hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergara
Bergara in basco e Vergara in castigliano, è un comune spagnolo di 14 853 (2006) abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella provincia di Gipuzkoa, nella comarca di Alto Deba.

È un importante nodo di comunicazioni stradali e ferroviarie e centro di industrie tessili e metalmeccaniche sito nelle colline della costa basca a uguale distanza da San Sebastián, Vitoria e Bilbao. L'industrializzazione, a partire dalla metà del XIX secolo, non ha cancellato le caratteristiche antiche del suo casco historico, centro storico monumentale con bei palazzi e case eleganti. Il suo clima è di carattere oceanico temperato.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
Rally di Finlandia 2018
Il Rally di Finlandia 2018, ufficialmente denominato 68th Neste Rally Finland, è stata l'ottava prova del campionato del mondo rally 2018 nonché la sessantottesima edizione del Rally di Finlandia e la quarantaseiesima con valenza mondiale. la manifestazione si è svolta dal 26 al 29 luglio sugli ondulati sterrati che attraversano le foreste della Finlandia Centrale, nel territorio attorno alla città di Jyväskylä, sede abituale del rally.

L'evento è stato vinto dall'estone Ott Tänak, navigato dal connazionale Martin Järveoja, al volante di una Toyota Yaris WRC della squadra Toyota Gazoo Racing WRT, davanti alla coppia norvegese formata da Mads Østberg e Torstein Eriksen, su Citroën C3 WRC della scuderia Citroën Total Abu Dhabi WRT e a quella finlandese composta da Jari-Matti Latvala e Miikka Anttila, anch'essi su Toyota Yaris WRC.

Citroën Racing
Citroën Racing (anche noto come Citroën Sport in precedenza) è il reparto sportivo della casa automobilistica francese Citroën.

La struttura, fondata nel 1989, ha sede a Versailles. Dal 2003 al 2019 prese parte attivamente al Campionato del mondo rally con una propria squadra denominata Citroën Total World Rally Team.
Cock Robin
Cock Robin, nota anche come Who Killed Cock Robin? (Chi ha ucciso il pettirosso?) – canzone popolare anglosassone per bambini

Cock Robin – gruppo rock statunitense

Cock Robin – album dell'omonimo gruppo rock

Cock Robin (album)
Cock Robin  è il primo album discografico del gruppo omonimo statunitense, pubblicato nel 1985.

L'album raggiunse la 61ª posizione della classifica Billboard.

Tutte le canzoni sono state sono scritte e musicate da Peter Kingsbery.
Open de Franche Comté 2008
L'Open de Franche Comté 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Besançon in Francia dal 18 al 24 febbraio 2008 su campi in cemento (indoor) e aveva un montepremi di €85 000+H.

Alexander Peya
Alexander Peya (Vienna, 27 giugno 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista austriaco.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, raggiungendo la finale degli US Open 2013 insieme a Bruno Soares e classificandosi al numero 3 della classifica ATP, e in doppio misto, vincendo il Torneo di Wimbledon 2018 con Nicole Melichar. Ha raggiunto anche la finale di doppio misto al Torneo di Wimbledon 2015 insieme a Tímea Babos.
Cella galvanica
Una cella galvanica (o catena galvanica o cella voltaica), in elettrochimica, è una particolare cella elettrochimica che permette di convertire energia chimica in energia elettrica.

La cella galvanica è un particolare modello elettrochimico utilizzato per la spiegazione di sistemi reali, quali possono essere un fenomeno corrosionistico o una pila (in realtà una pila può essere composta da più celle galvaniche poste in serie: un esempio in tal senso è la pila di Volta).

I processi che avvengono in una cella galvanica sono spontanei, in quanto non hanno bisogno che venga impartita alla cella corrente elettrica dall'esterno per avvenire, per cui la differenza di energia libera di Gibbs associata a tali processi è minore di zero:

Dal punto di vista circuitale, una cella galvanica può essere assimilata ad un generatore di tensione.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2019
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2019 si sono svolti in Italia, in Val di Fassa, dal 18 al 27 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.

Nazionale di sci alpino della Norvegia
La nazionale di sci alpino della Norvegia è la squadra nazionale che rappresenta la Norvegia in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppa tutta gli sciatori di nazionalità norvegese selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Norvegia (Norges Skiforbund); è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli ("Nazionale A" o "di Coppa del Mondo", "Nazionale B" o "di Coppa Europa", ecc.); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.
Zbaraž
Zbaraž (in ucraino Збараж?, in polacco Zbaraż, in yiddish זבאריזש Zbarizh) è una città dell'Ucraina (13 346 abitanti) situata nel distretto di Ternopil', nell'oblast' di Ternopil'. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Zbaraž, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Zbaraž era il centro amministrativo del distretto di Zbaraž, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Ternopil'. L'area del Distretto di Zbaraž è stata trasferita al distretto di Ternopil'.

Distretto di Ternopil'
Il distretto di Ternopil' (in ucraino Тернопільський район?, Ternopil'skyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Ternopil' in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Ternopil'. Ha una popolazione di 559 357 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast' di Ternopil', è stato ridotto a tre e l'area del distretto di Ternopil' è stata notevolmente ampliata.
Cơm rượu
Il cơm rượu è un dolce tipico del Vietnam meridionale, a base di riso glutinoso.

Il riso viene cotto, poi mescolato con lievito, suddiviso in palline, e fatto fermentare in un recipiente con un po' di acqua e zucchero per alcuni giorni. La fermentazione produce un liquido leggermente alcoolico e lattiginoso, un tipo di vino di riso cui possono essere aggiunte piccole quantità di sale e zucchero. Il cơm rượu viene servito immerso nel suo liquido e mangiato al cucchiaio.

Anche nel Vietnam del Nord esiste un dolce simile, ma con un impasto più denso e non immerso nel liquido, chiamato rượu nếp.

Ancora più similare è il jiǔniàng (酒酿) or guìhuā jiǔniàng (桂花酒酿), diffuso in Cina, dove spesso è aromatizzato con l'osmanto odoroso.

Vino di riso
Il vino di riso è una bevanda alcolica ricavata dalla saccarificazione e dalla fermentazione del riso glutinoso.

Viene chiamato "xaj-pani" in Assam, una delle aree dove è presente un'importante produzione di vino di riso. Presenta una colorazione ambrata, ha un sapore che può essere dolce o secco, ha un'alta gradazione alcolica che si aggira fra i 15 e i 20 gradi e può essere consumato caldo o freddo.

Il vino di riso è diffuso in molti paesi asiatici fra cui la Cina (mijiu, mi-gio), il Giappone (sakè),, le Filippine (tapuy), la Corea (dove viene chiamato makgeolli), il Bhutan, il Nepal, la Thailandia  e l'Indonesia. La bevanda viene anche usata per insaporire gli alimenti e da essa si possono ricavare altri prodotti, fra cui l'aceto di vino di riso giapponese.
Bruce Macfie
Bruce Macfie, soprannominato "The Preacher" (Dalby, 6 luglio 1978), è un kickboxer, thaiboxer e artista marziale australiano. È stato inserito nella top five dei pesi welter e superwelter della WMC. I suoi incontri sono stati trasmessi su diverse reti televisive, come Fox Sports, AXN (Asia), EuroSports, ESPN e ITV4 (Regno Unito).

Kickboxing
La kickboxing è uno sport da combattimento con origini molto antiche e nativo del Sud-est asiatico, divenuto popolare negli anni '60 in Giappone e poi diffusosi negli USA, che combina le tecniche di calcio tipiche delle arti marziali orientali, soprattutto sudcoreane, ai colpi di pugno propri del pugilato.
Cassero Senese
Diverse sono le fortificazioni in varie località della Toscana meridionale che portano la denominazione di Cassero Senese.

Cassero Senese di Grosseto

Cassero Senese di Massa Marittima

Cassero Senese di Montelaterone

Cassero Senese di Montemerano

Cassero Senese di Montepescali

Cassero Senese di Montorsaio

Cassero Senese di Paganico

Cassero Senese di Roccalbegna

Cassero Senese di Vetulonia

Roccalbegna
Roccalbegna è un comune italiano di 911 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Situato a circa 43 km dal capoluogo, il centro sorge nell'alta valle del fiume Albegna, ai piedi di due ripide rupi, una più alta dell'altra, su ognuna delle quali sorge una fortificazione, la Rocca aldobrandesca e il Cassero Senese.
Brian Jelliman
Brian Jelliman (Aylesbury, 2 agosto 1952) è un tastierista, polistrumentista e compositore britannico noto per la sua militanza in band quali i Mandoki Soulmates, i Marillion, e nella band di Fish, nonché per la sua carriera solista.

Aylesbury
Aylesbury è una cittadina della contea del Buckinghamshire, in Inghilterra. È un'antica città di mercato con vari pub storici. I punti di riferimento più famosi sono il museo di Roald Dahl e il teatro Waterside, quest'ultimo fondato nel 2010. La cittadina ha anche visto l'inizio dei Giochi paralimpici. Secondo i dati del censimento del 2021 conta 87 967 abitanti.
An Taisce
An Taisce – The National Trust for Ireland, noto semplicemente come An Taisce, è un'associazione ambientalista e culturale no-profit e non governativa irlandese incentrata sulla promozione dello sviluppo sostenibile e della conservazione storica.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
6057 Robbia
6057 Robbia è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 27,5 km. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,3239557 au e da un'eccentricità di 0,1005227, inclinata di 17,81623° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato ai Della Robbia, famiglia di scultori italiani, con una particolare menzione per Luca della Robbia.

Luca della Robbia
Luca della Robbia (Firenze, 1400 – Firenze, 20 febbraio 1482) è stato uno scultore, ceramista e orafo italiano.

Fu un artista legato al classicismo più puro, caratterizzato da uno stile di grande rigore formale e grande cura nelle rifiniture e i dettagli. Oggi è soprattutto noto per aver perfezionato la tecnica della terracotta invetriata, dando l'avvio a una produzione che riscosse un grandissimo successo per la commistione tra pittura e scultura e per la straordinaria resistenza nel tempo agli agenti atmosferici. Le sue opere, come le raffinate Madonne, i ritratti sotto forma di busti e le scene sacre, hanno spesso la bellezza e la forza espressiva delle opere contemporanee di altri grandi artisti come Donatello, Verrocchio e Filippo Lippi.
Assedio di Breda
Durante la guerra degli ottant'anni, che tra il 1568 ed il 1648 pose la Spagna contro la Repubblica delle Sette Province Unite, la città di Breda, nella provincia del Brabante, fu oggetto di varie battaglie e assedi con i quali il governo della città passò dall'una all'altra delle parti in guerra:

Assedio di Breda del 1577 – le forze degli Stati generali assediarono la città e ne ottennero la resa;

Presa di Breda del 1581 – il tercio spagnolo di Claude de Berlaymont prende la città con la connivenza di Charles de Gavre, colonnello al servizio degli olandesi;

Presa di Breda del 1590 – un piccolo gruppo di soldati olandesi prende la città con un assalto, disperdendo i soldati italiani della guarnigione di difesa;

Assedio di Breda del 1624/5 – Ambrogio Spinola, al comando del tercio spagnolo, sottrasse la città al governo dell'olandese Giustino di Nassau;

Assedio di Breda del 1637 – Federico Enrico d'Orange, al comando dell'esercito olandese, assedia e riconquista la città.

Ambrogio Spinola
Don Ambrogio Spinola Doria, marchese di Los Balbases (Genova, 1569 – Castelnuovo Scrivia, 25 settembre 1630), è stato un generale italiano, cittadino della Repubblica di Genova al servizio della Spagna e fra i più celebri del suo tempo.
Al-Hayat al-Jadida
Al-Hayat al-Jadida, in arabo الحياة الجديدة‎?, Nouvelle vie, è un quotidiano palestinese, scritto in lingua araba e costituisce l'organo ufficiale di stampa ufficiale dell'Autorità Nazionale Palestinese. Fu pubblicato per la prima volta a Gaza City nel novembre 1994, sostituendo il precedente Falastin Al Thawra, come organo di stampa ufficiale dell'Autorità Nazionale Palestinese.

Gaza
Gaza (AFI: /ˈɡadd͡za/ o /ˈɡad͡za/; in arabo غَزَّة‎?, Ghazza), o Città di Gaza (in arabo مَدِينَةُ ﻏَﺰَّة‎?, Madīnat Ghazza), è una città nella Striscia di Gaza. Con 590 481 abitanti è la più popolosa città della Palestina.

La principale attività economica di Gaza, che è amministrata da un consiglio comunale di 14 membri, è l'agricoltura. Tuttavia, il blocco e i conflitti ricorrenti hanno messo sotto grave pressione l'economia. La maggior parte degli abitanti di Gaza è di religione musulmana, anche se esiste una minoranza cristiana. Gaza ha una popolazione molto giovane, composta da circa un 75% di età inferiore ai 25 anni.
Twisting the Jug
Twisting the Jug è un album di Gene Ammons, pubblicato dalla Prestige Records nel 1962. I brani furono registrati il 28 novembre 1961 al Van Gelder Studio di Englewood Cliffs, New Jersey (Stati Uniti).

Prestige Records
Prestige Records fu il nome di una etichetta discografica statunitense specializzata in album jazz, fondata da Bob Weinstock nel 1949. La Prestige conobbe una grande importanza negli anni cinquanta e sessanta, durante i quali ebbe sotto contratto Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk ed altri giganti del jazz. Dopo essere stata ceduta alla Fantasy Records nel 1971, la Prestige è ora parte del Concord Music Group.
John Kendrew
Sir John Cowdery Kendrew (Oxford, 24 marzo 1917 – Cambridge, 23 agosto 1997) è stato un biochimico e cristallografo inglese, vincitore, insieme a Max Perutz, del premio Nobel per la chimica nel 1962, per gli studi effettuati sulle strutture delle proteine globulari quali emoglobina e mioglobina tramite l'utilizzo di tecniche di diffrazione dei raggi X.

Cristallografia
La cristallografia (dal greco antico krystallos?, "ghiaccio" e graphein, "scrivere") è la scienza che si occupa dello studio dei cristalli. In particolare si occupa della loro formazione, crescita, struttura microscopica, aspetto macroscopico e proprietà fisiche.

Talvolta il termine "cristallografia" viene impropriamente utilizzato con un significato più ristretto per indicare le tecniche sperimentali utilizzate per determinare la disposizione degli atomi nei solidi.
Hollywood... Hollywood
Hollywood... Hollywood (That's Entertainment, Part II) è un film del 1976 diretto da Gene Kelly. La seconda antologia che la Metro-Goldwyn-Mayer ha dedicato ai suoi film musicali: narratore e regista il grande ballerino Gene Kelly, interprete di alcuni dei numeri musicali più famosi proposti dal film.

Stanlio e Ollio
Stanlio e Ollio (in inglese Laurel & Hardy) sono stati il più famoso duo comico della storia del cinema, interprete del genere slapstick, composto dal britannico Stan Laurel (Stanlio in italiano, Stanley o Stan in inglese) e dallo statunitense Oliver Hardy (Ollio in italiano, in inglese Oliver, Ollie o Babe). Già prima di lavorare in coppia erano entrambi attori affermati; Laurel aveva lavorato in 50 produzioni, Hardy in 250. Durante la loro carriera in coppia, durata dal 1919 (con una pausa di sette anni fino al 1926) al 1951, hanno interpretato 106 film.
Stazione di Namaze
La Stazione di Namaze (生瀬駅?, Namaze-eki) è una stazione ferroviaria di Nishinomiya, città della prefettura di Hyōgo in Giappone sulla linea Fukuchiyama e servita dal servizio JR Takarazuka della JR West.

Linea Fukuchiyama
La Linea Fukuchiyama (福知山線?, Fukuchiyama sen) è una ferrovia gestita dalla JR West che collega Ōsaka con la città di Fukuchiyama. All'interno dell'area metropolitana di Osaka, la linea viene chiamata Linea Takarazuka (JR宝塚線), e connette specialmente le città di Takarazuka e Kawanishi. Ad Amagasaki si trova il termine ufficiale della linea, ma di fatto tutti i treni continuano verso est fino a Ōsaka immettendosi sulla Linea JR Kōbe o sulla linea JR Tōzai.
Fast & Furious - Piloti sotto copertura
Fast & Furious - Piloti sotto copertura (Fast & Furious Spy Racers) è una serie animata CGI statunitense sviluppata in computer grafica basata sull'omonima saga cinematografica. La serie è prodotta da Tim Hedrick, Bret Haaland, Vin Diesel, Neal H. Moritz e Chris Morgan. Hedrick e Haaland fungono anche da showrunner della serie.

La prima stagione è stata pubblicata il 26 dicembre 2019 su Netflix mentre la sesta e ultima stagione è uscita il 17 dicembre 2021.

Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.
Jeanne (film 2019)
Jeanne è un film del 2019 scritto e diretto da Bruno Dumont.

Adattamento cinematografico del secondo e terzo atto de Il mistero della carità di Giovanna d'Arco (1897) di Charles Péguy, è il seguito di Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc (2017) dello stesso Dumont. È stato presentato nella sezione Un Certain Regard del 72º Festival di Cannes.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
L'implacabile condanna
L'implacabile condanna (The Curse of the Werewolf) è un film del 1961 diretto da Terence Fisher.

Il film, che vede per la prima volta Oliver Reed in un ruolo da protagonista, è tratto dalla novella The Werewolf of Paris di Guy Endore ed è prodotto dalla celebre casa di produzione britannica Hammer Film Productions, specializzata in film horror a basso costo.

Hammer Film Productions
La Hammer Film Productions è una casa di produzione cinematografica britannica.

Fondata il 18 gennaio 1949 dalle ceneri di una precedente compagnia (la Hammer Productions Limited, nata nel 1934 e fallita nel 1937), la casa è famosa per la serie di film horror prodotti dalla fine degli anni cinquanta fino agli anni settanta. La Hammer ha prodotto anche thriller, commedie, film avventurosi e di fantascienza, noir e serie tv. Durante gli anni sessanta-settanta, grazie all'utilizzo della "formula Hammer", la casa riuscì a rendere famoso l'horror in tutto il mondo. La casa cinematografica ha cessato la produzione di film alla fine degli anni settanta, riprendendola nel 2008 in seguito a un cambio di proprietà.
L'essere e il nulla
L'Essere e il Nulla (L'Être et le Néant: Essai d'ontologie phénoménologique) è un saggio di ontologia fenomenologica pubblicato da Jean-Paul Sartre nel 1943 nel quale l'autore afferma che l'esistenza dell'individuo precede l'essenza e che il libero arbitrio esiste. Secondo la formula, espressa con un pensiero contraddittorio, scelta da Sartre per individuare la tragica natura dell'esistenza umana, «l'uomo è condannato a essere libero»; la necessità di dare un senso a questa tragedia implica un obbligo: la nostra responsabilità a inventare un significato.

Ontologia
L'ontologia, una delle branche fondamentali della filosofia, è lo studio dell'essere in quanto tale, nonché delle sue categorie fondamentali.

Il termine deriva dal greco ὄντος, òntos (genitivo singolare del participio presente del verbo εἶναι, èinai, «essere») e da λόγος, lògos («discorso»), e quindi letteralmente significa «discorso sull'essere», ma può anche derivare direttamente da τά ὄντα, ovvero "gli enti", variamente interpretabili in base alle diverse posizioni filosofiche.
European Open 2018
L'European Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato sui campi in cemento indoor nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. È stata la terza edizione del torneo. Gli incontri si sono giocati alla Lotto Arena di Anversa, in Belgio, dal 15 al 21 ottobre 2018.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.