hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ken Kesey
Ken Kesey, nome completo Kenneth Elton Kesey (La Junta, 17 settembre 1935 – Eugene, 10 novembre 2001), è stato uno scrittore statunitense. Esponente della controcultura statunitense della seconda metà del secolo scorso, Kesey divenne noto per il romanzo Qualcuno volò sul nido del cuculo (One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1962). Reputato da alcuni un trait d'union tra la Beat Generation degli anni cinquanta e la cultura hippy degli anni settanta, in un'intervista radiofonica rilasciata nel 1999 affermò a tal proposito: «Ero troppo giovane per essere un beatnik, ma troppo vecchio per essere un hippy».

Beat Generation
La Beat Generation fu un movimento giovanile che trovò anche una sua espressione in campo artistico, poetico e letterario sviluppatosi dal secondo dopoguerra e principalmente negli anni cinquanta negli Stati Uniti.
Rumo e i prodigi nell'oscurità
Rumo e i prodigi nell'oscurità è un romanzo fantasy di formazione e avventura, scritto e illustrato da Walter Moers. È il terzo libro di Moers ambientato nel mondo di Zamonia, e si svolge prima di Le 13 vite e mezzo del capitano Orso Blu, nel quale Rumo compare come personaggio minore.

Hartmann von Aue
Hartmann von Aue (1160 – presumibilmente tra il 1210 e il 1220) è stato un poeta epico tedesco attivo nei secoli XII e XIII.

Insieme a Wolfram von Eschenbach e Gottfried von Straßburg è annoverato tra gli esponenti della cosiddetta mittelhochdeutsche Klassik (classicità alto tedesca media) intorno al 1200. Insieme a Hendrik van Veldeke fu un iniziatore del romanzo cortese, mediato dalla Francia. Di lui sono tramandate le narrazioni in versi Erec, Gregorius oder Der gute Sünder, Der arme Heinrich, Iwein, una controversia allegorica sotto il nome di Klagebüchlein e anche alcune Minnesang e canzoni inneggianti alle crociate (Kreuzlieder).
Burbank Challenger 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Burbank Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mark Merklein e Mitch Sprengelmeyer che hanno battuto in finale Bob Bryan e Mike Bryan con il punteggio di 7–6(5), 7–5.

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Nimbia
La Nimbia (Nimbia occlusa) è un enigmatico organismo estinto, appartenente alla cosiddetta fauna di Ediacara. I suoi fossili sono stati ritrovati in terreni risalenti alla glaciazione marinoana (circa 610 milioni di anni fa) in Canada, e in terreni molto più antichi (circa 770 milioni di anni fa) in Kazakistan.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Bangkok Post
Il Bangkok Post è un quotidiano thailandese scritto in lingua inglese pubblicato a Bangkok. Fu fondato il 1º agosto del 1946 da Alexander MacDonald, un ex ufficiale dell'Office of Strategic Services, e dal suo socio thailandese Prasit Lulitanond.

Il giornale ha cambiato proprietà diverse volte ed è attualmente della società Post Publishing Public Co. Ltd.; tra gli azionisti di maggioranza vi sono la famiglia Chirathivat (proprietari del Central Group), il giornale South China Morning Post di Hong Kong e GMM Grammy, la maggiore azienda thailandese per i mass media e l'intrattenimento.

In passato, a causa della censura vigente nel paese e della delicata situazione politica thailandese, il giornale ha spesso assunto posizioni ambigue che gli sono costate diverse accuse e critiche.

South China Morning Post
Il South China Morning Post (SCMP), noto anche come The Post, è un giornale cinese di Hong Kong pubblicato in inglese da SCMP Group, che insieme alla sua edizione domenicale, il Sunday Morning Post, arriva a distribuire 104 000 copie.

Il SCMP è stato fondato da Tse Tsan-tai e da Alfred Cunningham nel 1903.. Il primo numero uscì il 6 novembre 1903. L'alta tiratura che ancora oggi lo contraddistingue è tale fin dall'inizio degli anni duemila.

La proprietà del quotidiano nel dicembre 2015 è passata dall'imprenditore malesiano Robert Kuok, che l'aveva acquistato nel 1993 da Rupert Murdoch, alla società di e-commerce  cinese Alibaba.
Antonio Terenghi
Antonio Terenghi (Alano di Piave, 31 ottobre 1921 – Milano, 26 ottobre 2014) è stato un fumettista italiano, veneto di nascita ma milanese d'adozione.

Autore prolifico, ha disegnato numerosi personaggi dei fumetti degli anni cinquanta e degli anni sessanta, fra cui il baffuto sceriffo Pedrito el Drito, sempre alle prese con banditi e, soprattutto, con la brontolona moglie Paquita (ispirata all'inseparabile vera moglie Natalina Luceri, detta la Terenghina, sua letterista); le loro avventure erano pubblicate su l'Albo dell'Intrepido e il Monello.

Alano di Piave
Alano di Piave (Lan in veneto) è una frazione di 2 737 abitanti del comune italiano di Setteville, in provincia di Belluno, in Veneto. In origine comune autonomo, dal 22 gennaio 2024 si è fuso col comune di Quero Vas per dare vita al nuovo comune di Setteville.
Stele di Ezanà
La Stele di re Ezanà è l'obelisco maggiore centrale che si trova ancora oggi nel Parco Settentrionale delle Stele nell'antica città di Axum (nell'odierna Etiopia).

L'obelisco fu scolpito ed eretto nel corso del IV secolo su ordine di re Ezanà (300-350 d.C. circa), sovrano del regno di Axum, un'antica civiltà etiope. Il monumento è decorato da una falsa porta alla base e da aperture ricordanti finestre lungo tutti i lati.

La stele è alta 21 metri, più bassa della Grande Stele (33 m), crollata in età antica, e del più conosciuto obelisco di Axum (24 m).

Axum
Axum, talvolta scritta più correttamente Aksum, è una città dell'Etiopia che sorge nella Regione dei Tigrè, nella parte settentrionale dell'Etiopia. Si estende alle falde meridionali di un vasto altipiano, 17 km a ovest di Adua.

Principale centro dell'Etiopia cristiana, fu la capitale del Regno di Axum, fiorente nel periodo intorno alla nascita di Cristo e che declinò a partire dal VII secolo in seguito alle incursioni dei Begia e a causa del predominio islamico sul Mar Rosso.

Il 75% della popolazione è composto da etiopici di religione cristiano-ortodossa. La rimanente parte è suddivisa tra musulmani sunniti e cristiani P'ent'ay. Per il loro valore storico, le rovine archeologiche presenti sono state incluse nel 1980 dall'UNESCO nella lista dei patrimoni dell'umanità.
Ed Graham
Ed Graham (Great Yarmouth, 20 febbraio 1977) è un musicista inglese, meglio conosciuto come il batterista della band rock The Darkness e della successiva band nata dallo scioglimento della prima, gli Stone Gods, prima di lasciare ufficialmente nel 2008.

Stone Gods
Gli Stone Gods sono stati il gruppo hard rock formato dagli ex-membri della rock band inglese The Darkness.

La prima pubblicazione del gruppo è un EP a edizione limitata intitolato Burn The Witch, uscito il 25 febbraio 2008. Secondo il sito ufficiale degli Stone Gods, l'EP è esaurito in un solo giorno. Ha anche raggiunto la posizione numero 2 nella Radio 1 Rock Charts.

Il loro album di debutto, intitolato Silver Spoons & Broken Bones è stato pubblicato il 7 luglio 2008, anticipato dal singolo Knight of the Living Dead il 23 giugno.
El caballero de Olmedo
El caballero de Olmedo è una tragedia teatrale di Lope de Vega scritta probabilmente nel 1620 e basata, come altre dello stesso autore, su una canzone popolare:

Que de noche le mataron
al Caballero,
 la gala de Medina,
la flor de Olmedo.

L'opera si classifica come tragedia (o tragicommedia), dato l'inserimento di elementi propri del genere rispetto alla tradizione classica, come la presenza del coro, il finale tragico del suo protagonista o la tematica del destino come forza inesorabile che si impone sui personaggi. A prescindere da questo, i primi due atti dell'opera contengono molti elementi in comune con altre commedie di Lope di tema romantico.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Gastão Vidigal
Gastão Vidigal (1889-1950) – avvocato e politico brasiliano

Gastão Eduardo de Bueno Vidigal (1919-2001) – banchiere, imprenditore e avvocato brasiliano

Gastão Vidigal – municipio brasiliano nello stato di San Paolo

San Paolo (stato)
San Paolo (São Paulo) è uno stato del Brasile (capitale San Paolo) situato nella parte sud-occidentale del paese tra l'oceano Atlantico e il fiume Paraná. È lo stato federato più grande del Brasile per popolazione. Lo stato, che ha il 21,9% della popolazione brasiliana, genera il 33,9% del PIL brasiliano.
HP (album)
HP è il terzo album di Heather Parisi, pubblicato nel 1991 dalla Mercury Records.

È il primo album della show girl cantato interamente in inglese e destinato soprattutto al mercato estero, come dichiarato nel corso di un'intervista a Fabrizio Frizzi nella trasmissione Scommettiamo che...?.

Per la promozione del disco è stato realizzato un videoclip del brano Broken English, girato da Stefano Salvati a Cento, cover della cantautrice Marianne Faithfull, proposto in una versione dance.

Nel corso della stessa intervista la show girl descrive il disco come un tentativo di interpretare due tipi di donne: la prima, ambigua, chiusa in gabbia, la seconda romantica, ma entrambe di potere.

In questo album, la showgirl si cimenta per la prima volta come coautrice di tre brani: Anguish, A new chon chon e Hey man.

Cento (comune)
Cento (Zèint in dialetto centese, Zänt in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 35 775 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

Secondo comune della provincia per popolazione, Cento è definita spesso terra di confine perché, nonostante sia in provincia di Ferrara, dista 25 km da Bologna, 32 da Ferrara e 38 da Modena. Più volte si è discusso per cambiare provincia a quella di Bologna, senza mai concretizzare l'idea.

Insieme alla vicina Pieve di Cento costituisce un unico agglomerato urbano di oltre 43 000 abitanti, denominato territorio del Centopievese.

Cento inoltre è talvolta rinominata "La piccola Bologna" per via della struttura dei portici e del centro storico, in stile bolognese, e per la sua gastronomia, che presenta numerosi piatti tipici del capoluogo dell'Emilia-Romagna.
Committee on Data for Science and Technology
CODATA (Committee on Data for Science and Technology) è un comitato interdisciplinare dell'ICSU (Comitato Internazionale di Scienza) fondato nel 1966. La sigla è rimasta ancora quella del precedente International Council of Scientific Unions. Il suo obiettivo è di migliorare la valutazione critica, la pubblicazione e la ricerca  su scienza e tecnologia.

La sezione CODATA sulle Costanti Fondamentali è stata istituita nel 1969; essa si propone di offrire, periodicamente, un insieme di valori fondamentali con i relativi fattori di conversione da usare in tutto il mondo. Il primo elenco fu pubblicato nel 1973, il secondo nel 1986, il terzo nel 1998, il quarto nel 2002, il quinto nel 2006, il sesto nel 2010, il settimo nel 2014 e l'ottavo nel 2018. Un nuovo aggiornamento è previsto nel 2022.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Tabaré Silva
Tabaré Abayubá Silva Aguilar (Mercedes, 30 agosto 1974) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo difensore, tecnico del Cerro.

Da calciatore ha vinto la Copa América 1995 con la nazionale di calcio uruguaiana.

Club Atlético Cerro
Il Club Atlético Cerro, meglio noto semplicemente come Cerro, è una società calcistica del Cerro, un barrio di Montevideo, in Uruguay. Ha una forte rivalità con il Rampla Juniors, squadra dello stesso quartiere.
Casucci
Casimiro Casucci – insegnante, politico e antifascista italiano

Francesco Casucci – musicista italiano

Giuseppe Casucci – pittore italiano

Leonello Casucci – compositore italiano

Piero Casucci – giornalista e scrittore italiano

Pitura Freska
I Pitura Freska sono stati un gruppo musicale reggae italiano, fondato a Venezia e attivo tra il 1987 e il 2002.

Caratteristica dei Pitura Freska è la composizione di brani di genere reggae e talvolta rock, con testi quasi sempre in veneziano; la scelta linguistica si lega all'origine dei musicisti, tutti nativi di Venezia e legati a Marghera.
Canale della Crimea settentrionale
Il canale della Crimea settentrionale (in ucraino Північнокримський канал?, Pivničnokrims′kyj canal, in russo Северо-Крымский канал?, Severo-Krymskij canal) è un'opera di ingegneria idraulica per l'alimentazione di acquedotti e canali d'irrigazione che parte nell'oblast' di Cherson, nell'Ucraina meridionale e giunge fino alla penisola di Kerč' nella parte più orientale della Crimea.

Oblast' di Cherson
L'oblast' di Cherson (in ucraino Херсонська область?, Chersons'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina, in parte occupata militarmente dalla Russia nell'ambito dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022. Il capoluogo è Cherson.
Giuliana Fiorentino Tedeschi
Giuliana Fiorentino Tedeschi (Milano, 9 aprile 1914 – Torino, 28 giugno 2010) è stata una scrittrice e superstite dell'Olocausto italiana, autrice di memorie sulla sua esperienza di sopravvissuta al campo di concentramento di Auschwitz.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Svitlodars'k
Svitlodars'k (in ucraino Світлодарськ?; in russo Светлодарск?, Svetlodarsk) è una città dell'Ucraina (11 127 abitanti) situata nel distretto di Bachmut, nell'oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Svitlodars'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Svitlodars'k apparteneva al comune di Debal'ceve, parte del quale è stato trasferito al distretto di Bachmut con la riforma amministrativa ucraina del 2020.

Oblast' di Donec'k
L'oblast' di Donec'k (in ucraino Донецька область?, Donec'ka oblast'; in russo Донецкая область?, Doneckaja oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Il capoluogo de iure è Donec'k, mentre altre città importanti sono Slov"jans'k, Horlivka, Kramators'k, Makiïvka, Mariupol', Jenakijeve, Čystjakove, Rodyns'ke. Parte del territorio dell'oblast' è dal 2014 sotto il controllo dell'autoproclamata Repubblica Popolare di Doneck, annessa dalla Russia nel settembre del 2022.
Diritti degli animali nella Germania nazista
Nella Germania nazionalsocialista furono fatti molteplici sforzi per assicurare la tutela dei diritti degli animali. Tali sforzi incontrarono il favore di buona parte della popolazione e la salvaguardia degli animali era supportata dai maggiori vertici del governo nazionalsocialista. L'attuale sistema di leggi in Germania, concernente i diritti degli animali e la loro tutela, è costituito da modifiche delle leggi vigenti durante il Terzo Reich.

Vivisezione
La vivisezione (dal latino vivus -a -um, vivo, e sectio -onis, taglio) è un metodo di studio e ricerca consistente in operazioni di dissezione effettuate su animali vivi. Il termine si riferisce agli esperimenti compiuti nei secoli passati, e in particolare alle metodologie di studio diffuse nei secoli XVII-XIX, consistenti in operazioni di dissezione praticate su animali (mammiferi, uccelli, rettili, anfibi, pesci) vivi e coscienti ..

In ambito scientifico i termini vivisezione e sperimentazione animale non hanno lo stesso significato sebbene i gruppi che si oppongono alla sperimentazione animale indichino questa come vivisezione (e tali gruppi definiti antivivisezionisti) in modo strumentale. Il termine vivisezione infatti ha una connotazione negativa implicando l'idea di dolore, torture e morte..
Aprilia RS 125 R
L'Aprilia RS 125 R oltre ad essere il nome di un modello stradale è una motocicletta da competizione della casa Aprilia, che ha debuttato nella classe 125 del motomondiale nel 1991 sostituendo la vecchia Aprilia AF1.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Albatros D.XII
L'Albatros D.XII, designazione aziendale L 43, fu un aereo da caccia monoposto, monomotore e biplano, sviluppato dalla allora azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Primo modello Albatros ad adottare, nel prototipo D 2211/18, un carrello d'atterraggio dotato di ammortizzatori ad aria compressa, venne realizzato in due esemplari che, sottoposti a valutazione comparativa, benché dotato di soluzioni tecniche interessanti non venne accettato dall'Idflieg per la produzione in serie.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Distretto di Famagosta
Il distretto di Famagosta è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima.

Gran parte del territorio del distretto è occupato dalla Repubblica Turca di Cipro del Nord (distretto di Gazimağusa). Esiste un'amministrazione di distretto in esilio nella parte del distretto appartenente alla Repubblica di Cipro, la quale ha una popolazione di 37 738 abitanti.

Distretto di Gazimağusa
Il distretto di Gazimağusa è un distretto dello stato de facto di Cipro del Nord. È diviso in tre sotto-distretti: Sottodistretto di Mağusa, Sottodistretto di Akdoğan e Sottodistretto di Geçitkale. La sua capitale è Famagosta (in turco Gazimağusa).

La sua popolazione era di 69.838 abitanti nel censimento del 2011. L'attuale governatore è Beran Bertuğ. Il distretto di İskele è stato separato dal distretto di Gazimağusa nel 1998.
Colletto bianco
La locuzione colletti bianchi (in inglese white-collar worker), identifica quei lavoratori che svolgono mansioni meno fisiche, ma generalmente più remunerate rispetto ai colletti blu che svolgono il lavoro manuale. Infatti le camicie bianche si sporcano facilmente e quindi distinguono i lavoratori che "non si sporcano le mani".

L'espressione è attribuita a Upton Sinclair, uno scrittore statunitense, sebbene alcuni riferimenti all'espressione appaiono già nel 1911. Deriva dalla classica camicia bianca che veniva indossata da questo tipo di lavoratori.

Impiegato
Per impiegato si intende  un lavoratore subordinato che svolge la sua attività professionale alle dipendenze di un datore di lavoro, svolgendo attività  prevalentemente di lavoro intellettuale, con esclusione di prestazioni di mera manodopera, all'interno di un ufficio.
Operazione Balak
L'operazione Balak fu un'operazione di contrabbando, durante la fondazione di Israele nel 1948, che acquistò armi in Europa per evitare vari embarghi e boicottaggi trasferendole allo Yishuv. Di particolare rilievo è stata la consegna di 23 caccia Avia S-199 di fabbricazione cecoslovacca, la versione postbellica del Messerschmitt Bf 109 della Luftwaffe tedesca.

Boicottaggio
Il boicottaggio è un'azione individuale o collettiva che ha lo scopo di isolare, ostacolare e/o modificare l'attività di una persona, o quella di un gruppo di persone, un'azienda o un ente o anche di uno Stato, in quanto ritenuta non conforme ai principi o ai diritti universali o a convenzioni sociali. Oltre che a tali fini moralizzatori l'azione di boicottaggio può essere posta in essere anche a scopi economici.
Conone l'ortolano
San Conone detto l'ortolano (Nazareth, inizio III secolo – Panfilia, 250) è ricordato nel Martirologio Romano come un agricoltore della Panfilia (in Asia Minore), morto martire durante le persecuzioni dell'imperatore Decio.

È venerato il 5 marzo. Nei racconti agiografici la sua figura è spesso sovrapposta a quella di san Cono il taumaturgo.

Agricoltore
L'agricoltore o contadino (nel femminile, non comune, agricoltrice) è una persona che esercita un'attività nell'agricoltura, come responsabile della gestione o come lavoratore, specializzato nella coltivazione di frutta, verdura, cereali e altre piante variamente utili, in base alle caratteristiche climatiche e del terreno.

Può svolgere la propria attività come proprietario, affittuario, mezzadro o dipendente di una impresa agricola e può affiancare alla sua attività anche l'allevamento di animali da cortile o di bestiame da stalla e/o da pascolo.