hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Father Christmas
Father Christmas è un personaggio del folclore natalizio britannico: originariamente una personificazione del Natale associata ai festeggiamenti e alla baldoria, questa figura è menzionata sin dal XV secolo e soltanto a partire dalla fine del XIX secolo è stata assimilata al portatore di doni americano Santa Claus.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Logrești
Logrești è un comune della Romania di 2960 abitanti, ubicato nel distretto di Gorj, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Colțești, Frunza, Logrești-Moșteni, Măru, Popești, Seaca, Târgu Logrești.

La sede amministrativa del comune si trova nell'abitato di Târgu Logrești.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Primetime Emmy Award per il migliore film per la televisione
Il Primetime Emmy Awards per il migliore film per la televisione (Primetime Emmy Award for Outstanding Television Movie) è un premio annuale consegnato nell'ambito del Primetime Emmy Awards dal 1966. Fino al 1991 il premio era denominato film commedia o drammatico.

Barry Levinson
Barry Lee Levinson (Baltimora, 6 aprile 1942) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Ha vinto il premio Oscar al miglior regista nel 1989 per Rain Man - L'uomo della pioggia.
Gemeinschaftskraftwerk Inn
La Gemeinschaftskraftwerk Inn, nota anche con l'abbreviativo GKI, è una centrale idroelettrica a media pressione edificata sul fiume Inn, nella regione di confine tra Austria e Svizzera, nell'Oberes Gericht. È entrata in esercizio nel 2022. La presa d'acqua si trova sotto Martina nella Regione Engiadina Bassa/Val Müstair, la centrale elettrica a Prutz nel Distretto di Landeck in Tirolo.

Centrale elettrica
Una centrale elettrica è un impianto industriale dedicato alla produzione di energia elettrica tramite la trasformazione di una fonte di energia primaria. La macchina dedicata alla conversione dell'energia è solitamente un generatore elettrico costituito da un alternatore mosso da una turbina, ad eccezione degli impianti fotovoltaici che convertono direttamente l'energia solare in energia elettrica senza l'impiego di turbine. Per la gestione dell'impianto nella centrale è presente la strumentazione di controllo e il trasformatore necessario alla trasmissione dell'energia elettrica in alta o altissima tensione.

Una centrale elettrica è classificata in base alla fonte energetica primaria trasformata: si hanno quindi centrali termoelettriche, centrali idroelettriche, centrali nucleari, centrali solari, centrali eoliche e centrali geotermoelettriche.
Emancipatio
La emancipatio è quel fenomeno giuridico risalente al diritto privato romano sulla base della quale un soggetto alieni iuris e precisamente il figlio legittimo del pater familias otteneva l'estinzione del rapporto di patria potestas diventando a tutti gli effetti un soggetto sui iuris e acquisendo tutti i diritti previsti dallo ius civile così come riconosciuti ai soggetti pienamente capaci di agire.

Sui iuris
Sui iuris è una frase latina che letteralmente significa del proprio diritto. Di solito si pronuncia sui juris nell'uso civile per indicare competenze legali, la capacità di condurre i propri affari.
La parola "autonomo" è derivata dalla parola greca che corrisponde al latino sui iuris.
Jacopo VI Appiano
Jacopo VI Appiano (Piombino, 1529 – Piombino, 15 maggio 1585) fu decimo Signore di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano (Castiglione della Pescaia), Badia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa; anche conte palatino.

Isola di Pianosa (Toscana)
Pianosa è un'isola situata nel mar Tirreno, che fa parte dell'arcipelago toscano nel parco nazionale omonimo.

Di dimensioni medie (10,3 km²) rispetto alle altre isole dell'arcipelago, si trova circa 13 km a sud-ovest dell'isola d'Elba, alla quale è collegata durante la stagione turistica con regolari servizi di navigazione, e tutto l'anno con Rio Marina e Piombino grazie a Toremar.
Inclusa nella provincia di Livorno e amministrata dal comune di Campo nell'Elba, Pianosa, come dice il nome stesso, è l'unica isola dell'arcipelago priva di alture e complessivamente pianeggiante (il punto più alto raggiunge i 29 metri).
L'isola, di forma vagamente triangolare, frappone tratti di costa rocciosa a tratti sabbiosi, il principale dei quali è Cala San Giovanni (o Cala Giovanna), suggestiva spiaggia di sabbia bianca dove sono visibili anche i ruderi di una villa romana. Il suo territorio è in parte a macchia e in parte coltivato a viti e olivi.
Milwaukee Bucks 1982-1983
La stagione 1982-83 dei Milwaukee Bucks fu la 15ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks vinsero la Central Division della Eastern Conference con un record di 51-31. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con i Boston Celtics (4-0), perdendo poi la semifinale di conference con i Philadelphia 76ers (4-1).

National Basketball Association 1982-1983
La stagione della National Basketball Association 1982-1983 fu la 37ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Philadelphia 76ers, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-0 nelle finali NBA.
Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia 1965
Il Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia fu il nono appuntamento del motomondiale 1965, per la prima volta valida per il motomondiale.

Si svolse il 25 luglio 1965 sul Circuito di Brno e, come nel GP precedente, erano in programma le quattro classi di maggior cilindrata disputate in singolo, non era presente invece la classe 50, né i sidecar.

Le vittorie furono di Mike Hailwood su MV Agusta nella classe 500, di Jim Redman su Honda nella 350, di Phil Read su Yamaha in 250 e di Frank Perris su Suzuki in 125.

Circuito di Brno
Il circuito di Brno (denominato ufficialmente circuito Masaryk dal nome del primo presidente cecoslovacco Tomáš Masaryk) è la sede storica del Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca ed è situato a Brno della Repubblica Ceca (1 km dall'uscita 182 dell'autostrada D1).
Museo cantonale di zoologia (Losanna)
Il Museo Cantonale di Zoologia di Losanna è un ex museo, dal 1º gennaio 2023 un dipartimento del Naturéum, il museo svizzero dedicato alle scienze naturali, situato nel Canton Vaud con sede a Losanna. Il museo e aperto nel 1818. Il dipartimento da zoologia ospita una delle più ricche colazioni svizzere di reperti osteologici e in tassidermia di specie animali.

Grande Cometa del 1811
La Grande Cometa del 1811, formalmente designata C/1811 F1, è una cometa che fu visibile ad occhio nudo per circa 260 giorni, un record mantenuto fino alla comparsa della Cometa Hale-Bopp nel 1997. Nel mese di ottobre 1811 mostrava una magnitudine apparente pari a 0, con una chioma facilmente visibile.
81 Geminorum
81 Geminorum (81 Gem ~ "g" Geminorum Bayer designazione) è una stella presente nella costellazione dei Gemelli, di magnitudine apparente 4.87.

È visibile ad occhio nudo, nelle notti limpide e lontano dai centri abitati, posta tra Polluce e Procione a circa 2/3 di distanza dalla prima, poco più di tre gradi a sud est di Wasat.

Gemelli (costellazione)
I Gemelli (in latino Gemini, simbolo:  o ♊) sono una delle 88 costellazioni moderne, ed erano anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione zodiacale del cielo settentrionale, attraversata dall'eclittica. Nel cielo boreale fanno parte del cielo invernale, trovandosi tra il Toro a ovest e il poco luminoso Cancro a est, con a nord l'Auriga e la quasi invisibile Lince, e a sud l'Unicorno e il Cane Minore.

La caratteristica che contraddistingue questa costellazione è la presenza delle due brillanti stelle Castore e Polluce, di luminosità molto simile e che hanno suggerito l'idea di due gemelli.
Caffrey's
La Caffrey's è una birra scura irlandese prodotta dall'industria della birra Thomas Caffrey Brewing Company a Belfast nell'Irlanda del Nord. È simile alle altre stout irlandesi, come la Guinness, Beamish o Murphy's in quelle più famose.

Titolo alcolometrico
Il titolo alcolometrico o gradazione alcolica è la misura del contenuto di etanolo in una bevanda alcolica.

La sua definizione e le unità di misura per esprimerlo possono variare a seconda delle legislazioni applicate nei diversi paesi del mondo.
Dudley
Dudley è un centro urbano di 79 379 abitanti della contea delle West Midlands, in Inghilterra, sede di un borgo metropolitano.

Nata come città di mercato attorno ad un forte sassone costruito verso l'VIII secolo, fu uno dei centri dove ebbe inizio la rivoluzione industriale grazie alla presenza in zona di numerosi bacini ferrosi e carboniferi.

Città di mercato
Con città di mercato (in inglese market town) s'intende un borgo o una città che, secondo il diritto europeo medievale, aveva ottenuto il diritto a tenere un mercato. I comuni con diritto di mercato si diffusero in Inghilterra, Scandinavia e in tutta l'area germanica. Anche in Francia i bourgs (borghi) vennero a coincidere con il concetto di città di mercato.

In Norvegia la città di mercato (kjøpstad dal norreno kaupstaðr) aveva dei privilegi concessi dal re o dall'autorità e consentiva ai cittadini di avere un monopolio sulla compravendita di beni e altre attività, nella città stessa o nel contado. Nell'area germanica il concetto di città di mercato (chiamate comuni di mercato) è ancora attuale.
Praetexta
La praetexta (o per esteso fabula praetexta) è il nome usato nella letteratura latina per la tragedia di argomento romano, in opposizione alla fabula cothurnata, ossia la tragedia di argomento greco, che era spesso un adattamento dalle opere di tragediografi greci quali Eschilo, Sofocle, Euripide. Deriva il suo nome dalla toga praetexta, ossia un abito di porpora, che veniva indossata da adolescenti, magistrati e sacerdoti. Si trattava quindi di un capo di vestiario principalmente romano.

Eschilo
Eschilo, figlio di Euforione del demo di Eleusi (in greco antico: Αἰσχύλος?, Aiskhýlos, pronuncia: [ai̯s.kʰý.los]; Eleusi, 525 a.C. – Gela, 456 a.C.), è stato un drammaturgo greco antico.
Viene unanimemente considerato l'iniziatore della tragedia greca nella sua forma matura. È il primo dei poeti tragici dell'antica Grecia di cui ci siano pervenute opere per intero, seguito da Sofocle ed Euripide.
Partecipanti all'UAE Tour 2026
L'UAE Tour 2026 maschile, svolto dal 16 al 22 febbraio 2026, ha visto la partecipazione di 21 squadre: oltre le 18 UCI World Team ci sono state 3 UCI ProTeam tra cui la Modern Adventure Pro Cycling che si è avvalsa di una Wild Card, per un totale di 146 corridori.

UCI World Tour
L'UCI World Tour è il circuito mondiale di ciclismo su strada organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale dal 2011, anno in cui ha sostituito il ProTour e il Calendario mondiale, che tra il 2009 e il 2010 comprendeva le prove ProTour e quelle Historical.
Monumento all'UFO di Ängelholm
Il monumento all'UFO di Ängelholm è una scultura realizzata nel 1963 per ricordare il presunto atterraggio di un UFO che sarebbe avvenuto nel 1946 in Svezia nella foresta di Kronoskoga, un sobborgo della città di Ängelholm.

Il monumento è stato realizzato in calcestruzzo e raffigura un UFO di forma circolare e le tracce lasciate dal suo atterraggio. Attualmente, è l'unico monumento sugli UFO esistente in Europa insieme a quello di Emilcin in Polonia.

Ängelholm
Ängelholm è un'area urbana della Svezia capoluogo dell'omonimo comune, conta 22.532 abitanti e si trova nella contea di Scania.

Noti sono i suoi cuculi d'argilla, uno speciale tipo di ocarina, di cui però rimane un solo produttore: Sofia Nilsson. 
Rinomata turisticamente per le sue spiagge, è anche meta di velisti e praticanti surf e windsurf grazie ai venti che soffiano nella baia di Skälderviken. Ängelholm ospita anche un noto produttore di gelati, Engelholms Glass, che qui produce circa 1,2 milioni di litri di gelato ogni anno.
Cherry Pink (and Apple Blossom White)
Cherry Pink and Apple Blossom White (o Cerezo Rosa o Ciliegi Rosa o Gummy Mambo), è la versione inglese di Cerisiers Roses et Pommiers Blancs, una canzone popolare francese scritta nel 1950 con la musica di Louiguy. Vi sono anche versioni del testo in lingua inglese, scritta da Mack David, e in lingua francese, scritta da Jacques Larue, e le incisioni di entrambe sono molto popolari. Vi è poi una versione strumentale di Pérez Prado, con alla tromba Billy Regis, il cui suono si affievolisce e riprende vigore prima che riprenda la melodia, che fu la versione più popolare nel 1955, raggiungendo le dieci settimane consecutive nella classifica di Billboard.

Jane Russell
Jane Russell, all'anagrafe Ernestine Jane Geraldine Russell (Bemidji, 21 giugno 1921 – Santa Maria, 28 febbraio 2011), è stata un'attrice e modella statunitense.

Attiva soprattutto tra gli anni quaranta e cinquanta, è considerata una delle più famose pin-up e sex symbol del cinema hollywoodiano.
Oratorio di Santa Maria Maddalena
Oratorio di Santa Maria Maddalena dei Malsani a Prato

Oratorio di Santa Maria Maddalena a Cerezzola (Canossa)

Oratorio di Santa Maria Maddalena a Castel Goffredo

Oratorio di Santa Maria Maddalena a Firenze (scomparso)

Oratorio di Santa Maria Maddalena a Laigueglia

Oratorio di Santa Maria Maddalena sul Monte Ventasso, cima dell'Appennino tosco-emiliano

Appennino tosco-emiliano
L'Appennino tosco-emiliano è una suddivisione della catena degli Appennini; in senso stretto è il tratto dell'Appennino settentrionale, che interessa il confine e le aree adiacenti di Toscana ed Emilia; la catena  appenninica prosegue poi a sud-est, tra Toscana e Romagna, a costituire l'Appennino tosco-romagnolo, con il Passo della Futa a dividerlo dal segmento tosco-emiliano. Il versante toscano si ricollega al subappennino toscano, a sua volta collegato all'antiappennino toscano.

In senso ampio, si tratta dell'intero tratto di Appennino settentrionale che divide la Toscana dall'Emilia-Romagna: il passo della Cisa lo separa a nord-ovest dall'Appennino ligure, mentre, a seconda delle fonti, il limite meridionale è identificato nel valico di Bocca Trabaria o in quello di Bocca Serriola o nell'intera zona compresa tra i due; oltre tale limite si estende l'Appennino umbro-marchigiano.
Ban (Internet)
Il termine ban (derivato dalla lingua inglese, in italiano è traducibile con "bandire" o "interdire") viene utilizzato per riferirsi ad una serie di atti che consente di vietare l'accesso e/o l'interazione con gli altri ad un determinato utente tramite il suo username, IP o indirizzo email.

Viene utilizzato nella terminologia delle comunità virtuali di Internet (inclusi forum, chat, guestbook, giochi online e Wikipedia).

Internet Protocol
Internet Protocol (IP), in telecomunicazioni e informatica, è un protocollo di rete, che si occupa di indirizzamento/instradamento, appartenente alla suite di protocolli Internet TCP/IP su cui è basato il funzionamento della rete Internet.
Pereslavskij rajon
Il Pereslavskij rajon (in russo Переславский район?) è un rajon dell'Oblast' di Jaroslavl', nella Russia europea; il capoluogo è Pereslavl'-Zalesskij. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 3130 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 20.000 abitanti.

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Wavelength shifter
Un wavelength shifter è un materiale fluorescente che assorbe radiazione elettromagnetica ad una data frequenza e la riemette ad una frequenza inferiore. Trovano forte utilizzo nei scintillatori organici e nelle guide di luce, principalmente per migliorare l'accoppiamento tra scintillatore e fotomoltiplicatore.
I materiali wavelenght shifter costituiscono una sorgente isotropa di radiazione elettromagnetica, perciò rendono l'emissione di luce da questi materiali uguale per qualsiasi faccia del solido nel quale sono contenuti.
Il principale wavelenght shifter utilizzato in esperimenti di fisica è il BBQ.
Il magnete speciale BESSY, utilizza un wavelength shifter.

Radiazione elettromagnetica
In fisica la radiazione elettromagnetica è la propagazione nello spazio dell'energia del campo elettromagnetico.

La radiazione elettromagnetica può propagarsi nel vuoto, come ad esempio lo spazio interplanetario, in mezzi poco densi come l'atmosfera, oppure in strutture guidanti come le guide d'onda. È emessa da particelle cariche accelerate, che possono quindi interagire con altre particelle cariche; di conseguenza tutti i corpi, avendo al proprio interno particelle cariche in movimento, emettono spontaneamente radiazione elettromagnetica, che può produrre uno scambio di energia tra di essi per irraggiamento.

Le applicazioni tecnologiche che sfruttano la radiazione elettromagnetica sono svariate: la trasmissione di informazioni (radiocomunicazioni, come radio, televisione, telefoni cellulari, satelliti artificiali, radar), la diagnostica medica radiologica, il trasporto di energia, come il forno a microonde.
Giro del Veneto 2008
Il Giro del Veneto 2008, ottantesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2008 categoria 1.HC, si svolse il 31 agosto 2008 su un percorso di 199,8 km. Fu vinto dall'italiano Francesco Ginanni che terminò la gara in 4h52'40", alla media di 40,961 km/h.

Partenza con 138 ciclisti, dei quali 74 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 fu la quarta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 21 ottobre 2007 al 16 ottobre 2008 in Europa.
Ificrate
Ificrate del demo di Ramnunte (in greco antico: Ιφικράτης?, Iphikràtes; Atene, 418 a.C. – Tracia, 353 a.C.) è stato un generale ateniese, famoso per i successi militari che ottenne usando dei peltasti.

Tracia
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thràkē, in latino Thracia) è una regione storica, posta nell'estrema punta sudorientale della penisola balcanica. Rispetto ai confini odierni, comprende il nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.

I suoi confini sono cambiati nel tempo: secondo i confini stabiliti in seguito alla prima guerra mondiale, i monti Rodopi separano la Tracia greca da quella bulgara, e il fiume Evros (Maritza) separa la Tracia orientale (in Turchia) dalla Tracia occidentale (Grecia). Qui in Tracia i Visigoti si impegnarono a difendere il limes dell'impero Romano.
Monastero di San Giorgio
Monastero di San Giorgio al Cairo

Monastero di San Giorgio degli Olivetani a Ferrara

Monastero di San Giorgio a Pistoia

ex-Monastero di San Giorgio a Praga

Monastero di San Giorgio Maggiore sull'isola di San Giorgio Maggiore, di fronte a piazza San Marco a Venezia

Monastero di San Giorgio dei Mangani a Costantinopoli

Monastero di San Giorgio (Praga)
L'ex monastero di San Giorgio (in ceco Klášter svatého Jiří) è un edificio che si trova all'interno del castello di Praga, accanto alla basilica di San Giorgio e aveva la funzione di monastero benedettino femminile.

Il monastero venne fondato nel 973, accanto alla sede del potere ecclesiastico e temporale in Boemia e in alcuni periodi del Sacro Romano Impero.

Le badesse del monastero avevano l'inusuale privilegio d'incoronare le Regine consorti di Boemia, che fu "ereditato" nel 1782 dalle Principesse-badesse (che furono sempre delle Arciduchesse d'Austria) del Capitolo Nobile delle Canonichesse di Praga.

Questa istituzione fu privata dei suoi beni e illegittimamente "soppressa" dal governo rivoluzionario cecoslovacco nel 1918, l'ultima badessa fu l'arciduchessa Maria Annunziata d'Asburgo-Lorena.
Washington Redskins 1988
La stagione 1988 dei Washington Redskins è stata la 57ª della franchigia nella National Football League e la 52ª a Washington. La squadra scese a un record di 7-9 e divenne la settima formazione della storia a non riuscire a qualificarsi per i playoff dopo avere vinto il Super Bowl nell'anno precedente.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Alcesti (Euripide)
Alcesti  (in greco antico Ἄλκηστις?, Álkēstis) è una tragedia di Euripide, rappresentata probabilmente alle Dionisie del 438 a.C. (è la tragedia euripidea più antica giunta a noi).

La sua tetralogia tragica comprendeva anche le tragedie Le Cretesi, Alcmeone a Psofide e Telefo. Di solito, le tetralogie si concludevano con un dramma satiresco: in questo caso il suo posto fu occupato da una tragedia a lieto fine come Alcesti. Alcuni critici, spinti da questo particolare e da altri (ad esempio il tono un po' farsesco del personaggio di Eracle) hanno ritenuto che l'opera non fosse affatto una tragedia, ma un dramma satiresco. Altri, invece, hanno considerato il dramma come una sorta di "fiaba", in quanto Apollo, già nel prologo, ne annuncia il lieto fine.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Catfight
Catfight è un termine inglese utilizzato per indicare la lotta fra donne, spesso caratterizzata da graffi, schiaffi, tirata di capelli e indumenti strappati.

In origine, il termine si è diffuso nei mass media e nella cultura di massa degli Stati Uniti d'America durante gli anni 1940, assumendo, di solito, un significato dispregiativo. Il sostantivo cat (comunemente tradotto in italiano con "gatto"), che concorre a formare la parola, si riferisce a una donna spregevole oppure di facili costumi. Spesso il catfight ricalca lo stereotipo della contrapposizione tra bionde e brune.

Sostantivo
Il sostantivo (o nome) è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o immaginata.

Si parla di "sostantivo" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cioè un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.