hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chinicuila
Chinicuila è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località di Villa Victoria.

La municipalità conta 5.271 abitanti (2010) e ha un'estensione di 1.021,92 km².

Il nome della località significa luogo dove abbondano le jinicuile, un arbusto del genere Inga.

Michoacán
Michoacán (o più precisamente Michoacán de Ocampo) è uno dei 31 stati del Messico. Situato nella parte centrale del paese si affaccia sull'Oceano Pacifico. Confina con gli Stati di Colima e Jalisco a ovest e con gli Stati di Guanajuato e Querétaro a nord, con lo Stato del Messico ad est, con Guerrero a sud-est, ed è bagnato dall'Oceano Pacifico a sud-ovest. Si estende su un'area di 59 864 km² e risulta popolato (2003) da 4 047 500 persone. La capitale è Morelia.
Corral Falso
Corral Falso è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di San Francisco, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 38 km² e conta una popolazione di 469 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Veraguas
Veraguas è una delle dieci province di Panama localizzata nella parte ovest del Paese. Ha una superficie 10.629,6 km², in termini di estensione simile all'intero Libano, e secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 226.641 abitanti. Il capoluogo è la città di Santiago de Veraguas.

Si affaccia a nord con il Mar dei Caraibi e a sud sull'Oceano Pacifico, mentre a est confina con le province di Colón, di Coclé, di Herrera, di Los Santos e ad ovest con la provincia di Chiriquí e la comarca di Ngäbe-Buglé. Si tratta dell'unica provincia di Panama che vanta delle coste su entrambi gli oceani che bagnano il continente americano.
Patrick Troughton
Patrick Troughton (Mill Hill, 25 marzo 1920 – Columbus, 28 marzo 1987) è stato un attore britannico.

È noto per aver interpretato il ruolo del Secondo Dottore nella serie televisiva fantascientifica Doctor Who. Fu inoltre il primo attore a interpretare Robin Hood in televisione.

Columbus (Georgia)
Columbus è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Muscogee nello Stato della Georgia. La popolazione era di 189 885 persone al censimento del 2010, il che la rende la terza città più popolosa dello stato. Columbus si trova 100 miglia (160 km) a sud-ovest di Atlanta. È nota per essere la sede di Fort Benning, un centro di addestramento dello United States Army.
Salvatore Matarrese (1962)
Salvatore Matarrese (Bari, 30 aprile 1962) è un ingegnere, dirigente d'azienda e politico italiano.

Dirigente del gruppo Matarrese dal 1993 ed in particolare dell'impresa di costruzioni Salvatore Matarrese S.p.A. con sede a Bari, è presidente del Distretto dell'Edilizia Sostenibile di Puglia (Des) dal 2010 e del consorzio stabile Samac; è stato presidente di Ance Puglia (Associazione Regionale dei costruttori edili di Puglia) dal 2007 al 2013, vicepresidente di Confindustria Puglia dal 2011 al 2013, vicepresidente di Ance (Associazione Nazionale dei Costruttori Edili) e Coordinatore delle Associazioni Regionali Ance dal 2009 al 2013 e presidente di Asi S.p.a. società di gestione dei servizi comuni nell'area del Consorzio di Sviluppo Industriale di Bari dal 2010 al 2013.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Storia filosofica dei secoli futuri
Storia filosofica dei secoli futuri è un breve romanzo filosofico e fantapolitico del 1860 scritto da Ippolito Nievo. È considerato uno dei principali romanzi italiani ottocenteschi anticipatori della fantascienza.

Tratteggia la storia futura dell'Italia dall'anno 1860 al 2222.

Pur presentandosi in veste satirica e umoristica, l'opera di Nievo tocca temi politici, sociali e culturali di grande rilievo e anticipa numerosi fatti storici poi avvenuti, tra i quali l'unificazione italiana, il traforo del canale di Suez, la colonizzazione dell'Egitto, la fine del potere temporale dei papi, la guerra franco-tedesca del 1870, la laicizzazione della cultura, la nascita dell'Unione europea, l'invenzione di robot o esseri artificiali (chiamati "omuncoli", "uomini di seconda mano" o esseri ausiliari), la diffusione dei narcotici, l'alienazione e l'anomia della società contemporanea.

Storia dell'integrazione europea
La storia dell'integrazione europea è la disciplina che si occupa dello studio dell'integrazione europea.

Tale processo, iniziato nel 1948 con il Trattato di Bruxelles, è stato caratterizzato da diversi trattati ulteriori e da molti referendum. L'originale nucleo di paesi (composto da Francia, Regno Unito e Benelux) si è poi espanso a formare la Comunità economica europea (o CEE) nel 1957, evolvendo nello Spazio economico europeo (SEE) nel 1992, a sua volta formato dall'Unione europea (UE) e dall'Associazione europea di libero scambio (AELS/EFTA).
Bohrio
Il bohrio è l'elemento chimico della tavola periodica, che ha come simbolo Bh e come numero atomico il 107.
È un elemento sintetico il cui isotopo più stabile è il Bohrio-270, che ha un'emivita di 61 s.

Secondo
Il minuto secondo (più comunemente, per ellissi, secondo) è un'unità di misura del tempo e una delle sette unità base del Sistema Internazionale.

Il simbolo esatto è s, senza punto; a volte i secondi vengono erroneamente indicati con  sec. o sec (che invece corrispondono rispettivamente all'abbreviazione di secolo e al simbolo di secante), o con il simbolo ″.

Stando alla dicitura ufficiale del BIPM, il secondo è definito come la durata di 9 192 631 770 periodi della radiazione corrispondente alla transizione tra due livelli iperfini, da (F=4, MF=0) a (F=3, MF=0), dello stato fondamentale dell'atomo di cesio-133.
Hory (singolo)
Hory (in ucraino Гори?) è un singolo del gruppo musicale ucraino Kalush, pubblicato il 9 dicembre 2019 come terzo estratto dal primo album in studio Hotin.

Il brano, che vede la partecipazione della rapper ucraina Al'ona Al'ona, è stato premiato con lo YUNA alla miglior hit hip hop.

YUNA (premio musicale)
YUNA (in ucraino Юна?, Juna; acronimo di Yearly Ukrainian National Awards) è un premio musicale che si tiene annualmente in Ucraina, stabilito da DJ Paša e Mohammad Zahoor, e organizzato a partire dal 2011.
Qualificazioni alla World League di pallavolo 2011
Le qualificazioni per la World League di pallavolo 2011, si svolsero dal 6 agosto al 28 agosto 2010. Vi parteciparono 6 squadre nazionali. Le due squadre vincenti della prima fase giocarono nella seconda fase contro le ultime classificate della World League 2010, vale a dire Cina e Corea del Sud. Le due squadre uscenti vincitori da questi spareggi conquistarono i due posti disponibili per la World League 2011.

Nazionale maschile di pallavolo di Porto Rico
La nazionale di pallavolo maschile di Porto Rico è una squadra nordamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo di Porto Rico ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica di Porto Rico.
Ieri & Oggi Mix Vol. 1
Ieri & Oggi Mix Vol. 1 è un album di Gigi D'Agostino, uscito dopo quasi 2 anni dalla pubblicazione del quotato Suono libero, e quasi volendo rompere gli schemi che si erano venuti a creare negli ultimi anni, invece del classico doppio cd, ripropone la formula che lo portò al successo nel 2003 con la compilation Live at Altromondo Studios Part I, ovvero un singolo cd mixato con ben 34 brani, fra i quali alcuni di quelli sentiti già air streaming durante le sue recenti trasmissioni radio Il cammino di Gigi D'Agostino e Quello che mi piace sulla trasmittente m2o.
L'album ha debuttato alla posizione numero 9 della classifica ufficiale FIMI.

Radio m2o
Radio m2o è un'emittente radiofonica privata nazionale italiana edita da Elemedia S.p.A., società di GEDI Gruppo Editoriale. Ha iniziato le trasmissioni il 23 ottobre 2002.

Dal 1º aprile 2019 il gruppo Gedi decide di dare la direzione artistica della radio ad Albertino, con l'obiettivo di un importante rilancio dell'emittente, attraverso la trasformazione in radio dance/rhythmic di flusso, con più musica (circa 20 brani ogni ora) e un sound design innovativo.
Partito d'Azione Democratica del Sangiaccato
Il Partito d'Azione Democratica del Sangiaccato (in serbocroato Stranka Demokratske Akcije Sandžaka, SDA/Странка Демократске Акциjе Санџака, СДА) è un partito politico che rappresenta la minoranza bosgnacca nella regione del Sangiaccato in Serbia. Si tratta di un'appendice del Partito d'Azione Democratica attivo in Bosnia ed Erzegovina.

Alle ultime elezioni parlamentari del 2008 ha dato luogo alla Lista per il Sangiaccato e ha ottenuto un seggio.

Elezioni parlamentari in Serbia del 2008
Le elezioni parlamentari in Serbia del 2008 si sono tenute l'11 maggio. Esse hanno visto la vittoria della coalizione denominata Per una Serbia Europea: essa era guidata da Boris Tadić e comprendeva Partito Democratico, G17 Plus e Movimento del Rinnovamento Serbo. A seguito delle consultazioni la carica di Primo ministro è stata assunta da Mirko Cvetković.
Monte Penna
Monte Penna – montagna della provincia di Arezzo, in Toscana

Monte Penna – montagna della provincia di Belluno, in Veneto

Monte Penna – montagna della provincia di Genova in Liguria e della provincia di Parma, in Emilia-Romagna

Monte Penna – montagna della provincia di Reggio nell'Emilia, in Emilia-Romagna

Monte Penna – montagna della provincia di Grosseto, in Toscana

Monte Penna – montagna della provincia di Perugia, in Umbria

Monte Pennino – montagna della provincia di Massa-Carrara, in Toscana

Monte Penna di Sumbra – montagna della provincia di Lucca, in Toscana

Provincia di Massa-Carrara
La provincia di Massa-Carrara è una provincia italiana della Toscana di 186 623 abitanti. I capoluoghi provinciali sono Massa e Carrara, come da Decreto Legge n. 7 del 25 gennaio 2024. Essa è la decima e ultima provincia toscana per numero di abitanti, ed è all'ottavo posto tra le dieci province toscane per estensione territoriale.

È la più settentrionale della regione e dell'Italia Centrale, confinante a ovest con la Liguria (provincia della Spezia), a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma e provincia di Reggio Emilia), a sud-est con la provincia di Lucca, mentre si affaccia sul mar Ligure a sud-ovest.
Ernest Miller
Ernest Miller (Pasadena, 7 marzo 1885 – Los Angeles, 23 aprile 1957) è stato un direttore della fotografia statunitense.

Attivo dai primi anni '20 alla metà degli anni '50, ha preso parte a circa 350 lavori tra film e produzioni televisive, molti dei quali di genere western. Ha ricevuto la candidatura ai premi Oscar 1939 nella categoria "migliore fotografia" per Army Girl.

Armand Schaefer
Armand Mandy  Schaefer (Tavistock, 5 agosto 1898 – Contea di Mono, 26 settembre 1967) è stato un produttore cinematografico e regista canadese.

Ha prodotto oltre 100 film tra il 1932 e il 1953. Ha anche diretto 24 film tra il 1931 e il 1946.
U.S. National Championships 1888 - Singolare maschile
Henry Slocum ha battuto in finale Howard Taylor 6-4, 6-1, 6-0 nella finale del torneo preliminare. Henry Slocum ha vinto il challenge round a causa della defezione del detentore del titolo Richard Sears.

Howard Taylor
John Howard Taylor (Londra, 30 giugno 1861 – Melbourne, 1º ottobre 1925) è stato un velista britannico.

Partecipò ai giochi della II Olimpiade di Parigi nel 1900, in cui vinse una medaglia d'oro nella seconda gara della classe da tre a dieci tonnellate, a bordo dello yacht Bona Fide. Vinse anche una medaglia di bronzo nella prima gara della classe da tre a dieci tonnellate a bordo di Frimousse, ma questa gara è considerata non olimpica.
Monte Ellsworth
Il Monte Ellsworth (in lingua inglese: Mount Ellsworth) con i suoi 2.925 m di altezza è il picco più elevato di un massiccio montuoso allungato tra il Ghiacciaio Steagall e il Ghiacciaio Amundsen, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto dell'esploratore polare statunitense Byrd nel corso della sua prima spedizione antartica, durante il volo del 28-29 novembre 1929 verso il Polo Sud.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Byrd in onore dell'esploratore polare statunitense Lincoln Ellsworth.

Lincoln Ellsworth
Lincoln Ellsworth (Chicago, 12 maggio 1880 – New York, 26 maggio 1951) è stato un esploratore statunitense che si dedicò ai due poli, nonché importante benefattore dell'American Museum of Natural History.
Töhötöm
Töhötöm, Tühütüm o secondo una terza versione Tétény (fl. IX secolo), fu, secondo l'anonimo cronista autore delle Gesta Hungarorum, uno dei sette capitribù magiari che condusse il suo popolo nel bacino dei Carpazi nell'895.

Pianura Pannonica
La pianura pannonica (detta anche "bassopiano pannonico" o "bacino pannonico", o "bacino carpatico") è un ampio bassopiano situato nell'Europa sud-orientale e attraversato dal medio corso del Danubio e dal basso corso del Tibisco.
Ilse van der Meijden
Ilse Suzanne van der Meijden (Baarn, 22 ottobre 1988) è una pallanuotista olandese, vincitrice di una medaglia d'oro ai giochi olimpici di Pechino 2008. Gioca attualmente nella Varese Olona Nuoto nel ruolo di portiere.

Associazione Sportiva Dilettantistica Varese Olona Nuoto
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Varese Olona Nuoto (meglio nota come Varese Olona Nuoto o anche con la sigla VON) è la principale società natatoria della città di Varese, preposta alla pratica di nuoto e pallanuoto.

Per la stagione 2023-2024 le prime squadre della società militano nel campionato italiano di Serie C maschile e in quello di Serie A2 femminile.

I colori sociali sono il bianco, il rosso ed il blu (unione dei colori cittadini con la tinta peculiare dell'acqua).
Discensore
Il discensore è uno strumento utilizzato in diverse attività di montagna (arrampicata, alpinismo classico, speleologia) per permettere ad una persona di effettuare una discesa su corda (corda doppia o semplice). Ne esistono di diversi tipi; alcuni di essi sono anche utilizzabili per assicurare il primo di cordata da eventuali cadute.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Guillermo Leon Saenz
Guillermo León Sáenz Vargas, meglio noto con il nome di battaglia di Alfonso Cano (Bogotà, 22 luglio 1948 – Suárez, 4 novembre 2011), è stato un rivoluzionario colombiano, capo politico e militare del movimento rivoluzionario armato colombiano di ispirazione marxista Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), dopo la morte del loro fondatore storico Luis Alberto Morantes detto Jacobo Arenas.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Colle del Lys (Alpi Pennine)
Il Colle del Lys (Col du Lys in francese; Lyspass in tedesco; Lysjoch in walser) (4.151 m s.l.m.) è un valico alpino situato nelle Alpi Pennine lungo la linea di confine tra Italia e Svizzera, che collega la valdostana valle del Lys con la Mattertal nel Vallese.

Alpi Pennine
Le Alpi Pennine (dal latino Alpes Poeninae - dette anche Alpi del Vallese) sono una parte della catena montuosa delle Alpi. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA appartengono alle Alpi Nord-Occidentali.
Giuseppe Massari
Giuseppe Massari (Taranto, 11 agosto 1821 – Roma, 13 marzo 1884) è stato un patriota, giornalista e politico italiano.

Deputato dal 1860 alla morte, coltivò l'amicizia di Cavour, del quale appoggiava in pieno la politica. Si fece notare per il suo impegno soprattutto in occasione dell'annessione al Piemonte dell'Emilia. Ha scritto numerose biografie sui protagonisti del Risorgimento e un  Diario.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Episodi di The Purge (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Purge, composta da dieci episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America in simulcast su Syfy e USA Network dal 4 settembre al 6 novembre 2018.

In Italia, la stagione è stata distribuita su Amazon Video dal 5 settembre 2018, in versione originale e dal 23 novembre 2018, in lingua italiana.

Simulcast
Simulcast (crasi proveniente dall'espressione simultaneous broadcast, lett. "trasmissione simultanea"), è la trasmissione di programmi o eventi attraverso più mezzi di comunicazione o più servizi sullo stesso mezzo esattamente allo stesso tempo.

Viene usato, ad esempio, per la trasmissione dell'audio in più lingue di film e serie TV, permettendo di sceglierne una.
Victor Vlad Cornea
Victor Vlad Cornea (Sibiu, 24 settembre 1993) è un tennista rumeno.

Specialista del doppio, ha vinto numerosi titoli nei circuiti minori e ha raggiunto il 64º posto del ranking ATP nel febbraio 2024. Ha esordito nella squadra rumena di Coppa Davis nel 2022.

Sibiu
Sibiu (in tedesco Hermannstadt; in ungherese Nagyszeben) è un municipio della Romania di 134 309 abitanti, capoluogo del distretto omonimo, nella regione storica della Transilvania.

Importante nodo ferroviario e commerciale, sorge 275 km a nord-ovest di Bucarest. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Păltiniș. Sibiu è stata nominata, con Lussemburgo, capitale europea della cultura per il 2007.
Khananda
Un khananda (in azero: xanəndə / خواننده, in persiano  خواننده‎; detto anche: khanende, khanande, khanandeh) è il nome con cui è generalmente inteso il cantante di mugham, un genere di musica popolare dell'Azerbaigian. Il termine è di origine persiana e significa "cantante". Quando esegue un tradizionale mugham, un khananda è accompagnato da un trio di musicisti che suonano tar, kamancheh e daf. Spesso un khananda suona anche il daf.

Kamancheh
Il kamancheh (noto anche come kamānche o kamāncha) (in persiano کمانچه‎) è un cordofono iraniano, usato anche in Armenia, Azerbaigian, Turchia e Kurdistan, simile al rebab, lo storico antenato del kamancheh, ma anche alla lira bizantina, antenata della famiglia dei violini. Le corde vengono suonate con una tensione variabile dell'archetto. È ampiamente usato nella musica classica dell'Iran, Armenia, Azerbaigian, Uzbekistan, Turkmenistan e Kurdistan, con leggere variazioni nella struttura dello strumento.

Nel 2017, l'arte di creare e suonare il Kamantcheh/Kamancha è stata inserita tra i patrimoni orali e immateriali dell'umanità dell'UNESCO.
MT-LB
L’MT-LB (in russo Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный?) è un veicolo trasporto truppe leggero (APC) cingolato poco noto ma estremamente diffuso negli arsenali dei paesi dell'orbita ex-sovietica. Si distingue per una struttura bassa e sfuggente e per le doti di movimento fuoristrada e, soprattutto, su neve e acqua.

Blocco orientale
Blocco orientale (anche blocco sovietico, blocco comunista, blocco socialista) era l'espressione usata - durante la guerra fredda - per riferirsi all'Unione Sovietica e ai suoi alleati dell'Europa centrale e dell'Europa orientale (Bulgaria, Cecoslovacchia, Germania Est, Ungheria, Polonia, Romania e, fino agli anni sessanta, l'Albania), contrapposto politicamente al blocco occidentale. La locuzione è anche utilizzata come sinonimo di Patto di Varsavia, che era un'alleanza militare guidata dall'Unione Sovietica, o di Comecon, che era un'organizzazione economica internazionale di Stati comunisti.
52291 Mott
52291 Mott è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0770539 UA e da un'eccentricità di 0,1562957, inclinata di 4,41095° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al pacifista americano John Mott.

John Mott
John Raleigh Mott (New York, 25 maggio 1865 – 31 gennaio 1955) è stato un pacifista statunitense, a lungo il leader dello YMCA e della World Student Christian Federation (WSCF).
Ha ricevuto il Premio Nobel per la Pace nel 1946.

Mott nacque a Livingston Manor il 25 maggio 1865. Nel settembre dello stesso anno la sua famiglia si trasferì a Postville (Iowa). Frequentò l'Upper Iowa University dove studiò storia. Si trasferì poi alla Cornell University dove si laureò nel 1888. Nel 1891 sposò Leila Ada con cui ebbe due figli e due figlie.

Mott, un metodista, è stato segretario generale del WSCF dal 1895 al 1920. Nel 1910 partecipò alla Conferenza missionaria mondiale che segnò l'inizio del moderno ecumenismo. Nel 1948 divenne presidente onorario a vita del Consiglio Ecumenico delle Chiese che aveva contribuito a creare.
Sinfonia n. 10
Sinfonia n. 10 – sinfonia in Re maggiore di Franz Joseph Haydn

Sinfonia n. 10 – sinfonia in Fa diesis maggiore di Gustav Mahler

Sinfonia n. 10 – sinfonia Atropo di Gian Francesco Malipiero

Sinfonia n. 10 – sinfonia in Sol maggiore K 74 di Wolfgang Amadeus Mozart

Sinfonia n. 10 – sinfonia in Re maggiore di Franz Schubert

Sinfonia n. 10 – sinfonia in Mi minore di Dmitrij Dmitrievič Šostakovič

Sinfonia n. 10 (Mahler)
La Sinfonia n. 10 in Fa diesis maggiore è l'ultima composizione di Gustav Mahler, rimasta incompiuta per la morte del compositore. 
Quest'ultima sinfonia si riallaccia alla Nona di Anton Bruckner, anch'essa incompiuta in quanto priva del finale; Mahler lavorò in modo intenso su questa sinfonia nell'estate del 1910, nel periodo trascorso a Dobbiaco nel bel mezzo delle Alpi. Si trattava di un periodo profondamente drammatico e tormentato per il compositore, ormai minato dalla malattia cardiaca destinata a portarlo alla tomba nel giro di pochi mesi e sconvolto dalla scoperta della relazione fra la moglie Alma e Walter Gropius. Come sua abitudine, Mahler lavorò freneticamente alla sinfonia nei mesi estivi, ma l'accantonò nel periodo invernale per dedicarsi alla sua attività di direttore d'orchestra. Non fece in tempo a ritornarvi prima della morte, che lo colse il 18 maggio 1911.