hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tricaina metansolfonato
La tricaina metansolfonato o MS-222 è un miorilassante che opera prevenendo la formazione di potenziali d'azione. Con il loro annullamento, nessun segnale può essere scambiato tra il sistema nervoso centrale e le estremità; vengono escluse le informazioni sensoriali e i comandi motori, bloccando quindi la maggior parte dei muscoli.

L'MS-222 viene utilizzato per anestetizzare o eutanizzare i pesci durante gli esperimenti di laboratorio. Il pesce viene posto in una vaschetta contenente una soluzione acquosa della sostanza ed estratto dopo aver raggiunto la perdita di equilibrio; in caso di anestesia, per far riprendere il pesce è sufficiente trasferirlo in una vaschetta di mantenimento riempita di acqua ben ossigenata e non medicata, mantenuta alla corretta temperatura ottimale della specie.

Eutanasia
L'eutanasia (dal greco antico εὔ-?, "bene" e θάνατος, "morte"; letteralmente buona morte) è l'atto di procurare intenzionalmente e nel suo interesse la morte di un individuo che ne faccia esplicita richiesta, al fine di evitargli sofferenze dovute a una condizione di malattia.

È definita eutanasia anche l'omissione delle cure necessarie a prolungare la vita del soggetto interessato, mentre è definito suicidio assistito l'aiuto medico e/o amministrativo portato a un soggetto che ha deciso di morire tramite suicidio, ma senza intervenire nella somministrazione delle sostanze.

L'eutanasia è oggetto di vivo dibattito e al centro di accese controversie, oltreché nell'ambito strettamente medico, anche in ambito morale, religioso, legislativo, scientifico, filosofico, politico ed etico.
Dirigente arbitro
Il Dirigente arbitro, o conosciuto più comunemente come Arbitro di Base, o Direttore di gara di base, è il termine usato in Italia dalla FIGC o da vari Comitati indipendenti (CSI e simili), per identificare un dirigente di una società calcistica che per vari motivi è chiamato a sostituire l'arbitro ufficiale AIA nella copertura arbitrale di alcune gare delle categorie giovanili e amatoriali o considerate non ufficiali dalla stessa federazione, e permette quindi lo svolgimento di tutte quelle gare dove per via di questioni di budget oppure per cause di forza maggiore, non è possibile la designazione di un arbitro ufficiale federale AIA.

Centro Sportivo Italiano
Il Centro Sportivo Italiano (CSI) è un'organizzazione non a scopo di lucro nazionale, principalmente fondata sul volontariato, riconosciuta quale ente di promozione sportiva ed associazione di promozione sociale che promuove lo sport come momento di educazione, di crescita, di impegno e di aggregazione sociale, ispirandosi alla visione cristiana dell'uomo e della storia nel servizio alle persone ed al territorio.
Riserva naturale Tzatelet
La riserva Naturale Tzatelet (in francese, Réserve naturelle de Tzatelet), ugualmente indicata ufficialmente come Riserva naturale Lo Tsatelet, è un'area naturale protetta ubicata in Valle d'Aosta, creata nel 1993 nei comuni di Aosta e Saint-Christophe.

Adret
Con il termine Adret (pron. francese, adré - [adʁe]) in Valle d'Aosta si intende la sinistra orografica della valle stessa. La definizione si contrappone con quella di Envers, ovvero la destra orografica della valle.
Robert Dicke
Robert Dicke (Saint Louis, 6 maggio 1916 – Princeton, 4 marzo 1997) è stato un fisico sperimentale statunitense che diede importanti contributi nel campo dell'astrofisica, fisica atomica, cosmologia e gravità.

Università di Princeton
L'Università di Princeton, situata a Princeton nel New Jersey (Stati Uniti), è una delle più prestigiose università degli Stati Uniti e del mondo, membro della Ivy League. È inoltre la quarta più antica istituzione di istruzione superiore degli Stati Uniti (dopo l'Università di Harvard, il College di William e Mary e l'Università Yale).
Stenia Michel
Stenia Michel, nome completo Stenia Liliane Michel (Uster, 23 ottobre 1987), è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice svizzera, di ruolo portiere, allenatrice dei portieri e della squadra under-15 del Grasshopper.

Ha inoltre indossato la maglia della nazionale svizzera, dalle giovanili alla nazionale maggiore, collezionando in quest'ultima 12 presenze tra il 2013 e il 2017 e partecipando al Mondiale di Canada 2015 e all'Europeo dei Paesi Bassi 2017.

Campionato europeo femminile di calcio 2017
La dodicesima edizione del Campionato europeo femminile di calcio si è svolta nei Paesi Bassi tra il 16 luglio e il 6 agosto 2017. L'assegnazione del torneo ai Paesi Bassi è stata data il 4 dicembre 2014 a Nyon, dopo che sette nazioni avevano proposto la propria candidatura. Il numero di squadre partecipanti è stato aumentato da 12 a 16. I Paesi Bassi hanno vinto il torneo per la prima volta nella loro storia sportiva, vincendo tutti i sei incontri disputati nel torneo. La Germania, campione in carica, vincitrice delle sei edizioni precedenti, è stata battuta dalla Danimarca (poi finalista) nei quarti di finale.
División de Honor 1993-1994 (hockey su pista)
La División de Honor 1993-1994 è stata la 25ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di hockey su pista; disputato tra il 18 ottobre 1993 e il 28 marzo 1994 si è concluso con la vittoria dell'Igualada, al suo terzo titolo.

OK Liga
L'OK Liga è la massima categoria del campionato spagnolo di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Spagna. È stato istituito nel 1969; dall'origine a tutto il 2022-2023 si sono tenute 54 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Spagna.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è il Barcellona con 33 (l'ultimo nel 2022-23), a seguire il Deportivo Liceo con 8 titoli (l'ultimo nel 2021-22).
Municipalità locale di Thulamela
Thulamela è una municipalità locale (in inglese Thulamela Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Vhembe della provincia del Limpopo in Sudafrica.

Il suo territorio si estende su una superficie di 2.898 km² ed è suddiviso in 38 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è LIM343.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Campionato asiatico e oceaniano femminile di pallavolo 2019
Il campionato asiatico e oceaniano femminile di pallavolo 2019 si è svolto dal 18 al 25 agosto 2019 a Seul, in Corea del Sud: al torneo hanno partecipato tredici squadre nazionali asiatiche e oceaniane e la vittoria finale è andata per la quinta volta, la seconda consecutiva, al Giappone.

Nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida dell'Asian Volleyball Confederation: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dalla FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e all'Oceania. Dato il numero elevato di squadre, queste sono state divise in 5 gruppi a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate la Cina e il Giappone che hanno segnato la storia della pallavolo con il gioco veloce e di ricezione, mentre in secondo piano la Thailandia, la Corea del Sud e Taipei cinese. Le rimanenti squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non vi sono inserite.
Billy Hamilton (giocatore di baseball)
William Robert Hamilton, soprannominato "Sliding Billy" (Newark, 16 febbraio 1866 – Worcester, 16 dicembre 1940), è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1961.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Middle European League 2021-2022 (femminile)
La Middle European League 2021-2022, 16ª edizione della Middle European League di pallavolo femminile, si è svolta dal 6 ottobre 2021 al 24 febbraio 2022: al torneo hanno partecipato sei squadre di club appartenenti a federazioni afferenti alla MEVZA e la vittoria finale è andata per la prima volta al Vasas.

Middle European Volleyball Zonal Association
La Middle European Volleyball Zonal Association, conosciuta anche con l'acronimo di MEVZA, è una federazione sportiva di pallavolo e beach volley, afferente alla CEV, che riunisce otto federazioni nazionali dell'area dell'Europa centrale.
Giro di Toscana 1967
Il Giro di Toscana 1967, quarantunesima edizione della corsa, si svolse il 30 luglio su un percorso di 266 km, con partenza a Firenze e arrivo a Poggibonsi. Valido come campionato italiano Professionisti, e per questo aperto ai soli ciclisti italiani, fu vinto da Franco Balmamion della Molteni davanti a Michele Dancelli e Vittorio Adorni.

Poggibonsi
Poggibonsi è un comune italiano di 28 085 abitanti della provincia di Siena in Toscana. È un centro agricolo e commerciale e sede di varie industrie. Sorge nel territorio dell'Alta Val d'Elsa, e la porzione orientale del territorio comunale rientra nella regione storica del Chianti, dove sono molto diffuse la coltivazione della vite e dell'olivo. Parte del territorio comunale rientra nell’area di produzione del Chianti Classico, oltre che del Chianti.
World Series of Poker Europe 2017
Le World Series of Poker Europe 2017 (WSOPE) si sono tenute dal 19 ottobre al 10 novembre al King's Casino di Rozvadov in Repubblica Ceca. Si è trattato della 9ª edizione delle WSOPE.

Sono stati assegnati 11 braccialetti delle World Series of Poker. Il torneo principale, ossia il € 10.350 No Limit Hold'em Main Event è stato vinto dallo spagnolo Marti Roca de Torres.

Braccialetto delle World Series of Poker
Il braccialetto delle World Series of Poker è considerato il premio non monetario più ambito che un giocatore di poker possa vincere. Sin dalle WSOP 1976 un braccialetto è stato assegnato come premio per il vincitore di ogni evento delle varie edizioni annuali. Ciò nonostante, anche le vittorie precedenti al 1976 sono considerate come braccialetti.

Con l'aumentare del prestigio della competizione, è aumentato anche il valore di mercato del braccialetto. I primi valevano poche centinaia di dollari, mentre quelli più recenti sono stati prodotti da aziende del lusso come la Corum o la "Jason of Beverly Hills" di Las Vegas.
Santuario di Maria Santissima di Custonaci
Il santuario di Maria Santissima di Custonaci è un santuario cattolico dedicato alla Vergine Maria che si trova proprio al centro del paese di Custonaci, in provincia di Trapani.
La Madonna di Custonaci è custode dei comuni dell'Agro ericino.

Erice
Erice è un comune italiano di 25 611 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Dal 1167 al 1934 ebbe il nome di Monte San Giuliano. Nel centro cittadino, posto sulla vetta dell'omonimo monte, è residente solo un'esigua percentuale di abitanti, mentre la maggior parte della popolazione si concentra a valle, nell'abitato di Casa Santa, contiguo alla città di Trapani.

Il nome di Erice deriva da Eryx, un personaggio mitologico, figlio di Afrodite e di Bute, ucciso da Eracle.
Toronto Raptors 2014-2015
La stagione 2014-15 dei Toronto Raptors fu la 20ª nella NBA per la franchigia.

I Toronto Raptors vinsero l'Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 49-33. Nei play-off persero al primo turno con i Washington Wizards (4-0)

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Fontana di Ahmed III
La Fontana di Ahmed III (in lingua turca III. Ahmet Çeşmesi) è una fontana, realizzata in stile ottomano rococò, ubicata nella grande piazza di fronte all'ingresso principale del Palazzo di Topkapı a Istanbul. Fu costruita durante il regno del sultano ottomano Ahmed III, nel 1728, nello stile del periodo dei tulipani. Fu un centro sociale e luogo di ritrovo durante il periodo  ottomano a Costantinopoli.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Gomorra - La colonna sonora
Gomorra - La colonna sonora è una compilation di autori vari, pubblicato nel 2008 dall'etichetta discografica Radio Fandango. L'album contiene la colonna sonora del film omonimo diretto da Matteo Garrone.

Fandango (azienda)
Fandango è una casa di produzione e distribuzione cinematografica, una casa editrice e una casa discografica italiana fondata nel 1989 da Domenico Procacci.

Il nome è ispirato all'omonimo film di Kevin Reynolds, con Kevin Costner.

L'azienda inizia come produzione cinematografica e si estende nel corso degli anni a editoria (1998), musica (2001), TV in rete, radio in rete, distribuzione cinematografica (2000), gestione caffè letterari e sale cinema.
L'amore delle tre melarance (commedia)
L'amore delle tre melarance è un'opera teatrale in tre atti di Carlo Gozzi, scritta in forma di canovaccio. Fu rappresentata per la prima volta a Venezia durante il Carnevale del 1761 dalla Compagnia Sacchi. L'opera è un libero rifacimento teatrale di una fiaba raccontata ne Lo cunto de li cunti del napoletano Giovan Battista Basile.

La storia delle tre melarance è di fatto solo un pretesto per dar corso a una polemica contro i due autori di teatro che in quegli anni si contendevano il primato delle scene veneziane: Pietro Chiari, adombrato dal personaggio della Fata Morgana, e Carlo Goldoni, il Mago Celio.

Giambattista Basile
Giovanni Battista Biagio Basile, meglio conosciuto come Giovan Battista Basile, firmatosi anche con lo pseudonimo anagrammatico di Gian Alesio Abbattutis (Giugliano in Campania, 3 febbraio 1566 – Giugliano in Campania, 23 febbraio 1632) è stato un letterato e scrittore italiano di epoca barocca, primo a utilizzare la fiaba come forma di espressione popolare. Il suo capolavoro è Lo cunto de li cunti, noto anche come Pentamerone, le cui storie ispirarono e furono successivamente adattate da autori di fiabe come Charles Perrault, Hans Christian Andersen e i fratelli Grimm (esempi di ciò sono le versioni di Cenerentola, Rapunzel, Il gatto con gli stivali, La bella addormentata e Hänsel e Gretel). È inoltre il primo autore ad aver usato la figura dell'orco delle fiabe in ambito letterario.
MegaMan NT Warrior Axess
MegaMan NT Warrior Axess (ロックマンエグゼ AXESS?, Rokkuman Eguze Akusesu) è la seconda stagione della serie MegaMan NT Warrior, trasmessa originariamente in Giappone su TV Tokyo dal 4 ottobre 2003 al 25 settembre 2004, con un totale di 51 episodi.

L'anime ha una sua storia originale nonostante prenda in prestito elementi dalla controparte videoludica Mega Man Battle Network 3, Mega Man Battle Network 4 e Mega Man Network Transmission.

Axess è l'ultima stagione dell'anime a venire doppiata e trasmessa in Italia. Viene seguita da MegaMan NT Warrior Stream.

Nel 2023, in occasione dell'uscita di Mega Man Battle Network Legacy Collection, Capcom Japan e USA ha ricaricato la serie completa dell'anime (fino alla seconda stagione nella versione statunitense) sui propri canali ufficiali Twitch e YouTube.

Twitch
Twitch è una piattaforma di streaming in diretta di proprietà di Amazon.com. È stata lanciata il 6 giugno 2011 come spin-off della piattaforma analoga Justin.tv come piattaforma dedicata ai videogiochi. Nonostante sia tuttora incentrata principalmente sui videogiochi ed è leader del settore nelle trasmissioni di eventi e competizioni e-sportive, presenta anche trasmissioni dedicate a contenuti di vari argomenti e dirette dal vivo (in real life). I contenuti possono essere visti sia in diretta sia in differita.

Nel 2024 Twitch conta 35 milioni di utenti attivi al giorno, e oltre un milione di utenti online a qualsiasi ora.
El Cruzado Español
El Cruzado Español fu un periodico carlista spagnolo pubblicato tra il 1929 e il 1936. Dal 1932 mantenne una posizione di confronto con la leadership della Comunión Tradicionalista, facendosi portavoce di un gruppo carlista che si autodefinì Núcleo de la Lealtad (Nucleo della Lealtà).

I Crociati, guidati dal direttore del giornale Jesús de Cora y Lira, rifiutarono di accettare un eventuale accordo con Alfonso XIII, esiliato dalla Spagna dopo la proclamazione della Seconda Repubblica, e sostennero la successione di Carlo Pio d'Asburgo-Lorena attraverso un'interpretazione della legge semisalica, secondo la quale ritenevano che i diritti alla corona di Spagna dovessero andare al figlio di Blanca de Borbón y Borbón-Parma, figlia di Carlo VII, l'ultimo monarca regnante secondo i carlisti1. Questa corrente divenne in seguito nota come carloctavismo.

Alfonso XIII di Spagna
Alfonso XIII di Spagna (in spagnolo: Alfonso XIII de Borbón; Madrid, 17 maggio 1886 – Roma, 28 febbraio 1941) figlio di Alfonso XII, divenne re di Spagna alla sua nascita, anche se assunse il potere solamente nel 1902 (sua madre Maria Cristina d'Asburgo-Teschen tenne la reggenza dal 1885 al 1902). Fu deposto il 14 aprile 1931. Per una parte dei monarchici francesi, egli è stato anche pretendente legittimista al trono di Francia e di Navarra con il nome di Alfonso I.
Polyneoptera
I Polineotteri (Polyneoptera MARTYNOV, 1923) costituiscono un raggruppamento di Insetti alati o secondariamente atteri della sottoclasse Pterygota inquadrato, secondo gli schemi tassonomici, in differenti ranghi sistematici.

I Polineotteri sono insetti generalmente emimetaboli o pseudoametaboli nelle specie secondariamente attere. In generale hanno l'addome provvisto di cerci e apparato boccale di tipo masticatore.

Quando sono presenti, le ali sono provviste di regione jugale e sono articolate, perciò si ripiegano sull'addome in fase di riposo.

Ala degli insetti
L'ala degli Insetti è un organo, primariamente deputato alla locomozione aerea, presente in tutti gli pterigoti allo stadio di immagine, con l'eccezione dei gruppi e delle specie che hanno acquisito atterismo secondario per adattamento o specializzazione. È analoga ma non omologa all'ala di altri animali volanti come uccelli e pipistrelli. L'organo è assente nell'ordine dei tisanuri (apterigoti) per atterismo primitivo. In alcuni gruppi sistematici le ali subiscono modificazioni morfologiche e strutturali che le trasformano in organi deputati ad altre funzioni.
Michail Gudkov
Michail Evgen'evič Gudkov, conosciuto anche con il nome di battaglia Varjag (in russo Михаил Евгеньевич Гудков?; Novosibirsk, 11 gennaio 1983 – Korenevo, 2 luglio 2025), è stato un generale russo, due volte Eroe della Russia, vice comandante della Marina militare russa per le truppe costiere dal maggio 2025 fino alla sua morte nel luglio dello stesso anno.

Novosibirsk
Novosibírsk (in russo Новосиби́рск?, pronunciato [nəvəsʲɪˈbʲirsk] ) è la città capoluogo della regione di Novosibirsk nella Federazione Russa e del circondario federale della Siberia. È un importante nodo per i trasporti (ferrovie e autostrade), da cui transita la ferrovia Transiberiana, e dispone di due aeroporti. La città è attraversata dal fiume Ob'.

La popolazione è pari a 1 633 595 abitanti (2021) ed è la terza più grande città della Russia dopo Mosca e San Pietroburgo.
Soffio cardiaco
Il soffio cardiaco, nella  semeiotica medica, è un rumore aggiunto di durata maggiore se raffrontato ai toni cardiaci normali,  rilevabile all'auscultazione del cuore negli intervalli fra gli stessi (piccola pausa o grande pausa), che può talvolta coprirli. Possono essere prodotti da anomalie delle valvole cardiache, delle camere ventricolari o dei grossi vasi. Il riconoscimento di eventuali soffi durante l'esame obiettivo può indirizzare il medico nel sospetto diagnostico di patologie sia cardiache sia a carico di altri organi; la diagnosi andrà poi completata con ulteriori indagini strumentali come l'ecocardiografia.

Auscultazione
L'auscultazione è un sistema diagnostico che rientra nell'esame obiettivo con il quale con uno strumento apposito si procede all'ascolto di parti interne dell'organismo quali il cuore, i polmoni, la pleura, l'intestino e altri ancora.

Si utilizza per comprendere la presenza di molte malattie, fra cui quelle respiratorie, grazie alle caratteristiche dei suoni riscontrati: frequenza, intensità, durata e qualità.
Gran Premio Nobili Rubinetterie
Il Gran Premio Nobili Rubinetterie era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolgeva annualmente a Borgomanero, in Italia. Nel 1999 fu valido come Campionato italiano di ciclismo su strada. Dal 2005 venne incluso nel calendario dell'UCI Europe Tour, fino al 2014 come evento di classe 1.1, dal 2015 come prova 1.HC.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Abierto Mexicano de Tenis 2006 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2006 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2006.

Il torneo è stato vinto da Luis Horna, che ha battuto in finale Juan Ignacio Chela con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

ATP Tour 2006
L'edizione 2006 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con il Qatar Open e si è conclusa il 27 novembre con la finale di Coppa Davis.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.