hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stan Lee's Superhumans
Stan Lee's Superhumans è un programma televisivo statunitense condotto dal fumettista Stan Lee. Nel programma Lee invia in giro per il mondo il contorsionista Daniel Browning Smith, "l'uomo più flessibile del mondo", affidandogli il compito di osservare e verificare le capacità dei superumani, ossia di quelle persone che hanno capacità fisiche o mentali straordinarie.

Il programma viene trasmesso in prima visione assoluta negli Stati Uniti sul canale televisivo via cavo History a partire dal 5 agosto 2010.

In Italia la prima stagione del programma è stata trasmessa in prima visione su Discovery Channel dal 10 luglio al 28 agosto 2011 e la seconda stagione è stata trasmessa su History dal 10 al 26 luglio 2012. In chiaro il programma va in onda su DMAX a partire dal 15 giugno 2012, ed inoltre alcune puntate sono state trasmesse su Italia 1 nel corso della sesta stagione del programma televisivo Mistero.

History (Italia)
History, precedentemente noto come The History Channel, è un canale televisivo tematico italiano a pagamento, edito da A+E Networks Italia e disponibile sulle piattaforme Sky Italia e UPC Svizzera. Fino al 2012 era controllato da Fox Networks Group Italy e A&E Networks.
Marie Bonaparte
Maria Bonaparte (Saint-Cloud, 2 luglio 1882 – Gassin, 21 settembre 1962) è stata una nobile, psicoanalista e scrittrice francese.
Fu, per nascita, una principessa francese appartenente a Casa Bonaparte, mentre in seguito al suo legame entrò a far parte della famiglia reale greca. Fu, inoltre, una seguace di Sigmund Freud.

Discendente in linea diretta di Luciano Bonaparte, fratello di Napoleone I, era figlia di Rolando Napoleone Bonaparte e di Marie Blanc (1859 – 1882). Il nonno materno, François Blanc, era il concessionario del casinò di Monte Carlo che aveva contribuito a fondare.

Fu una scrittrice ed un'innovatrice della psicoanalisi in Francia. Contribuì alla fondazione della prima società psicoanalitica francese, la Società psicoanalitica di Parigi, e alla creazione della Rivista francese della psicoanalisi. Era una paziente di Sigmund Freud, di cui tradusse l'opera in francese e che aiutò a lasciare Vienna nel 1938.

Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Grecia)
La dinastia reale greca Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg-Grecia deriva dalla Casa reale di Danimarca.

Il suo primo monarca fu infatti Giorgio I, figlio di re Cristiano IX di Danimarca. La maggior parte dei membri della Casa reale Greca porta il doppio titolo di Principe di Grecia e Danimarca.
Ken Dryden
Kenneth Wayne Dryden (Hamilton, 8 agosto 1947 – Toronto, 5 settembre 2025) è stato un hockeista su ghiaccio, dirigente sportivo e politico canadese.
Nel corso della carriera militò nella National Hockey League come portiere dei Montreal Canadiens, conquistando sei edizioni della Stanley Cup. Dopo il ritiro entrò a far parte dell'Hockey Hall of Fame e ricoprì gli incarichi di general manager e presidente dei Toronto Maple Leafs. Successivamente intraprese la carriera politica divenendo parlamentare e per due anni ministro del governo Martin. Anche suo fratello maggiore Dave fu un giocatore di hockey su ghiaccio professionista.

Deputato
Un deputato (part. pass. del verbo latino deputare, formato da de (di, da) e putare - ritenere, scegliere, considerare - nell'accezione di "colui che è stato scelto") è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. Nella democrazia parlamentare vengono chiamati deputati i membri della Camera bassa.
Paperino al campeggio
Paperino al campeggio (Donald's Vacation) è un film del 1940 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 9 agosto 1940, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Dagli anni novanta viene distribuito col titolo Le vacanze di Paperino.

Jack King
James Patton King, detto Jack (Birmingham, 4 novembre 1895 – Los Angeles, 4 ottobre 1958), è stato un animatore e regista statunitense, noto soprattutto per il suo lavoro presso la Walt Disney Productions.
Lavorgo
Lavorgo è una frazione di 150 abitanti del comune svizzero di Faido, nel Canton Ticino (distretto di Leventina). Fino al 2005 è stato frazione di Chiggiogna, comune che nel 2006 è stato accorpato a Faido assieme agli altri comuni soppressi di Calonico e Rossura. Vi sorge l'oratorio di Santa Petronilla, costruito nel 1662.

Nei suoi pressi, lo scrittore-macchinista ferroviario svizzero Emilio Geiler, ha ambientato il romanzo  L'Espresso del Gottardo 41 è scomparso, in cui un convoglio, a seguito di un crollo, resta imprigionato per una settimana con circa duecento persone a bordo.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Stato federale
Stato federale

Stato unitario

Lo Stato federale è una forma di Stato in cui il Paese preso in considerazione è formato dall'unione di due o più Stati, detti Stati federati, i quali, pur conservando una parte importante della loro sovranità, sono uniti a livello politico, economico e territoriale tra di loro e formano un unico più grande Stato, e sono assoggettati ciascuno ad autorità politica, in genere definita governatore o viceré, che lavora e amministra il territorio in cooperazione col capo di Stato federale.

Ciascuno Stato federato possiede una più ampia autonomia rispetto ad altre suddivisioni come province, la cui autonomia è quasi del tutto assente, e possiede un proprio ordinamento legislativo, seppur controllato da un unico governo centrale da cui dipendono indirettamente i governi federati. Esempi storici di Stati federali possono essere l'Impero tedesco, l'Unione Sovietica, la Svizzera, il Messico o gli Stati Uniti.

Alexander Hamilton
Alexander Hamilton (Charlestown, 11 gennaio 1757 – New York, 12 luglio 1804) è stato un politico, generale ed economista statunitense.
Ritenuto uno dei Padri fondatori degli Stati Uniti, fu il primo Segretario al tesoro della nuova nazione americana. Ritratto sul biglietto da dieci dollari, è uno dei due personaggi, assieme a Benjamin Franklin, ad avere il privilegio di apparire su una banconota comune, pur non essendo stato Presidente degli Stati Uniti.
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Taxi è una raccolta di racconti scritta dallo scrittore e regista egiziano Khaled Al Khamissi. Pubblicato al Cairo nel 2007, l'opera è un viaggio nella sociologia urbana della capitale egiziana attraverso le voci dei tassisti. Primo libro scritto in dialetto egiziano.

Questo libro riprende la tradizione delle Maqāmāt che ebbero in Yūsuf Idrīs, Badi al-Zaman al-Hamadani e in Qasim ibn Ali i loro massimi rappresentanti.

Al-Hariri
Aḥmad al-Qāsim b. ʿAlī al-Ḥarīrī (nome completo al-Ḥarīrī, Abū Muḥammad Aḥmad al-Qāsim b. ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUthmān al-Ḥarīrī, in arabo ﺍحمد القاسم بن علي بن محمد بن عثمان الحريري‎?), conosciuto anche come al-Ḥarīrī al-Baṣrī (Bassora, 1054 – Bassora, 1122) è stato un letterato, scrittore e filologo arabo-iracheno.
Sigfrido (opera)
Sigfrido (Siegfried) è il terzo dramma musicale della tetralogia L'anello del Nibelungo di Richard Wagner.

L'opera fu rappresentata per la prima volta il 16 agosto 1876 al Festspielhaus di Bayreuth, in occasione della prima esecuzione completa della tetralogia con Hans Richter.

Festspielhaus di Bayreuth
Il Festspielhaus di Bayreuth, letteralmente "Casa del Festival", è un teatro d'opera situato nella parte nord della città di Bayreuth, in Baviera (Germania), dedicato esclusivamente alle rappresentazioni dei drammi musicali del compositore tedesco Richard Wagner. È la sede dell'annuale Festival di Bayreuth, per il quale fu appositamente concepito e progettato. È situato su una piccola collina (la "collina verde") in una posizione tranquilla e isolata dal centro della città.
Benedito de Assis da Silva
Benedito de Assis da Silva, detto Assis (San Paolo, 11 novembre 1952 – Curitiba, 6 luglio 2014), è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo centrocampista.

Affetto da un grave problema ai reni, nel 2014 venne ricoverato all'ospedale di Curitiba "Hospital Vita" dove è scomparso il 6 luglio all'età di 61 anni.

Campionato Carioca
Il Campeonato Carioca, conosciuto anche come Campeonato Estadual do Rio de Janeiro, è il campionato di calcio dello stato di Rio de Janeiro, in Brasile. Esso è una tra le più prestigiose competizioni calcistiche della nazione.

La prima stagione del Campeonato Carioca venne disputata nel 1906, la terza tra i campionati più antichi del Brasile, dopo il Campeonato Paulista di San Paolo e il Campeonato Baiano di Bahia. Dal 1980 è organizzato dalla Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ o anche FERJ).

Al campionato partecipano molte tra le più prestigiose squadre di calcio del Brasile: Botafogo, Flamengo, Fluminense e Vasco da Gama.
Parodius
Parodius (パロディウス ～タコは地球を救う～?, Parodiusu: Tako wa Chikyū o Sukū, Parodius: The Octopus Saves the Earth) è un videogioco del genere sparatutto a scorrimento prodotto da Konami nel 1988 per i computer MSX. Primo titolo dell'omonima serie, è una parodia di Gradius, sparatutto prodotto da Konami.
Il gioco non è mai stato distribuito ufficialmente al di fuori dei confini giapponesi. Inoltre, a differenza dei suoi successori, non è mai stato convertito per altri sistemi (eccetto l'emulazione su Virtual Console), e alcune delle idee che lo caratterizzavano non sono più state riprese da alcuno dei suoi seguiti.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Il Girasole (periodico)
Il Girasole  è stato un periodico mensile di ecologia politica pubblicato dal 2000 al 2014. Fondato a Torre Pellice dall'omonima ONLUS, promuoveva la cultura ambientalista in tutte le sue espressioni. Ottenne la registrazione presso il Tribunale di Torino nel luglio 2001, città in cui aveva sede la redazione.

Negli ultimi anni, per ragioni economiche, divenne prevalentemente una periodico on-line. Sospese le attività con la morte del suo fondatore Giorgio Gardiol.

La tiratura di ogni numero variava dalle 10 000 alle 12 000 copie, di cui circa 8 000 distribuite in abbonamento postale in Italia e in Europa.

Torre Pellice
Torre Pellice (La Tor in piemontese, La Toure de Pèlis in occitano; anticamente Torre di Luserna) è un comune italiano di 4 568 abitanti della città metropolitana di Torino, nella Val Pellice, in Piemonte. La sua storia e il suo territorio sono legati al comune adiacente, Luserna San Giovanni entrambi nella città metropolitana di Torino, localizzati nel Piemonte occidentale, in Val Pellice, alla confluenza tra i torrenti Pellice e Angrogna.

È il centro principale della Chiesa Valdese italiana ed il capoluogo della Unione Montana del Pinerolese. Dalla borgata Ruà, situata su di un promontorio, si gode una vista panoramica sulla vallata. La borgata dei Coppieri, un tempo il limite del ghetto in cui erano confinati i Valdesi, è oggi un vero e proprio villaggio completamente ricostruito. Torre Pellice è gemellata con Guillestre.
Palesteena
Palesteena (o Lena from Palesteena) è un brano musicale, registrato per la prima volta nel 1920 dai musicisti della Original Dixieland Jazz Band di New Orleans. Nelle esecuzioni successive il pezzo fu abbinato a un testo scritto dal produttore e paroliere Con Conrad.

La melodia di Palesteena è fortemente influenzata dal klezmer, genere musicale di tradizione ebraica, e il testo ha un contenuto umoristico. Nel 1980 il regista e attore Woody Allen (di origini ebraiche) ha inserito il brano nella colonna sonora del suo film Stardust Memories.

Stardust Memories
Stardust Memories è un film del 1980 scritto, diretto e interpretato da Woody Allen.

Pellicola dalla forte componente autobiografica, il film trae ispirazione dal cinema europeo, in particolare da Federico Fellini e da Ingmar Bergman, due dei punti di riferimento di Allen.

Alla sua uscita nei cinema in Italia, il titolo del film venne tradotto Ricordando Polvere di Stelle dai distributori italiani. Tale titolo non venne più usato in tutte le successive edizioni del film in home video.
Ghiacciaio Carlson
Il ghiacciaio Carlson (in inglese Carlson Glacier) è un ghiacciaio lungo 16 km situato sulla costa di Fallières, nella parte sud-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 220 m s.l.m., fluisce verso nord fra il monte Edgell, a ovest, e i colli Relay, a est, fino ad arrivare nella zona sud-orientale della Baia Margherita, dove una volta alimentava la piattaforma di ghiaccio Wordie, scomparsa nell'aprile del 2009.

Costa di Fallières
La costa di Fallières (centrata alle coordinate 68°30′S 67°00′W68°30′S, 67°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Fallières si estende nella parte occidentale della penisola Antartica tra il fiordo di Bourgeois, a nordest, e Capo Jeremy, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Loubet e a sudovest con la costa di Rymill (quindi con la Terra di Palmer). Davanti a parte di essa, nella parte sudorientale della baia Margherita, fino ad aprile 2009, data del suo completo scioglimento, era presente la piattaforma di ghiaccio Wordie.
Orlando Magic 2000-2001
La stagione NBA 2000-2001 fu la 12ª stagione della storia degli Orlando Magic che si concluse con un record di 43 vittorie e 39 sconfitte nella regular season, il 4º posto nell'Atlantic Division e il 7º posto della Eastern Conference.

Nei playoff del 2001 venne eliminata al primo turno dai Milwaukee Bucks per 3 partite a 1.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Episodi di V (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva V, composta da 10 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da ABC dal 3 novembre 2009 al 18 maggio 2010; i primi quattro episodi sono stati trasmessi nel mese di novembre 2009, mentre i restanti sei sono andati in onda nella primavera 2010.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal canale pay Joi, della piattaforma Mediaset Premium, dal 4 marzo al 14 ottobre 2010, mentre in chiaro è stata trasmessa da Italia 1 dal 25 maggio al 15 giugno 2012.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Governo di guerra Chamberlain
Neville Chamberlain formò il governo di guerra Chamberlain nel 1939, dopo la dichiarazione di guerra alla Germania. Chamberlain guidò il paese per i primi otto mesi della seconda guerra mondiale, fino a quando il dibattito sulla Norvegia in parlamento portò Chamberlain a dimettersi e Winston Churchill formare un nuovo governo.

Ministro per il Coordinamento della Difesa
La carica di ministro per il Coordinamento della Difesa (inglese: Minister for Co-ordination of Defence) fu una posizione del governo britannico stabilita nel 1936 per coordinare e sovrintendere al riarmo e alla difesa della Gran Bretagna.
Requiem (Donizetti)
La Messa da requiem in re minore (1835) è una rappresentazione musicale della messa funebre cattolica (Requiem) del compositore italiano d'opera Gaetano Donizetti. L'esecuzione nella partitura è affidata a cinque solisti (SATB e un baritono), coro misto e orchestra, e dura circa 62-75 minuti.

Partitura
Una partitura (letteralmente ed etimologicamente un insieme di parti) è l'organizzazione grafica di più righe musicali contemporanee, destinata al compositore o al direttore d'orchestra per controllare e gestire con un colpo d'occhio l'intera simultaneità delle parti che contribuiscono all'opera musicale.

Si utilizza la scrittura in partitura, quindi, nella musica d'insieme, da camera, corale, orchestrale e bandistica e perfino nella musica elettronica quando la gestione di una complessa polifonia richiede una notazione scritta.
High Definition Video
High Definition Video (HDV) è uno standard di videoregistrazione di immagini ad alta definizione su videocassette DV.
Questo formato è stato sviluppato in origine da JVC e supportato da Sony, Canon e Sharp, riunite nello HDV consortium a settembre del 2003.

Fu inizialmente concepito come formato affidabile ed economico per le riprese amatoriali in alta definizione. Il formato HDV ha avuto una sorte simile ad altri popolari formati di videoregistrazione, tra cui lo stesso DV, venendo adottato rapidamente in campo professionale proprio per via della buona qualità d'immagine in rapporto al prezzo, nonché dei "vantaggi" (se così si possono chiamare) dovuti alle ridotte dimensioni delle videocamere.

HDTV
La televisione in alta definizione, in sigla HDTV (acronimo dell'analogo termine inglese High Definition TeleVision), o anche semplicemente alta definizione, è la televisione con video di qualità significativamente superiore a quella degli standard televisivi maggiormente diffusi nel mondo nella seconda metà del XX secolo, standard televisivi che rientrano nella SDTV e nella EDTV. È in altre parole un termine che sta a indicare genericamente un livello qualitativo dell'immagine televisiva.

L'HD (720p), il Full HD (1080p) e il 1080i sono i tre tipi di risoluzione video impiegati nella televisione in alta definizione digitale moderna.

Vi sono altre risoluzioni video in alta definizione come il 2K e il QHD (1440p o WQHD) che non vengono utilizzate in ambito televisivo.

A differenza della televisione a definizione standard, che utilizza sia il tradizionale rapporto d'aspetto 4:3 sia quello widescreen 16:9, la televisione in alta definizione moderna utilizza unicamente il 16:9.
Tōkai (sottoregione)
Tōkai (東海, letteralmente mare dell'est) è una sottoregione comprendente parti delle regioni di Chūbu, Kantō e Kansai, nell'isola di Honshū dell'arcipelago giapponese, ed è situata lungo la costa dell'Oceano Pacifico. Il nome deriva da Tōkaidō, (la via del mare orientale) una delle cinque vie di comunicazione del periodo Edo.

Le prefetture comprese nella regione di Tōkai non sono definite in modo preciso. Dal punto di vista geografico, comprende Shizuoka, Aichi e Mie nel Kansai e la parte sud di Gifu, ma ci sono casi in cui si considerano parte di Tōkai anche le prefetture di  Tokyo e Yokohama nel Kantō.
Il legame economico tra Aichi, Gifu e Mie (la cosiddetta regione di Chūkyō, 中京地方 Chūkyō-chihō) è molto forte.

Honshū
Honshū (本州? lett. "terraferma" o "continente"), fino al 1869 anche Hondo (本土?), è l'isola più grande del Giappone. Su Honshū sono situate, oltre alla capitale Tokyo, alcune delle città più grandi e importanti del paese, come Hiroshima, Kawasaki, Kōbe, Kyoto, Nagoya, Nara, Osaka, Sendai e Yokohama.

Nei suoi confini amministrativi, ha una superficie di 231090 km², inclusi i 1214 km² delle isole dipendenti. Senza le isole minori, la superficie di Honshū è di 227.414 km², il che ne fa la 7ª isola più estesa del globo. Una catena montuosa altamente vulcanica attraversa l'isola per il lungo. La cima più alta è quella del Fuji (3776 m s.l.m.), seguita da alcune cime delle Alpi giapponesi. Il punto più settentrionale è la punta della penisola di Shimokita, a Ōma.
El-Agheila
El-Agheila (in arabo العقيلة‎?, al-ʿUqayla) è una città costiera libica della Cirenaica sud-occidentale che si trova nella parte meridionale del golfo della Sirte. Dal 2007 fa parte del distretto di al-Wahat. Precedentemente è stata capoluogo della baladiyya (municipalità) omonima (1983-1987) e parte del distretto di Agedabia (1987-2007).

Distretto di al-Wahat
Il distretto di al-Wahat (in arabo شعبية الواحات‎?, Shaʿbiyya al-Wāḥāt letteralmente distretto delle Oasi) è uno dei 22 distretti della Libia. Si trova nella regione storica della Cirenaica. Il capoluogo è Agedabia; fino al 2007, invece, era Gialo.
Lenny Wilkens
Leonard Randolph Wilkens, detto Lenny (Brooklyn, 28 ottobre 1937 – Medina, 9 novembre 2025), è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista nella NBA.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1989 in qualità di giocatore, e dal 1998 in qualità di allenatore.

Medina (Washington)
Medina è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato di Washington e in particolare nella Contea di King.
Città tecnologicamente avanzata, annovera tra i suoi residenti vip il magnate dell'e-commerce Jeff Bezos e il guru dell'informatica Bill Gates.
Adalimumab
L'adalimumab (nome commerciale Humira) è l'anticorpo monoclonale umano che riconosce come antigene il TNF-alfa; è un farmaco biologico e viene utilizzato in medicina per ridurre il dolore e la flogosi in alcune malattie artritiche.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
Edmund Kerchever Chambers
Edmund Kerchever Chambers (West Isley, 16 marzo 1866 – Beer, 21 gennaio 1954) è stato uno storico britannico.

Fu un prolifico saggista; tra le sue molte opere si ricordano Il teatro medievale (1903), Il teatro elisabettiano (1923), S. T. Coleridge (1938).

Fu editore di John Donne e William Shakespeare e scrisse articoli per la Encyclopædia Britannica Eleventh Edition.

Encyclopædia Britannica Eleventh Edition
L'undicesima edizione dell'Encyclopædia Britannica (anni 1910–1911) segnò l'inizio della transizione dell'Enciclopedia Britannica da pubblicazione "inglese" ad "americana". Consta di 29 volumi; molte delle sue voci furono scritte dai migliori studiosi di lingua inglese dell'epoca. Storicamente, è un caposaldo dell'evoluzione della Britannica, avendone costituito l'ossatura fino agli anni 1970. Molte singole voci sono ancora pregne di interesse per gli studiosi, in quanto reperti culturali del XIX secolo e del primo Novecento. Questa edizione è oggi nel pubblico dominio, ma una parte del suo contenuto anacronistico rende il suo uso una fonte problematica per la moderna produzione culturale.