hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banu 'Abd al-Ashhal
I Banū ʿAbd al-Ashhal (in arabo ﺑﻨﻮ ﻋﺒﺪ ﺍلاﺷﻬﻞ‎?) furono un clan della tribù araba di Yathrib dei Banu Aws.

Assieme agli altri due clan dei Ẓafar e degli Ḥāritha essi costituivano i cosiddetti Banū al-Nabīt.

Pagani come le altre tribù arabe dell'oasi higiazena e adoratori in particolare di Manat, parteciparono alla battaglia di Buʿāth.

I B. ʿAbd al-Ašhal abbracciarono la fede islamica quando il loro Sayyid, Saʿd b. Muʿādh si convertì al credo predicato da Maometto, rinforzandolo in tal modo non poco, anche alla luce che il maggior numero di convertiti di Yahtrib proveniva dalle file dell'altra tribù araba dei Banu Khazraj.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Mount Morris
Stati Uniti d'America

Mount Morris – villaggio della Contea di Ogle, Illinois

Mount Morris – città della Contea di Genesee, Michigan

Mount Morris – township della Contea di Genesee, Michigan

Mount Morris – città della Contea di Livingston, New York

Mount Morris – census-designated place della Contea di Greene, Pennsylvania

Mount Morris – città della Contea di Waushara, Wisconsin

Contea di Waushara
La contea di Waushara (in inglese, Waushara County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 23 154 abitanti. Il capoluogo di contea è Wautoma.
Episodi di Il pianeta preistorico: Era Glaciale
La terza stagione del documentario Il pianeta preistorico, anche chiamata Il pianeta preistorico: Era Glaciale, è composta da 5 episodi ed è stata pubblicata integralmente su Apple TV+ il 26 novembre 2025.

A differenza delle prime due stagioni, questa stagione si concentra sugli ultimi 2 milioni di anni del pianeta, avendo come protagonisti l'ultima glaciazione e la megafauna del Pleistocene. La serie segue gli eventi in ordine cronologico, dal Grande freddo fino al Grande scioglimento.

Megaloceros giganteus
Il megalocero (Megaloceros giganteus, Blumenbach, 1799), noto come megacero o cervo gigante, era un cervide vissuto nell'ecozona eurasiatica (regione Paleartica) durante Pleistocene ed Olocene.

È famoso per le sue dimensioni sorprendenti (circa due metri al garrese; considerando anche la testa e le corna circa 2,76 metri) e con un palco che poteva raggiungere anche i tre metri e mezzo di ampiezza (il nome della specie Megaloceros, in greco antico significa infatti dalle corna giganti).
27 Euterpe
27 Euterpe è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 1853, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,347694 UA e da un'eccentricità di 0,171445, inclinata di 1,583344° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 96,0 km, un periodo di rotazione di 10,4082 ore e un'albedo di 0,215.

Euterpe fu scoperto da John Russell Hind grazie al telescopio da 7 pollici dell'osservatorio privato di George Bishop, di cui era direttore, al Regents Park di Londra.

Fa parte della famiglia di asteroidi Euterpe.

L'asteroide è dedicato all'omonima musa di poesia lirica, musica e flauto della mitologia greca.

Euterpe
Euterpe (in greco antico: Εὐτέρπη?, Eutèrpē) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Zeus e Mnemosine ed è una delle Muse.

Il suo nome deriva dal greco εὖ èu (bene) e τέρπω tèrpō (piacere) e significa "colei che rallegra".
Tarik
Tarik – variante del nome proprio di persona arabo Tariq

Tarik – personaggio dei romanzi della serie Mondo Emerso, scritti da Licia Troisi

Tariq ibn Ziyad – generale berbero che portò la Spagna sotto il dominio islamico

Personaggi del Mondo Emerso
Elenco dei principali personaggi dell'universo immaginario della saga fantasy del Mondo Emerso della scrittrice Licia Troisi, formata dai cicli delle Cronache del Mondo Emerso, Le guerre del Mondo Emerso e Le leggende del Mondo Emerso. L'elenco include i personaggi inseriti in ordine alfabetico, nelle sezioni dei libri in cui appaiono per la prima volta.
Leone Perenos
Leone Perenos (in greco Λέων Περενός?; fl. XI secolo) fu un governatore bizantino (doux) di Dyrrachion e il penultimo Catapano d'Italia.

Nell'aprile del 1064, in qualità di doux di Dyrrachion, Perenos fornì aiuti militari e finanziari a Roberto, conte normanno di Montescaglioso, che si stava ribellando allo zio, Roberto il Guiscardo duca di Puglia e Calabria.

Nel 1068 morì il Catapano d'Italia in carica, Abulchares. Perenos fu nominato suo sostituto. La capitale del Catepanato, Bari, era stata assediata dai Normanni. Tuttavia, Perenos non poteva fornire una spedizione di soccorso, poiché non era in grado di attraversare il mare.

Montescaglioso
Montescaglioso (AFI: [monteskaʎˈʎoːso]) è un comune italiano di 9 239 abitanti della provincia di Matera in Basilicata.

Importante centro storico-culturale, vi sono quattro complessi monastici, tra i quali spicca l'abbazia di San Michele Arcangelo.

A livello culturale è da menzionare il Carnevale, uno dei più importanti nella regione, la cui prima attestazione ufficiale risale al 7 febbraio 1638 oltre al culto religioso e devozionale verso il santo patrono della cittadina Rocco di Montpellier, il cui patronato risale al 1684.

Il 9 gennaio 2004, con decreto del presidente della Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi, Montescaglioso ha ricevuto il titolo onorifico di città.
3ds Max
Autodesk 3ds Max (originariamente chiamato 3D Studio e successivamente 3D Studio Max) è un programma di grafica vettoriale tridimensionale e animazione, realizzato dalla divisione Media & Entertainment di Autodesk. Nacque come 3D Studio per MS-DOS nel 1990, poi dalla versione Max del 1996 venne trasferito su piattaforma Win32. Inizialmente la divisione di Autodesk responsabile di 3ds Max si chiamava Kinetix, ma nel 1998 in seguito alla acquisizione di Discreet Logic da parte della società di San Rafael ne ereditò il nome. La divisione Media & Entertainment di Autodesk oggi include numerosi altri prodotti per la grafica 3D, come ad esempio il popolare Maya, aggiunto al catalogo a seguito dell'acquisizione di Alias.

MCmicrocomputer
MCmicrocomputer, per brevità MC, è stata una delle riviste storiche di informatica in Italia. Diretta prima da Paolo Nuti e poi da Marco Marinacci, fu edita da Technimedia (Roma) dal 1981 al 1999 e da Pluricom (Roma) dal 1999 al 2001.
ATV-003 Edoardo Amaldi
L'ATV-003 era una missione di un Automated Transfer Vehicle dell'ESA.
Si trattava del terzo elemento del gruppo di 5 ATV ordinati dall'ESA per il rifornimento della Stazione spaziale internazionale. Oltre al rifornimento dell'equipaggio della Expedition 30, l'Edoardo Amaldi ha utilizzato il suo motore per alzare l'orbita della stazione spaziale.
La fase di integrazione di tutti i componenti è terminata nell'agosto 2011. Il lancio è avvenuto il 23 marzo 2012.
Cinque giorni dopo il lancio, il veicolo spaziale ha effettuato il docking con successo alla Stazione Spaziale Internazionale, dove è rimasto fino al 28 settembre 2012, quando è iniziato il suo rientro distruttivo nell'atmosfera terrestre concluso il 3 ottobre 2012 alle 01:30.

Raggi cosmici
In fisica i raggi cosmici sono particelle energetiche provenienti dallo spazio esterno, alle quali sono esposti la Terra e qualunque altro corpo celeste, nonché i satelliti e gli astronauti in orbita spaziale. La loro natura è molto varia (l'energia cinetica delle particelle dei raggi cosmici è distribuita su quattordici ordini di grandezza), così come varia è la loro origine: il Sole, le altre stelle, fenomeni energetici come novae e supernovae, fino ad oggetti remoti come i quasar.
My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!
My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…?, Otome Gēmu no hametsu Furagu shika nai akuyaku reijō ni tensei shite shimatta…, lett. "Mi sono reincarnata in un gioco otome come una cattiva con solo eventi spiacevoli..."), noto anche con l'abbreviazione HameFura (はめふら?), è una serie di light novel scritta da Satoru Yamaguchi, illustrata da Nami Hidaka e pubblicata a partire dal 2015. La light novel è basata sui romanzi scritti dallo stesso Satoru Yamaguchi, pubblicati dal 2014 sul sito web Shōsetsuka ni narō.

Dalla light novel sono stati tratti un adattamento manga, un manga spin-off e due serie anime televisive.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Julep
Il termine julep si riferisce a una famiglia di cocktail il cui ingrediente essenziale sono le foglie di menta fresca. La menta viene di solito schiacciata nel bicchiere con un pestello di legno talvolta assieme a zucchero, limone o lime. La bevanda viene poi completata con ghiaccio ed un alcolico, per esempio il rum o il bourbon.

Limetta
Limetta è il nome comune dato a varie specie di agrumi dalle caratteristiche simili, e specialmente a Citrus × aurantiifolia (Christm.) Swingle, 1913 e Citrus limetta Risso. Il frutto maturo ha la buccia gialla, ma di solito viene raccolto verde e acerbo per la vendita commerciale.

Altre specie conosciute con questo nome sono: Citrus × latifolia (limetta persiana), Citrus glauca (limetta del deserto), Citrus × limettoides (limetta palestinese), Citrus × lumia (limetta siciliana o lumia di Sicilia).

Commercialmente il frutto di questa pianta è indicato anche con il termine inglese di lime (IPA: /ˈlaim/ o meno frequente /ˈlime/). In Italiano sinonimo di "limetta" è lima.

Spesso le specie conosciute con nome di "limetta" sono degli ibridi derivati da diverse specie del genere Citrus.
Secondo capo
Il secondo capo è il secondo grado dei sottufficiali della Marina Militare, superiore del sergente e subordinato al secondo capo scelto. Il distintivo di grado del secondo capo è costituito da un gallone e due baffi dorati. Viene indossato sulla manica a metà tra gomito e spalla e immediatamente sopra il grado viene posizionato il distintivo di ruolo.

Grado militare
Il grado militare è una qualifica attribuita all'interno della gerarchia militare delle forze armate degli Stati del mondo. Nell'uso comune, il termine indica anche il distintivo che, applicato sulla divisa militare, contrassegna il grado ricoperto dal militare.
Frutto aggregato
Un frutto aggregato o etaerio è un frutto che si sviluppa dalla fusione di diversi ovari separati in un unico fiore. Al contrario, un frutto semplice si sviluppa da un singolo ovario.

Non tutti i fiori con più ovari formano un frutto aggregato; gli ovari di alcuni fiori non diventano strettamente uniti per dar vita ad un frutto più grande. I frutti aggregati possono anche essere accessori, in cui parti del fiore diverse dall'ovario diventano parte carnosa e formano il frutto.

Le singole parti di un frutto aggregato prendono forme diverse. Esempi comuni sono:

Drupe:
Lamponi
Mora, anch'essi frutti accessori, con un carnoso ricettacolo

Achenio:
Fragola, frutto accessorio, con carnoso ricettacolo
Ranunculus

Follicolo:
magnolia

Samara:
Liriodendron tulipifera

Ranunculus
Ranunculus (L., 1753) è un genere di piante erbacee appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, che comprende oltre 1600 specie (il numero è variabile secondo le varie classificazioni) originarie delle zone temperate e fredde del globo.

I ranùncoli sono fiori semplici ma eleganti provenienti dall'Asia. La conoscenza di queste piante è molto antica. I turchi chiamavano queste piante “fiori doppi di Tripoli”; mentre lo scrittore e filosofo romano Apuleio (125 – 170) le nominava come “erba scellerata” a causa della loro tossicità; i greci, più anticamente, avevano invece trovato il nome di “batrachion” (vedi paragrafo seguente). Così con queste informazioni il botanico italiano Paolo Bartolomeo Clarici (1664 – 1725) introduce la descrizione del ranuncolo in un suo scritto.
107º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 107º Congresso degli Stati Uniti d'America, composto dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, fu il ramo legislativo del governo federale statunitense in carica dal 3 gennaio 2001 al 3 gennaio 2003.

Dennis Hastert
John Dennis Hastert (Aurora, 2 gennaio 1942) è un ex politico e criminale statunitense, membro della Camera dei rappresentanti per lo Stato dell'Illinois dal 1987 al 2007 e Speaker della Camera dal 1999 al 2007.

La sua longevità come presidente della Camera è la più lunga per un repubblicano, davanti a Joseph Gurney Cannon. L'11 settembre 2001, viene portato in salvo dai Servizi segreti a causa del suo 2º posto nella linea di successione alla presidenza degli Stati Uniti.
Copa LP Chile 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Copa LP Chile 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 18 al 24 novembre 2024 a Colina, in Cile.

In finale Mayar Sherif e Nina Stojanović hanno sconfitto Léolia Jeanjean e Kristina Mladenovic per ritiro.

Julia Lohoff e Conny Perrin erano le campionesse in carica ma hanno deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Giuseppe Brion
Giuseppe Brion (San Vito d'Altivole, 26 maggio 1909 – Rapallo, 12 settembre 1968) è stato un imprenditore italiano,  tra i pionieri dell'industria italiana dell'elettronica di consumo nel dopoguerra, fondatore di Brionvega.

Elettronica di consumo
L'elettronica di consumo è una branca dell'industria elettronica che produce prodotti per l'intrattenimento, la comunicazione e il lavoro da ufficio.

I prodotti principali del tipo sono radio, televisori, lettori audio e video, fotocamere e videocamere digitali, telefoni, personal computer e accessori, console per videogiochi, telefoni cellulari, navigatori satellitari, prodotti per l'illuminazione, orologi digitali, stampanti e calcolatrici.
Gran Premio motociclistico del Venezuela 1978
Il Gran Premio motociclistico del Venezuela fu il primo appuntamento del motomondiale 1978. Si svolse il 19 marzo 1978 presso l'Autodromo Internacional de San Carlos di San Carlos alla presenza di 20.000 spettatori (con una temperatura all'ombra di 40°), e corsero le classi 125, 250, 350 e 500.

In 500 (gara con 11 piloti alla partenza e 7 al traguardo) podio tutto composto da piloti alla guida di motociclette Suzuki.

Nella gara della 350 Takazumi Katayama approfittò dei ritiri di Gregg Hansford e Franco Uncini per vincere. Infortunati in prova Walter Villa e Sauro Pazzaglia.

Ottima prova di Kenny Roberts, vincitore senza difficoltà in 250.

La 125 vide l'esordio vittorioso della Minarelli, pilotata da Pier Paolo Bianchi. Dietro al riminese si piazzò Eugenio Lazzarini su MBA.

Kenny Roberts
Kenneth Leroy Roberts, più conosciuto con i diminutivi Ken e Kenny (Modesto, 31 dicembre 1951), è un ex pilota motociclistico e dirigente sportivo statunitense vincitore di tre titoli iridati del motomondiale.
È anche il padre di Kenny Jr e Kurtis che seguirono le orme paterne competendo, e nel caso del primo vincendo un titolo, nel motomondiale.
Minyeoneun goero-wo
Minyeoneun goero-wo (미녀는 괴로워?, 美女는 괴로워?, Minyŏnŭn kwero-wŏMR; lett. "Essere bella è faticoso"), conosciuto anche con il titolo internazionale in lingua inglese 200 Pounds Beauty (lett. "Bellezza da 200 libbre", ossia "da 90 chili"), è un film del 2006 scritto e diretto da Kim Yong-hwa.

Il soggetto del film è tratto da Kanna-san, Daiseikou desu! (カンナさん大成功です!?), manga di Yumiko Suzuki pubblicato tra il 1997 e il 1999 in cinque volumi. All'interno della pellicola, l'attrice Kim Ah-joong esegue una cover di Maria, celebre brano del 1999 del gruppo musicale  statunitense Blondie.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Eccidio di Montemaggio
Con eccidio di Montemaggio si intende l'uccisione di 19 partigiani da parte della Guardia Nazionale Repubblicana il 28 marzo 1944, in località la Porcareccia, sulle pendici del Montemaggio (671 m. s.l.m.) a Monteriggioni, in provincia di Siena.

Le vittime furono 19 in totale: erano tutti giovani ragazzi che si erano dati alla macchia per sfuggire alla leva fascista e per unirsi alle formazioni partigiane della Brigata Garibaldi “Spartaco Lavagnini” che operava nella zona compresa tra le province di Siena, Pisa e Grosseto.

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
HMS Campbeltown (F86)
La fregata lanciamissili HMS Campbeltown della classe Type 22 è una unità della Royal Navy ritirata dal servizio attivo nel 2011.

La nave appartiene al Batch 3 (lotto 3) che ha visto un incremento dell'armamento rispetto ai lotti precedenti, con un nuovo cannone Vickers 114mm/55, per la difesa antiaerea di punto, un CIWS Goalkeeper e otto missili Harpoon in due lanciatori quadrupli, che le conferisce capacità multiruolo.

La nave, contraddistinta dal pennant number F86, è stata costruita nei cantieri Cammell Laird (Shipbuilders) Ltd, è stata impostata il 4 dicembre 1985, varata il 7 ottobre 1987, accettata in servizio il 24 febbraio 1989, entrata in servizio il 27 maggio 1989,  per un costo complessivo di £161,970 000.

Fregata missilistica
Le fregate missilistiche (HCS: FFG) sono le principali navi di prima linea per la maggior parte delle marine mondiali (evidentemente mancanti di portaerei, incrociatori o cacciatorpediniere). Esse sono state sviluppate grazie soprattutto agli ultimi progressi tecnologici, che hanno consentito di installare in scafi relativamente piccoli, sensori ed armamenti sofisticati, in particolare i primi sistemi missilistici tattici destinati a navi di piccolo-medio dislocamento.

La loro comparsa si è concretizzata attorno ai tardi anni sessanta, e da allora si sono susseguite almeno tre generazioni di fregate missilistiche, considerabili con esponenti tipici quali: le classi Leander, le Lupo, le F123 Brandenburg.
Pat Moss
Patricia Ann Moss-Carlsson, detta Pat (Thames Ditton, 27 dicembre 1934 – Eaton Bray, 14 ottobre 2008), è stata una pilota di rally inglese.

Sorella minore di Stirling Moss, un noto pilota di Formula 1 negli anni 50, fu una delle piloti di rally di maggior successo di tutti i tempi, ottenendo tre vittorie e sette podi in manifestazioni internazionali. Vinse anche cinque volte il Campionato Europeo di Rally femminile (1958, 1960, 1962, 1964-1965). Nel 1960 vinse su una Austin Healey 3000 la Liegi-Roma-Liegi, divenendo la prima donna a vincere una competizione rallistica di livello internazionale. Nel 1963 si sposò con il pilota di rally svedese Erik Carlsson.

È autrice di un libro di memorie The Story So Far (1967) e, insieme a suo marito, coautore di The Art and Technique of Driving (1965).

Thames Ditton
Thames Ditton è un paese nel Surrey, Inghilterra, molto vicino a Londra.

Dalla fondazione nel 1933 fino alla dissoluzione nel 1994, la Milk Marketing Board, una compagnia responsabile per la vendita di latte nel Regno Unito, ebbe il proprio quartier generale a Thames Ditton.
Tremelimumab
Il tremelimumab, venduto sotto il nome di Imjudo, è un anticorpo monoclonale utilizzabile nel trattamento del carcinoma epatocellulare nel caso in cui quest'ultimo non possa essere totalmente eradicato con un intervento chirurgico di asportazione; può essere impiegato anche nella terapia del carcinoma del polmone a cellule non piccole (escludendo dunque i microcitomi), anche allo stadio 4 (presenza di metastasi a distanza). Il tremelimumab viene somministrato per via endovenosa avendo cura di iniettarlo non troppo rapidamente.

La Food and Drug Administration ha approvato l'uso medico dell'anticorpo negli Stati Uniti nel 2022. A partire dallo stesso AstraZeneca, la casa farmaceutica produttrice del tremelimumab, ha più volte sollecitato l'Agenzia europea per i medicinali ad approvare l'utilizzo del farmaco anche nell'Unione europea.

Nel 2022, negli Stati Uniti, la dose standard di 75 mg di tremelimumab costava circa 10 300 dollari.

Agenzia europea per i medicinali
L'Agenzia europea per i medicinali (in inglese: European Medicines Agency, abbreviata in EMA, fino al 2004 conosciuta come European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, o con l'acronimo EMEA) è l'agenzia dell'Unione europea per la valutazione dei medicinali che ha sede ad Amsterdam.

Con la creazione dell'agenzia, ci si è prefissi il duplice scopo di ridurre il costo (circa 350 milioni di dollari l'anno) che le aziende farmaceutiche dovevano sostenere per ottenere le separate approvazioni dei farmaci dalle autorità di ciascuno Stato membro dell'Unione europea e, nello stesso tempo, di ridurre le tendenze protezionistiche degli Stati che potevano ostacolare le approvazioni di farmaci potenziali concorrenti di quelli già presenti sul mercato interno. Nel 2017 i paesi componenti l'Unione europea detenevano insieme circa un terzo della vendita di nuovi farmaci sul mercato mondiale.