hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le storie di ieri
Le storie di ieri è una canzone scritta da Francesco De Gregori e registrata per la prima volta nel 1974, durante sessioni di registrazione dell'album Francesco De Gregori, ma scartata dall'incisione finale dell'LP. Trovò posto l'anno successivo nell'album Rimmel, dello stesso De Gregori, e in Vol. 8 di Fabrizio De André.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Magnesio-arfvedsonite
La magnesio-arfvedsonite (simbolo IMA: Marf) è un raro minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di sodio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice arfvedsonite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica NaNa2(Mg4Fe3+)Si8O22(OH)2.

La magnesio-arfvedsonite è definita con:

catione sodio dominante in posizione A

catione magnesio bivalente Mg2+ dominante in posizione C2+

catione ferro ferrico Fe3+ dominante in posizione C3+

anione idrossile OH dominante in posizione W.

Inoltre il minerale è l'analogo del CFe3+ dell'eckermannite.

Valenza (chimica)
La valenza indica la capacità degli atomi di combinarsi con altri atomi appartenenti allo stesso elemento chimico o a elementi chimici differenti (vedi legame chimico). In particolare essa esprime il numero di atomi di idrogeno che si legano all'elemento nel suo composto binario.
Castello della Bastardina
Il castello della Bastardina è un fortilizio situato nel comune italiano di Agazzano, in provincia di Piacenza.

É situato nella zona pedemontana tra la val Luretta e la val Tidone non lontano dal corso del torrente Tidone. Il nome del castello deriva da quello di una fortificazione militare valdostana, la Bastarda, che presenta similitudini a livello strutturale con la Bastardina.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Margherita di Kleve (1416-1444)
Margherita di Kleve (23 febbraio 1416 – Stoccarda, 20 maggio 1444) fu una principessa di Kleve e duchessa di Baviera e del Württemberg.

Era la primogenita del duca Adolfo I di Kleve e di Maria di Borgogna (1393-1463).

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Bad Blood 2003
Bad Blood 2003 è stata la seconda edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE, in esclusiva per il roster di Raw, si è svolto il 15 giugno 2003 al Compaq Center a Houston. La colonna sonora è stata Headstrong dei Trapt.

Lakewood Church Central Campus
Il Lakewood Church Central Campus è un'arena sportiva situata di Houston, Texas. Tra il 1975 ed il 1998 l'impianto è stato denominato The Summit; dal 1998 al 2003 come Compaq Center. Dal 2003 è la sede della Lakewood Church.

Ha ospitato gli incontri di varie squadre professioniste:

Houston Rockets, squadra di pallacanestro della NBA;

Houston Aeros, squadra di hockey su ghiaccio della AHL;

Houston Hotshots, squadra di indoor soccer della Continental Indoor Soccer League;

Houston Comets, squadra di pallacanestro femminile della WNBA;

Houston Thunderbears, squadra di football a 8 della Arena Football League.
Dallas Cowboys 2018
La stagione 2018 dei Dallas Cowboys è stata la 59ª della franchigia nella National Football League, la 30ª con Jerry Jones come proprietario, la 10ª giocata all'AT&T Stadium e la ottava completa con Jason Garrett come capo-allenatore. L'AT&T Stadium è stato il primo stadio ad ospitare l'annuale Draft NFL. Per la prima volta dal 2009, il wide receiver Dez Bryant non faceva parte del roster, in quanto svincolato il 13 aprile 2018. Inoltre, per la prima volta dal 2002, il tight end Jason Witten non era nel roster, dopo il suo ritiro il 3 maggio 2018.

I Cowboys nel 2018 tornarono a vincere la propria division con 10 vittorie e 6 sconfitte. Nel primo turno di playoff batterono i Seahawks, venendo eliminati la settimana successiva dai Rams.

Dez Bryant
Desmond Demond Bryant, detto Dez (Contea di Galveston, 4 novembre 1988), è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Baltimore Ravens della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (24º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Dallas Cowboys. Al college ha giocato a football per Oklahoma State.
Johann Friedrich von Schulte
Johann Friedrich von Schulte (Winterberg, 23 aprile 1827 – Maia Alta, 19 dicembre 1914) è stato un giurista, politico e docente tedesco specializzato nel diritto canonico.

Dopo aver svolto il ruolo di uditore e referendario presso le corti d'appello di Arnsberg e Bonn, nel 1854 divenne docente privato all'Università di Bonn. Successivamente, insegnò anche all'Università di Praga (1855-1872) prima di fare ritorno Bonn (1873-1906) dove ottenne il titolo di professore emerito. Insegnò diritto ecclesiastico, storia del diritto tedesco, diritto privato tedesco e diritto commerciale. Durante il periodo trascorso a Praga, ricoprì anche il ruolo di "consigliere del concistoro arcivescovile e del tribunale matrimoniale". La sua produzione scientifica fu particolarmente prolifica nella seconda metà del XIX secolo.

In politica aderì al movimento dei "vecchi cattolici tedeschi", presiedendone i congressi, e tra il 1874 e il 1879 fu deputato del Reichstag per il partito nazionale-liberale.

Università di Bonn
L'Università di Bonn o Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn è l'università pubblica tedesca di Bonn. Fu fondata nel 1818, è oggi una delle più grandi università tedesche con più di 500 professori e oltre 27.000 studenti.

L'università accoglie l'associazione studentesca Corps Borussia Bonn di cui hanno fatto parte molti membri di rilievo.
O-aminofenolo ossidasi
La o-aminofenolo ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(1a) 2 2-aminofenolo + O2 ⇄ 2 6-iminocicloesa-2,4-dienone + 2 H2O;;(1b) 2 6-iminocicloesa-2,4-dienone + ossidante ⇄ 2-aminofenossazina-3-one + ossidante ridotto (spontaneo)

L'enzima è una flavoproteina. Mentre l'enzima della pianta Tecoma stans è attivato dal Mn2+ [1], quello del batterio Streptomyces griseus (GriF) richiede Cu2+ per la sua massima attività. Due molecole del prodotto 6-iminocicloesa-2,4-dienone (es. 1,2-benzochinone monoimmina) condensano spontaneamente con ossidazione per produrre 2-aminofenossazina-3-one [4]. La 3-amino-4-idrossibenzaldeide, che ha un gruppo -CHO in posizione para rispetto al gruppo idrossido del 2-aminofenolo, risulta il miglior substrato del GriF [4].

Benzaldeide
La benzaldeide o aldeide benzoica è un'aldeide aromatica avente formula molecolare C6H5−CHO, o anche Ph−CHO. La sua molecola può essere considerata come derivante formalmente dal benzene per sostituzione di uno degli atomi di idrogeno da un formile, il gruppo caratterizzante delle aldeidi. La benzaldeide è la più semplice delle aldeidi aromatiche, dove il carbonile aldeidico è coniugato con l'anello benzenico. Tra queste ultime, è quella più sfruttata a livello industriale.

In natura si trova un suo precursore, l'amigdalina, un glucoside che per idrolisi dà, oltre alla benzaldeide, acido cianidrico, glucosio o altri zuccheri e che è presente nelle mandorle amare (es: nell'olio di mandorle) o in particolari semi tra cui quelli dell'albicocca e delle pesche. Oggigiorno la maggior parte della benzaldeide viene ottenuta industrialmente per via sintetica per ossidazione del toluene.

Benché la benzaldeide si trovi in fonti naturali, si preferisce produrla in laboratorio.
Taigete (stella)
Taigete (nota anche come 19 Tauri) è una stella binaria nella costellazione del Toro; si tratta di una delle componenti dell'ammasso aperto delle Pleiadi e giace ad una distanza di circa 440 anni luce da noi. Il suo nome proprio deriva dalla figura mitologica Taigete, una delle Pleiadi mitologiche.

Taigete (Taygeta) è il nome tradizionale del sistema, tuttavia nel 2016 la Unione Astronomica Internazionale organizzò un Gruppo di lavoro sui nome delle stelle per standardizzare e catalogare i nomi propri delle stelle, in inglese Working Group on Star Names (WGSN) e il 21 agosto approvò il nome proprio alla componente principale del sistema, 19 Tauri Aa.

Pleiadi (mitologia)
Le Pleiadi (in greco antico: Πλειάδες?, Pleiades) sono sette personaggi della mitologia greca, ed i loro nomi sono Alcione, Celeno, Elettra, Maia, Merope, Sterope (o Asterope) e Taigete. Nella mitologia sono connesse con l'omonimo ammasso stellare.

Nella mitologia romana corrispondono alle Vergilie.

Simonide cantava di una Maiados oureias dagli amabili occhi neri e poiché erano figlie di Atlante venivano chiamate anche Atlantidi.
Annual Review of Pathology: Mechanisms of Disease
Annual Review of Pathology: Mechanisms of Disease è una rivista accademica sottoposta a revisione paritaria, che pubblica un volume annuale di articoli di revisione relativi alla patologia medica. È stata fondata nel 2006 ed è pubblicata dall'Annual Reviews. Dal 2021 i suoi co-redattori sono: Jon C. Aster, Mel B. Feany e Jayanta Debnath. A partire dal 2023, Annual Review of Pathology: Mechanisms of Disease viene pubblicato in modalità di accesso aperto, secondo il modello editoriale del Subscribe to Open. Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha ricevuto un fattore di impatto per il 2023 pari a 28,4, posizionandosi al primo posto tra 88 titoli presenti nella categoria "Patologia".

Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.
Responsabilità penale degli enti (ordinamento italiano)
La responsabilità penale degli enti, nell'ordinamento giuridico italiano è una fattispecie di responsabilità penale derivante da illecito amministrativo.

È stata introdotta dal d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, e dalla legge 16 marzo 2006, n. 146.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Giro del Delfinato 1965
Il Giro del Delfinato 1965, diciannovesima edizione della corsa, si svolse dal 22 al 29 maggio su un percorso di 1565 km ripartiti in 8 tappe (la seconda e la settima suddivise in due semitappe), con partenza a Mâcon e arrivo a Avignone. Fu vinto dal francese Jacques Anquetil della Ford France-Gitane davanti al suo connazionale Raymond Poulidor e al tedesco Karl-Heinz Kunde.

Bic (ciclismo)
La Bic, già Saint-Raphaël e Ford France, era una squadra maschile francese di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1954 al 1974.

Fondata dal ciclista Raphaël Géminiani (successivamente direttore sportivo del team, affiancando Raymond Louviot), fu una delle squadre più vincenti del periodo grazie a campioni come Jacques Anquetil, Roger Rivière, Rudi Altig, Jean Stablinski e Luis Ocaña. Proprio Anquetil diede all'allora Saint-Raphaël la vittoria in tutti i tre Grandi Giri; vinsero il Tour de France anche Lucien Aimar, in maglia Ford France, e Ocaña in maglia Bic.

Nei ventuno anni di attività la squadra fu sponsorizzata prima dall'aperitivo Saint-Raphaël, primo caso di azienda non ciclistica a sponsorizzare un team in Francia (1954-1964), poi dalla divisione francese del gruppo automobilistico Ford (1965-1966), e infine dal gruppo Bic (1967-1974). Dal 1959 al 1961 fu attiva anche una formazione filiale, la Rapha-Dunlop.
Robert Schrieffer
John Robert Schrieffer (Oak Park, 31 maggio 1931 – Tallahassee, 27 luglio 2019) è stato un fisico statunitense, vincitore, insieme a John Bardeen e Leon Cooper, del premio Nobel per la fisica nel 1972, per «la loro teoria della superconduttività, generalmente denominata Teoria BCS».

Tallahassee
Tallahassee (pronuncia in inglese /ˌtæləˈhæsi/, in italiano /tallaˈassi/ o /talaˈasi/) è una città degli Stati Uniti d'America di 201 731 abitanti, capitale della Florida e capoluogo della Contea di Leon.

Sede dell'Università statale della Florida, della Florida A&M University, del Tallahassee Community College e della Pat Thomas Law Enforcement Academy, è un importante centro commerciale e agricolo della regione.

Ci sono due aeroporti, il Tallahassee Regional Airport (KTLH) e il Tallahassee Commercial Airport (K68J).
Fedele Boccassini
Fedele Boccassini (Barletta, 5 marzo 1965) è un cantautore italiano.

È arrivato in finale al Festival di Castrocaro nel 1989.

Ha partecipato al Festival di Sanremo 1995 nella sezione "Nuove Proposte" con la canzone Le foglie, classificandosi all'8º posto.

L'anno seguente si presenta nuovamente alla manifestazione canora semplicemente come "Fedele", interpretando il brano Non scherzare dai che viene eliminato dopo la prima esecuzione, mancando l'accesso alla sezione "Campioni". L'orchestra fu diretta da Massimo Morini.

Attualmente possiede un lido a Barletta sulla litoranea di Ponente.

Barletta
Barletta (, AFI: /barˈletta/, Varrétte o Barlétte in dialetto barlettano) è un comune italiano di 92 098 abitanti, capoluogo insieme ad Andria e Trani della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Rilevante centro manifatturiero della Puglia Settentrionale, la città domina la Valle dell'Ofanto, essendone la città più popolosa.

Il comune di Barletta, oltre alle frazioni di Fiumara e Montaltino, comprende la località di Canne, sito archeologico ricordato per la storica battaglia vinta nel 216 a.C. da Annibale.
Callicebus purinus
Il callicebo del Rio Purus (Callicebus purinus Thomas, 1927) è un primate Platirrino della famiglia dei Pitecidi.

Veniva un tempo considerata una sottospecie di Callicebus torquatus (Callicebus torquatus purinus), tuttavia al giorno d'oggi la maggior parte degli studiosi sono concordi nella sostanziale correttezza di una sua classificazione come specie a sé stante, nell'ambito del sottogenere Torquatus.

La specie abita una porzione abbastanza vasta del Brasile centrale (stati di Amazonas e Pará).

Platyrrhini
I platirrini (Platyrrhini, E. Geoffroy 1812) sono un parvordine di primati dell'infraordine Simiiformes. Sono comunemente indicati come scimmie del nuovo mondo.

Si separarono dai catarrini, o scimmie del Vecchio Mondo, circa 40 milioni di anni fa e sono diffusi in America centrale e America del Sud. Il nome (dal greco) fa riferimento al caratteristico naso appiattito che contraddistingue la maggior parte delle specie di questo raggruppamento.

I platirrini presentano numerose differenze con i catarrini:

hanno abitudini perlopiù arboricole e diurne;

sono dotati di una coda più o meno prensile;

ad eccezione delle scimmie urlatrici mancano della visione tricromatica di cui invece sono capaci le scimmie del Vecchio Mondo;

possiedono 12 premolari, contro gli 8 delle catarrine;

formano coppie monogame stabili e le cure parentali dei cuccioli sono affidate soprattutto al maschio.
Monti del Sarykol
I monti del Sarykol (nome kirghiso del fiume Taškurgan; in russo Сарыко́льский хребе́т?; in tagico Раште Кух Сарикол?) sono una catena montuosa del Pamir orientale situata lungo il confine tra il Tagikistan e la Cina.

Si estendono per una lunghezza di 350 km con orientamento prevalentemente nord-sud, correndo paralleli ai monti di Kašgar situati ad est. A nord la catena montuosa è delimitata dal corso del fiume Markansu e a sud dal passo Beyik. Formano lo spartiacque tra i bacini idrografici del Tarim, del lago Karakul' e dell'Amu Darya. La montagna più alta della catena è il Picco Ljavirdyr, culminante a 6351 m. Il clima e la vegetazione dei monti del Sarykol corrispondono a quelli del deserto freddo di altopiano.

Il passo Uzbel collega la Cina con il Tagikistan.

Lingua tagica
La lingua tagica o tagico (nome nativo: забони тоҷикӣ, zaboni tojikī AFI: [tɔːd͡ʒɪˈkiː]; in alfabeto persiano زبان تاجیکی) è una lingua iranica parlata in Asia centrale. Dal punto di vista linguistico è ampiamente simile al farsi parlato in Iran e in Afghanistan.
Aquila (portaerei)
L'Aquila fu una portaerei progettata per la Regia Marina durante la seconda guerra mondiale, ottenuta riutilizzando e modificando lo scafo del transatlantico Roma. Fu la prima portaerei italiana dotata di ponte di volo continuo ad essere stata costruita, ma non entrò mai in servizio attivo.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Alberto Manfredi
Alberto Manfredi (Reggio Emilia, 26 febbraio 1930 – Reggio Emilia, 14 febbraio 2001) è stato un pittore e incisore italiano.

Tra i protagonisti della pittura figurativa del secondo Novecento, Manfredi si è dedicato con altrettanta perizia e continuità alle tecniche dell'incisione, materia che ha lungamente insegnato nelle accademie di Belle Arti di Lecce e di Firenze. Artista di profonda cultura, la sua formazione letteraria, unita alla sua precocissima vocazione di incisore, ha contribuito ad indirizzarlo verso il livre d’artiste: oltre cento sono infatti le edizioni di opere da lui illustrate con stampe originali. 
Le caratteristiche salienti dell'arte grafica di Manfredi – un linguaggio preciso, rigoroso e sobrio, che ha voluto sempre tenersi distante dalle mode, ricercando in se stesso e nelle sue profonde radici protonovecentesche (da Degas a Beckmann, da Modigliani a De Pisis) le proprie ragioni espressive – si riscontrano allo stesso modo nella sua pittura.

Mino Maccari
Mino Maccari (Siena, 24 novembre 1898 – Roma, 16 giugno 1989) è stato uno scrittore, pittore, incisore e giornalista italiano, vincitore del Premio Feltrinelli per la Pittura nel 1963 e primo vincitore del Premio Satira Forte dei Marmi nel 1973.
Planchetta
Planchetta, la Planchetta o Plochizza (in croato Pločica) è uno scoglio al centro del canale di Curzola (Korčulanski kanal) nel mare Adriatico, in Croazia. Si trova tra le isole di Curzola, Lesina e Torcola. Amministrativamente appartiene al comune della città di Blatta, nella regione raguseo-narentana.

Regione raguseo-narentana
La Regione raguseo-narentana (o raguseo-narentina; in croato Dubrovačko-neretvanska županija) è una regione della Croazia meridionale. Essa occupa la parte meridionale della Dalmazia (con la penisola di Sabbioncello e le isole di Curzola, Meleda e Lagosta) e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina e a sud con il Montenegro. Capoluogo della regione è Ragusa.
The Floor - Ne rimarrà solo uno
The Floor - Ne rimarrà solo uno è un game show televisivo italiano, in onda su Rai 2 in prima serata con la conduzione di Ciro Priello e Fabio Balsamo dei The Jackal nel 2024 e da Paola Perego e Gabriele Vagnato (dal 2026), prodotto da Blu Yazmine, è stato basato sull'omonimo format olandese, creato da John de Mol. Il quiz è trasmesso dal CPTV Rai di Torino.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Edda in prosa
Lo Edda in prosa o Edda di Snorri (conosciuto anche come Edda recente o Edda minore) è un manuale di letteratura scritto in lingua norrena dal dotto storico islandese Snorri Sturluson attorno al 1220.

Lo scopo di Snorri era di illustrare e tramandare la poesia norrena degli scaldi (poeti di corte islandesi), divenuta ormai vetusta al tempo della stesura del libro: l'autore ne spiega la metrica complessa, i giochi di parole, i kenningar, eccetera, e nel fare questo riporta come esempi molte storie della mitologia norrena, rendendo de facto il libro la più ampia raccolta esistente su questo tema.

Poesia scaldica
La poesia scaldica è la poesia composta dagli scaldi, poeti delle corte scandinave.

Si contrappone alla poesia eddica. Infatti, mentre i versi eddici, nella loro tipicità, e in perfetta sintonia con le storie mitologiche o eroiche che narravano, erano semplici, sia in termini di contenuti che di stile e metrica, i versi scaldici, al contrario, erano complessi, intricati, e composti spesso come omaggio ad un particolare sire.