hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fairmount
Stati Uniti d'America

Fairmount – census-designated place della Contea di Jefferson, Colorado

Fairmount – città della Contea di Richland, Dakota del Nord

Fairmount – città della Contea di Gordon, Georgia

Fairmount – villaggio della Contea di Vermilion, Illinois

Fairmount – città della Contea di Grant, Indiana

Fairmount – census-designated place della Contea di Somerset, Maryland

Fairmount – census-designated place della Contea di Onondaga, New York

Fairmount – census-designated place della Contea di Hamilton, Tennessee

Contea di Richland (Dakota del Nord)
La contea di Richland in inglese Richland County è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 17 998 abitanti. Il capoluogo di contea è Wahpeton.
Dighinala
Dighinala è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Khagrachhari, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 694,12 km² e conta una popolazione di 50.933 abitanti (dato censimento 1991).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Filifolium sibiricum
Filifolium sibiricum (L.) Kitam., 1940 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (clade Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae. Filifolium sibiricum è anche l'unica specie del genere Filifolium Kitam., 1940.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Nikko R/C
Nikko R/C è un'azienda produttrice di giocattoli radiocomandati, in particolare modellini di automobili (principalmente fuoristrada) comprendenti anche marchi in licenza, tra cui Dodge, Ford, Volkswagen, Chevrolet e Porsche.

Fuoristrada
I fuoristrada (o tuttoterreno) sono veicoli a motore dotati di particolari caratteristiche, che li rendono adatti a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, come i normali veicoli, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Comunemente col termine fuoristrada si intendono specifiche autovetture, ma il termine è riferibile anche a particolari autocarri (Unimog), motocicli (motocross) e quad (quadriciclo fuoristrada).
U.S. National Championships 1934
Gli U.S. National Championships 1934 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 54ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1934. I tornei di singolare e doppio misto si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio maschile e femminile al Germantown Cricket Club di Filadelfia, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dal britannico Fred Perry, che si è imposto sullo statunitense Wilmer Allison in quattro set col punteggio di 6–4, 6–3, 1–6, 8–6. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Helen Jacobs, che ha battuto in finale in tre set la connazionale Sarah Palfrey Cooke. Nel doppio maschile si sono imposti George Lott e Lester Stoefen. Nel doppio femminile hanno trionfato Helen Hull Jacobs e Sarah Palfrey Cooke. Nel doppio misto la vittoria è andata a Helen Hull Jacobs, in coppia con George Lott.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
Welsh League Cup
La Welsh League Cup (Coppa di lega gallese) è un torneo calcistico organizzato dalla Football Association of Wales. Il regolamento esclude le squadre gallesi che giocano nei campionati inglesi: Cardiff City, Swansea City, Wrexham, Newport County e Merthyr Tydfil.

Federazione calcistica del Galles
La Football Association of Wales, acronimo FAW (gall. Cymdeithas Bêl-droed Cymru, acronimo CBDC) è la federazione calcistica gallese. Fondata nel 1876, ha sede a Cardiff ed è affiliata a UEFA e FIFA.

Le formazioni di club e la nazionale gallese partecipano alle competizioni continentali della UEFA.

La stagione del campionato gallese di calcio, la cui prima edizione si è svolta nel 1992-1993 e ha visto trionfare il Cwmbran Town, si svolge da agosto ad aprile.
Seth Lover
Seth Lover (Kalamazoo, 1º gennaio 1910 – Garden Grove, 31 gennaio 1997) è stato un inventore statunitense famoso per aver realizzato nel 1955, mentre era dipendente della Gibson, il pick-up per strumenti a corde chiamato humbucker, frequentemente usato sulle chitarre elettriche.

Garden Grove (California)
Garden Grove è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Orange, nello Stato della California. La popolazione è stimata in circa 172 000 abitanti.

La città è oltrepassata dalla State Route 22, conosciuta anche come Garden Grove Freeway, in quanto la attraversa da est ad ovest. Garden Grove ospita una grande comunità americo-vietnamita, che costituisce l'angolo settentrionale della Little Saigon della contea di Orange, oltre che una comunità coreano-americana tra Garden Grove Boulevard e Brookhurst Street.

Il monumento più noto della città è la cattedrale del Cristo, una gigantesca cattedrale cattolica in vetro, opera di Philip Johnson. In precedenza apparteneva a una congregazione riformata che la dovette vendere dopo aver presentato istanza di fallimento.
Elezioni del sindaco di New York City del 2025
Le elezioni del Sindaco di New York City del 2025, destinate al rinnovo della carica di primo cittadino della metropoli statunitense, si sono tenute il 4 novembre, in concomitanza con le elezioni governatoriali in New Jersey e Virginia.

La consultazione si è conclusa con la vittoria del deputato democratico Zohran Mamdani, il quale, con il 50,78% dei voti, ha sconfitto l'ex governatore democratico indipendente Andrew Cuomo, suo principale sfidante, e l'attivista repubblicano Curtis Sliwa.

Nota rilevante di questa tornata è stata l'affluenza, che ha registrato la più alta partecipazione al voto in città per un'elezione municipale dal 1993, trainata principalmente dall'ampia partecipazione di molti giovani elettori.

Mamdani, succeduto al democratico in carica Eric Adams il 1° gennaio 2026, è il primo sindaco musulmano e sud asiatico di New York, nonché il più giovane dal 1892.

Eric Leroy Adams
Eric Leroy Adams (New York, 1º settembre 1960) è un ex poliziotto e politico statunitense, sindaco di New York dal 2022 al 2025 (il secondo di origini afroamericane nella storia della città dopo David Dinkins).

Precedentemente è stato ufficiale nella polizia dei trasporti di New York e poi nel dipartimento di polizia di New York per oltre due decenni, congedandosi nel 2006 con il grado di capitano. Ha ricoperto il ruolo di senatore dello stato di New York dal 2006 al 2013. Nel novembre 2013 è stato eletto presidente del distretto di Brooklyn, venendo rieletto nel novembre 2017.

Il 17 novembre 2020 ha annunciato la sua candidatura alla carica di sindaco di New York. Il 6 luglio 2021 ha vinto le primarie come candidato sindaco per il Partito Democratico, mentre alle successive elezioni del 2 novembre ha sfidato il repubblicano Curtis Sliwa, vincendo con largo margine.
Tyvriv
Tyvriv (in ucraino Тиврів?) è un insediamento rurale ucraino (3879 abitanti) nel distretto di Vinnycja, nell'oblast' di Vinnycja. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Tyvriv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Tyvriv fungeva da centro amministrativo del distretto di Tyvriv, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Vinnycja. L'area del distretto di Tyvriv è stata fusa nel distretto di Vinnycja.

Fino al 26 gennaio 2024 Tyvriv era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Tyvriv è stata riclassificata come insediamento rurale.

Distretto di Vinnycja
Il distretto di Vinnycja (in ucraino Вінницький район?, Vinnyc'kyj raion) è un distretto nell'oblast' di Vinnycja in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Vinnycja Ha una popolazione di 647 966 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Vinnycja è stato ridotto a sei e l'area del distretto di Vinnycja è stata notevolmente ampliata.
Touring Car Trophy 2021
La stagione 2021 del Touring Car Trophy è la terza edizione del campionato organizzato dalla Maximum Motorsport. La competizione, riservata a vetture turismo di varie specifiche (NGTC, TCR e Super 2000), assegna due titoli, uno assoluto e uno riservato ai piloti con vetture TCR. È iniziata il 25 aprile a Silverstone ed è terminata il 30 agosto a Donington Park. Lewis Kent, su Hyundai i30 N TCR, si è aggiudicato il titolo piloti.

Super 2000
La Super 2000, conosciuta anche come S2000, è una classificazione della FIA specifica per la produzione di auto da corsa da versioni stradali. La classificazione è divisa tra auto da rally e auto da turismo. Queste vetture sono ammesse al campionato internazionale Super 2000 (SWRC).

L'obiettivo della FIA è quello di permettere a un gran numero di case automobilistiche e di privati, di ridurre i costi per la costruzione di auto competitive. Il campionato è diviso nelle due categorie che costituiscono questa classificazione.
Cannilloite
La cannilloite è un minerale ipotetico, un anfibolo appartenente al sottogruppo degli anfiboli di calcio, precedentemente era classificato come appartenente al gruppo degli anfiboli calcici.

I minerali ipotetici sono nomi assegnati dall'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA) ai termini di una serie non ancora trovati in natura (come nel caso della cannilloite) oppure a sostanze artificiali per cui si presume anche l'esistenza in natura.

Il nome cannilloite è stato attribuito in onore di Elio Cannillo (1938 — ) per i suoi studi relativi alla cristallochimca dei pirosseni e degli anfiboli ad un minerale che in seguito si è scoperto essere ricco di fluoro e ridenominato fluoro-cannilloite riservando quindi il nome e la relativa formula chimica ma non è ancora stato trovato in natura un campione di minerale che soddisfa la definizione. Talvolta è individuato con l'abbreviazione Cnl.

Gruppo degli anfiboli calcici
Il gruppo degli anfiboli calcici è un gruppo di minerali facente parte del supergruppo dell'anfibolo

Actinolite

Alumino-ferrotschermakite

Alumino-magnesiosadanagaite

Aluminotschermakite

Chloro-potassichastingsite

Chloro-potassicpargasite

Chromio-pargasite

Edenite

Ferri-ferrotschermakite

Ferritschermakite

Ferro-actinolite

Ferro-edenite

Ferro-hornblende

Ferrokaersutite

Ferropargasite

Ferrotschermakite

Ferrocannilloite

Fluorocannilloite

Fluoro-edenite

Fluoro-magnesiohastingsite

Fluoropargasite

Fluoro-potassichastingsite

Hastingsite

Joesmithite

Kaersutite

Magnesiohastingsite

Magnesio-hornblende

Magnesiosadanagaite

Pargasite

Parvo-mangano-edenite

Parvo-manganotremolite

potassic-aluminosadanagaite

Potassic-ferrisadanagaite

Potassic-ferropargasite

Potassic-hastingsite

Potassic-magnesiohastingsite

Potassic-magnesiosadanagaite

Potassicpargasite

Potassicsadanagaite

Sadanagaite

Tremolite

Tschermakite
Arjun Erigaisi
Arjun Kumar Erigaisi (Hanamkonda, 3 settembre 2003) è uno scacchista indiano.

Ha ottenuto il titolo di grande maestro in agosto 2018, all'età di 14 anni, 11 mesi e 13 giorni.

Nel dicembre 2024 ha raggiunto i 2801 punti Elo, ottenendo il suo record personale, 4º al mondo e 1° indiano.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Parigi-Bruxelles 1975
La Parigi-Bruxelles 1975, cinquantacinquesima edizione della corsa, si svolse il 14 settembre 1975 su un percorso di 285 km, con partenza da Senlis e arrivo a Sint-Genesius-Rode. Fu vinta dal belga Freddy Maertens della Carpenter-Confortluxe-Flandria davanti ai suoi connazionali Eddy Merckx e André Dierickx.

Flandria (ciclismo)
La Flandria era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1959 e il 1979. Sponsorizzata dalla fabbrica fiamminga di biciclette Flandria, costituì uno dei sodalizi più longevi e vincenti del ciclismo di quegli anni.

Ben attrezzata soprattutto per le classiche, nei ventuno anni di attività la Flandria ebbe tra le sue file tutti i più forti ciclisti belgi del tempo (escluso Eddy Merckx), riuscendo a vincere cinque Giri delle Fiandre, quattro Parigi-Roubaix, quattro Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro di Lombardia, oltre a numerose altre gare di un giorno. Nei grandi Giri la squadra ottenne moltissime vittorie di tappa e piazzamenti, e nel 1977 arrivò a imporsi nelle classifiche generali di Giro d'Italia e Vuelta a España rispettivamente con Michel Pollentier e Freddy Maertens. La squadra venne infine dismessa nel 1979 a causa dei problemi finanziari della casa madre Flandria.
Blue Green Roof
Il Blue Green Roof (BGR - "Tetto blu verde") è un elemento di architettura sostenibile che va a integrare la vegetazione tipica dei tetti verdi con un sofisticato sistema di gestione delle acque piovane.

Questa tecnologia sfrutta l'acqua come mezzo per migliorare la termoregolazione ambientale nelle aree urbane, spesso soggette a deflusso rapido delle acque meteoriche. La caratteristica distintiva dei BGR è la loro capacità di raccogliere, conservare e riutilizzare l'acqua piovana, contribuendo a prevenire i danni da precipitazioni intense e fornendo una riserva idrica durante i periodi di siccità.

Giardino pensile
Il giardino pensile è un impianto vegetale realizzato su una struttura costruita e non a diretto contatto con il suolo naturale. Può essere generalmente configurato come copertura a verde di tipo intensivo con substrati di maggiore spessore e specie arbustive o arboree, distinto dal tetto verde estensivo a bassa manutenzione.

Gli impianti richiedono sistemi multistrato che comprendono impermeabilizzazione, barriera antiradice, strato di drenaggio e aerazione, strato filtrante, substrato colturale e vegetazione; eventuali dotazioni comprendono sistemi di drenaggio e, se necessario, irrigazione.

Oltre alla funzione spaziale ed estetica, i giardini pensili e le coperture a verde contribuiscono alla regimazione delle acque meteoriche, alla mitigazione dell'isola di calore urbana, al miglioramento dell'isolamento termico e acustico e alla biodiversità urbana.
Pallavolo al XV Festival olimpico estivo della gioventù europea
Le competizioni di pallavolo al XV Festival olimpico della gioventù europea si sono disputate durante la XV edizione del Festival olimpico della gioventù europea, che si è svolta a Baku, in Azerbaigian, nel 2019.

Festival olimpico della gioventù europea
Il Festival olimpico della gioventù europea (ufficialmente European Youth Olympic Festival, pertanto conosciuto anche con il suo acronimo EYOF), Giornate olimpiche della gioventù europea fino al 1999 (European Youth Olympic Days), è una manifestazione multisportiva europea per giovani atleti, provenienti dai 48 Paesi membri dei Comitati Olimpici Europei. I giochi si dividono in sessioni estive, tenute per la prima volta a Bruxelles nel 1991, e una sessione invernale, che si tenne due anni dopo ad Aosta.

Possono partecipare gli atleti e le atlete di categoria juniores.
Ludwig Curtius
Ludwig Curtius (Augusta, 1874 – Roma, 1954) è stato un archeologo tedesco.

Studioso di iconografia romana e di pittura pompeiana, insegnò per un decennio (1927-1937) a Heidelberg per poi dirigere a Roma l'Istituto archeologico germanico.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Caixa Econômica Federal
La Caixa Econômica Federal (CEF), nota anche come Caixa Econômica o semplicemente Caixa, è una delle banche più antiche del Brasile, di proprietà statale  e con sede a Brasilia, in Brasile. È il quarto istituto bancario più grande del Brasile ed è anche la più grande istituzione finanziaria al 100% di proprietà del governo in America Latina.

Brasilia
Brasilia (AFI: /braˈzilja/; in portoghese Brasília /bɾaˈziljɐ/) è la capitale federale del Brasile e la sede del governo del Distretto Federale. È situata nel Centro-Ovest del Paese, nella regione del Planalto Central. Secondo il censimento condotto dall'IBGE nel 2022, si tratta della terza città più popolosa del Brasile, senza contare l'area metropolitana. È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata costruita tra il 1956 e il 1960, anno nel quale è diventata capitale, che in precedenza era Rio de Janeiro. La città è ancora in costruzione, seguendo sempre il progetto iniziale. L'UNESCO ha dichiarato Brasilia Patrimonio dell'umanità.
Università nazionale Jurіj Fed'kovič di Černivci
L'Università nazionale Jurіj Fed'kovič di Černivci (in ucraino Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича?, Černіvec'kyj nacіonal'nyj unіversytet іmenі Jurіja Fed'kovyča) è un'università pubblica della città di Černivci, nell'Ucraina occidentale.

Una delle principali istituzioni ucraine per l'istruzione superiore, fu fondata nel 1875 come "Franz-Josephs-Universität Czernowitz", quando Černivci (in tedesco Czernowitz) era la capitale del Ducato di Bucovina, territorio cisleitano dell'Austria-Ungheria. Oggi l'università ha sede presso il complesso edilizio della residenza dei metropoliti bucovini e dalmati, patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2011.

Bucovina
La Bucovina (pronuncia: /bukoˈvina/; in tedesco Bukowina, anticamente Buchenland; in romeno Bucovina; in ucraino Буковина?, Bukovyna; in russo Буковина?, Bukovina) è un territorio dell'Europa orientale amministrativamente diviso tra Romania (Bucovina meridionale) e Ucraina (Bucovina settentrionale).
Osservatorio di Saint-Pardon-de-Conques
L'osservatorio di Saint-Pardon-de-Conques (in francese observatoire de Saint-Pardon-de-Conques) è un osservatorio astronomico privato francese gestito da Florent Losse, situato nell'omonimo comune, alle coordinate 44°33′31.35″N 0°12′10.8″W44°33′31.35″N, 0°12′10.8″W, identificato dal codice MPC I93 St Pardon de Conques.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta dell'asteroide 365786 Florencelosse, effettuata il 26 dicembre 2010.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Hillsboro Pines
Hillsboro Pines è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella parte settentrionale della Contea di Broward dello Stato della Florida.
Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 446 abitanti su una superficie di 0,60 km².

Contea di Broward
La contea di Broward (in inglese Broward County) è una contea dello Stato della Florida, negli Stati Uniti d'America. Con i suoi 1 748 066 abitanti è la seconda contea più popolata della Florida. Il capoluogo amministrativo è Fort Lauderdale. Broward è una delle tre contee che compongono l'Area metropolitana di Miami.
Alessandria Challenger 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Alessandria Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Rubén Ramírez Hidalgo e José Antonio Sánchez-de Luna erano i detentori del titolo, Sánchez-de Luna non ha partecipato quest'anno, mentre Ramírez Hidalgo ha fatto coppia con Juan Pablo Brzezicki e hanno perso in semifinale contro Marco Crugnola e Daniel Muñoz de la Nava.

Ivan Dodig e Lovro Zovko hanno battuto in finale 6–4, 6–4 Crugnola e Muñoz-De La Nava.

Daniel Muñoz de la Nava
Daniel Muñoz de la Nava (Madrid, 29 gennaio 1982) è un ex tennista spagnolo.
Attivo soprattutto nel circuito Challenger, nel quale ha vinto 4 titoli in singolare e 16 in doppio, i suoi migliori ranking ATP sono stati il 68º in singolare nel febbraio 2016 e il 94º in doppio nel maggio 2011. Il suo miglior risultato nel circuito maggiore è stata la finale raggiunta in doppio all'International German Open 2012 in coppia con Rogério Dutra da Silva.
Chametz
Chametz, anche Chometz, (in ebraico חָמֵץ / חמץ ‎?, Ḥametz), sono cibi lievitati che sono proibiti durante la festività di Pesach. Secondo la Legge ebraica, gli ebrei non possono mangiare, possedere e beneficiare di chametz durante Pesach. Tale legge appare sulla Tōrāh diverse volte; chi mangia chametz a Pesach riceve la punizione divina del kareth ("escissione spirituale"), una delle pene più severe dell'ebraismo.

Chametz è un prodotto fatto di uno dei cinque tipi di grano o cereali mischiato con acqua o simili, poi lasciato lievitare oltre i diciotto minuti.

Halakhah
Halakhah (in ebraico הלכה) — traslitterato anche con Halakha, Halakhà, Halacha, o Halocho; plurale halakhot — è la tradizione "normativa" religiosa dell'ebraismo, codificata in un corpo di scritture e include la legge biblica (le 613 mitzvòt) e successive leggi talmudiche e rabbiniche, come anche tradizioni e usanze.
Geolibertarismo
Il geolibertarismo è una ideologia politica ed economica che concilia libertarismo e georgismo (o geoismo).

I geolibertari sono sostenitori del georgismo, che è l'idea che tutte le risorse naturali – la terra soprattutto – sono beni comuni ai quali tutti gli individui hanno un eguale diritto di accesso; quindi se gli individui reclamano la terra come loro proprietà privata devono pagare un affitto alla comunità per averla.

Locazione
Locazione, in diritto, è un contratto col quale una parte (detta locatore) si obbliga a permettere a un altro soggetto (conduttore o locatario) l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo (la cosiddetta "pigione" o "canone").

Affitto riguarda invece beni produttivi (come un'azienda, un fondo agricolo, macchinari o strumenti di vario tipo) che richiede a carico dell'affittuario l'obbligo del 
mantenimento della capacità produttiva del bene oggetto del contratto.