hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kristiansund Fotballklubb
Il Kristiansund Fotballklubb è una società calcistica norvegese con sede nella città di Kristiansund. Milita nella 4. divisjon, quinto livello del campionato norvegese. Il club fu fondato nel 1912. Nel 2003, il Kristiansund ed il Clausenengen stipularono un accordo che stabiliva che i migliori prospetti delle due squadre si trasferissero al Kristiansund Ballklubb, con l'obiettivo di costruire un nuovo club elitario per la città. Il club giocò per diverse stagioni nella massima divisione norvegese.

Campionato norvegese di calcio
Il campionato norvegese di calcio (Fotball i Norge) è un insieme di tornei nazionali organizzati dalla Norges Fotballforbund (NFF). I campionati sono suddivisi ed organizzati in più livelli: la massima divisione è la Eliteserien, un campionato di 16 squadre che assegna il titolo nazionale. Il campionato si disputa regolarmente dal 1937.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta) con uno svolgimento detto Girone all'italiana.
Mižirgi
Il monte Mižirgi o Mižirgi-Tau (in russo Мижирги, Мижирги-Тау?; in lingua caraciai-balcara: Мижерген) è la settima montagna più alta tra i cinquemila della Catena del Caucaso. Si trova nella Cabardino-Balcaria (Russia), e fa parte della cosiddetta "Catena Laterale" (Боковой хребет).

L'altezza del picco occidentale del Mižirgi raggiunge i 5018,7 m (o 5025 m), il picco orientale i 4924 m.

Le vie di arrampicata hanno un grado di difficoltà a partire da 4b.

Grado di difficoltà
Con grado di difficoltà si intende la valutazione della difficoltà nei vari tipi di arrampicata e nell'alpinismo. La classificazione delle difficoltà che si incontrano in una via d'arrampicata o in un itinerario alpinistico è generalmente riportata nella descrizione della via di salita, detta relazione, ed è importante in quanto permette agli arrampicatori o alpinisti di scegliere itinerari commisurati alle proprie capacità.
Offensiva della Dobrugia Meridionale
L'offensiva della Dobrugia meridionale fu l'azione di apertura dell'invasione romena della Bulgaria durante la seconda guerra balcanica. Oltre la stessa Dobrugia meridionale, Varna fu anche occupata per breve tempo dalla cavalleria romena, finché divenne evidente che non sarebbe stata offerta alcuna resistenza bulgara. La Dobrugia Meridionale fu successivamente annessa alla Romania.

Seconda guerra balcanica
La seconda guerra balcanica (in albanese Lufta e dytë ballkanike; in bulgaro Междусъюзническа война?, Meždusăjuzničeska vojna, "Guerra tra gli alleati"; in greco Δεύτερος βαλκανικός πόλεμος?, Dèfteros valkanikòs pòlemos; in macedone Втора балканска војна?, Vtora balkanska vojna; in romeno Al doilea război balcanic; in serbo Други балкански рат?, Drugi balkanski rat; in turco İkinci balkan savaşı) fu un conflitto scatenatosi nella omonima penisola europea nel giugno del 1913 in seguito alla prima guerra balcanica e fu una delle cause che avrebbero condotto alla prima guerra mondiale.
Putting It Over
Putting It Over – film del 1911 prodotto dalla Essanay

Putting It Over – film del 1915 prodotto dalla Royal Film Company

Putting It Over – film del 1916 diretto da Charles Michelson

Putting It Over – film del 1919 diretto da Donald Crisp

Il match di bambù (Putting It Over) – film del 1922 diretto da Grover Jones

Putting It Over (film 1919)
Putting It Over è un film muto del 1919 diretto da Donald Crisp. La sceneggiatura di Marion Fairfax si basa su un soggetto di George Weston. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation e distribuito dalla Paramount, il film aveva come interpreti Bryant Washburn e Shirley Mason.
Liming
Il liming è un procedimento chimico che, tramite l'apporto di sali di calcio o magnesio nel terreno oppure nelle acque, neutralizza l'acidità del suolo o dell'acqua aumentando l'attività dei batteri restituendogli così le sue funzioni nutritive. Il principale esempio di utilizzo di tale processo in Italia lo si è avuto nel lago d'Orta, effettuato dall'Istituto per lo studio degli ecosistemi di Pallanza.

La calce è una sostanza basica, il cui effetto è di portare verso un pH neutro un terreno o un lago reso acido da sostanze inquinanti quali i sali di ammonio o di rame. Ciò nonostante, un eccesso di utilizzo può provocare l'effetto contrario di danneggiare la vita delle piante.

Istituto di ricerca sulle acque (Verbania)
La sede di Verbania Pallanza dell'Istituto di ricerca sulle acque (IRSA), già Istituto per lo studio degli ecosistemi e in precedenza Istituto italiano di idrobiologia, è une delle sedi degli istituti del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), afferente al Dipartimento di scienze del sistema Terra e tecnologie per l'ambiente.
Jim Beam
Jim Beam è una distilleria di whisky situata a Clermont, nel Kentucky, dal 1795. Elabora un grande numero di bourbon di diversi tipi, distribuiti sotto vari marchi (Jim Beam, Knob Creek, basil Hayden's ou Bakers).

Fortune Brands
Fortune Brands era una azienda statunitense fondata nel 1969 (sotto il nome di American Brands) e rinominata nel 1997. La sua sede sociale è a Deerfield (Illinois). Era quotata sul New York Stock Exchange (NYSE Euronext: FO).
Fortuna Brands è la società ereditaria della American Tobacco Company, fondata nel 1890, e rinominata nel 1969 in American Brands.

Inizialmente attiva in vari settori merceologici, tra cui i più rilevanti erano quello degli alcolici e quelli collegati allo sport del golf, nel 2011 ha provveduto a una riconversione, cedendo il primo settore a Beam Suntory e il secondo al gruppo Fila.

Rinominata Fortune Brands Home & Security sempre nel 2011, detiene numerosi marchi nel settore dell'arredamento, dell'hardware e degli isolamenti, di cui Moen, Therma-Thru, Simonton, Master serratura, Waterloo e MasterBrand Cabinets. È quotata alla Borsa di New York con il codice FBHS
Wilton Taylor
Wilton Taylor (1869 – 24 gennaio 1925) è stato un attore statunitense che iniziò la sua carriera a teatro, apparendo anche a Broadway, nella produzione originale di Within the Law, un dramma portato al successo nel 1912 da Jane Cowl.
Al cinema, la sua prima apparizione sullo schermo risale a metà degli anni dieci. Interpretò una trentina di film, rivestendo di solito i panni di uomini burberi o di personaggi autorevoli, come giudici, uomini politici o funzionari di polizia.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
U.S. Men's Clay Court Championships 2018
Lo U.S. Men's Clay Court Championships 2018, anche conosciuto come Fayez Sarofim & Co. U.S. Men's Clay Court Championships per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 108ª edizione dello U.S. Men's Clay Court Championships, che faceva parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Si è giocato presso il River Oaks Country Club di Houston, negli USA, dal 9 al 15 aprile 2018.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Thomas Ussher
Sir Thomas Ussher (Dublino, 1779 – Queenstown, 6 gennaio 1848) è stato un militare irlandese.
Fu un retroammiraglio protestante, appartenente alla privilegiata classe sociale chiamata all'epoca anglo-irlandese, della Royal Navy britannica.

Cobh
Cobh (in irlandese An Cóbh, /ən 'koːf/, e in passato in inglese Queenstown) è un centro abitato irlandese situato su un isolotto posto alla foce del fiume Lee proprio davanti alla città di Cork, Great Island: nonostante ciò non servono imbarcazioni per raggiungerla, dato che è molto vicina alla terraferma alla quale è collegata con una serie di ponti con Fota Island. Meta turistica, è dotata di un porto da sempre molto importante per la propria nazione.

Nel 2011 contava una popolazione di 12 347 abitanti.
ARFEA
ARFEA (sigla di Aziende Riunite Filovie ed Autolinee) era una società a responsabilità limitata che si occupava del trasporto pubblico nelle province di Alessandria e Asti.

L'azienda faceva parte dei consorzi  SCAT. (provincia di Alessandria) e  COAS. (provincia di Asti).

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Max Simonet
Maxime Simonet, detto Max (Sonoma, 13 luglio ...), è uno sceneggiatore, produttore televisivo e doppiatore statunitense.

È noto soprattutto per aver co-creato e co-presentato il talk show online FishCenter Live, per aver co-creato e interpretato Steve in Tender Touches e per aver creato e interpretato Makasu in Gēmusetto, tutte per Adult Swim. Inoltre è il creatore di Gilbert Garfield, un alternate reality game e webserie che ospita su YouTube.

The Onion
The Onion (letteralmente, "La Cipolla") è un sito satirico statunitense che pubblica articoli satirici su notizie, vere o inventate, di rilievo internazionale, nazionale o locale.

Gli articoli di Onion coprono eventi di attualità, sia reali sia immaginari, parodiando il tono e il formato delle testate giornalistiche tradizionali, proponendo storie, editoriali e interviste a uomini della strada, impaginate in un layout da tradizionale sito web di informazione, esprimendosi attraverso una voce editoriale modellata su quella della Associated Press.

The Onion fu fondato a Madison, nel Wisconsin, il 29 agosto 1988, come giornalino universitario di impronta satirica. Pubblicato sul Web a partire dal 1996, nel 2013 il giornale ha abbandonato l'edizione cartacea, ritornando a venderla nel 2024. Il sito della testata, la cui casa editrice ha sede a Chicago, viene riconosciuto come il primo e più significativo caso di satira giornalistica online.
Kissing You (Des'ree)
Kissing You è una canzone scritta dalla cantante Des'ree e da Timothy Atack, e cantata da Des'ree per la colonna sonora del film del 1996 Romeo + Giulietta di William Shakespeare di Baz Luhrmann.

Una cover di Beyoncé, reintitolata Still in Love (Kissing You), è stata pubblicata nel 2007 nella versione deluxe dell'album B'Day. La cantante ha registrato la canzone all'ultimo minuto e non doveva essere inserita in quel particolare album. Tuttavia l'utilizzo della canzone da parte di Beyoncé non era stata autorizzata, pertanto ne è derivata un'azione legale.

Baz Luhrmann
Mark Anthony Luhrmann, detto Baz (Sydney, 17 settembre 1962), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico australiano.

È principalmente noto per aver diretto la "Trilogia del Sipario Rosso" composta dalla commedia romantica Ballroom - Gara di Ballo (1992) e dai drammi romantici Romeo + Giulietta di William Shakespeare (1996) e Moulin Rouge! (2001). È inoltre il regista delle pellicole Australia (2008), Il grande Gatsby (2013) ed Elvis (2022). Nel corso della sua carriera ha ottenuto due candidature al Premio Oscar per il miglior film per Moulin Rouge! e Elvis.
Inno-Hit
La Inno-Hit S.p.A. (oppure Inno Hit S.p.A.) è un'azienda italiana, dedita alla progettazione, costruzione e commercializzazione di oggetti di elettronica di consumo. È adesso un marchio di proprietà di terzi.

Inno-Hit significa innovazione italiana.

Il suo nome deriva dalla crasi fra i nomi delle due aziende fondatrici: la milanese Elektromarket Innovazione da una parte, e la giapponese Hitachi dall’altra. Il suo logo è la stilizzazione di un atomo.

Crasi
La crasi (dal greco antico: κρᾶσις?, krâsis) è un fenomeno fonetico che consiste nella fusione di due o più suoni vocalici; è quindi una forma di contrazione. Ad esempio, per crasi si forma nil da nihil o alcol da alcool.

La crasi non va confusa con sincrasi, cioè la fusione di più sillabe in una sola sillaba.
Open de Moselle 2009 - Singolare
Il singolare  dell'Open de Moselle 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Dmitrij Tursunov era il campione uscente ma ha scelto di non partecipare quest'anno.

Gaël Monfils ha battuto in finale 7-6(1), 3-6, 6-2 Philipp Kohlschreiber.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Mafadi
Il Mafadi è una montagna dell'Africa meridionale che si trova al confine tra Sudafrica e Lesotho. Con la sua altitudine di 3450 metri s.l.m., rappresenta il punto più elevato del territorio del Sudafrica, non del Lesotho, la cui massima cima è il Thabana Ntlenyana.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
English Racing Automobiles
L’English Racing Automobiles (ERA) è stata una casa automobilistica britannica attiva tra il 1933 ed il 1954 che produceva vetture da competizione. Ha partecipato a tre campionati di Formula 1 (nella stagione 1950, nel 1951 e nel 1952).
Il marchio ERA appartiene ad un costruttore britannico di kit-car (le kit-car sono automobili “in scatola di montaggio”, dove è il cliente a costruirle per conto suo).

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Cholet-Pays de Loire 2001
La Cholet-Pays de Loire 2001, ventiquattresima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI categoria 1.2, fu disputata il 25 marzo 2001 su un percorso di 202  km. Fu vinta dal francese Florent Brard che giunse al traguardo con il tempo di 4h56'59" alla media di 40,81 km/h.

Al traguardo 84 ciclisti portarono a termine il percorso.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Vytegra (fiume)
Il Vytegra (in russo Вытегра?) è un fiume situato nel rajon di Vytegorskij, nell'oblast' di Vologda in Russia. Dal fiume prende il nome l'omonima città, nonché il distretto di cui è capoluogo. Il corso d'acqua è un importante immissario del lago Onega, che raggiunge dopo un percorso di 64 km attraverso un bacino idrografico ampio 1.670 km2.

Il fiume fa parte del canale navigabile Volga-Baltico, che lo collega al Kovža, fiume parte del bacino idrografico del fiume Volga. Durante la costruzione del canale il lago Matkozero, di cui il Vytegra era emissario, venne utilizzato come deposito dei materiali scavati sino a venir colmato.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Diamond Jubilee State Coach
La Diamond Jubilee State Coach (inizialmente nota come State Coach Britannia) è una carrozza chiusa a sei cavalli che è stata realizzata per commemorare l'ottantesimo compleanno della regina Elisabetta II, ma il completamento è stato ritardato di quasi otto anni. Alla fine, è diventato una commemorazione per il giubileo di diamante della regina Elisabetta II. La Diamond Jubilee State Coach è stata utilizzata per la prima volta all'apertura del Parlamento il 4 giugno 2014. Da allora è in servizio regolare, spesso utilizzato per visite di Stato, ed è ospitata nei Royal Mews insieme alle altre carrozze reali della famiglia reale britannica.

Famiglia reale britannica
La famiglia reale britannica (in inglese British royal family) è composta dai parenti prossimi del sovrano o sovrana pro tempore regnanti. Comunemente, il termine è anche applicato allo stesso gruppo di persone come membri della famiglia reale degli altri reami del Commonwealth.

Gli attuali membri della famiglia reale appartengono per nascita o per matrimonio al Casato dei Windsor.
Agusta A.Z.8
L'Agusta A.Z.8 era un quadrimotore di linea ad ala bassa in grado di trasportare da 22 a 26 passeggeri a seconda delle versioni, realizzato dall'azienda italiana Agusta nel 1958 ma non avviato alla produzione in serie.

Pur essendo stato progettato per un impiego civile, l'unico esemplare realizzato venne preso in carico dall'Aeronautica Militare italiana ed impiegato come aereo da trasporto del personale fino alla sua radiazione.

Agusta
La Agusta S.p.A. (pronuncia corretta: /aˈɡusta/; pronuncia accettabile: /ˈaɡusta/) è stata un'azienda aeronautica italiana operante nella costruzione di elicotteri e convertiplani. Nel 2000 si è fusa con la Westland Helicopters dando vita all'AgustaWestland. Dal 2021 “Agusta” è un marchio di Leonardo.
Irving Pérez
Irving Adrián Pérez Pineda (Jojutla, 16 maggio 1986) è un triatleta messicano, è statto campione continentale ai campionati panamericani di Monterrey 2019 e St. George 2021. Ha rappresentato il Messico a due edizioni dei Giochi olimpici estivi: Rio de Janeiro 2016, in cui si è classificato ventiduesimo nella prova individuale, Tokyo 2020, dove si è classificato quindicesimo nella gara a squadre e quarantacinquesimo prova individuale.

Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade - Gara maschile
Il Triathlon maschile è stata una delle tre gare di Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si è svolta il 26 luglio 2021 presso il Parco marino di Odaiba.

Il vincitore della gara è stato il norvegese Kristian Blummenfelt, che subito dopo aver tagliato il traguardo ha avuto un malore, conseguente allo sforzo fisico ed alle alte temperature che hanno contraddistinto lo svolgimento della gara. L'atleta è stato soccorso e accompagnato in sedia a rotelle ad eseguire dei controlli e poi si è ripreso.
Lockheed L-9 Orion
Il Lockheed Model 9 Orion, noto anche come L-9, era un monomotore ad ala bassa da trasporto civile passeggeri, uno degli aerei di linea di maggior successo del periodo tra le due guerre mondiali. Fu il primo aereo di linea ad avere il carrello d'atterraggio retrattile ed aveva il primato di essere più veloce di qualsiasi aereo militare di quel tempo. Con questo modello finisce l'era dei monoplani dalla struttura in legno della statunitense Lockheed Aircraft Corporation.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Milano-Vignola 1965
La Milano-Vignola 1965, tredicesima edizione della corsa intitolata anche Gran Premio Ina-Circuito città di Vignola, si svolse il 22 agosto 1965, con partenza da Rogoredo ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Guido De Rosso, il quale completò la gara in 6h18'00", alla media di 37,300 km/h, precedendo i connazionali Michele Dancelli e Gianni Motta.

Rogoredo (Milano)
Rogoredo (Rogored in dialetto milanese, AFI: [ruɡuˈreːt]) è un quartiere della periferia di Milano. Amministrativamente compreso nel Municipio 4 e nel NIL n. 33 "Rogoredo - Santa Giulia", è situato a 7 km a sud-est del centro.
Carrollton
Stati Uniti d'America

Carrollton – capoluogo della Contea di Pickens, Alabama

Carrollton – capoluogo della Contea di Carroll, Georgia

Carrollton – capoluogo della Contea di Greene, Illinois

Carrollton – capoluogo della Contea di Carroll, Kentucky

Carrollton – township della Contea di Saginaw, Michigan

Carrollton – capoluogo della Contea di Carroll, Mississippi

North Carrollton – città nella Contea di Carroll, Mississippi

Carrollton – capoluogo della Contea di Carroll, Missouri

Carrollton – città della Contea di Cattaraugus, New York

Carrollton – capoluogo della Contea di Carroll, Ohio

Carrollton – città della Contea di Denton, Texas

Carrollton – census-designated place della contea di Isle of Wight, Virginia

New Carrollton – città della Contea di Prince George's, Maryland

Contea di Carroll (Kentucky)
La contea di Carroll in inglese Carroll County è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 10 155 abitanti. Il capoluogo di contea è Carrollton
Le auree mele del sole
Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun) è una raccolta del 1953 di racconti fantascientifici e fantastici di Ray Bradbury.

Il titolo del libro deriva da uno dei racconti della raccolta. Bradbury trasse il titolo della sua storia dall'ultima riga della strofa finale della poesia The Song of Wandering Aengus (1899) di W. B. Yeats.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.