hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lodovico Graziani
Lodovico Graziani (Fermo, 14 novembre 1820 – Grottazzolina, 15 maggio 1885) è stato un tenore italiano; ebbe altri tre fratelli cantanti: Francesco (baritono), Giuseppe (basso) e Vincenzo (anch'egli baritono).

Basso (voce)
Nel canto, il termine basso designa sia la più grave tra le voci maschili, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

La voce di un basso si estende solitamente dal mi grave al fa acuto (mi1 - fa3). È tipico della voce di basso estendersi con grande diversità di soggetto in soggetto nei gravi (dall'indispensabile Fa grave fino al Do ultragrave), mentre spesso mantengono lo stesso valore verso gli acuti (dal mi acuto e spesso oltre.).
Santuario di Nostra Signora di Roverano
Il santuario di Nostra Signora di Roverano è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Termine di Roverano, in via Roverano, nel comune di Borghetto di Vara in provincia della Spezia. L'edificio religioso è situato tra i comuni di Borghetto di Vara e Carrodano, tra uliveti e castagneti e fa parte della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

La principale festività ricorre il 7 settembre, anniversario dell'apparizione mariana verificatasi, secondo la tradizione, nel 1350. Nel pomeriggio si celebra la solenne processione, durante la quale, come attestato da documenti storici dei secoli passati e ben visibile anche negli ultimi anni, si verifica la prodigiosa fioritura fuori stagione di alcune piante di olivo. Le feste patronali continuano il giorno 8 settembre (Natività di Maria) e la domenica successiva (Santissimo Nome di Maria).

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.
Ambrosia psilostachya
Ambrosia con foglie di Coronopus (nome scientifico Ambrosia psilostachya DC., 1836) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Ambrosiinae).

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Short SC.7 Skyvan
Lo Short SC.7 Skyvan è un bimotore turboelica da trasporto ad ala alta prodotto dall'azienda britannica Short Brothers & Harland Ltd, poi Short Brothers plc, dagli anni sessanta agli anni ottanta ed attualmente ancora utilizzato da numerose compagnie aeree civili ed aeronautiche militari mondiali.

Guyana Defence Force
La Guyana Defence Force (GDF) è il servizio militare della Guyana, fondata nel 1965. Conta circa 4150 soldati e ha basi militari in tutta la nazione.  Il comandante in capo della Defence Force è sempre il presidente della Guyana in carica.
Samuel Stryk
Samuel Stryk (Lenzen, 22 novembre 1640 – Halle, 23 luglio 1710) è stato un giurista tedesco.

Membro del consiglio aulico, rivestì numerosi ruoli di prestigio all'interno delle istituzioni del Sacro Romano Impero. La sua opera più importante fu Usus modernus Pandectarum, scritta tra il 1690 e il 1712, ispirerà il nome di un filone di analisi giuridica sorto all'interno dei giuristi della cosiddetta scuola culta, chiamata Usus modernus Pandectarum. Altri suoi importati lavori furono Tractatus de actionibus forensibus (edito nel 1688), Centuria differentiarum iuris veteris et novissimi (1697), Disputationes iuridicae Francofurtenses e Dissertationes Hallenses.

Insegnò presso l'università di Francoforte sull'Oder, di Berlino, di Wittenberg e di Halle, fornendo un sostanziale apporto, non solo nell'insegnamento ma anche nello sviluppo della didattica.

Consiglio aulico
Il Consiglio aulico (Hofrat in tedesco) è stato uno degli organi supremi politico-amministrativi del Sacro Romano Impero. Fu istituito nel 1527 e dal 1559 divenne Consiglio aulico imperiale (Reichshofrat). In quanto organo giurisdizionale, rappresentava l'ultimo stadio per la presentazione delle cause, ma in molti casi aveva una giurisdizione esclusiva nei processi feudali e nelle questioni criminali, nonché negli affari concernenti il governo imperiale. La sede del Consiglio Aulico era posta in un'ala della Hofburg, la residenza degli Asburgo a Vienna.
Parigi-Troyes 2006
La Parigi-Troyes 2006, quarantottesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2006 categoria 1.2, si svolse il 12 marzo 2006 su un percorso totale di circa 183,3 km. Fu vinto dal russo Jurij Trofimov che terminò la gara in 4h45'23", alla media di 38,53 km/h.

Partenza con 147 ciclisti, dei quali 44 portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2006
L'UCI Europe Tour 2006 fu la seconda edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da 189 corse che si tennero dal 16 ottobre 2005 al 12 ottobre 2006 in Europa.
Bupleurum
Bupleurum L., 1753 , detto anche chaihu (柴胡) in cinese, è un genere di piante angiosperme  appartenenti alla famiglia delle Apiacee, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza ad ombrella.

Rizoma
Il rizoma (da rizo-, radice, con il suffisso -oma, rigonfiamento) è una modifica del fusto nelle piante erbacee la cui principale funzione è di immagazzinare amidi e proteine e consentire così alle piante di penetrare (sopravvivere a una stagione sfavorevole) sottoterra. È ingrossato, sotterraneo con decorso generalmente orizzontale.

Molte felci e molte piante acquatiche (ad esempio le ninfee) possiedono rizomi. In molte specie vegetali (es. Iris) il rizoma è ricco di tessuti parenchimatici di riserva contenenti amido. Il rizoma svolge una funzione anche nella moltiplicazione vegetativa delle Angiosperme: infatti è dotato di gemme che permettono lo sviluppo di nuovi fusti. Questa capacità viene sfruttata nelle tecniche vivaistiche per la moltiplicazione di piante a fiore.
Proailurus lemanensis
Il proailuro (Proailurus lemanensis, Henri Filhol 1979) è un mammifero carnivoro estinto appartenente ai felidi. Visse nell'Oligocene superiore e nel Miocene inferiore (30 – 22 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Syvilla Fort
Syvilla Fort (Seattle, 3 luglio 1917 – New York, 8 novembre 1975) è stata una ballerina, coreografa e insegnante statunitense; attinse alla sua eredità afroamericana nelle sue originali opere di danza. Il compositore americano John Cage scrisse il suo primo pezzo per piano preparato, Bacchanale (1940), per una danza della Fort. Morì per cancro al seno all'età di 58 anni.

Pianoforte preparato
Un pianoforte preparato è un pianoforte il cui suono è stato modificato inserendo vari oggetti tra le sue corde. L'idea di cambiare il timbro di uno strumento mediante l'uso di oggetti esterni è stata applicata ad altri strumenti oltre al pianoforte: si veda ad esempio la chitarra preparata.

Nei pezzi per piano preparato si inseriscono tra le corde del pianoforte  svariati oggetti, in modo che l'esecutore produca suoni che non sono del tutto volontari. È uno studio sulla casualità del timbro: il compositore indica la preparazione dello strumento, ma non  decide completamente il risultato sonoro  della sua opera. Si generano suoni che suggeriscono il suono prodotto da un'orchestra di percussioni. È una provocazione nei riguardi dell'inviolabilità degli strumenti classici.
Marc de Maar
Marc de Maar (Assen, 15 febbraio 1984) è un ex ciclista su strada olandese, professionista dal 2006 al 2018, e più volte campione nazionale in linea e a cronometro prima delle Antille Olandesi e poi di Curaçao.

Curaçao
Curaçao, in italiano traslitterato in Curacao (in papiamento Kòrsou), ufficialmente Paese di Curaçao (in olandese Land Curaçao, in papiamento Pais Kòrsou), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi, che ne comprende altre tre: gli stessi Paesi Bassi, Aruba e Sint Maarten.

Si trova nel Mar dei Caraibi meridionale, di fronte alle coste del Venezuela. È la più estesa e popolosa delle tre "isole ABC" (le altre due sono Aruba e Bonaire). La capitale è Willemstad e le lingue ufficiali sono l'olandese e il papiamento.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Curaçao, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, istruzione e trasporti). Curaçao, assieme a Sint Maarten, mantiene come valuta il Fiorino caraibico (ex Fiorino delle Antille Olandesi), moneta agganciata al Dollaro statunitense con cambio fisso.
Stratfield Mortimer
Stratfield Mortimer è un villaggio con status di parrocchia civile della contea del Berkshire (Inghilterra sud-orientale), facente parte del distretto del West Berkshire. La parrocchia civile conta una popolazione di circa 3.800 abitanti.

Berkshire
Il Berkshire (pronuncia [ˈbɑrkʃər] o [ˈbɑrkʃɪər], detta anche Royal County of Berkshire per la presenza nel suo territorio della residenza reale di Windsor, e abbreviato Berks) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale.
Lingue (Cavalieri Ospitalieri)
Le lingue erano delle suddivisioni che i Cavalieri Ospitalieri utilizzavano per identificare le aree di provenienza (secondo la lingua parlata) dei militi che componevano l'esercito prima della perdita dell'isola di Malta nel 1798.

Malta (isola)
L'isola di Malta (in latino Melita, in greco Μελίτη?, Melìte) è la più grande delle isole che costituiscono l'arcipelago delle Isole Calipsee e la Repubblica di Malta, appartenenti alla regione geografica italiana.

Malta è localizzata al centro del Mar Mediterraneo, direttamente a sud delle coste italiane e a nord della Libia. Copre un'area di 246 km². Sull'isola è situata la capitale La Valletta. La città più grande è Qormi, e la località più popolosa è Birchircara.
Alessandro Politi (filologo)
Alessandro Puliti o Politi (Firenze, 10 luglio 1679 – Firenze, 23 luglio 1752) è stato un filologo, teologo e umanista italiano, scolopio, raccolse molti libri e codici di rarissime edizioni, passati poi al Collegio dei suoi religiosi in Firenze.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Anna Premoli
Anna Premoli (6 luglio 1980) è una scrittrice croata con cittadinanza italiana.

È nata in Croazia, ma nel 1987 si è trasferita in Italia. Si è laureata in Economia dei mercati finanziari presso l'Università Bocconi, e ha intrapreso la carriera professionale lavorando prima alla JPMorgan Chase occupandosi di asset management e risk management, poi presso una banca d'affari, e attualmente si occupa di investimenti finanziari per una holding di partecipazioni privata.

Il 21 luglio 2013 ha vinto la 61ª edizione del Premio Bancarella, con il romanzo Ti prego lasciati odiare, avendo la meglio su Maurizio De Giovanni, Vanna De Angelis, Ugo Moriano, Bruno Morchio, M.J. Heron.

Ugo Moriano
Ugo Moriano (Imperia, 21 giugno 1959) è uno scrittore italiano, specializzato nei generi letterari del "giallo ligure", del giallo storico e del fantasy, finalista al Premio Bancarella 2013 con il romanzo L'ultimo sogno longobardo e vincitore del IV Premio Letterario Internazionale Montefiore con il romanzo L'inganno del tempo.
Ferrovie Luganesi
Ferrovie Luganesi (FL, dal 1950 FLP) è una società anonima svizzera attiva nel settore del trasporto pubblico passeggeri. Gestisce la linea ferroviaria Lugano-Ponte Tresa, nel Canton Ticino meridionale.

Società anonima
La società anonima (S.A. o SA) è una denominazione formale con cui gli ordinamenti giuridici vigenti in molti Stati del mondo definiscono una società di capitali, o quantomeno quelle società di capitali che hanno una tale frammentazione del pacchetto sociale da essere di fatto anonime, ovvero non riconducibili a una proprietà unica e stabile.
Torre di Albidona
La Torre di Albidona è una torre costiera di avvistamento nelle vicinanze della omonima città e risalente al sedicesimo secolo. Fu fatta costruire dal viceré spagnolo don Pedro De Toledo al fine di prevenire le incursioni saracene. È collocata su una collinetta prospiciente la costa, nell'appendice litoranea del territorio di Albidona, posto più a monte, che le garantisce la visuale sul mar Ionio, sul golfo di Taranto e sul golfo di Corigliano.

Viceré
Il viceré è un funzionario regale che esercita il potere regio, in rappresentanza del sovrano, su una provincia, una colonia o una generica parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la consorte dello stesso.

Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia e ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.
Bibenzile
Il bibenzile (nome IUPAC: 1,2-difeniletano) è un idrocarburo aromatico di formula C14H14. In condizioni standard appare come un solido cristallino di colore bianco, insolubile in acqua ma solubile in etere, cloroformio ed esano. Trattasi di un composto tendenzialmente poco reattivo, ma se ne raccomanda comunque la conservazione in luogo fresco ed asciutto lontano da forti agenti ossidanti. Secondo la regolamentazione (CE) N. 1272/2008 il bibenzile viene classificato come sostanza non pericolosa, e non è quindi soggetto ad etichettatura. Trova impiego a livello industriale come solvente e come reagente nelle sintesi organiche.

Ossidante
In chimica, viene detta ossidante una specie chimica che acquista elettroni da un'altra specie chimica. Durante una reazione di ossidoriduzione, il numero di ossidazione di una specie ossidante diminuisce. Viene detta ossidazione l'azione della specie ossidante su un'altra specie, e quest'ultima, a cui sono stati strappati elettroni, viene detta ossidata.

La presenza di una specie ossidante in una reazione chimica implica necessariamente anche la presenza di una specie riducente; la reazione chimica che li coinvolge viene detta reazione redox. Durante tale reazione, una specie ossidante subisce una riduzione, o in altre parole è ridotta.
Michl Ebner
Michl Ebner, all'anagrafe Michael Ebner (Bolzano, 20 settembre 1952), è un politico e editore italiano, altoatesino di lingua tedesca, esponente autonomista del Südtiroler Volkspartei, il partito popolare altoatesino che tutela la minoranza di lingua tedesca e ladina della provincia di Bolzano. Come editore è amministratore delegato del Gruppo editoriale Athesia che controlla quattro quotidiani del Trentino-Alto Adige: Dolomiten in lingua tedesca, dall'ottobre 2016 Alto Adige e Trentino, dal luglio 2018 l'Adige e Radio Dolomiti.

Alto Adige (quotidiano)
Alto Adige è un quotidiano in lingua italiana della provincia autonoma di Bolzano che dal 2016 appartiene al Gruppo editoriale Athesia.

In provincia di Trento ne viene pubblicata un'edizione locale con il nome di Trentino, con una serie di pagine in comune per le notizie nazionali e internazionali; un'altra edizione locale è pubblicata in provincia di Belluno, con il nome di Corriere delle Alpi, ma dal 3 ottobre 2011 la testata bellunese è passata dall'orbita dell'Alto Adige a quella del Mattino di Padova, facente anch'essa capo allo stesso gruppo.
Jamon Meredith
James Jamon Meredith (Simpsonville, 11 maggio 1986) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (162º assoluto) del Draft NFL 2009 dai Green Bay Packers. Al college ha giocato a football alla South Carolina University.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Gran Premio di Spagna 1994
Il Gran Premio di Spagna 1994 fu corso sul Circuito di Catalogna di Montmeló  il 29 maggio 1994. Fu il 553º Gran Premio nella storia del mondiale di Formula 1 e il quinto della stagione 1994.

A vincere fu, per la quarta volta in carriera Damon Hill su Williams-Renault, davanti a Michael Schumacher su Benetton-Ford e Mark Blundell su Tyrrell-Yamaha, all'ultimo podio sia per lui che per la scuderia inglese.

Montmeló
Montmeló è un comune spagnolo di 8 592 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.

Nel suo territorio sorge il Circuito di Catalogna, sede del Gran Premio di Spagna di Formula 1 e del Gran Premio motociclistico di Catalogna.

Nel comune si trova una stazione ferroviaria.
Mussolini: The Untold Story
Mussolini: The Untold Story è una miniserie televisiva biografica statunitense girata in Jugoslavia e andata in onda sulla NBC dal 24 al 26 novembre 1985.

Il soggetto della miniserie è basato sulle memorie di Vittorio Mussolini. La miniserie ha seguito l'ascesa, il governo e la caduta del dittatore italiano Benito Mussolini, qui interpretato da George C. Scott.

Pur essendo a carattere storico, la miniserie si concentra maggiormente sulla vita privata del Duce, mostrando in particolare il rapporto che legava Mussolini alla sua famiglia e alla amante Claretta Petacci, interpretata da Virginia Madsen.

Mussolini: The Untold Story, che non è stato distribuito in Italia, ha ottenuto due nomination ai Primetime Emmy Awards del 1986 come miglior montaggio a camera singola e miglior mixaggio del suono nelle miniserie tv.

Premi Emmy 1986
La cerimonia della 38ª edizione dei Primetime Emmy Awards (38th Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Pasadena Civic Auditorium di Pasadena (California) il 21 settembre 1986.

La cerimonia fu presentata da David Letterman e fu trasmessa dalla NBC.

I Creative Arts Emmy Awards furono consegnati il 6 settembre.
Zanoletti
Zanoletti – cognome italiano

Antonio Zanoletti (1949-2023) – attore e regista italiano

Carlo Zanoletti (1898-1981) – pittore italiano

Costanza Zanoletti (1980) – skeletonista italiana

Stefania Zanoletti (1990) – calciatrice italiana

Tomaso Zanoletti (1944) – imprenditore, politico e insegnante italiano

Stefania Zanoletti
Stefania Zanoletti (Desenzano del Garda, 4 marzo 1990) è una calciatrice italiana, di ruolo difensore.

In oltre dieci anni di attività agonistica, il suo personale palmarès annovera la conquista di due scudetti, due Coppa Italia di calcio femminile e una Supercoppa italiana di calcio femminile.
Alphonse Pénaud
Charles-Alphonse Pénaud (Parigi, 31 maggio 1850 – Parigi, 22 ottobre 1880) è stato un ingegnere, inventore e pioniere dell'aviazione francese. Spesso chiamato "il padre dei modelli volanti", fu il primo a impiegare una banda elastica in gomma attorcigliata per la propulsione di un modellino di aeroplano, e le sue ricerche e sperimentazioni nel campo dell'aeromodellismo (trasferite dopo la sua morte agli aerei a scala naturale) ebbero una considerevole influenza sullo sviluppo, all'inizio del XX secolo, delle prime macchine volanti pilotate più pesanti dell'aria.

Elasticità
In fisica, l'elasticità è la proprietà che permette ad un corpo di deformarsi sotto l'azione di una forza esterna e di riacquisire, se le deformazioni non risultano eccessive, la sua forma originale al venir meno della causa sollecitante. Se il corpo, cessata la sollecitazione, riassume esattamente la configurazione iniziale è detto perfettamente elastico.

L'elasticità riguarda sia i corpi solidi che i fluidi. I primi possiedono sia elasticità di forma che di volume, reagiscono cioè elasticamente alle sollecitazioni che tendono a deformare il volume del corpo e a cambiare i suoi angoli; i fluidi invece presentano solo elasticità di volume, in quanto reagiscono elasticamente a una compressione o espansione ma non oppongono resistenza al cambiamento di forma, che dipende dal recipiente.
Adelaide Challenger 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Adelaide Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Neil Borwick che ha battuto in finale Mark Philippoussis con il punteggio di 7–6, 7–6.

Mark Philippoussis
Mark Philippoussis (Melbourne, 7 novembre 1976) è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano.

Grazie alla sua prestanza fisica (196 cm per 103 kg), possedeva un gioco caratterizzato da grande potenza, sia nella battuta che nello scambio da fondo campo, che gli valse il soprannome di Scud.

Allenato dal padre, Nick Philippoussis, un ex calciatore greco (la madre Rosanna è italiana), iniziò a giocare all'età di sei anni. Nel suo periodo di junior fu anche allenato dal campione di Wimbledon Pat Cash, con il quale però i rapporti terminarono in maniera non serena. Nel 1994 terminò quarto nella classifica juniores e divenne subito professionista.

In singolare ha raggiunto l'ottava posizione del ranking mondiale nel 1999 e due finali Slam: US Open 1998 e Wimbledon 2003. In doppio è stato numero 18 del ranking nel 1997.