hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opel Astra G
L'Opel Astra G è la seconda serie dell'Opel Astra, un'autovettura della fascia medio-compatta (segmento C) prodotta dal 1998 al 2005 dalla casa automobilistica tedesca Opel. La versione cabriolet è stata prodotta fino al 2006.

Opel
La Opel Automobile GmbH, conosciuta semplicemente come Opel, è una casa automobilistica tedesca, la cui sede è a Rüsselsheim am Main in Assia. Ha fatto parte, dal 1929 al 2017, del gruppo General Motors, e dal 6 marzo 2017 al 16 gennaio 2021 del gruppo francese PSA, poi fusosi in Stellantis. In passato è stata anche una casa costruttrice di macchine per cucire, biciclette e motociclette.
Contaminazione radioattiva
La contaminazione radioattiva è la diffusione incontrollata di materiale radioattivo in un dato ambiente.

In Italia, secondo la definizione del decreto legislativo del 26 maggio 2000, n. 241, articolo 4, è la "contaminazione di una matrice, di una superficie, di un ambiente di vita o di lavoro o di un individuo, prodotta da sostanze radioattive. Nel caso particolare del corpo umano, la contaminazione radioattiva include tanto la contaminazione esterna quanto la contaminazione interna, per qualsiasi via essa si sia prodotta."

Una matrice è una qualsiasi sostanza o materiale che può essere contaminato da materie radioattive; sono compresi gli alimenti e le matrici ambientali (qualsiasi componente dell'ambiente, aria, acqua e suolo).

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).
Afton
Afton (Iowa)

Afton (Minnesota)

Afton (New York)

Afton (Oklahoma)

Afton (Wyoming)

Afton – personaggio menzionato nella serie di romanzi e film Twilight, creata da Stephenie Meyer.

Afton – cognome di William, principale antagonista nei giochi della saga Five Nights at Freddy's e nei romanzi basati su di essi (Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes, Five Nights at Freddy's: The Twisted Ones e Five Nights at Freddy's: The Fourth Closet)

William Afton
William Afton, conosciuto anche come Springtrap, Coniglio Giallo, Purple Guy e con diversi falsi pseudonimi, tra cui il più noto è Dave Miller è un personaggio immaginario ideato da Scott Cawthon e il principale antagonista del media franchise Five Nights at Freddy's. Introdotto ufficialmente nel secondo capitolo, è uno spietato serial killer infanticida e manipolatore, ossessionato dall'immortalità.

È doppiato da PJ Heywood nei videogiochi e interpretato da Matthew Lillard nell'adattamento cinematografico. Il personaggio è diventato uno dei più popolari del franchise ed è stato accolto positivamente dalla critica, soprattutto per la sua caratterizzazione, il suo design e l'interpretazione dell'attore nei film.
Chiesa di San Zaccaria
La chiesa di San Zaccaria è un luogo di culto cattolico della città di Venezia, situato nel centro di Venezia, vicino a piazza San Marco ed a Palazzo Ducale, presso il campo che da essa trae nome. La chiesa è dedicata a Zaccaria, padre di Giovanni Battista.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, detto il Giambellino e Zuane Belin in lingua veneta (Venezia, 1427 o 1434 circa – Venezia, 29 novembre 1516), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, tra i più celebri artisti del Rinascimento.

Lavorò intensamente per ben sessant'anni, sempre ai massimi livelli, traghettando la pittura veneziana, che in lui ebbe un fondamentale punto di riferimento, attraverso le esperienze più diverse, dalla tradizione bizantina ai modi padovani filtrati da Andrea Mantegna, dalle lezioni di Piero della Francesca, Antonello da Messina e Albrecht Dürer, fino al tonalismo di Giorgione. Nelle sue opere Bellini seppe accogliere tutti questi stimoli rinnovandosi continuamente, ma senza tradire mai il legame con la propria tradizione, valorizzandolo anzi e facendone un punto di forza.
Keith Bontrager
Keith Bontrager (Santa Cruz, 18 dicembre 1954) è un pilota motociclistico statunitense che divenne un pioniere nello sviluppo delle moderne mountain bike.

Fra il 1980 ed il 1995, è stato presidente della compagnia che prende il suo cognome e che attualmente sviluppa componenti per la Trek Bicycle Corporation, da cui è stata acquisita.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
South Park: Chef's Luv Shack
South Park: Chef's Luv Shack è un videogioco party in 2D basato sulla serie televisiva animata South Park. È stato pubblicato nel 1999 per Dreamcast, PlayStation, Nintendo 64 e PC. Il titolo consiste in una serie di minigiochi che vedranno i vari giocatori confrontarsi l'uno contro l'altro per ottenere il maggior numero di punti possibile.

Videogioco party
Un videogioco party (in inglese party video game o brevemente party game) è un videogioco consistente in una serie di semplici minigiochi, di breve durata e facili da controllare, progettati principalmente per il multigiocatore.
Prende il nome dall'inglese party game, che in inglese è utilizzato anche nell'ambito dei giochi tradizionali, e corrisponde a gioco di società, appunto un gioco che coinvolge facilmente molti giocatori in una situazione di svago collettivo, ad esempio una festa.

La nascita del genere si può far risalire al 1982 con Party Mix, ma l'esempio più celebre è costituito dalla serie Mario Party iniziata nel 1998.
Şevkefza Sultan
Şevkefza Sultan (turco ottomano: شوق افزا قادین, lett. "colei che rallegra"; Circassia, 12 dicembre 1820 – Istanbul, 17 settembre 1889), nota anche come Şevkefza Kadın, è stata una consorte del sultano ottomano Abdülmecid I e madre e Valide Sultan del sultano Murad V.

Yeni Cami
La Yeni Cami (Moschea nuova, pr. "Yeni Giamì") o Moschea della Valide Sultan è una moschea imperiale ottomana che si trova ad Istanbul, in Turchia. L'edificio si trova nel distretto di Fatih e nel quartiere di Eminönü, quasi sulla sponda meridionale del Corno d'oro e di fronte al Ponte di Galata. È uno degli edifici più visitati di Istanbul.
Grand Prix de Tennis de Lyon 2001
Il Grand Prix de Tennis de Lyon 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.  
È stata la 15ª edizione del Grand Prix de Tennis de Lyon, 
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001.
Il torneo si è giocato al Palais des Sports de Gerland di Lione in Francia, dall'8 al 15 ottobre 2001.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Metro Blitz
Metro Blitz è un videogioco sparatutto a schermata fissa ambientato nel cielo di una città futuristica, sviluppato dalla compagnia canadese Cymbal Software Inc. e pubblicato nel 1983 per Commodore 64, Commodore VIC-20 e Atari 8-bit.
La versione Commodore 64 venne pubblicata dalla stessa Cymbal Software nella raccolta Arcade Games Book 2 insieme a Ski Devil e Neoclyps (con il quale condivide lo stile grafico), mentre come titolo autonomo venne pubblicato dalla compagnia britannica Personal Software Services.
Le più rare versioni per VIC-20 e Atari vennero pubblicate dalla Cymbal con il titolo Metro Dome all'interno della raccolta di 6 cassette Games 20; solo la versione VIC-20 sembra essere uscita anche come titolo autonomo, edita dalla compagnia australiana Gameworx con il titolo Metro Blitz o Metroblitz.

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.
Issum
Issum è un comune di 12 201 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf e al circondario (Kreis) di Kleve (targa KLE).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Nadia Cassini
Nadia Cassini, pseudonimo di Gianna Lou Müller (Woodstock, 2 gennaio 1949 – Reggio Calabria, 18 marzo 2025), è stata un'attrice, showgirl, cantante e modella statunitense, interprete di film della commedia sexy all'italiana tra gli anni settanta e ottanta.

Risatissima
Risatissima è stato un varietà televisivo di Canale 5 andato in onda per due edizioni nel 1984 e 1985. Il titolo si rifà a un altro successo di Canale 5, Premiatissima, con cui nella prima edizione condivide lo studio. Il programma vinse il Telegatto sia nel 1984 che nel 1985.
Riserva Naturale Bosco di Tanali
Il Bosco di Tanali è una Riserva Naturale ai sensi della legge regionale 30 del  19 marzo 2015 (Norme per la conservazione e la valorizzazione del patrimonio naturalistico-ambientale regionale). L'area di Bosco Tanali è protetta dal 1995, è stata la prima area naturale protetta di interesse locale (ANPIL) istituita dalla Regione Toscana.  Tutta la zona è stata proposta come zona umida di importanza internazionale ai sensi della Convenzione di Ramsar dalla regione Toscana nell'ambito dell'iniziativa MedWet.

L'ente gestore è il Comune di Bientina, con l'ausilio di un Comitato di Gestione (con rappresentanti di Comune, Associazioni ambientaliste, Provincia, Università di Pisa, Provveditorato agli studi) e di una commissione consultiva (rappresentanti di associazioni agricole, venatorie e ambientaliste). L'amministrazione ha stipulato una convenzione con Legambiente Valdera per la gestione della didattica ambientale e per il monitoraggio dello stato dell'ambiente.

Area naturale protetta di interesse locale
Le aree naturali protette di interesse locale (ANPIL) sono aree naturali inserite in ambiti territoriali intensamente antropizzati, che necessitano di azioni di conservazione, restauro o ricostituzione delle originarie caratteristiche ambientali e che possono essere oggetto di progetti di sviluppo ecocompatibile.

Le ANPIL sono istituite e gestite in base alla Legge della Regione Toscana n. 49/1995, e sono inserite nella rete di aree protette assieme a parchi regionali e provinciali e riserve naturali. I Comuni o le Comunità montane esercitano le funzioni relative alla gestione delle aree protette di interesse locale.
Reed Hastings
Wilmot Reed Hastings Jr. (Boston, 8 ottobre 1960) è un imprenditore e filantropo statunitense.

È cofondatore, presidente del consiglio di amministrazione e amministratore delegato di Netflix e ha fatto parte del consiglio di amministrazione di Facebook dal 2011 fino al 2019 e di altre numerose organizzazioni no profit. Ex membro del California State Board of Education, Hastings è un sostenitore della riforma dell'istruzione attraverso le Charter school.

Reed Hastings precedentemente fece parte del consiglio di amministrazione di Microsoft dal 2007 fino al 2012. Nel settembre del 2016 venne riportato come Reed possedesse oltre 10 milioni di euro delle azioni di Facebook. Il 12 aprile 2019 Facebook annunciò che Hastings avrebbe lasciato il consiglio a partire dal 30 maggio 2019.

Azione (finanza)
In finanza un'azione (in inglese: share o stock) è un titolo finanziario rappresentativo del diritto di credito al dividendo dell'utile aziendale quale corrispettivo del conferimento di una quota di capitale che passa, al momento dell'acquisto dell'azione, alla proprietà di una società per azioni, che ha personalità giuridica e quindi è il vero proprietario della quota conferita. Insieme alle obbligazioni e ai derivati, fa parte dei valori mobiliari. Il possessore è detto azionista (shareholder) e l'insieme delle azioni della società è detto "capitale azionario" (distinto dal capitale sociale risultante dal bilancio aziendale).

Costituisce una forma di investimento finanziario da parte del detentore, è uno strumento finanziario, soggetto a un rating di valutazione, e in genere a capitale non garantito.
Exocet
L'Exocet è un missile antinave a medio raggio multipiattaforma, sviluppato dall'azienda francese Aérospatiale negli anni settanta e prodotto dal consorzio europeo MBDA.

L'Exocet, disponibile in varie versioni ottimizzate in configurazione superficie-superficie da unità navali e sommergibili e in configurazione aria-superficie da velivoli ad ala fissa, venne utilizzato in numerose azioni belliche durante gli anni ottanta; in particolare i piloti argentini ottennero alcuni brillanti successi durante la guerra delle Falkland. Il nome proviene da una parola francese che descrive i pesci volanti (exocoetidae), che a sua volta ha origine nel greco εξω-κοιτος = "giacendo all'aperto", "dormendo sotto le stelle", definizione applicata al pesce volante perché volando cade sul ponte delle navi, dove poi muore.

HMS Invincible (R05)
La HMS Invincible (R05) è stata una portaerei leggera, la prima nave della sua classe. Radiata il 3 agosto 2005, ha lasciato il titolo di ammiraglia della Royal Navy alla Illustrious. È stata la sesta nave a portare il nome Invincible.
Il 6 giugno 2005 il ministro della difesa britannico annunciò che sarebbe stata smantellata dopo il 2010 e infatti, il 6 gennaio 2011, è stata messa all'asta per recuperarne l'acciaio e successivamente demolita ad Aliağa, in Turchia.
Anchor (Skillet)
Anchor è uno dei singoli estratti dall'album Victorius (pubblicato in data 2 agosto 2019) della band statunitense Skillet. Questo singolo è stato pubblicato nel canale ufficiale di YouTube in data 17 giugno 2019.

Qualche giorno dopo la pubblicazione di Victorious, la stessa band ha rilasciato un'intervista inerente a quelle che sono state le ispirazioni che hanno permesso di dar vita al nuovo album.

I compositori del brano sono John Cooper, Jen Ledger, Korey Cooper e Seth Morrison.

Korey Cooper
Korey Cooper (21 luglio 1972) è una tastierista e chitarrista statunitense membro della Band Christian rock Skillet.

Suo marito, John Cooper, è il cantante e bassista della band, nonché uno dei membri fondatori.

Prima di entrare negli Skillet, Korey era membro della band Alkeme insieme a Lori Peters, ad altre persone della sua chiesa e a sua sorella.

Korey entrò negli Skillet nel 1999, tra gli album  Hey You, I Love Your Soul e Invincible. Il loro album Comatose è stato premiato Disco d'oro il 18 novembre 2009.
Pascal (linguaggio di programmazione)
Il Pascal, in informatica, è un linguaggio di programmazione creato da Niklaus Wirth e basato sul linguaggio ALGOL; il nome è dedicato a Blaise Pascal che inventò nel 1645 la Pascalina, considerata la prima calcolatrice.

Input
Input è un termine inglese con significato di «immettere» che in campo informatico definisce una sequenza di dati o informazioni che vengono immessi in un sistema di elaborazione tramite un dispositivo di input.

Successivamente, in particolare con l'avvento delle metodologie di gestione per processo, si è diffuso in quasi tutte le discipline, anche non tecniche, nel senso più generale di «insieme di elementi in ingresso» in un sistema per realizzare o produrre qualcosa. Nel linguaggio corrente, input è divenuto sinonimo di impulso o direttiva che consenta l'avvio di qualche opera, iniziativa o azione.

La fortuna del termine, insieme al suo opposto output, è stata la sua sinteticità e il fatto che era molto semplice schematizzare un qualsiasi processo (non necessariamente fisico, ma anche ad esempio decisionale) con tre soli simboli: una freccia in entrata, un riquadro, una freccia in uscita.
Jakarta Challenger 1988
Il Jakarta Challenger 1988, noto come Nugra Santana Challenger 1988 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico maschile di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1988. Il torneo si è giocato a Giacarta in Indonesia dal 31 ottobre al 6 novembre 1988 su campi in cemento.

È stata l'unica edizione del torneo e l'anno successivo avrebbe avuto inizio nella capitale indonesiana l'omonimo Jakarta Challenger.

Jakarta Challenger
Il Jakarta Challenger è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato su campi in cemento. Faceva parte delle ATP Challenger Series. Si giocava annualmente a Giacarta in Indonesia dal 1989 al 1994.
Dorylus
Dorylus Fabricius, 1793 è un genere di formiche legionarie della sottofamiglia Dorylinae, conosciute anche come "formiche scacciatrici", "formiche safari", "formiche Matabele" o "siafu". Può essere rinvenuto principalmente nell'Africa centrale ed orientale, ma il suo areale si estende fino all'Asia tropicale.

A differenza delle formiche legionarie del nuovo mondo (appartenenti al genere Eciton), esse costruiscono formicai veri e propri anche se temporanei (con una durata media da pochi giorni a pochi mesi). Ogni colonia può contenere più di 20 milioni di individui. Come nelle loro controparti del nuovo mondo, in ogni colonia è presente anche una casta di soldati (major) oltre alle normali operaie; essi si distinguono da queste ultime per il capo molto grande e le mandibole a tenaglia. Sono capaci di pungere, ma raramente adottano questa tattica difensiva, basandosi quasi interamente sulle loro potenti mascelle.

Areale
L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie.

Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelli che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici".

Areale primario

Areale secondario
Something for the Weekend
Something 4 the Weekend – singolo dei Super Furry Animals del 1996

Something for the Weekend – singolo dei Divine Comedy del 1996

Something for the Weekend – album dei Stackridge del 1999

Something for the Weekend – singolo di Ben Westbeech del 2011

Super Furry Animals
I Super Furry Animals sono un gruppo musicale alternative rock gallese che fonde elementi di musica pop, rock psichedelico e sperimentazioni elettroniche.

La band si è formata nel 1993 a Cardiff da Gruff Rhys (voce e chitarra), Huw Bunford (chitarra solista e cori), Guto Pryce (basso), Cian Ciaran (tastiere e sintetizzatori) e Dafydd Ieuan (batteria e cori) e da allora non ha mai subito cambiamenti.
Regno di Ndongo
Il regno di Ndongo, precedentemente noto come Angola o Dongo, era uno stato africano della prima età moderna situato nell’odierna Angola.

Era uno dei molteplici stati vassalli del Kongo, sebbene Ndongo fosse il più potente di questi con un re chiamato Ngola.

Poco si sa del regno all'inizio del XVI secolo. "Angola" era elencato tra i titoli del re del Kongo nel 1535, quindi è probabile che fosse in qualche modo subordinato al Kongo. Le sue stesse tradizioni orali, raccolte alla fine del XVI secolo, in particolare dal gesuita Baltasar Barreira , descrivevano il fondatore del regno, Ngola Kiluanje, noto anche come Ngola Inene, come un migrante del Kongo, capo di un gruppo etnico di lingua kimbundu.

Kimbundu
Il kimbundu è una lingua dell'Angola, parlata nelle regioni di Luanda, Bengo e Malanje dalle popolazioni Ambundu. Fa parte della famiglia delle lingue bantu ed è la seconda lingua bantu più parlata in Angola. Secondo il censimento del 2014, è parlato da circa 2 milioni di angolani.

Vi sono undici sottogruppi etnici tra i Mbundu, ciascuno con il proprio dialetto: ngola, dembo, jinga, bondo, bângala, songo, ibaco, luanda, kibala, libolo e kissama.

Un decreto coloniale del 1919, vietò l'uso delle lingue locali nelle scuole e nell'amministrazione, imponendo la lingua portoghese. Questa misura e altre ancora volte all'assimilazione delle popolazioni locali alla cultura coloniale portoghese, hanno notevolmente ridotto l'uso del kimbundu nelle popolazioni urbane. Questa tendenza, molto marcata a partire dagli anni 1960, si è mantenuta anche dopo l'indipendenza.
Black Knight (serie televisiva)
Black Knight (택배기사?, TaekbaegisaLR; lett. "Il fattorino") è una serie televisiva sudcoreana distribuita su Netflix il 12 maggio 2023. Tratta dall'omonimo webtoon di Lee Yun-kyun, è ambientata in un futuro distopico dove l'inquinamento atmosferico è diventato un grave problema dopo che l'impatto con una cometa ha distrutto buona parte del mondo e costretto i sopravvissuti a dipendere da bombole e maschere d'ossigeno consegnate da fattorini speciali.

Maschera facciale semplice
La maschera facciale semplice o maschera per ossigeno (o dell'ossigeno) è uno strumento per la somministrazione di ossigeno attraverso un'immissione diretta all'apparato respiratorio tramite il viso (naso e bocca).
Composta generalmente di plastica sagomata o silicone o gomma, in modo che possa ben aderire alla parte del viso umano comprendente naso e bocca, si mantiene applicata al volto con una cinghia o a mano. L'area potenzialmente coinvolta nel flusso della respirazione è stata calcolata essere di 0.4 metri dalla maschera.