hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moritz Schlick
Moritz Schlick (Berlino, 14 aprile 1882 – Vienna, 22 giugno 1936) è stato un fisico e filosofo tedesco.

Fondatore del positivismo logico (o neopositivismo) e del Circolo di Vienna, nacque a Berlino da una famiglia benestante e studiò fisica a Heidelberg, Losanna e, infine, a Berlino con Max Planck.
A Vienna, dove fu assassinato, gli è stata dedicata una lapide.

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).
Guo Shoujing
Guo Shoujing (郭守敬S, Guō ShǒujìngP, Kuo1 Shou3-ching4W) (Xingtai, 1231 – 1314 o 1316), nome di cortesia Ruosi (若思), fu un astronomo, ingegnere e matematico cinese, vissuto durante la dinastia Yuan (1271-1368).
In seguito Johann Adam Schall von Bell (1591-1666) fu così impressionato dagli strumenti astronomici preservati di Guo che lo chiamò "il Tycho Brahe della Cina". Jamad ad-Din, astronomo persiano vissuto alla corte di Kublai Khan, cooperò spesso con lui.

Kublai Khan
Kublai Khan (in mongolo  Хубилай хаан, Khubilaj khaan; anche Qubilai qaghan o, nelle lingue turche, Kubilay Han) (23 settembre 1215 – Khanbaliq, 18 febbraio 1294) è stato un condottiero mongolo, 5º Khagan dal 1260 al 1294, nonché fondatore del primo Impero cinese della Dinastia Yuan.

Figlio secondogenito di Tolui e Sorgaqtani Beki, quindi nipote di Gengis Khan e successore del fratello Munke, in quanto Gran Khan dei mongoli, Kublai è anche noto come l'ultimo dei Gran Khan.
John Forsythe
John Forsythe, pseudonimo di John Lincoln Freund (Penns Grove, 29 gennaio 1918 – Santa Ynez, 1º aprile 2010), è stato un attore statunitense.

Vincitore di due Golden Globe (1983-1984), è noto in tutto il mondo per essere stato il misterioso Charlie in Charlie's Angels (1976-1981) e Blake Carrington in Dynasty (1981-1989). Nella sua lunga carriera è stato diretto due volte da Alfred Hitchcock in La congiura degli innocenti (1955) e in Topaz (1969).

A sangue freddo (film 1967)
A sangue freddo (In Cold Blood) è un film del 1967 diretto da Richard Brooks.

Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo di Truman Capote, a sua volta basato su un fatto di cronaca realmente accaduto.

Candidato a quattro premi Oscar, tra cui miglior regista, l'American Film Institute lo ha posizionato all'8º posto tra i migliori drammi giudiziari di sempre. Nel 2008 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti perché "culturalmente, storicamente ed esteticamente significativo".

Lo stesso titolo italiano è stato dato all'omonimo film del 1947.
COFF
L'acronimo COFF (dall'inglese Common Object File Format) indica le specifiche di alcuni tipi di file usati nei sistemi operativi Unix: file eseguibili, file di codice oggetto e file di libreria condivisa. Il COFF fu introdotto nello UNIX System IV e fu alla base dei formati estesi XCOFF e ECOFF, prima di essere rimpiazzato dal formato ELF, introdotto con lo UNIX System V.
Tuttavia il COFF e le sue varianti continuano ad essere usati in alcuni sistemi Unix-like e in Microsoft Windows.

Specifica tecnica
La specifica tecnica, in ingegneria, è un documento che correda disegni, schemi e altro relativi ad un prodotto o progetto, al fine di prescriverne una specifica funzionalità o un determinato impiego o livelli prestazionali determinati.
Corte Costituzionale (Colombia)
La Corte costituzionale della Colombia (in spagnolo: Corte Constitucional de Colombia) è l'organo di giustizia costituzionale del Paese, cui spetta giudicare la conformità delle norme di legge alla Costituzione e risolvere i conflitti tra lo Stato federale, i Dipartimenti e le Comuni.

La corte è stata concepita come un organo giudiziario specializzato e indipendente dai poteri legislativo, esecutivo e giudiziario.

La corte è composta da nove giudici, assistiti da magistrati ausiliari e segretari.

La sede della Corte si trova a Bogotà.

Stato federale
Stato federale

Stato unitario

Lo Stato federale è una forma di Stato in cui il Paese preso in considerazione è formato dall'unione di due o più Stati, detti Stati federati, i quali, pur conservando una parte importante della loro sovranità, sono uniti a livello politico, economico e territoriale tra di loro e formano un unico più grande Stato, e sono assoggettati ciascuno ad autorità politica, in genere definita governatore o viceré, che lavora e amministra il territorio in cooperazione col capo di Stato federale.

Ciascuno Stato federato possiede una più ampia autonomia rispetto ad altre suddivisioni come province, la cui autonomia è quasi del tutto assente, e possiede un proprio ordinamento legislativo, seppur controllato da un unico governo centrale da cui dipendono indirettamente i governi federati. Esempi storici di Stati federali possono essere l'Impero tedesco, l'Unione Sovietica, la Svizzera, il Messico o gli Stati Uniti.
Semitroncato partito
Semitroncato partito è un termine utilizzato in araldica per indicare una divisione dello scudo in tre punti con due partizioni con lo scudo diviso orizzontalmente a metà da una linea che parte dal fianco destro e che s'incontra nel centro con altra perpendicolare che va dall'alto in basso.

Per leggere correttamente questa partizione, come tutte le altre dello stesso tipo, è necessario individuare la partizione principale, riconoscibile dal fatto che non è preceduta dal prefisso semi- (in questo caso il partito), e successivamente applicare la partizione secondaria (in questo caso il -troncato) nell'ordine indicato. Questo termine equivale pertanto alla blasonatura: partito: il 1° troncato…; il 2° ….

Stemma del comune di Ceregnano

Provincia di Imperia

Provincia di Vibo Valentia

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Pathways of Life
Pathways of Life è un cortometraggio muto del 1916 diretto da Christy Cabanne, prodotto sotto la supervisione di D.W. Griffith.

Fu uno dei primissimi film prodotti dalla neonata casa di produzione Triangle Film Corporation.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Il silenzio (album Nini Rosso 1971)
Il silenzio è una compilation del trombettista italiano Nini Rosso pubblicato dalla Durium - serie Start (catalogo MD.A 147 e LPS 40.005), nel 1971 su audiocassetta e nel 1977, su LP.

L'omonimo brano che apre l'album è un riadattamento del "Silenzio fuori Ordinanza", suonato nelle caserme, con la collaborazione del mº Willy Brezza.

Durium
La Durium è stata una casa discografica italiana, attiva tra gli anni trenta e il 1989. Parte del catalogo ed il marchio sono stati successivamente rilevati dalla Dischi Ricordi, che ne ha fatto uso per alcune riedizioni. Il suo marchio iniziale era costituito dalla scritta Durium in stampatello, sormontata dalla stilizzazione di tre trombe e un'aquila. Nell'immediato dopoguerra questo logo fu abbandonato in favore di un'immagine stilizzata di un disco con tre raggi interni, attraversato dalla scritta Durium in corsivo. È oggi un marchio non utilizzato.
Compagnie della Calza
Le Compagnie della Calza erano delle compagnie di giovani nobili veneziani che organizzarono la vita di spettacolo veneziana tra il XV e il XVI secolo. I membri indossavano calze distintive di vari colori che davano loro il nome.
Come dice un memorialista nate:

Ogni anno, all'inizio di carnevale, ogni Compagnia organizzava una serie di spettacoli riservati alla nobiltà veneziana nei quali venivano impiegati (a spese della compagnia) celebri buffoni del tempo, ma anche dei veri e propri spettacoli teatrali con la presenza anche di famosi autori come il Ruzante e Pietro Aretino.

Calze
Le calze sono degli indumenti di biancheria intima che si aggiustano strettamente ai piedi ed alle gambe, variamente elasticizzate, e molte volte (in particolare quelle femminili) non hanno come proposito il nascondere gambe e piedi, ma anzi esaltare le loro forme. La lunghezza della calze varia da sotto la caviglia fino al ginocchio (calzini), oltre al quale si parla di calze.
Assemblea generale dell'Uruguay
L'Assemblea generale (spagnolo: Asamblea General) è l'organo legislativo della Repubblica Orientale dell'Uruguay costituito dalla Camera dei rappresentanti e dalla Camera dei senatori.

La sede dell'Assemblea è nel Palacio Legislativo di Montevideo.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
Rex Warner
Reginald Ernest Warner, conosciuto come Rex Warner (Birmingham, 9 marzo 1905 – Wallingford, 24 giugno 1986), è stato uno scrittore e traduttore britannico.

È conosciuto soprattutto per il suo romanzo The Aerodrome (1941), un'allegoria politica. Warner fu descritto da Victor Sawdon Pritchett come «l'unico scrittore dalle idee eccezionali che il decennio delle idee produsse»".

Euripide
Euripide (in greco antico Εὐριπίδης?, Euripídēs, in latino Euripĭdēs; pronuncia: [eu̯.riː.ˈpi.dɛːs]; Salamina, 480 a.C. circa – Pella, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico.

È considerato, insieme a Eschilo e Sofocle, uno dei maggiori poeti tragici greci.
Gabriel de Castilla
Gabriel de Castilla (Palencia, 1577 – Lima, 1620) è stato un navigatore ed esploratore spagnolo.

Nel 1603 venne inviato, al comando di tre navi, da Valparaíso verso sud per arginare gli assalti dei pirati olandesi nei mari del Cile meridionale. Durante la navigazione de Castilla finì a sud del canale di Drake (64° S). Solo nel 1773 James Cook raggiunse una latitudine più meridionale (71° S), diversi storici considerano Castilla come il primo navigatore a raggiungere il mare antartico.

La base antartica spagnola presente sulla Isla Decepción dal 1989-90 è stata chiamata Gabriel de Castilla.

Canale di Drake
Il canale di Drake (anche noto come passaggio di o stretto di Drake; in spagnolo: Mar de Hoces, Pasaje de Drake o Paso Drake) è il tratto di mare che separa capo Horn, l'estremità più meridionale dell'America meridionale, dalle isole Shetland Meridionali, in Antartide.
Tauromachia
La tauromachia è uno spettacolo diffuso, specie in tempi antichi, nel mondo mediterraneo. Consiste in un combattimento di bovini tra loro, di uomini contro bovini o di bovini contro altri animali. Se ne hanno notizie già nel II millennio a.C.; si diffuse anche nella Grecia antica, specie durante i festeggiamenti. Gli animali impiegati sono soprattutto maschi adulti (tori), ma non mancano casi in cui si impiegano vacche, vitelli o maschi castrati (buoi).

Il termine include anche forme successive di combattimenti con i tori, quali la corrida di tradizione spagnola.

Bovini
I Bovini Gray, 1821 sono una tribù della famiglia dei Bovidi (Bovidae). Animali grandi e tozzi, alcuni di essi svolgono un ruolo importante come animali da fattoria, ad esempio il bue domestico, ed alcune specie di questo gruppo sono note come «bufali», sebbene tale appellativo risulti del tutto arbitrario e non abbia alcuna rilevanza sistematica.
Scream (Usher)
Scream è un singolo del cantante statunitense Usher, pubblicato il 26 aprile 2012 come secondo estratto dal settimo album in studio Looking 4 Myself.

Il singolo è stato scritto dallo stesso interprete, da Max Martin, Shellback e Savan Kotecha.

Max Martin
Max Martin, pseudonimo di Martin Karl Sandberg (Stoccolma, 26 febbraio 1971), è un produttore discografico, compositore e manager svedese.

Divenuto famoso per aver collaborato alla realizzazione di successi nella musica pop, fra i quali alcuni singoli della celebre popstar Britney Spears, I Want It That Way dei Backstreet Boys, It's My Life dei Bon Jovi e singoli di altre popstar come Katy Perry, Ariana Grande, Kesha, Taylor Swift, i Maroon 5, The Weeknd e i Coldplay.
Continental Basketball Association 1988-1989
La stagione CBA 1988-89 fu la 43ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 12 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente i Cedar Rapids Silver Bullets ripresero l'attività. I Savannah Spirit e i Mississippi Jets si trasferirono rispettivamente a Tulsa e a Wichita Falls, cambiando nome in Tulsa Fast Breakers e Wichita Falls Texans. I Wyoming Wildcatters scomparvero.

Wyoming Wildcatters
I Wyoming Wildcatters sono stati una società di pallacanestro nordamericana, che ha militato nella CBA dal 1982 al 1988.

Si formarono nel 1982 a Casper. Terminarono la prima stagione con un record di 22-22, perdendo la finale della Western Division con i Montana Golden Nuggets per 3-1.

L'anno successivo,con un record di 23-21, vinsero la semifinale di division con i Detroit Spirits per 3-1, la finale di division con i Wisconsin Flyers (3-1), perdendo la finale CBA con gli Albany Patroons (3-2).

Raggiunsero la finale anche nel 1987-88, perdendola di nuovo con gli Albany Patroons per 4-3. Fallirono al termine della stagione.
Comandante Alfa
Comandante Alfa, pseudonimo di Antonio (Castelvetrano, 28 febbraio 1951), è un ex militare e saggista italiano.
Luogotenente dell'Arma dei Carabinieri, è stato uno dei primi elementi scelti nel 1977 per il GIS (Gruppo di Intervento Speciale) dell'Arma dei Carabinieri e considerato il carabiniere più decorato d'Italia.

Encomio solenne
L'encomio solenne è una ricompensa militare prevista dal regolamento di disciplina militare.
È una lode particolare per lodevole comportamento o rendimento in servizio ed è pubblicata nell'ordine del giorno del corpo, di unità e di comandi superiori, affinché sia da esempio a tutti.
Tale encomio può essere rilasciato da un ufficiale di grado non inferiore a generale di corpo d'armata o grado equivalente, che ne detta la motivazione la quale deve essere trascritta nel libretto personale del militare.
Tiazolidindioni
I tiazolidindioni (chiamati anche glitazoni o tiazolidinedioni) sono una classe di farmaci in grado di aumentare la sensibilità all'insulina nei tessuti.

Essi inducono l'espressione di geni coinvolti soprattutto nel metabolismo glucidico, lipidico e nella trasduzione del segnale veicolato dall'insulina.

Sul finire degli anni novanta sono stati pertanto introdotti nella terapia del diabete mellito di tipo 2.

Emoglobina glicata
L'emoglobina glicosilata (o glicata), in sigla HbA1c, è una forma di emoglobina che viene dosata per quantificare la concentrazione plasmatica media del glucosio in un lasso di tempo medio/lungo.

Viene prodotta in una reazione non-enzimatica a seguito dell'esposizione dell'emoglobina normale al glucosio plasmatico. La glicazione alta dell'emoglobina è stata associata con le malattie cardiovascolari, le nefropatie e la retinopatia del diabete mellito. Il monitoraggio dell'HbA1c nei pazienti con diabete di tipo 1 può migliorare il trattamento.
Pallavolo ai Giochi della XXX Olimpiade - Qualificazioni al torneo maschile (CEV)
Le qualificazioni europee di pallavolo maschile ai Giochi della XXX Olimpiade si sono svolte dal 13 maggio 2011 al 13 maggio 2012. Al torneo hanno partecipato 28 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata all'Italia, che si è qualificata ai Giochi della XXX Olimpiade.

Nazionale maschile di pallavolo della Danimarca
La nazionale maschile di pallavolo della Danimarca è una squadra europea composta dai migliori giocatori di pallavolo della Danimarca ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Danimarca.
Lunga Marcia 2A
Il Lunga Marcia 2A (in cinese: 長征二号S, Chángzhēng èrhàoP) era un lanciatore spaziale cinese.

Veniva lanciato dal Centro spaziale di Jiuquan ed era composto da due stadi. In totale furono effettuati quattro voli. Durante il primo di essi, il 5 novembre 1974, un cavo che collegava il giroscopio per il controllo del beccheggio al sistema di guida si staccò, causando la perdita del controllo e il fallimento del lancio.

Il vettore venne utilizzato per portare in orbita tre satelliti spia. Fu in seguito rimpiazzato dal più capace Lunga Marcia 2C.

Giroscopio
Il giroscopio è un dispositivo fisico rotante che, per effetto della legge di conservazione del momento angolare, tende a mantenere il suo asse di rotazione orientato in una direzione fissa. Un corpo rigido S è un giroscopio se il tensore d'inerzia relativo al baricentro ammette un autovalore semplice e un autovalore doppio o un autovalore triplo. L'autovettore corrispondente all'autovalore semplice è detto asse giroscopico.
Linoleoil-CoA desaturasi
La linoleoil-CoA desaturasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

linoleoil-CoA + AH2 + O2 ⇄ γ-linolenoil-CoA + A + 2 H2O

È una proteina ferrica. L'enzima del fegato di ratto è un sistema che coinvolge il citocromo b5 e la citocromo-b5 reduttasi (numero EC 1.6.2.2).

Citocromo-b5 reduttasi
La citocromo-b5 reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

NADH + 2 ferricitocromo b5 ⇄ NAD+ + H+ + 2 ferrocitocromo b5

L'enzima è una flavoproteina (FAD).
Teorema di Tichonov
In matematica, e più precisamente in topologia, il teorema di Tichonov, o teorema di Tychonoff, afferma che il prodotto di una qualsiasi famiglia di spazi topologici compatti è compatto. Il teorema prende il nome da Andrej Nikolaevič Tichonov, che per primo lo dimostrò nel 1930 per le potenze dell'intervallo chiuso unitario e ne enunciò la versione completa facendo notare che la dimostrazione era analoga al caso particolare. La più vecchia dimostrazione pubblicata di cui si abbia notizia è contenuta in uno scritto del 1937 di Eduard Čech.

Molti testi considerano il teorema di Tychonoff come uno dei risultati più importanti della topologia generale.

Intervallo (matematica)
In matematica, un intervallo è un sottoinsieme dei numeri reali formato da tutti i punti della retta reale che sono compresi tra due estremi  e . Gli estremi possono (ma non devono necessariamente) appartenere all'intervallo e possono essere infiniti.
Tangenza
In matematica, la tangenza è una proprietà geometrica di due curve, superfici o oggetti più generali. In particolare, si parla di:
retta tangente
spazio tangente

quota di tangenza – in aeronautica, è l'altitudine massima raggiungibile da un velivolo

Quota di tangenza
La quota di tangenza è la massima distanza verticale geodetica raggiungibile da un aeromobile in volo, in riferimento alla data superficie di riferimento, oltre la quale non è più possibile salire mantenendo l'assetto di volo orizzontale.
Un nuovo imbroglio
Un nuovo imbroglio (Another Fine Mess, nell'originale inglese), conosciuto anche nelle altre versioni Un altro bel pasticcio (doppiato dalla coppia Croccolo/Fiorentini) e Un nuovo bell'imbroglio (doppiato dalla coppia Ariani/Garinei), è un cortometraggio del 1930 con Stanlio e Ollio. È il re-make parlato del corto muto Zuppa d'anatra sempre interpretato dalla coppia nel 1927; nonché con soggetto tratto da una commedia teatrale di Arthur J. Jefferson, padre di Stan Laurel (Stanlio stesso).

Stanlio e Ollio
Stanlio e Ollio (in inglese Laurel & Hardy) sono stati il più famoso duo comico della storia del cinema, interprete del genere slapstick, composto dal britannico Stan Laurel (Stanlio in italiano, Stanley o Stan in inglese) e dallo statunitense Oliver Hardy (Ollio in italiano, in inglese Oliver, Ollie o Babe). Già prima di lavorare in coppia erano entrambi attori affermati; Laurel aveva lavorato in 50 produzioni, Hardy in 250. Durante la loro carriera in coppia, durata dal 1919 (con una pausa di sette anni fino al 1926) al 1951, hanno interpretato 106 film.
Utah Jazz 2000-2001
La stagione 2000-01 degli Utah Jazz fu la 27ª nella NBA per la franchigia.

Gli Utah Jazz arrivarono secondi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 53-29. Nei play-off persero al primo turno con i Dallas Mavericks (3-2).

Utah Jazz
Gli Utah Jazz sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti d'America. La franchigia ha sede a Salt Lake City, nello Stato dello Utah, che attualmente è la più piccola città statunitense ad ospitare una squadra NBA. Gli Utah Jazz giocano le loro partite casalinghe alla Vivint Arena. La squadra non è originaria dello Utah, ma è stata trasferita da New Orleans, da cui il nome "Jazz" come il genere musicale nato nella città della Louisiana.
Gli Utah Jazz sono inoltre proprietari di una squadra di NBA G League, i Salt Lake City Stars.
FIFA World Player of the Year 2006
L’edizione 2006 del FIFA World Player, 16ª edizione del premio calcistico istituito dalla FIFA, fu vinta dall'italiano Fabio Cannavaro (Juventus / Real Madrid) e dalla brasiliana Marta (Umeå).

A votare per la graduatoria maschile furono 330 giurati, di cui 165 commissari tecnici e altrettanti capitani, mentre per quella femminile furono 296, di cui 147 commissari tecnici e 149 capitani.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Caterina Enrichetta di Borbone
Caterina Enrichetta di Borbone, légitimée de France (Rouen, 26 marzo 1596 – Parigi, 20 giugno 1663), figlia illegittima di re Enrico IV e della sua maîtresse-en-titre di lunga data Gabrielle d'Estrées. Si sposò all'interno del Casato Principesco di Guisa.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.