hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Giorgio dei cipressi (Samatya)
La Chiesa di San Giorgio dei cipressi (in greco Ιερός Ναός Ἁγίου Γεωργίου Κυπαρισσᾶ Ὑψωμαθείων?, Ierós Naós Agíou Georgíou Kyparissá Ypsōmatheíōn; in turco Aya Yorgi Kiparisa Rum Ortodoks Kilisesi) è una chiesa greco-ortodossa situata nel quartiere di Samatya, appartenente alla mahalle di Koca Mustafapaşa del distretto di Fatih, a Istanbul, in Turchia. Essa è, insieme a Santa Maria dei Mongoli al Fener, una delle due chiese di Costantinopoli che sono rimaste ininterrottamente luogo di culto greco-ortodosso dopo la conquista della città nel 1453 da parte degli Ottomani.

Mahallah
La mahallah, mahalla, mahalle o mohalla (in arabo محلة‎?, maḥalla, in bengali মহল্লা, mahallā, in hindī मोहल्ला, mōhallā, in persiano محله‎, maḥalla, in urdu محله‎?, in azero Məhəllə) è una suddivisione territoriale o quartiere in parti del mondo arabo, dei Balcani, dell'ovest e sud-Asia e in nazioni vicine.
Monti di Štiavnica
I Monti di Štiavnica o Štiavnické (in slovacco Štiavnické vrchy) sono un massiccio montuoso della Slovacchia centro-meridionale, di origine vulcanica. Fanno parte dei Carpazi.

La vetta più elevata è il monte Sitno.

Slovacchia centrale
La Slovacchia centrale è una regione storica della Slovacchia, che comprende le attuali regioni di Banská Bystrica e di Žilina. È importante dal punto di vista storico, perché costituì il cuore del movimento nazionale slovacco nel processo che definì l'identità nazionale. La codificazione dello slovacco standard si basò in un primo periodo sui dialetti della Slovacchia occidentale secondo l'opera di Anton Bernolák; ma in seguito alla riforma operata da Ľudovít Štúr e accolta da tutti i successori, fra cui Michal Miloslav Hodža, la lingua nazionale slovacca si basa sui dialetti della Slovacchia centrale.
Rodolfo Fogwill
Rodolfo Enrique Fogwill (Quilmes, 15 luglio 1941 – Quilmes, 21 agosto 2010) è stato un sociologo, scrittore, professore universitario, esperto di marketing argentino.

Arrestato sul ﬁnire degli anni settanta durante la dittatura per aver inviato «messaggi sovversivi subliminali» in uno spot televisivo da lui prodotto, uscito dal carcere si dedicò a tempo pieno alla narrativa e alla poesia.

Nonostante sia considerato unanimemente dalla critica uno dei massimi scrittori argentini contemporanei, in italiano è stato finora tradotto solo Scene da una battaglia sotterranea.

È scomparso nel 2010 all'età di 69 anni a seguito di un'infezione polmonare.

Infezione
L'infezione è un processo caratterizzato dalla penetrazione e moltiplicazione nei tessuti viventi di microrganismi patogeni (batteri, miceti, protozoi), di elminti o di virus. Poiché esistono casi di infezione senza alcun processo morboso, essa non si identifica con il concetto di malattia infettiva.
Samariterstraße (metropolitana di Berlino)
Samariterstraße è una stazione della metropolitana di Berlino, sulla linea U5 situata sotto la Frankfurter Allee serve il quartiere di Samariter (Samariterviertel) nel distretto di Friedrichshain.  È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Metropolitana di Berlino
La metropolitana di Berlino (in tedesco: U-Bahn Berlin) costituisce, insieme alla S-Bahn, il servizio ferroviario urbano della capitale tedesca (esteso per 482 km), e costituisce, con la stessa S-Bahn e con i sistemi di trasporto MetroBus e MetroTram, la cosiddetta Schnellbahnnetz (rete ferroviaria veloce), ossatura del trasporto pubblico berlinese gestito dalla compagnia BVG (esclusa la S-Bahn).
Attentato di Netzarim
L'attentato di Netzarim fu un attentato suicida avvenuto l'11 novembre 1994 ad un posto di blocco dell'esercito israeliano situato nella Striscia di Gaza. Nell'attacco, tre soldati israeliani furono uccisi e sei soldati israeliani e sei arabi palestinesi rimasero feriti.

La Jihad islamica palestinese rivendicò l'attacco.

Palestinesi
I palestinesi (in arabo الفلسطينيون‎?, al-Filasṭīniyyūn) sono un popolo di etnia araba originario della Palestina. Nonostante la Nakba, circa metà dei palestinesi nel mondo continua a vivere negli stati di Palestina e Israele all'interno della Palestina storica, dove i palestinesi costituiscono circa metà della popolazione (mentre l'altra metà è composta da ebrei israeliani).
Abbasa
‛Abbāsa bint al-Mahdi (in arabo العباسة بنت المهدي‎?) o semplicemente Abbasa (765 circa – 804/807) è stata una principessa araba.

Visse tra l'ottavo e il nono secolo d.C. Sorella del califfo Hārūn ar-Rashīd, fu da lui data in moglie prima a Muhammad ibn Sulayman ibn Ali (fino al 789) e poi a Ibrahim ibn Salih (fino al 793). La leggenda vuole che fu la causa involontaria della rovina di tutta la sua famiglia.

Hārūn al-Rashīd
Hārūn al-Rashīd (in arabo هارون الرشيد‎?; Rey, 19 febbraio 766 – Tus, 24 marzo 809) è il nome e il laqab del quinto califfo della dinastia abbaside. Figlio di Muḥammad ibn ʿAbd Allāh, detto al-Mahdī (califfo abbaside), governò la Umma islamica tra il 786 e l'809. Morì a Tus.

Il suo regno fu prospero, sia in campo culturale sia in quelli scientifico e politico-istituzionale.

La sua vita e la favolosa corte sono state soggetto di molti aneddoti: alcuni realmente accaduti mentre di altri si crede siano inventati di sana pianta. La famosa silloge favolistica de Le mille e una notte contiene molte storie che sono ispirate al mito della magnifica corte di Hārūn.
Mockumentary
Il mockumentary (dall'inglese mock documentary, lett. "falso documentario"), detto anche falsumentario, è un genere audiovisivo che imita lo stile e le convenzioni del documentario per raccontare eventi immaginari. A differenza del falso documentario, il mockumentary non ha intenti narrativi ma si focalizza su contenuti di carattere comico-paradossale, politico-satirico o orrorifico-fantastico.

Sebbene le sue origini siano prevalentemente cinematografiche e televisive, il genere ha trovato applicazione anche nella radio, nei nuovi media e nelle narrazioni transmediali. Dagli anni Sessanta del XX secolo il genere si è sviluppato a partire dalle modalità della docufiction – misto di documentario e ricostruzione finzionale, spesso in ambito televisivo come ricostruzione storica – per poi proliferare nel XXI secolo con contaminazioni metafilmiche, tra cui l'espediente del falso video ritrovato.

Bob Roberts
Bob Roberts è un film del 1992 diretto ed interpretato da Tim Robbins, al suo esordio alla regìa.

Girata come falso documentario, la pellicola è incentrata sulla vita e le vicessitudini politiche d'un immaginario candidato al Senato statunitense conservatore e populista.

Fu presentato alla Quinzaine des Réalisateurs del 45º Festival di Cannes.
Anatolij Solov'janenko
Anatolij Borisovič Solov'janenko (in russo Анато́лий Бори́сович Соловья́ненко?, in ucraino Анатолій Борисович Солов'яненко?, Anatolij Borysovyč Solov"janenko; Stalino, 25 settembre 1932 – Kiev, 29 luglio 1999) è stato un tenore sovietico, dal 1991 ucraino.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Motorola 8900
Il Motorola 8900 è stato un telefono cellulare sviluppato dalla Motorola e commercializzato nel 1997.

Questo cellulare era, nella forma, quasi identico al predecessore Motorola 8700, dal quale differiva solamente di pochi millimetri nel supporto dell'antenna; nella sostanza manteneva gran parte dell'elettronica del predecessore (tastiera, display, accessori esterni), ma presentava un inedito modulo radio capace di connettersi in dual-band alle reti GSM a 900 o 1800 MHz. Facendo raffronti tra modelli precedenti e successivi, si può dedurre che questo cellulare ha rappresentato il tetto evolutivo del "progetto" MicroTAC, in quanto tutti i successori del modello 8900 saranno profondamente diversi nella forma e nella circuiteria dal "capostipite" e perderanno la compatibilità con gli accessori sviluppati per questi cellulari.

Il codice TAC (Type Approval Code) del Motorola 8900 è 447373 e costituisce le prime 6 cifre dei codici IMEI dei telefoni di questo modello.

Global System for Mobile Communications
Global System for Mobile Communications 2G (in italiano Sistema globale per comunicazioni mobili, o GSM) è uno standard di seconda generazione di telefonia mobile  approvato dall'Ente Europeo di Standardizzazione (ETSI).

Si tratta di uno standard aperto sviluppato dalla conferenza europea delle amministrazioni delle Poste e delle Telecomunicazioni (CEPT), formalizzato dall'Istituto europeo di standard telecomunicativi (ETSI) e reso operativo dal consorzio 3GPP. Al 2017 era il più diffuso al mondo con più di 3 miliardi di persone in 200 Stati.
Girlfriend/Boyfriend
Girlfriend/Boyfriend è un singolo del gruppo musicale statunitense Blackstreet e della cantante statunitense Janet Jackson, pubblicato nel 1998 ed estratto dall'album Finally dei Blackstreet.

La canzone vede anche la partecipazione dei rapper Ja Rule e Eve.

Finally (Blackstreet)
Finally è il terzo album del gruppo hip hop statunitense Blackstreet, pubblicato il 23 marzo 1999 e distribuito da Interscope Records. Per il mercato europeo, la distribuzione è partecipata da Lil' Man Records. Il terzo sforzo dei Blackstreet ottiene recensioni miste (perlopiù positive), ma non grande attenzione da parte del pubblico, nonostante le tante collaborazioni di livello, tra cui Janet Jackson, Stevie Wonder, Ja Rule, Eve, Beanie Sigel, Mýa e Ma$e.
Quattro Giorni di Dunkerque 2024
La Quattro Giorni di Dunkerque 2024, sessantottesima edizione della corsa, valevole come ventitreesima prova dell'UCI ProSeries 2024 categoria 2.Pro, si svolse in sei tappe, dal 14 al 19 maggio 2024, su un percorso di 1045,1 km, con partenza e arrivo a Dunkerque, nella regione dell'Alta Francia, in Francia. L'edizione fu appannaggio dell'irlandese Sam Bennett, il quale completò il percorso in 23h58'57", alla media di 43,765 km/h, precedendo il francese Paul Penhoët e il belga Jenno Berckmoes.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Tricloruro di terbio
Il tricloruro di terbio, o cloruro di terbio(III), è un composto inorganico del terbio e del cloro con formula bruta TbCl3. Allo stato solido il tricloruro di terbio ha la struttura a strati di tipo del tricloruro di itterbio (YCl3). Il cloruro di terbio (III) forma frequentemente un esaidrato.

Composto inorganico
Si definisce composto inorganico qualsiasi composto chimico che non contenga atomi di carbonio, o in cui questo elemento abbia numero di ossidazione +4. Sono pertanto compresi anidride e acido carbonico e relativi sali, bicarbonati, carbonati e monossido di carbonio (anche se in quest'ultimo composto il carbonio ha numero di ossidazione +2).
The Bugs Bunny Crazy Castle 2
The Bugs Bunny Crazy Castle 2 è un videogioco del 1991 sviluppato dalla Kemco per il Game Boy, sequel del gioco della Nintendo Entertainment System e Game Boy The Bugs Bunny Crazy Castle. La versione americana utilizza il personaggio di Bugs Bunny. Nell'edizione giapponese il protagonista è invece Topolino e il gioco è intitolato Mickey Mouse II (ミッキーマウスII?, Mikkī Mausu Tsū), mentre in Europa uscirono versioni intitolate Hugo, basata sul personaggio Hugo, o Mickey Mouse, equivalente a quella giapponese con Topolino.

Kemco
Kemco (株式会社 コトブキソリューション?, Kabushiki-gaisha Kotoburi Solution, Kotobuki Solution Co., Ltd.) è un'azienda giapponese specializzata nella produzione di videogiochi.

Fondata nel 1984 come società controllata della Kotobuki Engineering & Manufacturing, dall'anno seguente inizia a realizzare giochi per Nintendo Entertainment System.
Bare Bones (Bryan Adams)
Bare Bones è un album acustico registrato dal cantautore canadese Bryan Adams, pubblicato nel 2010; è un progetto live composto da venti canzoni, per festeggiare trent'anni di carriera.

Il cd è il risultato di due anni e mezzo di concerti acustici tutti sold out, proposti soprattutto in molti teatri di città statunitensi. Nel booklet compaiono registrazioni effettuate nelle date di Concord, Providence, Binghamton, Orono e Williamsport. Ad accompagnare al pianoforte il cantautore, compare il membro della sua band Gary Breit.

Concord (New Hampshire)
Concord è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del New Hampshire e capoluogo della contea di Merrimack. Con 43 976 abitanti è la terza città più popolosa del New Hampshire dopo Manchester e Nashua.

La città prese il nome di Concord nel 1765; in precedenza si chiamava Rumford.
Pantelimon (Ilfov)
Pantelimon è una città della Romania di 32 873 abitanti, ubicata nel distretto di Ilfov, nella regione storica della Muntenia.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Călugăreni, Nistoreşti, Pantelimon de Jos e Runcu.

La città è collegata senza soluzione di continuità all'omonimo quartiere di Bucarest e vi è ubicato il capolinea di due delle linee della Metropolitana di Bucarest.

Pantelimon è sostanzialmente una città-satellite di Bucarest, ma non vi mancano importanti attività produttive, tra cui la più grande fabbrica di birra della Romania, che produce su licenza birre a marchio Carlsberg e Tuborg e una fabbrica che produce ed esporta cioccolato, la Heidi Chocolat.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Focke-Achgelis Fa 223
Il Focke-Achgelis Fa 223 Drachen ("Drago" in tedesco) fu un elicottero medio da trasporto prodotto dall'azienda tedesca Focke-Achgelis & Co., GmbH nei primi anni quaranta ed uno dei primi elicotteri operativi al mondo.

Nonostante avesse raggiunto lo stadio produttivo, a causa delle pesanti incursioni aeree alleate, fu prodotto in un numero molto ridotto di esemplari ed ebbe un limitato impiego operativo nei reparti da trasporto della Luftwaffe nel corso della Seconda guerra mondiale.

Lungo 12 m e dotato di due rotori affiancati controrotanti propulsi da un motore radiale da 1 000 shp collocato al centro della fusoliera, era in grado di raggiungere una velocità massima di 175 km/h (182 km/h secondo altri rilevamenti) ed una quota di tangenza di circa 7 100 m. Poteva trasportare carichi fino a circa 1 000 kg ad una velocità di crociera di 121 km/h e 2 440 m di altezza.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Liphistius trang
Liphistius trang PLATNICK & SEDGWICK, 1984 è un ragno appartenente al genere Liphistius della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalla radice prefissoide greca λιπ-, lip-, abbreviazione di λιπαρός, liparòs cioè unto, grasso, e dal sostantivo greco ἰστίον, istìon, cioè telo, velo, ad indicare la struttura della tela che costruisce intorno all'apertura del cunicolo.

Il nome proprio deriva dalla provincia thailandese di Trang, nella parte meridionale del paese, dove è rinvenuta.

Norman Platnick
Norman Ira Platnick (Bluefield, 30 dicembre 1951 – Filadelfia, 8 aprile 2020) è stato un aracnologo statunitense, conservatore del Peter J. Solomon Family del dipartimento della Zoologia degli invertebrati all'American Museum of Natural History.
Nati nel 978
Elvira Garcés di Castiglia, nobile spagnola († 1017)

Ibn 'Abd al-Barr, giurista arabo († 1071)

Jaroslav I di Kiev, principe († 1054)

Poppone di Stablo, abate e santo belga († 1048)

Guglielmo d'Eu, conte normanno

Ibn 'Abd al-Barr
Yūsuf ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad Ibn ʿAbd al-Barr (in arabo يوسف بن عبد الله ﺑﻦ ﻫﺤﻤﺪ ابن عبدالبر ‎?; Xàtiva, 978 – 2 dicembre 1071) è stato un giurista arabo di al-Andalus.

Musulmano sunnita, aderente al madhhab malikita, Abū ʿUmar Yūsuf ibn ʿAbd Allāh al-Namarī al-Andalusī al-Qurṭubī al-Malikī, detto Ibn ʿAbd al-Barr (in arabo ابن عبدالبر‎?) fu uno studioso di diritto islamico. Inizialmente simpatizzò per il movimento zahirita ma infine abbracciò la scuola giuridica malikita.

Fu autore di un diffuso libro circa tre grandi giuristi musulmani: Mālik b. Anas, al-Shāfiʿī e Abū Ḥanīfa, da cui però escluse il suo patrono Dawud al-Zahiri e Aḥmad b. Ḥanbal.
Dubai Tennis Championships 2017
Il Dubai Tennis Championships 2017, conosciuto anche come Dubai Duty Free Tennis Championships 2017 per motivi pubblicitari, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento, facente parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2017 e della categoria WTA Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2017. Sia il torneo maschile che femminile si sono disputati al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 17 al 25 febbraio mentre quello maschile dal 27 febbraio al 5 marzo 2017.

WTA Tour 2017
Il WTA Tour 2017 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Prem'er-Liga 2020-2021
La Prem'er-Liga 2020-2021 è stata la ventinovesima edizione della massima serie del campionato russo di calcio dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica e la diciottesima edizione sotto l'attuale denominazione, iniziata l'8 agosto 2020 e terminata il 16 maggio 2021. Lo Zenit San Pietroburgo, campione in carica, si è riconfermato per il terzo anno consecutivo, conquistando il trofeo per la settima volta nella sua storia.

Futbol'nyj Klub Alanija Vladikavkaz
Il Futbol'nyj Klub Alanija Vladikavkaz, noto come Alanija Vladikavkaz o anche Alanija (in russo Футбольный клуб Алания Владикавказ?), è una società calcistica russa con sede nella città di Vladikavkaz, già Ordžonikidze.
Bramwald
Le Bramwald sono un insieme di colline della Bassa Sassonia, in Germania. Hanno un'altezza massima di 408.1 m, raggiunta sulla cima del monte Totenberg, e sono coperte da un insieme di foreste dall'unica biodiversità in Germania. Si trovano 20

km a sud del Circondario di Gottinga, a 5 km della città di Gottinga (Göttingen).

Sono attraversate dal fiume Schede, cha nasce al loro interno, e dal fiume Nieme. Entrambi i fiumi sfociano nel Weser, fiume di maggiore portata che delimita il lato sud del territorio.

Nieme
Il Nieme è un fiume della Bassa Sassonia, Germania, localizzato nel Circondario di Gottinga (Göttingen). Nasce da un fonte sotterranea situata nella foresta di Bramwald, sulle omonime colline, ha una lunghezza di 16,7 km e sfocia nel fiume Weser.
Repubbliche sorelle
Con l'espressione Repubbliche sorelle o Repubbliche giacobine si intendono gli stati satellite costituiti principalmente tra il 1797 e il 1799, nell'Europa centro-settentrionale e nella penisola italiana dopo l'occupazione militare francese, ispirati alle istituzioni e ai modelli della Francia rivoluzionaria.

Occupazione militare
Per occupazione militare si intende, nel lessico militare e diritto internazionale, la presenza di forze armate straniere all'interno del territorio di uno Stato, che in tutto o in parte perde così l'esercizio della sovranità su di esso.
Nieuwmarktbuurt
Nieuwmarktbuurt è un quartiere dello stadsdeel di Amsterdam-Centrum, nella città di Amsterdam. Si trova nei pressi di Nieuwmarkt, anche se molti lo considerano non un quartiere, ma una parte di Nieuwmarkt. Un tempo era conosciuto come Lastage.

In questo quartiere si trova il Montelbaanstoren, una torre campanaria del XVI secolo.

Stadsdeel
Lo stadsdeel /'stɑtsˌdeˑɪ̯l/ (letteralmente parte di città; plurale stadsdelen /'stɑtsˌdeˑɪ̯lə/), è il più basso livello amministrativo dei Paesi Bassi.

Solo i comuni più estesi suddividono il proprio territorio in stadsdelen: i comuni che applicano tale suddivisione sono Amsterdam, L'Aia, Rotterdam, Almere, Breda, Eindhoven, Enschede, Groninga, Nimega e Utrecht.

Gli stadsdelen sono guidati da un consiglio di sezione, simile al consiglio comunale, e da un comitato esecutivo, simile alla giunta comunale con sindaco e assessori.
Lalande 21185 b
Lalande 21185 b è una super Terra in orbita attorno alla stella rossa di sequenza principale Lalande 21185, visibile nella costellazione dell'Orsa Maggiore.

Lalande 21185 è la sesta stella più vicina alla Terra, ad una distanza di circa 8,3 anni luce.

Orsa Maggiore
L'Orsa Maggiore (in latino Ursa Major) è una costellazione tipica dei cieli boreali. Le sue sette stelle più luminose, raggruppate nel famoso asterismo del Grande Carro, sono visibili per tutto l'anno nell'emisfero nord e non tramontano mai a nord del 41°N (la latitudine di Napoli, Madrid e New York).

Questo gruppo di stelle è noto fin dai tempi più remoti e le storie che ad esso si legano sono le più svariate: il riferimento all'asterismo come un orso (le quattro stelle orientali) inseguito da tre cacciatori (le tre di coda) è probabilmente il più antico mito a cui l'umanità faccia ancora riferimento.

In altre parti del mondo vengono usati nomi diversi: in Nord America è il Grande mestolo, nel Regno Unito è "l'aratro" mentre Septem triones (i sette buoi) è il termine con cui gli antichi Latini definivano le sette stelle del Grande Carro descrivendone il lento movimento attorno alla stella polare (da qui l'origine del termine settentrione, cioè nord).