hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cephalerpeton ventriarmatum
Cephalerpeton ventriarmatum Moodie, 1912 è un rettile estinto, appartenente ai protorotirididi. Visse nel Carbonifero superiore (Pennsylvaniano, circa 305 - 307 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Illinois).

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
USS Gwin
Quattro unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Gwin:

USS Gwin (TB-16) – torpediniera varata nel 1897 e radiata nel 1914

USS Gwin (DD-71) – cacciatorpediniere della classe Caldwell, varato nel 1917 e radiato nel 1922

USS Gwin (DD-433) – cacciatorpediniere della classe Gleaves, varato nel 1940 e affondato in combattimento nel 1943

USS Gwin (DM-33) – cacciatorpediniere della classe Robert H. Smith, varato nel 1944, ceduto alla Turchia nel 1971 e rinominato TCG Muavenet, radiato nel 1992

Classe Gleaves
La classe Gleaves fu una classe di cacciatorpediniere della United States Navy composta da 66 unità, varate a partire dal 1940 e attive durante la seconda guerra mondiale; la classe è nota anche come classe Livermore perché la standardizzazione dei modelli iniziò con la terza unità della serie, lo USS Livermore appunto.

Le unità di questa classe erano molto simili alla contemporanea classe Benson, da cui si distinguevano solo per pochi dettagli; erano inoltre un derivato della precedente classe Sims, di cui costituivano un potenziamento.
Motore V6 ESL
Con le sigle motore V6 ESL si intende un motore V6 a ciclo Otto prodotto a partire dal 1996 al 2009 dalla Française de Mécanique, una joint venture tra il gruppo automobilistico francese PSA e la Casa automobilistica Renault, anch'essa francese.

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
Digital Medievalist
Digital Medievalist è un progetto e una comunità accademica volta a coloro che nutrono un interesse per la ricerca ed i metodi computazionali applicati agli studi medievali. Tali indagini rientrano nel campo di studi della storia digitale e, più in generale, dell'informatica umanistica.

Informatica umanistica
L'informatica umanistica, o digital humanities o humanities computing, è un campo di studi che nasce dall'integrazione di procedure computazionali e sistemi multimediali nelle discipline umanistiche, relativamente in particolare alla rappresentazione dei dati, alla formalizzazione delle fasi di ricerca e alle tecniche di diffusione dei risultati. Il rapporto tra le due componenti si esprime non solo a livello applicativo, ovvero nell'impiego di strumenti informatici per rendere più veloci ed efficienti le ricerche delle discipline umanistiche, ma anche a livello metodologico, ovvero nell'integrazione di approcci al fine di generare nuovi paradigmi di elaborazione dei dati. I campi d'applicazione dell'informatica umanistica coinvolgono gli studi di linguistica, filologia, letteratura, storia, archeologia, storia delle arti figurative, musicologia, interazione uomo-macchina, biblioteconomia e il settore della didattica.
Jean-Georges Noverre
Jean-Georges Noverre (Parigi, 29 aprile 1727 – Saint-Germain-en-Laye, 19 ottobre 1810) è stato un danzatore e coreografo francese, noto come maître de ballet.

È considerato il creatore del balletto moderno. Il giorno della sua nascita, il 29 aprile, viene celebrato con la giornata internazionale della danza. David Garrick, il celebre attore teatrale britannico, lo soprannominò lo Shakespeare della danza. Nessuno dei 150 balletti da lui coreografati è arrivato fino a noi.

Opéra national de Paris
L'Opéra national de Paris è un'istituzione teatrale pubblica francese posta sotto la tutela del Ministero della Cultura. 
Essa ha come scopo di rendere accessibile il patrimonio lirico e coreografico al maggior numero di persone e di favorire la creazione e la rappresentazione delle opere contemporanee. A questo titolo, l'Opéra dispone di due sale: l'Opéra Garnier (che ospita la compagnia di balletto stabile del teatro) e l'Opéra Bastille.

L'Opéra nazionale di Parigi contribuisce inoltre alla formazione professionale e al perfezionamento dei cantanti e dei ballerini, con il suo centro di formazione d'arte lirica e con la celebre scuola di danza, nella vicina Nanterre. Il settore animazione e giovani elabora ogni stagione un programma pedagogico.
Cani himalaiani di montagna
Nella catena montuosa dell'Himalaya sono presenti diverse razze di cani da pastore e da guardia autoctoni. Ricercatori nel 2015 hanno documentato il fatto che esistono forti prove che i cani siano stati addomesticati in Asia centrale, forse vicino agli odierni Nepal e Mongolia. Il cane è stata una delle prime specie animali addomesticate dall'uomo; originatasi almeno 15.000 anni fa dai lupi grigi eurasiatici.

Autoctono (biologia)
In biologia e in biogeografia, una specie autoctona di una data regione, è una specie che si è originata ed evoluta nel territorio in cui si trova. In questo gruppo sono comprese le specie endemiche, spesso caratterizzate da un areale ristretto e localizzato, come ad esempio il tritone sardo, autoctono ed endemico della Sardegna, sono comunque considerate endemiche anche specie con areale che si estende per aree molto più vaste.

Diverso è il caso delle specie naturalizzate che, a causa dell’azione dell’uomo, si trovano a popolare un territorio diverso dall'areale storico, autosostenendosi con popolazioni riproduttivamente stabili.
Montreux Jazz Festival
Il Montreux Jazz Festival (in italiano: Festival del Jazz di Montreux) è il più noto dei festival musicali tenuti in Svizzera e uno dei più prestigiosi al mondo. Si svolge ai primi di luglio di ogni anno, a Montreux, sulle rive del Lago Lemano.

Weather Report
I Weather Report sono stati uno dei gruppi fusion più significativi degli anni settanta e ottanta.

La band nacque agli inizi degli anni settanta da uno spin-off di un gruppo di musicisti che ruotavano intorno a Miles Davis. Il nucleo stabile del gruppo è stato costituito dal pianista Joe Zawinul e dal sassofonista Wayne Shorter, mentre gli altri musicisti variavano quasi ad ogni album.

Inizialmente la musica del gruppo era un jazz caratterizzato da ampie improvvisazioni, simili a quelle del disco di Miles Davis Bitches Brew, in lavorazione nello stesso periodo. La formazione includeva un batterista tradizionale e un secondo percussionista (prima Airto Moreira e successivamente Dom Um Romao). Sia Zawinul sia il primo bassista del gruppo, Miroslav Vitous, avevano sperimentato effetti elettronici, Zawinul sul piano elettrico e l'organo, Vitous con il contrabbasso suonato con l'archetto.
L'imprevisto (racconto)
L'imprevisto (The Unexpected) è un racconto dello scrittore statunitense Jack London ambientato nel periodo della corsa all'oro nel Grande Nord, apparso inizialmente in un periodico nel 1906 e pubblicato infine in volume l'anno successivo, assieme ad altri sette racconti, nella raccolta L'amore della vita.

Corsa all'oro del Klondike
La corsa all'oro del Klondike (talvolta chiamata anche corsa all'oro dello Yukon) è stata un periodo di febbrile migrazione di lavoratori in aree nelle quali si verificò la scoperta di notevoli quantità di oro sfruttabili commercialmente. In questo caso, le mete dell'immigrazione erano i fiumi Klondike (nel Canada nord-occidentale) e Yukon (tra Canada nord-occidentale e Alaska). L'oro fu scoperto in questi luoghi alla fine del XIX secolo e in totale, quasi 400 000 kg d'oro furono prelevati dal fiume Klondike durante questo periodo. Tra i numerosi cercatori accorsi nella zona, si distinse un giovane gallese di origine ebraica, Jacob Ronsell, conosciuto ai posteri come Jack "il cerca oro".
New York Jets 1965
La stagione 1965 dei New York Jets è stata la sesta della franchigia nell'American Football League. L'annata si chiuse con un bilancio di 5–8-1 come nei due anni precedenti, al secondo posto della propria division. Nel Draft AFL 1965 la squadra scelse come primo assoluto il quarterback da Alabama Joe Namath, una scelta che avrebbe cambiato il corso della storia della franchigia.

American Football League
La American Football League (AFL) è stata una lega professionistica statunitense di football americano attiva dal 1960 al 1969, anno in cui confluì nella sua principale concorrente, la National Football League.
Nodowa
Nodowa (喉輪), era la gorgiera giapponese, direttamente allacciata dal samurai sulla gola, sulla corazza, prima di calzare l'elmo kabuto. Era composta da un insieme di lamine e lamelle in metallo (fond. ferro) o cuoio interconnesse ad una base in cuoio o stoffa.

Le diverse tipologie di gorgiera si differenziavano in accordo alla complessità della foggia ed al sistema di chiusura:

Nodowa vera e propria, da allacciarsi sul collo;

Meguriwa, sorta di collare in metallo o pelle a forma di mezzaluna (più sottile alle estremità), da chiudersi sul collo per tramite di una cinghia;

Eriwa, collare dotato di gancio di chiusura;

Manjuwa direttamente agganciata alla base della maschera da guerra Mempo.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1955 - Gara in linea maschile Professionisti
La ventiduesima edizione della gara in linea maschile Professionisti dei Campionati del mondo di ciclismo su strada si è svolta il 28 agosto 1955 su un circuito di 20,93 km da ripetere 14 volte per un percorso totale di 293,13 km con partenza ed arrivo da Frascati, in Italia. La vittoria è stata appannaggio del belga Stan Ockers, il quale ha completato il percorso in 8h43'29", alla media di 33,56 km/h, precedendo il lussemburghese Jean-Pierre Schmitz e il belga Germain Derycke.

Dei 68 ciclisti accreditati alla partenza, dei quali 65 presero il via e 21 hanno portato a termine la competizione.

Germain Derycke
Germain Derycke (Courtrai, 2 novembre 1929 – Courtrai, 13 gennaio 1978) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1950 al 1961, vinse la Parigi-Roubaix 1953, la Freccia Vallone 1954, la Milano-Sanremo 1955, la Liegi-Bastogne-Liegi 1957 e il Giro delle Fiandre 1958.
International Journal of Geometry
International Journal of Geometry è una rivista accademica, fondata nel 2012, e pubblicata semestralmente dal dipartimento di matematica del liceo Vasile Alecsandri di Bacău. La rivista pubblica articoli e brevi trattati nel campo della geometria euclidea, della geometria non euclidea e della geometria combinatoria. 
La rivista è indicizzata presso Zentralblatt MATH, Mathematical Reviews, e Ebsco.

Bacău
Bacău (; in ungherese Bákó, in tedesco Barchau, in russo Бакэу?, in ucraino Бакеу?, in polacco Baków, in ebraico בקאו‎?, in latino Bacovia) è una città municipale della Romania di 136 087 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto, nella regione storica della Moldavia. Soprannominata "La città di Bacovia", si tratta di una città abbastanza antica, la prima documentazione storica risale al 1408.
Situata ai piedi dei Carpazi, la città è bagnata dal fiume Bistrița, che si getta nel Siret 8 km più a sud. Bacău è collegata alla Transilvania attraverso il passo Ghimesh.
Durante la prima guerra mondiale, con la Valacchia occupata dai tedeschi, Bacău era il quartier generale dell'esercito romeno.
L.A.M.F.
L.A.M.F. (acronimo di Like A Mother Fucker) è l'unico album di studio del gruppo rock statunitense Heartbreakers, i cui membri comprendevano Johnny Thunders, Jerry Nolan, Walter Lure & Billy Rath. La musica contenuta nell'album è un misto di punk, R&B e rock and roll. L'album venne pubblicato nel 1977 dalla Track Records. La band svolse un ruolo seminale nello sviluppo del primo movimento punk. Thunders e Nolan provenivano dai New York Dolls, influente band proto-punk.

A proposito del provocatorio titolo dell'album, in una intervista del 1977 al mensile britannico Zigzag Thunders disse che esso era stato ispirato dai graffiti spray delle gang delinquenziali di New York. Thunders affermò che le gang scrivevano sui muri la tag "LAMF" dopo il nome della loro banda per delimitare il territorio ed avvertire eventuali intrusi. L'edizione originale in vinile è famigerata per il suo sound "fiacco, confuso ed impastato", nonostante gli svariati tentativi di rimedio in fase di mixaggio.

Proto-punk
Proto-punk è un insieme eterogeneo di gruppi musicali, attivi tra la metà degli anni sessanta e la metà del decennio successivo che vengono ritenuti precursori del punk rock o comunque influenti per la sua nascita e sviluppo. Questi artisti non erano accomunati da un vero e proprio genere musicale ma erano contraddistinti da una certa eterogeneità di stili musicali tipici di quel tempo come il glam, il surf, il garage, l'hard rock o il pub rock.

Diversi gruppi proto-punk ispirarono successivamente anche altre generi musicali successivi come la new wave, il post-punk ed il garage punk.
Karl Wilhelm Becker
Karl Wilhelm Becker (Spira, 28 giugno 1772 – Bad Homburg vor der Höhe, 11 aprile 1830) è stato un numismatico, bibliotecario e mercante tedesco, ma anche un imitatore, un falsario e contraffatore di monete antiche.

Numismatico
Il numismatico è colui che si interessa di numismatica ed in modo specifico di monete, di cartamonete e di medaglie. La principale area di attività professionale dei numismatici è nei musei, dove ci si occupa delle grandi collezioni pubbliche, poi c'è l'università, dove si insegna numismatica.

Nell'attività commerciale che riguarda le monete i numismatici sono occupati come curatori dei cataloghi d'asta. Più in generale, il collezionista di monete, di cartamonete e di medaglie che lavora scientificamente può essere denominato numismatico.

L'organizzazione dei numismatici si svolge tramite le società di Numismatica, come la Royal Numismatic Society, fondata a Londra nel 1836, la Österreichische Numismatische Gesellschaft, fondata a Vienna nel 1870, la Società Numismatica Italiana fondata a Milano nel 1892 e la Deutsche Numismatische Gesellschaft, fondata nel 1951.
PAW Patrol
PAW Patrol - La squadra dei cuccioli (PAW Patrol) è una serie animata canadese prodotta dalla Nelvana con Spin Master Entertainment e l'animazione prodotta da Guru Studio in associazione con TVOntario e Nickelodeon.

Il creatore del cartone è Keith Chapman (lo stesso di Bob aggiustatutto), lo sviluppatore è Scott Kraft, a dirigere gli episodi è Jamie Whitney. A dirigere il doppiaggio italiano nelle prime due stagioni è Monica Ward, doppiatrice di Marshall.

La serie è stata venduta a reti televisive in oltre 160 paesi. La serie ha riscosso un buon successo in Italia, con circa 18 milioni di telespettatori (circa 333 000 per episodio) in tre anni (di cui quindici in chiaro su Cartoonito e altri tre satellitari su Nick Jr.) e uno share medio del 6,75%, cifre record per un cartone animato per bambini. Altri paesi nella quale la serie ha avuto successo sono Stati Uniti, Regno Unito, Francia, Paesi Bassi, Spagna, Messico e Polonia.

Nelvana
Nelvana è stato uno studio di animazione canadese, fondato nel 1971 e situato nella città di Toronto. Il nome fu deciso dai suoi fondatori: Michael Hirsh, Patrick Loubert, e Clive A. Smith, ispirati dal nome della supereroina canadese ideata da Adrian Dingle nel 1941: Nelvana of the Northern Lights. La proprietà della compagnia fu, dal settembre 2000, della Corus Entertainment, una società derivata dalla Shaw Communications.

L'azienda ha collezionato una nutrita serie di premi per molte delle sue serie televisive, fra cui: Rolie Polie Olie, Babar, Allacciate le cinture! Viaggiando si impara, Sorriso d'argento, e altre ancora.

Il suo logo era un orso polare rivolto verso Polaris.
Greven
Greven è una città di 37 700 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster ed al circondario (Kreis) di Steinfurt (targa ST).

Greven si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Qui ha sede l'Aeroporto di Münster-Osnabrück.

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Genes, Brain and Behavior
Genes, Brain and Behavior (in italiano: Geni, Cervello e Comportamento) è una rivista scientifica per la valutazione tra pari nei settori della genetica comportamentale, neurale e psichiatrico.

Secondo il Journal Citation Reports, le fattore di impatto di questa rivista era 4,061 in 2010. È il fondatore e direttore Wim Crusio (CNRS e Università di Bordeaux, Francia). L'editor corrente è Andrew Holmes (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, Bethesda, MD, USA).

Centre national de la recherche scientifique
Il Centre national de la recherche scientifique, in sigla CNRS (in italiano: "Centro nazionale di ricerca scientifica"), è la più grande e più importante organizzazione di ricerca pubblica in Francia. Al 2019, era al terzo posto della classifica mondiale dei centri di ricerca, e al primo posto di quella europea. Dà lavoro a 26 000 persone. Il suo bilancio per il 2004 è stato di 2,214 miliardi di euro.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Stazione di Hyères
La stazione di La Hyères (In francese Gare d'Hyères) è una stazione ferroviaria posta sulla linea La Pauline-Hyères - Salins-d'Hyères, a servizio di Hyères, situata nel dipartimento del Varo, regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

È servita da TGV e dal TER.

Var (dipartimento)
Il Var (forma italiana desueta Varo) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Il nome del dipartimento deriva dal fiume omonimo, il cui letto segnava il confine orientale del dipartimento fino al 1860, quando fu creato il dipartimento delle Alpi Marittime, che tolse una parte del territorio (compresa la zona fluviale) al dipartimento.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti: Bocche del Rodano (Bouches-du-Rhône) a ovest, Vaucluse a nord-ovest, Alpi dell'Alta Provenza a nord e Alpi Marittime (Alpes-Maritimes) a est. A sud è bagnato dal Mar Mediterraneo.

È l'unico dipartimento francese che prende il nome da un elemento geografico non facente parte del territorio.
WNBA Eastern Conference
La Eastern Conference della WNBA è il raggruppamento delle squadre appartenenti agli stati orientali che partecipano al campionato WNBA. L'altro raggruppamento è la Western Conference, che raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali.

Le prime quattro squadre della Eastern Conference partecipano ai playoff, insieme alle prime quattro squadre classificate nella Western Conference, per determinare la squadra campione del campionato WNBA.

Fanno parte della Eastern Conference le seguenti sei squadre:

Atlanta Dream

Chicago Sky

Connecticut Sun

Indiana Fever

New York Liberty

Washington Mystics

Washington Mystics
Le Washington Mystics sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Baltic Fleet (Royal Navy)
La British Baltic Fleet, nota anche come Baltic Squadron, era una serie di flotte temporanee o semipermanenti della Royal Navy costituiti a Spithead nell'Hampshire, un ancoraggio navale nel Canale della Manica, per le operazioni navali nel Mar Baltico dal 1658 al 1856, comandate dal Commander-in-Chief, Baltic Fleet.
Durante la guerra di Crimea del 1853-1856, l'ultima flotta del Baltico fu la più grande costituita dalle guerre napoleoniche e, in termini di armamento, la più potente forza navale che la Royal Navy possedeva a metà del XIX secolo.

George Byng, I visconte Torrington
Sir George Byng, primo visconte di Torrington (Wrotham, 1668 – Southill, 17 gennaio 1733), è stato un ammiraglio e diplomatico inglese; divenne Primo Lord dell'Ammiragliato sotto il regno di Giorgio II.
Episodi di Rizzoli & Isles (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Rizzoli & Isles è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo TNT dal 12 luglio al 6 settembre 2010.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal canale pay Mya dall'11 febbraio al 15 aprile 2011. In chiaro è invece trasmessa da Rete 4 dal 26 aprile 2012.

TNT (rete televisiva)
TNT (sigla di Turner Network Television) è un canale televisivo a pagamento via cavo statunitense fondato dal magnate delle telecomunicazioni Ted Turner. Di proprietà della Warner Bros. Discovery.

Lo scopo originario del canale era quello di trasmettere gli spillover del canale gemello TBS trasmettendo film classici e programmi Tv; tuttavia, dal giugno 2001, la programmazione del canale consiste nelle serie televisive e lungometraggi incentrati sul dramma, insieme ad alcuni eventi sportivi professionali (come le partite di basket della National Basketball Association e di golf del Professional Golfer Association of America).

A partire da gennaio 2016, TNT è disponibile per 92,9 milioni di famiglie nel mercato interno americano.
Primo ministro della Grecia
Il primo ministro della Repubblica Ellenica (in greco Πρωθυπουργός, Pro̱thypourgós), descritto nella Costituzione anche con la denominazione di "presidente del Governo" (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως, Próedros tis Kyverníseos), è il capo del governo della Grecia e presiede il Consiglio dei ministri. Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente in Parlamento.

Costituzione della Grecia
La costituzione della Grecia vigente (in greco Σύνταγμα, Sýntagma) fu adottata dalla quinta Assemblea Costituzionale degli Elleni ed entrò in vigore nel giugno 1975, dopo che, nel luglio 1974, era caduto il regime dei colonnelli. È stata sottoposta a revisione nel 1986, nel 2001, nel 2008 e nel 2019.