hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federazione di rugby a 15 del Ruanda
La Federazione Rugby XV del Ruanda (in francese Fédération Rwandaise de Rugby) è l'organo che governa il Rugby a 15 nel Ruanda.Affiliata all'International Rugby Board, è inclusa fra le nazionali di terzo livello senza esperienze di Coppa del Mondo.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Processo di Poisson
Un processo di Poisson, dal nome del matematico francese Siméon-Denis Poisson, è un processo stocastico che simula il manifestarsi di eventi che siano indipendenti l'uno dall'altro e che accadano continuamente nel tempo. Il processo è definito da una collezione di variabili aleatorie  per  che vengono viste come il numero di eventi occorsi dal tempo 0 al tempo  Inoltre il numero di eventi tra il tempo  e il tempo  è dato come  ed ha una distribuzione di Poisson. Ogni traiettoria del processo (ovvero ogni possibile mappa da  a  dove  appartiene allo spazio di probabilità su cui è definita ) è una funzione a gradino sui numeri interi.

Il processo di Poisson è un processo a tempo continuo: la sua controparte a tempo discreto è il processo di Bernoulli. Il processo di Poisson è uno dei più famosi processi di Lévy. I processi di Poisson sono anche un esempio di catena di Markov a tempo continuo.

Spazio di misura
In analisi matematica uno spazio di misura (o spazio mensurale, o spazio di Lebesgue) è una struttura astratta utilizzata per formalizzare il concetto di misura, come generalizzazione delle idee elementari di lunghezza di una curva o area di una superficie.
Moco delle Valli della Bormida
Il moco delle Valli della Bormida è un antico legume, cultivar della cicerchia (Lathyrus sativus), coltivato nel territorio della Val Bormida ligure/piemontese fin dall'età del bronzo. E riconosciuto come P.A.T..

Legumi
In gastronomia, i legumi sono un insieme di grandi semi commestibili di diverse piante della famiglia delle Fabaceae, che vengono utilizzati tendenzialmente come verdura.

Dal punto di vista botanico, invece, con legume (o baccello), ci si riferisce al frutto di tali piante, che fa da contenitore ai semi.
Delfini del Viennois
I Delfini del Viennois furono i signori e principi di gran parte della regione del Delfinato, titolati col nome di "Delfino" ed il cui centro principale era la città di Vienne, da cui Viennois per indicare anche questo territorio. Questi domini derivavano dall'antica Contea d'Albon.

Ghigo IV per primo si fece soprannominare "Delfino", nel 1110, per le sue insegne che riportavano due delfini, e così anche venne soprannominato suo figlio, Ghigo V, che fu il primo ad essere chiamato "Delfino del Viennois".

Il Viennois prese da essi il nome di Delfinato a partire dal XII secolo. Nel 1349 l'ultimo Delfino indipendente, Umberto II, vendette al re di Francia territorio e titolo; secondo gli accordi di vendita, questi diventarono appannaggio esclusivo del figlio del re, principe ed erede, diretto successore al trono, che da allora perciò venne detto Delfino di Francia.

Vienne (Francia)
Vienne (in francoprovenzale Vièna), in italiano anche Vienna (Vienna in Francia o Vienna sul Rodano per distinguerla dalla capitale austriaca), è un comune francese di 30 468 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi, sede di sottoprefettura e capoluogo dei Pays Viennois.
Aeroporto di Sainte-Marie
L'Aeroporto di Sainte-Marie (IATA: SMS, ICAO: FMMS), è un aeroporto malgascio situato sull'Île Sainte-Marie, nella Provincia di Toamasina, Regione di Analanjirofo, all'estremità meridionale dell'isola.

La struttura, posta all'altitudine di 2 m/ 7 ft sul livello del mare, è dotata di un solo piccolo terminal e di una pista con fondo in asfalto lunga 1 052 m e larga 30 m (3 451 x 98 ft) con orientamento 01/19.

L'aeroporto, di proprietà del Ministère des Transports et du Tourisme, il ministero responsabile della gestione dei trasporti e del turismo del Madagascar, è gestito dalla ADEMA - Aéroports de Madagascar, effettua attività secondo le regole e gli orari sia IFR che VFR ed è aperto al traffico commerciale.

Provincia di Toamasina
La provincia di Toamasina è una delle sei province del Madagascar. Ha una superficie di 71.911 km² e una popolazione di 2.593.063 persone (censimento del 2001). Include una porzione centro-settentrionale della costa orientale sull'Oceano Indiano. Il capoluogo, Toamasina, è il più importante porto del paese.
Pueblo nuevo (brano musicale)
Pueblo nuevo, noto anche con il titolo Juventud de Pueblo Nuevo, è un brano strumentale composto dal contrabbassista Cachao.

È una delle sue numerose composizioni dedicate a un locale cubano in cui frequentemente suonava come parte della charanga Arcaño y sus Maravillas. Essendo il brano regolarmente eseguito dalle orchestre di danzón, nel corso degli anni è diventato uno standard del genere.

Fu registrato per la prima volta nel 1946 dall'orchestra di Belisario López per la RCA Victor TCD-69.

Arcaño y sus Maravillas
Arcaño y sus Maravillas era una charanga cubana fondata nel 1937 dal flautista Antonio Arcaño. Fino al suo scioglimento nel 1958, fu una delle orchestre di danzón più popolari a Cuba, in particolare avevano sviluppato il danzón-mambodue grazie ai compositori e musicisti: Orestes López  e suo fratello Cachao.
Questo genere musicale fu precursore del mambo reso popolare da Pérez Prado, così come il Cha cha cha creato dal violinista Enrique Jorrín. Altri importanti musicisti delle Maravillas furono il pianista Jesús López, il timbalero Ulpiano Díaz, il violinista Félix Reina e il flautista Eulogio Ortiz.
Jane Espenson
Jane Espenson (Ames, 14 luglio 1964) è una produttrice televisiva e sceneggiatrice statunitense.

Ha studiato lingue e si è laureata a Berkeley.

Deve la sua fama a Buffy, serie per la quale ha lavorato per cinque anni.
L'altro suo contributo principale riguarda Battlestar Galactica e Warehouse 13.
Oltre a ciò la si ricorda per lavori meno assidui in termini di episodi in Star Trek: Deep Space Nine, The O.C., Una mamma per amica, Il Trono di Spade e C'era una volta.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Mestský Športový Klub Žilina
Il Mestský Športový Klub Žilina, meglio noto semplicemente come Žilina, è una società calcistica slovacca con sede a Žilina.

Fondato nel dicembre 1908, con 7 titoli nazionali, figura al secondo posto nell'albo d'oro storico del campionato slovacco, dietro al solo Slovan Bratislava.

Slovenský Superpohár
La Supercoppa di Slovacchia (ufficialmente, in slovacco, Slovenský Superpohár) è stata una competizione annuale in cui si affrontano in un'unica gara i campioni di Slovacchia in carica con i detentori della Coppa di Slovacchia. Nel caso in cui entrambi i titoli siano stati vinti dalla stessa squadra, il trofeo non viene assegnato.

Nel 1993 il trofeo venne giocato tra lo Slovan Bratislava e la Nazionale slovacca.
Cuticle tantei Inaba
Cuticle tantei Inaba (キューティクル探偵因幡?, Kyūtikuru tantei Inaba) è un manga scritto e disegnato da Mochi e pubblicato dal 27 marzo 2008 al 18 gennaio 2017 sulla rivista Monthly GFantasy di Square Enix per poi essere raccolto in 19 volumi tankōbon.

L'opera ha ricevuto un adattamento televisivo anime realizzato dallo studio Zexcs e trasmesso nel 2013.

Zexcs
Zexcs (ゼクシズ?, Zekushizu) è un piccolo studio di animazione giappone situato a  Koganei, Tokyo in Giappone, fondato il 23 gennaio 1998. Ha partecipato a produzioni come Mai-HiME, Sister Princess e Speed Grapher. Coopera con un altro studio d'animazione, Feel.
Seconda guerra anglo-sikh
La seconda guerra anglo-sikh ebbe luogo dal 1848 al 1849 e venne combattuta tra la Compagnia britannica delle Indie orientali e l'Impero Sikh. La guerra portò alla totale sottomissione dell'Impero Sikh ed all'annessione del Punjab e ciò che divenne poi nota come Provincia della Frontiera Nord-Occidentale ai territori della Compagnia britannica delle Indie orientali.

Punjab (regione)
Il Panjab  (lingua punjabi in alfabeto gurmukhi ਪੰਜਾਬ; devanagari पंजाब; in persiano پنجاب‎: letteralmente, "La terra dei cinque fiumi"; punjabi in alfabeto shahmukhi پنجاب; italianizzato sulla base della corretta pronuncia in Pangiab (/panˈʤab/) , è una regione geografica dell'Asia meridionale, posta a cavallo della frontiera tra India e Pakistan. I "cinque fiumi" sono il Beas, il Ravi, il Sutlej, lo Chenab e il Jhelum; essi, ora divisi tra India e Pakistan, si fondono per formare il Panjnad, che si unisce all'Indo.

La regione ha una lunga storia e una ricca tradizione culturale. I suoi abitanti sono chiamati Panjabi e parlano una lingua anch'essa detta Panjabi. Le principali religioni nell'attuale Punjab indiano è il Sikhismo, mentre l'Islam è maggioritario nell'attuale Punjab pakistano.
Diadi
Diadi è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Nueva Vizcaya, nella regione della Valle di Cagayan.

Diadi è formata da 19 baranggay:

Ampakling

Arwas

Balete

Bugnay

Butao

Decabacan

Duruarog

Escoting

Langca

Lurad

Nagsabaran

Namamparan

Pinya

Poblacion

Rosario

San Luis

San Pablo

Villa Aurora

Villa Florentino

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Boishakh
Boishakh (in bengali বৈশাখ, in sylheti boishakh/bohag, in nepalese बैशाख, bôishakh, baishakh) è il primo mese del calendario assamese, del calendario bengalese e del calendario nepalese. Questo mese si trova tra la seconda metà di aprile e la prima metà di maggio.

Lingua sylheti
La lingua sylheti (সিলেটি síloṭi) è una lingua indoeuropea minoritaria del gruppo delle lingue indoarie parlata nella divisione amministrativa di Sylhet in Bangladesh. È a volte considerata un dialetto del bengali.

Al 2022, è parlata da 11 milioni di parlanti totali. Il sylheti si scrive con il sistema di scrittura sylheti, uno dei sistemi di scrittura della famiglia di scritture brahmi.
La città proibita (film 2006)
La città proibita (满城尽带黄金甲T, Mǎn chéng jǐn dài huángjīn jiǎP, lett. "La città interamente rivestita con armature dorate") è un film del 2006 diretto da Zhang Yimou.

Film di genere wuxia la cui trama è ispirata al dramma Temporale (雷雨T, LéiyǔP) scritto da Cáo Yǔ nel 1934, ma è ambientato in un periodo che riflette la dinastia Tang posteriore durante le cinque dinastie e dieci regni.

Cáo Yǔ
Cáo Yǔ, (曹禺), alla nascita Wan Jiabao (萬家寶) (Tientsin, 24 settembre 1910 – 13 dicembre 1996), è stato un drammaturgo e sceneggiatore cinese, il più importante del XX secolo.

Le sue opere più note sono Temporale (1933), Aurora (1936) e L'uomo di Pechino (1940). L'affermazione in Cina del teatro parlato durante il XX secolo si deve soprattutto all'influenza di Cáo Yǔ.
Muscolo deltoide
Il deltoide è un muscolo della spalla, a forma di mezza coppa allungata che ricopre tutta la corrispondente articolazione; ha uno spessore medio di circa 2 cm.

È il muscolo più voluminoso di questo distretto corporeo e conferisce la sua tipica rotondità alla spalla.

È formato da tre parti e trae origine dall'estremità laterale del margine anteriore della clavicola (parte clavicolare), dall'acromion (parte acromiale) e dal margine posteriore della spina della scapola (parte scapolare), proseguendo inferiormente e distalmente sull'omero su cui prende inserzione con un robusto tendine a livello della tuberosità deltoidea.
Prende il nome dalla somiglianza con la figura della lettera greca Δ (delta).

Risulta innervato dal nervo ascellare C5 - C6 facente parte del Plesso brachiale.

In questo muscolo vengono iniettati la maggior parte dei vaccini.

Delta (lettera)
Delta (maiuscolo Δ, minuscolo δ) è la quarta lettera dell'alfabeto greco. La lettera maiuscola è di forma triangolare.  Nel greco moderno viene pronunciato /ð/, (come il th inglese di this) ma nel greco antico veniva pronunciato /d/. Nel sistema numerico del greco antico aveva un valore di 4.

La lettera deriva dalla lettera daled  dell'alfabeto fenicio ed è all'origine della D dell'alfabeto latino e della Д del cirillico.
Andrėj Zyhmantovič
Andrėj Vikenc'evič Zyhmantovič (in bielorusso Андрэй Вікенцьевіч Зыгмантовiч?; in russo Андрей Викентьевич Зыгмантович?, Andrej Vikent'evič Zygmantovič; Minsk, 2 dicembre 1962) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bielorusso.

Futbol'ny Klub Dynama Minsk
Il Futbol'ny Klub Dynama Minsk (in bielorusso Футбольны клуб Дынама Мінск?, Futbol'ny Klub Dynama Minsk; in russo футбольный клуб Динамо Минск?, Futbol'nyj Klub Dinamo Minsk), meglio noto come Dinamo Minsk, è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Minsk. Milita nella Vyšėjšaja Liha, la massima divisione del campionato bielorusso.

Fu l'unico club della RSS Bielorussa ad essere presente nella massima divisione del campionato sovietico di calcio, cui partecipò per 39 delle 54 stagioni in cui esso si disputò e che vinse nel 1982 sotto la guida dell'allenatore Ėduard Malafeeŭ. Ha vinto inoltre 9 campionati bielorussi e 3 Coppe di Bielorussia.
CSI: Miami (videogioco)
CSI: Miami è un videogioco basato sulla serie televisiva CSI: Miami. Il videogioco è stato sviluppato dalla 369 Interactive, pubblicato dalla Ubisoft, e commercializzato per PC nel 2004. È stato inoltre pubblicato dalla Gameloft per telefoni cellulari.

Il gioco, come CSI: Crime Scene Investigation, CSI: Dark Motives e CSI: 3 Dimensions of Murder segue il percorso di cinque differenti casi, con il quinto caso che lega insieme tutti gli altri.

Nelle versioni sviluppate per cellulari, il videogioco ruota soltanto intorno ad un caso.

Gameloft
Gameloft è un editore internazionale e sviluppatore di videogiochi per console portatili, cellulari e console con sede in Francia e uffici siti globalmente.

Ha oltre 3600 dipendenti distribuiti nel mondo; nel 2005 ha consolidato i suoi guadagni con un reddito pari a 20,4 milioni di euro, con un incremento del 134% rispetto all'anno precedente e vanta una rete di distribuzione in oltre 80 Paesi.
Bell Gardens
Bell Gardens è una città della contea di Los Angeles, California, Stati Uniti. La popolazione era di 42 072 abitanti al censimento del 2019.

Bell Gardens è conosciuta per essere una delle cinque città della contea di Los Angeles dove è permesso scommettere al casinò (le altre sono: Inglewood, Gardena, Commerce e Hawaiian Gardens). I giochi coi dadi e le slot machine sono proibite.

Contea di Los Angeles
La contea di Los Angeles, in inglese Los Angeles County, è una contea statunitense situata nella parte meridionale della California, la più popolosa degli Stati Uniti con 9.757.179 abitanti (al 2011). Il capoluogo è Los Angeles.

Tutta la parte meridionale della Contea di Los Angeles, che rappresenta il centro istituzionale della regione, è per la maggior parte urbanizzata. Tale regione contiene gran parte delle principali città che costituiscono la cosiddetta Los Angeles Area, ed è la più importante tra le cinque contee che ne fanno parte. Secondo le stime del 2004, essa è più popolosa di 42 stati americani ed è casa di oltre un quarto della popolazione della California. Inoltre, se la contea fosse una nazione, occuperebbe il diciassettesimo posto nella classifica economica mondiale.
Palazzo Lariano Sanfelice
Il Palazzo Lariano Sanfelice è un palazzo storico di Napoli, ubicato in via Foria.

Il palazzo venne eretto negli anni ottanta del XVIII secolo su progetto dell'architetto Pompeo Schiantarelli.

Di notevole bellezza è lo scalone monumentale progettato dallo Schiantarelli (a lungo attribuito erroneamente al Sanfelice): è composto da una doppia scalinata aperta che sale tramite un gioco di volte e pilastri, accentuati dalle curve balaustre in metallo che determina una dilatazione dell'ambiente. Dopo l'atrio c'è un piccolo cortile di pianta irregolare che anticamente era collegato al giardino tramite una scala, l'idea dell'architetto è pervenuta a noi tramite un disegno di mano sua.

Via Foria
Via Foria (AFI: /foˈria/) è una storica via di Napoli che delimita a nord il nucleo antico della città di Napoli. Parte da piazza Cavour e scende sino a Piazza Carlo III.

Famosa per la numerosa presenza di caratteristiche botteghe di antiquariato, la strada è lunga un chilometro esatto, attraversando i quartieri Stella, San Carlo all'Arena e San Lorenzo.

Foria deriva dalla corruzione di Forino (con cui si chiamava la strada dal XVIII secolo, mentre in precedenza la si indicava come strada di San Carlo all'Arena), cioè il principe di Forino che costruì l'omonimo palazzo, il primo di un nucleo di costruzioni nella zona.
Gran Premio di superbike di Most 2025
Il Gran Premio di superbike di Most 2025 è stato la quinta prova del mondiale superbike del 2025. Nello stesso fine settimana si è corsa anche la quinta prova del campionato mondiale Supersport e la terza del Campionato mondiale Supersport 300.

Campionato mondiale Supersport 300
Il Campionato mondiale Supersport 300, spesso abbreviato con la sigla SSP300, è stata una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affiancava alle tappe del campionato mondiale Superbike.
Ice Lake
Ice Lake è il nome in codice dei processori Intel di decima generazione basati sulla nuova microarchitettura Sunny Cove. Ice Lake è prodotto sulla seconda generazione del processo a 10 nm di Intel, 10 nm +, diventando così la seconda microarchitettura Intel a essere prodotta col processo a 10 nm dopo il lancio limitato di Cannon Lake nel 2018. Le CPU Ice Lake sono vendute insieme alle CPU Comet Lake a 14 nm come "Core di decima generazione"

CPU
L'unità di elaborazione centrale (in acronimo CPU, dall'inglese central processing unit), colloquialmente nota semplicemente come processore, nelle architetture degli elaboratori è il sottosistema che implementa la maggioranza delle funzionalità fondamentali dell'elaboratore e che in generale coordina l'esecuzione delle operazioni tra gli eventuali sottosistemi periferici.

La maggioranza delle CPU contemporanee è realizzata sotto forma di microprocessore digitale ed utilizza un'architettura a registri generali.
Olivetti Lettera 22
La Lettera 22 è una popolare macchina per scrivere meccanica portatile realizzata dalla società Olivetti. Fu uno dei prodotti Olivetti di maggior successo negli anni cinquanta e ricevette premi sia in Italia (Premio Compasso d'oro 1954) sia all'estero (miglior prodotto di design del secolo secondo l'Illinois Institute of Technology nel 1959). Il Triennale Design Museum custodisce ben 6 modelli di Lettera 22 in tre collezioni diverse compresa la collezione permanente, inoltre è esposta nella collezione permanente di design al Museum of Modern Art di New York. Veniva prodotta nello stabilimento Olivetti di Agliè (Torino).

Illinois Institute of Technology
L'Illinois Institute of Technology (abbreviato come Illinois Tech o IIT) è una università privata, con sede a Chicago, nell'Illinois (Stati Uniti). Offre corsi in ingegneria, scienze, psicologia, architettura, economia, comunicazioni, tecnologie industriali, tecnologie dell'informazione, design e giurisprudenza.
República (metropolitana di San Paolo)
República  è una stazione della linea 3 e della linea 4 della metropolitana di San Paolo. Si trova sotto Rua do Arouche nel distretto di República, a breve distanza da praça da República. Al suo interno si trova il Museo della diversità Sessuale.

República (distretto di San Paolo)
República è un distretto (distrito) della zona centrale di San Paolo in Brasile, situato nella subprefettura di Sé. Con il limitrofo distretto di Sé costituisce il centro storico della metropoli brasiliana.
Gornyj (Oblast' di Saratov)
Gornyj (in russo Горный?) è un insediamento di tipo urbano dell'oblast' di Saratov, in Russia; è il centro amministrativo del distretto Krasnopartizanskij.

Si trova sul fiume Sakma (affluente sinistro del Bol'šoj Irgiz), a est di Saratov.

Saratov
Sarа́tov (in russo Сара́тов? ) è una città della Russia europea, porto sul medio corso del fiume Volga e capoluogo dell'omonima oblast'.
L’area metropolitana della città conta fino a 1,2 milioni di abitanti.
ⴶ
La ⴶ è una lettera della scrittura tifinagh e shifinagh. Il suo nome è ⵢⴰⴶ, yaj (anche traslitterata yadj o yaǧ). Il suo codice Unicode è U+2D36. In alfabeto arabo berbero è trascritta con una ǧīm ج.

In siwi, tamasheq e tayart tamajeq questa lettera è pronunciata [d͡ʒ].

Scrittura tifinagh
Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ, Tifinaɣ) è la scrittura dei tuareg, popolazione berbera del Sahara. La scrittura discende dalle più antiche forme di alfabeto libico-berbero, già attestate nelle iscrizioni libiche del I millennio a.C.; propriamente, tifinagh è il plurale di tafineqq, termine di uso più raro, che indica una sola lettera di tale alfabeto.
Frailty - Nessuno è al sicuro
Frailty - Nessuno è al sicuro (Frailty) è un film del 2001 diretto da Bill Paxton.

Thriller che segna l'esordio alla regia dell'attore Bill Paxton, coprotagonista del film, incentrato su una oscura vicenda che apre ampi stralci su un recente passato, in forma di flashback narrati dall'ambiguo protagonista, interpretato da Matthew McConaughey.

Analessi
L'analessi, o retrospezione (spesso indicata con il termine di lingua inglese flashback), è un procedimento narrativo che interrompe la struttura cronologica (di causa ed effetto) della fabula, aprendo uno squarcio nel passato e raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia, quindi determina l'intreccio (russo: Sûžet, o  Sjužet, ovvero "soggetto") che è opposto per concetto alla fabula. Si tratta di un modo narratologico che serve per dare più slancio alla prosa.

Il termine, derivato dalla lingua greca ἀνάληψις, análēpsis, 'ripresa', indica il racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi, da πρόληψις, pròlēpsis (talvolta, in inglese, flashforward) rivela gli eventi che accadranno in futuro.