hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Sportiv Concordia Chiajna
Il Club Sportiv Concordia Chiajna è una società calcistica rumena con sede nella città di Chiajna, nel distretto di Ilfov, facente parte della polisportiva omonima, fondata nel 1957. Milita nella Liga II, la seconda divisione del campionato rumeno di calcio.

Distretto di Ilfov
Il distretto di Ilfov (in romeno Județul Ilfov) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Muntenia.

Il Distretto di Ilfov sostanzialmente circonda la capitale Bucarest, che tuttavia non ne fa parte, avendo una propria amministrazione autonoma, pur essendo sede dell'amministrazione.
Pinuccio Sciola
Giuseppe Sciola, conosciuto come Pinuccio (San Sperate, 15 marzo 1942 – Cagliari, 13 maggio 2016), è stato uno scultore italiano.
Era conosciuto per la sua attività nella promozione dei murales di San Sperate, suo paese natale, e per le sue sculture sonore, presenti in diverse città del mondo.

Nel 2012 è stato insignito dell'onorificenza di Commendatore dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Hal Fishman
Hal Fishman (New York, 25 agosto 1931 – New York, 7 agosto 2007) è stato un giornalista e conduttore televisivo statunitense.
Fu il giornalista televisivo più anziano in tutta la storia della televisione.

Si laureò al Cornell University dove lavorò per la stazione radio del campus. Inoltre, si laureò in scienze politiche al UCLA nel 1956 e si prefissava una carriera nel mondo accademico (in realtà lavorò come assistente - docente di scienze politiche al California State University, Los Angeles per due anni). Tuttavia, KCOP-TV Channel 13 gli propose di insegnare per un corso "in onda", il canale lo invitò a condurre il suo stesso segmento.

Università statale della California
L'Università statale della California (in inglese California State University; CSU) è un sistema di università pubbliche dello stato della California.

La California State University è una delle tre suddivisioni del sistema pubblico di educazione superiore californiano, insieme con l'Università della California e il California Community College.

Il quartier generale è situato al 401 Golden Shore di Downtown Long Beach.
James FitzJames, II duca di Berwick
James Francis Fitz-James Stuart, II duca di Berwick, noto anche come Diego Francisco (Saint-Germain-en-Laye, 21 ottobre 1696 – Napoli, 2 giugno 1738), è stato un nobile, militare e ambasciatore spagnolo.

Ereditò i propri titoli dalla sua discendenza giacobita alla morte del padre in battaglia nel 1734 durante l'assedio di Filisburgo, nel corso della guerra di successione polacca. Fu anche Duca-Consorte di Veragua e de la Vega e Marchese-Consorte di quattro importanti titoli per matrimonio dal 1716. La sua titolatura completa era quella di II Duca di Berwick, II Conte di Tinmouth, II Barone Bosworth, II Duca di Liria e Xerica, Grande di Spagna di I Classe (dal 1716), Cavaliere dell'Ordine del Toson d'oro (dal 29 settembre 1714).

Giacobitismo
Il Giacobitismo fu un movimento politico legittimista nato nel XVII secolo, che sostenne la restaurazione del casato degli Stuart sul trono britannico. Il nome deriva dalla forma latina Jacobus del nome del re Giacomo II d'Inghilterra, che era visto dagli aderenti al movimento come erede legittimo ai troni di Inghilterra e Scozia. La causa giacobita ottenne maggiori consensi nelle Highlands e Lowlands scozzesi, in Irlanda e nell'Inghilterra settentrionale, portando avanti la convinzione di queste regioni che l'intromissione del Parlamento inglese in merito alla successione al trono fosse da ritenersi illegale.
L'enigma dell'alfiere
L'enigma dell'Alfiere (titolo orig. The Bishop Murder Case) è un romanzo poliziesco di S.S. Van Dine, pubblicato nel 1929. É il quarto romanzo di una serie con protagonista Philo Vance, un aristocratico esteta dai poliedrici interessi e investigatore per diletto. Vance mette a disposizione dell'amico e procuratore distrettuale di New York, John F.X. Markham, le proprie doti di investigatore privato.

Nella traduzione italiana del titolo decade invece il gioco di parole del titolo originale: il termine "bishop" in inglese significa sia vescovo sia alfiere. Entrambi i termini costituiscono il filo conduttore della serie di delitti, nonché la firma dell'assassino.

Gioco di parole
L'espressione gioco di parole (o gioco linguistico) descrive fenomeni molto eterogenei (calembour, limerick, lipogrammi, paronimie), accomunati solo dall'impiego di regole non convenzionali, spesso estemporanee ma a volte anche codificate (enigmistica, ludolinguistica), che sostituiscono o affiancano quelle del sistema linguistico di riferimento.

In un'accezione più stretta e comune, «gioco di parole» designa la figura retorica del bisticcio o il doppio senso (calembour) calati nella cosiddetta freddura: questa definizione individua il meccanismo alla base del fenomeno (somiglianza/identità fonetica e differenza semantica) e lo riconduce all'ambito dell'umorismo.
Collegio di Hitchin and Harpenden
Hitchin and Harpenden è stato un collegio elettorale situato nell'Hertfordshire, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Zrenjanin
Zrenjanin (in ruteno e in serbo Зрењанин?, in ungherese Nagybecskerek, in romeno Becicherecu Mare, in slovacco Zreňanin, in tedesco Großbetschkerek) è una città della Serbia settentrionale, situata nella provincia autonoma della Voivodina. È il centro amministrativo del distretto del Banato Centrale. Secondo i dati del censimento del 2002, la popolazione della città ammontava a 79 773 persone, mentre la municipalità di Zrenjanin contava 132 051 abitanti.

Zrenjanin è la città più popolata del Banato serbo e la terza dell'intera Voivodina, dopo il capoluogo Novi Sad e Subotica.

Lingua russina
La lingua russina o rusina (русиньскый язык, rusin'skyj jazyk o rus’ka besida), nota anche, impropriamente, come lingua rutena e chiamata altresì lingua carpato-rutena o lingua rutena carpatica, è una lingua slava orientale, parlata dai Russini, in alcune regioni di Ucraina, Polonia, Slovacchia, Ungheria, Romania, Serbia e Croazia.
You Make Me Feel Like Dancing
You Make Me Feel Like Dancing è un singolo del cantante britannico Leo Sayer, pubblicato nell'ottobre-novembre 1976 ed estratto dal quarto album Endless Flight. Autori del brano You Make Me Feel Like Dancing sono lo stesso Leo Sayer e Vini Poncia.

Il disco, uscito su etichetta discografica Chrysalis Records e prodotto da Richard Perry, fu il primo singolo di Sayer a raggiungere il primo posto delle classifiche nella Billboard Charts e valse all'interprete il premio Grammy. Vari artisti hanno in seguito inciso una cover del brano.

SingStar
SingStar è una serie di videogiochi sviluppati da London Studio e pubblicati da Sony Interactive a partire dal 2004.

Tramite degli appositi microfoni, i videogiochi della serie permettono di cantare canzoni di ogni genere e artista con lo stile del karaoke; oltre a quelli presenti disco, ogni capitolo permette di scaricare nuove tracce da un catalogo online accessibile tramite il PlayStation Network.
Gran Premio motociclistico del Qatar 2012
Il Gran Premio motociclistico del Qatar 2012, corso l'8 aprile, è il primo Gran Premio della stagione 2012. La gara si è disputata a Doha, sul circuito di Losail. Si tratta della prima gara nella storia della classe Moto3, che va a sostituire la classe 125.

Circuito di Lusail
Il Lusail International Circuit, noto fino al 2021 come Losail International Circuit, è un circuito posizionato vicino al centro abitato di Lusail che sorge circa 23 km a nord del centro della città di Doha nello Stato del Qatar.
Ouled Cebbah
Ouled Cebbah  (in arabo أولاد صباح‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Berrechid, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 7 606 abitanti (censimento 2014).

Provincia di Berrechid
La provincia di Berrechid (in arabo: إقليم برشيد, traslitterato: iqlīm Barraxīd, in berbero: ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴱⴰⵔⵛⵉⴷ) fa parte della regione marocchina di Casablanca-Settat (in precedenza Chaouia-Ouardigha), creata nel 2015. La città di Berrechid è il capoluogo della provincia, la cui popolazione era di 484.518 abitanti nel 2014.
George Macaulay Trevelyan
George Macaulay Trevelyan (Stratford-upon-Avon, 16 febbraio 1876 – Cambridge, 21 luglio 1962) è stato uno storico e scrittore britannico.

Docente di storia moderna all'Università di Cambridge (1927-40), poi rettore del Trinity College (1940-51), si dedicò inizialmente alla storia inglese del XIV secolo e dell'età degli Stuart, poi al Risorgimento italiano con una trilogia su Giuseppe Garibaldi. Dopo la prima guerra mondiale s'interessò all'Inghilterra del XIX secolo. La sua ultima opera significativa fu "English Social History A Survey of Six Centuries" (1942), un esame di sei secoli della storia britannica attraverso la ricostruzione delle relazioni umane nella loro globalità. Nelle sue opere lasciò ampio spazio alla narrazione e alla sottolineatura degli aspetti più umani degli eventi storici.

Partito Liberale (Regno Unito)
Il Partito Liberale (in inglese Liberal Party) è stato uno dei più importanti partiti politici britannici del XIX secolo, erede del partito Whig (opposto ai Tories), fino all'avvento del Partito Laburista nel XX secolo. Dopo l'alleanza nel 1981 con il Partito Social Democratico, il terzo per importanza, il Partito Liberale ha costituito nel 1988 i Liberal Democratici, mentre una parte minoritaria è confluita nei conservatori. Una costola dei Liberali contraria alla creazione di un partito unitario con i Socialdemocratici ha creato nel 1989 un partito ex novo, chiamato appunto Liberale, senza però ottenere i successi elettorali sperati.
Strada statale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate
La strada statale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate (SS 639), fino al mese di maggio del 2021 ex strada statale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate (SS 639) in provincia di Como, strada provinciale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate (SP 639) in Provincia di Lecco, e strada provinciale ex SS 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate (SP ex SS 639) in Provincia di Bergamo, è una strada statale italiana che collega tra loro le province di Como, Lecco, Bergamo.

Albavilla
Albavilla (Vila in dialetto brianzolo, AFI: /ˈvila/, e Villalbese fino al 1928) è un comune italiano di 6 411 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Il comune, situato nel Triangolo Lariano fa parte della Comunità Montana del Triangolo Lariano.
Gran Premio motociclistico di Germania 1981
Il Gran Premio motociclistico della Germania Ovest fu il terzo appuntamento del motomondiale 1981, si trattava della 31ª edizione del Gran Premio motociclistico di Germania valida per il motomondiale.

Si svolse il 2 e 3 maggio 1981 all'Hockenheimring e vi corsero tutte le classi. La gara della classe 50 venne disputata al sabato e ha visto la vittoria del pilota svizzero Stefan Dörflinger

Nelle gare domenicali si sono invece imposti Ángel Nieto in classe 125, Anton Mang sia in classe 250 che in classe 350 e Kenny Roberts in classe 500. Tra i sidecar vince l'equipaggio Alain Michel-Michael Burkhard.

Gran Premio motociclistico di Germania
Il Gran Premio motociclistico di Germania è una delle gare che compongono il motomondiale.

Questo Gran Premio si corre, dal 1998, al Sachsenring, che aveva già ospitato dal 1961 al 1972 il Gran Premio della Germania Est. In precedenza la corsa si era svolta sui circuiti del Nürburgring e dell'Hockenheimring.
Acchiappatopi
L'Acchiappatopi (Ratcatcher), il cui vero nome è Otis Flannegan, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Alan Grant (concetto), John Wagner (testi) e Norm Breyfogle (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Detective Comics (Vol. 1) n. 585 (aprile 1988).

Alan Grant (fumettista)
Alan Grant (Bristol, 1949 – 21 luglio 2022) è stato un fumettista britannico.

È noto per aver scritto storie per i personaggi della DC Batman, L.E.G.I.O.N. (e R.E.B.E.L.S.) e Lobo, oltre che per aver curato Judge Dredd sulla rivista 2000 AD.

Ha sceneggiato anche una delle storie Amalgam Comics, Lobo il papero.
Bundesautobahn 9
La Bundesautobahn 9 (o A 9) è una autostrada tedesca. Corre in direzione nord-sud e collega le metropoli di Berlino e Monaco di Baviera. Inizia sul Berliner Ring, passando per le città di Halle (Saale), Lipsia, Norimberga e Inglostadt e termina nel distretto di Schwabing a Monaco di Baviera. L'autostrada è lunga 530 chilometri ed è a tre corsie più emergenza per senso di marcia.

Nell'hinterland di Monaco, precisamente tra le autostrade A 93 e A 99, l'autostrada è a quattro corsie più emergenza per senso di marcia.

In quanto importante collegamento tra la capitale e la terza città tedesca per popolazione, la BAB 9 trasporta quotidianamente un alto volume di traffico. Le sezioni vicino alla città di Monaco sono tra le più trafficate della Germania a causa del traffico pendolare aggiuntivo. Il tratto tra l'uscita Garching-Süd  (uscita n° 71) e quella di Monaco-Nord (uscita n° 72) è il più trafficato dell'autostrada, con una media di 153.100 veicoli al giorno.

Schwabing
Schwabing è un quartiere di Monaco di Baviera situato a nord del centro storico. Divenne famoso come quartiere degli artisti durante la fine del secolo XIX avendo avuto una massima concentrazione di pittori, scrittori, musicisti e rivoluzionari. Grazie alla vicinanza di un'università e di un'accademia di belle arti, molto aperte alle avanguardie, Schwabing divenne per una decina di anni uno dei centri artistici mondiali.
Bandiera del Territorio Fiduciario delle Isole del Pacifico
La bandiera del Territorio fiduciario delle Isole del Pacifico (TTPI) consiste in un drappo blu con al centro sei stelle bianche poste a cerchio. Le stelle simboleggiavano i sei distretti che componevano il territorio: Isole Marianne Settentrionali, Isole Marshall, Yap, Chuuk, Pohnpei, e Palau. Lo sfondo blu simboleggia libertà e lealtà.
Disegnata da Gonzalo Santos, un dipendente statale di Yap, la bandiera divenne ufficiale il 19 agosto, 1965.
Prima di questa data la bandiera degli Stati Uniti d'America e bandiera delle Nazioni Unite erano usate contemporaneamente. Il suo uso cessò con la scomparsa del territorio fiduciario nel 1994.

Isole Marshall
Le isole Marshall (in marshallese: Aorōkin M̧ajeļ; in inglese: Marshall Islands; pronuncia: [ˈmɑrʃəl ˈaɪləndz], in tedesco: Marschallinseln, in giapponese: マーシャル諸島), ufficialmente Repubblica delle Isole Marshall (in marshallese: Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ; in inglese: Republic of the Marshall Islands), sono uno Stato insulare dell'Oceania situato nell'oceano Pacifico a metà strada tra le Isole Hawaii e le Filippine, con capitale Majuro o più propriamente Dalap-Uliga-Darrit. La nazione è una repubblica presidenziale composta dagli arcipelaghi Ratak e Ralik, situati fra gli Stati Federati di Micronesia a sud-ovest, le isole Marianne a ovest e le Kiribati a sud. Le lingue ufficiali sono il marshallese e l'inglese; il tedesco e il giapponese sono parlati da una minima parte della popolazione. Dal 1884 al 1919 furono una colonia dell'Impero tedesco, facendo parte della Nuova Guinea tedesca.
Insalate arabe
Di seguito è elencata una lista di insalate arabe. Nella cucina araba le insalate spesso precedono il pasto e sono solitamente servite in una varietà di piccoli piatti, come parte delle meze o in accompagnamento ad esse. Una delle insalate più popolari è il Tabbouleh, realizzata con prezzemolo finemente tritato assieme a pomodori, menta, cipolla e bulgur. Sono molto comuni insalate di vegetali misti o insalate di melanzane arrostite o ceci cotti.
La Pita, anche detta pane arabo e altri pani piatti sono comunemente serviti assieme alle insalete, così come i pani lievitati e una varietà di altri pani. Le insalate arabe sono tipicamente di semplice realizzazione.

Pita
La pita (in greco πίτα, in albanese pite, in ebraico פִּתָּה o פיתה, in arabo كماج, in turco pide) è un tipo di pane piatto lievitato, rotondo, a base di farina di grano. È un cibo tradizionale delle cucine del Medio Oriente e del Mediterraneo, dal Nordafrica all'Afghanistan. Viene anche chiamata pita greca o pane arabo.
Nella gastronomia greca, il significato del termine pita è comunque molto ampio: sta anche a significare una qualsiasi torta salata o dolce, come ad esempio la vasilopita o la spanakopita (quest'ultima preparata principalmente con pasta fillo e spinaci).
Stephen Gately
Stephen Gately, all'anagrafe Stephen Patrick David Gately (Dublino, 17 marzo 1976 – Andratx, 10 ottobre 2009), è stato un cantautore e attore irlandese, noto in particolar modo per essere stato membro e voce del gruppo Boyzone.

Louis Walsh
Louis Walsh, nato Michael Louis Vincent Walsh  (Kiltimagh, 5 agosto 1952), è un personaggio televisivo e produttore discografico irlandese, creatore della band Boyzone, giudice del talent show X Factor dal 2004.
L'edera
L'edera – romanzo di Grazia Deledda del 1906

L'edera – brano musicale di Nilla Pizzi del 1958

L'edera – film del 1921 diretto da Torello Rolli

L'edera – film del 1950 diretto da Augusto Genina

L'edera – sceneggiato televisivo del 1974

Grazia Deledda
Grazia Deledda, in lingua sarda Gràssia o Gràtzia Deledda (Nuoro, 27 settembre 1871 – Roma, 15 agosto 1936), è stata una scrittrice italiana, vincitrice del Premio Nobel per la letteratura 1926. È ricordata come la seconda donna, dopo la svedese Selma Lagerlöf, a ricevere il premio in questa disciplina e l'unica donna italiana.
Cassaro (Palermo)
Il Càssaro (in siciliano u Cassaru), ufficialmente Via Vittorio Emanuele, già soprannominata Via Toledo e Via Marmorea, è la strada più antica - e fra quelle più ampie - di Palermo. La strada prende il nome dall'antico omonimo quartiere, chiamato in arabo Al Qasar.

È indicato dai cittadini palermitani principalmente come "Corso Vittorio".

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Morghan King
Morghan Whitney King (Seattle, 8 ottobre 1985) è una sollevatrice statunitense, che ha rappresentato gli Stati Uniti ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 nella categoria fino a 48 kg.

Ai Campionati panamericani di sollevamento pesi di Città del Guatemala 2019 ha vinto la medaglia di bronzo nella categoria fino a 49 kg.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Serie A1 2008-2009
Serie A1 2008-2009 – stagione del campionato italiano di hockey in-line

Serie A1 2008-2009 – edizione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 2008-2009 –  edizione del campionato di hockey su prato maschile italiano

Serie A1 2008-2009 –  edizione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 2008-2009 –  edizione del campionato di pallamano maschile italiano

Serie A1 2008-2009 –  edizione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 2008-2009 –  edizione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 2008-2009 –  edizione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 2008-2009 –  edizione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 2008-2009 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A1 2008-2009 (hockey su pista)
La Serie A1 2008-2009 è stata l'86ª edizione (la 60ª a girone unico) del massimo campionato italiano di hockey su pista maschile; la competizione ebbe luogo dal 4 ottobre 2008 al 2 giugno 2009. Lo scudetto fu conquistato dal Bassano 54, che sconfisse i campioni in carica del Follonica Hockey nella finale play-off. Il torneo fu inoltre segnato dalla storica retrocessione subita dall'Hockey Novara: la società più titolata d'Italia, infatti, venne condannata all'ultimo posto in classifica per il mancato rispetto degli obblighi relativi all'attività giovanile.
NBA 2K7
NBA 2K7 è un videogioco di pallacanestro per Xbox e PlayStation con squadre e campionati della NBA, National Basketball Association. Il roster ufficiale è aggiornato al 14 luglio 2006, per cui alcuni colpi di mercato non sono verificabili all'interno del gioco (ad esempio il passaggio di Allen Iverson dai Philadelphia 76ers ai Denver Nuggets in cambio di Andre Miller e Joe Smith).

Una particolarità di questo gioco è la possibilità di assemblare i vari replay salvati per creare autentici video musicali in stile pubblicitario, ma potranno usufruirne solo gli abbonati a Xbox Live.

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
I Play Football Champ
I Play Football Champ, presentato anche come Football Champ, è un videogioco di calcio pubblicato nel 1991 da Simulmondo per Amiga, Atari ST e Commodore 64. È un seguito, molto simile e uscito a breve distanza, di I Play 3D Soccer, al quale aggiunge in particolare una componente manageriale.
Come il predecessore, ha la particolarità di essere giocato dal punto di vista di un calciatore fisso, e ha ricevuto anche delle critiche per il "troppo realismo" a spese della giocabilità, in quanto spesso si passa il tempo a inseguire la palla senza partecipare direttamente all'azione.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.