hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 109
NGC 109 è una galassia lenticolare barrata situata nella costellazione di Andromeda. Il database NASA/IPAC la classifica come galassia a spirale barrata (SB(r)a), ma questa descrizione non corrisponde a quanto visibile nelle immagini SDSS dove è evidente la barra centrale, ma non i bracci di spirale.

La galassia è stata scoperta nel 1861 dall'astronomo prussiano Heinrich d'Arrest.

La sua distanza dal nostro sistema solare è stimata in 240 milioni di anni luce. NGC 109 presenta una larga riga a 21 cm dell'idrogeno neutro.

Sloan Digital Sky Survey
La Sloan Digital Sky Survey o SDSS, è un'indagine conoscitiva del cielo effettuata con il telescopio ottico dedicato a grandangolo di 2,5 metri dell'osservatorio di Apache Point, New Mexico, Stati Uniti. La ricerca è effettuata in spettroscopia multi-filtro e rilevamento degli spostamenti verso il rosso (Redshift Survey). Al progetto è stato dato tale nome dopo il significativo contributo della fondazione Alfred P. Sloan.

Ha prodotto un'estesa cartografia digitale del cielo iniziata alla fine degli anni novanta da una collaborazione americano-giapponese da 77 milioni di dollari.
Jōmyō-ji
Tōkasan Jōmyō Zenji (稲荷山浄妙寺?) è un tempio buddista Zen della setta Rinzai, scuola Kenchō-ji, a Kamakura, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone.

Jōmyō-ji è il quinto di cinque templi noti come Kamakura Gozan ("Le cinque montagne di Kamakura"), e l'unico dei cinque non fondato da un membro del clan Hōjō. Jōmyō-ji ha invece, come nelle vicinanze il Zuisen-ji, profondi legami con il clan Ashikaga, ed è stato uno dei templi funerari della famiglia (bodaiji). Per questo motivo il kamon della famiglia, o stemma, è onnipresente nei suoi locali. I primi tre personaggi del suo nome completo significano "monte Inari", presumibilmente dalla collina omonima in cui si trova, a sua volta intitolato a un antico mito Inari (vedi sotto). Jōmyō-ji ha dato il nome all'area circostante, i cui personaggi sono stati comunque deliberatamente cambiati da 浄妙寺? a 浄明寺?.

Tempio buddista
Il tempio buddista è un luogo sacro solitamente composto da uno o più edifici, ed è formato dai seguenti elementi:

la sala principale di culto, che nelle antiche lingue pali e sanscrito viene chiamata vihara (विहार), ma che nei vari paesi in cui si è diffuso il buddismo ha assunto anche altri nomi

l'albero della Bodhi, un ficus religiosa, che secondo la tradizione buddista è la pianta sotto la quale Buddha praticò la forma di meditazione chiamata "anapana sathi bhavana" e raggiunse il nirvana.

l'altare con la statua di Buddha, che spesso è situato all'interno del vihara, su cui vengono posti fiori, incensi e altri doni.

l'edificio adibito a reliquiario chiamato in sanscrito stūpa (स्तूप) e in pali "thūpa थुप", che contiene resti od oggetti legati a Buddha. È presente nei templi maggiori e anch'esso cambia il nome a seconda del paese in cui si trova.

gli alloggi e i refettori dei monaci.
Neckbreaker
Il neckbreaker (traducibile con "spezzacollo") è una mossa di wrestling eseguibile con modalità differenti. Nell'esecuzione classica di questa mossa si afferra la testa dell'avversario da dietro con un braccio al collo e si cade a terra.

Braccio
Il braccio è la porzione natale dell'arto superiore compresa fra le articolazioni della spalla e del corrispondente gomito. Nel linguaggio comune, il termine è usato come sineddoche per indicare ciascuno degli arti superiori umani nella parte compresa tra spalla e mano.
Centre de recherches en géodynamique et astrométrie
Il Centre de recherches en géodynamique et astrométrie (CERGA) è stato un dipartimento dell'Osservatorio della Costa Azzurra (OCA). Impiegava 28 ricercatori e altrettanti ingegneri e tecnici, collocati a Nizza, Grasse e Caussols.

L'attività scientifica ricopriva diversi campi, come l'astronomia, la meccanica celeste e la geodesia spaziale. Il CERGA era responsabile di diversi strumenti di osservazione, come quelli necessari al Laser-ranging lunare, che determinava la distanza della Luna tramite riflessione di un raggio laser su speciali specchi collocati sulla Luna. Nel 2004 l'OCA è stato riorganizzato e il CERGA è stato sciolto.

Il Minor Planet Center accredita al CERGA le scoperte di ventiquattro asteroidi avvenute tra il 1984 e il 1998.

Gli è stato dedicato l'asteroide 2252 CERGA.

Meccanica celeste
La meccanica celeste è la branca della meccanica classica che studia il movimento dei corpi celesti, in particolare pianeti, satelliti naturali ed artificiali, asteroidi e comete da un punto di vista fisico-matematico. Il problema principale delle meccaniche celesti riguarda la stabilità del sistema solare.

Tale problema si può affrontare attraverso tecniche matematiche, note con il nome di teoria delle perturbazioni, oppure tramite integrazioni delle equazioni del moto effettuate al calcolatore.

Altri problemi di interesse della meccanica celeste sono le risonanze orbitali, le interazioni tra la rivoluzione e la rotazione (risonanze spin-orbita), la dinamica degli asteroidi e degli oggetti di Kuiper, la determinazione delle orbite di sistemi planetari extra-solari e le applicazioni relative all'astronautica.
Sintetasi inducibile dell'ossido nitrico
La sintetasi inducibile dell'ossido nitrico (iNos) è un meccanismo dei macrofagi per produrre radicali liberi. Questo enzima è assente nel citosol dei macrofagi quiescenti, ma la cui sintesi può essere rapidamente indotta per l'azione combinata di LPS e INF-gamma.
L'iNos catalizza la conversione dell'arginina in citrullina, con conseguente liberazione di ossido nitrico diffusibile che a livello dei fagosomi, a pH acido, può combinarsi con il perossido di idrogeno o il superossido generati dal sistema dell'ossidasi, generando radicali perossinitrici altamente reattivi, che uccidono i microbi con efficienza molto elevata.

Perossido di idrogeno
Il perossido di idrogeno, noto anche come acqua ossigenata, è il più semplice dei perossidi. La sua formula chimica è H2O2. Fu sintetizzato per la prima volta nel 1818 da Louis Jacques Thénard. La sua molecola, i cui due legami  formano tra loro un angolo diedro di 111°, non è planare.
Ferrovia Madrid-Hendaye
La ferrovia Madrid-Hendaye spesso chiamata Madrid-Irun (in spagnolo Línea Madrid-Hendaya, anticamente nota come línea General del Norte o línea Imperial; in basco Madril-Hendaia burdinbidea; in francese ligne de Madrid à Hendaye) è un'importante linea ferroviaria posta nel nord-est della Spagna. Servendo importanti città, quali Madrid, Vitoria, Burgos, Irun e Hendaye. La linea ferroviaria attraversa il fiume Bidasoa e valica il confine franco-Spagnolo nei pressi di Irun, congiungendosi con la SNCF nella stazione di Hendaye.

Société Nationale des Chemins de fer Français
La Société nationale des chemins de fer français (Società nazionale delle ferrovie francesi) (SNCF) è una delle principali aziende pubbliche francesi, concessionaria in esclusiva sia dei servizi pubblici di trasporto ferroviario – passeggeri e merci, sia delle infrastrutture della rete ferroviaria nazionale francese. I dipendenti sono circa 450.000 (compresi i dipendenti delle partecipate presenti in tutto il mondo es. geodis, arep ecc.). La rete sfruttata conta circa 32.000 km di linee, di cui 1.500 km di linee ad alta velocità e 14.500 km di linee elettrificate. La società fa circolare in media 14.000 treni al giorno. 
Il direttore generale esecutivo dal 1º novembre 2019, è Jean-Pierre Farandou.

Dal 1º gennaio 2020, la SNCF è diventata una società anonima.
Psilophyta
Le Psilofite (Psilophyta Heintze, 1927) sono una divisione di piante vascolari che comprende le più semplici piante vascolari viventi.
Il loro nome deriva dal greco psilos (ψιλός) = nudo, in riferimento ad una delle caratteristiche distintive di queste piante, e cioè il fusto privo di foglie.

Phylum
Il phylum (/ˈfilum/; plurale phyla), raramente italianizzato in filo, è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe.
Il termine phylum, in Italiano, è sinonimo di tipo quando si riferisce alla zoologia ed è sinonimo di divisione in botanica.

Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune (derivato da un antenato comune che per primo ha originato tale piano strutturale), non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.
Gruppo di Weyl
In matematica, in particolare la teoria delle algebre di Lie, il gruppo di Weyl (dal nome di Hermann Weyl) di un sistema di radici è un sottogruppo del gruppo di isometrie di quel sistema di radici. Nello specifico, è il sottogruppo che si genera per riflessioni attraverso gli iperpiani ortogonali alle radici, e come tale è un gruppo finito di riflessioni. Infatti risulta che la maggior parte dei gruppi di riflessione finiti sono gruppi di Weyl. [1] In astratto, i gruppi di Weyl sono gruppi di Coxeter finiti e ne sono esempi importanti.

Il gruppo di Weyl di un gruppo di Lie semisemplice, di un'algebra di Lie semisemplice, di un gruppo algebrico lineare semisemplice, ecc. è il gruppo di Weyl del sistema di radici di quel gruppo o algebra .

Iperpiano
La nozione di iperpiano è nata in geometria come generalizzazione della nozione di piano e successivamente ha avuto una riformulazione nella combinatoria, più precisamente nella teoria delle matroidi.

Si tratta essenzialmente di un sottospazio lineare di dimensione inferiore di uno () rispetto allo spazio in cui è contenuto (). Se lo spazio ha dimensione 3, i suoi iperpiani sono i piani.
Daniel Schlauch
Daniel Schlauch (Monaco di Baviera, 28 dicembre 1982) è un doppiatore tedesco. È famoso per aver doppiato Zac Efron. Ha debuttato nel doppiaggio prestando la voce a Monkey D. Rufy, protagonista dell'anime One Piece. Prima di diventare doppiatore ha studiato giurisprudenza.

Zac Efron
Zachary David Alexander Efron, detto Zac (San Luis Obispo, 18 ottobre 1987), è un attore, cantante e produttore cinematografico statunitense.

La carriera di Zac Efron inizia al principio degli anni 2000 ed è divenuto famoso per il suo ruolo di Troy Bolton nel film TV della Disney High School Musical, dopo la serie della Warner Bros. Summerland e dopo il film Hairspray - Grasso è bello, versione cinematografica dell'omonimo musical di Broadway.
Apoptosi
In biologia, il termine apoptòsi (coniato nel 1972 da John F. Kerr, Andrew H. Wyllie e A. R. Currie a partire dal termine greco che indica la caduta delle foglie e dei petali dei fiori) indica una forma di morte cellulare programmata, termine con il quale il processo è stato tradizionalmente chiamato. Si tratta di un processo ben distinto rispetto alla necrosi cellulare, e in condizioni normali contribuisce al mantenimento del numero di cellule di un sistema. Di fatto, negli ultimi anni si sono identificati svariati meccanismi di morte con caratteristiche più o meno simili ora all'apoptosi, ora alla necrosi. Oggi la maggior parte degli autori è concorde nel definire l'apoptosi come un meccanismo di morte cellulare programmata che presenta il coinvolgimento delle caspasi.

Macrofago
I macrofagi (anche detti istiociti se si parla di macrofagi del tessuto connettivo) sono cellule mononucleate tissutali che appartengono al sistema dei fagociti e che vengono abbreviate con la sigla Mø (o Mφ, MΦ o MP). Di quest'ultimo sistema fanno pure parte i granulociti neutrofili e i monociti. Essi svolgono un ruolo molto importante nelle risposte immunitarie naturali e specifiche. La loro funzione principale è la fagocitosi, cioè la capacità di inglobare nel loro citoplasma particelle estranee, compresi i microrganismi, e di distruggerle. Secernono inoltre citochine ad attività proinfiammatoria e presentano l'antigene ai linfociti T helper.
Campionati europei di corsa in montagna 2012
I XVIII Campionati europei di corsa in montagna si sono disputati a Denizli-Pamukkale, in Turchia, il 7 luglio 2012 con il nome di European Mountain Running Trophy 2012. Il titolo maschile è stato vinto da Ahmet Arslan, quello femminile da Monika Fürholz.

Denizli
Denizli è una città della Turchia, situata ad est del fiume Meandro. È capoluogo dell'omonima provincia. Da un punto di vista strettamente turistico la città presenta soltanto «un piccolo museo archeologico ed un museo etnografico». I dintorni sono invece molto interessanti a livello archeologico e storico.
Provincia di Ilam
La provincia di Ilam, talvolta traslitterato in Elam (in persiano استان ایلام‎), è una delle trentuno province dell'Iran. Il capoluogo è la città di Ilam. Gli abitanti di questa provincia parlano curdo.

Elam
Elam è il nome convenzionale con cui si fa riferimento a una civiltà sviluppatasi dal III al I millennio a.C. nell'area corrispondente all'attuale Iran occidentale, nelle regioni del Khuzistan e del Fars. I due centri di riferimento furono Susa, nell'estensione sud-orientale del bassopiano mesopotamico, e Anshan, identificato con il sito di Tall-i Malyan, nella piana di Marvdasht (a nord-est di Shiraz), la stessa in cui più tardi fu costruita Persepoli.
Arco di subduzione calabrese
L'arco di subduzione calabrese è una vecchia zona di subduzione che si estendeva dalla Calabria e comprendeva tutta la catena appenninica. I resti di questa zona di subduzione si trovano nell'odierna regione italiana della Calabria. Questa struttura geologica è molto famosa per aver prodotto alcuni tra i terremoti più potenti della penisola italiana. La Calabria è infatti anche una delle regioni più sismiche dell'Italia: in circa 1000 anni ci sono stati sei eventi con intensità dell'XI grado della scala Mercalli. La zona di subduzione dell'arco calabrese si è venuta a formare circa 7 milioni di anni fa, in concomitanza con la formazione del mar Tirreno che è un bacino di retroarco.

Bacino di retroarco
Un bacino di retroarco è un bacino strutturale geologico sottomarino associato a un arco insulare e a una zona di subduzione. Tali bacini si trovano lungo i margini convergenti, attualmente concentrati nell'Oceano Pacifico occidentale.

La maggior parte dei bacini di retroarco derivano dalle forze tensionali causate dal retrocedere delle fosse oceaniche (la fossa oceanica si muove in direzione del fondale marino) e dal collasso del margine continentale. La crosta dell'arco insulare viene a trovarsi in condizioni estensionali o di rifting a causa dello sprofondamento della placca subducente.

Inizialmente i bacini di retroarco rappresentarono una sorpresa per i teorici della tettonica delle placche, i quali si aspettavano che i margini convergenti fossero zone di compressione e non di estensione. Adesso invece si ammette che la loro esistenza è in linea con il modello teorico e permette di spiegare come l'interno della Terra perda calore.
Episodi di Un medico tra gli orsi (terza stagione)
Questa voce contiene riassunti, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della terza stagione della serie televisiva Un medico tra gli orsi. Negli Stati Uniti è stata trasmessa per la prima volta il 23 settembre 1991 e si è conclusa il 18 maggio 1992. In Italia è andata in onda su Rai 2 dal 22 giugno al 4 agosto 1995. L'episodio "Piedi freddi e cuore caldo" è andato in onda per primo in quanto prodotto negli USA nel corso della seconda stagione. Il telefilm ha cambiato programmazione fra l'ottavo ed il nono episodio passando dalla messa in onda delle ore 12.05 a quella delle ore 17.25.

Louis Malle
Louis Malle (Thumeries, 30 ottobre 1932 – Beverly Hills, 23 novembre 1995) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese.

Esponente della Nouvelle Vague, attento alla qualità formale dell'immagine e alla dimensione figurativa, fu in costante polemica antiborghese.
Crisi in sei scene
Crisi in sei scene (Crisis in Six Scenes) è una miniserie televisiva statunitense creata, diretta e interpretata da Woody Allen per Amazon. Allen ha scritto e diretto i sei episodi della serie, segnando di fatto il suo secondo lavoro in televisione, dopo il film Don't Drink the Water girato per la ABC nel 1994. La serie è stata pubblicata in esclusiva sul servizio di streaming on demand Prime Video negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Germania il 30 settembre 2016. In italiano, la serie è stata interamente pubblicata su Prime Video il 24 marzo 2017.

Don't Drink the Water
Don't Drink the Water è un film televisivo del 1994, scritto, diretto ed interpretato da Woody Allen. Il film è basato sull'omonima piece teatrale scritta dallo stesso Allen nel 1966. Precedentemente l'opera era stata trasposta sul grande schermo nel 1969 da Howard Morris in Come ti dirotto il jet, che però aveva lasciato Allen insoddisfatto, al punto da portarlo, 25 anni dopo, a dirigere lui stesso questa versione per la televisione prodotta dalla ABC.
Pietà della lacrima
Cristo morto con la Madonna e san Giovanni, altrimenti conosciuto come Pietà della lacrima (per via della lacrima versata da san Giovanni sul braccio di Cristo) o Deposizione, è un dipinto del pittore veronese Giovan Francesco Caroto conservato presso il museo di Castelvecchio di Verona.

L'opera venne inizialmente attribuita al fratello Giovanni, ma in seguito aggiudicato con certezza a Giovan Francesco. È probabile che quest'opera fosse una rivisitazione della precedente Pietà dipinta nel 1525, in occasione del soggiorno a Casale Monferrato, e oggi dispersa. La datazione di quest'ultima, visti i debiti verso lo stile di Bernardino Luini, è stata indicata intorno al 1520, quando il pittore era tornato nella città natale. Si notano, inoltre, alcune contaminazioni delle varie deposizioni dipinte dai pittori fiamminghi appartenenti alla cerchia di Quentin Massys.

Museo di Castelvecchio
Il museo di Castelvecchio è uno dei più importanti musei della città di Verona, dedicato principalmente all'arte italiana ed europea. Il museo venne restaurato e allestito con criteri moderni tra il 1958 e il 1974 dal celebre architetto Carlo Scarpa, di cui divenne uno degli interventi più completi e meglio conservati. Esso si trova all'interno del complesso della fortezza scaligera di Castelvecchio, distribuendosi in circa trenta sale e nei seguenti settori: scultura, pittura italiana e straniera, armi antiche, ceramiche, oreficerie, miniature e le antiche campane cittadine.
Metano monoossigenasi
La metano monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

metano + NAD(P)H + H+ + O2 ⇄ metanolo + NAD(P)+ + H2O

L'enzima ha un'ampia specificità; molti alcani possono essere idrossilati, e gli alcheni sono convertiti nei corrispondenti epossidi; CO è ossidato a CO2, l'ammoniaca è ossidata ad idrossilammina, ed anche alcuni composti aromatici ed alcani ciclici possono essere idrossilati, ma più lentamente.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Panaitoliko
Panaitoliko (in greco Παναιτωλικό?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Etolia-Acarnania) con 1.853 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Agrinio.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Territori dell'Italia
I territori dell'Italia sono quelle regioni minori storiche o geografiche spesso denominate subregioni, che si estendono all'interno di una o più regioni amministrative e che talvolta sono frazionate in province.

Empoli
Empoli (pronuncia /ˈempoli/) è un comune italiano di 49 536 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

È il capoluogo dell'Unione dei comuni dell'Empolese Valdelsa, di cui fa parte insieme ai comuni di Capraia e Limite, Castelfiorentino, Cerreto Guidi, Certaldo, Fucecchio, Gambassi Terme, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montespertoli e Vinci.
Ghirano
Ghirano (Ghiràn in veneto ed in friulano occidentale, Mesopotamia nel mondo ) è una frazione del comune di Prata di Pordenone (PN). Sorge a 12 metri di altitudine alla confluenza tra i fiumi Meduna e Livenza. Il nome ha probabili radici germaniche (Ghiroinus) e potrebbe indicare il nome di un eventuale proprietario di questo territorio.

Berengario del Friuli
Berengario I (Cividale del Friuli, 850 circa – Verona, 7 aprile 924) fu marchese del Friuli (874 - 924), re d'Italia (888 - 924) e Imperatore dei Romani (915 - 924). A volte è erroneamente citato come Berengario da Forlì: si tratta di un facile errore dei copisti, derivante dall'estrema somiglianza degli aggettivi latini Foroiuliensis (del Friuli) e Foroliviensis (di Forlì). Appartenente alla casata degli Unrochingi, fu uno dei protagonisti del periodo dell'anarchia feudale, quando i più importanti supermagnates della penisola lottarono per avere il controllo dei territori del carolingio regno d'Italia.

Per questo «alcuni storici e una certa retorica nazionalistica hanno fatto di lui un campione e un assertore dell'unità d'Italia».
Chambord
Chambord – comune canadese

Chambord – comune francese, situato nel dipartimento dell'Eure nella regione dell'Alta Normandia

Chambord – comune francese, situato nel dipartimento del Loir-et-Cher nella regione del Centro

Castello di Chambord – castello francese della Valle della Loira, situato presso Chambord

Eure
L'Eure /œːʁ/ è un dipartimento francese della regione Normandia (Normandie).

Confina con i dipartimenti della Senna Marittima a nord, dell'Oise a nord-est, del Val-d'Oise a est, degli Yvelines a sud-est, dell'Eure-et-Loir a sud, dell'Orne a sud-ovest e del Calvados a ovest. A nord-ovest è bagnato per un breve tratto dal Canale della Manica, presso l'estuario della Senna.

Le principali città, oltre al capoluogo Évreux, sono Vernon, Les Andelys, Bernay, Louviers, Pont-Audemer e Verneuil-sur-Avre.
Roma Open 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Roma Open 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Oliver Marach che ha battuto in finale Adrian Ungur con il punteggio di 4–6, 6–4, 7–5.

Oliver Marach
Oliver Marach (Graz, 16 luglio 1980) è un ex tennista austriaco.
Specializzato nel doppio, ha raggiunto la seconda posizione del ranking mondiale nel 2018 e ha vinto 23 titoli tra cui gli Australian Open 2018. In singolare ha raggiunto l'82ª posizione del ranking nell'agosto del 2006.
Atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade - Getto del peso maschile
Il getto del peso ha fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 13-14 ottobre 1968 allo Stadio Olimpico Universitario di Città del Messico.

Stadio olimpico universitario
Lo stadio Olimpico universitario (sp. Estadio Olímpico Universitario) è una struttura sportiva polifunzionale di proprietà dell'Università nazionale autonoma del Messico (UNAM). È il secondo stadio più grande del Messico dopo lo stadio Azteca, avendo una capienza di 63 186 spettatori.