hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Led Zeppelin (DVD)
Led Zeppelin è un doppio DVD dal vivo dell'omonima rock band inglese. Contiene registrazioni effettuate dal 1969 al 1979 ed include esibizioni effettuate alla Royal Albert Hall nel 1970, al Madison Square Garden nel 1973, all'Earls Court nel 1975, a Knebworth nel 1979 e registrazioni bonus con esibizioni live alla Denmarks Radio ed alcune interviste.

Knebworth
Knebworth è un villaggio inglese situato nell'Hertfordshire settentrionale, poco più a sud di Stevenage. È una civil parish (parrocchia civile).

La civil parish copre un'area compresa tra i villaggi di Woolmer Green, Codicote, Kimpton, Whitwell, St Paul's Walden e Langley, e comprende la zona di Knebworth, il piccolo villaggio di Old Knebworth e la Knebworth House, residenza della famiglia Lytton dal 1490.
Elezioni presidenziali in Montenegro del 1992
Le elezioni presidenziali in Montenegro del 1992 si tennero il 20 dicembre (primo turno) e il 10 gennaio 1993 (secondo turno); videro la vittoria di Momir Bulatović, del Partito Democratico dei Socialisti del Montenegro.

Partito Democratico dei Socialisti del Montenegro
Il Partito Democratico dei Socialisti del Montenegro (in montenegrino Демократска Партија Социјалиста Црне Горе, ДПС, Demokratska Partija Socijalista Crne Gore, DPS) è un partito politico montenegrino, erede legale della Lega dei Comunisti del Montenegro.
Lisina carbammiltransferasi
La lisina carbamoiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

carbammilfosfato + L-lisina ⇄ fosfato + L-omocitrullina

L'enzima differisce dalla ornitina carbammiltransferasi (numero EC 2.1.3.3).

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Freccia del Brabante 1997
La Freccia del Brabante 1997, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 30 marzo su un percorso con partenza e arrivo ad Alsemberg. Fu vinta dall'italiano Gianluca Pianegonda della squadra Mapei-GB davanti agli olandesi Maarten den Bakker e Michael Boogerd.

Mapei-Quick Step
La Mapei è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1993 al 2002.

Sponsorizzata dall'omonima azienda attiva nel settore dell'edilizia, è stata una delle più forti squadre al mondo nella seconda metà degli anni 1990, imponendosi al primo posto nella classifica UCI per squadre dal 1996 al 2000 e poi nuovamente nel 2002. La formazione si aggiudicò in dieci stagioni più di 600 corse: tra queste spiccano un Giro d'Italia e una Vuelta a España con Tony Rominger, dodici classiche monumento, tra cui cinque edizioni in sei anni della Parigi-Roubaix, quattro classifiche di Coppe del mondo individuali e cinque a squadre. Inoltre per quattro volte corridori Mapei vinsero, con la maglia della propria nazionale, il titolo mondiale in linea. Oltre a Rominger vestirono la maglia della squadra campioni come Franco Ballerini, Gianluca Bortolami, Andrea Tafi, Abraham Olano, Johan Museeuw, Pavel Tonkov, Michele Bartoli, Paolo Bettini e Óscar Freire.
Zolimidina
La zolimidina è un agente gastroprotettivo non-anticolinergico. Il farmaco è in grado di aumentare la quantità di muco nonché di migliorarne le caratteristiche. Viene somministrato in aggiunta a un farmaco antinfiammatorio non steroideo, come l'indometacina, per diminuire il rischio di lesioni gastriche.

Il valore della DL50 nel ratto è di 3710 mg/kg per via orale.

La zolimidina viene somministrata per os in dosi di 600 mg/die o per via rettale in dosi di fino a 1200 mg/die.

Rattus
Rattus (Fischer, 1803) è un genere di roditori della famiglia dei Muridi, conosciuti comunemente con il nome di ratti. Il genere comprende due specie cosmopolite e commensali dell'uomo, il ratto nero e il ratto delle chiaviche.
Spie, missioni e coccodrilli - SOS Croco!
Spie, missioni e coccodrilli - SOS Croco!  è una serie animata francese, ideata da Thibaut Chatel, Frank Bertrand e Jacqueline Monsigny prodotta da AB e ZDF Enterprises. Il cartone animato è composto da 65 episodi da 22 minuti l'uno ed è stato trasmesso per la prima volta in Germania su RTL II dal 27 marzo 1998 e in Francia sul canale televisivo TF1 a partire dal 6 aprile dello stesso anno.

La serie, in Italia, doveva essere trasmessa da Mediaset, ma fu pubblicata solamente la sigla, cantata da Cristina D'Avena, nella raccolta Fivelandia 19.

Cristina D'Avena
Cristina D'Avena (Bologna, 6 luglio 1964) è una cantante, attrice, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana, nota interprete (e negli ultimi anni anche autrice) di sigle di cartoni animati.
Kloosterzande
Kloosterzande  (in fiammingo orientale: Klôôster) è un villaggio di circa 3.400 abitanti della costa sud-occidentale dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Zelanda e situato nella regione delle Fiandre zelandesi. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione del comune di Hulst; fino al 2002 aveva invece fatto parte del comune di Hontenisse, di cui era il capoluogo.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Tofua
Tofua è un'isola vulcanica e parco nazionale dell'arcipelago delle Tonga, nella divisione Ha'apai, con una caldera superficiale avvistata per la prima volta nel 1774 da James Cook. Fa parte della zona di subduzione delle Kermadec-Tonga, un'area geologicamente molto attiva che si estende dalla Nuova Zelanda fino a nord-ovest delle Fiji, nell'Oceano Pacifico, dovuta alla subduzione della placca pacifica sotto alla placca indo-australiana. Si trova 100 km al di sopra di una zona sismicamente attiva ed è connessa alla vicina isola di Kao tramite una dorsale sottomarina.

Figi
Le Figi (in figiano Viti; in hindi figiano फ़िजी; in inglese Fiji), ufficialmente Repubblica delle Figi (in inglese Republic of Fiji) sono uno Stato insulare dell'Oceania che sorge sull'arcipelago omonimo, composto di 322 isole, di cui 106 abitate permanentemente, e 522 isolotti.

La capitale delle Figi è Suva, che si trova nell'isola di Viti Levu. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu, contano circa l'87% della popolazione. I paesi più vicini sono: a nord-ovest le Isole Salomone; a nord Tuvalu; a est Tonga e Wallis e Futuna; a ovest Vanuatu e la Nuova Caledonia; a sud la Nuova Zelanda.
Commerce de Marseille (1785)
La Commerce de Marseille (1785) è stato un vascello da 74 cannoni della classe Téméraire, rinominato successivamente Lys (il fiordaliso era il fiore dei Borboni) nel 1786 e Tricolore nell'ottobre 1792. La nave venne ribattezzata una prima volta per liberare il nome alla futura Commerce de Marseille (1788), capoclasse della omonima classe, e una seconda volta con l'avvento della Rivoluzione francese, che eliminò tutti i riferimenti al passato regime, anche dai nomi delle navi della ex Marine royale.

La nave venne catturata durante l'assedio di Tolone del 1793 e da essi data alle fiamme prima di abbandonare la città.

Classe Téméraire
La classe Téméraire fu una classe di 120 vascelli da 78 cannoni progettata da Jacques Noël Sané e costruita durante la Rivoluzione francese; venne ordinata tra il 1782 e il 1813 per la marina francese e le sue marine dipendenti nei territori occupati dai francesi. Di queste, 107 vennero effettivamente costruite, rendendola la più numerosa classe di navi di linea mai costruita, su un programma di espansione della flotta ideato da Jean-Charles de Borda.

Il progetto venne anche apprezzato in Gran Bretagna dove le navi catturate vennero riprodotte nelle classi Pompée ed America.

Tra questi vascelli, il Droits de l'Homme protagonista di un combattimento con due fregate britanniche che la vide soccombere dopo un aspro combattimento durante la spedizione d'Irlanda del 1796.
Centrale nucleare del Bugey
La centrale nucleare del Bugey è una centrale nucleare francese situata a 25 km ad est di Lione, sul territorio del comune di Saint-Vulbas (Ain), sulla riva del Rodano, nella regione storica e geografica del Bugey.

L'impianto è composto da 4 reattori PWR operativi ("Bugey-2, -3, -4 e -5") e da 1 reattore GCR spento ("Bugey-1").

Reattore nucleare ad acqua pressurizzata
Il reattore nucleare ad acqua pressurizzata (in inglese PWR: Pressurized Light-Water Moderated and Cooled Reactor) è un tipo di reattore nucleare a fissione.

Questi reattori sono stati realizzati inizialmente nella propulsione navale, per le loro ridotte dimensioni e per l'assenza di problemi del movimento del fluido nel recipiente in pressione durante la navigazione. Per la produzione di vapore, a differenza delle filiere BWR, RBMK, AGR ma in comune con i reattori PHWR, si avvalgono di un circuito separato: sono cosiddetti a ciclo duale, cioè il fluido che va in turbina non transita per il nocciolo.

Secondo l'AIEA, nel mondo vi sono 298 reattori di tipo PWR operativi e in shutdown di lungo periodo, 45 reattori in costruzione e 53 reattori in shutdown permanente.
PalaMazzola
Il palazzetto dello sport Valentino Mazzola, detto anche PalaMazzola, è un'arena coperta situata nella città di Taranto. Inaugurato nel 2004, l'impianto polifunzionale ospita le gare interne delle locali squadre di pallavolo maschile, basket femminile e calcio a 5.

Il palazzetto conserva ancora oggi la facciata principale di quello che prima era l'ingresso principale dello storico stadio Mazzola. Oltre all'ingresso principale, che si trova in via Cesare Battisti di fronte alla strada che porta al ponte Punta Penna Pizzone, ha un altro ingresso dal lato opposto del palazzetto, ovvero in via Venezia. Ha una capienza di 5000 spettatori ed è occasionalmente sede di concerti.

Gigi D'Alessio
Luigi D'Alessio, detto Gigi (Napoli, 24 febbraio 1967), è un cantautore, produttore discografico, compositore, pianista e conduttore televisivo italiano.

Artista di successo a livello internazionale, il 6 ottobre 2022 riceve il premio "Napoli, città della musica" dove gli viene conferita anche la nomina di "Ambasciatore della musica napoletana nel mondo". Nella sua carriera ha venduto oltre 30 milioni di dischi nel mondo.
L'acquisizione degli animali
L'acquisizione degli animali è un mito degli Oromo (Etiopia) che vuole definire l'origine e il senso dei ruoli sociali. Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità. Il mito ha la funzione primaria di descrivere come andarono i fatti all'origine della vita, quando da un caos primordiale si diffuse la vita e la morte degli esseri viventi.

Comunità
Una comunità è un insieme di individui che condividono uno stesso ambiente - sia esso fisico e/o tecnologico - formando un gruppo riconoscibile, unito da vincoli organizzativi, territoriali, linguistici, religiosi, economici e da interessi comuni.
John Augustus Knapp
John Augustus Knapp (Newport, 25 dicembre 1853 – Los Angeles, 10 marzo 1938) è stato un artista e illustratore statunitense, noto per le sue raffigurazioni di temi e simboli dell'esoterismo occidentale, oltre che per la collaborazione col filosofo Manly P. Hall.
È stato inoltre uno dei primi artisti moderni a cercare di trasporre in immagini gli effetti visivi della psichedelia.

Esoterismo occidentale
Nell'esoterismo occidentale rientrano le idee e le tradizioni sviluppatesi in maniera specifica nel contesto della civiltà occidentale, appartenenti all'accezione generica di esoterismo (in greco antico  ἐσώτερος?, esòteros, "interno") termine usato per indicare una dottrina o un insieme di dottrine caratterizzate dalla segretezza e il cui insegnamento era riservato a pochi adepti, a differenza di quello "essoterico" (in greco antico ἐξωτερος?, exoteròs) a cui tutti potevano accedere.
Duranguense
Duranguense (noto anche come pasito duranguense) è un genere di musica regionale messicana. Era popolare tra la comunità di Chicano negli Stati Uniti dalla metà alla fine del 1900. Il Duranguense è strettamente legato agli stili messicani di banda e norteño. Gli strumenti principali, che sono adottati dalla banda, sono il sassofono, il trombone e la grancassa. Tuttavia, ciò che distingue il gruppo duranguense dalla banda è l'aggiunta di sintetizzatori per suonare sia melodie che la sonorità bassa della tuba. Il tempo è anche notevolmente più veloce della banda o del norteño. Tra gli elementi duranguensi riportati da altri generi è el tamborazo; una pesante linea di percussioni composta da grancassa e variegati rulli di rullante.

Rullante
Il tamburo rullante (in lingua inglese snare drum) è uno strumento musicale della famiglia dei membranofoni. È un tamburo costituito da un fusto (di solito in legno o in metallo, ma nel caso di alcuni particolari modelli, anche in plexiglas o altri materiali), da due pelli, pelle battente e pelle risonante (naturali o sintetiche), messe in tensione da due cerchi (in metallo o in legno), fissati al fusto mediante tiranti a vite e blocchetti in metallo.

Al di sotto della pelle risonante si trova una cordiera, la cui azione è attivata o disattivata e regolata da un dispositivo, denominato macchinetta.
Il rullante è spesso utilizzato come tamburo principale della batteria e viene posizionato al centro-sinistra del batterista (al centro-destra, nel caso di percussionisti mancini), su un supporto da terra, detto reggirullante. Il rullante viene utilizzato anche in contesti sinfonici orchestrali e bandistici, dove prende il nome di tamburo d'orchestra, o in lingua francese "caisse claire".
G Data
G Data è un'azienda che produce software principalmente nel campo della sicurezza informatica e ha sede a Bochum, in Germania.
Fu fondata sempre a Bochum nel 1985 ed è presente in circa 60 paesi, contando oltre 300 dipendenti.
Il mercato a cui si rivolge l'azienda spazia dalle società di Telecomunicazioni, agli operatori finanziari, Sanità e Pubblica amministrazione, Servizi Assicurativi e Banche, Industria, Scuole e Università.

G Data compete nell'industria degli antivirus contro Avira, F-Secure, Frisk, Kaspersky, McAfee, Panda Security, Sophos e Symantec tra gli altri.

Kaspersky Lab
La Kaspersky Lab ZAO (Лаборатория Касперского), più nota come Kaspersky, è un'azienda russa con sede a Mosca fondata nel 1997 da Evgenij Kasperskij e specializzata nella produzione di software progettati per la sicurezza informatica.
Japan Open Tennis Championships 2011
Il Japan Open Tennis Championships 2011, noto come Rakuten Japan Open Tennis Championships per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento all'aperto. Si è trattato della 39ª edizione del Japan Open Tennis Championships e faceva parte del circuito ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Gli incontri si sono tenuti all'Ariake Coliseum di Tokyo, Giappone, dal 3 al 9 ottobre 2011.

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
Ostrava Open 1996
L'Ostrava Open 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 3ª edizione dell'Ostrava Open, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996. 
Si è giocato a Ostrava in Repubblica Ceca,dal 14 al 20 ottobre 1996.

ATP Ostrava
L'ATP Ostrava, noto anche come Ostrava Open, era un torneo di tennis che ha fatto parte del circuito ATP Tour nell'ambito delle ATP World Series. Si giocava sui campi in sintetico indoor di Ostrava in Repubblica Ceca dal 1994 al 1998.
William Verner
William Franklyn Verner, detto Bill (Contea di Grundy, 24 giugno 1883 – Pinckney, 1º luglio 1966), è stato un mezzofondista e siepista statunitense.

Prese parte ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 conquistando una medaglia d'argento nei 1500 metri e una seconda medaglia dello stesso colore nel Cross a squadre sotto la bandiera della Squadra mista, insieme ai connazionali Jim Lightbody, Lacey Hearn, Sidney Hatch e al francese Albert Corey.

Contea di Grundy (Illinois)
La contea di Grundy (in inglese Grundy County ) è una contea dello Stato dell'Illinois, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 37 535 abitanti. Il capoluogo di contea è Morris.
Equus quagga quagga
Il quagga (Equus quagga quagga Boddaert, 1785) è una sottospecie estinta della zebra delle pianure, che un tempo viveva in Sudafrica (Provincia del Capo e zona meridionale dello Stato Libero dell'Orange). Si distingueva da tutte le altre zebre perché aveva le caratteristiche strisce nere soltanto sulla parte anteriore del corpo. Nella zona centrale del manto, le strisce si facevano più chiare e lo spazio bruno fra di esse si faceva più ampio. La porzione posteriore, infine, era interamente bruna. Il nome della sottospecie deriva dalla parola khoikhoi per designare le zebre. È un termine onomatopeico, visto che si dice riproducesse il suono dell'animale, trascritto come "kwa-ha-ha", "kwahaah", o "oug-ga".

Nel 1987 è stato avviato in Sudafrica il "Progetto quagga", con l'obiettivo di selezionare tramite breeding back una nuova varietà di zebre con caratteristiche esteriori analoghe a quelle dell'estinto quagga.

Khoi
I khoekhoen o khoikhoi (letteralmente "veri uomini"), o semplicemente khoi, sono un gruppo etnico dell'Africa sudoccidentale. Insieme ai san (o "boscimani") formano il gruppo khoisan, caratterizzato da elementi linguistici e culturali comuni.
Supercopa de España 1996
La Supercopa de España 1996 è stata tredicesima edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta nell'agosto 1996 in gara di andata e ritorno tra l'Atlético Madrid, vincitore della Primera División 1995-1996 e della Coppa del Re 1995-1996, e il Barcellona, finalista della Coppa del Re 1995-1996.

A conquistare il titolo è stato il Barcellona che ha vinto la gara di andata a Barcellona per 5-2 e ha perso quella di ritorno a Madrid per 3-1.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (fino al luglio 1999 El Mundo Deportivo) è un quotidiano sportivo spagnolo con sede a Barcellona. È il quotidiano sportivo più antico di Spagna e il secondo a livello europeo (è stato fondato nel 1906, dieci anni dopo l'italiana Gazzetta dello Sport).

Si concentra sugli avvenimenti sportivi della Catalogna, con particolare riferimento ai rami calcistico e cestistico del Futbol Club Barcelona.

Con 1.337.000 lettori al giorno in Spagna è il sesto quotidiano più letto nel paese.
Eannatum
Eannatum, o Eanatum (Lagash, ... – Lagash, 2425 a.C.), è stato il terzo dei re della prima dinastia di Lagash.
Eannatum significa "degno dell'Eanna", il tempio di Inanna a Uruk. Il regno di Eannatum corrisponde all'apogeo della Prima dinastia di Lagash. Gli successe il fratello En-anna-tum I.

Ur
Ur (lingua sumera: Urim, cuneiforme: 𒋀𒀕𒆠 URIM2KI o 𒋀𒀊𒆠 URIM5KI; arabo: أور) fu un'antica città della Bassa Mesopotamia, situata vicino all'originale foce del Tigri e dell'Eufrate, sul Golfo Persico. A causa dell'accumulo di detriti, oggi le sue rovine si trovano nell'entroterra, nell'odierno Iraq, 15 chilometri a occidente dell'attuale corso dell'Eufrate vicino alla città di Nasiriyah (governatorato di Dhi Qar), a sud di Baghdad.

Oggi la città è chiamata Tell el-Mukayyar  (in arabo: تل المقير, alto al-muqayyar, "la collina appiccicosa/asfaltata").

Da un punto di vista archeologico, gli scavi condotti a Ur hanno offerto centinaia di documenti scritti.
Dal 2016, il sito di Ur è divenuto patrimonio dell'umanità dell'Unesco.
Diecimila anni
La locuzione Diecimila anni è una esclamazione comune in numerose lingue e culture dell'Estremo Oriente, nata in Cina e poi diffusasi nei paesi limitrofi. Originariamente usata come un augurio di "lunga vita" rivolto all'Imperatore, oggi è volta ad esprimere genericamente gioia, incoraggiamento o entusiasmo.

In occidente è principalmente noto nella forma giapponese banzai (万歳?), ma trae la sua origine dall'antica espressione cinese wànsuì (Cinese tradizionale: 萬歲; Cinese semplificato: 万岁; Pinyin: wànsuì). La stessa espressione è utilizzata in Corea, dove viene pronunciato manse (Hangŭl: 만세; Hanja: 萬歲) ed in Vietnam, nella forma sino-vietnamita vạn tuế o in quella nativa muôn năm.

Il suo significato può essere reso in italiano come "Lunga vita!" o "Che [soggetto] possa vivere a lungo!", essendo il numero diecimila usato in Cina per esprimere una generica quantità enorme, infinita.

Numero
Un numero, in matematica, è un modo di esprimere una quantità, oppure la posizione in un elenco di elementi, oppure il rapporto tra grandezze dello stesso tipo. Il concetto di numero nasce per la necessità del conteggio, come astrazione del concetto di quantità, realizzato attraverso una corrispondenza biunivoca tra elementi di due insiemi distinti.

Si definisce operazione numerica una procedura che, a partire da uno o più numeri, genera un altro numero. Le operazioni numeriche fondamentali (dette anche "operazioni aritmetiche") sono: l'addizione, la sottrazione, la moltiplicazione e la divisione. Lo studio delle proprietà di queste operazioni è parte dell'aritmetica elementare.

Un insieme di numeri è frequentemente espresso attraverso il concetto di campo.
Sestino
Sestino è un comune italiano di 1 158 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana. È il comune più orientale della regione e, nell'ambito della provincia, quello più distante dal capoluogo (79 km). Fa parte della regione storico-geografica del Montefeltro.

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Fango rosso
Il fango rosso è un rifiuto generato dalla produzione industriale dell'alluminio. Con una produzione annua di circa 77 milioni di tonnellate di questo materiale pericoloso, lo smaltimento del fango rosso è uno dei problemi ambientali più importanti dell'industria mineraria.

Industria mineraria
L'industria mineraria (o anche industria estrattiva) è la parte del settore primario che si occupa dell'estrazione e della trasformazione delle materie prime minerali (solidi, fluidi, gassosi), energetiche e non energetiche di valore o di altri materiali geologici dalla crosta terrestre, solitamente (ma non sempre) da un giacimento, da un filone o da uno strato di carbone attraverso scavi in miniera. I materiali comunemente coperti dall'industria mineraria includono ferro, carbone, rame, diamanti, bauxite, oro, piombo, manganese, magnesio, nickel, fosfato, platino, salgemma, argento, stagno, titanio, uranio, zinco e terre rare. Altri materiali particolarmente utili che vengono estratti sono argilla, sabbia, cenere, ghiaia, granito, fluorite e calcare. Qualsiasi materiale che non possa essere ottenuto da lavorazioni agricole deve essere ottenuto tramite l'industria mineraria. L'industria mineraria include anche l'estrazione di petrolio, gas naturale e anche di falde acquifere.