hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incursione di Al Kudr
L'incursione di al-Kud fu una spedizione contro la tribù dei Banu Saleem, ed ebbe luogo subito dopo la battaglia di Badr nell'anno 2 dell'Egira del calendario islamico. La spedizione fu ordinata da Maometto dopo aver ricevuto informazioni che i Banu Saleem stessero pianificando di invadere Medina.

Questo fu il primo contatto di Maometto con gli abitanti del Bahrein. Infatti, gli giunsero notizie che alcune tribù stavano radunando un esercito in marcia dal Bahrein.

Maometto reagì lanciando un attacco preventivo contro la loro base ad al-Kudr, che all'epoca era un abbeveratoio. La tribù, sentendo la notizia, fuggì. Maometto catturò 500 dei loro cammelli durante il raid e li distribuì tra i suoi combattenti. Tenne inoltre per sé un quinto del bottino come khums.

Questo evento è menzionato nella biografia di Maometto di Ibn Hisham e in altri libri storici. Tra le fonti secondarie moderne che lo citano c'è il libro pluripremiato Ar-Raheeq Al-Makhtum (Il nettare sigillato).

Medina
Medina (AFI: /meˈdina/; in arabo الْمَدِينَةُ ٱلْمُنَوَّرَة‎?, al-Madīna al-munawwara, "La città illuminatissima") è una città dell'attuale regione saudita dell'Hijāz, nella penisola araba. Sorge in un'oasi ed è nota fin dai tempi più antichi in quanto ricordata col nome di Yathrib negli Annali di epoca assira.

Ai non musulmani è permesso l'ingresso in città, ma non è consentito l'ingresso nelle moschee e nei luoghi di culto.
John Lineker
John Lineker dos Santos de Paula, meglio conosciuto come John Lineker (Paranaguá, 1º gennaio 1990), è un lottatore di arti marziali miste brasiliano attualmente sotto contratto con la ONE Championship, nella quale combatte nella divisione dei pesi mosca.

ONE Championship
ONE Championship, nota prima del 2015 come ONE Fighting Championship e spesso abbreviata in ONE FC, è un'organizzazione singaporiana di arti marziali miste, kickboxing,muay thai e submission grappling.

È ampiamente riconosciuta come l'attuale organizzazione di MMA più importante d'Asia, e vanta il 90% del mercato del continente nello sport.
Suzun
Suzun è una cittadina della Russia siberiana sudoccidentale, capoluogo del rajon Suzunskij; è situata sul fiume Nižnij Suzun, affluente dell'Ob, 217 km a sudovest del capoluogo Novosibirsk.

Fondata nel 1765 su decreto della zarina Caterina II.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Folke Johansson Ängel
Folke Johansson Ängel (latinizzato in Fulco Angelus; ... – 1277) è stato un arcivescovo cattolico svedese, Arcivescovo di Uppsala dal 1267 fino alla sua morte (fu ordinato dal Papa solo nel 1274).

Era membro della famiglia Ängel, che nel XIII secolo esercitò una notevole influenza in Svezia. Una delle sue opere più importanti consiste nello spostamento della sede vescovile dalla Vecchia Uppsala all'attuale sede, Uppsala. È sepolto nella Cattedrale di Uppsala

Cattedrale di Uppsala
La cattedrale di Uppsala (in svedese Uppsala domkyrka) è, con quella di Trondheim, la più grande cattedrale dell'Europa settentrionale ed il tempio principale della Chiesa di Svezia.

L'edificio ha le torri più alte della Scandinavia che tocca i 118,70 m, le sole guglie, realizzate nel 1892, sono alte entrambe 62 m.
Madonna del solletico
La Madonna Casini (Madonna col Bambino), detta anche Madonna del solletico, di Masaccio, è una tempera su tavola di dimensioni molto piccole (24,50x18,20 cm), conservata agli Uffizi di Firenze e databile al 1426-1427.

Pala di Brera
La Pala di Brera, o Pala Montefeltro (Sacra Conversazione con la Madonna col Bambino, sei santi, quattro angeli e il donatore Federico da Montefeltro), è un'opera di Piero della Francesca, tempera e olio su tavola (251x173 cm), databile al 1472 circa e conservata nella Pinacoteca di Brera a Milano, che le dà il nome.
Charyn
Il Charyn (in kazako Шарын?, Şaryn; in russo Чарын?, Čaryn), noto anche come Sharyn, Sholkodagsu (Шолкодагсу) nel suo corso superiore e Kegen (Кеген) in quello medio, è un affluente di sinistra dell'Ili che scorre attraverso il Kazakistan (regione di Almaty).

Nasce sul versante meridionale dei monti Ketmen' (Хребет Кетмень). Scorre inizialmente in direzione ovest attraverso una valle di alta montagna. Raggiunge in seguito il bacino di Moinak, dove è stata costruita una centrale idroelettrica dalla potenza di 300 MW. Ora il fiume svolta a nord-est e scorre attraverso l'omonimo canyon nel parco nazionale di Charyn. Alla fine, il fiume raggiunge l'Ili, nel quale si getta da sinistra. Ha una lunghezza di 427 km. Drena un'area di 7720 km². Il Charyn gela durante i mesi invernali. L'acqua del fiume viene utilizzata per l'irrigazione.

Parco nazionale di Şaryn
Il parco naturale nazionale di Şaryn (in kazako Шары́н мемлекетті́к ұлтты́қ табиғи́ паркі́?, Şaryn memlekettık ūlttyq tabiği parkı) è un parco nazionale istituito nel 2004 dalla Risoluzione N° 213 del governo della Repubblica del Kazakistan il 23 febbraio  2004. È situato in Kazakistan, a cavallo dei distretti di Eñbekşıqazaq, Raiymbek e Ūiğyr della regione di Almaty. La Risoluzione n° 21 del governo della Repubblica del Kazakistan, «Sull'allargamento del territorio del Parco Naturale Nazionale di Şaryn», del 6 febbraio 2009, ha portato all'ingrandimento del territorio del parco, che è passato così da una superficie di 93.150 ettari ad una di 127.050.
Veronica Schiavon
Veronica Schiavon (Maserada sul Piave, 24 luglio 1982) è una rugbista a 15 italiana, di ruolo mediano d'apertura, 82 volte internazionale tra il 2001 e il 2017 con 383 punti (record internazionale per l'Italia).

Campionato europeo femminile FIRA 2005
Il campionato europeo femminile 2005 (in tedesco Rugby-Union-Europameisterschaft der Frauen 2005) fu la 10ª edizione del campionato europeo di rugby a 15 femminile ufficialmente organizzato dalla FIRA - AER.

La prima divisione del torneo si tenne in Germania, ad Amburgo, dal 7 al 9 aprile 2005, e si svolse con la formula delle final four: le quattro squadre in gara furono accoppiate in un turno di semifinale in gara unica e le vincenti si disputarono il primo posto.

La vittoria finale arrise all'Italia che, dopo avere battuto in semifinale le padrone di casa della Germania, sconfisse in finale i Paesi Bassi per 22-3.

A Zenica, in Bosnia-Erzegovina, si tenne altresì una Pool B, di fatto una seconda divisione, tra la rappresentante di casa, la Norvegia e la Russia, che vinse il torneo cadetto.
Federazione calcistica delle Isole Salomone
La Federazione calcistica delle Isole Salomone (in inglese Solomon Islands Football Federation, acronimo SIFF) è l'ente che governa il calcio nelle Isole Salomone.

Fondata nel 1978, si affiliò alla FIFA e all'OFC nel 1988. Ha sede nella capitale Honiara e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.

Le Isole Salomone sono la nazionale di calcio a 5 campione in carica dell'Oceania, avendo vinto il 14 maggio 2008 l'OFC Oceanian Futsal Championship 2008.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Crisi per l'abdicazione di Edoardo VIII
La crisi di abdicazione di Edoardo VIII fu una grave crisi costituzionale avvenuta nel 1936 nel Regno Unito. La causa scatenante fu la ferma volontà del re Edoardo VIII di sposarsi con l'americana due volte divorziata Wallis Simpson e si risolse con la volontaria abdicazione del sovrano in favore del proprio fratello minore, che salì al trono con il nome di Giorgio VI del Regno Unito.

Fort Belvedere
Il Fort Belvedere è una residenza storica che si trova nel comune di Runnymede, nel Surrey, in Inghilterra. Dal 1750 al 1976 esso fu una delle residenze di proprietà della famiglia reale inglese e divenne famosa dal 1936 come luogo di ritiro dell'ex sovrano Edoardo VIII dopo la sua abdicazione. Attualmente la struttura rimane di proprietà della famiglia reale ma è occupata dall'uomo d'affari canadese Galen Weston, vicegovernatore dell'Ontario, e da sua moglie Hilary Weston.
Eran Ofek
Eran Ofek (17 marzo 1972) è un astronomo israeliano.

Ha svolto il proprio corso di studi all'Università di Tel Aviv conseguendo nel 1997 il baccellierato in fisica, nel 2000 il master in astrofisica e nel 2005 il dottorato in astrofisica. Dal 2005 si è trasferito al CalTech.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta dell'asteroide 9804 Shrikulkarni, effettuata il 1º luglio 1997.

9804 Shrikulkarni
9804 Shrikulkarni è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1997, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6692141 UA e da un'eccentricità di 0,1176326, inclinata di 13,50733° rispetto all'eclittica.

L'asteroide, scoperto presso l'osservatorio Wise in Israele, è dedicato all'astronomo statunitense Shrinivas Kulkarni.
20 × 138 mm B
La 20 × 138 mm B, conosciuta anche come Long Solothurn era una munizione svizzera per mitragliere antiaeree e fucili anticarro, largamente impiegata durante la seconda guerra mondiale. La denominazione standard indica il calibro e la lunghezza del bossolo, mentre la "B" sta per belted.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Premiership (Irlanda del Nord)
La Premiership, nota precedentemente come Irish Premier League e Irish Football League,  ed ora nota anche come Danske Bank Premiership per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato nordirlandese di calcio ed è il massimo torneo calcistico dell'Irlanda del Nord. Vi partecipano 12 squadre.

È la seconda lega nazionale del mondo per anno di fondazione, essendo stata creata una settimana prima della Scottish Football League e due anni dopo la Football League di Inghilterra.

English Football League
La English Football League (EFL) è la seconda lega professionistica del calcio inglese, che organizza i tre campionati calcistici di rango immediatamente inferiore alla Premier League (prima divisione inglese). Fino alla stagione 1991-1992 la EFL organizzava anche il torneo della massima divisione inglese: la First Division.

Affiliata alla European Leagues, è composta da 72 club (di cui quattro, il Cardiff City, lo Swansea City, il Wrexham ed il Newport County provenienti dal Galles).
Virginia Slims of Chicago 1984 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Chicago 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrici Billie Jean King e Sharon Walsh che hanno battuto in finale Barbara Potter e Pam Shriver con il punteggio di 5–7, 6–3, 6–3.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Rolf Spring
Walter Rolf Spring (Zurigo, 19 marzo 1917 – Zurigo, 2005) è stato un canottiere svizzero, vincitore della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Berlino 1936 nel quattro con insieme a Hermann Betschart, Hans Homberger, Alexander Homberger e Karl Schmid.

Nella stessa edizione raggiunse le finali anche nel due con e nell'otto classificandosi quinto e sesto.

Hermann Betschart
Hermann Betschart (19 dicembre 1910 – Zurigo, 30 giugno 1950) è stato un canottiere svizzero vincitore, a Berlino 1936, della medaglia d'argento nel quattro con insieme a Hans e Alexander Homberger, Karl Schmid e Rolf Spring, e del bronzo nel quattro senza insieme ancora ai fratelli Homberger e Karl Schimid.

Nella stessa edizione dei giochi gareggiò anche nell'otto, classificandosi sesto.

In carriera vanta anche due ori, due argenti ed un bronzo ai Campionati europei, tutti nel quattro senza.
Taekwondo ai Giochi della XXIX Olimpiade - 68 kg maschile
Il torneo di Taekwondo per la categoria 68 kg maschile delle Olimpiadi di Pechino 2008 si sono svolti il 21 agosto 2008 al Ginnasio dell'Università di Scienze e Tecnologie di Pechino. Hanno partecipato 16 atleti.

Gli ottavi di finale si son svolti alle 11:00 (UTC+8), i quarti alle 16:00, le semifinali alle 17:30, le gare di ripescaggio alle 18.30, le finali per il bronzo alle 19.00 e la finale per l'oro alle 20:30.

Il tabellone principale consiste in un torneo ad eliminazione diretta che culmina nel match per l'oro. Per l'assegnazione delle due medaglie di bronzo si ricorre al ripescaggio a cui partecipano le due perdenti delle semimfinali e gli atleti che hanno perso nei turni eliminatori contro i due finalisti. Si svolge un primo incontro di ripescaggio in cui si affrontano i due atleti che hanno perso contro i finalisti, e il vincente andrà ad affrontare il perdente della semifinale dalla parte opposta del tabellone per vincere la medaglia di bronzo.

Ripescaggio
Il ripescaggio è una pratica che viene attuata in alcune competizioni sportive ad eliminazione, che consente di passare al turno successivo a partecipanti che, per un piccolo margine, non sono riusciti a soddisfare gli standard di qualificazione. Esistono diverse forme di ripescaggio; sostanzialmente ai concorrenti eliminati viene data una seconda possibilità di rientrare nel torneo e poter vincere.

Alternative ai ripescaggi sono i tornei a eliminazione diretta, con girone all'italiana, le wild card e il sistema svizzero.
Baia di Gibilterra
La baia di Gibilterra, a volte chiamata baia di Algeciras, è una baia nel sud della Spagna, tra la penisola omonima, la Rocca di Gibilterra e la città di Algeciras.

Ha una complessa storia geologica influenzata dalla sua posizione tra le tre placche tettoniche e sovrapposizione di almeno tre serie stratigrafiche di rocce sedimentarie datate tra il Mesozoico e l'Oligocene. Geomorfologicamente si origina tra la sedimentazione fluviale e marina in un'antica valle del fiume e lungo il promontorio roccioso della Rocca di Gibilterra.

Tettonica delle placche
La tettonica a placche o tettonica a zolle è il modello di dinamica della Terra su cui concorda la maggior parte dei geologi, secondo i quali, la litosfera è divisa in circa venti porzioni rigide, dette appunto zolle (o placche).
Culicini
Culicini è una tribù di zanzare della sottofamiglia Culicinae presente in ambienti umidi (marini, salmastri, d'acqua dolce) e terrestri con particolare riferimento all'America settentrionale e all'Oceania.

La tribù comprende due generi:

Culex Linneo, 1758

Deinocerites Theobald, 1901

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
I sette sensi della Re'Union
I sette sensi della Re'Union (七星のスバル?, Shichisei no Subaru, lett. "Subaru delle sette stelle"), anche nota come Seven Senses of the Re'Union, è una serie di light novel scritta da Noritake Tao e illustrata da Booota. Sei volumi sono stati pubblicati da Shogakukan, sotto l'etichetta Gagaga Bunko, a partire da agosto 2015. Un adattamento anime è stato annunciato a settembre 2017 e successivamente trasmesso in patria a partire dal 6 luglio 2018.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Regione di Brong-Ahafo
La regione di Brong-Ahafo (ufficialmente Brong-Ahafo Region, in inglese) era una regione del Ghana soppressa nel 2019. Si trovava nel centro del paese e il capoluogo era Sunyani. La superficie era di 39.557 km² e 2.310.983 abitanti (censimento del 2010). Confinava con la Regione Settentrionale a nord, con la regione del Volta a est, con la regione Orientale a sud-est, con la regione di Ashanti a sud, con la regione Occidentale e la Costa d'Avorio a ovest.

La regione venne costituita nel 1958 e prese il nome dalle due popolazioni principali dell'area gli Akan Brong e gli Ahafo. Nel 2019 venne scorporata parte del territorio per costituire le regioni di Ahafo e Bono Est, la parte rimanente venne rinominata in regione di Bono.

Regioni del Ghana
Le regioni del Ghana sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono 16, a seguito del referendum del 27 dicembre 2018, che confermò la creazione di 6 nuove regioni rispetto alla suddivisione del 1987.
Distretto di Chongchuan
Il distretto di Chongchuan (崇川区S, Chóngchuān QūP) è un distretto della Cina, situato nella provincia di Jiangsu e amministrato dalla prefettura di Nantong.

Nel luglio 2020 assorbì il distretto di Gangzha.

Nantong
Nantong (in cinese 南通市; in pinyin Nántōng) è una città della Cina nella provincia del Jiangsu.
Si trova sulla riva settentrionale del Fiume Azzurro proprio in prossimità della foce; la città di Nantong è un vivace porto fluviale, che confina con Yancheng a nord, Taizhou ad ovest, Suzhou a sud sulla riva opposta del fiume ed è bagnata dal Mar Cinese Orientale.
Bacino di Vienna
Il bacino di Vienna (in tedesco Wiener Becken, in ceco Vídeňská pánev, in slovacco Viedenská kotlina) è un bacino sedimentario che si estende tra le Alpi orientali e i monti Carpazi.

Più dell'80% del bacino si trova nella Bassa Austria e nell'area di Vienna, mentre la parte restante si estende tra i fiumi Morava e Thaya nella Repubblica Ceca e in Slovacchia.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Hemitragus
Il genere Hemitragus comprende tre specie di ungulati strettamente imparentati con la capra domestica:

Tar del Nilgiri (Hemitragus hylocrius)

Tar dell'Arabia (Hemitragus jayakari)

Tar dell'Himalaya (Hemitragus jemlahicus)

Queste tre specie sono sempre state credute assai vicine geneticamente fra loro, al punto da essere ascritte allo stesso genere senza ulteriori accertamenti: studi genetici a livello molecolare hanno però dimostrato che le tre specie non sono così strettamente imparentate come si credeva, al punto che due nuovi generi sono stati creati;

Nilgiritragus, per il tar del Nilgiri.

Arabitragus, per il tar dell'Arabia;

Il tar dell'Himalaya, invece, è rimasto al genere Hemitragus.

Ungulati
Gli ungulati (dal latino ungulatum, "provvisto di unghie", ossia zoccoli) costituiscono un superordine, comprendente in generale quegli animali che appoggiano il proprio peso corporeo sulla punta delle dita e che hanno perciò sviluppato le unghie a guisa di zoccoli per proteggerle dall'usura.

Attualmente il termine "ungulati" viene utilizzato per descrivere unicamente artiodattili e perissodattili, in quanto è opinione diffusa fra gli studiosi che il gruppo sia stato costituito riunendo animali fra loro simili, ma evolutisi in due modi paralleli.

Gli ungulati diffusi, allo stato selvatico, sul territorio italiano sono: cinghiale, cervo, daino, capriolo, stambecco, muflone, camoscio alpino e camoscio appenninico o d'Abruzzo..
Chip sonoro
Un chip sonoro è un circuito integrato ("chip") adibito alla produzione del suono (vedi chiptune). Può essere di tipo digitale, analogico o misto. Questi chip, normalmente, contengono vari circuiti quali oscillatori, campionatori, filtri e amplificatori.

Amplificatore
Un amplificatore, in elettronica e telecomunicazioni, è un dispositivo atto a variare l'ampiezza di un segnale di un fattore moltiplicativo comunemente indicato come guadagno (A), solitamente espresso in dB.

Si tratta di un dispositivo di tipo attivo (alimentato), ovvero che assorbe energia per ottenere la suddetta funzionalità di amplificazione, che di fatto significa aumento dell'energia del segnale. Più specificamente, un generico amplificatore (lineare) ha un ingresso a cui è applicato il segnale da amplificare ed una uscita da cui viene prelevato il segnale amplificato, di ampiezza pari ad A volte il segnale originale. Se il guadagno dell'amplificatore non è costante, ma varia in base a determinate caratteristiche del segnale, si parla di amplificatore non lineare. Il loro uso si rende spesso necessario per far fronte all'eccessiva attenuazione del segnale lungo il canale di comunicazione o in generale nel sistema in cui esso transita.
E-Rallye Monte-Carlo
L'E-Rallye Monte-Carlo, fino al 2015 Rallye Monte Carlo des Énergies Nouvelles, è una competizione automobilistica riservata a veicoli alimentati tramite fonti di energia alternativa, organizzato dall'Automobile Club de Monaco dal 2007.
È stato inserito nel calendario della FIA Alternative Energies Cup fino al 2015 e dal 2017 in quello della FIA E-Rally Regularity Cup.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).