hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte Ōnaruto
Il Ponte Ōnaruto (大鳴門橋?, Ōnaruto-kyō, lett. "Grande ponte Naruto") è un ponte sospeso posto sullo stretto di Naruto, collegante l'Isola Awaji con l'Isola Shikoku. Fa parte dell'autostrada che connette Kōbe alla città di Naruto, nella prefettura di Tokushima.

Completato nel 1985, la sua campata massima raggiunge una lunghezza di 876 metri. Sebbene sia uno dei ponti sospesi più lunghi del mondo, è sorpassato di gran lunga dal Ponte Akashi-Kaikyo sulla medesima autostrada. Nel 2004 sono transitati sul ponte 6,8 milioni di macchine e camion, dando un transito medio giornaliero di circa 18.600 veicoli.

Ponte sospeso
Un ponte sospeso è un tipo di ponte in cui l'impalcato, la struttura orizzontale che consente l'attraversamento, è appeso per mezzo di cavi o elementi rigidi verticali ad un numero di cavi principali.
I cavi principali sono generalmente sorretti alle estremità del ponte o sopra le pile del ponte da torri.
Fin dall'antichità questo tipo di ponti è stato usato dall'umanità per attraversare ostacoli. Con il passare dei secoli, l'introduzione e la miglioria dei distinti materiali da costruzione, i ponti sospesi sono stati capaci di sopportare il traffico stradale e perfino linee ferroviarie. Oggi questo tipo si usa solo per ponti di grande luce.
Basilica di San Nicolò (Pietra Ligure)
La Basilica di San Nicolò è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Pietra Ligure, in piazza San Nicolò, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima della zona pastorale di Pietra Ligure della diocesi di Albenga-Imperia.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Orodontida
Gli orodontidi (Orodontida) sono un piccolo gruppo di pesci cartilaginei forse affini agli squali, che vissero tra il Devoniano superiore e il Permiano inferiore (355 - 280 milioni di anni fa). I loro resti sono stati rinvenuti in Europa e in Nordamerica.

Devoniano superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Devoniano superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Devoniano, che a sua volta è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

Il Devoniano superiore è compreso tra 385,3 ± 2,6 e 359,2 ± 2,5 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano medio e seguito dal Tournaisiano, il primo piano del successivo periodo Carbonifero.

Durante il Devoniano superiore fecero la loro apparizione i primi Tetrapodi.
Ulachan-Sakkyryr
L'Ulachan-Sakkyryr (in russo Улахан-Саккырыр?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra del Bytantaj. Scorre nella Sacha (Jacuzia), in Russia.

La sorgente del fiume si trova nella parte orientale dei monti Orulgan; scorre in direzione mediamente sud-orientale. Sfocia nel Bytantaj a 272 km dalla foce. Ha una lunghezza di 172 km, il bacino è di 5 250 km². Il maggior affluente è il Tara-Sala (lungo 94 km). È gelato, mediamente, da fine settembre-inizio ottobre sino a fine maggio.

Monti Orulgan
I monti Orulgan (in russo Орулган?; in lingua sacha: Орулҕан сис) sono una catena montuosa nell'estremo nordest siberiano che fa parte del sistema montuoso dei monti di Verchojansk. Si trovano nella Sacha (Jacuzia), in Russia.
Corvina
Corvina (Sciaena umbra) – pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Sciaenidae

Corvina del Pacifico (Larimichthys polyactis) – pesce di mare appartenente alla famiglia Sciaenidae

Corvina – vitigno italiano

Corvina – vino italiano

Corvina – adattamento in alcuni fumetti italiani del nome di Raven, personaggio dei fumetti DC Comics

1442 Corvina – asteroide della fascia principale

1442 Corvina
1442 Corvina è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1937, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8753715 au e da un'eccentricità di 0,0765841, inclinata di 1,26164° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al re ungherese Mattia Corvino.
Castelmuschio
Castelmuschio (in croato Omišalj, in tedesco Moschau) è una piccola città costiera adriatica della Croazia, nel nord-est dell'isola di Veglia nella regione litoraneo-montana. La città aveva nel 2001 1 790 abitanti, mentre la municipalità con l'insediamento (naselja) di Gnivizze (Njivice) raggiungeva la popolazione di 2 998 abitanti.

Insediamento (Croazia)
Un insediamento (in croato naselje; pl. naselja), nella geografia amministrativa croata, è una delle entità nelle quali è suddiviso il territorio della Croazia conformemente all'Istituto Croato di Statistica (Državni zavod za statistiku); è comparabile alla frazione comunale italiana e forma unità demografiche simili alle località abitate italiane.

Gli insediamenti croati non sono enti territoriali locali e non hanno la personalità giuridica.
Words & Music (Aphex Twin)
Words & Music è un album del musicista Aphex Twin, pubblicato dalla Sire Records nel 1994. È un promo dell'album Selected Ambient Works Volume II, pubblicato due mesi più tardi.

Il disco ha otto tracce, di cui quattro stralci di interviste rilasciate da James riguardanti l'album in promozione, tre brani dello stesso album, e un'intervista modulata e distorta. Le interviste sono accompagnate da brani di Aphex Twin (elencati sotto).

Disco promozionale
Un disco promozionale (comunemente abbreviato promo) è un supporto contenente uno o più brani musicali distribuito gratuitamente per promuovere un altro disco regolarmente in vendita. Un classico esempio è un CD mandato dall'etichetta discografica alle stazioni radiofoniche per la trasmissione della canzone via etere.
Kacper Piorun
Kacper Piorun (Łowicz, 24 novembre 1991) è uno scacchista polacco, grande maestro.

Medaglia di bronzo alle Olimpiadi degli scacchi nel 2018, è stato due volte vincitore del campionato polacco (2017 e 2020) e quattro volte vincitore del Campionato del mondo di soluzione studi e problemi (2011, 2014, 2015 e 2016).

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
NGC 7759
NGC 7759 è una galassia lenticolare situata in direzione della costellazione dell'Aquario alla distanza di circa 307 milioni di anni luce dalla Terra. Fu scoperta dall'astronomo americano Lewis A. Swift.
Nelle immagini è associata alla galassia a spirale NGC 7759A con la quale non è in interazione.

Aquario (costellazione)
L'Aquario (o anche Acquario, in latino Aquarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. È una costellazione dello zodiaco, una delle più antiche conosciute; si trova fra il Capricorno a sud-ovest e i Pesci a nord-est.
Save Me 2
Save Me 2 (구해줘 2?, Guhaejwo 2LR) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su OCN dall'8 maggio al 27 giugno 2019, sequel di Save Me (2017), con la quale non ha legami narrativi, e tratta dal film d'animazione del 2013 Sa-ibi di Yeon Sang-ho. In lingua italiana è disponibile su Prime Video.

Yeon Sang-ho
Yeon Sang-ho (연상호?; Seul, 25 dicembre 1978) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico sudcoreano.

È noto per aver diretto lo zombie-movie campione d'incassi Train to Busan e la serie Hellbound.
Comando Militare Esercito "Sicilia"
Il Comando militare esercito "Sicilia" è uno dei comandi territoriali dell'Esercito Italiano, dipendente dal Comando Forze Difesa Interregionale Sud. È responsabile delle attività legate al reclutamento, alla ricollocazione dei volontari congedati, alle forze di completamento e alla promozione e pubblica informazione sul territorio. Fino al 1998 fu uno degli 11 Comandi militari territoriali dell'Esercito italiano (Comiliter).

Il Comando Militare Esercito "Sicilia" ha sede a Palermo, in un'ala dello storico Palazzo dei Normanni.

Propaganda
La propaganda è "l'attività di disseminazione di idee e informazioni con lo scopo di indurre a specifici atteggiamenti e azioni" ovvero il "conscio, metodico e pianificato utilizzo di tecniche di persuasione per raggiungere specifici obiettivi atti a beneficiare coloro che organizzano il processo". In antitesi alla propaganda dovrebbe essere la pura e semplice esposizione dei fatti nella loro completezza ovvero la descrizione della realtà nella sua interezza.
Bern Brostek
Bern Orion Brostek (Honolulu, 11 settembre 1966) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di centro nella National Football League (NFL). Al college giocò a football a Washington

Center (football americano)
Il center – tradotto abitualmente e letteralmente in lingua italiana come centro – è uno dei quattro differenti ruoli che costituiscono la linea d'attacco di una squadra di football americano.

È segnato con la lettera C sugli schemi e, in via breve, nei testi che trattano di tattica e negli annuari.
Emulsionante
Un emulsionante, o emulsificante alimentare, in inglese emulsifier, è una sostanza in grado di stabilizzare un'emulsione, agendo da tensioattivo o da stabilizzante di Pickering. I tensioattivi, che costituiscono gli emulsionanti più comunemente utilizzati, agiscono diminuendo la tensione superficiale dei solidi e favorendone quindi la bagnabilità a livello di interfaccia; gli stabilizzanti di Pickering (es. allumina, bentonite, silice, ossido stannoso) sono invece particelle di dimensioni opportune che si dispongono sull'interfaccia dei due liquidi immiscibili in funzione della loro diversa costante di ripartizione.

Bentonite
La bentonite (Al2O3–4SiO2–4H2O) è un fillosilicato, un minerale argilloso composto per lo più da montmorillonite, calcio o sodio. Si trova in terreni vulcanici come prodotto di decomposizione della cenere vulcanica. I principali depositi sono situati nel Nord America, in particolare nel Montana, vicino a Fort Benton, località da cui deriva il nome di tale sostanza. Sull'isola di Ponza è possibile visitare una ex miniera di bentonite.
Sarcosina ossidasi
La sarcosina ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

sarcosina + H2O + O2 ⇄ glicina + formaldeide + H2O2

L'enzima è una flavoproteina (FAD). La flavina è legata in maniera covalente che non, con un rapporto 1:1.

Legame covalente
In chimica, un legame covalente è un legame chimico in cui due atomi mettono in comune delle coppie di elettroni.

Ciò avviene perché gli atomi tendono al minor dispendio energetico possibile ottenibile con la stabilità della loro configurazione elettronica (ad esempio l'ottetto). Gli orbitali atomici contenenti gli elettroni spaiati si sovrappongono in orbitali molecolari, dando luogo ad una molecola.
Reinhard Carl Friedrich von Dalwigk
Reinhard Carl Friedrich von Dalwigk (1802 – 1880) è stato un politico tedesco.

Nel 1850 divenne presidente del Consiglio dei ministri dell'Assia e diede allo Stato una netta impronta antiprussiana, cercando l'alleanza con la Sassonia.

Dopo la guerra del 1866, si dimise (1871) e si ritirò a vita privata.

Presidente del consiglio dei ministri
Il presidente del Consiglio dei ministri è la carica che designa il capo del governo in alcuni degli ordinamenti nei quali la guida dell'esecutivo non è attribuita, o non è attribuita in via esclusiva, al capo di Stato, e cioè nei sistemi di tipo parlamentare o semipresidenziale. Titoli equivalenti, usati in altri Paesi, sono primo ministro (è quello più frequentemente utilizzato), cancelliere (tipico dei Paesi di lingua tedesca), presidente del governo (usato, ad esempio, in Spagna, Croazia e Slovenia), ministro presidente, ministro di Stato, ecc.
Domatore
Il domatore è una persona che addomestica gli animali, tipicamente in un circo con le belve feroci come tigri e leoni.

Tra i domatori famosi si possono citare:

George Wombwell (1777–1850), fondatore del Wombwell's Traveling Menagerie, che domò diversi animali, tra cui il primo leone allevato in cattività in Gran Bretagna. Venne sepolto all'Highgate Cemetery, sotto una statua del suo leone Nero.

Isaac A. Van Amburgh (1811–1865), domatore statunitense che sviluppò il primo spettacolo di animali selvaggi dei tempi moderni; era famoso per i suoi atti di coraggio, come mettere la testa dentro le fauci di un "gatto selvatico", e divenne noto come "The Lion King".

Pezon, tutta la dinasta Pezon di domatori e ammaestratori, celebre famiglia circense francese attiva dall'inizio dell'Ottocento fino alla metà del Novecento.

Darix Togni (1922-1976), domatore italiano del Circo Togni.

Tamara Buslaeva (XX secolo-XX secolo), domatrice di felini russa, che lavorò per il Circo Nikulin.

Circo Togni
Come Circo Togni si indicano genericamente i vari circhi dell'omonima famiglia italiana di origini sinti, discendenti dal primo fondato nel 1872 da Aristide Togni. Dopo la Seconda guerra mondiale, i rami della famiglia si sono divisi in diverse imprese circensi, tra loro indipendenti. Oggi membri della famiglia Togni gestiscono distinti e autonomi complessi circensi: "Lidia Togni", "Darix Togni", "Florilegio" e "American Circus". Altri si esibiscono come artisti in Europa e negli Stati Uniti d'America.
Golden Gate Open 2023 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Golden Gate Open 2023, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 13 al 19 agosto 2023 a Stanford, negli Stati Uniti. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Constant Lestienne ha sconfitto Emilio Nava con il punteggio di 7–6(4), 6–2.

Stanford (California)
Stanford è un census-designated place degli Stati Uniti d'America nella contea di Santa Clara, nello Stato della California. Secondo il censimento del 2010 aveva una popolazione di 13 809 abitanti.

È adiacente alla città di Palo Alto ed è sede dell'omonima università.
Chiesa di Santa Maria della Pietà (Palermo)
La chiesa di santa Maria della Pietà è un luogo di culto cattolico barocco di Palermo, situato in via Torremuzza nel quartiere Kalsa, poco distante dalla "sorella" chiesa di santa Teresa alla Kalsa, entrambe opera dell'architetto Giacomo Amato.

Caterina da Siena
Caterina di Jacopo di Benincasa, conosciuta come Caterina da Siena (Siena, 25 marzo 1347 – Roma, 29 aprile 1380), è stata una religiosa, teologa, filosofa e mistica italiana.

È stata proclamata santa da papa Pio II nel 1461 e dottore della Chiesa da papa Paolo VI nel 1970. È stata dichiarata patrona di Roma nel 1866 da papa Pio IX, patrona d'Italia insieme a san Francesco d'Assisi da papa Pio XII nel 1939 e compatrona d'Europa da papa Giovanni Paolo II nel 1999.
Aralchilammina deidrogenasi
La aralchilammina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

RCH2NH2 + H2O + accettore ⇄ RCHO + NH3 + accettore ridotto

Il metosolfato di fenazina può agire come accettore. L'enzima agisce sulle ammine aromatiche e, più lentamente, anche su ammine alifatiche (ma non su metilammina o etilammina, come avviene per l'ammina deidrogenasi).

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Yasha
Yasha (夜叉 ?) è in origine uno shōjo manga di Akimi Yoshida (la stessa autrice di Banana Fish) pubblicato a partire dal 1996. In Italia è stato pubblicato nel 2023 da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga.

Ne è stato tratto un dorama primaverile in 11 puntate di TV Asahi mandato in onda nel 2000.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
A Real Hero
A Real Hero è un singolo musicale dei College, in collaborazione con gli Electric Youth, uscito nel 2010. La canzone è stata inclusa come undicesimo brano dell'album Innerworld. La traccia è stata utilizzata come parte della colonna sonora nel film Drive, diretto da Nicolas Winding Refn e interpretato da Ryan Gosling e Carey Mulligan.

La rivista Spin ha nominato A Real Hero come una delle 20 migliori canzoni del 2011. La canzone è stata nominata per gli MTV Movie Awards 2012 nella categoria "Best Music".

Drive (film 2011)
Drive è un film del 2011 diretto da Nicolas Winding Refn e interpretato da Ryan Gosling.

Basato sull'omonimo romanzo di James Sallis, il film è valso al regista il prix de la mise en scène al festival di Cannes.
HelpNDoc
HelpNDoc è un software pubblicato dalla IBE Software, una società con sede in Francia, in grado di generare vari formati di file da un'unica fonte, tra i quali: Chm, HTML, Doc, Pdf, EPub e documenti compatibili con i dispositivi di telefonia mobile.
La sua prima versione è uscita il 10 dicembre 2004 ma era in grado di sviluppare solamente file di tipo Chm e Pdf, successivamente il 16 maggio 2009, nella versione 2.0, sono stati introdotti tutti gli odierni formati di conversione.

EPub
ePub (abbreviazione di electronic publication, "pubblicazione elettronica", e indicato anche come EPub, epub, o EPUB) è uno standard aperto specifico per la pubblicazione di libri digitali (eBook) e basato su XML.
A partire da settembre 2007 è lo standard ufficiale dell'International Digital Publishing Forum (IDPF) - un organismo internazionale non profit al quale collaborano università, centri di ricerca e società che lavorano in ambito sia informatico che editoriale. Lo standard ePub sostituisce, aggiornandolo, l'Open eBook (OeB), elaborato dall'Open E-book Forum.

In pochi anni dalla sua nascita l'ePub è divenuto uno dei formati più diffusi nel mondo dell'editoria digitale.
Ponte del Diavolo (Martorell)
Il Ponte del Diavolo è un ponte medievale che attraversa il fiume Llobregat a Martorell, in Spagna. L'attuale ponte, caratterizzato da un grande arco a sesto acuto, fu costruito nel 1283 su fondamenta romane. La campata libera principale ha una impressionante lunghezza di 37,3 m con una cappella in pietra in cima.  Un arco secondario ha una luce di 19,1 m. Il ponte fu distrutto nel 1939 durante la guerra civile spagnola dalle truppe repubblicane in ritirata, ma ricostruito nel 1963 in una forma generalmente simile alla struttura gotica.

Il ponte presenta un arco trionfale romano sulla sua spalla orientale. Non è chiaro quante campate avesse l'originale ponte romano. Oggi il ponte è riservato ai pedoni.

Seconda Repubblica (Spagna)
La Seconda Repubblica Spagnola, nota ai contemporanei semplicemente come Repubblica Spagnola (in spagnolo República Española), fu proclamata il 14 aprile 1931, contestualmente alla partenza per l'esilio di re Alfonso XIII, ed ebbe termine il 1º aprile 1939, in seguito alla vittoria nella guerra civile dei golpisti nazionalisti guidati da Francisco Franco.

Le elezioni generali si svolsero tre volte: il 28 giugno 1931 (vittoria socialista), il 19 novembre 1933 (vittoria del blocco conservatore) e il 16 febbraio 1936 (vittoria del Fronte popolare).
Raabau
Raabau è una frazione di 572 abitanti del comune austriaco di Feldbach, nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Feldbach assieme agli altri comuni soppressi di Auersbach, Gniebing-Weißenbach, Gossendorf, Leitersdorf im Raabtal e Mühldorf bei Feldbach.

Distretto di Südoststeiermark
Südoststeiermark (Stiria Sudorientale) è un distretto amministrativo dello stato di Stiria, in Austria. Il distretto è stato formato il 1º gennaio 2013 dalla fusione dei precedenti distretti di Feldbach e Radkersburg.
Stazione di Murcia del Carmen
La stazione di Murcia del Carmen (in spagnolo Estación de Murcia del Carmen) è la principale stazione ferroviaria di Murcia, in Spagna.

È gestita dall'ADIF e da qui partono i treni di lunga percorrenza (Larga Distancia), di media percorrenza (Media Distancia) e del servizio suburbano di Murcia e Alicante (Cercanías Murcia/Alicante).

Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF, lett. "Amministrazione delle Infrastrutture Ferroviarie") è una società spagnola nata come impresa statale monopolista il 1º gennaio 2005 dalla cessione di un ramo d'azienda da parte di Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE), a seguito dell'entrata in vigore della normativa comunitaria che obbliga lo scorporo delle attività di gestione delle infrastrutture ferroviarie rispetto a quelle di trasporto di persone e merci che invece devono essere svolte in regime di concorrenza.
Jablance
Jablance (pronuncia [ˈjaːblantsɛ]) è un insediamento (naselje) di 48 abitanti, della municipalità di Kostanjevica na Krki nella regione statistica della Oltresava Inferiore in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Bassa Carniola, ora invece è inglobata nella regione della Oltresava Inferiore.

Bassa Carniola
Bassa Carniola (in sloveno Dolenjska) è una delle regioni storiche della Slovenia. Fu parte dello storico territorio asburgico della Carniola. La regione della Carniola Bianca è spesso considerata una parte della Bassa Carniola. Il centro tradizionale della regione è Novo Mesto e le altre maggiori località sono Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, Črnomelj, Semič e Metlika.
Takako Irie
Takako Irie (入 江 た か 子?, Irie Takako; Tokyo, 7 febbraio 1911 – Tokyo, 12 gennaio 1995) è stata un'attrice e produttrice cinematografica giapponese.
Durante la sua carriera, Takako Irie è apparsa in circa 170 film tra il 1928 e il 1984.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤明?, 黒沢明?; Tokyo, 23 marzo 1910 – Tokyo, 6 settembre 1998) è stato un regista, sceneggiatore, montatore, produttore cinematografico e scrittore giapponese, considerato tra i maggiori cineasti della storia del cinema.

Ha ottenuto tra i vari premi ricevuti il Leone d'oro alla Mostra del Cinema di Venezia nel 1951, la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1980, il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del cinema di Venezia nel 1982 e l'Oscar alla carriera nel 1990.
Sindicato de Empleados Públicos de San Juan
La Sindicato de Empleados Públicos de San Juan è una squadra maschile argentina di ciclismo su strada attiva dal 2013. Dopo 2 anni nel mondo amatoriale, dal 2015 ha licenza di UCI Continental Team e può partecipare a determinate gare solo tramite invito.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.