hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Google Scholar
Google Scholar è un motore di ricerca accessibile liberamente che tramite parole chiave specifiche consente di individuare testi della letteratura accademica come articoli sottoposti a revisione paritaria, tesi di laurea e dottorato, libri, prestampe, sommari, recensioni e rapporti tecnici di tutti i settori della ricerca scientifica e tecnologica. Consente di reperire articoli da una vasta gamma di case editrici che si rivolgono al mondo dello studio e della ricerca da associazioni scientifiche e professionali, depositi di prestampe e università, oltre che nella galassia di articoli scientifici e culturali distribuiti sul Web.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Khaled Ali
Khaled Ali (AFI: [ˈxæːled ˈʕæli]) (in arabo: خالد على; Mit Ghamr, 26 febbraio 1972) è un politico egiziano, avvocato ed attivista politico per la difesa dei diritti umani, noto per aver condotto una battaglia giudiziaria contro il regime di Abdel Fattah al-Sisi.

Mit Ghamr
Mit Ghamr (in arabo  ميت غمر‎?) è una città dell'Egitto che si trova nella regione del Delta del Nilo. Appartiene al Governatorato di Dakahlia ed è la seconda città del governatorato per popolazione dopo il capoluogo Mansura. La città è storicamente importante come centro del sufismo durante l'epoca mamelucca. In epoca moderna fu colonizzata da comunità straniere, e in città si verificarono numerosi e notevoli atti di resistenza alle occupazioni francese e britannica.
Giro di Danimarca 2006
Il Giro di Danimarca 2006, sedicesima edizione della corsa, si svolse dal 2 al 6 agosto 2006 su un percorso di 874 km ripartiti in 6 tappe, con partenza da Frederikshavn e arrivo a Frederiksberg. Fu vinto dallo svizzero Fabian Cancellara del Team CSC davanti all'australiano Stuart O'Grady e al tedesco Thomas Ziegler.

Tinkoff
La Tinkoff, nota in precedenza anche come CSC e Saxo Bank, era una squadra russa di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 1998 al 2016.

Attiva nel professionismo dal 1998 e guidata da Bjarne Riis dal 2000 al 2015, la allora CSC si aggiudicò la classifica a squadre del circuito UCI ProTour/Calendario mondiale UCI nel 2005, nel 2006, nel 2007 e, come Saxo Bank, nel 2010; come Tinkoff vinse invece la classifica individuale del World Tour con Peter Sagan nel 2016. Ai successi nelle graduatorie mondiali si aggiungono anche due vittorie finali al Tour de France, nel 2008 con Carlos Sastre e nel 2010 con Andy Schleck, e due al Giro d'Italia, nel 2006 con Ivan Basso e nel 2015 con Alberto Contador.

Complice il ritiro della sponsorizzazione Tinkoff, alla fine del 2016 la squadra è stata dismessa dopo diciannove stagioni di attività.
Atarra
Atarra (o Atarra Buzurg) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 42.434 abitanti, situata nel distretto di Banda, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Michael Mattiazzo
Michael Mattiazzo (Adelaide, ...) è un astronomo australiano.

Nel campo dell'Astronomia i suoi interessi spaziano in vari settori, si occupa in particolare di aurore boreali, occultazioni asteroidali, meteore, eclissi solari e comete. Collabora con l'AAVSO col codice MMZ.

È stato presidente dell'Astronomical Society of South Australia.

Meteora
Si definisce meteora (comunemente anche stella cadente) un meteoroide (cioè un frammento di asteroide o altro corpo celeste) nella fase in cui, entrando all'interno dell'atmosfera terrestre, viene riscaldato fino all'incandescenza dalla collisione con le molecole d'aria degli strati superiori dell'atmosfera, producendo una scia luminosa. Quando una meteora presenta elevata luminosità, scia larga e persistente prende anche il nome di bolide.

Anche se le meteore possono sembrare poco lontane dalla Terra, in genere si manifestano nella mesosfera ad altezze comprese tra 76 e 100 km.
People's Honour Award
Il People's Honour Award (国民栄誉賞?, Kokumin Eiyoshō) è uno dei riconoscimenti assegnati dal Primo Ministro del Giappone a persone appartenenti a numerosi campi per i loro risultati sportivi e culturali e per la loro capacità di portare la luce della speranza nella società. Il premio, non limitato a persone di nazionalità giapponese, è stato creato nel 1977 dall’allora Primo ministro giapponese Takeo Fukuda. Coloro che vengono premiati ricevono un certificato, una targa, e alcuni premi supplementari. Il pattinatore Yuzuru Hanyū è stata l'unica persona che ha rifiutato i premi supplementari perché finanziati dalle tasse, dichiarando di non voler gravare sulla collettività.

Takeo Fukuda
Takeo Fukuda (福田 赳夫?, Fukuda Takeo; Takasaki, 14 gennaio 1905 – Tokyo, 5 luglio 1995) è stato un politico giapponese ed ha ricoperto l'incarico di primo ministro del Giappone dal 24 dicembre 1976 al 7 dicembre 1978. Suo figlio è Yasuo Fukuda, anch'egli successivamente Primo ministro.
Chiesa di Maria Santissima Addolorata (Lipari)
La chiesa di Maria Santissima Addolorata o chiesa della Vergine dei Dolori è un edificio di culto ubicato nella Rocca del Castello di Lipari.

Il monumento sorge nel primitivo quartiere Sant'Andrea adiacente alla direttrice principale dell'acropoli decumano, nella porzione d'area compresa tra la chiesa di Santa Caterina d'Alessandria a N - W e la chiesa di Maria Santissima Immacolata a S - W.

Viceré di Sicilia
I Viceré di Sicilia erano i reggenti del governo del Regno di Sicilia in luogo dei re spagnoli, che acquisirono il titolo di Re di Sicilia dal 1412 al 1759, e dei successivi monarchi che conquistarono l'Isola. Nel 1806 Ferdinando III di Sicilia, stabilitosi nell'isola, abolì la carica e istituì in sua vece quelle di luogotenente e capitano generale.
Ten Foot Pole
Ten Foot Pole è un band pop punk - melodic hardcore punk statunitense che, formatasi in California nel 1983 come Scared Straight, ha cambiato nome nel 1993 per evitare di essere confusa come una band appartenente al genere straight edge.

Melodic hardcore punk
Il melodic hardcore punk (o in italiano hardcore melodico) è un sottogenere dell'hardcore punk che unisce la velocità e la potenza di quest'ultimo a una maggiore dose di melodia, e quindi l'introduzione di sonorità tipicamente pop punk.

Il genere può essere considerato in parte come uno skate punk di stampo melodico. Skate punk che negli anni ottanta non connotava alcuna presenza melodica, ma che negli anni novanta, con la particolare commercializzazione di alcuni generi di punk rock, venne reso più melodico. In questo senso, melodic hardcore punk e skate punk sono spesso due generi affini.
Leslie Johnson
Leslie George Johnson (Walthamstow, 22 marzo 1912 – Foxcote, 8 giugno 1959) è stato un pilota automobilistico britannico.

Prese parte in Formula 1 al solo Gran Premio di Gran Bretagna 1950, gara inaugurale del Campionato Mondiale.

Partito dodicesimo con una ERA del team Taso Mathieson, non riuscì a portare a termine la corsa.

Negli anni a seguire prese parte alla 24 Ore di Le Mans e al Rally di Montecarlo.

Morì nel 1959 a causa di problemi cardiaci.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Open de Tenis Comunidad Valenciana 2009 - Singolare
Il singolare  dell'Open de Tenis Comunidad Valenciana 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

David Ferrer era il campione uscente, ma si è ritirato al secondo turno a causa di un infortunio al bicipite femorale.

Andy Murray ha battuto in finale Michail Južnyj con il punteggio di 6-3, 6-2.

Michail Južnyj
Michail Michajlovič Južnyj, accreditato come Mikhail Youzhny dall'ATP, (in russo Михаил Михайлович Южный?; Mosca, 25 giugno 1982), è un ex tennista e allenatore di tennis russo.

Ha vinto 10 tornei ATP in singolare e 9 in doppio. Le sue migliori posizioni nel ranking mondiale sono state l'8ª in singolare nel 2008 e la 38ª in doppio nel 2011.

È stato protagonista in Coppa Davis, manifestazione che ha conquistato nel 2002 e nel 2006. Ha disputato due semifinali agli US Open ed è arrivato ai quarti di finale nelle altre tre prove del Grande Slam. Vanta quattro vittorie su Rafael Nadal, che ha battuto 6-0, 6-1 nella finale del Chennai Open 2008 infliggendogli la più pesante sconfitta in carriera. Dopo il ritiro dall'agonismo ha iniziato l'attività di allenatore e nell'agosto 2019 è diventato il coach di Denis Shapovalov, mantendendo tale ruolo fino al 2021 e riprendendolo brevemente nel 2022.
Ordine al merito del lavoro
L'ordine al merito del lavoro è un'onorificenza italiana istituita sotto il regno di Vittorio Emanuele III e, successivamente, ereditata dal nuovo ordinamento repubblicano. È costituito dalla sola classe di cavaliere.

È destinato ai cittadini (successivamente nel 1923 ristretto ai soli imprenditori) italiani, anche residenti all'estero, «che si siano resi singolarmente benemeriti», segnalandosi «nell'agricoltura, nell'industria, nel commercio, nell'artigianato, nell'attività creditizia e assicurativa».

Il presidente della Repubblica è a capo dell'Ordine, retto da un apposito consiglio presieduto dal ministro delle imprese e del made in Italy.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Saint-Saviol
Saint-Saviol è un comune delegato del comune di Val-de-Comporté, situato nel dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2024 si è fuso con l'ex comune di Saint-Macoux per costituire il nuovo comune di Val-de-Comporté.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Kalex
La Kalex Engineering GmbH è un costruttore tedesco di parti per motociclette fondato nel 2008 nella città di Bobingen da Klaus Hirsekorn e Alex Baumgärtel, dalle cui iniziali, "Klaus Alex", deriva la nomenclatura dell'azienda.

A parte il quadriennio 2012-2015 e qualche altra sporadica apparizione come wild card nella Moto3, la casa tedesca ha concentrato i suoi sforzi sulla classe media del motomondiale.

Pur non mettendo mai in pista un proprio Team ufficiale, può vantare numerosi successi e titoli mondiali dalla nascita della categoria fino alla recente nuova fornitura di motori.

Motomondiale 2013
L'edizione 2013 del motomondiale è la 65ª dalla sua istituzione nel 1949.

Il numero di gran premi è rimasto invariato rispetto all'anno precedente, con l'uscita dal calendario del Gran Premio motociclistico del Portogallo, sostituito dalla prima edizione del Gran Premio motociclistico delle Americhe che va a costituire la terza prova disputata negli Stati Uniti d'America. In totale ne sono stati disputati 18, con inizio il 7 aprile e termine il 10 novembre.

Al termine della stagione hanno ottenuto il titolo iridato tre piloti spagnoli, Marc Márquez nella MotoGP (alla sua stagione di esordio nella categoria), Pol Espargaró in Moto2 e Maverick Viñales in Moto3. Per quanto riguarda i titoli riservati ai costruttori, sono stati ottenuti da Honda in MotoGP, Kalex in Moto2 e KTM in Moto3, con quest'ultima che ha ottenuto la vittoria nella totalità dei gran premi.
Alpi Salisburghesi
Con il termine Alpi Salisburghesi si intende un tratto della catena alpina definito dalla Partizione delle Alpi del 1926. Interessano l'Austria e la Germania. Prendono il nome dalla città di Salisburgo, città attorno alla quale sono definite.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
L'angelo bianco
L'angelo bianco – film del 1920 diretto da Ugo Gracci

L'angelo bianco (The White Angel) – film del 1931 diretto da William A. Wellman

L'angelo bianco (The White Angel) – film del 1936 diretto da William Dieterle

L'angelo bianco – film del 1943 diretto da Giulio Antamoro e Ettore Giannini

L'angelo bianco – film del 1955 diretto da Raffaello Matarazzo

L'angelo bianco (film 1943)
L'angelo bianco è un film del 1943 diretto da Giulio Antamoro, Federico Sinibaldi ed Ettore Giannini.

Il soggetto è tratto dal dramma teatrale I figli di nessuno di Ruggero Rindi e Vittorio Salvoni.

Per Giulio Antamoro si è trattato dell'ultimo film.
F3 giapponese 2009
La stagione 2009 dell'All-Japan Formula 3 fu la 31ª del campionato di Formula 3 giapponese. È iniziata il 4 aprile e terminata il 27 settembre.

Marcus Ericsson è stato il primo pilota svedese a diventarne il campione, dopo una battaglia terminata solo all'ultimo appuntamento disputato sul circuito di Sugo. Ericsson ha ottenuto 112 punti, precedendo il suo compagno di scuderia, Takuto Iguchi con 103 punti, e Yuji Kunimoto con 97.

F3 giapponese
L'All-Japan Formula Three Championship ovvero il campionato di F3 giapponese (Zen'nihon F3 Senshuken) è uno dei principali campionati della categoria Formula 3. Al vincitore la FIA attribuisce 10 punti validi per la Superlicenza. Con il rebranding della serie in Super Formula Lights, il campionato giapponese di Formula 3 si è ufficialmente concluso dopo 41 anni
Werner Rittberger
Werner Rittberger (Berlino, 14 luglio 1891 – Krefeld, 12 agosto 1975) è stato un pattinatore artistico su ghiaccio e allenatore di pattinaggio su ghiaccio tedesco, inventore del salto che da lui prende il nome.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Nalin H. Samarasinha
Nalin H. Samarasinha (1958) è un astronomo singalese.

Laureatosi in fisica all'Università di Colombo nel 1981, ha poi conseguito il master e il dottorato in astronomia all'Università del Maryland a College Park rispettivamente nel 1985 e nel 1992.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta degli asteroidi 607372 Colombounilanka e 716260 Baybayan,  entrambe effettuate il 30 novembre 2000 e in collaborazione con Tod R. Lauer.

Gli è stato dedicato l'asteroide 12871 Samarasinha.

Università del Maryland - College Park
La Università del Maryland - College Park (anche nota come The University of Maryland, UM, UMD o UMCP) è un'università statunitense appartenente al sistema della Università del Maryland, situata a College Park, nel Maryland.

Venne fondata nel 1856 durante la presidenza di Franklin Pierce come  Maryland Agricultural College, e il nome rimase fino al 1916; divenne poi Maryland State College fino al 1920, anno in cui assunse l'attuale denominazione.
Elton Cop
Elton Cop è stata una serie a fumetti pubblicata in Italia dal 1991 al 1992 dalla casa editrice Edizioni Center TV; la serie è un bonellide, ovvero una pubblicazione stampata nel cosiddetto "formato Bonelli" edita da case editrici differenti dalla Sergio Bonelli, e il personaggio rientra nel novero degli epigoni di Dylan Dog, un personaggio protagonista di una serie a fumetti che nei primi anni novanta ebbe un clamoroso successo editoriale che portò diversi editori a proporre serie a fumetti con caratteristiche simili. Anche in questo caso la caratterizzazione del personaggio e le tematiche affrontate furono ispirate a Dylan Dog.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore S.P.A. è una casa editrice italiana di fumetti operante dagli anni quaranta sotto altre denominazioni.

È leader del settore in Italia, vendendo mensilmente oltre 500 000 copie delle serie regolari mensili (dati di aprile 2014). Fondata da Giovanni Luigi Bonelli nel 1940 come Redazione Audace, venne ceduta nel 1945 all'ex moglie Tea Bertasi. Come Editrice Audace prima e sotto altre sigle poi, pubblicherà alcuni dei più importanti e longevi personaggi del fumetto italiano, entrati nell'immaginario collettivo, come Tex Willer, Piccolo Ranger, Zagor, Dylan Dog e Nathan Never.
Vojna (artisti)
I Vojna (in russo Война?) sono un gruppo di artisti di strada russi noto per le sue opere di performance art provocatorie e colme di allusioni politiche e sociali. Il gruppo ha contato più di sessanta membri, tra cui ex ed attuali studenti della Scuola di fotografia Rodčenko di Mosca, dell'Università statale di Mosca e dell'Università di Tartu. Il gruppo non collabora con istituzioni statali o private e non è supportato da alcun curatore o gallerista russo. Le attività dei Vojna hanno spaziato dalle manifestazioni, agli scherzi simbolici nei luoghi pubblici, agli happening, sfociando a volte nel vandalismo e alla distruzione di proprietà pubbliche. Sono stati avviati una dozzina di casi penali contro il gruppo. Il 7 aprile 2011 il gruppo ha ricevuto il premio "Innovazione" nella categoria "Opera di arte visiva", istituita dal Ministero della Cultura russo.

Arte di strada
L'arte di strada (in inglese street art) nasce come evoluzione del Graffitismo con il quale condivide il luogo d'azione (il contesto urbano) e molti mezzi espressivi utilizzati (bombolette spray, stencil, stickers, aerografia, colori acrilici, poster, disegni a mano libera). Ciò che differisce tra i graffiti e il più ampio campo della street art è anzitutto il passaggio da un'arte prettamente calligrafica quale è il writing, a una figurativa, che si ricollega quindi al muralismo. In alcuni casi, la motivazione dell'artista può altresì rispondere all'esigenza di esprimere un messaggio diretto (politico, sociale, di rivolta) e non solo un valore estetico o l'affermazione di una identità.
Principato di Calenberg
Il Principato di Calenberg fu una divisione dinastica del Ducato di Brunswick-Lüneburg, appartenente al Sacro Romano Impero. Esso esistette come entità separata dal 1485 al 1705, quando venne unito per formare il Ducato di Lüneburg-Celle, chiamato poi ad essere parte del Regno di Hannover, pur mantenendo il proprio seggio al Reichstag.

Hildesheim
Hildesheim (in basso tedesco Hilmessen) è una città di 101 693 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario (Landkreis) omonimo (targa HI). Hildesheim si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).
Portloe
Portloe (in lingua cornica: Porth Logh) è un villaggio di pescatori sulla Manica della costa meridionale della Cornovaglia (Inghilterra sud-ovest), situato nella penisola di Roseland, lungo il South West Coast Path. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione di Veryan, parrocchia civile dell'ex-distretto di Carrick.

Considerato il "gioiello" della penisola di Roseland e tra i più bei villaggi della Cornovaglia è meta prediletta di numerose celebrità.

La Manica
Il canale della Manica (in inglese: English Channel o Channel, in francese: la Manche /la mɑ̃ʃ/, in bretone: Mor Breizh, in cornico Mor Bretannek, in guernesiais: Ch'nal, in jèrriais Ch'na), o più semplicemente la Manica, è un canale naturale che separa l'isola della Gran Bretagna dall'Europa continentale e collega il Mare del Nord al Mar Celtico, e quindi all'Oceano Atlantico.
Berkel-Enschot
Berkel-Enschot è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, il suo territorio, è stato incorporato in quello delle municipalità di Tilburg e Oisterwijk.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Riserva nazionale (Stati Uniti d'America)
Una riserva nazionale, negli Stati Uniti d'America, è un tipo area protetta gestita dal National Park Service designata dal Congresso che ha caratteristiche normalmente associate a parchi nazionali U.S.A., ma dove sono consentite alcune attività di sfruttamento delle risorse naturali come la pesca, la caccia, l'estrazione mineraria e l'esplorazione ed estrazione di petrolio o gas. I tipi di attività permesse in ciascuna riserva nazionale variano a seconda della legislazione vigente per l'area considerata.

La prima riserva nazionale negli Stati Uniti fu la Riserva nazionale di Big Cypress in Florida, seguita poco dopo dalla Riserva nazionale di Big Thicket in Texas, entrambe istituite nel 1974.

Le riserve nazionali in Alaska sono state create da una disposizione dell'Alaska National Interest Lands Conservation Act del 1980, che consente solo la caccia e la pesca regolamentata per soli scopi sportivi e di sussistenza.

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.
Federico Sanguigni
Federico Sanguigni (Roma, 6 novembre 1930 – Roma, 7 febbraio 2022) è stato un regista radiofonico e direttore del doppiaggio italiano noto per aver diretto le trasmissioni Gran varietà, Più di così... e Varietà, varietà.

Direttore del doppiaggio
Il direttore del doppiaggio ha il compito di coordinare e dirigere il doppiaggio di una produzione straniera oppure nazionale: documentario, fiction televisiva, film o videogioco. Le sue prerogative vanno dalla scelta delle voci, all'impostazione dell'interpretazione dei doppiatori fino al missaggio finale. Il suo ruolo si può assimilare a quello di un regista per la parte vocale. Spesso è attore e doppiatore egli stesso, ma non necessariamente. In molti casi è anche autore dei dialoghi nella lingua di destinazione.