hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sognare è una faccenda privata
Sognare è una cosa privata (Dreaming Is a Private Thing) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1955 nel numero di dicembre della rivista The Magazine of Fantasy and Science Fiction.

Successivamente è stato incluso in varie antologie, tra cui La Terra è abbastanza grande (Earth is Room Enough) del 1957 e Le migliori opere di fantascienza (The Best Science Fiction of Isaac Asimov) del 1986.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1975.

The Magazine of Fantasy and Science Fiction
The Magazine of Fantasy and Science Fiction (in seguito Fantasy & Science Fiction, generalmente abbreviato in F&SF) è una longeva rivista di narrativa fantasy e fantascienza statunitense in formato digest, pubblicata per la prima volta nel 1949 dall'editrice Mystery House e in seguito dalla Fantasy House; entrambe erano sussidiarie delle Mercury Publications di Lawrence E. Spivak, che a sua volta divenne l'editore nel 1958. La Spilogale, Inc. pubblica la rivista dal 2001. Dal numero di aprile/maggio 2009 è pubblicata a cadenza bimestrale con 256 pagine per numero.

Nelle pagine della rivista, edita ininterrottamente da 65 anni, sono apparsi classici del genere quali Fiori per Algernon di Daniel Keyes, Un cantico per Leibowitz di Walter M. Miller e La torre nera di Stephen King.

La rivista Fantasy & Science Fiction ha avuto edizioni in varie lingue ed è pubblicata in francese e in lingua italiana (dal 2013 da Elara libri).
Acris gryllus
Acris gryllus (LeConte, 1825) è un anfibio della famiglia Hylidae, sottofamiglia Acridinae, endemica del sud-est degli Stati Uniti d'America.
In inglese le rane di questa specie sono comunemente denominate Southern cricket frog.
Sia il nome scientifico sia il nome comune si riferiscono al caratteristico verso, che assomiglia a quello di un grillo.

John Eatton Le Conte
John Eatton Le Conte Jr. (talvolta anche John Eatton LeConte o John Eaton Leconte) (Shrewsbury (nei pressi di), New Jersey, 22 febbraio 1784 – 21 novembre 1860) è stato un naturalista, entomologo e botanico statunitense.

Figlio di John Eatton Le Conte e Jane Sloane Le Conte, si laureò presso il Columbia College, dimostrando interesse per le scienze e apprendendo storia naturale sotto la guida di David Hosack, fondatore dell'Elgin Botanical Garden.
Foreste temperate della Russia orientale
Le foreste temperate della Russia orientale sono una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF. Appartiene al bioma delle Foreste di latifoglie e foreste miste temperate della regione paleartica. Interessa l'area della Russia sud-orientale che si affaccia sul Pacifico.

Lo stato di conservazione è considerato vulnerabile.

Foreste di latifoglie e foreste miste temperate
Le foreste di latifoglie e foreste miste temperate sono un bioma terrestre definito dalla lista Global 200 del WWF; corrisponde alla foresta decidua temperata di altri autori.
È un bioma tipico della zona temperata, con ecoregioni che ospitano foreste di latifoglie e altre che ospitano foreste miste di latifoglie e conifere. Il termine "foreste di latifoglie e foreste miste temperate" è usato dal World Wildlife Fund (WWF) nello studio che illustra la divisione del pianeta in biomi, ecozone e ecoregioni.
Parco nazionale Talampaya
Il Parco nazionale Talampaya è un parco nazionale che si trova in Argentina, nella provincia di La Rioja. Nel 1975 venne designato come Parco Provinciale, mentre nel 1997 venne dichiarato Parco Nazionale.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Beatriz Fernández Ibanez
Beatriz Fernández Ibanez (Santander, 19 marzo 1985) è una pallamanista spagnola.

Attualmente gioca per il club Mar Alicante e per la nazionale spagnola. Ha giocato in tale squadra ai campionati europei del 2008, dove la Spagna raggiunse la finale, dopo aver battuto la Germania nella semifinale.

Ha partecipato anche ai XVI Giochi del Mediterraneo, svolti a Pescara, dove la Spagna si è classificata quarta. Convocata per i Giochi della XXX Olimpiade di Londra 2012 conquista, con le compagne di squadra della nazionale, la medaglia di bronzo.

XVI Giochi del Mediterraneo
I XVI Giochi del Mediterraneo si sono svolti a Pescara dal 26 giugno al 5 luglio 2009.

Il programma ha previsto gare in 28 diversi sport, di cui tre non olimpici, più le gare per disabili di nuoto e atletica leggera. Sono state assegnate un totale di 1 276 medaglie; 408 ori, 408 argenti e 408 bronzi. All'evento hanno partecipato 4 180 atleti e 2 139 tra accompagnatori e dirigenti, per un totale di 6 318 presenze.
Moncioni
Moncioni è una frazione del comune di Montevarchi, in provincia di Arezzo, posta a 529 metri s.l.m. sulle colline del Chianti. Nei dintorni del paese, all'interno del parco di una villa privata si trova il Pinetum, un giardino botanico progettato da Giuseppe Gaeta che ospita una vasta gamma di conifere esotiche. Nella zona vi si produce l'olio d'oliva.

Olio di oliva
L'olio di oliva è un olio alimentare estratto dalle olive, ovvero i frutti dell'ulivo (Olea europaea). Il tipo "vergine" si ricava dalla molitura meccanica delle olive. Altri tipi merceologici di olio derivato dalle olive, ma con proprietà dietetiche e organolettiche differenti, si ottengono per rettifica degli oli vergini e per estrazione dalla sansa di olive. È caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi.

Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo, l'olio d'oliva è prodotto anche nelle altre regioni a clima mediterraneo.
Forti del gruppo di Rivoli e di Pastrengo
I Forti del gruppo di Rivoli e di Pastrengo sono una serie di otto fortificazioni edificate dall'impero austriaco tra il 1849 e il 1861. Quattro di esse furono poste sulle colline moreniche attorno al paese di Pastrengo e le altre quattro a difendere la stretta del fiume Adige tra Rivoli Veronese e Ceraino (comune di Dolcè).

Queste fortificazioni passarono al Regio Esercito del Regno d'Italia dopo l'annessione del Veneto nel 1866.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
PayBack 2
Payback 2 è un videogioco di ruolo, sviluppato e pubblicato da Apex Designs. È stato reso disponibile il 20 novembre 2012 per Android e iOS. È il seguito di "uno dei primi giochi in stile Grand Theft Auto. È diventato gratuito nel 2013.

Nel creare il sequel di Payback, il team di sviluppo ha deciso di cambiare il motore del gioco originale in modo da ottenere una grafica migliore, e di porre maggior enfasi nel gioco multigiocatore.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Waldbaum's Hamlet Cup 2001 - Doppio
Il doppio del Waldbaum's Hamlet Cup 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jonathan Stark e Kevin Ullyett erano i detentori del titolo e hanno battuto in finale 6–1, 6–4 Leoš Friedl e Radek Štěpánek.

Radek Štěpánek
Radek Štěpánek (Karviná, 27 novembre 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

È stato classificato al numero 8 del mondo in singolare e al numero 4 in doppio, specialità in cui ha vinto 2 tornei del Grande Slam.
José Luis Arrieta
José Luis Arrieta Lujambio (San Sebastián, 15 giugno 1971) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada spagnolo di origine basca.
Professionista dal 1993 al 2010, conta due vittorie in carriera, di cui una tappa alla Vuelta a España. Dopo il ritiro è diventato direttore sportivo del team Movistar.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
Francis Lombardi
Carlo Francesco Lombardi, più noto come Francis Lombardi (Genova, 21 gennaio 1897 – Vercelli, 8 marzo 1983), è stato un militare, aviatore, designer e imprenditore aeronautico ed automobilistico italiano, decorato con tre Medaglie d'argento al valor militare.Asso dell'aviazione da caccia, è accreditato di 8 abbattimenti durante la prima guerra mondiale.
Nel 1947 fondò a Vercelli la carrozzeria Francis Lombardi che chiuse nel 1976.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Michael Lucas
Michael Lucas (Mosca, 10 marzo 1972) è un regista, attore pornografico e produttore cinematografico russo naturalizzato statunitense.

Produttore, fondatore e amministratore delegato della Lucas Entertainment, compagnia di produzione pornografica gay, ha ottenuto la cittadinanza statunitense nel 2004.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Generali francesi uccisi durante la prima guerra mondiale
La lista dei generali francesi uccisi durante la prima guerra mondiale elenca gli ufficiali generali uccisi o morti in seguito per le ferite riportate, nel periodo che va dal 28 luglio 1914 (dichiarazione di guerra dell'Austria-Ungheria alla Serbia) fino al 10 agosto 1920 (Trattato di Sèvres).

La lista raggruppa i 42 generali ufficialmente dichiarati Mort pour la France o "morti sul campo dell'onore", nella prima guerra mondiale e che figurano sul monumento Généraux morts au Champ d'Honneur 1914-1918 nella chiesa di Saint-Louis nell'Hôtel des Invalides di Parigi.

Non compaiono i generali morti per cause naturali come Joseph Gallieni (morto di malattia), o i suicidi (come Pierre Peslin, comandante della 9ª divisione di fanteria, morto il 10 agosto 1914). Non compaiono nemmeno gli ufficiali superiori aventi grado di generale di brigata a titolo temporaneo come il colonnello Théodore Pein, comandante della 1ª brigata di fanteria, morto a Acq il 10 maggio 1915.

Trattato di Sèvres
Il trattato di Sèvres è stato il trattato di pace firmato tra le potenze alleate della prima guerra mondiale e l'Impero ottomano il 10 agosto 1920 presso la città francese di Sèvres. Di fatto questo trattato non fu mai ratificato per l'opposizione dei nazionalisti turchi e quindi sostituito dal trattato di Losanna del 1923.
Distretto di Ruangwa
Il distretto di Ruangwa  è un distretto della Tanzania situato nella regione di Lindi. È suddiviso in 21 circoscrizioni (wards) e conta una popolazione di 131 080 abitanti (censimento 2012).

Elenco delle circoscrizioni:

Chibula

Chienjele

Chinongwe

Chunyu

Likunja

Luchelegwa

Makanjiro

Malolo

Mandarawe

Mandawa

Matambarale

Mbekenyera

Mnacho

Nachingwea

Nambilaje

Namichiga

Nandagala

Nanganga

Narung'ombe

Nkowe

Ruangwa

Circoscrizioni della Tanzania
Le circoscrizioni della Tanzania (wards) costituiscono la suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese, dopo le regioni (primo livello) e i distretti (secondo livello). Possono essere di tipo urbano, rurale o misto.

Al 26 agosto 2012, data di pubblicazione del censimento della popolazione, si contavano 3 643 circoscrizioni.
Bofrost Cup on Ice
La Bofrost Cup on Ice (denominata Fujifilm Trophy nel 1986 e 1987, Nations Cup dal 1989 al 1997 e Sparkassen Cup on Ice dal 1998 al 2001 è stata una gara annuale di pattinaggio di figura che ha fatto parte del circuito del Grand Prix dal 1986 al 2002. Nel momento in cui è stata sostituira all'interno del circuito dalla Cup of China, gli organizzatori hanno modificato la formula della gara strutturandola su una competizione di salti seguita da un programma libero. Sono state assegnate medaglie nelle gare individuali maschile e femminile, di coppia e di danza su ghiaccio.

Pattinaggio artistico su ghiaccio singolo
Il pattinaggio artistico su ghiaccio singolo, anche conosciuto come pattinaggio artistico su ghiaccio individuale, o più semplicemente pattinaggio singolo o pattinaggio individuale  è una parte fondamentale delle discipline del pattinaggio di figura, nella quale un pattinatore pattina da solo. Il singolo maschile e femminile sono entrambi discipline dei Giochi olimpici e sono regolamentati dall'International Skating Union.

Le altre discipline olimpiche di pattinaggio su ghiaccio sono il pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie e la danza su ghiaccio.
I pattinatori singoli eseguono figure come i salti del pattinaggio artistico, spirali, sequenze di passi, trottole e altre mosse sul ghiaccio come parte del loro programma.
Humberto Primo
Humberto I o Humberto Primo, fino al 1935 con il nome ufficiale di Nueva Roma, è una cittadina di 5.544 abitanti nella Provincia di Santa Fe, nel Dipartimento di Castellanos, nella Repubblica federale dell'Argentina.

Nel 1887,il 59% della popolazione risultava di etnia italiana.

Essa è situata ad un'altezza di 77 metri sopra il livello del mare.

Humberto 1º dista circa 135 chilometri da Santa Fe e circa 20 chilometri da Ataliva. confina
a nord con Virginia e Colonia Mauà, al sud con Ataliva e Galisteo, ad est con Soutomayor e all'Ovest con Colonia Raquel

Santa Fe (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz è una città dell'Argentina, capoluogo dell'omonima provincia. Ha una popolazione di circa 430 000 abitanti (2014), mentre la sua area metropolitana raggiunge i 550 000 abitanti (2014) ed è la nona dell'Argentina.

Santa Fe è il principale centro commerciale e il nodo di trasporto per una ricca area agricola che produce grano, oli vegetali e carne.
Jérôme Le Banner
Jérôme Le Banner (Le Havre, 26 dicembre 1972) è un kickboxer e lottatore di arti marziali miste francese.

Jérôme Le Banner, noto come "Iper Cyborg" o "Il Bulldog di Normandia", è un kickboxer professionista francese noto per il suo passato nell'organizzazione giapponese K-1, famoso per il suo stile di combattimento aggressivo e feroce.

Attualmente è sotto contratto con la promozione singaporiana di kickboxing Glory; per i ranking ufficiali è il contendente numero 11 tra i pesi massimi.

Le Havre
Le Havre (AFI: /lə avʁ(ə)/; in normanno Lé Hâvre, "il porto") è un comune francese di 165 830 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

La città è situata sulla riva destra dell'estuario della Senna ed è importante per il suo porto affacciato sulla Manica. Per il traffico di merci si posiziona al secondo posto in Francia, subito alle spalle di quello di Marsiglia e contemporaneamente si piazza al nono posto in Europa per quanto riguarda il numero di container movimentati.

L'UNESCO, il 15 luglio 2005, ha inserito il centro della città di Le Havre nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità. La superficie di 133 ettari rappresenta secondo l'UNESCO «...un esempio eccezionale d'architettura e d'urbanistica del dopo-guerra» ed è uno dei rari casi di siti contemporanei inscritti in Europa.
John Lloyd Ackrill
John Lloyd Ackrill FBA (Reading, 30 dicembre 1921 – 30 novembre 2007) è stato un filologo classico inglese, specializzato in filosofia dell'antica Grecia, in particolare la filosofia di Platone e Aristotele.
Ackrill è stato, insieme a Gregory Vlastos e G. E. L. Owen, uno dei più importanti studiosi di filosofia greca del mondo anglofono nella seconda metà del XX secolo.

Filosofia greca
La filosofia greca rappresenta, nell'ambito della storia della filosofia occidentale, il primo momento dell'evoluzione del pensiero filosofico. Dal punto di vista cronologico, si identifica questa fase con il periodo che va dal VII secolo a.C. alla chiusura dell'Accademia di Atene, avvenuta nel 529 d.C. secondo l'editto di Giustiniano.
Regione di Brong-Ahafo
La regione di Brong-Ahafo (ufficialmente Brong-Ahafo Region, in inglese) era una regione del Ghana soppressa nel 2019. Si trovava nel centro del paese e il capoluogo era Sunyani. La superficie era di 39.557 km² e 2.310.983 abitanti (censimento del 2010). Confinava con la Regione Settentrionale a nord, con la regione del Volta a est, con la regione Orientale a sud-est, con la regione di Ashanti a sud, con la regione Occidentale e la Costa d'Avorio a ovest.

La regione venne costituita nel 1958 e prese il nome dalle due popolazioni principali dell'area gli Akan Brong e gli Ahafo. Nel 2019 venne scorporata parte del territorio per costituire le regioni di Ahafo e Bono Est, la parte rimanente venne rinominata in regione di Bono.

Regione Occidentale (Ghana)
La Regione Occidentale (ufficialmente Western Region, in inglese) è una regione del Ghana. Ha capoluogo Sekondi-Takoradi. Con una superficie complessiva di 23.921 km² e una popolazione di 2 376 021 abitanti (dati del 2010).
Randy Gradishar
Randy Charles Gradishar (Warren, 3 marzo 1952) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con i Denver Broncos della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (14º assoluto) del Draft NFL 1974 dai Broncos. Al college giocò a football all'Università statale dell'Ohio. È stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 2024.

Warren (Ohio)
Warren è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Trumbull, nello Stato dell'Ohio. La municipalità è sita nell'Ohio nordoccidentale, a circa 22 chilometri a nordovest di Youngstown e a 24 km ad ovest del confine di Stato con la Pennsylvania.

La popolazione risultava di 46 832 abitanti per il censimento del 2000, scendendo nel 2007 a 44 270.
Uherský Brod
Uherský Brod ˈuɦɛrskiː ˈbrot (in tedesco Ungarisch Brod, in ungherese Magyarbród) è una città nella regione di Zlín nella Repubblica Ceca. Si trova nella Moravia sud-orientale nell'altopiano di Vizovice (Vizovická vrchovina) ai piedi dei Carpazi Bianchi (Bílé Karpaty). La cittadina era altrimenti conosciuta, durante il dominio asburgico, con il nome tedesco Ungarisch Brod o con l'equivalente ungherese Magyarbrod. Fa parte della regione storica della Slovacchia morava.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
True Love (Toots & the Maytals)
True Love è un album dei Toots & the Maytals. Si tratta di una raccolta dei loro classici ri-registrati con artisti ospiti tra cui Willie Nelson, Eric Clapton, Jeff Beck, Trey Anastasio, No Doubt, Ben Harper, Bonnie Raitt, Manu Chao, The Roots, Ryan Adams, Keith Richards e The Skatalites. L'album è stato prodotto e concepito da Richard Feldman e pubblicato dall'etichetta V2.

True Love ha vinto il Grammy Award 2005 come miglior album reggae.

No Doubt
I No Doubt sono un gruppo musicale statunitense formatosi ad Anaheim nel 1986. Dal 1989 il gruppo è composto da Gwen Stefani (voce), Tom Dumont (chitarra e tastiera), Tony Kanal (basso e tastiera) e Adrian Young (batteria). Nelle esibizioni live sono supportati da Stephen Bradley (tromba) e Gabrial McNair (trombone).
Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo
La Conferenza delle Nazioni Unite sul Commercio e lo Sviluppo (United Nations Conference on Trade and Development, anche UNCTAD) è il principale organo sussidiario permanente dell'Organizzazione delle Nazioni Unite operante nei settori del commercio, sviluppo, finanza, tecnologia, imprenditoria e sviluppo sostenibile. Istituita nel 1964 su iniziativa dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, l'UNCTAD promuove il processo di integrazione dei Paesi in via di sviluppo nell'economia mondiale. L'Organizzazione ha sede a Ginevra e riunisce attualmente 194 Paesi.

Assemblea generale delle Nazioni Unite
L’Assemblea generale delle Nazioni Unite è il principale e più rappresentativo organo istituzionale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. All'assemblea partecipano tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite ed alcuni stati ed organizzazioni con lo status di osservatori dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite; la prima sessione si tenne il 10 gennaio 1946 nella Westminster Central Hall a Londra ed era composta dai rappresentanti di cinquantuno stati.
134AS.031.6
Questo motore, identificato con il codice 134 AS.031.6, è di base il classico bialbero FIAT, è stato prodotto dalla fine del 1975 al 1977 ed equipaggia unicamente la Lancia Beta Scorpion per il mercato statunitense.

Fasatura di distribuzione
La fasatura (o fase) viene intesa come sequenza di ottimale apertura delle varie valvole di un motore a quattro tempi e si basa sulla sincronia tra l'albero a camme e l'albero motore. Questa sincronia si ottiene con catena, con cinghia o con ingranaggi.