hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palma del martirio
L'antica simbologia della palma del martirio e, in generale, la palma intesa come simbolo del Cristianesimo, si collega all'Oriente, cioè alla terra dove maggiormente si trova questo albero slanciato e vigoroso con possenti pennacchi di foglie disposti a raggio come quelli del sole. Si pensava che la pianta nel fiorire e generare i frutti (e quindi i semi) morisse: il legame con il martirio è quindi dovuto a una simbologia di sacrificio. La stessa simbologia si trova alla base nel motivo della candelabra.

Arecaceae
Le palme (Arecaceae Bercht. & J.Presl, 1820) sono una famiglia di piante monocotiledoni appartenenti all'ordine Arecales. Tale famiglia comprende 182 generi con circa 2.500 specie, diffuse per la maggior parte nei climi tropicale e subtropicale.

Sono una delle poche famiglie di monocotiledoni a portamento arboreo, pur essendo sprovviste d'accrescimento secondario, ossia carenti di tessuti meristematici secondari di tipo cambio o fellogeno. Il legno delle Arecaceae deriva da una modificazione di un tessuto primario, il parenchima.

La famiglia ha una lunga storia documentata da una moltitudine di resti fossili risalenti al Cretacico, circa 80 milioni di anni fa.
Masafer Yatta
Masafer Yatta (in arabo: مسافر يطا, scritto anche Mosfaret Yatta) è un insieme di villaggi palestinesi nella Cisgiordania meridionale, nel governatorato di Hebron in Palestina, situato tra i 14 e i 24 kilometri a sud della città di Hebron. Masafer Yatta comprende un insieme di 12 villaggi originari e grotte naturali, abitate da una comunità di circa 2.800 palestinesi.

La zona, all'interno della Linea Verde, era inizialmente destinata a fare parte dello Stato di Palestina secondo i confini stabiliti dell'armistizio del 1949. Dopo gli accordi di Oslo è entrata nell'Area C, cioè un'area demograficamente a prevalenza palestinese, ma sotto il pieno controllo civile e militare israeliano.

Il film documentario No Other Land ripercorre le recenti vicissitudini di Masafer Yatta e la realtà dell'occupazione israeliana dell'area. Nel 2025, il film ha vinto il premio come miglior documentario ai Premi Oscar e al Festival di Berlino.

Amnesty International
Amnesty International è un'organizzazione non governativa internazionale impegnata nella difesa dei diritti umani. Lo scopo di Amnesty International è quello di promuovere, in maniera indipendente e imparziale, il rispetto dei diritti umani sanciti nella "Dichiarazione universale dei diritti umani" e quello di prevenirne specifiche violazioni.
Chiesa di San Nicola di Mira
Chiesa di San Nicola di Mira – chiesa di Alfano

Chiesa di San Nicola di Mira – chiesa di Carpino

Chiesa di San Nicola di Mira – chiesa di Castelluccio Inferiore

Chiesa di San Nicola di Myra – chiesa di Locorotondo

Chiesa di San Nicola di Mira – chiesa di Guspini

Chiesa di San Nicola di Mira – chiesa di Messignadi

Chiesa di San Nicola di Mira – chiesa di Rodi Garganico

Chiesa di San Nicola di Mira – chiesa di Simaxis

Chiesa di San Nicola di Myra – chiesa di Squinzano

Chiesa di San Nicola di Mira (Simaxis)
La chiesa di San Nicola di Mira era un edificio religioso ubicato in territorio di Simaxis, centro abitato della Sardegna centrale.

La chiesa, ormai ridotta allo stato di rudere, è ubicata a circa due chilometri dal paese e a breve distanza dalla chiesa bizantina di San Teodoro di Congius e dalle rovine della chiesa dell'Angelo.
Resko
Resko (in tedesco Regenwalde) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Łobez, nel voivodato della Pomerania Occidentale.

Ricopre una superficie di 285,24 km² e nel 2005 contava 8 321 abitanti.

Voivodato della Pomerania Occidentale
Il voivodato della Pomerania Occidentale (in polacco Województwo Zachodniopomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel nord-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Stettino e Koszalin con alcuni distretti degli ex voivodati di Gorzów, Piła e Słupsk. Il territorio odierno corrisponde a una parte della Pomerania e una piccola parte della regione storica della Nuova Marca. Il voivodato confina a ovest con la regione tedesca del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, a est con il voivodato della Pomerania e a sud con i voivodati di Lubusz e della Grande Polonia. Il capoluogo del voivodato è Stettino (Szczecin).
Tranvia Soragna-Borgo San Donnino
La tranvia Soragna-Borgo San Donnino faceva parte di un sistema di linee provinciali a vapore che si estendeva per 177 km, costituendo la più lunga rete d'Italia con binari a scartamento normale.

Attivata nel 1894, la linea per passò negli anni dalla gestione privata a quella provinciale, fino alla chiusura avvenuta nel 1937.

Orenstein & Koppel
La Orenstein & Koppel GmbH (acronimo O&K) era un'azienda meccanica tedesca costruttrice di grandi macchine e locomotive di ogni tipo e scartamento. Venne fondata il 1º aprile 1876 a Berlino da Benno Orenstein (1851–1926) e Arthur Koppel (1851–1908) dai quali prese il nome.

Fu molto attiva e presente nella produzione di locotender e più tardi anche di locomotive diesel a scartamento ridotto di ogni misura e di locomotive a vapore e diesel a scartamento normale esportate in molti paesi tra cui l'Italia.
Georg Ferdinand Duckwitz
Georg Ferdinand Duckwitz (Brema, 29 settembre 1904 – 16 febbraio 1973) è stato un diplomatico tedesco.

Durante la seconda guerra mondiale prestò servizio come addetto diplomatico per la Germania nazista nella Danimarca occupata. Informò i danesi sulla prevista deportazione della popolazione ebraica nel 1943 e organizzò la loro accoglienza in Svezia. I gruppi di resistenza danesi successivamente salvarono il 95% della popolazione ebraica danese. Nel 1971 fu insignito del titolo di Giusto tra le nazioni.

Addetto (diplomazia)
Un addetto (detto anche attaché, dal francese), nella burocrazia diplomatica, è una persona assegnata ad uno staff diplomatico o amministrativo di un'agenzia diplomatica.

Un addetto è normalmente un funzionario che serve anche come diplomatico o come membro di supporto di uno staff di un ambasciatore o del capo di una missione diplomatica, per agenzie governative o pubbliche ma anche per organizzazioni intergovernative o non governative.

Un addetto ha il compito di monitorare una specifica area affidatagli. L'addetto si occupa anche di predisporre gli eventi che coinvolgono direttamente l'ambasciata di cui è membro, conducendo l'agenda dell'ambasceria, facendo ricerche, interessandosi del necessario.
Docking@Home
Docking@Home era un progetto di calcolo distribuito presso l'Università del Delaware che utilizzava la piattaforma software Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC).  Modellava il docking proteina-ligando utilizzando il programma CHARMM. Lo scopo del progetto era progettazione di nuovi farmaci. Il progetto è stato ritirato il 23 maggio 2014.

Ligando
In chimica un ligando, o legante, rappresenta un atomo, ione o molecola che generalmente dona i suoi elettroni per formare un legame di coordinazione, agendo da base di Lewis. In chimica inorganica, l'atomo centrale (il legato) è rappresentato più comunemente da un metallo o da un metalloide. La molecola risultante dalla coordinazione di uno o più ligandi è definita complesso.

I principali fattori che caratterizzano i ligandi sono rappresentati dalla loro carica, dimensione e natura chimica. In un complesso i ligandi sono in grado di stabilizzare il legato e di condizionarne le proprietà chimiche e spettroscopiche.

In biochimica i ligandi sono rappresentati da molecole o porzioni di molecole in grado di interagire con un recettore producendo una certa risposta fisiologica.
Circondario di Savoca
Il circondario di Savoca, poi circondario di Santa Teresa, fu un circondario del Regno delle Due Sicilie in provincia di Messina e nel distretto di Castroreale, con capoluogo in Savoca, fino al 1855, e, successivamente, in Santa Teresa.

Come gli altri circondari, venne istituito con legge dell'11 ottobre 1817, a seguito della fusione del Regno di Napoli con il Regno di Sicilia nel 1816, e venne soppresso nel 1861, a seguito della spedizione dei Mille e dell'annessione al Regno di Sardegna.

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Place du Panthéon
Place du Panthéon è una piazza nel V arrondissement di Parigi, che si estende davanti al Panthéon.

Era una delle poche piazze di Parigi, insieme a Place Vendôme e Rue de la Paix, che non conteneva alcuna vegetazione, fino alla sua riqualificazione completata nel 2018. La piazza ora presenta alberi in vaso.

V arrondissement di Parigi
Il V arrondissement di Parigi comprende la zona centrale della città sulla rive gauche, in corrispondenza del quartiere latino. Confina a nord con la Senna ed il IV arrondissement, ad ovest col VI arrondissement e a sud col XIV e XIII arrondissement.
Lucrezia romana (Parmigianino)
La Lucrezia romana è un dipinto a olio su tavola (68x52 cm) del Parmigianino, databile al 1540 e conservato nel Museo nazionale di Capodimonte a Napoli. Tradizionalmente è indicato come l'ultimo lavoro dell'artista prima di morire, a trentasette anni.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Beat Street
Beat Street è un film del 1984 diretto da Stan Lathan, con protagonisti Guy Davis, Rae Dawn Chong e Jon Chardiet. Il film è considerato un cult movie del genere Old school hip hop e della break dance, come i precedenti Style Wars e Wild Style, entrambi usciti nel 1983.

Negli Stati Uniti uscì nelle sale cinematografiche l'8 giugno 1984.

Fu presentato fuori concorso al 37º Festival di Cannes.

The Treacherous Three
I Treacherous Three sono stati un gruppo hip hop statunitense formatosi nel 1978 a New York.I componenti del gruppo sono DJ Easy Lee, Kool Moe Dee, LA Sunshine, Special K e Spoonie Gee.Quest'ultimo ha lasciato il gruppo alla fine degli anni '70.
Alfabetizzazione informatica in Africa
I livelli di alfabetizzazione informatica in Africa sono molto bassi rispetto alla media mondiale. Uno studio condotto da Mozilla Foundation e Research ICT Africa nel 2011 stimava che solo il 21,8% della popolazione africana avesse accesso a Internet, contro l’81% nei Paesi sviluppati. 
Questo viene considerato da diversi osservatori un pesante vincolo economico e sociale. Diverse organizzazioni e aziende hanno quindi proposto iniziative per aumentare il livello di alfabetizzazione informatica in Africa o in stati africani specifici.

Mozilla Foundation
Mozilla Foundation (ovvero, in italiano, Fondazione Mozilla) è una organizzazione non profit fondata per supportare e fornire l'organizzazione e la direzione del progetto open source Mozilla. L'organizzazione coordina il rilascio delle versioni dei software Mozilla, stabilisce le linee guida alla base del processo di sviluppo, mantiene l'infrastruttura base necessaria e dà lavoro a diversi programmatori pagati. Ha sede negli Stati Uniti d'America, in California.
Supercopa de España 2000
La Supercopa de España 2000 è stata la diciassettesima edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta nell'agosto 2000 in gara di andata e ritorno tra il Deportivo La Coruña, vincitore della Primera División 1999-2000, e l'Espanyol, vincitore della Coppa del Re 1999-2000.

A conquistare il titolo è stato il Deportivo che ha pareggiato la gara di andata a Barcellona per 0-0 e ha vinto quella di ritorno a La Coruña per 2-0.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (fino al luglio 1999 El Mundo Deportivo) è un quotidiano sportivo spagnolo con sede a Barcellona. È il quotidiano sportivo più antico di Spagna e il secondo a livello europeo (è stato fondato nel 1906, dieci anni dopo l'italiana Gazzetta dello Sport).

Si concentra sugli avvenimenti sportivi della Catalogna, con particolare riferimento ai rami calcistico e cestistico del Futbol Club Barcelona.

Con 1.337.000 lettori al giorno in Spagna è il sesto quotidiano più letto nel paese.
Camaret-sur-Mer
Camaret-sur-Mer (in bretone: Kameled) è una nota località balneare sul mer d'Iroise (Oceano Atlantico) e un comune francese di 2 619 abitanti situato nella Penisola di Crozon, dipartimento del Finistère, regione della Bretagna.

Mare d'Iroise
Mare d'Iroise (francese: mer d'Iroise [iʁwɑz]; bretone: An Hirwazh) è la parte dell'Oceano Atlantico che si estende dall'Ile de Sein a Ouessant al largo della costa della Bretagna nel nord-ovest della Francia. Si trova all'interno del Mar Celtico, confinante con il resto del Mar Celtico a nord e a ovest, e con il Golfo di Biscaglia a sud. È uno dei mari più pericolosi d'Europa per le navi d'alto mare. In inverno, ci sono spesso violenti temporali con onde enormi. È anche una delle zone più ricche di vita marina ed è stata designata nel 1988 dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità e come primo parco marino della Francia nell'ottobre 2007.
J. Gordon Melton
John Gordon Melton (Birmingham (Alabama), 19 settembre 1942) è un religioso statunitense, che è stato il direttore fondatore dell'Institute for the Study of American Religion ed è attualmente l'illustre professore di storia religiosa americana presso l'Institute for Studies of Religion presso la Baylor University di Waco, Texas dove risiede. È anche ministro ordinato nella Chiesa metodista unita..

È autore di più di quarantacinque libri, tra cui diverse enciclopedie, manuali e libri di testo accademici sulla storia religiosa americana, sul metodismo, sulle religioni del mondo e sui nuovi movimenti religiosi (NRM). Le sue aree di ricerca includono le principali tradizioni religiose, il metodismo americano, le religioni nuove e alternative, l'esoterismo occidentale (popolarmente chiamato occultismo) e la parapsicologia, il New Age e gli studi su Dracula e sui vampiri.

Conte Dracula
Il conte Dracula è l'antagonista principale dell'omonimo romanzo scritto dall'irlandese Bram Stoker nel 1897, trasformato in opera teatrale di grande successo nel 1925 da Hamilton Deane e John L. Balderston. Egli è il vampiro per antonomasia, il non morto, che ha la necessità di nutrirsi del sangue degli esseri viventi. Egli è pertanto dotato di affilatissimi denti canini utili a mordere il collo delle sue vittime per succhiare il loro sangue.
Convenzione sulla salute e sicurezza sul lavoro, 1981
La Convenzione sulla salute e sicurezza sul lavoro, 1981 è la convenzione n. 155 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (ILO), adottata il 22 giugno 1981, a seguito della riunione del 3 giugno 1981 a Ginevra della Conferenza generale dell’Organizzazione internazionale del lavoro, nel corso della sua 67ª sessione.

Nel 2002 è stato adottato un protocollo aggiuntivo a questa convenzione.

Organizzazione internazionale del lavoro
L'Organizzazione internazionale del lavoro (spesso abbreviata OIL in lingua italiana) è un'agenzia specializzata delle Nazioni Unite che si occupa di promuovere la giustizia sociale e i diritti umani internazionalmente riconosciuti, con particolare riferimento a quelli riguardanti il lavoro in tutti i suoi aspetti.

È stata la prima agenzia specializzata a far parte del sistema delle Nazioni Unite nel 1946, ma la sua fondazione risale al 1919 in seno alla Società delle Nazioni. Al 2022, ne fanno parte 187 Stati e le lingue ufficiali sono inglese, francese e spagnolo. Ha sede principale a Ginevra.

L'Organizzazione è internazionalmente conosciuta attraverso i suoi acronimi ufficiali: ILO in inglese (International Labour Organization), OIT in francese (Organisation internationale du travail) e spagnolo (Organización Internacional del Trabajo).
6-O-metilnorlaudanosolina 5'-O-metiltransferasi
La 6-O-metilnorlaudanosolina 5'-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 6-O-metilnorlaudanosolina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + nororientalina

La nororientalina è un precursore dell'alcaloide papaverina.

Papaverina
La papaverina è un alcaloide contenuto nell'oppio usato principalmente  nel trattamento degli spasmi viscerali, vasospasmi (soprattutto quelli che coinvolgono cuore e cervello) e occasionalmente nel trattamento della disfunzione erettile. Sebbene si trovi nel papavero da oppio, la papaverina differisce sia nella struttura che nel meccanismo d'azione dagli alcaloidi analgesici dell'oppio (morfina).

Un suo derivato di sintesi, il verapamil, è un farmaco della classe dei calcioantagonisti che trova indicazione nel controllo delle tachicardie sopraventricolari e delle patologie coronariche.
Mezzomonte
Mezzomonte – frazione di Folgaria in provincia di Trento

Mezzomonte – frazione di Polcenigo in provincia di Pordenone

Mezzomonte – frazione di Impruneta nella città metropolitana di Firenze

Mezzomonte – frazione di Sabaudia in provincia di Latina

Mezzomonte – località (non frazione) di Prepotto in provincia di Udine

Folgaria
Folgaria (Fólgaria in dialetto trentino, Folgràit in lingua cimbra) è un comune italiano di 3 164 abitanti nella provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Folgaria è storicamente gemellata con i comuni di Santa Teresa di Gallura e di Heringsdorf (Meclemburgo-Pomerania Anteriore).
Catholicon (dizionario trilingue)
Il Catholicon (in greco: Καθολικόν, "universale") è un dizionario trilingue, redatto in bretone, francese e latino, con circa 6.000 voci.

Il dizionario venne redatto nel 1464 da Jehan Lagadeuc e stampato per la prima volta a Tréguier per iniziativa del canonico Auffret Quoatqueveran nel 1499.

Il titolo di Catholicon non fu dato dal suo autore. Era esplicitamente destinato a favorire l'apprendimento del latino per i giovani che intraprendevano la carriera ecclesiastica e fu redatto in bretone, in quanto i Bretoni non conoscevano bene il francese.

Un manoscritto del dizionario, copia dell'originale, è conservato nei fondi latini della Biblioteca nazionale di Francia e si compone di 131 fogli scritti sul recto e sul verso, di cui manca circa un terzo.

Biblioteca nazionale di Francia
La Biblioteca nazionale di Francia (in francese Bibliothèque nationale de France), anche nota con la sigla BnF, è un'istituzione culturale pubblica francese: si tratta di una delle biblioteche più importanti di Francia e del mondo.
Ha sede a Parigi nel XIII arrondissement.
Le collezioni fisiche dell'istituzione sono stimate a più di quaranta milioni di pezzi, ma essa è conosciuta anche per la biblioteca digitale Gallica, formata per lo più da documenti informatizzati sotto forma di immagini.
Gallica ora si sta evolvendo con il più impegnativo progetto Europeana che fornisce i libri anche in formato testo tramite OCR.
Pontificio seminario regionale abruzzese-molisano
Il Pontificio seminario regionale abruzzese-molisano "San Pio X" è il seminario che fa capo alla Conferenza episcopale dell'Abruzzo-Molise, in cui si formano i giovani aspiranti presbiteri appartenenti alle undici diocesi di cui la conferenza episcopale è composta. Ha sede a Chieti, in piazza Trento e Trieste.

Congregazione per l'educazione cattolica
La Congregazione per l'educazione cattolica (degli istituti di studi) - in latino Congregatio de institutione catholica (de studiorum institutis) è stata una delle nove congregazioni della Curia romana.
Paolo Montero
Paolo Rónald Montero Iglesias (Montevideo, 3 settembre 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo difensore, tecnico dell'Al-Ittifaq.

Ha iniziato e terminato la sua carriera agonistica in patria, nelle file del Peñarol, ma gran parte di essa si è svolta in Italia, con le maglie dell'Atalanta prima e della Juventus poi: con quest'ultima ha vinto quattro campionati italiani, tre Supercoppe italiane, una Supercoppa UEFA e una Coppa Intercontinentale; con i bianconeri ha inoltre giocato tre finali di UEFA Champions League.

Serie A 1997-1998
La Serie A 1997-1998 è stata la 96ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 66ª a girone unico), disputata tra il 31 agosto 1997 e il 16 maggio 1998 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo venticinquesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Oliver Bierhoff (Udinese) con 27 reti.
Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Il Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club è stata una società calcistica belga con sede a Anversa attiva per cento anni, dal 1899 al 1999.

Nella sua storia il Beerschot ha conquistato sette campionati e due Coppe belghe. Nel 1999 la società è andata in bancarotta e si è unita al Germinal Ekeren per dare vita al Germinal Beerschot.

Coupe de Belgique
La Coppa del Belgio (fr. Coupe de Belgique, ned. Beker van België) è la competizione calcistica più importante del Belgio dopo la Jupiler League. Come quest'ultimo torneo, si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Belgio. Fu fondata nel 1911 nel disinteresse generale, tanto da essere estremamente discontinua negli anni per poi essere abbandonata. La coppa fu riproposta solo nel 1963 con l’esplicito obiettivo di fornire una rappresentanza belga nella Coppa delle Coppe.
Eco Rally Sanremo
L'Eco Rally Sanremo è una competizione automobilistica con base a Sanremo, riservata a veicoli alimentati tramite fonti di energia alternativa e inserita nel 2017 e nel 2018 nel programma della FIA E-Rally Regularity Cup.

FIA E-Rally Regularity Cup 2018
La FIA E-Rally Regularity Cup 2018 è la stagione 2018 del Campionato del mondo di rally per veicoli ad alimentazione elettrica organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile. Si è sviluppato in 10 gare di regolarità in nove paesi dall'11 aprile al 18 novembre.

L'equipaggio francese composto da Didier Malga e Anne-Valérie Bonnel si è aggiudicato il titolo piloti e quello copiloti davanti agli italiani Fuzzy Kofler e Franco Gaioni. Renault ha vinto il titolo costruttori.
Dave il Barbaro
Dave il Barbaro (Dave the Barbarian) è una serie di cartoni animati Disney, creata e scritta da Doug Langdale, trasmessa a partire dal gennaio 2004 su Disney Channel (e in seguito anche su Toon Disney). Ambientata nel Medioevo, ha come protagonista un barbaro forzuto ma tutt'altro che bellicoso, di nome Dave. Insieme alle sorelle Fang e Candy e allo zio Oswidge, Dave amministra il regno immaginario di Udrogoth, il cui re è partito per andare in "guerra contro il male". In modo analogo ad altre serie animate come Gli Antenati, Dave il Barbaro utilizza con intento umoristico frequenti riferimenti al mondo moderno anacronisticamente calati nel contesto medioevale.

È stata prodotta una sola stagione di 22 episodi, in quanto negli Stati Uniti la serie è stata interrotta per scarsi ascolti.

In Italia, la serie è andata in onda su Disney Channel dal 13 settembre 2004, su Toon Disney dal dicembre 2005 e, dal 24 giugno 2006, la serie viene trasmessa in chiaro su Rai 2.

Disney Channel (Italia)
Disney Channel è stata una rete televisiva italiana dedicata ai ragazzi e alle famiglie, lanciata il 3 ottobre 1998 e chiusa definitivamente il 1º maggio 2020. Era disponibile esclusivamente sulla televisione a pagamento, mediante le piattaforme satellitari Telepiù e Sky Italia. Nel periodo compreso tra il dicembre 2008 e il settembre 2016, era visibile anche con la piattaforma terrestre Mediaset Premium, anch'essa a pagamento.

Dal 1998 al 2018 lo speaker ufficiale del canale è stato Patrizio Prata. Da ottobre 2018 fino alla chiusura su Sky, lo speaker è stato Simone Lupinacci. Per un breve periodo nel 2002 si alternava anche Emanuela Pacotto che aveva doppiato i promo. Ma nel grande periodo degli anni 2000, anche Lara Parmiani si è occupata di doppiare i promo.

L'area di trasmissione si estendeva anche a Malta, Città del Vaticano e San Marino.