hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Società Anonima Revelli Manifattura Armi Guerra
La Società Anonima Revelli Manifattura Armi Guerra, dal 1941 denominata Società Anonima Armaguerra, è stata una Società di progettazione e produzione di armi leggere, fondata a Genova il 21 ottobre 1936 da Francesco Ettore Nasturzio e Gino Revelli.

In seguito agli eventi della Seconda Guerra Mondiale, la ditta venne riconvertita per l'industria civile sotto il nome "Officine Meccaniche Cremonesi", ma nel 1948 le attività cessarono del tutto e gli stabilimenti produttivi vennero rilevati da altre ditte.

Armi da fuoco leggere
Le armi da fuoco leggere sono tutte quelle armi da fuoco in grado di essere usate e trasportate da una singola persona, grazie a dimensioni e pesi contenuti. Quindi, pistole, fucili, carabine, lanciarazzi, lanciagranate, bazooka, ecc.

Nella foto si vedono, da sinistra a destra: un fucile d'assalto sovietico AK-47 Kalashnikov, un fucile da battaglia Heckler & Koch G3 tedesco con calciolo telescopico, un AKM versione paracadutista-truppe corazzate (con calcio pieghevole) e due lanciarazzi a granate propulse (RPG), probabilmente un RPG-7 ed un RPG-22.
Aree naturali protette del Canton Appenzello Esterno
Le aree naturali protette del Canton Appenzello Esterno includono 1 paesaggio, sito o monumento naturale, 1 zona palustre, 16 paludi basse, 18 torbiere alte, 1 zona golenale, 2 prati e pascoli secchi, 1 bandita di caccia e 4 siti di riproduzione degli anfibi, di cui 3 fissi e 1 mobile.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Leopold Kunschak
Leopold Kunschak (Vienna, 11 novembre 1871 – Vienna, 13 marzo 1953) è stato un politico austriaco.
Nato da una famiglia di umili condizioni è celebre soprattutto per essere stato il padre del Partito Popolare Austriaco che fondò nel 1945 dalle ceneri del Partito Cristiano-Sociale, (presente sulla scena politica dal 1893 al 1934). Fu attivo in politica sia a livello nazionale che locale negli Anni trenta ed in quelli del secondo dopoguerra. 
Fu esponente dell'antisemitismo austriaco di radice cattolica .

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Palazzo del Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti d'America
Il palazzo del Dipartimento del tesoro è la sede del Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti d'America. È situato al numero 1500 della Pennsylvania Avenue, Northwest, Washington

Dal 1971 è un National Historic Landmark.
Il palazzo è raffigurato sul retro della banconota da dieci dollari degli Stati Uniti.

Di fronte alla facciata meridionale è posta una statua del primo segretario al tesoro degli Stati Uniti d'America, Alexander Hamilton, rivolta verso la piazza che ne porta il nome e The Ellipse più oltre;
una statua del quarto segretario, Albert Gallatin, sta davanti all'ingresso nord; entrambe sono opera dello scultore James Earle Fraser.

National Historic Landmark
Negli Stati Uniti, un National Historic Landmark, traducibile come monumento nazionale, è un edificio, un monumento o un luogo che possiede un interesse storico di livello nazionale riconosciuto ufficialmente. Nel 2003, i monumenti storici nazionali statunitensi erano meno di 2500, cioè circa 4% delle unità iscritte al National Register of Historic Places. I National Historic Landmark non sono monumenti che godono di una particolare protezione: la legge federale non dà alcun obbligo specifico per il proprietario. In compenso, gli aiuti federali possono essere accompagnati da diverse obbligazioni di messa in valore. Gli enti locali possono anche adottare misure per la preservazione dei landmark.
Salvatore Agnelli
Salvatore Agnelli (Palermo, 1817 – Marsiglia, 1874) è stato un compositore italiano, noto anche per aver scritto oltre 30 liriche per baritono e pianoforte su versi della Divina Commedia.

Si formò frequentando il collegio musicale della sua città natale e poi, nel 1830, si trasferì a Napoli, dove si perfezionò presso il conservatorio di San Pietro a Majella, sotto la guida di Giovanni Furno, Gaetano Donizetti e Nicola Zingarelli

Scrisse numerose opere che vennero rappresentante nei teatri di Palermo e di Napoli, fino a quando non passò a Marsiglia dove visse dal 1846 alla scomparsa. Lavorò ad una varietà molto ampia di soggetti: balletti, opere sacre, opere liriche, opere buffe, ecc..

Fra le opere più importanti si possono elencare: I due pedanti, commedia buffa su testo di Andrea Passaro, rappresentata al Teatro del Fondo di Napoli nel 1837 o all'inizio del 1838; La jacquerie, rappresentata a Marsiglia nel 1849 e Léonore de Médicis, data nella stessa città nel 1855.

Conservatorio di San Pietro a Majella
Il Conservatorio di San Pietro a Majella è un istituto superiore di studi musicali fondato a Napoli nel 1808. È situato nel centro storico della città, nell'ex convento dei celestini annesso alla chiesa di San Pietro a Majella.
Soju
Il soju (소주?, 燒酒?) è un distillato originario della Corea. La gradazione alcolica varia dal 12,9% al 53%, ma la variante più diffusa è intorno al 20%.

Tradizionalmente si ottiene da riso, orzo o frumento, ma i moderni produttori utilizzano anche tapioca e patata.

Distillato
Un distillato, o acquavite, è una bevanda spiritosa derivata dalla distillazione di un liquido zuccherino fermentato, generalmente di origine vegetale: cereali, radici e tuberi amidacei, frutti, o vino.
Diex
Diex è un comune austriaco di 837 abitanti nel distretto di Völkermarkt, in Carinzia. È stato istituito nel 1865 con la fusione dei comuni soppressi di Diexerberg e Haimburgerberg; nel 1973 ha inglobato parte del comune soppresso di Haimburg.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Vatel (film)
Vatel è un film del 2000 diretto da Roland Joffé.

Il film è ispirato alla storia vera di François Vatel, morto suicida, affranto per non essere riuscito a compiere il suo dovere di cuoco e maestro di cerimonie a causa di un ritardo nella fornitura di pesce al grandioso banchetto per la riappacificazione del principe di Condé con Luigi XIV. La vicenda venne riportata da Madame de Sévigné nelle sue celebri Lettres alla figlia e successivamente dal duca de Saint Simon nei suoi Mémoires. 
Il film fu presentato fuori concorso al 53º Festival di Cannes.

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, marchesa de Sévigné (Parigi, 5 febbraio 1626 – Grignan, 17 aprile 1696), è stata una scrittrice francese.

È famosa per la sua ricca corrispondenza privata, composta da oltre mille lettere. In queste lettere, molte indirizzate alla figlia, Madame de Sévigné, racconta della vita alla corte e degli avvenimenti più importanti del suo tempo, dando uno spaccato della società del XVII secolo.
Amahuaca
Gli Amahuaca (o anche Amawaka) sono un gruppo etnico delle aree amazzoniche ai confini tra il Brasile e il Perù che ha una popolazione stimata in circa 220 individui. Questo gruppo etnico parla la lingua Amahuaca (codice: AMC), divisa nei dialetti inuvaken e viwivakeu ed è principalmente di fede animista.

Si concentrano soprattutto nei bacini fluviali Mapuya, Curanja, Sepahua e Inuya Yuru. I primi contatti ci sono stati con i missionari francescani nel 1686, i quali li hanno denominati Amahuaca.

Agricoltori, cacciatori e raccoglitori, isolati fino al XVIII secolo, sono attualmente sotto la minaccia di estinzione, a causa di malattie e di violenze perpetrate da estrattori di petrolio e taglialegna illegali. Nel 1998 erano circa 520. La più grande comunità di Amahuaca si trova a Puerto Varadero, una comunità nella giungla peruviana al confine con il Brasile.

Fede
La fede è definibile come l'adesione a un messaggio o un annuncio fondata sull'accettazione di una realtà invisibile, la quale non risulta cioè immediatamente evidente, e viene quindi accolta come vera nonostante l'oscurità che l'avvolge. La fede consiste pertanto nel «ritenere possibile» quel che ancora non si è sperimentato o non si conosce personalmente.
Monasterio de Rodilla
Monasterio de Rodilla è un comune spagnolo di 173 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

È l'odierna "Tritium Autrigonum" citata dallo storico romano Plinio il vecchio come uno dei dieci insediamenti degli Autrigoni i cui resti archeologici sono stati devastati dalla installazione di generatori eolici di elettricità che costituiscono il più grande parco eolico della Spagna. Senza contare il precedente spoglio sistematico e abusivo di improvvisati archeologi e "tombaroli".

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Mustelinae
I Mustelini (Mustelinae (G. Fischer de Waldheim, 1817)) sono una sottofamiglia parafiletica di mammiferi carnivori della famiglia dei Mustelidi. Nel XXI secolo gli studi filogenetici hanno dimostrato che si riduce essenzialmente alle specie dei generi Mustela e Neogale, vale a dire a donnole, visoni e puzzole, nonché al furetto e all'ermellino, mentre tradizionalmente ad essi venivano ascritti una quindicina di generi, comprendenti varie specie quali martore, tassi, faine e zorille.

Johann Fischer von Waldheim
Johann Gotthelf Fischer von Waldheim in russo Григорий Иванович Фишер фон Вальдгейм?, Grigorij Ivanovič Fišer fon Val'dgejm (Waldheim, 13 ottobre 1771 – Mosca, 18 ottobre 1853) è stato un entomologo, paleontologo e anatomista tedesco.

Fischer nacque a Waldheim, in Sassonia, ed era figlio di un tessitore di lino. Studiò medicina a Lipsia. Viaggiò a Vienna e a Parigi in compagnia del suo amico Alexander von Humboldt e studiò sotto Georges Cuvier. Ottenne un professorato a Magonza e poi, nel 1804, divenne professore Demidov di storia naturale e direttore del Museo di Storia Naturale presso l'università di Mosca. Nell'agosto 1805 fondò la Société Impériale des Naturalistes de Moscou.

Fischer fu dedito soprattutto alla classificazione degli invertebrati, lavoro che portò alla sua Entomographia Imperii Rossici (1820-1851). Trascorse anche del tempo a studiare fossili nell'area intorno a Mosca.

Muore nel 1853 e viene sepolto nel Cimitero Vvedenskoe a Mosca.
Mérida Open 2026 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Mérida Open 2026, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2026, si gioca dal 23 febbraio al 1º marzo 2026 a Mérida, in Messico.

Emma Navarro era la campionessa in carica, ma è stata sconfitta nel secondo turno da Zhang Shuai.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Evan Dietrich-Smith
Evan Blake Dietrich-Smith (Salinas, 19 luglio 1986) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nei ruoli di guardia e centro per i Tampa Bay Buccaneers della National Football League (NFL). Al college giocò a football alla Idaho State University.

Salinas (California)
Salinas è il capoluogo della contea di Monterey, negli Stati Uniti, nello Stato della California. Secondo la più recente stima fatta nel 2019 riguardo alla popolazione, questa risulta essere di 155 465 abitanti e quindi in leggero calo se confrontata a quella rilevata nel 2014; ciò sarebbe da attribuirsi in gran parte all'alto costo della vita in città.

La città, in gran parte suburbana, è situata nella bocca della Salinas Valley, a circa 8 km dall'Oceano Pacifico e gode di un clima mite.

Salinas è conosciuta per essere un centro agricolo.

Vi è nato lo scrittore Premio Nobel John Steinbeck.
Final Six dell'Eurolega 2009-2010
Le Final Six dell'Eurolega 2009-2010 di hockey su pista si sono disputate al Palalido di Valdagno in Italia dal 27 al 30 maggio 2010.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1ª classificata girone A:  Vic

1ª classificata girone B:  Noia

1ª classificata girone C:  Barcellona

1ª classificata girone D:  Marzotto Valdagno

Qualificata al primo spareggio:  Porto

Qualificata al secondo spareggio:  Reus Deportiu

I vincitori, gli spagnoli del Barcellona, al diciannovesimo successo nella manifestazione, hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori della Coppa CERS 2009-2010, gli spagnoli del Liceo La Coruña, nella Coppa Continentale 2010-2011.

Palalido (Valdagno)
Il PalaLido è un palazzetto dello sport di Valdagno in provincia di Vicenza in Veneto.

Il palasport è utilizzato dall'Hockey Club Valdagno per la disputa delle partite casalinghe dal 2008, anno dell'inaugurazione dell'impianto, e dall'Hockey Club Valdagno femminile.
Elezioni parlamentari in Kirghizistan del 2025
Le elezioni parlamentari in Kirghizistan del 2025 si sono tenute il 30 novembre per il rinnovo del Consiglio supremo, il parlamento del paese.

Esse sono state indette in anticipo rispetto alla scadenza naturale della legislatura, prevista per la fine del 2026, a seguito di una decisione degli stessi legislatori, al fine di adeguare l’assetto istituzionale alle recenti modificazioni costituzionali ed evitare un contestuale accavallamento con le successive elezioni presidenziali nel gennaio 2027.

Esse hanno visto la vittoria a grande maggioranza, sebbene in un quadro in parte criticato per l’opacità, di moltissimi candidati indipendenti, i quali, pur essendo molti vicini al campo del Presidente Sadyr Japarov, si sono nettamente imposti rispetto ai candidati di matrice partitica, i cui unici rappresentanti sono risultati essere 3 deputati della formazione Yntymak (Y).

Legislatura
La legislatura è il periodo in cui un dato organo legislativo è in carica e svolge il proprio mandato elettorale.

Ha una durata variabile, salvo un limite massimo fissato dalla legge. Una legislatura ha inizio in seguito ad elezioni, al momento della proclamazione degli eletti, alla cerimonia di insediamento in una data prestabilita o alla prima seduta utile dell'organo.

Il termine legislatura si applica, per convenzione, al solo mandato degli organi legislativi collettivi.
Raymond Brown
Raymond Brown (1874-1939) – attore statunitense

Raymond Brown – nuotatore canadese

Raymond Brown – lanciatore del peso giamaicano

Raymond Edward Brown (1928-1998) – presbitero cattolico e biblista statunitense

Raymond Brady Brown (n. 1965) – cestista statunitense

Ray Brown (1926-2002) – contrabbassista statunitense

Ray Brown – giocatore di football americano statunitense

Ray Brown – giocatore di baseball

Ray Brown
Ray Brown (Pittsburgh, 13 ottobre 1926 – Indianapolis, 2 luglio 2002) è stato un contrabbassista statunitense di musica jazz.

Ha un posto di rilievo nella vasta schiera di pittsburghiani assieme ad altri musicisti jazz di prestigio tra i quali Erroll Garner, Kenny Clarke e Mary Lou Williams, e fa parte, assieme a Oscar Pettiford, Charlie Mingus e Percy Heath, della generazione di bassisti allievi di Jimmy Blanton.

Considerato dalla critica una pietra miliare, viene ricordato per la sua potente sonorità e per la capacità di adattarsi a circostanze diverse grazie alla sua grande familiarità con il linguaggio del bebop.
Pallamano Ragusa
La Pallamano Ragusa, conosciuta come Andimoda Ragusa per motivi di sponsorizzazione, è una società di pallamano di Ragusa, attualmente militante in Serie B Area 9, quarta serie del campionato italiano di pallamano maschile.

Serie B (pallamano maschile)
La Serie B è il torneo di terzo ed ultimo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball, esso si disputa dalla stagione 1972-73 e da allora si è sempre svolto senza interruzioni. Organizzato su scala nazionale, dalla stagione 1997-98 è stato disputato su scala interregionale scendendo dal secondo al terzo livello ovvero terza suddivisione su scala nazionale, nonché precedente la Serie C scesa da questo ultimo al quarto od ultima categoria a sostituzione della soppressa Serie D, a sua volta nata nel 1978.
La Serie B è l'ultima serie ed è organizzata su gironi geografici regionali.
La vittoria nel campionato dà diritto alle squadre vincitrici di partecipare nella stagione seguente alla Serie A Silver.
A tutto il 2024 le edizioni del torneo disputate sono 53.
Promozione Abruzzo 1989-1990
Nella stagione 1989-1990 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Abruzzo.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Dio fluviale
Il Dio fluviale è un modello scultoreo in legno, argilla, lana e stoppa (lunghezza 180 cm) di Michelangelo Buonarroti, databile al 1524 circa ed è stato conservato fino al 2017 a Casa Buonarroti a Firenze, per poi tornare all'Accademia delle arti del disegno che ne è proprietaria. Si tratta dell'unico modello a grandezza naturale conosciuto di Michelangelo e doveva rappresentare una delle mai scolpite divinità fluviali che dovevano decorare lo spazio ai piedi dei sarcofaghi medicei nella Sagrestia Nuova di San Lorenzo.

Argilla
L'argilla è una classe di sedimenti non litificati estremamente fini (le dimensioni dei granelli sono inferiori a 2 μm di diametro) costituiti principalmente da alluminosilicati idrati appartenenti alla classe dei fillosilicati.

I minerali che compongono l'argilla sono tutti appartenenti alla sottoclasse dei fillosilicati e definiti collettivamente minerali argillosi.
Gran Premio d'Australia 1996
Il Gran Premio d'Australia 1996 si è svolto il 10 marzo sul Circuito Albert Park a Melbourne. Ha vinto Damon Hill, al quattordicesimo successo in carriera, su Williams-Renault, precedendo il compagno di squadra Jacques Villeneuve, al debutto in Formula 1 e Eddie Irvine su Ferrari.

Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen Lladosa (Mönchengladbach, 18 maggio 1967) è un ex pilota automobilistico tedesco.

È stato attivo in Formula 1 dal 1994 al 2003, cogliendo tre vittorie e il titolo di vicecampione nel 1997. Durante la sua permanenza nella massima serie ha gareggiato per Sauber, Williams, Jordan, Prost e Arrows. Successivamente ha partecipato al campionato DTM e alla 24 Ore di Le Mans.

Pilota veloce e combattivo, scontava il fatto di non avere costanza di rendimento e di concentrazione, soprattutto nella prima parte della sua carriera.
Tanchoj
Tanchoj (in russo  Танхой?, in buriato Тонхой) è un insediamento di tipo urbano della Russia asiatica, in Siberia Orientale. È situato nella Repubblica autonoma della Burazia e appartiene al rajon Kabanskij.

Tanchoj si trova sulla sponda meridionale del lago Bajkal, di fronte alla sorgente dell'Angara, sulla strada R258 «Bajkal».
Nel villaggio si trova la stazione «Tanchoj» della Ferrovia della Siberia Orientale (parte della Ferrovia Transiberiana) e la tenuta centrale della riserva naturale del Bajkal.

Ferrovia Transiberiana
La ferrovia Transiberiana (in russo Транссибирская железнодорожная магистраль?, Transsibirskaja železnodorožnaja magistral’; Транссиб, Transsib; il suo nome storico è Великий Сибирский Путь, Velikij Sibirskij Put’, ossia "Gran Via Siberiana") è la ferrovia che attraversa l'Europa orientale e l'Asia settentrionale in territorio russo, collegando le regioni industriali e la capitale russa Mosca con le regioni centrali della Siberia e quelle dell'estremo oriente russo.

Presentata per la prima volta con grande sfarzo all'Esposizione universale di Parigi del 1900, con il nome di Train Transibérien, la sua lunghezza di 9288 km ne fa la ferrovia più lunga nel mondo, divisa in un 19,1% europeo e un 80,9% asiatico (tuttavia a rigore si può chiamare tale solo la parte centro-orientale della ferrovia), da Čeljabinsk (al sud degli Urali) a Vladivostok, costruita tra il 1891 e il 1916. Le è stato dedicato un uovo Fabergé, l'uovo della Transiberiana.