hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady Blue Shanghai
Lady Blue Shanghai è un cortometraggio del 2010 diretto da David Lynch.

La pellicola, destinata ad una promozione su internet per Dior, dura 16 minuti e tra gli interpreti ci sono Marion Cotillard, Gong Tao, Emily Stofle, Hong Cheng, Lu Yong e Nie Fei. È stato scritto, diretto e montato da David Lynch; le musiche sono di David Lynch, Dean Hurley, e Nathaniel Shilkret. All'interno della trama ci sono importanti rimandi onirici, tipici della produzione di Lynch, quali le tende rosse ad esempio, e particolare attenzione è stata prestata alla scelta del tema musicale di sottofondo.

Il cortometraggio narra di una donna che - entrata nella propria camera d'albergo a Shanghai - sente un tango del 1920, mentre tra una nube di fumo gli appare una borsa della maison Dior.

Tolto dal sito Dior nell'ottobre del 2010, il film è comunque visibile su YouTube.

Christian Dior (azienda)
Christian Dior SE (o più comunemente Dior) è una società europea (precedentemente francese come Christian Dior S.A.) specializzata nell'alta moda. Venne fondata da Christian Dior ed è di proprietà di Bernard Arnault, che è anche a capo di LVMH, il più grande gruppo di lusso al mondo. Dior detiene il 42,36% delle azioni e il 59,01% dei diritti di voto all'interno di LVMH.

Dior vende solo scarpe e abbigliamento. I vestiti di alta moda sono sotto la divisione Christian Dior Couture. Pietro Beccari è A.D. di Christian Dior Couture dal 2018.

I prodotti sono venduti in negozi al dettaglio in tutto il mondo, nonché attraverso il suo negozio online.
Circuito internazionale di Corea
Il circuito internazionale di Corea (Korean International Circuit, in coreano: 코리아 인터내셔널 서킷) è un circuito situato nella provincia della Sud Jeolla, a pochi km da Gwangju, in Corea del Sud. Ha ospitato tutte e quattro le edizioni del Gran Premio di Corea di Formula 1 (dal 2010 al 2013).

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Tunu
Tunu/Østgrønland (Groenlandia dell'est) è stata una delle tre contee (amt) della Groenlandia tra il 1950 e il 2008. La sede della contea era nella sua città principale, Tasiilaq; la popolazione, nel 2005, ammontava a circa 3.800 persone.

Tunu confina ad ovest con la contea di Kitaa e a nord con quella di Avannaa; a est è bagnata dal Mare di Groenlandia e dallo Stretto di Danimarca, mentre a sud-est si affaccia sull'Oceano Atlantico. Per via del clima, gli insediamenti sono possibili solo sulle coste, mentre l'entroterra è ricoperto da una spessa coltre glaciale.

Stretto di Danimarca
Lo stretto di Danimarca, o canale di Danimarca (in islandese Grænlandssund, "stretto di Groenlandia"), è il braccio di mare compreso tra la Groenlandia e l'Islanda. A nord-est dello stretto si trova l'isola norvegese di Jan Mayen.
Ocaina
Gli Ocaina sono un piccolo gruppo etnico della Colombia e del Perù, con una popolazione stimata di circa 181 persone. Questo gruppo etnico è principalmente di fede animista e parla la lingua Ocaina (codice ISO 639: OCA).

Le poche famiglie che compongono questo gruppo, prossimo all'estinzione, vivono lungo il fiume Igara-Paraná, nella regione dell'Amazzonia colombiana.

Amazzonia
L'Amazzonia è una vasta regione geografica del Sud America caratterizzata da una foresta pluviale, detta foresta amazzonica, che copre gran parte dell'omonimo bacino amazzonico, estendendosi su una superficie di sei milioni di chilometri quadrati suddivisi fra nove Paesi; la maggioranza della foresta (circa il 60%) si trova in Brasile; un altro 13% si trova in Perù, il 10% in Colombia e parti più piccole in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname e Guyana francese: stati e unità amministrative di quattro di questi paesi sono appunto denominati "Amazonas".
Camera dei pari
Camera dei pari (nome originale: Chambre des pairs) – istituzione del Regno di Francia, esistita dal 1814 al 1848

Camera dei pari – alta istituzione dell'Impero giapponese, esistita dal 1871 al 1947

Camera dei pari – istituzione del Regno di Sicilia

Camera dei pari (nome originale: Câmara dos Digníssimos Pares do Reino) – istituzione del Regno del Portogallo, esistita dal 1826 al 1838 e dal 1842 al 1910

Camera dei pari (nome originale: Estamento de Próceres) – istituzione del Regno di Spagna, esistita dal 1834 al 1836

Regno di Francia
Il Regno di Francia è il nome storiografico dato a diverse entità politiche della Francia, dal Medioevo all'epoca moderna. Secondo gli storici, la data del primo Regno di Francia è associabile a uno di questi tre eventi: l'avvento di Clodoveo I nel 481, la divisione dell'Impero carolingio nell'843 e l'elezione di Ugo Capeto nel 987. Il regno dura quindi ininterrottamente fino al 1792, poi è brevemente ristabilito dal 1814 al 1848.
Battaglia del Río de la Plata
La battaglia del Río de la Plata (in inglese battle of the River Plate), avvenuta il 13 dicembre 1939, fu la prima grande battaglia navale della seconda guerra mondiale. La corazzata tascabile tedesca Admiral Graf Spee salpata il 21 agosto 1939 dal porto di Wilhelmshaven, intraprese la sua crociera nell'oceano Atlantico, dove in breve tempo affondò nove mercantili. Il 13 dicembre la corazzata venne avvistata da tre incrociatori della Royal Navy, i quali, dopo un breve scontro a fuoco nel quale tutte le unità coinvolte furono colpite e danneggiate, la costrinsero a rifugiarsi nel porto neutrale di Montevideo il 14 dicembre. Scaduto il termine di 72 ore per la permanenza concesso dal governo uruguaiano, fu obbligata a ripartire, autoaffondandosi la sera del 17 dicembre nell'estuario del Río de la Plata.

Estuario
L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio (a differenza di quanto avviene nel caso di una foce a delta), ossia sfociano in un unico canale o ramo.
And the Villain Still Pursued Her
And the Villain Still Pursued Her; or, The Author's Dream – film del 1906 diretto da J. Stuart Blackton

And the Villain Still Pursued Her – film del 1914 diretto da Al Christie

And the Villain Still Pursued Her – cortometraggio del 1914 prodotto dalla Kalem

Al Christie
Al Christie, nato Alfred Ernest Christie, (London, 24 novembre 1881 – Hollywood, 14 aprile 1951), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Cineasta molto prolifico, lavorò a Hollywood.
Workgroup Manager
Workgroup Manager è un programma facente parte del sistema operativo macOS Server.

Il programma viene utilizzato per la gestione degli utenti, gruppi e computer appartenenti alle reti informatiche. Svolge funzione di directory.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Annabelle 2: Creation
Annabelle 2: Creation (Annabelle: Creation), noto anche semplicemente come Annabelle 2, è un film del 2017 diretto da David F. Sandberg. Si tratta di un prequel del film Annabelle, e il quarto capitolo cinematografico dell'universo immaginario di The Conjuring.

Cârța (Sibiu)
Cârţa (in passato Cârţa Săsească, in ungherese Kerc, in tedesco Kerz) è un comune della Romania di 884 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di due villaggi: Cârța e Poienița (Konradsdorf).

Il monumento più importante del comune è il monastero, costruito nel 1205-1206 come monastero cistercense e successivamente fortificato e trasformato in Tempio evangelico per la comunità sassone della zona.
Risiko - Sfide di potere
Risiko – Sfide di potere è un programma televisivo italiano di informazione e approfondimento geopolitico, prodotto da Videonews e trasmesso in seconda serata su Canale 5 e condotto dal giornalista Federico Rampini dal 14 gennaio 2026.

Federico Rampini
Federico Rampini (Genova, 25 marzo 1956) è un giornalista e saggista italiano naturalizzato statunitense; è editorialista del Corriere della Sera da New York, ed è stato vicedirettore de Il Sole 24 Ore e dal 1997 al 2021 corrispondente estero per la Repubblica.
Maurizio Cumo
Maurizio Cumo (Rimini, 27 marzo 1939 – Roma, 1º gennaio 2024) è stato un ingegnere e dirigente pubblico italiano, esperto in ingegneria nucleare. Fu socio dell'Accademia nazionale delle scienze detta dei XL e presidente della Società italiana per il progresso delle scienze.

Dirigente (pubblica amministrazione italiana)
Un dirigente, nella pubblica amministrazione italiana, è un lavoratore dipendente di una amministrazione pubblica, centrale o locale, in possesso di apposita qualifica e incaricato di dirigere un ufficio (previamente individuato a livello di organizzazione interna dell'ente come sede di livello dirigenziale). Gli possono essere attribuite funzioni ispettive, di vigilanza, di controllo, di consulenza, studio e ricerca nonché la rappresentanza dell'amministrazione di appartenenza in contesti internazionali.
Pompa getter
La pompa getter è un particolare tipo di pompa molecolare; il suo principio di funzionamento si basa sull'utilizzo di gas chimicamente attivi (vapore d'acqua, anidride carbonica, ossigeno, azoto) che possono essere pompati a velocità molto elevata su una superficie di materiale getter. Tali gas sono così trattenuti tramite adsorbimento chimico, che comporta la formazione di composti chimici, a tensione di vapore molto bassa. I materiali di tipo getter non riescono a trattenere i gas rari, quindi questo tipo di pompe devono lavorare in combinazione con pompe che possono eliminare tali gas; ad esempio pompe di tipo criogenico o turbomolecolare.

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Usol'e-Sibirskoe
Usol'e-Sibirskoe (anche traslitterata come Usolye-Sibirskoye, Usolie-Sibirskoe o Usolje-Sibirskoje) è una città della Russia nell'Oblast' di Irkutsk, nella Siberia sudorientale; si trova sulla riva sinistra del fiume Angara, lungo la ferrovia Transiberiana, a circa 80 km da Irkutsk. È capoluogo del distretto di Usol'e.

Usol'e-Sibirskoe è una città di origini abbastanza antiche, risalendo al 1669; aveva allora nome semplicemente Usol'e, che mantenne fino al 1940 allorquando fu aggiunto Sibirskoe (della Siberia) per distinguerlo da un'altra Usol'e situata nel Territorio di Perm'; lo status di città arrivò nel 1925.

Lo sviluppo della città, partito nel secondo dopoguerra, è legato all'industria chimica e meccanica; il collasso del sistema sovietico ha portato a una involuzione della città, che ha perso quasi ventimila abitanti dal 1992.

Ferrovia Transiberiana
La ferrovia Transiberiana (in russo Транссибирская железнодорожная магистраль?, Transsibirskaja železnodorožnaja magistral’; Транссиб, Transsib; il suo nome storico è Великий Сибирский Путь, Velikij Sibirskij Put’, ossia "Gran Via Siberiana") è la ferrovia che attraversa l'Europa orientale e l'Asia settentrionale in territorio russo, collegando le regioni industriali e la capitale russa Mosca con le regioni centrali della Siberia e quelle dell'estremo oriente russo.

Presentata per la prima volta con grande sfarzo all'Esposizione universale di Parigi del 1900, con il nome di Train Transibérien, la sua lunghezza di 9288 km ne fa la ferrovia più lunga nel mondo, divisa in un 19,1% europeo e un 80,9% asiatico (tuttavia a rigore si può chiamare tale solo la parte centro-orientale della ferrovia), da Čeljabinsk (al sud degli Urali) a Vladivostok, costruita tra il 1891 e il 1916. Le è stato dedicato un uovo Fabergé, l'uovo della Transiberiana.
Promontorio Fishtail
Il promontorio Fishtail (in inglese Fishtail Point) è un promontorio della Dipendenza di Ross che si affaccia sul mare di Ross in Antartide. Localizzato ad una latitudine di 78° 57' S e ad una longitudine di 162° 36' E, segna il limite meridionale dell'insenatura Skelton.

È stato esplorato durante la Commonwealth Trans-Antarctic Expedition del 1956-58.

Primo (geometria)
In geometria, il minuto primo (simbolo: ′, Unicode U+2032, HTML entity &prime;) è un'unità di misura degli angoli piani non appartenente al SI.

Corrisponde ad 1 sessantesimo di grado (o a sessanta secondi), per cui si ha la relazione:

1 grado = 60 primi

Per distinguerlo dall'omonima unità di misura del tempo, si parla spesso di primi d'arco o anche di minuti d'arco.

È comunemente usato come misure in minuti d'arco (MOA - minute of arc) nel tiro al segno e applicazioni similari.
Melmoth l'errante
Melmoth l'errante o Melmoth l'uomo errante (Melmoth the Wanderer) è un romanzo gotico di Charles Robert Maturin, prozio di Oscar Wilde, pubblicato in Gran Bretagna nel 1820 in quattro volumi.

La prima traduzione in italiano è del 1842, redatta da Tommaso Fontana Tipografo Editore, in una collana di tre volumi appartenente alla raccolta Collezione di romanzi scelti Italiani e stranieri (volumi V; VI; VII). I tre volumi sono custoditi nella Biblioteca nazionale austriaca.
Questa edizione italiana e quella UTET sono le uniche a non presentare tagli e ricapitolazioni, con una traduzione attinente al testo originale della prima edizione inglese.
Nel 1968, per i tipi di Bompiani, il romanzo è stato tradotto da Diana Bonacossa.

UTET
L'UTET (Unione Tipografico-Editrice Torinese), nata a Torino nel 1791, è una casa editrice, tra le più antiche d'Italia. Per oltre duecento anni ha pubblicato opere di cultura e di divulgazione, spaziando dalla letteratura al diritto, dalla medicina all'architettura, dalle scienze naturali a quelle tecniche.
Dal novembre 2021 appartiene al Gruppo Mondadori.
Cum Sancta Mater
Cum Sancta Mater è una enciclica di papa Pio IX, pubblicata il 27 aprile 1859. Mentre l'Austria dichiara guerra al Piemonte (assistito dalla Francia di Napoleone III in forza degli Accordi di Plombières), il Papa ricorda le parole di pace che Gesù ripeté tante volte ai suoi Apostoli, ed invita i fedeli a pregare affinché i conflitti siano scongiurati; a chi reciterà la preghiera della pace nella forma stabilita concede particolari indulgenze.

Accordi di Plombières
Gli accordi di Plombières furono accordi verbali segreti, stipulati fra l'imperatore Napoleone III di Francia e il primo ministro del Regno di Sardegna, Camillo Benso conte di Cavour, nella cittadina termale di Plombières, in Francia, il 21 luglio 1858. L'incontro dei due statisti, che pose i presupposti per lo scoppio della seconda guerra d'indipendenza italiana, fu confermato dall'alleanza sardo-francese del gennaio 1859.

Gli accordi stabilirono la guerra di Francia e Piemonte all'Austria e il futuro assetto della penisola italiana, che sarebbe stata divisa in sfere d'influenza francese e piemontese. Gli eventi successivi agli accordi consentirono di realizzare il piano per la parte bellica e non completamente per la parte geopolitica.
Eromenos
Con il termine eròmenos (in greco ἐρώμενος, plurale: ἐρώμενοι erṑmenoi) veniva chiamato, nella tradizione della pederastia greca, e soprattutto ad Atene, un adolescente che aveva una relazione d'amore con un uomo adulto, conosciuto come erastès (ἐραστής). Viene solitamente tradotto in italiano con "amato".

La pederastia greca si diffuse poi nell'antica Roma.

Adolescenza
L'adolescenza (dal latino adolescentia, derivato dal verbo adolescĕre, crescere, da alĕre, 'nutrire') è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello dell'individuo adulto. L'adolescenza si situa in genere nel secondo decennio di vita, anche se le sue espressioni fisiche, psicologiche e culturali possono iniziare prima e finire dopo tale lasso di tempo.
The Miracle of Love
The Miracle of Love è un singolo del gruppo musicale britannico degli Eurythmics, estratto dall'album di inediti Revenge del 1986.

Fu scritto da entrambi i membri Annie Lennox e David A. Stewart e prodotto da Stewart. Fu pubblicato come terzo singolo, ma non negli Stati Uniti. La ballata ottenne un esito modesto nella classifica dei singoli nel Regno Unito, ma raggiunse le prime 20 posizioni in Australia e in alcune zone dell'Europa.

Eurythmics
Gli Eurythmics sono stati un duo synth pop britannico formato da Annie Lennox (cantante nata ad Aberdeen nel 1954) e David A. Stewart (chitarrista e polistrumentista nato a Sunderland nel 1952).

Si sciolsero nel 1990 per motivi personali e si riunirono nel 1999 restando insieme per sei anni, dopodiché Annie Lennox ne dichiarò lo scioglimento definitivo.

L'attività musicale dei due membri del gruppo prosegue tuttora con carriere soliste.
Statuto di Rhuddlan
Lo Statuto di Rhuddlan (in gallese: Statud Rhuddlan), promulgato il 19 marzo 1284 nel castello di Rhuddlan, fu lo statuto che decretò il passaggio delle terre del Galles fino ad allora denominate Principato del Galles e detenute da Llywelyn Ein Llyw Olaf ap Gruffydd e brevemente dopo la sua morte da Dafydd ap Gruffydd, alla corona inglese. Lo statuto segnò il completamento della conquista militare di quei territori messa in atto da Edoardo I d'Inghilterra tra il 1282 e il 1283.

Lo statuto divise il principato nelle contee di Anglesey, Merionethshire, Caernarfonshire e Flintshire e rimase in vigore fino alla promulga degli Laws in Wales Acts da parte di Enrico VIII con cui venne riorganizzata l'amministrazione di tutto il Galles.

Principato (diritto)
Il Principato è una forma di governo retta da un principe. Nel medioevo, indicava un territorio che godeva di un'autonomia ampia (per esempio il principato di Piemonte) o completa (per esempio il principato di Valacchia), spesso nominalmente subordinato a un re o imperatore. Nell'evo moderno, alcuni titoli di rango inferiore (conte, marchese, barone) sono stati elevati al rango di principe da un re o imperatore per aumentare il prestigio dei nobili che li portavano, senza peraltro modificare la subordinazione al sovrano (per esempio i signori di Condé o i signori di Joinville). I Principati oggi esistenti sono quelli di Monaco, Andorra e Liechtenstein. Esistono inoltre all'interno dello Stato indonesiano i principati di Pakualaman e Mangkunegaran.
Campionato sudamericano femminile di pallacanestro 2006
Il 30º Campionato dell'America Meridionale Femminile di Pallacanestro (noto anche come FIBA South American Championship for Women 2006) si è svolto dal 6 al 12 luglio 2006 ad Asunción, in Paraguay. Il torneo è stato vinto dalla nazionale brasiliana.

Asunción
Asunción, ufficialmente La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, è la capitale del Paraguay. Con 512 112 abitanti (1 639 000 agglomerato urbano), è chiamata anche "Distrito Capital".

È il centro industriale e culturale del Paese, è la sede del governo paraguaiano e il principale porto del Paraguay, con fabbriche di scarpe, tessili e di tabacco.

La sua area metropolitana, chiamata Grande Asunción, comprende le città di San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby e Villa Elisa.
Stele funeraria di Casalpoglio
La  stele funeraria di Casalpoglio (o stele funebre di Publius Magius Manius) è una stele funeraria di epoca romana con epigrafe in lingua latina ritrovata a Casalpoglio, frazione del comune di Castel Goffredo, in Ager Brixianus. Il reperto è una delle più importanti testimonianze archeologiche del Mantovano occidentale e testimonia la romanizzazione del territorio di Castel Goffredo.

Questa stele in pietra di Botticino è alta circa 1,88 m; nella parte superiore sono riconoscibili delle incisioni che rappresentano un uomo e una donna; più in basso sono raffigurati due pecore, un cane e un gallo e più sotto due buoi.

La stele venne rinvenuta murata nella parete di una casa vicina alla chiesa di Casalpoglio.

Già in deposito nei Musei Civici di Arte e Storia di Brescia, dal giugno 2021 è in esposizione nella sezione archeologica del museo MAST Castel Goffredo.

Epigrafe
Un'epigrafe (dal greco antico: ἐπιγραφή, epigraphè, scritto sopra) o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo).

L'intento del testo è spesso quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Solitamente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole, a caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo.
Ricchezza
La ricchezza, in senso economico, è la disponibilità di beni materiali e denaro. Misura  il benessere di un soggetto fisico (persone, famiglie etc.) o giuridico (società, impresa, Stato etc.) ed è un parametro in grado di stimare la quantità di beni tangibili e intangibili, nella piena disponibilità del soggetto, che abbiano valore di mercato e siano in grado di produrre reddito.

Il termine — originariamente significante il regnare, quindi il potere — è riferibile a ogni abbondanza, per esempio di virtù umane in una singola persona (ricchezza morale).

Denaro
Il denaro o moneta, o anche soldi, secondo le scienze economiche è uno strumento che può assumere le funzioni di:

mezzo di scambio

unità di conto

riferimento per pagamenti dilazionati

riserva di valore.

Il denaro è uno dei principali argomenti studiati in economia.
Episodi di Nymphs
La prima stagione ed unica della serie televisiva Nymphs, composta da dodici episodi, è stata trasmessa in anteprima mondiale, in Italia, dal 29 ottobre al 17 dicembre 2013 su Sky Uno.

In Finlandia, paese di origine della serie, è andata in onda dal 24 marzo al 9 giugno 2014 da MTV3.

Sky Uno
Sky Uno è un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Sky Italia. È il primo canale Sky di tipo generalista, interamente dedicato all'intrattenimento. Nato il 1º aprile 2009, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV" ed è disponibile anche in HD (sia la versione principale sia quella timeshift). Dal 1º ottobre 2018 al 17 maggio 2021 è stato diretto da Antonella D'Errico, succedutagli da Roberto Pisoni fino al 31 luglio 2025. Attualmente è diretto da Francesca De Martini.
San Nicola dell'Alto
San Nicola dell'Alto (IPA: [sanˈniˈkɔla delˈlalto], Shën Kolli in arbëresh) è un comune italiano di 676 abitanti della provincia di Crotone in Calabria.

I suoi abitanti conservano la cultura e la lingua arbëreshe, ma hanno abbandonato, per una serie di vicissitudini (obbligati dall'ambiente latino circostante), il rito greco-bizantino.

Rito latino
Il rito latino (detto talvolta rito romano) è l'insieme dei riti liturgici usati nella Chiesa latina, detta anche Occidentale.

Originario delle aree appartenenti all'Impero Romano d'Occidente, nel tempo ha subìto molte variazioni, assumendo forma diverse in base all'area geografica. Caratteristica di tale rito è la lingua latina, a cui sono state accostate le lingue nazionali dal 1963 in seguito all'approvazione della costituzione Sacrosantum Concilium.

Il canone 1109 Codice di Diritto Canonico tratta della valida assistenza dell'Ordinario o del parroco, entro i confini del proprio territorio, ai matrimoni anche dei non sudditi, "dummodo eorum alteruter sit ritus latini". Questa espressione alcuni la rendono non come "purché almeno uno di essi sia di (un) rito latino", ma come "purché almeno uno di essi sia del rito latino". I riti liturgici sono diversi, mentre la Chiesa latina è unica.