hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melaina
Nella mitologia greca, Melaena o Melena (/mɪˈliːnə/; in greco antico: Μέλαινα?, Mélaina , da μέλᾱς, mélās "nero, scuro"), conosciuta anche come Melane (/ˈmɛləniː/; Koinē:Μελανή, Melanḗ) era una ninfa coricia, parte della triade delle Trie, ninfe delle sorgenti di Delfi in Focide. Era amata da Apollo, dal quale partorì Delfo, mentre suo padre era una delle divinità fluviali della Beozia settentrionale, Cefiso o Pleistos a seconda delle fonti. Melaina è stata anche identificata con Tia, madre di Delfo secondo altre tradizioni. In alcune leggende è considerata figlia di Persefone e Ade.

Triade (religione)
Una Triade, in un contesto religioso, si riferisce a un raggruppamento di tre divinità o tre princìpi spirituali, che per importanza o ruoli simili formano una sintesi armonica.

Una triade di divinità, di solito, non è da confondere con diversi aspetti di una stessa divinità, come in una Trinità o una Divinità tripla, sebbene anche in una triade politeista si possa rinvenire una certa omogeneità di fondo; d'altra parte nella storia del cristianesimo si è utilizzato il termine «triteismo» verso chi poneva in rilievo la diversità delle tre Persone componenti la sostanza divina, non riconoscendone l'unità.

Le triadi di divinità strettamente associate sono state trovate in tutto il mondo antico, in particolare nelle tradizioni religiose dell'antica Grecia e dell'Egitto.
Impatto ambientale della navigazione
L'impatto delle navi sull'ambiente può includere le emissioni di gas serra ed eventi negativi quali i disastri petroliferi. Si stima che le emissioni di anidride carbonica delle navi siano soltanto tra il 4% ed il 5% del totale globale, ma l'Organizzazione marittima internazionale (IMO) ritiene che esse aumenteranno di ben il 72% entro il 2020 se non saranno presi provvedimenti contro tale problema.

Il Primo Incontro Intersessionale del Gruppo di Lavoro dell'IMO sulle Emissioni dei Gas Serra delle Navi si è svolto ad Oslo, in Norvegia, tra il 23 ed il 27 giugno 2008. Il suo obiettivo era di sviluppare delle tecniche per controllare le emissioni di gas serra prodotte dal trasporto marittimo internazionale da sottoporre poi alla Commissione per la Tutela dell'Ambiente Marino dell'IMO (MEPC).

Balena
Una balena è, in senso lato, qualsiasi cetaceo di taglia gigantesca, come il capodoglio e i misticeti (balenottere, megattere e balenidi). Il termine è usato in questo senso in espressioni come "caccia alla balena", "canto delle balene", "protezione delle balene". Esso deriva dal latino bālaena, bāllaena o bālēna (dal greco antico φάλαινα?, phálaina o φάλη, phálē dalla stessa radice indoeuropea del tedesco Wal, dell'inglese whale e dello svedese val).

Su alcuni dizionari della lingua italiana il significato del termine è fatto ricondurre specificatamente alla famiglia Balaenidae.

Secondo Herman Melville, scrittore del famoso romanzo Moby Dick, il termine balena contiene al suo interno tutte le specie dell'ordine dei cetacei ed è proprio secondo questa definizione che il capodoglio Moby Dick è "la balena bianca".
Campionati africani di nuoto 2022
La XV edizione dei campionati africani di nuoto (in inglese 15th CANA Swimming & Open Water Championships) si è svolta dal 20 al 25 agosto 2022 a Tunisi in Tunisia.

Le gare di nuoto in corsia si sono svolte dal 20 al 24 agosto 2022 alla Piscina olimpica di Radès, mentre quelle di nuoto di fondo il 25 agosto 2022 a Gammarth, un quartiere a nord della capitale.

Hanno partecipato alle competizioni 29 nazioni.

Campionati africani di nuoto
I campionati africani di nuoto sono una competizione di sport acquatici riservata a nazioni africane che si tiene ogni due anni. La prima edizione fu disputata nel 1974.

La manifestazione è organizzata dalla Confédération Africaine de Natation  (CANA). Le gare si svolgono sempre in vasca lunga (50 m).
Niccolò Ferrari
Niccolò Ferrari (Padova, 24 agosto 1987) è un canoista italiano.

Nel 2012 ha partecipato ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra nella categoria C-2 in equipaggio con Pietro Camporesi. Si sono fermati alle semifinali dopo essere finiti 13^ nelle qualifiche.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
EC 2.1.3
La EC 2.1.3 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle transferasi che include enzimi che trasferiscono gruppi contenenti un atomo di carbonio e, nel dettaglio, gruppi carbossilici e carbammilici.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Seno mascellare
Il seno mascellare è uno dei quattro seni paranasali. Questi sono cavità situate all'interno delle ossa del cranio e prendono il nome dalle ossa entro le quali sono scavate: sfenoidale, etmoidale, frontale e mascellare.

I seni paranasali sono rivestiti da mucosa e comunicano tramite orifizi detti osti con le due cavità nasali. Attraverso questi orifizi, avviene il passaggio verso l'esterno del muco prodotto al loro interno. I seni paranasali, assieme alle altre strutture delle vie aeree superiori, intervengono nei processi di umidificazione e riscaldamento dell'aria inalata durante l'inspirazione, in modo da permettere un ottimale scambio gassoso a livello polmonare. Inoltre, assieme agli altri seni paranasali, il seno mascellare è implicato nei processi di fonazione ed emissione della voce.

Osso etmoide
L'osso etmoide (dal greco ἠϑμός, ethmòs, «colo, setaccio») è un osso impari e mediano, solitamente classificato come facente parte del neurocranio, posto al confine con lo splancnocranio. La lamina cribrosa va a costituire una piccola porzione rostrale della base cranica e separa la cavità nasale dalla scatola cranica. Le lamine papiraceae prendono parte alla formazione della parete mediale della cavità orbitaria, mentre le strutture poste presso il piano sagittale mediano partecipano a costituire la porzione superiore della cavità nasale. L'osso, di forma pressoché cubica, è leggero a causa della sua struttura, che presenta numerose cavità (seni etmoidali).
Rubén Patagonia
Rubén (Patagonia) Chauque (Comodoro Rivadavia, 2 luglio 1956 – Comodoro Rivadavia, 15 gennaio 2026) è stato un cantante, attore e attivista argentino di origine tehuelca.

Nato a Comodoro Rivadavia, nella provincia di Chubut, fu un grande sostenitore delle cause dei popoli indigeni in Argentina. Il suo vero nome era Ruben Chauque, ma scelse di rendersi artisticamente noto con il nome della sua regione di provenienza, la Patagonia, per riaffermare la propria identità. Chauque desiderava contribuire alla diffusione della cultura patagonica, in genere piuttosto isolata a livello nazionale. Pertanto, il suo repertorio si ispira anche agli stili originali dei Tehuelche. Chauque lavorò anche come attore in film e serie nazionali ed internazionali, e spesso prese parte a conferenze sulle culture indigene. Registrò anche diversi brani in collaborazione con artisti come León Gieco, Claudio Marciello, Ricardo Iorio e Almafuerte.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Colle della Rho
Il Colle della Rho o della Rhô (2.541 m s.l.m. - Col de la Roue in francese) è un valico alpino situato sul confine italo-francese.
Si trova nelle Alpi Cozie sullo spartiacque tra la Val di Susa e l'alta Maurienne.

Alpi Cozie
Le Alpi Cozie sono una sezione della catena alpina che interessa l'Italia e la Francia.

Collocate lungo la catena principale alpina, dal punto di vista orografico, insieme alle Marittime e alle Graie con la loro cresta segnano inoltre il confine tra Italia e Francia, prendendo il nome dell'antico regnante locale Cozio; nell'Alto Impero costituirono una provincia romana col nome di Alpes Cottiae. Secondo la Partizione delle Alpi, e secondo i testi recenti su questa basati, fanno parte delle Alpi Occidentali; secondo la SOIUSA, invece, appartengono alle Alpi Sud-Occidentali.
Louis Menges
Louis John Menges (East St. Louis, 30 ottobre 1888 – Harlingen, 10 marzo 1969) è stato un calciatore statunitense, di ruolo portiere.

Nel 1904 fu il portiere titolare della squadra del Christian Brothers College che conquistò la medaglia d'argento nel torneo di calcio dei Giochi della III Olimpiade.

Durante la Grande Guerra, Menges entrò a far parte della United States Army e dal 1935 al 1943 fece parte del Senato dell'Illinois.

East St. Louis
East St. Louis è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di St. Clair nello Stato dell'Illinois. La popolazione era di 27 006 abitanti al censimento del 2010.

East St. Louis si trova di fronte alla città di St. Louis (Missouri), sulla riva est del fiume Mississippi. La città si trova all'interno della regione nota come Metro East, che comprende gli stati dell'Illinois e del Missouri, nella parte orientale della regione metropolitana della Greater St. Louis.

East St. Louis è una delle città più povere dell'Illinois. Il declino dell'industria pesante ha causato disoccupazione elevata. La popolazione della città è ora in gran parte composta da afroamericani (97,96%).
BMW 802
Il BMW 802 era un motore aeronautico radiale 18 cilindri doppia stella raffreddato ad aria realizzato dalla tedesca BMW Flugmotorenbau GmbH, sviluppato nel periodo della seconda guerra mondiale e rimasto allo stadio di prototipo.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Ciclovia Ven-To
La ciclovia VENTO è un progetto di percorso ciclabile turistico per collegare Torino con Venezia, spezzone italiano dell'EuroVelo 8.

Il progetto, nato da un'idea del dipartimento di architettura e pianificazione del Politecnico di Milano, consiste in un tracciato di circa 680 chilometri lungo il Po. È inoltre prevista una diramazione, facente parte dell'EuroVelo 5, che da Pavia salirà fino a Milano. Il percorso si snoderà in parte sugli argini del fiume, in parte lungo tratti ciclabili già esistenti e in parte su tracciati che necessitano di interventi.

Nel 2016 è stato firmato un protocollo tra il MiBACT, il MIT e le regioni interessate per la progettazione e la realizzazione dell'intera ciclovia. Il motovelodromo Fausto Coppi potrebbe diventare il capolinea torinese dell'infrastruttura.

Pista ciclabile
Una pista ciclabile (o ciclopista) è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è generalmente escluso. Lo scopo di tali percorsi è separare il traffico ciclabile da quello motorizzato e da quello pedonale, che hanno velocità diverse, per migliorare la sicurezza stradale e facilitare lo scorrimento dei veicoli. Essi, proprio per la maggiore sicurezza dei ciclisti, svolgono anche il ruolo di strumento per lo spostamento di quote di mobilità dal mezzo motorizzato privato alla bicicletta, riducendo in tal modo congestione e inquinamento.

Un concetto correlato è quello di rete ciclabile: le piste ciclabili di una città svolgono un ruolo nella viabilità globale, nella sicurezza ecc. se sono fra loro interamente collegate in rete, in continuità fra di loro e su ogni singolo percorso. Il disegno della rete è un'attività di pianificazione e gestione della mobilità urbana.
Banca centrale dell'Azerbaigian
La Banca centrale dell'Azerbaigian (in azero Azərbaycan Mərkəzi Bankı) è la banca centrale dello Stato dell'Azerbaigian, massima istituzione finanziaria del paese. La banca, fondata l'11 febbraio 1992, ha sede nella capitale Baku.

Dal 1995 il suo governatore, che ha mandato quinquennale, è Elman Rustamov, riconfermato nella carica per quattro volte.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Carlo Tenca
Carlo Tenca (Milano, 19 ottobre 1816 – Milano, 4 settembre 1883) è stato un letterato, giornalista e politico italiano.

Nel suo impegno di patriota fu per qualche anno il principale animatore del salotto della contessa Clara Maffei, alla quale era sentimentalmente legato.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Wazner
Wazner, Wazenez o Wadjenedj (fl. XXXII-XXXI secolo a.C.), è stato un sovrano del Basso Egitto appartenente alla cosiddetta dinastia 0.

Egli regnò sul delta del Nilo È menzionato nella Pietra di Palermo insieme ad altri re del Basso Egitto.

Delta del Nilo
Per delta del Nilo (in arabo دلتا النيل‎?, Delta an-Nīl) s'intende la regione geografica dell'Egitto costituita dal delta fluviale formato dal Nilo prima d'immettersi nel mar Mediterraneo. Si tratta di uno dei più grandi delta del mondo: si estende da Alessandria a ovest fino a Porto Said a est, per una lunghezza di 240 chilometri di costa. La lunghezza da nord a sud è di circa 160 km, e la superficie complessiva di circa 24.000 km².
Mesone omega
Il mesone omega () appartiene alla classe dei bosoni vettore leggeri e può essere prodotto nelle collisioni elettrone-positrone  . Questo mesone esiste in natura in un'unica forma, con massa di circa 782.6 MeV/c2, e forma un singoletto di isospin (ovvero il suo isospin è zero).

Il mesone  è una risonanza, con larghezza   di circa 8.5 MeV, corrispondente ad una vita media di circa 7.8 ×  secondi; questi valori indica che i processi relativi a questo mesone sono regolati dall'interazione forte. Questa particella è interpretata come uno stato legato dei quark up (u) e down (d) con i corrispondenti antiquark ed ha un momento angolare totale J uguale a zero e parità negativa.

Il campo associato al bosone omega è descritto dalla Lagrangiana di Proca.

Interazione forte
In fisica e in particolare in fisica delle particelle l'interazione forte (chiamata anche forza forte o forza cromatica, o anche forza di colore) è una delle quattro interazioni fondamentali conosciute.

Può essere osservata in scala più piccola fra quark costituenti uno stesso protone o neutrone e altre particelle (i bosoni mediatori sono i gluoni), o in scala più grande fra quark di protoni e neutroni diversi all'interno del nucleo atomico (i bosoni mediatori sono i pioni virtuali). Nel secondo caso si parla in modo più specifico di forza nucleare forte o forza forte residua.

Come tutte le interazioni fra particelle subnucleari, l'interazione forte è trattata da una teoria quantistica dei campi, la cromodinamica quantistica, all'interno del Modello standard.
Obertrum am See
Obertrum am See è un comune austriaco di 4 700 abitanti nel distretto di Salzburg-Umgebung, nel Salisburghese; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).

Situato all'estremità meridionale dell'omonimo lago (Obertrumer See), è una frequentata località turistica che gode della vicinanza a Salisburgo; ospita al centro del paese una rinomata fabbrica di birra (Trumer).

Salisburghese
Salisburghese è un land austriaco di 558 479 abitanti.

Il Salisburghese (in tedesco:  Land Salzburg ; in austro-bavarese: Laund Soizbuag) è uno Stato federato (Land) dell'Austria, con capitale Salisburgo.

Storicamente legato alla Baviera, il territorio divenne austriaco in seguito alle guerre napoleoniche.
Garland (Texas)
Garland è un comune degli Stati Uniti nella contea di Dallas, nello stato del Texas.

Trattasi di un sobborgo nord-orientale di Dallas; fa parte della grande area metropolitana di Dallas-Fort Worth Metroplex.

Vi ha sede uno stabilimento della consociata americana del gruppo Mapei, che produce malta e adesivi.

Contea di Dallas (Texas)
La contea di Dallas (in inglese Dallas County) è una contea dello Stato USA del Texas. Il nome le è stato dato in onore del vice presidente degli Stati Uniti George Mifflin Dallas. Al censimento del 2010 la popolazione era di 2 368 139 abitanti, ed è la nona contea più popolosa degli Stati Uniti. Il suo capoluogo è Dallas.
Nikita Dmitrievič Magalov
Nikita Dmitrievič Magalov, in russo Никита Дмитриевич Магалов? e nella traslitterazione anglosassone Nikita Magaloff (San Pietroburgo, 8 febbraio 1912 – Vevey, 26 dicembre 1992), è stato un pianista russo naturalizzato svizzero.

Vevey
Vevey (pron. francese [vəˈvɛ]; in tedesco Vivis, desueto) è un comune svizzero di 19 780 abitanti del Canton Vaud, nel distretto della Riviera-Pays-d'Enhaut del quale è capoluogo; ha lo status di città.
US Open 2025
Lo US Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato su campi di cemento all'aperto. Si è trattata della 145ª edizione dello US Open e del quarto e ultimo torneo Grande Slam dell'anno; si è disputato tra il 24 agosto e il 7 settembre 2025 sui diciassette campi dell'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows, a New York, Stati Uniti. Il torneo è stato vinto da Carlos Alcaraz, che ha battuto in finale Jannik Sinner, il vincitore dell'anno precedente,  mentre Aryna Sabalenka si è confernata nel torneo femminile. Questa è stata l'edizione finale del torneo con Stacey Allaster come sua direttrice.

Flushing Meadows Park
Il Flushing Meadows Park, conosciuto anche come Flushing Meadows–Corona Park, è un parco pubblico situato a New York, nel distretto del Queens. Con un'area di 363 ettari, è il secondo parco più grande di New York (dopo il Pelham Bay Park nel Bronx). Fu creato come sito dell'Esposizione mondiale del 1939 ed ospitò anche l'edizione del 1964 ed è gestito dal New York City Department of Parks and Recreation.
Bristol Aquila
Il Bristol Aquila era un motore aeronautico radiale a 9 cilindri, disposti su di un'unica fila, raffreddato ad aria prodotto dall'azienda britannica Bristol Engine Company a partire dal 1934.

Benché non avviato alla produzione in serie venne impiegato in alcuni velivoli che svolsero il ruolo di banco di prova volante e, successivamente, dalla sua meccanica verrà sviluppato il Bristol Taurus, motore a doppia stella da 14 cilindri.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony
Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony è un'espansione del videogioco d'azione Grand Theft Auto IV. È stata originariamente pubblicata in tutto il mondo il 29 ottobre 2009 per Xbox 360. Le versioni per PlayStation 3 e PC Windows sono state pubblicate in Europa il 16 aprile 2010, mentre negli USA il 13 aprile dello stesso anno.

L'espansione è in vendita sul marketplace giochi di Xbox Live, sul PlayStation Network e su Steam e in supporto fisico insieme alla precedente espansione The Lost and Damned nel disco Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. È inoltre in vendita, sempre in supporto fisico, in Grand Theft Auto IV: The Complete Edition, che include anche Grand Theft Auto IV e Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Giro di Lombardia 2016
Il Giro di Lombardia 2016, centodecima edizione della "classica delle foglie morte" e valido come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2016, si svolse il 1º ottobre 2016 su un percorso di 241 chilometri, con partenza da Como e arrivo a Bergamo. Le asperità del percorso furono otto, rendendo l'edizione una delle più impegnative di sempre: Madonna del Ghisallo, Colle Brianza, Valcava, Berbenno, Sant'Antonio Abbandonato, Miragolo San Salvatore, Selvino e Bergamo Alta. La vittoria fu appannaggio del colombiano Esteban Chaves che completò la gara in 6h26'36", alla media di 37,25 km/h, precedendo l'italiano Diego Rosa e il connazionale Rigoberto Urán, entrambi battuti in una volata a tre.

Sul traguardo di Bergamo 61 ciclisti, su 200 partenti, portarono a termine la competizione.

Valico di Valcava
Il valico di Valcava (in bergamasco pass de Alcàa) è un valico prealpino posto a 1.340 m di altitudine, che mette in comunicazione la Valle San Martino  con la Valle Imagna. Prende il nome dal paesino di Valcava, che si trova in prossimità del valico sul versante della Val San Martino; per metonimia, talvolta, con "Valcava" si intende anche il valico stesso, e spesso, ma erroneamente, anche tutto il monte.

Dal gennaio 2018 (data in cui Torre de Busi ritornò a far parte della provincia di Bergamo), è il passo più elevato tutto bergamasco ed aperto al traffico automobilistico, superando i ben noti passi di Zambla e della  Presolana.