hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Airstream
Airstream è un marchio americano di roulotte (travel trailer in inglese americano) e motorhome che sono facilmente riconoscibili dalla forma distintiva della loro carrozzeria in alluminio arrotondato e lucido. Questa forma risale agli anni '30 ed è basata su disegni creati da William Hawley Bowlus, che aveva precedentemente supervisionato la costruzione dell'aereo di Charles Lindbergh, lo Spirit of St. Louis.

Le roulotte e i camper Airstream sono prodotti a Jackson Center in Ohio. L'azienda, ora una divisione della Thor Industries, impiega più di 800 persone, ed è una delle più antiche del settore.

Roulotte
La roulotte (francesismo derivante da rouler,), raramente rulotta, è un rimorchio allestito per permettere il soggiorno di persone durante le soste, anche per periodi di diversi giorni e generalmente durante le vacanze.

Si compone di un telaio sul quale è allestito un abitacolo. Il telaio è dotato anteriormente di un timone atto a congiungersi col gancio di traino del veicolo ed è fornito generalmente di un asse con due ruote. I modelli più grandi possono avere quattro ruote su due assi ravvicinati.
Hendrik Anthony Kramers
Hendrik Anthony Kramers "Hans" Kramers (Rotterdam, 17 dicembre 1894 – 24 aprile 1952) è stato un fisico olandese che lavorò con Niels Bohr per capire come le onde elettromagnetiche interagiscono con la materia e ha dato importanti contributi alla meccanica quantistica e alla fisica statistica.

Fisica statistica
La fisica statistica è una teoria fondamentale della fisica che usa metodi statistici per risolvere problemi fisici. Può descrivere numerosi fenomeni di natura stocastica, includere problemi riguardanti le reazioni nucleari e alcuni fenomeni biologici, chimici, neurologici e perfino alcuni relativi alle scienze sociali come la sociologia.
Legione Autonoma Mobile Ettore Muti
La Legione autonoma mobile Ettore Muti fu un corpo militare della Repubblica Sociale Italiana con compiti di polizia politica e militare, composto principalmente da elementi del fascismo milanese, integrati da volontari della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale, attiva principalmente nella provincia di Milano e nel cuneese fra il 18 marzo 1944 ed il 27 aprile 1945. Si rese responsabile di numerosi rastrellamenti, di torture e violenze, specialmente nella sede milanese di via Rovello e dell'eccidio di Piazzale Loreto, che saranno oggetto di un processo e conseguenti condanne nel 1947.

Il reparto fu intitolato a Ettore Muti, morto nel 1943.

Polizia politica
Per polizia politica si intende una forza di polizia che operi per la prevenzione e la repressione dei reati contro la personalità interna ed internazionale di uno Stato. Nei Paesi democratici essa contrasta l'eversione dell'ordine democratico da parte di gruppi estremistici, compreso il terrorismo politico. Nei paesi dittatoriali è nei fatti uno strumento di controllo e repressione della dissidenza.
In alcuni Stati viene utilizzato il termine "polizia di sicurezza" o, come in Italia, "polizia di prevenzione".
Estorsione
L'estorsione, in diritto penale, è un reato commesso da chi, con violenza o minaccia, costringe uno o più soggetti a fare o a non fare qualche atto, procurando a sé o ad altri un ingiusto profitto con altrui danno.

È un reato commesso dalle organizzazioni criminali, da singoli malviventi, da organizzazioni di tipo mafioso, che lo eseguono  per acquisire capitali ingenti e  per controllare un territorio.

Minaccia
Una minaccia è una frase o azione tesa a intimorire con la prospettiva di un danno o di un male nei confronti di qualcuno. Nei casi più gravi, nel diritto penale italiano, è un reato previsto dall'art. 612 del codice penale italiano.
Conferenza delle organizzazioni nazionaliste delle colonie portoghesi
La Conferenza delle organizzazioni nazionaliste delle colonie portoghesi (Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas in portoghese, abbreviato in CONCP) fu un'organizzazione per la cooperazione tra i movimenti di liberazione delle colonie portoghesi durante la guerra coloniale portoghese.

Fu fondata a Casablanca, in Marocco, il 18 aprile 1961 dal PAICG della Guinea-Bissau e di Capo Verde, dall'MPLA dell'Angola, dal FRELIMO del Mozambico e dal MLSTP di São Tomé e Príncipe. La CONCP sostituì il Fronte rivoluzionario africano per l'indipendenza nazionale delle colonie portoghesi (Frente Revolucionária Africana para a Independência Nacional das colonias portuguesas in portoghese) fondato da Amílcar Cabral a Tunisi nel 1960.

Capo Verde
Capo Verde, ufficialmente Repubblica di Capo Verde (in portoghese República de Cabo Verde), è uno Stato insulare dell'Africa occidentale; abitato da circa 500 000 persone, ha come capitale Praia.

È costituito da un arcipelago di dieci isole vulcaniche (di cui solo una disabitata) situate nell'Oceano Atlantico a circa 500 km al largo delle coste del Senegal e prende il nome dalla penisola di Capo Verde, il punto più occidentale dell'Africa continentale.
The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing The Dark Side of the Moon
The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing The Dark Side of the Moon è il tredicesimo album in studio del gruppo rock psichedelico The Flaming Lips, cover del disco del 1973 The Dark Side of the Moon dei Pink Floyd.

L'album venne pubblicato il 22 dicembre 2009 su iTunes e su altri negozi digitali una settimana dopo.

Il 17 aprile 2010 la Warner Bros. ne pubblicò 5000 copie in vinile in occasione del Record Store Day.
Il frontman dei Flaming Lips Wayne Coyne anticipò l'uscita del tributo prima di un concerto al Ricardo Montalbàn Theater di Hollywood. Alla registrazione hanno partecipato la band Stardeath and White Dwarfs, Henry Rollins (che si è occupato delle interviste tra una canzone e l'altra) e la cantante Peaches, che ha preso il ruolo di Clare Torry in The Great Gig in the Sky.

Clare Torry
Clare Torry (Londra, 29 novembre 1947) è una cantante britannica, celebre per la composizione del vocalizzo (interamente improvvisato) e per l'interpretazione vocale del brano The Great Gig in the Sky contenuto nell'album dei Pink Floyd The Dark Side of the Moon del 1973, del quale è coautrice insieme a Richard Wright.
3. Fallschirmjäger-Division
La 3. Fallschirmjäger-Division (3ª divisione paracadutisti) fu un'unità di paracadutisti della Luftwaffe (l'aeronautica militare tedesca) attiva durante la seconda guerra mondiale. A dispetto del nome, l'unità non prese mai parte ad attacchi dall'aria combattendo invece gli Alleati in Normandia e nelle Ardenne rimanendo infine accerchiata nella sacca della Ruhr nel 1945.

Ardenne
Le Ardenne (AFI: /arˈdɛnne/; in olandese, tedesco e lussemburghese Ardennen, in vallone Ården, in francese Ardennes) sono una regione collinare coperta da foreste, che si trova principalmente in Belgio e Lussemburgo, ma che si estende fino in Francia (dando il nome al dipartimento delle Ardenne e alla regione della Champagne-Ardenne ora parte della regione Grand Est).
Star Wars: Rebel Assault
Star Wars: Rebel Assault è uno sparatutto realizzato da LucasArts nel 1993, basato sulla saga di Guerre stellari. Inizialmente pubblicato per MS-DOS e in seguito convertito per 3DO, Mega CD e Mac OS, è stato il primo titolo della LucasArts ad essere uscito nel solo formato CD-ROM, ed è considerato, insieme a Myst e a The 7th Guest, una delle killer application dei lettori cd per computer. Nel 1995 è stato seguito da Star Wars: Rebel Assault II: The Hidden Empire.

Myst
Myst è un videogioco d'avventura grafica del 1993, sviluppato da Cyan Productions e pubblicato da Brøderbund per console e personal computer.

L'obiettivo degli sviluppatori era quello di creare un mondo immaginario mitologico nel quale il giocatore potesse immergersi completamente.
Until the End
Until the End – singolo dei The Coffinshakers del 2001

Until the End – album delle Kittie del 2004

Until the End – singolo dei Breaking Benjamin del 2007, dall'album Phobia

Until the End – singolo di Norah Jones del 2007, dall'album Not Too Late

Until the End – singolo dei Master Blaster del 2010

Until the End – EP dei Coldrain del 2014

Until the End – gruppo musicale statunitense

Kittie
Le Kittie sono un gruppo musicale alternative metal proveniente da London, Ontario, Canada, la cui formazione è interamente composta di donne, fondato nel 1996 dalle sorelle Morgan Lander (voce e chitarra) e Mercedes Lander (batteria). Arrivarono al successo nel 1999 quando il brano Brackish del loro album di debutto, Spit, divenne una hit. Il gruppo è stato in tour con molti gruppi famosi. Nel 2000 hanno fatto da spalla agli Slipknot in alcuni loro concerti, cosa che le ha aiutate in parte ad emergere. Sempre nel 2000 hanno partecipato all'Ozzfest nel second stage, assieme a Disturbed, Taproot, Soulfly, Black Label Society e altri.
Aeroporto di Košice
L'aeroporto di Košice, noto anche come aeroporto internazionale di Košice, in slovacco letisko Košice, (IATA: KSC, ICAO: LZKZ) e noto con il nome commerciale di Košice Airport o Košice International Airport, è un aeroporto slovacco situato presso la città di Košice, nell'omonima regione; l'aeroporto si trova nel quartiere di Barca, 6 km a sud dal centro della città. Con 496 708 passeggeri nel 2017 l'aeroporto è il 2º in Slovacchia per numero di passeggeri, dopo l'aeroporto di Bratislava.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Open 13 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open 13 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Maks Mirny e Andrej Ol'chovskij che hanno battuto in finale David Adams e Pavel Vízner con il punteggio di 7–5, 7–6.

Maks Mirny
Maksim Mikalaevič Mirny, accreditato come Max Mirnyi dalla ATP, detto Maks (in bielorusso Максім Мікалаевіч Мірны?; in russo Максим Николаевич Мирный?, Maksim Nikolaevič Mirnyj; Minsk, 6 luglio 1977), è un allenatore di tennis ed ex tennista bielorusso.

Ex nº18 del mondo, in carriera ha vinto un torneo ATP in singolare, raggiungendo i quarti di finale agli US Open 2002.

Ottimo doppista, è stato nº 1 del mondo in doppio nel giugno 2003, vincendo in tutto 52 titoli ATP tra cui 10 tornei del Grande Slam tra doppio e doppio misto. In quest'ultima specialità si è inoltre laureato campione olimpico vincendo la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Viktoryja Azaranka.
La Rete (partito politico)
La Rete (ufficialmente: Movimento per la Democrazia - La Rete; successivamente: La Rete per il Partito Democratico) è stato un partito politico italiano di sinistra, attivo dal 1991 al 1999, con una forte caratterizzazione antimafia.

Fu fondato a Roma il 24 gennaio 1991 da Leoluca Orlando, Nando dalla Chiesa, Claudio Fava, Alfredo Galasso, Carmine Mancuso e Diego Novelli, come aggregazione tra forze cattoliche e forze di sinistra, e concepito come movimento a termine.

Alle politiche del 1994 si presentò nell'Alleanza dei Progressisti, mentre dal 1996 aderì alla coalizione dell'Ulivo.

Il movimento confluì, infine, ne I Democratici il 27 febbraio 1999.

Elezioni regionali in Sicilia del 1991
Le elezioni per il rinnovo dell'Assemblea Regionale Siciliana si sono volte il 16 giugno 1991. L'affluenza è stata del 74,4%. La presenza di partiti identici in liste diverse è dovuto al fatto che esse sono presentate su base provinciale. La legislatura si concluse nel 1996.

Al termine di queste consultazioni venne eletto presidente della Regione il democristiano Vincenzo Leanza, a cui poi dal 1992 successero nell'ordine Giuseppe Campione, con una maggioranza con il PDS per la prima volta in giunta con due suoi esponenti, Francesco Martino con un governo di centro, e Matteo Graziano, nel 1995 con cui si concluse la stagione del centro-sinistra siciliano iniziata nel 1961, basata sulla collaborazione tra Dc e Psi, ormai scomparsi. A partire dal 1992 iniziò per la Sicilia un periodo di instabilità politica e sociale, con le stragi di mafia e con la stagione di tangentopoli che portò all'arresto di numerosi parlamentari.
Palazzo del Turismo
Il Palazzo del Turismo di Jesolo (poi "Pala Arrex" in seguito ad un accordo di sponsorizzazione, dal 2019 "Pala Invent") è un grande centro polivalente dedicato a sport, spettacoli, congressi e fiere. Ha un parcheggio con 500 posti auto e 15 posti per gli autobus.

Il Palaturismo è dotato di un vasto parterre, la cui superficie ha un'estensione pari a quella occupata da due campi da basket con 4.000 posti, 3 gradinate di 6 rampe ciascuna, che si sviluppano in verticale per l'intera altezza del complesso.

Oltre al campo principale il Palazzo altre 4 sale:

Sala Palladio: una sala audio-video con 150 posti a sedere

Sala Tiziano: sala riunioni con 90 posti a sedere

Sala Tiepolo: sala per i congressi con 436 posti a sedere

Auditorium Vivaldi: sala cinematografica con 496 posti a sedere

Al piano terra c'è un'area di 5.000 m² che ha la capacità di accogliere oltre 150 stand fieristici, numero che può aumentare di molte unità nei casi di utilizzo del parterre.

Platea
La platea si trova generalmente nei teatri o nei cinema ed è la superficie della sala antistante al palcoscenico, dove sono disposte le poltrone per il pubblico. 
È frequentemente contrapposta alla galleria o ai palchi.
Korarchaeota
Nella tassonomia filogenetica, Korarchaeota è un phylum degli Archaea.

I Korarchaeota sono un gruppo di Archaea conosciuti attraverso il sequenziamento del rRNA 16S, da campioni ambientali ottenuti da sorgenti idrotermali.  Queste analisi portano a classificarli come un phylum diverso dai due phyla principali degli archebatteri (Crenarchaeota and Euryarchaeota), ma è anche possibile che si tratti di appartenenti ad uno questi phyla il cui gene rRNA 16S abbia subito mutazioni insolitamente rapide. Solo un ceppo di Korarchaeota è stato, per adesso, isolato in un terreno arricchito, da un campione prelevato dall'Obsidian pool, nel Parco Nazionale di Yellowstone. Di questo ceppo si sta sequenziando il DNA, ma non si conosce nulla ancora dei processi metabolici di questo phylum.

Euryarchaeota
Gli Euryarchaeota costituiscono il gruppo più grande appartenente al regno degli Archaea. Tra loro troviamo archebatteri che producono metano, organismi estremofili (come, ad esempio, alofili e ipertermofili), e organismi marini.
Costume intero
Il costume intero è un tipo di costume da bagno femminile. Normalmente il costume intero copre il seno, l'addome, il pube, i genitali, le natiche, l'ano, la schiena e la pancia. Vi sono anche alcuni tipi che lasciano scoperte alcune aree di pelle, o anche il monokini, che lascia scoperto il seno.

Prima dell'invenzione del bikini, virtualmente, c'erano solo i costumi interi ed in tempi più antichi anche i costumi da uomo erano simili ai costumi interi femminili.

Il costume intero è anche la principale divisa di nuotatrici e tuffatrici agonistiche, anche se alcune nuotatrici lo sostituiscono frequentemente con diverse uniformi simili alle mute subacquee che riducono ulteriormente l'attrito del corpo con l'acqua.

Pube (regione anatomica)
Il pube è una regione anatomica, di forma triangolare, situata in corrispondenza della sinfisi pubica, a livello della quale, nella pubertà, la cute si riveste di peli: nella donna può presentarsi come un rilievo tondeggiante, detto monte di Venere.

La fase dello sviluppo sessuale in cui il pube si riveste di peli è detta pubarca; essa precede il menarca nel sesso femminile e la spermatogenesi in quello maschile.
Kurmanji
Il kurmanji (in curdo کورمانجی‎, Kurmancî, – pronunciazione in curdo è come curmangi – che significa la lingua curda, derivata della kurmanj, in curdo kurmanc, che significa curdo), anche detto curdo settentrionale, è il dialetto settentrionale della lingua curda, parlate in prevalenza nel sud-est della Turchia, nord-ovest e nord-est dell'Iran, nel nord dell'Iraq, nel nord della Siria e nelle regioni del Caucaso e Khorasan. È la forma più parlata del curdo e madrelingua anche per altre minoranze etniche nel Kurdistan, tra cui armeni, ceceni, circassi, e bulgari.

La prima testimonianza del curdo Kurmancî risale al XVI secolo circa e molti importanti poeti curdi come Ahmad Khani (1650–1707) scrissero anche in questo dialetto. Il curdo Kurmancî è anche il dialetto comune e cerimoniale degli yazidi. Il loro libro sacro Mishefa Reş e tutte le preghiere sono scritte e pronunciate in Kurmancî.

Lingua materna
La lingua materna, lingua nativa o prima lingua (detta anche L1), è la prima lingua a cui una persona è esposta dalla nascita, normalmente corrispondente con quella parlata dai suoi genitori. La lingua materna viene appresa tramite un processo naturale e spontaneo, conosciuto come acquisizione linguistica, indipendentemente dall'eventuale istruzione.

L'individuo che parla una certa lingua come lingua nativa nell'italiano corrente è solitamente detto madrelingua (per esempio, Il professore d'inglese è madrelingua, È di madrelingua [inglese], o anche È [un] madrelingua [inglese]); nella terminologia dei linguisti si dice spesso parlante nativo.

Nella storia politico-linguistica italiana, fino alla seconda metà dell'Ottocento la forma di socializzazione primaria era costituita prevalentemente dalle lingue locali; dall'unificazione in poi la lingua italiana, allora fortemente minoritaria, si diffuse fino a diventare il codice spontaneo della maggioranza dei suoi abitanti.
Karl Friedrich Schimper
Karl Friedrich Schimper (Mannheim, 15 febbraio 1803 – Schwetzingen, 21 dicembre 1867) è stato un botanico e poeta tedesco.

In suo onore è stato denominato il Ghiacciaio Schimper, un ghiacciaio situato nella parte orientale dei Monti Herbert, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Schwetzingen
Schwetzingen è una città di 22 345 abitanti (31.12.2005) del nord ovest della Regione-Stato del Baden-Württemberg in Germania.
Si trova a 10 km Sud-Ovest di Heidelberg e a 15 km Sud-Est di Mannheim, nell'area metropolitana del Rhein-Neckar-Dreieck.
La città è sulla Burgenstrasse (in italiano Strada dei castelli), un sentiero turistico da Mannheim a Praga.
Alborea (Spagna)
Alborea è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia, nella provincia di Albacete. Si trova a 58 km dal capoluogo di provincia. Nel 2017 contava 697 abitanti.

Dal 2015 è sindaco José Luis Vidal Arocas, del Partido Popular.

Castiglia-La Mancia
La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.
Errno.h
errno.h è un header file della libreria standard nel linguaggio C. Questo file definisce macro e tipi per la gestione e la segnalazione delle condizioni di errore che possono verificarsi durante l'esecuzione delle funzioni di libreria. La gestione degli errori avviene principalmente tramite l'utilizzo della variabile globale errno.

POSIX
POSIX (o Posix: acronimo di Portable Operating System Interface for Unix), in informatica, indica la famiglia degli standard definiti dall'IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale è ISO/IEC 9945.

Il termine è stato coniato da Richard Stallman in risposta alla richiesta da parte dell'IEEE di un nome facile da memorizzare. Il compito dello standard POSIX è quello di definire alcuni concetti base che vanno seguiti durante la realizzazione del sistema operativo.
Diritti LGBT in Nuova Zelanda
La storia del riconoscimento dei diritti LGBT in Nuova Zelanda è parte di successi lineari che hanno portato le persone omosessuali, bisessuali e transessuali ad avere le stesse opportunità e prerogative degli altri cittadini del paese.

La decriminalizzazione dell'omosessualità venne approvata nel 1986. Nel 2004 vennero approvate le unioni civili in luogo delle prime leggi anti-discriminazione del 1993. L'adozione da parte di coppie omosessuali è legale dal 2007.

Movimento LGBT
Il movimento LGBT, conosciuto anche come movimento di liberazione omosessuale, è il nome collettivo attribuito alla serie di gruppi, organizzazioni e associazioni accomunati dal progetto di cambiamento della condizione sociale, culturale, umana, giuridica e politica delle persone omosessuali, bisessuali e transessuali.

Già alla fine del XIX secolo esistevano forme più o meno ufficiali di associazionismo omosessuale ma il movimento omosessuale contemporaneo nasce negli anni sessanta del XX secolo negli Stati Uniti d'America.
Lingua ngatikese
Il Ngatikese è una lingua creola dell'isoletta Ngatik appartenente a Pohnpei uno degli Stati Federati di Micronesia. Il ngatikese, come vocabolario, appartiene alle lingue austronesiane e per la scrittura viene usato l'alfabeto latino. La sua nascita risale al massacro della popolazione maschile di Ngtatik nel 1837 da commercianti britannici.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Nuova Cadice
Nuova Cadice (in spagnolo Nueva Cádiz) fu una città costiera, capitale dell'isola di Cubagua dal 1527 al 1550, il cui primo insediamento, avvenuto dopo il terzo viaggio di Cristoforo Colombo, risalirebbe attorno al 1500 ad opera di Giacomo Castiglione, marinaio italiano al servizio di Carlo V, come accampamento temporaneo per lo sfruttamento della pesca delle perle.

Hispaniola
Hispaniola (nome latino, pronuncia /ispaˈniola/; in spagnolo: La Española; in haitiano creolo: Ispayola; in taíno: Ayiti) è una delle maggiori isole delle Antille, sul cui territorio si trovano gli Stati sovrani di Haiti ad ovest (che occupa circa il 36% della superficie totale) e la Repubblica Dominicana ad est (che occupa circa il 64% della superficie). L'isola si trova a est di Cuba e a ovest di Porto Rico.

Hispaniola è stata la prima colonia europea nel Nuovo Mondo, fondata da Cristoforo Colombo nei suoi viaggi del 1492 e 1493. È la seconda isola delle Antille per superficie dopo Cuba (22ª al mondo), ma risulta essere la più popolosa delle Americhe e la decima al mondo.
EC 1.16.1
La EC 1.16.1 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che ossidano ioni metallici con NAD+ o NADP+ come accettori di elettroni.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).