hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vleesbaai
Vleesbaai è una località costiera sudafricana situata nella municipalità distrettuale di Eden nella provincia del Capo Occidentale. Affacciato sulla baia di Vlees a metà strada tra Mossel Bay a est e Gouritsmond a ovest, il piccolo centro è una popolare stazione balneare.

Provincia del Capo Occidentale
La provincia del Capo Occidentale (in inglese Western Cape; in afrikaans Wes-Kaap; in xhosa Ntshona-Koloni) è una provincia del Sudafrica, situata lungo la costa sudoccidentale del paese. Con una superficie di 129 449 km² è la quarta provincia sudafricana per estensione e la terza per popolazione con circa 7 milioni di abitanti. All'incirca due terzi di questi vivono nell'area metropolitana di Città del Capo, Il capoluogo della provincia nonché capitale legislativa del Paese. La provincia del Capo Occidentale fu creata nel 1994 in seguito allo smembramento della provincia del Capo. Ad essa appartengono le Isole del Principe Edoardo.
S80
Savoia-Marchetti S.80 – monomotore anfibio da turismo della Savoia-Marchetti

Sikorsky S-80 – elicottero della Sikorsky Aircraft Corporation, versione trimotore di Sikorsky S-65

Sukhoi S-80 – aereo STOL bimotore della Sukhoi

Volvo S80 – automobile della Volvo

Sikorsky S-65
Il Sikorsky S-65 è un elicottero pesante da trasporto di costruzione statunitense; è stato il più grande elicottero in servizio tra i Paesi occidentali. È noto soprattutto come CH-53 Sea Stallion, designazione datagli dalle forze armate statunitensi (in particolare dal United States Marine Corps).

Le prime versioni del CH-53 erano dotate di due motori, mentre dalla versione CH-53E Super Stallion (denominazione interna Sikorsky S-80) si passò alla formula trimotore, in grado di trasportare 16 tonnellate di carico. L'elicottero risulta essere una sorta di Sea King molto ingrandito, e il maggior utilizzatore è l'United States Marine Corps (USMC), da esso adoperato in volo dalle portaelicotteri; l'MH-53 Pave Low è invece una versione impiegata dall'United States Air Force (USAF) a supporto delle operazioni delle forze speciali.

Anche altre nazioni, specialmente la Germania e Israele, ne hanno acquistato numerosi esemplari, praticamente come alternativa al più grande CH-47 Chinook.
Circoscrizione Mantova-Cremona
La circoscrizione Mantova-Cremona (o circoscrizione VII) era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione dell'Assemblea Costituente, nel 1946, e della Camera dei deputati, dal 1948 al 1993.

Comprendeva le province di Mantova e di Cremona.

Era prevista dalla Tabella A di cui al decreto legislativo luogotenenziale 10 marzo 1946, n. 74, poi ripresa dalla legge 20 gennaio 1948, n. 6 e dal decreto del presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Nel 1993 la circoscrizione fu soppressa contestualmente all'istituzione della Lombardia 3, comprendente anche le province di Pavia e di Lodi (costituitasi nel 1992 per scorporo dalla provincia di Milano) queste ultime erano in precedenza incluse nella circoscrizione Milano-Pavia.

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.

Assemblea Costituente (Italia)
L'Assemblea Costituente fu, in Italia, l'organo elettivo preposto alla stesura di una Costituzione per la neonata Repubblica, formulando l'attuale Costituzione della Repubblica Italiana.

Le sedute si svolsero fra il 25 giugno 1946 e l'8 maggio 1948. Votò, inoltre, la fiducia ai governi che si susseguirono in quel periodo ed elesse il Capo provvisorio dello Stato.
La tempesta di sabbia
La tempesta di sabbia (Sufat chol) è un film del 2016 diretto da Elite Zexer.

Le donne di una famiglia beduina nel deserto israeliano affrontano, ognuna a modo suo, le ingiustizie e gli anacronismi di una società ancora fortemente patriarcale e maschilista.

Beduini
I beduini (in arabo badawiyyīn, che significa "abitanti della bādiya", ossia del deserto) sono un popolo nomade dedito all'allevamento transumante nelle regioni steppose del Nordafrica, della penisola araba, della Siria e della Palestina.
Calabasas Pro Tennis Championships 2006
Il Calabasas Pro Tennis Championships 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Calabasas negli Stati Uniti dal 16 al 22 ottobre 2006 su campi in cemento.

Calabasas
Calabasas è una città nella contea di Los Angeles, in California, negli Stati Uniti, situata sulle colline a ovest della San Fernando Valley e nelle montagne a nord-ovest di Santa Monica tra Woodland Hills, Agoura Hills, West Hills, Hidden Hills e Malibu, California. Il Leonis Adobe, una struttura adobe nella città vecchia di Calabasas, risale al 1844 ed è uno dei più antichi edifici sopravvissuti nella grande Los Angeles. La città è stata formalmente incorporata nel 1991. A partire dal censimento del 2010, la popolazione della città era di 23 058, rispetto a 20 033 al censimento del 2000.

Nella città si trova la Viewpoint School, una scuola privata.
Erice Moscato
L’Erice Moscato è un vino DOC prodotto nell'area collinare circostante il territorio dell'agro ericino, i cui vigneti sono situati tra i 200 e i 650 metri d'altitudine, in parte dei comuni di Buseto Palizzolo, Erice, Valderice, Custonaci, Castellammare del Golfo, Trapani.
Tutti in provincia di Trapani.

Custonaci
Custonaci (Custunaci in siciliano) è un comune italiano di 5 247 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

È denominata «Città internazionale dei marmi» per la presenza nel suo territorio del secondo bacino marmifero d'Europa, con circa 100 cave in attività e una cinquantina di opifici industriali.
Ma che bella sorpresa
Ma che bella sorpresa è un film italiano del 2015 diretto da Alessandro Genovesi. È ispirato alla commedia brasiliana del 2009, campione d'incassi, A Mulher Invisível (letteralmente La donna invisibile), diretta da Claudio Torres.

Renato Carosone
Renato Carosone, all'anagrafe Renato Carusone (Napoli, 3 gennaio 1920 – Roma, 20 maggio 2001), è stato un cantautore, pianista, direttore d'orchestra e compositore italiano.

Pianista classico e jazzista, è stato uno dei maggiori autori e interpreti della canzone napoletana e della musica leggera italiana nel periodo collocabile tra il secondo dopoguerra e la fine degli anni novanta, avendo fuso i ritmi della tarantella con melodie africane e americane e creato una forma di macchietta, ballabile e adeguata ai tempi. Tra i suoi maggiori successi si ricordano: Torero, Caravan petrol, Tu vuo' fa' l'americano, Mambo Italiano, 'O sarracino, Maruzzella e Pigliate 'na pastiglia. Carosone è stato anche uno dei due cantanti italiani (l'altro è stato Domenico Modugno) ad aver venduto dischi negli Stati Uniti senza inciderli in inglese,è  stato fino a oggi l'unico italiano a stare per ben tre volte in cima alle classifiche negli Stati Uniti.
Faror
Faror, indicata anche come Farur o Farvar (in persiano فرور‎), è una piccola isola del Golfo Persico, politicamente parte dell'Iran. Situata lungo la costa sud-orientale dell'Iran, l'isola è amministrata come parte del Shahrestān di Abumusa della provincia di Hormozgan.

L'isola è priva di abitanti permanenti, fatto salvo il personale del faro situato su di essa; in ragione della sua posizione geografica, vicina all'imboccatura occidentale dello stretto di Hormuz e alle rotte seguite dalle grandi navi mercantili per il transito attraverso di esso, l'isola è impiegata come base navale dalle forze armate dell'Iran. In ragione della grande popolazione di uccelli selvatici presente su di essa, dal 1994 la maggior parte dell'isola è dichiarata come area naturale protetta.

Base navale
Una base navale è una base militare dove solitamente una forza navale (navi da guerra e militari) è attraccata, quando non ha una missione in mare. Vi si possono effettuare anche delle riparazioni.
È a tutti gli effetti un porto.
75 mm M Mle 1928
Il Canon de 75 mm M (montagne) Modèle 1928 era un cannone da montagna francese, derivato dal famoso 75 mm Mle. 1897, impiegato durante la seconda guerra mondiale. Il pezzo equipaggiò le batterie della 4ª Divisione da montagna marocchina. Venne inoltre acquistato dalla Polonia. Dopo la resa della Francia, i pezzi di preda bellica furono riutilizzati dalla Wehrmacht come 7,5 cm GebK 283(f).

Compagnia (unità militare)
La compagnia è un'unità militare terrestre monoarma, cioè composta da personale con specializzazione ed equipaggiamento omogenei, che raggruppa più plotoni, ed è costituita da un numero variabile di persone (tipicamente da 100 a 200) in funzione della composizione dei plotoni.

Per l'arma di cavalleria, la compagnia assume la denominazione di squadrone nella maggioranza degli eserciti europei, mentre nell'US Army viene chiamata troop.

Nei reparti dei trasporti, in Italia assumeva la denominazione di autoreparto. Per l'arma di artiglieria, la compagnia diventa batteria.
Fizzonasco
Fizzonasco (Fizzonasch in dialetto milanese, AFI: [fiʦʦuˈnask]) è una frazione del comune di Pieve Emanuele nella città metropolitana di Milano, posto a nord del centro abitato, verso la tangenziale Ovest di Milano.

Autostrada A50
L'autostrada A50, chiamata anche tangenziale Ovest di Milano, è un raccordo autostradale italiano tangente l'area suburbana di Milano da sud-est a nord-ovest, gestito dalla Milano Serravalle - Milano Tangenziali.
Insieme alla A51 (tangenziale Est di Milano), alla A58 (tangenziale Est Esterna di Milano) e alla A52 (tangenziale Nord di Milano), compone il più esteso sistema Italiano di tangenziali intorno a una città, per una lunghezza complessiva maggiore di 100 km. Aggiungendo alle tre tangenziali il tratto urbano della A4, che corre parallelo alla tangenziale Nord collegando A50 e A52, si ottiene un sistema di autostrade urbane che circonda totalmente la città.
C/1968 Q2 Honda
C/1968 Q2 Honda è una cometa non periodica scoperta il 30 agosto 1968 dall'astrofilo giapponese Minoru Honda: questa fu la dodicesima ed ultima cometa scoperta o coscoperta da Honda. La cometa segue un'orbita parabolica e ha un'inclinazione retrograda.

Traiettoria parabolica
In cinematica, un corpo assume una traiettoria parabolica quando si muove di moto rettilineo uniforme con velocità iniziale , mentre subisce un'accelerazione costante  né parallela né ortogonale al proprio moto. Se l'attrito viscoso può essere considerato trascurabile, le equazioni parametriche della traiettoria di un corpo con  che forma un angolo  con l'orizzontale sono:

Sin dalla nascita della meccanica classica con Galileo, ci si accorse che il moto parabolico approssima cinematicamente il moto dei proiettili nell'aria, essendo  l'accelerazione di gravità, per sostituzione, dalle equazioni precedenti si ottiene:

Da qui si noti che ci si trova davanti all'equazione di una parabola con vertice nel punto di coordinate .
Valle di Barwick
La valle di Barwick è una delle valli principali dell'Area Specialmente Gestita dell'Antartide delle valli secche McMurdo, un'area di circa 15000 km² situata nella regione centro occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale.

Antartide Orientale
L'Antartide Orientale o Antartide Maggiore (in inglese East Antarctica oppure Greater Antarctica) è una delle due regioni in cui viene diviso il continente antartico e comprende l'area affacciata sull'Oceano Indiano e delimitata dai Monti Transantartici. Fanno parte dell'Antartide orientale la Terra di Coats, la Terra della Regina Maud, la Terra di Enderby, la Terra di Mac Robertson, la Terra di Wilkes e la Terra Vittoria.

Il nome Antartide orientale esiste da oltre 90 anni (Balch, 1902; Nordenskiöld, 1905), ma la sua diffusione si ebbe solo in seguito all'Anno geofisico internazionale (1957-58); successive esplorazioni confermarono che i Monti Transantartici rappresentano effettivamente una sorta di confine tra le due regioni, ed il nome venne così approvato dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1962.
Promozione Abruzzo 1977-1978
Nella stagione 1977-1978 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Abruzzo.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Casato di La Trémoille
Il casato di La Trémoille (o casato di La Tramoglia) è un'antica famiglia francese, che derivò il suo nome da un villaggio (l'attuale La Trimouille, nel dipartimento di Vienne).

Le origini della famiglia risalgono alla metà dell'XI secolo e sin dal XIV secolo i suoi membri furono importanti nella storia francese. A questa famiglia appartengono i rami dei Conti di Joigny, dei Marchesi di Royan e Conti di Olonne e dei Marchesi e Duchi di Noirmoutier.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Proximus Diamond Games 2006
Il Proximus Diamond Games 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del Proximus Diamond Games, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2006. Si è giocato al Sportpaleis di Anversa in Belgio dal 12 al 19 febbraio 2006.

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Promozione Lombardia 1952-1953
La Promozione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato in Lombardia nella stagione 1952-1953.

La nuova massima categoria regionale presentava caratteristiche innovative, dato che pur essendo gestita dalle leghe regionali, a differenza del passato la formula del torneo era decisa direttamente dalla FIGC. A ciascun girone, che garantiva al suo vincitore la promozione in IV Serie a condizione di soddisfare le condizioni economiche richieste dai regolamenti, partecipavano sedici squadre, ed era prevista la retrocessione delle quattro peggio piazzate, anche se erano possibili aggiustamenti automatici per ripartire fra le appropriate sedi locali le squadre discendenti dalla IV Serie.

Per le regioni come la Lombardia cui erano assegnati multipli gironi, era prevista la disputa delle finali per l'assegnazione del titolo di campione assoluto della lega regionale, come avveniva in precedenza per il campionato di Prima Divisione.

Prima Divisione
La Prima Divisione era il nome dato, nel corso degli anni venti e fino al 1926, al massimo campionato italiano di calcio.

Il torneo ebbe anche edizioni successive, ma con un continuo declassamento e snaturamento del concetto originario della competizione, scendendo progressivamente dal secondo al quarto livello del calcio italiano, fino alla sua definitiva scomparsa nel 1959.
Giuseppe Bonachia
Giuseppe Bonachia, noto anche come Maxarato (Sciacca, 1562 – ...), è stato un ceramista e maestro maiolicaro italiano, operò fino al 1622.
Fu specializzato nel genere dei quadri maiolicati, per lo più raffiguranti soggetti religiosi.

La sua opera maggiore è rappresentata dall'esecuzione di 16 pannelli istoriati, rappresentanti scene del Vecchio e Nuovo Testamento contornati da altri soggetti all'interno dell'ex Cappella di San Giorgio dei Genovesi a Sciacca (AG). Oggi i pannelli di cui abbiamo notizia sono sei e mezzo e vengono custoditi ed esposti presso l'Istituto statale d'arte "Giuseppe Bonachia" di Sciacca. Sono composti da 273 mattonelle quadrate di 17,5 cm, disposti in sette righe e trentanove colonne e misurano complessivamente 1,22 x 6,82 m. Sono da aggiungere altri 28 mattoni del pannello con l'effigie dell'Armigero per un totale di 301 mattoni. Altri due pannelli incompleti risultano essere esposti presso il Museo regionale della ceramica di Caltagirone.

Maiolica
La maiolica è un tipo di produzione ceramica di vasellame caratterizzato da un corpo poroso rivestito, prevalentemente per immersione, di uno smalto stannifero (o tutt'al più piombico). Il nome italiano deriva da quello dell'isola di Maiorca, uno dei centri più attivi in tale smercio nel Medioevo. All'estero invece è nota spesso come "faïence", dalla città di Faenza, che per secoli ne fu tra i maggiori produttori europei.

In senso stretto e specialistico la "maiolica" è solo quella ceramica a smalto stannifero. In senso lato invece, anche sui dizionari, viene considerata maiolica tutta la terracotta smaltata, ossia qualsiasi oggetto in biscotto rivestito di smalto bianco, decorato e ricotto con o senza velature di cristallina.
Albertosuchus knudsenii
Albertosuchus knudsenii è un rettile estinto appartenente ai crocodilomorfi. Visse nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano, circa 66 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Canada.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Istituto per nobili fanciulle
Istituto per nobili fanciulle (in russo Институт благородных девиц?) era un convitto per educande dell'Impero russo. 
Fu ideato da Ivan Ivanovič Beckoj come un istituto esclusivamente femminile per ragazze di nobili origini.

Il primo e più famoso fu l'Istituto Smol'nyj di San Pietroburgo, fondato il 5 maggio 1764; altri istituti furono aperti a:

Mosca nel 1803: la Scuola dell'Ordine di Santa Caterina

Charkiv nel 1812

Kiev nel 1838

Białystok il 1º novembre 1841, in un ex palazzo dello Zar

Kazan' nel 1841: l'Istituto Rodionovskij

Irkutsk il 1º luglio 1845

Saratov nel 1857

Saratov
Sarа́tov (in russo Сара́тов? ) è una città della Russia europea, porto sul medio corso del fiume Volga e capoluogo dell'omonima oblast'.
L’area metropolitana della città conta fino a 1,2 milioni di abitanti.
Cambre
Cambre è un comune spagnolo di 22 900 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. Fa parte dell'Area metropolitana de La Coruña e si trova a 12 km a Sud-Est della capitale della provincia, La Coruña. Il comune è attraversato dal Camino Inglés, che conduce a Santiago de Compostela.

Nel suo territorio è la Fraga de Cecebre, foresta resa nota dall'opera letteraria di Wenceslao Fernández Flórez e oggi area protetta.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
The Road to Mandalay
Il capitano di Singapore (The Road to Mandalay) – film del 1926 diretto da Tod Browning

The Road to Mandalay  – film del 2016 diretto Midi Z

Eternity/The Road to Mandalay – singolo del 2001 di Robbie Williams

Tod Browning
Tod Browning, pseudonimo di Charles Albert Browning Jr. (Louisville, 12 luglio 1880 – Hollywood, 6 ottobre 1962), è stato un regista, attore, sceneggiatore, produttore cinematografico e circense statunitense.

Dopo un'adolescenza segnata da avventure circensi divenne ben presto un attore, debuttando in Intolerance (1916) di David W. Griffith. Nell'arco della sua carriera diresse innumerevoli film specializzandosi in pellicole dell'orrore o comunque nei drammi a tinte forti. Tra le sue pellicole più celebri si segnalano Dracula (1931), con Bela Lugosi nei panni del vampiro, e Freaks (1932).
Esercito Nazionale Popolare Russo
L'Esercito Nazionale Popolare Russo (in russo: Ру́сская национа́льная наро́дная а́рмия, traslitterato: Rússkaya natsionál'naya naródnaya ármiya) è stato un gruppo paramilitare formato nel territorio occupato dell'URSS e che ha preso parte alla seconda guerra mondiale dalla parte del Terzo Reich.

ISO 9
La norma ISO 9 stabilisce un metodo per la traslitterazione in caratteri latini dei caratteri cirillici che costituiscono l'alfabeto delle lingue slave e di alcune lingue non slave.

Il principale vantaggio di ISO 9 sugli altri sistemi di traslitterazione è di avere (usando i segni diacritici) uno ed un solo carattere latino per ciascun carattere cirillico, e viceversa uno ed un solo carattere cirillico per ciascun carattere latino, il che permette di rappresentare univocamente il testo originale e di fare una traslitterazione inversa anche quando la lingua originale non è nota.

Le versioni precedenti della norma, ISO/R 9:1954, ISO/R 9:1968, e ISO/R 9:1986 erano basate sulla traslitterazione scientifica utilizzata dai linguisti, ma si è poi preferita una traslitterazione univoca rispetto alla rappresentazione fonetica.