiuchidi in Vicino Oriente – passò a designare l'istituto di studi superiori in cui si ultimava l'apprendimento garantito dal maktab e dalla moschea.
Il fondatore della madrasa come istituzione superiore islamica fu il gran visir selgiuchide Nizam al-Mulk.
Malapportioning
Il malapportioning è una suddivisione non equa dell'elettorato nei collegi del sistema elettorale maggioritario.
Esso si riferisce a una disuguaglianza nella rappresentanza dei partiti, dovuta alle differenze nelle dimensioni dei collegi.
La sua influenza sull'esito della competizione elettorale, è maggiore nei sistemi politici dove i partiti dominanti sono due.

Il geografo antropico Ron Johnston sostiene che il malapportioning si può verificare intenzionalmente, se un partito o un'organizzazione politica affiliata controlla il processo di suddivisione in collegi, creando collegi più grande dove il partito oppositore è più forte.
Si parla invece di un "malapportioning strisciante", quando i cambiamenti, intervenuti nel corso del tempo nella suddivisione in distretti,
fanno sì che ci siano collegi più piccoli dove un partito è più forte.

Geografia antropica
La geografia antropica, chiamata anche geografia umana o antropogeografia, è la scienza dedicata all'analisi della distribuzione, della localizzazione e dell'organizzazione spaziale dei fatti umani. Tale scienza è composta da un aspetto sincronico, ovvero l'analisi dei progetti organizzativi umani presenti nel mondo in un determinato periodo, e da un aspetto diacronico, ovvero l'analisi dei processi che nel corso del tempo hanno condotto alla formazione di tali assetti.

Questa branca include gli aspetti culturali, economici, sociali e politici della geografia. Privilegiando la ricerca degli elementi soggettivi nel rapporto uomo-territorio, sovente si avvale di discipline quali le scienze sociali (in particolare sociologia, economia e psicologia), o di forme comunicative come la letteratura e le espressioni artistiche, specie in ambito regionale o nazionale.
Extensions
Extensions è il quarto album del gruppo vocale statunitense The Manhattan Transfer, pubblicato nel 1979 dalla Atlantic Records, il primo realizzato dalla formazione con Cheryl Bentyne. Per la versione vocale di Birdland il gruppo vinse i suoi due primi Grammy Award.

Fusion (genere musicale)
La fusion, conosciuta anche come jazz fusion, jazz rock, rock jazz o jazz-rock fusion, è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi prevalentemente negli anni settanta ed ottanta. Lo stile ha assorbito nel tempo influenze da più repertori musicali quali il funk e la psichedelia, e talvolta alcune espressioni di musica etnica e tradizionale, come quelle latina e orientale. Tra i maggiori esponenti della corrente vi sono Miles Davis, Chick Corea, Weather Report, Frank Zappa, Herbie Hancock, Joe Zawinul, Wayne Shorter, John McLaughlin, Lenny White, Al Di Meola, Pat Metheny e Allan Holdsworth.
Cem (fiume)
Il fiume Cem (in albanese chiamato anche Cemi), noto anche come Cijevna (in cirillico Цијевна), è un fiume che attraversa gli Stati di Montenegro e Albania.

Esso ha origine a Kelmend, in Albania. Percorre circa 65 km prima di sfociare nel Morača, vicino alla capitale montenegrina Podgorica.

Kelmend
Kelmend è una frazione del comune di Malësi e Madhe in Albania (prefettura di Scutari).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Gruemirë, Kastrat, Koplik, Qendër Koplik e Shkrel a costituire la municipalità di Malësi e Madhe.
Dino Sigismondo Cervigni
Dino Sigismondo Cervigni (Treia, 13 giugno 1941) è un critico letterario italiano naturalizzato statunitense.

Dino Cervigni copre il ruolo di professore emerito alla University of North Carolina, dove insegnava letteratura italiana medievale e rinascimentale. Ha fondato nel 1983 e dirige tuttora la pubblicazione della rivista accademica Annali d'italianistica. Ha detenuto la presidenza della American Asoociation for Italian Studies. Tra le opere pubblicate sono note la Vita di Benvenuto Cellini e un'edizione della Vita Nova con testo a fronte in inglese e un'inedita partizione in paragrafi.

Vita nuova
La Vita nuova  è la prima opera di attribuzione certa di Dante Alighieri, scritta tra il 1293 e il 1295. Si tratta di un prosimetro nel quale sono inserite 31 liriche (25 sonetti, 1 ballata, 5 canzoni) in una cornice narrativa di 42 capitoli.
Sergio Focardi
Sergio Focardi (Firenze, 6 luglio 1932 – Bologna, 22 giugno 2013) è stato un fisico italiano, professore emerito in fisica generale all'università di Bologna dal 2004.

Preside fino al 1990 della facoltà di scienze matematiche, fisiche e naturali dell'Alma Mater, ha poi diretto la sezione di Bologna dell'Istituto nazionale di fisica nucleare.

Dagli anni novanta ha concentrato i suoi studi scientifici sulla possibilità di ottenere fusione fredda con reattori nichel-idrogeno.

Università degli Studi di Siena
L'Università degli Studi di Siena (UniSi) è un'università statale italiana fondata nel 1240 con le Scuole di Medicina e Diritto. È una delle più antiche università al mondo.

Ha la sede principale a Siena ma possiede anche alcune sedi distaccate ad Arezzo, Grosseto e San Giovanni Valdarno. Nel 1990 l'Ateneo senese ha festeggiato i 750 anni di attività accademica.
Catena Campo Tencia-Zucchero-Madone Grosso
La Catena Campo Tencia-Zucchero-Madone Grosso è un massiccio montuoso delle Alpi Lepontine. Si trova in Svizzera nel Canton Ticino. Prende il nome dalle tre montagne più significative del gruppo: il Campo Tencia, il Monte Zucchero ed il Madone Grosso.

Campo Tencia
Il Pizzo Campo Tencia è una montagna delle Alpi alta 3.071 m s.l.m. È la cima più alta del gruppo omonimo. Sulla parete nord-est della cima si trovano il Ghiacciaio Grande di Croslina e il Ghiacciaio Piccolo di Croslina che, fino all'inizio del ventesimo secolo, formavano un solo ghiacciaio.
Pirrolochinolina-chinone sintasi
La pirrolochinolina-chinone sintasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

6-(2-ammino-2-carbossietil)-7,8-diosso-1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidrochinolina-2,4-dicarbossilato + 3 O2 ⇄ 4,5-diosso-3a,4,5,6,7,8,9,9b-ottaidro-1H-pirrolo[2,3-f]chinolina-2,7,9-tricarbossilato + 2 H2O2 + 2 H2O

È stato osservato fino ad adesso un unico turnover dell'enzima, ed il chinone pirrolochinolinico rimane legato ad esso. Non si è ancora compreso come l'enzima sia in grado di rilasciare il prodotto nel citosol.

Perossido di idrogeno
Il perossido di idrogeno, noto anche come acqua ossigenata, è il più semplice dei perossidi. La sua formula chimica è H2O2. Fu sintetizzato per la prima volta nel 1818 da Louis Jacques Thénard. La sua molecola, i cui due legami  formano tra loro un angolo diedro di 111°, non è planare.
Bernard V. Bothmer
Bernard V. Bothmer, nome alla nascita Bernhard Wilhelm von Bothmer (Charlottenburg, 13 ottobre 1912 – New York, 24 novembre 1993), è stato un egittologo statunitense.

È considerato uno dei più influenti egittologi della seconda metà del Novecento.

Kurt Sethe
Kurt Heinrich Sethe (Berlino, 30 giugno 1869 – Berlino, 6 luglio 1934) è stato un egittologo tedesco.

Allievo di Adolf Erman, svolse importanti studi nel campo della filologia egizia. Il suo contributo fu determinante per la prosecuzione degli studi sulla grammatica egizia.
Pubblicò diversi saggi, tra cui Preistoria e protoreligione degli egizi (Urgeschichte und älteste Religion der Ägypter, 1930).
Curò l'edizione e il commento dei Testi delle piramidi.

Un suo ritrovamento di un papiro, nel 1928, ha dimostrato come, mille anni prima della nascita della tragedia greca, il teatro fosse praticato nell'antico Egitto sotto forma del culto dei "Misteri di Osiride".
Alaşehir Çayı
Il fiume di  Alaşehir (Alaşehir Çayı) è formato dalla confluenza del fiume Derbent Deresi tagliato dalla diga di Buldan (provincia di Denizli) e dal fiume Derbent Çayı tagliato dalla diga di Afşar (provincia di Manisa). È un affluente della riva sinistra del fiume Gediz.

Alaşehir
Alaşehir (in greco Φιλαδέλφεια?, Filadelfia) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Manisa.

Sorge nella vallata di Kuzuçay ai piedi del Bozdağ anticamente chiamato Tmolus.
Mio zio d'America
Mio zio d'America (Mon oncle d'Amérique) è un film del 1980 diretto da Alain Resnais, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al 33º Festival di Cannes.

La pellicola mette in scena le vite di tre personaggi, un'attrice, un uomo importante e un fanatico religioso con famiglia e lavoro tradizionale messo in crisi dalla globalizzazione, sotto forma di apologo etico-scientifico.

I personaggi si muovono secondo gli schemi della teoria di Henri Laborit (1914 – 1995), simile a quella religiosa del libero arbitrio, o della mancanza di esso. Secondo il suo saggio Elogio della fuga, infatti, l'uomo, quando non ben consapevole di sé stesso, viene portato alle seguenti reazioni: fuga, inibizione o somatizzazione e aggressività.

Elogio della fuga
Elogio della fuga (Éloge de la fuite)  è un saggio scritto dal medico, neurofisiologo, biologo ed etologo Henri Laborit (1914 – 1995), pubblicato nel 1976.

L'autore analizza  gli aspetti fondamentali della vita, l'amore, la morte, il lavoro, la libertà  ed evidenzia la costante ricerca del piacere, la necessità di cambiamento dell'essere umano ed il desiderio di sfuggire alla sua condizione.
Gildo Monari
Gildo Monari (Finale Emilia, 13 dicembre 1918 – Cento, 19 giugno 1994) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente tra il 1939 e il 1952, partecipò due volte al Giro d'Italia.

Cento (comune)
Cento (Zèint in dialetto centese, Zänt in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 35 775 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

Secondo comune della provincia per popolazione, Cento è definita spesso terra di confine perché, nonostante sia in provincia di Ferrara, dista 25 km da Bologna, 32 da Ferrara e 38 da Modena. Più volte si è discusso per cambiare provincia a quella di Bologna, senza mai concretizzare l'idea.

Insieme alla vicina Pieve di Cento costituisce un unico agglomerato urbano di oltre 43 000 abitanti, denominato territorio del Centopievese.

Cento inoltre è talvolta rinominata "La piccola Bologna" per via della struttura dei portici e del centro storico, in stile bolognese, e per la sua gastronomia, che presenta numerosi piatti tipici del capoluogo dell'Emilia-Romagna.
Biogen
Biogen Inc. è una multinazionale statunitense del settore biotecnologico con sede a Cambridge, nel Massachusetts. È specializzata nella ricerca, sviluppo e nella fornitura di farmaci per il trattamento di malattie neurologiche per i pazienti di tutto il mondo. Biogen opera in Argentina, Brasile, Canada, Cina, Francia, Germania, India, Italia, Giappone, Messico, Paesi Bassi, Polonia, Svezia, Svizzera e Ungheria.

Biotecnologia
La biotecnologia (dal greco βίος, bìos = "vita", τέχνη, téchne = "arte", nel senso di "perizia", "saper fare", "saper operare", e λόγος, logos = "studio") è una branca della biologia riguardante «l'utilizzo di esseri viventi al fine di ottenere beni o servizi utili al soddisfacimento dei bisogni della società», ma anche l'applicazione e lo studio di qualunque tecnologia sviluppata o sviluppabile dall'uomo al campo della biologia.

Tra le definizioni disponibili, la più completa è quella redatta dalla Convenzione sulla diversità biologica (CBD):

Nel linguaggio corrente si utilizza più frequentemente il termine al plurale (biotecnologie) per indicare la pluralità di tecnologie sviluppate ed i relativi ambiti di applicazione.
Tessa Blanchard
Tessa Blanchard (Charlotte, 26 luglio 1995) è una wrestler statunitense, nota per i suoi trascorsi tra il 2018 e il 2020 con Impact Wrestling, dove è diventata la prima donna della storia a conquistare l'Impact World Championship.

Charlotte (Carolina del Nord)
Charlotte è una città degli Stati Uniti d'America, la più grande della Carolina del Nord e di ambedue le Caroline, e capoluogo della Contea di Mecklenburg. Nel 2018 l'Ufficio del censimento degli Stati Uniti ha stimato la sua popolazione in 872 498 abitanti, rendendola la sedicesima città più popolosa degli Stati Uniti d'America.
Tra il 2004 e il 2014, l'area metropolitana della città è stata classificata come l'area in più rapida crescita di abitanti, con 88 000 nuovi residenti. Charlotte è inoltre la seconda città degli USA per numero di banche e la ventesima per estensione. La città è situata nella parte centro-meridionale della regione Piedmont, vicina al confine con la Carolina del Sud.
Williamsonia (botanica)
La williamsonia (gen. Williamsonia) è una pianta estinta appartenente alle bennettitali (Bennettitales). Visse tra il Giurassico e il Cretaceo (200-100 milioni di anni fa) ed era diffusa in tutto il mondo.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Compagnia aerea maggiore
L'espressione compagnia aerea maggiore (o, in lingua inglese, major carrier) è utilizzata per indicare una qualsiasi compagnia aerea di grandi dimensioni e per distinguerla da una compagnia aerea standard, da una a basso costo, da una regionale e da altre di più piccole dimensioni.

Alcuni standard indicano come maggiori principalmente compagnie aeree che:

hanno più di 25 aerei a fusoliera larga in flotta;

hanno più di 50 aerei a fusoliera stretta in flotta;

gestiscono uno o più hub garantendo connessioni.

Pertanto viene definita come maggiore una compagnia aerea che risponda a questi requisiti.

Dipartimento dei trasporti degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti d'America (DOT) (United States Department of Transportation) è un Dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America responsabile delle politiche infrastrutturali.

Il suo scopo principale è quello di garantire un servizio di trasporto funzionale, efficiente, sostenibile e sicuro all'interno del territorio statunitense.

Il ministero venne creato nel 1965; precedentemente era incorporato nel Dipartimento del Commercio.

Il segretario dei Trasporti è a capo del dipartimento è siede nel gabinetto presidenziale. Attualmente in carica nell'amministrazione Trump II è Sean Duffy.
Medea (Pacini)
Medea è un'opera lirica in tre atti di Giovanni Pacini su libretto di Benedetto Castiglia, basato sulla tragedia omonima di Euripide.

Fu rappresentata per la prima volta al Teatro Carolino di Palermo il 28 novembre 1843. Fu in seguito rimaneggiata più volte da Pacini in successivi allestimenti: una prima revisione fu presentata al Teatro Eretenio di Vicenza il 22 gennaio 1845, un'ulteriore versione fu messa in scena il 9 marzo 1850 alla Fenice di Venezia, mentre la versione definitiva fu rappresentata al teatro San Carlo di Napoli il 26 febbraio 1853.

Per alcuni decenni fu la Medea più popolare nei teatri d'opera d'Italia, Russia e delle Americhe. Dalla prima rappresentazione fino al 1869 ne furono allestite almeno 43 produzioni.

Gran Teatro La Fenice
Il Gran Teatro La Fenice, ubicato nel Sestiere di San Marco, in campo San Fantin, è oggi il principale teatro lirico di Venezia, nonché uno dei più prestigiosi al mondo. Ogni anno tiene il tradizionale Concerto di Capodanno. 
Due volte distrutto e riedificato, è stato sede di importanti stagioni operistiche, sinfoniche e del Festival Internazionale di Musica Contemporanea.

Il Teatro è stato nell'Ottocento sede di numerose prime assolute di opere di Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Giuseppe Verdi.

Anche nel Novecento grande è stata l'attenzione alla produzione contemporanea, con prime mondiali di Igor' Stravinskij, Benjamin Britten, Sergej Prokof'ev, Luigi Nono, Bruno Maderna, Karlheinz Stockhausen e di Mauricio Kagel, Adriano Guarnieri, Luca Mosca e Claudio Ambrosini.
Crocodylus halli
Il coccodrillo della Nuova Guinea di Hall (Crocodylus halli Murray, Russo, Zorrilla & McMahan, 2019) è una specie di coccodrillo endemico dell'isola della Nuova Guinea. Si trova nella metà meridionale dell'isola, a sud degli altopiani della Nuova Guinea. Prende il nome da Philip M. Hall, un ricercatore dell'Università della Florida che ha eseguito gli studi iniziali per chiarire il carattere distintivo della specie.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Aeroporto di Prestwick
L'Aeroporto di Prestwick (IATA: PIK, ICAO: EGPK) o anche Aeroporto di Glasgow-Prestwick (in Lingua gaelica scozzese: Port-adhair Phreastabhaig) è un aeroporto internazionale che serve l'area urbana di Glasgow in Scozia. Esso è situato a circa 2 km a nord est dalla città di Prestwick, nell'Ayrshire Meridionale.

In termini di traffico passeggeri è il quarto della Scozia dopo l'aeroporto di Edimburgo, l'aeroporto di Glasgow e l'aeroporto di Aberdeen. Il traffico passeggeri aumentò notevolmente a partire dal 2007 grazie alla presenza delle compagnie low-cost ed in modo particolare a Ryanair che qui aveva posizionato un suo hub. Tuttavia negli anni successivi il traffico è diminuito nettamente, scendendo dai quasi due milioni e mezzo di passeggeri del 2007 a meno di settecentomila (dati 2017).

È utilizzato anche per il traffico cargo.

Compagnia aerea a basso costo
Una compagnia aerea a basso costo (in inglese, low cost airline) è una compagnia aerea che offre voli a prezzi inferiori rispetto alle compagnie aeree di bandiera, in cambio di un livello di servizio generalmente più basso.
Sly (film)
Sly è un documentario del 2023 diretto da Thom Zimny.

Il documentario retrospettivo ripercorre la carriera di Sylvester Stallone, mettendo in parallelo le sue vicende personali con le storie dei personaggi underdog a cui ha dato vita su grande e piccolo schermo, da Rocky a Rambo, passando per tanti altri, fino ad arrivare alla serie de I mercenari.

Tra gli intervistati sulla vita e la carriera di Stallone, ci sono Arnold Schwarzenegger, Quentin Tarantino, Frank Stallone, Talia Shire, Henry Winkler, John Herzfeld, Wesley Morris e  Jennifer Flavin.

Underdog (termine)
Underdog è un termine inglese che indica un atleta, oppure una squadra, dato per sfavorito dai pronostici nell'ambito di una gara sportiva. La vittoria a sorpresa da parte dell'underdog viene definita upset (in italiano «sconvolgimento»).

Il termine viene spesso utilizzato anche in politica, per indicare un candidato considerato sfavorito alle elezioni.
Paris Masters 2024
Il Paris Masters 2024, ufficialmente Rolex Paris Masters 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis professionistico giocato sul cemento indoor. È stata la 52ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Il torneo si è giocato alla Accor Arena di Parigi, in Francia, dal 28 ottobre al 3 novembre 2024.

Pablo Carreño Busta
Pablo Carreño Busta (Gijón, 12 luglio 1991) è un tennista spagnolo.

Nel settembre 2017 ha raggiunto la 10ª posizione del ranking ATP in singolare, specialità in cui ha vinto sette titoli nel circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 canadese del 2022. Vanta inoltre la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Tokyo 2020, dove ha sconfitto nella finale per il terzo posto l'allora nº 1 del mondo Novak Đoković. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto le semifinali agli US Open nel 2017 e nel 2020. In doppio ha vinto quattro tornei ATP, tra i quali il Cincinnati Open 2020, è arrivato in finale agli US Open 2016 ed è stato nº 16 del ranking nel luglio 2017. Ha fatto parte della squadra spagnola di Coppa Davis che si è aggiudicata l'edizione 2019 del torneo. Nel 2020 e nel 2022 raggiunge con la Spagna la finale di ATP Cup.
Pittore di animali
Un pittore di animali è un artista specializzato nel ritrarre animali.

L'Oxford English Dictionary data l'uso del termine "animal painter" (pittore di animali) alla metà del XVIII secolo secondo quanto scritto dal medico, naturalista e scrittore John Berkenhout (1726-1791). Dall'inizio del XX secolo il termine è diventato un più generico wildlife artist (artista della natura).

Storia naturale
La storia naturale è la ricerca scientifica riguardante gli esseri ed oggetti presenti in natura, come piante, animali e minerali.

Questa disciplina si interessa alla ricerca diretta allo studio ed alla descrizione degli elementi vitali e della struttura sociale delle varie specie, interessando ambiti specifici delle scienze naturali, come la biologia, la botanica, la zoologia, la paleontologia e la geologia.
Adaptive Server Enterprise
In informatica il Sybase SQL Server, che ha cambiato nome in Adaptive Server Enterprise (ASE) a partire dalla versione 11.5 nel 1996 per evitare confusioni con Microsoft SQL Server, è un RDBMS sviluppato dalla Sybase.

Nel 1998 fu distribuita la versione 11.9.2 di ASE con il supporto per il locking a livello di riga mentre nel 1999, con la versione 12.0, venne introdotto il supporto per Java e la gestione delle transazioni distribuite. Nel 2001 venne poi distribuita la versione 12.5 che aggiungeva funzionalità quali l'allocazione dinamica della memoria ed il supporto per XML ed SSL. L'ultima versione disponibile è la 16, distribuita ad aprile 2014.

Transazione (basi di dati)
Nell'ambito dei DBMS si definisce transazione una sequenza di operazioni che, quando eseguita correttamente, produce una variazione dello stato della base di dati. Affinché sia considerata corretta una transazione deve godere di alcune proprietà, spesso indicate con l'acronimo ACID.
Hamburg European Open 2023 - Doppio maschile
Lloyd Glasspool e Harri Heliövaara erano i detentori del titolo ma sono stati eliminati al primo turno da Hugo Dellien e da Guido Pella.

In finale Kevin Krawietz e Tim Pütz hanno battuto Sander Gillé e Joran Vliegen con il punteggio di 7-6(4), 6-3.

Harri Heliövaara
Harri Heliövaara (Helsinki, 4 giugno 1989) è un tennista finlandese. Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio vincendo Wimbledon 2024 e gli Australian Open 2025. Ha vinto altri undici tornei del circuito maggiore, tra cui anche le ATP Finals 2025 e diversi nei circuiti minori. Ha raggiunto il 3º posto della classifica mondiale nel marzo 2025.

Ha vinto anche gli US Open 2023 in doppio misto con Anna Danilina. Nel 2008 ha esordito con la squadra finlandese di Coppa Davis, con cui ha raggiunto la prima storica semifinale nell'edizione 2023. In singolare ha vinto solo tornei ITF e dal 2022 gioca esclusivamente in doppio.