hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Switched at Birth - Al posto tuo (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Switched at Birth - Al posto tuo, composta da 20 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 6 gennaio al 26 ottobre 2015 sul canale statunitense ABC Family (oggi Freeform).

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 5 novembre al 3 dicembre 2016 su Rai 4.

Lea Thompson
Lea Katherine Thompson (IPA: [ˈlɪɑ ˈkæθ(ə)ɹɪn ˈtɔmpsən]; Rochester, 31 maggio 1961) è un'attrice e regista statunitense.

È nota soprattutto per aver interpretato Lorraine Baines, la madre di Marty McFly, protagonista della trilogia di Ritorno al futuro.
Android Lust
Android Lust è il progetto solista di musica electro-industrial messo in atto da Shikhee, progetto che combina elementi del rock, industrial, gothic e stile classico in una miscela di musica che elle descrive come "elettronica e dark." La sua musica abbraccia la cultura goth per i suoi temi di dolore, solitudine, desiderio, rifiuto, impazienza e rabbia, sebbene a Shikhee non piaccia essere definita una 'goth'.

Electro-industrial
L'electro-industrial è un genere musicale emerso dalla musica industriale nei primi anni '80. Mentre l'EBM (Electronic Body Music) ha una struttura minimale ed una produzione pulita, l'electro-industrial tende ad avere un suono più grintoso, complesso e stratificato con un approccio più sperimentale. Lo stile è stato sviluppato da band come Skinny Puppy, Front Line Assembly, Numb e altri gruppi. All'inizio degli anni '90, da questo genere si sono sviluppati la dark electro e tra la metà e la fine anni '90, la propaggine aggrotech. La base di fan per lo stile è collegata alla sottocultura rivethead.
Vatel
Vatel si riferisce a:

François Vatel (1631-1671), maestro di cerimonia del Principe di Condé. Si suicidò per il ritardo della consegna del pesce che metteva in pericolo la cena nel Castello di Chantilly, alla quale assisteva Luigi XIV;

Vatel, film realizzato da Roland Joffé, uscito nel 2000, ispirato dal tragico episodio di François Vatel.

Borbone-Condé
I Condé, il cui titolo di Principe di Condé si riferiva al principato di Condé-en-Brie, nel dipartimento dell'Aisne, erano un ramo collaterale della Casa Reale di Francia, iniziato con Luigi di Borbone (1530-1569), figlio di Carlo, duca di Vendôme (1489–1537) e di Francesca di Alençon. Era inoltre fratello minore di Antonio di Borbone-Vendôme, re di Navarra, e quindi zio di Enrico IV, re di Francia e Navarra.
Congregazione dello Spirito Santo
La Congregazione dello Spirito Santo (in latino: Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente spiritani, pospongono al loro nome la sigla C.S.Sp.

Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.
Rifugio Chiavenna
Il Rifugio Chiavenna (Detto, in forma più completa, Rifugio Chiavenna all'Alpe Angeloga) è un rifugio alpino posto ai 2044m. dell'Alpe Angeloga, sulle Alpi del Platta (Alpi Retiche occidentali) nel comune di Campodolcino in alta Valle Spluga.

Alpi Retiche occidentali
Le Alpi Retiche occidentali (Westliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi. Appartengono alle Alpi Centro-orientali. Si stendono particolarmente in Svizzera (Canton Grigioni) ed interessano in parte l'Italia (Lombardia e Trentino-Alto Adige) e l'Austria (Vorarlberg e Tirolo), coprendo interamente il Liechtenstein. La vetta più alta è il Pizzo Bernina che raggiunge il 4.049 m s.l.m..
Pietro di Braganza
Pietro di Braganza (nome completo: Pedro Afonso Cristiano Leopoldo Eugénio Fernando Vicente Gabriel Rafael Gonzaga) (Rio de Janeiro, 19 luglio 1848 – Rio de Janeiro, 9 gennaio 1850) fu un principe ereditario brasiliano, figlio di Pietro II del Brasile e di sua moglie Teresa Cristina delle Due Sicilie.

Alla sua morte egli passò il titolo di principe imperiale del Brasile alla sorella maggiore Isabella Leopoldina.

Egli era nipote dell'imperatore Pietro I del Brasile e dell'imperatrice Leopoldina del Brasile e per parte di madre egli era nipote del re Francesco I delle Due Sicilie e della regina Maria Isabella di Spagna.

Teresa Cristina di Borbone-Due Sicilie
Teresa Cristina delle Due Sicilie (Napoli, 14 marzo 1822 – Porto, 28 dicembre 1889), soprannominata "Madre dei Brasiliani", fu l'ultima imperatrice consorte del Brasile, come moglie di Pietro II del Brasile, che regnò dal 1831 al 1889.

Il suo nome completo era Teresa Cristina Maria Giuseppa Gaspare Baldassarre Melchiorre Gennara Francesca da Paola Donata Bonosa Andrea d'Avellino Rita Luitgarda Geltruda Venanzia Taddea Spiridione Rocca Matilde. Nata principessa del Regno delle Due Sicilie, era figlia di Francesco I delle Due Sicilie e dell'Infanta Maria Isabella di Spagna. Era un membro del ramo cadetto italiano del Casato dei Borbone nominato come Borbone-Due Sicilie o Borbone-Napoli e ci si rivolgeva usando il titolo onorifico di "Donna" dalla nascita (e dopo il suo equivalente brasiliano "Dona").
Campeonato de Portugal 1924
Il Campeonato de Portugal 1924 fu la terza edizione del Campeonato de Portugal, torneo antenato della Coppa di Portogallo. La competizione fu giocata dal 18 maggio al 6 giugno 1924. L'Olhanense vinse il suo primo titolo nazionale della sua storia, uscendo trionfatore nella finale giocatasi all'Estádio do Campo Grande di Lisbona contro il Porto per 4-2.

Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.
American Basketball Association 1975-1976
La stagione della American Basketball Association 1975-1976 fu la nona ed ultima edizione del campionato ABA, che l'anno successivo confluì nella NBA. I campioni furono i New York Nets, che sconfissero in finale i Denver Nuggets.

La stagione fu assai travagliata: i San Diego Sails e gli Utah Stars non terminarono la stagione, mentre i Baltimora Claws, seppur iscritti, non la iniziarono neppure. I Virginia Squires chiusero i battenti dopo aver disputato 83 partite, un mese dopo la fine della stagione a Maggio 1976.

Kentucky Colonels
I Kentucky Colonels furono una franchigia di pallacanestro della American Basketball Association, attiva tra il 1967 e il 1976. Come gli Indiana Pacers, i loro rivali più odiati, furono le uniche due franchigie a non avere mai cambiato sede e nome per tutta la vita della ABA, oltre ad essere state le uniche due squadre che si qualificarono per i playoff in tutte le 9 stagioni ABA.

La franchigia inoltre vanta il maggior numero di vittorie, sia in termini assoluti (448), che in percentuale (.602), dell'intera ABA, a cui si aggiunge la vittoria del campionato ABA nel 1975, oltre al raggiungimento di altre due Finali.
Sono anche la seconda franchigia con il maggior numero di vittorie nei playoff ABA (55) dietro solo agli Indiana Pacers.

Nella stagione 1971-1972 con un record di 68-16 (.810) i Kentucky Colonels hanno stabilito il migliore record della storia dell'ABA in una singola stagione di regular season.
Jamie Bell
Jamie Bell, nome d'arte di Andrew James Matfin (Billingham, 14 marzo 1986), è un attore ed ex ballerino britannico, celebre per il ruolo di Billy Elliot nell'omonimo film, pellicola che lo porta a 14 anni alla vittoria di un Premio BAFTA al miglior attore protagonista e di un National Board of Review.

Jumper - Senza confini
Jumper - Senza confini (Jumper) è un film del 2008 diretto da Doug Liman.

Pellicola di fantascienza con protagonista Hayden Christensen, la cui sceneggiatura è basata sull'omonimo romanzo scritto da Steven Gould nel 1992.
Amethi (Sultanpur)
Amethi è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 12.808 abitanti, situata nel distretto di Sultanpur, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Marguerite Dockrell
Marguerite Dorothy Dockrell (Dublino, 10 marzo 1912 – Northampton, 9 settembre 1983) è stata una nuotatrice irlandese.

Ha fatto parte dell'Irlanda, che ha partecipato, ai Giochi di Amsterdam 1928, alla gara dei 100m stile libero.

Era sorella e nipote rispettivamente dei nuotatori olimpici Hayes e George Dockrell.

Irlanda ai Giochi della IX Olimpiade
L'Irlanda partecipò ai Giochi della IX Olimpiade, svoltisi ad Amsterdam, Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928,  
con una delegazione di 38 atleti, di cui 5 donne, impegnati in 6 discipline,
aggiudicandosi 1 medaglia d'oro.
Prva crnogorska fudbalska liga
La Prva crnogorska fudbalska liga (prima lega calcistica montenegrina), conosciuta anche come Meridianbet 1.CFL per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato montenegrino di calcio.

Nasce nel 2006 dopo l'indipendenza del Montenegro ed è organizzata dalla Federazione calcistica del Montenegro. Prima di allora le squadre montenegrine erano inserite nel campionato jugoslavo di calcio.

Campionato jugoslavo di calcio
Il campionato jugoslavo di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica della Jugoslavia, era un insieme di tornei nazionali jugoslavi.

Si articolava nelle seguenti categorie:

Prva Liga (1946-1992) e Prva liga Srbije i Crne Gore (1992-2006), prima serie

Druga Savezna liga (1946-1992) e Druga liga SR Jugoslavije (1992-2004), seconda serie

Treća savezna liga (1950 e 1988-1992), terza serie
Farming Simulator
Farming Simulator è una serie di videogiochi di simulazione di agricoltura e allevamento sviluppati da GIANTS software e pubblicata da Focus Home Interactive dal (2013-2020), Excalibur Publishing (2008–2012) e adesso pubblicata da Astragon (2008–presente). Le mappe di gioco sono basate su ambienti americani ed europei. I giocatori sono in grado di coltivare, allevare bestiame e raccogliere il frutto del tempo speso in gioco. Farming Simulator ha venduto oltre quattro milioni di copie. Esistono versioni del gioco per PC, Xbox 360, PS3, Xbox One, PS4, PS5, Nintendo, Android, IOS, Meta Quest 2, Meta Quest 3, Meta Quest 3S e Meta Quest Pro. La versione per Wii a causa di gravi problemi con l'hardware non è mai stata pubblicata.

Astragon
Astragon Entertainment GmbH è una casa produttrice di videogiochi e software per computer ubicata nella città di Mönchengladbach, Germania.

Originariamente l'azienda era ubicata a Hagen ma si è spostata nel 2004 a Mönchengladbach. La Astragon è specializzata in giochi di simulazione per PC e poi iniziò a programmare in altri campi, quando pubblicò Wendy: Holidays at Rosenborg per il Nintendo DS.

Ha anche pubblicato diversi giochi in lingua inglese con l'etichetta Just Play It! tra cui "Myst IV: Revelation" e "CSI: Dark Motives".
La Astragon ha anche pubblicato giochi da Big Fish Games e iWin nel mercato in lingua tedesca.
339 Dorothea
Dorotea (ufficialmente 339 Dorothea) è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 38,25 km. Scoperto nel 1892, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0124447 UA e da un'eccentricità di 0,0945455, inclinata di 9,92973° rispetto all'eclittica.

Stanti i suoi parametri orbitali, è considerato un membro della famiglia Eos di asteroidi.

Il suo nome è dedicato all'astronoma Dorothea Klumpke Roberts, moglie dell'astronomo Isaac Roberts, e che fu la prima donna a laurearsi in scienze matematiche all'università della Sorbona.

Sorbona
La Sorbona (in francese Sorbonne) è uno storico edificio di Parigi, in Francia, la cui fama è legata alle università di cui è stata ed è ancora sede. Si trova sulla riva sinistra della Senna, nel quartiere latino, compresa tra rue des Écoles, rue Saint Jacques, rue Cujas e l'omonima Place de la Sorbonne.
Al-Qasim ibn Muhammad
al-Qāsim ibn Muḥammad (in arabo ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ بن محمد‎?; La Mecca, 603 circa – La Mecca, 605) è stato un figlio del profeta islamico Maometto.

Nacque dalla moglie di Maometto, Khadīja bt. Khuwaylid, dopo che questa gli aveva già dato la primogenita Zaynab.

Il piccolo al-Qāsim (che, con la sua nascita, dette modo a Maometto di fregiarsi dell'onorifica kunya di Abū l-Qāsim) morì precocemente nel 605, prima del suo secondo compleanno e fu inumato nel cimitero meccano del Jannat al-Muʿallā.

Jannat al-Mu'alla
La Jannat al-Muʿallā (in arabo جنة المعلاة‎?), ossia "Il giardino al-Muʿallā"), noto anche come al-Hajūn, è stato un celebre cimitero di Mecca, nell'attuale Arabia Saudita, a una qualche distanza a SE dal Masjid al-Haram (La Sacra Moschea).

È il luogo in cui furono inumati tra gli altri la prima moglie del profeta islamico Maometto, Khadīja, il nonno di Maometto ʿAbd al-Muṭṭalib, e numerosi altri suoi antenati.
Vallata
Vallata – nel linguaggio comune, sinonimo di valle

Vallata – comune italiano della provincia di Avellino

Vallata – frazione del comune di Barcis in provincia di Pordenone

Vallata – valle della provincia di Treviso

Provincia di Pordenone
La provincia di Pordenone (provincie di Pordenon in friulano, provincia de Pordenon in veneto) è una "unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Pordenone, istituita nel 1968 per distacco dalla provincia di Udine. Venne soppressa come ente locale il 30 settembre 2017, sostituita dall'ente di decentramento regionale di Pordenone, che ricalca i confini della provincia e ne ha ereditato alcune strutture e che cesserà la sua funzione il 31 dicembre 2026. Dal 1° gennaio 2027 l'Ente viene ripristinato dopo l'approvazione da parte del Parlamento italiano in via definitiva, il 21 gennaio 2026, la riforma dello Statuto del Friuli Venezia Giulia, che reintroduce le Province in tutta la Regione. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Proteasi
La proteasi (o proteinasi, peptidasi, enzima proteolitico) è un enzima che sia in grado di catalizzare la rottura del legame peptidico tra il gruppo amminico e il gruppo carbossilico delle proteine. La rottura del legame avviene attraverso un meccanismo che utilizza una molecola di acqua, per cui le proteasi vengono classificate tra le idrolasi. Esistono oltre 170 proteasi, appartenenti principalmente alla sottoclasse 3.4 (agenti su legami peptidici).
L'evoluzione delle proteasi è avvenuta più volte, e diverse classi di proteasi sono in grado di eseguire la stessa reazione usando meccanismi catalitici completamente diversi. Le proteasi sono utilizzate da animali, piante (proteasi vegetali), batteri, archeobatteri e dai virus.

Serina (chimica)
La serina è un amminoacido polare. La sua molecola è chirale.

L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari, il suo gruppo laterale reca un gruppo idrossile.

Negli esseri umani non è un amminoacido essenziale, ovvero l'organismo umano è in grado di sintetizzarlo.

Il suo gruppo laterale può subire reazione di O-glicosilazione, cioè l'addizione di una molecola di glucosio; questo la coinvolge nella catena di reazioni biochimiche che spiegano alcuni gravi effetti del diabete. La serina (come la tirosina e la treonina) può anche subire a livello della sua catena laterale una reazione di fosforilazione con la formazione di fosfoserina.
Camelus dromedarius
Il dromedario (Camelus dromedarius Linnaeus, 1758), chiamato anche cammello arabo o cammello africano, è un artiodattilo della famiglia dei Camelidi, diffuso in Asia, Africa settentrionale e, per intervento umano, anche in Australia (nel Medioevo anche nella Sicilia musulmana e in al-Andalus). 
L'origine del nome proviene dall'antico greco dròmas, dromàdis ("corridore").

Storia della Sicilia islamica
Il dominio islamico sulla Sicilia (Ṣiqilliyya) iniziò con lo sbarco a Capo Granitola presso Campobello di Mazara nell'827, fino alla completa conquista dell'isola nel 902. L'emiro Ibrahim iniziò l'offensiva decisiva contro le ultime roccaforti della Sicilia: prima cadde Taormina dopo quindici giorni di assedio, e infine toccò a Rometta.

La conquista normanna della Sicilia iniziò nel 1061, con lo sbarco a Messina. Palermo, centro principale del potere musulmano in Sicilia, cadde nel 1072. Noto, ultimo centro ancora in mano ai musulmani, cadde nel 1091. Precedentemente, intorno al 700, era stata occupata l'isola di Pantelleria da ʿAbd al-Malik b. Qaḥṭān.
Phoenix Suns 1999-2000
La stagione 1999-2000 dei Phoenix Suns fu la 32ª nella NBA per la franchigia.

I Phoenix Suns arrivarono terzi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 53-29. Nei play-off vinsero il primo turno con i San Antonio Spurs (3-1), perdendo poi la semifinale di conference con i Los Angeles Lakers (4-1).

Phoenix Suns
I Phoenix Suns sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association. Dal 1992 la loro casa è il Mortgage Matchup Center (precedentemente nota come America West Arena, poi US Airways Center, poi Talking Stick Resort Arena, Phoenix Suns Arena, infine Footprint Center e infine PHX Arena), nel centro di Phoenix. L'Arena è spesso definita come il "Palazzo Viola" per i suoi sedili viola.

I Suns hanno cominciato a giocare come squadra di espansione nel 1968. Dalla stagione di esordio ad oggi hanno disputato i play-off per 30 volte in 54 anni, fatto venti stagioni con 50 o più vittorie, partecipato dieci volte alla finale della Western Conference e raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1976, nel 1993 e nel 2021. Di conseguenza, in base alla loro percentuale vittorie-sconfitte, i Suns sono la franchigia più vincente a non aver mai conquistato un titolo NBA.
Germania ai Giochi della XXX Olimpiade
La Germania ha partecipato ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra che si sono svolti dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la 6ª partecipazione consecutiva degli atleti tedeschi ai giochi olimpici estivi, dopo la riunificazione del 1990.

Gli atleti della delegazione tedesca sono stati 392 (218 uomini e 174 donne), in 23 discipline. Alla cerimonia di apertura la portabandiera è stata la giocatrice di hockey su prato Natascha Keller, mentre il portabandiera della cerimonia di chiusura è stato il canottiere Kristof Wilke.

La Germania ha ottenuto un totale di 44 medaglie (11 ori, 19 argenti e 14 bronzi).

Hockey su prato
L'hockey su prato è uno sport di squadra, che è una disciplina compresa tra le varianti di hockey. Si disputa su campi in erba sintetica. Le due squadre che si affrontano sono composte di 11 atleti, uno dei quali è il portiere. L'obiettivo è di segnare goal, spingendo una palla di plastica dura nella porta avversaria con appositi bastoni ricurvi.

L'hockey su prato indoor è altra variante di questo sport, diffusa soprattutto quando le condizioni ambientali non permettono la pratica all'aperto. Si pratica pure ulteriore variante con 6 giocatori, di cui uno è il portiere, detta Hockey 5's.
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1994
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1994 fu il decimo Gran Premio della stagione e si disputò il 24 luglio 1994 sul circuito di Donington Park.

Nella classe 500 il vincitore fu Kevin Schwantz, che interruppe la striscia di sei vittorie consecutive di Mick Doohan, secondo al traguardo davanti a Luca Cadalora; nella classe 250 salirono sul podio Loris Capirossi, al quarto successo stagionale, davanti a Tadayuki Okada e Doriano Romboni; le prime tre posizioni nella gara della classe 125 furono occupate invece da Takeshi Tsujimura, alla terza vittoria dell'anno, seguito da Stefano Perugini, al primo podio nel motomondiale, e Peter Öttl.

Nello stesso fine settimana si disputò la quinta gara della stagione dei sidecar, che vide il terzo successo dell'anno dell'equipaggio formato dagli elvetici Rolf Biland e Kurt Waltisperg.

Motomondiale 1994
La stagione 1994 è stata la quarantaseiesima del Motomondiale; rispetto all'anno precedente il numero dei gran premi rimase sempre di 14, il Gran Premio motociclistico del Brasile venne però sostituito da quello d'Argentina mentre il GP di San Marino lasciò il posto a quello di Francia.
William Howard, I visconte Stafford
William Howard, primo visconte Stafford (30 novembre 1614 – Londra, 29 dicembre 1680), era il terzo figlio maschio di Thomas Howard, ventunesimo conte di Arundel, pari d'Inghilterra, e di sua moglie Alethea Howard. Membro della Royal Society fin dal 1665 fu un fervente realista e venne quindi falsamente implicato da Titus Oates nel, per altro falso, Complotto papale ed essere quindi arrestato e giustiziato per tradimento. È considerato martire ed è stato beatificato da papa Pio XI nel 1929.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Jana Šemjakina
Jana Volodymyrivna Šemjakina, accreditata come Yana Shemyakina o Yana Shemiakina nelle competizioni internazionali (in ucraino Яна Володимирівна Шемякіна?; Leopoli, 5 gennaio 1986), è una schermitrice ucraina, specialista della spada.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.