hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pardes (film)
Pardes (Hindi: परदेस, nastaliq: پردیس italiano: "Terra straniera") è un film del 1997 diretto, scritto e prodotto da Subhash Ghai. Protagonisti del film sono Shahrukh Khan, Amrish Puri, Alok Nath ed i debuttanti Mahima Chaudhry e Apurva Agnihotri. Il film è stato un successo sia commerciale che di critica. Mahima Chaudary ha vinto il Best Newcomer Award per la sua interpretazione, Nadeem-Shravan ha vinto lo Star Screen Award come miglior regista musicale e Subash Ghai è stato candidato come miglior regista ai Filmfare Awards.

Filmfare Awards
I Filmfare Awards sono un premio cinematografico presentato annualmente dal The Times Group per rendere onore all'eccellenza sia artistica che tecnica al cinema di Bollywood. La cerimonia per la consegna dei Filmfare è uno dei più antichi e più importanti eventi cinematografici legati al cinema indiano. I Filmfare Award sono stati consegnati per la prima volta nel 1954, stesso anno del National Film Awards. Inizialmente venivano chiamati Clare Awards in onore dell'editore della rivista The Times of India, Clare A Mandy. Un sistema di doppia votazione per selezionare i vincitori dell'evento è stato introdotto nel 1956. Sotto questo sistema, "a differenza dei National Film Awards, che vengono decisi da una giuria incaricata dal governo indiano, i Filmfare Award sono votati sia dal pubblico che da un comitato di esperti." I Filmfare Award sono spesso stati descritti come gli Oscar del cinema indiano.
Dipartimento di Chamical
Chamical è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-orientale della provincia di La Rioja, con capoluogo Chamical.

Esso confina a nord con il dipartimento di Capital, a est con le province di Catamarca e Córdoba, a sud con il dipartimento di General Belgrano e ad ovest con quello di General Ángel Vicente Peñaloza.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 5.549 km², la popolazione ammontava a 14.160 abitanti, con un aumento demografico del 5,8% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento, come tutti i dipartimenti della provincia, è composto da un unico comune, con sede nella città di Chamical, e comprensivo di diversi altri centri urbani (localidades o entitades intermedias vecinales in spagnolo), tra cui Polco.

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Formaggio palmero
Il palmero o formaggio di La Palma è un formaggio affumicato delle Isole Canarie, prodotto con latte non pastorizzato di «capra palmera». Questo formaggio viene prodotto sull'isola di La Palma, da cui prende il nome.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Motto
Un motto è una frase, o una collezione di parole, intesa a descrivere le motivazioni o le intenzioni di un gruppo sociale o di un'organizzazione. Molte nazioni, università e altre istituzioni hanno un motto, così come i casati nobiliari.

I motti sono tradizionalmente in latino, ma possono essere anche in altre lingue, soprattutto nell'araldica moderna; ad esempio, il motto dell'Università delle Hawaii è in hawaiano, e quello di Nunavut è in inuktitut. Quando è sostenuto da umorismo, il motto può trasformarsi in freddura, destando ilarità, come nel caso del motto di spirito o facezia.

Gruppo sociale
Nella sociologia, un gruppo sociale è un insieme di individui che interagiscono gli uni con gli altri, in modo ordinato, sulla base di aspettative condivise riguardanti il rispettivo comportamento. È un insieme di persone i cui status e i cui ruoli sono interrelati.

Gli esseri umani sono portati a cooperare, competere, analizzare, produrre idee, progettare e decidere in gruppo, i gruppi sono una parte vitale della struttura sociale. I gruppi si formano e si trasformano costantemente; non è necessario che siano autodefiniti e spesso sono definiti dall'esterno.

Secondo Lewin un gruppo può definirsi:
Chang-Sat Bangkok Open 2011 - Doppio
Il doppio del Chang-Sat Bangkok Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Gong Maoxin e Li Zhe erano i detentori del titolo, ma hanno perso nei quarti di finale contro Lee Hsin-han e Christopher Rungkat.

Pierre-Ludovic Duclos e Riccardo Ghedin hanno battuto in finale Nicholas Monroe e Ludovic Walter 6–4, 6–4.

Gong Maoxin
Gong Maoxin (公茂鑫S, Gōng MàoxīnP; Nanchino, 24 agosto 1987) è un tennista cinese.
Ha ottenuto i suoi maggiori successi in doppio, specialità nella quale ha vinto diversi titoli sia nel circuito Challenger che nel circuito ITF ed è stato l'82º del ranking ATP nel marzo 2019; il suo miglior risultato nel circuito maggiore è la semifinale raggiunta allo Shenzhen Open 2015 in coppia con Michael Venus. In singolare ha vinto solo alcuni tornei ITF e non è andato oltre il 294º posto del ranking nel gennaio 2011. Ha esordito nella squadra cinese di Coppa Davis nell'aprile 2008.
Iwata
Iwata (磐田市?) è una città (174 365 abitanti) del Giappone situata nella prefettura di Shizuoka. Fu fondata il 1º aprile 1948.

Vi hanno sede le due marche della Yamaha: la Yamaha Corporation e la Yamaha Motor Corporation.

In questa città ha sede Júbilo Iwata, squadra di calcio

Prefettura di Shizuoka
Shizuoka è una prefettura giapponese di 3 633 202 abitanti (ad ottobre 2020), con capoluogo a Shizuoka. Si trova nella regione di Chubu, sull'isola di Honshū.

Fino al 23 marzo 2010 ne hanno fatto parte anche i distretti di Fuji e Hamana, da quella data inglobati nell'attuale prefettura.
Castello di Weistropp
Il castello di Weistropp (Schloss Weistropp) è un palazzo che si trova presso la chiesa luterana di Weistropp in Sassonia, in Germania, nel territorio di Klipphausen, cittadina del Circondario di Meißen. L'edificio sorge a circa undici chilometri dal centro della città di Dresda. Il palazzo, nel XIX secolo, fu una delle dimore del Duca di Lucca Carlo Lodovico di Borbone, poi Duca di Parma, Carlo II di Parma. A quell'epoca il castello ebbe il suo massimo splendore dato che il Duca risiedeva a Dresda abbastanza spesso conducendo una vita lussuosa ben al di sopra delle proprie pur notevoli possibilità.

Duchi di Parma
I duchi di Parma, Piacenza e Guastalla (titolo nobiliare relativo al dominio sul Ducato di Parma e Piacenza) dal 1545 al 1802 e dal 1814 al 1859 furono i seguenti.

Il duca di Parma fu anche duca di Piacenza, e duca di Guastalla a parte i primi anni del regno di Ottavio Farnese (1549-1556) e il periodo dei due duchi designati da Napoleone Bonaparte nel 1808. La dinastia Farnese detenne inoltre il titolo di duca di Castro dal 1537 fino al 1649.
Secondo libro di Enoch
II Secondo libro di Enoch o Libro slavo di Enoch o Apocalisse di Enoch o Segreti di Enoch è un apocrifo dell'Antico Testamento, scritto in greco nel I secolo d.C., in ambiente giudaico o un giudeo-cristiano palestinese. Ci è pervenuto solo nella sua traduzione paleoslava, eseguita in Macedonia nell'XI secolo. Appartiene al genere apocalittico.

Descrive un viaggio di Enoch attraverso i 7 cieli e riceve una serie di rivelazioni; in particolare gli viene descritta la creazione del mondo e gli sono svelati i segreti dell'avvenire. Il viaggio culmina con l'incontro con Dio e la trasformazione di Enoch nell'angelo Metatron.

La prima pubblicazione moderna si deve a Matvej Solokov nel 1899.

Macedonia (regione storica)
La Macedonia è una regione storica e geografica della penisola balcanica situata nell'Europa sud-orientale. I suoi confini sono mutati in modo considerevole nel corso del tempo e la regione è venuta a far parte di sei paesi balcanici:

Grecia

Macedonia del Nord

Bulgaria

Albania

Serbia

Kosovo

Copre approssimativamente un'area di 67000 km² inglobando una popolazione di 5,1 milioni di abitanti.

La Macedonia ha avuto una storia lunga e diversificata. I suoi più arcaici insediamenti risalgono all'incirca al 9000 a.C., diventando nel mondo antico una regione molto potente.
AMX-32
Il carro da battaglia AMX-32 ha costituito lo sviluppo del progetto base AMX-30, con un incremento notevole in termini di corazzatura e potenza di fuoco. Venne sviluppato dall'Atelier de Costruzione de Yssi les Moulines, a differenza del caso dell'AMX-30, costruito dall'Atelier de Costruction de Roanne. Questo mezzo originariamente era equipaggiato con un cannone da 105 mm. In tale veste fu presentato nel 1979, ma ben presto venne rielaborato, non avendo certo potenzialità migliori dell'AMX-30, con l'incorporazione, per la prima volta per un mezzo classe 40 tonnellate, di un cannone da 120 mm, oltre che di una corazzatura migliorata. Così elaborato venne presentato nel 1981.

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
Classe Bellerophon
La classe Bellerophon fu un gruppo di tre corazzate dreadnought costruite dalla Royal Navy nel primo decennio del Novecento. Le navi gemelle passarono la maggior parte delle carriere nella Home e Grand Fleet. Oltre a partecipare alla battaglia dello Jutland nel maggio 1916 e all'inconclusiva azione del 19 agosto, il loro servizio nella prima guerra mondiale consistette generalmente in pattugliamenti di routine e addestramento nel Mare del Nord.

Verso la fine del 1918, la Temeraire e la Superb furono trasferite alla Mediterranean Fleet e supportarono le truppe alleate nel Mediterraneo e nel Mar Nero dopo la fine della guerra in novembre. Le Bellerophon furono dichiarate obsolete e messe in riserva nel 1919 e furono usate come navi scuola. La Superb fu usata per esperimenti con l'artiglieria nel 1920 e diventò una nave bersaglio nel 1922, prima di essere demolita l'anno seguente. La Bellerophon e la Temeraire furono vendute per la demolizione alla fine del 1921.

Home Fleet
La Home Fleet (in italiano tradotta come: flotta metropolitana) è il nome tradizionalmente assegnato alla flotta della Royal Navy britannica che ha il compito di proteggere le acque territoriali del Regno Unito.
Where Do Broken Hearts Go
Where Do Broken Hearts Go è il quarto singolo di Whitney Houston's ad essere estratto dal suo secondo album Whitney. Il brano è stato scritto da Frank Wildhorn e Chuck Jackson. Il singolo è stato il settimo numero uno consecutivo della cantante nella Billboard Hot 100, stabilendo il record ancora rimasto imbattuto. Del brano ne è stata registrata anche una cover dai Me First and the Gimme Gimmes per il loro album del 2003 Take a Break.

Me First and the Gimme Gimmes
Me First and the Gimme Gimmes (talvolta abbreviato in MF&GG'S) è un gruppo musicale statunitense che propone cover punk di brani famosi, tra cui alcuni di Billy Joel, Neil Diamond e John Denver sempre riproposti in chiave punk. Nei loro brani sono spesso presenti anche citazioni musicali di storiche canzoni punk o hardcore.
Sergej Viktorovič Dolmatov
Sergej Viktorovič Dolmatov (in russo Сергей Викторович Долматов?; Kiselëvsk, 20 febbraio 1959) è uno scacchista russo, sovietico fino al 1992, grande maestro.

Si mise in luce vincendo nel 1978 a Graz il campionato del mondo juniores. Divenne maestro internazionale nello stesso anno e grande maestro nel 1982.

Kiselëvsk
Kiselëvsk è una città della Russia siberiana meridionale, situata nella oblast' di Kemerovo.

Sorge sulle sponde del fiume Aba (bacino idrografico del fiume Tom'), 193 chilometri a sud del capoluogo Kemerovo.
Torneo di Viareggio 2011
Il Torneo di Viareggio 2011, sessantatreesima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo ed organizzato dalla CGC Viareggio, si è tenuto dal 21 febbraio al 7 marzo 2011. L'evento è stato vinto dall'Inter, arrivata al sesto titolo.

Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio
Lo Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio, meglio noto con la sigla CGC Viareggio, è un'associazione polisportiva fondata il 20 novembre 1947 con cinque sezioni: calcio, pallacanestro, pallavolo, atletica ed hockey su pista. Questa ultima sezione rappresenta il fiore all'occhiello della società. Essa è famosa in Italia per l'organizzazione del Torneo Internazionale di calcio giovanile "Coppa Carnevale" (detto anche Torneo di Viareggio). È una delle poche società in Italia ad aver portato le proprie squadre nei rispettivi massimi campionati in due sport differenti (hockey e pallavolo).

L'associazione è stata proprietaria del PalaBarsacchi, impianto sportivo acquisito nel novembre 2017 e fino al 2023, dopo il fallimento della Viareggio Patrimonio, società in house del comune di Viareggio, precedente titolare dell'impianto.
Journal of Human Genetics
Journal of Human Genetics è una rivista scientifica peer-reviewed, mensile, che si occupa di tutti gli aspetti della genetica umana (in particolare di genetica clinica) e della genomica. Fondata nel 1956 sotto il nome di Japanese Journal of Medical Genetics, era pubblicata dalla Japan Society of Human Genetics come rivista indipendente, ottenendo il suo nome attuale nel 1992. Stando a Journal Citation Reports, la rivista aveva un fattore d'impatto di 3 172 nel 2020, in aumento dal 2 462 dell'anno 2014.

Quando la pubblicazione della rivista fu affidata a Springer, la cadenza delle sue uscite passò da bimestrale a mensile. Dal gennaio 2009, l'azienda editoriale che si occupa della sua pubblicazione è Nature Publishing Group. Dal 2014 il caporedattore del Journal of Human Genetics è Naomichi Matsumoto, medico e genetista, nonché professore universitario all'Università di Yokohama.

Genomica
La genomica è una branca della biologia molecolare che si occupa dello studio del genoma degli organismi viventi. In particolare si occupa della struttura, contenuto, funzione ed evoluzione del genoma. È una scienza che si basa sulla bioinformatica per l'elaborazione e la visualizzazione dell'enorme quantità di dati che produce.
Primo ministro della Malaysia
Il Primo Ministro della Malaysia (in malese Perdana Menteri Malaysia; in Jawi: ڤردان منتري مليسيا‎) è il capo del governo federale malese. Il Primo Ministro viene nominato dallo Yang di-Pertuan Agong, che sceglie un membro del Parlamento (MP) che, a suo giudizio, è in grado di ottenere la fiducia della maggioranza dei parlamentari. Solitamente, il ruolo è ricoperto dal leader del partito che ha ottenuto il maggior numero di seggi alle elezioni generali.

Dopo la formazione della Malaysia il 16 settembre 1963, Tunku Abdul Rahman, primo ministro della Federazione della Malesia, divenne il primo primo ministro della Malaysia.

Federazione della Malesia
La Federazione della Malesia (in malese: Persekutuan Tanah Melayu) fu formata nel 1948 a partire dai possedimenti del Regno Unito di Penang e Malacca e dei nove cosiddetti Stati malesi monarchici, sostituendo l'Unione malese. All'interno della Federazione gli Stati malesi erano protettorati del Regno Unito mentre Penang e Malacca rimasero territori coloniali.

Prima della formazione della Federazione, gli Stati malesi della penisola erano generalmente noti come Malesia britannica.

La Federazione ottenne l'indipendenza all'interno del Commonwealth il 31 agosto 1957. Nel 1963 la federazione si allargò a formare l'attuale Malaysia con l'ingresso di Singapore alla punta estrema della penisola e delle colonie britanniche sull'isola del Borneo di Sarawak e Sabah (Borneo britannico).
Paris Masters 2013 - Doppio
Il doppio  del Paris Masters 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Rohan Bopanna e Mahesh Bhupathi erano i detentori del titolo ma Bhupathi ha deciso di non partecipare. Bopanna ha fatto coppia con Édouard Roger-Vasselin venendo sconfitti nei quarti di finale.

Bob e Mike Bryan hanno sconfitto in finale Alexander Peya e Bruno Soares per 6-3, 6-3.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Distretto di Sherpur
Il distretto di Sherpur è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Mymensingh. Si estende su una superficie di 1359,87 km² e conta una popolazione di 1.358.325 abitanti (dato censimento 2011).

Distretti del Bangladesh
I distretti del Bangladesh sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le divisioni, e sono in tutto 64 (dato al 2015). Comprendono a loro volta oltre 500 sottodistretti (upazila o thana).
Amanita vaginata
Amanita vaginata (Bull.) Lam., Encyclopédie Méthodique Botanique (Paris) 1: 109 (1783).

L'Amanita vaginata detta anche alba è la specie più rappresentativa del gruppo delle Vaginate, facilmente riconoscibile per il cappello di colore argenteo, per la caratteristica striatura sul bordo di quest'ultimo e per l'assenza di anello.

Jean-Baptiste de Lamarck
Jean-Baptiste Lamarck, il cui nome completo era Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet cavaliere di Lamarck ed è italianizzato talvolta come Giambattista de Lamarck (Bazentin-le-Petit, 1º agosto 1744 – Parigi, 18 dicembre 1829), è stato un naturalista, zoologo, botanico ed enciclopedista francese.

Introdusse verso la fine del XVIII secolo il termine "biologia" ed elaborò la prima teoria dell'evoluzione degli organismi viventi basata sull'adattamento e sulla ereditarietà dei caratteri acquisiti, conosciuta come lamarckismo.
Premio Pulitzer 1947
Quella del 1947 fu la trentunesima assegnazione dei Premi Pulitzer e vide la consegna di tredici premi in quattordici categorie, otto relative al mondo del giornalismo e sei relative al mondo della letteratura, della drammaturgia e della musica, a cui fu aggiunta una menzione speciale.

In quest'edizione, la giuria fu composta da 15 membri, tra cui il presidente della Columbia University, Frank D. Fackenthal, e fu presieduta da Joseph Pulitzer, redattore del St. Louis Post-Dispatch  nonché omonimo figlio del fondatore dei premi Pulitzer, Joseph Pulitzer.

Joseph Pulitzer
Joseph Pulitzer (Makó, 10 aprile 1847 – Charleston, 29 ottobre 1911) è stato un giornalista, editore e politico ungherese naturalizzato statunitense.
Nato a Makó, in Ungheria, ed immigrato negli Stati Uniti, Pulitzer divenne un famoso giornalista ed editore. A sua memoria e per sua volontà è stato istituito un premio, il premio Pulitzer, il più importante nel campo giornalistico, assegnato per la prima volta nel 1917, secondo le volontà lasciate dal giornalista deceduto pochi anni prima.
Christian Kukuk
Christian Kukuk (Warendorf, 4 marzo 1990) è un cavallerizza tedesco, vincitore dell'oro olimpico nel salto ostacoli individuale a Parigi 2024.

Tre anni prima aveva gareggiato nella stessa specialità a Tokyo 2020, classificandosi 31º.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
Alien Storm
Alien Storm (エイリアンストーム? "tempesta aliena") è un videogioco arcade picchiaduro a scorrimento, con alcune fasi sparatutto, pubblicato nel 1990 da SEGA. Nel 1991 venne pubblicato per le console Sega Mega Drive e Sega Master System dalla SEGA e per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla U.S. Gold.
Il videogioco ha una tematica fantascientifica classica, con alcuni elementi umoristici e anche splatter. I protagonisti devono combattere a piedi, usando armi a corto raggio, contro mostruosi alieni che hanno invaso New York, la loro città.
Il gameplay presenta somiglianze con Golden Axe, mentre l'ambientazione e i protagonisti con Alien Syndrome, due titoli SEGA precedenti.

Il gioco per Mega Drive emulato è stato distribuito tramite Virtual Console per Wii e su Steam per Microsoft Windows, Linux e Macintosh. Il titolo è inoltre incluso nella raccolta Sega Mega Drive Ultimate Collection per Xbox 360 e PlayStation 3.

Virtual Console
Virtual Console (バーチャルコンソール?) è stato un servizio di distribuzione digitale per le console videoludiche di Nintendo; attivato il 19 novembre 2006, il servizio è stato disponibile su Wii, Wii U e Nintendo 3DS fino al 30 gennaio 2019 (Wii) e 27 marzo 2023 (Wii U & 3DS).

Tramite il Canale Wii Shop o il Nintendo eShop era possibile scaricare videogiochi originalmente sviluppati per console di Nintendo del passato (Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64) o per altri sistemi dell'epoca (PC Engine, Mega Drive, Neo Geo, Master System, MSX, arcade) e giocarli su piattaforme più recenti. Per la sola console Wii U erano inoltre disponibili giochi per Game Boy Advance e Nintendo DS, tuttavia privi del supporto per il multiplayer online.

Virtual Console faceva parte del programma di Nintendo per contrastare la pirateria informatica.
Matilde di Franconia
Matilde di Franconia, o di Svevia, (Pöhlde, ottobre 1048 (o 1045) – Goslar (forse), 12 maggio 1060) era la figlia dell'imperatore Enrico III e della sua seconda moglie Agnese di Poitou e apparteneva dunque alla dinastia salica. Con il suo matrimonio con Rodolfo di Rheinfelden, fu duchessa di Svevia dal 1059 al 1060, prima della sua morte prematura.

Agnese di Poitou
Agnese di Poitou (1025 circa – Roma, 14 dicembre 1077) è stata reggente del Sacro Romano Impero dal 1056 al 1062 e regina consorte d'Italia.

Era figlia del conte Guglielmo III di Poitou, duca d'Aquitania della dinastia del Ramnulfidi, e di Agnese di Borgogna. Agnese fu la seconda moglie dell'imperatore Enrico III, che sposò il 21 novembre 1043. Dal loro matrimonio nacquero sia Giuditta d'Ungheria che l'imperatore Enrico IV.

Fu reggente dell'Impero durante la minorità di Enrico IV. Le sue indecisioni nella politica nei confronti dei principi tedeschi causarono un indebolimento della potenza imperiale. Nel 1062 venne deposta, ad opera degli arcivescovi Annone II di Colonia e Adalberto di Amburgo e Brema, e si ritirò in convento a Roma.