hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludovico III
Ludovico III di Baviera (Ludwig von Wittelsbach, a volte citato come Luigi III, 1845-1921) – re di Baviera dal 1913 al 1918

Ludovico III il Giovane (835-882) – Re di Sassonia (oltre alla Sassonia includeva la Franconia e la Turingia) dall'(865, re di Lotaringia dall'876 (condiviso con il re dei Franchi occidentali. Unico re dall'879), re dei Franchi orientali e re di Baviera dall'879 alla morte

Ludovico III del Palatinato (1378-1436) – elettore Palatino del Reno della casa di Wittelsbach dal 1410 al 1436

Ludovico III Gonzaga (alias Ludovico II o Luigi III, detto il Turco, 1412-1478) – marchese di Mantova dal 1444 alla morte

Ludovico il Cieco (Ludovico di Provenza, 882 circa – 928) – re di Provenza dall'887 alla morte, anche re d'Italia, dal 900 al 905 e imperatore d'Occidente, dal 901 al 905

Ludovico III, Duca di Baviera (1269-1296) – duca della Baviera Inferiore dal 1290 al 1296

Ludovico III Gonzaga
Ludovico Gonzaga, (alias Luigi III o Ludovico II), detto il Turco (5 giugno 1412 – Goito, 11 giugno 1478), figlio di Gianfrancesco I Gonzaga e di Paola Malatesta, fu il secondo marchese di Mantova dal 1444 fino alla sua morte. Fu l'esponente più ragguardevole della famiglia e sotto la sua signoria Mantova divenne una delle capitali del Rinascimento italiano.
Vi perdono ma inginocchiatevi
Vi perdono ma inginocchiatevi è un film per televisione del 2012, trasmesso in prima TV da LA7 il 18 maggio 2012 in occasione del ventennale della strage di Capaci (23 maggio 1992) che colpì Giovanni Falcone, la moglie Francesca Morvillo e gli uomini della sua scorta in un attentato da parte della mafia.

È stato prodotto da TI Media, Boniventofilm S.r.l., Cinesicilia e Regione Siciliana.
Questo film è stato visto da 1.597.000 con il 6.53% di share.

Il titolo del film deriva da una frase del discorso di Rosaria Costa, vedova di Vito Schifani, pronunciato durante i funerali successivi alla strage. La frase testualmente recitava: «Io vi perdono però vi dovete mettere in ginocchio».

Telecom Italia Media
Telecom Italia Media S.p.A., spesso abbreviata in TI Media, è stata una società commerciale italiana controllata da Telecom Italia. La società era quotata alla Borsa Italiana. Dal 1º ottobre 2015 è stata fusa per incorporazione in Telecom Italia.
The Guardians of Justice
The Guardians of Justice è una serie televisiva statunitense creata da Adi Shankar, trasmessa da Netflix a partire dal 1º marzo 2022.

La serie è realizzata in tecnica mista, unendo live action e diversi stili di animazione. È ispirata ai fumetti Marvel e DC.

Fra i protagonisti l'ex-wrestler Dallas Page nei panni di Knight Hawk, e Sharni Vinson nei panni di The Speed.

Tecnica mista
Tecnica mista è un termine ombrello usato nelle arti visive per indicare le opere realizzate combinando insieme più materiali o avvalendosi di tecniche artistiche differenti. Nel caso in cui l'opera d'arte sia caratterizzata dalla compresenza e interazione di più linguaggi anche non visivi (testi scritti, immagini, suoni, animazioni) si parla invece di arte multimediale.
Mangaka-san to Assistant-san to
Mangaka-san to Assistant-san to (マンガ家さんとアシスタントさんと?, Mangaka-san to Ashisutanto-san to) è un manga yonkoma scritto e disegnato da Hiroyuki. È stato serializzato nella rivista seinen Young Gangan della Square Enix dal 2008 al 2012 e i capitoli sono stati raccolti in 10 volumi tankōbon. Un adattamento anime è stato prodotto da Zexcs ed è andato in onda in Giappone dal 7 aprile 2014 al 23 giugno 2014.

Zexcs
Zexcs (ゼクシズ?, Zekushizu) è un piccolo studio di animazione giappone situato a  Koganei, Tokyo in Giappone, fondato il 23 gennaio 1998. Ha partecipato a produzioni come Mai-HiME, Sister Princess e Speed Grapher. Coopera con un altro studio d'animazione, Feel.
Kevin Shirley
Kevin Shirley, soprannominato The Caveman (Johannesburg, 29 giugno 1960), è un produttore discografico sudafricano.

Ha lavorato con molti artisti, tra cui Iron Maiden, Deep Purple, Rush, Led Zeppelin, Dream Theater, Aerosmith, Journey, Black Crowes, Europe, Mr. Big, HIM, Slayer, Joe Bonamassa.

Ha collaborato con il supergruppo Black Country Communion.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Emily Carey
Emily Joanna Carey (North London, 30 aprile 2003) è un'attrice britannica.

Ha iniziato la sua carriera come attrice bambina sul palcoscenico e nella soap opera della BBC One Casualty e per il ruolo della giovane Alicent Hightower nella serie fantasy della HBO House of the Dragon.

Tomb Raider (film 2018)
Tomb Raider è un film del 2018 diretto da Roar Uthaug.

Tratta dall'omonimo videogioco del 2013 creato da Crystal Dynamics, la pellicola è il reboot della saga cinematografica ispirata alla serie videoludica e ha come protagonista l'esploratrice Lara Croft interpretata da Alicia Vikander.
Raja Hindustani
Raja Hindustani (hindi:राजा हिंदुस्तानी, راجا ہندوستان:, traduzione: Re indiano) è un film indiano del 1996 diretto da Dharmesh Darshan. Il film racconta le vicende di un tassista proveniente da una piccola città, che si innamora di una ragazza ricca. Aamir Khan e Karisma Kapoor interpretano i ruoli principali nel film, che è stato uno dei maggiori incassi in India degli anni novanta.

Nel 1997 il film ha vinto svariati Filmfare Awards, fra cui il Filmfare Award per il miglior film, per il miglior attore (Aamir Khan) e per la migliore attrice (Karisma Kapoor), oltre ad essere nominato a numerosi altri come per il miglior regista.

Il film è il remake del film del 1965 di Jab Jab Phool Khile di Shashi Kapoor e Nanda Jab Jab Phool Khile.

Filmfare Awards
I Filmfare Awards sono un premio cinematografico presentato annualmente dal The Times Group per rendere onore all'eccellenza sia artistica che tecnica al cinema di Bollywood. La cerimonia per la consegna dei Filmfare è uno dei più antichi e più importanti eventi cinematografici legati al cinema indiano. I Filmfare Award sono stati consegnati per la prima volta nel 1954, stesso anno del National Film Awards. Inizialmente venivano chiamati Clare Awards in onore dell'editore della rivista The Times of India, Clare A Mandy. Un sistema di doppia votazione per selezionare i vincitori dell'evento è stato introdotto nel 1956. Sotto questo sistema, "a differenza dei National Film Awards, che vengono decisi da una giuria incaricata dal governo indiano, i Filmfare Award sono votati sia dal pubblico che da un comitato di esperti." I Filmfare Award sono spesso stati descritti come gli Oscar del cinema indiano.
Rodez Aveyron Football
Il Rodez Aveyron Football è un'associazione calcistica francese del paese di Rodez fondata nel 1929. Milita in Ligue 2, seconda serie del campionato francese di calcio e disputa le proprie partite presso lo Stade Paul Lignon.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Virginia Slims of Washington 1986
Il Virginia Slims of Washington 1986 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 15ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1986. Si è giocato al Patriot Center di Fairfax negli USA dal 6 al 13 gennaio 1986.

Virginia Slims World Championship Series 1986
Il Virginia Slims World Championship Series 1986 è iniziato il 9 dicembre con L'ASB Classic e si è concluso il 14 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1986 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Nérac
Nérac è un comune francese di 7 780 abitanti situato nel dipartimento del Lot e Garonna nella regione della Nuova Aquitania. Esso costituisce il vertice sud-orientale del triangolo ideale entro il quale si trovano le Lande di Guascogna (gli altri due vertici sono costituiti da Hossegor e Soulac-sur-Mer).

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Rahsaan Roland Kirk
Rahsaan Roland Kirk (Columbus, 7 agosto 1935 – Bloomington, 5 dicembre 1977) è stato un polistrumentista statunitense.

Di origini africane, era cieco e noto fra l'altro per la sua capacità di suonare fino a tre sassofoni per volta. È considerato (assieme ad Herbie Mann) il fondatore del flauto jazz moderno. La sua personalissima tecnica al flauto ha ispirato molti altri musicisti, tra cui il leader dei Jethro Tull, Ian Anderson.

Herbie Mann
Herbie Mann, pseudonimo di Herbert Jay Solomon (Brooklyn, 16 aprile 1930 – Pecos, 1º luglio 2003), è stato un flautista statunitense di musica jazz, di origini ebree, nonché un importante pioniere nel campo della world music.
Balzi Rossi
Balzi Rossi (italianizzato dal ventimigliese Bàussi Russi = "sassi rossi", in francese anche Baoussé-Roussé) è un toponimo dato a una spiaggia (nota anche come "spiaggia delle uova"), un museo e un complesso di grotte e ripari sotto roccia in cui sono stati scoperti, a partire dalla seconda metà dell'Ottocento, numerosi reperti di epoca paleolitica, riferiti sia all'Homo sapiens che all'Homo neanderthalensis. Il sito archeologico è situato nei pressi della frazione Grimaldi di Ventimiglia, a poca distanza dal valico di frontiera di Ponte San Ludovico tra Italia e Francia.

Il luogo deve il nome al tipico colore della roccia meteorizzata, una falesia alta circa 100 m formata da calcare dolomitico ricco di minerali ferrosi. Il sito e l'area archeologica sono gestiti della Direzione Regionale Musei della Liguria del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo.

Dialetto intemelio
Con il termine intemelio si definisce l'insieme delle diverse varietà della lingua ligure parlate e diffuse tra il Principato di Monaco e la cittadina ligure di Taggia. Gli studi scientifici più accurati in merito sono stati realizzati dal professor Werner Forner, dell'Università di Siegen, in Germania.
Shimon ben Gamliel
Simeon ben Gamliel (I) (in ebraico שמעון בן גמליאל o רשב"ג הראשון‎?; Israele, 10 a.C. – 70 d.C.) è stato un rabbino ebreo antico, saggio Tanna, guida del popolo ebraico.

Successe a suo padre Gamaliele come Capo (nasi) del Sinedrio dopo la morte di quest'ultimo nel 50 d.C. e poco prima della distruzione del Secondo Tempio. La tradizione narra che fu ucciso dai romani, quale uno dei dieci martiri ebraici.

Simeon era uno dei diretti discendenti di Re Davide e pro-nipote di Hillel il Vecchio.

La sua tomba si trova a Kafr Kanna, a est di Haifa nella Bassa Galilea (Nord Israele), ed è stata un'importante meta di pellegrinaggio per quasi duemila anni.

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
Joshua Slocum
Il Capitano Joshua Slocum (Mount Hanley, 20 febbraio 1844 – Oceano Atlantico, poco dopo il 14 novembre 1909) è stato un navigatore e scrittore statunitense di nascita canadese.
Dopo una carriera in mare come marinaio, comandante di lungo corso e maestro d’ascia, tra il 1895 e il 1898 intraprese a bordo dello Spray (da lui ricostruito) quella che sarebbe diventata la prima circumnavigazione del globo in solitario. Da questa impresa scrisse il libro Sailing Alone Around the World, pubblicato nel 1900 e divenuto nel tempo un best seller internazionale.

Martinica
La Martinica (in francese: Martinique; in creolo antilliano: Matinik o Matnik) è un'isola delle Antille, dipartimento d'oltremare francese (capoluogo Fort-de-France). Si trova a 14° 40' a nord dell'Equatore e a 61° ovest dal Meridiano di Greenwich nel cuore dell'arcipelago dei Caraibi e appartiene alle Piccole Antille e più precisamente fa parte delle Isole Sopravento Meridionali. Le sue coste sono bagnate ad est dall'Oceano Atlantico e a ovest dal Mar dei Caraibi.

Sono inclusi nella regione 4 arrondissement, 45 cantoni e 34 comuni. Ha come TLD le estensioni .mq, .fr e .eu.
Tortelli di castagne
I tortelli di castagne (anche capaltàz o capaltèz, in romagnolo) sono un formato di pasta ripiena tradizionale originario della cucina tosco-romagnola. Sono un piatto tipico della vigilia di Natale preparato ancora oggi nel territorio dell'Appennino imolese e faentino, in particolare nei paesi di montagna della Valle del Santerno.

Comunità montana Valle del Santerno
La Comunità montana Valle del Santerno era una comunità montana della città metropolitana di Bologna esistita fino al 2009. Comprendeva i Comuni di Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio e Fontanelice, situati nella parte est della provincia e a sud di Imola. La sede della Comunità montana fu stabilita a Fontanelice.

Prende nome dal fiume Santerno che ne attraversa i territori comunali; sul suo territorio è compreso anche parte del Parco Regionale Vena del Gesso Romagnola, che tutela importanti affioramenti gessosi.
Romanizzazione
Romanizzazione – in storia, assimilazione o integrazione di popolazioni nella civiltà di Roma antica

Romanizzazione (o latinizzazione) – in linguistica, fonetizzazione e traslitterazione nell'alfabeto latino di vocaboli non latini

Integrazione (scienze sociali)
Nelle scienze sociali, il termine integrazione indica l'insieme di processi sociali e culturali che rendono l'individuo membro di una società. L'integrazione dipende anche dalla capacità di socializzazione di ogni individuo.
Roberta (film 1935)
Roberta è un film del 1935 diretto da William A. Seiter. Fu la terza volta che la coppia Astaire-Rogers apparve insieme sullo schermo.

Il film, una commedia musicale, si basa su Roberta, il musical omonimo del 1933 di Jerome Kern che, a sua volta, prendeva spunto da Gowns by Roberta, romanzo di Alice Duer Miller.Grande successo di Broadway, il musical era andato in scena al New Amsterdam Theatre interpretato da Bob Hope, George Murphy, Fred MacMurray, Sydney Greenstreet ed Allan Jones, restando in cartellone, dal 18 novembre 1933 al 21 luglio 1934, per un totale di 295 recite.

Il film ottenne una candidatura all'Oscar 1936 per la miglior canzone originale, Lovely to Look at, musica di Jerome Kern testo di Dorothy Fields e Jimmy McHugh.

Nel 1952, la MGM comperò dalla RKO i diritti di Roberta per farne nel 1957 un remake a colori dal titolo italiano Modelle di lusso (titolo originale, Lovely to Look at), registi Mervyn LeRoy e, non accreditato, Vincente Minnelli.

Alice Duer Miller
Alice Duer Miller, nata Alice Maude Duer (Staten Island, 28 luglio 1874 – Morristown, 22 agosto 1942), è stata una scrittrice e poetessa statunitense impegnata su tematiche riguardanti il suffragio femminile ed autrice di Le Bianche Scogliere (The White Cliffs), un racconto in versi pregno di amore e coraggio ambientato nella Gran Bretagna dilaniata dalla guerra. Alla fine del conflitto ne furono vendute più di 700.000 copie e la lettura del poema di Lynn Fontanne fu trasmessa alla radio due volte, oltre a venire registrata e ad aver ispirato il film Le bianche scogliere di Dover. Scrisse inoltre racconti e sceneggiature per il cinema.
Regno di Uí Failghe
Uí Failghe sembra essere esistito come regno in Irlanda almeno dall'inizio dell'età storica. Attorno alla metà dell'XI secolo la sua dinastia adottò il nome di Ua Conchobhair Failghe, o O Connor Faly (non avevano collegamenti con le dinastie Ua Conchobhair del Connacht e del Kerry). La loro capitale era a Daingean. Alla morte Alla dell'ultimo re de facto, Brian mac Cathaoir O Conchobhair Failghe (ca. 1556), Ui Failghe fu trasformata in contea reale da Maria I d'Inghilterra, che dopo la riconquista dell'indipendenza fu rinominata Offaly.

Connacht
Il Connacht (pronuncia inglese [ˈkɒnɔːt]; in irlandese: Connachta, [ˈkunəxtə], Cúige Chonnacht [ˈkuːɡʲ ˈkunəxt]; in inglese anche Connaught) è la più occidentale delle quattro province della Repubblica d'Irlanda ed è la meno vasta per territorio, sia per superficie che per numero di contee che sono cinque:

Galway

Leitrim

Mayo

Roscommon

Sligo
Warattone
Warattone anche Varattone o Varato (... – 686) fu Maggiordomo di palazzo di Neustria e della Burgundia sotto il regno del re fannullone della dinastia dei merovingi Teodorico III, dalla morte di Ebroino (681 circa) al 686 circa.

Sovrani franchi
I regni franchi vennero governati da due dinastie principali, i Merovingi (che fondarono il reame) e successivamente i Carolingi. Una cronologia per i governanti Franchi è difficile da tracciare, in quanto il reame, secondo la vecchia tradizione germanica, venne frequentemente diviso tra i figli di un Re, al momento della sua morte, e quindi eventualmente riunificato. Per una spiegazione più dettagliata si veda la voce Franchi.
Battle athletes daiundōkai
Battle athletes daiundōkai (バトルアスリーテス大運動会?, Batoru asurītesu daiundōkai, lett. "Il grande meeting delle atlete da battaglia") è una serie televisiva anime giapponese andata in onda fra il 1997 ed il 1998. Di essa esistono anche una versione manga, del mangaka Yuki Nakano, e un prequel in sei OAV con lo stesso titolo (cfr. Battle athletes daiundōkai), che differisce in buona parte dalla serie TV, anche nota con il titolo inglese Battle Athletes Victory.

Sia la serie televisiva che l'OAV sono ambientati in un futuro lontano e raccontano le avventure di alcune giovani atlete, impegnate in una serie di gare e competizioni per vincere il titolo di Cosmo Beauty. Per quanto riguarda il genere, spiccano tanto elementi di fantascienza, quanto elementi sportivi, nonché romantici, questi ultimi di natura esclusivamente omosessuale yuri.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Luigi Zoja
Luigi Zoja (Varese, 19 agosto 1943) è uno psicoanalista e sociologo italiano.

Laureatosi in economia, ha compiuto le sue prime ricerche sociologiche nella seconda metà degli anni sessanta. Ha poi studiato presso il C.G. Jung Institut di Zurigo.

Psicoanalista
Lo psicoanalista è colui che esercita la psicoanalisi di orientamento freudiano o postfreudiano.

Nell'uso comune il termine "psicanalista" (senza la "o") fa riferimento, invece, al professionista di orientamento lacaniano. Tale paragrafia fonemica è andata consolidandosi nel corso del tempo così come l'uso di "psicologo analista" per lo psicoanalista che si rifà alle teorie junghiane.

Nel linguaggio non specialistico il termine "psicoanalista" viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica. Sempre  nel linguaggio comune, quando sia chiaro il contesto della frase, il termine viene abbreviato in "analista".
Actua Soccer 3
Actua Soccer 3 è un videogioco di calcio sviluppato da Gremlin Interactive e pubblicato nel 1998. È il terzo e ultimo capitolo della serie Actua Soccer, conosciuta per essere stata tra le prime a introdurre giocatori completamente poligonali in 3D nel genere dei videogiochi di calcio.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Penisola di Kii
La penisola di Kii (in giapponese: 紀伊半島, Kii Hantō) è una delle più grandi penisole dell'isola di Honshū, in Giappone. La maggior parte del territorio ricade entro i confini della prefettura di Wakayama, mentre parti minori sono amministrate dalle prefetture di Osaka, di Nara e di Mie. A ovest della penisola di Kii si trova la baia di Osaka e il canale di Kii, mentre a sud e a est si apre l'Oceano Pacifico.

Nel 2004 tre siti della penisola di Kii sono stati inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO:

la regione montuosa nella parte settentrionale;

alcuni templi nella parte meridionale;

il Monte Kōya, la montagna sacra che si trova nella parte occidentale.

Baia di Osaka
La baia di Ōsaka (大阪湾?, Ōsaka-wan) è una baia nel Giappone occidentale, all'estremo oriente del mare interno di Seto, separata dal canale di Kii dall'oceano Pacifico e dallo stretto di Akashi dalla parte occidentale del mare interno. La baia è delimitata a ovest dall'isola Awaji e dall'Area metropolitana di Osaka nelle altre direzioni.
I maggiori porti della baia sono quelli di Ōsaka, Kōbe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki e Hannan.
All'interno della baia negli scorsi decenni sono state create diverse isole artificiali, come quelle dell'aeroporto internazionale del Kansai, dell'aeroporto di Kobe, l'isola Rokkō e la Port Island.
Costantino IV
Costantino IV (in greco medievale: Κωνσταντίνος Δ', Kōnstantinos IV; in latino Constantinus IV) (652 circa – Costantinopoli, settembre 685) è stato un imperatore bizantino. Governò dal 668 fino alla sua morte.

È stato chiamato erroneamente Costantino IV Pogonato (soprattutto in passato, ma talora anche in epoca recente). Secondo Zonara e Leone Grammatico gli fu dato quel soprannome, che significa "barbuto", a ricordo della lunga barba con la quale si sarebbe presentato al ritorno dalla Sicilia. In realtà sembra che il soprannome di Pogonato ("barbuto") vada attribuito a Costante II e non a Costantino IV; l'attribuzione del soprannome a Costantino IV sarebbe un errore commesso dagli storici del tempo, ingenerato da una confusione tra padre e figlio (che si chiamavano tutti e due Costantino, dal momento che Costante, nome del padre di Costantino IV, era solo un diminutivo).

Lingua greca bizantina
Il greco bizantino, noto anche come greco medievale, come greco medio o come romaico (in greco bizantino: Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα, lett. "lingua romana"), è la varietà di lingua greca diffusasi nel corso del Medioevo nell'Impero bizantino ed in seguito in altri paesi come oggetto di studio. Fino all'età giustinianea ricevette influenze dal latino, all'epoca lingua ufficiale dell'Impero romano d'Oriente, e, successivamente, anche dagli idiomi slavi e neolatini (e in particolare dal francese e dal veneto, soprattutto in età basso-medievale).