hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Cazale
John Holland Cazale (Revere, 12 agosto 1935 – New York, 13 marzo 1978) è stato un attore statunitense.

Nell'arco di sette anni recitò in cinque film che furono tutti candidati al premio Oscar al miglior film; nonostante il numero esiguo di ruoli, e la prematura scomparsa, è ricordato per la caratterizzazione intensa di personaggi eccentrici e malinconici.

La conversazione
La conversazione (The Conversation) è un film del 1974 scritto, diretto e prodotto da Francis Ford Coppola, vincitore della Palma d'oro per il miglior film al Festival di Cannes 1974 e candidato all'Oscar al miglior film nel 1975.

Nel 1995 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Liber linteus
Il Liber linteus Zagrabiensis (Latino: Libro in lino di Zagabria; abbr.: LLZ), più comunemente conosciuto come Mummia di Zagabria e più raramente chiamato Liber Agramensis, è il più lungo testo in lingua etrusca ritrovato (con circa 1 200 parole). Si tratta inoltre dell'unico libro in lino ancora esistente ed è considerato anche il più antico libro d'Europa.

È custodito presso il Museo archeologico di Zagabria.

Fegato di Piacenza
Il fegato di Piacenza, noto più semplicemente come fegato etrusco, è un modello bronzeo di fegato di pecora con iscrizioni etrusche, usato dai sacerdoti aruspici per le divinazioni.

Risalente al II-I secolo a.C. e dalle misure di 126 × 76 × 60 mm, il manufatto venne rinvenuto da un contadino durante l'aratura il 26 settembre 1877 nella località Ciavernasco, nei pressi di Settima, frazione di Gossolengo, in provincia di Piacenza.  È conservato nei musei civici di Piacenza, situati presso palazzo Farnese.
Classifica a punti (Giro d'Italia femminile)
La classifica a punti del Giro d'Italia femminile è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe italiana. Consiste in una graduatoria determinata dai piazzamenti delle atlete al traguardo. La leader della classifica indossa la maglia ciclamino.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Charles Tennant
Charles Tennant (Laight Corton, 3 maggio 1768 – 1º ottobre 1838) è stato un imprenditore, chimico e magnate scozzese.

Scoprì la polvere di candeggina e fondò a Glasgow un importante agglomerato di industrie chimiche che diede origine a una potente dinastia di industriali.

Ipoclorito di sodio
L'ipoclorito di sodio è il sale di sodio dell'acido ipocloroso. La sua formula chimica è NaClO.

In soluzione acquosa in concentrazione variabile dall'1% al 25% circa, di colore giallo-paglierino e dal caratteristico odore penetrante, è noto nell'uso comune come sbiancante, solvente e disinfettante, contenuto in vari prodotti commerciali.
José Bros
Josep Bros i Jiménez, che si esibiva principalmente sotto il nome di José Bros, (Barcellona, 1966), è un tenore spagnolo catalano particolarmente noto per le sue esibizioni nel repertorio belcantistico sia sul palco che nelle registrazioni di opere integrali.

La traviata
La traviata è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave. È incentrata su La signora delle camelie, opera teatrale di Alexandre Dumas figlio, che lo stesso autore trasse dal suo precedente omonimo romanzo. Viene considerata parte di una cosiddetta "trilogia popolare" di Verdi, assieme a Il trovatore e a Rigoletto.
Storie del faraone Cheope e dei maghi
Storie del faraone Cheope e dei maghi è una antologia di racconti appartenente alla letteratura egizia antica. L'antologia è anche conosciuta con il nome I racconti del papiro Westcar.

Il genere è il racconto fantastico a sfondo soprannaturale, che utilizza lo stesso espediente per srotolare i vari racconti e legarli assieme, già visto ne Le mille e una notte, ossia lo stato di noia del faraone che esige dai suoi figli qualche storiella indicata come passatempo.

L'opera ci è arrivata incompleta.

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.
Echtershausen
Echtershausen è un comune di 99 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bitburger Land.

Verbandsgemeinde Bitburger Land
La comunità amministrativa Bitburger Land (Verbandsgemeinde Bitburger Land) si trova nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2014 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Bitburg-Land e Kyllburg e comprende 71 comuni.
Chaîne des Puys
La chaîne des Puys, detta anche monts Dômes, è un complesso vulcanico che si estende per più di 30 chilometri, situato a ovest di Clermont-Ferrand, nel dipartimento del Puy-de-Dôme, in Alvernia-Rodano-Alpi, Francia. Si trova all'interno del Parco naturale regionale dei vulcani d'Alvernia.

L'orientamento nord-sud della catena di vulcani è parallelo alla faglia che delimita la pianura della Limagne a ovest. La sua caratteristica sono il centinaio di vulcani chiamati puys, risalenti al periodo quaternario, con le prime eruzioni risalenti a circa 70.000 anni fa e le più recenti a 8.000 anni fa, il che porta la comunità scientifica ad affermare che una ripresa dell'attività vulcanica nella regione non appare improbabile. Quasi tutti i vulcani della catena, contrariamente ai vulcani del Cantal o dei monts Dore, sono edifici monogenici, ossia risultato di una sola fase di attività eruttiva, motivo della loro modesta taglia.

La roccia che caratterizza questi vulcani è la Domite.

Limagne
La Limagne (in occitano Limanha) è una regione naturale dell'Alvernia, in Francia, che si estende nella parte centro-settentrionale del Massiccio Centrale, tra i dipartimenti dell'Allier e del Puy-de-Dôme.

La zona è pianeggiante e si estende intorno alla valle del fiume Allier, a est di Clermont-Ferrand.
Yakety Yak
Yakety Yak è un brano musicale dei Coasters del 1958 prodotto da Leiber e Stoller e pubblicato dalla Atco Records. Il brano, ricordato tra i maggiori successi del gruppo afroamericano, è stato oggetto di numerose cover.

Atco Records
La Atco Records è stata una casa discografica statunitense attiva dagli anni '50 e '60. Dopo un periodo di attività è stata riattivata come etichetta dalla Warner Music Group e, dal 2006, in collaborazione con la Rhino Records. Atco è una abbreviazione di ATlantic COrporation.
Stromerius nidensis
Lo stromerio (Stromerius nidensis) è un cetaceo estinto, appartenente ai basilosauridi. Visse nell'Eocene superiore (Priaboniano, circa 38 - 35 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa.

Priaboniano
Nella scala dei tempi geologici, il Priaboniano è l'ultimo dei quattro piani in cui è suddiviso l'Eocene, che a sua volta è la seconda epoca del periodo del Paleogene, nell'era del Cenozoico.

Inizia circa 37,71 milioni di anni fa per concludersi 33,9 milioni di anni fa. È preceduto dal Bartoniano e seguito dal Rupeliano, il primo piano del successivo Oligocene.
Alexine Tinne
Alexandrine Pieternella Françoise Tinne, Alexine (L'Aia, 17 ottobre 1835 – 1º agosto 1869), è stata un'esploratrice olandese attiva in Africa, nonché la prima donna europea a tentare la traversata del Sahara.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Nazionale femminile di calcio dell'Egitto
La nazionale di calcio femminile dell'Egitto è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Egitto, gestita dalla locale federazione calcistica (EFA).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 94º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della Confédération Africaine de Football (CAF), partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, alla Coppa delle nazioni africane femminile, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito. Oltre alla CAF, come le altre nazionali di calcio che rappresentano la Tunisia negli incontri internazionali, è membro dell'Union of North African Football Federations (UNAF), che riunisce i Paesi nordafricani, e della Union of Arab Football Associations (UAFA), che riunisce i Paesi arabi. Ha giocato la fase finale di due edizioni della coppa delle nazioni africane, venendo sempre eliminata nella fase a gruppi.

Union of Arab Football Associations
Nella carta sono indicati i paesi che fanno parte del mondo arabo:

Membri AFC

Membri CAF

La Union of Arab Football Associations (in francese Union des Associations de Football Arabe, in arabo الإتحاد العربي لكرة القدم‎?, Ali'itihad Alearabiu Likurat Alqadam, acronimo UAFA) è l'ente che governa il calcio nei paesi arabi, sia quelli africani che quelli asiatici.

La federazione, fondata a Tripoli nel 1974 e con sede a Riad (dal 1976), si occupa dell'organizzazione di tutte le manifestazioni per paesi arabi degli sport sopraccitati.

L'UAFA è un organismo non riconosciuto dalla FIFA, tuttavia ha collaborato con quest'ultima per l'organizzazione della Coppa araba FIFA.
New Orleans Jazz 1977-1978
La stagione 1977-78 dei New Orleans Jazz fu la 4ª nella NBA per la franchigia.

I New Orleans Jazz arrivarono quinti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 39-43, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Primus Classic 2017
La Primus Classic 2017, settima edizione della corsa, valida come evento classe 1.HC dell'UCI Europe Tour 2017, si svolse il 16 settembre 2017 su un percorso di 199,6 km. Fu vinta dall'italiano Matteo Trentin, che terminò la gara in 4h 36' 03" alla media di 43,38 km/h, precedendo il lussemburghese Jempy Drucker e il tedesco André Greipel.

Dei 151 ciclisti alla partenza 116 completarono la competizione.

Jempy Drucker
Jean-Pierre Drucker, detto Jempy (Sandweiler, 3 settembre 1986), è un ex ciclista su strada e ciclocrossista lussemburghese, professionista dal 2011 al 2021 e vincitore di una tappa alla Vuelta a España 2016.
Australian Open 2021
L'Australian Open 2021 è stato un torneo di tennis disputato nel complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra l'8 febbraio e il 21 febbraio 2021. È stata la 109ª edizione dell'Australian Open. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation (ITF), e faceva parte dell'ATP Tour 2021 e del WTA Tour 2021 sotto la categoria Grande Slam.

ATP Tour 2021
L'ATP Tour 2021 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Il programma comprendeva anche i tornei organizzati dall'ITF: la Coppa Davis, le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e l'ATP Cup. In questa stagione si è anche disputato il torneo olimpico, slittato dal 2020 a causa della pandemia di COVID-19.

Il programma non è stato reso noto completamente ma su base bimestrale per controllare l'andamento della pandemia. Il calendario delle prime sette settimane è stato reso noto a metà dicembre 2020. Il 29 dicembre è stato reso noto il calendario fino a fine marzo. A causa della pandemia diversi tornei hanno subito cancellazioni o spostamenti.
Linea S (tranvia)
La linea S (in inglese S Line, IPA: [ɛs laɪn]) è una linea tranviaria che collega il quartiere di Sugar House della città di Salt Lake City con la città di South Salt Lake, nello Stato dello Utah. La linea è gestita dalla Utah Transit Authority, che si occupa anche della gestione della rete metrotranviaria cittadina TRAX.

I lavori costruzione della tranvia, inizialmente nota come Sugar House Streetcar, iniziarono il 9 maggio 2012, utilizzando il sedime di una linea dismessa della Union Pacific Railroad. La linea fu quindi aperta l'8 dicembre 2013.

Union Pacific Railroad
La Union Pacific Railroad è una delle più grandi compagnie ferroviarie statunitensi, fondata nel 1862, e tuttora operante nella zona centro-occidentale. La sigla abbreviata, che compare anche sui suoi mezzi, è UP.

È la diretta rivale della compagnia americana BNSF Railway.
Pretoriani Roma
I Pretoriani Roma sono una squadra di football americano nata nel 2017 dalla fusione tra Barbari Roma Nord e Gladiatori Roma.

Il progetto sportivo consta anche dei Minatori Roma Sud di Terza Divisione (football a 9), degli Hunters Roma di flag football, della Roma Scuola Football (reclutamento giovani), e di una squadra Master (over 45).

Flag football
Il flag football è uno sport di squadra molto simile al football americano del quale utilizza la stessa palla (ufficiale).
La differenza rilevante è determinata dall'assenza del contatto fisico in quanto l'avversario non viene fermato tramite il placcaggio, bensì prendendo una bandierina (flag appunto) che è attaccata alla cintura, determinando così l'interruzione dell'azione. Le bandierine sono collegate a delle apposite cinture, che possono essere di due diversi tipi: "Triple Threat" o "Sonic"

Esistono delle tecniche per attaccare gli avversari: Fly, Blind, post, Hook, In, Out, Reverse, Bubble...

Esistono anche delle tecniche di difesa: marcatura a uomo con blitzer, difesa a zona, difesa a zona 2-3, marcatura a uomo senza blitzer, il cui ruolo cambia a marcatore di tutta la zona posteriore del campo nel caso di lanci lunghi o corse

Il flag football farà il suo debutto come disciplina olimpica a Los Angeles 2028.
World Cup 90
World Cup 90, a volte sottotitolato Arcade Soccer, è un videogioco di calcio pubblicato nel 1990 per Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla Genias. Il titolo fa riferimento al Campionato mondiale di calcio 1990, disputato poco tempo dopo le prime edizioni del videogioco (Amiga e Commodore 64), ma non si tratta del gioco ufficiale dei mondiali, che fu invece World Cup Soccer: Italia '90. La versione Atari ST venne intitolata Super Soccer Challenge.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Esercito collaborazionista cinese
Con Esercito collaborazionista cinese si indicano genericamente le forze armate dei vari governi fantoccio istituiti dall'Impero giapponese in Cina durante gli anni della seconda guerra sino-giapponese, e in particolare quelle del Governo provvisorio della Cina (esistito dal 1937 al 1940), del Governo riformato della Repubblica di Cina (1938-1940) e della Repubblica di Nanchino (che assorbì e sostituì i due precedenti regimi nel 1940). Queste truppe erano comunemente note come "armate fantoccio" presso i cinesi stessi.

Le truppe collaborazioniste cinesi operarono a fianco dei reparti giapponesi nel corso delle operazioni contro i nazionalisti del Kuomintang e i guerriglieri del Partito Comunista Cinese, principalmente in compiti di retrovia e di sicurezza interna. In totale, si stima che tutte le formazioni collaborazioniste pro-giapponesi in Cina siano arrivate a schierare circa un milione di uomini in armi prima della conclusione delle ostilità nel 1945.

Stato fantoccio
Uno Stato fantoccio, a volte anche governo fantoccio, è una forma di governo che, anche se formalmente appartiene alla cultura del popolo governato, in realtà deve la sua esistenza a un'entità più potente, di solito uno Stato estero, che la controlla, l'appoggia e la difende.
Sbarramento Passo Cimabanche
Lo sbarramento del Passo Cimabanche è uno sbarramento facente parte del XV settore di copertura Pusteria (successivamente passato al settore XVI settore di copertura Cadore - Carnia) del Vallo alpino in Alto Adige, costruito presso il passo Cimabanche, al confine tra la provincia autonoma di Bolzano e la provincia di Belluno.

Lago di Misurina
Il lago di Misurina è un lago alpino naturale, il più grande del Cadore e si trova a 1.754 m s.l.m. a Misurina, frazione di Auronzo di Cadore (Belluno). Il perimetro è di 2,6 km mentre la profondità è di 5 metri.
Weasel (DC Comics)
Weasel, il cui vero nome è John Monroe, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Gerry Conway (testi) e Rafael Kayanan (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Firestorm (Vol. 2) n. 35 (maggio 1985).

Serial killer ed avversario ricorrente di Firestorm, nel corso della sua vita editoriale Weasel è stato un membro della Squadra Suicida e della Società segreta dei supercriminali, venendo raffigurato inizialmente come un normale essere umano in costume e poi come un feroce metaumano con fattezze da mustelide umanoide e tendenze cannibali.

Mustelidae
I Mustelidi (Mustelidae Fischer, 1817) sono una famiglia di carnivori caniformi (Canoidea). Ad essi sono ascritte specie quali le lontre, i tassi, i tassi furetto, le specie della sottofamiglia Guloninae (come il ghiottone, la faina e la martora comune), le specie della sottofamiglia Mustelinae (come il visone, l'ermellino, la donnola) e le specie delle sottofamiglie Ictonychinae, Taxidiinae e Mellivorinae.

Le moffette, che in passato venivano anch'esse annoverate tra i Mustelidi, vengono ora considerate come una famiglia separata: i Mefitidi.
Chiesa della Beata Vergine Addolorata (Mestre)
La Chiesa della Beata Vergine Addolorata (conosciuta anche come Chiesa dei Servi di Maria) è un edificio religioso situato a Mestre, in comune di Venezia, Veneto. Consacrata al culto cattolico, è sede dell'omonima parrocchia e fa parte del Patriarcato di Venezia.

Servi di Maria
L'Ordine dei servi di Maria, anche detti serviti, in latino Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae (sigla O.S.M.), è un ordine mendicante della Chiesa cattolica di diritto pontificio. Venne fondato a Firenze, probabilmente nel 1233, da un gruppo di sette persone, poi conosciuto come i sette santi fondatori.
Monte Canda
Il monte Canda (1158 m) è un'altura dell'alto Appennino tosco-romagnolo, facente parte, insieme col Monte Oggioli (1290 m) e col colle di Canda (901 m), del valico appenninico denominato Passo della Raticosa, in provincia di Firenze.

Appennino tosco-romagnolo
L'Appennino tosco-romagnolo è una suddivisione della catena degli Appennini ovvero un tratto dell'Appennino settentrionale, interessando Romagna, Toscana, Repubblica di San Marino e le parti settentrionali di Marche ed Umbria. Ad ovest la catena montuosa prosegue con l'Appennino tosco-emiliano e a sud-est con l'Appennino umbro-marchigiano. Il picco più alto è il Monte Falco con i suoi 1.658 metri s.l.m.. Ospita diverse aree naturali protette, fra cui tre siti UNESCO: Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, Parco regionale della Vena del Gesso Romagnola e Riserva naturale orientata di Onferno.
Yes (film)
Yes è un film del 2004 diretto da Sally Potter.

Il film, interpretato da Joan Allen, Simon Abkarian, Sam Neill, e Shirley Henderson, ha la particolarità di essere recitato interamente in pentametri giambici, versi classici della poesia inglese.

Seattle International Film Festival
Il Seattle International Film Festival (SIFF) è uno dei principali festival cinematografici del Nord America. Si tiene ogni anno a Seattle, Washington, dal 1976. La partecipazione del pubblico è in continuo aumento, nel 2006 sono state registrate 160 000 presenze. Negli ultimi anni il SIFF è durato 24 giorni, a cavallo tra maggio e giugno, comprendendo un vasto assortimento di film indipendenti, film stranieri e documentari.

L'edizione del 2006 comprendeva oltre 300 film ed è stata la prima ad includere una sede nella vicina Bellevue, dopo un primo tentativo andato a vuoto. Nel 2008, tuttavia, il Festival si svolse di nuovo interamente a Seattle, con un piccolo calo del numero di film partecipanti. Nel 2010 parteciparono oltre 400 film, proiettati principalmente a Seattle, ma anche a West Seattle, Everett, Kirkland e Juanita Beach Park.
Asky Airlines
Asky Airlines è una compagnia aerea privata che serve voli passeggeri in Africa occidentale e centrale. L'hub principale della compagnia è situato presso l'aeroporto Internazionale di Gnassingbé Eyadéma di Lomé, in Togo.

La compagnia aerea è un partner strategico di Ethiopian Airlines ed è stata costantemente redditizia dal 2017. Ha ricevuto il titolo di "Migliore compagnia aerea dell'Africa occidentale del 2023" in occasione del settimo evento Accraweizo, tenutosi ad Accra, in Ghana. Inoltre, la compagnia è stata premiata per il suo eccezionale contributo al settore dell'aviazione nella regione.

Aviazione
L'aviazione è il complesso delle attività che coinvolgono qualsiasi tipo di apparecchio adatto al volo, incluse le attività tecniche e scientifiche, il personale, le organizzazioni e gli enti regolatori interessati. Per estensione può includere anche gli aerostati.

Suddivisa in aviazione militare e aviazione civile, ha avuto degli sviluppi notevoli nel corso degli anni, soprattutto per le sperimentazioni e le ricadute tecnologiche dovute all'uso delle aerodine a scopi militari; anche l'astronautica, attraverso i programmi spaziali dei vari paesi coinvolti nella corsa allo spazio, ha fornito materiali e stimoli all'evoluzione, e in alcuni casi c'è stata una vera e propria convergenza tra i due settori, come nel caso dello Space Shuttle, che decolla come un razzo ed atterra come un aliante.