hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Malouf
David George Joseph Malouf (Brisbane, 20 marzo 1934) è uno scrittore australiano vincitore di prestigiosissimi premi letterari, tra i quali il Neustadt International Prize for Literature, riconoscimento biennale conferito dall'Università dell'Oklahoma, nel 2000, e l'International IMPAC Dublin Literary Award, che è stato il primo a ricevere, nel 1996 per il romanzo Remembering Babylon (1993); inoltre è stato spesso selezionato per il più noto Booker Prize. Ha scritto, oltre ai romanzi storici, tre libretti d'opera, tra i quali uno per Voss del compositore connazionale Richard Meale, ispirata all'opera del Premio Nobel per la Letteratura Patrick White, rappresentata per la prima volta all'Adelaide Festival of Arts (Festival delle Arti di Adelaide), e per Baa Baa Black Sheep, tratto dal Libro della giungla di Rudyard Kipling, musicato dal britannico Michael Berkeley.

Neustadt International Prize for Literature
Il Neustadt International Prize for Literature è un premio letterario statunitense, sponsorizzato dall'Università dell'Oklahoma e dalla rivista World Literature Today.  L'estone Ivar Ivask, che collaborava con la rivista nel 1969 ne fu il promotore. Dal 1970 ha premiato diversi importanti autori, alcuni dei quali hanno anche vinto il premio Nobel.

Il primo vincitore è stato Giuseppe Ungaretti, ad oggi l'unico italiano ad averlo ottenuto.

Proprio come il Nobel, non è conferito per un'opera in particolare ma per il lavoro di tutta la vita e può essere assegnato a romanzieri, poeti, drammaturghi e saggisti. Consiste in 50.000 dollari.
Səmədabad
Səmədabad – centro abitato del distretto di Biləsuvar, in Azerbaigian

Səmədabad – centro abitato del distretto di Goranboy, in Azerbaigian

Səmədabad – centro abitato del distretto di Yevlax, in Azerbaigian

Distretto di Goranboy
Il distretto di Goranboy (in azero Goranboy rayonu) è un distretto dell'Azerbaigian con capoluogo Goranboy.

Come conseguenza dei combattimenti occorsi nel 1991–1992, una piccola parte del territorio distrettuale è sotto il controllo degli armeni dell'autoproclamata repubblica del Nagorno Karabakh, nella regione di Šahowmyan; i karabakhi rivendicano anche la metà meridionale del distretto.
Campionato europeo dei piccoli stati femminile di pallavolo 2017
Il campionato europeo dei piccoli stati femminile di pallavolo 2017 si è svolto dal 23 al 25 giugno 2017 a Lussemburgo, in Lussemburgo: al torneo hanno partecipato cinque squadre nazionali europee di stati con meno di un milione di abitanti e la vittoria finale è andata per la seconda volta all'Islanda.

Nazionale femminile di pallavolo dell'Islanda
La nazionale femminile di pallavolo dell'Islanda è una squadra europea composta dalle migliori giocatrici di pallavolo dell'Islanda ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Islanda.
Brother (film 2022)
Brother è un film del 2022 scritto e diretto da Clement Virgo.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di David Chariandy. Agli Canadian Screen Awards il film ha ottenuto dodici riconoscimenti, tra cui per il miglior film.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Jazz etiope
Il jazz etiope, noto anche come Etio-jazz, è una miscela di musica tradizionale etiope con il jazz, che combina le melodie basate sulla scala pentatonica della musica amarica con la scala di 12 toni e la strumentazione della musica occidentale. Nel corso del tempo il genere è cresciuto fino a includere elementi di altri generi come l'afrofunk, il soul, il jazz armeno e i ritmi latini. Il genere ha avuto origine negli anni '50 con rifugiati armeni come il musicista Nerses Nalbandian, che creò una fusione di musica etiope e occidentale mentre lavorava al Teatro nazionale etiope. Il jazz etiope è stato rivoluzionato da Mulatu Astatke alla fine degli anni '50. Astatke è considerato il padre della musica etio-jazz.

Scala pentatonica
Una scala pentatonica (dal greco πέντα, penta, "cinque" e τόνος, tonos, "tensione", derivato dal verbo τείνω ovvero teinō, "tendere, allungare", che ha originato anche il termine tono) è una scala musicale composta da cinque note (nota anche come scala pentafonica, dal greco πέντα e φωνή, phoné, "suono").

Le scale pentatoniche sono comuni in quasi tutte le culture musicali, a partire da numerosi tipi di musica folk (ad esempio la musica celtica, il folk ungherese, il folk albanese, il gamelan indonesiano o i canti huayno andini) fino alla musica africana occidentale ed i suoi derivati di stampo afro-americano come lo spiritual, il jazz, il blues e il rock. Anche nella musica classica la scala pentatonica è stata ampiamente usata, ad esempio in numerose composizioni di Claude Debussy.
Sacerdoti del Sacro Cuore di Gesù
I Sacerdoti del Sacro Cuore di Gesù (in latino Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Iesu) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio, fondato nel 1877 dal sacerdote francese Léon Gustave Dehon: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente dehoniani, pospongono al loro nome la sigla S.C.I.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Coppa UDEAC 1986
La Coppa UDEAC 1986 (1986 UDEAC Cup) fu la terza edizione della Coppa UDEAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Guinea Equatoriale dal 9 dicembre al 19 dicembre 1986 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Congo-Brazzaville, Gabon, Guinea Equatoriale e Rep. Centrafricana.

Nazionale maschile di calcio della Guinea Equatoriale
La nazionale di calcio della Guinea Equatoriale è la rappresentativa nazionale calcistica della Guinea Equatoriale ed è posta sotto l'egida della Federación Ecuatoguineana de Fútbol.

Non vanta partecipazioni alla fase finale della Coppa del mondo; ha, invece, partecipato a quattro fasi finali della Coppa d'Africa, ottenendo quale migliore risultato il quarto posto, raggiunto nel 2015 come paese organizzatore del torneo.

Nella classifica mondiale della FIFA, in vigore dall'agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dalla Guinea Equatoriale è stato il 49º posto del febbraio 2015, mentre il peggiore è stato il 195º posto del dicembre 1998; occupa il 92º posto della graduatoria.
Somma di Dedekind
In matematica, le somme di Dedekind, così chiamate in onore di Richard Dedekind, sono funzioni di tre argomenti a valori interi esprimibili mediante specifiche somme di prodotti di valori della funzione a denti di sega. Dedekind le ha introdotte per formulare l'equazione funzionale della funzione eta di Dedekind. In seguito, queste funzioni speciali sono state ampiamente studiate nella teoria dei numeri e sono risultate utili in alcuni problemi di topologia. Le somme di Dedekind soddisfano un gran numero di relazioni, di cui solo alcune compaiono in questa voce.

Numero intero
I numeri interi (o numeri interi relativi o, semplicemente, numeri relativi) corrispondono all'insieme ottenuto unendo i numeri naturali (0, 1, 2, ...) e i numeri interi negativi (−1, −2, −3,...), cioè quelli ottenuti ponendo un segno “−” davanti ai naturali. Questo insieme in matematica viene indicato con Z o , perché è la lettera iniziale di “Zahl” che in tedesco significa numero (originariamente "far di conto", infatti l'espressione implica l'utilizzo dei numeri negativi).

Gli interi vengono quindi definiti esattamente come l'insieme dei numeri che sono il risultato tra sottrazioni di numeri naturali. I numeri interi possono essere sommati, sottratti e moltiplicati e il risultato rimane un numero intero. L'inverso di un numero intero non è però un intero in generale, ma un numero razionale; formalmente questo fatto si esprime dicendo che  è un anello commutativo unitario, ma non un campo.
Sunaho Tobe
Sunaho Tobe (戸部 淑?, Tobe Sunaho; 16 novembre 1974) è una disegnatrice e illustratrice giapponese molto popolare in patria, soprattutto tra gli appassionati di videogiochi.

La sua carriera iniziò alla software house Compile, per la quale disegnò i personaggi dei giochi Apple Sauce: Anoko to Natsu Matsuri e Float Land no Otogi Banashi, entrambi usciti su DiskStation, per proseguire con diversi altri prodotti della stessa ditta (tra cui Puyo Puyo 4, noto anche come Puyo Puyon).

Lasciata la Compile è diventata freelance, lavorando a numerosi progetti come illustrazioni di light novel e giochi per altre compagnie. Nel 2005, lavorò come character designer della serie animata Zettai shōnen.

Puyo Puyo
Puyo Puyo (ぷよぷよ?, Puyo Puyo) è un videogioco rompicapo sviluppato nel 1991 da Compile per MSX2. Primo titolo della serie omonima, è stato convertito per numerose piattaforme. Il videogioco è ideato da Masamitsu "Moo" Niitani, fondatore della Compile. Basato su Tetris e Dr. Mario, il gioco comprende alcuni personaggi della serie JRPG Madou Monogatari, anch'essa sviluppata da Compile.
Duomo di Castelfranco Veneto
Il duomo di Castelfranco Veneto, dedicato al patrono San Liberale, è la chiesa parrocchiale più importante della città veneta.

Si trova nel cuore del centro storico della città, entro il perimetro delle mura del castello e accanto a Casa Giorgione.

Il parroco si può fregiare dei titoli di arciprete, abate e protonotario apostolico; questi ultimi due furono concessi nel 1908 da papa Pio X che aveva frequentato Castelfranco durante gli anni della sua formazione.

Protonotario apostolico
Il protonotaio o protonotario apostolico è un particolare prelato della curia romana, titolare di una carica onorifica papale e di altri particolari diritti onorifici. Nel corso dei secoli sono stati numerosi i personaggi che hanno occupato questa carica di prestigio.
Carlo Tacchini (canoista)
Carlo Tacchini (Verbania, 25 gennaio 1995) è un canoista italiano, sepcializzato nella caona velocità. Ha rappresentato l'Italia ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016, dove è stato finalista nel C1 1000 m, e Parigi 2024, in cui ha vinto la medaglia d'argento nel  C2 500 metri maschile, insieme a Gabriele Casadei.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Trie (ninfe)
Le Trie (/ˈθraɪ.iː/; in greco antico: Θριαί?, Thriaí ) erano una delle numerose triadi di ninfe della mitologia greca. I loro nomi erano Melaina ("La Nera"), Cleodora ("Famosa per il suo dono") e Dafni ("Alloro") o Coricia.

Triade (religione)
Una Triade, in un contesto religioso, si riferisce a un raggruppamento di tre divinità o tre princìpi spirituali, che per importanza o ruoli simili formano una sintesi armonica.

Una triade di divinità, di solito, non è da confondere con diversi aspetti di una stessa divinità, come in una Trinità o una Divinità tripla, sebbene anche in una triade politeista si possa rinvenire una certa omogeneità di fondo; d'altra parte nella storia del cristianesimo si è utilizzato il termine «triteismo» verso chi poneva in rilievo la diversità delle tre Persone componenti la sostanza divina, non riconoscendone l'unità.

Le triadi di divinità strettamente associate sono state trovate in tutto il mondo antico, in particolare nelle tradizioni religiose dell'antica Grecia e dell'Egitto.
U.S. Pro Indoor 1985
Lo U.S. Pro Indoor 1985 è stato un torneo di tennis giocato sintetico indoor. È stata la 18ª edizione dello U.S. Pro Indoor, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si è giocato al Wachovia Spectrum di Filadelfia in Pennsylvania negli Stati Uniti dal 21 al 28 gennaio 1985.

Spectrum (arena)
Lo Spectrum, precedentemente conosciuto come CoreStates Spectrum, First Union Spectrum e Wachovia Spectrum, è stato un palazzetto dello sport situato a Filadelfia, in Pennsylvania. Era l'arena in cui giocavano le partite casalinghe i Philadelphia Flyers della NHL e i Philadelphia 76ers di NBA. L'edificio si trovava presso l'angolo sud-est del South Philadelphia sport complex, che comprende il Lincoln Financial Field, il Citizens Bank Park, e il nuovo palazzetto costruito per sostituire lo Spectrum, il Wells Fargo Center.
È stato utilizzato per le riprese del film Rocky.
Dopo l'ultimo evento ospitato (un concerto dei Pearl Jam il 31 ottobre 2009), è stato demolito e attualmente ospita un parcheggio scoperto.
Osmund del Sussex
Osmund (...) fu re de Sussex e sembra aver regnato insieme a Oswald, Ælfwald e Oslac dal 760 al 772.

Secondo le Cronache anglosassoni, versione D, Osmund era già sul trono del Sussex quando l'arcivescovo Cuthbert morì nel 760. Egli compare in alcuni documenti del 762 o 765 del 770 e del 772. e dall'ultimo si può evincere che egli fu declassato da sovrano a earl dopo la conquista del Sussex da parte di Offa di Mercia.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
NBA All-Star Weekend 2001
L'NBA All-Star Weekend 2001, svoltosi a Washington, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 111 a 110.

Per la prima volta la kermesse si svolse in tre giorni: da venerdì a domenica.

Per l'ultima volta, invece, i giocatori sono scesi in campo con le maglie dei propri team di appartenenza. Dall'edizione successiva si è tornati alle divise create appositamente per la partita.

Allen Iverson, dei Philadelphia 76ers, fu nominato MVP della partita. Desmond Mason, dei Seattle SuperSonics, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest. Ray Allen, dei Milwaukee Bucks vinse l'NBA Three-point Shootout.

L'NBA Rookie Challenge venne vinto dai Sophomores (giocatori al 2º anno) sui Rookies (giocatori al 1º anno) per 121 a 113. MVP della partita fu Wally Szczerbiak dei Minnesota Timberwolves.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Horst Faas
Horst Faas (Berlino, 28 aprile 1933 – Monaco di Baviera, 10 maggio 2012) è stato un fotografo tedesco.

Vincitore di due premi Pulitzer è diventato famoso grazie alle sue foto sulla guerra del Vietnam.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Giuseppe Baretti
Giuseppe Marco Antonio Baretti, noto anche con lo pseudonimo di Aristarco Scannabue (Torino, 24 aprile 1719 – Londra, 5 maggio 1789), è stato un critico letterario, traduttore, giornalista, poeta, drammaturgo, lessicografo e linguista italiano.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Sinfonia n. 31 (Mozart)
La sinfonia n. 31 in Re maggiore K 297 (K6 300a) fu composta da Wolfgang Amadeus Mozart nel 1778. È anche conosciuta con il nome di sinfonia Parigi perché a Parigi fu eseguita per la prima volta il 12 giugno 1778, durante il terzo e ultimo soggiorno di Mozart nella capitale francese.

Strumenti ad arco
Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse (si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabbasso), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che sono i membri più grossi della famiglia e si appoggiano a terra, sono dotati di un puntale.
Città dell'Angola
La città principale dell'Angola è la capitale Luanda, con 3.661.845 abitanti (1º gennaio 2005) concentra circa il 30% della popolazione complessiva del paese.

Nella seguente tabella sono elencate le città con oltre 100.000 abitanti, i risultati del censimento del 15 dicembre 1970, la stima del 1º gennaio 2005 e la provincia di appartenenza. Il numero di abitanti non comprende i sobborghi delle città.

Luanda
Luanda, già São Paulo da Assunção de Loanda, è la capitale e la principale città dell'Angola, nell'Africa meridionale. Situata sull'Oceano Atlantico, è anche il principale porto marittimo e centro amministrativo della nazione. Luanda è capoluogo della provincia omonima. Ha una popolazione di 8 069 612 abitanti (dato aggiornato al 2019), fatto che la rende la terza città lusofona più popolosa del pianeta dopo San Paolo e Rio de Janeiro.

Luanda sta attraversando un periodo di intensa crescita e ricostruzione figlio della ripresa economica che sta interessando l'intera Angola. Nel 2015 risulta essere la più cara città del mondo per non residenti.
Women's ITF Irapuato Club de Golf Santa Margarita 2014
Il Women's ITF Irapuato Club de Golf Santa Margarita 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2014. Il torneo si è giocato a Irapuato in Messico dal 3 al 9 marzo 2014 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.

Irapuato
Irapuato è un comune dello stato di Guanajuato, nel Messico centrale, il cui capoluogo è l'omonima località.

La municipalità conta 529.440 abitanti (2010) e ha un'estensione di 851,41 km², dei quali 22km² corrispondono alla città di Irapuato.
Ranomi Kromowidjojo
Ranomi Madelon Kromowidjojo (Sauwerd, 20 agosto 1990) è un'ex nuotatrice olandese, di origini giavanesi-surinamesi e specializzata nello stile libero.

In vasca lunga detiene il record europeo della 4x100 m stile libero; in vasca corta invece detiene i primati mondiali della 50 m, 4x50 m, 4x100 m e 4x200 m stile libero.

Record europei del nuoto
I record europei del nuoto sono i tempi più veloci mai nuotati in una competizione, da un nuotatore rappresentante una federazione europea. Ogni record, maschile e femminile, in vasca lunga e in vasca corta, viene ratificato dalla LEN.

(Dati aggiornati al 6 dicembre 2025)
The Red Piano Tour
Il The Red Piano Tour è un tour dell'artista britannico Elton John, iniziato il 13 febbraio 2004 al The Colosseum at Caesars Palace di Las Vegas e conclusosi improvvisamente a Barcellona nel mese di ottobre 2009.

Nonostante il nome, le date nordamericane si tennero esclusivamente a Las Vegas, sotto forma di residency show. Solo le date europee si svolsero come un tour, con il nome di The Red Piano: Live in Europe.

Saturday Night's Alright for Fighting
Saturday Night's Alright For Fighting (talvolta riportata come Saturday Night's Alright (For Fighting)) è un brano rock, scritto ed interpretato dal compositore britannico Elton John; il testo è di Bernie Taupin.
Yo soy Bea
Yo soy Bea è una telenovela spagnola. È il remake spagnolo della telenovela colombiana Betty la fea.
È stata trasmessa da Telecinco.
La trama, rispetto all'originale telenovela colombiana, è molto simile, anche se i profili dei personaggi e le loro vicende sono state adattate per l'audience spagnola.
In Spagna la serie ebbe grande successo e grandi record di ascolti.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Battaglia di Peteroa
La battaglia di Peteroa fu un conflitto combattuto nel corso della guerra di Arauco nel 1556, in un luogo pianeggiante nella valle del fiume Mataquito, chiamato Peteroa.

La battaglia si svolse tra le forze spagnole di Pedro de Villagra ed i Mapuche guidati dal toqui Lautaro.

Toqui
Toqui (in lingua mapudungun, ascia o portatore d'ascia) è un titolo che veniva conferito dai Mapuche (popolazione indigena del Cile) a coloro che erano scelti come comandanti militari in tempo di guerra, oppure in occasione di grandi calamità quali siccità, epidemie o altri problemi significativi affliggenti vaste aree del territorio.