hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commercial Union Assurance Grand Prix 1976
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1976 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1975 con l'Australian Open e si concluse il 12 dicembre con la finale del Masters.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Discovery (Daft Punk)
Discovery è il secondo album in studio del gruppo musicale francese Daft Punk, pubblicato il 9 marzo 2001 dalla Virgin.

Messo in commercio a quattro anni di distanza da Homework (1997), Discovery si distingue dall'esordio per le sonorità molto più melodiche e per le influenze synth pop e disco music prima meno evidenti. Viene inoltre riconosciuto come il primo concept album del duo dalle riviste New Musical Express e Spin.

Il disco fu lo spunto per la realizzazione del film d'animazione giapponese Interstella 5555, creato da Leiji Matsumoto. Alcuni video promozionali dei vari singoli sono inoltre spezzoni tratti dal cartone animato.

Spin (rivista)
Spin è una rivista musicale statunitense, fondata nel 1985 da Bob Guccione Jr. (figlio di Bob Guccione, creatore della rivista Penthouse). La rivista, che si pone l'obbiettivo di competere con Rolling Stone, ha avuto Madonna sulla sua prima copertina.
Clip Clip
Clip Clip è stato un programma televisivo musicale italiano per giovani e adolescenti, in onda su Telemontecarlo dal 1986 al 1990, condotto da Max De Tomassi e Myriam Fecchi, prodotto da Carlo Briani e diretto da Pierluigi Andreani (anche autore).

Il programma ha aperto la strada dei programmi televisivi in diretta da studio con contributi video musicali, interviste e ospiti internazionali: tra gli altri Sting, Boy George, Little Steven, Chet Baker, Peter Gabriel, Gianna Nannini, Tullio De Piscopo, Raf.

Numerosi videoclip sono stati lanciati dal programma in anteprima, come Like a Prayer, Don't Worry, Be Happy, Calling You. Vi sono stati anche reportage su concerti: Michael Jackson Bad World Tour Roma 1988 Stadio Flaminio, Stevie Wonder Palaeur 1987, Pink Floyd The Monumentary Lapse Of Reason Tour '88 Roma Stadio Flaminio.

Clip Clip è stato interrotto nel 1990 perché la formula è stata oramai inflazionata.

Chet Baker
Chesney Henry Baker, detto Chet (Yale, 23 dicembre 1929 – Amsterdam, 13 maggio 1988), è stato un trombettista e cantante statunitense di musica jazz, noto per il suo stile lirico e intimista e per essere stato tra i principali esponenti del genere conosciuto come cool jazz.
Spada di San Venceslao
La Spada di San Venceslao o Spada dell'Incoronazione è una spada cerimoniale utilizzata nel Regno di Boemia durante le cerimonie di incoronazione a Praga. La lama della spada risale al X secolo, ai tempi di San Venceslao. Insieme alla Croce dell'Incoronazione è considerata parte dei Gioielli della Corona Boema. A differenza dei gioielli della corona propria, la spada e la croce sono esposte permanentemente come parte del Tesoro della Cattedrale di San Vito nella Cappella della Santa Croce al castello di Praga.

Incoronazione
L'incoronazione è una cerimonia che segna l'investitura di un monarca e l'attribuzione del potere regale attraverso l'imposizione sul suo capo di una corona, unitamente ad altri atti simbolici. Il rito assume valenza religiosa quando è accompagnato dall'unzione del sovrano.
Episodi de I Simpson (sedicesima stagione)
La sedicesima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dal 7 novembre 2004 al 15 maggio 2005.

La stagione comprende sei episodi della serie di produzione FABF, relativa alla precedente stagione.

L'episodio Future-Drama è il 350º della serie.

In Italia sette episodi sono stati trasmessi tra il 3 e l'11 novembre del 2005, mentre altri tredici sono andati in onda dal 6 al 22 marzo del 2006, tutti su Italia 1; l'episodio Nascerà una stellina è stato trasmesso il 10 settembre 2007 assieme a quattro episodi della diciottesima stagione nella raccolta Simpson Première.

Dal 2 dicembre 2013 è in vendita il cofanetto contenente la sedicesima stagione completa.

Timothy Lovejoy
Il reverendo Timothy "Tim" Lovejoy, Jr. è uno dei personaggi della serie animata I Simpson.

Il cognome assegnato al reverendo è il nome del quartiere dove è vissuto Matt Groening da piccolo. Nella versione italiana è doppiato da Tony Sansone (a partire dalla stagione 34).
Equidae
Gli equidi (Equidae) sono una famiglia di mammiferi perissodattili, attualmente rappresentata dal solo genere Equus, che include cavalli, asini e zebre. Nel corso dell'Era Cenozoica la famiglia degli equidi era molto più rappresentata, e includeva numerose forme ormai estinte.

Hyracotherium leporinum
L'iracoterio (Hyracotherium leporinum) è un mammifero erbivoro estinto, appartenente ai perissodattili. Visse nell'Eocene inferiore (circa 52 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa. È stato per lungo tempo considerato il più antico cavallo.
Die Försterchristl
Die Försterchristel (o Die Försterchristl) – film del 1926 diretto da Frederic Zelnik

Die Försterchristll – film del 1931 diretto da Frederic Zelnik

Die Försterchristl – film del 1952 diretto da Arthur Maria Rabenalt

vedi anche

Die Försterchristel – film del 1962 diretto da Franz Josef Gottlieb

Frederic Zelnik
Frederic Zelnik, nato Friedrich Zelnik (Černivci, 17 maggio 1885 – Londra, 29 novembre 1950), è stato un regista, attore e produttore cinematografico tedesco diventato, negli anni della guerra, suddito britannico.
Strada nazionale 188 (Argentina)
La strada nazionale 188 (Ruta Nacional 188 in spagnolo) è una strada statale argentina che unisce il porto fluviale di San Nicolás de los Arroyos, nel nord della provincia di Buenos Aires, con le province di La Pampa, San Luis e Mendoza.

Provincia di Mendoza
Mendoza è una provincia dell'Argentina centro occidentale, nella regione del Cuyo. Situata nella parte occidentale del Paese, confina ad ovest con il Cile e da nord, in senso orario, con le province di San Juan, San Luis, La Pampa, Río Negro e Neuquén. Il capoluogo è l'omonima città di Mendoza. Con una superficie di 148.827 km², pari al 5,35% della superficie totale argentina, è la settima provincia più estesa del paese. La popolazione stimata per il 2022 è di 2.014.533 abitanti, dato che la rende la quinta regione più popolata del Paese, pari al 4,38% della popolazione totale nazionale.
Gran Premio delle Nazioni
Gran Premio delle Nazioni – prova a cronometro di ciclismo su strada che si disputava in Francia. Per alcuni anni è stato la prova conclusiva di Coppa del mondo.

Gran Premio delle Nazioni – gara di motociclismo disputatasi in Italia con questa denominazione dal 1922 al 1990, prima di essere ribattezzata Gran Premio motociclistico d'Italia.

Gran Premio delle Nazioni – competizione automobilistica svizzera

Coppa del mondo di ciclismo su strada
La Coppa del mondo di ciclismo su strada era una competizione multiprova, organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale, che riuniva le principali corse in linea maschili di ciclismo su strada della stagione. Il programma comprendeva le cinque "classiche monumento" e altre importanti corse in linea di un giorno. La classifica individuale era a punti e non era obbligatorio partecipare a tutte le gare in programma; il leader della classifica indossava nelle gare di Coppa una maglia iridata con la banda arcobaleno in verticale invece che orizzontale (quest'ultima spetta invece di diritto al campione del mondo).
Nazionale maschile di rugby a 15 della Corea del Sud
La nazionale di rugby a 15 della Corea del Sud (in coreano 대한민국 럭비 국가대표팀) rappresenta la Corea del Sud nel rugby a 15 maschile a livello internazionale.

La squadra fu riconosciuta con il nome di Corea dell'International Rugby Board.
La nazionale fa parte della Korea Rugby Union.

La Corea dopo il Giappone è la miglior nazionale di rugby dell'Asia. Nonostante ciò non ha ancora debuttato nella Coppa del mondo di rugby.
La nazionale ha vinto 5 volte il Campionato asiatico e per 11 volte è arrivata seconda, solo due volte terza.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Timothy Fosu-Mensah
Timothy Evans Fosu-Mensah, detto Tim (Amsterdam, 2 gennaio 1998), è un calciatore olandese, di origine ghanese, difensore o centrocampista svincolato.

Nel 2015 è stato inserito nella lista dei migliori cinquanta calciatori nati nel 1998 stilata da The Guardian.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Bancharampur
Bancharampur è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Brahmanbaria, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 217,38 km² e conta una popolazione di 358.371 abitanti (dato censimento 1991).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Tergicristallo
Un tergicristallo è un dispositivo usato per eliminare dal parabrezza pioggia, neve e polvere. Ne è presente almeno uno su tutte le auto, spesso per imposizioni di legge.

I tergicristalli possono anche essere installati su altri veicoli come bus, tram, locomotive, aerei e navi.

Polvere
Polvere è un nome generico attribuito alla materia suddivisa in particelle di diametro compreso indicativamente fra 1 e 100 micrometri (o micron).

Nel suo etimo si ritrovano immagini come la farina (dal latino pulvis probabilmente connesso a pòllen = fior di farina) e il movimento, lo scuotere (accostata al greco pàllô nella radice pal-/spal- = scuotere, agitare in modo simile al sanscrito spar- = muovere, agitare).
Centrale nucleare di Zaporižžja
La centrale nucleare di Zaporižžja (in ucraino Запорізька атомна електростанція, Запорізька АЕС?, Zaporiz'ka atomna elektrostancija, Zaporiz'ka AES; in russo Запорожская атомная электростанция, Запорожская АЭС?, Zaporožskaja atomnaja ėlektrostancija, Zaporožskaja AĖS) è la principale centrale nucleare ucraina.

L'impianto dispone di 6 reattori nucleari. Con una potenza nominale di oltre 5 700 MW, è la centrale nucleare con più elevata produzione elettrica in Europa ed è tra gli impianti di produzione di energia più grandi del mondo.

Il 4 marzo 2022, la centrale nucleare è stata occupata dalle forze russe durante la battaglia di Enerhodar nel corso dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022. La centrale continua a essere gestita da personale ucraino, sotto il controllo russo.

Potenza nominale
In ingegneria elettrica e in ingegneria meccanica la potenza nominale di un dispositivo è la massima potenza da esso generata o assorbita durante il funzionamento. Essa è tra le principali specifiche tecniche dei generatori e degli apparecchi elettrici nonché uno dei tipici dati di targa che caratterizzano le macchine elettriche. Può essere indicata mediante il simbolo , ma questa nomenclatura non è standard: è uno dei dati che deve essere definito dal costruttore seguendo opportune normative, ad esempio la norma CEI EN 60034-1/A1.
Christa Welger
Christa Zander coniugata Welger (Berlino, giugno 1939 – New Jersey, 30 maggio 2019) è stata un'atleta paralimpica, arciera e nuotatrice tedesca naturalizzata statunitense, vincitrice di numerose medaglie ai Giochi paralimpici.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Concentrazione
Concentrazione – grandezza che esprime il rapporto tra la quantità di soluto e la quantità di solvente

Concentrazione – operazione unitaria con cui si modifica, aumentandola, la concentrazione di un soluto in un solvente

Concentrazione – proprietà dei caratteri trasferibili in statistica

Concentrazione – tecnica conserviera usata in cucina per la conservazione ed il consumo degli alimenti.

Concentrazione mentale – in psicologia, capacità di mantenere determinati livelli di attenzione sotto l'impulso della volontà

Concentrazione mentale
In psicologia, la concentrazione mentale è la capacità cognitiva di fissare volontariamente il pensiero su un oggetto o sul compimento di un gesto o di un'azione predeterminata ed elaborata dalla propria mente. Può anche definirsi attenzione volontaria.
Succo di mela
Il succo di mela è un succo di frutta ottenuto dalla macerazione e spremitura della mela. Il succo risultante può essere ulteriormente trattato con chiarificazione enzimatica e centrifuga per rimuovere l'amido e la pectina, che contengono particelle fini in sospensione, e poi pastorizzato per imballaggi in vetro, metallo o contenitori asettici e altresì trattato con processi di disidratazione e concentrazione.

A causa delle attrezzature complesse e costose necessarie per chiarificare il succo di mela in grandi quantità, il succo viene di norma prodotto commercialmente. I maggiori produttori al mondo di succo di mela sono Cina (50% della produzione mondiale), Polonia, Stati Uniti e Germania.

Pastorizzazione
La pastorizzazione (o pasteurizzazione) è un processo di risanamento termico applicato ad alcuni alimenti allo scopo di minimizzare i rischi per la salute dovuti a microrganismi patogeni sensibili al calore, quali batteri in forma vegetativa, funghi e lieviti, con un'alterazione minima delle caratteristiche chimiche, fisiche ed organolettiche dell'alimento.

Si differenzia quindi dalla sterilizzazione, ottenuta con temperature (e tempi di applicazioni delle stesse) notevolmente maggiori, che garantisce un marcato aumento dei tempi di conservazione al prezzo di un'alterazione spesso pesante dei contenuti nutritivi e delle caratteristiche organolettiche dell'alimento.

Si differenzia inoltre dalla termizzazione (più spesso usata solo per il latte e suoi derivati) soprattutto per la durata del trattamento.
Pilotwings
Pilotwings (パイロットウイングス?) è un videogioco di simulazione del 1990 sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo per Super Nintendo Entertainment System. Ideato da Shigeru Miyamoto e prodotto da Hiroshi Yamauchi, il gioco è il primo titolo della serie omonima.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Stazione di Sandycove e Glasthule
La stazione di Sandycove e Glasthule è una stazione ferroviaria situata a metà strada fra Glasthule e Sandycove, a sud di Dublino. La stazione è su un ponte, dal momento che i la linea passa nel mezzo di un avvallamento. Il fatto che si vicina al livello del mare, ha contribuito a creare un terriccio piuttosto solido, il che ha consentito di non porre i binari su traversine ma direttamente a contatto con il suolo. I binari sono due in totale e la linea che passa per la stazione è unicamente la Trans-Dublin della Dublin Area Rapid Transit.

Fu aperta l'11 ottobre 1855.

Dublin Area Rapid Transit
La Dublin Area Rapid Transit (DART) è una parte del servizio ferroviario suburbano della città di Dublino (Dublin Suburban Rail) che impiega i tronchi della rete ferroviaria urbana dublinese che sono stati elettrificati a 1500 volt in corrente continua per far fronte ad un servizio più rapido ed efficiente rispetto a quello dei Commuter. A regime dovrebbero diventare operative tre linee. Al 2011 è attiva la Trans-Dublin che collega le contee a nord di Dublino con quelle a sud della capitale irlandese.

L'operatore nazionale, Iarnród Éireann, gestisce il DART. All'inizio della sua attività, la DART era controllata dalla Córas Iompair Éireann che è diventata una succursale dell'attuale azienda appaltatrice.
Sula (affluente del Mezen')
La Sula è un fiume della Russia europea nordoccidentale (Oblast' di Arcangelo), affluente di destra del Mezen'.

Il fiume ha origine sui contrafforti meridionali della cresta Kosminskij Kamen'  e scorre in direzione sud-ovest nella taiga. La sorgente è vicina a quella della Cil'ma (affluente della Pečora). Confluisce nel Mezen a 337 km dalla foce, a nord del villaggio di Zasul'e. Ha una lunghezza di 221 km, il suo bacino è di 2 210 km².

Oblast' di Arcangelo
La oblast' di Arcangelo (in russo Архангельская область?, Archangel'skaja oblast') è un'oblast’ della Russia, situata nell'estremo nord della Russia europea.

Il capoluogo dell'oblast’ è Arcangelo, situata nella parte più interna della baia della Dvina (Mar Bianco), sul braccio orientale del fiume Dvina settentrionale, 1120 km a nord-nord-est di Mosca.
Res publica christiana
Nel pensiero politico occidentale medievale e della prima età moderna, la respublica o res publica Christiana si riferisce alla comunità internazionale dei popoli e degli Stati cristiani. Come locuzione latina, Res publica Christiana combina l'idea di Res publica (cosa pubblica) e Cristianità (nel senso di raccolta dei fedeli in Cristo) per descrivere la società umana politicamente organizzata e imperniata sui principi religiosi e morali della Fede cristiana.

Cristianità
La parola cristianità indica il modo in cui, in un determinato periodo storico, si presenta concretamente la religione cristiana, non tanto per i contenuti della fede dei singoli credenti, quanto come fenomeno sociale e insieme di strutture e istituzioni.

Per cristianità, dunque, si può intendere l'insieme delle diverse Chiese che si definiscono cristiane, con i loro fedeli e le loro caratteristiche. Il concetto di cristianità coincide perciò soltanto in parte con quello di cristianesimo, perché il primo si riferisce ad un fenomeno sociale, mentre il secondo ad una religione.
Black Krrsantan
Black Krrsantan, soprannominato Black K, BK, Santy o Santo, è un personaggio del franchise di Guerre stellari.

Creato dall'autore Kieron Gillen, dal disegnatore Salvador Larroca, e dagli editor Jordan D. White e Heather Antos, è apparso per la prima volta nel 2015 nel fumetto della Marvel Comics Dart Fener come antagonista, per poi tornare come personaggio secondario nel fumetto spin-off Dottoressa Aphra nel 2016, come anche nella serie di fumetti in corso Star Wars. È apparso per la prima volta nella miniserie di Disney+ The Book of Boba Fett, trasmessa in streaming sulla piattaforma dal 29 dicembre 2021 al 9 febbraio 2022. È stato interpretato da Carey Jones.

Star Wars: Darth Vader
Star Wars: Darth Vader è una serie a fumetti statunitense ambientata nell'universo fantascientifico di Guerre stellari scritta da Kieron Gillen e disegnata da Salvador Larroca. La Marvel Comics ha pubblicato il fumetto per la prima volta l'11 febbraio 2015, mentre si è conclusa con il 25° numero nel mese di ottobre 2016. In Italia la serie è iniziata il 4 giugno 2015.

Il fumetto fa parte del nuovo canone di Guerre stellari. La storia è incentrata sul personaggio di Dart Fener ed è ambientata tra i film Guerre stellari e L'Impero colpisce ancora, in concomitanza con quanto narrato nel fumetto Star Wars.
Gatedalite
La gatedalite (simbolo IMA: Gtd) è un rarissimo minerale del gruppo della braunite appartenente alla famiglia minerale dei "silicati e germanati" con composizione chimica ZrMn2+2Mn3+4O8(SiO4).

Strutturalmente appartiene ai nesosilicati ed è l'analogo den manganese bivalente (Mn2+) della skogbyite.

Località tipo
La località tipo, in ambito geologico, è la località da cui proviene il campione di minerale sul quale sono state effettuate le analisi necessarie a definire la nuova specie mineralogica (struttura cristallina, composizione chimica e caratteristiche fisiche). Il campione in questione si definisce olotipo.

Per un centinaio di specie mineralogiche la località tipo non è conosciuta, per vari motivi: alcune di queste sono conosciute fin dall'antichità, e pertanto non è possibile determinare con certezza la prima descrizione; in altri casi non è stata riportata correttamente questa informazione nel corso di riclassificazioni e ridefinizioni; o ancora vi sono stati errori ed omissioni.
Pavel Sitnikov
Pavel Vladimirovič Sitnikov (in russo Павел Владимирович Ситников?; Omsk, 5 agosto 1998) è un pattinatore di short track russo.

Vanta la presenza alle Olimpiadi di Pyeongchang 2018. Insieme a Denis Ayrapetyan, Semën Elistratov, e a Daniil Ėjbog ha vinto la medaglia d'oro nella staffetta 5000 m agli Europei di Debrecen 2020.

XXIII Giochi olimpici invernali
I XXIII Giochi olimpici invernali (in coreano: 제23회 동계 올림픽, Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik), noti anche come Pyeongchang 2018, si sono svolti nella contea di Pyeongchang, nella Corea del Sud, dal 9 al 25 febbraio 2018. Nella stessa località si sono tenuti anche i XII Giochi paralimpici invernali.
Lotta libera ai Giochi della XXXII Olimpiade - 50 kg femminile
La categoria 50 kg è la prima categoria femminile di peso per la lotta libera ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si svolse il 6 e 7 agosto 2021 presso il Makuhari Messe di Tokyo. Vi hanno partecipato 16 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Memoria dei santi angeli custodi
La memoria dei Santi angeli custodi è celebrata ufficialmente dalla Chiesa cattolica il 2 ottobre.

Le celebrazioni della festa in onore dei santi angeli custodi risalgono al XIX secolo, sebbene già dal IV secolo i cattolici iniziarono a predisporre altari per onorare gli angeli custodi nei luoghi di culto. La ricorrenza è osservata anche da alcune comunità anglo-cattoliche all'interno della Comunione anglicana e dalla maggior parte delle comunità del Movimento anglicano di continuazione.

Il mese di ottobre, dedicato alla Vergine Maria, è riservato anche al culto dei santi angeli custodi.

Comunione anglicana
La Comunione anglicana è l'insieme delle chiese che hanno una struttura, organizzazione e pratica derivata dall'anglicanesimo e sono in comunione fra loro. Fra queste la più importante storicamente e per numero di fedeli è la Chiesa d'Inghilterra.