hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio elettorale di Perugia I (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Perugia I fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 1993; fu istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29).

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Sphingidae
Gli Sfingidi (Sphingidae Latreille, 1802) sono una famiglia di lepidotteri di dimensioni grandi o medie, spesso con livrea sgargiante sia negli adulti, sia nelle larve. Comprendono 213 generi, divisi in 1583 specie, diffuse in tutto il mondo.

Livrea
La livrea è l'insieme dei colori e dei disegni della pelle, del pelo o del piumaggio di tutti gli animali.

Tale colorazione si è sviluppata con l'evoluzione, rispondendo unicamente ai seguenti obiettivi, importantissimi per la sopravvivenza:

il mimetismo

il dimorfismo sessuale e quindi la riproduzione

la segnalazione

l'emulazione

Tuttavia il raggiungimento degli obiettivi di sopravvivenza della specie non sempre si è sviluppato parallelamente: nella maggioranza degli animali la livrea ha come scopo primario il mimetismo. Tuttavia in un gran numero di animali invece avviene l'esatto opposto: il mimetismo viene sacrificato a favore del dimorfismo sessuale (solitamente dal maschio) o della segnalazione di pericolo agli eventuali predatori.
Vacanze romane (brano musicale)
Vacanze romane è una canzone dei Matia Bazar, il cui testo fu scritto da Aldo Stellita (il quale, però, lo fece firmare a Giancarlo Golzi per i diritti SIAE) e da Carlo Marrale per la musica. Fu pubblicata nel 1983 nel 45 giri Vacanze romane/Palestina (Ariston, AR 00943) e inserita nell'album Tango.

Interpretata dalla voce di Antonella Ruggiero, accompagnata dall'arrangiamento di Carlo Marrale, di Aldo Stellita e riletta in chiave elettronica da Roberto Colombo, è una delle canzoni più note dei Matia Bazar.

Fu presentata alla 33ª edizione del Festival di Sanremo e, classificatasi al quarto posto, si aggiudicò il Premio della Critica.

Premio della Critica del Festival della canzone italiana "Mia Martini"
Il Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana "Mia Martini", originariamente solo Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana e, più informalmente, semplicemente Premio della Critica, è un riconoscimento accessorio del Festival della canzone italiana di Sanremo. Venne creato da tre giornalisti accreditati al Festival di Sanremo: Giò Alajmo (inviato de Il Gazzettino di Venezia), Cristina Berretta (inviata di Famiglia Cristiana), Santo Strati (inviato della Gazzetta del Popolo).
Fatma Sultan (figlia di Ahmed III)
Fatma Sultan (turco ottomano: فاطمہ سلطان, lett. "colei che si astiene"; Costantinopoli, 22 settembre 1704 – Costantinopoli, maggio 1733) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Ahmed III e della sua consorte Emetullah Kadin. Fu una delle personalità più influenti durante il Periodo dei tulipani.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Almaty Open 2025
L'Almaty Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la sesta edizione del torneo, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Il torneo si è disputato alla Almaty Arena di Almaty, in Kazakistan, dal 13 al 19 ottobre 2025.

Almaty
Almaty (in kazako Алматы?; in russo Алма-Ата?, Alma-Ata) è la città più popolosa del Kazakistan, con 1948800 abitanti. Situata sulle pendici dei monti Trans-Ili Alatau, presso la frontiera con il Kirghizistan, fu la capitale dello Stato fino al 1997.
Ghati orientali
I Ghati o Gati orientali (in inglese Eastern Ghats) sono una catena montuosa dell'India che corre lungo la costa orientale affacciandosi sul golfo del Bengala. Formano una catena di montagne molto erose e segmentata dal percorso dei quattro principali fiumi dell'India meridionale, il Godavari, il Mahanadi, il Krishna e il Kaveri, nascenti tutti nella catena dei Ghati occidentali. Composti da basalto nero, le vette sono più basse rispetto a quelle dei Ghati occidentali e il punto culminante è raggiunto nello Stato indiano dell'Orissa.

Kaveri
Il fiume Kaveri (tamil: காவிரி, kannaḍa: ಕಾವೇರಿ) è uno dei più grandi fiumi dell'India, ed è considerato sacro dagli induisti.

Il fiume ha origine dal Talakaveri nei Ghati occidentali nello Stato del Karnataka, scorre attraverso questo Stato e quello del Tamil Nadu nella piana del Deccan, sfocia nella baia del Bengala con due bocche principali. Ha una lunghezza di 760 km.

Gli affluenti del Kaveri sono: lo Shimsha, l'Hemavati, l'Arkavathy, l'Honnuhole, il Lakshmana Tirtha, il Kabini, il Bhavani, il Lokapavani, il Noyyal e l'Amaravati.

Il fiume è una risorsa per un sistema di irrigazione estensiva e di energia idroelettrica.
Fenazina
La fenazina è un composto eterociclico con formula C6H4N2C6H4. Cristallizza in aghi gialli scarsamente solubili in alcol.

Viene sciolta dall'acido solforico formando una soluzione colore rosso intenso. È una dibenzodiazina preparata per ossidazione della diidrossifenazina.

La fenazina è il componente principale per la preparazione dei coloranti azinici.

Composto eterociclico
Un composto eterociclico è una molecola ciclica nella quale uno o più atomi dell'anello sono eteroatomi, cioè atomi diversi dal carbonio. Gli eteroatomi più comuni sono: l'azoto, l'ossigeno, lo zolfo, il fosforo, il boro, il silicio. Ciascuno di essi dà origine a vaste famiglie di composti eterociclici.

La piridina e la pirimidina sono eterocicli analoghi del benzene, mentre il pirrolo e l'imidazolo sono analoghi del ciclopentadiene. Il glucosio e il ribosio in forma ciclica sono composti eterociclici, in quanto all'interno dell'anello è presente un atomo di ossigeno.

Esistono inoltre una moltitudine di composti eterociclici ad anelli condensati, tra cui l'indolo e la purina, che rivestono anch'essi grande importanza in biologia.
Schwarzenburg
Schwarzenburg (toponimo tedesco; in francese Schwarzenbourg, desueto) è un comune svizzero di 6 827 abitanti del Canton Berna, nella regione di Berna-Altipiano svizzero (circondario di Berna-Altipiano svizzero); ha lo status di città.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
85 mm M1939 (52-K)
Il 85 mm M1939 (52-K), denominato ufficialmente in russo 85-мм зенитная пушка обр. 1939 г. (52-К), era un cannone antiaereo sviluppato alla fine degli anni trenta sotto la guida dai progettisti M. N. Loginov e G. D. Dorokhin. Fu usato con successo nella guerra tedesco-sovietica contro i bombardieri e velivoli ad alta e media quota. In casi eccezionali vennero utilizzati come cannone anticarro pesante. La canna del52-K fece da base per la famiglia di cannoni da carro armato da 85 mm. I serventi di questi cannoni da 85 mm abbatterono 4.047 velivoli dell'Asse, con una media di 598 colpi per ogni aereo abbattuto. Dopo la guerra alcuni 52-K furono modificati per usi pacifici come cannoni antivalanga.

Virtualmente ogni paese dietro la Cortina di ferro ricevette questo cannone dopo la seconda guerra mondiale. In Unione Sovietica venne sostituito dai 100 mm KS-19 e 130 mm KS-30.

Artiglieria controcarri
L'artiglieria controcarri fu una branca dell'artiglieria destinata esclusivamente alla lotta contro i mezzi corazzati che ebbe il suo massimo sviluppo nel corso della seconda guerra mondiale, perdendo poi gradualmente importanza nel corso della guerra fredda. Questa componente di artiglieria nel tempo è stata completamente sostituita, prima dal cannone d'assalto, poi dal missile anticarro e da veicoli multiruolo come il carro armato da combattimento ed il cacciacarri, tanto che dopo la guerra di Corea non sono stati più progettati cannoni destinati principalmente a questa specialità.
Piława Górna
Piława Górna (fino al 1928 Ober Peilau, dal 1928 al 1945 Gnadenfrei) è una città polacca del distretto di Dzierżoniów nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 20,93 km² e nel 2007 contava 6 742 abitanti.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Virginia Slims of Los Angeles 1983
Il Virginia Slims of Los Angeles 1983 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1983.
Si è giocato a Los Angeles negli Stati Uniti, dall'8 al 14 agosto 1983.

Virginia Slims World Championship Series 1983
Il Virginia Slims World Championship Series 1983 è iniziato il 3 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 12 dicembre con la finale dell'Australian Open.

Nel 1983 indipendentemente dai tornei del Grande Slam organizzati dall'ITF, la stagione dei tornei della WTA vide per la prima volta la riunificazione di quelle che fino all'anno prima erano state le Avon Series (1979-1982), succedute alle Virginia Slims Series (1976-1978), e le Colgate Series (1976-1980), succedute alle Toyota Series (1981-1982). La Virginia Slims prese le redini del tour mondiale del tennis femminile per la prima volta organizzando una trentina di tornei con un montepremi record di dieci milioni di dollari
Stop the Bitch Campaign: Hell Version
Stop the Bitch Campaign: Hell Version (援助交際撲滅運動 地獄変?, Enjo-kōsai bokumetsu undō: jigoku-hen) è un film del 2004, diretto da Kōsuke Suzuki e interpretato dalla pornostar Sora Aoi. È tratto dal manga Another one bites the dust di Tetsuya Koshiba e Hideo Yamamoto.

È la seconda parte di una trilogia iniziata nel 2001 con Stop the Bitch Campaign e proseguita nel 2009 con Enjo-kōsai bokumetsu undō.

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
Telmex
Telmex è la compagnia telefonica di bandiera del Messico. Recentemente ha cominciato a fornire ai propri clienti anche servizi di ADSL e di Internet. L'amministratore e persona chiave della Telmex è Carlos Slim Helú (un messicano di origini libanesi), indicato nell'anno 2010 come persona più ricca del mondo dalla rivista Forbes.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Todiramphus sanctus
Il martin pescatore sacro (Todiramphus sanctus) è un uccello della famiglia Alcedinidae che vive tra le mangrovie, nelle foreste e nelle vallate fluviali di Australia, Figi, Indonesia, Nuova Caledonia, Nuova Zelanda (dove è noto anche con il nome māori Kotare), Isola di Norfolk, Papua Nuova Guinea, Isole Salomone e Isole di Wallis e Futuna.

Occasionalmente è stato avvistato anche sull'Isola di Christmas (nell'Oceano Indiano), in Malaysia, nelle Isole Marshall, negli Stati Federati di Micronesia e a Nauru.

In Australia, vive nelle foreste di eucalipto, di Melaleuca, nelle aree boschive e nelle foreste di paperbark. In Nuova Zelanda, T. s. vagans compie delle migrazioni altitudinali: dopo la nidificazione si sposta dalle altitudini più elevate verso la costa, e anche dalla foresta alla costa e ai terreni aperti.

È lungo 19–23 cm e si nutre di insetti, piccoli crostacei e pesci.

Isole Marshall
Le isole Marshall (in marshallese: Aorōkin M̧ajeļ; in inglese: Marshall Islands; pronuncia: [ˈmɑrʃəl ˈaɪləndz], in tedesco: Marschallinseln, in giapponese: マーシャル諸島), ufficialmente Repubblica delle Isole Marshall (in marshallese: Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ; in inglese: Republic of the Marshall Islands), sono uno Stato insulare dell'Oceania situato nell'oceano Pacifico a metà strada tra le Isole Hawaii e le Filippine, con capitale Majuro o più propriamente Dalap-Uliga-Darrit. La nazione è una repubblica presidenziale composta dagli arcipelaghi Ratak e Ralik, situati fra gli Stati Federati di Micronesia a sud-ovest, le isole Marianne a ovest e le Kiribati a sud. Le lingue ufficiali sono il marshallese e l'inglese; il tedesco e il giapponese sono parlati da una minima parte della popolazione. Dal 1884 al 1919 furono una colonia dell'Impero tedesco, facendo parte della Nuova Guinea tedesca.
Battaglia di Reimerswaal
La battaglia di Reimerswaal (detta anche battaglia della Schelda del 1574, battaglia di Walcharen o battaglia della Schelda Orientale), fu uno scontro navale combattuto presso la città Reimerswaal (attuali Paesi Bassi) il 29 gennaio 1574, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. La battaglia venne combattuta tra ribelli olandesi (con truppe inglesi e scozzesi) al comando di Lodewijk van Boisot e una flotta spagnola al comando di Julián Romero. La flotta spagnola tentò di salvare la città di Middelburg che si trovava sotto assedio ma la flotta comandata da Boisot li intercettò bloccandoli e catturando circa quindici navi. Middelburg venne circondata per nove giorni assieme ad Arnemuiden.

Walcheren
Walcheren è un'ex-isola del delta del Reno, della Mosa e della Schelda, si trova nella provincia della Zelanda (Paesi Bassi) e si affaccia sull'estuario della Schelda. L'isola è situata tra l'estuario della Schelda orientale a nord e quello della Schelda occidentale a sud, ed ha la forma approssimativa di un rombo.
Coppa del Mondo di freestyle 2012
La Coppa del Mondo di freestyle 2012 è iniziata il 10 dicembre 2011 ed è terminata il 18 marzo 2012. La Coppa del Mondo organizzata dalla F.I..S. ha visto gli atleti, sia uomini che donne, competere nelle discipline del freestyle, ovvero: salti, gobbe, halfpipe, ski cross e slopestyle. Alla fine del calendario di gare oltre alla Coppa del Mondo generale, sono state assegnate anche le Coppe del Mondo delle singole discipline.

La stagione è stata funestata dall'incidente mortale occorso il 10 marzo 2012 al canadese Nick Zoricic specialista dello ski cross, deceduto in seguito alla caduta occorsagli mentre stava disputando una competizione nella località svizzera di Grindelwald.

Al termine del calendario di gare la Coppa del Mondo assoluta è stata aggiudicata al freestyler canadese Mikaël Kingsbury ed alla statunitense Hannah Kearney.

Gobbe (freestyle)
Le gobbe, note anche con il termine inglese moguls, sono una specialità della disciplina sciistica del freestyle nella quale gli sciatori scendono lungo una pista caratterizzata dalla presenza di numerosi dossi artificiali. Durante il percorso devono anche effettuare due salti, sfruttando appositi trampolini; i salti, a loro volta, devono essere arricchiti da evoluzioni. La classifica delle gare di gobbe viene stilata attraverso un punteggio che tiene conto sia della velocità di discesa, sia dello stile con il quale vengono superate le gobbe, sia della difficoltà e della qualità d'esecuzione dei salti.

È disciplina olimpica da Albertville 1992, anche se già a Calgary 1988 era presente come sport dimostrativo. Fa inoltre parte del programma dei Campionati mondiali di freestyle e della Coppa del Mondo, all'interno della quale è prevista una classifica apposita per questa specialità. In passato è stata assegnata per alcune stagioni anche una Coppa del Mondo di gobbe in parallelo.
Storia dell'Aston Villa Football Club
La storia dell'Aston Villa F.C. è caratterizzata da numerosi successi, anche se la maggior parte è arrivata prima della seconda guerra mondiale.

L'Aston Villa è la quarta squadra, in Inghilterra, per numero dei trofei vinti ed è uno dei sei club inglesi che hanno vinto la Coppa dei Campioni/UEFA Champions League.

Everton Football Club
L'Everton Football Club, noto semplicemente come Everton (IPA: /ˈɛvərtən/), è un club calcistico inglese con sede nella città di Liverpool, militante nella massima serie della Football Association; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Hill Dickinson.

Fondato nel 1878, l'Everton è il club più antico della città e tra i membri fondatori della Football League; vanta un primato di centoventitre stagioni nella massima serie inglese, di cui settantadue consecutive. Nel suo palmarès figurano le vittorie di nove campionati, cinque coppe nazionali e nove supercoppe, mentre a livello internazionale ha vinto una Coppa delle Coppe nel 1984-1985.

I tifosi dell'Everton vivono una rivalità sportiva con i concittadini del Liverpool, accentuatasi intorno alla metà degli anni ottanta.
Film vietnamiti proposti per l'Oscar al miglior film straniero
A partire dal 1994 il Vietnam ha cominciato a presentare all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences film che lo rappresentassero all'Oscar come miglior film di lingua straniera.

A quella prima occasione apprtiente l'unica candidatura ottenuta finora con il film Il profumo della papaya verde di Tran Anh Hung, unico regista, insieme a Victor Vu, ad essere stato selezionato due volte.

Premi Oscar 1994
La 66ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 21 marzo 1994 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. La conduttrice della serata è stata l'attrice statunitense Whoopi Goldberg.
Leonard Harris
Leonard Jerome Harris (Bronx, 27 settembre 1929 – Hartford, 28 agosto 2011) è stato un attore, scrittore e critico cinematografico statunitense.

È noto per la sua interpretazione del senatore Charles Palantine nel film Taxi Driver (1976) e per quella del sindaco in Eroe offresi (1980).

The Bronx
Il Bronx (AFI: /ˈbrɔŋks/; in inglese [ˈbrɒŋks]) è uno dei cinque distretti (in inglese borough) in cui è divisa la città di New York. Situato a nord di Manhattan, il suo territorio corrisponde a quello della contea del Bronx, che rappresenta una ripartizione dello Stato di New York. Ha una popolazione di quasi un milione e mezzo di abitanti.
U-30
L'U-30 fu un sommergibile tedesco tipo VIIA al servizio della Marina militare tedesca durante la seconda guerra mondiale. Partecipò alla battaglia dell'Atlantico affondando 17 navi danneggiandone altre due. Venne affondato dal suo stesso equipaggio a Kupfermühle il 4 maggio 1945.

L'affondamento della prima nave nella seconda guerra mondiale, l'inglese Athenia, fu causato proprio dall'U-30 il 3 settembre 1939. L'U-30 fu anche il primo sommergibile a entrare nella base sommergibili di Lorient il 7 luglio 1940.

Base sommergibili di Lorient
La base sommergibili di Lorient (o anche base sommergibili di Keroman) è un complesso di rifugi corazzati della seconda guerra mondiale, situato a Lorient in Bretagna ed è una delle cinque costruite dalla Kriegsmarine in Francia durante la guerra.

La struttura, che occupa l'estremità della penisola di Keroman, nella rada di Lorient e dà sul golfo di Biscaglia, prese il nome di base sommergibili "ingegnere generale Stosskopf" nel 1946.
Suomen Cup 2015
La Suomen Cup 2015 è stata la 61ª edizione della coppa di Finlandia di calcio. La competizione è iniziata il 1º gennaio 2015 e si è conclusa il 26 settembre 2015. La squadra detentrice del trofeo era l'HJK, che ha vinto il torneo per la dodicesima volta nella sua storia nell'edizione precedente. Il torneo è stato vinto dall'IFK Mariehamn per la prima volta nella sua storia, sconfiggendo in finale l'Inter Turku.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga (in svedese Tipsligan) è la massima serie del campionato finlandese di calcio e comprende 12 squadre. Si svolge normalmente dalla primavera all'autunno, a causa delle temperature invernali proibitive. Rappresenta l'unica serie professionistica del campionato finlandese.
Rogue Trip: Vacation 2012
Rogue Trip: Vacation 2012 è un videogioco di combattimenti fra veicoli. È stato sviluppato dalla software house SingleTrac, utilizzando il soggetto e il motore del precedente videogioco Twisted Metal, e pubblicato dalla GT Interactive, per PlayStation.

Twisted Metal (videogioco 1995)
Twisted Metal è un videogioco di combattimenti tra veicoli sviluppato dalla casa videoludica SingleTrac, prodotto dalla Sony Interactive Studios America (ora 989 Studios) e pubblicato dalla Sony Computer Entertainment per la prima PlayStation il 5 novembre 1995 in Nord America, il 13 gennaio 1996 in Europa e il 15 novembre 1996 in Giappone. È il primo titolo della serie Twisted Metal, e la trama del gioco è incentrata in una competizione dove vari contendenti guidano veicoli modificati per distruggersi l'un l'altro nel tentativo di sopravvivere. Il vincitore avrà l'opportunità di esprimere il suo desiderio all'organizzatore della competizione, il misterioso Calypso, a prescindere dal costo, dalla grandezza, o persino dalla realtà.