hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di superbike d'Europa 2007
Il Gran Premio di superbike d'Europa 2007 è stato la terza prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2007, disputato il 1º aprile sul circuito di Donington Park, in gara 1 ha visto la vittoria di James Toseland davanti a Troy Corser e Max Biaggi, la gara 2 è stata vinta da Noriyuki Haga che ha preceduto Max Biaggi e Troy Corser.

Dopo che negli anni precedenti era stato ospitato sui circuiti di Silverstone e Brands Hatch, in questa occasione il GP d'Europa viene disputato sul circuito di Donington.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2007, disputata in due parti e il cui risultato è la somma dei tempi delle due manches, è stata ottenuta da Kenan Sofuoğlu, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Niccolò Canepa e quella del campionato Europeo della classe Superstock 600 da Michele Magnoni.

Circuito di Donington Park
Donington Park è un autodromo inglese ubicato a Castle Donington, nelle Midlands Orientali, nei pressi della foresta di Sherwood. Ha ospitato il Gran Premio d'Europa di Formula 1 nel 1993, ventitré edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna del Motomondiale (dal 1987 al 2009) e attualmente ospita, anche se con alcune pause, il Gran Premio di Gran Bretagna di Superbike.
Gustaz
Gustaz (Gustac) – isolotto delle isole Incoronate, tra l'isola Incoronata e Peschiera, in Croazia

Gustaz (Gustac) – isolotto delle isole Incoronate, a est di Laussa e a sud dell'isola Incoronata, in Croazia

Gustaz (Gustac) – isolotto delle isole Incoronate, vicino alla costa nord-est di Zut, in Croazia

Gustaz (Laussa)
Gustaz o Gustax (in croato: Gustac) è un isolotto disabitato della Dalmazia settentrionale, nel mare Adriatico, in Croazia, che fa parte delle isole Incoronate; si trova a est di Laussa, a sud dell'isola Incoronata. Amministrativamente appartiene al comune di Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin.
Charlot cerca marito
Charlot cerca marito (A Busy Day) è un cortometraggio del 1914 prodotto e diretto da Mack Sennett. Il film, prodotto dalla Keystone Pictures Studio, è il primo in cui Charlie Chaplin interpreta una donna. Fu girato a Wilmington l'11 aprile 1914, durante una cerimonia per l'ampliamento del porto di Los Angeles, completato il 18 aprile e distribuito negli Stati Uniti dalla Mutual Film il 7 maggio, abbinato al film didattico The Morning Papers. In italiano è stato trasmesso in TV anche col titolo Una giornata indaffarata, mentre in inglese è noto anche come Busy as Can Be, Lady Charlie e Militant Suffragette.

Mutual Film
Mutual Film Corporation è stata una delle prime aziende statunitensi di produzione cinematografica e distribuzione cinematografica, oggi ricordata soprattutto per la produzione di alcune delle più famose commedie di Charlie Chaplin.

In soli 8 anni ha prodotto quasi un centinaio di film e ne ha distribuiti più di 4700 ma, ad eccezione dei film di Chaplin, la maggior parte delle pellicole sono andate perdute o rovinate irreversibilmente con il tempo.
Motore a due cilindri contrapposti
Un motore a due cilindri contrapposti, chiamato anche motore a due cilindri orizzontali, è un motore a combustione interna a pistoni, con i due cilindri posizionati ai due lati opposti dell'albero motore. Il tipo più comune di questo motore è il bicilindrico boxer, dove entrambi i cilindri si muovono contemporaneamente verso l'interno e verso l'esterno.

Il progetto del bicilindrico contrapposto fu brevettato da Karl Benz nel 1896 e il primo motore di produzione fu utilizzato nell'auto Phaeton Lanchester da 8 hp costituita nel 1900. Il motore bicilindrico è stato utilizzato sia nella produzione automobilistica che in misura maggiore in quella motociclista; i primi modelli orientavano i cilindri in linea con il telaio, tuttavia i modelli successivi passarono ai cilindri perpendicolari al telaio per fornire un raffreddamento uniforme su entrambi i cilindri.

I motori a due cilindrici contrapposti furono utilizzati anche in diversi velivoli tra la fino degli anni '30 agli anni '60.

Toyota Sports 800
La Toyota Sports 800 (in giapponese トヨタ・スポーツ800; Toyota Supōtsu Happiyaku) è stata la prima autovettura sportiva realizzata dalla casa automobilistica giapponese Toyota, che la produsse dal 1965 al 1969.
Riserva naturale Koshi Tappu
La riserva naturale Koshi Tappu è un'area naturale protetta del Nepal sudorientale.

Istituita nel 1976, si estende per 175 chilometri quadrati attorno al fiume Sapta Koshi, un affluente del Gange.

Attualmente nella riserva vivono elefanti, bufali d'acqua, coccodrilli, cervidi, delfini del Gange e oltre 270 diverse specie di uccelli (il che rende questa zona una meta interessante per il birdwatching).

La riserva si raggiunge solo con mezzi su gomma grazie alla Mehendra Highway. La maggiore città nelle vicinanze (a meno di due ore di autobus) è Biratnagar.

Nel 1987 la riserva è stata inserita nelle zone protette secondo la convenzione di Ramsar.

Convenzione di Ramsar
La Convenzione di Ramsar, ufficialmente Convenzione sulle zone umide di importanza internazionale (in inglese: Convention on Wetlands of International Importance; in francese: Convention sur les zones humides d'importance internationale; in spagnolo: Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional) è un atto firmato a Ramsar, in Iran, il 2 febbraio 1971 da un gruppo di governi, istituzioni scientifiche e organizzazioni internazionali partecipanti alla Conferenza internazionale sulle zone umide e gli uccelli acquatici, promossa dall'Ufficio Internazionale per le Ricerche sulle Zone Umide e sugli Uccelli Acquatici (IWRB - International Wetlands and Waterfowl Research Bureau), con la collaborazione dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN - International Union for the Conservation of Nature) e del Consiglio Internazionale per la protezione degli uccelli (ICBP - International Council for bird Preservation).
Segmento orbitale russo
Il Segmento orbitale russo (in inglese Russian Orbital Segment, ROS) è il nome dato all'insieme dei moduli della Stazione spaziale internazionale (ISS) costruiti in Russia e utilizzati da Roscosmos. Il ROS gestisce Guida, navigazione e controllo dell'intera stazione.

Airlock
L'airlock, in italiano camera d'equilibrio o più letteralmente chiusa d'aria, è un dispositivo che permette il passaggio di persone e materiali tra due ambienti a diversa pressione.
Può anche essere usata per passare tra due ambienti con atmosfere a diversa composizione, o sott'acqua tra un volume con atmosfera gassosa (come un sottomarino) e l'ambiente acquatico esterno.
HMS Porcupine
Sette navi della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Porcupine:

HMS Porcupine (1746) – sloop da 16 cannoni varato nel 1746 e radiato nel 1763.

HMS Porcupine (1777) – post ship da 24 cannoni varata nel 1777 e demolita nel 1805.

HMS Porcupine (1777) – sloop da 16 cannoni varato nel 1777 e radiato nel 1788.

HMS Porcupine (1807) – post ship da 22 cannoni varata nel 1807 e radiata 1816.

HMS Porcupine (1844) – piroscafo a pale varato nel 1844 e radiato nel 1883.

HMS Porcupine (1895) – cacciatorpediniere della classe Janus, varato nel 1895 e radiato nel 1920.

HMS Porcupine (G93) – cacciatorpediniere della classe P, varato nel 1941 e silurato nel 1942.

Classi O e P (cacciatorpediniere)
Le classi O e P sono state due gruppi di cacciatorpediniere della Royal Navy britannica. Ordinate nel 1939, furono le prime unità del War Emergency Programme (Programma di emergenza di guerra) varato per fornire alla marina militare le unità moderne necessarie per la seconda guerra mondiale allora agli inizi. Le due classi furono quindi note anche come Prima e Seconda Flottiglia di Emergenza. Servirono come scorte ai convogli durante la guerra, venendo poi convertite in fregate veloci di seconda classe con compiti antisom negli anni cinquanta.
Corentyne
Il Corentyne (francese Courantyne, olandese Corantijn) è un fiume situato in Guyana. Il fiume ha le sue origini nelle montagne Acarai e scorre verso nord per circa 724 km tra la Guyana e il Suriname, con la foce che sbocca nell'Oceano Atlantico presso le città di Corriverton e Nieuw Nickerie. Il fiume determina il confine tra le due nazioni.
Le piccole barche sono in grado di navigare per un tratto di 70 km fino alle prime rapide presso Orealla.

Suriname
Il Suriname, ufficialmente Repubblica del Suriname (in olandese Republiek Suriname) è uno Stato indipendente dell'America meridionale, la cui capitale è Paramaribo. Con una superficie di poco più di 164000 km² e una popolazione di circa 639 084 abitanti, il Suriname è lo Stato meno esteso del continente. Lo Stato ottenne l'indipendenza dal Regno dei Paesi Bassi nel 1975; in precedenza era noto come Guiana olandese.

Bagnato a nord dall'oceano Atlantico, confina a est con il dipartimento d'oltremare della Guyana francese, a sud con il Brasile e a ovest con la Guyana. La lingua ufficiale è l'olandese. Altre lingue parlate sono lo sranan tongo, l'hindī, il giavanese e il saramaccano.

Per quanto riguarda il suo ordinamento, il Suriname è una repubblica presidenziale monocamerale; il presidente è sia capo di Stato che dell'esecutivo. Il presidente in carica del Suriname è Jennifer Geerlings-Simons, eletta nel 2025.
Verchnij Baskunčak
Verchnij Baskunčak è una cittadina della Russia europea meridionale, situata nella oblast' di Astrachan'; dipende amministrativamente dal rajon Achtubinskij.

Sorge nella parte settentrionale della oblast', non lontano (8 km) dalle sponde del lago Baskunčak.

La cittadina è un nodo ferroviario di discreta importanza, situato all'incrocio della importante linea che collega Astrachan' e Saratov con la diramazione per Volgograd.

Saratov
Sarа́tov (in russo Сара́тов? ) è una città della Russia europea, porto sul medio corso del fiume Volga e capoluogo dell'omonima oblast'.
L’area metropolitana della città conta fino a 1,2 milioni di abitanti.
C/1961 T1 Seki
C/1961 T1 Seki è una cometa non periodica, in effetti è una cometa a lungo periodo. La cometa è stata scoperta il 10 ottobre 1961 . La cometa divenne visibile ad occhio nudo: tra il 13 e il 15 novembre 1961 era di 4,0a  , la mattina del 14 novembre raggiunse la 3,0a . La cometa ha un'orbita retrograda ed è considerata il corpo d'origine dello sciame meteorico delle Rho Virginidi di dicembre .

Occhio nudo
Occhio nudo è un'espressione che indica le osservazioni condotte senza l'ausilio di strumenti ottici, (telescopi, lenti d'ingrandimento, visori notturni, ecc.), ad eccezione degli occhiali e/o delle lenti a contatto per la correzione delle eventuali ametropie degli occhi.
Intersport Heilbronn Open 1989
L'Intersport Heilbronn Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Heilbronn in Germania dal 6 al 12 marzo 1989 su campi in sintetico indoor.

Heilbronn
Heilbronn (AFI: /haɪ̯lˈbʁɔn/, , in alemanno Hailbrunn) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land del Baden-Württemberg.

Si trova sulle rive del fiume Neckar, è una città indipendente, fa parte del distretto governativo di Stoccarda ed è sede amministrativa del circondario ("Kreis") di Heilbronn.

Heilbronn (lett. "pozzo della salute") è una città a forte densità industriale, con un'alta percentuale di immigrati e ben collegata, oltre che a Stoccarda, a Heidelberg e Karlsruhe. A Heilbronn nasce la storica azienda alimentare Knorr e poco fuori dalla città sorgono gli stabilimenti della nota casa automobilistica Audi.
Coppa Italia Primavera 1987-1988
La Coppa Italia Primavera 1987-1988 è stata la sedicesima edizione del torneo riservato alle squadre giovanili iscritte al Campionato Primavera. Il detentore del trofeo era la Cremonese.

La vittoria finale è andata al Torino per la quarta volta nella sua storia.

Unione Sportiva Cremonese
L'Unione Sportiva Cremonese, meglio conosciuta come Cremonese, è una società calcistica italiana con sede nella città di Cremona. Milita in Serie A, la massima divisione del campionato italiano.

La squadra ha disputato nove campionati di massima serie. Oltre a vari titoli vinti nelle serie minori nazionali, in campo internazionale vanta la vittoria della Coppa Anglo-Italiana 1992-1993. Figura al 31º posto nella graduatoria dei club italiani per tradizione sportiva, al 46º nella classifica perpetua della Serie A e al 21º in quella della Serie B.

Sono degni di nota i colori sociali del club, il grigio e il rosso, da cui l'appellativo di grigiorossi per designare i calciatori cremonesi. Disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Giovanni Zini.
Izmir Cup 2010 - Singolare
Il singolare  della Izmir Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Il detentore del titolo Andrea Stoppini quest'anno non ha partecipato.

Somdev Devvarman ha battuto in finale Marsel İlhan con il punteggio di 6–4, 6–3.

Somdev Devvarman
Somdev Kishore Devvarman (Assam, 13 febbraio 1985) è un ex tennista indiano, che ha raggiunto il 62º posto del ranking mondiale ATP.
Giocatore professionista solamente dal 2008, pur avendo disputato tornei dell'ATP già nel 2002, è stato allenato da Scott McCain.
Stazione di Sella di Corno
La stazione di Sella di Corno è una stazione ferroviaria posta sulla ferrovia Terni-Sulmona. Serve la località di Sella di Corno, frazione del comune di Scoppito. È la prima stazione in territorio abruzzese dopo il confine con il Lazio, dove si trova la precedente stazione di Rocca di Corno.

Nella stazione si raggiunge il culmine del valico di Sella di Corno ed il punto più alto della dell'intera linea, a 989 m s.l.m. Da qui i binari scendono verso L'Aquila (620 m s.l.m.) o Antrodoco (473 m s.l.m.), con pendenze che raggiungono il 35 ‰.

Antrodoco
Antrodoco ('Ndreócu nel dialetto locale) è un comune italiano di 2 248 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio.

Appartenente alla comunità montana del Velino, è ricordata per la battaglia di Antrodoco (7-10 marzo 1821), la prima del Risorgimento Italiano.
Transformations
Transformations è un'opera da camera in due atti del compositore statunitense Conrad Susa su libretto di dieci poemi di Anne Sexton dal suo libro del 1971 Transformations, un'antologia di poesie confessioni basate sulle favole dei Fratelli Grimm. Commissionata dalla Minnesota Opera, l'opera, che è descritta dal compositore come "un lavoro in 2 atti", venne rappresentata in prima mondiale il 5 maggio 1973 al Cedar Village Theater a Minneapolis. Anne Sexton, che aveva scritto il libretto in stretto contatto con Susa, assistette alla rappresentazione. Nel tempo essa è divenuta una delle opere, di compositori statunitensi, più rappresentata. L'organico ristretto, otto cantanti e otto orchestrali, ne rende molto economica la messa in scena. Nel 2006 una produzione di Transformations al Wexford Opera Festival vinse l'Irish Times Theatre Award for Best Opera Production.

Poema
Un poema (dal greco ποιέω - poièo - anticamente i poèmati) è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti.
Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni.

L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale (poema sinfonico).
Petit-Pont
Il Petit Pont-Cardinal Lustiger è un ponte di Parigi che attraversa la Senna.

Collega la rue de la Cité e il quai du Marché-Neuf, sull'île de la Cité, alla place du Petit-Pont sulla riva sinistra della Senna, e il quai Saint-Michel, prolungato dalla rue du Petit-Pont e poi dalla rue Saint-Jacques.

Senna
Il fiume Senna (in francese Seine /sɛn/) è uno dei principali fiumi della Francia. La lunghezza approssimativa del fiume è di 776,6 km, le sue fonti sono in Borgogna, a 470 m d'altitudine, a Saint-Germain-Source-Seine sull'altopiano di Langres, e la foce è nella Manica, a Nord della Francia, presso Le Havre.
Toshihiko Ikemura
Toshihiko Ikemura (池村俊彦?, Ikemura Toshihiko; 1952) è un astronomo amatoriale giapponese di professione tecnico delle comunicazioni.

Ikemura osserva dalla Prefettura di Aichi, prima da Shinshiro poi da Nagoya. Nel campo astronomico è conosciuto soprattutto per le sue osservazioni planetarie e per aver disegnato una mappa del pianeta Marte.

Il principale campo di studi di Toshihiko Ikemura è lo studio dei pianeti. In tale ambito collabora con l'ALPO-Japan (Association of Lunar and Planetary Observers in Japan) ad osservazioni dei pianeti Giove, Saturno e, in particolare, Marte.

È uno dei coscopritori, assieme a Richard Martin West e Luboš Kohoutek, della cometa periodica 76P/West-Kohoutek-Ikemura.

Gli è stato dedicato l'asteroide 6661 Ikemura.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023 - Doppio
La gara di doppio dei campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023 si è disputata l'11 febbraio 2023 presso l'impianto di Nova Ponente sulla lunghezza di due manche. Hanno preso parte alla gara 7 coppie di atleti di 5 nazionalità diverse. Tutti sono stati in grado di terminare la gara.

La coppia detentrice del titolo formata da Patrick Pigneter e Florian Clara ha dovuto inchinarsi ai giovani fratelli, nonché connazionali, Patrick e Matthias Lambacher, al loro primo alloro iridato. Matevz Vertelj e Vid Kralj, per la Slovenia, hanno completato il podio.

L'Italia si è confermata dominatrice di questa specialità a livello iridato conquistando il 15º titolo in 23 edizioni.

La Slovenia ha colto la sua prima medaglia di sempre ai campionati mondiali di slittino su pista naturale.

Patrick Pigneter
Patrick Pigneter (Bolzano, 19 luglio 1987) è un ex slittinista italiano.

Le 144 vittorie al suo attivo lo pongono al secondo posto assoluto e primo tra gli italiani più vittoriosi in gare di Coppa del Mondo degli sport invernali, davanti allo slittinista su pista artificiale Armin Zöggeler (59) e allo sciatore Alberto Tomba (50).
Lista di demoni
Di seguito la lista di demòni; queste creature sono definite demòni da religioni, credenze o demonologie di varia natura. Va segnalato come alcune entità abbiano assunto carattere demoniaco presso alcuni popoli dopo essere state adorate come dèi da altri.

Religione egizia
La religione egizia è l'insieme delle credenze religiose, dei riti e delle relazioni con il sacro degli Egizi, fino all'avvento del cristianesimo e dell'Islam.

Le peculiarità della religione egizia cambiarono nel tempo, come l'importanza di alcune divinità e le relazioni tra di esse: in alcuni periodi storici alcuni Dei divennero più importanti di altri, come il dio sole Ra, il creatore Amon e la dea madre Iside.

La religione egizia presenta alcuni aspetti peculiari che la distinguono in un certo qual modo dalle altre religioni fiorite nell'area mediterranea nell'antichità.
IS-P
IS-P (anche: IS-T. Nome in codice: Uran) era il nome di un satellite artificiale sovietico progettato per funzionare da bersaglio nelle prove dei satelliti ASAT IS-A. Lo sviluppo fu curato dalla Chelomei (che lo designò con la sigla I2M) sulla del satellite ASAT IS-A. Complessivamente, furono effettuati quattro lanci dal cosmodromo di Baikonur tra il 1968 ed il 1970, tramite vettori Tsiklon, che posizionarono i satelliti in orbita terrestre media.

Gli IS-P avevano una massa di 1.400 kg (la medesima degli IS-A, da cui derivava), un'inclinazione di 65,8 gradi ed un'orbita tipica di 778 km per 1.113 km.

Successivamente, i satelliti IS-P furono sostituiti da altri dispositivi bersaglio sviluppati dalla Yangel, più economici, che potevano essere portati in orbita dai più piccoli Kosmos.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Dipartimento di Issia
Il dipartimento di Issia è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di Haut-Sassandra, distretto di Sassandra-Marahoué.La popolazione censita nel 2014 era pari a  327.901 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Boguédia, Iboguhé, Issia, Nahio, Namané, Saïoua e Tapéguia.

Regione di Haut-Sassandra
La regione dell'Alto Sassandra (in francese: Haut-Sassandra) è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio ed è situata nel distretto di Sassandra-Marahoué. Prende il nome dal fiume Sassandra. Comprende tre dipartimenti: Daloa, Issia, e Vavoua.
Kiss It Better
Kiss It Better è un singolo della cantante barbadiana Rihanna, pubblicato il 30 marzo 2016 come secondo estratto dall'ottavo album in studio Anti.

Uscito in contemporanea a Needed Me, la rivista statunitense Paste ha inserito il singolo al quindicesimo posto nella classifica delle migliori canzoni del 2016, mentre Billboard l'ha nominato come il secondo miglior brano R&B del 2016. Ha inoltre ricevuto una candidatura ai Grammy Awards 2017 nella categoria miglior canzone R&B.

Natalia Kills
Natalia Noemi Sinclair, detta Teddy (nata Natalia Noemi Cappuccini; Bradford, 15 agosto 1986), è una cantautrice e attrice britannica.

Conosciuta in precedenza con i nomi d’arte Natalia Kills e Natalia Cappuccini, nel 2016 fonda la band Cruel Youth, di cui è attualmente la leader. I suoi maggiori successi come solista risalgono ai singoli Mirrors (2010) e Free (2011), quest’ultimo in collaborazione con Will.i.am. Il suo più grande successo commerciale arriva tuttavia con la collaborazione con gli LMFAO nel singolo Champagne Showers (2011), che diventa una hit internazionale raggiungendo la top 10 in numerosi Paesi.
Torre dei balivi
La torre dei balivi - in francese, Tour du bailliage -, in realtà una delle torri di Aosta con annessa casaforte, è una delle architetture medievali di Aosta. È situata all'angolo tra via Guido Rey e via Jean de la Pierre, all'angolo nord-est della cinta muraria romana della città. Dal 2014 ospita l'Istituto musicale pareggiato della Valle d'Aosta (fr. Institut musical agréé de la Vallée d'Aoste).

Aosta
Aosta (pronuncia Aòsta, AFI: /aˈɔsta/, ; Aoste in francese, AFI: /ɔst/, ; Aoûta in arpitano sopradialettale; Oûta  o Veulla  in patois valdostano standard, Ohta nella variante della bassa valle; Augschtal in walser; Aósta o Ósta in piemontese) è un comune italiano di 33 124 abitanti, capoluogo della regione autonoma Valle d'Aosta.