hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alceste de Ambris
Alceste de Ambris (Licciana Nardi, 15 settembre 1874 – Brive-la-Gaillarde, 9 dicembre 1934) è stato un sindacalista, giornalista e politico italiano, fondatore e maggior esponente del sindacalismo rivoluzionario italiano e del movimento repubblicano e mazziniano "novecentista". Fu parlamentare del Partito Socialista Italiano e cofondatore dei Fasci d'Azione Rivoluzionaria, nonché fratello di Amilcare De Ambris.

Provincia di Massa-Carrara
La provincia di Massa-Carrara è una provincia italiana della Toscana di 186 623 abitanti. I capoluoghi provinciali sono Massa e Carrara, come da Decreto Legge n. 7 del 25 gennaio 2024. Essa è la decima e ultima provincia toscana per numero di abitanti, ed è all'ottavo posto tra le dieci province toscane per estensione territoriale.

È la più settentrionale della regione e dell'Italia Centrale, confinante a ovest con la Liguria (provincia della Spezia), a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma e provincia di Reggio Emilia), a sud-est con la provincia di Lucca, mentre si affaccia sul mar Ligure a sud-ovest.
Pontificia commissione per la tutela dei minori
La Pontificia commissione per la tutela dei minori (in latino Pontificia commissio pro tutela minorum) è un'istituzione della Curia romana della Chiesa cattolica creata da papa Francesco il 22 marzo 2014. La commissione ha ricevuto il suo statuto l'8 maggio 2015, come parte degli sforzi della Chiesa cattolica per affrontare lo scandalo degli abusi sessuali su minori. Il suo scopo singolare è quello di proporre iniziative che possano proteggere i bambini e gli adulti vulnerabili nella Chiesa. Dal 5 luglio 2025 è presieduta dall'arcivescovo Thibault Verny, acivescovo di Chambéry e vescovo di San Giovanni di Moriana e Tarantasia.

Dicastero per la dottrina della fede
Il Dicastero per la dottrina della fede (in latino Dicasterium pro doctrina fidei), conosciuto dalla fondazione al 1908 come Santa Inquisizione, successivamente come Sant'Uffizio, poi come Congregazione per la dottrina della fede (CDF) e infine come Dicastero per la dottrina della fede, è uno dei 16 dicasteri della Curia romana.
Dynamotor
Il Dynamotor è una macchina elettrica usata in passato per alimentare apparecchi a valvole, per lo più ricevitori radio e trasmettitori, elevando la tensione delle batterie. Il termine dynamotor è la contrazione delle parole Dynamo e Motor.

Era uno dei metodi più antichi e comuni impiegati negli apparati radioelettrici militari e civili operanti in postazioni mobili (veicoli, velivoli o su navi) per generare la tensione anodica (a volte di varie di centinaia di volt) necessaria per alimentare le valvole termoioniche, partendo da tensioni basse (6-12-24 volt) prelevate dalle batterie dei mezzi che ospitavano gli apparati.

Un dynamotor è sostanzialmente composto da un motorino elettrico alimentato da una tensione nominale che poteva essere di 6,3 V; 12,6 V o di 25,2 V, con calettata sullo stesso albero una dinamo dimensionata per generare le varie tensioni e correnti anodiche necessarie al funzionamento degli apparati.

Pila (elettrotecnica)
Una pila (detta anche pila elettrica, pila chimica, cella elettrochimica o batteria primaria) in elettrotecnica ed elettrochimica è un dispositivo che converte l'energia chimica in energia elettrica con una reazione di ossidoriduzione. Un insieme di più pile disposte in serie e/o parallelo (per aumentare i valori rispettivamente di tensione ai capi e/o corrente erogabile) prende comunemente il nome di pacco batteria.

Fino al 1869, anno dell'invenzione della dinamo, la pila fu l'unico mezzo di produzione di energia elettrica.
Romanzo libertino
Il romanzo libertino era un genere letterario molto in voga nel XVIII secolo e che aveva le sue radici nella tradizione libertina europea ma principalmente francese. Questo genere di romanzi sarebbe formalmente decaduto con l'arrivo della Rivoluzione francese, ma in realtà ha perdurato fino ai giorni nostri. Temi tipici del romanzo libertino sono l'erotismo, l'anticlericalismo e l'opposizione al potere e all'ordine stabilito.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Oslo Open 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Oslo Open 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Karl Meiler e Haroon Rahim che hanno battuto in finale Jeff Borowiak e Vitas Gerulaitis con il punteggio di 6–3, 6–2.

Karl Meiler
Karl Meiler (Erlangen, 30 aprile 1949 – Augusta, 17 aprile 2014) è stato un tennista tedesco.

È scomparso nel 2014 all'età di 64 anni, a seguito di una ferita alla testa che aveva subito nel novembre 2013.
Erasmushogeschool Brussel
La Erasmushogeschool Brussel (EhB) è una hochschule della Comunità fiamminga del Belgio. Con quasi 4.500 studenti, è una delle più grandi hochschule di lingua olandese a Bruxelles. La scuola prende il nome dal filosofo umanista Desiderius Erasmus. In accordo con le sue idee, pluralismo, apertura e tolleranza sono la filosofia di base della scuola.

Questa scuola è stata creata nel 1995 dalla fusione di diverse università a Bruxelles e dintorni e si trova in diversi siti di Jette, Città di Bruxelles, Etterbeek, Ixelles, Anderlecht, Molenbeek-Saint-Jean e Woluwe-Saint-Pierre.

Nel 2003, la Erasmushogeschool Brussel e la Vrije Universiteit Brussel (VUB) hanno costituito l'Association universitaire de Bruxelles.

Etterbeek
Etterbeek è un comune belga di 48 535 abitanti, uno dei 19 comuni della Regione di Bruxelles-Capitale, confinante con i comuni di Bruxelles-ville, Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert e Schaerbeek.
Pizzo Bernina
Il Pizzo Bernina (4 050 m s.l.m. – in romancio e in tedesco Piz Bernina) è la cima più elevata delle Alpi Retiche occidentali e dell'omonimo massiccio, posta interamente in territorio svizzero, nei pressi del confine con l'Italia, è la cima maggiore delle Alpi Orientali, ed è anche il quattromila più orientale delle Alpi.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.
The First Men in the Moon (film 1919)
The First Men in the Moon è un film muto in bianco e nero  di fantascienza del 1919 diretto da Bruce Gordon e J. L. V. Leigh. La pellicola è basata sul romanzo di fantascienza di H. G. Wells I primi uomini sulla Luna (The First Men in the Moon, 1901), che ispirò in seguito numerosi altri adattamenti per il grande schermo, la radio e il video.

Costituisce il primo adattamento cinematografico di un romanzo dell'influente scrittore britannico e uno dei primi esempi di cinema di fantascienza britannico, nonché uno dei primi film di avventura spaziale con extraterrestri.

Il film (al 2010) non è conservato nel BFI National Archive ed è elencato tra i "75 film perduti più richiesti" del British Film Institute. Della produzione sussistono alcuni fotogrammi e una sinossi della trama.

Sinossi
Una sinossi (anche sinopsi; etimologia: dal latino synopsis, "sguardo d'insieme"; dal greco antico σύν?, "con, insieme" e ὄψις, "vista") è una esposizione sintetica e schematica di una materia (una disciplina, una scienza, un periodo storico o letterario, un testo, ecc.) strutturata in maniera che i dati si possano trovare o confrontare tra loro facilmente, ricorrendo qualche volta anche a strumenti quali tavole sinottiche o alla disposizione in colonne parallele.
Oleksij Choblenko
Oleksij Serhijovyč Choblenko (in ucraino Олексій Сергійович Хобленко?; traslitterazione anglosassone: Oleksiy Serhiyovych Khoblenko; Ekaterinburg, 4 aprile 1994) è un calciatore ucraino, attaccante del Čornomorec'.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Arsenozucchero glicerolo
L'arsenozucchero glicerolo è un ossoarsenozucchero dimetilato avente un gruppo glicerolo legato al carbonio 1 dell'anello ribosidico.

Venne isolato per la prima volta nel 1981 dall'alga bruna Ecklonia radiata, ed è l'arsenozucchero più comune insieme al fosfato, solfato e solfonato (in particolare nelle alghe rosse e nelle alghe verdi, dove è il più abbondante insieme al fosfato).

Tra i quattro arsenozuccheri principali è il meno acido (a differenza degli altri tre, infatti, non contiene un gruppo acido legato al riboside) e dal punto di vista tossicologico risulta non avere citotossicità.

Rhodophyta
Le alghe rosse (Rhodophyta) (dall'antico greco ῥόδον, rhódon "rosa" e φυτόν, phytón "pianta", quindi "pianta rosa o rossa") sono alghe prevalentemente pluricellulari, marine e bentoniche.

Sono organismi autotrofi eucarioti tra i più antichi, privi di flagelli, fotosintetizzanti, che contengono clorofilla a e d (dovuta alla presenza di cianobatteri simbionti), ficobiline contenute nei ficobilisomi e comprendenti specie plurinucleate. Vivono soprattutto nelle acque di mare calde e se ne annoverano circa 4.000 specie, (altri studi indicano 5-6000 specie e qualcuno fino a 10.000) gran parte delle quali pluricellulari.

Molte specie di alghe rosse sono caratterizzate da un tallo impregnato di carbonato di calcio, e sono pertanto organismi biocostruttori, in quanto la loro crescita dà luogo a edifici calcarei di origine organica noti come biocostruzioni, e contribuiscono alla costruzione di vere e proprie scogliere organogene come il coralligeno mediterraneo.
Los Angeles Rams 1977
La stagione 1977 dei Los Angeles Rams è stata la 40ª della franchigia nella National Football League e la 32ª a Los Angeles La squadra vinse il quinto di otto titoli di division consecutivi, un record NFL all'epoca.

Rallentato da cronici infortuni alle ginocchia, il quarterback Joe Namath era stato svincolato  New York Jets dopo la stagione, dopo che non era stato possibile uno scambio con altre franchigie. Namath firmò con i L.A. Rams nel maggio 1977. Dopo dei segnali di rinascita vincendo due delle prime tre gare, i limiti fisici di Namath vennero a galla. Dopo una cattiva prestazione nel Monday Night Football contro i Bears, Namath non disputò più alcuna gara nella NFL.

Dopo la sconfitta casalinga nei playoff contro i Minnesota Vikings per 14-7 in un campo infangato, in una gara divenuta nota come "Mud Bowl", l'allenatore dei Rams Chuck Knox fu licenziato dalla proprietà, insoddisfatta dal non riuscire a raggiungere il Super Bowl.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Crociato (araldica)
Crociato è un termine utilizzato in araldica per indicare una rotella, bandiera, scudetto divisato da una croce.

Scudetto crociato

Rotella di rosso crociata di argento (stemma della famiglia Gabrieli)

Bandiera bifida d'argento, crociata di rosso (Comune di Diso)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Alone Again (Dokken)
Alone Again è una power ballad del gruppo musicale statunitense Dokken, estratta come terzo ed ultimo singolo dal loro secondo album Tooth and Nail nei primi mesi del 1985. Ha raggiunto la posizione numero 64 della Billboard Hot 100 e la numero 20 della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti, diventando il maggior successo della band.

La canzone è stata scritta dal cantante Don Dokken e dal bassista Jeff Pilson. Il testo descrive la depressione provata da un uomo dopo la fine di una relazione sentimentale.

Nel 2014 è stata indicata come la 23ª più grande power ballad di tutti i tempi da Yahoo! Music.

Don Dokken
Donald Maynard Dokken, meglio conosciuto come Don Dokken (Los Angeles, 29 giugno 1953), è un cantante, produttore discografico heavy metal statunitense, noto soprattutto per essere il leader dei Dokken.

Con la sua voce melodica ha influenzato diversi cantanti heavy metal statunitensi. Oltre all'attività di cantante, si è dedicato anche alla produzione di alcune band emergenti: produsse infatti materiale dei Great White, dei Black 'N Blue, e XYZ. Si dedicò inoltre alla composizione di alcuni brani per gruppi come Shy.
Ronaldo V-Football
Ronaldo V-Football, conosciuto anche come Ronaldo V-Soccer, è un videogioco di calcio sviluppato dalla francese PAM Development e pubblicato da Infogrames. È stato originariamente pubblicato nel 2000 per la PlayStation e Game Boy Color in Europa, mentre negli USA la sua pubblicazione è stata annullata. Il gioco è stato sponsorizzato dal famoso calciatore brasiliano Ronaldo.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Gran Premio di San Marino 2005
Il Gran Premio di San Marino 2005 si è disputato domenica 24 aprile 2005 presso l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola, quarta prova della stagione 2005 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta da Fernando Alonso su Renault, davanti a Michael Schumacher su Ferrari, che ha effettuato anche il giro più veloce, e ad Alexander Wurz su McLaren-Mercedes.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
MIC-1
Il MIC-1 è un'architettura di processore inventata da Tanenbaum da utilizzare come esempio semplice ma completo per il suo libro Architettura dei calcolatori.

Consiste di una unità di controllo molto semplice che esegue microcodice da una memoria di 512 parole. Il linguaggio microcodice MAL (Micro-Assembly Language) è realizzato per consentire la scrittura di un interprete IJVM (Integer Java Virtual Machine) con semplicità.

Interprete (informatica)
Un interprete, in informatica e nella programmazione, è un programma in grado di eseguire altri programmi a partire direttamente dal relativo codice sorgente scritto in un linguaggio di alto livello, senza la previa compilazione dello stesso (codice oggetto), eseguendo cioè le istruzioni nel linguaggio usato traducendole di volta in volta in istruzioni in linguaggio macchina del processore.
Via Augusta Sallentina
La via Augusta Sallentina è una strada romana costiera di origine messapica, passante lungo il versante ionico della penisola salentina, che collegava Taranto a Otranto passando per Carosino, Fragagnano, Manduria, Avetrana, Nardò, Alezio, Racale, Ugento, Vereto, Castro e Vaste.  La via costituiva il naturale prolungamento della via Appia, anche se spesso ci si riferisce a lei come via Traiana.

Riportata per la prima volta solamente nella Tabula Peutingeriana, si ritiene di conseguenza che sia stata immessa nel sistema postale romano, il cursus publicus, solo alla fine del IV secolo.

Racale
Ràcale è un comune italiano di 10 666 abitanti della provincia di Lecce in Puglia. Dal 1999 si fregia del titolo di città, assegnato con decreto del presidente della Repubblica.

Situato nel basso Salento, comprende anche la località costiera di Torre Suda, che ne è frazione. La cittadina sorge in una delle aree a maggior vocazione calzaturiera del territorio nazionale: negli anni passati è stato uno dei più grossi centri dediti alla produzione di calze.
Annie Lacroix-Riz
Annie Lacroix-Riz (1947) è una storica francese.

È specializzata nelle relazioni tra Francia, Germania e Stati Uniti d'America dal 1930 al 1950, e nel collaborazionismo durante la Seconda guerra mondiale.
Già studentessa all'École normale supérieure di Sèvres, e allieva di Pierre Vilar, è professoressa emerita di storia contemporanea all'Università di Parigi-Diderot.

È storica marxista e membro fondatore del Polo di Rinascita Comunista in Francia (PRCF), fondato nel 2004.

Collaborazionismo
Il collaborazionismo è un fenomeno sociale e politico connesso alle vicende di governo di uno Stato oggetto di occupazione militare da una potenza straniera, che vi organizza una classe dirigente totalmente asservita agli interessi degli occupanti. Sebbene in Italia il termine fosse già usato prima del fascismo per indicare la partecipazione al governo da parte dei socialisti, esso viene abitualmente usato in riferimento alla collaborazione con i nazisti nei territori occupati durante la seconda guerra mondiale.
Yvonne Zima
Yvonne Zima (Phillipsburg, 16 gennaio 1989) è un'attrice statunitense, conosciuta per il ruolo di Rachel Greene, figlia del dott. Mark Greene, nel telefilm E.R. - Medici in prima linea, nel quale apparve sin dall'episodio pilota.

Ha raggiunto il successo sul grande schermo per la partecipazione al film Spy, nel ruolo della figlia di Geena Davis, Caitlin. Nel 2000 recita nel film per la televisione La scelta di Charlie

Yvonne ha due sorelle più grandi, Madeline e Vanessa, anch'esse attrici.

Yvonne ha inoltre scritto un romanzo all'età di 16 anni intitolato The Rise and Fall of a Deliberate Weirdo, mai pubblicato in Italia.

Shane Black
Shane Black (Pittsburgh, 16 dicembre 1961) è uno sceneggiatore, attore, regista e produttore cinematografico statunitense.

Ha raggiunto la notorietà scrivendo le sceneggiature di molti film d'azione di successo degli anni ottanta e novanta, tra cui Arma letale (1987). Con Kiss Kiss Bang Bang (2005) fa il suo debutto alla regia, mentre come attore è noto principalmente per il ruolo di Rick Hawkins nel film Predator (1987). Nel 2013, ha co-sceneggiato e diretto Iron Man 3, attualmente il 26º maggior incasso nella storia del cinema. Nel 2018 ha co-sceneggiato e diretto The Predator.
Nerd
Nerd (AFI: [nɜːd]; pronuncia usuale in Italia: /nɛrd/) è un termine della lingua inglese americana con cui viene definito chi ha una certa passione per la tecnologia, videogiochi, fumetti (e altre passioni) erroneamente stereotipato come individuo solitario e con una ridotta propensione alla socializzazione. Il termine è nato come dispregiativo (secchione), ma in seguito è stato reclamato in alcuni ambiti per definire una sorta di orgoglio e di identità di gruppo.

Orgoglio
Il termine orgoglio si riferisce ad un forte senso di autostima e fiducia nelle proprie capacità, unito alla gratificazione conseguente all'affermazione di sé, di un proprio importante risultato, o di quello di un gruppo con cui ci si identifica. L'orgoglio viene anche riferito al rifiutarsi di farsi derubare dei propri meriti - dei propri diritti - o denigrare per i propri difetti.

L'orgoglio smodato prende il nome di superbia, mentre un orgoglio immotivato si può ricondurre alla vanità e all'arroganza.
Dorstadt
Dorstadt è un comune di 681 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Wolfenbüttel (targa WF) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Oderwald.

Secondo una versione del racconto, come esposto nella pellicola La papessa, sarebbe una delle due città di formazione  della papessa Giovanna, dove ne avrebbe frequentato la scuola cattedrale.

Papessa Giovanna
La papessa Giovanna è una figura leggendaria di epoca medievale. Sarebbe stata l'unico papa donna e avrebbe regnato sulla Chiesa con il nome pontificale di Giovanni VIII dall'855 all'857. È considerata dagli storici alla stregua di un mito o una leggenda medievale, ripresa dal potere temporale francese in conflitto con il papato. La leggenda ottenne in Occidente un qualche grado di plausibilità a causa di elementi intriganti contenuti nella storia.
The Long Love Letter
The Long Love Letter (漂流教室? Drifting Classroom) è un dorama stagionale invernale prodotto da Fuji TV in 11 puntate e mandato in onda nel 2002; vede come co-protagonisti, tra gli altri, due giovanissimi Takayuki Yamada e Tomohisa Yamashita. La storia si basa sulla serie manga in 11 volumi Aula alla deriva di Kazuo Umezu, autore di fumetti di genere horror oltre che attore e musicista.

Sensei
Sensei (先生? lett. "persona nata prima", pron. [ˈsen.seː]) è un termine onorifico giapponese che ha spesso l'accezione di "maestro" o "insegnante";

Oltre a indicare i docenti scolastici, il termine viene adoperato anche all'interno delle scuole buddiste, delle arti e tecniche tradizionali e delle arti marziali: in questi casi il "maestro" non viene concepito come semplice dispensatore di nozioni, ma anche come un individuo dotato di autorità ed esperienza, ovvero un "maestro di vita". Il termine è adoperato anche per quelle personalità che, in ambito artistico, hanno raggiunto un notevole livello di eccellenza e popolarità: grandi registi, scrittori, artisti o fumettisti vengono quindi chiamati sensei. Questo vocabolo viene inoltre utilizzato per riferirsi o rivolgersi ad altri professionisti o persone aventi a vario titolo autorità: ad esempio medici, politici e membri del clero di qualsiasi religione.
Coupe de Luxembourg 1970-1971
La Coppa di Lussemburgo 1970-1971 è stata la 46ª edizione della coppa nazionale lussemburghese disputata tra il 23 agosto 1970 e il 5 giugno 1971 e conclusa con la vittoria della Jeunesse Hautcharage, al suo primo titolo.

Uewer Nidder Käerjéng 97
L'Uewer Nidder Käerjeng 97 è una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Bascharage. Milita in Division Nationale, la prima serie del campionato lussemburghese di calcio.

Il club è stato fondato nel 1997 dalla fusione tra l'US Bascharage e il Jeunesse Hautcharage.