hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosfato acetiltransferasi
La fosfato acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + fosfato ⇄ CoA + acetil fosfato

L'enzima agisce anche con altri acil-CoA a catena corta. Esso è presente nella fermentazione acido-mista tipica degli enterobatteri, permettendo la produzione di acetilfosfato utile alla fosforilazione a livello del substrato, secondo la reazione: 
acetilfosfato + ADP ⇄ Acetato + ATP 
catalizzata dall`acetochinasi.

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Premio Andersen
Il premio Andersen è un riconoscimento italiano nel campo della letteratura per l'infanzia.
Promosso e gestito dalla rivista omonima, premia ogni anno le migliori opere, gli autori, gli illustratori, le collane per bambini e ragazzi.

Charles Perrault
Charles Perrault (Parigi, 12 gennaio 1628 – Parigi, 16 maggio 1703) è stato uno scrittore francese, membro (al seggio numero 23) dell'Académie française dal 1671, e autore del celebre libro di fiabe Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, noto anche come Contes de ma mère l'Oye (it. I racconti di Mamma Oca), raccolta di undici fiabe fra cui Cappuccetto Rosso, Barbablù, La bella addormentata, Pollicino, Cenerentola e Il gatto con gli stivali.
Monk Eastman
Edward Eastman, detto Monk (New York, 1875 – New York, 26 dicembre 1920), è stato un criminale statunitense.
Tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo fondò la Eastman Gang, una delle più potenti e pericolose bande criminali di New York.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Eugena Washington
Eugena Washington (Columbia, 8 ottobre 1984) è una modella statunitense.

È stata scelta come Playmate del mese di dicembre 2015 e Playmate of the Years 2016 dalla rivista Playboy eletta nel maggio 2017, è stata l'ultima Playmate dell'anno ad essere annunciata da Hugh Hefner al Playboy Mansion.

Playboy (periodico)
Playboy (o Playboy Magazine) è una rivista erotica statunitense rivolta al pubblico maschile, fondata nel 1953 a Chicago da Hugh Hefner e diffusa in tutto il mondo, sia nella versione originale sia in edizioni locali. Assieme a Penthouse e Hustler, si contende lo scettro di rivista maschile più famosa nel mondo.

Conosciuta per le sue pagine centrali (centerfold) di modelle nude e semi-nude, ha avuto un ruolo significativo nella rivoluzione sessuale e rimane un marchio di fama mondiale. Oltre alla rivista principale esistono versioni specifiche per diverse nazioni. Playboy ha pubblicato racconti di noti romanzieri e ha presentato fumetti a colori di autori famosi. La rivista include interviste mensili a figure pubbliche di vari settori e generalmente riflette una posizione editoriale liberale.
Editio Leonina
L'Editio Leonina è l'edizione critica delle opere di San Tommaso d'Aquino voluta e promossa da papa Leone XIII nel 1879.

La Commissione Leonina (Commissio leonina) è il gruppo di studiosi che lavorano al progetto di revisione critica delle opere di Tommaso d'Aquino. Il primo sovrintendente della commissione fu Tommaso Maria Zigliara, professore e rettore del Collegium Divi Thomae de Urbe (la futura Pontificia Università San Tommaso d'Aquino). La sede attuale della Commissione è a Parigi, in rue de la Glacière, ed è attualmente (a partire dal 2015) presieduta da frate Adriano Oliva. Le edizioni sono pubblicate presso le Éditions du Cerf, la storica casa editrice domenicana in Francia fondata nel 1929 per volontà di papa Pio XI.

L'opera principale dell'Aquinate, la Summa Theologiae, fu pubblicata in nove volumi (tt.IV-XII) tra il 1888 e il 1906. Nel 2014, l'Editio Leonina comprendeva 39 volumi, che rappresentano circa la metà dell'intero progetto.

Opera omnia
La locuzione latina opera omnia (lett. "tutte le opere") è usata soprattutto in editoria e in bibliografia per indicare il complesso degli scritti di un autore, presentati nella loro stesura più completa e definitiva, e l'edizione stessa che li raccoglie.

Ad es., l'opera omnia di Giosuè Carducci fu pubblicata dapprima in 20 volumi (Bologna, N. Zanichelli, 1889-1909) e poi nell'edizione nazionale in 30 volumi per le Opere  (Bologna, N. Zanichelli, 1935-40) e in 20 volumi per le Lettere (Bologna, N. Zanichelli, 1939-1968).

Questa locuzione, neutro plurale in latino, è utilizzata perlopiù in italiano come sostantivo femminile singolare; meno comune, ma più coerente con la corrispondenza tra neutro latino e maschile italiano, è la forma "gli opera omnia".
Rajkot
Rajkot (Gujarati: રાજકોટ, Hindi: राजकोट) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 966.642 abitanti, capoluogo del distretto di Rajkot, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). Rajkot è la quarta città dello stato per popolazione.

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
White Tigers
I White Tigers (in cinese: 白虎) erano una gang di strada sino-americana attiva principalmente a Flushing, nel Queens di New York, e nella parte nord di Chinatown, tra l'inizio degli anni '80 e la metà degli anni '90. Il gruppo nacque nel 1980, fondato da immigrati cinesi di origine cantonese e taiwanese, oltre che da giovani cinesi nati negli Stati Uniti (noti come ABC, American-born Chinese).

La banda adottò il colore bianco per il proprio abbigliamento, in linea con il nome White Tigers (tigri bianche). Durante gli anni '80, i White Tigers furono coinvolti in violente guerre di territorio contro altre gang locali, come i più giovani Green Dragons. Le loro attività criminali spaziavano dall’estorsione al sequestro di persona, dal gioco d'azzardo illegale al racket, fino al traffico di droga e di esseri umani, incendi dolosi e omicidi.

Estorsione
L'estorsione, in diritto penale, è un reato commesso da chi, con violenza o minaccia, costringe uno o più soggetti a fare o a non fare qualche atto, procurando a sé o ad altri un ingiusto profitto con altrui danno.

È un reato commesso dalle organizzazioni criminali, da singoli malviventi, da organizzazioni di tipo mafioso, che lo eseguono  per acquisire capitali ingenti e  per controllare un territorio.
Tuffi ai I Giochi europei
Le gare di tuffi ai I Giochi europei sono state disputate a Baku dal 18 al 21 giugno 2015. Per la concomitanza con i campionati europei di tuffi 2015 partecipano alla competizione solo atleti di età compresa tra i 14 e i 18 anni.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
The Yellow Shark
The Yellow Shark è un album dal vivo di Frank Zappa eseguito dall'orchestra tedesca Ensemble Modern e pubblicato nel 1993 dall'etichetta indipendente Rykodisc. È l'ultimo dei suoi album ad essere stato pubblicato prima della sua morte. Debilitato dalla malattia, il compositore statunitense poté contribuire nei concerti solo in qualità di direttore d'orchestra in pochi brani. Quest'album ed il successivo Civilization Phaze III, pubblicato postumo, sono da alcuni considerati tra i massimi capolavori di Zappa e un compendio della sua intera produzione.

Didgeridoo
Il didgeridoo ([ˌdɪdʒəriˈduː]; anche didjeridu, tra le altre varianti) è uno strumento a fiato suonato facendo vibrare le labbra per produrre un bordone utilizzando la respirazione circolare.

Lo strumento è originario delle popolazioni aborigene dell'Australia settentrionale. Nelle lingue Yolŋu degli indigeni del nord-est della Terra di Arnhem il nome dello strumento è yiḏaki, o più recentemente da alcuni, mandapul. Nella lingua Gunwinggu è conosciuto come mako.

Lo strumento è solitamente cilindrico o conico e può avere una misura che va da un metro ai tre metri di lunghezza. La maggior parte dei didgeridoo è lunga circa 1,2 m. Generalmente, più lungo è lo strumento, più basso è il tono o la tonalità. Gli strumenti svasati suonano un tono più alto rispetto agli strumenti non svasati della stessa lunghezza.
Canis rufus floridanus
Il lupo nero della Florida (Canis rufus floridanus Miller, 1912), noto anche semplicemente come lupo nero o lupo della Florida  , era una sottospecie di lupo rosso, Canis rufus, originaria, come dice il nome, della Florida  .

Canis lupus nubilus
Il lupo grigio delle Grandi Pianure (Canis lupus nubilus), detto anche lupo bufalo o lupo nebuloso, è una sottospecie di lupo grigio, il cui areale una volta si estendeva in tutte le Grandi Pianure, dal Manitoba meridionale e il Saskatchewan, a sud fino al Texas settentrionale.
Boyd Coddington
Boyd Leon Coddington (Rupert, 28 agosto 1944 – Whittier, 27 febbraio 2008) è stato un designer statunitense di veicoli Hot Rod, proprietario del negozio "Coddington Boyd Hot Rod" e protagonista della serie TV "American Hot Rod" su TLC (trasmesso anche in Italia sul canale DMAX).

Contea di Los Angeles
La contea di Los Angeles, in inglese Los Angeles County, è una contea statunitense situata nella parte meridionale della California, la più popolosa degli Stati Uniti con 9.757.179 abitanti (al 2011). Il capoluogo è Los Angeles.

Tutta la parte meridionale della Contea di Los Angeles, che rappresenta il centro istituzionale della regione, è per la maggior parte urbanizzata. Tale regione contiene gran parte delle principali città che costituiscono la cosiddetta Los Angeles Area, ed è la più importante tra le cinque contee che ne fanno parte. Secondo le stime del 2004, essa è più popolosa di 42 stati americani ed è casa di oltre un quarto della popolazione della California. Inoltre, se la contea fosse una nazione, occuperebbe il diciassettesimo posto nella classifica economica mondiale.
From the Pyre
From the Pyre è il secondo album in studio della rock band britannica The Last Dinner Party, pubblicato il 17 ottobre 2025 con l'etichetta Island Records. Prodotto da Markus Dravs e mixato da Alan Moulder, l'album è stato preceduto dai singoli This Is the Killer Speaking, The Scythe e Second Best.

L'album è il seguito del loro album di debutto del 2024, Prelude to Ecstasy, acclamato dalla critica e candidato a diversi premi.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Linea Amagi
La linea Amagi (甘木線?, Amagi-sen) è una linea ferroviaria della Ferrovia di Amagi, che collega la stazione di Kiyama (sulla linea principale Kagoshima) nel distretto di Miyaki, prefettura di Saga e la stazione di Amagi, nella città di Asakura, prefettura di Fukuoka.

Asakura
Asakura è una città giapponese della prefettura di Fukuoka. La municipalità fu istituita il 20 marzo 2006 con la fusione della città di Amagi con le cittadine di Haki e Asakura, che facevano parte del distretto di Asakura.
Kashi (cacciatorpediniere)
Il Kashi (樫? lett. "Quercia") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, tredicesima unità della classe Matsu. Fu varato nell'agosto 1944 dal cantiere navale dell'azienda Fujinagata, a Osaka.

Appartenente alla 52ª Divisione, fu tra le unità formanti la scorta dell'importante convoglio Hi-81, che protesse tra novembre e dicembre. Dopo una rapida apparizione a Manila, ripiegò nella colonia di Formosa e qui subì danni abbastanza seri nel gennaio 1945; tornò nei porti metropolitani giapponesi il mese successivo, al seguito di un altro convoglio, fu riparato ma non ebbe più un servizio rilevante per il resto della seconda guerra mondiale. Fu ceduto nel 1947 agli Stati Uniti, che in ogni caso se ne disfecero l'anno successivo.

Quercus
Quercus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Fagaceae, comprendente alberi comunemente chiamati querce. Le querce sono specie chiave in un'ampia gamma di habitat, dal mediterraneo alla foresta pluviale subtropicale.
Enrico Fermi (nave)
La nave Enrico Fermi della Marina Militare Italiana doveva essere un'unità di supporto logistico e di rifornimento di squadra a propulsione nucleare.

Il progetto nasce nel dicembre 1966 sulle ceneri di quello per la realizzazione del sottomarino a propulsione nucleare "Guglielmo Marconi" arenatosi in seguito al veto statunitense.

La nave, la cui costruzione era affidata a Italcantieri (oggi Fincantieri S.p.A.), avrebbe dovuto possedere una lunghezza di 175 metri e un dislocamento di 18 000 tonnellate e la propulsione (così come la potenza necessaria per tutte le attività di bordo) sarebbe stata garantita da un reattore nucleare da 80 MW elettrici derivato dal modello sperimentale R.O.S.P.O.

Fincantieri
Fincantieri S.p.A. è un'azienda pubblica italiana operante nel settore della cantieristica navale ed è il più importante gruppo navale d'Europa e il quarto a livello internazionale (2014).

Già di proprietà dell'IRI fin dalla sua fondazione, è oggi controllata 71,3% da Cdp Industria, finanziaria di Cassa Depositi e Prestiti (società controllata dal Ministero dell'Economia e delle Finanze).

La società è quotata alla Borsa Italiana nell'indice FTSE Italia Mid Cap.
Prigione di Abu Ghraib
La Prigione Centrale di Baghdad (precedentemente nota come prigione di Abu Ghraib) è una prigione situata nella omonima città di Abu Ghraib (Abū Ghurayb, Iraq) a 32 km a ovest di Baghdad. Si estende su una superficie di circa 115 ettari, con ventiquattro torri di guardia. Le celle misurano approssimativamente 4x4 metri. La struttura è stata chiusa definitivamente nel 2014.

Prigione
La prigione (anche carcere, penitenziario, galera o, in modo dispregiativo, gattabuia) è un luogo, generalmente sotto l'amministrazione diretta di uno Stato, in cui sono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati, per i quali sia prevista una pena detentiva.

Negli Stati di diritto la detenzione ha luogo normalmente solo per irrogazione di tale pena a seguito di un processo; alcuni soggetti possono essere rinchiusi nel luogo di detenzione anche per cause diverse, come ad esempio la cosiddetta custodia cautelare.
Carabayo
I Carabayo (o anche Yuri o Amazonas Macusa) sono un gruppo etnico della Colombia, con una popolazione stimata di circa 150 persone. Questo gruppo etnico è per la maggior parte di fede animista e parla la lingua Carabayo (codice ISO 639: CBY).

Vivono nel dipartimento Amazzone, tra i fiumi San Bernardo e Puré. Sono molto restii agli scambi con altre popolazioni e non hanno praticamente alcun contatto con le zone civilizzate. Il nome "Macusa" significa "selvaggio".

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Monti dell'Alto Aterno
I monti dell'Alto Aterno sono un sottogruppo montuoso dell'Appennino abruzzese, localizzato nell'Alto Aterno, al margine settentrionale della provincia dell'Aquila, in Abruzzo, costituendo una sottodorsale dei Monti della Laga sul versante aquilano.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Cantata dei giorni dispari
La Cantata dei giorni dispari raccoglie le commedie che Eduardo De Filippo scrisse dal 1945, anno della pubblicazione di Napoli milionaria!, al 1973 quando mise in scena Gli esami non finiscono mai. In questo contesto i "giorni dispari" sono intesi come quelli negativi, a differenza dei "giorni pari", fortunati e felici.

Eduardo nel 1975, in occasione della raccolta pubblicata per l'editore Einaudi, volle riunire sotto questo titolo di "cantata" quelle commedie che affrontavano i problemi legati alla realtà sociale italiana così com'era sopravvissuta dopo le distruzioni materiali e morali apportate dalla guerra.

Dal 1956 al 1981, con il ciclo de Il Teatro di Eduardo in onda sulla Rai, De Filippo si dedicò alla realizzazione della trasposizione televisiva di gran parte delle commedie di questa raccolta e della Cantata dei giorni pari.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Shim Eun-kyung
Shim Eun-kyung (심은경?, Sin Eun-gyeongLR, Sim ŬngyŏngMR; Gangneung, 31 maggio 1994) è un'attrice sudcoreana.

Ha esordito nel 2004, a nove anni, facendosi notare per il ruolo di una bambina che subisce abusi sessuali nel film dell'orrore Hansel e Gretel (2007). Il suo primo ruolo da protagonista adulta è stato nel 2011 nel film commedia drammatica Sunny. Nel 2019 ha avviato una carriera nel cinema giapponese con il film Shinbun kisha, grazie al quale è diventata la prima sudcoreana ad aggiudicarsi il premio di Miglior attrice agli Awards of the Japanese Academy.

Awards of the Japanese Academy
Gli Awards of the Japanese Academy (日本アカデミー賞?, Nippon Akademī-shō), detti anche Japan Academy Awards, sono premi cinematografici assegnati annualmente dalla Nippon Academy-shō Association. Istituiti nel 1978, rappresentano i più significativi riconoscimenti di questo genere in Giappone e sono da considerare la versione orientale degli Academy Awards.

Il premio, detto Japan Academy Prize, è una statuetta che misura 27x11×11 cm.
Livio Bonelli
Livio Bonelli (Gaeta, 21 gennaio 1891 – Roma, 1º giugno 1949) è stato un generale italiano.
Ufficiale veterano della prima guerra mondiale e della guerra d'Etiopia, rientrò in servizio attivo all'inizio del secondo conflitto mondiale dove si distinse, con il grado di colonnello, in Africa Orientale Italiana al comando di una Brigata coloniale. Decorato con la Croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia, quella dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro, cinque Medaglie d'argento al valor militare e quattro Croci al merito di guerra

Ministero della guerra
Il Ministero della guerra fu uno storico dicastero presente sin dall'unità d'Italia, nel governo Cavour. Gestiva le forze militari del Regio Esercito, mentre il Ministero della marina si occupava della Regia Marina.
Pac-Mania
Pac-Mania è un videogioco arcade della saga di Pac-Man, pubblicato dalla Namco nel 1987 e in Nordamerica prodotto in licenza dalla Atari. Dopo il totale cambio di genere avuto con il precedente Pac-Land, Pac-Mania torna alla formula del labirinto con palline da raccogliere tipica dei primi titoli, ma stavolta introducendo la visuale isometrica e la possibilità di saltare. Venne convertito per molti home computer e console tra il 1988 e il 1991, generalmente con un buon successo di critica, oltre ad apparire più recentemente in diverse raccolte come Namco Museum. Fu l'ultimo titolo della serie arcade classica, seguito da Pac-Man VR nel 1996 e Pac-Man Battle Royale nel 2010, oltre che da molti titoli per piattaforme casalinghe.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Kuja
Kuja  – fiume della Russia europea settentrionale, tributario di destra della Pečora

Kuja – fiume della Russia europea settentrionale, tributario del Mar Bianco

Kuja  – personaggio presente nel videogioco di ruolo Final Fantasy IX

Tribù Kuja  – tribù fittizia di amazzoni del manga ed anime One Piece, di Eiichirō Oda

Eiichirō Oda
Eiichirō Oda (尾田 栄一郎?, Oda Eiichirō; Kumamoto, 1º gennaio 1975) è un fumettista giapponese. La sua notorietà è principalmente dovuta al manga One Piece, iniziato nel 1997.

Grazie alla sua opera Oda detiene il titolo di autore del manga più venduto nella storia, con più di mezzo miliardo di copie in tutto il mondo. Dal suo lavoro è stata tratta anche una serie anime di successo e un adattamento in live action. La popolarità di One Piece lo ha reso uno dei mangaka che hanno cambiato il mondo del fumetto giapponese.

Eiichirō Oda è sposato con Chiaki Inaba (稲葉ちあき, Inaba Chiaki) dal 7 novembre 2004. Sono i genitori di due figlie nate rispettivamente nel 2005 e nel 2009. Oda ha incontrato Chiaki Inaba, modella, attrice et tarento, alla fine del 2003 durante il festival Jump Festa 2004.
Fotocamera frontale
La fotocamera frontale è solitamente una foto-videocamera in miniatura con funzioni semplificate, installata sui dispositivi con monitor, come telefoni cellulari, smartphone, tablet e vari dispositivi mobili simili, ma anche sui monitor di PC portatili e fissi o schermi di TV interattive, posizionate in modo da riprendere l'utente del display.

Ciò permette di scattare autoritratti fotografici e selfie o fare videochiamate guardando il display del dispositivo, che di solito mostra un'anteprima dal vivo dell'immagine ripresa. Le fotocamere frontali sono quindi un importante sviluppo per la videotelefonia e applicazioni simili legate a internet e socials.

Videochiamata
La videochiamata è un'evoluzione della classica telefonata, arricchita dalla possibilità di vedere il proprio interlocutore e appartiene alla categoria della videoconferenza. È possibile effettuare videochiamate sia tramite un apposito videotelefono da collegare alla linea fissa, sia tramite telefonini a partire dallo standard UMTS.

Con l'introduzione del protocollo Dual Transfer Mode (DTM), è possibile effettuare videochiamate anche su particolari terminali GSM.