hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armata delle Fiandre
L'Armata delle Fiandre fu un esercito professionale spagnolo di stanza nei Paesi Bassi tra il 1567 fino al suo scioglimento nel 1706.

Inizialmente fu dispiegato contro gli olandesi, ribelli, nella Guerra degli ottant'anni, ma, in seguito, prese parte anche alla Guerra dei trent'anni e ai conflitti che impegnarono Francia e Spagna nella seconda metà del XVII secolo.

Era costituito principalmente da unità di fanteria, i Tercios, reggimenti composti da circa 3.000 soldati tra picchieri e archibugieri o moschettieri che operavano con il supporto di reparti di cavalleria leggera.

Nonostante gli alti standard qualitativi, specialmente nei primi tempi, e l'efficiente organizzazione che comprendeva anche unità ospedaliere e di supporto, l'Armata di Fiandra divenne famosa per la sua indisciplina e per i numerosi ammutinamenti.

Ciò nonostante, rimase in servizio continuo dal 1567 al 1706, divenendo la forza armata più longeva della prima età moderna.

Diciassette Province
Le Diciassette Province (indicate storiograficamente anche con il nome di Paesi Bassi asburgici) furono l'insieme degli stati dei Paesi Bassi dal XV al XVI secolo, che comprendevano gli attuali Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo, buona parte del Nord della Francia (Artois, Nord), e una piccola parte della Germania dell'Ovest.

Le Diciassette Province erano originariamente amministrate dai Duchi di Borgogna della Casa di Valois e successivamente dagli Asburgo, nella linea spagnola prima e poi in quella austriaca. Dal 1512 le Province fecero parte della Provincia Borgognona del Sacro Romano Impero.
Gesù di Nazareth (miniserie televisiva)
Gesù di Nazareth è uno sceneggiato televisivo anglo-italiano del 1977, diretto da Franco Zeffirelli e trasmesso in prima visione su Rai 1, a colori, in 5 puntate di un'ora circa ciascuna, dal 27 marzo al 24 aprile.

Racconta la vita, la morte e la resurrezione di Gesù, ispirandosi ai quattro Vangeli e ad alcuni episodi apocrifi.

Ebbe un grande successo di pubblico, al punto da essere replicato più volte, anche a livello internazionale: negli Stati Uniti la rivista TV Guide la definì "la miglior miniserie televisiva di tutti i tempi". Nel 1978, l'opera approdò nelle sale cinematografiche ma fu ridotta alla durata di quattro ore.

Calvario
Calvario (dal latino Calvariae locus e più tardi Calvarium «luogo del cranio», traduzione dall'aramaico gūlgūtā «cranio, teschio», in greco Γολγοθᾶ, da cui il latino Golgŏtha e l’italiano Gòlgota. In arabo جُمجُمَة, ğumğuma) è la collina (secondo la tradizione un monticulus) appena fuori dalle mura di Gerusalemme su cui, secondo la narrazione dei vangeli, salì Gesù per esservi crocifisso. Il nome deriva, oltre al fatto di essere il luogo della sepoltura di Adamo e per la presenza dei teschi dei condannati non seppelliti, anche dalla sua stessa forma per l'appunto quella di un cranio umano.
3-idrossi-16-metossi-2,3-diidrotabersonina N-metiltransferasi
La 3-idrossi-16-metossi-2,3-diidrotabersonina N-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 3-idrossi-16-metossi-2,3-diidrotabersonina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + deacetossivindolina

L'enzima è coinvolto nella biosintesi della vindolina a partire dalla tabersonina nella pervinca del Madagascar, Catharanthus roseus.

Catharanthus
Catharanthus G.Don, 1837 è un genere di piante della famiglia delle Apocinacee che comprende nove specie, otto delle quali endemiche del Madagascar e una (C. pusillus) originaria del subcontinente indiano.
Muzak Holdings
La Muzak Holdings era un'azienda musicale che lanciò sul mercato la cosiddetta musica da ascensore. Nata nel 1922 con il nome Wired Radio, fu salvata nel 2010 dalla bancarotta dalla Corte statunitense per i fallimenti e ristrutturata. Nel 2011 fu assorbita dalla multinazionale Mood Media, che si occupa di una più ampia fascia di mercato. Nel 2013 la Mood Media ha ritirato il marchio Muzak, continuando la produzione musicale sotto il proprio nome.

Il termine Muzak era diventato uno dei sinonimi usati per questo tipo di musica, che consiste in un genere commerciale, di facile ascolto e poco impegnativo, usato come sottofondo di centri commerciali, supermercati, sistemi telefonici, navi da crociera, aerei di linea, hotel, aeroporti, uffici, ospedali ed ascensori. Si tratta di una tipologia di musica concepita per l'intrattenimento, ma anche utilizzata per ottenere rilevanti vantaggi economici.

Supermercato
Il supermercato è un punto vendita della grande distribuzione organizzata (GDO). È caratterizzato dall'essere un punto vendita al dettaglio self-service a prezzo fisso di prodotti di largo consumo con una superficie compresa tra 400 m² e i 2 500 m².
Chiesa dei Cappuccini (Santa Lucia del Mela)
La chiesa dei Cappuccini o chiesa di San Francesco d'Assisi sotto il titolo dell'Immacolata Concezione e il convento dell'Ordine dei frati minori cappuccini (Ordo fratrum minorum capuccinorum, sigla: O.F.M.Cap.), sorgono a ridosso del colle di Mankarru su un declivio immerso nel verde e il prospetto principale degli edifici si affaccia a settentrione. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Santa Lucia del Mela sotto il patrocinio di santa Lucia, arcipretura di Santa Lucia del Mela.

Chiara d'Assisi
Chiara d'Assisi, al secolo Chiara Scifi (Assisi, 16 luglio 1194 – Assisi, 11 agosto 1253), è stata una religiosa italiana, collaboratrice di Francesco d'Assisi e fondatrice dell'ordine delle Clarisse. Fu canonizzata come santa Chiara nel 1255 da Alessandro IV nella cattedrale di Anagni. Il 17 febbraio 1958 fu dichiarata da Pio XII santa patrona della televisione e delle telecomunicazioni.
Nikki Rodriguez
Nikki Rodriguez (Los Angeles, 3 luglio 2002 (?)) è un'attrice statunitense.

È nota soprattutto per il ruolo di Jackie Howard nella serie drammatica per adolescenti di Netflix Uno splendido errore (2023) e per la partecipazione a On My Block (2021).

Adam il rompiscatole
Adam il rompiscatole (Adam Ruins Everything) è un programma televisivo statunitense di genere comico-educativo presentata da Adam Conover. La serie mira sul fare luce su false mode e impressioni, e sullo sfatare delle idee sbagliate che pervadono la nostra società.

Negli Stati Uniti la prima stagione debuttò il 29 settembre 2015 su truTV con 12 episodi, ma il 7 gennaio 2016 venne annunciato che sarebbero stati aggiunti altri 14 episodi alla prima stagione. Il 7 dicembre 2016 venne annunciata una seconda stagione di 16 episodi.

In Italia la serie è trasmessa dall'8 marzo 2017 in prima visione da Sky Uno.
Bercuit Tennis Open 2012
Il Bercuit Tennis Open 2012, noto come Sda Tennis Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'unica edizione del torneo che faceva parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato dal 16 al 22 luglio 2012 a BercuitBercuit, circoscrizione del comune di Grez-Doiceau, in Belgio.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
La vita è uno specchio
La vita è uno specchio è un singolo del gruppo musicale italiano GHOST, pubblicato il 25 ottobre 2010.

Prodotto da Carlo Avarello, ha conquistato il terzo posto nella graduatoria dei brani più scaricati da iTunes nella prima settimana di vendita, ha raggiunto la quinta posizione dei singoli più venduti in Italia e ha ottenuto il disco di platino.
I GHOST sono stati chiamati a ritirare il premio ai Wind Music Awards 2011. Il 22 luglio il singolo vince il Premio Lunezia menzione speciale.

Wind Music Awards 2011
La quinta edizione dei Wind Music Awards è andata in onda in prima serata su Italia 1 il 7, il 14 e il 21 giugno 2011 dall'Arena di Verona.

Le tre puntate, registrate il 27 e il 28 maggio 2011, sono state condotte da Vanessa Incontrada e Teo Mammucari.

Da questa edizione e fino a quella del 2014 viene edita anche la compilation Wind Music Awards.
Challenge League 2014-2015
La Challenge League 2014-2015 è stata la 118ª edizione del campionato svizzero di calcio di Challenge League (seconda divisione).
La 1ª giornata di campionato è stata giocata il 19 luglio 2014; la 36ª ed ultima giornata è stata giocata il 30 maggio 2015.
Le squadre partecipanti sono 10.

Challenge League
La Challenge League è la competizione cadetta del campionato svizzero di calcio, nonché il torneo più basso organizzato dalla Swiss Football League, la lega professionistica elvetica.

Dalla stagione 2012-2013 è composta da 10 squadre, le quali giocano un doppio girone di andata e ritorno, per un totale di 36 partite. La prima classificata è promossa in Super League, mentre l'ultima retrocede in Promotion League.
Sostanza posteriore perforata
La sostanza perforata posteriore (latino: substantia perforata posterior) è uno strato di materia grigia che è perforato da piccole aperture per la trasmissione dei vasi sanguigni; si trova tra i peduncoli cerebrali a livello della fossa interpeduncolare. Si tratta quindi di un'area la cui superficie è cribrata, tale da permettere il passaggio a numerosi piccoli vasi sanguigni.

Mesencefalo
Il mesencefalo (detto anche "cervello medio") è una struttura facente parte del tronco encefalico (di cui rappresenta la parte più alta).

Esso è coinvolto in varie funzioni encefaliche, tra cui la visione (tramite regolazione di alcuni muscoli estrinseci ed intrinseci degli occhi), la pianificazione e alla regolazione dei movimenti muscolari, nonché i meccanismi di ricompensa tramite la substantia nigra, associata alle vie motorie dei nuclei della base. La dopamina prodotta nella substantia nigra svolge un ruolo nello sviluppo di motivazione e abitudini in molte specie, dagli umani a quelli più elementari come gli insetti.
Stockholm WCT 1975
Lo Stockholm WCT 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1975. Si è giocato a Stoccolma in Svezia dal 21 al 27 aprile 1975.

Tom Okker
Thomas Samuel Okker (Amsterdam, 22 febbraio 1944) è un ex tennista olandese.

Soprannominato L'olandese volante, fu capace di stazionare nei primi 10 della classifica per sette stagioni consecutive dal 1968 al 1974, raggiungendo la terza posizione del ranking il 2 marzo 1974 e aggiudicandosi 31 tornei. In carriera è stato anche numero uno al mondo di doppio, nel 1969.
Askol'd Ivanovič Vinogradov
Askol'd Ivanovič Vinogradov in russo Аскольд Иванович Виноградов? (1929 – 31 dicembre 2005) è stato un matematico russo, conosciuto per i suoi contributi in teoria dei numeri, ed in particolare per il teorema di Bombieri–Vinogradov.

Teoria dei numeri
Tradizionalmente, la teoria dei numeri è quel ramo della matematica pura che si occupa delle proprietà dei numeri interi e contiene molti problemi aperti la cui formulazione può essere compresa anche da chi non è un matematico. Più in generale, la materia è giunta ad occuparsi di una più ampia classe di problemi che sono sorti naturalmente dallo studio degli interi.

La teoria dei numeri può essere divisa in diversi campi a seconda dei metodi utilizzati e dei problemi studiati.

Il termine "aritmetica" viene anche utilizzato per riferirsi alla teoria dei numeri. Questo termine è piuttosto vecchio e non è più popolare come una volta. Tuttavia il termine rimane prevalente, ad esempio, nel nome dei "campi" matematici (geometria algebrica aritmetica e l'aritmetica delle curve ellittiche e delle superfici). Questo significato della parola aritmetica non dovrebbe essere confuso con la branca della logica che studia l'aritmetica intesa come sistema formale.
Panzergrenadier
Panzergrenadier (abbreviato PzGren. o Pzg.), in italiano: granatieri corazzati, furono le unità di fanteria motorizzata o meccanizzata introdotte nelle file dell'esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale a partire dal 1942. Ad oggi questo termine è utilizzato anche nelle unità di fanteria motorizzata negli eserciti austriaco, cileno e svizzero.

Esercito svizzero
L'Esercito svizzero (identificato anche in tedesco come Schweizer Armee, in francese come Armée suisse e in romancio come Armada svizra) è la forza armata della Confederazione svizzera, composta principalmente da una milizia.
Sporogenesi
La sporogenesi è il processo attraverso il quale vengono prodotte le spore. Si divide in sporulazione e sporogonia: la prima produce per mitosi le mitospore, la seconda produce per meiosi le meiospore.

Mitosi
La mitosi è il processo principale della fase riproduttiva del ciclo cellulare delle cellule eucariote,  nel quale dal nucleo di una singola cellula si formano 2 nuclei figli geneticamente identici a quello della cellula madre. Alla mitosi segue la citodieresi, ossia il completamento della divisione cellulare attraverso la divisione del citoplasma.

La mitosi forma  cellule con lo stesso numero di cromosomi della cellula d'origine, in ciò distinguendosi dalla meiosi, dove si ha la trasmissione di un'unica copia del corredo cromosomico e quindi il suo dimezzamento. Negli animali la mitosi riguarda le cellule somatiche dell'organismo e le cellule germinali ancora indifferenziate. Nelle piante, oltre che produrre la necessaria rigenerazione tissutale, la mitosi entra anche nella produzione dei gameti facendo seguito alla meiosi.

Il termine mitosi deriva dal greco mìtos (filo), dovuto all'aspetto filiforme dei cromosomi durante la profase.
Henry Williams Sage
Henry Williams Sage (Middletown, 31 gennaio 1814 – Ithaca, 18 settembre 1897) è stato un filantropo e uomo d'affari statunitense, nonché uno dei primi benefattori e amministratori fiduciari dell'Università Cornell.

Assemblea dello Stato di New York
L'Assemblea dello Stato di New York è la camera bassa della Legislatura statale di New York. Essa si riunisce, insieme al Senato, nel Campidoglio dello Stato di New York.

È composta da 150 membri, ognuno dei quali eletti per un mandato biennale. I rappresentanti non sono soggetti a un numero di mandati.
Dionisio da Furnà
Dionisio da Furnà (in greco Διονύσιος ὁ ἐκ Φουρνᾶς?; Fourna, 1670 – Fourna, 1744) è stato un pittore e monaco cristiano greco, particolarmente noto per aver redatto l'Ermeneutica della pittura (῾Ερμηνεία τῆς ζωγραϕικῆς τέχνης), un manuale che rappresenta un ricco compendio di norme iconografiche.

Egli fece parte della comunità monastica del Monte Athos, stanziata in un territorio dove sussiste una forma di autogoverno monacale.

Autogoverno
L'autogoverno (espressione derivata dall'istituto del self-government, tipico dei paesi anglosassoni) è la condizione di quegli enti pubblici di tipo corporativo che si amministrano per mezzo di propri organi i cui componenti sono scelti direttamente dal corpo elettorale degli associati.
Coppa del Mondo di snowboard 2008
La stagione della Coppa del Mondo di snowboard 2008 è la quattordicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 1 settembre 2007 a Cardrona in Nuova Zelanda e si è conclusa il 16 marzo 2008 in Val Malenco in Italia.

Si sono disputate 35 gare maschili (8 giganti paralleli, 4 slalom paralleli, 9 snowboard cross, 8 halfpipe e 6 big air) e 29 femminili (8 giganti paralleli, 4 slalom paralleli, 9 snowboard cross, e 8 big air).

Alla fine della stagione la Coppa del Mondo generale è maschile è stata vinta dallo snowboarder austriaco Benjamin Karl, mentre quella femminile all'olandese Nicolien Sauerbreij.

Coppa del Mondo di snowboard
La Coppa del Mondo di snowboard è un circuito professionistico internazionale di gare di snowboard organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard, a partire dalla stagione 1994-1995, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di snowboard.
Tranvia Parma-Soragna-Busseto
La tranvia Parma-Soragna-Busseto faceva parte di un sistema di linee provinciali a vapore che si estendeva per 177 km, costituendo la più lunga rete d'Italia con binari a scartamento normale.

La linea, completata dalla diramazione Soragna-Borgo San Donnino (nome che allora assumeva la città di Fidenza), oltre al trasporto passeggeri consentiva un flusso di materie prime e manufatti da e per i principali stabilimenti industriali vitale per l'economia del capoluogo.

Attivata fra nel 1893, la linea per passò negli anni dalla gestione privata a quella provinciale, fino alla chiusura avvenuta nel 1939.

Orenstein & Koppel
La Orenstein & Koppel GmbH (acronimo O&K) era un'azienda meccanica tedesca costruttrice di grandi macchine e locomotive di ogni tipo e scartamento. Venne fondata il 1º aprile 1876 a Berlino da Benno Orenstein (1851–1926) e Arthur Koppel (1851–1908) dai quali prese il nome.

Fu molto attiva e presente nella produzione di locotender e più tardi anche di locomotive diesel a scartamento ridotto di ogni misura e di locomotive a vapore e diesel a scartamento normale esportate in molti paesi tra cui l'Italia.
Ernest Peterlin
Ernest Peterlin (Lubiana, 11 gennaio 1903 – Lubiana, 20 marzo 1946) è stato un ufficiale jugoslavo, di etnia slovena, che dopo la resa del Regno di Jugoslavia  collaborò con le potenze dell'Asse. Deciso anticomunista, durante la guerra fu capo militare della Milizia Volontaria Anti Comunista e poi uno dei principali esponenti della fazione filo-occidentale della Slovensko domobranstvo (Guardia territoriale slovena).

Anticomunismo
Anticomunismo indica l'eterogeneo insieme di movimenti politici, religiosi e civili che avversano o rifiutano il comunismo. Solitamente per anticomunismo s'intende l'opposizione alla teoria marxista e/o l'opposizione alle sue (apparenti e tentate) concretizzazioni nel socialismo reale in quelli che furono l'Unione Sovietica e gli Stati comunisti come la Cina, la quale però dal 1993, pur mantenendo un regime monopartitico, si è aperta a un'economia quasi di libero mercato, definita economia socialista di mercato.
Falun
Falun, IPA /'fɑːlʉn/, è una città della Svezia centrale di 37 291 abitanti, centro della municipalità omonima (55 267 abitanti). La città è anche capoluogo della contea (län) della Contea di Dalarna. È la città dove si è formata nel 1999 la band dei Sabaton.

Titolo di città in Svezia
Il titolo di città (svedese: stad, plurale städer) in Svezia fu concesso per decreto reale fino alla sua abolizione nel 1971, quando furono introdotti i comuni, ad un totale di 135 località.

Per la concessione del privilegio erano necessari alcuni privilegi, oltre la consistenza dell'abitato, che variavano a discrezione del parlamento (il Riksdag) e del monarca, e includevano di solito la presenza di un municipio e una prigione.

Prima di diventare città, veniva di solito concesso ad un abitato lo status intermedio di köping (centro mercantile). Fuori da questo quadro erano ad esempio le città fondate sotto supervisione reale, che portano generalmente il nome di un monarca, come Kristianstad o Karlskrona (che portano i nomi di Cristiano IV di Danimarca e Carlo IX di Svezia).
Enrico Martini (giocatore di football americano)
Enrico Martini (Elsterwerda, 11 agosto 1988) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano tedesco, di ruolo defensive back.

Ha iniziato a giocare nel 2006 ai Dresden Monarchs ed è successivamente passato ai Tirol Raiders.

Dal 2024 è special team coordinator ai Prague Lions in ELF.

European League of Football
La European League of Football (ELF) è una lega professionistica europea di football americano composta da 16 squadre situate in Austria, Danimarca, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna, Svizzera e Ungheria. È prevista un'espansione fino ad almeno 24 squadre nei prossimi anni.

La ELF è stata ufficialmente fondata nel novembre 2020, ed è partita il 19 giugno 2021 con la prima stagione ELF.
Antonio Cappello
Antonio Cappello (1494 – 1565) – notabile della Repubblica di Venezia

Giovanni Antonio Cappello (1669 – 1741) – pittore e fisico italiano

Antonio Cappello (1736-1807) – politico italiano

Antonio Cappello (1841 - ...) – sordomuto italiano, vittima di un caso di discriminazione

Antonio Cappello (1736-1807)
Antonio Cappello (Venezia, 27 marzo 1736 – Venezia, 22 ottobre 1807) è stato un politico e diplomatico italiano, membro della famiglia Cappello ricoprì vari incarichi nel governo della Repubblica di Venezia, fu due volte Savio di Terraferma e poi ambasciatore della Repubblica a Madrid, Parigi e Roma. Insignito dell'Ordine della Stola d'oro..
Santana Moss
Santana Terrell Moss (Miami, 1º giugno 1979) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (16º assoluto) del Draft NFL 2001 dai New York Jets. Al college ha giocato a football all’Università di Miami.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Contea di Bruce Rock
La contea di Bruce Rock è una delle 43 local government areas che si trovano nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale. Si estende su di una superficie di circa 2.772 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 1.250 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Partita di donna
Il nome partita di donna si riferisce a tutte le aperture scacchistiche che hanno come prima mossa del bianco:

d4

Tale apertura risulta essere la seconda più popolare tra le  venti possibili prime mosse del bianco. Dato che quasi tutte le aperture originate da tale mossa vengono indicate da un nome specifico, questa terminologia viene spesso usata per descrivere le partite che si aprono con:

d4 d5

e nelle quali il bianco non prosegue con la spinta del pedone in c4. Anche alcune di queste aperture hanno comunque un nome specifico, ad esempio sistema Trompowsky, attacco Torre, attacco Stonewall, attacco Richter-Veresov e sistema Colle.

La partita di donna viene ulteriormente classificata in base alla risposta del nero in:

aperture di gioco chiuso: 1…d5

aperture di gioco semichiuso: diversa da 1…d5

Attacco Torre
L'attacco Torre è un'apertura scacchistica che prende il nome dal grande maestro messicano Carlos Torre Repetto. È caratterizzato dalle mosse:

d4 Cf6

Cf3 e6

Ag5

(Codice ECO A46), oppure la variante Tartakower:

Cf6

Ag5

(Codice ECO D03).