hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bacino di Uglič
Il bacino di Uglič (in russo Угличское водохранилище?, Ugličskoe vodochranilišče) è un bacino idrico a canale posto sul fiume Volga, situato all'interno dell'Ugličskij rajon nell'Oblast' di Jaroslavl' e nei rajon Kimrskij, Kaljazinskij e Kašinskij nell'Oblast' di Tver'. Esso fu costruito nel 1939 insieme alla centrale idroelettrica di Uglič e il suo serbatoio è utilizzato per l'energia, la navigazione, la pesca e anche per l'approvvigionamento idrico.

Il canale si estende per 146 km ed effettua la regolazione stagionale del deflusso. L'altezza sul livello del mare è di 113 m e il bacino di utenza è di 60.000 km².

Oblast' di Jaroslavl'
L'oblast' di Jaroslavl' (in russo Яросла́вская о́бласть?, Jaroslávskaja óblastʾ) è una delle oblast' della Russia; si estende su un territorio pianeggiante ai lati dell'alto corso del Volga nella Russia europea.

Confina con l'oblast' di Vladimir a sud, con l'oblast' di Kostroma a est, con l'oblast' di Vologda a nord-est e con quelle di Tver e Mosca a ovest.

Coperta da grandi foreste, parzialmente sfruttate, conta su importanti giacimenti minerari (ferro) e su ben sviluppate industrie meccaniche e chimiche.

L'oblast' di Jaroslavl' fu istituita l'11 marzo 1936.

La capitale dell'oblast' è Jaroslavl', mentre altre città di una certa rilevanza della provincia sono Pereslavl'-Zalesskij, Tutaev, Rybinsk, Rostov Velikij, Uglič.
Siculi (Transilvania)
I siculi (in ungherese székely /ˈseːkɛj/ (plurale székelyek), rune: 𐳥𐳋𐳓𐳉𐳗; in romeno secui), detti anche — più correttamente secondo alcuni autori — secleri, da non confondere con i siculi di Sicilia, sono un gruppo etnico di lingua ungherese che vive per la maggior parte in Transilvania, con minoranze significative in Voivodina (Serbia). 
A differenza di molti altri gruppi etnici della Romania, i siculi sono principalmente concentrati in un'unica area, la Terra dei Siculi (Székelyföld, in ungherese).

Secondo le più recenti statistiche rumene, circa 670.000 ungheresi vivono nei distretti di Harghita, Covasna e Mureș. I siculi costituiscono una parte importante delle minoranze etniche di lingua ungherese in Romania.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Esercito nazionale somalo
L'Esercito nazionale somalo (in lingua somala Ciidamada qalabka sida, in lingua araba الجيش الصومالي) è la componente terrestre delle forze armate somale (oltre all'esercito vi sono l'aeronautica, la marina e la polizia). L'esercito somalo fu attivo fin dall'indipendenza nazionale, raggiunta nel 1960, e come tutte le altre forze armate si sciolse nel 1991 con l'inizio della guerra civile somala, che è tuttora in corso e ha disintegrato rapidamente lo Stato somalo. Nel 2005 è iniziata la ricostituzione dell'esercito, completata nel 2009 e seguita poco dopo dalla ricostruzione delle altre forze armate.

Le regioni del Somaliland e del Puntland, tuttavia, mantengono ancora oggi le proprie forze armate e di polizia, nate durante la guerra civile.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Diavolo in corpo
Diavolo in corpo è un film del 1986 diretto da Marco Bellocchio, molto liberamente ispirato all'omonimo romanzo di Raymond Radiguet.

È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 39º Festival di Cannes.

Due sequenze del film sono diventate particolarmente celebri: quella in cui Giulia masturba il fidanzato brigatista sotto il tavolo del parlatorio durante un colloquio in carcere e quella in cui pratica una fellatio non simulata ad Andrea.

Masturbazione
La masturbazione, conosciuta anche come autoerotismo e con il termine medico non comune di cheiroerastia, è una pratica autoerotica consistente nella sollecitazione volontaria degli organi sessuali o, più raramente, di altre parti del corpo, per ottenere piacere sessuale.

In riferimento a questa pratica è usato impropriamente anche il termine onanismo.
Annotea
Annotea è un Resource Description Framework standard per la creazione e la pubblicazione di annotazioni condivise su documenti web. L'idea consiste nella condivisione di metadati agganciati a qualsiasi documento web senza toccare il documento originale. Annotazioni, appunti, approfondimenti e spiegazioni possono essere condivisi come per gli shared bookmarks.

Il progetto è definito e promosso dal W3C.

Sfrutta un insieme di tecnologie come HTTP, XML.

Hypertext Transfer Protocol
In telecomunicazioni e informatica l'HyperText Transfer Protocol (HTTP) (lett. "protocollo per il trasferimento di ipertesto") è un protocollo applicativo usato come principale sistema per la trasmissione d'informazioni su internet. Le specifiche del protocollo sono gestite dal World Wide Web Consortium (W3C). Un server HTTP generalmente resta in ascolto delle richieste dei client sulla porta TCP 80.
NGC 2553
NGC 2553 è una galassia a spirale del tipo S0 di Hubble nella costellazione del Cancro. Si stima che si trovi a 205 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 105 000 anni luce.

Cancro (costellazione)
Il Cancro (in latino Cancer, "granchio", simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco. Nonostante sia una costellazione di dimensioni medie, è decisamente poco luminosa. Si trova tra i Gemelli ad ovest ed il Leone ad est; a nord confina con la Lince e a sud col Cane Minore e l'Idra.

La costellazione dà il nome al Tropico del Cancro, ossia la latitudine terrestre in cui il Sole è in posizione verticale a mezzogiorno il giorno del solstizio d'estate boreale; ai tempi degli antichi Greci a quella data il Sole si trovava tra le stelle del Cancro, ma l'oscillazione della Terra sul suo asse, la precessione degli equinozi, ha spostato il punto del solstizio d'estate sul confine tra i Gemelli e il Toro.
Markus Zohner
Markus Zohner (Monaco di Baviera, 13 giugno 1963) è un attore e regista teatrale svizzero a capo della Markus Zohner Theater Compagnie.

Ha lavorato come docente e regista presso numerosi teatri in Europa, Asia e America.
Markus Zohner vive a Lugano, Svizzera.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Principio olografico
In fisica teorica, il principio olografico è un'ipotetica proprietà della teoria delle stringhe riguardante la gravità quantistica e la fisica dei buchi neri.

Proposto inizialmente da Gerardus 't Hooft e sviluppato da Leonard Susskind, prevede che l'intera informazione contenuta in un volume di spazio a N dimensioni può essere rappresentata da una teoria a N - 1 dimensioni che si situa sul bordo dell'area esaminata. Successivamente, Juan Maldacena ha collegato il principio olografico alla teoria delle stringhe, per cui nella dimensione compattata a livello di stringa bidimensionale vi sarebbe l'informazione da cui emergerebbe olograficamente il nostro universo tridimensionale in cui è presente la gravità.

Volume
Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³.

Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a tre dimensioni quanto spazio occupa il corpo. A oggetti a una dimensione (come una linea) o a due dimensioni (come un quadrato) si assegna per convenzione volume zero in uno spazio tridimensionale.

Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.
Riarrangiamento di Chan
Il riarrangiamento di Chan è una reazione chimica che comporta una riorganizzazione di un acilossi acetato (1) in presenza di una base forte a un 2-idrossi-3-cheto-estere (2).

Questa procedura è stata riscoperta e utilizzata nella sintesi totale del taxolo di Holton.

Base (chimica)
In chimica, secondo l'accezione più comune, il termine base identifica sostanze generalmente caustiche e corrosive, capaci di intaccare i tessuti organici e di far virare al blu una cartina al tornasole. Esempi di sostanze basiche sono l'ammoniaca, la soda caustica e i più comuni tipi di sapone. Un indice della forza di una base, funzione della sua natura e della sua concentrazione, è il pH.

Va osservato che le definizioni di base e acido hanno subìto diverse modifiche nel tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare a orbitali. Di seguito vengono elencate le definizioni più diffuse in ordine cronologico.
Parola tronca
In fonologia, una parola tronca o ossitona è una parola con accento tonico sull'ultima sillaba, come vir-tù, li-ber-tà ecc.

Nella lingua italiana le parole tronche sono segnate da accento grafico sull'ultima vocale. Le coniugazioni dei verbi del passato remoto e futuro semplice nella terza persona, in genere, sono tronche. Es: a-vrà, po-té, ca-pì, por-tò.

Coniugazione (linguistica)
In linguistica, la coniugazione  di un verbo (dal latino coniugatio, 'unione', da coniugere, letteralmente 'porre sotto lo stesso giogo') è il complesso sistematizzato delle forme verbali prodotte dal meccanismo di flessione verbale.

Il termine appartiene alla grammatica tradizionale. Vi corrisponde il termine "declinazione", che è la flessione dei sostantivi. Insieme alla declinazione, la coniugazione rappresenta una delle nozioni morfosintattiche fondamentali concepite dai grammatici antichi.
Nissan Leopard
La Nissan Leopard è un'autovettura di gamma medio-alta prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor dal 1980 al 1999 in quattro generazioni. La Leopard fu inizialmente basata meccanicamente sulla Nissan Skyline e sulla Nissan Laurel, mentre successivamente venne basata sulla Nissan Cedric e sulla Nissan Gloria.

Trazione posteriore
L'espressione trazione posteriore indica negli automezzi gommati la ripartizione della potenza completamente sulle ruote posteriori.
Questo non preclude la possibilità di posizionare il motore sia anteriormente che posteriormente.
La trazione posteriore era molto utilizzata fino agli anni ottanta, a partire dai quali gli si preferì adottare per motivi di mercato la meno costosa trazione anteriore. Molte case automobilistiche tuttavia la continuano a utilizzare, specialmente su modelli sportivi, dove questo tipo di trazione può sfruttare al massimo le sue peculiarità, ma anche su molte normali vetture di alta gamma.
Assedio di Fukazawa
L'assedio di Fukuzawa fu una delle numerose battaglie di Takeda Shingen contro il clan Hōjō durante il periodo Sengoku. Dopo aver bruciato la città di Odawara due anni prima senza riuscire a conquistare il castello, guidò numerosi attacchi ad altre strutture degli Hōjō,inclusa Fukazawa, nella provincia di Suruga.

Questa fu la sesta volta che invase Suruga; Fukazawa era tenuta da Hōjō Tsunanari, che si arrese subito dopo il nuovo anno lunare, e si ritirò a Odawara.

Odawara
Odawara (小田原市; -shi?) è una città del Giappone di 194682 abitanti (dati 2015) situata nella prefettura di Kanagawa. Occupa un'area complessiva di 113,79 km². Odawara raggiunse lo status di città il 20 dicembre 1940.
Kirchgasse
Il Kirchgasse (vicolo della chiesa) è una strada nel centro di Wiesbaden, lunga 500 metri. La strada è un'isola pedonale, una delle più trafficate della Germania con un picco di 11000 passanti all'ora (2011).

Area pedonale
L’area pedonale è un'area urbana all'interno della quale viene vietata la circolazione dei mezzi, sia pubblici che privati. La fruizione, ai sensi dell'art. 3 comma 1 n. 2 del codice della strada, è riservata esclusivamente ai pedoni, alle biciclette, ai veicoli in servizio di emergenza, o ai veicoli utilizzati da disabili, e ad altre categorie di veicoli se specificati nel pannello integrativo.

Questa situazione favorisce il movimento dei pedoni e quindi è stata adottata nei centri storici di città grandi e piccole.
Altro vantaggio è costituito dal fatto che l'aria è meno inquinata e la soglia di rumore è più bassa per via della mancanza di traffico. Per questo motivo in molte città del mondo si sta attuando la politica di incremento delle aree in cui vige il divieto di traffico, al duplice scopo di diminuire l'inquinamento atmosferico e di rendere più agevole la circolazione dei pedoni nelle aree a più alta densità commerciale.
Roseninsel
L'isola delle Rose o Roseninsel è l'unica isola del lago di Starnberg e sede di una villa appartenuta re Ludovico II di Baviera particolarmente legato a questo luogo che fece eseguire diversi lavori di ristrutturazione e sistemazione del giardinetto e della villa, detta casino.

Ospiti sull'isola furono il compositore Richard Wagner, il suo caro amico il principe Paolo di Thurn und Taxis, l'imperatrice Elisabetta d'Austria e la granduchessa Maria Alexandrovna di Russia. La villa è oggi un piccolo museo, aperto al pubblico ed è accessibile con un piccolo traghetto.

Nel 2011 è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO come una delle 111 località sotto l'elenco dei Siti palafitticoli preistorici attorno alle Alpi.

Marija Aleksandrovna Romanova
Granduchessa Marija Aleksandrovna di Russia (in russo Мария Александровна Романова?), in seguito duchessa di Edimburgo e duchessa di Sassonia-Coburgo e Gotha (Carskoe Selo, 17 ottobre 1853 – Zurigo, 24 ottobre 1920), era una figlia di Alessandro II di Russia e dell'imperatrice Maria Aleksandrovna.

Maria diventò la moglie del principe Alfredo, duca di Edimburgo, il secondo figlio maschio della regina Vittoria e del principe Alberto.

Dal 1893 fino alla sua morte, ella ebbe la caratteristica di essere una granduchessa russa (per nascita), una principessa britannica e duchessa reale (per matrimonio), e la consorte (e poi vedova) di un duca sovrano tedesco.
Els Ports
Els Ports (in castigliano: Los Puertos de Morella) è una delle 34 comarche della Comunità Valenciana, con una popolazione di 7 721 abitanti in maggioranza di lingua valenciana; suo capoluogo è Morella.

Amministrativamente fa parte della provincia di Castellón, che comprende 8 comarche.

Dialetto valenciano
Il valenzano, valenziano o valenciano (nome nativo valencià) è una varietà normata della lingua catalana parlata in Spagna nella Comunità Valenciana.
Dal punto di vista linguistico, è un dialetto meridionale del catalano (appartenente al gruppo dialettale occidentale), che viene regolato come varietà colta propria della Comunità Valenciana in modo da sottolineare le differenze con il catalano normato in Catalogna. Perciò, è denominato anche lingua valenciana (llengua valenciana), denominazione con la quale si definiva frequentemente l'intero sistema catalano nei secoli XV e XVI.

Oltre che nella Comunità Valenciana, è parlato nella catena montuosa del Carche, nella regione di Murcia, da circa 550 persone.

Fra coloro che hanno dato un contributo fondamentale al recupero ed alla riorganizzazione della lessicografia valenzana si deve citare lo scrittore Enric Valor i Vives, mentre un altro promotore del suo uso fu Pere Riutort Mestre.
Unità di misura inerziale
Un'unità di misura inerziale o piattaforma inerziale (nota anche come inertial measurement unit, o IMU) è un sistema avionico che implementa il sistema di navigazione inerziale di un aeromobile. È basato su sensori inerziali, come accelerometri e giroscopi, che permettono un monitoraggio della dinamica di un mezzo in movimento, il quale può essere utilizzato dal computer o centralina di bordo per attuare eventuali correttivi.

Accelerometro
Un accelerometro è un sensore in grado di rilevare e/o misurare l'accelerazione, effettuando il calcolo della forza rilevata rispetto alla massa dell'oggetto (forza per unità di massa).

L'uso dell'accelerometro è aumentato notevolmente negli ultimi anni poiché, accanto alle tradizionali applicazioni in ambito scientifico ed aerospaziale, è stato adottato in numerosi campi civili (automobilistico, smartphone, testing, analisi meccanica, ludico, ecc) spesso affiancato ad altri sensori come giroscopi, magnetometri ecc. Con il moltiplicarsi delle applicazioni, si sono diversificate anche le tipologie di questi strumenti ed oggi se ne possono contare decine di tipi, ognuno con caratteristiche funzionali e costruttive differenti.
Bourride
Il bourride è un piatto di pesce di mare, simile al bouillabaisse, nativo della Provenza e della Linguadoca. È particolarmente noto a Sète (Hérault).

Il termine bourride è preso dal provenzale bourrido, che è derivata da boulido, bollito.

È preparato con pesce bianco, tra cui la rana pescatrice (nome mediterraneo della coda di rospo), che vengono cotti a vapore. Poi nella casseruola viene aggiunta verdura cotta a dadini (sedano, porri, carote, cipolle, ecc.). Si aggiunge poi maionese e olio d'oliva. Il tutto è portato sul tavolo insieme con crostini strofinati con aglio.

Simile come nome, ma di differente preparazione, è la zuppa di pesce ligure chiamata buridda.

Maionese
La maionese è una salsa cremosa e omogenea, generalmente di colore bianco o giallo pallido, che viene prevalentemente consumata fredda. Gli ingredienti principali sono tuorlo d'uovo e olio a cui si possono aggiungere aceto, sale, succo di limone o senape.

Si tratta di un'colloide stabile di olio vegetale con tuorlo d'uovo; l'aceto o il succo di limone aiutano l'emulsionamento oltre a conferire aroma. Con l'aggiunta di altri ingredienti assume vari nomi.
Chiesa di San Marziano (Carasco)
La chiesa di San Marziano è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Carasco, in via Chiesa, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Sturla e Graveglia della diocesi di Chiavari.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
No More Heroes 2: Desperate Struggle
No More Heroes 2: Desperate Struggle (ノーモア★ヒーローズ2 デスパレート・ストラグル?, Nō Moa Hīrōzu Tsū: Desuparēto Sutoraguru) è un videogioco prodotto per la console Nintendo Wii, diretto da Gōichi Suda (Suda51) e sviluppato da Grasshopper Manufacture. Secondo capitolo dell'omonima saga, il titolo ha fatto la sua comparsa nel mercato mondiale con la versione nordamericana il 26 gennaio 2010 (distribuita da Ubisoft); la versione europea è stata messa in commercio il 28 maggio 2010 ed è distribuita da Rising Star Games; in Giappone è uscito il 21 ottobre 2010 distribuito da Marvelous Interactive. Inoltre, il sequel No More Heroes III è stato annunciato all'E3 2019 per Nintendo Switch ed è uscito nel 2021.

Grasshopper Manufacture
Grasshopper Manufacture è una azienda giapponese di videogiochi. Fondata nel 1998 da Gōichi Suda, ha prodotto diversi titoli tra cui The Silver Case, Flower, Sun, and Rain, Shining Soul, Killer7, No More Heroes e Shadows of the Damned. Dal 2013 fa parte di GungHo.
Mazar-e-Quaid
il Mazar-e-Quaid (lett. "mausoleo del leader"), noto anche come il mausoleo di Muhammad Ali Jinnah o il mausoleo Nazionale, è il mausoleo del Quaid-e-Azam (lett. "grande leader") Mohammad Ali Jinnah, il fondatore del Pakistan, così come di sua sorella, Mäder-e-Millat (lett. "madre della nazione") Fatima Jinnah, e Liaquat Ali Khan, il primo Primo Ministro del Pakistan.

Mohammad Ali Jinnah
Mohammad Ali Jinnah, nato Mahomedali Jinnahbhai (in urdu محمد علی جناح‎?; Karachi, 25 dicembre 1876 – Karachi, 11 settembre 1948), è stato un politico pakistano. Avvocato e uomo di stato, è considerato il padre fondatore del Pakistan.

Inizialmente fu un nazionalista indiano poi un nazionalista islamico nell'India britannica.

Conosciuto in Pakistan con gli appellativi di Quaid-i-Azam (in urdu  قائد اعظم‎?, Grande Leader) e Baba-i-Qaum (in urdu بابائے قوم‎?, Padre della Nazione), gli anniversari della sua nascita e della sua morte sono feste nazionali in Pakistan.
Oceano/Stralunata Roma
Oceano/Stralunata Roma è un singolo di Loretta Goggi, pubblicato nel 1982 come secondo estratto dell'album Pieno d'amore.

Oceano, brano scritto da Paolo Amerigo Cassella e Totò Savio, era la sigla finale di Gran varietà, programma condotto dalla soubrette su Retequattro, e viene presentato in diverse manifestazioni musicali, tra le quali Azzurro. È una canzone che parla di un amore molto intenso, con strofe brevi ed un ritornello composto da due parti, la prima molto veloce, la seconda più lenta ma assai espressiva.

Il lato B del disco contiene Stralunata Roma, scritto dalla stessa Loretta Goggi, un autoironico racconto di una donna che passeggia lungo le sponde del Tevere e riflette sulla sua vita sentimentale e che, sfiduciata da tutto e tutti, vede nella propria città, l'amica alla quale chiedere conforto e protezione.

Il 45 giri è stato distribuito anche in Germania e Austria.

Secondo le certificazioni ufficiali della FIMI il 45 giri vendette quattrocentomila copie.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Wilhelm Reiss
Wilhelm Reiß (Mannheim, 13 giugno 1838 – Burg Könitz, 29 settembre 1908) è stato un geologo ed esploratore tedesco.

Insieme a Angel Escobar, fu il primo a scalare il Cotopaxi (1872) e con il vulcanologo Alphons Stübel, fu il primo a salire a Tungurahua (1873).

Mannheim
Mannheim (in tedesco alemanno: Monnem; in tedesco palatino: Mannem) è una città tedesca, situata nel land del Baden-Württemberg.

Storica residenza del principe elettore del Palatinato, è oggi diventata il centro economico e culturale della regione metropolitana Reno-Neckar.
Nazionali maschili di pallavolo sudamericane
Le nazionali maschili di pallavolo sudamericane sono le 12 nazionali poste sotto l'egida della CSV: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo, ai tornei organizzati dall'FIVB e una sola squadra partecipa al World Grand Prix.

Tra le 12 nazionali attualmente la più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degna di nota la nazionale dell'Argentina e il Venezuela.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.