hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati italiani di winter triathlon del 2002
I Campionati italiani di winter triathlon del 2002 (IV edizione) sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Recoaro Terme in Veneto, in data 3 febbraio 2002.

Tra gli uomini ha vinto Alessandro Degasperi (Dolomitica), mentre la gara femminile è andata per la seconda volta consecutiva a Martina Dogana (Tri. Rari Nantes Marostica).

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.
Carl Christian Rafn
Carl Christian Rafn (Brahesborg, 16 gennaio 1795 – Copenaghen, 20 ottobre 1864) è stato uno storico, traduttore e antiquario danese.

La sua maggiore attività fu la traduzione della letteratura in lingua norrena e la relativa storia nordeuropea. Fu anche famoso per essere stato tra i primi a sostenere l'esplorazione vichinga dell'America settentrionale.

Antiquario
Un antiquario è un collezionista, un conoscitore o un commerciante di oggetti d'arte e/o d'artigianato antichi.

Tale termine è usato anche per indicare con precisione chi ha studiato la storia del passato dando speciale attenzione per tutte le tracce fisiche (oggetti) del passato. Generalmente si considera il XVI secolo come nascita dell'antiquariato. Nel XIX secolo l'antiquariato è stato suddiviso nelle discipline accademiche dell'archeologia e della filologia.
Ann Coulter
Ann Hart Coulter (New York, 8 dicembre 1961) è una scrittrice e opinionista statunitense.
Collabora con numerosi giornali e canali televisivi statunitensi, è autrice di vari best seller ed è spesso ospite fissa di talk-show e dibattiti televisivi. È nota per le sue opinioni conservatrici e il suo stile aggressivo, provocatorio e polemico, oltre che apertamente razzista, ricco di salacità e di esagerazioni letterarie.

Ha pubblicato sei best seller, nei quali critica duramente i progressisti statunitensi e il Partito Democratico. La Coulter scrive anche come opinionista per diverse testate giornalistiche statunitensi. I suoi articoli più recenti vengono pubblicati ogni giovedì sul suo sito ufficiale.

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Episodi di The Vampire Diaries (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva The Vampire Diaries, composta da ventitre episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dall'11 ottobre 2012 al 16 maggio 2013.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 29 novembre 2012 al 13 giugno 2013 su Mya di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 9 maggio al 24 luglio 2014 su La5.

Al termine di questa stagione esce dal cast principale Joseph Morgan. Matt Davis ricompare come guest star.

L'episodio Conseguenze è un backdoor pilot, che ha dato origine alla serie televisiva spin-off The Originals.

Mya (rete televisiva)
Mya è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 322), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Il canale trasmetteva molte serie americane di successo in anteprima assoluta e a soli pochi mesi dalla messa in onda statunitense, come Gossip Girl, I Tudors, Men in Trees, The Vampire Diaries e Pretty Little Liars.
Cinquecentina
Con cinquecentina s'intende un libro stampato nel XVI secolo.

Il termine, nato in ambito bibliografico e biblioteconomico, è di conio piuttosto recente: adoperato inizialmente come aggettivo (sinonimo di cinquecentesco) in attributo di edizione, a partire dagli anni Sessanta del Novecento comincia a comparire abitualmente come sostantivo.

Nella letteratura specializzata, per riferirsi alle pubblicazioni edite nei primi decenni del XVI secolo, che mantengono ancora alcune caratteristiche formali simili a quelle dell'incunabolo, si usa talvolta il termine postincunabolo.

Leo S. Olschki
La Leo S. Olschki è una casa editrice italiana fondata a Verona nel 1886 dall'omonimo editore e libraio antiquario proveniente dalla Prussia Orientale. Successivamente viene trasferita a Venezia e poi a Firenze.
Paolinelli
Bruno Paolinelli (1923-1991) – regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano

Josè Paolinelli (1922-1996) – calciatore italiano

Olimpio Paolinelli (1936) – ex ciclista su strada e podista italiano

Sergio Paolinelli (1955) – ex calciatore italiano

Olimpio Paolinelli
Olimpio Paolinelli (Piegaio, 15 novembre 1936) è un ex ciclista su strada italiano.
Fu ciclista professionista tra gli anni sessanta e settanta, correndo due edizioni del Giro di Lombardia.

Dalla fine degli anni sessanta Paolinelli iniziò a dedicarsi anche alla corsa in montagna, cogliendo nel 1972, 1973 e 1975 il titolo italiano in staffetta assieme a Santi e Tagliasacchi. In seguito a questi successi Paolinelli venne più volte convocato nella nazionale italiana.
Ivan Banovac
Ivan Banovac (Spalato, 19 marzo 1990) è un pallanuotista croato, difensore del POŠK.

Cresce nello Jadran Spalato, con cui esordisce in prima squadra a soli 15 anni. Con il club esordisce anche nelle competizioni europee (Coppa LEN e LEN Champions League) e disputa nove stagioni. Gioca per la nazionale nel 2009, convocato dall'allora ct Ratko Rudić. A 24 anni, nel marzo 2014, passa alla Famila Muri Antichi, club catanese di Serie A2, con cui disputa gli ultimi due mesi del campionato cadetto. Nell'estate dello stesso anno viene ingaggiato dalla Roma Vis Nova, società neopromossa in Serie A1. A partire dal 2015 indossa la calottina dello Zara, mentre nel 2022 è ingaggiato dal POŠK.

Vaterpolski klub Jadran (Spalato)
Il Vaterpolski klub Jadran ("Associazione pallanuotistica Jadran"; abbreviato in V.K. Jadran) è una società pallanuotistica di Spalato, in Croazia.

Nel corso degli anni il club ha cambiato nome numerose volte: Baluni, Jadran, Hajduk, Jadran Koteks, Jadran Deltron o Jadran Slobodna Dalmacija.
Northumberland Avenue
Northumberland Avenue è un viale di Londra che va Trafalgar Square a ovest fino al Victoria Embankment a est. Il viale fu costruito sul sito di Northumberland House, la casa londinese della famiglia Percy, famiglia dei duchi di Northumberland, ma sotto la pressione del Metropolitan Board of Works, il duca vendette l'edificio nel 1874 e lo demolì.

Ci sono diversi dipartimenti governativi nel governo britannico su Northumerland Avenue, compreso il Dipartimento per l'ambiente, l'alimentazione e gli affari rurali (DEFRA). Il Ministero della difesa e il Ministero dell'Aria erano precedentemente ospitati nel triangolare Metropole Hotel (ora Corinthia Hotel) situato qui. È anche sede dell'Ambasciata nigeriana e di un dormitorio presso la London School of Economics.

Trafalgar Square
Trafalgar Square è una piazza di Londra dedicata al ricordo della battaglia di Trafalgar (1805), in cui la Royal Navy di Horatio Nelson sconfisse le flotte combinate di Francia e Spagna, durante le guerre napoleoniche. Lord Nelson perse però la vita come eroe di guerra prima della fine della battaglia. In origine doveva essere intitolata a Re Guglielmo IV, ma l'architetto George Ledwell Taylor suggerì e ottenne di darle l'attuale nome.

Il sito dove oggi è situata Trafalgar Square era originariamente la sede delle stalle reali, le quali furono spostate presso Buckingham Palace. L'area della piazza fu interessata da un profondo rinnovamento urbano grazie all'architetto John Nash.

Trafalgar Square è ornata da un'imponente colonna dell'ammiraglio Nelson e da una serie di sculture commemorative.
Primeira Liga 2020-2021
La Primeira Liga 2020-2021, nota come Liga NOS 2020-2021 per ragioni di sponsorizzazione, è stata l'87ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio, iniziata il 18 settembre 2020 e terminata il 19 maggio 2021. Lo Sporting Lisbona ha conquistato il titolo per la diciannovesima volta nella sua storia.

Campionato portoghese di calcio
Il campionato portoghese di calcio (in portoghese: Sistema de ligas de futebol de Portugal) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Portogallo, l'ente deputato a governare il calcio nel Portogallo; la massima divisione è la Liga Portugal.
Metriorhynchidae
I metriorinchidi (Metriorhynchidae) sono una famiglia di rettili arcosauri simili a coccodrilli, vissuti tra il Giurassico inferiore e il Cretaceo inferiore (190 – 120 milioni di anni fa). I loro resti sono stati rinvenuti in Inghilterra, Francia, Germania, Italia, Russia, Cuba, Messico, Argentina e Cile.

Archosauria
Gli arcosauri (Archosauria, dal greco "lucertole dominatrici") sono un gruppo di sauropsidi diapsidi che si svilupparono da antenati arcosauriformi durante il Triassico inferiore (Olenekiano, circa 245 milioni di anni fa). Ai giorni nostri, gli unici arcosauri esistenti sono i coccodrilli e gli uccelli (questi ultimi gli unici dinosauri sopravvissuti all'estinzione alla fine del Cretaceo).
Anatomy of a Creep
Anatomy of a Creep è l'ultimo album della band statunitense dei Miracle Workers, pubblicato nel 1995 dalla casa discografica Triple X. Registrato nel 1992 (anno dello scioglimento della band), è stato pubblicato solo successivamente allo scioglimento. Per questa registrazione, rientrò in formazione il batterista Gene Trautmann, che aveva lasciato la band nel 1990, sostituito nel precedente lavoro Roll Out the Red Carpet da Aaron Sperske.

Roll Out the Red Carpet
Roll Out the Red Carpet è un album della band statunitense dei Miracle Workers, pubblicato nel 1991 dalla casa discografica Triple X. È stato il penultimo album della band prima dello scioglimento avvenuto nel 1992.
Miss Terra 2003
Miss Terra 2003, terza edizione di Miss Terra, si è tenuta presso il UP Theater di Quezon nelle Filippine il 9 novembre 2003. L'evento è stato presentato da Ariel Ureta e trasmesso da ABS-CBN, Star World e The Filipino Channel. La honduregna Dania Patricia Prince Méndez è stata incoronata Miss Terra 2003.

The Filipino Channel
The Filipino Channel (TFC) è un canale televisivo internazionale con sede a Daly City, con studio a Redwood City, California e uffici in Africa, Australia, Brasile, Canada, Isole Cayman, Emirati Arabi Uniti, Etiopia, Ungheria, Israele, Giappone, Europa, Messico, Medio Oriente, Paesi Bassi , Nuova Zelanda, Sudafrica e Regno Unito. È di proprietà del conglomerato mediatico filippino ABS-CBN. La sua programmazione è composta principalmente da programmi importati dalla rete televisiva ABS-CBN.
Abari (Tunisia)
Abari è il nome di un'antica città romana che sorgeva nella provincia romana d'Africa, chiamata Bizacena, nell'attuale regione del Sahel in Tunisia. Il sito archeologico non è ancora stato identificato.

Era sede vescovile. È noto il nome di un solo vescovo di questa sede: tra i prelati cattolici convocati a Cartagine dal re vandalo Unerico nel 484 partecipò Felix Abaritanus.

Oggi Abari sopravvive come sede vescovile titolare; l'attuale arcivescovo,(a titolo personale), titolare, è Bruno Musarò, nunzio apostolico in Egitto e delegato presso l'Organizzazione della Lega degli Stati Arabi.

Sede titolare
Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede.

Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali.
SAV Vacallo Basket
La Società Atletica Vacallo sezione Basket è la società di pallacanestro di Vacallo, nel Canton Ticino. I suoi colori sociali sono il giallo e il verde e la prima squadra gioca le sue partite casalinghe al Palapenz di Chiasso, che ha una capienza di circa 1200 spettatori.

La sezione Basket è stata fondata nel 1970 e dal 1977 ha iniziato l'attività giovanile. Nel 2007 ha vinto il campionato di LNB ed è salita in LNA. Nel 2008 conquista per la terza volta la Coppa Svizzera e nel 2009 vince il primo campionato svizzero della sua storia, bissando anche il trionfo in Coppa di Svizzera. La società conta 12 squadre attive nel proprio movimento giovanile, tra cui una femminile Under 14 e una femminile Under 16. La prima squadra si è ritirata dal campionato nel 2013.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Nuovo Fronte Popolare
Il Nuovo Fronte Popolare (in francese Nouveau Front Populaire, NFP, in basco Fronte Herritar Berria), o anche solamente Fronte Popolare, è un'alleanza elettorale di partiti francesi di sinistra nata il 10 giugno 2024 in vista delle elezioni legislative anticipate convocate dal Presidente della Repubblica Emmanuel Macron per il 30 giugno e il 7 luglio dello stesso anno.

Il Fronte, sostenuto dai più grandi sindacati del Paese, da parti della società civile e da diverse associazioni, raccoglie numerosi partiti, tra cui La France Insoumise, il Partito Socialista, il Partito Comunista e Les Écologistes.

Società civile
Per società civile, generalmente, si intende l'insieme dei  cittadini che non fanno parte del contesto politico-istituzionale, ossia l'ambito della società comprendente «la famiglia, i gruppi, le associazioni, le realtà territoriali locali [...] alle quali le persone danno spontaneamente vita».
Numero di caduta
Il numero di caduta, o falling number (FN), o indice di Hagberg (o anche Hagberg falling number), è la misura dell'attività enzimatica dell'alfa-amilasi su un impasto di farina-acqua; si determina con uno strumento detto amilografo. 
L'attività della alfa-amilasi rende gli zuccheri presenti in una farina già disponibili durante la fase dell'impasto con l'acqua; tali zuccheri sono necessari in misura importante per consentire la produzione della CO2 durante la lievitazione dell'impasto, con conseguente formazione degli alveoli che conferiranno morbidezza al pane.

Α-amilasi
La α-amilasi è un enzima appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza l'endoidrolisi dei legami 1,4-α-D-glucosidici in oligosaccaridi e polisaccaridi contenenti tre residui o più.

L'enzima agisce in modo casuale su amido, glicogeno e molecole ad esse correlate. Il termine α si riferisce alla configurazione degli zuccheri prodotti (che presentano infatti una configurazione α), e non al tipo di legame glucosidico che viene scisso.

La α-amilasi è principalmente prodotta nel pancreas (isoamilasi P) e nelle ghiandole parotidee (isoamilasi S) e anche dal fegato, dall'intestino tenue e dai reni. Il catabolismo dell'α-amilasi è in parte a carico del sistema reticolo-endoteliale ed in parte (25%) per via renale. Il glomerulo filtra liberamente la molecola per il suo peso molecolare relativamente basso (circa 50 kDa), ma il tubulo la riassorbe poi quasi interamente.
Giuseppe Musolino
Giuseppe Musolino, conosciuto come U 're i l'Asprumunti ("il Re dell'Aspromonte"), o meglio ancora come il brigante Musolino (Santo Stefano in Aspromonte, 24 settembre 1876 – Reggio Calabria, 22 gennaio 1956), è stato un brigante italiano.

Le Figaro
Le Figaro è un quotidiano francese, il più longevo fra quelli ancora in pubblicazione. Fu fondato nel 1826 sotto Carlo X; prese il nome dal personaggio della trilogia di Beaumarchais (Le nozze di Figaro, Il barbiere di Siviglia, La madre colpevole).

Con la sua linea editoriale di centrodestra, Le Figaro è il più grande quotidiano nazionale in Francia, davanti a Le Parisien e Le Monde.
Nel 2011 è stato il più diffuso quotidiano francese, con 320 000 copie di vendita media.
Baktash Abtin
Baktash Abtin (Rey, 16 dicembre 1974 – Teheran, 8 gennaio 2022) è stato un poeta, scrittore e regista iraniano, premiato dal PEN International nel settembre 2011 ed imprigionato dalle autorità iraniane per "propaganda contro lo Stato".

Rey (Iran)
Rey, Ray, Rhages o Rages (in persiano ری‎; in arabo ري‎?, Rayy; in greco antico: Ῥάγαι?, Rhágai; in latino Rhagae), nota anche come Shahr-e Rey (in persiano شهر ری‎), cioè "città di Rey" è la più antica città esistente nella provincia di Teheran, in Iran. È il capoluogo dello shahrestān di Rey, circoscrizione Centrale.
IDEM
L'IDEM (dall'inglese Italian Derivatives Market) è un mercato regolamentato italiano in cui si negoziano derivati, cioè futures e opzioni.

Nacque alla fine del 1994, all'epoca per la negoziazione telematica del contratto future sull'indice MIB30, detto FIB30.

Il mercato è gestito dalla Borsa Italiana, mentre la controparte dei contratti e gestore dei margini è la Cassa di compensazione e garanzia.

Strumento derivato
In finanza uno strumento derivato o semplicemente derivato indica un titolo finanziario che deriva il proprio valore da un altro asset finanziario oppure da un indice (ad esempio, azioni, indici finanziari, valute, tassi d'interesse o anche materie prime), detto sottostante. Gli utilizzi principali degli strumenti derivati sono la copertura del rischio (hedging), l'arbitraggio (ossia l'acquisto di un prodotto in un mercato e la sua vendita in un altro mercato) e la speculazione.
Scalone degli Ambasciatori
Lo scalone degli Ambasciatori (in francese: escalier des Ambassadeurs) o Grande scalone di Versailles era uno scalone monumentale della reggia di Versailles. Questo scalone venne costruito e decorato tra il 1672 ed il 1679 rispettivamente dall'architetto François d'Orbay e dal pittore Charles Le Brun.

La denominazione gli perviene dal fatto che gli ambasciatori alla corte di Francia ricevevano qui la loro lettera di incarico dal re e qui presentavano le loro credenziali al sovrano.

Venne demolito nel 1752 per volere di Luigi XV il quale così poté fare spazio al piano nobile a nuovi appartamenti per sé e per una delle sue figlie.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Smeraldo Gachala
Lo Smeraldo Gachala è uno smeraldo non tagliato del peso di 858 carati (172 grammi). La gemma fu scoperta nel 1967 nella miniera di Vega de San Juan in Colombia ed è stata nominata come il distretto di miniere dove fu trovata. Adesso si trova negli Stati Uniti, essendo stata donata allo Smithsonian Institution da un gioielliere di New York, Harry Winston.

Smithsonian Institution
La Smithsonian Institution è un'organizzazione di istruzione e ricerca con annesso un importante museo, amministrato e finanziato dal governo degli Stati Uniti. Fondata durante la presidenza di James Knox Polk, la sede principale si trova a Washington, ma gestisce 19 musei siti negli stati di New York, Virginia, Panama e altri. Ha circa 142 milioni di pezzi nelle sue collezioni. Questi numeri fanno della Smithsonian Institution il più grande complesso di musei al mondo.

Un mensile pubblica i report della Smithsonian Institution: lo Smithsonian. L'istituzione controlla la storica etichetta discografica Folkways Records (ora Smithsonian Folkways Recordings).
Abisso di Monte Vermicano
L'abisso di Monte Vermicano [La/Fr 0616], nel comune di Guarcino, sui Monti Ernici, è una delle grotte più estese del Lazio.

Si tratta di un sistema carsico molto complesso che attualmente conta 4 ingressi (Vermicano, Gresele, Tana degli Eretici e GnomoGnomo). Le esplorazioni iniziarono negli anni settanta e continuano tuttora.

Monti Ernici
I Monti Ernici sono una breve catena montuosa di origine tettonica del subappennino laziale, che si estende in direzione est-ovest ed è delimitata a nord dai Monti Cantari e dalla valle dell'Aniene, ad est dalla valle del Liri, a sud ed a ovest dalla valle del Sacco.
Tablino
Nell'antica domus romana, il tablino (tablinum in latino) era una stanza direttamente adiacente all'atrio, di solito sul lato opposto all'ingresso.

La sala era originariamente riservata al capofamiglia, il pater familias, che qui riceveva anche i suoi clientes. In seguito, fu generalmente utilizzato come sala di rappresentanza riccamente decorata. Per le famiglie nobili, qui venivano collocati i busti degli antenati.

Il tablino spesso si apriva con l'intera facciata rivolta verso l'atrio e poteva essere schermato da tende o porte di legno. Spesso anche la parete di fondo del tablino era aperta o almeno dotata di grandi finestre, in modo da creare un'impressionante linea prospettica dall'ingresso della casa attraverso l'atrio e il tablino fino al peristilio.

Pater familias
La locuzione latina pater familias, tradotta letteralmente, significa ‘padre di famiglia’. Era il custode delle memorie degli antenati, nonché del fuoco domestico, accanto al quale si venerano gli dei della famiglia o lares (dal latino: focolare); l'unico che poteva disporre del patrimonio della famiglia (bestiame, casa, schiavitù, campi).
Classe Soldati (pattugliatore di squadra)
La classe Soldati, detta anche classe Artigliere, era costituita da una serie di quattro pattugliatori della Marina Militare italiana derivati dalle fregate lanciamissili della classe Lupo, di circa 2500 tonnellate di dislocamento. Queste unità, che al momento della loro costruzione erano delle classe Lupo modificate, vennero inizialmente costruite negli anni ottanta per l'Iraq, ma non entrarono mai in servizio per il committente originario a causa dell'embargo derivato in un primo momento dalla guerra Iran-Iraq e successivamente dalla prima guerra del Golfo.

Fregata missilistica
Le fregate missilistiche (HCS: FFG) sono le principali navi di prima linea per la maggior parte delle marine mondiali (evidentemente mancanti di portaerei, incrociatori o cacciatorpediniere). Esse sono state sviluppate grazie soprattutto agli ultimi progressi tecnologici, che hanno consentito di installare in scafi relativamente piccoli, sensori ed armamenti sofisticati, in particolare i primi sistemi missilistici tattici destinati a navi di piccolo-medio dislocamento.

La loro comparsa si è concretizzata attorno ai tardi anni sessanta, e da allora si sono susseguite almeno tre generazioni di fregate missilistiche, considerabili con esponenti tipici quali: le classi Leander, le Lupo, le F123 Brandenburg.