hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
At-Tawba
at-Tawba (in arabo التَّوْبَة‎?, "il pentimento"; pronuncia Ḥafṣ: [attaubah]) è la nona Sura del Corano, una sura medinese composta da 129 versetti. Questa sura è unica nel Corano poiché è l'unica a non iniziare con la formula "Bismillah" ("Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso"). Il suo contenuto principale riguarda le relazioni tra i musulmani e i non musulmani, le questioni di guerra e pace, e la necessità del pentimento e della purificazione spirituale.

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).
Palermo Football Club 1924-1925
Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Palermo Football Club (Palermo FC) nelle competizioni ufficiali della stagione 1924-1925. La società assume questa denominazione dopo la fusione con lo Sport Club Libertas Palermo dell'anno precedente.

Sport Club Libertas Palermo
Lo Sport Club Libertas Palermo, noto più semplicemente come Libertas Palermo o Libertas, è stato un club calcistico italiano di Palermo. Nei primi anni 1920 ha disputato, per due stagioni consecutive, il massimo campionato nazionale di allora, prima di fondersi con i concittadini dell'Unione Sportiva Palermo.
Auckland Open 2025 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Auckland Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 30 dicembre 2024 al 5 gennaio 2025 a Auckland, in Nuova Zelanda.

In finale Clara Tauson ha sconfitto Naomi Ōsaka per ritiro di quest'ultima all'inizio del secondo set, con il punteggio di 4-6. È il terzo titolo in carriera per Tauson, il primo da Lussemburgo nel 2021. Tauson è la prima tennista danese a vincere il torneo, dopo che Caroline Wozniacki ha raggiunto la finale in due occasioni nel 2015 e 2018. Questa è stata la prima finale per Ōsaka da Miami nel 2022.

Coco Gauff, la campionessa in carica, ha partecipato alla concomitante United Cup.

United Cup 2025
La United Cup 2025 è stata la 3ª edizione della United Cup, torneo di tennis riservato a squadre nazionali combinate. Hanno partecipato 18 squadre suddivise in 6 gironi ospitati negli stadi di due diverse città dell'Australia: la RAC Arena di Perth e la Ken Rosewall Arena di Sydney. L'evento si è svolto dal 27 dicembre 2024 al 5 gennaio 2025. Gli Stati Uniti hanno vinto il loro secondo titolo in finale contro la Polonia.
Raggio
La parola raggio (dal latino radius: asta, bacchetta) può avere più significati:

Raggio – in geometria,  distanza tra un punto appartenente a una curva e un altro suo punto notevole.

Raggio – una delle aste che collega il centro di una ruota, detto mozzo, con il cerchio esterno della zona di trazione.

Raggio – in idrografia, fiume che scorre nel Mendrisiotto (Svizzera).

Raggio – in astronomia, distanza media dal centro alla superficie d'un corpo celeste.

Raggio d'azione – in strategia, distanza massima raggiungibile dell'oggetto

Raggio – supereroe della DC Comics, membro delle squadre Combattenti per la Libertà e Justice League of America.

Raggio – cultivar umbra di olivo.

Raggio – in fisica, radiazione luminosa o elettromagnetica che si propaga in linea retta da una sorgente
Raggio del sole – la radiazione solare

Combattenti per la Libertà
I Combattenti per la Libertà (Freedom Fighters) sono un gruppo immaginario di supereroi della DC Comics, membri della fallita, Quality Comics. Il Team comparve per la prima volta nel team-up tra la Justice League of America e la Justice Society of America, avvenuto in Justice League of America nei numeri 107 e 108 tra l'ottobre e il dicembre 1973, scritto da Len Wein e illustrato da Dick Dillin. La serie a loro dedicata inizia con Freedom Fighters n. 1 dell'aprile 1976, scritto da Gerry Conway e Martin Pasko, e illustrato da Rick Estrada.
Hermannsdenkmal
L'Hermannsdenkmal (lett. "Monumento ad Arminio") è un monumento situato a Detmold, nel Land Renania Settentrionale-Vestfalia, nella parte meridionale della foresta di Teutoburgo. Venne realizzato tra il 1838 ed il 1875 su progetto di Ernst von Bandel.

Il monumento celebra il capo della tribù germanica dei Cherusci, Arminio (in latino Arminius, in tedesco noto come Hermann, Armin o Irmin), e la battaglia della foresta di Teutoburgo - nota anche come il disastro di Varo - durante la quale le legioni romane guidate da Publio Quintilio Varo subirono una decisiva sconfitta, principalmente con l'inganno ed il tradimento da parte dello stesso Arminio che era alleato di Roma, dove era cresciuto ed aveva una posizione nella classe equestre.

Detmold
Detmold (in basso tedesco Deppelt o Deppeln) è una città di 73 969 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo, e del circondario (Kreis) della Lippe (targa LIP).

Detmold si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). La cittadina si affaccia sulle rive della Werra, affluente del Weser, in una regione pittoresca, ricca di boschi. Fino al 1918 fu capitale del principato di Lippe, le cui antiche origini risalgono al secolo XII.
Strada consortile
La strada consortile è una via di comunicazione costruita da enti privati, con eventuale partecipazione pubblica, allo scopo di migliorare la dotazione di infrastrutture di servizio per una determinata area di rilevante importanza economica.

Le strade consortili sono generalmente strade private soggette o meno ad uso pubblico che costituiscono la viabilità interna e quella di collegamento esterno delle aree industriali. Sono perciò importanti vie di comunicazione spesso predisposte per sostenere un elevato volume di traffico, comprendendo anche il traffico pesante.

Altre strade consortili, di minore importanza per il volume di traffico, sono costruite dai Consorzi di bonifica come infrastrutture di servizio per la manutenzione di opere idrauliche di bonifica o di irrigazione o come strade vicinali per il collegamento dei fondi rustici alle strade comunali.

Strade vicinali in Italia
La strada vicinale, o strada interpoderale, è una strada di proprietà privata e d'interesse locale posta fuori dal centro abitato. In Italia la strada vicinale è una via di comunicazione, di fatto, costruita per accedere a una serie di fondi o generalmente per collegarsi a una via.
Puente de Montañana
Puente de Montañana è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Fa parte di una subregione denominata Frangia d'Aragona. Lingua d'uso, è, da sempre, un dialetto appartenente al catalano occidentale.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Monti Pekul'nej
I monti Pekul'nej (in russo Пекульней?) sono una catena montuosa dell'estremo oriente russo (Circondario autonomo della Čukotka).

La catena si allunga in direzione nordest-sudovest per circa 300 chilometri a cavallo del Circolo polare artico, nella parte centro-orientale della Čukotka, per la maggior parte compresa fra i corsi dei fiumi Jurumkuveem e Tanjurer, entrambi affluenti dell'Anadyr'. La catena culmina ai 1.381 metri del monte Koljučaja. I Pekul'nej costituiscono la sezione orientale della regione di alteterre dell'Anadyr'; la catena si salda a nord all'altopiano dei Ciukci.

Il manto vegetale è costituito, anche alle quote inferiori, dalla tundra, a causa della rigidità del clima e delle basse temperature estive; alle quote più elevate, dove le temperature restano sotto lo zero per tutto l'anno, si estendono vaste aree senza vegetazione. A causa dell'estrema rigidità del clima, l'intera zona è pochissimo popolata e non esistono centri urbani di qualche rilievo.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Belgian Open 2000
Il Belgian Open 2000 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2000. Si è giocato ad Anversa in Belgio, dal 15 al 21 maggio 2000.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Hot & Wet
Hot & Wet è il quarto album del gruppo R&B 112, pubblicato in collaborazione dalla Bad Boy e dalla Def Soul nel 2003. Il primo singolo estratto è stato il brano Na, Na, Na, realizzato con la partecipazione dell'artista giamaicano Super Cat; il secondo brano pubblicato come singolo è stata la title track Hot & Wet.

Def Jam Recordings
La Def Jam Recordings è un'etichetta discografica statunitense che produce prevalentemente dischi di genere hip hop fondata nel 1983. Dal 1999 al 2014, anno in cui il gruppo è stato chiuso, ha fatto parte della Island Def Jam Music Group, appartenente alla Universal Music Group. Da allora la Def Jam è diventata dipendente in maniera diretta dalla Universal.
Bimota GB1
La Bimota GB1 è una motocicletta da competizione prodotta nel 1993 dalla casa motociclistica riminese Bimota. Il nome, come da nomenclatura standard della casa, sta ad indicare che questo è cronologicamente il primo modello dotato di propulsore Gilera.

Gilera
Gilera è stata una casa motociclistica italiana fondata da Giuseppe Gellera nel 1909. Acquisita nel 1969 dal gruppo Piaggio, con la chiusura del polo produttivo di Arcore - avvenuta nel 1993 - ed il trasferimento presso lo stabilimento Piaggio di Pontedera, è progressivamente divenuta un reparto, e poi un marchio del gruppo, attivo con una produzione a proprio nome fino al 2020 ed oggi inutilizzato.
Impero coloniale belga
L'Impero coloniale belga consisteva di tre colonie possedute dal Belgio tra il 1885 e il 1962. A differenza delle principali potenze coloniali europee, il 98% dell'impero belga era costituito da un'unica, grande colonia, il Congo belga, 76 volte più grande del Belgio stesso.

Colonia (diritto internazionale)
In diritto internazionale una colonia è un territorio la cui sovranità non appartiene alla popolazione autoctona, ma a uno Stato straniero che lo occupa militarmente, ne sfrutta le risorse naturali e lo amministra con un ordinamento giuridico particolare, in base al quale i diritti delle popolazioni autoctone non sono equiparati a quelli dei cittadini dello Stato occupante.

In genere, si tratta di territori in origine economicamente meno sviluppati di quelli dello Stato dominante, ma al tempo stesso ricchi di risorse utili, e quindi con molte potenzialità economiche (o comunque dotata di una posizione strategica) che li rendono utili e interessanti agli occhi dei colonizzatori.
Fosfato di zinco
Il fosfato di zinco è un composto inorganico con formula Zn3(PO4)2. Questa polvere bianca è ampiamente utilizzata come rivestimento resistente alla corrosione su superfici metalliche sia come parte di un processo di corrosione galvanica o applicata come pigmento primer (vedi anche tetrossido di piombo, detto piombo rosso). Ha in gran parte sostituito i materiali tossici a base di piombo o cromo e nel 2006 era diventato l'inibitore di corrosione più comunemente usato. Il fosfato di zinco riveste meglio su una struttura cristallina rispetto al metallo nudo, quindi un agente di semina viene spesso utilizzato come pretrattamento. Un agente comune è il pirofosfato di sodio.

Pirofosfato di sodio
Il pirofosfato di sodio è un sale di sodio dell'acido pirofosforico, detto anche pirofosfato tetrasodico per distinguerlo dal pirofosfato acido di sodio (Na2H2P2O7). A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore, inodore, solubile in acqua. Assieme agli altri difosfati di sodio o di potassio è codificato nella lista degli additivi alimentari come E450.

Ha vari impieghi, specialmente nell'industria alimentare come agente di fusione, chelante, esaltatore del colore e come agente lievitante. È usato come additivo nel dentifricio per la sua capacità di rimuovere magnesio e calcio dalla saliva prevenendo il loro deposito sui denti e la formazione del tartaro.
Otto Lessing
Otto Lessing (Düsseldorf, 24 febbraio 1846 – Berlino, 22 novembre 1912) è stato uno scultore tedesco il cui lavoro ha modellato in gran parte l'aspetto di Berlino tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo.
Era figlio del pittore storico e paesaggista Karl Friedrich Lessing e pronipote del poeta Gotthold Ephraim Lessing.

Creò sculture e elementi architettonici decorativi sulle facciate e gli interni di molti importanti edifici in Germania, come il Reichstag, il Duomo di Berlino e il Reichsgericht (Corte Suprema) di Lipsia. Oltre ai grandi appalti pubblici, progettò anche edifici commerciali e ville residenziali. Al culmine della sua carriera, nel 1911, fu nominato al Senato dell'Accademia delle arti di Prussia e ricevette il Pour le Mérite in Science and Arts (in tedesco Pour le mérite für Wissenschaft und Künste), la più alta decorazione civile della Germania.

Pour le Mérite
L'Ordine Pour le Mérite (Al Merito) (conosciuto anche come Blauer Max), istituita nel 1740, fu la più alta onorificenza prussiana attribuibile sino alla fine della Prima guerra mondiale, a cui si affiancò, nel 1842, una "classe di pace" (Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste). Abolita nel 1918, è rinata poi nel 1952, quando fu ristabilita l'attribuzione della sola onorificenza di pace für Wissenschaften und Künste, legata a meriti scientifici e artistici.
Gran Premio di Chiasso 2000
Il Gran Premio di Chiasso 2000, sesta edizione della corsa, si svolse il 26 febbraio su un percorso di 153 km, con partenza e arrivo a Chiasso. Fu vinto dall'italiano Giuliano Figueras della Mapei-Quick Step davanti ai suoi connazionali Davide Rebellin e Mauro Zinetti.

Davide Rebellin
Davide Rebellin (San Bonifacio, 9 agosto 1971 – Montebello Vicentino, 30 novembre 2022) è stato un ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1992 al 2022, è stato uno specialista delle classiche: in carriera ha vinto un'edizione dell'Amstel Gold Race (nel 2004), tre della Freccia Vallone (nel 2004, 2007 e 2009) e una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2004), oltre a una tappa al Giro d'Italia e alla Parigi-Nizza 2008.
Cefisia
Cefisia (in greco antico: Κηφισία?, Kephisía) era un demo dell'Attica distante circa 14,5 km da Atene, che si trova a sud-ovest, situato ad ovest del Monte Pentelico (che lo separa dal demo di Maratona) e quasi di fronte al demo di Acarne.

Maratona (demo)
Maratona (in greco antico: Μαραθών?, Marathón) era un demo dell'Attica situato tra il monte Pentelico e il monte Parnete; la sua grande fama è dovuta principalmente alla vittoria ottenuta da Ateniesi e Plateesi su un contingente persiano nell'agosto o nel settembre 490 a.C. e alla leggendaria corsa dell'emerodromo Fidippide riportata da Luciano di Samosata, che ha ispirato l'omonima gara di atletica leggera.
The Heart of a Magdalene
The Heart of a Magdalene è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Lloyd Ingraham che aveva come interpreti Edna Maison, Bert Hadle, Joe King, Beatrice Van. Sceneggiato da Ruth Ann Baldwin, il film - di genere drammatico - fu prodotto da Pat Powers per la sua casa di produzione.

Pat Powers
Pat Powers, all'anagrafe Patrick Anthony Powers, (Waterford, 8 ottobre 1870 – New York, 30 luglio 1948), è stato un produttore cinematografico e regista irlandese naturalizzato statunitense.
Soprannominato The Fighting Irishman, fu uno dei pionieri dell'industria cinematografica statunitense.
Challenge League 2020-2021
La Challenge League 2020-2021, nota come Brack.ch Challenge League 2020-2021 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 124ª edizione della seconda divisione del campionato svizzero di calcio, la 18ª sotto l'attuale denominazione. La stagione regolare ha avuto inizio il 18 settembre 2020 ed è terminata il 22 maggio 2021.

Challenge League
La Challenge League è la competizione cadetta del campionato svizzero di calcio, nonché il torneo più basso organizzato dalla Swiss Football League, la lega professionistica elvetica.

Dalla stagione 2012-2013 è composta da 10 squadre, le quali giocano un doppio girone di andata e ritorno, per un totale di 36 partite. La prima classificata è promossa in Super League, mentre l'ultima retrocede in Promotion League.
Miek
Miek è un personaggio dei fumetti, creato da Greg Pak (testi) e Carl Pagulayan (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. È apparso per la prima volta in The Incredible Hulk (terza serie) n. 92 (aprile 2006), durante la saga Planet Hulk.

Greg Pak
Greg Pak (Dallas, 23 agosto 1968) è un fumettista e regista statunitense.

Lo scrittore è conosciuto per avere scritto le storie su Hulk a partire dal 2006. Lavora alla Marvel Comics dal 2004 e a partire dal 2005 ha un contratto in esclusiva con la Marvel.

I suoi lavori più conosciuti sono Planet Hulk, il crossover World War Hulk, la serie su Ercole Incredible Hercules (scritta assieme a Fred Van Lente) e Magneto: Testamento.
John Holloway (atleta)
John Holloway, detto Jack (Cappauniac, 9 dicembre 1878 – Topeka, 15 ottobre 1950), è stato un multiplista britannico.

Partecipò, con una squadra statunitense, ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, arrivando quarto nella gara di atletica leggera di all around.

Tipperary
Tipperary (in irlandese Tiobraid Árann, letteralmente "il pozzo di Arra") è una cittadina nella parte sud-occidentale della contea di Tipperary, in Irlanda. Il nome "Tipperary" deriva da un pozzo da cui nasce il fiume Arra. La cittadina è talvolta erroneamente ritenuta il capoluogo dell'omonima contea, pur non essendolo mai stata.

Ospita il Tipperary Racecourse. Le contee di North Tipperary e South Tipperary hanno come capoluoghi rispettivamente Nenagh e Clonmel. Storicamente Tipperary fu un mercato di una qualche importanza e oggi è sede di industrie lattiere, impegnate nella produzione di burro.
Madonna in trono col Bambino tra i santi Zeno e Nicolò
Madonna in trono con il Bambino e i Santi Zeno e Nicolò è un dipinto del pittore veronese Francesco Morone, realizzato con la tecnica della pittura a tempera su tela, conservato nella Pinacoteca di Brera a Milano.

Tela
La tela è il modo più semplice con cui si possono intrecciare i fili di trama e ordito per costruire un tessuto.

L'armatura  tela è la prima delle armature base (con saia e raso); si presenta uguale sul diritto e sul rovescio, richiede il numero minimo di due licci.
Il termine tela è genericamente e impropriamente usato per indicare un qualsiasi tipo di tessuto, una pezza di stoffa, il supporto pittorico di un quadro, ma in realtà è un tessuto, di qualsiasi materiale, costruito con questa armatura. A volte è strettamente legato al nome di tessuti, come la tela aida o la tela bandera che non sono tela, ma "piccolo operato".
Lago Bianco (Vologda)
Il lago Bianco (in russo Белое озеро?, Beloe ozero) è un lago di origine tettonica della Russia europea nordoccidentale, situato nell'oblast' di Vologda. Ha una superficie di 1 290 km2; ha tre immissari (Kovža, Kema e Megra) ed è drenato dalla Šeksna, che porta le sue acque al bacino di Rybinsk. Il lago appartiene al bacino del mar Caspio.

Il lago ha una forma arrotondata, praticamente non presenta baie, i terreni sono limoso-sabbiosi. La lunghezza è di 43 chilometri e la larghezza arriva fino a 33 chilometri. La superficie e di 1 290 km². La profondità media è di 5-7 metri. Dei fiumi che sfociano nel lago, solo il Kovža è navigabile ed è parte integrante del canale Volga-Baltico.

Sulle sue sponde sorge la cittadina di Belozersk, una delle città più antiche della Russia.

Oblast' di Vologda
L'oblast' di Vologda (in russo Волого́дская о́бласть?, Vologódskaja óblastʾ) è una delle oblast' della Russia, appartenente al circondario federale nordoccidentale. Essa si estende per 144500 km² completamente pianeggianti, solcati da numerosi fiumi e canali e ricca di laghi e paludi.

Gli immensi prati hanno permesso un forte sviluppo dell'allevamento e dell'industria casearia.

Il territorio, ricco di canali per l'irrigazione, ha favorito l'agricoltura, in particolare cerealicoltura e risicoltura) anche se, in questi ultimi anni, è sempre meno praticata specialmente dai giovani. Degna di nota è la pesca d'acqua dolce che gli anziani del luogo intraprendono ancora con i loro tipici "barchini".

La capitale Vologda (311 000 abitanti) è un importante nodo ferroviario e porto sul fiume omonimo.
Ute Oberhoffner
Ute Oberhoffner nata Weiß (Ilmenau, 15 settembre 1961) è un'ex slittinista tedesca orientale.

È figlia di Peter Weiß ed è coniugata con Bernd Oberhoffner, a loro volta ex slittinisti di livello internazionale.

Ilmenau
Ilmenau è una città di 38 521 abitanti della Turingia, in Germania.
È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario dell'Ilm.
Ilmenau si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Isola Severnyj (Isole Vchodnye)
L'isola Severnyj (in russo Остров Северный, ostrov Severnyj, in italiano "isola settentrionale") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Louis Cohen
Louis Cohen, pseudonimo di Louis Kushner o Kerzner (New York, 1 gennaio 1904 – New York, 28 gennaio 1939), è stato un criminale statunitense, noto per aver assassinato il criminale dedito al racket sindacale Nathan Kaplan.

Era affiliato alle attività di Louis “Lepke” Buchalter, figura di primo piano della criminalità organizzata legata al controllo del lavoro sindacale.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.