hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Cotroneo
Roberto Francesco Cotroneo (Alessandria, 10 maggio 1961) è uno scrittore, giornalista, critico letterario, curatore editoriale, fotografo, poeta, conduttore radiofonico e conduttore televisivo italiano.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Augusto Monterroso
Augusto Monterroso (Tegucigalpa, 21 dicembre 1921 – Città del Messico, 7 febbraio 2003) è stato uno scrittore guatemalteco di ascendenti honduregni, famoso per le sue raccolte di racconti paradossali brevi e brevissimi di genere fantastico.

Tegucigalpa
Tegucigalpa è la città più popolosa dell'Honduras, di cui forma la capitale congiuntamente alla limitrofa città di Comayagüela, alla quale è unita nel Distrito Central. Capitale del dipartimento di Francisco Morazán, è situata nell'omonima valle, ad un'altezza di 918 m s.l.m.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Avegno)
La chiesa di Sant'Antonio abate è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Salto, in via Don Ansaldo, nel comune di Avegno nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della comunità parrocchiale omonima del vicariato di Recco-Uscio-Camogli dell'arcidiocesi di Genova.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Genova
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Genova sono 278 suddivise in 27 vicariati.

257 parrocchie sono situate nella città metropolitana di Genova le altre 21 nella provincia di Alessandria.

Alcune parrocchie mantegono il titolo, oggi solo onorifico, di prevostura.

Per antichissima tradizione alcune parrocchie sono parrocchie gentilizie di alcune famiglie nobili genovesi che vi appartengono senza vincolo di residenza.
Joseph-Aignan Sigaud de Lafond
Joseph-Aignan Sigaud de Lafond (Bourges, 5 gennaio 1730 – Bourges, 26 gennaio 1810) è stato un fisico francese.

Pur avendo intrapreso la carriera medica come ostetrico, fu uno dei più fedeli uditori dell'abate Jean-Antoine Nollet (1700-1770), al quale succedette, nel 1760, alla cattedra di fisica sperimentale del Collegio Louis le Grand di Parigi. Nel 1795 divenne professore di fisica e di chimica all'École Centrale. Il suo trattato Description et usage d'un cabinet de physique (Parigi, 1775) costituisce un ottimo compendio della fisica sperimentale dell'epoca.

Lycée Louis-le-Grand
Il Lycée Louis-le-Grand (Liceo Luigi il Grande), noto anche con la sigla LLG, è una scuola secondaria pubblica di Parigi.

La scuola offre sia corsi di scuola superiore, sia corsi preparatori di livello universitario, finalizzati all'istruzione degli studenti intenzionati ad accedere in una delle Grandes Écoles. Gli studenti del Louis-le-Grand sono chiamati "magnoludoviciens".

Il Louis-le-Grand si trova nel cuore del Quartiere latino, tradizionalmente l'area universitaria parigina, di fronte alla Sorbona e di fianco al Collège de France.
4-idrossibenzoato 3-monoossigenasi
La 4-idrossibenzoato 3-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

4-idrossibenzoato + NADPH + H+ + O2 ⇄ protocatecuato + NADP+ + H2O

L'enzima è una flavoproteina (FAD). La maggior parte degli enzimi di Pseudomonas sono altamente specifici per il NADPH. (cf. la 4-idrossibenzoato 3-monoossigenasi (NAD(P)H) (numero EC 1.14.13.33).

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Coppa panamericana femminile under 23 di pallavolo 2023
La Coppa panamericana femminile under 23 di pallavolo 2023, 6ª edizione dell'omonima competizione femminile di pallavolo, si è svolta dal 18 al 23 luglio 2023 a Hermosillo, in Messico: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali under 23 nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la sesta volta consecutiva alla Rep. Dominicana.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Repubblica Dominicana
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Repubblica Dominicana sono gestite dalla federazione pallavolistica della Repubblica Dominicana (FeDoVoli) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.
Ataxia (album)
Ataxia è il sesto album in studio long playing del gruppo Circus Devils, pubblicato negli Stati Uniti nel 2008, in vinile e in CD dalla Happy Jack Rock Records e, nel Regno Unito, in CD dalla Static Caravan Recordings. I Circus Devil sono uno dei progetti paralleli di Robert Pollard, leader e fondatore dei Guided by Voices. Tutte le canzoni sono state scritte ed eseguite da Robert Pollard e Todd Tobias.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Non per la gloria
Non per la gloria  (Not for Glory) è un romanzo di fantascienza del 1988 dello scrittore canadese Joel Rosenberg, di genere avventuroso, utopico ed etnografico su un'immaginaria comunità ebraica tradizionalista, su una colonia planetaria quale nuova Terra Promessa.

Terra di Israele
La Terra di Israele (in ebraico אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל‎?, Erétz Yisra'él) è la regione che, secondo il Tanakh e la Bibbia, fu promessa da Dio ai discendenti di Abramo attraverso suo figlio Isacco e agli Israeliti, discendenti di Giacobbe, nipote di Abramo. Costituisce la Terra promessa ed è parte del patto fatto da Yahweh con Abramo. La tradizione ebraica considera la promessa valida per tutti gli ebrei, compresi i discendenti dei convertiti.

Il termine non deve essere confuso con l'attuale Stato di Israele, che è uno Stato politico moderno più piccolo, compreso all'interno dei confini biblici e storici così definiti. Tuttavia, dopo la Guerra dei sei giorni del 1967, il termine e il concetto sono stati politicizzati e usati per giustificare le politiche dei partiti israeliani di destra, come il Likud.
Niobato di potassio
Il niobato di potassio è un composto inorganico del niobio e del potassio con formula KNbO3. Solido incolore, è classificato come materiale ferroelettrico della famiglia delle perovskiti. Presenta proprietà ottiche non lineari ed è un componente di alcuni laser. Nanofili di niobato di potassio sono stati utilizzati per produrre luce coerente sintonizzabile.

Perovskiti
Le perovskiti, o sottogruppo delle perovskiti, è composto da ossidi misto di due metalli, che ha la formula chimica: ABO3.

Questo sottogruppo di minerali prende il nome dal minerale della perovskite, il primo minerale ad essere scoperto. Di solito, il primo metallo è un metallo alcalino terroso (tipicamente il calcio), mentre il secondo è un metallo di transizione (tipicamente, il manganese o il silicio).

Alcuni materiali con struttura perovskitica potrebbero essere impiegati in futuro in alcuni pannelli fotovoltaici.
Hippolyte Pixii
Hippolyte Pixii (Parigi, 1808 – 1835) è stato un inventore francese.

Inventore e abilissimo costruttore parigino di strumenti scientifici, è famoso soprattutto per aver ideato una macchina magneto-elettrica, che può essere considerata uno dei primissimi generatori capaci di convertire energia meccanica in energia elettrica. Pixii costruì diversi strumenti per Jean-François-Dominique Arago e per André-Marie Ampère; con l'aiuto di quest'ultimo ideò il suo generatore nel 1832.

Una riproduzione del generatore di Pixii può essere ammirata al Museo Ampère, vicino a Lione, in Francia.

Una magnifica collezione di strumenti costruiti da Pixii è quella acquistata dai duchi di Lucca per i gabinetti scientifici della locale Università, che oggi è in buona parte conservata presso il Liceo Machiavelli.

Università di Lucca
L'Università di Lucca, detta anche Università lucchese o, dopo l'incorporazione del Granducato di Toscana nel Regno di Sardegna, Regia Università di Lucca, è stato un ateneo attivo a Lucca dal 1787 al 1867.
Porto Esperidião
Porto Esperidião è un comune del Brasile nello Stato del Mato Grosso, parte della mesoregione del Sudoeste Mato-Grossense e della microregione di Jauru Ha una popolazione de 11.535 secondo l'Istituto brasiliano di statistica e geografis

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Concilio Lateranense III
Il terzo Concilio Lateranense fu convocato da papa Alessandro III a Roma nel marzo 1179, in seguito alla pace di Venezia tra l'Imperatore Federico Barbarossa e la Lega Lombarda, pace sostenuta dallo stesso papa. È riconosciuto come undicesimo Concilio ecumenico dalla Chiesa cattolica.

Lega Lombarda
La Lega Lombarda (nome ufficiale in latino Societas Lombardiæ et Romandiolæ et Marchiæ, letteralmente "Associazione di Lombardia, Romagna e Marca") fu un'alleanza militare che venne costituita tra alcuni comuni dell'Italia settentrionale, molti dei quali erano geograficamente afferenti alla Lombardia di allora, oggi definita "Lombardia storica" (da qui l’aggettivo "Lombarda"), durante il Medioevo. Anche se, teoricamente, si trattò sempre dello stesso soggetto rinnovato in occasione delle minacce alle libertà comunali, tipicamente si parla di due differenti Leghe, per differenziare il periodo in cui la Lega combatté contro Federico I Barbarossa da quello in cui combatté contro Federico II di Svevia.

Pur avendo come finalità preponderante quella militare, la Lega ebbe anche un proprio governo stabile, ritenuto uno dei primi esempi confederali d'Europa.
Otis Young
Otis E. Young (Providence, 4 luglio 1932 – Los Angeles, 12 ottobre 2001) è stato un attore statunitense.

Dal 1968 al 1969, fu protagonista con Don Murray nella serie Sui sentieri del West. Fu il secondo attore afroamericano a recitare in un western televisivo.

Providence
Providence è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Rhode Island. Secondo il censimento del 2010 ha una popolazione di 178 042 residenti, mentre nel 2007 la stima dell'United States Census Bureau ha rilevato un numero di abitanti pari a 172 459.

È capoluogo della contea di Providence ed è la terza città della Nuova Inghilterra in ordine di grandezza dopo Boston e Worcester. La città è stata chiamata Providence da Roger Williams in onore della "Provvidenza misericordiosa di Dio" (God's merciful Providence), quando trovò questo luogo dopo essere stato cacciato dai Puritani del Massachusetts. Fino al 3 novembre 2020 il nome ufficiale dello Stato, Rhode Island and Providence Plantations, includeva il nome della città di Rhode Island. È stata una delle prime città industriali degli Stati Uniti ed era nota per la lavorazione dell'argento e dei gioielli. Oggi Providence è il centro economico, culturale e politico del Rhode Island.
Villa Livia
Villa Livia è una casa museo ubicata nel Parco Grifeo a Napoli.

Venne eretta negli anni '20 del Novecento in forme neo-settecentesche e donata, nella seconda metà del XX secolo da Domenico De Luca Montalto, marito della duchessa di Cardinale Livia Serra, quest'ultima pronipote di Gaetano Filangieri iunior, al Museo civico Gaetano Filangieri.

Nell'interno ci sono arredi del XVIII e XIX secolo, maioliche, porcellane, lampadari di Murano; tra i dipinti che vanno dal XVII secolo all'Ottocento si possono ammirare quadri di Abraham Brueghel, Philipp Roos, Johann Heinrich Roos, Micco Spadaro e Consalvo Carelli.

Nella dépendance della villa ha sede dagli anni sessanta, il Centro Internazionale di Studi Numismatici (CISN).

Casa museo
La casa museo è una tipologia museale che consiste di un'abitazione trasformata in museo, dove gli arredi, i cimeli e gli oggetti di uso personale e quotidiano fanno parte del percorso espositivo, oltre ad eventuali opere di altro genere (quadri, sculture, collezioni di oggetti d'arte eccetera). In generale, lo spazio quotidiano diventa rilevante, culturalmente e antropologicamente, nel momento in cui chi ha abitato quello spazio è stato un personaggio famoso, un personaggio pubblico o comunque considerato significativo ai fini culturali, per cui il suo quotidiano diventa degno di essere conservato e reso fruibile dal pubblico: quasi sempre le case museo sono le ex-abitazioni di artisti o personalità dell'arte, della politica o della scienza o di qualunque ambito rilevante per una cultura, a volte custodiscono la storia di intere generazioni di una famiglia nobile o importante per la vita pubblica.
Lingue romanze italo-occidentali
Le lingue romanze italo-occidentali rappresentano il più esteso sottogruppo delle lingue romanze. Comprende 35 idiomi suddivisi in due sottogruppi:

Lingue romanze meridionali

Lingue romanze occidentali che comprende 33 lingue suddivise in 3 gruppi:
Lingue italo-dalmate
Lingue ibero-romanze
Lingue galloromanze

Lingue romanze meridionali
Le lingue romanze meridionali costituirebbero, secondo Ethnologue e Glottolog, un sottogruppo comprendente la lingua sarda (classificata come una macrolingua comprendente anche il sassarese e gallurese) e il corso antico; le due isole mediterranee condividerebbero un relativo arcaismo linguistico.

Con l'eccezione dei dialetti corsi settentrionali, tali isoglosse, per quanto tipologicamente ascritte a sistemi linguistici differenti, condividono un aspetto fonologico marcatamente conservativo individuato per la prima volta da Heinrich Lausberg, ovvero la defonologizzazione (ogni coppia di vocali confluisce nello stesso suono).

Si ritiene che, ad oggi, il sardo costituisca l'unico rappresentante vivente di tale gruppo, una volta subentrata l'estinzione dei dialetti afro-romanzi, che ne costituivano il bacino maggiore, e dei dialetti còrsi precedenti alla toscanizzazione dell'isola.
Academy of Champions: Football
Academy of Champions: Football (Academy of Champions: Soccer) è un videogioco sportivo pubblicato da Ubisoft per Wii.

Il gioco presenta una modalità storia ambientata in una magica accademia di calcio, in cui il giocatore deve costruire un gruppo di cinque giocatori per sfidare altre squadre. Academy of Champions offre calcio in stile arcade,concentrandosi su trucchi, tiro e la natura stravagante dell'accademia.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Isidro Lángara
Isidro Lángara Galarraga (Pasaia, 25 maggio 1912 – Andoain, 21 agosto 1992) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo, di ruolo attaccante. Capocannoniere di tre campionati differenti in altrettante nazioni, ha segnato quasi mille reti nel corso della sua carriera (circa 928, secondo una stima del 1977).

Andoain
Andoain è un comune spagnolo di 13 814 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. Nel suo territorio è presente la sede principale di Berria, l'unico quotidiano pubblicato integralmente in basco.
Trusted Network Connect
Il Trusted Network Connect è un'architettura di rete aperta e non proprietaria basata sul protocollo AAA definita secondo le specifiche pubblicate dal Trusted Computing Group. Il Trusted Network Connect è compatibile con diversi protocolli di rete, tra cui 802.1x per le reti wireless, VPN per le reti private, RADIUS e DIAMETER per la sicurezza. Per garantire l'anonimità del processo, è possibile utilizzare il protocollo di Direct Anonymous Attestation implementato attraverso Trusted Platform Module.  L'esercito americano userà il protocollo Trusted Network Connect per implementarlo nelle proprie reti informatiche; la National Security Agency stessa ha partecipato alla definizione delle sue specifiche.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Gigi Marulla
Luigi Marulla, detto Gigi (Stilo, 20 aprile 1963 – Cetraro, 19 luglio 2015), è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante.

Soprannominato Tamburino di Stilo, ha legato principalmente la sua carriera al Cosenza, diventandone bandiera e capitano: con 11 stagioni disputate con la maglia della squadra calabrese, è il primatista di presenze e di reti segnate nella storia del Cosenza.

Ritiratosi dal calcio giocato, intraprese la carriera da allenatore. Poche settimane dopo la sua morte, il 21 settembre 2015 gli venne intitolato lo Stadio San Vito di Cosenza.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Anetolo
L'anetolo (o para-metossifenilpropene) è un composto aromatico ampiamente diffuso in natura, negli oli essenziali. Contribuisce al sapore caratteristico dell'aneto (pianta da cui prende il nome), dell'anice e del finocchio. L'anetolo ha numerosi impieghi commerciali in molti settori industriali e un alto rischio di essere impiegato per la produzione di sostanze d'abuso.

Anice
Sotto il generico nome di anice si raggruppano diverse piante che non hanno parentele botaniche. Le piante sono accomunate dall'aroma molto simile dei loro semi o frutti.

Si suppone che siano tutte originare dell'Oriente anche se giunte in Europa in periodi diversi. Ne vengono utilizzati i semi o i piccoli frutti, essiccati ed, eventualmente, pestati.
Aeroporto di Carpi-Budrione
L'Aeroporto di Budrione (IATA: nessuno, ICAO: LIDU), è un aeroporto italiano situato a 20 km a nord della città di Modena, lungo la strada statale 413 in direzione di Mantova, nel territorio del comune di Carpi.

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Safar
Safar in arabo صفر‎?, ṣafar è il secondo mese del calendario lunare.

Safar in arabo significa "il (mese) vuoto". Vi sono due teorie riguardo a questa parola: la prima vuole che, quando gli Arabi preislamici partivano per una razzia lasciavano "vuote" (sifr) le loro case. La seconda teoria vuole invece che il nome del mese provenga dalla parola araba che significa "giallo" (sufr): questo mese sarebbe caduto in origine in autunno, quando le foglie ingialliscono (oggi invece, i mesi del calendario islamico non sono più legati all'anno solare ed ogni anno cadono in un periodo diverso). Comunque sia, questo mese viene considerato il più infausto del calendario, perché è durante questo mese che Adamo venne cacciato dal giardino dell'Eden.

Adamo
Adamo (in ebraico אָדָם‎?, in arabo آدم‎?, ʾĀdam) è il nome, secondo l'ebraismo, il cristianesimo e l'islam, del primo uomo. Egli fu marito di Eva ed ebbe da lei Caino, Abele, Set e molti altri figli e figlie.
Miami Dolphins 2003
La stagione 2003 dei Miami Dolphins è stata la numero 38 della franchigia, la trentaquattresima nella National Football League. La squadra migliorò il record di 9-7 della stagione precedente salendo a 10-6 ma per il secondo anno consecutivo non raggiunse i playoff. Fu la settima stagione consecutiva che i Dolphins chiusero con un saldo di vittorie positivo.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Pont d'Arc
Il pont d'Arc è un arco naturale, situato nel sud della Francia, nell'Ardèche, nel comune di Vallon-Pont-d'Arc.

L'arco ha una lunghezza di 60 metri e un'altezza di 54 metri ed è stato aperto dal fiume Ardèche. Si tratta di un sito noto per i canoisti. È anche detto "porta d'ingresso naturale" delle gole dell'Ardèche.

Canoa
Una canoa è in generale un tipo di appoggio natante mosso da una pagaia, cioè uno strumento dotato di una parte tubolare (fusto o manico o anche tubo) e da una o due pale che, immerse nell'acqua, costituiscono il punto di appoggio per la propulsione del mezzo, il quale avviene senza vincoli meccanici tra la pagaia e il mezzo. La pagaia infatti, a differenza dei remi, non è collegata alla imbarcazione attraverso un punto di perno (lo scalmo), la trasmissione dell'energia cinetica alla canoa avviene perciò attraverso i punti di appoggio del canoista ed è affidata principalmente alla forza della parte superiore del corpo, attraverso una catena muscolare/cinetica che parte dalla presa della pagaia con le mani. In senso più specifico si usa il termine canoa per indicare la sola canoa di tipo canadese.