hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuka Imai
Yuka Imai (今井 由香?, Imai Yuka; Atami, 19 settembre 1970) è una doppiatrice giapponese, in precedenza rappresentata da Gekidan Moonlight.. È principalmente nota come voce dei personaggi di Scarlet O'Hara in Wedding Peach, di Wakaba Shinohara in Utena la fillette révolutionnaire e di Otaru Mamiya in Saber Marionette. Si è ritirata dal doppiaggio nel 2018.

Atami
Atami (熱海市?) è una città giapponese della prefettura di Shizuoka. Il nome significa letteralmente "Oceano caldo", poiché l'area sorgerebbe sopra una caldera vulcanica. Atami è infatti ricca di sorgenti termali (温泉?, Onsen), che hanno reso storicamente la città particolarmente nota. Il clima è inoltre marittimo, con estati calde e umide.
Favolello
Per favolello si può intendere:

Favolello – poemetto in versi dalla trama semplice e divertente, fiorito nel medioevo in Francia (in francese Fabliau)

Il Favolello – breve componimento in versi in volgare di Brunetto Latini

Lingua volgare
Lingua volgare è un'espressione con la quale si indicano le lingue parlate dal popolo (il volgo, da cui, appunto, "volgare") nel Medioevo in Europa occidentale, derivate dal latino, ma notevolmente distanti dal latino classico, il quale, con la diminuzione delle comunicazioni causata dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente, si era evoluto in modo diverso di regione in regione, in quanto influenzato da substrati diversi dovuti ai diversi idiomi originari dei popoli conquistati, nonché da superstrati dati dai dialetti delle popolazioni barbariche (germaniche, slave, etc.) confinanti. La parola "volgare" non va dunque intesa come dispregiativa, ma semplicemente come riferimento alla lingua vernacolare, quella cioè impiegata - nella sua forma prevalentemente orale - nella vita quotidiana, in distinzione rispetto a quella della tradizione letteraria latina.
Jianianhualong tengi
Jianianhualong (il cui nome significa "drago di Jianianhua") è un genere estinto di dinosauro teropode troodontide vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 125 milioni di anni fa (Aptiano), in quella che oggi è la Formazione Yixian, nella Contea di Yixian, in provincia di Liaoning. Il genere Jianianhualong contiene una singola specie, ossia J. tengi, nominata nel 2017 da Xu e colleghi, basata su uno scheletro articolato che conserva ancora tracce del piumaggio.

Yixianosaurus longimanus
Lo yixianosauro (Yixianosaurus longimanus) è un dinosauro insettivoro o carnivoro, appartenente ai maniraptori. Visse nel Cretaceo inferiore (Barremiano/Aptiano, circa 120 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Cina. Era caratterizzato dall'insolito sviluppo delle zampe anteriori, dalle mani allungatissime.
Se non questa, allora quell'altra
Se non questa, allora quell'altra è un’operetta in quattro atti del compositore azero Üzeyir Hacıbəyov, operetta che evidenzia le difficoltà della vita e della quotidianità dell’Azerbaigian dalla fine del XIX secolo all'inizio del XX secolo.

Ghazal
Il ghazal (in arabo غزل‎?) è un tipo di componimento poetico breve monorima, proprio della tradizione araba e poi di tutte le altre letterature islamiche, in primis la persiana e la turca.

La radice araba <gh-z-l> indica "discussione", "amore". Gli argomenti affrontati sono infatti quelli amorosi, specialmente legati al tema dell'amore proibito, o erotici, bacchici, naturalistici (amore, vino, feste, natura) piegati spesso in chiave mistica.

Stando alla brevità e al tema amoroso potrebbe venire paragonato al nostro sonetto. Suggestionati dalla cultura orientale, anche autori europei si sono cimentati in questo tipo di componimento sia in tedesco, spagnolo e inglese.
Crema frangipane
La crema frangipane, o semplicemente frangipane, è  una farcitura francese a base di farina di mandorle, utilizzata nella preparazione della Galette des rois. Alla farina di mandorle vengono uniti zucchero, burro, uova a cui si possono aggiungere aromi.

Cucina francese
La cucina francese (cuisine française) fa riferimento a diversi stili gastronomici derivati dalla tradizione francese.

Evolutasi nel corso dei secoli seguendo anche i cambiamenti sociali e politici del paese, il Medioevo ha visto lo sviluppo dei sontuosi banchetti che hanno portato la gastronomia francese a livelli superiori, con alimenti decorati e stagionati grazie a chef come Guillaume Tirel; con la Rivoluzione francese, le abitudini si sono tuttavia modificate con l'utilizzo meno sistematico di spezie e con lo sviluppo dell'utilizzo delle erbe aromatiche e di tecniche raffinate, a partire dagli chef più grandi come François Pierre de La Varenne e da altri dignitari di Napoleone Bonaparte, come Marie-Antoine Carême.
Lobnitz & Company
La Lobnitz & Company fu un'azienda di cantieristica navale scozzese situata a Renfrew, sul fiume Clyde, a ovest del traghetto di Renfrew e ad est della confluenza col fiume Cart. La famiglia Lobnitz abitava a Chapeltoun House, nell'Ayrshire Orientale. L'azienda costruiva draghe, pontoni, pescherecci, rimorchiatori e altre barche da lavoro.

Renfrew
Renfrew (in gaelico scozzese: Rinn Friù); 17,66 km²) è un vecchio burgh di circa 21.000-22.000 abitanti della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del Renfrewshire (a cui ha dato il nome) e situata lungo il corso meridionale del fiume Clyde.
Caodaismo
Il caodaismo o Cao Đài (nome ufficiale "Chiesa della Terza Rivelazione"), cioè "luogo elevato", o secondo altre versioni "Grande Palazzo", è un nuovo movimento religioso fondato nel 1926 presso Tay Ninh (Vietnam meridionale) da Ngo Van Chieu e da altri discepoli dell'Essere Supremo. I fondatori di questo culto sostenevano di avere ricevuto, nel corso di una seduta spiritica, una rivelazione da Dio, il quale ordinò loro di creare una nuova religione sincretica mescolando vari elementi di dottrine religiose orientali e occidentali.

Reincarnazione
La reincarnazione è il concetto religioso di rinascita dell'anima, o dello spirito di un individuo, in un altro corpo fisico, un certo tempo dopo la morte.

Il termine reincarnazione è considerato sinonimo di metempsicosi ed è spesso riferito al modello culturale e religioso orientale e ai modelli spiritistici che descrivono una trasmigrazione dell'anima in altri corpi (anche vegetali, animali o minerali) sino a quando l'anima non si sia liberata completamente dalla materialità. Olimpiodoro ritiene più corretto il termine che si ritrova in Plotino "metensomatosi" (da σῶμα, sôma, "corpo"), indicante la trasmigrazione dell'anima esclusivamente in corpi umani. L'espressione "trasmigrazione dell'anima" è un adattamento dal latino tardo trasmigrātĭo-ōnis derivato da trasmigrāre, e quindi da migrāre, espressa ancor prima nella filosofia della Grecia antica con il termine "μετεμψύχωσις" (metempsicosi), ed è attribuibile a Pitagora o anche a Ferecide di Siro.
Jury Vjarhejčyk
Jury Vasil'evič Vjarhejčyk (in bielorusso Юры Васільевіч Вяргейчык?; Minsk, 5 marzo 1968) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore bielorusso, di ruolo attaccante.

È il padre di Kiryl Viarhiejčyk, anch'egli calciatore.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Michael Wood (critico letterario)
Michael Wood (Lincoln, 19 agosto 1936) è un critico letterario e saggista inglese, professore universitario di Letteratura Inglese a Princeton e alla Columbia University, N.Y.

Si è occupato anche di cinema. Tra le sue opere: America in the Movies (Basic Books, 1975), tradotto anche in Italiano con il titolo L'America e il cinema (Garzanti, 1979).

Università di Princeton
L'Università di Princeton, situata a Princeton nel New Jersey (Stati Uniti), è una delle più prestigiose università degli Stati Uniti e del mondo, membro della Ivy League. È inoltre la quarta più antica istituzione di istruzione superiore degli Stati Uniti (dopo l'Università di Harvard, il College di William e Mary e l'Università Yale).
Il figlio dell'uomo
Il figlio dell'uomo (Ecce homo – Il figlio dell'uomo) – film del 1954 diretto da Virgilio Sabel

Il figlio dell'uomo (Le Fils de l'homme) – dipinto del 1964 di René Magritte

Il figlio dell'uomo (Son of Man) – romanzo del 1971 dello scrittore statunitense Robert Silverberg

Il figlio dell'uomo (Le fils de l'homme) – saggio del 1958 di François Mauriac

René Magritte
René François Ghislain Magritte (Lessines, 21 novembre 1898 – Bruxelles, 15 agosto 1967) è stato un pittore belga.

Insieme a Paul Delvaux è considerato il maggior pittore del surrealismo in Belgio. Dopo iniziali vicinanze al cubismo e al futurismo, il suo stile s'incentrò su una tecnica raffigurativa accuratissima basata sul trompe l'oeil, alla pari di Salvador Dalí e di Delvaux, ma senza il ricorso alla simbologia di tipo paranoide del primo o di tipo erotico-anticheggiante del secondo.

Ma René Magritte, detto anche le saboteur tranquille, cioè il disturbatore silenzioso, per la sua capacità d'insinuare dubbi sul reale attraverso la rappresentazione del reale stesso, non avvicina il reale per interpretarlo, né per ritrarlo, ma per mostrarne il mistero indefinibile. Intenzione del suo lavoro è alludere al tutto come mistero e non definirlo.
Roraima (monte)
Il Roraima è il più famoso dei numerosi tepui che costellano la regione della Gran Sabana nello Stato venezuelano di Bolívar. Si estende su tre Stati: Venezuela, Brasile e Guyana, i confini dei quali si incontrano proprio sulla sua sommità.

Gran Sabana
Gran Sabana è un vasto altopiano (45.000 km²) situato nella parte sud-orientale del Venezuela e circondato da catene montuose che si elevano per circa 1.000 m s.l.m.

L'area è caratterizzata da vallate ampie e pianeggianti, da un punto di vista geologico la Gran Sabana è molto antica e faceva parte della zona occidentale del continente originario Gondwana. Millenni di erosione delle rocce arenarie hanno determinato l'aspetto attuale, vallate ampie intervallate da formazioni rocciose particolari chiamate tepui. Sui circa 150 tepui che si trovano nella zona, l'isolamento ha permesso lo sviluppo di specie endemiche uniche.

Dalle formazioni rocciose scendono alcune fra le cascate più alte del mondo come il Salto Kukenan e il Salto Angel che con poco meno di 1.000 m di dislivello è la cascata più alta del pianeta.
Tress MacNeille
Teressa Claire MacNeille (Chicago, 20 giugno 1951) è una doppiatrice statunitense.

È nota per aver prestato la sua voce a personaggi delle serie di cartoni animati di Matt Groening I Simpson e Futurama nella loro versione originale in lingua inglese. Ha inoltre doppiato Paperina in varie produzioni della Disney e nel videogioco Kingdom Hearts II.

Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney
Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney (Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse) è un mediometraggio d'animazione direct-to-video del 2001 diretto da Tony Craig e Bobs Gannaway. Prodotto dalla Walt Disney Television Animation, con l'animazione realizzata dalla Toon City, è il primo dei due film tratti dalla serie televisiva House of Mouse - Il Topoclub (il secondo è Topolino & i cattivi Disney, uscito l'anno successivo).

Il film include due cortometraggi classici – Topolino e i folletti di Natale (1952) e Canto di Natale di Topolino (1983) – oltre a due segmenti del 1999 della serie  Mickey Mouse Works.
Markus Wheaton
Markus Wheaton (Chandler, 7 febbraio 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro del Draft NFL 2013 dai Pittsburgh Steelers. Al college ha giocato a football all’Università statale dell'Oregon.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Ben Grubbs
Benjamin Richard Grubbs (Columbus, 10 marzo 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive guard per i Kansas City Chiefs della National Football League. Fu scelto dai Baltimore Ravens nel corso del primo giro (29º assoluto) del Draft NFL 2007. Al college ha giocato a football a Auburn.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Bao Zheng
Bao Zheng (包 拯; Hefei, 999 – 1062) è stato un magistrato cinese, famoso per la propria integrità e rispetto per la legge.

Conosciuto anche come Bao il Giusto, è stata una figura molto popolare per il suo rispetto delle leggi e della giustizia nella Cina dell'XI secolo.

Egli fu un funzionario della Dinastia Song e il suo nome divenne nella cultura popolare sinonimo di integrità e rettitudine tanto che, dopo la sua morte, diventò un personaggio del teatro e della letteratura popolare. Bao venne anche associato al dio Yama e alla burocrazia dell'oltretomba perché gli venne attribuita, nel giudicare sui casi della vita ultraterrena, la stessa abilità che aveva dimostrato nella propria attività di magistrato nel mondo dei vivi.

Bao nel corso della propria vita ebbe tre mogli (Zheng, Tung e Sun) e due figli, Bao Ye (包繶) e Bao Suo (包綬). Il suo sepolcro è situato a Hefei e, oltre che alla sua tomba, contiene un tempio e le tombe dei suoi familiari; fu costruito nel 1066.

Yama
Presso la religione induista, Yama (sanscrito: यम) è il Deva della morte, «colui che irrimediabilmente trattiene con sé», padrone del regno infero; la sua figura si occupa del controllo totale e del trapasso delle anime da un mondo all'altro. Figlio di Surya (dio del Sole) e della dea Saranyu, viene chiamato anche Yamadeva (dio Yama), Yamaraja (re Yama), Dharma (Giustizia, poiché ha il compito di giudicare le destinazioni delle anime) e Kāla (Tempo, poiché è quest'ultimo a decretare il momento della morte). Svolge la sua funzione di giudice assieme a Chitragupta; padrone della direzione Sud, è accompagnato da una moltitudine di spiriti inquieti e costantemente insoddisfatti. È anche considerato il signore dei Pitri, gli spiriti degli antenati.
Anna Zugno
Anna Zugno (Gardone Val Trompia, 30 aprile 1984) è un'ex ciclista su strada italiana.
Non ha ottenuto successi fra i professionisti, ma è stata campionessa del mondo a cronometro fra le juniores. Specialista delle prove contro il tempo, è stata tre volte seconda (2005, 2007, 2008) e una volta terza (2004) nei Campionati italiani a cronometro e due volte bronzo europeo della specialità fra le under-23 nel 2004 e 2005.

Gardone Val Trompia
Gardone Val Trompia (Gardù de Altrompia in dialetto bresciano) è un comune italiano di 11 491 abitanti della provincia di Brescia, nella media Val Trompia, in Lombardia.

Nel 1927 al comune di Gardone Val Trompia vennero aggregati i comuni di Inzino e Magno, attualmente frazioni.
La guardia del corpo
La guardia del corpo (Her Bodyguard), film diretto da William Beaudine (1933)

La guardia del corpo, film diretto da Carlo Ludovico Bragaglia (1942)

La guardia del corpo, cortometraggio della serie Tom & Jerry (1944)

La guardia del corpo, titolo con cui è anche conosciuto La gorilla, film diretto da Romolo Guerrieri (1982)

Guardia del corpo (The Bodyguard), film diretto da Mick Jackson (1992)

La guardia del corpo (film 1944)
La guardia del corpo (The Bodyguard) è un film del 1944 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il quindicesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 22 luglio 1944. Nel cartone animato appare per la seconda volta il bulldog Spike, benché sia la prima volta che lo si sente parlare.
Chosen (serie televisiva)
Chosen, visualizzato nella forma Ch:os:en nella sigla, è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 17 gennaio 2013 attraverso la piattaforma online di video on demand Crackle.

In Italia la serie è ancora inedita.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
TT102
TT102 (Theban Tomb 102) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell’area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Balta (Ucraina)
Balta (in ucraino Балта?) è una città ucraina (17 854 abitanti) nel distretto di Podil's'k, nell'oblast' di Odessa. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Balta, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Balta costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Balta, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero di distretti dell'oblast' di Odessa, la città fu integrata nel distretto di Podil's'k.

Situata nella regione storica della Podolia, fu capoluogo della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Moldava dal 1924 al 1940.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Doffer
Un doffer è un termine inglese che indica colui che rimuove (dal verbo "to doff") rocchetti, spolette o fusi pieni che portano le fibre filate da un filatoio e le sostituisce con pezzi vuoti. Storicamente i tessitori, i doffers e i ripulitori avevano ciascuno compiti distinti che erano necessari per la produzione di tessuti. Con l'avvento della rivoluzione industriale, questo lavoro, che richiedeva velocità e destrezza manuale più che forza, era spesso effettuato da bambini. Dopo la prima guerra mondiale, l'utilizzo di bambini per questa mansione cominciò a decadere, arrivando a terminare negli Stati Uniti nel 1933. Nelle moderne fabbriche tessili, le macchine hanno ormai sostituito l'uomo in questo compito.

Fuso (strumento)
Il fuso è uno strumento che permette di filare a mano. La filatura si ottiene con la torcitura di fibre tessili in modo da trasformare un ammasso di fibre in un filato ad aria compressa.

Veniva usato di norma (ma non necessariamente) insieme alla conocchia o rocca, bastone a cui veniva legato l'ammasso di fibre da filare, tradizionalmente lana, lino e canapa. La filatura è stata per millenni incombenza femminile. Con tutte le fasi della lavorazione delle fibre, dalla preistoria alla rivoluzione industriale ha occupato una grossa parte del lavoro domestico, tanto che l'accoppiata rocca e fuso era compresa nella dote di una sposa.

I primi fusi risalgono al neolitico del praticamente identici al modello usato ancora oggi in sud America e Africa e tradizionalmente nel sud Italia e nord America.
L'immensità (film)
L'immensità è un film del 2022 diretto da Emanuele Crialese.

Il film è stato candidato al Leone d'oro al miglior film, mentre Penélope Cruz è stata candidata alla Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile alla 79ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e al David di Donatello alla miglior attrice protagonista.

Queer Lion
Il Queer Lion Award, anche conosciuto come Leone Queer (o, impropriamente, Leone gay), è il premio cinematografico attribuito annualmente dal 2007 al "Miglior film con tematiche omosessuali & Queer Culture" tra quelli presentati alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Buffalo Bill
Buffalo Bill, pseudonimo di William Frederick Cody (Le Claire, 26 febbraio 1846 – Denver, 10 gennaio 1917), è stato un militare statunitense.
Noto cacciatore di bisonti (in inglese buffalo), fu anche esploratore, attore e impresario teatrale. Divenne un eroe nazionale dopo un breve corpo a corpo con il capo indiano Mano Gialla nel 1876, durante il quale gridò: «Ecco il primo scalpo per Custer!».

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
King Kong 2: Ikari no Megaton Punch
King Kong 2: Ikari no Megaton Punch (キングコング2 怒りのメガトンパンチ?, Kingu Kongu Tsū: Ikari no Megaton Panchi) è un videogioco in stile avventura dinamica sviluppato e pubblicato da Konami per Famicom nel 1986, basato sul film dello stesso anno King Kong 2. È uscito solo in Giappone.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Kategoria e Parë 1982-1983
La Kategoria e Parë 1982-1983 fu la 44ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 22 agosto 1982 e il 29 maggio 1983 e conclusa con la vittoria del Vllaznia, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Dashnor Bajaziti (Besa Kavajë) con 16 reti.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.