hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Carlo Masters 2021 - Singolare
Il singolare del Monte Carlo Masters 2021 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2021.
Fabio Fognini era il campione in carica da quando il torneo si è svolto l'ultima volta nel 2019, ma è stato eliminato ai quarti di finale da Casper Ruud.

In finale Stefanos Tsitsipas ha sconfitto Andrej Rublëv con il punteggio di 6-3, 6-3.

Stefanos Tsitsipas
Stefanos Tsitsipas (AFI: [ˈstefanos t͡sit͡siˈpas]; in greco Στέφανος Τσιτσιπάς?; Atene, 12 agosto 1998) è un tennista greco.

Considerato il miglior tennista greco di tutti i tempi, nonchè uno dei più forti della sua generazione, ha conquistato dodici titoli ATP, tra i quali spiccano le ATP Finals 2019 e tre edizioni del Masters 1000 di Monte Carlo (2021, 2022 e 2024), oltre ad aver disputato altre diciotto finali nel circuito maggiore. Il suo miglior ranking ATP è stato il terzo posto raggiunto il 9 agosto 2021, record assoluto per il tennis greco maschile e primato condiviso unicamente con la connazionale Maria Sakkarī.

Con la finale raggiunta al Roland Garros nel 2021, è diventato il tennista greco di entrambi i sessi ad aver ottenuto il miglior risultato in una prova del Grande Slam a livello professionistico. Si è nuovamente spinto in una finale dello Slam all'Australian Open 2023, perdendo come a Parigi contro Novak Đoković.
Gary Burrell
Gary L. Burrell (Stilwell, 24 agosto 1937 – Kansas City, 12 giugno 2019) è stato un imprenditore, ingegnere elettrico, miliardario e filantropo statunitense, cofondatore, con Min Kao, e presidente emerito della Garmin, e produttore dei popolari dispositivi GPS.

Kansas City (Kansas)
Kansas City (spesso abbreviata in "KCK" per distinguerla dall'omonima città nel Missouri) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Wyandotte nello Stato del Kansas. La popolazione era di 152 958 persone al censimento del 2018, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la centosessantottesima città più popolosa del Paese.

Non va confusa con l'altra omonima Kansas City che si trova in Missouri al di là del confine statale, con la quale contribuisce comunque a formare un'unica area metropolitana.
Segno di Brudzinski
Il segno di Brudzinski è uno dei cosiddetti "segni meningei". È la reazione ad alcune manovre mediche che indica uno stato di infiammazione delle meningi; ne esistono due diversi tipi.

Il nome di questo segno clinico viene da Jozef Brudzinski, un pediatra polacco del primo novecento, che studiò i segni neurologici associati alla meningite.

Pediatria
La pediatria è una branca della medicina che si occupa dello sviluppo psicofisico, della diagnosi e terapia delle malattie nei bambini e preadolescenti.

La neonatologia è una branca specializzata della pediatria che si occupa della diagnosi e terapia dei neonati. La cooperazione tra pediatria e ostetricia permette di prevenire le malformazioni del feto e di curare le malattie dalla nascita.
Basovizza
Basovìzza (Basoviza in dialetto triestino, Bazovica in sloveno) è una frazione del comune di Trieste, a nord-est del capoluogo, sull'altopiano del Carso, a 377 metri di altitudine. Secondo il censimento austriaco del 1910, all'epoca il 97,6% della popolazione era di madrelingua slovena.

Sloveni in Italia
La minoranza slovena in Italia è una minoranza nazionale riconosciuta in Italia. La comunità slovena in Italia è formata da circa 46 000 autoctoni residenti in Friuli-Venezia Giulia, ed inoltre da circa 2 500 alcuni espatriati (secondo l'ISTAT, erano 2 506 i cittadini della Repubblica di Slovenia in Italia al 31 dicembre 2016).
Rifugio Nello Conti
Il Rifugio Nello Conti, o semplicemente rifugio Conti, è un rifugio situato nel comune di Massa in località Ai Campaniletti, nelle Alpi Apuane, a 1.442 m s.l.m.
Il rifugio è di proprietà del Club Alpino Italiano - Sezione di Massa, che lo ha inaugurato nel 1993, dopo otto anni di lavoro volontario e in gran parte manuale dei soci e degli abitanti dei limitrofi villaggi di Resceto, Forno e Casette. 
L'edificio si trova in un punto ottimale da dove compiere la traversata della Via Vandelli e l'ascensione di numerose vette delle Alpi Apuane ed è una delle tappe del Sentiero Italia nella variante che attraversa le Alpi Apuane.

Il rifugio ha ricevuto il riconoscimento di "Esercizio consigliato dal Parco per le sue scelte eco-compatibili"

Massa (Italia)
Massa (; anticamente anche Massa di Carrara o Mazza), è un comune italiano di 65 583 abitanti, capoluogo assieme a Carrara, della provincia di Massa-Carrara in Toscana.

La città di Massa ha una storia che si perde nei secoli, anche se probabilmente conosce il periodo di massimo splendore nel Medioevo. Fu capitale del Ducato di Massa e Carrara, periodo nel quale, insieme a Carrara, la città raggiunse il suo massimo splendore; nel 1829 passò ai duchi di Modena della famiglia degli Este d'Austria e nel 1859 si unì al Regno di Sardegna.
Cinghiale (araldica)
In araldica il cinghiale simboleggia audacia e ferocia ed è emblema della caccia. Inoltre così come l'aquila era l'emblema delle legioni romane, il cinghiale era spesso associato ai Galli.

È molto frequente la rappresentazione della sola testa del cinghiale.

Cinghiale di nero, difeso d'argento (Oberwies, Germania)

Cinghiale di nero, cinghiato di rosso (Benevento)

Cinghiale di nero, difeso d'argento (Peia)

Quercia accompagnata da due cinghiali affrontati (freguesia di Campo, Reguengos de Monsaraz, Portogallo)

Cinghiale passante (Eberbach, Germania)

Cinghiale passante (Distretto di Botnang, Germania)

Cinghiale di nero, difeso d'argento (Žamberk, Repubblica Ceca)

Teste recise di cinghiale di nero, difese d'argento, illuminate di rosso (Les Orres, Francia)

un cinghiale passante nero

Peia
Peia [ˈpɛːja] (Pèa [ˈpɛa] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 662 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Situato in Val Gandino, alla sinistra orografica del fiume Serio, dista circa 24 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico ed è compreso nella Comunità montana della Valle Seriana.
Carlo Lodovico Morozzo
Carlo Lodovico Morozzo, marchese di Bianzè (Torino, 5 agosto 1743 – Collegno, 12 luglio 1804), è stato un chimico e naturalista italiano.
Conte di Morozzo e Marchese di Bianzè, apparteneva all'illustre famiglia dei Morozzo Della Rocca (il padre Giuseppe Francesco fu riformatore dell'Università e sindaco di Torino dal 1747 al 1748).

Attivo nell'epoca che vide il tramonto della teoria del flogisto a favore delle teorie di Lavoisier, Morozzo fu un personaggio discusso, sul quale gli storici diedero giudizi contrastanti: sono discordanti perfino le opinioni sulla sua adesione alle nuove teorie.

Collegno
Collegno (Culègn in piemontese) è un comune italiano di 47 598 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana del capoluogo piemontese, a soli 5 km ad ovest da esso.
Prosperita Open 2013
Il Prosperita Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 10ª edizione del torneo che si è giocata a Ostrava in Repubblica Ceca dal 29 aprile al 5 maggio 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €85,000+H.

Adam Pavlásek
Adam Pavlásek (Bílovec, 8 ottobre 1994) è un tennista ceco.
Dopo aver vinto diversi tornei dei circuiti minori sia in singolare che in doppio, dal 2022 si è dedicato a giocare esclusivamente in doppio e ha raggiunto quattro finali nel circuito maggiore, di cui due in tornei Masters 1000. Alle Olimpiadi di Parigi 2024 ha perso la finale per la medaglia di bronzo contro la coppia statunitense formata da Taylor Fritz e Tommy Paul.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 72º in singolare nel gennaio 2017 e il 29º in doppio nel novembre 2024. Ha fatto il suo esordio nella squadra ceca di Coppa Davis nel 2015. Tra gli juniores ha disputato due finali in doppio nelle prove del Grande Slam e ha raggiunto la 7ª posizione nel ranking mondiale di categoria.
Ulivo di Vouves
L'ulivo di Vouves (in greco Ελιά των Βουβών?, Elia tōn Vouvōn) è un olivo monumentale sito nel villaggio di Anō Vouves, nella frazione di Kolymvari del comune di Platanias sull'isola di Creta. Con un'età stimata tra i 2 000 e i 4 000 anni, è considerato tra i più antichi olivi al mondo ancora in vita (insieme allo Stara Maslina di Antivari) ed è tutelato come monumento naturale protetto dal 1997.

L'olivo ha un fusto alto circa 9 metri da terra con un diametro di 3,7 metri ed un perimetro di 8,1 metri, mentre alla base il diametro massimo è di 4,53 metri con un perimetro di 12,55 metri. L'albero produce ancora olive grazie ad un innesto della varietà Mastoidis. Alcuni rami dell'olivo sono stati utilizzati in varie occasioni nei Giochi olimpici estivi a partire dalle Olimpiadi di Atene del 2004.

Platanias
Platanias (in greco Πλατανιάς?) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di La Canea) con 17864 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 492 km² e la popolazione è passata da 5225 a 17864 abitanti.
Heinkel He 45
L'Heinkel He 45 era un monomotore biplano da addestramento civile prodotto dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke dalla fine degli anni trenta.

Sviluppato in parallelo con l'He 46 e progettato per essere convertito facilmente in aereo militare, venne utilizzato, nelle sue prime versioni disarmate, della Deutsche Verkehrsfliegerschule (DVS), organizzazione paramilitare creata clandestinamente per formare i piloti della futura Luftwaffe.

Legione Condor
La Legione Condor è stata un'unità militare di aeronautica formata da volontari e mezzi aerei provenienti dalla Germania nazista e impiegata durante la guerra civile spagnola in supporto alle forze nazionaliste di Francisco Franco.
Paul van der Sterren
Paul van der Sterren (Venlo, 17 marzo 1956) è uno scacchista olandese, Grande maestro.

Vinse il campionato olandese nel 1985 e 1993.

Partecipò con la nazionale olandese a otto olimpiadi degli scacchi dal 1982 al 2000, vincendo la medaglia di bronzo di squadra alle olimpiadi di Salonicco 1988.

Nel 1993 si classificò =1º con Boris Gelfand al torneo interzonale di Biel, accedendo ai match dei candidati. Nell'incontro del primo turno che si svolse a Wijk aan Zee nel 1994 perse contro Gata Kamskij 2,5-4,5.

Raggiunse il massimo punteggio Elo nel 1994, con 2605 punti (48º posto al mondo).

Tra i principali risultati di torneo i seguenti:

1979 : 2º al torneo di Wijk aan Zee-B

1980 : =1º a Londra

1989 : 1º a Ostenda e =1º a Monaco con Jeroen Piket

1991 : 2º a Altensteig dietro a Oleksandr Černin

1992 : 1º a Nettetal

1993 : =1º a Bruxelles con Loek van Wely

1994 : 1º a Anversa, davanti a Viktor Korčnoj

Dal 2002 non partecipò più a tornei importanti.

Venlo
Venlo  è una municipalità dei Paesi Bassi di 100 328 abitanti situata nella provincia del Limburgo.

Dal 1º gennaio 2003 i comuni di Tegelen e di Belfeld si sono uniti a quello di Venlo. Secoli fa Tegelen faceva parte del ducato di Jülich, a differenza di Venlo che era parte del Ducato di Gheldria.
Deposito locomotive di Modica
Il deposito locomotive di Modica era un'infrastruttura di servizio ferroviario per la sosta, la manutenzione ed il rifornimento delle locomotive ed automotrici delle Ferrovie dello Stato, non più operativa.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
Tossina botulinica
La tossina botulinica è una proteina neurotossica prodotta dal batterio Clostridium botulinum. È la proteina più tossica finora conosciuta. Oltre a essere fonte di tossinfezione alimentare, in particolare nel caso in cui si consumino preparati a base di carne o conserve contaminate, la tossina botulinica trova utilizzo in ambito medico ad esempio nella terapia dell'acalasia; Botox è il nome commerciale maggiormente conosciuto della preparazione farmacologica che utilizza questa tossina quale principio attivo.

La tossina fu isolata in forma pura per la prima volta da P. Tessmer Snipe e Hermann Sommer nel 1928, mentre nel 1949 il gruppo di ricerca guidato da Arnold Burgen identificò il meccanismo tramite il quale viene esplicata l'azione tossica.

Tossina
Per tossina si intende una sostanza prodotta da un organismo animale, vegetale o microbico che è dannosa per alcune specie.

Una biotossina è un veleno prodotto dall'attività metabolica di alcuni esseri viventi, come i batteri.  Le tossine prodotte dai funghi sono chiamate micotossine.

Il termine tossina fu coniato per la prima volta dal medico tedesco Ludwig Briegier.
Craonne
Craonne (AFI: [kʁa(ɔ)n]) è un comune francese di 74 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia.Fu teatro di uno scontro che vide Napoleone fronteggiare le truppe della Sesta coalizione.

Aisne
L'Aisne (pronuncia /ɛːn/, ; in piccardo Ainne) è un dipartimento francese della regione Alta Francia.

Il nome del dipartimento deriva dal fiume Aisne che scorre nel suo territorio, percorrendolo da est a ovest bagnando Soissons.

Il dipartimento comprende cinque circondari (arrondissement), 42 cantoni e 816 comuni.
Bambola sessuale
La bambola sessuale, a volte bambola gonfiabile, è un giocattolo sessuale che tenta di imitare il corpo umano per consentire degli atti sessuali simulati. La bambola può consistere in un corpo completo, viso, arti e così via, o essere composta solo dalla parte pelvica o comunque degli orifizi necessari alla copulazione (ano, vagina o pene e bocca). Questi orifizi sono in alcuni casi vibranti e possono essere rimovibili.

Tali bambole non devono essere confuse con i manichini anatomici (chiamati anche bambole anatomiche) che sono utilizzati durante interviste con bambini ritenuti vittime di abusi sessuali o come ausilio nell'ambito dell'educazione sessuale.

Pene
Il pene è l'organo copulatorio maschile tipico dei mammiferi ma presente anche in altri phyla. Nei mammiferi costituisce, con i testicoli, l'apparato riproduttivo esterno del maschio. Svolge anche le funzioni escrettive, come ultimo tratto interessato alla minzione.
Aitzaz Hasan
Aitzaz Hasan Bangash (in pashtu اعتزاز حسن بنګش; Hangu, 7 gennaio 1998 – Hangu, 6 gennaio 2014) è stato uno studente pakistano, morto mentre cercava di impedire ad un kamikaze di entrare nella sua scuola il 6 gennaio 2014. Il gesto di Aitzaz ha catturato i cuori del popolo pakistano e per questo è stato nominato shahīd (martire) ed eroe nazionale. Inoltre l'ufficio del primo ministro pakistano Nawaz Sharif ha chiesto al presidente Mamnoon Husain di onorare Aitaz Hasan con la medaglia civile Sitara-e-Shujaat (Stella del Coraggio).

Nawaz Sharif
Mian Muhammad Nawaz Sharif (Lahore, 25 dicembre 1949) è un politico pakistano.

Sharif ha ricoperto per tre volte la carica del Primo ministro: dal 1990 al 1993, dal 1997 al 1999 e dal 2013 al 2017. Pur trovandosi fuori dal Paese, Sharif ricopre ancora un ruolo di grande influenza nel clima politico-sociale del Pakistan grazie al fatto di essere ancora il leader del Partito della Lega Musulmana del Pakistan.
BRC Racing Team
Il BRC Racing Team è una scuderia automobilistica italiana, con sede a Cherasco, fondata da Mariano Costamagna. Nata come reparto corse della BRC Gas Equipment, azienda specializzata nella produzione di sistemi per auto a combustibili alternativi, è legata dal 2017 alla Hyundai, per la quale svolge il ruolo di scuderia semiufficiale in diverse competizioni turismo e rally. Attualmente compete nel TCR World Tour e nel campionato europeo rally.

Squadra motoristica
La squadra motoristica (anche detta scuderia motoristica o squadra corse) è un'organizzazione tecnico-sportiva creata allo scopo di partecipare alle competizioni in una o più specialità nel campo degli sport motoristici, come automobilismo, motociclismo e motonautica, comprendendo il complesso delle macchine da corsa, dei piloti e della relativa organizzazione tecnica e logistica di supporto.

Con identico significato, vengono comunemente utilizzati la corrispondente denominazione inglese racing team o il termine scuderia; quest'ultimo principalmente nel settore dell'automobilismo, dove indica il complesso delle macchine da corsa e la relativa organizzazione, e nella motonautica.

Per quel che concerne l'ambito del motociclismo sportivo si è soliti epitetare le squadre con il termine team, facendo seguire la dicitura della squadra seguita spesso dalla parola racing.
Azienda aeronautica
L'azienda aeronautica è stata nel tempo, una fabbrica che con la tecnologia specialistica dell'epoca, progettava, sperimentava e produceva aeromobili. L'industria Aerospaziale è un'azienda moderna che con l'applicazione dei principi di fisica, scienza dei materiali e di altre discipline collegate, progetta aeromobili e veicoli spaziali. Lo sviluppo dei primi è affidato all'ingegneria aeronautica, lo sviluppo dei secondi è affidato all'ingegneria aerospaziale.

Scienza dei materiali
La scienza dei materiali è una disciplina basata sulla chimica, sulla fisica e in parte sull'ingegneria, che tratta la progettazione, la produzione e l'uso di tutte le classi esistenti di materiali (tra cui i metalli, le ceramiche, i semiconduttori, i polimeri e i biomateriali) e l'interazione dei materiali con l'ambiente, la salute, l'economia e l'industria. Viene anche posta attenzione sull'utilizzo di metodiche analitiche, distruttive o non distruttive, di natura meccanica, chimica o fisica necessarie per lo studio delle proprietà dei materiali e per la determinazione della conformità relativa agli standard d'uso specifici.
The Darwin Awards - Suicidi accidentali per menti poco evolute
The Darwin Awards - Suicidi accidentali per menti poco evolute (The Darwin Awards) è un film del 2006 scritto e diretto da Finn Taylor.

Il titolo si riferisce all'omonimo premio sarcastico che ogni anno viene attribuito alla persona morta nel modo più stupido e bizzarro.

La pellicola, presentata al Sundance Film Festival il 25 gennaio 2006, è interpretata da Joseph Fiennes e Winona Ryder; rappresenta inoltre l'ultima interpretazione di Chris Penn prima della sua morte avvenuta il giorno prima della presentazione del film.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Gian Carlo Messa
Giovanni Carlo Emilio Messa, detto Gian Carlo (Menaggio, 29 ottobre 1867 – Menaggio, 16 settembre 1945) è stato un magistrato, giurista e politico italiano.

Entrato in magistratura nel 1889, è stato primo presidente della Corte di appello di Trieste e vice avvocato generale dello Stato. Agente del Governo italiano presso i tribunali arbitrali misti sorti in dipendenza dei trattati di pace è stato membro delle commissioni per il dopoguerra, per l'araldica lombarda e per l'unificazione del diritto delle obbligazioni per le nazioni alleate.

Obbligazione (finanza)
In finanza, un'obbligazione (in inglese bond) è un titolo di credito, emesso da società o enti pubblici, che alla scadenza prefissata (data di maturità) attribuisce al suo possessore (detto obbligazionista) il diritto al rimborso del capitale prestato all'emittente più un interesse su questo capitale (tasso di cedola). Per il possessore l'obbligazione è una forma di investimento rappresentata da uno strumento finanziario; per l'emittente il prestito obbligazionario ha il fine del reperimento di liquidità (nel caso delle società, è liquidità ottenuta a debito che forma il capitale sociale).

Le obbligazioni, come le azioni e i derivati, sono valori mobiliari (in inglese security); in particolare, sono la principale security a reddito fisso insieme alle azioni privilegiate.
AG2R La Mondiale
AG2R La Mondiale è una società di assicurazioni francese, nata nel 2008 dalla fusione di La Mondiale, un gruppo mutualistico nato nel 1905, e AG2R, un gruppo paritario nato nel 1951.

Dal 2008 è il main sponsor della squadra ciclistica francese omonima, che dal 2000 al 2007 fu sponsorizzata dalla AG2R.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Sid Griffin
Albert Sidney Griffin, detto Sid (Louisville, 18 settembre 1955), è un cantautore, musicista e scrittore statunitense noto per essere stato tra i principali esponenti del movimento Paisley Underground, fondatore dei Coal Porters e scrittore e critico in campo musicale.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Episodi di Shameless (serie televisiva 2011) (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Shameless, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale via cavo Showtime dal 10 gennaio al 3 aprile 2016.

In Italia la stagione è stata trasmessa da Premium Stories, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 5 maggio al 16 giugno 2016; in chiaro è stata trasmessa da Italia 2 dal 20 febbraio al 3 aprile 2017.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
D.E.B.S. - Spie in minigonna
D.E.B.S. - Spie in minigonna è un film statunitense del 2004 diretto da Angela Robinson. È la versione lungometraggio dell'omonimo cortometraggio della Robinson del 2003, e segue la relazione tra la spia in formazione Amy Bradshaw e la supercriminale Lucy Diamond. D.E.B.S. è stato un flop al botteghino.

Flop
Flop è un termine inglese, equivalente all'italiano fiasco, che indica un qualcosa che ha ottenuto molto meno successo di quanto ci si aspettasse inizialmente.

Genericamente il termine indica anche un obiettivo non raggiunto, un fallimento.