hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
59ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 59ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 28 agosto al 7 settembre 2002: direttore della Mostra è ancora Moritz De Hadeln.

A dare il via alla Mostra, il film Frida di Julie Taymor. Il 5 settembre fu presentato fuori concorso il film collettivo 11 settembre 2001, che attirò l'attenzione dei media internazionali: si trattava di un'anteprima internazionale del film, la cui distribuzione iniziò col Toronto Film Festival l'11 settembre, in concomitanza col primo anniversario degli attentati contro le Torri Gemelle e il Pentagono.

Fra gli eventi corollario della Mostra, un'importante retrospettiva su Michelangelo Antonioni.

11 settembre 2001 (film)
11 settembre 2001 (11'09"01 - September 11) è un film del 2002, composto da undici episodi diretti da 11 registi differenti (Samira Makhmalbaf, Claude Lelouch, Yusuf Shahin, Danis Tanović, Idrissa Ouédraogo, Ken Loach, Alejandro González Iñárritu, Amos Gitai, Mira Nair, Sean Penn e Shōhei Imamura).

Il film, una coproduzione internazionale tra Regno Unito, Francia, Egitto, Giappone, Messico, USA e Iran, è ispirato agli attentati dell'11 settembre 2001. Ogni episodio è della durata di 11 minuti, 9 secondi e un fotogramma.
Vino della Borgogna
Il vino della Borgogna (in francese: "Bourgogne" o "vin de Bourgogne") è il vino prodotto nella regione Borgogna, situata nella Francia centro orientale, nella valle sulla riva ovest del fiume Saona, affluente del Rodano. Corrispondendo ad una delle principali, più antiche e più rinomate regioni produttrici di vino in Francia, i vigneti della Borgogna sono stati riconosciuti patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.

Rodano
Il Ròdano (in francese Rhône, [ʁoːn]; in tedesco Rhone, [ˈʁoːnə], o Rotten; in francoprovenzale Rôno; in occitano Ròse) è un fiume europeo lungo 812 km, dei quali un terzo circa in Svizzera 267 km, dove nasce, e due terzi in Francia (545 km).
Sfocia nel Mar Mediterraneo e con una portata media annua presso la foce di 1820 m³/s è il principale fiume di Francia per volume d'acqua.

Tra le città più importanti che bagna figurano, spalle alla fonte, Sion, Ginevra, Lione, Avignone e Arles.
Mimosoideae
La sottofamiglia Mimosoideae è un raggruppamento tassonomico introdotto dalla classificazione APG, di cui fanno parte specie che il Sistema Cronquist in precedenza attribuiva alla famiglia delle Mimosaceae. Comprende specie con areali tropicali o sub-tropicali.

Zona torrida
La zona torrida o zona tropicale è la zona del globo terrestre compresa tra i due tropici: il Tropico del Cancro a Nord e il Tropico del Capricorno a Sud, delimitata quindi dai paralleli di latitudine 23° 27' Nord e 23° 27' Sud, estendendosi per 46° 54.
Coast Guard One
Coast Guard One è l'identificativo radio di un qualsiasi velivolo della Guarda Costiera degli Stati Uniti (US Coast Guard) adibito al trasporto del Presidente degli Stati Uniti. Tuttavia, non c'è mai stato il volo di un Coast Guard One.

Il Coast Guard Two è invece un qualsiasi aereo o elicottero della guardia costiera che trasporti il vicepresidente. Il 25 settembre 2009 il vicepresidente Joe Biden ha sorvolato la città di Atlanta sul CG 6019, un elicottero HH-60 Jayhawk, che in quell'occasione prese il codice radio Coast Guard Two.

Il comandante della Guardia Costiera viaggia spesso a bordo di un Gulfstream C-37A, di base alla USCG Air Station di Washington, D.C., il cui identificativo radio è Coast Guard Zero One.

Sikorsky UH-60 Black Hawk
Il Sikorsky UH-60 Black Hawk (falco nero) è un elicottero medio, bi-turbina a singolo rotore, multiruolo o da assalto, prodotto dall'azienda statunitense Sikorsky Aircraft Corporation dagli anni settanta.

Derivato dalla versione civile Sikorsky S-70 è attualmente ancora in servizio in numerose forze armate nelle sue versioni più recenti.
Innaarsuit
Innaarsuit (Ivnârssuit prima della riforma ortografica del 1973) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 140 abitanti (gennaio 2005). Appartenente al comune di Avannaata, si affaccia sulla Baia di Baffin.

Lingua groenlandese
Il groenlandese o (per sineddoche) kalaallisut (anche denominato eschimese di Groenlandia o inuttitut groenlandese, pronuncia /kalaːɬːisʉt/; grønlandsk in danese), è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue eschimo-aleutine. Parlato in Groenlandia, è strettamente imparentata alle lingue canadesi come l'inuktitut.
The Last of Mrs. Cheyney
L'onestà della signora Cheyney (The Last of Mrs. Cheyney) – film del 1929 diretto da Sidney Franklin

La fine della signora Cheyney (The Last of Mrs. Cheyney) – film del 1937 diretto da Richard Boleslawski

La fine della signora Cheyney
La fine della signora Cheyney  (The Last of Mrs. Cheyney) è un film del 1937 diretto da Richard Boleslawski. Il regista morì prima del termine delle riprese e il film fu terminato da Dorothy Arzner e George Fitzmaurice che, però, non vennero accreditati.
Novell eDirectory
Novell eDirectory (in precedenza chiamato Novell Directory Services, abbreviato in NDS) è un servizio di directory compatibile con lo standard X.500 distribuito per la prima volta nel 1993 da Novell, Inc., per la gestione centralizzata dell'accesso alle risorse su più server e computer di una data rete. Viene usato in più dell'80% delle aziende Fortune 1000 e compete con Active Directory di Microsoft, Java System Directory Server di Sun e Red Hat Directory Server di Red Hat.

Novell
Novell è stata un'azienda statunitense che operava nel settore della produzione di software orientata particolarmente ai settori delle reti e della gestione dei gruppi di lavoro. Nell'aprile 2011 Novell è stata acquisita dal gruppo Attachmate che mira alla suddivisione dell'aziende in business unit, a partire dal business Suse.
Enzo Sereni
Enzo Sereni (Roma, 17 aprile 1905 – Dachau, 18 novembre 1944) è stato un attivista, partigiano, scrittore, sionista italiano, cofondatore del kibbutz Givat Brenner, letterato, sostenitore della coesistenza tra ebrei e arabi. Combattente della Resistenza, fu paracadutato nell'Italia occupata dai Nazisti durante la seconda guerra mondiale; catturato dai tedeschi, fu successivamente ucciso nel campo di concentramento di Dachau.

Aliyah
Aliyah (traslitterata anche come Aliyá, o Alià; in ebraico: עליה, "salita") è l'immigrazione o ritorno degli ebrei dalla diaspora verso la Terra di Israele (Eretz Yisrael), quest'ultima corrispondente all'area della Palestina.
Paula Brancati
Paula Brancati (Markham, 6 giugno 1989) è un'attrice, produttrice televisiva e doppiatrice canadese.

Principalmente conosciuta per aver interpretato Jane Vaughn in Degrassi: The Next Generation e per esser parte dal 2017 della serie Slasher, interpretando ruoli diversi di stagione in stagione.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Hurry Up Tomorrow (film)
Hurry Up Tomorrow è un film del 2025 diretto da Trey Edward Shults e co-scritto da questi con Reza Fahim.

Il film accompagna l'album omonimo del 2025 e vede Abel "The Weeknd" Tesfaye nei panni di una versione romanzata di sé stesso, alle prese con depressione e insonnia.

È stato uno degli ultimi film prodotti da Kevin Turen, scomparso nel 2023; il film è quindi dedicato a lui.

Deadline Hollywood
Deadline Hollywood, comunemente noto come Deadline e chiamato anche Deadline.com, è un sito di notizie online fondato come il blog di notizie Deadline Hollywood Daily da Nikki Finke nel 2006. Il sito viene aggiornato più volte al giorno, con al centro le novità dell'industria dell'intrattenimento. È un marchio di Penske Media Corporation dal 2009.
Captain Blood (videogioco)
Captain Blood (L'Arche du Captain Blood) è un videogioco di avventura grafica francese del 1988 pubblicato dalla ERE Informatique (allora parte della Infogrames) o dalla sua etichetta Exxos per i computer Amiga, Amstrad CPC, Apple IIGS, Atari ST, Commodore 64, Mac OS, MS-DOS, Thomson MO, Thomson TO e ZX Spectrum. Le edizioni americane sono della Mindscape. La versione per Atari ST venne pubblicata anche con traduzione in italiano e con il titolo L'arca di capitan Blood. Ci fu un'edizione in italiano anche per Olivetti Prodest PC 128, variante del Thomson MO6, ma mantenne il titolo Captain Blood.

Il gioco ha un'ambientazione interplanetaria ed è incentrato sulla difficile comunicazione simbolica con alieni di varie specie, con l'aggiunta di sequenze di pilotaggio d'azione.

Thomson MO5
Il MO5 è un home computer prodotto dalla francese Thomson nel 1984. Si basa sulla CPU Motorola 6809E che opera alla frequenza di 1 MHz, è dotato di 48 kB di memoria RAM di cui 32 disponibili per l'utente, visualizza il testo su 40 colonne per 25 righe e ha incorporato il linguaggio di programmazione Microsoft BASIC. Il modello MO5 fu sostituito dal modello MO6 nel 1986, che venne commercializzato in Italia dalla Olivetti Prodest come PC128.
Pranzo al sacco
Il pranzo al sacco , pranzo a sacco o colazione al sacco è un modo di consumare un pasto che prevede la predisposizione anticipata di cibi e alimenti (a seguito di preparazione casalinga o di acquisto) per una loro consumazione in spazi diversi da quelli domestici, come il posto di lavoro, in una mensa o refettorio, all'aperto, eventualmente in luoghi appositamente adibiti, e in situazioni diverse, come una pausa-lavoro, una ricreazione scolastica, un picnic, una gita, un'escursione, un safari, un viaggio, un campeggio, ecc.

Campeggio
Il campeggio è un modo di trascorrere una vacanza all'aria aperta alloggiando in ripari temporanei o permanenti che possono essere tenda, roulotte o caravan, in sosta libera o in aree attrezzate pure chiamate campeggi.

Rappresenta una forma alternativa al turismo tradizionale, in albergo o appartamento, a cui si rivolge un gran numero di persone nel mondo.

Il turismo in campeggio è anche chiamato turismo in libertà, turismo on plein air o turismo outdoor.
Luisa di Waldeck e Pyrmont
Luisa di Waldeck e Pyrmont (Bad Arolsen, 29 gennaio 1751 – Francoforte sul Meno, 28 maggio 1817) è stata una principessa tedesca del casato di Waldeck e Pyrmont.
Grazie al matrimonio con Federico Augusto di Nassau-Usingen nel 1775, divenne principessa di Nassau e successivamente principessa consorte di Nassau-Usingen dal 1803 al 1806. Con l'unificazione dei territori di Nassau nel 1806, divenne duchessa consorte di Nassau, mantenendo il titolo fino alla morte del marito nel 1816.

Principessa consorte
La Principessa consorte è un titolo ufficiale o una designazione informale di solito concessa alla moglie di un principe sovrano. Il titolo può essere utilizzato per la moglie di un re se la più usuale designazione di regina consorte non è utilizzata.
Ghosthunter
Ghosthunter è un videogioco per PlayStation 2  distribuito dalla Sony e sviluppato dalla SCE Cambridge Studio, creatori della saga di MediEvil e di Primal. Direttore e produttore del gioco è James Shepherd.

Ghosthunter è stato distribuito nelle versioni europea, nordamericana e giapponese. Nella versione europea il gioco è interamente tradotto nelle lingue inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e portoghese. I due siti ufficiali del gioco sono stati chiusi entrambi da molto tempo. Nel Regno Unito il gioco è stato in pubblicizzato in televisione.

Laboratorio
Un laboratorio (dal latino medievale laboratorium, derivato da laborare ovvero "lavorare") è un edificio o un locale attrezzato e dedicato allo studio di un determinato argomento, non necessariamente scientifico.

Un laboratorio scientifico è un locale che fornisce condizioni controllate nelle quali possono essere eseguiti esperimenti scientifici, ricerche e misure. Laboratori sono anche locali, spazi comuni o privati dove gli artisti creano, studiano e sperimentano nuove tecniche e idee. I più importanti laboratori scientifici al mondo fanno parte dei maggiori centri di ricerca al mondo, nei quali lavorano migliaia di ricercatori scientifici.
Anshan (città antica)
Anshan (Anšan) è un'antica capitale della confederazione elamica, nell'altopiano iranico, ad est della Mesopotamia, che diede anche il nome alla dinastia detta "di Anshan".

In persiano il nome è انشان e corrisponde alla moderna località di Tepe Malyan o Tal el Malyan (29°54′N 52°24′E29°54′N, 52°24′E), situata sull'altopiano iranico a 36 km a nord-ovest di Shiraz, sui monti Zagros nella regione di Fars (Iran sud-occidentale).

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Valeska Gert
Valeska Gert, pseudonimo di Gertrud Valesca Samosch (Berlino, 11 gennaio 1892 – Kampen, 16 marzo 1978), è stata una ballerina, attrice, cabarettista e pantomima tedesca e pioniera della performance art.

Giulietta degli spiriti
Giulietta degli spiriti è un film del 1965, diretto da Federico Fellini. È il primo lungometraggio a colori del regista riminese, dopo l'episodio dal titolo Le tentazioni del dottor Antonio del film collettivo Boccaccio '70 del 1962.
Paolina Borghese (Canova)
Paolina Borghese come Venere vincitrice è una scultura neoclassica di Antonio Canova, eseguita tra il 1805 e il 1808 ed esposta alla Galleria Borghese di Roma. Il gesso di questa opera viene conservato presso la Gipsoteca canoviana di Possagno.

Chaise longue
La chaise longue (lett. "sedia lunga"; conosciuta in italiano come agrippina, greppina oppure sislunga o cislonga) è una poltrona allungata, simile al canapè, ma dotata di un unico appoggio rialzato per la testa.
Bill Dickens
Bill Dickens, conosciuto anche con l'appellativo di The Buddha (Chicago, 1958), è un bassista, compositore e produttore discografico statunitense.

Conosciuto per la sua rapidità di esecuzione nella tecnica dello slap, Dickens è uno dei più richiesti sessioman a livello mondiale. Nel corso della sua carriera ha suonato con artisti come Pat Metheny, George Michael, Joe Zawinul, Janet Jackson, Grover Washington, Jr., Chaka Khan, Mary J. Blige, Freddie Hubbard, Al Di Meola, Dennis Chambers, Steve Morse, Randy Newman e The Hooters.

Dickens è attivo anche come autore e compositore, infatti appare nei crediti dell'album A Rose Is Still a Rose di Aretha Franklin come autore del brano In Case You Forgot ed ha collaborato come coautore del brano Don't Loose The Magic di Shawn Christopher, che raggiunse la prima posizione nella classifica dance della rivista statunitense Billboard.

Al Di Meola
Albert Laurence Di Meola (Jersey City, 22 luglio 1954) è un chitarrista, compositore e produttore discografico statunitense di genere jazz fusion.

Al Di Meola è considerato dai critici come uno dei migliori chitarristi di ogni tempo e viene spesso definito come un vero virtuoso dello strumento. Nella sua carriera ha ricevuto diversi riconoscimenti tra i quali un Grammy Award vinto nel 1976.

Nella prima metà degli anni '80, entra a far parte del supergruppo di chitarristi formato, oltre che da lui, anche dal britannico John McLaughlin e dallo spagnolo Paco de Lucía. Insieme i tre chitarristi si sono esibiti in varie tournée e, tra studio e live, hanno pubblicato quattro album.

Nella sua carriera ha venduto più di 10 milioni di dischi in tutto il mondo.
Mall (Music from the Motion Picture)
Mall (Music from the Motion Picture) è una colonna sonora dei musicisti statunitensi Chester Bennington, Dave Farrell, Joe Hahn, Mike Shinoda (noti per essere membri del gruppo musicale alternative metal Linkin Park) e Alec Puro, pubblicata il 12 dicembre 2014 dalla Warner Bros. Records.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Concattedrale di Santa Maria Assunta (Gravina in Puglia)
La Concattedrale di Santa Maria Assunta è il principale luogo di culto cattolico di Gravina in Puglia, Concattedrale della diocesi di Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti. Dal 1940 ha la qualifica di monumento nazionale italiano e, nel 1993, è stata elevata da S.S Giovanni Paolo II al rango di Basilica minore a testimonianza della sua particolare rilevanza storico-religiosa in tutta la zona.

Regio decreto
Il regio decreto (R.D.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto normativo avente anche forza di legge, non più emanabile, in quanto adottato dal consiglio dei ministri e firmato dal re d'Italia durante il Regno post-unitario.
Felício Milson
Felício Mendes João Milson, noto semplicemente come Felício Milson (Luanda, 12 ottobre 1999), è un calciatore angolano, centrocampista dell'Al-Jazira, in prestito dalla Stella Rossa, e della nazionale angolana.

Luanda
Luanda, già São Paulo da Assunção de Loanda, è la capitale e la principale città dell'Angola, nell'Africa meridionale. Situata sull'Oceano Atlantico, è anche il principale porto marittimo e centro amministrativo della nazione. Luanda è capoluogo della provincia omonima. Ha una popolazione di 8 069 612 abitanti (dato aggiornato al 2019), fatto che la rende la terza città lusofona più popolosa del pianeta dopo San Paolo e Rio de Janeiro.

Luanda sta attraversando un periodo di intensa crescita e ricostruzione figlio della ripresa economica che sta interessando l'intera Angola. Nel 2015 risulta essere la più cara città del mondo per non residenti.
Quasar (personaggio)
Quasar è un personaggio dei fumetti pubblicato dalla Marvel Comics, di cui diversi protagonisti hanno indossato i panni.

Il primo, il cui vero nome è Wendell Elvis Vaughn, è un personaggio dei fumetti creato da Roger Stern (testi) e Sal Buscema (disegni). Apparso la prima volta come Quasar in The Incredible Hulk (seconda serie) n. 234, invece la prima apparizione come Marvel Boy avviene in Captain America (prima serie) n. 217, creato da Donald F. Glut, Roy Thomas (testi) e John Buscema (disegni).

Il secondo, il cui vero nome è Phyla-Vell, è un personaggio dei fumetti creato da Peter David (testi) e Paul Azaceta (disegni). È apparsa la prima volta in Captain Marvel (Vol. 5) n. 16 come Phyla-Vell e come Quasar in Annihilation: Conquest - Quasar (Vol. 1) #1.

John Buscema
John Buscema, all'anagrafe Giovanni Natale Buscema (New York, 11 dicembre 1927 – Port Jefferson, 10 gennaio 2002), è stato un fumettista statunitense.

Viene spesso citato con i nomignoli "Big John" e "Michelangelo dei fumetti". Fu uno dei pilastri della Marvel Comics durante la sua ascesa negli anni '60 e '70 a leader del settore e la sua successiva espansione in un importante conglomerato della cultura pop. La sua fama è dovuta principalmente al suo lavoro con i supereroi per la Marvel Comics, in particolare per Silver Surfer, e per i moltissimi albi di Conan il barbaro realizzati sempre per la Marvel, quando deteneva i diritti sul personaggio. Fra i personaggi Marvel che ha contribuito a creare ci sono Ultron, Visione, Prowler, Mefisto, Nova, Nebula e She-Hulk.

Nel 2002 fu inserito nella Will Eisner Comic Book Hall of Fame.

Era il fratello maggiore di Sal Buscema, anch'egli fumettista.
Tommaso di Sutton
Tommaso di Sutton (1230 circa – 1315 circa) è stato un teologo britannico. Diacono dal 1274 e domenicano dal 1276 ca., fu cancelliere a Oxford dal 1290 al 1291; teologicamente sostenne il tomismo e contrastò Egidio Romano e Enrico di Gand.

Tomismo
Il tomismo è il pensiero filosofico di san Tommaso d'Aquino, da molti considerato il più significativo dell'età medievale.

Secondo Tommaso: 
«sebbene la verità della fede cristiana superi la capacità della ragione, tuttavia i princìpi naturali della ragione non possono essere in contrasto con codesta verità.»
Palazzo Alliata di Villafranca
Palazzo Alliata di Villafranca è un palazzo nobiliare di Palermo, situato nel centro storico, nel mandamento Palazzo Reale.

Il complesso monumentale occupa l'intero isolato compreso tra il Cassaro e la retrostante via dell'università, costituendo il quarto lato della scenografica piazza Bologni.

Palazzo Reale (quartiere)
Palazzo Reale, noto anche come Albergheria o Albergaria, è un quartiere (mandamento) del comune di Palermo.

È situata nel centro storico della città ed è uno dei quattro rioni storici della I Circoscrizione.
Finale della Coppa delle Coppe 1969-1970
La finale della 10ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 29 aprile 1970 al Prater Stadion di Vienna tra Manchester City e Górnik Zabrze. All'incontro hanno assistito circa 8 000 spettatori. La partita, arbitrata dall'austriaco Paul Schiller, ha visto la vittoria per 2-1 del club inglese.

Stadio Ernst Happel
Lo stadio Ernst Happel (in tedesco Ernst Happel Stadion) è un impianto sportivo polivalente di Vienna, capitale dell'Austria.

Nato come Wiener Stadion nel 1931 e successivamente chiamato Praterstadion o Prater Stadion nel secondo dopoguerra in ragione della vicinanza con il famoso parco di divertimenti Prater nel distretto di Leopoldstadt, è l'impianto sportivo più capiente del Paese ed è utilizzato quasi esclusivamente dalla nazionale austriaca di calcio; in casi eccezionali ospita anche gare di club (segnatamente per la finale della coppa nazionale o per incontri di rilievo valevoli per le coppe europee).

Relativamente al calcio ha ospitato quattro finali di Coppa dei Campioni / Champions League, una di Coppa delle Coppe e quella del campionato europeo 2008; in altri ambiti sportivi ha ospitato alcune gare e la finale del campionato mondiale di football americano 2011.
Duo Normand
Il Duo Normand è una cronometro a coppie maschile di ciclismo su strada, che si corre nel comune di Marigny in Francia, ogni anno nel mese di settembre. Fa parte del calendario UCI Europe Tour come gara di classe 1.1 (1.2 dal 2005 al 2011).

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Jaroslav Volf
Jaroslav Volf (Brandýs nad Labem, 29 settembre 1979) è un canoista ceco, vincitore della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Pechino 2008 nel C2 slalom, in coppia con Ondřej Štěpánek.

Nella precedente edizione di Atene 2004, la coppia aveva vinto la medaglia di bronzo.

Canoa/kayak ai Giochi della XXIX Olimpiade
Il programma delle gare di canoa/kayak ai Giochi della XXIX Olimpiade era composto da competizioni di canoa slalom e di velocità: le prime si svolsero dall'11 al 14 agosto mentre le seconde dal 18 al 23 dello stesso mese.
Tutte le gare vennero disputate nel Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park.

Complessivamente sono messi in palio 16 titoli: 4 nello slalom e 12 nella velocità; 4 femminili e 12 maschili.