hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Lizzie McGuire (prima stagione)
La prima stagione di Lizzie McGuire è formata da 31 episodi ed è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 12 gennaio 2001 al 18 gennaio 2002 su Disney Channel. In Italia viene trasmessa su Disney Channel a partire dal 2002 e su Italia 1 a partire dal 3 aprile 2003. Dal 7 ottobre 2013 viene mandata in onda anche su Frisbee.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Benzidamina
La benzidamina (o benzidammina) è un principio attivo anti-infiammatorio appartenente alla famiglia dei FANS, sottogruppo dei non-acidi. Agisce con due meccanismi: inibendo l'enzima fosfolipasi A2, che degrada i fosfolipidi di membrana per il rilascio di acido arachidonico e, a concentrazioni elevate, anche sulla ciclossigenasi rallentando quindi la conversione dell'acido arachidonico a prostaglandine, principali mediatrici endogene dell'infiammazione e del dolore. A differenza di altri FANS la benzidamina, se utilizzata alle dosi terapeutiche, non inibisce la ciclossigenasi né la lipossigenasi e non sarebbe causa della patologia ulcerosa gastro-duodenale.

Prostaglandine
Le prostaglandine sono acidi ciclopentanoici derivati dall'acido arachidonico, che rivestono un ruolo biologico importante come mediatori flogistici (mediatori dei processi derivanti dalle infiammazioni).
Gilera Marte
Il Gilera Marte fu una motocarrozzetta prodotta dalla Gilera di Arcore dal 1941 al 1946. Questa motocicletta, realizzata solo come sidecar, era un derivato dalla Gilera 500 LTE ed equipaggiò i reparti del Regio Esercito su tutti i fronti della seconda guerra mondiale a partire dal 1941, rimanendo poi in servizio con l'Esercito Italiano. Alla fine della guerra, nel 1946, furono prodotti 222 esemplari per il mercato civile, oltre a 158 ricavati trasformando i veicoli militari in giacenza.

Gilera
Gilera è stata una casa motociclistica italiana fondata da Giuseppe Gellera nel 1909. Acquisita nel 1969 dal gruppo Piaggio, con la chiusura del polo produttivo di Arcore - avvenuta nel 1993 - ed il trasferimento presso lo stabilimento Piaggio di Pontedera, è progressivamente divenuta un reparto, e poi un marchio del gruppo, attivo con una produzione a proprio nome fino al 2020 ed oggi inutilizzato.
Cocktail di gamberi
Il cocktail di gamberi o cocktail di gamberetti è un antipasto a base di gamberi o gamberetti in salsa rosa serviti all'interno di un bicchiere, da cui il nome cocktail. Piatto molto popolare negli Stati Uniti e nel Regno Unito tra gli anni '60 e la fine degli anni '80, in Italia il cocktail di gamberi è associato soprattutto a quest'ultimo decennio.

Gambero
Il nome volgare gambero identifica varie specie di crostacei acquatici appartenenti prevalentemente all'ordine dei Decapodi (Astacidea, Penaeoidea, Caridea ecc.) e marginalmente agli ordini degli Eufausiacei (krill), degli Stomatopodi (canocchie), dei Misidacei e degli Anfipodi.
La ragazza Carla
La ragazza Carla è un poemetto scritto da Elio Pagliarani la cui centralità poetica e linguistica risiede nel passaggio dal neorealismo allo sperimentalismo della neoavanguardia. Il poemetto, o "racconto in versi", è il risultato di una lunga sperimentazione sul genere letterario della poesia narrativa. La ragazza Carla appartiene all'ultima sezione del volume La ragazza Carla e altre poesie, pubblicato da Mondadori nel 1962, e consta di tre capitoli.

Lavoro
Il lavoro è un'attività produttiva, che implica la messa in atto di conoscenze rigorose e metodiche, intellettuali e/o manuali, per produrre e dispensare beni e servizi in cambio di compenso, monetario o meno.

Si tratta di un servizio utile che si rende alla società, e prevede la concessione sistematica al pubblico di un bene in cambio di un altro, in forma di compenso non sempre monetario. Nel mondo moderno l'attività lavorativa viene esplicata con l'esercizio di un mestiere o di una professione e ha come scopo la soddisfazione dei bisogni individuali e collettivi. Dal punto di vista giuridico si distingue il lavoro subordinato da quello autonomo e parasubordinato con caratteristiche intermedie tra i primi due.
Area metropolitana dell'Alta Slesia
L'area metropolitana dell'Alta Slesia è un'area metropolitana del sud della Polonia e del nord-est della Repubblica Ceca, concentrata attorno alla città di Katowice e di Ostrava e alla zona d'estrazione di carbone del bacino carbonifero dell'Alta Slesia, nella provincia della Slesia. Con la sua popolazione di circa 5.300.000 abitanti forma, assieme all'area metropolitana di Cracovia e all'area metropolitana di Częstochowa, forma un agglomerato metropolitano di oltre 7.000.000 di persone.

Slesia
La Slesia (in slesiano Ślōnsk ɕlonsk; in polacco: Śląsk; in antico polacco Ślążsk[o]; in tedesco: Schlesien; in ceco: Slezsko; in slovacco Sliezsko; in tedesco slesiano Schläsing; in lusaziano superiore Šleska; in lusaziano inferiore Šlazyńska; in latino Silesia) è una regione storica dell'Europa centrale, appartenente oggi per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca e alla Germania.
Fortis Championships Luxembourg 1998 - Singolare
Il singolare del Fortis Championships Luxembourg 1998 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1998.

Amanda Coetzer era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Olena Tatarkova.

Mary Pierce ha battuto in finale Silvia Farina che si è ritirata sul punteggio di 6–0, 2–0.

Olena Tatarkova
Olena Valeriïvna Tatarkova, accreditata come Elena Tatarkova dalla WTA (in ucraino Олена Валеріївна Tатаркова?, in russo Елена Валерьевна Татаркова?, Elena Valer'evna Tatarkova; Odessa, 22 agosto 1976), è un'ex tennista ucraina.
Jaitaran
Jaitaran è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 19.325 abitanti, situata nel distretto di Pali, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Nogometni Klub Tolmin
Il Nogometni klub Tolmin, noto come Tolmin, è una società calcistica slovena con sede a Tolmino, una località nella regione del Goriziano.

Nella stagione 2023-24 milita nella seconda divisione slovena.

Druga slovenska nogometna liga
La Druga slovenska nogometna liga (anche 2. SNL) è la seconda divisione del campionato sloveno di calcio. È stata istituita nel 1991 con la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno, ed è gestita dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).
Nazionale femminile di pallanuoto del Giappone
La nazionale di pallanuoto femminile del Giappone è la rappresentativa giapponese femminile nelle competizioni internazionali di pallanuoto. La sua federazione di riferimento è la Japan Swimming Federation, che gestisce gli sport acquatici nel paese asiatico.

Ha preso parte a sette edizioni dei campionati mondiali, raggiungendo l'ottavo posto nel 2025.

Campionati mondiali di pallanuoto
I campionati mondiali di pallanuoto (FINA World Water Polo Championships) sono le competizioni maschile e femminile a squadre nazionali, disputate a latere dei campionati mondiali di nuoto, che assegnano periodicamente il titolo di campione del mondo di pallanuoto.

La prima edizione maschile fu organizzata nel 1973 mentre quella femminile risale al 1986.
Division Nationale 1965-1966
La Division Nationale 1965-1966 è stata la 49ª edizione del massimo campionato lussemburghese di calcio. La stagione è iniziata il 22 agosto 1965 ed è terminata l'8 maggio 1966. La squadra vincitrice è stato l'Aris Bonnevoie, aggiudicandosi il titolo per la seconda volta.

Campionato lussemburghese di calcio
Il campionato lussemburghese di calcio è organizzato dalla Federazione calcistica del Lussemburgo (FLF).

Il calcio è lo sport più popolare in Lussemburgo. In Lussemburgo il calcio è gestito dalla FLF, che è sia un membro FIFA sia un membro UEFA. Nello specifico la FLF gestisce le nazionali di calcio maschile, femminile e di calcio a 5 e, non essendoci professionismo, organizza direttamente le principali competizioni nazionali: la Division Nationale e la Coupe de Luxembourg. Nonostante il calcio sia così popolare, i club lussemburghesi raramente hanno superato il secondo turno di qualificazione della Champions League. Tuttavia, nel 2018 l'F91 Dudelange si è qualificata per la fase a gironi di Europa League.
Ian St. John
Ian St. John (Motherwell, 7 giugno 1938 – Arrowe Park, 1º marzo 2021) è stato un calciatore, allenatore di calcio e commentatore sportivo scozzese.

Attaccante molto prolifico, fu uno dei giocatori più importanti del Liverpool degli anni sessanta che, partendo dalla Seconda Divisione inglese, risalì la china e tornò a primeggiare in Inghilterra e, successivamente, in Europa.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Amaltea (astronomia)
Amaltea (Αμάλθεια in greco) è il terzo satellite naturale di Giove in ordine crescente di distanza dal pianeta; è il più massiccio dei satelliti interni, che vengono collettivamente indicati proprio come gruppo di Amaltea. La sua forma è comunque estremamente irregolare. Il nome deriva da quello di Amaltea, la ninfa che secondo la mitologia greca nutrì Zeus con il latte di capra; il satellite è anche noto come Giove V.

Amaltea (mitologia)
Amaltea (in greco antico: Ἀμάλθεια?, Amáltheia, a sua volta da ἀμαλός, amalós ("molle, tenero")) è un personaggio della mitologia greca, conosciuto per essere stato la fonte di nutrimento di Zeus infante sul monte Ida dopo la sua nascita sull'isola di Creta.
Edith Taliaferro
Edith Taliaferro (Richmond, 21 dicembre 1894 – Newton, 2 marzo 1958) è stata un'attrice statunitense teatrale e cinematografica.

Era sorella di Mabel Taliaferro e cugina di Bessie Barriscale, ambedue note attrici.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Knoxville Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Knoxville Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mardy Fish e Jeff Morrison che hanno battuto in finale Brandon Coupe e Kelly Gullett con il punteggio di 6–3, 6–0.

Mardy Fish
Mardy Fish (Edina, 9 dicembre 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, ex numero 1 d'America.

Fish in carriera ha vinto sei tornei nell'ambito dell'ATP Tour e ha raggiunto la finale di quattro eventi Masters Series: a Cincinnati nel 2003 e 2010, ad Indian Wells nel 2008 e a Montreal nel 2011. Nell'ambito del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale all'Australian Open nel 2007, agli US Open 2008 e a Wimbledon nel 2011. Alle Olimpiadi estive del 2004, Fish ha ottenuto la medaglia d'argento.

Nell'aprile 2011, Fish ha superato il connazionale Andy Roddick diventando il numero 1 americano nella classifica ATP, raggiungendo il suo best ranking come numero 7 del mondo.

Si è ritirato nel 2015 dopo gli US Open. Nel gennaio 2019, Fish ha sostituito Jim Courier come capitano della squadra di Coppa Davis degli Stati Uniti.
Kids' Choice Awards 2003
La 15ª edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards si è svolta il 12 aprile 2003 presso il complesso Barker Hangar di Santa Monica. L'edizione è stata condotta per l'ultima e ottava volta di fila da Rosie O'Donnell.

I presentatori del pre-show sono stati Brent Popolizio e Candace Bailey; ad annunciare lo show vi sono state le voci di Daran Norris e Susanne Blakeslee, doppiatori nella serie animata Due fantagenitori.

All'evento si sono esibiti il cantante Justin Timberlake col singolo "Rock Your Body" e il gruppo B2K con i brani "That Girl" e "Girlfriend".

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Massimo Carminati
Massimo Carminati, noto anche con lo pseudonimo di il Cecato (Milano, 31 maggio 1958), è un criminale e terrorista italiano.

Avvicinatosi in gioventù agli ambienti dell'estrema destra fino a diventare esponente del gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari, veterano della guerra civile libanese, per poi  frequentare gli ambienti del crimine organizzato, ed entrare nell'organizzazione mafiosa romana nota come Banda della Magliana.

È stato arrestato nel dicembre 2014 nell'ambito dell'inchiesta Mafia Capitale e condannato in appello nel 2018 a 14 anni e sei mesi di reclusione; la condanna è stata poi annullata, con rinvio per la riformulazione della pena, nel giudizio in cassazione.

Il 16 giugno 2020 fu di nuovo libero per scadenza dei termini di custodia cautelare.

Guerra civile in Libano
La guerra civile in Libano si è combattuta tra il 1975 e il 1990. Il conflitto ha visto numerosi contendenti e frequenti capovolgimenti di alleanze. Le cause del conflitto furono sia interne sia esterne. Uno degli elementi che innescarono la guerra fu il contrasto di tipo politico e settario tra le varie componenti confessionali del paese. Ad alimentare e prolungare la guerra contribuirono fattori esterni, tra i quali l'intervento dei paesi vicini decisi a perseguire i propri interessi: in particolare la Siria, intenzionata a porre sotto tutela il Libano, e Israele, che intendeva contrastare l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina.
Sanfrecce Hiroshima
Il Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島?, Sanfuretche Hiroshima) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Hiroshima. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.

Campionato giapponese di calcio
Il campionato di calcio giapponese è un insieme di tornei calcistici istituiti da società affiliate alla Japan Football Association. I campionati sono ripartiti in sette livelli: i primi 3, organizzati dalla J. League, sono inquadrati nell'area del professionismo, il quarto (organizzato dalla Japan Football League) è disputato a regime semiprofessionistico, mentre i successivi livelli sono disputati a regime dilettantistico e a carattere locale.

Le squadre partecipanti affrontano ogni compagine del raggruppamento di appartenenza due volte, una sul proprio campo e l'altra su quello dell'avversaria, con uno svolgimento del girone all'italiana. Per ogni squadra vincitrice sono assegnati tre punti, per la perdente zero e in caso di parità viene assegnato un punto ciascuna.
Bourtange
Bourtange (in Gronings: Boertang; 0,25 km², 270 ab. circa) è una cittadina del Nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Groninga e del comune di Vlagtwedde (regione di Westerwolde) e situata al confine con la Germania. Fu comune indipendente dal 1808 al 1821.

Si tratta di un borgo fortificato dalla caratteristica forma a stella pentagonale, realizzato come tale nel 1580, durante la guerra degli ottant'anni, da Guglielmo I d'Orange .

Groninga (provincia)
La provincia di Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in frisone Grinslân; in gronings Grunnen) è una delle 12 province che compongono i Paesi Bassi. Essa prende il nome dall'omonima città, che ne è il capoluogo ed il centro più importante.
Benedetta Barzini
Benedetta Barzini (Monte Argentario, 22 settembre 1943) è una modella e giornalista italiana.

È riconosciuta come uno dei volti più significativi della moda italiana e internazionale degli anni sessanta.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Daniele Ratto
Daniele Ratto (Moncalieri, 5 ottobre 1989) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2010 al 2016 e vincitore di una tappa alla Vuelta a España 2013.

È fratello della ciclista Rossella Ratto e, da parte di madre, di Enrico Peruffo, ex ciclista professionista con il quale è stato compagno di squadra dal 2009 al 2011.

Moncalieri
Moncalieri (Moncalé in piemontese, Mons Calerius o anche Mons Calerii in latino) è un comune italiano di 55 454 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana di Torino.

È considerato un comune d'interesse storico-culturale, sia per la presenza del Castello sabaudo, sia per l'antico appellativo di "Città del Proclama", dal nome del celebre documento che fu episodio del Risorgimento italiano.
Carl Steven
Carl Steven, pseudonimo di Carlo Steven Krakoff (Glendale, 7 novembre 1974 – Tucson, 31 luglio 2011), è stato un attore statunitense, noto per aver interpretato il giovane Spock nel film Star Trek III - Alla ricerca di Spock.

Punky Brewster
Punky Brewster è una sitcom statunitense andata in onda per 4 stagioni, dal 1984 al 1988. In Italia, la serie è stata trasmessa da Rai Due nel 1990 all'interno del programma Patatrac. Punky Brewster è una ragazzina il cui vero nome è Penelope, che viene abbandonata con il suo cane, Brandon, in un supermarket da sua madre e rischiava di finire in un orfanotrofio se non fosse stata adottata da Henry (George Gaynes).

Di questa serie è stato prodotto anche un cartone animato in cui vediamo anche un personaggio di nome Glomer, una specie di gatto antropomorfo che agitando le orecchie produce effetti magici.
Pietra focaia
Con il termine pietra focaia si intende un tipo particolare di pietra adoperata per produrre le scintille necessarie ad accendere un'esca o la polvere da sparo nelle armi da fuoco portatili, a ruota ed acciarino. Dal XIV secolo essa sostituì il sistema a serpentino e miccia.

Polvere da sparo
La polvere da sparo o polvere nera è il più antico esplosivo utilizzato dall'uomo. È costituito da una miscela di zolfo (S), carbonio (C) e nitrato di potassio (salnitro, KNO3). Lo zolfo e il carbone fungono da combustibile, mentre il salnitro è il comburente. A causa delle sue proprietà incendiarie e della quantità di calore e volume di gas che genera, la polvere da sparo è stata ampiamente utilizzata come propellente in armi da fuoco (specialmente archibugi e moschetti), artiglieria, razzi e fuochi d'artificio e come polvere esplosiva nelle cave, nelle miniere e nella costruzione di strade.

La versione moderna della polvere da sparo, caratterizzata dall'assenza di produzione di fumo, è detta polvere infume.
Palazzo de l'Alma
Il Palazzo de l'Alma è un palazzo nazionale della Repubblica francese, situato nel VII arrondissement di Parigi. È vicino al Musée du quai Branly e quasi di fronte al Pont de l'Alma. Il nome del palazzo deriva dalla Battaglia dell'Alma.

Quinta Repubblica (Francia)
La Quinta Repubblica (in francese: Cinquième République) o Quinta Repubblica francese (in francese: Cinquième République française), è il nome che si attribuisce alla Repubblica francese dopo l'approvazione della settima costituzione repubblicana della Francia, che fu introdotta il 5 ottobre 1958 e tuttora in vigore, seppur con qualche modifica. Essa nacque dalle ceneri della Quarta Repubblica francese, sostituendo un sistema parlamentare con un più forte e centralizzato sistema semipresidenziale.
Suore della Provvidenza (Portieux)
Le Suore della Provvidenza, dette di Portieux (in francese Sœurs de la Providence de Portieux), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.P.P.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).