hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osborne Vixen
L'Osborne Vixen è un computer portatile presentato da Osborne Computer Corporation nel 1984 come successore dei precedenti modelli Osborne 1 e Osborne Executive. Il computer era noto anche come Osborne 4 perché fu il quarto sistema progettato da Osborne Computer Corporation: il primo prototipo della macchina, il terzo modello sviluppato dopo l'Osborne 1 e l'Osborne Executive, non fu mai commercializzato a causa del primo fallimento della società (1983). Il nuovo Vixen fu sviluppato e commercializzato dalla nuova Osborne Computer.  Il computer non riscosse un grande successo sia a causa del fallimento societario che ne rallentò lo sviluppo sia per la concorrenza dei nuovi PC IBM e del loro MS-DOS verso i sistemi CP/M come il Vixen.

PC IBM
L'IBM Personal Computer, abbreviato in PC IBM (in inglese IBM PC), PC-IBM o IBM 5150, è un personal computer del 1981 prodotto dalla IBM. Fu uno dei primi personal computer con microprocessore ad architettura x86 ed ebbe grande influenza sul mercato mondiale dei personal computer. È stato poi sostituito dall'IBM Personal Computer XT e da una linea di successori diretti continuata fino al 1987.
Essendo costituito da componenti già disponibili sul mercato, poté essere imitato da altri produttori, cosa che avvenne in massa fino a creare uno standard di fatto, gli IBM compatibili, diretti antenati dei personal computer odierni.
Coppa Europa di skeleton 2014
La Coppa Europa di skeleton 2014 è stata l'edizione 2013/2014 del circuito continentale europeo dello skeleton, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 22 novembre 2013 ad Altenberg, in Germania, e si è conclusa il 16 gennaio 2014 a Sankt Moritz, in Svizzera. Vennero disputate sedici gare: otto per le donne e altrettante per gli uomini in cinque differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la tedesca Anna Fernstädt nel singolo femminile e il connazionale Dominic Rady in quello maschile.

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Coordinazione motoria
Nelle scienze motorie, la coordinazione motoria è l’organizzazione dei movimenti di testa, corpo e arti finalizzati alla realizzazione dell’azione desiderata, dipende in modo diretto dalle capacità motorie della persona. È direttamente connessa alla funzionalità del sistema nervoso centrale nell'organizzazione dei gesti motori e determina in modo importante la qualità stessa del movimento e quindi la prestazione. Le capacità coordinative si distinguono in 2 gruppi:

Le capacità coordinative di base

Le capacità coordinative specifiche

Scienze motorie e sportive
Le scienze motorie e sportive costituiscono nel loro complesso l'insieme di quelle particolari discipline che si occupano delle attività fisiche e dello sport, attraverso lo studio trasversale della medicina, della psicologia, della fisiologia, della biomeccanica e della didattica dello sport.
Lotta greco-romana ai Giochi della XXXII Olimpiade - 87 kg
La categoria 87 kg è la quarta categoria maschile di peso per la lotta greco-romana ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si è svolta il 3 e 4 agosto 2021 presso il Makuhari Messe di Tokyo. Vi hanno partecipato 16 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Castello di Oranienstein
Il castello di Oranienstein è un palazzo degli Orange-Nassau che fu costruito a Diez, nella Renania-Palatinato, per Albertina Agnese di Nassau verso la fine del XVII secolo sulle rovine dell'abbazia di Dierstein.

.

Il castello di Oranienstein è uno dei quattro castelli in Germania che portano il nome della Casa d'Orange. Oltre all'Oranienstein, si tratta del Castello di Oranienburg nel Brandeburgo e del Palazzo di Oranienbaum nell'Anhalt. Furono costruite per quattro sorelle che erano originarie di questa casa. Il quarto, il Palazzo Oranienhof vicino a Bad Kreuznach, non esiste più.

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Æon Flux
Æon Flux –  serie televisiva d'animazione di fantascienza creata da Peter Chung.

Æon Flux - Il futuro ha inizio –  film del 2005 di Karyn Kusama, ispirato alla serie, con Charlize Theron.

Æon Flux –  fumetto pubblicato dalla Dark Horse, sempre ispirato alla serie animata.

Æon Flux –  videogioco del 2005 per PlayStation 2 ed Xbox, ispirato al film.

Æon Flux - Il futuro ha inizio
Æon Flux - Il futuro ha inizio (Æon Flux) è un film del 2005 diretto da Karyn Kusama e interpretato da Charlize Theron. È un adattamento parziale della serie animata a cartoni animati Æon Flux prodotta dalla rete televisiva MTV.
Molten Corporation
Molten Corporation è un produttore giapponese di attrezzatura sportiva e di componenti per automobili.

Nato nel 1958 a Hiroshima, il brand è specializzato e noto nel mondo per la sua produzione di palle utilizzate nelle maggiori manifestazioni sportive, soprattutto pallacanestro e pallavolo.
Nel 2006 debutta nel calcio, collaborando con l'Adidas per lo sviluppo del pallone Teamgeist. Dal 2018 fornisce il pallone per la UEFA Europa League, e dal 2021 anche per la UEFA Conference League.

Palla (sport)
La palla è un oggetto dalla forma sferica o anche ovale, presente in giochi e sport di squadra o individuali. Può avere diverse dimensioni in base allo sport che viene praticato: essa ha una massa che varia in base al materiale che la costituisce.
Arthemesia
Gli Arthemesia sono un gruppo musicale black metal finlandese fondato nel 1994 con il nome di Celestial Agony.
Il nome del gruppo deriva dall'Artemisia absinthium, nome latino della pianta dalla quale si ricava l'assenzio, che si ritiene avere molte qualità eteree. La musica consiste prevalentemente nella proiezione della filosofia della band, ovvero la glorificazione del satanismo e dell'occulto, ma anche della natura e dello sciamanismo.

Durante l'attività della band si sono alternati nella formazione diversi musicisti che hanno fatto parte degli Ensiferum come Jari Mäenpää (attuale leader dei Wintersun), Oliver Fokin (ex-Wintersun), Kimmo Miettinen e l'attuale chitarrista Jukka-Pekka Miettinen (sotto lo pseudonimo Mor Voryon).

Satanismo
Satanismo è un termine generale che ricopre un'ampia gamma di significati, principalmente letterari, artistici, poetici, religiosi e filosofici, che hanno come punto di riferimento la figura di Satana, inteso e rappresentato in numerosi modi, non necessariamente biblici; talvolta come un simbolo o un archetipo, altre volte come un personaggio immaginario, e ancora come un essere realmente esistente.

Originariamente indicava un genere immaginativo poetico-letterario, con iconografie caratteristiche, attestato per la prima volta come fenomeno letterario nell'ambito della letteratura inglese del romanticismo nel XIX secolo; diffusosi poi in Europa, si ritrova anche in alcuni autori del romanticismo e del decadentismo come Percy Bysshe Shelley, George Gordon Byron, Oscar Wilde, Charles Baudelaire, William Blake, Giosuè Carducci e, nel XVII secolo, in John Milton nonché in vari altri.
Taranta (Cassano d'Adda)
Taranta (pronunciato Tarànta) è una frazione del comune di Cassano d'Adda.

È formata prevalentemente da ville poste lungo l'incrocio tra le strade che portano a Cassano d'Adda, Treviglio e Fara Gera d'Adda. Sono parte del piccolo centro abitato un bar-trattoria ed un ippodromo. A causa del basso numero di abitanti, localmente è considerata come una località.

Trattoria
La trattoria è un esercizio pubblico, prevalentemente di tipo popolare, tipicamente italiano, destinato alla vendita e consumazione dei pasti in loco. Il nome deriva da trattore "oste" che a sua volta viene dal francese traiteur, derivato di traiter, a sua volta dal latino tractare "trattare, preparare".

Alcuni di questi esercizi possono essere rinomati e ricercati per la qualità dei cibi e la caratterizzazione, quasi sempre di cucina locale-regionale, delle preparazioni.

L'economicità dei prezzi praticati è un'attrattiva di questi locali cui fa riscontro una maggiore semplicità nel servizio e negli arredi, a volte anche nella qualità della materia prima ma non nella quantità dei cibi offerti, anche se non mancano trattorie di alto livello.
Marco Guazzone
Marco Guazzone (Roma, 31 maggio 1988) è un cantautore e compositore italiano.
Ha realizzato diverse colonne sonore, collaborato e scritto diversi brani per altri artisti, tra cui Ed Sheeran, Andrea Bocelli, Malika Ayane, Arisa e Chiara Galiazzo.

InBlu
InBlu è la radio della Conferenza Episcopale Italiana, nata col nome di Blusat 2000 nel 1998.

Fa parte del gruppo Rete Blu S.p.A., di proprietà della C.E.I., come la rete televisiva TV2000 e Avvenire.

Dall'11 gennaio 2021 è una radio nazionale DAB con il nome InBlu2000. Il suo motto attuale è: "Senti, fidati".
Munduruku
I Munduruku (o anche Mundurucu) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 11.630 individui (Funasa, 2010). Parlano la lingua Munduruku (codice ISO 639: MYU). Denominazioni alternative: Mundurucu, Monjoroku, Weidyenye, Paiquize, Pari, Caras-Pretas.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Partito Comunista del Nicaragua
Il Partito Comunista del Nicaragua (in spagnolo Partido Comunista de Nicaragua, abbreviato in PCdeN) è un partito politico comunista nicaraguense. Fondato come Partito Socialista dei Lavoratori nel 1967. I membri fondatori del partito erano Juan Lorio, Augusto Lorío ed Elí Altamirano che divenne in seguito Segretario generale del Partito e Pérez Estrada che venne espulso dal Partito Socialista Nicaraguense il 23 aprile 1967.

Nel 1970 il Partito Socialista dei Lavoratori cambiò nome in Partito Comunista del Nicaragua. Nel 1990 il Partito si alleò con l'Unione Nazionale d'Opposizione contro lo schieramento sandinista.

Nicaragua
Il Nicaragua (AFI: /nikaˈraɡwa/), ufficialmente Repubblica del Nicaragua (in spagnolo República de Nicaragua), è uno Stato dell'America centrale nonché il più grande della regione dopo il Messico con una superficie di 130 373 chilometri quadrati. Confina con l'Honduras a nord e la Costa Rica a sud, è bagnato dall'oceano Pacifico a ovest e dal mar dei Caraibi a est. Il Nicaragua si trova nell'emisfero boreale, a una latitudine compresa tra 11 e 14 gradi nord, nella zona tropicale. L'abbondanza nel Nicaragua di ecosistemi biologicamente significativi e unici contribuisce alla designazione della Mesoamerica come uno dei punti caldi di biodiversità. La capitale del Nicaragua è Managua. Circa un quarto della popolazione vive nella capitale.
Silicio monocristallino
Il silicio monocristallino è il materiale di base dell'industria elettronica. È costituito da un cristallo singolo di silicio, che ha un reticolo cristallino continuo, senza interruzioni (bordi di grano) in tutto il solido.

Industria elettronica
L'industria elettronica è un ramo dell'industria manifatturiera che produce componenti e prodotti elettronici per altri settori industriali e commerciali e per il consumo domestico. È emersa nel XX secolo e rappresenta una delle maggiori industrie nel mondo. La società contemporanea usa svariati dispositivi elettronici costruiti in modo manuale, semi-automatico o automatico. I prodotti sono principalmente basati su dispositivi a semiconduttore come il transistor tipo MOS (Metal Oxide Semiconductor) e circuiti integrati, montati su circuiti stampati.

L'industria elettronica si suddivide in diversi settori, il principale di questi è quello dei dispositivi a semiconduttore. Il settore più in espansione è quello dell'e-commerce. Il componente elettronico più prodotto al mondo è il transistor MOSFET, inventato nel 1959. La dimensione dell'industria e l'utilizzo di materiali a volte tossici crea il problema dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Los Milagros
Los Milagros è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di La Mesa, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 35 km² e conta una popolazione di 1.096 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Veraguas
Veraguas è una delle dieci province di Panama localizzata nella parte ovest del Paese. Ha una superficie 10.629,6 km², in termini di estensione simile all'intero Libano, e secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 226.641 abitanti. Il capoluogo è la città di Santiago de Veraguas.

Si affaccia a nord con il Mar dei Caraibi e a sud sull'Oceano Pacifico, mentre a est confina con le province di Colón, di Coclé, di Herrera, di Los Santos e ad ovest con la provincia di Chiriquí e la comarca di Ngäbe-Buglé. Si tratta dell'unica provincia di Panama che vanta delle coste su entrambi gli oceani che bagnano il continente americano.
Nazionale maschile under 21 di calcio della Turchia
La nazionale di calcio della Turchia Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 della Turchia ed è sotto il coordinamento della Federazione calcistica della Turchia. Partecipa al Campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.

Federazione calcistica della Turchia
La Türkiye Futbol Federasyonu (Federazione calcistica della Turchia, acronimo TFF) è la federazione turca di calcio. È stata fondata il 23 aprile 1923 e ha sede a Istanbul, come colori nazionali ha il rosso e il bianco.

La TFF è affiliata alla FIFA fin dalla fondazione e alla UEFA, confederazione alle cui competizioni partecipano le squadre di club e la Nazionale turca, dal 1962.
Húsdrápa
Húsdrápa (italiano: Drápa della Casa) è un poema scaldico parzialmente conservato nell'Edda di Snorri attraverso citazioni frammentarie e attribuito allo scaldo Úlfr Uggason. Menzionato anche nella Laxdæla saga, il poema descrive alcune scene mitologiche intagliate nella sala di un certo Óláfr pái Höskuldsson ed è stato composto in occasione di un matrimonio. Per tale motivo lo Húsdrápa è spesso accostato al Ragnarsdrápa e allo Haustlöng, che descrivevano rappresentazioni di tipo mitologico. Si suppone che sia stato composto attorno al 985.

I dodici frammenti rimasti, conservati in due edizioni diverse, descrivono:

La pesca di Thor

I funeral di Baldr

Un mito sconosciuto che Snorri collega alla competizione tra Loki e Heimdallr per la collana Brísingamen.

Tutti e tre i miti vengono spiegati da Snorri Sturluson nel Gylfaginning e nello Skáldskaparmál inframmezzando la narrazione con citazioni del poema.

Thor
Thor (in norreno Þórr; lett. "Fulmine") è una delle principali divinità germaniche. È la personificazione del fulmine, della folgore e del tuono, e della tempesta. La mitologia norrena è ricca di racconti sulle sue gesta e sulla sua perenne lotta contro gli Jǫtnar. Thor rappresenta teologicamente il dio (e l'uomo) che possiede, oppure è totalmente identificato con, l'"arma" divina, la "virtù", ossia la "vista" del principio cosmico (il Mjöllnir, equivalente al Vajra vedico-tibetano). È inoltre indicato come il protettore dell'umanità.
Labyrinth (videogioco 1987)
Labyrinth (ラビリンス 魔王の迷宮?) è un videogioco d'azione di tipo picchiaduro a scorrimento del 1987 per Nintendo Entertainment System.

il gioco è ispirato al film Labyrinth - Dove tutto è possibile, diretto da Jim Henson, prodotto da George Lucas e interpretato da David Bowie.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
My Love, My Life
My Love, My Life è una compilation pubblicata nel 1996  della cantante svedese ex ABBA Agnetha Fältskog. La raccolta prende il nome dal brano omonimo del 1976 del gruppo svedese. Composta da due dischi, la compilation contiene tutti i suoi successi in lingua svedese, più una selezione di alcuni suoi brani in inglese, tra i quali troviamo anche alcune canzoni degli ABBA preferite dalla cantante, come My Love, My Life e The Winner Takes It All. La maggior parte dei successi di Agnetha Fältskog in inglese sarebbe stata inserita nella successiva raccolta, That's Me, del 1998.

Agnetha Fältskogs bästa
Agnetha Fältskogs bästa (Il meglio di Agnetha Fältskog) è una raccolta delle canzoni della cantante degli ABBA Agnetha Fältskog, pubblicato nel 1973 per riempire il periodo intercorrente tra l'album precedente in svedese (När en vacker tanke blir en sång, del 1971) e quello seguente, Elva kvinnor i ett hus, sempre in svedese, la cui pubblicazione fu ritardata fino al 1975 come conseguenza dell'inatteso successo del quartetto formato da Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Agnetha Fältskog & Anni-Frid Lyngstad nel 1973, e della vittoria all'Eurofestival dell'anno successivo con il brano Waterloo.

L'album contiene i maggiori successi della cantante fino a quel momento, compreso il singolo d'esordio Jag var så kar e l'inedito En sång om sorg och glädje.
Shri Mataji Nirmala Devi
Shri Mataji Nirmala Devi, pseudonimo di Nirmala Srivastava, nata Nirmala Salve (Chhindwara, 21 marzo 1923 – Genova, 23 febbraio 2011), è stata un'attivista indiana, fondatrice di un nuovo tipo di yoga chiamato Sahaja Yoga, o yoga spontaneo.

La diffusione da parte sua di questa disciplina cominciò nel 1970. A partire da allora, Shri Mataji ha viaggiato in tutto il mondo per diffondere Sahaja Yoga, per più di 30 anni, tenendo numerose conferenze pubbliche, concedendo interviste a vari giornali, televisioni e radio. Sahaja Yoga è ora diffuso in molti paesi del mondo.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Bravo (rivista)
Bravo è un settimanale tedesco di musica, cinema e televisione nato nel 1956 che si rivolge prevalentemente ad un pubblico di teenager.

Si tratta della principale rivista giovanile d'Europa. La rivista è diffusa - oltre che nei Paesi di lingua tedesca - anche in altri Paesi (soprattutto dell'Est europeo): esiste un'edizione in bulgaro, una in ceco, una in portoghese, una in polacco, una in romeno, una in serbo, una in spagnolo e una in ungherese.

È la rivista che ha istituito, sin quasi dagli esordi (1957), il premio Bravo Otto, premio destinato ai migliori attori, cantanti, ecc., scelti annualmente dai lettori.

Riviste "cugine" di Bravo sono Bravo Sport, Bravo GiRL!, Bravo TV e Bravo Screenfun (1997-2009), tutte nate negli anni novanta.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Antropologia forense
L'antropologia forense è la disciplina che studia i resti umani nell'ambito di indagini dell'autorità giudiziaria allo scopo di identificarli e di fornire informazioni utili all'accertamento delle circostanze e delle cause della morte e all'individuazione di eventuali responsabili.

Magistratura
La magistratura (genericamente anche autorità giudiziaria), in diritto, nell'accezione moderna del termine, identifica un complesso di strutture e istituzioni volte all'amministrazione della giustizia e soggette alla titolarità di singoli individui, detti magistrati.
Finsterforst
I Finsterforst sono un gruppo folk metal/pagan metal tedesco proveniente da Emmendingen, Baden-Württemberg e creatosi nel 2004.
Il nome significa letteralmente "foresta oscura", in riferimento alla famosa Foresta Nera, importante luogo delle regioni da cui provengono.

Foresta Nera
La Foresta Nera (in tedesco: Schwarzwald /ˈʃvaɐ̯t͡sˌvalt/; in latino: Nigra Silva) è un'area montuosa di origine paleozoica situata nella parte sud-occidentale della Germania, nel Land del Baden-Württemberg, ed è il più vasto massiccio della fascia dei rilievi centrali (Mittelgebirge).
Egmond
Egmond è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale.

Fu creata il 1º gennaio 1978 attraverso l'unione delle ex-municipalità di Egmond-Binnen e Egmond aan Zee

Soppressa il 1º gennaio 2001, il suo territorio, assieme a quello della ex-municipalità di Schoorl, è stato accorpato a quello della municipalità di Bergen.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.