hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forces de Haute Mer
La Forces de haute mer (Forze d'alto mare) era una formazione navale militare della Marine Nationale francese, formatosi poco prima dell'invasione tedesca della Polonia nel settembre 1939. Fu riformata dopo che i francesi firmarono l'armistizio con la Germania e con l'Italia dopo aver perso la battaglia di Francia nel giugno 1940. La parte di Francia non occupata da Germania e Italia divenne nota come Francia di Vichy e i vincitori accettarono di consentirle di utilizzare le navi sopravvissute della marina, fatte salve severe limitazioni.

Nave ammiraglia
La nave ammiraglia o nave di bandiera è l'unità navale sulla quale è imbarcato l'ammiraglio di una flotta o di un reparto navale, indicata dalla presenza della bandiera dell'ammiraglio stesso o l'insegna del comandante del reparto e dalla quale vengono impartiti gli ordini per tutte le unità navali sottoposte al suo comando.

Oltre alla nave Ammiraglia della Flotta, così si hanno navi comando di gruppi navali, di flottiglia o di squadriglia.
Sojuz 29
Sojuz 29 è una missione del veivolo spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del ventottesimo volo equipaggiato di questa capsula, del quarantottesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del quinto volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale (il quarto equipaggiato - a causa dell'insuccesso della Sojuz 25 - che riuscì effettivamente a svolgere la manovra di aggancio con conseguente visita e soggiorno all'interno della stazione stessa). Prima di questa missione si era svolta la missione di collaudo del nuovo tipo di navicella spaziale, la Sojuz-T, lanciata priva di equipaggio sotto la denominazione di camuffaggio Cosmos 1001.

Stazione spaziale
Una stazione spaziale orbitale è una costruzione creata dall'uomo destinata a far vivere esseri umani nello spazio. Si distingue dalle altre navicelle per il trasporto umano, per la mancanza di propulsione e l'impossibilità di atterraggio; questi compiti sono lasciati ai veicoli di trasporto da e per la stazione. Caratteristica principale è la capacità di ospitare esseri viventi in orbita per periodi prolungati.
1. Fallschirmjäger-Division
La 1. Fallschirmjäger-Division (1ª divisione paracadutisti) fu un'unità della Luftwaffe (l'aeronautica militare tedesca) costituita da truppe paracadutiste aviotrasportate impegnata durante la campagna d'Italia della seconda guerra mondiale. Fronteggiò gli Alleati in Sicilia, a Salerno e nella battaglia di Montecassino, ritirandosi nell'autunno 1944 a Rimini, cessando quindi le ostilità nel maggio dell'anno successivo.

Membri famosi della divisione furono Herbert Fries, accreditato di aver distrutto venti carri armati nemici tra il 21 e il 24 maggio 1944, Johannes-Matthias Hönscheid, l'unico corrispondente di guerra tedesco ad essere stato premiato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro, Harald Quandt, figliastro del ministro della propaganda Joseph Goebbels, e Alfred Schwarzmann, detentore di tre medaglie d'oro vinte nella ginnastica ai Giochi della XI Olimpiade.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Paul Broca
Paul Pierre Broca (Sainte-Foy-la-Grande, 28 giugno 1824 – Parigi, 9 luglio 1880) è stato un antropologo, neurologo e chirurgo francese.
In onore dei suoi studi sul cervello sono a lui intestate l'Area di Broca e l'Afasia di Broca.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Vathypedo
Vathypedo  (in greco Βαθύπεδο?) è una ex comunità della Grecia nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 100 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Voreia Tzoumerka.

Voreia Tzoumerka
Voreia Tzoumerka (in greco Βόρεια Τζουμέρκα?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 4 361 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituiti a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.
Chiesa di Sant'Antonio (Bolgheri)
La chiesa di Sant'Antonio è un edificio sacro che si trova lungo il viale di San Guido a Bolgheri, nel territorio di Castagneto Carducci (LI).

Fu costruita nel 1686 per volontà di Simone Della Gherardesca per commemorare la liberazione di Budapest dai Turchi. Ad aula unica, nella facciata campeggia uno stemma in pietra della famiglia. Nella parete di fondo una decorazione illusionistica simula un finto impianto architettonico costituito da una calotta absidale sostenuta da semipilastri e nella parte inferiore da due porte dipinte, sopra le quali coppie di putti sostengono gli stemmi comitali. Un contraltare composto da colonne, trabeazione, frontone e timpano, si staglia al centro accentuando la sensazione di dilatazione spaziale. Al centro dell'altare è dipinta la Visione di Sant'Antonio abate: sullo sfondo si distinguono il castello di Bolgheri e la chiesa di Sant'Antonio.

Putto
Putto è un termine che nel campo dell'arte indica un bambino nudo, quasi sempre di sesso maschile e spesso raffigurato con le ali.

La figura del putto è stata utilizzata in raffigurazioni allegoriche o per fini puramente decorativi, in forma ripetitiva. Se si tratta di una personificazione di Cupido, viene chiamato Amorino.
Stadio Al-Shaab
Lo stadio Al-Shaab (in arabo ملعب الشعب‎?, "stadio del popolo") è un impianto sportivo di Baghdad, in Iraq. Ha una capienza di 40 000 posti ed è stato inaugurato il 6 novembre 1966. La sua costruzione iniziò il 21 aprile 1960.

Di proprietà del governo, fino al 2013 ha ospitato le partite della nazionale irachena di calcio, poi trasferitasi allo stadio Città dello sport di Bassora, impianto situato nel sud dell'Iraq che ha privato l'Al-Shaab del primato di capienza per uno stadio iracheno, fino ad allora detenuto.

Ha ospitato la Coppa delle nazioni del Golfo 1979, la finale della Coppa dei Campioni araba per club del 1982, l'intera Coppa dei Campioni araba per club del 1985, la Coppa della Palestina 1972 e due edizioni del campionato mondiale militare di calcio, nel 1968 e nel 1972.

Bassora
Bàssora (in arabo ﺍﻟﺒﺼﺮة‎?, al-Baṣra) è una città di 1,3 milioni di abitanti dell'Iraq, la seconda del paese per popolazione.

Sorge nell'estremo sud dell'Iraq, a circa 420 km a sud di Baghdad, nei pressi della confluenza tra il Tigri e l'Eufrate, il cui corso comune che sfocia dopo una cinquantina di chilometri nell'Oceano Indiano è chiamato Shatt al-'Arab (Sponda degli Arabi). Bassora ha una storia lunga e complessa.
Town Hall (Birmingham)
La Town Hall è una sala da concerto e per assemblee popolari della città britannica di Birmingham, tutelata come monumento classificato di grado I. Fu aperta nel 1834 ed è situata in Victoria Square.

Primo fra i municipi monumentali che avrebbero caratterizzato le città dell'Inghilterra vittoriana, l'edificio fu anche la prima opera significativa del revival dell'architettura romana, stile scelto nel contesto delle forti associazioni pro-repubblicane della Birmingham negli anni 1830. Le proporzioni si basano su quelle del Tempio dei Dioscuri del Foro Romano.

Fu costruito come sede del Festival Triennale di Musica della città, fondato nel 1784.

Sala da concerto
Un auditorium (dal latino audire: "sentire") o sala da concerto o auditorio è una sala appositamente costruita per ospitare concerti, eventi e spettacoli di contenuto musicale. È pertanto progettata per avere un'acustica molto buona.

Il termine designava in origine la parte semicircolare del teatro greco.
Isolotto Pomo
L'isolotto Pomo o scoglio Pomo (in croato otok Jabuka) è un isolotto vulcanico disabitato nel mare Adriatico, sito tra Pescara e Spalato, circa 70 km ad ovest dell'Isola di Lissa e circa 21 M a nord-ovest di Sant'Andrea in Pelago; la distanza dalla costa abruzzese (Giulianova) è di circa 126 km mentre da quella dalmata (Rogosnizza) è di 61 km. Fa parte dell'arcipelago di Lissa ed amministrativamente appartiene al comune di Comisa, nella regione spalatino-dalmata.

L'isola ha una superficie di 0,022 km², uno sviluppo costiero di 0,715 km; la sua altezza è di 100,4 m. Le coste sono ripide e scoscese e l'unico accesso all'isola, che può avvenire solo in condizioni meteorologiche favorevoli, è quello sito a sud-ovest.

Lo scoglio, dalla sua tipica sagoma triangolare, è visibile a occhio nudo - nelle giornate terse - dai paesi collinari della costa abruzzese (Tortoreto Alto, Montepagano ecc.).

Regione spalatino-dalmata
La Regione spalatino-dalmata (in croato Splitsko-dalmatinska županija) è una regione della Croazia, che occupa gran parte della Dalmazia centrale (incluse le isole di Brazza, Lesina e Lissa), confinante a est con la Bosnia ed Erzegovina. Con una superficie di 4.524 km² e una popolazione di quasi 455.000 abitanti (2011), la Regione spalatino-dalmata è la seconda per estensione e la prima per popolazione di tutta la Croazia. Capoluogo della Regione è Spalato.
All In
All In – serie televisiva sudcoreana

All In – evento in pay-per-view di wrestling del 2018 organizzato da Cody Rhodes e gli Young Bucks

All In – evento in pay-per-view di wrestling prodotto dalla All Elite Wrestling

All In – album di Sys Bjerre del 2010

All In – EP degli Stray Kids del 2020

All In – singolo di Branco e Gilli del 2019

All In – singolo di Lil Baby dekl 2020

All In – singolo di YoungBoy Never Broke Again del 202

All In (serie televisiva)
All In (올인?, Ol inLR) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS dal 15 gennaio al 3 aprile 2003. Ispirata alla vita del giocatore di poker professionista Jimmy Cha, la serie in patria è stata un successo in termini di ascolti: l'ultimo episodio ha registrato un indice di share del 47,7%, il più alto di tutti.
Waking Up with the House on Fire
Waking Up with the House on Fire, pubblicato nel 1984, su etichetta Virgin Records, è il terzo album del gruppo musicale britannico pop rock / reggae / new wave dei Culture Club, maggiormente attivi nel corso degli anni ottanta, guidati dal leader androgino Boy George, capostipite dei cosiddetti gender benders, ben noti in quel decennio.

Androgino
Con androgino si intende una persona che presenta la combinazione di elementi o caratteristiche maschili e femminili contemporaneamente. Tale ambiguità di genere può condizionare lo stile di vita dell'individuo.

La parola non è utilizzata in ambito scientifico e non fa in alcun modo riferimento alle modalità di riproduzione o all'orientamento sessuale; viene invece usata per indicare in un individuo la coesistenza di aspetti esteriori, sembianze o comportamenti propri di entrambi i sessi.

Va precisato che in campo scientifico si usano i termini ermafrodito o ermafrodita, in alternativa a intersessuale e bisessuato, per indicare un essere umano che può presentare contemporaneamente organi sessuali femminili o maschili ben definiti, altrimenti una condizione intermedia fra i due generi sessuali, con uno dei due organi più maturo dell’altro.
Formula di Minkowski-Steiner
In matematica, la formula di Minkowski-Steiner è una formula che mette in relazione l'area superficiale e il volume di sottoinsiemi compatti dello spazio euclideo. Più precisamente, essa definisce l'area superficiale come la "derivata" di un volume chiuso definito in modo opportuno.

La formula di Minkowski-Steiner è utilizzata, insieme al teorema di Brunn-Minkowski, per provare la disuguaglianza isoperimetrica. Essa porta il nome di Hermann Minkowski e Jakob Steiner.

Hermann Minkowski
Hermann Minkowski (in russo Герман Минковский?, German Minkovskij; Aleksotas, 22 giugno 1864 – Gottinga, 12 gennaio 1909) è stato un matematico tedesco.

Sviluppò la teoria geometrica dei numeri ed utilizzò metodi geometrici per risolvere impegnativi problemi della teoria dei numeri, della fisica matematica e della teoria della relatività.
MacOS Sonoma
macOS Sonoma (versione 14) è la ventesima major release di macOS, il sistema operativo di Apple per computer Macintosh. Successore di macOS Ventura, è stato annunciato alla WWDC 2023 il 5 giugno e pubblicato il 26 settembre dello stesso anno. Prende il nome dalla contea di Sonoma in California.

La versione beta per sviluppatori è stata distribuita il 5 giugno 2023, mentre la beta pubblica l'11 luglio 2023.

IPadOS
iPadOS è un sistema operativo sviluppato da Apple, creato esclusivamente per iPad. Annunciato il 3 giugno 2019 alla WWDC annuale, iPadOS è una versione modificata di iOS, ottimizzata per iPad, con funzionalità aggiuntive. La versione definitiva è stata rilasciata al pubblico il 24 settembre 2019.

Le versioni principali di iPadOS vengono distribuite ogni anno. L'attuale versione, iPadOS 26, è stata distribuita al pubblico il 15 settembre 2025.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 della Francia 1958
Il tour della Nazionale di rugby a 15 della Francia 1958 fu il primo tour della nazionale francese di rugby a 15 in Sudafrica, il primo a casa di una delle tre grandi potenze australi del rugby.
Un evento storico per il rugby francese, visto che nei test match i "Bleus" francesi chiudono con un bilancio di un pareggio e una vittoria contro gli Springboks aggiudicandosi la serie.

Gli Springboks — soprannome della nazionale sudafricana — vennero battuti malgrado i francesi avessero molti infortunati nelle partite precedenti. Il primo match terminò 3-3 e il secondo terminò con i francesi vittoriosi 9-5 all'Ellis Park di Johannesburg, guidati dal capitano Lucien Mias detto Docteur Pack (dottor mischia)

La squadra di Francia dimostrò il suo valore, tale da permetterle di giocare alla pari con tutte le squadre più forti del mondo.

SANZAAR
SANZAAR (abbreviazione di South Africa New Zealand Australia and Argentina Rugby) è un consorzio internazionale che raggruppa le singole federazioni di rugby a 15 d'Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica e, dal 2016, Argentina.

Nato come SANZAR nel 1996 con l'avvento del professionismo nel rugby, si occupa dell'organizzazione e detiene i diritti del Super Rugby, torneo per squadre professionistiche, e del Rugby Championship, torneo per rappresentative nazionali.
Meccanofilia
La meccanofilia o meccafilia è una parafilia che consiste nell'attrazione sessuale per macchine come biciclette, veicoli, elicotteri e aeroplani.

La meccanofilia è stata usata per descrivere importanti opere dei primi modernisti come il FEKS "Eccentric Manifesto" di Leonid Trauberg, Sergej Jutkevič, Grigorij Michajlovič Koznicev

Grigorij Michajlovič Kozincev
Grigorij Michajlovič Kozincev (in russo Григорий Михайлович Козинцев?; Kiev, 22 marzo 1905 – Leningrado, 11 maggio 1973) è stato un regista cinematografico e regista teatrale sovietico, tra i maggiori dell'epoca dell'Unione Sovietica.
Partito della Sinistra Unita Estone
Il Partito della Sinistra Unita Estone (in estone Eestimaa Ühendatud Vasakpartei) è un partito politico estone fondato nel 2008 dalla confluenza tra:

Partito della Costituzione (Konstitutsioonierakond), nato nel 1994;

Partito della Sinistra Estone (Eesti Vasakpartei), nato nel 1988.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Kepler-10
Kepler-10 è una stella nella costellazione della Dragone, distante 564 anni luce dal sistema solare. Osservata nell'ambito della missione Kepler, nel 2011 orbitanti attorno alla stella sono stati scoperti due pianeti extrasolari, Kepler-10 b e Kepler-10 c.

Kepler-10 è una stella molto somigliante al Sole; ha un raggio di 1,06 R⊙ ed una massa del 91% di quella del Sole. Pare piuttosto vecchia, e anche se esiste un grande margine di incertezza la stella potrebbe avere oltre 10 miliardi di anni di vita alle spalle

Raggio solare
Il raggio solare (abbreviato in R⊙) è un'unità di misura impiegata in astronomia ed astrofisica per esprimere le dimensioni di una stella ed altri oggetti di dimensioni paragonabili. Il valore è: , circa 109 volte il raggio della Terra.
Vincere l'odio
Vincere l'odio è un brano musicale di Elio e le Storie Tese, pubblicato come singolo nel 2016.

La canzone è stata eseguita per la prima volta al 66º Festival di Sanremo, dove si è piazzata in 12ª posizione. Il testo è composto da una successione di sette ritornelli, totalmente slegati tra di loro, ispirati a brani che hanno fatto la storia del Festival.

Il titolo della canzone è una parodia del brano Perdere l'amore (1988) di Massimo Ranieri.

Il brano è stato scritto dai componenti del gruppo Elio e le Storie Tese: da Stefano Belisari, Nicola Fasani, Davide Civaschi, Sergio Conforti.

Elio (cantante)
Elio, pseudonimo di Stefano Belisari (Milano, 30 luglio 1961), è un cantautore, musicista, comico, doppiatore e attore italiano.

È il leader del complesso Elio e le Storie Tese, da lui fondato nel 1980.

È voce solista del gruppo ma si esibisce suonando anche la chitarra e il flauto traverso, strumento in cui si è diplomato al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano. Alcune volte ha suonato anche il basso elettrico. È stato inoltre interprete di partiture scritte per lui da compositori di provenienza classica, come Luca Lombardi o Nicola Campogrande e anche giudice di X Factor dalla quarta alla settima e della nona edizione.
Octopussy (personaggio)
Octavia Charlotte Smythe, più semplicemente chiamata Octopussy, è una contrabbandiera di gioielli che compare per la prima volta nel film di James Bond, Octopussy - Operazione piovra, tredicesimo della serie cinematografica ispirata all'opera letteraria dello scrittore Ian Fleming. Nel film è la Bond girl principale è l'antagonista secondario, ed è interpretata dall'attrice svedese Maud Adams.

Il personaggio di Octopussy è stato creato nell'adattamento del 1983 dal racconto di Ian Fleming Octopussy. Nella storia di Fleming, Octopussy è il nome dell'animale polipo del maggiore Dexter Smythe. Il ruolo di Octopussy è fortemente simbolico e, verso la fine del film, elementare nella storia.

Ian Fleming
Ian Lancaster Fleming (Londra, 28 maggio 1908 – Canterbury, 12 agosto 1964) è stato uno scrittore, giornalista e militare britannico, famoso soprattutto per aver creato il personaggio dell'agente 007 (James Bond), dando vita con i suoi romanzi a una nuova visione della letteratura gialla inglese.

Ian Fleming fu un ufficiale della Royal Navy durante la seconda guerra mondiale, arruolato nel Servizio Informazioni della Marina alle dipendenze dell'ammiraglio Godfrey. Fu poi un giornalista di discreto successo. Nei primi anni della sua carriera come scrittore, ovvero dal 1953, data di pubblicazione del suo primo romanzo Casino Royale, Fleming non ebbe apprezzamenti da pubblico e critica. Col passare degli anni, e in particolare dal 1962, anno di approdo nelle sale cinematografiche del primo film con James Bond, Agente 007 - Licenza di uccidere (titolo originale: Dr.No) interpretato da Sean Connery, l'autore fu rivalutato.
Together When...
Together When... è un brano musicale della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicata come suo primo singolo digitale e quarantatreesimo complessivo. Prima di essere pubblicato ufficialmente, a fine novembre il brano è stato distribuito in formato suoneria.

Il singolo è stato certificato dalla RIAJ come scaricato per più di 750.000 volte in formato suoneria, e più di 250.000 volte come MP3, ricevendo rispettivamente triplo disco di platino e disco di platino.

Recording Industry Association of Japan
La Recording Industry Association of Japan (RIAJ) è un gruppo commerciale industriale composto da società giapponesi coinvolte nel settore musicale. È nata nel 1942 come Japan Phonogram Record Cultural Association e ha adottato il corrente nome nel 1969.

Le attività della RIAJ comprendono la promozione delle vendite musicali, l'applicazione delle leggi sul copyright e la ricerca relativa al settore della musica giapponese. Pubblica l'annuale RIAJ Year Book, una serie di statistiche delle vendite musicali di ogni anno, oltre alla distribuzione e a molti altri dati.

La sede principale si trova a Minato, Tokyo. La RIAJ ha venti compagnie membri e altri membri associati e di supporto.

L'associazione è responsabile per la certificazione dei dischi in Giappone.
F1 GP Circuits
F1 GP Circuits è un videogioco di Formula 1 pubblicato nel 1991 per Amiga e Commodore 64. Venne sviluppato da Magnetica Development e pubblicato da Idea Software (marchio di S.C. srl), entrambe italiane. Era stata sviluppata e recensita dalla stampa anche una versione per Atari ST, che però non venne effettivamente pubblicata; solo molti anni dopo, nel 2016, il programmatore originale pubblicò come freeware questa versione. F1 GP Circuits fu il primo titolo commerciale dei Magnetica, allora un promettente gruppo di giovani autori, ma non risulta che poi realizzarono altri videogiochi di rilievo; il marchio continua a operare nell'informatica.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.