hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle della Cerviera
La valle della Cerviera è una valle laterale della Val Seriana in Provincia di Bergamo, Lombardia.

Sita nella provincia di Bergamo, si diparte dal lato sud del lago del Barbellino in corrispondenza della prima cascata che si incontra provenendo dal Rifugio Antonio Curò. 
La valle è stretta nella parte bassa e si apre a sud, nella parte alta, in corrispondenza del salto d'acqua del torrente che l'attraversa.

Nonostante non sia molto ampia vi dimorano diversi animali selvatici, tra cui Camosci e Marmotte, e vi crescono diversi tipi di piante protette.
Ospita nella parte sud-occidentale i Laghi della Cerviera ed è percorsa dai sentieri che portano al Pizzo Recastello, al Pizzo dei Tre Confini e al Rifugio Nani Tagliaferri lungo il Sentiero Naturalistico Antonio Curò.
La valle in inverno e in primavera è percorsa da sci-alpinisti durante la salita al Pizzo dei Tre Confini.

Rupicapra rupicapra
Il camoscio alpino (Rupicapra rupicapra, Linnaeus 1758) è un mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei Bovidi. Di aspetto molto simile alle capre, viene incluso con esse e con le pecore nella sottofamiglia dei Caprini. È piuttosto simile al camoscio dei Pirenei (Rupicapra pyrenaica) e al camoscio appenninico o d'Abruzzo (Sottospecie Rupicapra pyrenaica ornata), endemico dell'Appennino centrale e considerato a sua volta, una sottospecie del camoscio dei Pirenei.
Massimo Pallottino
Massimo Pallottino (Roma, 9 novembre 1909 – Roma, 7 febbraio 1995) è stato un archeologo italiano, noto per essere stato il primo docente di etruscologia della "Sapienza" di Roma e per aver rinvenuto, durante una campagna di scavo da lui diretta a Santa Severa (RM) nel 1964, le lamine di Pyrgi.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Ion Dragoumis
Ion Dragoumis (in greco Ίων Δραγούμης?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Occidentale di 3.457 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Orestida.

Il nome del comune deriva dal diplomatico e rivoluzionario omonimo.

Orestida
Orestida (in greco Ορεστίδα?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Occidentale (unità periferica di Kastoria) con 13.479 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 341 km² e la popolazione è passata da 9.918 a 13.479 abitanti.
Nissan Rogue
La Nissan Rogue è un compact SUV prodotto dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor a partire dal 2007; nel 2013 ne è stata presentata la seconda serie, nel 2020 ne è stata presentata la terza serie.

Si tratta di un modello specifico per il mercato nordamericano e, dalla seconda serie, coincide con la Nissan X-Trail venduta sui mercati mondiali.

Sport Utility Vehicle
Sport Utility Vehicle (in italiano "veicolo multifunzionale sportivo"), acronimo SUV, identifica una particolare categoria di autoveicoli dall'assetto rialzato e, tendenzialmente, con trazione integrale.

Generalmente i SUV sono suddivisi in quattro principali categorie, in base alle dimensioni: Urban, Compact, Large e Premium.
Cimitero della Madeleine
Il cimitero della Madeleine (cimetière de la Madeleine, cimitero della Maddalena) è stato un cimitero parrocchiale dell'attuale VIII arrondissement di Parigi, costruito e demolito nel XVIII secolo. In occasione della Rivoluzione francese venne ampiamente utilizzato per la sepoltura di chi era giustiziato mediante ghigliottina, insieme al cimitero di Sainte-Marguerite, al cimitero di Picpus ed il cimitero degli Errancis.

Questo cimitero venne così chiamato in onore della santa Maria Maddalena.

Maria Maddalena
Maria Maddalena (in ebraico מרים המגדלית‎?, in greco antico: Μαρία ἡ Μαγδαληνή?, Maria hē Magdalēnē), detta anche Maria di Magdala, è stata, secondo il Nuovo Testamento, una discepola di Gesù.

Venerata come santa dalla Chiesa cattolica, che celebra la sua festa il 22 luglio, la sua figura viene descritta, sia nel Nuovo Testamento sia nei Vangeli apocrifi, come una delle più importanti e devote discepole di Gesù.

Una delle pochissime persone che assistono alla crocifissione e, secondo alcuni vangeli, prima testimone oculare e prima annunciatrice (a Pietro) della resurrezione.
Glenavy
Glenavy ( in gaelico Lann Abhaigh) è una parrocchia civile nordirlandese, sita nel distretto di Lisburn, contea di Antrim. Secondo il censimento del 2001 contava 1 069 abitanti. Si trova a 17 km a nord di Lisburn.

Negli antichi documenti è citata come Lenavy.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
China Open 2005 - Singolare maschile
Il singolare del China Open 2005 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Il detentore del titolo era Marat Safin, che non ha partecipato al torneo. Rafael Nadal ha battuto in finale Guillermo Coria per 5-7, 6-1, 6-2.

Marat Safin
Marat Mubinovič Safin (in russo Марат Мубинович Сафин?; Mosca, 27 gennaio 1980) è un allenatore di tennis, ex tennista ed ex politico russo.

Ha vinto 15 tornei del circuito maggiore, tra cui due prove del Grande Slam (lo US Open nel 2000 e l'Australian Open nel 2005), ed è stato numero 1 al mondo per 9 settimane, tra la fine del 2000 e l'inizio del 2001.

A 20 anni e 10 mesi è stato il più giovane numero uno del ranking mondiale, record poi battuto da Lleyton Hewitt e successivamente da Carlos Alcaraz (i tre sono tuttora gli unici giocatori ad avere raggiunto la leadership della classifica ATP prima di compiere i ventuno anni).

Anche la sorella Dinara Safina è stata tennista e numero uno al mondo; i due rappresentano pertanto l'unica coppia di fratelli numero 1 al mondo nella storia del tennis nelle rispettive categorie, ATP e WTA.
Dispense della prima serie delle Famiglie celebri italiane
La tabella seguente riporta le 184 dispense pubblicate nella prima serie delle Famiglie celebri italiane, considerando come termine dell'opera il completamento di casa Savoia nel 1883.

Dopo la morte di Pompeo Litta Biumi nel 1852, a partire dalla dispensa n. 136 (completamento della famiglia Malaspina) l'opera fu continuata da Luigi Passerini Orsini de' Rilli e Federico Odorici (già collaboratori del Litta) e Federico Stefani; dopo il 1873 si aggiunsero contributi di Francesco di Mauro di Polvica e di Costantino Coda.

Per le famiglie pubblicate in più dispense è indicato il numero della parte; il collegamento alla versione digitale online è riportato solo nella prima dispensa della singola famiglia.

Il numero di tavole e di illustrazioni si riferisce al totale per la singola famiglia.

Federico Odorici
Federico Odorici (Brescia, 27 agosto 1807 – Roè Volciano, 12 settembre 1884) è stato un bibliotecario e storico italiano, autore della monumentale opera Storie Bresciane - dai primi tempi sino all'età nostra (1853-1856).
Missione Iwakura
La missione Iwakura (岩倉使節団?, Iwakura shisetsudan), che prese il nome da Iwakura Tomomi (1823-1886), l'ambasciatore plenipotenziario posto a capo di essa, fu un importante viaggio diplomatico intorno al mondo organizzato dal governo Meiji. Il Giappone era in una fase di modernizzazione e la missione rientrava nella serie di misure prese dal governo volte a rinnovare il paese.
La missione partì da Yokohama il 23 dicembre del 1871 sulla nave a vapore America alla volta degli Stati Uniti e dell'Europa. In tutto i delegati visitarono dodici paesi e il viaggio durò un anno e dieci mesi.

Nagasaki
Nagasaki (AFI: /naˈŋasaki/, ; in giapponese 長崎市?, Nagasaki-shi, lett. "lungo promontorio"; raramente italianizzata in Nagasachi, /naɡaˈzaki/) è una città giapponese capoluogo dell'omonima prefettura, situata sulla costa sud-occidentale della grande isola di Kyūshū.

Fu teatro del secondo bombardamento atomico (tre giorni dopo Hiroshima) inferto dagli Stati Uniti d'America al Giappone sul finire della seconda guerra mondiale, il 9 agosto 1945, che portò alla resa meno di una settimana dopo.
James F. Fixx
James Fuller Fixx (New York, 23 aprile 1932 – Hardwick, 20 luglio 1984) è stato uno scrittore statunitense, autore del best seller The Complete Book of Running pubblicato nel 1977, tradotto in italiano come Il libro della corsa, casa editrice Sonzogno, 1980.

Meglio noto come Jim Fixx, è conosciuto per aver aiutato la rivoluzione del fitness in America, divulgato lo sport della corsa e dimostrato i benefici del jogging per la salute.

Corsa (sport)
La corsa è un'attività fisica da sempre praticata dall'uomo ed è l'attività sulla quale si basa la maggioranza delle attività sportive.

Si definisce come "corsa" l'andatura umana o animale composta da una prosecuzione di balzi, in cui, in una prima fase, un piede rimane a contatto con il terreno; nella fase successiva il piede si stacca da terra insieme al resto del corpo (per questo si chiama fase di volo), fino a quando atterra l'altro piede. Si contraddistingue dalla camminata, mentre la marcia (in cui il corpo mantiene sempre il contatto con il terreno) e ogni altra versione agonistica della corsa rientrano nel podismo.
Vicky Vette
Vicky Vette (Stavanger, 12 giugno 1965) è un'attrice pornografica norvegese naturalizzata canadese il cui pseudonimo, talvolta variabile in Sticky Vicky o Vicki Vette, era stato da lei scelto per la sua passione per le Corvette; infatti le curve di queste automobili ricordano il corpo di una donna.

Stavanger
Stavanger (IPA: [stɑˈʋɑŋər]) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Rogaland, della quale è capoluogo amministrativo. L'area metropolitana è la terza più grande area urbana della Norvegia, include anche i comuni di Sola, Randaberg e Sandnes raggiungendo così una popolazione complessiva di 241 990 abitanti. Stavanger ha ricevuto lo status di città nel 1125. Stavanger è nota come la capitale del petrolio della Norvegia e d'Europa. È stata capitale europea della cultura nel 2008.
Stephen Nedoroscik
Stephen John Nedoroscik (/ˌnɛdəˈrɒzɪk/; Worcester, 28 ottobre 1998) è un ginnasta statunitense. Specialista del cavallo con maniglie, ha ottenuto due medaglie di bronzo alle Olimpiadi di Parigi 2024, nella gara a squadre e individualmente nel cavallo. Nella sua specialità è stato inoltre campione del mondo nel 2021 (primo e unico americano a riuscirci), due volte campione della Coppa del Mondo FIG, quattro volte campione nazionale degli Stati Uniti e due volte campione nazionale National Collegiate Athletic Association.

Fort Worth
Fort Worth è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Denton, Parker, Tarrant (della quale è capoluogo), e Wise, nello Stato del Texas. La popolazione era di 995 653 persone secondo i dati del 2017, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la tredicesima città più popolosa della nazione. Si tratta della seconda città più grande della Dallas-Fort Worth Metroplex.
Miss Italia 2014
Miss Italia 2014 si è svolta il 14 settembre 2014. La sede è stata, per la seconda volta, il Palazzo del Turismo di Jesolo, dopo che l'organizzazione aveva dovuto rinunciare alla sede di Montecatini Terme. In onda per la seconda volta su LA7, e in simulcast su LA7d, è stata condotta per la prima volta da Simona Ventura. Per la prima volta inoltre, il concorso è stato trasmesso in diretta radio su Radio Kiss Kiss, con commentatori Francesco Facchinetti, Pippo Pelo e Giulia Arena.

Vincitrice della kermesse è stata la ventenne Clarissa Marchese di Ribera (AG), terza siciliana di fila a vincere il concorso. Seconda classificata Sara Nervo di Godega di Sant'Urbano (TV), e infine terza Giulia Salemi di Piacenza.

LA7d
LA7d è stato un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Cairo Communication.

La programmazione era di tipo semigeneralista, dedicata al pubblico femminile.

La raccolta pubblicitaria della rete era affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Speaker ufficiale della rete sono stati Mary Cacciola e successivamente Francesco Prando.
Vela sopra Zorobabele, Abiud ed Eliachim
La vela sopra Zorobabele, Abiud ed Eliachim venne affrescata da Michelangelo Buonarroti nel 1510 circa e fa parte della decorazione della volta della Cappella Sistina nei Musei Vaticani a Roma, commissionata da Giulio II.

Musei Vaticani
I Musei Vaticani sono il museo nazionale della Città del Vaticano, a Roma. Fondati da papa Giulio II nel XVI secolo, occupano gran parte del vasto cortile del Belvedere e sono una delle raccolte d'arte più grandi del mondo, dal momento che espongono l'enorme collezione di opere d'arte accumulata nei secoli dai papi: la Cappella Sistina e gli appartamenti papali affrescati da Michelangelo e Raffaello sono parte delle opere che i visitatori possono ammirare nel loro percorso. Benché i musei si trovino interamente in territorio vaticano, il loro ingresso si trova in territorio italiano, in viale Vaticano 6 a Roma.

Il museo ha un'affluenza media annua di circa sei milioni e mezzo di visitatori da tutto il mondo (più di 6 700 000 nel 2018). Dal 1º gennaio 2017 il direttore del complesso è Barbara Jatta, prima donna ad assumere tale incarico.
Giro del Lussemburgo 2000
Il Giro del Lussemburgo 2000, sessantaquattresima edizione della corsa, si svolse dall'8 all'11 giugno su un percorso di 692 km ripartiti in 5 tappe, con partenza a Lussemburgo e arrivo a Diekirch. Fu vinto dall'italiano Alberto Elli della Deutsche Telekom, al suo secondo successo in questa competizione, davanti al lussemburghese Benoît Joachim e all'italiano Nicola Loda.

HTC-Highroad
La HTC-Highroad, nota in precedenza con le denominazioni Stuttgart, Telekom, Deutsche Telekom, T-Mobile e High Road, era una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1989 al 2011.

Con il nome di Telekom fu portata al successo, nella seconda metà degli anni 1990, da Bjarne Riis e Jan Ullrich, vincitori del Tour de France rispettivamente nel 1996 e 1997, e da Erik Zabel, trionfatore in quattro Milano-Sanremo.
Bolton Equities Black Spoke
La Bolton Equities Black Spoke era una squadra maschile neozelandese di ciclismo su strada con licenza di ProTeam, attiva a livello UCI dal 2020 al 2023.

Fondata dall'ex ciclista australiano David McKenzie e dal manager Scott Guyton, la squadra aveva sede in Nuova Zelanda ed era sponsorizzata dall'azienda di investimenti Bolton Equities. Nella stagione 2022 vinse due prove di classe 2.1 dell'Europe Tour, l'International Tour of Hellas con Aaron Gate e il Turul României con Mark Stewart; nel 2023 vinse invece La Roue Tourangelle, prova di classe 1.1 dell'Europe Tour, con Rory Townsend.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Giro di Slovenia 2025
Il Giro di Slovenia 2025, trentunesima edizione della corsa e valido come evento dell'UCI ProSeries 2025 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dal 4 all'8 giugno 2025 su un percorso di 804,4 km, con partenza da Piran e arrivo a Novo mesto, in Slovenia. La vittoria fu appannaggio del norvegese Anders Halland Johannessen, il quale completò il percorso in 19h06'07", alla media di 42,098 km/h, precedendo l'austriaco Felix Großschartner ed il britannico Tao Geoghegan Hart.

Sul traguardo di Novo Mesto 109 ciclisti, su 132 partiti da Piran, portarono a termine la competizione.

UCI ProSeries 2025
L'UCI ProSeries 2025 è stata la sesta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 57 corse, che si sono svolte dal 5 febbraio al 19 ottobre 2025 in Europa, America e Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Arata-naru sekai
Arata-naru sekai (アラタなるセカイ? lett. "Il mondo nuovo") è un progetto multimediale fantascientifico composto da un manga (ambientato nel passato), una light novel (ambientata nel presente), un OAV (ambientato nel futuro) e un CD con la colonna sonora, pubblicati contemporaneamente il 20 ottobre 2012. Autore della serie è Iruma Hitoma, mentre l'animazione è stata curata dallo studio Madhouse.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Le Markstein
Le Markstein è una stazione turistica francese, del dipartimento dell'Alto Reno, dedicata sia agli sport invernali, che alla villeggiatura estiva, situata nel Massiccio dei Vosgi, compresa tra  i 1 040 e i 1 265 m d'altitudine, lungo la Route des Crêtes. Forma un complesso per lo sci nordico con la vetta di Breitfirst e la haute route nordique, a pedaggio, che la unisce col Grand Ballon. La zona è classificata come Natura 2000.

Sport invernali
Gli sport invernali comprendono tutte le discipline sportive che si svolgono su neve e ghiaccio, tradizionalmente praticate durante il periodo invernale nei paesi alpini, nell'Europa settentrionale e orientale, in Nord America, in Giappone e negli ultimi decenni anche in Sudamerica. La massima competizione internazionale degli sport invernali sono i Giochi olimpici invernali, nel cui programma sono inseriti i principali sport (anche se non tutti) che si praticano su neve e ghiaccio.

Negli ultimi decenni del XX secolo l'introduzione di materiali sintetici che consentono lo scivolamento come sulle superfici innevate o ghiacciate, la costruzione di impianti sportivi al coperto e la diffusione dei sistemi per l'innevamento artificiale hanno permesso di estendere la pratica degli sport invernali ad altri periodi dell'anno e a zone dove il clima o la mancanza di alture naturali non ne consentirebbero il naturale svolgimento.
Locomotiva FS 162
Le locomotive FS 162 sono state un gruppo di locomotive delle Ferrovie dello Stato (FS).

Costruite in quattro unità e di provenienza eterogenea, dopo avere prestato servizio per oltre cinquant'anni nelle aziende ferroviarie che vennero riscattate dalle FS, dopo un breve servizio presso l'azienda di Stato a causa delle loro modeste velocità e prestazioni vennero radiate e demolite.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
Craig Shaw Gardner
Craig Shaw Gardner (Rochester, 2 luglio 1949) è uno scrittore statunitense.

Famoso per la sua produzione di parodie fantasy in modo simile a Terry Pratchett e per le numerose novelizzazioni di film.

È membro della Swordsmen and Sorcerers' Guild of America  (SAGA) un'associazione di scrittori di heroic fantasy fondata negli anni sessanta. I suoi lavori sono stati inclusi nella serie di antologie Flashing Swords! curate da Lin Carter.

Batman - Il ritorno
Batman - Il ritorno (Batman Returns) è un film del 1992 diretto e co-prodotto da Tim Burton.

Basato sul personaggio di Batman di DC Comics, è il sequel di Batman (1989). Ad interpretare Batman viene chiamato di nuovo Michael Keaton, mentre Danny DeVito è il Pinguino, Michelle Pfeiffer è Catwoman e Christopher Walken è Max Shreck.

Batman - Il ritorno fu un successo sia commerciale, sia di critica. Il film ricevette alcune nomination agli Oscar, ai BAFTA, agli MTV Movie Awards e ai Saturn Award.
La Chunga
Micaela Flores Amaya, detta La Chunga (donna difficile) (Marsiglia, 1938 – Marsiglia, 3 gennaio 2025) è stata un'artista spagnola di origine rom andalusa, nota come ballerina di flamenco e pittrice di arte naïf.

Flamenco
Il flamenco è una forma di musica e di danza di origine andalusa, formata da un canto nato alla fine del Settecento. Esso non nasce come una forma di spettacolo ma per l'esigenza di sfogare gioie e dolori in un linguaggio intimo e privato. Si cantava senza l'accompagnamento della chitarra, avvalendosi soltanto di supporti ritmici corporali, come il battito dei piedi sul terreno, delle mani oppure delle nocche sul tavolo. Oggi invece è una forma di spettacolo a tutti gli effetti.
Moderato
Moderato è un termine musicale italiano che prescrive un movimento alquanto lento e ne prescrive un'esecuzione sostenuta e poco mossa.
Con movimento a velocità intermedia si hanno 80 semiminime al minuto, per l'andante (60 semiminime al minuto) e per l'allegretto (100 semiminime al minuto). 
Negli anni '50 moderato equivaleva ad un tempo di 80 semiminime al minuto. Nei metronomi elettronici della fine del XX secolo moderato indicava da 84 fino a 108 semiminime al minuto (ossia una media di 96). Attualmente per moderato s'intende la media di circa 80 battiti al minuto.

Metronomo
Il metronomo, dal greco μέτρον (métron, "misura") e νέμω (némo, "amministro", "guido"), è uno strumento usato in ambito musicale per misurare il tempo ed esplicitare quindi la scansione ritmica.
I numeri del metronomo sono siglati MM, cioè Metronomo Mälzel, o anche BPM, Beats Per Minute (Battiti Per Minuto).  Serve come strumento di misurazione della velocità del tempo musicale, sia soprattutto come sussidio allo studio di un brano musicale, consentendo al musicista di essere supportato da un battito costante, che lo aiuta ad evitare di accelerare o rallentare.
I numeri di metronomo comunemente utilizzabili vanno da 40 a 208 secondo una scala consuetudinaria che comprende solo alcuni particolari valori, permettendo una differenziazione ritmica tra i gradi della scala sufficientemente apprezzabile. Solo alcuni metronomi elettronici o software permettono l'utilizzazione di qualsiasi valore numerico.