hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle del Calore
La Valle del Calore, o più semplicemente Val Calore, è una vallata dell'Appennino lucano in Campania, nella provincia di Salerno, comprendente il bacino del fiume Calore Lucano nel distretto geografico del Cilento e Alburni.

È composta da 12 comuni della provincia di Salerno e conta 18.945 abitanti.

Non deve essere confusa con la valle omonima dell'Appennino campano comprendente il bacino del Calore Irpino, un diverso fiume localizzato anch'esso in Campania ma a latitudini più settentrionali, nel distretto geografico dell'Irpinia.

Calore Irpino
Il Calore Irpino o Beneventano (per distinguerlo dall'altro omonimo Calore Lucano, affluente del Sele) è un fiume della Campania lungo 108 km, principale affluente del fiume Volturno, nel quale confluisce in sinistra idrografica.

Nasce dal monte Accellica, nel territorio del comune di Montella, all'interno del parco regionale dei Monti Picentini, prosegue verso nord fino a Castelfranci, dove devia verso nord-ovest raggiungendo Taurasi, si dirige poi di nuovo verso nord fino ad Apice, dove riceve le acque dell'Ufita. Dalla confluenza con questo fiume prosegue ad ovest con un percorso ricco di anse che prima attraversa Benevento e poi scavalca verso nord-ovest il Camposauro, dopo il quale segna, nella parte finale del suo corso, la pianura della valle Telesina fino alla confluenza nel Volturno, nel comune di Amorosi.
Dublin (California)
Dublin è una città suburbana ad est della baia di San Francisco nella Contea di Alameda in California USA. Si trova lungo il lato nord della Interstate 580 presso l'intersezione con la Interstate 680, a circa 10 miglia ad est di Hayward, e a 25 miglia a nord di San Jose. La più grande area metropolitana più vicina è quella di Oakland, a circa 25 miglia a ovest-nord-ovest dalla Interstate 580. La popolazione era di 46.063 persone secondo il censimento del 2010 e di 72.589 in quello del 2020. Dublin ospita la sede principale della Sybase, Inc e della Arlen Ness.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Simonov SKS
Simonov SKS (Самозарядный карабин-системы Симонова, Samozaryadnij Karabin-sistemi Simonova, "carabina semiautomatica sistema Simonov 1945) è una carabina semi-automatica russa calibro 7,62 × 39 mm, progettata nel 1945 da Sergej Gavrilovič Simonov.

Fu una delle prime armi camerate per la cartuccia 7,62 × 39 mm M43 e venne utilizzata diffusamente nel secondo dopoguerra fino alla sua sostituzione con l'AK-47, ma rimase comunque per decenni quale dotazione di reparti meno operativi. Fu ampiamente esportata e prodotta nei paesi del blocco orientale, e segnatamente in Cina (denominata Type 56), in Germania Est (Karabiner S) e nella Corea del Nord (Tipo 63). Molto diffuso anche nella Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia

Cartuccia (munizione)
La cartuccia è la tipica munizione delle armi da fuoco a retrocarica portatili (dette anche, leggere), costituita da un unico insieme (prodotto e finito) formato da bossolo, fondello, innesco, proiettile e polvere da sparo, e dove il bossolo e il fondello fan spesso parte dello stesso pezzo di metallo, perlopiù in lega di ottone.

La cartuccia moderna per armi a retrocarica, è stata sviluppata tra circa il 1830 e il 1870 come prodotto industriale, e rispetto al “vecchio” sistema ad avancarica, ha portato l'enorme innovazione di semplificare e velocizzare il riarmo e la ripetizione dei colpi, di tutte le armi da sparo (non solo leggere), oltre a facilitare il trasporto e lo stoccaggio delle munizioni, con possibilità di alloggiarne una notevole quantità, in un serbatoio-magazzino posto all'interno o agganciato all'arma stessa.
Coppa asiatica maschile di pallavolo 2014
La Coppa asiatica maschile di pallavolo 2014 si è svolta dal 18 al 24 agosto 2014 a Almaty, in Kazakistan: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali asiatiche ed oceaniane e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Corea del Sud.

Almaty
Almaty (in kazako Алматы?; in russo Алма-Ата?, Alma-Ata) è la città più popolosa del Kazakistan, con 1948800 abitanti. Situata sulle pendici dei monti Trans-Ili Alatau, presso la frontiera con il Kirghizistan, fu la capitale dello Stato fino al 1997.
Avenged Sevenfold (album)
Avenged Sevenfold è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense omonimo, pubblicato il 30 ottobre 2007 dalla Warner Bros. Records e dalla Hopeless Records.

Si tratta del loro primo album interamente prodotto dal gruppo, e anche in conseguenza di ciò propone delle sonorità più sperimentali rispetto a quelle degli album precedenti, con l'inclusione di un'orchestra e un coro in A Little Piece of Heaven, il brano dalle sonorità country Dear God e altre sperimentazioni varie. L'album ha riscosso un grande successo commerciale, e ha debuttato al quarto posto della Billboard 200.

Si tratta anche dell'ultimo album in studio registrato dal gruppo insieme al batterista e cofondatore The Rev, scomparso il 28 dicembre 2009.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Q-pop
Q-pop o Qazaq pop è un genere musicale originario del Kazakistan. È una forma moderna di musica popolare kazaka cantata in kazako, che incorpora elementi di musica pop occidentale, hip-hop kazako, EDM, R&B e Toi-pop, con forti influenze dal K-pop della Corea del Sud. Il genere è emerso per la prima volta nel 2015, quando ha debuttato il primo gruppo Q-pop, Ninety One. Da allora il genere ha conosciuto una crescente popolarità tra i giovani kazaki, con la formazione e il debutto di più artisti Q-pop.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
USS Pensacola
Quattro unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Pensacola:

USS Pensacola (1859) – piroscafo varato nel 1859 e radiato nel 1911

USS Pensacola (AK-7) – piroscafo varato nel 1901 come mercantile tedesco Nicaria, catturato dagli statunitensi nel 1917 e rinominato, radiato nel 1925

USS Pensacola (CA-24) – incrociatore pesante della classe Pensacola, varato nel 1926 e radiato nel 1946

USS Pensacola (LSD-38) – Landing ship dock della classe Anchorage, varata nel 1971 e radiata nel 1999

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Vangelo di Pietro
Il Vangelo di Pietro è un vangelo apocrifo con attribuzione pseudoepigrafa a Pietro apostolo. Scritto in greco e datato dalla maggior parte degli studiosi intorno alla metà del II secolo, il frammento pervenuto descrive la passione, la morte e la resurrezione di Gesù con una narrazione che scagiona Ponzio Pilato dalla morte di Gesù, attribuendone la colpa al re Erode Antipa e agli Ebrei.

Docetismo
Il docetismo è una dottrina cristologica, ovvero una concezione sulla vera natura del Cristo, secondo la quale la forma umana di Gesù sarebbe stata apparente, fatta di sostanza eterea priva di corpo fisico.

Il suo nome deriva dal verbo greco dokéin, che significa apparire, e trovò nel teologo gnostico Basilide un suo grande assertore. Essa si riferisce alla convinzione che le sofferenze e l'umanità di Gesù Cristo fossero apparenti e non reali; tale convinzione è ritenuta eretica dalle chiese cristiane che riconoscono il Primo Concilio di Costantinopoli.

Il filosofo e orientalista Henry Corbin ha inoltre esteso il significato del termine "docetismo", per indicare una teoria della conoscenza visionaria che sarebbe comune a diverse correnti spirituali e di gnosi nelle tre religioni abramitiche (ebraismo, cristianesimo, islam).
Teodorescu
Constantin C. Teodorescu (1892-1972) – ingegnere romeno

Cristian Teodorescu – scrittore romeno

Filip Teodorescu (1951-) – diplomatico romeno

Ion Teodorescu (1976-) – rugbista romeno

Margareta Teodorescu (1932-2013) – scacchista romena

Nicolae Teodorescu (1797-1880) – pittore romeno

Octave Octavian Teodorescu (1963) – cantante romeno

Sebastian Teodorescu – politico moldavo

Tudor Teodorescu-Braniște (1899-1969) – giornalista romeno

Victor Teodorescu (1925-) – pentatatleta romeno

Ted Dumitru (1939-2016) – nato Dumitru Teodorescu, allenatore di calcio romeno

Elena Leuşteanu (1935-2008) – ginnasta romena, nota anche con il cognome da sposata Teodorescu

Sandu Tudor (1896-1962) – nato Alexandru Al. Teodorescu, poeta e teologo romeno

65001 Teodorescu asteroide della fascia principale

65001 Teodorescu
65001 Teodorescu è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2002, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1119701 au e da un'eccentricità di 0,2051869, inclinata di 3,45442° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronoma rumena Ana Maria Teodorescu, moglie di Fabrizio Bernardi, uno degli scopritori.
Saint-Émilion
Saint-Émilion è un comune francese di 2 072 abitanti, situato nel dipartimento della Gironda, nella regione della Nuova Aquitania.

Il paese è compreso nella lista del Patrimonio dell'umanità e conserva una chiesa monolitica e un'altra chiesa romanica.

La zona dove sorge il paese, nella valle della Dordogna, è un'importante zona vinicola del comprensorio del Bordeaux.

Dordogna (fiume)
La Dordogna (in francese Dordogne, in occitano Dordonha) è un fiume del sud-ovest della Francia.

La sua sorgente è sul Puy de Sancy, nel Puy-de-Dôme, sul Massiccio Centrale e la sua foce, nella Gironda, in Nuova Aquitania. È lungo 490 km. Deve il suo nome ai due torrenti che si uniscono sui fianchi del Puy de Sancy, la Dore e la Dogne per formare la Dordogna. Dall'11 luglio 2012, tutto il bacino idrografico della Dordogna è tutelato come riserva della biosfera dall'UNESCO.
Charles Cordier
Charles Henri Joseph Cordier (Cambrai, 19 ottobre 1827 – Algeri, 29 aprile 1905) è stato uno scultore francese.

Riprendendo una tecnica che risaliva all'antichità romana, utilizzò dei marmi policromi come l'onice per vestire i suoi bronzi, rappresentativi dello stile orientalista e dell'eclettismo proprio del secondo Impero francese.

Fu il padre dello scultore Henri Louis Cordier (1853-1926).

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.
Bert Freed
Bert Freed (New York, 3 novembre 1919 – Sechelt, 2 agosto 1994) è stato un attore statunitense.

Per il grande schermo conseguì dal 1947 al 1979 più di 40 partecipazioni mentre per gli schermi televisivi diede vita a numerosi personaggi in oltre 130 produzioni dal 1949 al 1986. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con il nome Burt Freed.

ABC Afterschool Specials
ABC Afterschool Specials è una serie televisiva statunitense in 139 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 25 stagioni dal 1972 al 1997.

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. La serie andò in onda sulla ABC dal 1972 al 1997, programmata di solito nel tardo pomeriggio nei giorni feriali. La maggior parte degli episodi presentano situazioni e storie drammatiche, spesso controverse, indirizzate ad un pubblico di bambini e adolescenti. Alcuni episodi sono in forma animata o vengono presentati come documentari. Gli argomenti includono l'analfabetismo, l'abuso di sostanze stupefacenti e la gravidanza adolescenziale. La serie ha vinto 51 Daytime Emmy Award nel corso dei suoi 25 anni di trasmissione. Nel primo episodio, uno speciale animato intitolato Last of the Curlews, un padre e un figlio vanno a caccia, e dibattono sull'uccisione di un chiurlo eschimese, un animale in pericolo di estinzione.
Colletta delle Salse
La Colletta delle Salse è un valico alpino a quota 1.626,83 m s.l.m. nei pressi del confine tra le province di Imperia e Cuneo, e a breve distanza (in linea d'aria) dal confine francese, che mette in comunicazione le Valli Tanarello e Negrone, in particolare Le Salse (frazione di Mendatica) con Upega.

È l'unica via di comunicazione stradale che unisce in via diretta Piaggia (capoluogo comunale di Briga Alta), alle altre due frazioni del comune (Upega e Carnino superiore), attraverso gli avamposti di Valcona (Secae, Inferiore e Superiore), che fanno parte del comune di Mendatica in Provincia di Imperia, remoti micro-borghi di montagna.

Imperia
Imperia (, Impëia, Inpéria o Inpêia in ligure) è un comune italiano di 42 564 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia, in Liguria.

Situato nella Riviera di Ponente, l'ente è nato nel 1923 dall'accorpamento amministrativo dei soppressi comuni di Borgo Sant'Agata, Caramagna Ligure, Castelvecchio di Santa Maria Maggiore, Costa d'Oneglia, Moltedo, Montegrazie, Oneglia, Piani, Poggi, Porto Maurizio e Torrazza.
Leopoldo di Limburg-Stirum
Leopoldo di Limburg-Stirum, conte di Limburg-Stirum e di Bronckhorst e signore di Gemen (Hoogeveen, 12 marzo 1758 – Le Hague, 25 giugno 1840), fu membro del triumvirato olandese che prese il potere nel 1813 per ristabilire la monarchia nei Paesi Bassi dopo l'occupazione francese.

Noordwijk
Noordwijk (AFI: /ˈnoːrtʋɛi̯k/, ) è una municipalità dei Paesi Bassi di 42 861 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Meridionale.

Vi ha sede l'ESTEC, il centro di ricerca per le attività spaziali dell'Agenzia Spaziale Europea.
Sol Líneas Aéreas
SOL SA Líneas Aéreas era una compagnia aerea argentina fondata nel 2005 e operante dall'agosto 2006 in base a un accordo tra il Gruppo Transatlántica e il governo della provincia di Santa Fe, che cercava di migliorare i collegamenti aerei tra le città di Córdoba e Santa Fe. Aveva sede a Rosario.

La compagnia aerea dichiarò fallimento e cessò ogni attività nel gennaio 2016. Al momento della chiusura la flotta della compagnia aerea era composta da Saab 340 A/B e Bombardier CRJ-200.

Santa Fe (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz è una città dell'Argentina, capoluogo dell'omonima provincia. Ha una popolazione di circa 430 000 abitanti (2014), mentre la sua area metropolitana raggiunge i 550 000 abitanti (2014) ed è la nona dell'Argentina.

Santa Fe è il principale centro commerciale e il nodo di trasporto per una ricca area agricola che produce grano, oli vegetali e carne.
British Independent Film Award al miglior film indipendente internazionale
Il British Independent Film Award al miglior film indipendente internazionale (British Independent Film Award for Best International Independent Film) è un premio cinematografico annuale assegnato dal 1998.

Fino al 2002 distinto in due categorie, miglior film straniero in lingua inglese (Best Foreign Independent Film - English Language) e miglior film straniero in lingua straniera (Best Foreign Independent Film - Foreign Language) poi miglior film straniero (Best Foreign Independent Film) fino al 2011.

Premi cinematografici
Questa è una lista di gruppi, associazioni e festival che riconoscono ed assegnano premi nel campo cinematografico.

In alcuni casi, i premi hanno dei nomi caratteristici con i quali sono noti al di fuori della manifestazione che li assegna (come il Premio Oscar o il Leone d'oro, che sono menzionati dove possibile). Molti premi sono semplicemente identificati con il nome dell'associazione che li assegna. Il più antico premio internazionale del cinema è l'Academy Award di Hollywood.

I premi sono divisi in tre grandi categorie:

Premi della critica;

Premi dei festival cinematografici;

Premi dell'industria cinematografica (scelti da addetti ai lavori);
Movistar Open 1998
Il Movistar Open 1998 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione del Movistar Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Si è giocato al Centro de Tenis Las Salinas di Viña del Mar in Cile, dal 9 al 15 novembre 1998.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Charles Walter De Vis
Charles Walter De Vis, noto come Devis prima del 1882 (Birmingham, 9 maggio 1829 – Brisbane, 30 aprile 1915), è stato uno zoologo e ornitologo inglese.

Inizialmente uomo di Chiesa, abbandonò l'attività ecclesiastica per dedicarsi esclusivamente alla scienza, prima in Inghilterra e dopo il 1870 in Australia.

Fu uno dei membri fondatori della Royal Society of Queensland, della quale fu presidente nel 1888-1889, e della Royal Australasian Ornithologists Union, della quale fu vicepresidente.

Il suo interesse fu rivolto soprattutto allo studio degli uccelli fossili del Queensland (Darling Downs) e dell'Australia meridionale (Cooper Creek), ma descrisse anche un gran numero di specie viventi di uccelli. Infatti, a causa della scarsità di conoscenze della biostratigrafia e dell'evoluzione - come molti ornitologi del suo tempo - scambiò i resti subfossili di uccelli attuali per i resti di specie preistoriche estinte.

Subfossile
Il termine subfossile è utilizzato per riferirsi ai resti di organismi viventi che non abbiano completato il processo di fossilizzazione, vuoi perché il luogo in cui l’organismo morì e si depositò non presentava le caratteristiche adatte, vuoi perché il tempo passato da quando il processo è iniziato non è stato sufficiente.

I subfossili databili al Mesozoico sono estremamente rari e di solito in cattivo stato; di solito, questi reperti possono essere trovati in depositi risalenti al  Quaternario.

Un subfossile si differenzia da un fossile in quanto contiene materiale organico, che può essere utilizzato per la datazione al Carbonio 14 o per l'estrazione e lo studio del DNA o delle altre biomolecole dell'organismo.

Inoltre, la presenza di isotopi nei subfossili può fornire preziose informazioni sulle condizioni ecologiche in cui l'animale viveva.

In dendrocronologia lo studio di legni subfossili permette di raggiungere serie di datazioni annuali più antiche.
Addicted - Desiderio irresistibile
Addicted - Desiderio irresistibile (Addicted) è un film statunitense del 2014 diretto da Bille Woodruff.

Pellicola drammatica erotica statunitense da una sceneggiatura di Christina Welsh ed Ernie Barbarash, basato sul romanzo omonimo di Zane. Nel cast ci sono Sharon Leal, Boris Kodjoe, Tasha Smith, Tyson Beckford, Emayatzy Corinealdi e William Levy. Il film è stato distribuito da Lionsgate il 10 ottobre 2014 negli Stati Uniti. Ha ricevuto recensioni generalmente negative da parte della critica.

Erotismo
L'erotismo (dalla lingua greca ἔρως-eros, la divinità maschile Eros dell'amore) è l'insieme delle varie manifestazioni del desiderio sessuale che attrae verso qualcuno o qualcosa e il tipo di relazione che si instaura tra i soggetti coinvolti. Secondo Platone nel momento in cui ne sentiamo la mancanza l'oggetto erotico ci attira verso di sé con la forza di una calamita (cit dal Simposio). Si può pertanto provare attrazione erotica, spirituale e fisica insieme o separatamente, per una persona, ma anche per la sua rappresentazione (vedi ad es. la leggenda della statua di Pigmalione).
So che ci sei
So che ci sei (Matching Jack) è un film drammatico del 2010 diretto da Nadia Tass con Jacinda Barrett, Richard Roxburgh, Tom Russell e Yvonne Strahovski.

Il film è stato presentato in concorso al Festival internazionale del film di Roma 2010 nella sezione Alice nella città.

Tom Russell
Thomas George Russell, detto Tom (Los Angeles, 5 marzo 1947 o 1948), è un cantautore statunitense.

Appartenente alla scena musicale country del Texas nel suo stile personale sono presenti influenze folk, tex-mex e della musica dei cowboy.
Hong Kong Tennis Open ATP 2026 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Hong Kong Tennis Open ATP 2026, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2026, si gioca dal 5 all'11 gennaio 2026 a Hong Kong.

Sander Arends e Luke Johnson erano i detentori del titolo, ma Johnson ha scelto di giocare il torneo di Brisbane. Arends ha fatto coppia con Romain Arneodo, ma sono stati sconfitti al primo turno da Vasil Kirkov e Bart Stevens.

Vasil Kirkov
Vasil Kirkov (Asenovgrad, 13 marzo 1999) è un tennista statunitense nato in Bulgaria.

Specialista del doppio, ha disputato due finali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e ha raggiunto il 60º posto del ranking ATP nel novembre 2025. Nelle prove del Grande Slam si è spinto fino al terzo turno agli US Open 2023. In singolare ha vinto due tornei ITF e dal 2022 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Campionati africani di ciclismo su strada
I Campionati africani di ciclismo su strada UCI (en. UCI African Continental Championships; fr. Championnats Continentaux d'Afrique UCI) sono una competizione di ciclismo su strada organizzata dalla Confederazione Africana di Ciclismo (CAC), in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri della CAC stessa. Si disputano gare in linea e a cronometro maschili e femminili in due categorie: Junior e Elite.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.