hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yatsugatake South Base Observatory
Il Yatsugatake South Base Observatory è un osservatorio astronomico ottico situato a Hokuto nella prefettura di Yamanashi, in Giappone.

La sua vicinanza alla grande area di Tokio fa sì che la struttura venga frequentemente utilizzata e ciò ha favorito la scoperta di molti asteroidi. Il prolifico astrofilo Yoshio Kushida oltre ad avere scoperto numerosi asteroidi vi effettua anche ricerche sui fenomeni naturali che precedono i terremoti.

Al monte su cui è situato l'osservatorio è stato dedicato l'asteroide della fascia principale 4033 Yatsugatake, scoperto dagli astronomi giapponesi Masaru Inoue e Osamu Muramatsu nel 1986. La denominazione è stata riconosciuta ufficialmente dal Minor Planet Center il 20 maggio 1989.

Il suo codice MPC è 896.

Yoshio Kushida
Yoshio Kushida (in giapponese 串田嘉男?; Hachiōji, 19 settembre 1957) è un astronomo giapponese.

Fa parte della Variable Star Observers League in Japan, le sue osservazioni sono contrassegnate col codice Kuy .

L'astronoma Reiki Kushida è sua moglie.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di cinquantasei asteroidi, effettuate tra il 1988 e il 1994. tutte in collaborazione con altri astronomi: Masaru Inoue, Reiki Kushida e Osamu Muramatsu. È lo scopritore della cometa periodica 144P/Kushida e il co-scopritore della cometa periodica 147P/Kushida-Muramatsu.

Gli è stato dedicato l'asteroide 5605 Kushida.
070
070 – codice che designa l'Osservatorio astronomico di Vilnius (prima del 1939)

070 – prefisso telefonico del distretto di Cagliari

070 – concerti-evento di Renato Zero svoltisi a Roma presso il Circo Massimo dal 23 settembre al 1º ottobre 2022

Prefisso telefonico
Un prefisso è un codice utilizzato nella telefonia per distinguere una partizione della rete.

Il prefisso identifica un'area della rete telefonica generale o un operatore radiomobile, permettendo di chiamare in teleselezione; può anche distinguere numeri informativi, speciali o di servizio.

Ogni Stato del mondo ha anche un suo prefisso internazionale, utilizzato per le chiamate in entrata dall'estero. In genere, soltanto le chiamate interurbane prevedono la digitazione del prefisso.

La scrittura corretta di un numero telefonico prevede la separazione del prefisso dall'indicativo di abbonato mediante un trattino. È invece opportuno usare lo spazio pei prefissi internazionali.
Comunalismo
Comunalismo è un termine che descrive un'ampia gamma di movimenti e teorie sociali che sono in qualche modo incentrate sulla comunità. Il comunalismo può assumere nella pratica la forma di vita comunitaria o di proprietà comune.

Socialismo del XXI secolo
Il socialismo del XXI secolo è un termine politico ideato dal sociologo e politologo tedesco Heinz Dieterich nel 1996, indicante una riformulazione generale del socialismo in vista dell'alba del nuovo millennio, ripreso e reso celebre da Hugo Chávez in un suo discorso al Forum sociale mondiale del 2005 per identificare la linea politica da lui adottata assieme al suo partito, a seguito del quale finì per essere associato al neologismo politico di chavismo, indicante invece la personale ideologia politica dell-ex Presidente venezuelano e dei suoi seguaci, detto anche "socialismo democratico stile Chavez" (Chavez style in inglese). Nonostante ciò, alcuni analisti, tra cui Tomás Straka, hanno segnalato la presenza di divergenze sostanziali tra la concezione originale di Dieterich e la proposta chavista, oltre che con le altre interpretazioni delle diverse forze politiche sudamericane.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Murialdo)
La chiesa di Sant'Antonio Abate è un luogo di culto cattolico situato nella borgata di Valle nel comune di Murialdo, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima dell'unità pastorale di Val Bormida della diocesi di Mondovì.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Serie A 1941-1942 (pallacanestro femminile)
Il campionato di pallacanestro femminile 1942 è stato il tredicesimo organizzato in Italia.

Secondo le fonti dell'epoca e la stessa Lega Basket Femminile, è stato vinto dal GUF Milano, al primo titolo. Altre fonti assegnano erroneamente il titolo al GUF Napoli, che avrebbe così conquistato il suo secondo titolo consecutivo.

Associazione Pallacanestro Napoli
L'Associazione Pallacanestro Napoli è stata una società di pallacanestro napoletana, attiva in ambito maschile e femminile. Lo stemma societario era costituito da una lettera N bianca, su sfondo azzurro.
Love Is for Suckers
Love Is for Suckers è il quinto album in studio della heavy metal band statunitense Twisted Sister pubblicato il 13 agosto del 1987 per la Atlantic Records e prodotto da Beau Hill.

Al disco parteciparono artisti d'eccezione come Kip Winger e Reb Beach dei Winger, e Steve Whiteman e Jimmy Chalfant dei Kix. Il materiale che forma l'album in realtà apparteneva a quello che avrebbe dovuto essere un album solista del vocalist Dee Snider, la casa discografica però fece pressione affinché il lavoro venisse pubblicato sotto il nome del gruppo. Uscito nell'agosto del 1987 il disco raggiunse solamente la posizione numero 74 nella classifica di Billboard.

Winger (gruppo musicale)
I Winger sono un supergruppo heavy metal newyorkese formatosi nel 1987. Il gruppo venne formato da Kip Winger, ai tempi noto come bassista di Alice Cooper. Il suo stile presenta una singolare commistione di hair metal e progressive metal.
US Open 2012 - Doppio misto
Melanie Oudin e Jack Sock erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti al secondo turno da Sania Mirza e Colin Fleming.

Ekaterina Makarova e Bruno Soares hanno sconfitto in finale Květa Peschke e Marcin Matkowski con il punteggio 6(8)–7, 6–1, [12–10].

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
New York Tapers 1961-1962
La stagione 1961-62 dei New York Tapers fu la 1ª nella ABL per la franchigia.

I New York Tapers, che cominciarono la stagione a Washington come Washington Tapers, arrivarono quarti nella Eastern Division con un record di 31-50. Nei play-off vinsero il turno preliminare con gli Hawaii Chiefs (1-0), i quarti di finale con i Chicago Majors (1-0), perdendo poi la semifinale con i Cleveland Pipers (1-0).

Philadelphia Tapers
I Philadelphia Tapers sono stati una franchigia di pallacanestro della American Basketball League (ABL), con sede a Filadelfia.

Nati a New York come New York Tapers, nel 1960 si trasferirono a Washington, dove rimasero per pochi mesi, ritornando brevemente, e nuovamente a New York, trasferendosi infine a Filadelfia.
Chronica Hungarorum
La Chronica Hungarorum (dal latino "Cronaca degli ungheresi") (in ungherese A magyarok krónikája) è il titolo di diverse opere che trattano la storia dell'Ungheria tardo-antica e medievale, ovvero la Cronaca di Buda del 1473 e la Cronaca di Thuróczy del 1488. La Cronaca di Buda fu il primo testo stampato in Ungheria.

Con la stampa, la Chronica Hungarorum evitò il destino delle cronache che l'avevano preceduta (Gesta Hungarorum, Gesta Hunnorum et Hungarorum, Chronicon Pictum e altre), che sono sopravvissute soltanto tramite dei codici manoscritti e non erano state ancora ricopiate. La Cronaca di Buda divenne presto poco celebre, in quanto la Cronaca di Thuróczy.

Storia dell'Ungheria
La storia dell'Ungheria può essere fatta risalire all'inizio del Medioevo, quando la regione precedentemente nota come Pannonia fu colonizzata dal popolo nomade dei Magiari, provenienti dalle aree centro-settentrionali dell'odierna Russia.
Florbetapir (18F)
Il florbetapir (18F) (venduto col nome commerciale di Amyvid) è un tracciante radiofarmaceutico che contiene il radionuclide fluoro-18, legato alla molecola del florbetapir, e che viene utilizzato nella PET cerebrale per la diagnosi della malattia di Alzheimer. Come il composto B di Pittsburgh, il florbetapir si lega alle placche di betamiloide, un peptide che gioca un ruolo importante nell'insorgenza della malattia di Alzheimer per la cui diagnosi è stato approvato negli Stati Uniti nel 2012.

Mentre il fluoro-18 ha un'emivita di 109,75 minuti, il PiB ha un'emivita radioattiva di 20 minuti. La maggiore durata consente al tracciante di accumularsi in misura significativamente maggiore nel cervello delle persone affette da Alzheimer, in particolare nelle regioni note per essere associate ai depositi di betamiloide.

Alcuni degli effetti collaterali più comuni segnalati negli studi clinici sono (inferiori al 2%): cefalea, dolore muscolo-scheletrico, affaticamento, nausea.

Fluoro-18
Il fluoro-18 è un radionuclide artificiale instabile del fluoro, con emivita di 110 minuti che è importante nell'industria radiofarmaceutica ed è usato in medicina nucleare per condurre esami di tomografia a emissione di positroni (PET ed anche CT-PET o SPECT-PET), per la sua caratteristica fondamentale di decadere principalmente (96,7%) per emissione di positroni, ovvero anti-elettroni e+ (decadimento beta+ e restante 3,3% cattura elettronica, entrambi i modi con emissione di neutrino) in seguito alla trasformazione di un protone in un neutrone, secondo lo schema: 18F → 18O + β+ + ν.

In natura è presente in tracce in quanto è prodotto dall'impatto dei raggi cosmici in atmosfera con nuclei di argon o dai protoni veloci contenuti in essi che impattano atomi di ossigeno: 18O + p → 18F + n.
WTA Mumbai Open 2024
Il WTA Mumbai Open 2024, chiamato anche L&T Mumbai Open 2024 per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È la 3ª edizione del torneo e la prima dal 2018, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024. Si gioca al Cricket Club of India di Mumbai in India dal 5 all'11 febbraio 2024.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Tomba del Granduca
La Tomba del Granduca è una delle tombe etrusche conosciute a Chiusi. Deve il suo nome al fatto di essere situata vicino al podere che fu di proprietà della Reale Corona Granducale di Toscana, nella necropoli di Poggio Renzo.

Si tratta di una sola camera sepolcrale, composta da blocchi di travertino murati a secco (anche sulla volta), con una panca che corre lungo tutto il perimetro e dove si trovano appoggiate sette urne cinerarie, con i nomi dei defunti incisi sui coperchi, tutti appartenenti alla famiglia Pulfna peris.

La datazione è più tarda rispetto ad altre tombe di Chiusi, risale infatti al II secolo a.C.

Volta (architettura)
La volta è uno dei tipi fondamentali di copertura architettonica. Si tratta di una teorica serie di archi affiancati in profondità a formare la terza dimensione, oppure del risultato della rotazione di un arco di conica (non degenere).
Trattato di Mosca
Trattato di Mosca si può riferire a:

trattato di Mosca (1920 Urss-Georgia): un trattato di non-aggressione tra Unione Sovietica e Georgia

trattato di Mosca (1920 Urss-Lituania): un trattato di pace tra Unione Sovietica e Lituania

trattato di Mosca (1921): un trattato tra l'Unione Sovietica e l'Assemblea nazionale della Turchia (TBMM)

trattato di Mosca (1940): un trattato di pace fra l'Unione Sovietica e la Finlandia al termine della guerra d'inverno

trattato di Mosca (1970): un trattato tra l'Unione Sovietica e la Germania Ovest, che esprimeva l'ambizione alla normalizzazione delle relazioni tra gli stati dell'Europa

trattato di Mosca del 1996 dopo la prima guerra cecena

trattato di Mosca (2002): un trattato tra la Russia e gli Stati Uniti d'America per ridurre le testate nucleari strategiche.

Inoltre:

Accordo di Mosca (1945): avvenuto alla fine delle conferenze di Mosca del 1945.

Trattato di Mosca (1920 Urss-Georgia)
Il Trattato di Mosca (in russo Московский договор?, Moskovskij dogovor; in georgiano მოსკოვის ხელშეკრულება?, moskovis khelshekruleba), firmato tra la Russia sovietica (RSFSR) e la Repubblica Democratica di Georgia (RDG) a Mosca il 7 maggio 1920, concesse il riconoscimento de jure dell'indipendenza georgiana in cambio della promessa di non concedere asilo sul suolo georgiano alle truppe di potenze ostili alla Russia bolscevica.
Sergej Nikolaevič Revin
Sergej Nikolaevič Revin (in russo Серге́й Никола́евич Ре́вин?; Mosca, 12 gennaio 1966) è un cosmonauta russo.

Revin si è laureato nel 1989 in ingegneria elettronica. Dal 1993 fino al 1996 ha lavorato come ingegnere per la RKK Ėnergija
Nell'aprile del 1996 è stato selezionato come candidato cosmonauta e, dopo due anni di addestramento al GCTC, ha ricevuto la qualifica di cosmonauta. Fino al 2011 si è addestrato per il programma della Stazione spaziale internazionale (ISS), momento in cui è stato assegnato all'equipaggio di backup dell'Expedition 29/30. 
È partito per la ISS il 15 maggio 2012 a bordo della Sojuz TMA-04M con i colleghi Gennady Padalka e Joseph Acaba con i quali ha trascorso 124 giorni nello spazio per tutta la durata dell'Expedition 31/32. È atterrato nel Kazakistan il 17 settembre 2012.

Sojuz TMA-04M
Sojuz TMA-04M è un volo astronautico verso la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz; inoltre è il 113° volo con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967. I tre astronauti trasportati facevano parte della Expedition 31.
Collegio di Stafford
Stafford è un collegio elettorale inglese situato nello Staffordshire, nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Leigh Ingham del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Altagnana
Altagnana è una frazione del comune di Massa, in provincia di Massa-Carrara sulle Alpi Apuane.

Altagnana è situata a 314 m s.l.m. La sua popolazione è di circa 400 abitanti. Si raggiunge percorrendo la strada provinciale che dal centro di Massa arriva fino alla galleria del Monte Pelato, presso il passo del Vestito, al confine con la provincia di Lucca.

Altagnana è conosciuta e rinomata per la Sagra della Panzanella che si svolge nell'ultima settimana del mese di luglio.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
Self Made
Self Made (Boreg) è un film israeliano del 2013 scritto e diretto dalla regista Shira Geffen. È stato presentato in concorso alla Settimana internazionale della critica del Festival di Cannes nel 2014. Il film narra uno scambio di identità fra un'artista israeliana e un'operaia palestinese.

Settimana internazionale della critica (Cannes)
La Settimana internazionale della critica (Semaine de la Critique, abbreviata come SIC) è una sezione parallela alla selezione ufficiale del Festival di Cannes, che si svolge dal 1962, organizzata dal sindacato francese della critica cinematografica e dedicata alla scoperta di nuovi talenti. Nella propria selezione presenta solo opere prime e seconde.
Jonas Eidevall
Jonas Eidevall (Borås, 28 gennaio 1983) è un allenatore di calcio svedese, tecnico del San Diego Wave.

Già allenatore del Rosengård nel periodo 2013-2014 e 2018-2021, con il club femminile di Malmö ha conquistato tre titoli di campione di Svezia e una Svenska Cupen damer.

Damallsvenskan 2019
La Damallsvenskan 2019, denominata OBOS Damallsvenskan 2019 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 32ª edizione della massima divisione del campionato svedese femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 13 aprile 2019 e si è concluso il 26 ottobre 2019. Il campionato è stato vinto dal Rosengård per l'undicesima volta nella sua storia.
Krikor Bedros V Kupelian
Krikor Bedros V Kupelian, in italiano Gregorio Pietro V (1738 – Bzoummar, 17 giugno 1812), è stato eparca di Adana e quinto patriarca della Chiesa armeno-cattolica.

Eletto patriarca alla morte del suo predecessore Parsegh Bedros IV Avkadian l'11 maggio 1788, fu confermato dalla Santa Sede e ricevette il pallio il 15 settembre 1788. Durante il suo patriarcato, fu portata a termine la costruzione del seminario patriarcale (1810).

Pallio (paramento liturgico)
Il pallio è un paramento liturgico usato nella Chiesa cattolica, costituito da una striscia di stoffa di lana bianca avvolta sulle spalle. Rappresenta la pecora che il pastore porta sulle sue spalle come il Cristo ed è pertanto simbolo del compito pastorale di chi lo indossa. Il suo nome deriva dal latino pallium, mantello di lana tipico della cultura romana.

Inizialmente era riservato soltanto al vescovo di Roma, successivamente i papi lo concedettero ad alcuni vescovi e arcivescovi. In epoca più tarda il pallio divenne prerogativa degli arcivescovi metropoliti, come simbolo della giurisdizione in comunione con la Santa Sede.

Corrisponde all'omoforio (omophórion) usato nella Chiesa ortodossa da tutti i vescovi.
Conferenza di Londra (1921-1922)
La conferenza di Londra (21 febbraio - 12 marzo 1921 e marzo 1922) è stata una conferenza tenutasi a Londra per rivedere il trattato di Sèvres con l'Impero ottomano che non veniva riconosciuto dal movimento rivoluzionario di Mustafa Kemal Atatürk.

Trattato di Sèvres
Il trattato di Sèvres è stato il trattato di pace firmato tra le potenze alleate della prima guerra mondiale e l'Impero ottomano il 10 agosto 1920 presso la città francese di Sèvres. Di fatto questo trattato non fu mai ratificato per l'opposizione dei nazionalisti turchi e quindi sostituito dal trattato di Losanna del 1923.
Pawan Kumar (astronomo)
Pawan Kumar (...) è un astronomo indiano.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di tre asteroidi, effettuate tra il 2003 e il 2005.

Si è laureato in informatica all'Istituto Indiano di Tecnologia di Kanpur nel 1980 ed ha ottenuto il dottorato in astrofisica all'Istituto di Tecnologia della California a Pasadena nel 1988. Dal 2002 è professore di astrofisica all'Università del Texas ad Austin.

Università del Texas ad Austin
L'Università del Texas ad Austin (in inglese: University of Texas at Austin, nota anche come UT Austin o UT) è un'università pubblica statunitense. È considerata l'accademia più prestigiosa del sistema universitario texano.
Io ci sarò (Piero Pelù)
Io ci sarò è un brano del cantante italiano Piero Pelù, frontman dei Litfiba, che segna ufficialmente l'inizio della sua carriera da solista.

Il singolo è uscito nei negozi il 7 aprile 2000 ed anticipa l'uscita dell'album Né buoni né cattivi dello stesso anno. Il singolo debutta nella sua prima settimana direttamente al primo posto dei singoli più venduti in Italia, e rimanendoci anche la settimana successiva. Ha venduto circa 25 000 copie. È stato frequentemente trasmesso in radio, raggiungendo la posizione numero 1 dell'airplay.

Nel disco singolo, oltre alla title track, è contenuta una cover del brano Pugni chiusi, che Pelù aveva precedentemente cantato durante la trasmissione televisiva Francamente me ne infischio, condotta da Adriano Celentano.

Francamente me ne infischio (programma televisivo)
Francamente me ne infischio è stato un programma televisivo, condotto da Adriano Celentano affiancato da Francesca Neri, andato in onda per quattro puntate, in diretta dalla ex fabbrica Caproni di Milano, nella prima serata di Rai 1 dal 7 al 28 ottobre 1999.
Nel gennaio 2000, è andato in onda un mix ridotto in due puntate con contenuti inediti e backstage intitolato Francamente... è un'altra cosa.

Durante le settimane di messa in onda Striscia la notizia accusa il programma di pubblicità occulta avanzando l'ipotesi che, dietro le bevute d'acqua del conduttore, si nasconda una pubblicità dell'acqua minerale in questione.
Giro della Provincia di Lucca 2005
Il Giro della Provincia di Lucca 2005, settima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.1, si svolse il 7 marzo 2005 su un percorso di 177 km, con partenza da Viareggio ed arrivo ad Altopascio. Fu vinta dall'italiano Mario Cipollini che giunse al traguardo con il tempo di 4h24'36", alla media di 40,136 km/h, davanti ai connazionali Paride Grillo ed Alessandro Petacchi.

Partenza con 159 ciclisti di cui 124 tagliarono il traguardo.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 1º febbraio al 13 ottobre 2005 in Europa.
Calendario birmano
Il calendario birmano è un calendario utilizzato in Birmania. È basato sul calendario lunisolare, che integra sia i cicli solari che lunari, ed è principalmente utilizzato per determinare le date delle festività religiose, le osservanze tradizionali e le attività agricole. È anche utilizzato per determinare la data del Capodanno birmano, che è una delle celebrazioni più significative nel paese.

Astrologia cinese
L'astrologia cinese (中國占星術S) è la tradizione astrologica che si è sviluppata parallelamente all'astronomia tradizionale a partire dall'XI secolo a.C. in Cina ed è basata su un calendario lunisolare e su alcune tradizionali unità di misura del tempo.

Questa astrologia è strettamente collegata alla filosofia cinese, dalla quale mutua (tra gli altri) i concetti di yin e yang, dei cinque elementi, dei dieci tronchi celesti e dei dodici rami terrestri.