hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comitato Olimpico Egiziano
Il Comitato Olimpico Egiziano (noto anche come "اللجنة الاولمبية المصرية" in arabo) è un'organizzazione sportiva egiziana, nata nel 1910 al Cairo, Egitto.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1910 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Egitto e, in particolare, la preparazione degli atleti egiziani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Mahmoud Ahmed Ali, mentre la carica di segretario generale è occupata da Almoataz Blallah Yousaif Sonbol.

Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa
L'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ACONA), nota anche come Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) in inglese o Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique in francese, è un'associazione internazionale sportiva, fondata il 28 giugno 1981 a Lomé, capitale del Togo.
Riunisce i 53 Comitati olimpici nazionali africani riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale.
La sua sede è ad Abuja (Nigeria).
Scoglio Olivi
Lo scoglio Olivi o scoglio degli Ulivi (in croato Uljanik) è un isolotto disabitato della Croazia, situato nel porto di Pola.

Amministrativamente appartiene alla città di Pola, nella regione istriana.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Corona d'Olanda
La corona d'Olanda non esistette mai materialmente, ma esistette solo sulla carta.

Quando Napoleone Bonaparte propose a suo fratello minore Luigi di diventare re di un nuovo regno che avrebbe sostituito la Repubblica batava, scelse il nome di Regno d'Olanda.

Uno statuto descrisse lo stemma e la corona regale del nuovo stato. Il 20 maggio 1807 un disegno dello stemma reale venne approvato dal re. La corona era sormontata da un globo con una croce.

Un secondo statuto, approvato il 6 febbraio 1806, non prevedeva invece la croce sul globo.

Successivamente, nel 1813, i Paesi Bassi scelsero un nuovo sovrano, Guglielmo I, il quale fece realizzare dei nuovi stemmi regali in sostituzione di quelli napoleonici.

Repubblica Batava
La Repubblica Batava (olandese: Bataafse Republiek), ribattezzata Commonwealth Batavo (olandese: Bataafs Gemenebest) nell'ottobre del 1801, o più semplicemente Batavia, fu una repubblica esistita tra il 1795 e il 1806, la prima istituita dai francesi a propria immagine all'estero. I suoi confini coincidevano grosso modo con quelli degli attuali Paesi Bassi.
Shenzhen Luohu Challenger 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Shenzhen Luohu Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 16 al 22 ottobre ad Shenzhen, in Cina.
Questa era la prima edizione del torneo.

In finale James Duckworth ha sconfitto Coleman Wong con il punteggio di 6–0, 6–1.

James Duckworth
James Duckworth (Sydney, 21 gennaio 1992) è un tennista australiano.
Ha vinto diversi tornei nell'ATP Challenger Tour, nel circuito ATP ha raggiunto una finale in singolare all'Astana Open 2021 e una in doppio al Brisbane International 2016. I suoi migliori ranking ATP sono il 46º in singolare, raggiunto nel gennaio 2022, e il 185º in doppio nel febbraio 2020. Ha esordito nella squadra australiana di Coppa Davis nel 2020.
Behind the Sun
Behind the Sun – album di Eric Clapton del 1985

Behind the Sun – singolo dei Red Hot Chili Peppers del 1992, dall'album The Uplift Mofo Party Plan

Behind the Sun – album di Chicane del 2000

Behind the Sun – singolo di Alexander Klaws del 2004

Behind the Sun – album dei Motorpsycho del 2014

Red Hot Chili Peppers
I Red Hot Chili Peppers (talvolta abbreviato semplicemente in RHCP, Red Hot, o in inglese Chili Peppers o semplicemente Peppers) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1982 e composto da Anthony Kiedis (voce), Flea (basso, cori), John Frusciante (chitarra, cori) e Chad Smith (batteria, percussioni).

Nella loro carriera hanno unito con successo vari generi, tra cui soprattutto funk, hip hop, hard rock, punk rock, rock psichedelico e successivamente rock alternativo e pop rock, arrivando a forgiare un caratteristico sound che nelle esibizioni dal vivo è improntato spesso all'improvvisazione. Hanno venduto oltre 120 milioni di dischi nel mondo e detengono il record per il maggior numero di singoli al primo posto della classifica Alternative Airplay stilata dalla rivista Billboard. Nel 2012 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame, mentre dal 2022 fanno parte delle celebrità della Hollywood Walk of Fame.
Il meglio
Il meglio – album di Angelo Avarello del 1987

Il meglio – album di Mia Martini del 1995

Il meglio – album di Leano Morelli del 1995

Il meglio – album di Riccardo Azzurri del 1996

Il meglio – album de I Nuovi Angeli del 1996

Il meglio – album di Louiselle del 1996

Il meglio – album di Ivan Cattaneo del 1996

Il meglio – album di Fiorella Mannoia del 1997

Il meglio – album dei New Trolls del 1997

Il meglio – raccolta discografica di Mimmo Locasciulli del 1999

Il meglio – album dei Bertas del 2000

Il meglio – album di Luciano Rossi del 2000

Il meglio – album di Franco Calone del 2001

Il meglio – album dei Krisma del 2001, anche noto con il titolo The Best

Il meglio – album di Stefano Rosso del 2001

Il meglio – album di Gian Pieretti del 2005

Il meglio – album di Giuni Russo del 2005

Il meglio – album di Francesco Renga del 2014

Il meglio (Luciano Rossi)
Il meglio è il quattordicesimo album del cantante Luciano Rossi, pubblicato nel 2000 dalla D.V. More Record. Contiene quattro brani inediti (Le donne sono un'altra cosa, Caro papà, Per restare insieme a te e Vorrei vorrei vorrei) con l'aggiunta di dieci vecchie canzoni riarrangiate.
José Moreno
José Manuel Moreno Fernández – calciatore argentino, nato nel 1916

José Luis Rodríguez Moreno – showman spagnolo, nato nel 1947

José Luis Ortiz Moreno – astronomo spagnolo, nato nel 1967

José Joaquín Moreno Verdú – calciatore spagnolo, nato nel 1975

José Alcides Moreno Mora – calciatore colombiano, nato nel 1981

José David Moreno Chacón – calciatore venezuelano, nato nel 1982

José Luis Moreno Barroso – calciatore spagnolo, nato nel 1991

José Manuel Moreno
José Manuel Moreno Fernández (Buenos Aires, 3 agosto 1916 – Buenos Aires, 26 agosto 1978) è stato un calciatore argentino, di ruolo attaccante o centrocampista.

Soprannominato El Charro, è considerato uno dei più forti giocatori sudamericani della storia del calcio. Occupa la 25ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dall'IFFHS e la 5ª posizione nella classifica dei migliori calciatori sudamericani del XX secolo pubblicata sempre dalla stessa rivista nel 2004.

Durante la sua carriera ha legato il suo nome principalmente al River Plate.
Alfred Redl
Alfred Redl (Leopoli, 14 marzo 1864 – Vienna, 25 maggio 1913) è stato un militare, colonnello dell'esercito austro-ungarico, capo di stato maggiore dell'VIII corpo d'armata e una delle più famose spie al servizio della Russia.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Potarite
La potarite è un minerale scoperto nel 1925 nei pressi delle cascate di Kaietur sul fiume Potaro in Guyana. Il nome deriva dalla località di origine. È un amalgama di palladio.

Il minerale è stato sintetizzato sia mediante una reazione di spostamento del palladio da una soluzione di Pd(No3)2 da parte del mercurio che per sintesi diretta scaldando in un tubo sigillato per 12 ore a 400 °C una miscela dei due metalli.

Guyana
La Guyana (o anche Guiana; AFI: /ɡuˈjana/), il cui nome ufficiale è Repubblica Cooperativa di Guyana (in inglese Co-operative Republic of Guyana), è uno Stato sovrano dell'America meridionale.
Si estende su una superficie di 214970 km², la sua popolazione è di 835 308 abitanti e la capitale è Georgetown.

Si affaccia sulla costa settentrionale del continente sudamericano, ed è bagnata a nordest dall'oceano Atlantico; a est confina con il Suriname, a nordovest con il Venezuela e a sud e sudovest con il Brasile.
Colonia britannica dal 1814 (e unico Paese del Sudamerica la cui lingua ufficiale è l'inglese), ricevette l'indipendenza dal Regno Unito nel 1966.
Dal 1970 è anche membro del Commonwealth.

Al 2017 il 41% della popolazione della Guyana viveva al di sotto della soglia di povertà, con meno di 5,50 $ al giorno.
General Dynamics
La General Dynamics Corporation (GD) è una società conglomerata statunitense con sede a Reston, Virginia, specializzata in forniture militari e aerospaziali formatasi in seguito a diverse fusioni e dismissioni che dal 2008 l'hanno fatta diventare il quinto più grande defense contractor del mondo.

L'azienda è strutturata su quattro divisioni principali:

Aerospace (aerospazio)

Combat Systems (sistemi di combattimento)

Marine Systems (sistemi navali)

Information Systems and Technology (informatica e tecnologia)

La GD ha anche sviluppato attraverso una divisione aeronautica (ceduta nel 1993 alla Lockheed Corporation, successivamente fusasi alla Martin Marietta creando la Lockheed Martin) l'F-16 Falcon, aereo da combattimento a reazione occidentale più diffuso. Dal 1999 rientra nuovamente nel campo aeronautico dopo l'acquisizione della Gulfstream, che si occupa prevalentemente di aviazione civile.

Reston (Virginia)
Reston è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Virginia, nella contea di Fairfax.

È una città fondata e cresciuta inizialmente sulla base di un'economia agricola. A cavallo tra la prima e la seconda Guerra Mondiale, si sviluppò come centro industriale e centro abitato, attraendo una popolazione residente nei sobborghi di varie metropoli.
Gallesano
Gallesano (in croato Galižana, in istrioto Galisan) è una località istriana, principale frazione del comune di Dignano d'Istria. Si trova 5 chilometri a nord di Pola, al cui comune è stata storicamente legata.

La borgata ha avuto un carattere spiccatamente agricolo, ma la vicinanza con la città di Pola ha progressivamente determinato un forte pendolarismo, in origine soprattutto operai dei cantieri navali.

Regione istriana
La Regione istriana (in croato Istarska županija) è una regione della Croazia. Essa è la più occidentale della repubblica, e occupa gran parte dell'Istria, omonima penisola bagnata dall'Adriatico e appartenente alla regione geografica italiana. Confina a nord con la Slovenia e a est con la Regione litoraneo-montana.

Data la presenza storica della comunità etnica di lingua italiana (oggi minoranza), la regione assume uno status bilingue. Sede dell'assemblea della regione è Pisino, mentre sede del governo (giunta e presidente della regione) è Pola. Le sedute dell'assemblea (detta dieta istriana) si tengono usualmente a Parenzo, mentre uffici e assessorati sono presenti, oltre che a Pisino e Pola, ad Albona, Parenzo e Rovigno.

L'inno ufficiale è Krasna zemljo ovvero "Terra bellissima".
Hong Kong Tennis Open ATP 2024
L'Hong Kong Tennis Open ATP 2024, noto come Bank of China Hong Kong Tennis Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis professionistico che si è giocato su campi di cemento all'aperto. È stata la 28ª edizione del torneo, la prima dal 2002, e faceva parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è disputato al Victoria Park Tennis Stadium di Hong Kong, in Cina, dall'1 al 7 gennaio 2024.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Bijaći
Bijaći è una località del comune di Castelli, in Dalmazia, antica città croata capitale della Croazia Bianca di cui oggi i resti sono riemersi in un'importante area archeologica. In italiano la località è storicamente nota come Santa Marta.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
College Basketball Invitational 2019
Il College Basketball Invitational 2019 si è disputato dal 19 marzo al 5 aprile 2019, data di gara 3 delle finali. Si è trattata della 12ª edizione della manifestazione e vi hanno partecipato 16 squadre.

Hanno vinto il titolo i Bulls dell'Università della Florida Meridionale, allenati da Brian Gregory. Miglior giocatore della manifestazione è stato nominato David Collins.

Università della Florida Meridionale
L'Università della Florida Meridionale (in inglese University of South Florida), nota anche con l'acronimo USF, è un'istituzione universitaria statunitense di Tampa, nello stato della Florida, ma ha scuole e facoltà anche a Saint Petersburg e a Sarasota.

Fondata nel 1956, è un'università statale ed è gestita dal governo della Florida.
Beyblade - The Movie
Beyblade - The Movie (爆転シュート ベイブレード THE MOVIE 激闘!!タカオVS大地?, Bakuten Shūto Beiburēdo THE MOVIE gekitō!! Takao VS Daichi) è un film d'animazione del 2002 diretto da Takuo Suzuki.

Pellicola anime basata sulla serie Beyblade, si svolge cronologicamente durante la serie V-Force (tra gli episodi 30 e 33) in quanto si può osservare che i 4 protagonisti possiedono ancora i loro vecchi beyblade (Dragon V2, Dranzer V, Draciel V e Driger V) e non quelli che avranno a fine serie. In Italia è arrivata la versione giapponese, come è possibile vedere dalle scritte dei titoli di testa, rimasti in lingua originale. È stato trasmesso in Italia su Italia 1 il 31 dicembre 2004 e su Hiro il 9 e 15 agosto 2009.

Titoli di testa
I titoli di testa introducono un film, indicando i nomi del cast tecnico e artistico. Durante la breve sequenza si citano le persone che di più hanno collaborato allo sviluppo dell'opera (regista, sceneggiatore, produttori, produttori esecutivi, interpreti ecc...) e talvolta inserendo immagini che possano preludere all'opera rappresentata.

Poiché l'introduzione di un film è molto importante, spesso i titoli di testa sono affidati a registi a parte, specializzati nel campo; ad Hollywood la rappresentazione grafica di questi è divenuta molto importante e richiesta.

Al contrario, nei titoli di coda, inseriti appunto a fine film, vengono indicati tutti i singoli partecipanti alla produzione, e non più solo i principali autori, i luoghi usati per le riprese e se presenti, omaggi ad alcune persone che hanno collaborato.
Ambasciata d'Italia a Kinshasa
L'ambasciata d'Italia a Kinshasa è la missione diplomatica della Repubblica Italiana nella Repubblica Democratica del Congo.

La sede è a Kinshasa, al numero 8 di Avenue de la Mongala, nella zona di Gombe.

Kinshasa
Kinshasa [kĩn.'ʃa.sa] (in lingala Kinsásá; fino al 30 giugno 1966 Léopoldville) è la capitale e la maggiore città della Repubblica Democratica del Congo. La sua area metropolitana è la terza più grande dell'Africa con più di 17.000.000 di abitanti, dopo quelle de Il Cairo e di Lagos. Nell'ordinamento amministrativo del paese, Kinshasa è sia una città sia una provincia (in modo analogo a Parigi nell'ordinamento francese, che è sia una città sia un dipartimento).

Kinshasa è la prima città di lingua francese al mondo per popolazione, davanti a Parigi e Montréal. Kinshasa è molto vicina a Brazzaville, capitale della Repubblica del Congo: le separa solo il fiume Congo, il che le rende le due capitali più vicine del mondo (7,3 km).
Desonorizzazione finale
La desonorizzazione finale o indurimento delle consonanti finali, oppure in tedesco Auslautverhärtung, è un processo fonologico sistematico in cui si ha la perdita di sonorità delle occlusive sonore in finale di sillaba.

Il fenomeno si verifica particolarmente nel tedesco, in ceco, in polacco, in russo, bulgaro, turco, olandese, friulano e nel francese antico.

Lingue frisoni
Le lingue frisóni sono un gruppo di lingue germaniche appartenente al ramo germanico occidentale, parlate da circa mezzo milione di persone nelle zone costiere meridionali del Mare del Nord nei Paesi Bassi ed in Germania. Sono lingue molto vicine a quella inglese.
Trattato di Parigi (1951)
Il trattato costitutivo della CECA (Comunità europea del carbone e dell'acciaio) fu firmato a Parigi il 18 aprile 1951 ed entrò in vigore il 23 luglio 1952. Il "mercato comune" previsto dal trattato viene inaugurato il 10 febbraio 1953 per il carbone e il ferro e il 1º maggio seguente per l'acciaio. Il trattato aveva una durata di 50 anni ed ha avuto termine il 23 luglio del 2002. La CECA successivamente divenne parte dell'Unione europea.

Dichiarazione Schuman
La dichiarazione Schuman è il discorso tenuto a Parigi alle ore 16 del 9 maggio 1950 da Robert Schuman, l'allora Ministro degli esteri del governo francese. È considerato il primo discorso politico ufficiale in cui compare il concetto di Europa intesa come unione economica e, in prospettiva, politica tra i vari Stati europei ed è perciò considerato come punto di partenza del processo d'integrazione europea.
Lupin III - La lacrima della Dea
Lupin III - La lacrima della Dea (ルパン三世 セブンデイズ・ラプソディ?, Rupan Sansei Sebundeizu Rapusodi) lett. Lupin III - Rapsodia di sette giorni, è il diciottesimo special televisivo giapponese con protagonista Lupin III, il celebre ladro creato dalla mente di Monkey Punch, trasmesso per la prima volta in Giappone su Nippon Television l'8 settembre 2006. È stato mandato in onda, in prima visione, diviso in quattro parti, su Italia 1, dal 4 al 9 luglio 2008. Per il mercato home video il titolo del film è stato anche modificato in Lupin III - Lacrima della Dea, togliendo l'articolo "La".

È il primo special in cui Lupin viene doppiato in Italia da Stefano Onofri, dopo la scomparsa di Roberto Del Giudice.

Arsenio Lupin III
Arsenio Lupin III (ルパン三世?, Rupan Sansei) è il protagonista dell'omonima serie manga e anime, creato da Monkey Punch.

Il personaggio è stato classificato come l'ottavo più iconico degli anime da Mania.com. IGN l'ha invece eletto come quindicesimo miglior personaggio degli anime di tutti i tempi.
Seattle Seahawks 1976
La stagione 1976 dei Seattle Seahawks è stata la prima della franchigia nella National Football League. Questa fu l'unica stagione giocata dalla squadra nella NFC fino al reallineamento della lega nella stagione 2002, in cui Seahawks furono ancora una volta spostati nella NFC West. I Seahawks ottennero un futuro membro della Pro Football Hall of Fame dagli Houston Oilers, i quali avevano scelto il wide receiver Steve Largent nel quarto giro del Draft NFL 1976. Largent sarebbe stato introdotto nella Hall of Fame al suo primo anno di eleggibilità, venendo convocato per sette Pro Bowl e guadagnando 13.000 yard su ricezione in tredici stagioni da professionista, tutte coi Seahawks.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Costituzione del Lussemburgo
La Costituzione del Granducato di Lussemburgo è la carta fondamentale del Paese. L'attuale Costituzione fu adottata il 17 ottobre 1868. Sebbene la Costituzione del 1868 segnò un cambiamento radicale nel sistema costituzionale del Lussemburgo, essa risulta essere una modifica della costituzione originaria che era stata promulgata il 12 ottobre 1841, entrando in vigore il 1º gennaio 1842 e radicalmente modificata il 20 marzo 1848 e di nuovo il 27 novembre 1856.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Roncone (arma)
Il roncone o ronco era un'arma inastata tipica delle milizie urbane italiane del XIV secolo ma citato nei documenti già del XIII secolo. Forgiato da un singolo pezzo, era un adattamento dalla roncola, attrezzo agricolo usato per tagliare i rami degli alberi. Lo scopo del roncone in battaglia era sia quello di trafiggere, sia quello di agganciare e disarcionare i cavalieri.

Battaglia
Una battaglia (dal latino battualia, ovvero "scherma di gladiatori e di soldati"), nel lessico militare, indica un combattimento fra due o più parti organizzate militarmente che cercano di avere ragione l'una delle altre all'interno di una guerra o di una campagna militare ed è un mezzo per sviluppare una più vasta strategia militare.

Il significato del termine è stato traslato anche come uno scontro verbale o filosofico, dovuto a ideologie opposte. Il luogo ove essa si svolga è denominato campo di battaglia.