hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jenova Chen
Chen Xinghan (陳星漢T, 陈星汉S, Chén XīnghànP), anche noto con il nome inglese Jenova Chen (Shanghai, 8 ottobre 1981) è un informatico cinese.

È il cofondatore di thatgamecompany, assieme a Kellee Santiago, con la quale hanno creato dei videogiochi premiati: Cloud, Flow, Flower e in particolar modo Journey e successivamente Sky: Figli della Luce, con i quali hanno avuto maggior successo e vinto diversi premi e riconoscimenti importanti.

Chen ha una laurea dall'Interactive Media Division dell'University of Southern California; ha lavorato alla Maxis, per Will Wright, sul gioco Spore. 
Attualmente è direttore creativo di thatgamecompany.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
Pinus banksiana
Il Pino di Banks (Pinus banksiana Lamb., 1803) è un pino nativo del Nordamerica, presente negli Stati Uniti (New Hampshire, Wisconsin, Maine, New York, Indiana, Michigan e Minnesota) e nel Canada (Ontario, Québec, Nuovo Brunswick, Manitoba, Columbia Britannica, Saskatchewan, Alberta, Territori del Nord-Ovest e Nuova Scozia).

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Concistori di papa Sisto IV
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei Concistori ordinari pubblici per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Sisto IV, con l'indicazione di tutti i cardinali creati.

In nove concistori, Sisto IV ha creato 35 cardinali, provenienti da quattro nazioni: 22 italiani, 7 francesi, 4 spagnoli, 1 portoghese e 1 tedesco.

In pectore
La locuzione latina in pectore, tradotta letteralmente, significa «nel petto», «nel [segreto del] cuore».

L'espressione è nata come termine "curiale" per indicare un cardinale (detto cardinale in pectore) che il papa annuncia di avere creato ma di cui si riserva di rendere noto il nome; successivamente, traslando il significato, passa a indicare una cosa che si tiene nascosta, che non si rivela o una designazione non ancora ufficiale a un incarico.

Per estensione, indica una persona che viene investita di una carica, perlopiù pubblica, in maniera ancora non ufficiale.
Prefaringe
In entomologia, la prefaringe o ipofaringe è un organo presente nell'apertura boccale degli Insetti, assimilabile impropriamente ad una sorta di lingua.

Di varia forma e sviluppo, suddivide l'apertura boccale in due cavità: in quella ventrale, detta salivarium, sboccano i condotti escretori delle ghiandole salivari; quella dorsale, detta cibarium, è il tratto iniziale del canale digerente, che prosegue nella faringe.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
Zendrum
Una Zendrum è un MIDI controller costruito artigianalmente che viene utilizzato come strumento a percussione. È la versione commerciale della "Drumitar", strumento inventato da Future Man. Ci sono due modelli di Zendrum dedicate alle performance live, la ZX e la LT. La Zendrum ZX ha l'aspetto di una chitarra ed è formata da un corpo triangolare in legno con 24 tasti in plastica che controllano i segnali MIDI. Anche la Zendrum LT può essere imbracciata come una chitarra, ma ha 25 tasti MIDI disposti simmetricamente che le permettono di essere suonata sia dai mancini che dai destri. I tasti sono costruiti per essere premuti o colpiti con le dita e con le mani. Essendo un controller, la Zendrum non produce alcun suono, deve essere collegata tramite un'interfaccia MIDI per controllare un sintetizzatore o una batteria elettronica che, a loro volta, producono i suoni.

MIDI controller
Il termine MIDI controller ha due significati:

Un primo significato si riferisce a un hardware o a un software che genera e trasmette dati MIDI ad un dispositivo MIDI attivo.

Nel senso più tecnico invece, un controller MIDI è un'astrazione dell'hardware utilizzato per controllare una performance, ossia il gesto del musicista, ma che non è direttamente collegata agli eventi note-on/note-off. Uno slider assegnato per aprire e chiudere un filtro passa-basso di un sintetizzatore può essere assegnato al controller 18, per esempio. Cambiamenti in posizione dello slider sono trasmessi insieme al Cc "18" in modo che li caratterizzi rispetto a variazioni del valore di altri controller.
Bluewater Stadium
Il Bluewater Stadium, anche noto come Park Island, è uno stadio di calcio che si trova a Napier, in Nuova Zelanda. È usato per lo più per le partite di calcio casalinghe delle due maggiori squadre di calcio di Napier, l'Hawke's Bay United e il Napier City Rovers.

Lo stadio può contenere circa 5 000 persone.

Stadio di calcio
Lo stadio di calcio è un impianto sportivo destinato al gioco del calcio, costituito dal campo di gioco, dalle tribune e dalle ulteriori strutture complementari. Talvolta uno stadio viene utilizzato per altri sport, ad esempio il rugby, oppure per eventi come concerti.
Los Angeles Memorial Coliseum
Los Angeles Memorial Coliseum è un impianto sportivo multifunzione statunitense di Los Angeles.

Inaugurato nel 1923, ospitò due edizioni dei Giochi olimpici, nel 1932 e nel 1984, e lo farà nel 2028.
Per la sua durata e il suo colore è chiamato The Grand Old Lady o anche The Greatest Stadium in the World dagli abitanti di Los Angeles.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Vincente Minnelli
Vincente Minnelli, all'anagrafe Lester Anthony Minnelli (Chicago, 28 febbraio 1903 – Beverly Hills, 25 luglio 1986), è stato un regista statunitense, inizialmente costumista e scenografo teatrale; secondo marito di Judy Garland, dalla quale ebbe la figlia Liza Minnelli.

Beverly Hills
Beverly Hills è una città statunitense della contea di Los Angeles, in California. I suoi confini fanno della stessa Beverly Hills una città enclave in Los Angeles. A nord Beverly Hills è limitata dalle Santa Monica Mountains, ad est tocca West Hollywood ed il distretto di Fairfax. Ad ovest confina con altri due distretti della municipalità di Los Angeles, Westwood e Century City. È nota per essere dimora di molti attori e celebrità negli ultimi cinquant'anni.
Giovanni Hunyadi
Giovanni Hunyadi, in ungherese Hunyadi János, o in romeno Ioan de Hunedoara (Cluj-Napoca, 1407 circa – Zemun, 11 agosto 1456), è stato un condottiero e politico ungherese.

Acquistò fama combattendo i Turchi a Varna (1444) e Belgrado (1456). Fu voivoda di Transilvania (1441-1456), capitano generale (1444–1446) e poi reggente del Regno d'Ungheria (1446–1453).

Principato di Transilvania (1711-1867)
Il Principato di Transilvania, dal 1765 Gran Principato di Transilvania, fu uno Stato componente l'Impero austriaco sino a quando il compromesso (Ausgleich) del 1867 non istituì la duplice monarchia asburgica.
Eco Rally Madeira
L'Eco Rally Madeira è una competizione automobilistica che si svolge in Portogallo, nell'isola di Madeira. Riservata a veicoli alimentati tramite fonti di energia alternativa, è inserita dal 2025 nel programma della FIA ecoRally Cup.

Fonti alternative di energia
Per fonte di energia alternativa si intende una particolare fonte di energia (ovvero un modo di ottenere energia elettrica o meccanica) differente da quella ottenuta con l'utilizzo dei tradizionali combustibili fossili.
Berghain
Il Berghain (pronuncia tedesca: /bɛɐ̯k.haɪn/) è un famoso club techno di Berlino, fondato nel 2004 e così chiamato per la sua posizione al confine tra i quartieri Kreuzberg e Friedrichshain.

Situato nei pressi della stazione Ostbahnhof, è ospitato all'interno dei locali di un'ex centrale elettrica di Berlino Est risalente ai tempi della DDR. Conosciuto in precedenza con i nomi Ostgut e Snax, è ritenuto uno dei club underground più importanti al mondo, tanto da essere stato eletto nel 2009 come miglior club al mondo dall'influente rivista techno inglese DJ Magazine.

La sala principale, il Berghain, è alta 18 metri e può ospitare fino a 1 500 persone, e prevede una programmazione gravitante esclusivamente intorno alla musica techno, deep house, e ai suoni industriali più scuri. La sala al piano superiore è denominata Panorama Bar e i deejay che vi suonano propongono un'elettronica più sperimentale ed eclettica, dalla house al garage fino alle contaminazioni contemporanee.

Deep house
La deep house è un genere di musica dance nato a Chicago nella seconda metà degli anni ottanta come sottogenere della musica house. Rispetto alla Chicago House è più lenta (120-128 bpm), dall'andamento quasi ipnotico, e melodica; incorpora al suo interno anche influenze jazz. La denominazione "Deep" (profonda) deriva dal profondo suono di basso elettrico presente solitamente nelle canzoni di questo genere.
G20 del 2018
Il G20 del 2018 è stato il tredicesimo meeting del Gruppo dei Venti (G20). Si è tenuto il 30 novembre e il 1º dicembre 2018 nella città di Buenos Aires, in Argentina. È stato il primo vertice del G20 che si è tenuto in Sud America. La riunione è stata guidata dal Presidente argentino Mauricio Macri.

Shinzō Abe
Shinzō Abe (安倍 晋三?, Abe Shinzō; Tokyo, 21 settembre 1954 – Kashihara, 8 luglio 2022) è stato un politico giapponese.

Delfino di Jun'ichirō Koizumi ed esponente nazionalista della corrente più conservatrice del Partito Liberal Democratico, Abe è stato il più giovane Primo ministro del Giappone postbellico e quello rimasto più a lungo in carica: dal 26 settembre 2006 al 26 settembre 2007 e dal 26 dicembre 2012 al 16 settembre 2020.

Fu assassinato a colpi d'arma da fuoco l'8 luglio 2022 mentre stava partecipando ad un comizio elettorale nella città di Nara.
Stazione di Kilcoole
La stazione di Kilcoole (in inglese Kilcoole halt, in irlandese stáisiún Chill Chomghaill) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Kilcoole, contea di Wicklow, Irlanda. Attualmente le linee che vi passano sono l'Intercity Dublino–Rosslare e i treni locali del South Eastern Commuter. La stazione fu aperta il 30 ottobre 1855. 
La stazione non è dotata di alcun tipo di servizio d'assistenza e nemmeno di accesso per i disabili. Essendo l'ultima stazione della zona Short Hop, sulla ferrovia, ci sono fasce molto singolari di prezzi. Infatti un biglietto singolo verso la stazione di Balbriggan, che si trova a 69 km di distanza, costa meno di un terzo di quello per Gorey, che è più vicina, trovandosi a 64 km di distanza. I treni che passano per la stazione sono molto pochi e appartengono alle linee già citate.

Contea di Wicklow
Il Wicklow (in irlandese Contae Chill Mhantáin) è una contea tradizionale e amministrativa della Repubblica d'Irlanda, più precisamente della provincia del Leinster. Deve il suo nome al capoluogo e ai celebri monti Wicklow, ed è conosciuta anche come Garden of Ireland ("Giardino d'Irlanda").

Confina ad est col Mar d'Irlanda ed il Canale di San Giorgio, a nord con Dún Laoghaire-Rathdown e South Dublin, ad ovest con Carlow e Kildare e sud con Wexford. La contea fa parte di quella che viene considerata "Greater Dublin Area".
Colin Powell
Colin Luther Powell (New York, 5 aprile 1937 – Bethesda, 18 ottobre 2021) è stato un generale e politico statunitense.

Capo dello stato maggiore congiunto delle forze armate statunitensi dal 1989 al 1993, è stato il 65º Segretario di Stato degli Stati Uniti sotto il Presidente George Bush Jr. (2001-2005) e l'ideatore dell'omonima dottrina.

Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (in inglese United Nations Security Council, in sigla UNSC) è l'organo delle Nazioni Unite, composto dalle potenze globali e da altre potenze di rilievo, incaricato di mantenere la pace e la sicurezza internazionali in conformità con i principi e le finalità delle Nazioni Unite.
Eremo di San Grato
L'eremo di San Grato (in francese, ermitage de Saint-Grat) è una cappella dedicata a Grato di Aosta (V secolo) situata a 1773 m s.l.m. sopra al villaggio di Péroulaz, nel comune di Charvensod.

L'eremo è facilmente raggiungibile a partire da Charvensod con una passeggiata tra i boschi sul sentiero 102. Ci si può ulteriormente avvicinare prendendo la telecabina Aosta - Pila riducendo notevolmente la lunghezza della passeggiata e azzerando il dislivello.

Joseph-Marie Henry
Joseph-Marie Henry (pron. fr. AFI: [ʒozɛf maʁi ɑ̃ʁi], detto Abbé Henry; Courmayeur, 10 marzo 1870 – Valpelline, 1947) è stato un presbitero, botanico e alpinista italiano, originario della Valle d'Aosta, chiamato comunemente l'abbé Henry.

È conosciuto come l'abbé Henry, che in francese significa abate Henry. Tale definizione è tuttavia inesatta, in quanto Henry non fu mai abate. Il termine "abbé" si usa in lingua francese con un significato più ampio, riferendosi a un religioso cui la comunità attribuisce una particolare importanza.
Numero E
I numeri E, abbreviazione di numeri Europa, sono codici per le sostanze utilizzate come additivi alimentari, comprese quelle presenti naturalmente in molti alimenti, come la vitamina C, per l'uso all'interno dell'Unione europea e dell'Associazione europea di libero scambio. Comunemente presenti sulle etichette dei prodotti alimentari, la loro valutazione e approvazione in materia di sicurezza sono di responsabilità dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA). Il fatto che un additivo abbia un numero E implica che il suo utilizzo era un tempo consentito nei prodotti in vendita nel mercato unico europeo; alcuni di questi additivi oggi non sono più consentiti.

L'adozione di un elenco unificato per gli additivi alimentari è stata concordata per la prima volta nel 1962 nell'ambito dei coloranti alimentari. Nel 1964 vennero aggiunte le direttive sui conservanti, nel 1970 gli antiossidanti, nel 1974 gli emulsionanti, gli stabilizzanti, gli addensanti ed i gelificanti.

Mercato europeo comune
Il mercato europeo comune (MEC) si riferisce al mercato unico dell'Unione europea (e, prima, della Comunità economica europea, CEE), la cui creazione era uno degli obiettivi fondamentali del trattato di Roma che istituì la CEE. L'espressione veniva inoltre spesso utilizzata come sinonimo di CEE.

Secondo una stima del 2019, grazie al mercato unico il PIL dei paesi membri è in media superiore del 9% rispetto a quanto sarebbe se fossero in vigore restrizioni tariffarie e non tariffarie.
Dissuasore elettronico per parassiti
Dissuasore elettronico per parassiti è la nomenclatura utilizzata per indicare uno qualsiasi dei vari apparecchi, alimentati da energia elettrica, utilizzati per eradicare colonie di animali non graditi (solitamente insetti o roditori ma anche uccelli) da determinate aree: negozi, ambienti di lavoro, abitazioni, aeroporti, imbarcazioni, ecc. Si tratta solitamente di emettitori di ultrasuoni o onde elettromagnetiche. Seppur originatasi nella seconda metà del XX secolo, questa tecnologia ha goduto di una massiccia diffusione solo nell'ultimo ventennio, divenendo un comune prodotto "da banco" nei negozi specializzati, acquistabile anche tramite e-commerce.

Negli Stati Uniti d'America, i dissuasori elettronici per parassiti (Electronic pest controls in inglese) non rientrano nell'ambito di competenza del Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act (FIFRA) e vengono quindi prodotti/commercializzati con minori controlli da parte dell'EPA.

Radiazione elettromagnetica
In fisica la radiazione elettromagnetica è la propagazione nello spazio dell'energia del campo elettromagnetico.

La radiazione elettromagnetica può propagarsi nel vuoto, come ad esempio lo spazio interplanetario, in mezzi poco densi come l'atmosfera, oppure in strutture guidanti come le guide d'onda. È emessa da particelle cariche accelerate, che possono quindi interagire con altre particelle cariche; di conseguenza tutti i corpi, avendo al proprio interno particelle cariche in movimento, emettono spontaneamente radiazione elettromagnetica, che può produrre uno scambio di energia tra di essi per irraggiamento.

Le applicazioni tecnologiche che sfruttano la radiazione elettromagnetica sono svariate: la trasmissione di informazioni (radiocomunicazioni, come radio, televisione, telefoni cellulari, satelliti artificiali, radar), la diagnostica medica radiologica, il trasporto di energia, come il forno a microonde.
Émile Billard
François Alexandre Émile Billard (Le Havre, 5 aprile 1852 – Le Havre, 29 giugno 1930) è stato un velista francese.

Partecipò ai giochi della II Olimpiade di Parigi nel 1900 a bordo di Esterel, con cui vinse una medaglia d'oro nella gara della classe da dieci a venti tonnellate.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Skysurfer - Le cinque stelle della galassia
Skysurfer - Le cinque stelle della galassia (Skysurfer Strike Force) è una serie televisiva animata statunitense del 1995, sviluppata da Ted Pedersen e Mark Jones.

Co-prodotta da Ruby-Spears Productions e Ashi Productions, la serie vede protagonista la squadra di cinque supereroi titolare costituita dai guardiani della Terra che usano i poteri del volo e del cielo per le loro crociate contro il male.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti in syndication, all'interno di Amazin' Adventures, dal 10 settembre 1995 al 26 ottobre 1996, per un totale di 26 episodi ripartiti su due stagioni. In Italia è stata trasmessa su Italia 1, all'interno di Ciao Ciao, dal 21 novembre 1998.

Ciao Ciao
Ciao Ciao è stato un programma televisivo italiano di genere contenitore e destinato ai bambini e ai ragazzi, trasmesso dal 1979 al 2001, inizialmente su varie emittenti locali e in seguito su Rete 4 e Italia 1.
Caucus
Il caucus è in senso generico un incontro che si svolge tra i sostenitori di un partito politico o di un movimento. La precisa definizione cambia a seconda del Paese a cui ci si riferisce.

Il termine caucus viene usato anche nella "mediazione", facilitazione e in altre forme di risoluzione alternativa delle dispute, per descrivere circostanze in cui, piuttosto che riunirsi attorno a un tavolo comune, i contendenti si ritirano in un ambiente più privato per elaborare le informazioni e/o concordare una soluzione.

Riunione
Per riunione s'intende un incontro temporaneo, organizzato e non occasionale di un discreto numero di persone, le quali si accordano tra di loro per radunarsi in un medesimo luogo (sia esso pubblico o privato) in cui tenere discussioni, conversazioni e manifestazioni su uno o più argomenti di interesse comune.

In alcuni precisi contesti, come ad esempio il mondo del lavoro, la politica e lo sport, al posto di "riunione" si ricorre all'inglese meeting, prestito attestato in italiano già dalla fine del XIX secolo ed usato per indicare specifiche tipologie di incontri non decisionali, sebbene in inglese il termine venga piuttosto definito come un atto o processo per giungere assieme, come in un'assemblea, ad uno scopo comune.
Dario Pegoretti
Dario Pegoretti (18 gennaio 1956 – Verona, 23 agosto 2018) è stato un artigiano italiano.

È considerato uno dei più importanti telaisti di bicicletta contemporanei e uno dei precursori della saldatura TIG in ambito telaistico.

Artigiano
Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati manufatti (oggetti o alimenti). Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.

La ditta cui fa capo un artigiano (titolare o socio) è denominata impresa artigiana (che può o meno essere una società).
Prima Categoria Basilicata 1964-1965
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1964-1965 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu il sesto campionato dilettantistico con questo nome dopo la riforma voluta da Zauli del 1958.

Questi sono i gironi organizzati della regione Basilicata.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) è una delle più importanti biblioteche italiane ed europee. Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.

Possiede infatti circa 8 999 667 volumi a stampa di cui 2 703 899 opuscoli, 25 311 manoscritti, 4 089 incunaboli, 29 123 edizioni del XVI secolo e oltre 1 000 000 di autografi. Le scaffalature dei depositi librari coprono, al 2024, 138 km lineari, con un incremento annuo di oltre 1,5 km.
Nature Valley Classic 2021
L'Nature Valley Classic 2021, anche conosciuto come Birmingham Classic, è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 39ª edizione dell'evento, che ha fatto parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2021. Si è giocato alla Edgbaston Priory Club di Birmingham nel Regno Unito, dal 14 al 20 giugno 2021.

WTA Tour 2021
Il WTA Tour 2021 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals. Il calendario include inoltre le Olimpiadi, che erano state rinviate nell'anno precedente.

A causa dell'evolversi della pandemia di COVID-19, il calendario non viene annunciato completamente. Il 18 dicembre viene annunciato il calendario per le prime sette settimane, esteso fino a luglio il 5 gennaio e successivamente fino a novembre. Alcuni tornei sono stati spostati o cancellati, mentre altri sono stati appositamente istituiti.