hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celoma secondario
Il celoma secondario è l'area compresa tra due delle principali componenti dell'embrione, i cosiddetti "foglietti" (chiamati somatopleura e splancnopleura). Queste strutture sono visibili e delineate in una particolare fase dello sviluppo dell'embrione denominata "gastrula".

Nell'organismo sviluppato il celoma secondario diventa una cavità piena di liquido sieroso, che prende nomi diversi a seconda della topografia: attorno al cuore abbiamo la cavità sierosa pericardica, attorno ai polmoni quella pleurica e nell'addome quella peritoneale. I foglietti embrionali, che abbiamo chiamato somatopleura e splancnopleura, vanno quindi a costituire i rivestimenti rispettivamente esterno e interno (formati da un particolare tessuto chiamato mesotelio) del pericardio, delle pleure e del peritoneo. Il liquido interposto fa da fluidificante per i movimenti che queste strutture hanno il compito di favorire e addolcire.

Addome
L'addome o ventre o pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, fegato, pancreas e reni). La regione occupata dall'addome è chiamata cavità addominale, ed è la più ampia cavità dell'organismo umano, delimitata in alto dal muscolo diaframma e dal margine inferiore delle costole; circondata da muscolatura robusta e protetta posteriormente dalla colonna vertebrale. L'addome è rivestito dalla cute, sotto la quale si estendono il tessuto adiposo e i muscoli.

Negli artropodi l'addome è la parte posteriore del corpo che segue il torace o il cefalotorace.
Distretto di Ivanivka (oblast' di Cherson)
Il distretto di Ivanivka (in ucraino Іванівський район?) era un distretto (rajon) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Cherson. Il suo capoluogo era Ivanivka. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Oblast' di Cherson
L'oblast' di Cherson (in ucraino Херсонська область?, Chersons'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina, in parte occupata militarmente dalla Russia nell'ambito dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022. Il capoluogo è Cherson.
Myxopappus
Myxopappus   Källersjö, 1988 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Pentziinae.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Baia de Aramă
Baia de Aramă è una città della Romania di 5784 abitanti, ubicata nel distretto di Mehedinți, nella regione storica dell'Oltenia.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Bratilovu, Brebina, Dealu Mare, Mărășești, Negoești, Pistrița, Stănești e Titerlești. Il centro abitato è attraversato dal 45º parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore.

Come suggerito dal nome stesso della città (che significa Miniera di rame), Baia de Aramă nacque come città mineraria fin dall'epoca Romana. I giacimenti vennero sfruttati a lungo, ma negli ultimi decenni l'attività mineraria è andata progressivamente scemando fino a cessare definitivamente nella seconda metà del XX secolo.

Oggi la vita economica della città si basa prevalentemente sul turismo montano: la località è infatti una meta abbastanza nota e le prospettive sono di un ulteriore sviluppo, soprattutto nel settore dell'agriturismo.

Agriturismo
L'agriturismo è una forma di turismo nella quale il turista è ospitato presso un'azienda agricola.

È praticato, con diverse forme e denominazioni, in numerosi paesi del mondo, soprattutto in Europa e in Giappone.
Parco archeologico di Sant'Andrea
Il parco archeologico di Sant'Andrea è un sito archeologico riferibile al Neolitico posto nel comune italiano di Travo, in provincia di Piacenza. Il parco si trova in località Sant'Andrea, nei pressi della sponda del fiume Trebbia.

Trebbia
La Trebbia (Trebia in latino, Tröbia in ligure, Trebbia in dialetto piacentino) è un fiume dell'Italia settentrionale lungo circa 120 km, affluente di destra del Po, che attraversa la città metropolitana di Genova e le province di Piacenza e Pavia, quest'ultima per un breve tratto in cui il corso d'acqua segna il confine tra il comune di Brallo di Pregola e il comune di Cerignale.
Tré Turner
* Solo in precampionato o in squadra di allenamento

William Lee Turner III, detto Tré (Greensboro, 21 aprile 2000), è un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL) e che dal 2023 è free agent. Al college ha giocato per la Virginia Tech.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
CASA 2.111
Il CASA 2.111 Pedro era un bombardiere bimotore costruito dall'azienda aeronautica spagnola Construcciones Aeronáuticas S.A. su licenza della tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke AG.

Sostanzialmente replica dell'Heinkel He 111 H-16, venne prodotto in varie versioni fino al 1956.

La particolarità di questo modello è legata all'ironia che ha costretto, a causa dell'impossibilità di reperimento parti di ricambio per i suoi motori originali Junkers Jumo 211, a sostituirli con i Rolls-Royce Merlin, i quali avevano equipaggiato molti dei diretti avversari della Royal Air Force (RAF) contro il modello tedesco in forza alla Luftwaffe nel corso della seconda guerra mondiale.

Ernst Heinkel Flugzeugwerke
La Ernst Heinkel Flugzeugwerke A.G., o più semplicemente Heinkel Flugzeugwerke, era un'azienda aeronautica e casa motociclistica tedesca fondata dal progettista e costruttore Ernst Heinkel a cui deve il nome. Famosa soprattutto per i bombardieri in dotazione alla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale, l'azienda spaziò anche nella produzione di velivoli ad uso civile contribuendo sensibilmente alla ricerca ed allo sviluppo aeronautico nella Germania nel periodo tra i due conflitti mondiali.

Nella sua attività la Heinkel depositò 1 352 brevetti nel campo dell'aviazione e 587 in quello motoristico.
FIFA 13
FIFA 13 (FIFA Soccer 13 nel Nord America) è un videogioco di calcio sviluppato e pubblicato da Electronic Arts. È distribuito in Europa e nel Regno Unito a partire dal 28 settembre 2012, in America dal 25 settembre 2012, in Francia dal 27 settembre 2012, in Italia dal 26 settembre 2012, e in Brasile dal 4 ottobre 2012. Le piattaforme su cui è uscito sono Wii, PlayStation 3 (con supporto PlayStation Move), Xbox 360 (con Kinect), PC, PlayStation 2, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita, iPhone, iPad, iPod touch, Android e per la prima volta su Wii U. È il 20º titolo della serie FIFA, il secondo a essere pubblicato anche in arabo.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Duron-M
Il Duron-M o Mobile Duron è un microprocessore della Advanced Micro Devices, appartenente alla serie AMD K7 dei Duron, che venne introdotto nel 2001 come famiglia di processori per uso su PC portatili. I vari modelli utilizzano il SocketA/462 e partono da una frequenza lavorativa di 650 MHz fino a raggiungere i 1200, sono per lo più caratterizzati da un minore voltaggio.

Computer portatile
Il computer portatile (ellissi molto utilizzata: «portatile»), noto anche con i nomi inglesi di laptop o notebook, è un tipo di personal computer pensato per poter essere trasportato a mano da una sola persona. Concretamente, ciò corrisponde alle seguenti tre caratteristiche: un ingombro contenuto, un peso ridotto e il fatto che, almeno durante il trasporto, tutte le principali componenti hardware del computer formino un blocco unico.
Diamonds and Pearls Video Collection
Diamonds and Pearls Video Collection è una collezione di video musicali compilati per accompagnare e promuovere ulteriormente l'album di Prince Diamonds and Pearls. La collezione è stato originariamente pubblicata sul formato VHS il 6 ottobre del 1992, e infine, in DVD il 22 agosto 2006 (la stessa data di uscita, dell'ultimo album da collezione del cantante Ultimate). La collezione contiene video per la maggior parte delle canzoni dell'album, con l'eccezione di "Daddy Pop", "Walk, Don't Walk" and "Push". Due brani contenuti che non erano nell'album sono stati "Call the Law", che era una B-side del singolo "Money Don't Matter 2 Night" e "Dr. Feelgood", una cover. Quattro delle clip erano concerti dal vivo: "Thunder", "Dr. Feelgood", "Jughead" e "Live 4 Love". L'uscita del DVD non contiene nessun extra della versione VHS.

Ultimate (Prince)
Ultimate è una best of-compilation di due CD del musicista e artista statunitense Prince, pubblicata nel 2006.

Il primo CD contiene tutte tracce già apparse in altri best of dell'artista. Unica eccezione la canzone My Name Is Prince che appare per la prima volta in un greatest hits. Il secondo CD contiene undici tracce, di cui dieci remix e una B-side, molte delle quali erano state pubblicate solo su vinile.
Axé (genere musicale)
L’axé (pron. [aˈʃɛ]) è un genere musicale nato nello Stato brasiliano di Bahia negli anni '80, durante le manifestazioni popolari del carnevale di Salvador,  che mescola il frevo pernambucano, il forró, maracatu, reggae e calipso (che è derivato dal reggae). La parola axè è attualmente usata anche dai capoeristi come saluto e augurio di fortuna e prosperità.

Forró
Il Forró (pron. forrò, in portoghese brasiliano la doppia "r" è simile alla "h" inglese di "how" o "hand") è la più diffusa danza popolare del nord-est del Brasile e un genere musicale. 
Tra le varianti ritmiche del forró si distinguono (oltre allo stesso forró) baião, xote, arrastapé, xaxado, coco e rojão. Il forró nasce nei primi del '900 insieme al samba. Evolve musicalmente e si distingue attingendo origini europee a livello melodico e origini africane sul lato percussivo. Negli anni '40 è Luiz Gonzaga a creare la formazione strumentale definitiva del forró: sanfona, zabumba e triangolo. Le band di forró tradizionale hanno ancora questa formazione, a volte con aggiunta di cavaquinho o di batteria.
Charles Giron
Charles Alexandre Giron (Ginevra, 2 aprile 1850 – Genthod, 9 giugno 1914) è stato un pittore svizzero, molto attivo in Francia e nella natia Svizzera.

Fu un famoso artista paesaggista e ritrattista, che seppe farsi un nome a livello internazionale, ottenendo numerose distinzioni in Europa e venendo ricercato dall'alta società soprattutto per i suoi ritratti. La sua arte era caratterizzata da una pennellata morbida e un gioco di luci e atmosfere, mentre i suoi soggetti comprendevano i vari personaggi ritratti e i paesaggi montani e gli usi montanari svizzeri. Attivo soprattutto a Parigi e a Cannes, venne considerato come "il più parigino dei pittori ginevrini".

Musée d'art et d'histoire (Ginevra)
Il Musée d'art et d'histoire di Ginevra (MAH) è uno dei tre maggiori musei della Svizzera e l'unico a possedere una così ampia varietà di collezioni: in particolare l'archeologia, le belle arti e le arti applicate. Nacque nel 1910 dall'unione di alcuni musei cittadini e dalle donazioni di collezionisti, fondazioni e cittadini. Il museo è pieno di grandi opere, ne conta più di 650 000, su un'area espositiva di circa 7000 m2. Sono presenti dipinti, sculture, stampe, oggetti storici e archeologici, testimonianze che rivelano i vari aspetti dell'evoluzione dell'arte e della vita quotidiana nei millenni.
432 Park Avenue
Il 432 Park Avenue è un grattacielo di New York a uso esclusivamente residenziale, che sorge al numero 432 di Park Avenue, nel cuore di Manhattan e a pochissima distanza da Central Park.

Ultimato nel 2015, con i suoi 426 metri di altezza è considerato il quinto grattacielo più alto di New York dopo il One World Trade Center, la Central Park Tower, il grattacielo al 111 della 57ª Strada e l'One Vanderbilt; Considerando la sola altezza fino al tetto, il 432 Park Avenue è l'edificio più alto della città, superando il tetto del vicino Empire State Building e del One World Trade Center, che sono entrambi dotati di guglia e di antenna sommitale. Inoltre esso è uno dei più alti grattacieli degli Stati Uniti e il ventisettesimo più alto del mondo, nonché uno degli edifici residenziali più alti del mondo.

Central Park
Central Park è il più grande parco pubblico nel distretto di Manhattan, a New York. Si trova nella Uptown al centro tra i due quartieri residenziali, l'Upper West Side e l'Upper East Side, i quali prendono il nome dalla loro posizione rispetto al parco. Anche le strade che lo circondano prendono il suo nome. È uno dei parchi cittadini più conosciuti del mondo, grazie anche alle sue apparizioni in numerosi film e telefilm. È di forma rettangolare, lungo circa 4 chilometri e largo 800 metri, dotato di circa 9000 panchine, ed è conosciuto come il "polmone verde" di New York.
Vallo di Milazzo
Il Vallo di Milazzo era uno dei valli (o reali dominii al di là del Faro) in cui era suddivisa la Sicilia in età normanno-sveva. Della sua esistenza si ipotizza già nel periodo islamico, sebbene come suddivisione meramente geografica e non amministrativa. Esso fu un'entità autonoma fino al 1282, quando viene fuso ai Valli di Demena e di Castrogiovanni, per poi diventare nel 1302 una circoscrizione subordinata al territorio di intendenza dello Strategoto di Messina al quale rimarrà fino a diventare comarca nel 1583.

Comarche del Regno di Sicilia
Le comarche del Regno di Sicilia, istituite durante il vicereame spagnolo, furono delle circoscrizioni amministrative in cui fu suddiviso il territorio siciliano dal 1583 fino al 1812. Inizialmente quarantadue, poi, quarantaquattro, le comarche avevano per capoluogo le città demaniali della Sicilia, dalle quali dipendevano le città feudali rientranti nella giurisdizione di ciascuna circoscrizione.
Patriots' Day
Il Patriots' Day (nel Maine Patriot's Day) è una festività celebrata il 3º lunedì di aprile di ogni anno negli Stati federati del Massachusetts, del Maine e del Wisconsin (in quest'ultimo è solamente un giorno di festa per le scuole), che intende commemorare l'anniversario della battaglia di Lexington che si tenne il 19 aprile 1775 e che segnò l'inizio della guerra d'indipendenza americana.

Il Patriots' Day è famoso anche per le manifestazioni sportive che si tengono in questa data a Boston, è infatti il giorno in cui tradizionalmente si corre la maratona di Boston e, dal 1959, i Boston Red Sox giocano nello stadio di casa del Fenway Park una gara di campionato MLB.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Donte Moncrief
Donte Rakeem Moncrief (Raleigh, 6 agosto 1993) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i New York Jets della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (90º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football all'Università del Mississippi

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Parco nazionale di Shivapuri Nagarjun
Il parco nazionale di Shivapuri Nagarjun è il nono parco nazionale del Nepal ed è stato istituito nel 2002. Si trova nelle colline centrali del paese, nella parte settentrionale della valle di Katmandu, e prende il nome dal picco Shivapuri di 2732 m. Copre un'area di 159 km² nei distretti di Katmandu, Nuwakot e Sindhulpalchok, adiacente a 23 Comitati di sviluppo del villaggio. Ad ovest, l'area protetta si estende fino al distretto di Dhading.

Distretto di Dhading
Il distretto di Dhading (in nepalese धादिङ जिल्ला ) è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Bagmati.

Il capoluogo è Dhading besi.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona collinare della Mahabharat Lekh anche se nella zona nord del territorio si trova il gruppo del Ganesh Himal che con il picco del Ganesh NW (o Ganesh II, o talvolta Ganesh III) raggiunge i 7110 m.

Il principale gruppo etnico presente nel distretto sono i Tamang.
Aero 45
L'Aero 45 è un aereo da trasporto bimotore, ideato dall'azienda aeronautica Aero nei tardi anni quaranta, prima produzione nazionale cecoslovacca dopo la seconda guerra mondiale, che ebbe un notevole successo commerciale nell'esportazione. La designazione dell'aereo non costituisce una continuazione della numerazione anteguerra, ma fa riferimento all'allestimento a 4/5 posti della cabina di pilotaggio.

Repubblica Popolare d'Ungheria
La Repubblica Popolare d'Ungheria, o Repubblica Popolare Ungherese (in ungherese: Magyar Népköztársaság) fu il nome ufficiale dello Stato ungherese dal 1949 al 1989, durante il periodo socialista. Fu durante questo periodo che si formò il primo principale movimento di opposizione al socialismo reale del blocco orientale, durante la cosiddetta rivoluzione ungherese del 1956, nella quale alcuni ungheresi proposero attraverso slogan quali libertà, democrazia e la fine dell'oppressione politica; furono invece obbligati alla sottomissione quando l'Armata Rossa invase l'Ungheria e soffocò la rivolta, rimuovendo la leadership rivoluzionaria. lo stato comunista rimase al potere fino al 1989, quando le forze di opposizione si consolidarono e riuscirono a far abbandonare il socialismo reale da parte del governo. Lo Stato comunista si considerò erede della Repubblica Sovietica Ungherese, esistita nel 1919, e secondo Stato socialista formatosi dopo la RSFS Russa.
Bazarnye Mataki
Bazarnye Mataki (in russo Базарные Матаки?; in tartaro: Базарлы Матак) è un villaggio che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan, in Russia. È il centro amministrativo del distretto Al'keevskij.

Il villaggio è situato a 134 km da Kazan'.

Tatarstan
La Repubblica del Tatarstan (o del Tataristan) o Tataria (in russo: Респу́блика Татарста́н, Respúblika Tatarstán, oppure Тата́рия, Tatárija; in tataro Татарстан Республикасы, Tatarstan Respublikası), è una repubblica della Federazione Russa, con capitale Kazan'.
Metanogenesi
La metanogenesi è la produzione di metano operata principalmente da parte di un gruppo di microrganismi appartenenti al regno degli archei, un gruppo tassonomico filogeneticamente distinto sia dagli eucarioti che dai batteri, anche se molti organismi metanogeni vivono in stretta associazione con batteri anaerobici. La produzione di metano è un'importante e diffusa forma di metabolismo microbico in molti ambienti naturali, ed è la fase finale del processo di decomposizione della biomassa.

Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.
Jolly Racing
Jolly Racing è una squadra motociclistica con sede a Piacenza. È specializzata in Enduro e ha lavorato anche in Supermotard per qualche anno. Il team faceva capo a Franco Mayr, che nel 2007 cede ad Alessandro Tramelli la società mantenendo la funzione di team manager. Dal 2016 il team torna sotto la totale gestione del fondatore.

Iscritta dal 1987 al campionato mondiale di enduro, nei successivi venticinque anni di partecipazione ha vinto 18 titoli mondiali.

Dopo alcuni anni passati con Kawasaki e Yamaha, dal 1996 inizia il sodalizio con Honda che dal 2009 ha avuto una presenza ancora più incisiva grazie all'intervento di Honda Europa. Il team detiene il record raggiunto con Mika Ahola di 5 conquiste consecutive del mondiale enduro comprendenti tutte le classi (E1-E2-E3).

Kawasaki Heavy Industries
La Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (川崎重工業株式会社?, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) (o semplicemente Kawasaki o KHI) è un vasto conglomerato industriale giapponese produttore di una vasta gamma di prodotti. I quartieri generali dell'azienda sono situati sia a Kōbe (Giappone) sia a Tokyo.
Thai Premier League 2013
La Thai Premier League 2013 è la 17ª edizione del massimo campionato di calcio thailandese. La stagione è iniziata il 2 marzo 2013. Il Muangthong United Football Club era la squadra campione in carica.

Muangthong United Football Club
Il Muangthong United Football Club è una società calcistica thailandese con sede nel quartiere Muang Thong Thani della città di Pak Kret. Milita nella Thai League 1, la massima divisione del campionato thailandese.

Ha vinto 4 campionati e 2 Coppe di Lega thailandesi.