hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dulcissimo mambo/Meu Rio De Janeiro
Dulcissimo mambo/Meu Rio De Janeiro è un singolo di Fred Buscaglione e i suoi Asternovas, pubblicato nel 1953.

Come è riportato sull'etichetta, il brano sul lato A è un mambo mentre il retro, successo di Dick Farney, è un guaraçon.

Fred Buscaglione
Fred Buscaglione, all'anagrafe Ferdinando Buscaglione (Torino, 23 novembre 1921 – Roma, 3 febbraio 1960), è stato un cantautore, polistrumentista e attore italiano. Tra i suoi più grandi successi sono da annoverare Guarda che luna, Eri piccola così, Love in Portofino, Che bambola!!.
Fermentazione acido-mista
La fermentazione acido-mista rappresenta un tipo di fermentazione dove il microrganismo da una molecola di glucosio porta alla formazione di una serie di prodotti, tra i quali: acidi organici (in particolare acido lattico, acetico, succinico e formico), etanolo, CO2 e H2. Questa è una fermentazione tipica degli enterobatteri.

Microrganismo
Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto a occhio nudo (minori di 0,1 mm), essenzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni di protisti, monere e funghi. I virus e i viroidi, pur contenendo DNA o RNA, non sono considerabili microrganismi, in quanto non sono organizzati in cellule, non sono dotati di vita autonoma e non possono replicarsi da soli.

L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportato dalla infinita varietà di malattie e infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio all'uomo).

Dalla nascita della microbiologia (la scienza che si occupa dei microrganismi) a oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.
Turi Pandolfini
Turi Pandolfini, all'anagrafe Salvatore Pandolfino (Catania, 4 novembre 1883 – Catania, 6 marzo 1962), è stato un attore italiano.

Nipote di Angelo Musco, figlio della sorella Anna e di Giuseppe Pandolfino, lavorò a lungo nella sua compagnia teatrale.

1860 (film)
1860 I Mille di Garibaldi è un film del 1934, diretto da Alessandro Blasetti, che ne ha curato anche la sceneggiatura con Emilio Cecchi e Guido Mazzucchi, autore del racconto d'origine.

È stata considerata una delle opere più importanti di Blasetti, quasi unanimemente giudicata il suo capolavoro. Secondo un modello storiografico di stampo finalistico, è considerato fra i film antesignani e anticipatori del neorealismo.
Monarch
Monarch  – personaggio dei fumetti

Monarch  – album di Feist del 1999

Monarch  – film del 2000 diretto da John Walsh

Monarch Airlines  – compagnia aerea britannica

Mercury Monarch  – automobile della Mercury prodotta dal 1975 al 1980

Monarch – nave da crociera della Pullmantur Cruises

Monarch - La musica è un affare di famiglia – serie televisiva del 2022

Monarch: Legacy of Monsters – serie televisiva del 2023

Monarch - La musica è un affare di famiglia
Monarch - La musica è un affare di famiglia (Monarch) è una serie televisiva statunitense, creata da Melissa London Hilfers. È un musical drama incentrato sul successo nella musica country di una famiglia del Texas e vede come protagonista Susan Sarandon, Trace Adkins e Anna Friel.

Il 7 dicembre 2022 è stato comunicato che la serie è stata cancellata.

La serie è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America su Fox dall'11 settembre al 6 dicembre 2022. In Italia la serie è trasmessa in prima visione dal canale satellitare Sky Serie.
Harp Lager
La Harp Lager (Harp Irish Lager since 1997) è una birra chiara del gruppo Guinness di origini irlandesi ora di proprietà della multinazionale Diageo.

Caratterizzata da un sapore corposo e molto deciso, questa lager si presenta in due varianti caratterizzate da diverse gradazioni alcoliche: 4.3% per la classica Harp Lager (5% per quella dedicata all'esportazione) e 6.3% per l'Harp Strong, con un retrogusto più forte e deciso. È presente anche la variante Harp Super, doppio malto con una gradazione alcolica di 9%. Esiste anche la variante Harp Export.

Il gusto particolare e rinfrescante della birra Harp è stato molte volte riconosciuto da Monde Selection che ha assegnato al marchio 6 premi di qualità.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Vajmyga
La Vajmyga (in russo Ваймуга?) è un fiume della Russia europea, affluente di sinistra della Ëmca, nel bacino della Dvina settentrionale. Scorre nell'Oblast' di Arcangelo, nei rajon Pleseckij e Cholmogorskij.

Il fiume ha origine dal lago Obozero a ovest di Obozerskij; scorre in direzione nord-orientale, attraversa Samoded e dopo aver descritto un ampio semicerchio si dirige verso sud-est attraverso un terreno paludoso sfociando nella Ëmca a 11 km dalla foce, a sud-ovest di Emeck. Ha una lunghezza di 152 km, il suo bacino è di 4 210 km². 
Il suo maggior affluente è la Kalažma (lunga 110 km) proveniente dalla destra idrografica.

Emeck
Emeck (in russo Емецк? anche traslitterato come Yemetsk) è una città situata nell'Oblast' di Arcangelo, nella Russia nordoccidentale. La città è il centro amministrativo dell'insediamento rurale Municipal'noe obrazovanie Emeckoe, che si trova nel distretto Cholmogorskij rajon.
Maatan as-Sarra
Maatan as-Sarra è un'oasi del distretto di Cufra, della Libia sud-orientale. Si trova nel deserto libico, a 322 chilometri (200 mi) a sud-ovest di Cufra. È un'oasi marginale, con poche palme e scarsità di acqua ma ha permesso la creazione nel 1811 dell'ultima rotta carovaniera trans-sahariana. Tuttavia, storicamente è stata poco visitata dai nomadi Tebu e Zaghawa.

Zaghawa
Gli Zaghawa sono un popolo d'Africa che vivono nella regione del Darfur (Sudan), nel Ciad, ed anche, in piccola parte, in Libia.

Etnicamente, sono relativamente vicini ai Tebu-Goranes. La loro lingua, lo zaghawa (o Beria), appartiene alla famiglia linguistica delle lingue sahariane.
Niraj
Il Niraj (in ungherese Nyárád e in tedesco Nyersch) è un affluente di sinistra del Mureș e confluisce in quest'ultimo presso la città di Ungheni.

Il fiume, a valle della confluenza con il Nirajul Mic è anche conosciuto con il nome di "Grande Niraj".

Ungheni (Mureș)
Ungheni (in passato Nirașteu, in ungherese Nyárádtő, in tedesco Nyaradfluss) è una città della Romania di 6888 abitanti, ubicata nel distretto di Mureș, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Cerghid, Cerghizel, Morești, Recea, Șăușa e Vidrasău.
Hamilton Bohannon
Hamilton Frederick Bohannon (Newnan, 7 marzo 1942 – Atlanta, 24 marzo 2020) è stato un batterista, compositore, produttore discografico, band leader e arrangiatore statunitense; considerato una delle figure chiave della musica disco degli anni settanta.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Avalonianus
Avalonianus è il nome utilizzato per dei denti fossili risalenti al triassico superiore rinvenuti in inghilterra. Furono descritti nel 1898 da Harry Seeley con il nome Avalonia, che fu poi modificato nel 1961 in quanto già utilizzato. Si pensava inizialmente appartenessero ad un prosauropode, ma analisi successive rivelarono che si trattava in realtà di parti provenienti da diversi organismi. I denti appartenevano ad un arcosauro non dinosauro (o meno probabilmente ad un teropode arcaico) mentre alcune parti di cranio furono riferite al genere Camelotia.

Camelotia borealis
Camelotia borealis era un grosso dinosauro quadrupede vissuto nel Triassico superiore nel Galles.

Questo erbivoro appartiene al gruppo dei prosauropodi, ovvero quei dinosauri antenati dei famosi sauropodi dalle dimensioni gigantesche.

Camelotia, con tutta probabilità, aveva collo e coda allungati, e arti molto robusti, ma i resti fossili sono finora scarsi e non permettono ua classificazione molto dettagliata. In passato Camelotia era stato avvicinato al genere Melanorosaurus, ma non è detto che fosse poi così simile a questo animale.
Star Wars: Galaxies
Star Wars: Galaxies, noto anche con l'acronimo SWG, è un MMORPG ambientato nell'universo di Guerre stellari, sviluppato da LucasArts in collaborazione con Sony Online Entertainment e distribuito nel giugno del 2003.

Nel corso del 2004 e del 2005 uscirono tre espansioni: Jump to Lightspeed, Rage of the Wookiees e Trials of Obi-Wan. In seguito a quest'ultima espansione e a una serie di modifiche radicali delle meccaniche videoludiche, che divennero note come "Combat Upgrade" (CU), si generò un ampio malcontento tra i giocatori di vecchia data. Nonostante questi cambiamenti al sistema di gioco, e le polemiche conseguite, Star Wars Galaxies rimase comunque attivo per altri sei anni e i server dedicati vennero chiusi definitivamente solo il 15 dicembre 2011.

MMORPG
Un MMORPG (acronimo di Massively Multiplayer Online Role-Playing Game, lett. "gioco di ruolo multigiocatore in rete di massa") è un videogioco di ruolo (per computer o console) che viene svolto contemporaneamente da più persone reali tramite Internet (perciò chiamati "giochi online"). Negli MMORPG, migliaia di giocatori possono giocare insieme ed interagire tra di loro, interpretando personaggi personalizzabili che si evolvono (acquisendo abilità, guadagnando valuta in-game, ottenendo oggetti ed equipaggiamenti, ecc.) insieme al mondo persistente che li circonda e in cui si trovano.
NBA 2K14
NBA 2K14 è un videogioco di basket NBA sviluppato da Visual Concepts, successore di NBA 2K13 nella serie NBA 2K, pubblicato il 4 ottobre 2013.

Il 6 giugno 2013 viene annunciato tramite un video su YouTube, attraverso un'intervista di Steve Kerr, che LeBron James sarà il nuovo testimonial sulla copertina del videogame NBA 2K14.

Nel nuovo videogame è possibile utilizzare quattordici squadre dell'Eurolega, come Olimpia Milano, Mens Sana Siena, Alba Berlino, Barcellona, Real Madrid, Cska Mosca, Fenerbahçe, Efes, Panathinaikos, Maccabi Tel Aviv, Zalgiris Kaunas, Club Baloncesto Málaga e Laboral Kutxa Vitoria, oltre ai campioni d'Europa dell'Olympiakos.

Alba Berlin Basketballteam
L'ALBA Berlino (nome completo ALBA Berlin Basketballteam) è una società cestistica tedesca con sede nell'omonima città che milita nella Basketball-Bundesliga, la massima divisione del campionato tedesco.
Cantone di Brassac-les-Mines
Il Cantone di Brassac-les-Mines è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Issoire.

È stato costituito a seguito della riforma approvata con decreto del 21 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.

Dal 1º gennaio 2016 i comuni si sono ridotti da 59 a 58 per effetto della fusione dei comuni di Nonette e Orsonnette a formare il nuovo comune di Nonette-Orsonnette.

Nonette
Nonette è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Puy-de-Dôme della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Orsonnette per formare il nuovo comune di Nonette-Orsonnette.
Evgenij Grišin (pallanuotista)
Evgenij Borisovič Grišin (in russo Евгений Борисович Гришин?; Mosca, 1º ottobre 1959) è un ex pallanuotista sovietico, vincitore di una medaglia d'oro alle olimpiadi di Mosca 1980 e di una di bronzo alle olimpiadi di Seul 1988.

È figlio degli olimpionici Valentina Rastvorova e Boris Grišin.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Campionati oceaniani di triathlon long distance del 2009
I Campionati oceaniani di triathlon long distance del 2009 si sono tenuti a Huskisson in Australia, in data 22 febbraio 2009.

Tra gli uomini ha vinto l'australiano Pete Jacobs, mentre la gara femminile è andata all'australiana Pip Taylor.

Città di Shoalhaven
La città di Shoalhaven è una Local Government Area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Essa si estende su una superficie di 4.568 chilometri quadrati e ha una popolazione di 92.812 abitanti. La sede del consiglio si trova a Nowra.
Francesco Rossi (hockeista su pista)
Francesco Rossi, detto Chicco (Bassano del Grappa, 13 giugno 1993), è un hockeista su pista italiano, di ruolo attaccante.

Attaccante col fiuto del goal e dalle abilità senza eguali, Rossi è stato uno dei protagonisti del Sarzana delle favole, che fra il 2018 e il 2022 ha raggiunto due finali di Coppa CERS, e nei suoi ultimi due anni di carriera prima della pausa dall’hockey ha fatto parte della formazione del Grande Forte, periodo d’oro dell’Hockey Club Forte dei Marmi.

Coppa Italia (hockey su pista)
La Coppa Italia è la principale coppa nazionale italiana di hockey su pista maschile. Istituita nel 1966, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dalla stagione 2013-2014, invece, la vittoria finale dà diritto, se non già conquistato in campionato, di partecipare all'Eurolega. Dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa italiana alla squadra campione d'Italia. Dalla stagione 2014-2015 si disputa anche la Coppa Italia riservata a squadre militanti in serie A2 e dal 2019-2020 un analogo torneo è stato istituito per le squadre di serie B.
Heinrich Krempel
Heinrich Krempel (Kreuznach, 8 marzo 1860 – Vienna, 26 dicembre 1935) è stato un alpinista e sportivo austriaco, cofondatore del Comitato del Soccorso alpino di Vienna e funzionario di lunga data dell'Österreichischer Alpenklub.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Professional Jealousy
Professional Jealousy – cortometraggio del 1908 prodotto dall'American Mutoscope & Biograph

Professional Jealousy – cortometraggio del 1913 diretto da Al Christie

Professional Jealousy – film del 1915 prodotto dall'Independent Moving Pictures Co. of America (IMP)

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Porąbka
Porąbka è un comune rurale polacco del distretto di Bielsko-Biała, nel voivodato della Slesia.

Ricopre una superficie di 64,59 km² e nel 2004 contava 14 636 abitanti. È famoso per le sue confetture di albicocca, si ricordano personaggi illustri come Natalia Mrenca e Karolin Cus fondatrici de L'Orto botanico internazionale. L'economia del luogo si basa principalmente sulla produzione di ampolle, vi sono molte rivendite e concessionari autorizzati che offrono servizi di leasing finanziario per l'acquisto di suppellettili al gusto di mela, per quanto concerne la piramide di Solemleno.

L'inquinamento è uno dei principali problemi del paese, si registrano emissioni di CO2 oltre la soglia di sicurezza scaturita dalle flatulenze emesse dagli abitanti. La tipica colazione del luogo consiste in Hot Dog ai peperoni con ketchup oppure toast al formaggio con salsa rossa alle melanzane, ciò è causa del forte inquinamento presente in città

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Lingua abidji
La lingua abidji (o abiji) è una lingua kwa, parlata da 50.500 persone in un'area molto ristretta della Costa d'Avorio, nei dipartimenti di Abidjan e Dabou.

È divisa in due dialetti, Enyembre e Ogbru. I madrelingua alfabetizzati sono tra l'1% e il 5%, mentre il 25/50% di chi parla l'abidji come seconda lingua ha una competenza scritta. I parlanti impiegano anche il francese, lo jula, il baoule e l'adioukrou.

L'alfabeto è simile a quello latino.

Alfabetizzazione
L'alfabetizzazione indica il grado  di sviluppo delle capacità di lettura e scrittura di una persona,

Il termine deriva da alfabetizzare, letteralmente: "insegnare l'alfabeto", cioè "insegnare a leggere e scrivere" (e, quindi, liberare dall'analfabetismo).
Corso Trieste
Corso Trieste è un toponimo riferito a una strada centrale piuttosto diffuso in molte città e comuni italiani:

Corso Trieste a Bari;

Corso Trieste a Caserta.

Corso Trieste a Marino in provincia di Roma;

Corso Trieste a Novara;

Corso Trieste a Roma;

Corso Trieste a Torino nel quartiere Crocetta;

Corso Trieste a Telese Terme in provincia di Benevento;

Marino (Italia)
Marino è un comune italiano di 46 632 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio.

Il centro storico è situato circa venti chilometri a sud di Roma, sui rilievi di origine vulcanica dei Colli Albani, ed è uno dei quattordici centri noti come Castelli Romani. Cava dei Selci, Castelluccia-Fontana Sala, Due Santi, Frattocchie, Santa Maria delle Mole sono altri centri abitati del territorio comunale.

Dal 1925 a Marino si celebra la Sagra dell'Uva, la manifestazione più antica in Italia nel suo genere, nata per promuovere il locale vino bianco a denominazione di origine controllata.

Sul territorio comunale si trova un sito patrimonio dell'umanità, un tratto di circa quattro chilometri e mezzo della Via Appia. Regina Viarum. Il sito archeologico del mitreo di Marino ospita una delle sole tre tauroctonie ad affresco esistenti in Italia.

Parte del territorio è tutelato dal Parco regionale dell'Appia antica e dal Parco regionale dei Castelli Romani.
Libro di gabelle
Un libro di gabelle era un registro dove si annotavano gli importi delle tasse sulle merci in entrata e uscita dalle porte di una città ("gabelle").

Diffusi a partire dal medioevo, sono gli antenati dei registri delle dogane. Vi si trovano le varie merci divise per campo, per tipologia (materie prime, semilavorati o prodotti finiti) con i relativi importi della tassazione.

Attraverso lo studio di questi documenti è possibile tracciare una completa storia dell'economia di una città e di valutare anche il pregio di alcune produzioni tecnico-artistiche rispetto ad altre, in base all'entità della gabella apposta.

Tassa
La tassa è un tipo di tributo, ovvero una somma di denaro, dovuta allo Stato, che si differenzia dall'imposta in quanto applicata secondo il principio della controprestazione, cioè legata a un pagamento dovuto come corrispettivo per la prestazione a suo favore di un servizio pubblico offerto da un ente pubblico (ad es. tasse portuali e aeroportuali, concessioni, licenze). La tassa è relativa a un servizio di cui un cittadino può decidere se avvalersi o meno, e in generale non è dipendente né dal reddito né dal costo del servizio richiesto.

Spesso il termine "tasse" viene usato nel linguaggio corrente per indicare genericamente l'imposizione fiscale. In questo caso è più corretto il termine generico "tributi".
Toray Pan Pacific Open 2023 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Toray Pan Pacific Open 2023, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dal 25 settembre al 1º ottobre 2023 a Tokyo, in Giappone. Ljudmila Samsonova era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nel secondo turno da Ekaterina Aleksandrova.

In finale Veronika Kudermetova ha sconfitto Jessica Pegula con il punteggio di 7-5, 6-1. È stato il secondo titolo in carriera per Kudermetova, dopo oltre due anni e mezzo.

Misaki Doi ha disputato il suo ultimo torneo della carriera. È stata sconfitta nel secondo turno da Maria Sakkarī.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Episodi di American Dad! (prima stagione)
La prima stagione di American Dad! è stata trasmessa originariamente negli USA dal 6 febbraio al 18 giugno 2005 su Fox.

In Italia la serie, non priva di censure, è stata trasmessa in anteprima assoluta su Italia 1 dal 12 dicembre 2006 al 24 gennaio 2007.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.