hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
306367 Nut
306367 Nut è un asteroide Apollo. Scoperto nel 1960, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5318090 au e da un'eccentricità di 0,7426888, inclinata di 3,77253° rispetto all'eclittica.

Dal 6 aprile al 3 luglio 2012, quando 322390 Planes de Son ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 305660 Romyhaag.

L'asteroide è dedicato all'omonima dea della mitologia egizia.

Nut (mitologia)
Nut o Nuit è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto ed era la dea del cielo e della nascita, a differenza della maggior parte delle altre mitologie, che solitamente hanno un padre celeste.
Novodnistrovs'k
Novodnistrovs'k (in ucraino Новодністровськ?; in russo Новоднестровск?, Novodnestrovsk) è una città dell'Ucraina, nel distretto del Dnestr, nell'oblast' di Černivci. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Novodnistrovs'k,  una delle comunità territoriali dell'Ucraina.Nel 2022 aveva una popolazione di 10 463 abitanti

Fino al 18 luglio 2020 Novodnistrovs'k era classificata come città di rilevanza regionale e non apparteneva a nessun distretto. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Černivci, Novodnistrovs'k è entrata a far parte del distretto del Dnestr.

Oblast' di Černivci
L'oblast' di Černivci (in ucraino Чернівецька область?, Černivec'ka oblast', in rumeno Regiunea Cernăuţi) è una delle 24 regioni dell'Ucraina.
Etnicamente è composta anche da Rumeni.

Dal 18 luglio 2020, l'oblast' di Černivci è suddivisa amministrativamente in 3 distretti:

Černivci

Dnestr

Vyžnycja

Il territorio dell'oblast' è suddiviso tra 11 città, 8 insediamenti rurali e 252 villaggi.
Fabio Roscani
Fabio Roscani (Roma, 3 giugno 1990) è un politico italiano, dal 1º gennaio 2017 presidente di Gioventù Nazionale, organizzazione giovanile di Fratelli d'Italia, per cui dal 13 ottobre 2022 è deputato alla Camera.

XIX legislatura della Repubblica Italiana
La XIX legislatura della Repubblica Italiana, in carica dal 13 ottobre 2022, è l'attuale legislatura del Parlamento Italiano.

La composizione della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica è stata determinata dai risultati delle elezioni politiche del 25 settembre 2022, indette dopo lo scioglimento anticipato delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 21 luglio 2022, a seguito delle dimissioni del governo Draghi. L'esito delle elezioni ha portato alla formazione del governo Meloni.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020 sul taglio dei parlamentari, la XIX legislatura è la prima ad avere un numero ridotto di parlamentari, che passano da 630 a 400 deputati e da 315 a 200 senatori elettivi; a questi ultimi occorre aggiungere i 5 senatori a vita attualmente in carica, per un totale di 205 senatori.
Serie A2 2001-2002 (hockey su pista)
La Serie A2 2001-2002 è stato il torneo di secondo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2001-2002. La competizione è iniziata il 12 gennaio e si è conclusa il 17 maggio 2002.

Al termine della stagione sono state promosse in Serie A1 l'Amatori Vercelli, la Goriziana, il CGC Viareggio e il Seregno. Sono retrocesse in Serie B l'Amatori Valdagno, il Montecchio P., il Pordenone, il Castiglione, l'SPV Viareggio e il Roller Suzzara.

Gruppo Sportivo Hockey Pordenone
Il Gruppo Sportivo Hockey Pordenone, abbreviato in GSH Pordenone, è una società italiana di hockey su pista con sede a Pordenone e disputa il campionato di Serie B. I suoi colori sociali sono il giallo e il blu. Durante la sua storia si è aggiudicato una Coppa Italia e nel 2015 è stato insignito della Stella di bronzo al merito sportivo.
Norman Levi Bowen
Norman Levi Bowen (Kingston, 21 giugno 1887 – 11 settembre 1956) è stato un geologo canadese, petrologo conosciuto per i suoi studi sulla cristallizzazione minerale e per le leggi empiriche note come Serie di Bowen.

Bowen sacrificò la vita per condurre i suoi esperimenti, infatti il mercurio che utilizzava come liquido da raffreddamento gli procurò seri danni mentali che lo invalidarono fino alla morte.

In suo onore è stato denominato il Bowen Cirque, un circo glaciale situato nei Monti Read, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Kingston (Ontario)
Kingston è una città del Canada, nella provincia dell'Ontario, posta sul versante orientale del lago Ontario dove il lago sfocia nel San Lorenzo e dove inizia la catena di isole delle Thousand Islands.
La città è anche sede della contea di Frontenac. Secondo il censimento canadese del 2006 la città contava 117.207 abitanti, mentre la popolazione dell'area metropolitana contava circa 152.358 abitanti. La città è anche nota con il nome di Città di calcare per la presenza di numerosi monumenti costruiti con questo materiale.

Kingston è stata la prima capitale del Canada, ospita la Queen's University e la Reale accademia militare canadese, è sede arcivescovile.
Pontificale
Per Pontificale si può intendere:

Pontificale, Messa generalmente cantata ed officiata da un vescovo o da un cardinale;

Pontificale, raccolta in libro delle cerimonie episcopali, eccetto la Messa e l'Ufficio divino;

pontificale (aggettivo), aggettivo che indica un riferimento al pontefice.

Pontificale o stocco pontificio era la spada con cui il Papa omaggiava i condottieri distintisi nel servizio della Santa Sede o nella difesa della Cristianità;

Stocco (arma)
Lo stocco (Estoc in lingua francese; Tuck in lingua inglese; Bohrschwert o Panzerbrecher in lingua tedesca), detto anche stocco d'arme o spada da stocco, è un tipo di spada diffusosi in Europa nel XIV secolo. Evoluzione della spada ad una mano medievale, lunga circa 1 m, lo stocco è più lungo, con lama a sezione triangolare o quadrangolare, spessa vicino alla guardia e molto appuntita, robusta, rigida e senza taglio, realizzata appositamente per menare colpi d'affondo e di punta, chiamati appunto "stoccate" dai cavalieri in armatura.
Evemerismo
L'evemerismo è una posizione della filosofia della religione che sostiene che gli dei rappresentino soggetti umani divinizzati, attraverso processi di trasformazione e di ricezione di eventi reali attraverso le strade della tradizione orale che ne ha tramandato la memoria e modificato i contenuti.

L'atteggiamento filosofico prende il nome dal suo assertore, Evemero da Messina, storico e filosofo di età ellenistica.

Tradizione orale
Si definisce tradizione orale il sistema di trasmissione, replicazione e rielaborazione del patrimonio culturale in un gruppo umano esercitato attraverso l'oralità, senza l'utilizzo della scrittura. Da quando l'uomo cominciò a comunicare attraverso il linguaggio, in tutte le culture l'oralità è stata sempre il sistema privilegiato di trasmissione del sapere, essendo il sistema di comunicazione naturale diffuso, rapido ed immediato da usare. La tradizione orale comprende quindi forme quali narrazioni, miti (in particolare cosmogonie), canti, frasi, leggende, favole, ecc.

Ogni sistema di tradizione orale è comunque abbinato ad un insieme di forme di trasmissione delle usanze, dei riti, delle tecniche, delle pratiche, dei gusti, dei comportamenti, della cinestetica dei corpi. Questi aspetti sono appresi e rielaborati in parte per via verbale ed in parte mediante altri sistemi simbolici, nonché tramite l'imitazione e la sperimentazione.
Oscar Boom
Oscar Boom è un personaggio immaginario dei fumetti Disney Italia creato dall'autore italiano Gianfranco Goria. È stato disegnato per la prima volta da Giampiero Ubezio nel 1993, nella storia Topolino e il furto archeologico, e poi da Massimo De Vita nel 1995, nella storia Indiana Pipps e il sigillo Vallindo. In Germania è noto come Professor Bommer.

È un orientalista ed esperto in traduzioni di lingue antiche, amico di Topolino, Pippo ed Indiana Pipps.

Civiltà della valle dell'Indo
La civiltà della valle dell'Indo fu una civiltà dell'antica età del bronzo situata in Pakistan e nella Parte occidentale dell'India, estesa geograficamente nel bacino del fiume Indo. La civiltà della valle dell'Indo, come altre "civiltà fluviali", quali quelle della Mesopotamia, dell'antico Egitto e del bacino del Fiume Giallo, fu caratterizzata dallo sviluppo dell'agricoltura, dall'urbanizzazione e dall'uso della scrittura.

La moderna archeologia la identifica come "civiltà vallinda" o "civiltà di Harappa", dal primo sito conosciuto, scoperto nel 1857, ma scavato soltanto dagli anni venti del Novecento, quando Rai Bahadur Daya Ram Sahni e Rakhal Das Banerji, su impulso di John Hubert Marshall dell'Archaeology Survey of India, scoprirono le rovine di Harappā e Mohenjo-daro. Mentre nel mondo anglosassone viene citata come "civiltà dell'Indo-Sarasvati", in riferimento alla civiltà descritta nei Veda e che si sarebbe sviluppata lungo i due fiumi.
La cucina (Picasso)
La cucina è un dipinto a olio su tela (175x250 cm) realizzato nel 1948 dal pittore spagnolo Pablo Picasso. È conservato nel Musée National Picasso di Parigi.

Esistono due versioni di questo dipinto, entrambe rappresentanti la cucina del pittore nell'appartamento di Rue des Grands-Augustins.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Dinohippus
Il Dinohippus (dal greco: "cavallo terribile"), è un mammifero erbivoro estinto, appartenente alla tribù degli Equini vissuti nel Nord America circa 10.3 - 3.6 milioni di anni fa, nel Miocene e nel Pliocene.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
UFC 114
UFC 114: Rampage vs. Evans  è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 29 maggio 2010 alla MGM Grand Garden Arena a Las Vegas, Nevada, Stati Uniti d'America. Il Fan Expo dell'UFC prese luogo al Mandalay Bay Convention Center.

Pesi mediomassimi (MMA)
La divisione dei pesi mediomassimi o massimi leggeri nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori di peso compreso tra gli 83 e i 93 kg (186 e 205 libbre).
Essa si colloca tra la categoria dei pesi medi e quella dei pesi massimi. Ci sono diverse interpretazioni del termine "light heavyweight". Nell'ex Pride Fighting Championships la divisione fino a 93 kg era conosciuta come "middleweight" (pesi medi) non esistendo una divisione chiamata light heavyweight. Questa divisione esisteva comunque già prima di essere adottata dall'UFC. La Pancrase light heavyweight division prevedeva lottatori fino ai 90,5 kg (199 libre), misura in seguito corretta a 93 kg.
Il limite massimo di 93 kg è stato definito dalla Commissione Atletica dello stato del Nevada.
Tetsuzan Nagata
Tetsuzan Nagata (永田鉄山?, Nagata Tetsuzan; Suwa, 14 gennaio 1884 – Tokyo, 12 agosto 1935) è stato un generale giapponese, considerato un alto esponente della fazione politica moderata denominata Tōseiha in seno all'Esercito imperiale. Secondo la testimonianza del tenente generale Ryūji Kajitsuka, capo del dipartimento medico dell'armata del Kwantung, fu il  "più attivo sostenitore" del programma di conduzione della guerra batteriologica proposta da Shirō Ishii.

Fucilazione
La fucilazione è un metodo di esecuzione capitale compiuto con armi da fuoco, in cui uno o più individui — definiti nella fattispecie plotone d'esecuzione — sparano al condannato provocandone la morte.
Elisabeth Rechlin
Elisabeth Rechlin (Bochum, 24 marzo 1930 – Hannover, 26 maggio 2021) è stata una pallanuotista tedesca.

Ha vinto una medaglia di bronzo ai Campionati europei di nuoto del 1954. Ha gareggiato alle Olimpiadi di Helsinki 1952 nei 100m, 400m e Staffetta 4×100m sl, classificandosi settima nella staffetta. Ha vinto quattro titoli nazionali nei 100m e 400m sl nel 1951 e nel 1952.

Era la moglie del pallanuotista olimpico Wilfried Bode.

Nuoto ai Giochi della XV Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XV Olimpiade vennero disputate dal 26 luglio al 2 agosto 1952 allo stadio olimpico del nuoto di Helsinki. 
Come a Londra 1948 si disputarono 6 gare maschili e 5 gare femminili.
Aleksandr Konstantinovič Solov'ëv
Aleksandr Konstantinovič Solov'ëv (Luga, 30 agosto 1846 – San Pietroburgo, 9 giugno 1879) è stato un rivoluzionario e studente russo, che tentò senza successo di assassinare lo zar Alessandro II con un revolver il 14 aprile 1879.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Licenza di detenzione di armi in Italia
La licenza di detenzione di armi in Italia è un'autorizzazione amministrativa concessa dal questore, che permette l'acquisto di un'arma e del relativo munizionamento.

Tale autorizzazione consente anche il trasporto dall'armeria al luogo di detenzione.

Munizione
La munizione o il munizionamento è solitamente inteso come il materiale bellico necessario al funzionamento delle armi da fuoco, per colpire “il nemico”, allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo; ma più in generale (e non solo in ambito militare), si intendono tutti i vari oggetti che costituiscono il caricamento delle armi da lancio (tipo balista, catapulta, trabucco, ecc), come la freccia di un arco. Le munizioni corrispondono semplicemente ai proiettili che vengono scagliati dall'arma.

Il termine deriva dal latino munitio -onis, derivato di munire, nel medesimo senso del italiano, poiché le munizioni costituiscono «la dotazione principale» delle armi di ogni soldato.

In senso moderno, sono considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi; così, nel caso di arma da fuoco è sinonimo di cartuccia.
Elezioni federali in Canada del 2008
Le elezioni federali in Canada del 2008 si tennero il 14 ottobre per il rinnovo della Camera dei comuni. In seguito all'esito elettorale, Stephen Harper, espressione del Partito Conservatore, fu confermato Primo ministro.

Camera dei comuni (Canada)
La Camera dei comuni è un componente del Parlamento del Canada, assieme al Sovrano (rappresentato dal governatore generale) e al Senato. La Camera dei comuni è eletta democraticamente ed è composta da 343 membri.

La Camera dei comuni è nata nel 1867 con il British North America Act che istituì il Dominion del Canada, conosciuto in Canada come Constitution Act, del 1867.
Wild Thing (Chip Taylor)
Wild Thing è un brano musicale scritto dal cantautore newyorkese Chip Taylor ed originariamente registrata dagli Wild Ones nel 1965 e pubblicata dall'etichetta United Artists nr. cat. 947. L'anno successivo ne venne fatta una nuova versione dalla band inglese dei Troggs che raggiunse il primo posto nella classifica Billboard Hot 100 nel luglio dello stesso anno per due settimane, la seconda posizione nella classifica inglese, la quinta in Austria e Olanda e la settima in Germania. Questa versione è stata inserita alla posizione n. 257 della lista delle 500 migliori canzoni della rivista Rolling Stone. Altre versioni del brano furono realizzate da The Jimi Hendrix Experience, The Creatures, X e Liz Phair.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Michael Stewart (drammaturgo)
Michael Stewart, nome alla nascita Michael Stuart Rubin, (New York, 1º agosto 1924 – New York, 20 settembre 1987), è stato un commediografo e librettista statunitense, autore dei testi di molti musical di successo.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Anderson Hills
Le Anderson Hills sono un gruppo irregolare di colline, dorsali montuose e picchi rocciosi antartici compresi tra la Mackin Table e le Thomas Hills, nel Patuxent Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

Le Anderson Hills sono state mappate dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) su proposta del capitano Finn Rønne, della U.S. Navy Reserve, responsabile della Ellsworth Station nel 1957, in onore di Robert B. Anderson che, in qualità di Vicesegretario della Difesa degli Stati Uniti d'America, aveva la responsabilità delle operazioni in Antartide nel 1954-55.

Stazione Ellsworth
La stazione Ellsworth, (in lingua inglese: Ellsworth Scientific Station; in lingua spagnola: Estación Científica Ellsworth, o semplicemente Estación Ellsworth o Base Ellsworth) era una base permanente per la ricerca scientifica in Antartide, funzionante per tutto il corso dell'anno. Fu costruita dagli Stati Uniti nel 1957 in occasione dell'Anno geofisico internazionale e ceduta due anni dopo all'Instituto Antártico Argentino. Era situata nella Gould Bay, sulla piattaforma di ghiaccio Filchner-Ronne, in Antartide.

La denominazione era stata assegnata in onore dell'esploratore polare statunitense Lincoln Ellsworth.

La base scientifica fu chiusa nel 1962 per problemi di sicurezza, in quanto era stata costruita su uno strato di ghiaccio che diventava sempre più instabile e produceva un veloce deterioramento delle sue delicate strutture tecnologiche, oltre a mettere in pericolo le attrezzature scientifiche e il personale residente.
Rescue Squad
Rescue Squad è un videogioco d'azione pubblicato nel 1984 per Commodore 64 dall'editrice statunitense Muse Software (nota soprattutto per Castle Wolfenstein). Rappresenta il salvataggio di persone da un edificio in fiamme e si basa su tre fasi con meccaniche di gioco differenti. La rivista statunitense Computer Games gli assegnò il premio Golden Floppy 1984 per la migliore musica, realizzata da Silas Warner.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Circuito sequenziale
Un circuito sequenziale (o anche rete sequenziale) è un circuito i cui valori di uscita non dipendono soltanto dai valori di ingresso correnti, ma anche da quelli precedenti . Questa la differenza rispetto a una rete combinatoria, che invece non tiene traccia della sequenza passata di input. In altre parole, un circuito sequenziale ha una nozione di stato (memoria), mentre un circuito combinatorio no.
In elettronica digitale rappresenta il modello più generale di circuito, composto da n ingressi e m uscite entrambe funzioni del tempo.

Input
Input è un termine inglese con significato di «immettere» che in campo informatico definisce una sequenza di dati o informazioni che vengono immessi in un sistema di elaborazione tramite un dispositivo di input.

Successivamente, in particolare con l'avvento delle metodologie di gestione per processo, si è diffuso in quasi tutte le discipline, anche non tecniche, nel senso più generale di «insieme di elementi in ingresso» in un sistema per realizzare o produrre qualcosa. Nel linguaggio corrente, input è divenuto sinonimo di impulso o direttiva che consenta l'avvio di qualche opera, iniziativa o azione.

La fortuna del termine, insieme al suo opposto output, è stata la sua sinteticità e il fatto che era molto semplice schematizzare un qualsiasi processo (non necessariamente fisico, ma anche ad esempio decisionale) con tre soli simboli: una freccia in entrata, un riquadro, una freccia in uscita.
Kaarlo Maaninka
Kaarlo Hannes Maaninka (Posio, 25 dicembre 1953) è un ex mezzofondista finlandese, medaglia d'argento alle Olimpiadi di Mosca del 1980 nei 10 000 m, e medaglia di bronzo alle stesse olimpiadi nei 5 000 m.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Jorge Gutiérrez (pugile)
Jorge Gutiérrez Espinosa (Camagüey, 18 settembre 1975) è un ex pugile cubano.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel pugilato alle Olimpiadi 2000 svoltesi a Sydney, in particolare nella categoria pesi medi.

Inoltre ha conquistato una medaglia d'argento ai campionati mondiali di pugilato dilettanti nel 1999 e una medaglia d'oro ai giochi panamericani nello stesso anno, in entrambi i casi nella categoria pesi superwelter.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.