hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Carlo Masters 2016
Il Monte Carlo Masters 2016, per motivi di sponsorizzazione conosciuto anche come Monte Carlo Rolex Masters 2016, è stato un torneo di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 109ª edizione del Monte Carlo Masters, sponsorizzato dalla Rolex, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Il torneo si è tenuto al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia, vicino a Monte Carlo nel Principato di Monaco, dal 10 al 17 aprile 2016.

ATP World Tour 2016
L'ATP World Tour 2016 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Repower
Repower AG (in precedenza e fino a maggio 2010 Rätia Energie AG) è un’azienda energetica attiva a livello internazionale con sede operativa a Poschiavo (Canton Grigioni, Svizzera).

Oltre a svolgere attività di produzione, distribuzione, vendita e trading di energia elettrica la Società offre soluzioni per la mobilità sostenibile ed efficientamento energetico per le piccole e medie imprese.

I mercati chiave del Gruppo sono la Svizzera (che comprende le attività di origination in Germania) e l'Italia, dove Repower fornisce ai propri clienti anche gas naturale.

L'organico si compone complessivamente di 731 dipendenti, di cui 479 in Svizzera e 252 in Italia, a cui si aggiungono 445 consulenti esterni dell'energia.

Premio Compasso d'oro
Il Premio Compasso d'oro è un importante riconoscimento che viene assegnato dall'Associazione per il disegno industriale con l'obiettivo di premiare e valorizzare la qualità del design italiano. Si tratta del più antico e prestigioso premio di disegno industriale al mondo.

Il premio è un compasso, ispirato a quello di Adalbert Goeringer e alla proporzione aurea, disegnato dal grafico Albe Steiner e opera degli architetti Marco Zanuso e Alberto Rosselli.

Da giugno 2020 gli oggetti premiati sono esposti presso l'ADI Design Museum.
Bermeo Futbol Taldea
Il Bermeo Futbol Taldea è una società calcistica con sede a Bermeo, nei Paesi Baschi, in Spagna. 
Gioca nella Tercera División, la quarta serie del campionato spagnolo.

Fondato nel 1930, gioca le partite interne nello stadio Itxas Gane, con capienza di 3000 posti.

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.
Carta di Fabriano
La carta di Fabriano è fabbricata e diffusa in tutto il mondo da quasi otto secoli, caratteristica che identifica Fabriano come “la città della carta” per antonomasia. Alla fine del secolo XIII i cartai fabrianesi introducono importanti innovazioni tecniche che trasformano la carta araba in carta occidentale. Fabriano nel Trecento è la culla della carta in Europa

Pergamena
La pergamena, detta anche cartapecora o carta pecudina, è una membrana ricavata dalla pelle di animale (agnello o vitello) non conciata e composta di collagene. Presenta una struttura coriacea ed elastica, per cui il degrado non avviene frequentemente. Fu utilizzata come supporto scrittorio fino al XIV secolo, quando venne gradatamente soppiantata dalla carta di canapa o d'altre fibre tessili. Oggi è ancora utilizzata come materiale di legatura.
Operatore turistico
Un operatore turistico (in lingua inglese: tour operator) è un'impresa commerciale che vende, sviluppa o semplicemente assembla pacchetti turistici, generalmente inclusivi di pernottamenti alberghieri e/o trasferimenti (per esempio biglietti aerei), polizze assicurative, pernottamenti, e altri servizi in loco (nel caso in cui tutti i servizi siano compresi nel pacchetto, compresi pasti e bevande, si parla in genere di un trattamento tutto compreso).

Tra l'operatore e il cliente assolve in genere la funzione di intermediario un'agenzia di viaggi rivenditrice. Il cliente poi, acquistando questo "pacchetto" nell'agenzia di viaggi, usufruirà di tali servizi (biglietteria aerea, alberghi, servizi turistici forniti da agenzie locali e così via); i grandi operatori sono talvolta anche fornitori dei servizi stessi (per esempio, alcuni operatori possiedono villaggi turistici o alberghi, o sono compagnie aeree).

Vendita al dettaglio
La locuzione vendita al dettaglio o al minuto (in inglese retail sales o, per ellissi, semplicemente retail) è usata in ambito commerciale per indicare la vendita di prodotti al consumatore finale (ovvero al pubblico).
Castello di Monterone
Il castello di Monterone, conosciuto anche come castello Piceller, è un castello che si erge sul crinale di una collina dominante una piccola vallata, lungo la strada che conduce da Perugia ad Assisi attraverso Ponte San Giovanni (la via regale San Pietro, così nominata nel 1070 d.C.), a breve distanza dal monastero di San Pietro e dalla chiesa di San Bevignate; questa strada è una delle cosiddette vie regali, strade che in epoca medievale conducevano fuori dalla città attraverso le porte principali (porta di San Pietro o Porta Romana nel nostro caso), lungo un asse viario già utilizzato dagli Etruschi e dai Romani, e che servivano anche a delimitare gli antichi contadi di Perugia.

Basilica di San Pietro (Perugia)
La basilica di San Pietro a Perugia è una basilica cattolica che si trova in Borgo XX Giugno a Perugia. Il suo grande campanile, alto 70 metri, è la costruzione più alta di Perugia ed è uno dei simboli più significativi della città. È monumento nazionale italiano.
Ließem
Ließem è un comune di 76 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bitburger Land.

Verbandsgemeinde Bitburger Land
La comunità amministrativa Bitburger Land (Verbandsgemeinde Bitburger Land) si trova nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2014 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Bitburg-Land e Kyllburg e comprende 71 comuni.
Istanbul Cup 2020
L'Istanbul Cup 2020, anche conosciuto come TEB BNP Paribas Tennis Championship İstanbul per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 13ª edizione dell'Istanbul Cup, che ha fatto parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2020. Si è giocato alla Koza World of Sports di Istanbul in Turchia, dal 7 al 13 settembre 2020.

Istanbul Cup
L'Istanbul Cup è un torneo femminile di tennis che si gioca a Istanbul in Turchia. Fino al 2020 ha fatto parte della categoria International, per poi essere classificato come WTA 250. Fino al 2008 era giocato sulla terra rossa, ma dal 2009 la superficie di giocato è diventata il cemento, per poi tornare dal 2016 sulla terra rossa. Dal 2011 al 2013 non si è giocato poiché si giocavano i Championships di fine anno. Dal 2014 è tornato nel calendario WTA. L'edizione del 2020 inizialmente cancellata a causa della pandemia di COVID-19, è stata poi spostata a settembre. L'edizione del 2023 è stata cancellata per spostare i fondi verso le vittime e i danni causati dal terremoto.
Live at the Moore
Live at the Moore è un album DVD dal vivo realizzato dal supergruppo statunitense Mad Season
È stato registrato dal vivo al Moore Theatre di Seattle, Washington, il 29 aprile 1995. Live at the Moore è stato originariamente pubblicato solo su VHS, ma l'intero set audio della prova della band e il primo DVD di "Live at the Moore" è stato inserito nell'edizione deluxe espansa del 2013 del loro album Above.

CD

Live at the Moore audio

Wake Up – 7:38

Lifeless Dead – 4:59

Artificial Red – 6:21

River of Deceit – 5:10

I Don't Wanna Be A Soldier (John Lennon cover) – 9:20

Long Gone Day – 5:21

I'm Above – 5:36

I Don't Know Anything – 6:23

X-Ray Mind – 5:31

All Alone – 4:17

November Hotel – 13:49

DVD Video

Lifeless Dead

River of Deceit

I Don't Know Anything

Long Gone Day

X-Ray Mind

All Alone

November Hotel

Bonus Live at The Moore footage

Wake Up

Artificial Red

I Don't Wanna Be A Soldier

I'm Above

Supergruppo (musica)
Un supergruppo o anche superband, nella musica rock e pop in genere, è un gruppo musicale composto da musicisti già famosi per aver militato in altre band oppure per la propria attività artistica di solista.

Il primo supergruppo della storia della musica rock furono i Cream.
Fra i primi esempi di supergruppo vi furono successivamente i Crosby, Stills, Nash & Young e i Blind Faith.

In Italia la parola fu usata nel 1969 per il lancio del complesso Il Supergruppo, formato da elementi che avevano già acquisito una notorietà nel mondo della musica leggera, come solisti o come membri di formazioni già affermate. Un'ipotesi sull'origine del nome è che esso derivi dal titolo Super Session dell'album del 1968 di Al Kooper, Mike Bloomfield e Stephen Stills.

Alcuni supergruppi ebbero vita breve, quando non nati appositamente per realizzare un singolo disco o un tour; altri, come ad esempio gli Asia, ebbero carriere più lunghe e con vari cambi di formazione.
Añasco
Añasco è una città di Porto Rico situata sulla costa occidentale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Rincón, Aguada e Moca, a est con San Sebastián e Las Marías e a sud con Mayagüez. È bagnata a ovest dalle acque del Canale della Mona, che collega l'oceano Atlantico al Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1733, oggi conta una popolazione di quasi 30 000 abitanti ed è suddiviso in 23 circoscrizioni (barrios).

Circoscrizioni di Porto Rico
Le circoscrizioni di Porto Rico (in spagnolo: barrios de Puerto Rico) sono le suddivisioni dei singoli comuni di Porto Rico.

Esistono tre tipi di circoscrizioni:

Le circoscrizioni vere e proprie: sono le normali suddivisioni territoriali di un comune.

Le circoscrizioni con funzione di capoluogo comunale: coincidono con l'omonima città comunale (escluse le isole).

Le micro-circoscrizioni: possono essere considerate dei semplici quartieri a causa della loro scarsa estensione territoriale o per la particolare vicinanza a una città.
Coppa di Lega sudcoreana 1995
La Coppa di Lega sudcoreana 1995 è stata la quinta edizione della Coppa di Lega sudcoreana, disputata dal 25 marzo al 22 aprile 1995. Questa edizione viene spesso indicata con il nome Adidas Cup 1995, poiché sponsorizzata dall'Adidas.

Adidas
Adidas è un'impresa multinazionale tedesca con sede a Herzogenaurach (stessa città ove ha sede Puma, azienda con cui condivide l'origine).

Adidas produce calzature, abbigliamento e altri articoli sportivi per attività professionale, dilettantistica o per il tempo libero. È il maggior produttore di abbigliamento sportivo in Europa e il secondo a livello mondiale.

I prodotti Adidas sono tutti identificati da tre strisce parallele di lunghezza variabile che, quando disposte obliquamente (come ad esempio sulla tomaia delle calzature), riprendono la forma della lettera sampi dell'alfabeto greco antico. Quest'ultimo elemento grafico dal 1997 costituisce anche il logo dell'azienda.
Hugo Schuchardt
Hugo Ernst Mario Schuchardt (Gotha, 4 febbraio 1842 – Graz, 21 aprile 1927) è stato un linguista tedesco.

Maestro indiscusso degli studi di romanistica, si occupò anche di basco e di lingue miste come i pidgin, i creoli e la lingua franca mediterranea.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Pamela Green
Phyllis Pamela Green (Kingston upon Thames, 18 marzo 1929 – Isola di Wight, 7 maggio 2010) è stata una modella, attrice e editrice britannica.

Celebre negli anni cinquanta e sessanta del XX secolo come modella glamour e pin-up, ha posato per i fotografi Zoltán e Stephen Glass, Bill Brandt, Joan Craven, Bertram Park, George Pickow e John Everard. È stata una delle principali modelle di nudo del fotografo e regista Harrison Marks, di cui è stata amante e musa dal 1952 al 1961.

Nella sua carriera ha utilizzato anche gli pseudonimi Elvis Alexis Hernández e Rita Landre.

...e la Terra prese fuoco
...e la Terra prese fuoco (The Day the Earth Caught Fire) è un film del 1961 diretto da Val Guest.

È un film di fantascienza apocalittica britannico che racconta come la vita sulla Terra rischi di estinguersi a causa del cambiamento dell'orbita del pianeta.
Suez Environnement
SUEZ S.A., nota in precedenza come SUEZ Environnement Company, è un'azienda multinazionale francese attiva nei settori della gestione idrica integrata e della gestione dei rifiuti. Il capitale sociale dell'azienda è suddiviso tra i fondi privati Meridiam (39%) e Global Infrastructure Partners (39%) oltre che dai soci pubblici Caisse des dépôts et consignations e CNP Assurances, che detengono insieme il 19%; il rimanente 3% è detenuto dai dipendenti.

Ha sede presso il grattacielo tour CB21, sito nel quartiere La Défense a Courbevoie. Per volume d'affari si tratta del secondo gruppo mondiale nel suo campo, dietro a Veolia.

Caisse des dépôts et consignations
La Caisse des dépôts et consignations (CDC), spesso semplicemente chiamata solo Caisse des dépôts (Cassa dei depositi), è un istituto finanziario pubblico francese creato nel 1816.

Agendo sotto il controllo diretto di una commissione di sorveglianza che rende conto al Parlamento, esercita attività di interesse generale per conto dello Stato e delle collettività territoriali, oltre che a delle attività in regime di concorrenza, in maniera similare alla Cassa Depositi e Prestiti italiana.
Discosis
Discosis è il secondo album del collettivo musicale canadese Bran Van 3000, pubblicato nel giugno 2001 in Canada per la Virgin Records.

L'unico singolo estratto dall'album è Astounded, che fu anche l'ultima canzone registrata da Curtis Mayfield prima di morire.

Collaborarono all'album anche il cantante Senegalese Youssou N'Dour, il rapper veterano dell'old school hip hop Big Daddy Kane e l'artista reggae Eek-a-Mouse.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Pacy Vallée-d'Eure Football
Il Pacy Vallée-d'Eure Football è un'associazione calcistica francese del paese di Pacy-sur-Eure fondata nel 1932.
Attualmente gioca nel Championnat National e disputa le proprie partite presso lo Stade Pacy-Ménilles.

Championnat National
Lo Championnat National 1 (N1, in passato Division 3 o D3, secondo la vecchia denominazione del campionato, e in futuro Ligue 3) è la terza serie del calcio francese, a carattere semiprofessionistico e situata fra la Ligue 2 ed il Championnat National 2. È il campionato di calcio francese di più alto livello tra quelli ai quali possono partecipare anche le squadre non professionistiche.
Oksana Zabužko
Oksana Stefanivna Zabužko (in ucraino Оксана Стефанівна Забужко?; Luc'k, 19 settembre 1960) è una scrittrice e poetessa ucraina.

Figura di grande rilievo nella letteratura ucraina, le sue opere più famose sono state tradotte in oltre 20 lingue.

Lesja Ukraïnka
Larysa Petrivna Kosač-Kvitka (in ucraino  Лариса Петрівна Косач-Квітка?; Novohrad-Volyns'kyj, 25 febbraio 1871 – Surami, 1º agosto 1913) è stata una poetessa ucraina.

Notissima in patria con lo pseudonimo di Lesja Ukraïnka, tanto che la sua effigie è presente sulla banconota da 200 Grivnie ucraine, con le sue opere poetiche fu sostenitrice della dignità e dell'indipendenza culturale del suo paese.
LÉ Cliona
La LÉ Cliona (03) fu una corvetta della classe Flower che operò, chiamandosi ancora HMS Bellwort (K114), con la Royal Navy e poi col Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann. Il suo nome gaelico è in onore di Clíodhna, la dea celtica dell'amore.

La Bellwort fu costruita dalla George Brown & Co a Greenock, in Scozia. L'ordine di costruzione venne dato dalla Royal Navy il 17 settembre 1940 e il varo fu effettuato l'11 agosto del 1941. Riportata in cantiere per gli ultimi lavori fu ultimata il 26 novembre 1941. Terminata la seconda guerra mondiale la corvetta fu consegnata al nascente Irish Marine Service. Il 3 febbraio del 1947 la nave arrivò in Irlanda e il tenente Walter Reidy la rinominò Cliona. Fu infine venduta alle Haulbowline Industries per la demolizione, che iniziò il 4 novembre 1970, dopo ventinove anni di servizio.

Clíodhna
Nella mitologia irlandese, Clíodhna (Clídna, Clionadh, Clíodna, Clíona) è una regina delle banshee dei Túatha Dé Danann. Clíodna di Carrigcleena è la potente banshee che governa come regina sul sidhe del Munster meridionale.
Centrale nucleare del Bugey
La centrale nucleare del Bugey è una centrale nucleare francese situata a 25 km ad est di Lione, sul territorio del comune di Saint-Vulbas (Ain), sulla riva del Rodano, nella regione storica e geografica del Bugey.

L'impianto è composto da 4 reattori PWR operativi ("Bugey-2, -3, -4 e -5") e da 1 reattore GCR spento ("Bugey-1").

Ain (dipartimento)
L'Ain (AFI: /ɛ̃/, ) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il dipartimento comprende quattro circondari (arrondissement), 23 cantoni e 393 comuni.
Hanriot HD.3
L'Hanriot HD.3 fu un aereo da caccia monomotore, biposto e biplano sviluppato dall'azienda aeronautica francese Aéroplanes Hanriot et Cie negli anni dieci del XX secolo.

Caratterizzato dall'adozione di un motore radiale dall'insolito raffreddamento a liquido e da un armamento offensivo basato su quattro mitragliatrici calibro 0.303 in (7,7 mm) venne principalmente utilizzato dai reparti aerei dell'Armée de terre, l'esercito francese, durante le fasi finali della prima guerra mondiale, inoltre adottato dalla Marine nationale, la marina militare francese, nella sua componente aerea, la Aviation maritime, a conflitto concluso.

.303 British
La .303 British è una cartuccia con collarino flangiato progettata nel 1888 nel Regno Unito inizialmente per essere caricata a polvere nera, successivamente con cordite e infine con polvere infume. Nasce con pallottola Round-Nose da 215 grani, cambiata nel 1910, con il modello Mk VII, con un proiettile "spitzer" da 174 grani.

Utilizzata quale munizione d'ordinanza nei fucili Lee-Metford e Lee-Enfield, più in varie mitragliatrici come le Vickers e Lewis; fu poi sostituita dalla 7,62 × 51 mm NATO nel 1950.
Dalla prima guerra mondiale fino alla seconda fu, infatti, un calibro molto diffuso nelle mitragliatrici in uso da parte degli apparecchi italiani, venne poi impiegato saltuariamente dal Regio Esercito (soprattutto, ma non solo, dal servizio aeronautico durante il primo conflitto mondiale) e dalla Regia Marina.

Il nome nella bibliografia italiana è 7,7 × 56 mm R.
Atlanta Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Atlanta Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato all'Atlantic Station di Atlanta, negli Stati Uniti, dal 22 al 28 luglio 2024. Taylor Fritz era il campione in carica, ma ha scelto di partecipare alle Olimpiadi.

Jordan Thompson e Alejandro Davidovich Fokina hanno giocato la partita più lunga nella storia del torneo nei quarti di finale, durata tre ore e tre minuti.

In finale Yoshihito Nishioka ha sconfitto Jordan Thompson con il punteggio di 4-6, 7-6(2), 6-2.

Taylor Fritz
Taylor Fritz (Rancho Santa Fe, 28 ottobre 1997) è un tennista statunitense.

In singolare ha vinto dieci titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 di Indian Wells 2022; il suo miglior ranking ATP è stata la 4ª posizione raggiunta nel novembre 2024. Nelle prove del Grande Slam ha disputato la finale degli US Open 2024, anno in cui ha raggiunto anche l’ultimo atto delle ATP Finals. In doppio ha giocato quattro finali ATP e vinto la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Parigi 2024.
Philip Abbott
Philip Abbott (Lincoln, 20 marzo 1924 – Tarzana, 23 febbraio 1998) è stato un attore statunitense noto soprattutto per le sue apparizioni in numerose serie televisive.
Attore caratterista, fu per anni il protagonista di F.B.I., serie in cui interpretò il personaggio di Arthur Ward. Abbott fondò inoltre la compagnia teatrale Theatre West di Los Angeles.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Daytime Emmy Awards 2007
La cerimonia della 34ª edizione dei Daytime Emmy Awards (34th Daytime Emmy Awards) si è tenuta al Kodak Theatre il 15 giugno 2007 e ha premiato i migliori programmi e personaggi televisivi del 2006.

I relativi Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 14 giugno.

Una vita da vivere
Una vita da vivere (One Life to Live) è stata una soap opera statunitense andata in onda sulla ABC dal 15 luglio 1968 al 13 gennaio 2012 e poi ripresa per pochi mesi nel 2013.

Creato da Agnes Nixon, il serial è stato il primo sceneggiato del genere ad affrontare le diversità socioeconomiche e razziali della società americana e ha messo in scena diverse problematiche sociali.
Grote Prijs Jef Scherens 1990
Il Grote Prijs Jef Scherens 1990, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse il 23 settembre 1990 su un percorso di 170 km, con partenza e arrivo a Lovanio. Fu vinto dal belga Wilfried Peeters della Histor-Sigma davanti ai suoi connazionali Corneille Daems e Johan Devos.

Wilfried Peeters
Wilfried Peeters (Mol, 10 luglio 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Professionista dal 1986 al 2001, vinse la Gand-Wevelgem 1994. Dal 2003 è direttore sportivo della Quick-Step Alpha Vinyl, già Omega Pharma, Etixx e Deceuninck.
Idra (moneta)
L'Idra era un tipo di moneta d'argento coniata a Ferrara sotto Ercole I d'Este e così chiamata perché portava al recto la figurazione della mitica Idra di Lerna dalle molte teste.

Era un testone del valore di dodici soldi.

Analoga figura era incisa su un grossetto recante, sul verso, l'adorazione dei Magi e fatto coniare probabilmente dallo stesso duca estense.

Rovescio (moneta)
Il rovescio o verso di una moneta è il lato opposto al dritto o recto. Generalmente viene considerato il lato meno importante della moneta, dove viene riportata l’indicazione del valore nominale della moneta o altre raffigurazioni. Viene anche comunemente chiamato croce.

Nella monetazione al martello coincideva in genere con il conio di martello che era maggiormente soggetto a usura e danneggiamento. In genere il rovescio presentava una leggera concavità. Nel caso della monetazione classica imperiale romana ad esempio il dritto, dove il conio era più stabile, solitamente ospitava il ritratto dell'imperatore e il rovescio figure allegoriche o di divinità.

Anche se solitamente si parla di dritto e rovescio in numismatica, la stessa terminologia si applica a tutti gli oggetti che hanno due facce come banconote (per le quali spesso si preferisce il termine retro), bandiere, dipinti, fogli di carta.