hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crema al cioccolato
La crema al cioccolato è una crema spalmabile al gusto di cioccolato. Può essere spalmata sul pane, toast, muffin o pita, serve per gli spuntini e le merende o come ripieno per dolci.

La crema normalmente non solidifica, contiene cioccolato, olio, latte ed addensanti che favoriscono il gusto e profumo. A volte contiene nocciole o miele e viene venduta normalmente in vasetti di vetro o tubetti di plastica.

Esiste la crema al cioccolato nero e quella al cioccolato bianco.

È diversa dalla crema gianduia perché quest'ultima è fatta con copertura e pasta di nocciole, invece la crema al  cioccolato ha una pasta a base solo di cioccolato con poche nocciole.

Cioccolato bianco
Il cioccolato bianco è un derivato della lavorazione del cacao. È comunemente costituito da burro di cacao, zucchero, derivati solidi del latte, ed è caratterizzato da un aspetto giallo pallido o avorio.

Il punto di fusione del burro di cacao, il suo principale componente, è sufficiente a mantenere il cioccolato bianco allo stato solido a temperatura ambiente, ma è sufficientemente basso per permettere al cioccolato bianco di sciogliersi in bocca.

Il cioccolato bianco è stato introdotto in Svizzera pochi anni dopo la prima guerra mondiale. Le prime barrette di questo cioccolato vengono prodotte nel 1930 dalla Nestlé per una caramella, che diventerà Nestlé Galak nel 1967. Nel 1931, Candy M & M ha introdotto negli Stati Uniti questo tipo di cioccolato fabbricato nel New Hampshire.
In Case We Die (Tinashe)
In Case We Die è il mixtape della cantante statunitense Tinashe, pubblicato il 1º febbraio 2012. 
Musicalmente, il progetto avvolge nuovi suoni facendo di Tinashe una cantante alle prese di nuovi stili musicali nell'R&B, abbandonando dietro di lei lo stile dance pop usato nel suo gruppo.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Silencer
I Silencer sono stati una band black metal svedese. Con sede a Stoccolma. I temi trattati dalla band ruotano attorno a morte, misantropia, follia e suicidio.  Il gruppo, che consisteva di soli due membri ufficiali,  è diventato famoso per la figura del suo frontman, Nattramn, la cui identità resta ancora oggi un mistero, che possedeva uno stile vocale stridente e inquietante ed era presumibilmente pazzo (si è ipotizzato che fosse internato in un ospedale psichiatrico in seguito al rilascio del loro album completo Death - Pierce Me).

Nonostante la loro breve carriera musicale, i Silencer sono considerati una delle band più significative nel sottogenere depressive black metal, e sono diventati una band di culto nell'ambito del black metal underground. La band non si è mai esibita dal vivo né ha rilasciato interviste ufficiali.

Depressive black metal
Il depressive black metal è un sottogenere del black metal. È probabilmente il sottogenere più cupo del black metal e si distacca abbastanza dallo stile classico, non solo per le caratteristiche sonore, ma soprattutto per le tematiche incentrate su depressione, desolazione, tristezza, sofferenza personale e anche suicidio, in un contesto teatrale e spesso poetico (sebbene esistano anche esponenti giunti realmente al suicidio).
LuxRender
LuxRender è un software open source per la sintesi basata sulla fisica di immagini realistiche. Il programma può essere eseguito su Microsoft Windows, macOS e Linux e sono disponibili plugin per Blender, Cinema 4D, XSI, 3D Studio Max e Maya.

Blender (programma)
Blender è un software libero e multipiattaforma di modellazione, rigging, animazione, montaggio video, composizione, rendering, creazione di effetti visivi e texturing di immagini tridimensionali e bidimensionali. Dispone inoltre di funzionalità per mappature UV, simulazioni di fluidi, di rivestimenti, di particelle e altre simulazioni non lineari.

Blender è dotato di un robusto insieme di funzionalità paragonabili, per caratteristiche e complessità, ad altri noti programmi per la modellazione 3D come Softimage XSI, Cinema 4D, 3D Studio Max, LightWave 3D e Maya. Tra le funzionalità di Blender vi è anche l'utilizzo di Ray tracing e la possibilità di estensione tramite script (in Python).
No Way to Say
No Way to Say è un brano musicale della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato come trentunesimo singolo, e il suo diciottesimo al numero uno della classifica Oricon. È stato pubblicato il 6 novembre 2003. Il video musicale prodotto per il brano è stato premiato come "Miglior video pop" in occasione degli MTV Video Music Awards Japan 2004, mentre il brano ha vinto il Japan Record Award nel 2003. Il brano è presente nell'album Memorial Address.

Memorial Address
Memorial Address è un EP (commercializzato in Giappone come "mini-album") della cantante giapponese Ayumi Hamasaki. È stato il mini-album più venduto in Giappone di una cantante donna, con oltre un milione di copie vendute (precisamente 1.220.000 secondo la RIAJ), aggiudicandosi la certificazioni di disco di diamante (denominata "Million" in Giappone). Il disco è stato reso disponibile in due formati, CD o CD più DVD, entrambe pubblicate il 17 dicembre 2003. Al 2008, Memorial Address è il duecentocinquantesimo album più venduto in Giappone.
Oratorio del Santissimo Nome di Maria
L'oratorio del Santissimo Nome di Maria, noto anche come oratorio della Beata Vergine, è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato a Castellaro, frazione di Sala Baganza, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiario della parrocchiale di San Vitale di San Vitale Baganza e fa parte della zona pastorale della Pedemontana.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Crono delle Nazioni 2009
La Crono delle Nazioni 2009, ventottesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2010 categoria 1.1, si svolse il 18 ottobre 2009 su un percorso di 48,5 km. Fu vinta dal kazako Aleksandr Vinokurov che giunse al traguardo con il tempo di 1h09'05".

UCI Europe Tour 2010
L'UCI Europe Tour 2010 fu la sesta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2009 al 14 ottobre 2010 in Europa.
Ambonesi
Gli ambonesi, conosciuti anche come moluccani meridionali, sono un gruppo etnico indonesiano di origine papuana-astronesiana.

Praticano per lo più la religione cristiana o quella islamica e provengonono dall'isola di Ambon alle Molucche, un arcipelago a est delle Sulawesi e a nord di Timor in Indonesia. La lingua predominante è il malese ambonese, chiamato anche semplicemente ambonese.
Si sviluppò come lingua franca delle Molucche centrale, ed è parlata in altre località delle Molucche come seconda lingua.

Un tipico villaggio ambonese è composto da circa 1 500 abitanti che vivono in case intessute con foglie di sago intrecciate o bambù con una fondazione in pietra. Coltivano nelle aree collinari circostanti.

Lingua franca
Per lingua franca o lingua ponte si intende una lingua usata come strumento di comunicazione tra persone di differente lingua madre.

Prende il nome dalla lingua franca mediterranea o sabir, lingua pidgin parlata nei porti del Mediterraneo tra l'epoca delle Crociate e il XIX secolo.
Dipartimento marittimo
Un dipartimento marittimo è una delle zone in cui vengono suddivise le coste delle nazioni marittime, per facilitarne la sorveglianza e la difesa e fa parte della organizzazione periferica della Marina Militare. Queste zone si chiamano dipartimenti o circoscrizioni militari marittime e prendono il nome dalla piazza militare marittima più importante compresa nella zona, e nella quale risiede il comandante in capo del dipartimento. Da esso dipendono i Comandi delle basi navali comprese nella zona. Egli ha diretta giurisdizione sulla Piazza marittima sulla quale risiede, occupandosi della organizzazione militare, dei servizi e delle comunicazioni, dei servizi semaforici, in armonia con le direttive che gli vengono impartite dall'Ufficio del capo di stato maggiore. Il Comando del dipartimento ha sotto i suoi ordini anche un certo numero di navi che servono esclusivamente per i servizi dipartimentali.

La Maddalena (comune)
La Maddalena (A Madalena in corso, Sa Madalena in sardo) è un comune italiano di 10 450 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna (il più a nord della Sardegna) costituito dall'arcipelago di La Maddalena facente parte dell'omonimo parco nazionale, è formato da varie isole e isolotti, tra cui: l'omonima isola La Maddalena, Caprera, Santo Stefano, Spargi, Budelli, Santa Maria, Razzoli.

La città di La Maddalena iniziata a popolarsi attorno al 1770, sorge a sud dell'isola principale e si affaccia verso il comune di Palau.
'Ndrina Dragone
La 'ndrina Dragone è una cosca malavitosa o 'ndrina della 'ndrangheta calabrese originaria di Cutro alleata con i Mannolo di San Leonardo di Cutro e gli Arena di Isola Capo Rizzuto e gli Arabia di Cutro.

Famiglia (mafia)
Una famiglia (o cosca nel lessico mafioso italiano), indica nel crimine di tipo mafioso un'aggregazione di elementi criminali che hanno tra loro vincoli o rapporti di affinità, regole e rituali d'iniziazione, si riconoscono in un capo e sono inquadrati in una struttura gerarchica per riuscire a controllare tutti gli affari leciti e illeciti della zona dove operano.
Sokal'
Sokal' è una città dell'Ucraina, situata sul fiume Bug Occidentale nell'Oblast' di Leopoli.
È stata capoluogo dell'omonimo distretto fino alla soppressione di quest'ultimo, dovuta alla riforma amministrativa del 2020. Da allora, Sokal' fa parte del distretto di Červonohrad.

Distretto di Šeptyc'kyj
Il distretto di Šeptyc'kyj (in ucraino Шептицький район?, Šeptyc'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Leopoli in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Šeptyc'kyj. Ha una popolazione di 226 102 abitanti.

È stato creato nel luglio 2020 nell'ambito della riforma delle divisioni amministrative dell'Ucraina.
Antegnati
Antegnati è stata una famiglia di organari attiva tra la fine del XV secolo e gli inizi del XVIII secolo a Brescia. La loro opera si esercitava sia sugli organi, sia su altri strumenti quali cembali e spinette. Nella famiglia si contarono ben 19 figure dedite a questa occupazione, che contribuirono alla nobilitazione professionale dell'artifex instrumentorum musicorum (artigiano degli strumenti musicali), professione ritenuta nel Medioevo arte "più meccanica che liberale", praticata a volte da gente "molto bassa e quasi mendica".

Organaro
L'organaro è un artigiano specializzato nella produzione e manutenzione di organi completi e di molte parti utilizzate nella loro costruzione. Secondo l'importanza della manutenzione, si parla di pulitura, restauro o ricostruzione.
Punte Alberete
Le Punte Alberete sono il complesso di un'area naturale protetta situata a circa 10 km a nord di Ravenna, nella omonima Provincia, vicino alle località turistiche di Casalborsetti, Marina Romea e Porto Corsini.

L'oasi è uno degli ultimi esempi di foresta paludosa della bassa Pianura Padana. La zona umida è un residuo della palude formata dal ristagno delle acque del fiume Lamone, che fino al 1300 non sfociava in mare.

Nel 1977 l'area fu una delle prime aree riconosciute in Italia come "zona umida di importanza internazionale" tutelata dalla Convenzione di Ramsar (ratificata dall'Italia l'anno precedente).

Provincia di Ravenna
La provincia di Ravenna è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 387 724 abitanti,  confinante a nord con la provincia di Ferrara, a ovest con la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze) e con la provincia di Forlì-Cesena, a est con il mare Adriatico.
Stazione di Soria
La stazione di Soria (in spagnolo Estación de Soria) è la principale stazione ferroviaria di Soria, Spagna.

È stata inaugurata nel 1892 con l'apertura della linea da 93 km che la collega a Torralba e alla linea che collega Madrid con Barcellona.

Medinaceli
Medinaceli è un comune spagnolo di 737 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León, capoluogo della comarca Tierra de Medinaceli.

Antico borgo della potente famiglia dei duchi di Medinaceli, è posto alla confluenza delle valli del Jalon e dell'Arbujuelo, su un'altura a 1253 metri di altitudine all'estremità sud-est della provincia di Soria nel panorama piatto e uniforme della Meseta castigliana a 150 km da Madrid.

La sua economia è basata sulla coltura estensiva dei cereali e sull'allevamento del bestiame.

Il toponimo deriva dall'arabo Madinat Sālim ('città di Sālim').

La piazza principale della città fu ambientazione del film Giù la testa, del 1971, diretto da Sergio Leone.
Butler Rocks
Le Butler Rocks (in lingua inglese: Rocce Butler) sono due nunatak, picchi rocciosi isolati, alti 910 m e situati 5 km a 
sudovest del Vanguard Nunatak, nella parte settentrionale del Forrestal Range dei Monti Pensacola, in Antartide.

I due picchi sono stati mappati dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di William A. Butler, studioso di scienze dell'atmosfera presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1957.

Nunatak
Nunatak (in lingua inuit: picco isolato) 
è un termine usato in geologia e in glaciologia per definire la sommità di una montagna non coperta da neve o ghiaccio che si erge all'interno oppure ai margini di un campo di ghiaccio o di un ghiacciaio o di una delle due calotte glaciali, quella antartica o quella groenlandese. Spesso vengono chiamati anche isole glaciali, quando invece sono circondati da un'azione glaciale, questi piccoli promontori rocciosi vengono indicati anche come rognons.
Modena City Ramblers - The Universal Music Collection
La Modena City Ramblers - The Universal Music Collection è una raccolta limited edition dei primi 6 album registrati in studio dai Modena City Ramblers, edita a distanza di quindici anni dall'uscita del primo storico disco Riportando tutto a casa, prodotto dall'etichetta discografica Polygram (ora Universal).

Il cofanetto, uscito il 25 settembre 2009, raccoglie i sei dischi in sei cartoncini singoli, senza libretto e con la riproduzione della copertina. Non sono contenute tracce inedite.

Universal Records
La Universal Records è stata un'etichetta discografica statunitense che apparteneva alla Universal Music Group.

Fondata nel 1995 come Rising Tide Records, l'anno seguente cambiò nome in Universal Records.

Negli anni novanta cresce grazie al successo di artisti come Michael Jackson, 98 Degrees, Jack Johnson, Juvenile e Nelly.
Cioppa
La cioppa era un soprabito maschile portato durante il Medioevo da notai, 
magistrati ed avvocati. Un indumento unico, ampio e lungo, trattenuto in vita da una cintura, simile alla roba.

Con il termine "cioppa" si indicava anche il gonnellone lungo usato dalle persone anziane che non indossavano la gonnella corta.

Soprabito
Con il termine soprabito al giorno d'oggi si intende un indumento sia maschile che femminile, che si indossa sopra i vestiti e in particolare sopra il torso e che, in alcuni casi si allunga fino alle ginocchia. Lo scopo del soprabito è quello di difendere il corpo umano dal freddo o dagli agenti atmosferici, di apparire al pubblico in maniera elegante e come indumento simbolico per sacerdoti e suore.
In passato con il termine "soprabito" si intendeva unicamente una veste civile da uomo, simile ad una tunica, ma abbottonata sul davanti e con doppio petto rovesciato.
Italsat
I satelliti Italsat F1 ed F2 sono due satelliti italiani sperimentali-preoperativi di telecomunicazioni, lanciati rispettivamente il 16 gennaio 1991 e l'8 agosto 1996. Si tratta di satelliti tecnologicamente molto avanzati, realizzati dall'Alenia Spazio come capocommessa industriale (e nella cui cordata faceva parte anche la LABEN) nell'ambito di un programma gestito dall'Agenzia Spaziale Italiana.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Come on, Cowboys
Come on, Cowboys è un film del 1937 diretto da Joseph Kane.

È un film western statunitense con Robert Livingston, Ray Corrigan e Max Terhune. Fa parte della serie di 51 film western dei Three Mesquiteers, basati sui racconti di William Colt MacDonald e realizzati tra il 1936 e il 1943.

Republic Pictures
Republic Pictures è una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense, di proprietà del gruppo Paramount Skydance Corporation.

È conosciuta anche per aver distribuito i serial cinematografici negli anni quaranta tratti dai personaggi dei fumetti in voga all'epoca.
Nadcap
Nadcap (National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program) è un programma di cooperazione, a livello mondiale, delle maggiori imprese operanti nel settore aerospaziale e della difesa (Primes).

Scopo del Nadcap è quello di gestire un comune approccio all'accreditamento dei processi speciali e promuovere il miglioramento continuo del settore aerospaziale, sostenendo standard e criteri di auditing comuni in tutto il mondo.

Auditing
Auditing è un termine che in genere fa riferimento ad un processo di valutazione pianificata, indipendente e sistematica di un sistema, prodotto, attività, ecc. Si tratta di un concetto di assicurazione qualità.

Audit è l'output dell'auditing nel contesto generale di cui sopra

Auditing (Scientology) – procedura utilizzata in Scientology
Ultima Cena (Jaume Serra)
L'Ultima Cena è un dipinto a tempera su tavola di Jaume Serra. È conservato presso la Galleria Regionale del Palazzo Abatellis di Palermo. L'opera costituiva parte della predella di una pala d'altare perduta, nella quale l'episodio dell'Ultima Cena rappresentava solitamente lo scomparto centrale.

Cristo è raffigurato al centro della stanza accanto a Giovanni dormiente che si abbandona sul suo grembo, in un'immagine tipica di questa iconografia.

Il catalano Serra dipinse un'altra versione di questo soggetto, conservata a Villanueva de Sigena, nella provincia di Huesca.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Valle Vermenagna
La valle Vermenagna è una valle che si sviluppa interamente nel territorio del Piemonte, in provincia di Cuneo e che divide le Alpi Liguri (a est) dalla Alpi Marittime. Prende il nome dall'omonimo fiume, affluente del Gesso. Ha origine dalla cresta spartiacque tra Francia ed Italia. La zona si trova nel territorio della ex-comunità montana delle Alpi del Mare.

Gesso (torrente)
Il Gesso (Gess in piemontese), è un grosso torrente piemontese lungo 42 km, principale tributario di destra della Stura di Demonte, che scorre nell'omonima valle delle Alpi Marittime, sviluppando il suo corso interamente nel territorio della Provincia di Cuneo.
Mole-Richardson
La Mole-Richardson, nota anche soltanto come Mole, è un'azienda costruttrice di proiettori e mezzi di illuminazione per le riprese cinematografiche con sede a Hollywood negli Stati Uniti. L'azienda venne fondata nel 1927 dall'immigrato siciliano Pietro Mulè (che cambiò poi il suo cognome in Mole) nato a Termini Imerese nel 1891.

Proiettore di luce
Nel gergo cinematografico, col termine generico proiettore di luce, si indica ogni apparecchiatura di proiezione della luce artificiale, necessaria per le corrette riprese del film, e vengono intese come le lampade e gli illuminatori vari per il set.

Si differenzia quindi dal “proiettore cinematografico” (termine sinonimo del cinema, che può tuttavia essere uguale o funzionare allo stesso modo), poiché oltre a proiettare la luce, quello cinematografico proietta sullo schermo anche l'immagine della pellicola.
Uchenna Benneth Emenike
Uchenna Benneth Emenike (Port Harcourt, 15 dicembre 1969) è un ingegnere, scrittore e attore teatrale nigeriano.

Vive ed opera da anni in Italia. Parla e scrive in tre lingue: l'igbo, l'inglese e l'italiano

Chinua Achebe
Albert Chinualumogu Achebe, soprannominato Chinua (Ogidi, 16 novembre 1930 – Boston, 22 marzo 2013), è stato uno scrittore, saggista, critico letterario e poeta nigeriano.

Viene considerato il padre della letteratura africana moderna in lingua inglese. Il suo capolavoro, Il crollo (Things Fall Apart, 1958) è una pietra miliare del genere; viene studiato nelle scuole di numerosi paesi africani ed è stato tradotto in oltre 50 lingue. Gran parte dell'opera di Achebe è incentrata sulla denuncia della catastrofe culturale portata in Nigeria prima dal colonialismo e poi dai regimi corrotti succedutisi dopo l'indipendenza.
Jose De Vega
Jose De Vega (San Diego, 4 gennaio 1934 – Westwood, 8 aprile 1990) è stato un attore statunitense di origine argentina.
Durante la sua carriera ha recitato in numerose serie TV americane ed in alcuni film, tra questi il più importante è West Side Story.

Westwood (Los Angeles)
Westwood è un distretto occidentale del municipio di Los Angeles. Sviluppato dalla famiglia Janss negli anni venti, è noto soprattutto per essere la sede dell'Università della California (UCLA). È abitato da una consistente comunità persiana. La parte più orientale del distretto è spesso ritenuta essere un quartiere distinto, denominato Holmby Hills.