hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BATTLETECH
BATTLETECH è un videogioco strategico a turni sviluppato dalla software house americana Harebrained Schemes e pubblicato da Paradox Interactive il 24 aprile 2018. Già al lavoro sul titolo, gli sviluppatori decisero di rivolgersi nel 2015 alla piattaforma di crowdfunding Kickstarter per ottenere finanziamenti e implementare funzionalità aggiuntive (fra cui, una campagna in single-player e un'espansione della stessa, e una modalità multiplayer di tipo PvP), raccogliendo la cifra finale di 2.785,537 dollari.

Il videogioco è ispirato al gioco da tavolo BattleTech e diversi membri del team di sviluppo hanno lavorato a precedenti videogiochi legati proprio ad esso, come Jordan Weisman (che ha creato il relativo franchise al tempo in cui era alla guida dell'editore FASA Corporation) e Mitch Gitelman (produttore dei videogame MechCommander e MechAssault).

Crowdfunding
Il crowdfunding (termine della lingua inglese, da crowd, «folla» e funding «finanziamento»), in italiano finanziamento collettivo, è un processo collaborativo di un gruppo di persone che utilizza il proprio denaro in comune per sostenere gli sforzi di persone e organizzazioni. È una pratica di microfinanziamento dal basso che mobilita persone e risorse.
Nikos Ntampizas
Nikos Ntampizas, a volte traslitterato come Nikos Dabizas (in greco Νίκος Νταμπίζας?; Ptolemaida, 3 agosto 1973), è un ex calciatore greco, di ruolo difensore, campione d'Europa con la nazionale greca nel 2004.

Ptolemaida
Ptolemaida (in greco Πτολεμαΐδα?, in greco antico: Πτολεμαΐς, in turco: Kailari, in slavomacedone: Kajlar, Кајлар) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia occidentale di 35 539 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Eordia.

Viene considerata un'area altamente industrializzata. Nella zona sono presenti 4 centrali elettriche che producono il 70% dell'energia elettrica greca. Nel suo sottosuolo si trovano grandi quantità di lignite, che funge da carburante per le centrali, di proprietà della Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (DEI), che è il principale datore di lavoro della città. La città si trova nella valle e nelle montagne di Askio   a sud-ovest e di Vermio a nord-est. È situata a nord di Kozani, ad est di Kastoria, a sud di Florina e a sud-ovest di Edessa.
Viña del Mar Challenger 1989
Il Viña del Mar Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Viña del Mar in Cile dal 9 al 15 gennaio 1989 su campi in terra rossa.

Viña del Mar
Viña del Mar (lett. "vigneto di mare"), soprannominata La Ciudad Jardín ("la città giardino") è una città e un comune del Cile centrale situata sulla costa dell'Oceano Pacifico nella Regione di Valparaíso a pochissima distanza dalla città di Valparaíso. Al censimento del 2002 aveva una popolazione di 286.931 abitanti. Insieme ai comuni di Valparaíso, Concón, Quilpué e Villa Alemana fa parte dell'area metropolitana chiamata Gran Valparaíso che ha un totale di 892.143 abitanti (dato del 2007). È collegata a Valparaíso dall'Avenida España.

Viña del Mar è uno dei principali centri turistici del paese, i numerosi turisti, cileni e non, sono attratti dalle spiagge e dal casinò. Ogni anno nel mese di febbraio vi si svolge un Festival musicale internazionale, la città ospitava inoltre ogni anno il Movistar Open, un torneo tennistico del circuito ATP.

Il cimitero di Santa Inés, alla periferia della città, ha ospitato le spoglie di Salvador Allende fino al 1990.
Gran Premio motociclistico d'Argentina 2023
Il Gran Premio motociclistico d'Argentina 2023 è stato la seconda prova del motomondiale del 2023. Le vittorie nelle tre classi sono andate a: Brad Binder in sprint e Marco Bezzecchi nella gara della MotoGP, Tony Arbolino in Moto2 e Tatsuki Suzuki in Moto3.

Per Bezzecchi si tratta della prima vittoria in classe MotoGP.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Cicloserina
La cicloserina è un composto organico a struttura ciclica che presenta all'interno del suo anello a cinque termini due eteroatomi. La cicloserina ha una struttura simile all'amminoacido D- alanina e agisce interferendo con la formazione della parete cellulare dei batteri. La cicloserina, oltre ad essere un antibiotico ad ampio spettro d'azione è anche un anti-tubercolare di seconda scelta. Dalla cicloserina deriva un antitubercolare maggiormente attivo rispetto alla molecola progenitrice, il terizidone.

La cicloserina è stata scoperta nel 1954 dallo Streptomyces orchidaceus. È inclusa nell'elenco dei medicinali essenziali dell'Organizzazione mondiale della sanità, che riporta i medicinali più efficaci e sicuri necessari in un sistema sanitario.

Sistema sanitario
Un sistema sanitario è l'organizzazione di persone, istituzioni e risorse finalizzata a fornire servizi di assistenza sanitaria a tutela della salute, dell'igiene e della sanità della popolazione di uno Stato.

Nel mondo si contano numerosi modelli di sistemi sanitari. In alcuni Stati del mondo la sanità è completamente liberalizzata e/o privatizzata, in altri dove questa è prerogativa unica dei governi all'interno dello stato sociale, in altri ancora dove vigono sistemi di tipo misto, cioè concorrono servizi sanitari pubblici e privati.

La pianificazione dell'assistenza sanitaria è stata descritta spesso come un processo evolutivo piuttosto che rivoluzionario.
Toro Rosso STR5
La Toro Rosso STR5 è la vettura di Formula 1 costruita dalla Toro Rosso, per partecipare al Campionato del Mondo 2010 di Formula 1. È stata presentata al Circuito Ricardo Tormo di Valencia il 1º febbraio 2010.

La vettura rappresenta la prima interamente concepita e costruita a Faenza da quando la Minardi è stata rilevata dalla Red Bull. Fino al 2009 la vettura veniva concepita dalla Red Bull Technology. Il motore è, anche in questa stagione, fornito dalla Ferrari.

Jaime Alguersuari
Jaime Víctor Alguersuari Escudero Jr (Barcellona, 23 marzo 1990) è un ex pilota automobilistico e disc jockey spagnolo.

È conosciuto anche come DJ sotto lo pseudonimo Squire; il padre, Jaime Alguersuari senior, ha corso come pilota motociclistico professionista.
The Guy Game
The Guy Game è un videogioco sviluppato da Topheavy Studios e pubblicato nel 2004 da Gathering per Xbox, PlayStation 2 e Microsoft Windows.

Videogioco a quiz per adulti, il titolo è stato al centro di una causa che ha coinvolto Take Two Interactive, Microsoft e Sony per via di un filmato che ritraeva una ragazza minorenne in topless. Il gioco è stato ritirato e ripubblicato sotto forma di DVD-Video con il titolo The Guy Game: Game Over!.

Nonostante il gioco non sia classificato come Adults-Only dall'ESRB, il gioco è inserito nella lista dei giochi proibiti sulla piattaforma Twitch.

Entertainment Software Rating Board
L'Entertainment Software Rating Board (sigla: ESRB) è un gruppo che si occupa di classificazione dei videogiochi pubblicati nel Nordamerica, istituito nel 1994 dalla Entertainment Software Association.
L'ESRB classifica i videogiochi in base al loro contenuto, attraverso fasce d'età e commenti sul tipo di contenuto. Questa classificazione guida ed aiuta i genitori ed i ragazzi nello scegliere i videogiochi più appropriati per loro. Esistono 6 categorie ESRB, tra queste si aggiungono altre 2 categorie speciali (Rating Pending e Rating Pending likely 17+) con un totale di 8 categorie ESRB in tutto.

Il metodo ESRB è valido per i giochi pubblicati commercialmente sui territori statunitense e canadese, ma non classifica necessariamente tutti i giochi usciti, non essendo obbligatorio per legge. I giochi vengono sottoposti dai loro editori e giudicati da una commissione di esperti anonimi e indipendenti.
Coupe d'Algérie 2024-2025
La Coupe d'Algérie 2023-2024, anche nota come Coupe d'Algérie Mobilis 2023-2024 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 57ª edizione della coppa nazionale algerina di calcio, iniziata il 30 dicembre 2024 e terminata il 5 luglio 2025. Il vincitore della competizione ottiene la qualificazione per la Coppa della Confederazione CAF 2025-2026. La squadra campione in carica era l'ASO Chlef, che ha vinto la sua seconda coppa nazionale nell'edizione 2022-2023.

La competizione è stata vinta dall'USM Alger, alla sua nona vittoria nella competizione.

Association Sportive Olympique de Chlef
L'Association Sportive Olympique de Chlef (in arabo جمعية أولمبي الشلف‎?), nota come ASO Chlef , è una società calcistica algerina di Chlef. Milita in Ligue 1, la massima divisione del campionato algerino di calcio.
Perișor
Perișor (in ungherese Bethlenkörtvélyes) è un comune della Romania di 1 803 abitanti, ubicato nel distretto di Dolj, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Mărăcinele e Perișor.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Gianluca Mager
Gianluca Mager (Sanremo, 1º dicembre 1994) è un ex tennista italiano.

Si è messo in luce in singolare raggiungendo la finale al torneo ATP 500 del Rio Open 2020, ha vinto alcuni tornei dell'ATP Challenger Tour e si è spinto fino al 62° posto del ranking ATP nel novembre 2021, permanendo nella top 100 per 51 settimane, di cui 23 consecutive.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
San Piero Patti
San Piero Patti (Sanperi in siciliano, San Pietro sopra Patti fino al 1912) è un comune italiano di 2 555 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Il comune fa parte del Consorzio Intercomunale Tindari-Nebrodi.

Federico IV di Sicilia
Federico IV di Sicilia, detto il Semplice (Catania, 1º settembre 1341 – Messina, 27 luglio 1377), fu re di Sicilia (formalmente, re di Trinacria), duca di Atene e duca di Neopatria, dal 1355 fino alla sua morte. Federico, come sovrano di Sicilia, avrebbe dovuto adottare il numerale III, invece assunse il IV, conformandosi alla scelta operata da suo nonno, Federico III di Sicilia, che avrebbe dovuto adottare il numerale II, ma preferì il III, in omaggio all'imperatore Federico II, che era stato re di Sicilia, ma che mai si disse Federico I di Sicilia. A ogni modo, in alcuni elenchi dei re di Sicilia, Federico il Semplice è indicato con il numerale III.
David Dishypatos
David Dishypatos o Disypatos (Tessalonica, XV secolo – XV secolo) è stato un teologo e monaco cristiano bizantino, sostenitore della teoria dell'esicasmo.

Tra gli scritti di Disypatos si trovano spiegazioni dei concetti filosofici di Barlaam Calabro e di Acindino, storicamente avversi alla dottrina esicastica.

Tessalonica
Tessalonica (/tessaˈlɔnika/ o /tessaloˈnika/; in greco Θεσσαλονίκη?, Thessalonikī; in latino Thessalonīca) fu fondata all'incirca nel 315 a.C. da Cassandro, Re dei Macedoni. Nel 146 a.C. fu conquistata dai Romani e fece parte della provincia romana di Macedonia.

Oggi è chiamata in italiano Salonicco, che deriva dal turco Selanik, ma nella lingua nativa e nella stragrande maggioranza delle lingue mantiene il suo nome originale ripreso ufficialmente dopo che la città tornò greca (inizio XX secolo).
Robert James Waller
Robert James Waller (Charles City, 1º agosto 1939 – Fredericksburg, 10 marzo 2017) è stato uno scrittore e docente statunitense noto per il bestseller I ponti di Madison County. Si occupò anche di musica e fotografia.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Jim Broadbent
James Broadbent, detto Jim (Gainsborough, 24 maggio 1949), è un attore britannico.

Nel 2002 ha vinto il Premio Oscar come miglior attore non protagonista per l'interpretazione di John Bayley nel film Iris - Un amore vero.

David Yates
David Yates (St Helens, 8 ottobre 1963) è un regista e produttore televisivo britannico.

È noto soprattutto per aver diretto gli ultimi quattro film della saga di Harry Potter, a partire dal quinto Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007), e tre film della saga Animali Fantastici, spin off del franchise potteriano.
Emil Hilb
Emil Hilb (Stoccarda, 26 aprile 1882 – Würzburg, 6 agosto 1929) è stato un matematico tedesco.

Lavorò nei campi delle funzioni speciali, delle equazioni differenziali e delle equazioni alle differenze. Fu uno degli autori della Enzyklopädie der mathematischen Wissenschaften (Enciclopedia delle scienze matematiche), contribuendo ai temi delle serie trigonometriche e delle equazioni differenziali. Scrisse anche un libro sulle funzioni di Lamé.

Hilb ottenne il suo dottorato di ricerca nel 1903 sotto la supervisione di Ferdinand von Lindemann. Lavorò come insegnante di matematica alle superiori ad Augusta fino al 1906, quando Max Noether lo assunse come assistente; nel 1908 trovò una posizione come docente all'Università di Erlangen. Successivamente fu professore presso l'Università di Würzburg nel 1909. I suoi studenti di Würzberg includevano Richard Bär, che in seguito divenne un eminente fisico sperimentale, Otto Haupt, e Axel Schur.

Funzione speciale
In matematica sono chiamate funzioni speciali delle specifiche funzioni di variabili reali o complesse a valori reali o complessi che hanno proprietà che le rendono utili in diverse applicazioni e che rendono opportuno il loro studio sistematico, soprattutto per quanto riguarda le loro applicazioni computazionali e le loro connessioni con altre funzioni, equazioni differenziali e di altri generi e altre strutture non necessariamente continue.
Teresilla Barillà
Suor Teresilla Barillà (Bagaladi, 1º agosto 1943 – Roma, 23 ottobre 2005) è stata una religiosa italiana della congregazione delle Suore serve di Maria riparatrici, nota per aver contribuito all'incontro e alla riconciliazione tra ex terroristi e familiari delle vittime degli anni di piombo.

Adriana Faranda
Adriana Faranda (Tortorici, 7 agosto 1950) è un'ex brigatista italiana, militante delle Brigate Rosse durante gli anni di piombo.

Dopo aver militato in alcune formazioni minori di lotta armata attive a Roma, entrò a far parte delle Brigate Rosse, insieme al suo allora compagno Valerio Morucci, nell'estate del 1976, dirigendo la colonna romana e svolgendo un ruolo importante durante il sequestro Moro. Si distaccò dalle Brigate Rosse per contrasti sulle scelte strategiche dell'associazione terroristica nel gennaio 1979, fondando il Movimento Comunista Rivoluzionario. Arrestata il 30 maggio 1979 insieme a Morucci, durante gli anni ottanta si è dissociata dal terrorismo beneficiando successivamente delle riduzioni di pena previste dalla legge 18 febbraio 1987 n.34, e uscendo dal carcere nel 1994.
DPG Media
DPG Media Group N.V. è una multinazionale belga attiva nel settore dei media e della comunicazione in Belgio e Paesi Bassi. Fondata e controllata dalla famiglia Van Thillo, l'azienda controlla, tra gli altri, i canali televisivi VTM, VTM 2, VTM 3 e VTM 4 oltre che i quotidiani nazionali olandesi Algemeen Dagblad, de Volkskrant e Trouw.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
NetLogo
NetLogo è un linguaggio di programmazione agent-based oltre che un IDE (Integrated Development Environment), il quale fornisce un ambiente completo per lo sviluppo NetLogo, dall'implementazione del modello simulativo alla creazione dell'interfaccia grafica di supporto alla simulazione.

Ambiente di sviluppo integrato
Un ambiente di sviluppo integrato (in inglese integrated development environment ovvero IDE) è un'applicazione che fornisce vari strumenti per lo sviluppo software, in particolare un editor di codice sorgente, modalità di automazione dello sviluppo, e un debugger. Alcuni ambienti comprendono anche un compilatore.
Ghiacciaio Hamilton (costa di Shackleton)
Il ghiacciaio Hamilton è un ghiacciaio tributario lungo circa 22 km situato nella regione meridionale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2000 m s.l.m., si trova nei monti della Regina Elisabetta, nell'entroterra della costa di Shackleton, e fluisce verso nord a partire dal versante nord-occidentale dell'altopiano Markham fino a unire il proprio flusso, a cui lungo il percorso si è unito quello del ghiacciaio del Principe di Galles, a quello del ghiacciaio Nimrod.

Costa di Shackleton
La costa di Shackleton (82°00′S 162°00′E82°00′S, 162°00′E) è una porzione della costa della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, la costa di Shackleton si estende dietro parte del margine sudoccidentale della Barriera di Ross, precisamente tra il picco Airdrop (83°45′S 172°45′E83°45′S, 172°45′E), sul versante orientale del ghiacciaio Beardmore, a sud-est, e capo Selborne (80°23′S 160°45′E80°23′S, 160°45′E), alla bocca dell'insenatura di Barne, a nord-ovest, e confina a sud-est con la costa di Dufek e a nord-ovest con la costa di Hillary.
Coppa del Re (ciclismo)
La Coppa del Re, conosciuta anche come Coppa del Re Imperatore e Coppa Italica, era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada svoltasi dal 1897 al 1962 in Italia. Storicamente riservata ai Dilettanti, prima della seconda guerra mondiale era considerata la corsa nazionale più importante della categoria insieme al campionato italiano.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Ritratto di una Sforza
Il Ritratto di una Sforza (detto Bella principessa) è un disegno molto finito a gesso e inchiostro, matita nera, matita rossa e biacca su pergamena (33x23,9 cm) attribuito a Leonardo da Vinci, databile al 1495 circa e conservato in una collezione privata, forse in Canada. Si tratta di una delle più recenti attribuzioni che riguarda Leonardo, scaturita in seguito a una serie di indagini scientifiche del 2009 che avrebbero ritrovato un'impronta digitale sull'opera altamente compatibile con altre conosciute dell'artista, in particolare sul San Girolamo della Pinacoteca Vaticana.

A fine novembre 2015 Shaun Greenhalgh, che si dichiarava "falsario di professione", ha riportato di essere l'autore della "Bella principessa". Tuttavia Martin Kemp ha dichiarato questa pretesa paternità "ridicola".

Pinacoteca vaticana
La nuova Pinacoteca vaticana è una pinacoteca facente parte dei Musei Vaticani. Venne inaugurata il 27 ottobre 1932 nell'edificio costruito dall'architetto Luca Beltrami, appositamente per ospitare la pinacoteca, per volere del papa Pio XI.
Gran Premio di Gran Bretagna 2016
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2016 è stata la decima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. Disputata domenica 10 luglio 2016 sul circuito di Silverstone, la gara è stata vinta da britannico Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantasettesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer e il suo compagno di squadra Nico Rosberg.

Rosberg, giunto secondo sul traguardo, è stato penalizzato di dieci secondi sul tempo di gara per comunicazioni via radio con i box, che violano i limiti imposti dal regolamento. Per tale ragione è scalato al terzo posto della classifica.

Circuito di Silverstone
Il circuito di Silverstone è un tracciato per competizioni automobilistiche situato a breve distanza dal villaggio omonimo Fu su questo circuito che si svolse, il 13 maggio 1945 prima gara del campionato del mondo di Formula 1. È la sede storica (dopo alcune interruzioni) del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.
Al-Quwwāt al-Barriyya al-Urdunniyya
La Reale Forza Terrestre Giordana (arabo: القوّات البرية الاردنيّة, Al-Quwwāt al-Barriyya al-Urdunniyya; in inglese: Royal Jordan Army) fa parte delle Forze Armate Giordane (FAG). Essa trae le sue origini da unità come la Legione araba, formata nel Mandato britannico della Transgiordania nel 1920. Ha combattuto contro Israele nel 1948, nel 1956, nel 1967 e nel 1973. L'esercito ha combattuto anche i siriani e l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP) durante il Settembre Nero nel 1970.

7,62 × 51 mm NATO
La 7,62 × 51 mm NATO è una munizione per fucile da battaglia e d'assalto sviluppata dai Paesi NATO.

Rappresenta la versione militare della .308 Winchester, con la quale tuttavia non condivide tutte le caratteristiche.
1,8-dinitropirene
L'1,8-dinitropirene è un nitrocomposto aromatico, presente nelle emissioni allo scarico dei motori Diesel. Ha prodotto il secondo più alto punteggio nel test di Ames, un test genetico per l'analisi della genotossicità di una sostanza, inferiore solo al 3-nitrobenzantrone, anch'esso presente nei gas di scarico dei motori Diesel.

Emissioni Diesel
L'espressione emissioni Diesel indica le emissioni che sono prodotte dai motori Diesel.

Nei motori Diesel a differenza dei motori Otto (motori ad accensione comandata), inizialmente la potenza veniva direttamente controllata dall'alimentazione del carburante, anziché controllata dall'alimentazione dell'aria; successivamente con l'inasprimento delle normative sull'inquinamento venne regolata anche la portata d'aria per rientrare nei limiti.