hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 2º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti costituì il ramo legislativo del governo federale statunitense dal 4 marzo 1791 al 3 marzo 1793, durante il terzo e il quarto anno della presidenza di George Washington; si riunì presso la Congress Hall di Filadelfia.

A seguito dell'aggregazione di due nuovi stati all'Unione (Vermont e Kentucky) vennero aggiunti alcuni seggi alla Camera dei rappresentanti. Entrambe le camere hanno visto una maggioranza della fazione Pro-Amministrazione.

Congress Hall
La Congress Hall è un edificio della città di Filadelfia che fu sede del Congresso degli Stati Uniti dal 1790 al 1800. L'edificio si trova in Chestnut Street, vicino a Independence Hall. Ora fa parte del Parco storico nazionale dell'indipendenza.
Marano (Castenaso)
Marano (Maràn in dialetto bolognese) è una frazione del comune di Castenaso, nella città metropolitana di Bologna. Il borgo si è formato presso lo scolo Marana o Marrana, il cui nome gli etimologisti collegano alla voce prelatina omonima, significante fossato, ruscello.

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
Socialsciovinismo
Il termine socialsciovinismo (o socialpatriottismo, termine quest'ultimo giudicato «meno preciso» da Lenin) indica l'attitudine mostrata da quanti, appartenendo ad una forza politica socialista o socialdemocratica, tendono ad appoggiare aprioristicamente la propria nazione (sul campo politico, culturale, etc.) e a sostenerne le posizioni nei confronti degli altri paesi. Questo atteggiamento, che sconfina appunto nello sciovinismo e che diviene ancor più evidente nel caso di una guerra, contrasta con i principi internazionalistici del socialismo stesso, e si identifica perciò come una contraddizione in termini.

Internazionalismo
L'internazionalismo è un movimento e un'ideologia politica, nata nel XIX secolo, che auspica una maggiore cooperazione politica ed economica tra le popolazioni di diverse nazioni per il beneficio di tutti. Sebbene col termine "internazionalismo" s'intenda solitamente far riferimento all'internazionalismo proletario, sono emerse in seguito scuole di pensiero che sostengono e appoggiano l'esistenza di un "internazionalismo Illuminista".
Rodionova
Aleksandra Rodionova – bobbista ed ex slittinista russa

Anastasija Rodionova – tennista russa naturalizzata australiana

Anna Rodionova – ex ginnasta russa

Arina Rodionova – tennista russa naturalizzata australiana, sorella di Anastasija

Anastasija Rodionova
Anastasija Ivanovna Rodionova (in russo Анастасия Ивановна Родионова?; Tambov, 12 maggio 1982) è un'ex tennista russa naturalizzata australiana, rappresentante per la Russia nonostante abitasse a Melbourne dal 2005; dal dicembre 2009 è cittadina australiana.
Asylum (album Disturbed)
Asylum è il quinto album in studio dei Disturbed, gruppo musicale alternative metal statunitense. Le tematiche rappresentate presero ispirazione da alcuni aspetti della vita del cantante David Draiman, mentre lo stile fece cambiare direzione alla carriera musicale della band, che si avvicinò all'heavy metal classico, rispetto ai precedenti album in cui lo stile non aveva mai subito una svolta definitiva.

Asylum venne pubblicato negli Stati Uniti il 31 agosto 2010 e debuttò alla posizione numero uno della classifica Billboard 200, avendo venduto approssimativamente, secondo i dati di Nielsen SoundScan, 179.000 copie. Con questo risultato diventò il quarto album consecutivo dei Disturbed ad aver debuttato al primo posto negli Stati Uniti. Sino ad allora le altre due rock band ad aver raggiunto un traguardo simile erano stati i Metallica e la Dave Matthews Band. Il 31 marzo 2011 Asylum venne certificato disco d'oro da parte della Recording Industry Association of America (RIAA).

Luminate Data
Luminate Data (precedentemente conosciuta come MRC Data o Nielsen Soundscan) è un sistema di informazione e di tracciamento delle vendite creato da Mike Fine e Mike Shalett. Esso è il metodo ufficiale di tracciamento di singoli discografici, album e video musicali nelle classifiche Billboard. I dati vengono raccolti settimanalmente e resi disponibili ogni mercoledì agli abbonati, che includono fra gli altri le etichette discografiche, i dirigenti e gli agenti degli artisti attivi in ambito musicale.

L'azienda ha cominciato a registrare le vendite per le classifiche musicali Billboard il 1º marzo 1991, contribuendo alla Billboard Hot 100 e alla Billboard 200. I dati vengono raccolti dai registratori di cassa di oltre 14.000 negozi musicali tradizionali e non (ad esempio, negozi on-line per il download di musica digitale).

La RIAA utilizza un proprio sistema differente di tracciamento delle vendite.
Olivija Baleišytė
Olivija Baleišytė (Panevėžys, 3 settembre 1998) è una pistard e ciclista su strada lituana. Attiva come Elite/Under-23 dal 2017, ha partecipato ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 correndo la prova dell'omnium.

Prostějov
Prostějov (in tedesco Proßnitz, in polacco Prościejów) in Moravia è una città nella regione di Olomouc, in Repubblica Ceca.

Conta circa 46 436 abitanti (2006) e si trova nelle vicinanze di Brno, Olomouc e Přerov. La città è un centro importante e noto per la sua industria tessile, e si può far risalire la sua storia sino al XIII secolo.
San Bernardo alle Terme Diocleziane (titolo cardinalizio)
San Bernardo alle Terme Diocleziane (in latino: Titulus Sancti Bernardi ad Thermas) è un titolo cardinalizio istituito da papa Clemente X il 19 maggio 1670, in sostituzione della diaconia di San Salvatore in Lauro. Il titolo insiste sulla chiesa di San Bernardo alle Terme, la quale fu costruita nel 1598 in una rotonda delle Terme di Diocleziano e fu affidata ai Cistercensi francesi. Le spese per la sua costruzione furono sostenute da Caterina Nobili Sforza, una nipote di papa Giulio III. Attualmente la chiesa è retta dai Cistercensi della Congregazione di San Bernardo.

Dal 18 febbraio 2012 il titolare è il cardinale George Alencherry, arcivescovo maggiore emerito di Ernakulam-Angamaly dei siro-malabaresi.

Terme di Diocleziano
Le Terme di Diocleziano (Thermae Diocletianae), le più grandi fra le terme della Roma antica, furono iniziate nel 298 dall'imperatore Massimiano, nominato Augustus d'Occidente da Diocleziano, e aperte nel 306, poco dopo l'abdicazione di entrambi. Si trovavano tra le attuali piazza della Repubblica, piazza dei Cinquecento, via Volturno e via XX Settembre, in un'ampia area in cui sono ancora conservati cospicui resti, anche grazie al plurisecolare riuso delle antiche rovine.

Nel 1889 il governo del Regno d'Italia pose qui la prima sede del Museo Nazionale Romano. Nel 2017 il circuito museale del Museo Nazionale Romano è stato il ventunesimo sito statale italiano più visitato, con 328.579 visitatori e un introito lordo totale di 1.226.156,50 euro.
Monte dei Cappuccini
Il Monte dei Cappuccini è una collina di 325 s.l.m. che sorge nella città di Torino, a circa 200 metri dalla riva destra del Po, in quartiere Borgo Po. È molto vicino al centro storico, in prossimità del Ponte Vittorio Emanuele I, che dà accesso a Piazza Vittorio Veneto. Su di esso, si erge il convento e la chiesa tardo-rinascimentale, manierista, e con interni barocchi di Santa Maria al Monte dei Cappuccini affidati ai frati Cappuccini, da cui il nome.

La collina ospita inoltre, nell'ala sud del convento, il Museo Nazionale della Montagna Duca degli Abruzzi, accessibile dal piazzale panoramico in cima; la Biblioteca Nazionale del Club Alpino Italiano; quindi un ristorante a mezza collina, un laboratorio sotterraneo di fisica nucleare, una villa liberty in Via Gaetano Giardino 9, che ospita alcuni uffici e una parte dell'archivio storico provinciale dei frati Cappuccini.

Ponte Vittorio Emanuele I
Il Ponte Vittorio Emanuele I è un ponte che attraversa il fiume Po, all'altezza della zona orientale del centro di Torino.

Si tratta, di fatto, del principale ponte cittadino, poiché unisce un'importante parte del centro storico (Piazza Vittorio Veneto) con piazzetta Gran Madre di Dio, sulla riva destra del Po (quartiere Borgo Po).

Viene spesso chiamato dai torinesi semplicemente come ponte della Gran Madre, ponte di Piazza Vittorio o ponte dei Murazzi.
Doupov
Doupov (Duppau in tedesco) era una città del distretto di Kadaň in Boemia nordoccidentale sui monti Doupov. Fu abbandonata nel 1953 in seguito alla fondazione dell'area di addestramento militare di Hradiště. Vestigia degli edifici cittadini esistevano ancora nella seconda metà degli anni 1960. Il territorio di Doupov, non più esistente, includeva parte delle seguenti comunità odierne: Bražec u Hradiště, Doupov u Hradiště, Radošov u Hradiště, Tureč u Hradiště, Žďár u Hradiště. Prima della soppressione confinava con Oleška, Prachomety, Řednice, Trmová, Víska e Zakšov. La città si sviluppava alla confluenza tra il torrente Pustý e il fiume Liboc; nel territorio scorreva anche il torrente Luční.

Monti Doupov
I Monti Doupov (in ceco Doupovské hory, in tedesco Duppauer Gebirge) sono un gruppo montuoso nel nord-ovest della Repubblica Ceca.

Hanno un'altezza compresa tra i 275 ed i 934 m s.l.m. e raggiungono la massima elevazione con lo Hradiště (934 m s.l.m.).

L'area dal 1953 ha un utilizzo militare ed oggi è usata dalle forze della NATO.
Lanosterolo sintasi
La lanosterolo sintasi è un enzima numero EC 5.4.99.7 appartenente alla classe delle isomerasi, che catalizza la seguente reazione di conversione del 2,3-ossidosqualene a lanosterolo.

La reazione avviene in due passaggi:

Nel primo il 2,3-ossidosqualene è convertito in un carbocatione protosterolo

Nel secondo il carbocatione protosterolo riarrangia a lanosterolo

Reazione di riarrangiamento
Le reazioni di riarrangiamento (o trasposizioni) sono una classe di reazioni organiche in cui lo scheletro carbonioso di una molecola subisce un riarrangiamento producendo un isomero strutturale della molecola originale.

Il caso più semplice di riarrangiamento è quello intramolecolare, in cui un sostituente migra da un atomo all'altro all'interno della stessa molecola. Nell'esempio sotto viene riportata schematicamente una trasposizione 1,2, dove il sostituente R si sposta su un atomo di carbonio adiacente:

Oltre a un sostituente può anche migrare un legame, come nel caso del doppio legame nella trasposizione allilica. Occorre inoltre distinguere i riarrangiamenti intermolecolari (o apparenti), in cui il gruppo che migra è completamente libero dalla molecola originaria.

Il riarrangiamento è soventemente legato alla formazione di carbocationi o specie radicaliche maggiormente stabili. Anche una classe di reazioni pericicliche implica il riarrangiamento (trasposizioni sigmatropiche).
Metal Gear Solid 3: Subsistence
Metal Gear Solid 3: Subsistence è una versione estesa di Metal Gear Solid 3: Snake Eater uscita il 6 ottobre 2006 per PlayStation 2. Come Metal Gear Solid: Integral e Metal Gear Solid 2: Substance prima di esso, Subsistence aggiunge diverse caratteristiche inedite e contenuti speciali, oltre ad una modalità multiplayer online. Questa edizione del gioco, eccetto alcuni elementi, è stata inserita nella Metal Gear Solid: HD Collection uscita nel 2012 per PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation Vita e nel 2023 inclusa nella Metal Gear Solid: Master Collection per Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox Series X/S.

La rivista Play Generation classificò la versione nord americana come il secondo gioco più raro per PlayStation 2.

Play Generation
Play Generation è stata una rivista mensile italiana pubblicata da Edizioni Master che si occupava delle piattaforme videoludiche PlayStation.

Nel gennaio 2018 la rivista aveva cambiato denominazione in Play Gen (soprannome già utilizzato all'interno della stessa) e aveva ricominciato la numerazione da capo con il numero 1.
Sindrome opsoclono mioclono
La sindrome opsoclono mioclono, nota anche come atassia opsoclono-mioclono, è una rara malattia neurologica di cause sconosciute, ma che sembra essere il risultato di un processo autoimmune che coinvolge il sistema nervoso. Si tratta di una condizione estremamente rara. Colpisce 2-3% dei bambini con neuroblastoma.

I sintomi includono: opsoclono, mioclono, atassia cerebellare, afasia, mutismo, letargia, irritabilità o malessere, strabismo, vomito, disturbi del sonno.

Il trattamento si basa sull'asportazione della neoplasia e somministrazione di immunoglobuline, cortisone e rituximab.

Letargia
La letargia è la predisposizione a sonno continuo, a reazioni psichiche ridotte e mancata risposta ai normali stimoli. È annoverata tra gli effetti delle sostanze alcoliche e dagli effetti "rebound-paradossi" delle anfetamine.
Canizio di Aghaboe
San Canizio di Kilkenny, o di Aghaboe, detto anche Canicio, Canice, Kenneth, Kenny, Cainnech, Chainnigh (Derry, 515 o 516 – 600), è stato un abate irlandese.
Venerato come santo dalla Chiesa cattolica romana, evangelizzò le popolazioni scozzesi e irlandesi del suo tempo.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Giro di Campania 1956
Il Giro di Campania 1956, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse il 29 marzo 1956 su un percorso di 246,7 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Angelo Conterno, che completò il percorso in 7h15'54", precedendo i connazionali Giancarlo Astrua e Gastone Nencini.

Sul traguardo di Napoli 48 ciclisti, su 87 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Gastone Nencini
Gastone Nencini (Barberino di Mugello, 1º marzo 1930 – Firenze, 1º febbraio 1980) è stato un ciclista su strada italiano. Professionista dal 1953 al 1965, vinse un Giro d'Italia e un Tour de France. È il quarto dei sette vincitori italiani del Tour dopo Ottavio Bottecchia, Gino Bartali, Fausto Coppi e prima di Felice Gimondi, Marco Pantani e Vincenzo Nibali. Passista-scalatore, era soprannominato Il Leone del Mugello per l'indomito coraggio e la determinazione in corsa.
Trancecore
La trancecore è un genere musicale frutto dell'unione fra la trance e la techno hardcore, utilizzato impropriamente anche come sinonimo di electronicore.

Da un punto di vista dialettico risulta abbastanza difficile la distinzione della trancecore, in quanto trance e hardcore sono catalogabili singolarmente in diversi modi e sottogeneri. Ad oggi, poche produzioni possono rientrare effettivamente in questo genere.

Techno hardcore
La techno hardcore, hardcore techno o, raramente, noisecore, è un genere musicale derivato dalla techno/new beat, nato in Germania intorno ai primi anni novanta. La sua caratteristica principale di questo periodo è l'uso di una drum machine con un distorsore in modo tale da generare un'onda quadra con pitch decrescente. L'hardcore dell'inizio e della prima metà degli anni novanta (adesso definita old-school) aveva poco più di 130 bpm ed era molto più morbida di quella attuale. Il ritmo della tipica musica techno-hardcore moderna parte da circa 160 bpm in avanti (salvo alcune eccezioni in cui è un po' più lenta).
Immunodeficienza comune variabile
L'immunodeficienza comune variabile (CVID) è una categoria clinico-diagnostica che comprende un gruppo eterogeneo di soggetti, in genere adulti, che presentano una serie di manifestazioni cliniche comuni dovute ad un difetto di produzione delle classi più importanti di immunoglobuline.

Diagnosi
La diagnosi è la procedura di ricondurre ad una categoria un fenomeno o un gruppo di fenomeni, dopo averne considerato ogni aspetto. Il percorso diagnostico sfrutta in qualche modo concetti riconducibili al teorema di Bayes, intuitivamente o esplicitamente.

Il termine deriva dal latino diagnōsis, attraverso il greco antico διάγνωσις (diágnōsis), da διαγιγνώσκειν (diaghignóskein, capire), formato da διά (diá, attraverso) + γιγνώσκειν (ghignóskein, conoscere). La diagnosi è quindi, in generale, l'identificazione della natura o/e la causa di qualcosa, di qualsivoglia natura. Tuttavia, il concetto di diagnosi come identificazione di una patologia riguarda soltanto l'ambito biomedico e, anche in ambito medico, è praticabile solo in alcuni settori e per alcune patologie, non in tutte le branche della medicina né per tutte le malattie.
Il ritorno del campione
Il ritorno del campione (The Stratton Story o The Life of Monte Stratton) è un film del 1949 diretto da Sam Wood.

È la vera storia di Monty Stratton, pitcher dei Chicago White Sox, che, a causa di un incidente di caccia, perde una gamba, ma incoraggiato dalla moglie, si allena e torna a giocare come e meglio di prima. Gli interpreti del film sono James Stewart e June Allyson.

Chicago White Sox
I Chicago White Sox sono una delle squadre professionistiche di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Chicago, Illinois. Sono membri della Central division della American League.

I White Sox, o semplicemente Sox, sono una delle due squadre della città di Chicago, ed esiste una rivalità con l'altra squadra cittadina, i Chicago Cubs, nonostante le due squadre raramente si incontrino, essendo iscritte in due diverse leghe. I Sox sono la squadra della zona sud della metropoli, e per questo sono anche detti South Siders, in contrapposizione ai North Siders, cioè i Cubs, che invece hanno sede nel North Side di Chicago.

Attualmente i White Sox giocano allo Guaranteed Rate Field.

La squadra è di proprietà di Jerry Reinsdorf.
Clan Hoshina
Il clan Hoshina (保科氏?, Hoshina-shi) fu un clan Giapponese della provincia di Shinano che dichiarava la propria discendenza dall'Imperatore Seiwa tramite Minamoto Yorisue. Divennero noti durante il periodo Sengoku quali importanti servitori del clan Takeda. Nel periodo Edo il clan si divise in due linee di famiglie daimyō: una governò il dominio di Aizu (Mutsu, 230 000 koku), l'altra il dominio di Iino (Kazusa, 20 000 koku) che discendeva da Hoshina Masasada, secondo figlio di Hoshina Masanao. Gli Aizu-Hoshina discendevano da Hoshina Masayuki, un figlio di Tokugawa Hidetada, adottato da Hoshina Masamitsu.

Matsudaira Katamori e Hoshina Masaari, due figure di spicco del periodo Bakumatsu, furono membri del clan Hoshina.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Market-Consistent Embedded Value
Il Market-Consistent Embedded Value (MCEV) è un metodo di valutazione economico del valore creato dall'attività svolta da una Compagnia di Assicurazioni Vita. Il metodo mette in evidenza i valori di mercato utilizzati, liberi da arbitraggio, ed è calcolato al netto delle imposte, tenendo conto della legislazione vigente e dei possibili cambiamenti futuri.

La sua evoluzione, rispetto all'Embedded Value tradizionale, risiede principalmente nel metodo di calcolo delle componenti.

Imposta
L'imposta è un tributo, consistente in un prelievo coattivo di ricchezza dal contribuente volto a finanziare i servizi pubblici generali e a ridurre la liquidità monetaria nel sistema economico del paese in cui queste vengono disposte.
Giuliana Falconieri
Giuliana Falconieri (Firenze, 1270 circa – Firenze, 1341) è stata una religiosa italiana, fondatrice delle mantellate del Terz'ordine dei Servi di Maria; beatificata per equipollenza nel 1678, fu proclamata santa da papa Clemente XII nel 1737.

Equipollenza (cattolicesimo)
L'equipollenza, applicata ai casi di beatificazione e canonizzazione, è una procedura utilizzata dalla Chiesa cattolica, mediante la quale il papa approva, con un semplice decreto, un culto spontaneo esistente da tempo, senza indagini specifiche e senza attendere il verificarsi di un miracolo. Si distingue dalle beatificazioni e canonizzazioni formali, per le quali la Chiesa prevede un regolare processo e l'esistenza di un miracolo (per il beato), o di un secondo miracolo (per il santo).
Canavanina
La canavanina è un amminoacido non proteinogenico contenuto in alcune leguminose. Essa si accumula principalmente nei semi, dove funziona sia da composto difensivo altamente dannoso contro gli erbivori sia da fonte di azoto per l'embrione in crescita.

Embrione
L'embrione è il primo stadio dello sviluppo di un organismo eucariote diploide. Negli organismi che si riproducono sessualmente, lo sviluppo embrionale è la parte del ciclo vitale che inizia subito dopo la fecondazione del gamete femminile da parte dello spermatozoo (o gamete) maschile. La risultante fusione di queste due cellule produce uno zigote unicellulare che subisce molte divisioni cellulari che producono molte nuove cellule.
York Bowen
Edwin York Bowen (Crouch Hill, 22 febbraio 1884 – Londra, 23 novembre 1961) è stato un compositore inglese.

La carriera musicale di Bowen si estende per un periodo lungo circa cinquant'anni, durante i quali scrisse più di 160 opere. Oltre ad essere un pianista e compositore, Bowen era un talentuoso direttore d'orchestra, organista, violista e cornista. Nonostante abbia ottenuto un notevole successo durante la sua vita, molte delle opere del compositore rimasero inedite per essere pubblicate ed eseguite solamente dopo la sua morte.

Queen's Hall
La Queen's Hall è stata una sala da concerto sita al centro di Londra, inaugurata nel 1893 e amata dai londinesi fino alla sua distruzione avvenuta nel 1941 a seguito dei bombardamenti tedeschi. Essa era stata sede dei Promenade Concerts fondati da Robert Newman e Henry J. Wood nel 1895.