hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thailand Open 2011
Il Thailand Open 2011 è stato un torneo di tennis che si gioca su campi di cemento indoor. Si tratta della 9ª edizione del Thailand Open, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Si è giocato all'Impact Arena di Bangkok in Thailandia, dal 26 settembre al 2 ottobre 2011.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Parley Baer
Parley Baer (Salt Lake City, 5 agosto 1914 – Los Angeles, 22 novembre 2002) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 60 film dal 1950 al 1995 ed è apparso in oltre 200 produzioni televisive dal 1951 al 1996. È stato accreditato anche con il nome Parley E. Baer.

Bill il sanguinario
Bill il sanguinario (The Kid from Texas) è un film del 1950 diretto da Kurt Neumann. Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo Bill il selvaggio.

È un film western statunitense con Audie Murphy, Gale Storm e Albert Dekker. È basato sulle gesta di Billy the Kid (interpretato da Murphy).
Plauen
Plauen (in sorabo Pławno, in ceco Plavno) è una città di 64 763 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario del Vogtland.

Dopo Lipsia, Dresda, Chemnitz e Zwickau, si tratta della quinta città più abitata del Land.

Le più vicine città sono Gera, a circa 40 km a nord di distanza, e Chemnitz, a 66 km di distanza. Il numero di abitanti della città ha superato nel 1904 il limite di 100.000 persone, motivo per cui divenne di diritto una cosiddetta Grande Città. Dopo la Seconda guerra mondiale, però, in seguito alla divisione della Germania, Plauen si trovò in un'area isolata, presso il confine intertedesco, e il numero degli abitanti calò fortemente.

Plauen si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).

Gera
Gera /ˈɡeːʀa/ è una città extracircondariale di 91 368 abitanti della Turingia, in Germania.

È, dopo la capitale Erfurt e Jena, la terza città per popolazione del Land.

Fu per secoli, dal 1564 al 1918, capitale della Contea del Sacro Romano Impero, poi Principato sovrano, di Reuss-Gera.
Druga Liga 1962-1963
La Druga savezna liga SFRJ 1962-1963, conosciuta semplicemente come Druga liga 1962-1963, fu la 17ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Il format era basato su due gironi Ovest ed Est (Zapad e Istok). Nel girone occidentale erano inserite le squadre provenienti da Slovenia, Croazia e Bosnia Erzegovina, mentre in quello orientale quelle da Serbia, Montenegro e Macedonia.

Fu la prima edizione con 32 squadre anziché 24 (sempre divise in due gironi Ovest ed Est). Contemporaneamente anche la massima divisione ebbe un incremento: da 12 a 14.

Repubblica Socialista di Croazia
La Repubblica Socialista di Croazia (in croato Socijalistička Republika Hrvatska, SR Hrvatska, SRH) è stato il nome ufficiale della Croazia all'interno della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1963 al 1990.

Inizialmente nota come Stato Federale di Croazia (in croato Federalna Država Hrvatska, FDH) o Repubblica Popolare di Croazia (in croato Narodna Republika Hrvatska, NRH), la RS Croata fu fondata il 9 maggio 1944 e fu tra gli stati che il 10 agosto 1945 costituirono la Jugoslavia Democratica Federale.
Hot Leg
Gli Hot Leg sono un gruppo hard rock fondato da Justin Hawkins,  frontman dei The Darkness. Assieme a lui ci sono il chitarrista Pete Rinaldi, il bassista Samuel Stokes e il batterista Darby Todd.
L'album di debutto, intitolato Red Light Fever, è stato registrato a Londra agli inizi del 2008 ed è uscito il 9 febbraio 2009.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Tiolo S-metiltransferasi
La tiolo S-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + un tiolo ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + a tioetere

Il H2S ed una varietà di tioli alchilici, arilici, eterociclici ed idrossilici possono essere usati come accettori

Arile
Un arile (o gruppo arilico propriamente detto) è un gruppo funzionale monovalente che deriva da un idrocarburo aromatico (arene) privato un atomo di idrogeno direttamente legato all'anello aromatico. Il termine «arile» deriva dall'unione di «ar(omatico)» e «-ile», il suffisso generico per i  gruppi funzionali o i sostituenti.

Il simbolo del gruppo arilico è Ar, da non confondere con il simbolo dell'argon (che di norma non entra nelle rappresentazioni di molecole organiche).

Nella definizione di arile vengono a volte assimilati anche i gruppi derivanti, alla stessa maniera, da composti aromatici eterociclici (eteroareni), che nel caso specifico prendono il nome di eteroarili. Mentre quando si parla in generale di arili, in essi possono essere compresi gli eteroarili, quando invece si parla di eteroarili non sono compresi gli arili.
Otospermophilus variegatus
Il citello delle rocce (Otospermophilus variegatus (Erxleben, 1777), syn.: Spermophilus variegatus) è un roditore della famiglia degli Sciuridi (Sciuridae). Originario dell'America settentrionale, vive negli Stati Uniti sud-occidentali e nelle regioni settentrionali e centrali del Messico. In ogni parte del suo areale è la specie di scoiattolo di terra più grande.

Stagione delle piogge
In climatologia viene definita stagione delle piogge (a volte chiamato stagione umida) la stagione dell'anno in cui, in una determinata zona geografica, la piovosità è particolarmente elevata e raggiunge il picco massimo annuale. L'espressione viene usata in genere con riferimento ai paesi con clima equatoriale e tropicale.
Tulul adh-Dhahab
Tulul adh-Dhahab (in arabo: تلول الذهب; lett. "le colline d'oro") è un sito archeologico della Giordania. Il sito presenta due tell vicini, separati dal fiume Zarqa (il biblico fiume Jabbok), un affluente del fiume Giordano.  I due tell sono comunemente identificati con le antiche città israelite di Mahanaim e Penuel, menzionate nella Bibbia ebraica.

La parte occidentale del tell gemello fu popolata almeno dalla tarda età del bronzo alla tarda antichità, forse a partire dal Neolitico. Il sito fu abbandonato dopo il crollo degli antichi edifici probabilmente a causa di un terremoto in epoca tardoantica. Come forse evidenzia il nome in arabo, alcune parti della collina occidentale rimasero gravemente danneggiate a seguito di saccheggi.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Un napoletano nel Far West
Un napoletano nel Far West (Many Rivers to Cross, trad. lett. "Molti fiumi da attraversare") è un film del 1955 diretto da Roy Rowland. Basato sul racconto breve Many Rivers to Cross di Steve Frazee, pubblicato nel maggio 1951 sulla rivista pulp Argosy, il film è una commedia dai toni farseschi.

Pulp magazine
I pulp magazine (o pulp fiction) erano delle riviste di prezzo economico contenenti racconti che ebbero molto successo nella prima metà del novecento. Spesso si fa riferimento a loro chiamandole semplicemente "pulp"; da esse infatti nasce il genere letterario pulp.
Chicago Bulls 1976-1977
La stagione 1976-77 dei Chicago Bulls fu l'11ª nella NBA per la franchigia.

I Chicago Bulls arrivarono secondi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 44-38. Nei play-off persero al primo turno con i Portland Trail Blazers (2-1).

National Basketball Association 1976-1977
La stagione della National Basketball Association 1976-1977 fu la 31ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Portland Trail Blazers, che sconfissero i Philadelphia 76ers per 4-2 nelle finali NBA.
Michael Halliday
Michael Alexander Kirkwood Halliday, spesso M. A. K. Halliday, (Leeds, 13 aprile 1925 – Sydney, 15 aprile 2018) è stato un linguista inglese.

Ideatore del modello "Linguistica sistemico-funzionale" (Systemic functional linguistics, SFL) su cui si basa la "Grammatica sistemico-funzionale", si è dedicato per molti anni alla lingua cinese e inglese, per poi impegnarsi nella linguistica. Le aree principali su cui ha concentrato la propria ricerca sono la teoria dell'intonazione e dei fenomeni prosodici, la teoria della grammatica (in particolare tema e transitività), lo sviluppo del linguaggio nel bambino, la linguistica testuale e le variazioni di registro, le applicazioni della linguistica in campo educativo e lo studio dell'intelligenza artificiale.

Prosodia
La prosodia (dal latino prosōdĭa, termine che deriva dal greco antico προσῳδία?, a sua volta da πρός, "presso" e ᾠδή, "canto") è la parte della linguistica che studia l'intonazione, il ritmo (isocronia), la durata (quantità) e l'accento del linguaggio parlato.
William R. Heath Residence
La William R. Heath Residence è stata progettata da Frank Lloyd Wright e costruita dal 1903 al 1905. Progettata nello stile architettonico della Prairie School, si trova al 76 di Soldiers Place a Buffalo, New York.

Buffalo
Buffalo (pronuncia inglese: /ˈbʌfəloʊ/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Erie nello Stato di New York. Dopo New York è la città più popolosa dello Stato; l'area metropolitana di Buffalo-Niagara Falls comprende circa 1,2 milioni di abitanti.

La città di Buffalo, importante centro culturale, artistico e dotato di una sviluppata vita notturna, è il fulcro dell'agglomerato internazionale costituito, oltre che dalla stessa Buffalo, dalle città di Niagara Falls posta in territorio statunitense e Niagara Falls posta in territorio canadese.
S5 (logica modale)
Nella logica e nella filosofia, S5 è uno dei cinque sistemi di logica modale proposti da Clarence Irving Lewis e Cooper Harold Langford nel loro libro Symbolic Logic del 1932. Si tratta di un sistema di logica modale normale e di uno dei più antichi sistemi di logica modale in genere. Esso è costituito da formule e tautologie e da un apparato per l'inferenza rappresentato dalla regola di sostituzione e dal modus ponens, la cui estensione è ampliata dall'operatore modale di necessità  e dal suo duale di possibilità .

Tautologia
Una tautologia (dal greco ταυτολογία, composto di ταὐτό lo stesso — τό lo e αὐτό stesso — e λογία per λόγος discorso), in logica, è un'affermazione vera per definizione, quindi fondamentalmente priva di valore informativo (ad es. "Domani o piove oppure non piove"). Le tautologie logiche ragionano circolarmente attorno agli argomenti o alle affermazioni.

In linguistica, la tautologia è una figura retorica che consiste nell'aggiunta di contenuto ridondante e dal significato ripetitivo all'interno di un dato discorso al fine di porre maggiore enfasi. Spesso indica anche un'ovvietà: per esempio dire che una tautologia è una tautologia è senza dubbio tautologico, oppure, senza usare proposizioni ricorsive, è tautologico dire che per loro natura i logici fanno ragionamenti razionali.
Zagreb Indoors 2009
Lo Zagreb Indoors 2009, noto anche come PBZ Zagreb Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
È stata la 6ª edizione dello Zagreb Indoors. Si è giocato a Zagabria in Croazia dal 2 all'8 febbraio 2009.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Laguna del Mort
La laguna del Mort è una laguna con acqua marina, posta nel Veneto, lungo la costa dell'Alto Adriatico settentrionale, a nord-est della laguna di Venezia. Profonda in media mezzo metro circa, con la massima profondità che non supera i 2 m, è contigua all'ultimo braccio della foce del Piave e vede correre al suo asse il confine fra i rivieraschi comuni di Jesolo ed Eraclea.

Alto Adriatico
L'Alto Adriatico (o Adriatico settentrionale) indica le zone costiere dell'Italia nord-orientale, della Slovenia e della Croazia (Istria e parte della Dalmazia) che si affacciano sul mare Adriatico: con tale locuzione si indica una delimitazione primaria del mare Adriatico, sovraordinata a suddivisioni ulteriori quali il golfo di Venezia, il golfo di Trieste, il golfo di Panzano e il golfo del Quarnaro.
Yoshimitsu
Yoshimitsu (吉光? lett. "luce della buona sorte") è il nome di tre personaggi all'interno dell'universo videoludico Namco, in particolare delle serie picchiaduro Tekken e Soulcalibur. Nello specifico, Yoshimitsu è il nome che viene attribuito ad ogni capo del Clan Manji, il quale impugna una spada demoniaca che porta lo stesso nome. I primi a portare il titolo di Yoshimitsu nella storia furono due guerrieri giapponesi del XVI secolo, apparsi in tutta la serie Soulcalibur ad eccezione di Soul Blade. Nella storia si succedettero diversi leader ma l'unico altro Yoshimitsu finora conosciuto è quello del XXI secolo apparso nella serie Tekken.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Dvorana Dražen Petrović
Il Dvorana Dražen Petrović o Košarkaški centar Dražen Petrović è una arena polivalente situata nella città di Zagabria.

Completata nel 1987, nel 1993 venne intitolata al campione Dražen Petrović, scomparso prematuramente in un incidente stradale, e che con la maglia del Cibona Zagabria aveva conquistato un campionato jugoslavo, 3 Coppe di Jugoslavia, 2 Coppe dei Campioni, e una Coppa delle Coppe.

Viene usato generalmente dal Cibona Zagabria, mentre il Cedevita Junior vi gioca le partite di coppa europee.

Coppa di Jugoslavia (pallacanestro maschile)
La Coppa di Jugoslavia di pallacanestro è stato un trofeo nazionale della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia prima, e della Repubblica Federale di Jugoslavia poi, organizzato annualmente dal 1969 al 2002.
Classe Whiskey
La classe Whiskey, nome in codice NATO della classe di sommergibili sovietici che comprendeva i Progetti 613, 644 e 665, fu costruita nelle fasi iniziali della guerra fredda. Si tratta della più numerosa classe di sommergibili mai costruita da un solo Paese in tempo di pace: ben 236 esemplari, che entrarono in servizio con la marina sovietica tra il 1951 e il 1958. Modificati in un gran numero di varianti (anche civili) e utilizzati per svolgere molteplici test per lo sviluppo di nuovi sistemi d'arma, rimasero in servizio fino al 1993.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
High Speed Civil Transport
Il progetto High Speed Civil Transport (o HSCT), fu un programma di ricerca condotto negli anni novanta dalla NASA per un aereo da trasporto supersonico in grado di volare a Mach 2 con un ridotto impatto ambientale ed economicamente sostenibile.

Numero di Mach
Il numero di Mach (Ma o M) è un numero adimensionale definito come il rapporto tra la velocità di flusso locale di un fluido (riferita ad un oggetto solido, quindi anche in modo equivalente la velocità dell'oggetto in moto rispetto al fluido) e la velocità del suono locale nel fluido stesso. Il nome deriva dagli studi del fisico e filosofo austriaco Ernst Mach.
Estoril Open 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Estoril Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Marc López e David Marrero erano i detentori del titolo ma sono stati sconfitti in finale da Eric Butorac e Jean-Julien Rojer per 6-3, 6-4.

Marc López
Marc López Tarrés (Barcellona, 31 luglio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Ha raggiunto il suo più alto ranking in singolare il 10 maggio 2004 alla 106ª posizione, mentre in doppio ha raggiunto la 3ª posizione il 28 gennaio 2013.

È stato campione in doppio al Roland Garros 2016 con Feliciano López, ai Giochi Olimpici di Rio 2016 con Rafael Nadal e alle ATP World Tour Finals 2012 con Marcel Granollers. È stato inoltre finalista al Roland Garros e agli US Open nel 2014 con Marcel Granollers e agli US Open 2017 con López.

Nel dicembre 2021 fa il suo debutto come allenatore entrando a far parte del team di Rafael Nadal e a maggio dell'anno successivo si ritira dal tennis agonistico. Dall'aprile 2025 è l'allenatore di Jasmine Paolini.
Cuaxomulco
Cuaxomulco è un comune dello stato di Tlaxcala, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la omonima località.

La municipalità conta 5.066 abitanti (2010) e ha un'estensione di 16,58 km².

Il nome Cuaxomulco in lingua nahuatl significa l'angolo pieno di alberi.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Lo stato delle anime
Lo stato delle anime è un romanzo di Giorgio Todde, edito nel 2001 da Il Maestrale.

Libro d`esordio, con questo romanzo d´ínchiesta prende  il via la serie che ha per protagonista il medico imbalsamatore cagliaritano Efisio Marini: seguiranno Paura e carne, L'occhiata letale, E quale amor non cambia e L'estremo delle cose. Tutti sono stati tradotti in diverse lingue.

Efisio Marini
Efisio Marini (Cagliari, 13 aprile 1835 – Napoli, 11 settembre 1900) è stato uno scienziato italiano studioso di medicina e storia naturale, conosciuto anche con l'epiteto de "il Pietrificatore" per merito delle sue ricerche nel campo della conservazione di cadaveri e parti anatomiche.
Alceste (Lully)
Alceste, ou Le triomphe d'Alcide è una tragédie en musique in un prologo e cinque atti di Jean-Baptiste Lully. Il libretto in lingua francese è di Philippe Quinault, liberamente tratto dall'Alcesti di Euripide. Fu rappresentata per la prima volta il 19 gennaio 1674 al Théâtre du Palais-Royal dall'Académie Royale de Musique (o Opéra)

Opéra national de Paris
L'Opéra national de Paris è un'istituzione teatrale pubblica francese posta sotto la tutela del Ministero della Cultura. 
Essa ha come scopo di rendere accessibile il patrimonio lirico e coreografico al maggior numero di persone e di favorire la creazione e la rappresentazione delle opere contemporanee. A questo titolo, l'Opéra dispone di due sale: l'Opéra Garnier (che ospita la compagnia di balletto stabile del teatro) e l'Opéra Bastille.

L'Opéra nazionale di Parigi contribuisce inoltre alla formazione professionale e al perfezionamento dei cantanti e dei ballerini, con il suo centro di formazione d'arte lirica e con la celebre scuola di danza, nella vicina Nanterre. Il settore animazione e giovani elabora ogni stagione un programma pedagogico.
Curator ventris
Curator ventris, alla lettera curatore del ventre, era un istituto del diritto romano.

Esso, grazie ad un intervento pretorio, prevedeva per il nascituro istituito erede o beneficiario di un legato, la figura di un curatore speciale, con il compito di conservare i beni che sarebbero spettati al nascituro; in particolare, adempiendo ai debiti inerenti a penalità e pegni e stabilendo gli alimenti per la donna (in materia; Gaio, D. 37,9,5).

Gaio
Gaio (in latino Gaius; 110 – 180) è stato un giurista romano.

La sua eccezionale fama tra gli studiosi del diritto romano e del diritto in generale è dovuta al ritrovamento nel 1816 di un manoscritto contenente le Istituzioni, opera in quattro libri (o commentari) che il giurista aveva predisposto a fini didattici e che fotografa con impareggiabile nitidezza il quadro del diritto romano arcaico e preclassico. Si tratta dell'unica opera del periodo classico ad esserci pervenuta direttamente, senza il tramite (e le interpolazioni) dei giuristi giustinianei.
David Bradley
David Bradley – regista statunitense (1920-1997)

David Bradley (n. 1942) – attore britannico

David Bradley (n. 2 ottobre 1953) – attore statunitense

David Bradley (n. 27 settembre 1953) – attore britannico, noto anche come Dai Bradley

David Bradley – scrittore statunitense

David Bradley – ingegnere ed informatico statunitense

David Bradley (attore 1942)
David John Bradley (York, 17 aprile 1942) è un attore britannico.

È noto soprattutto per il ruolo di Argus Gazza nella saga di Harry Potter e per quello di Walder Frey nella serie televisiva Il Trono di Spade.
Ocampo (Michoacán)
Ocampo è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

La municipalità conta 22.628 abitanti (2010) e ha un'estensione di 145,71 km².

Il nome della località è dedicato a Melchor Ocampo, politico messicano.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Scicluna
Annibale Scicluna Sorge – funzionario e giornalista italiano

Charles Scicluna – arcivescovo cattolico maltese

Christopher Scicluna – cantante maltese, membro del duo Chris & Moira

Kenneth Scicluna – calciatore maltese

Martin Scicluna – ex calciatore maltese

Mikel Scicluna – wrestler maltese

Ryan Scicluna – calciatore maltese

Charles Scicluna
Charles Jude Scicluna (Toronto, 15 maggio 1959) è un arcivescovo cattolico maltese, dal 27 febbraio 2015 arcivescovo metropolita di Malta, dal 20 agosto 2016 presidente della Conferenza episcopale maltese e dal 5 giugno 2022 segretario aggiunto del Dicastero per la dottrina della fede.