hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattato di Aquisgrana
Per trattato di Aquisgrana o pace di Aquisgrana si possono intendere cinque trattati di pace:

trattato di Aquisgrana dell'812 – permise il riconoscimento dell'impero carolingio da parte di Carlo Magno

trattato di Aquisgrana del 1668 – mise fine alla guerra di devoluzione

trattato di Aquisgrana del 1748 – mise fine alla guerra di successione austriaca

trattato di Aquisgrana del 1815 – mise fine all'occupazione del territorio francese da parte delle potenze della Santa alleanza

trattato di Aquisgrana del 2019 – trattato di cooperazione Franco-tedesca

Aquisgrana
Aquisgrana (AFI: /akwizˈɡrana/; in tedesco Aachen ; in ripuario Oche; in francese Aix-la-Chapelle; in olandese Aken; in latino Aquisgranum) è una città tedesca di 249 070 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È capoluogo dell'omonima regione urbana (Städteregion), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.
Vuelta a Burgos 2000
La Vuelta a Burgos 2000, ventiduesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 10 agosto 2000 su un percorso di 515 km ripartiti in 4 tappe, con partenza da Miranda de Ebro e arrivo a Burgos. Fu vinta dall'italiano Leonardo Piepoli della Banesto davanti allo spagnolo Óscar Sevilla e al francese Pascal Hervé.

Óscar Sevilla
Óscar Miguel Sevilla Ribera (Albacete, 29 settembre 1976) è un ciclista su strada spagnolo che corre per il Team Medellín-EPM.
Professionista dal 1998, ha vinto la classifica giovani al Tour de France 2001 e si è classificato secondo alla Vuelta a España 2001.
European Games
European Games è un videogioco sportivo multievento pubblicato nel 1986 da Tynesoft per Commodore 16, Commodore 64, MSX e, con il titolo Commonwealth Games, per Amstrad CPC, BBC Micro e Acorn Electron.
È molto meno noto rispetto alla serie Games di quel periodo, ma uscì anche per alcuni home computer poco potenti per i quali questa non esisteva. La versione Commodore 16 in particolare si fece notare con diverse recensioni. La versione Commodore 64, nonostante le superiori capacità del computer, è praticamente una riproduzione di quella per Commodore 16, in edizione economica.

BBC Micro
Il BBC Micro (per esteso British Broadcasting Corporation Microcomputer System) è un home computer progettato e costruito da Acorn Computers per la British Broadcasting Corporation (BBC) a partire dal 1981, fino a essere sostituito nel 1986 dal BBC Master.
Fu lanciato nell'ambito del Computer Literacy Project (lett. "progetto per l'alfabetizzazione informatica") del Regno Unito ed ebbe un'importante diffusione come strumento educativo nelle scuole britanniche.
Uovo rete di diamanti
L'Uovo rete di diamanti è una delle uova imperiali Fabergé: un uovo di Pasqua gioiello che il penultimo Zar di Russia, Alessandro III, donò nel 1892 a sua moglie, la Zarina Marija Fëdorovna Romanova.

Fu fabbricato a San Pietroburgo sotto la supervisione di August Holmström, per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé, della Fabergè che, il 7 aprile 1892, emise fattura per 4.750 rubli, tuttora conservata nell'Archivio di stato russo.

Dagmar di Danimarca
Marija Fëdorovna, (in russo Мария Фёдоровна?) nata principessa Dagmar di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg e poi principessa Dagmar di Danimarca (Copenaghen, 26 novembre 1847 – Hvidovre, 13 ottobre 1928), fu imperatrice consorte di Russia come moglie dell'imperatore Alessandro III. Era la seconda figlia femmina di Cristiano IX di Danimarca e di Luisa d'Assia-Kassel. Tra i suoi figli vi fu l'ultimo monarca russo, Nicola II, a cui sopravvisse dieci anni.
Milano-Sanremo 1964
La Milano-Sanremo 1964, cinquantacinquesima edizione della corsa, fu disputata il 19 marzo 1964, per un percorso totale di 288 km. Fu vinta dal britannico Tom Simpson, giunto al traguardo con il tempo di 6h37'39" alla media di 43,419 km/h davanti a Raymond Poulidor e Willy Bocklant. Dopo aver vinto la prima edizione della corsa nel 1907, la Peugeot torna alla vittoria.

I ciclisti che partirono da Milano furono 232; coloro che tagliarono il traguardo a Sanremo furono 138.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Vicepresidente della Turchia
Il vicepresidente della Turchia è il secondo più alto ufficio costituzionale esistente in Turchia, dopo il Presidente.

La carica è stata creata a seguito del referendum costituzionale del 2017 con cui la Turchia è passata da essere una repubblica parlamentare a una repubblica presidenziale e, tra le conseguenze, la sostituzione della figura del primo ministro con quella del vicepresidente.

L’attuale vicepresidente turco, in carica dal 4 giugno 2023, è Cevdet Yılmaz, nominato dal presidente Recep Tayyip Erdoğan.

Repubblica parlamentare
La repubblica parlamentare (o parlamentarismo) è una forma di governo in cui la rappresentanza della volontà popolare è affidata, tramite elezioni politiche, al parlamento, che in quanto tale, elegge in modi diversi sia il governo che (in alcuni casi) il presidente della repubblica.

Repubblica parlamentare

Repubblica presidenziale

Sistemi dove l'esecutivo viene eletto dal parlamento, ma non dipende da esso (Repubblica direttoriale oppure Repubblica presidenziale mista)

Repubblica semipresidenziale

Monarchia parlamentare

Monarchia costituzionale

Monarchia assoluta

Repubblica monopartitica

Situazione politica frammentata o incerta

Paesi in cui sono state sospese le disposizioni costituzionali riguardanti l'esecutivo
Cesare Colafemmina
Cesare Colafemmina (Teglio Veneto, 23 aprile 1933 – Grumo Appula, 12 settembre 2012) è stato uno storico, scrittore e biblista italiano.
Ha insegnato Epigrafia ed Antichità Ebraiche all'Università degli Studi di Bari Aldo Moro e Lingua e Letteratura ebraica presso l'Università della Calabria.

Grumo Appula
Grumo Appula (Gréume in dialetto locale) è un comune italiano di 11 999 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Fa parte del Parco nazionale dell'Alta Murgia e ha fatto parte della Comunità montana della Murgia Barese Sud-Est.
Taurisano
Taurisano (Taurisano in dialetto salentino) è un comune italiano di 11 069 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel basso Salento, ha ricevuto il titolo di città nel 2004 dal presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi.

Pietra leccese
La pietra leccese (in dialetto salentino leccisu) è una roccia calcarea appartenente al gruppo delle calcareniti marnose e risalente al periodo miocenico. È un litotipo tipico della regione salentina, noto soprattutto per la sua facilità di lavorazione.
Multiplayer BattleTech: EGA
Multiplayer BattleTech: EGA è un videogioco di tipo MMORPG per PC, sviluppato e pubblicato da Kesmai nel 1991, concepito per impiegare il servizio di gioco online GEnie (operativo sino al 1999), fornito dalla multinazionale statunitense General Electric.

Il gioco, che metteva l'utente al pilotaggio di mech, era caratterizzato da una componente di simulazione 3D e da un sistema di chat per lo scambio di messaggi testuali, e fu il primo gioco commerciale in rete dedicato al franchise BattleTech dell'editore FASA.

La sigla EGA sta per Enhanced Graphics Adapter, indicando che il gioco era stato specificamente creato per sfruttare tale componente hardware.

Chat
Una chat (in italiano letterale "chiacchierata") è un servizio di telecomunicazione tra due o più persone che può essere di un'ampia gamma di tipi, sia telefonici sia via Internet; ovvero quelli che i paesi di lingua inglese distinguono di solito con l'espressione online chat ("chat in linea").

Questi servizi, anche piuttosto diversi fra loro, hanno tutti in comune due elementi fondamentali: il fatto che il dialogo avvenga in tempo reale e il fatto che il servizio possa mettere facilmente in contatto anche perfetti sconosciuti, generalmente in forma essenzialmente anonima. Il "luogo" (lo spazio virtuale) in cui la chat si svolge è chiamato solitamente chatroom (letteralmente "stanza delle chiacchierate"), detto anche channel (in italiano canale), spesso abbreviato chan.
La spada di Robin Hood
La spada di Robin Hood (The Men of Sherwood Forest) è un film del 1954 diretto da Val Guest.

Pellicola britannica prodotta dalla Hammer Film Productions con l'attore statunitense Don Taylor nel ruolo di Robin Hood.

Hammer Film Productions
La Hammer Film Productions è una casa di produzione cinematografica britannica.

Fondata il 18 gennaio 1949 dalle ceneri di una precedente compagnia (la Hammer Productions Limited, nata nel 1934 e fallita nel 1937), la casa è famosa per la serie di film horror prodotti dalla fine degli anni cinquanta fino agli anni settanta. La Hammer ha prodotto anche thriller, commedie, film avventurosi e di fantascienza, noir e serie tv. Durante gli anni sessanta-settanta, grazie all'utilizzo della "formula Hammer", la casa riuscì a rendere famoso l'horror in tutto il mondo. La casa cinematografica ha cessato la produzione di film alla fine degli anni settanta, riprendendola nel 2008 in seguito a un cambio di proprietà.
Crastan
Crastan è un'azienda alimentare italiana fondata nel 1870 a Pontedera specializzata nella produzione di caffè e surrogati.
Nel 2019 l'azienda è stata acquistata dal gruppo Prontofoods che detiene anche il marchio Ristora.
Crastan è fornitore sia con marchio proprio che con marchio privato delle più importanti catene della G.D.O.: Coop Italia, Esselunga, Gruppo Carrefour, Conad, Gruppo Rinascente.

Rinascente
La Rinascente S.p.A., commercialmente conosciuta come Rinascente, è una catena di grandi magazzini fondata in Italia agli inizi del '900 con sede a Milano, dal 2011 di proprietà della thailandese Central Group.

La Rinascente è presente in Italia in otto città: Milano, Torino, Monza, Firenze, Roma (con 2 sedi), Cagliari, Catania e Palermo. In passato ebbe sedi anche a Napoli, Genova, Padova, Messina, Bari, Trieste, Bolzano, Lodi, Saronno e Trapani.
Diane Larsen-Freeman
Diane Larsen-Freeman (Ann Arbor, 24 febbraio 1946) è una linguista statunitense, professoressa emerita in Scienze dell'educazione e della linguistica presso l'Università del Michigan.
Linguista applicata, nota per il suo lavoro nell'acquisizione della seconda lingua, l'inglese come seconda o lingua straniera, metodi di insegnamento delle lingue, formazione degli insegnanti e grammatica inglese, è rinomata per il suo lavoro sull'approccio di Teoria dei Sistemi Complessi Dinamici allo sviluppo della seconda lingua.

Analisi dei sistemi dinamici
Nella teoria dei sistemi, l'analisi dei sistemi dinamici o teoria dei sistemi dinamici è lo studio del comportamento dei sistemi medesimi. Dal momento che la definizione di sistema dinamico è molto generale, sono diverse le discipline che propongono un modello matematico di sistema dinamico in riferimento a contesti particolari.

Ad esempio, in meccanica classica le equazioni del moto di Newton sono state riformulate dalla meccanica lagrangiana e dalla meccanica hamiltoniana, mentre in ingegneria i sistemi dinamici - che possono essere ad esempio circuiti - hanno una uscita (output) e un ingresso (input). Nel caso gli ingressi siano sottoposti ad un segnale aggiuntivo di controllo, si entra nell'ambito dell'analisi dei sistemi di controllo.

In tutti i casi, l'analisi dei sistemi dinamici viene effettuata impostando un sistema di una o più equazioni differenziali per le quali si specificano dei dati iniziali.
Basketbol'nij klub Budivel'nyk Kyïv
Il B.K. Budivel'nyk Kiev (in ucraino Баскетбольний клуб Будівельник Київ?, Basketbol'nij klub Budivelnyk Kiev), è una società cestistica, avente sede a Kiev, in Ucraina. Fondata nel 1945, gioca nel campionato ucraino.

Disputa le partite interne nella Kiev Sports Palace.

Campionato ucraino di pallacanestro
Il campionato ucraino di pallacanestro si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione cestistica dell'Ucraina, l'ente deputato a governare la pallacanestro in Ucraina; la massima divisione è la Ukrajina Super-Liha.
Sihltal Zürich Uetliberg Bahn
La Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (Ferrovia valle della Sihl-Zurigo-Uetliberg, acronimo SZU) è una compagnia ferroviaria con sede a Zurigo, nell'omonimo cantone svizzero, che gestisce linee a scartamento normale.

È stata creata nel 1973 dalla fusione delle società Sihltalbahn (SiTB) e Uetlibergbahn (BZUe).
La parte tecnica del progetto è stata curata, tra gli altri, dal cosmonauta sovietico Vladimir Šatalov. La SZU fa parte della comunità tariffaria della regione zurighese, il Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), e gestisce le linee ferroviarie della valle della Sihl e dell'Uetliberg, oltre alla funivia aerea Adliswil-Felsenegg.

Impresa ferroviaria
Un’impresa ferroviaria è definita, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico la cui attività principale è rappresentata dalla fornitura di prestazioni di trasporto ferroviario di merci e/o di persone e che garantisce obbligatoriamente la trazione.
Mihhail Lotman
Mihhail Lotman (Leningrado, 2 settembre 1952) è un semiologo, critico letterario e politico estone, figlio di Jurij Michajlovič Lotman e Zara Mints.

Ha servito in qualità di membro del Riigikogu (Parlamento dell'Estonia) dal 2003 al 2007, ed è presidente del consiglio comunale di Tartu dal 2011

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Gualdrappa
La gualdrappa è un ornamento tessile che viene posto sulla groppa di animali, per lo più cavalli, nel corso di parate, manifestazione folkloristiche o sfilate in costume. Ha una funzione ornamentale e viene fermata dalla sella che viene posta su di essa. Il termine risulta composto dai lemmi wahl ("scegliere" in tedesco) e drap, nel senso di scelta del drappo o del colore del drappo da parte del cavaliere. 
Oggi viene utilizzata nelle gare di ippica per coprire il cavallo alla fine della corsa per proteggerlo nel momento in cui è sudato dopo lo sforzo compiuto durante la gara.

Lemma (linguistica)
In lessicografia, il lemma (dal greco λῆμμα lêmma, 'titolo', poi in latino lemma, 'argomento', 'tema'; plurale lemmata), detto anche esponente, voce lessicale o (all'inglese) entrata, è la forma di citazione di una parola in un dizionario.

Il significato del lemma è illustrato da una parafrasi detta definizione lessicale. Nel caso di parole polisemiche, ad ogni significato corrisponderà un'accezione.
Mohammed Tawfiq Allawi
Mohammed Tawfiq Allawi (in arabo محمد توفيق علاوي‎?; Baghdad, 1º luglio 1954) è un politico iracheno, che era stato designato Primo ministro dell'Iraq il 1º febbraio 2020, ma ha rinunciato il 1º marzo dopo che il Parlamento non ha approvato per due volte in una settimana il suo Governo proposto.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Beast Master
Beast Master (ビーストマスタ?, Bīsuto Masutā) è un manga shōjo di Kyōsuke Motomi. Pubblicata originariamente da Shogakukan sulla rivista Betsucomi, la serie è stata poi raccolta in due volumi, pubblicati in Italia da Flashbook nel 2011.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Lila Kedrova
Lila Kedrova (in russo Лиля Кедрова?; Pietrogrado, 9 ottobre 1918 – Sault-Sainte-Marie, 16 febbraio 2000) è stata un'attrice francese di origine russa.

Vinse il premio Oscar alla miglior attrice non protagonista nel 1965 per il suo ruolo di Hortensia in Zorba il greco.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Sigillo di Mindaugas
Il sigillo di Mindaugas (in lituano: Mindaugo antspaudas) è un'insegna medievale apposta su un atto datato ottobre 1255 da Mindaugas, re di Lituania, in cui concesse la Selonia ai cavalieri teutonici. È in corso un dibattito accademico per determinare l'autenticità dello scritto e del sigillo, in quanto potrebbe trattarsi di un falso storico creato dai tedeschi. Se fosse autentico, si tratterebbe allora dell'unica rappresentazione iconografica coeva ad oggi sopravvissuta di Mindaugas. Trattandosi del reperto più prezioso rinvenuto relativo alla Lituania della metà del XIII secolo, il sigillo costituiva il pezzo pregiato di una mostra speciale organizzata dal museo nazionale della Lituania nel 2003 per commemorare il 750º anniversario dell'incoronazione di Mindaugas.

Lingua lituana
La lingua lituana (nome nativo: lietuvių kalba; [lʲjɛˈtʊʋʲuː kɐɫˈbɐ]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee.  È lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da più di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-ovest della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwałki.

Nel 2012 era parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua.
Si muore tutti democristiani
Si muore tutti democristiani è un film del 2017, scritto e diretto dal collettivo italiano Il Terzo Segreto di Satira.

Il titolo del film è un riferimento al titolo, che riprendeva una frase di Luigi Pintor, che il manifesto usò in prima pagina, a caratteri cubitali, il 28 giugno 1983, il giorno dopo le elezioni politiche del 1983 ("Non moriremo democristiani").

Elezioni politiche in Italia del 1983
Le elezioni politiche in Italia del 1983 per il rinnovo dei due rami del Parlamento Italiano – la Camera dei deputati e il Senato della Repubblica – si tennero domenica 26 e lunedì 27 giugno 1983.

Le consultazioni videro ancora una volta la Democrazia Cristiana primeggiare sul Partito Comunista Italiano, tuttavia il brusco calo di consensi della DC portò il divario tra i due storici avversari a soli tre punti percentuali, ovvero poco più di un milione di voti, mai così ridotto nella storia repubblicana. Complessivamente la coalizione governativa del pentapartito (DC-PSI-PRI-PSDI-PLI) mantenne la maggioranza assoluta dei voti grazie al rafforzamento dei socialisti e degli altri partiti minori che compensarono quasi del tutto l'arretramento democristiano. Infine, la destra missina tornò a crescere ottenendo il suo secondo miglior risultato mentre i radicali subirono un deciso ridimensionamento.
Primatologia
La primatologia è la scienza che studia i primati.

Si collega a diverse discipline, quali la biologia, l'antropologia, la psicologia.L'antropologia fisica in particolare potrebbe essere considerata una branca della primatologia riguardante le specie umane e in particolare l'Homo sapiens: con questa e con la paleontologia umana si intreccia strettamente per quanto riguarda lo studio degli ominidi.

La moderna primatologia è una scienza estremamente diversificata, che va dallo studio anatomico dei comuni antenati, allo studio sul campo della vita dei primati nel loro ambiente naturale, agli esperimenti di psicologia animale. Produce importanti risultati suscettibili di far luce sui comportamenti umani fondamentali e sugli antichi predecessori di questi comportamenti negli antenati della specie.

Hominidae
Gli ominidi (Hominidae Gray, 1825) sono una famiglia di primati risalente al Miocene inferiore. A questa famiglia appartengono l'essere umano e gran parte delle scimmie antropomorfe: oranghi, gorilla e scimpanzé, oltre a diversi gruppi fossili.

Fino ai primi anni sessanta venivano classificati come ominidi solo l'uomo e generi estinti ritenuti appartenenti alla linea evolutiva umana successivi alla separazione da quella degli scimpanzé (ad esempio gli australopitechi); per questo il termine viene talvolta ancora usato nel linguaggio comune con tale significato. Attualmente tali generi costituiscono la sottotribù Hominina.
The Chantels
The Chantels furono un girl group statunitense, di genere doo-wop e rhythm and blues.  Fondato nella seconda metà degli anni cinquanta fra le studentesse della St. Anthony of Padua school del Bronx (New York City), ha preso ispirazione per il nome da quello di una scuola rivale, la St. Frances de Chantal. Sono uno dei girl group più longevi dell'era doo-wop degli anni cinquanta.

Sono state inserite nel 2002 nella Vocal Group Hall of Fame. Nel 2001, erano state in ballottaggio per l'inserimento della  Rock and Roll Hall of Fame, pur senza raggiungere i voti necessari.

Rock and Roll Hall of Fame
Il Rock and Roll Hall of Fame and Museum è un museo statunitense che si trova a Cleveland, nell'Ohio. È dedicato alla memoria di alcuni tra i più importanti e influenti artisti, produttori, ingegneri del suono e personalità che hanno influenzato l'industria musicale. Particolarmente il museo cura la storia che concerne il rock and roll.