hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stagione di college football 2015
La stagione di college football NCAA Division I FBS 2015 negli Stati Uniti organizzata dalla National Collegiate Athletic Association (NCAA) per la Division I Football Bowl Subdivision (FBS), il livello più elevato del football universitario, è iniziata il 3 settembre e la sua stagione regolare è conclusa il 12 dicembre 2015. La finale si è disputata l'11 gennaio 2016 e ha visto gli Alabama Crimson Tide conquistare il loro 16º titolo ai danni dei Clemson Tigers.

Questa è stata la seconda stagione in cui si è adottato il sistema chiamato College Football Playoff (CFP), che ha sostituito il precedente Bowl Championship Series (BCS).

College football
Il college football è una versione di football americano giocato da squadre formate da atleti che sono studenti delle università, dei college e accademie militari statunitensi nonché di football canadese giocato da squadre di atleti che sono studenti delle università canadesi. La pratica del football americano nelle università è stato il primo motivo della diffusione e della codifica di questo sport e ancora oggi è, assieme al football giocato nella NFL, quello più popolare e seguito.
Campionati del mondo di corsa campestre 1976
Il IV Campionato mondiale di corsa campestre si è svolto a Chepstow, nel Regno Unito, il 28 febbraio 1976 al Chepstow Racecourse. Vi hanno preso parte 306 atleti in rappresentanza di 21 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Carlos Lopes mentre quello femminile da Carmen Valero.

Chepstow (Regno Unito)
Chepstow (in gallese: Cas-gwent; 14.000 ab. ca.) è una comunità del Galles sud-orientale, facente parte della contea del Monmouthshire (contea tradizionale: Gwent) e situata lungo il "confine" con l'Inghilterra, segnato in quel tratto dal corso del fiume Wye, che qualche miglia più a sud si immette nel fiume Severn.
Variko
Variko (in greco Βαρικό?, in bulgaro/slavomacedone: Mokreni, Мокрени) è una ex comunità della Grecia nella periferia della Macedonia occidentale di 698 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Amyntaio.

Amyntaio
Amyntaio (in greco Αμύνταιο?; in macedone Суровичево?, Surovičevo) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia occidentale (unità periferica di Florina) con 18.357 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 589 km² e la popolazione è passata da 8.378 a 18.357 abitanti.
Volo China Airlines 605
Il volo China Airlines 605 (identificativo "Dynasty 605") era un volo passeggeri di linea internazionale dall'aeroporto di Taipei-Taoyuan, Taiwan, all'aeroporto di Hong Kong Kai Tak, Hong Kong, Regno Unito. Il 4 novembre 1993, un Boeing 747-400 operante il volo uscì di pista durante l'atterraggio a Hong Kong in una tempesta. È stata la prima perdita di un Boeing 747-400.

Deflettore (aeronautica)
In aeronautica il deflettore o diruttore di flusso (o spoiler in inglese) è un piano mobile della superficie alare che, se aperto, modifica il profilo aerodinamico dell'ala aumentandone la resistenza aerodinamica e diminuendone la portanza.
Cedrus
Cedrus è un genere di piante gimnosperme nella famiglia delle Pinaceae.

Il nome cedro (Cedrus, Trew 1757) si riferisce propriamente al genere Cedrus, una conifera appartenente alla famiglia delle Pinaceae. È l'albero simbolo del Libano ed è rappresentato nella bandiera libanese. Il nome vernacolo (cedro) viene anche usato per designare un agrume (cedro di Calabria = Citrus medica, fam. Rutacee) che non ha rapporti di somiglianza o parentela con i cedri propriamente detti.

Rutaceae
Le Rutacee (Rutaceae Juss.) sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni dell'ordine Sapindales, a distribuzione prevalentemente tropicale e subtropicale.

Appartengono a questa famiglia gli agrumi (genere Citrus) per lo più originari della Cina e coltivati nelle regioni temperate calde.

Le Rutacee spontanee in Italia si riducono a poche specie erbacee o suffruticose: Dictamnus albus, Ruta graveolens e altre congeneri tra cui la rarissima ruta padovana (Ruta patavina).
Arado Ar 199
L'Arado Ar 199 fu un idrovolante da addestramento catapultabile triposto, monomotore e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH nei tardi anni trenta.

Progettato nel 1938 per addestrare gli equipaggi destinati ad operare con la Kriegsmarine, la marina militare tedesca del periodo nazista, per le sue caratteristiche venne utilizzato soprattutto in missioni di ricerca e soccorso almeno fino al termine della seconda guerra mondiale.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Strada statale 57 del Vipacco e dell'Idria
La strada statale 57 del Vipacco e dell'Idria (SS 57) era una strada statale italiana nel territorio appartenuto all'Italia tra le due guerre mondiali, tra il trattato di Rapallo del 12 novembre 1920 e il trattato di Parigi del 10 febbraio 1947. quando l'area venne assegnata alla Jugoslavia e, dal 1991, è in territorio sloveno e fa parte della strada regionale 444.

Trattati di Parigi (1947)
I trattati di Parigi furono dei trattati di pace firmati nella capitale francese il 10 febbraio 1947 dopo la fine della seconda guerra mondiale. La sottoscrizione dei trattati fu preceduta da una conferenza di pace che si svolse parimenti a Parigi, tra il 29 luglio e il 15 ottobre 1946.
Arthur Alexander
Arthur Alexander (Sheffield, 10 maggio 1940 – Nashville, 9 giugno 1993) è stato un cantautore statunitense.

Tra i suoi brani più conosciuti vi sono Anna (Go to Him), Soldier of Love (Lay Down Your Arms), A Shot of Rhythm and Blues, reinterpretati anche dai Beatles, Every Day I Have to Cry, Go Home Girl e You Better Move On, che è stato invece rifatto dai Rolling Stones.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Crescente
Crescente – elemento dell'araldica

Crescente – simbolo islamico

Crescente – area geografica della Francia, di transizione tra la lingua occitana e la lingua francese

Crescente – specialità gastronomica dell'Emilia

Crescente – variante del nome proprio di persona italiano Crescenzo

Crescente – filosofo cinico greco antico dell'età ellenistica

Cesare Crescente – avvocato e politico italiano

Ordine del Crescente – ordine cavalleresco dell'Impero ottomano

Fattoriale crescente – funzione matematica

Luna crescente – fase lunare

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Inferno (Strindberg)
Inferno è un romanzo autobiografico di August Strindberg. Scritto in francese nel 1896-97 al culmine dei problemi dell'autore con la censura e le donne, l'opera tratta della vita di Strindberg durante e dopo il suo soggiorno a Parigi, ed esplora le sue molteplici ossessioni, quali alchimia, occultismo e Swedenborgianismo, e mostra i segni di paranoia e nevroticismo.

Il libro fa spesso riferimento alla personale nevrosi di Strindberg, così come alle manie di persecuzione, anche se è da molti ritenuto che, sebbene egli avesse effettivamente sofferto di leggeri sintomi nevrotici, egli abbia accentuato questi caratteri per effetti drammatici.

Lo stile è estremamente sperimentale e per molti aspetti pionieristico della prosa moderna.

Censura
La censura è il controllo della comunicazione da parte di un'autorità, che limita la libertà di espressione e l'accesso all'informazione con l'intento dichiarato di tutelare l'ordine sociale e politico. Il culmine della mentalità e dell'attività censoria si raggiunge nel Novecento.

Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli, ad esempio la corrispondenza privata.
Miscoso
Miscoso (Mescos nel dialetto locale) è una frazione del comune italiano di Ventasso, nella provincia di Reggio Emilia, in Emilia-Romagna. Il borgo è collocato nel Parco nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano e nella riserva dell'oasi naturalistica all'interno del parco nazionale.

Ventasso
Ventasso (Vêntās in dialetto locale) è un comune italiano sparso di 3 845 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. È stato istituito il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei comuni di Busana, Collagna, Ligonchio e Ramiseto. La sede si trova a Cervarezza Terme. Lo statuto ha altresì istituito, ai sensi dell'articolo 16 del D.Lgs. 267/2000, i municipi nei territori dei quattro ex comuni.
KylieX2008
Il KylieX2008 fu il decimo tour concertistico della cantante australiana Kylie Minogue, organizzato a sostegno del suo decimo album in studio, X, pubblicato nel 2007.

La tournée ebbe inizio il 6 maggio 2008 a Parigi, in Francia, e si concluse il 22 dicembre 2008 a Melbourne, in Australia, per un totale di 74 spettacoli. L’evento risultò particolarmente significativo perché segnò i primi concerti di Minogue in diversi Paesi, tra cui alcune nazioni del Medio Oriente e del Sud America. Nel 2009, Kylie estese il tour per sei ulteriori concerti: KylieX2009 iniziò il 3 maggio 2009, in occasione del concerto per la fine della stagione invernale ad Ischgl, in Austria.

Nel 2009, sia Billboard sia Pollstar confermarono che il KylieX2008 generò un incasso stimato di 70 milioni di dollari statunitensi dalla vendita dei biglietti.

Ischgl
Ischgl è un comune austriaco di 1 580 abitanti nel distretto di Landeck, in Tirolo.

Situato nella Paznaunertal, è attrezzata con la stazione sciistica Silvretta Arena, collegata con la stazione sciistica svizzera di Samnaun; ha ospitato tra l'altro tappe della Coppa del Mondo di snowboard, della Coppa Europa di sci alpino e i Campionati austriaci di sci alpino 1997. È stato anche sede del torneo di tennis Ischgl Challenger.
Unsteady (Megumi Hayashibara)
Unsteady è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Satou Hidetoshi e dalla stessa Hayashibara, e pubblicato come singolo il 25 ottobre 2000 dalla Starchild Records. Il brano è stato incluso negli album della Hayashibara feel well. Il singolo raggiunse la quattordicesima posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per tre settimane, vendendo 40 880 copie. Unsteady è stato utilizzato come sigla d'apertura della serie televisiva anime Muteki-O Trizenon.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Comune di Zagorje ob Savi
Il comune di Zagorje ob Savi (in sloveno Občina Zagorje ob Savi) è un comune della Slovenia situato nella parte centrale del paese. Il capoluogo è la cittadina omonima.

Il comune ha una popolazione di 16 379 abitanti ed è uno dei quattro comuni che compongono la regione statistica della Sava Centrale.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Cock o' the Walk
Cock o' the Walk – film del 1915 diretto da Hay Plumb

Cock o' the Walk – film del 1930 diretto da Walter Lang e Roy William Neill

Cock o' the Walk – cortometraggio di animazione del 1935 diretto da Ben Sharpsteen

Roy William Neill
Roy William Neill, pseudonimo di Roland de Gostrie (Queenstown Harbour, 4 settembre 1887 – Londra, 14 dicembre 1946), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore irlandese naturalizzato statunitense.

È conosciuto soprattutto per aver diretto i film di Sherlock Holmes interpretati da Basil Rathbone e Nigel Bruce, girati tra il 1942 e il 1946 per la Universal Studios
Madame (album)
Madame è il primo album in studio della cantautrice italiana omonima, pubblicato il 19 marzo 2021 dalla Sugar Music.

L'album è stato premiato con la Targa Tenco alla miglior opera prima, ed è stato posizionato al sesto posto della classifica dei 20 migliori dischi italiani dell'anno stilata dalla rivista Rolling Stone Italia.

Sfera Ebbasta
Sfera Ebbasta, pseudonimo di Gionata Boschetti (Sesto San Giovanni, 7 dicembre 1992), è un rapper italiano.

È salito alla ribalta nell'estate del 2015 grazie alla pubblicazione dell'album XDVR ottenendo un grande successo in Italia. In seguito ha pubblicato Sfera Ebbasta (2016), Rockstar (2018), Famoso (2020), X2VR (2023) e Santana Money Gang in collaborazione con Shiva (2025), il secondo dei quali ha permesso all'artista di divenire il primo italiano a entrare nella Top 100 mondiale della piattaforma di streaming Spotify. Nel 2020 è risultato essere l'artista ad aver venduto più dischi in Italia nel decennio 2010-2019, con più di 4,2 milioni di copie tra album e singoli digitali. Al 2024 detiene inoltre il record del maggior numero di brani piazzati al primo posto della Top Singoli (28) e maggior numero di settimane trascorse in prima posizione (50). In più, a tutti questi record si aggiunge anche quello di essere l'artista con più dischi di platino certificati dalla FIMI.
Liphistius panching
Liphistius panching PLATNICK & SEDGWICK, 1984 è un ragno appartenente al genere Liphistius della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalla radice prefissoide greca λιπ-, lip-, abbreviazione di λιπαρός, liparòs cioè unto, grasso, e dal sostantivo greco ἰστίον, istìon, cioè telo, velo, ad indicare la struttura della tela che costruisce intorno all'apertura del cunicolo.

Il nome proprio deriva dalla località di Gua Panching, luogo principale di ritrovamento, nei pressi della città malese di Kuantan, nello Stato di Pahang.

Norman Platnick
Norman Ira Platnick (Bluefield, 30 dicembre 1951 – Filadelfia, 8 aprile 2020) è stato un aracnologo statunitense, conservatore del Peter J. Solomon Family del dipartimento della Zoologia degli invertebrati all'American Museum of Natural History.
EFootball 2022
eFootball 2022 è un videogioco gratuito di simulazione calcistica sviluppato da Konami Digital Entertainment e pubblicato da Konami. Fa parte dalla serie originale eFootball. 
Si tratta del ventunesimo capitolo della serie, che è stato annunciato a luglio 2021 ed è uscito sul mercato il 30 settembre dello stesso anno per le piattaforme PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xbox One, Windows, iOS e Android.

Il titolo, primo della serie PES a utilizzare il motore di gioco Unreal Engine 4, è stato accolto in modo fortemente negativo da critica e pubblico.
Il 14 aprile 2022 è uscita la versione 1.0.

Unreal Engine
Unreal Engine è un motore grafico sviluppato da Epic Games. La prima versione è stata realizzata per lo sparatutto in prima persona Unreal, pubblicato nel 1998 per Microsoft Windows, Linux e Mac OS; nel corso degli anni lo sviluppo è continuato, adattando il software alle potenzialità degli hardware disponibili e portandolo ad altre piattaforme. Attualmente è stata annunciata la quinta generazione del motore.
Dardarina
ẁ9

La dardarina —dal basco dardara, che significa "tremore"— è un gene costitutivo localizzato sul cromosoma 12 in posizione q12, codificante la proteina denominata Leucine-rich repeat kinase 2 (LRRK2) che fa parte della famiglia delle armadillo repeat proteins e della ROCO protein family.

Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.
Charlot giornalista
Charlot giornalista (Making a Living) è un cortometraggio del 1914 diretto e interpretato da Henry Lehrman. Rappresenta l'esordio cinematografico di Charlie Chaplin che, nonostante il titolo italiano, non interpreta ancora Charlot. Il suo personaggio in questo film rimanda alla collaborazione con Fred Karno ed è arricchito da trovate ideate dallo stesso.

Charlot
Charlot, noto anche come "Il vagabondo" (The Tramp), è un personaggio immaginario  ideato e interpretato da Charlie Chaplin, protagonista di una serie di film del cinema muto, che esordì nel 1914 nel cortometraggio Charlot ingombrante.

Il personaggio è diventato un'icona del cinema ed è entrato nell'immaginario collettivo venendo identificato col suo creatore; alcuni elementi che componevano l'abbigliamento del personaggio, come il cappello o le scarpe, hanno raggiunto elevate quotazioni nei mercati d'aste o sono state esposti in musei del cinema.
The Beauty of Destruction
The Beauty of Destruction è l'album di debutto del supergruppo metalcore statunitense Devil You Know. Pubblicato il 25 aprile 2014 in Europa e il 29 aprile nel resto del mondo, è stato prodotto da Logan Mader e distribuito dalla Nuclear Blast.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Pietracorbara
Pietracorbara (in corso A Petra Curbara) è un comune francese di 585 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Pietracorbara è un comune francese sparso formato dai seguenti centri abitati: Marina di Pietracorbara, Presa, Vena, Capanajo, Ponticellu, Orneto, Oreta (sede comunale), Pino, Selmacce, Pietronacce, Cortina (distinta in Cortina Suprana e Cortina Suttana) e Lapedina.

Alta Corsica
L'Alta Corsica (in francese: Haute-Corse, in corso: Cismonte) è un dipartimento francese della regione di Corsica (Corse, Corsica).

A fine 2017, in seguito al processo di progressiva autonomia dell’isola, il consiglio dipartimentale è stato abolito e le sue competenze trasferite alla regione, e il dipartimento esiste ora solo come ripartizione territoriale degli uffici statali francesi.
DeeDee Trotter
De'Hashia Tonnek Trotter, detta DeeDee (Twentynine Palms, 8 dicembre 1982), è una velocista statunitense, specializzata nei 400 metri piani.

In carriera è stata due volte campionessa olimpica (Atene 2004 e Londra 2012) e due volte campionessa mondiale (Parigi Saint-Denis 2003 e Osaka 2007) della staffetta 4×400 metri, nonché bronzo olimpico dei 400 m a Londra 2012.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Budokan: The Martial Spirit
Budokan: The Martial Spirit è un videogioco picchiaduro a incontri sportivo di arti marziali giapponesi, pubblicato originariamente nel 1989 da Electronic Arts per MS-DOS e convertito nel 1990-1991 per numerosi home computer (Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, MSX, ZX Spectrum) e per la console Sega Mega Drive. Le edizioni per computer a 8 bit sono di produzione spagnola e probabilmente, esclusa quella per C64, vennero pubblicate ufficialmente solo in Spagna dalla Dro Soft.

Budokan fu prevalentemente apprezzato dalla critica dei suoi tempi, almeno nelle versioni più conosciute (Amiga, C64, DOS, Mega Drive).

La versione Amiga emulata è uscita anche per BlackBerry (2013) e quella Mega Drive è inclusa nella raccolta EA Replay per PlayStation Portable.

Arti marziali giapponesi
La locuzione arti marziali giapponesi si riferisce all'enorme varietà di arti marziali sviluppatesi in Giappone. Nella lingua giapponese vi sono almeno tre termini che vengono usati indifferentemente per definirle nella loro totalità: "budō" (武道?) o "via marziale", "bujutsu" (武術?), sommariamente traducibile come "arte della guerra", e "bugei" (武芸?), ossia "arte marziale". Il termine "budō" è relativamente recente, e viene usato per identificare la pratica delle arti marziali concepite come regola di vita, racchiudendo così le dimensioni fisica, spirituale e morale nell'ottica di un miglioramento, di una realizzazione o di una crescita personale. Gli altri termini, "bujutsu" e "bugei" hanno definizioni più limitate, almeno da un punto di vista storico: per esempio, bujutsu si riferisce specificamente all'applicazione pratica delle tecniche e tattiche marziali in un combattimento reale.