hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convenzioni dell'Aia
Convenzione dell'Aia (1899) – convenzione sulla definizione dei crimini di guerra

Convenzione dell'Aia (1907) – convenzione in tema di diritto bellico internazionale

Convenzione dell'Aia (1954) – convenzione per la salvaguardia dei beni culturali in tempo di guerra

Convenzione dell'Aia (1961) – introduzione dell'Apostilla per la legalizzazione dei documenti internazionali

Convenzione dell'Aia (1985) – convenzione per la legge applicabile ai trust e sul loro riconoscimento

Convenzione dell'Aia (1993) – convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale

Convenzione internazionale sull'oppio – convenzione firmata all'Aia nel 1912)

Convenzione per la repressione della cattura illecita di aeromobili – convenzione firmata all'Aia nel 1970

Convenzione internazionale sull'oppio
Per Convenzione internazionale sull'oppio s'intendono due accordi internazionali, il primo firmato a L'Aia il 23 gennaio 1912 e il secondo a Ginevra il 19 febbraio 1925. Si trattò dei primi trattati internazionali di controllo dei traffici di droga.
Aeroporto di Katima Mulilo
L'aeroporto di Katima Mulilo (IATA: MPA, ICAO: FYKM) è un aeroporto della Namibia che serve l'omonima città capoluogo della regione dello Zambesi, nel Dito di Caprivi. È situato nei pressi dell'autostrada nazionale B8, 18 km a sud-ovest di Katima Mulilo. Vi operano i voli di collegamento con l'aeroporto di Windhoek-Hosea Kutako, in Namibia, e stagionalmente con l'aeroporto di Maun, in Botswana.

Katima Mulilo
Katima Mulilo è una città della Namibia di 46401 abitanti, capoluogo della regione dello Zambesi. Si trova sulle rive del fiume Zambesi e divenne capitale della regione durante il periodo del colonialismo britannico nel 1935.

Nell'agosto 1999 la città fu vittima di incursioni di separatisti del Caprivi, costringendo circa ventimila persone a fuggire in Botswana.
WinImp
WinImp è un programma freeware di compressione e archiviazione di dati creato dalla Technelysium Pty Ltd. È l'unica applicazione in grado di creare e modificare gli archivi IMP (file con l'estensione .imp), che sono codificati con un algoritmo di compressione proprietario. WinImp consente di scegliere fra due algoritmi di compressione, dei quali uno è di utilizzo generico, ed il secondo, particolarmente efficiente, è prettamente orientato alla compressione dei documenti di testo.
I produttori mettono inoltre a disposizione sul loro sito il codice sorgente del software Unimp, che una volta compilato consente di estrarre file da archivi IMP.

Freeware
Il freeware è una categoria di software proprietario il cui utilizzo è concesso a titolo gratuito.

Generalmente viene messo a disposizione (tipicamente scaricandolo da Internet) come pacchetto da installare o come file eseguibile, e con una licenza che ne consente esplicitamente a chiunque l'utilizzo gratuito e la ridistribuzione, ma non l'uso commerciale.
Jackie Robinson
Jackie Robinson (giocatore di baseball) (1919-1972) – giocatore di baseball statunitense dei Brooklyn Doodgers, primo afroamericano a giocare in MLB in epoca moderna

Jackie Robinson (calciatore) (1917-1972) – calciatore britannico dello Sheffield Wednesday e del Sunderland

Robert Jackson Robinson (1927-2022), anche conosciuto come Jackie Robinson – cestista statunitense, medaglia d'oro alle olimpiadi del 1948

Jackie Lee Robinson (n. 1955) – cestista statunitense campione NBA coi Seattle SuperSonics nel 1979

Jackie Robinson (musicista), conosciuto anche come Harry Hippy – cantante giamaicano della band The Pioneers

Jackie Robinson (giocatore di baseball)
Jack Roosevelt Robinson, detto Jackie (Cairo, 31 gennaio 1919 – Stamford, 24 ottobre 1972), è stato un giocatore di baseball statunitense.

Fu il primo giocatore afroamericano a militare nella Major League Baseball (MLB) in epoca moderna.
Green Bay Packers 1960
La stagione 1960 dei Green Bay Packers è stata la 40ª della franchigia nella National Football League. La squadra, allenata da Vince Lombardi, ebbe un record di 8-4, terminando prima nella Western Conference e qualificandosi per la sua prima finale dal 1944.

La finale fu contro i campioni della Eastern Conference, i Philadelphia Eagles (10–2), e si tenne al Franklin Field di Filadelfia lunedì 26 dicembre. Due anni prima nel 1958, entrambe le squadre erano terminate ultime nelle rispettive conference, vincendo complessivamente tre partite. In una partita equilibrata, i Packers si trovarono in vantaggio nel quarto periodo, ma persero per 17–13. Fu l'unica sconfitta nei playoff della carriera di Vince Lombardi. Green Bay fece ritorno in finale nei due anni successivi, vincendo in entrambi i casi.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
La spada di Montecristo
La spada di Montecristo (The Sword of Monte Cristo) è un film del 1951 diretto da Maurice Geraghty.

È un film d'avventura a sfondo romantico statunitense ambientato in Francia nel 1858 con George Montgomery, Rita Corday e Berry Kroeger. È liberamente ispirato sul romanzo del 1846 Il conte di Montecristo di Alexandre Dumas (padre).

Alexandre Dumas padre
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas padre per distinguerlo dal figlio omonimo; IPA: /alekˈsɑ̃dʁ dyˈma/ (Villers-Cotterêts, 24 luglio 1802 – Neuville-lès-Dieppe, 5 dicembre 1870), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.

Vicino ai romantici e rivolto al teatro, si orientò poi ai romanzi storici, come la trilogia dei moschettieri, composta da  I tre moschettieri, Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne, o altri celeberrimi come Il conte di Montecristo, La regina Margot, La dama di Monsoreau, Il tulipano nero.

È uno tra gli autori più tradotti al mondo e dai suoi libri sono stati tratti numerosi adattamenti cinematografici e televisivi. Fu il padre di due scrittori: il figlio omonimo, Alexandre Dumas, e Henry Bauër.
Denial Is a River
Denial Is a River è un singolo della rapper statunitense Doechii, pubblicato il 14 gennaio 2025 come terzo estratto dal terzo mixtape Alligator Bites Never Heal.

È finito in lizza per due BET Awards, tra cui quello al video dell'anno.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Linea S5 (S-Bahn di Berlino)
La Linea S5 (S-Bahn di Berlino) è una delle linee ferroviarie della S-Bahn di Berlino. Opera tra le stazioni di Strausberg Nord e di Westkreuz utilizzando le infrastrutture ferroviarie delle seguenti linee:

ferrovia Strausberg–Strausberg Nord, completata nel 1955 ed elettrificata nel 1956,

una sezione della Ostbahn, aperta il 1º ottobre 1866 ed elettrificata il 6 novembre 1928,

la Stadtbahn, aperta il 7 febbraio 1882 ed elettrificata l'11 giugno 1928,

la ferrovia suburbana di Spandau, aperta tra il 1909 e il 1911 ed elettrificata nel 1928.

Alla sua estremità orientale, tra Strausberg e Strausberg Nord, la linea è servita da un treno S-Bahn solo una volta ogni 40 minuti al massimo, rendendolo il tratto meno frequente dell'intera rete.

Stazione di Strausberg
La stazione di Strausberg è una stazione ferroviaria situata nella zona urbana meridionale della città di Strausberg, in Brandeburgo. La stazione si trova lungo la ferrovia Berlino–Küstrin-Kietz e da qui si dipana la linea per Strausberg Nord. dall'omonima tranvia.

Si trova nella zona tariffaria C di Berlino del Verkehrsverbunds Berlin-Brandenburg (VBB).
The Wire Tapper
The Wire Tapper è una serie di compilation uscite in allegato alla rivista musicale The Wire. Non tutte le edizioni della compilation sono state allegate alle copie della rivista distribuite in edicola; alcune di esse furono inviate solo agli abbonati.

Chris & Cosey
Chris & Cosey, conosciuti anche con i nomi Carter Tutti, CTI e Conspiracy International, sono un gruppo musicale britannico formato nel 1981 come progetto musicale di Chris Carter e Cosey Fanni Tutti, entrambi provenienti dalla precedente esperienza con il gruppo di musica industriale chiamato Throbbing Gristle.
South Normanton
South Normanton è una parrocchia civile inglese di 8 035 abitanti, posta nella contea del Derbyshire, nel distretto di Bolsover. È un ex-villaggio minerario posto a circa 23 km a est di Derby e a 196 km a nord-ovest di Londra.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Haenyeo
Le haenyeo (해녀?, 海女?, haenyŏMR) sono sommozzatrici della provincia sudcoreana di Jeju, dedite alla raccolta di molluschi, alghe e altre forme di vita marina, rappresentative della struttura familiare semi-matriarcale della provincia stessa.

A marzo 2014 il governo sudcoreano ha richiesto all'UNESCO di inserirle tra i patrimoni orali e immateriali dell'umanità, nella cui lista sono state iscritte nel 2016. Sono indicate come patrimonio culturale immateriale della Corea del Sud dal 2017, e nel 2023 sono state inserite nella lista dei patrimoni agricoli di importanza globale dal FAO.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Andrea Rossi
Andrea Rossi – attore

Andrea Rossi – calciatore

Andrea Rossi – ciclista

Andrea Rossi – economista

Andrea Rossi – imprenditore

Andrea Rossi – pallavolista nato nel 1961

Andrea Rossi – pallavolista nato nel 1989

Andrea Rossi – politico

Andrea Rossi – patriota

Andrea Rossi – scrittore italiano del XX secolo

Andrea Rossi (ciclista)
Andrea Rossi (Senigallia, 19 aprile 1979) è un ex ciclista su strada italiano. Professionista dal 2003 al 2008, vestì per due stagioni la maglia della De Nardi e per quattro quella dell'Acqua & Sapone. Si classificò terzo ai campionati italiani a cronometro del 2003.
Copaiba
La copaiba è un'oleoresina ottenuta dal tronco di diverse leguminose sudamericane del genere Copaifera.

È inoltre il nome comune di diversi alberi della famiglia delle leguminose in Africa, America centrale e Sudamerica.

Contiene terpene e trova utilizzo nella fabbricazione di lacche e vernici; viene utilizzata anche nella produzione di biodiesel vista la resa di 12.000 litri per ettaro all'anno.

Trova diversi utilizzi nella medicina alternativa già dal XVIII secolo ma le proprietà medicinali effettivamente dimostrate dalla ricerca scientifica sono più limitate. Risulta efficace nella leishmaniosi e ha proprietà antifungine.

Medicina alternativa
Con medicina alternativa si fa riferimento a un variegato e non omogeneo sistema di pratiche contro varie patologie per le quali non esiste prova di efficacia o, se sono state sottoposte a verifica sperimentale, è stata ravvisata l'inefficacia e per talune di esse anche la pericolosità. Per tali motivi non vengono ricomprese nell'alveo della medicina scientifica che le relega pertanto nell'ambito delle pseudoscienze.

Tutte queste pratiche sono di volta in volta definite in modo diverso: alternative, complementari, integrative, tradizionali, non convenzionali, olistiche, naturali, dolci, ecc.. In ambito scientifico ci si riferisce ad esse con il termine medicine complementari e alternative (MCA), in inglese CAM, Complementary and alternative medicines.
Rato (metropolitana di Lisbona)
Rato è una stazione della linea Gialla della metropolitana di Lisbona, localizzata tra le località di Campo de Ourique e Santo António, a Lisbona.

Fu inaugurata nell'anno 1997 (il 29 dicembre), nell'ambito dell'ampliamento di questa linea all'area di Largo do Rato, ed è attualmente il capolinea della linea Gialla.

Si trova in Largo do Rato, fornendo accesso al Museo Nazionale di Storia Naturale e Scienza, al Giardino Botanico di Lisbona, al Teatro Cornucopia ed alla sede della Società Nazionale di Belle Arti; anche la sede del partito socialista portoghese si trova in Largo do Rato.

Come le più recenti stazioni della metropolitana di Lisbona, è attrezzata per servire i passeggeri con disabilità motoria; diversi ascensori e scale mobili facilitano l'accesso all'atrio.

Partito Socialista (Portogallo)
Il Partito Socialista (in portoghese Partido Socialista, PS) è un partito portoghese di centro-sinistra.

Non deve essere confuso con lo storico Partido Socialista Português, esistito tra il 1875 ed il 1933.

L'attuale partito socialista venne fondato il 19 aprile 1973 da militanti dell'Azione Socialista Portoghese (in portoghese Acção Socialista Portuguesa). Fa parte del Partito Socialista Europeo e dell'Internazionale Socialista.

Nelle elezioni parlamentari del 2005, ottenne 2 588 312 voti (45%) e si aggiudicò 121 seggi, risultando così il primo partito del Paese.

È stato partito di governo portoghese dal 2005 al 2011 guidato dal primo ministro José Sócrates, il quale, dopo la sconfitta alle ultime elezioni, lascia ogni attività politica.

Il più volte premier António Costa è stato leader del partito dalle elezioni primarie del 2014 fino alle dimissioni nel 2024. Attualmente, il segretario del partito è l'ex-segretario di stato per gli affari parlamentari Pedro Nuno Santos.
Louis Giddings
James Louis Giddings (Caldwell, 10 aprile 1909 – Pawtucket, 9 dicembre 1964) è stato un archeologo statunitense pioniere della dendrocronologia, che ha dato un significativo contributo allo studio delle culture dell'Artico.

Dendrocronologia
La dendrocronologia (dal greco antico δένδρον?, déndron, "albero", χρόνος, chrónos, "tempo" e λόγoς, lógos, "studio" o "parola") è un sistema di datazione a scala fluttuante, basato sul conteggio degli anelli di accrescimento annuale degli alberi.

Il metodo è messo a punto dall'astronomo americano Andrew Ellicott Douglass nel 1906, e viene frequentemente utilizzato in archeologia per la datazione con precisione annuale di manufatti lignei.
Ciclo Otto
Il ciclo Otto (chiamato anche ciclo Beau de Rochas) è un ciclo termodinamico impiegato nei motori alternativi a combustione interna e, in particolare, nei motori a benzina, i quali sono alimentati da un impianto d'alimentazione ed emettono i gas di scarico tramite un impianto di scarico. Questo ciclo rimane ancora oggi il principio di funzionamento della quasi totalità dei motori a benzina del mondo.

Benzina
La benzina è un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dal caratteristico odore acre, ottenuto dalla distillazione del petrolio grezzo a temperature comprese fra i 35 e i 215 °C. Da un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti (gasolio pesante e residui di distillazione) si possono ottenere molecole più piccole adatte a essere usate come benzina, grazie a un trattamento detto cracking catalitico, attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore.

Nell'Unione europea fino al 2000, anno del bando dell'uso di composti del piombo come antidetonanti, era addizionata con piombo tetraetile e colorata di rosso. Successivamente, la benzina senza piombo è stata identificata col nome di benzina verde, colorata in verde per aggiunta di pigmenti specifici, poi rimossi definitivamente nel 2012.
Kampioenschap van Vlaanderen 1991
Il Kampioenschap van Vlaanderen 1991, settantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 13 settembre 1991 su un percorso di 175 km, con partenza e arrivo a Koolskamp. Fu vinto dal belga Johan Museeuw della Lotto-Superclub davanti al suo connazionale Peter Huyghe e all'olandese Wiebren Veenstra.

Johan Museeuw
Johan Museeuw (Varsenare, 13 ottobre 1965) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista belga, professionista dal 1988 al 2004.
Fu campione del mondo su strada nel 1996 a Lugano; ottenne anche due vittorie finali in Coppa del mondo su strada, unitamente ad undici successi nelle gare della competizione, più di ogni altro partecipante. Tra le vittorie delle prove della Coppa risaltano le classiche del nord: si impose in tre Parigi-Roubaix e in tre Giri delle Fiandre, tanto da guadagnarsi il soprannome di "Leone delle Fiandre" , appellativo dato in precedenza anche a Fiorenzo Magni.
New Jersey Nets 1988-1989
La stagione 1988-89 dei New Jersey Nets fu la 13ª nella NBA per la franchigia.

I New Jersey Nets arrivarono quinti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 26-56, non qualificandosi per i play-off.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Google Shopping
Google Shopping (in precedenza noto come Google Product Search e, prima ancora, Froogle) è un motore di ricerca della società statunitense Google, Inc per i prodotti. Permette di confrontare i vari siti web di shopping online e cercare al loro interno oggetti da acquistare. Nel giugno 2017 la Commissione europea ha imposto una sanzione amministrativa di 2,42 miliardi di euro a carico di Google perché i risultati di acquisto erano ingiustamente classificati in base al ranking Google (abuso di posizione di posizione dominante come motore di ricerca).

È stato sviluppato da uno dei programmatori Google nel famoso 20% di tempo libero per i propri progetti e in cui poi Google ha visto le potenzialità ed ha quindi fatto continuare.

Motore di ricerca
Nell'ambito delle tecnologie di Internet, un motore di ricerca (in inglese search engine) è un sistema automatico che analizza un insieme di dati (spesso da esso stesso raccolti) e restituisce un indice dei contenuti disponibili classificandoli in modo automatico in base a formule statistico-matematiche che ne indichino il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca. Uno dei campi in cui i motori di ricerca trovano maggiore utilizzo è quello dell'information retrieval e nel web. I motori di ricerca più utilizzati nel 2017 sono stati: Baidu, Bing, DuckDuckGo, Google, Yahoo!, Yandex.
Veruska Ramírez
Veruska Tatiana Ramírez (Táriba, 30 giugno 1979) è una modella venezuelana, eletta Miss Venezuela 1997.

Veruska Ramirez, grazie alla vittoria del titolo di Miss Venezuela, ebbe la possibilità di rappresentare il Venezuela in occasione del concorso di bellezza internazionale Miss Universo 1998, che si svolse ad Honolulu. La Ramirez si piazzò al secondo posto, dietro la vincitrice Wendy Fitzwilliam proveniente da Trinidad e Tobago.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Winter Weezerland
Winter Weezerland è un EP live del gruppo alternative rock statunitense Weezer, pubblicato nel dicembre del 2005, successivamente all'uscita di Make Believe, solamente per gli utenti registrati su iTunes.

Il disco contiene solo due tracce musicali registrate nel 2000, aventi come tema il Natale, in origine pubblicate in un CD di canzoni natalizie inviato agli iscritti al fan club del gruppo.

Fan club
Il fan club indica un club o comunque un gruppo organizzato che nasce nell'intento di unire più persone (i fan) che condividono un interesse o una passione nei confronti di un personaggio (ad esempio, personaggi e "divi" della cultura di massa o dello star system) o di un gruppo organizzato (come, ad esempio, una squadra sportiva o un gruppo musicale).

Il termine fan club, diffuso anche nella lingua italiana, deriva dalla lingua inglese.

Un fan club, inoltre è detto "ufficiale" o "autorizzato", se il fondatore dello stesso è in contatto diretto con la persona o l'organizzazione del club a cui il fan club è dedicato, altrimenti in caso contrario "non ufficiale" o "non autorizzato".
Grammatica cinese
Il cinese moderno presenta una grammatica semplice rispetto a quella delle lingue indoeuropee. Essa si basa sulle variazioni sintattiche dei termini nel contesto della frase, e non presenta alcuna forma di variazione nei singoli vocaboli che esprimano il genere, il numero o la coniugazione di questi.

Soggetto (linguistica)
Il soggetto di una frase è qualsiasi parte della frase a cui è riferito il predicato (che esprime un'azione, un modo di essere, una condizione, una qualità): se il predicato è singolare, anche il soggetto sarà singolare.
Raiffeisen Landesbank Südtirol
La Cassa Centrale Raiffeisen dell'Alto Adige SpA (in tedesco Raiffeisen Landesbank Südtirol) è un ente creditizio italiano basato in Alto Adige.

Essa è l’istituto capofila di 39 casse Raiffeisen locali (giuridicamente autonome) attive sul territorio altoatesino. Il suo capitale sociale è di 200 milioni di euro.

Brunico
Brunico (AFI: /ˈbruniko/ o /bruˈniko/; in tedesco Bruneck, AFI: /ˈbrʊnɛk/; in ladino Bornech, AFI: /borˈnek/; in italiano ottocentesco anche Bruneco o Brunopoli) è un comune italiano di 17 191 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.

È il capoluogo storico, culturale, economico e amministrativo della Val Pusteria. È inoltre sede del comprensorio della Val Pusteria.