hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Harmon
Richard Scott Harmon (Mississauga, 18 agosto 1991) è un attore canadese.

È noto per il suo ruolo di Danny Reyes Jr. nel film Judas Kiss del 2010. Altri suoi ruoli sono stati Jasper Ames in The Killing, Julian Randol in Continuum e Erik Campbell in Final Destination Bloodlines. Ha recitato il ruolo di John Murphy nella serie televisiva The 100, nella quale è entrato a far parte del cast regolare.

Jeremiah (serie televisiva)
Jeremiah è una serie televisiva di fantascienza, liberamente ispirata all'omonimo fumetto francese del belga Hermann Huppen. Nonostante i nomi in comune, non ci sono però molte somiglianze tra la serie e il fumetto.

La sceneggiatura della serie tv è di J. Michael Straczynski, autore noto al grande pubblico televisivo per la serie Babylon 5.
La prima stagione è stata trasmessa nel 2001 seguita nel 2002 dalla seconda stagione, durante la cui produzione dissapori artistici con la produzione hanno portato J. Michael Straczynski ad abbandonare la serie, di cui non è attualmente prevista una terza stagione.
Nabi Tajima
Nabi Tajima (in giapponese: 田島 ナビ; Whuang Village, 4 agosto 1900 – Kikai, 21 aprile 2018) è stata una supercentenaria giapponese vissuta 117 anni e 260 giorni.

È la quinta persona più longeva della storia ed è la seconda persona più longeva di sempre di tutta l'Asia (e del Giappone) dopo Kane Tanaka. È inoltre una delle 12 persone che nella storia dell'umanità hanno raggiunto i 117 anni, nonché l'ultima persona vivente nata nel XIX secolo. È stata, infine, l'ultima persona vivente facente parte della generazione perduta (generazione di persone nate tra il 1883 e il 1900). La sua età è la terza più alta mai registrata in un essere umano nel XXI secolo e nel III millennio.

Generazione
In demografia una generazione è un insieme di persone che è vissuto nello stesso periodo ed è stato esposto a eventi che l'hanno caratterizzato. Una generazione raggruppa, cioè, tutti quegli individui segnati dagli stessi eventi, ed è distinta dal concetto statistico di coorte dal fatto di condividere un comune sistema valoriale e una comune prospettiva sul futuro.

Definibile solo a posteriori, cioè quando la sua influenza sulla storia e nella società è terminata, una generazione è spesso in almeno una forma di conflitto con la precedente, qualità che contribuisce a caratterizzarla. Gli eventi influiscono sulla generazione che li ha vissuti, determinandone dunque un mantenimento di caratteristiche proprie di quel momento storico, culturale e sociale.
Capanna Monte Leone
La Capanna Monte Leone, anche nota come Monte-Leone-Hütte, è un rifugio alpino posto sulle Alpi Lepontine in Svizzera vicino al confine con l'Italia. Il rifugio si trova a 2.848 metri di quota tra la cima Punta Terrarossa e il Monte Leone proprio sopra il lago alpino Chaltwassersee (2.749 m s.l.m.).

Alpi Lepontine
Le Alpi Lepontine sono una sezione delle Alpi che interessa la Svizzera e l'Italia. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA esse si trovano nelle Alpi Nord-occidentali.
Iberismo
L'Iberismo, federalismo iberico o pan-iberismo (in spagnolo, basco, portoghese e galiziano iberismo, in catalano iberisme) è un'ideologia politica sviluppata all'inizio del XIX secolo che supporta l'unione politica di Andorra, Spagna e Portogallo e la creazione di un'unica nazione della penisola iberica. Originariamente, tale pensiero è stato promosso soprattutto dai movimenti socialisti, federalisti, nazionalsindacalisti e repubblicani di Spagna e Portogallo.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Extraliga 2021-2022
Extraliga 2021-2022 – 30ª edizione della massima serie del campionato ceco di pallavolo femminile

Extraliga 2021-2022 – 29ª edizione della massima serie del campionato slovacco di pallavolo femminile

Extraliga 2021-2022 – 30ª edizione della massima serie del campionato ceco di pallavolo maschile

Extraliga 2021-2022 – 29ª edizione della massima serie del campionato slovacco di pallavolo maschile

Extraliga 2021-2022 (pallavolo maschile, Repubblica Ceca)
L'Extraliga 2021-2022, 30ª edizione della massima serie del campionato ceco di pallavolo maschile, si è svolta dal 28 settembre 2021 al 9 maggio 2022: al torneo hanno partecipato dodici squadre di club ceche e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, al Karlovarsko.
Marcus Smart
Marcus Osmond Smart (Dallas, 6 marzo 1994) è un cestista statunitense, che gioca in NBA con i Los Angeles Lakers.

Ha vinto l'NBA Defensive Player of the Year Award nella stagione 2021-2022 ed è stato la prima guardia a riuscirci dopo Gary Payton che lo vinse nel 1996.

National Basketball Association 2021-2022
La stagione della National Basketball Association 2021-2022 è stata la 76ª edizione del campionato NBA. La regular season si è tornata a disputare sulle classiche 82 partite, da metà ottobre a metà aprile, per la prima volta dalla stagione 2018-2019, dopo che le due edizioni precedenti sono state accorciate a causa della pandemia di COVID-19. La regular season è iniziata il 19 ottobre 2021. L'All-Star Game si è svolto alla Rocket Mortgage FieldHouse di Cleveland il 20 febbraio 2022.

La vittoria è andata ai Golden State Warriors, al loro settimo titolo, che nella serie finale hanno sconfitto i Boston Celtics.
Elizabeth Burgos
Elizabeth Burgos-Debray (Valencia, 1941) è un'antropologa, storica e scrittrice venezuelana.
È stata moglie dell'intellettuale e politico francese Régis Debray.

Specialista in etnopsichiatria, è ricercatrice presso l'École des Hautes Études en Sciences Sociales di Parigi. È autrice di numerosi saggi e libri, tra cui  Mi chiamo Rigoberta Menchú (1982, vincitore del premio letterario cubano Casa de las Américas nel 1983), e Memorie di un soldato cubano (1997).

Etnopsichiatria
L'etnopsichiatria è un ramo critico della psichiatria che si occupa di studiare e di classificare i disturbi e le sindromi psichiatriche tenendo conto sia dello specifico contesto culturale in cui si manifestano, sia del gruppo etnico di provenienza o di appartenenza del paziente. In particolare, essa è la disciplina che mette in risalto la specificità di certi disturbi strettamente collegati all'ambiente culturale di insorgenza e non riducibili a categorie psichiatriche universalmente riconosciute o condivise. Tale approccio scientifico è considerabile una forma di etnoscienza nel momento in cui tenta di comprendere il punto di vista emico delle popolazioni rispetto alle condizioni psichiatriche prese in esame.
Tatul Krpeyan
Tatul Krpeyan (in armeno Թաթուլ Կրպեյան?; Thathul, 21 aprile 1965 – Çaykənd (Göygöl), 3 aprile 1991) è stato un partigiano armeno.

Si è posto a capo delle forze armene paramilitari di difesa durante la Operazione Anello nella parte settentrionale dell'attuale regione di Shahumyan. Fu ucciso in combattimento dalle forze azere OMON.

Çaykənd (Göygöl)
Çaykənd (in armeno Գետաշեն?, Getashen) è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Göygöl. Conta una popolazione di 2 236 abitanti. Prima della Operazione anello del 1991 aveva una propolazione prevalentemente armena e come tale era rivendicato dalla dissolta repubblica di Artsakh.
Colpevolizzazione della vittima
La colpevolizzazione della vittima consiste nel ritenere la vittima di un crimine o di altre sventure parzialmente o interamente responsabile di ciò che le è accaduto e spesso nell'indurre la vittima stessa ad autocolpevolizzarsi. Un atteggiamento di "colpevolizzazione" è anche connesso con l'ipotesi che si deve conoscere e accettare una supposta "natura umana" (che sarebbe maligna in questa visione, o tendente all'abuso, alla sopraffazione), e – conseguentemente – adeguarcisi anche a scapito dei propri desideri, opinioni e della propria libertà.

Onore
L'onore (dal latino honor ; in greco τιμή , ovvero timè) è una particolare condizione di dignità o di valore morale, riconosciuta socialmente a un individuo, o ad un gruppo, che goda di reputazione positiva per i meriti acquisiti in qualche ambito o situazione, che possono variare a seconda dei contesti.

In generale, l'onore corrisponde ad un'esigenza di rispettabilità, contrapposta alla vergogna, ossia al diritto di ricevere rispetto da parte degli altri membri di una collettività, essendo collegato al concetto di gloria come a una sorta di premio o ricompensa che può essere tributato ad esempio per l'osservanza di regole che richiedono impegno, fiducia, o impongono il dovere del sacrificio in momenti di difficoltà, oppure a seguito di gesta eroiche.
Charleville
Charleville – antica città francese nel dipartimento delle Ardenne, dal 1966 parte del comune di Charleville-Mézières

Charleville – comune francese del dipartimento della Marna

Charleville-sous-Bois – comune francese del dipartimento della Mosella

Charleville – città irlandese della Contea di Cork

Charleville – città australiana del Queensland

Ardenne (dipartimento)
Il dipartimento delle Ardenne (AFI: /arˈdɛnne/; in francese Ardennes) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina a nord e nord-est con il Belgio (province di Hainaut, Namur e Lussemburgo-Luxembourg), a est con il dipartimento della Mosa (Meuse), a sud con la Marna (Marne) e ad ovest con l'Aisne.

Il dipartimento comprende 4 circoscrizioni (arrondissement), 37 cantoni e 463 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Charleville-Mézières, sono Rethel, Sedan, Revin e Vouziers.
The Hollow Crown: The Wars of the Roses
The Hollow Crown: The Wars of the Roses è una miniserie televisiva britannica in tre parti, trasmessa dal 7 al 21 maggio 2016 sul canale BBC Two. Si tratta di un adattamento delle opere shakesperiane Enrico VI, parte I, Enrico VI, parte II, Enrico VI, parte III, e Riccardo III.

Si tratta del secondo ciclo della serie The Hollow Crown trasmessa nel 2012.

Il film Henry VI, Part 1 è un adattamento di Enrico VI, parte I e della prima metà circa di Enrico VI, parte II; il film Henry VI, Part 2 è un adattamento della seconda metà circa di Enrico VI, parte II e di Enrico VI, parte III.

Riccardo III (Shakespeare)
Riccardo III (The Life and Death of King Richard III, Vita e morte di re Riccardo III) è l'ultima di quattro opere teatrali nella tetralogia minore di William Shakespeare sulla storia inglese: conclude un racconto drammatico cominciato con Enrico VI, parte 1 e continuato con Enrico VI, parte 2 e Enrico VI, parte 3. Dopo Amleto, questa è l'opera teatrale più lunga di Shakespeare.

L'intera tetralogia è stata composta verso l'inizio della carriera di Shakespeare: il periodo più probabile di composizione è tra il 1591 e il 1592.

Culminando con la sconfitta del malvagio re Riccardo III di York nella battaglia del campo di Bosworth alla fine dell'opera, Riccardo III è una drammatizzazione degli eventi storici recenti per Shakespeare, conclusi nel 1485, dopo la guerra tra le due famiglie dei Lancaster e degli York (Guerra delle due rose) e la presa di potere definitiva dei Tudor.
Il monarca Riccardo III è descritto in modo particolarmente negativo.
Cincinnati Open 2010 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Cincinnati Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

I detentori del titolo sono Daniel Nestor e Nenad Zimonjić, ma sono stati eliminati al secondo turno da František Čermák e Michal Mertiňák.

Il torneo è stato vinto dai fratelli Bob e Mike Bryan, che hanno battuto in finale Mahesh Bhupathi e Maks Mirny con il punteggio di 6-3, 6-4.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (in serbo Ненад Зимоњић?; Belgrado, 4 giugno 1976) è un tennista e allenatore di tennis serbo specializzato nel doppio, di cui è stato numero uno del mondo per un totale di 50 settimane tra il 2008 e il 2010.

È il secondo tennista serbo a raggiungere il primo posto del ranking di doppio, prima di lui è riuscito nell'impresa Slobodan Živojinović nel 1986. Considerato il miglior doppista serbo, ha vinto tre titoli del Grande Slam in doppio e 5 in doppio misto, e una Coppa Davis nel 2010.

È stato capitano della squadra serba di Coppa Davis dal 2003 al 2004 e dal 2017 al 2020.

Zimonjic è anche il tennista con più match alle spalle nella Coppa Davis per la nazionale (49) e anche quello con il maggiore numero di edizioni giocate (20)
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1982
La Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1982, trentottesima edizione della corsa, si svolse il 7 marzo su un percorso di 203 km, con partenza e arrivo a Kuurne. Fu vinta dal tedesco Gregor Braun della squadra Capri Sonne davanti al belga Eddy Planckaert e all'irlandese Sean Kelly. Si trattò della prima vittoria di un ciclista tedesco in questa competizione.

Sean Kelly
John James Kelly, detto Sean (Waterford, 24 maggio 1956), è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada irlandese.
Professionista dal 1977 al 1994, era un atleta scattante, dotato di caratteristiche di passista-velocista; vinse la Vuelta a España 1988, la Coppa del mondo 1989 e quattro volte la maglia verde al Tour de France. Si aggiudicò anche tre edizioni del Giro di Lombardia, due Parigi-Roubaix, due Liegi-Bastogne-Liegi e due Milano-Sanremo, oltre a sette Parigi-Nizza consecutive.
Melloni
Melloni – cognome italiano

Alberto Melloni (1959) – storico italiano, studioso di storia del cristianesimo e del Concilio Vaticano II

Macedonio Melloni (1798-1854) – fisico e patriota italiano

Mario Melloni, più noto con lo pseudonimo di Fortebraccio (1902-1989) – giornalista e politico italiano

Rodolfo Melloni (1914-1979) – dirigente sportivo italiano

Umberto Melloni (1939) – ex calciatore italiano, di ruolo terzino

Vittorio Melloni (1939-1992) – regista italiano

Alberto Melloni
Alberto Melloni (Reggio Emilia, 6 gennaio 1959) è uno storico italiano, ordinario di storia del cristianesimo nell'Università di Modena-Reggio Emilia.

Si è dedicato in particolare allo studio dei concili delle chiese e del Concilio Vaticano II, al diritto canonici medievale, alla storia del papato e dell'ecumenismo. Titolare della Cattedra UNESCO sul pluralismo religioso e la pace nella facoltà di Giurisprudenza della Sapienza, Università di Roma, è socio dell'Accademia dei Lincei e segretario della Fondazione per le scienze religiose Giovanni XXIII.
Tony Martin
Tony Martin (1913-2012) – attore cinematografico, teatrale e televisivo, cantante e musicista statunitense

Tony Martin (n. 1953) – attore australiano

Tony Martin (n. 1957) – cantante britannico

Tony Martin (n. 1966) – cestista statunitense

Tony Martin (n. 1985) – ciclista tedesco

Tony Martin (attore)
Tony Martin, pseudonimo di Alvin Morris (San Francisco, 25 dicembre 1913 – Los Angeles, 27 luglio 2012), è stato un attore, cantante e musicista statunitense attivo fra gli anni trenta e cinquanta.

Intrattenitore di nightclub e attore di cinema, ma anche interprete in spettacoli di cabaret, iniziò ad esibirsi con il nome di Anthony Martin. Vanta nel suo repertorio brani di successo tanto di musica popolare quanto di genere big band.
Fifth Third Bank Tennis Championships 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Fifth Third Bank Tennis Championships 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Somdev Devvarman che ha battuto in finale Robert Kendrick con il punteggio di 6–3, 6–3.

Somdev Devvarman
Somdev Kishore Devvarman (Assam, 13 febbraio 1985) è un ex tennista indiano, che ha raggiunto il 62º posto del ranking mondiale ATP.
Giocatore professionista solamente dal 2008, pur avendo disputato tornei dell'ATP già nel 2002, è stato allenato da Scott McCain.
Battaglia di Nola (215 a.C.)
La seconda battaglia di Nola venne combattuta nel 215 a.C. fra l'esercito cartaginese e quello romano, condotto dal propretore, Marco Claudio Marcello. Fu il secondo tentativo di occupare la città da parte del condottiero cartaginese, che si concluse anch'esso a favore dei Romani. Esso rappresentò un fondamentale successo contro l'esercito di Annibale, dando così ai Romani una speranza migliore per l'esito finale della guerra.

Propretore
Il propretore, durante la Repubblica, era un pretore che, esercitata per un anno questa carica, era destinato al comando di un esercito o di una provincia.

Una Lex Iulia del 46 a.C. quando Gaio Giulio Cesare era dittatore, limitò la durata del mandato in una provincia praetoria ad un solo anno, mentre riguardo ad una consularis a due anni. I governatori provinciali non avevano una paga, anche se certe spese erano coperte dall'Aerarium. Fu Augusto ad attribuire, per primo, una paga alla carica di governatore provinciale.

Augusto, nella sua riforma dell'amministrazione provinciale, volle che i suoi legati assumessero il titolo di Legatus Augusti pro praetore, al fine di richiamare l'antica natura militare della pretura e conseguentemente della pro praetura. A loro furono affidate alcune delle province imperiali a partire dal 27 a.C.
TT251
TT251 (Theban Tomb 251) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Eddie Brown
Eddie Lee Brown (Miami, 18 dicembre 1962) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver per tutta la carriera con i Cincinnati Bengals della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (13º assoluto) del Draft NFL 1985 dai Bengals. Al college ha giocato a football all'Università di Miami.

Università di Miami
L'Università di Miami (ufficialmente University of Miami, nota come UM oppure The U) è un centro universitario privato statunitense, che ha il campus principale nella città di Coral Gables ubicata nella parte sud dell'area metropolitana di Miami, Florida, nel sud degli Stati Uniti, ed è stato fondato nel 1925.
Berry Oakley
Raymond Berry Oakley III, noto semplicemente come Berry Oakley (Chicago, 4 aprile 1948 – Macon, 11 novembre 1972), è stato un bassista e cantante statunitense, membro fondatore della The Allman Brothers Band.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Proteina GAP
GAP è l'acronimo di GTPase Activating protein e indica una classe di enzimi specializzati nell'aiutare le piccole GTPasi cellulari ad idrolizzare a GDP il GTP che portano legato. Questo provoca il passaggio della GTPasi alla forma inattiva.

Guanosindifosfato
Il guanosindifosfato (in sigla GDP) è un estere dell'acido pirofosforico con il nucleoside guanosina.

Il GDP consiste di un gruppo pirofosfato, di uno zucchero pentoso (il ribosio) e della base azotata guanina.

Il GDP è il prodotto della defosforilazione del guanosintrifosfato (o GTP) da parte delle GTPasi (ad esempio le G-proteine coinvolte nella trasduzione del segnale).
Collari d'oro al merito sportivo 2021
La cerimonia di premiazione dei collari d'oro al merito sportivo del 2021 si è svolta il 20 dicembre 2021 a Roma, presso l’Auditorium Parco della Musica.

Il tradizionale appuntamento per il conferimento della massima onorificenza sportiva italiana è avvenuto alla presenza del Presidente CONI Giovanni Malagò, il Sottosegretario con delega allo Sport, Valentina Vezzali, il Presidente del Comitato Italiano Paralimpico, e nella parte conclusiva, il premier Mario Draghi.

Nella circostanza viene conferita anche la Palma d'oro al Merito tecnico.

Auditorium Parco della Musica
L'Auditorium Parco della Musica "Ennio Morricone" è un complesso multifunzionale di Roma, realizzato per ospitare eventi musicali e culturali. Progettato da Renzo Piano, è situato ai Parioli, su un'area di 55000 m² compresa fra Villa Glori, il Villaggio Olimpico, il viadotto di corso di Francia e viale Maresciallo Pilsudski.

Fu inaugurato il 21 aprile 2002 con l'apertura della Sala Sinopoli; il 21 dicembre dello stesso anno fu poi aperto il resto del complesso e inaugurata la Sala Grande (intitolata a Santa Cecilia), con un concerto dell'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretta da Chung Myung-whun.

Nel 2020, a seguito di una riunione del consiglio comunale di Roma, è stata approvata l'intitolazione dell'Auditorium a Ennio Morricone.
Archivio di Stato di Novara
L'Archivio di Stato di Novara è l'ufficio periferico del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo che per legge conserva la documentazione storica prodotta dagli enti pubblici della provincia di Novara e per deposito volontario, custodia temporanea, donazione o acquisto ogni altro archivio o raccolta documentaria di importanza storica.

Luigi Orelli
Luigi Orelli (Novara, 20 settembre 1768 – Novara, 29 agosto 1845) è stato un architetto italiano.
Con i suoi insegnamenti formò molti dei tecnici che avrebbero in seguito promosso Novara, instillando l'amore per la semplicità e l'utilità, anticipando di qualche decennio il pensiero di Alessandro Antonelli.
Alex Kim
Alex Kim (Silver Spring, 20 dicembre 1978) è un ex tennista statunitense.

In carriera ha raggiunse il terzo turno degli Australian Open 2003 quando, dopo aver sconfitto nelle qualificazioni in successione David Prinosil, Robby Ginepri e Irakli Labadze, sconfisse nel tabellone principale Davide Sanguinetti ed il numero quattro del mondo Evgenij Kafel'nikov, prima di essere eliminato da Fernando González.
Nello stesso anno vinse la medaglia di bronzo in singolare ai XIV Giochi panamericani di Santo Domingo, dopo essere stato sconfitto in semifinale dall'ex numero uno del mondo Marcelo Ríos.

Marcelo Ríos
Marcelo Andrés Ríos Mayorga (Santiago del Cile, 26 dicembre 1975) è un ex tennista cileno.

È noto per avere ricoperto per sei settimane complessive la posizione numero uno della classifica mondiale pur senza avere mai vinto in carriera un titolo del Grande Slam.

Soprannominato El Chino (Il cinese) e El zurdo de Vitacura (Il mancino di Vitacura) fu il primo tennista latinoamericano a raggiungere la testa del ranking ATP nell'Era Open e vinse complessivamente 18 tornei del circuito maggiore.

Si ritirò a 29 anni nel 2004 a causa di un infortunio alla schiena