hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milano canta n° 2
Milano canta n° 2  è il sesto album in studio del gruppo musicale italiano I Gufi, pubblicato l'11 febbraio 1965.

Il primo album dei Gufi aveva il marchio di fabbrica di Svampa: l'album infatti s'intitola Milano canta (assumerà il numero 1 in seguito all'uscita di altri due album con lo stesso titolo). Nato e vissuto nei quartieri popolari di Milano, caratterizzati dai cortili, dalle case a ballatoio e da quell'intensa umanità, Svampa aveva subìto il fascino della cultura popolare ed aveva fatto una scrupolosa ricerca filologica e archivistica al fine di valorizzare e tramandare il patrimonio della canzone meneghina. Negli anni successivi, a partire dal 1968, realizzò la raccolta musicale Milanese - Antologia della canzone lombarda di 153 brani raccolti in dodici album.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Sterjo Spasse
Sterjo Spasse (Gllomboç, 14 agosto 1914 – Tirana, 12 settembre 1989) è stato uno scrittore, insegnante e pedagogista albanese, appartenente alla minoranza etnica macedone.

Dopo alcune novelle d'esordio pubblicò il romanzo d'ispirazione nichilista PSE?! .La sua scrittura, nel secondo dopoguerra, vicina al realismo socialista si sviluppò seguendo gli sviluppi storici del paese.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Force Majeure (Doro)
Force Majeure è il primo album solista della cantante heavy metal tedesca Doro Pesch, uscito nel febbraio 1989. Dopo essere rimasta l'unico membro originale dei Warlock, per problemi legali Pesch non poté usare il nome della band e decise pertanto di utilizzare il suo nome per qualunque futura pubblicazione.

Febbraio
Febbraio è il secondo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e conta 28 giorni negli anni ordinari o 29 giorni negli anni bisestili. Viene dopo gennaio e prima di marzo ed è il terzo e ultimo mese dell'inverno nell'emisfero boreale o dell'estate nell'emisfero australe.

Oltre al ventinovesimo giorno degli anni bisestili, in alcuni paesi è esistito anche un 30 febbraio: è stato introdotto in Svezia nel 1712 e in Unione Sovietica nel 1930 e 1931.
Killala
Killala (in irlandese Cill Ala) è un piccolo centro del Mayo, nella Repubblica d'Irlanda.

È situato sulla parte occidentale della foce del fiume Moy, poco più a nord di Ballina, e a ridosso della omonima baia (Killala bay). All'interno di Killala di notevole interesse è la Round Tower (torre circolare) con tetto a spiovente situata vicino alla cattedrale.

La baia vicina e le zone circostanti ospitano molte razze di uccelli che attirano molti naturalisti.

Killala è probabilmente la città più permeata di vicende storiche all'interno della propria contea: oltre alla torre circolare, testimonianza del mondo medioevale, è stata anche scenario di un episodio storico importante: qui infatti sbarcò, il 22 agosto 1798 il generale francese Humbert prima di arrivare a Castlebar dove avrebbe affrontato, alleato con ribelli irlandesi, le truppe britanniche.
Nel 1998 ha celebrato il bicentenario dell'evento con il gemellaggio con Chaveau, una cittadina francese.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Seriografo
Il seriografo è un dispositivo che permette di effettuare diverse esposizioni radiografiche su un'unica pellicola. Consente anche di fare radiografie su pieno formato (panoramiche).

Viene usato per esami che richiedono più fotogrammi in successione e a intervalli brevi l'uno dall'altro. In particolare, si usa per studiare lo stomaco e l'esofago.

Stomaco
Lo stomaco (in greco antico στόμαχος, stòmachos, da cui il lat. stomachus; in latino anche ventriculus) è un organo dell'apparato digerente situato tra l'esofago e l'intestino tenue che ha la funzione di immagazzinare il cibo e iniziarne la digestione. Il prefisso "gastro-", che identifica i termini medici legati allo stomaco, deriva dal greco γαστήρ, gastèr, «ventre, stomaco».
Chiesa rurale
Una chiesa rurale era una istituzione tipica del Medioevo, finanziata o da un vescovo o da un feudatario che serviva a diffondere il culto cristiano nelle campagne. Chiese rurali con diritti parrocchiali sorsero un po' in tutte le campagne europee intorno dal X al XII secolo, e raggiunsero pienamente il loro scopo facendo dell'Europa medievale un continente cristianizzato.

Un difetto di questa rapida diffusione fu tuttavia il persistere di antiche superstizioni e di una spiritualità superficiale dominata dal bigottismo.

Cristianizzazione
La cristianizzazione consiste in azioni volte al proselitismo in favore della religione cristiana, solitamente attraverso l'insegnamento e la diffusione della Bibbia e del Vangelo, che portino a conversioni di massa nella popolazione interessata.
Great Trigonometrical Survey
Il Great Trigonometrical Survey (in italiano “Grande indagine trigonometrica”) è stato un progetto avente come scopo lo studio e il rilevamento topografico del territorio indiano; tra il 1818 e il 1877 il governo coloniale britannico mantenne un ufficio di sovrintendenza a tale progetto, che fu guidato nei suoi stadi iniziali da William Lambton, e in seguito da George Everest. La campagna di rilevamenti e misurazioni promossa riuscì con esito positivo a completare l'indagine topografica dei territori britannici in India e ad effettuare la misurazione delle più elevate vette dell'Himalaya e del Karakorum, come l'Everest, il Kangchenjunga e il K2. Lo studio ebbe inoltre un notevole impatto scientifico, in quanto le anomalie evidenziate dai calcoli riguardo alla deviazione della verticale fornirono una delle basi alle teorie geologiche formulate negli anni successivi.

Everest
Il monte Everest è la vetta più alta della Terra con la sua altezza di 8848 m s.l.m.. Assieme ad altri "ottomila" è situato nella catena dell'Himalaya, al confine fra Nepal e Cina, e rientra nelle cosiddette Sette vette del pianeta.

L'Everest attrae molti scalatori da tutto il mondo. Alla cima si ascende per due principali vie di arrampicata: una che si avvicina alla vetta da sud in Nepal (conosciuta come "via normale") e l'altra da nord in Tibet.

Pur non ponendo sostanziali sfide tecniche di arrampicata sulla via normale, l'Everest presenta pericoli come il mal di montagna, condizioni meteorologiche estreme e vento, nonché insidie come valanghe e le cascate Khumbu. Molti corpi degli alpinisti che muoiono durante la salita rimangono sulla montagna.
Giovanna di Valois (contessa di Beaumont-le-Roger)
Giovanna di Valois, detta madame d'Artois (1304 – Château Gaillard, 9 luglio 1363), è stata una nobile francese.

Era figlia di Carlo (conte di Valois dal 1286, per matrimonio Conte di Angiò e del Maine dal 1290, Conte d'Alençon dal 1291 e Conte di Chartres dal 1293 alla morte e re titolare d'Aragona dal 1283 al 1295) e di Caterina I di Courtenay (Imperatrice latina di Costantinopoli); era sorellastra di Filippo VI di Francia.

Maine (provincia)
Il Maine (pronuncia: /mɛn/) è un territorio storico della Francia. Unito al Perche costituiva una delle antiche province francesi.

Corrisponde agli attuali dipartimenti di Sarthe e Mayenne. Già diocesi e contea carolingia, deve il suo nome al popolo celtico dei Cenomani e il suo capoluogo storico era la città di Le Mans.
Amigdala
L'amigdala, o corpo amigdaloideo, è un complesso nucleare situato nella parte dorsomediale del lobo temporale del cervello che gestisce le emozioni.

A livello anatomico scientifico viene definita anche come un gruppo di strutture interconnesse, di sostanza grigia facente parte del sistema limbico, posto sopra il tronco cerebrale, nella regione rostromediale del lobo temporale, al di sotto del giro uncinato (uncus) e anteriormente alla formazione dell'ippocampo.
Ha una struttura ovoidale (in greco antico amygdala significa mandorla) situata nel punto più basso della parete superiore del corno inferiore di ogni ventricolo laterale.
È in continuità con il putamen, ed è in continuità, come parte terminale, con la coda del nucleo caudato.

Uncus
L'uncus è ciascuna delle estremità anteriori dei giri paraippocampali. È separato dall'apice del lobo temporale da una stretta fenditura chiamata l'incisura temporalis. L'uncus riceve fibre nervose direttamente dal bulbo olfattivo ed è considerato la sede della percezione cosciente degli odori nell‘uomo, come anche indicato da sensazioni soggettive di odori sgradevoli in casi di lesione.

La parola viene dal latino per uncino, il termine nel suo uso anatomico è stato coniato da Félix Vicq-d'Azyr (1748–1794).

Anche se in continuazione superficiale con il giro ippocampale, l'uncus è morfologicamente parte del rinencefalo.
Harrison Gray Otis (editore)
Harrison Gray Otis (Marietta (Ohio), 10 febbraio 1837 – Los Angeles, 30 luglio 1917) è stato un militare, editore e imprenditore statunitense. Fu il presidente e direttore generale della Times-Mirror Company, editrice del Los Angeles Times.

Los Angeles Times
Il Los Angeles Times è un quotidiano statunitense, con sede a Los Angeles, in California, fondato nel 1881 e distribuito in tutti gli Stati dell'ovest. È il quinto giornale statunitense per diffusione.

Dal 18 giugno 2018 la proprietà è controllata dal miliardario Patrick Soon-Shiong che l'ha rilevata insieme al San Diego Union Tribune per 500 milioni di dollari. Nel luglio 2018 il giornale ha lasciato la sede storica nel centro città (202 West 1st Street) per trasferirsi in una struttura vicina all'aeroporto internazionale di Los Angeles. Direttore è nominato Norman Pearlstine.

I suoi giornalisti hanno vinto 37 premi Pulitzer.
Rapporto Flexner
Il Rapporto Flexner (dal titolo Medical Education in the United States and Canada) fu un documento firmato dall'educatore statunitense Abraham Flexner pubblicato nel 1910 e commissionato dalla Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. Esso analizzava lo stato delle scuole mediche negli Stati Uniti e in Canada, con l'intento dichiarato di migliorare la qualità dell’istruzione medica promuovendo standard scientifici più elevati, una maggiore uniformità e una base accademica più rigorosa.

Il report è oggi considerato uno spartiacque nella storia della medicina occidentale: da un lato, pose le basi per una omologazione degli standard formativi e professionali del medico; dall'altro, esso contribuì alla marginalizzazione di pratiche mediche oggi considerate non convenzionali, nonché alla crescente influenza dell'industria farmaceutica sulla formazione e la pratica clinica.

Industria farmaceutica
L'industria farmaceutica è il settore economico che riunisce le attività di ricerca e sviluppo, produzione e commercializzazione dei farmaci per la medicina umana o veterinaria, nonché di prodotti terzi rispetto ai medicinali, come cosmetici e integratori alimentari.
Teoria del colore
La teoria del colore (o anche teoria dei colori) è l'insieme delle conoscenze, delle regole fisiche, degli schemi di colore e delle consuetudini che sono state scoperte o elaborate nel corso della storia dell'umanità.

Tale insieme di conoscenze è stato applicato in passato principalmente alle arti visive, ma con le nuove scoperte e rielaborazioni dell'epoca contemporanea si è arrivati a definire una moderna scienza del colore formalizzata e attualmente trova applicazione anche in altri ambiti, dall'ambito psicologico e medico (come la pseudoscientifica cromoterapia) a quello industriale e tecnologico.

Michel Eugène Chevreul
Michel Eugène Chevreul (Angers, 31 agosto 1786 – Parigi, 9 aprile 1889) è stato un chimico francese che ha lungamente condotto studi sugli acidi grassi e sulle loro applicazioni nell'arte e nella scienza. È riconosciuto come l'inventore delle margarine ed è considerato anche uno dei pionieri della gerontologia.

Il suo nome è inciso sulla Torre Eiffel.
Aldo Valletti
Aldo Valletti (Roma, 2 gennaio 1930 – Roma, 1º gennaio 1992) è stato un attore italiano.

Noto come caratterista ed interprete di film tanto grotteschi quanto drammatici, tra i suoi ruoli ricordiamo quello nel film Frankenstein all'italiana diretto da Armando Crispino, e quello in Salò o le 120 giornate di Sodoma, firmato da Pier Paolo Pasolini

Il poliziotto è marcio
Il poliziotto è marcio è un film del 1974 diretto da Fernando Di Leo.

Nel film venne inserito il brano There will be time di Luis Bacalov e degli Osanna.

A differenza di gran parte degli altri film del genere poliziesco all'italiana, l'opera narra le vicende di un poliziotto spietato e corrotto, a causa di ciò il film ebbe alcuni problemi con la censura che ne limitò la distribuzione.
Oratorio della Santissima Trinità (San Giovanni in Croce)
L'oratorio della Santissima Trinità, anche noto più impropriamente come chiesa della Santissima Trinità, è un edificio religioso del comune di San Giovanni in Croce, in provincia di Cremona (Lombardia, Italia).

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
Al-Faw
Al-Fāw (in arabo: الفاو; a volte traslitterato come Fao) è una città capoluogo dell'omonimo distretto iracheno, parte del Governatorato di Bassora.

La città si trova all'estremità sudorientale della penisola di al-Fāw, sulla riva destra dello Shatt al-'Arab, a pochi chilometri dal Golfo Persico.

A causa della sua posizione strategica alla foce del fiume Shatt al-'Arab, al-Fāw è stata teatro di varie operazioni militari durante la prima guerra mondiale, la guerra tra Iran e Iraq e la guerra del Golfo.

Guerra del Golfo
La guerra del Golfo (2 agosto 1990 – 28 febbraio 1991), detta anche prima guerra del Golfo in relazione alla cosiddetta seconda guerra del Golfo, è il conflitto che oppose l'Iraq a una coalizione composta da 35 Stati formatasi sotto l'egida dell'ONU e guidata dagli Stati Uniti, che si proponeva di restaurare la sovranità del piccolo emirato del Kuwait, dopo che questo era stato invaso e annesso dall'Iraq. Fu anche un evento mediatico che segnò uno spartiacque nella storia dei media: fu infatti definita «la prima guerra del villaggio globale».
Ilr
ILR – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Ilorin (Nigeria)

ILR – codice valutario ISO 4217 del vecchio siclo israeliano, ex valuta di Israele, sostituita dal nuovo siclo israeliano (ILS)

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Childhood's End (miniserie televisiva)
Childhood's End è una miniserie televisiva statunitense del 2015, basata sul romanzo di fantascienza Le guide del tramonto di Arthur C. Clarke. La miniserie è composta da tre puntate, trasmesse dal network Syfy in tre serate dal 14 dicembre al 16 dicembre 2015. In Italia la miniserie è andata in onda dal 15 giugno 2017 su Premium Action.

Arthur C. Clarke
Sir Arthur Charles Clarke (Minehead, 16 dicembre 1917 – Colombo, 19 marzo 2008) è stato un autore di fantascienza e inventore britannico.

Noto ai più per il suo romanzo 2001: Odissea nello spazio del 1968, cresciuto assieme alla sceneggiatura del film omonimo realizzato con il regista Stanley Kubrick ed ispirato al racconto breve La sentinella dello stesso Clarke, lo scrittore ha però al suo attivo una produzione letteraria assai estesa, tra cui la celebre serie di Rama; è considerato un autore di fantascienza hard o "classica", dato che una caratteristica saliente dei suoi romanzi è l'attenzione per la verosimiglianza scientifica.

In suo onore l'orbita geostazionaria della Terra è stata chiamata "Fascia di Clarke". Egli infatti fu il primo ad ipotizzare, in un articolo pubblicato nel 1945, l'utilizzo dell'orbita geostazionaria per i satelliti dedicati alle telecomunicazioni.
Vestito acquamarina Edith Head di Grace Kelly
Il vestito acquamarina Edith Head di Grace Kelly è l'abito che l'attrice indossò in occasione della 27ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar, durante la quale vinse l'oscar alla miglior attrice per la sua interpretazione in La ragazza di campagna. L'abito ha assunto lo status di icona della moda. L'abito è stato descritto da più fonti come uno dei migliori mai apparsi sul red carpet degli oscar.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
AACTA alla miglior attrice internazionale
L'AACTA alla miglior attrice internazionale (AACTA International Award for Best Actress) viene assegnato dal 2012 all'attrice in un film non australiano votata come migliore dall'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Australian Academy of Cinema and Television Arts
L’Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) è un’organizzazione professionale di esperti in campo cinematografico e televisivo in Australia.

Fondata il 18 agosto 2011,  con l’appoggio dell’Australian Film Institute (AFI), come nuova accademia per l’assegnazione degli AACTA Awards (precedentemente Australian Film Institute Awards, noti anche come AFI Awards) che premiano l'eccellenza dei professionisti in Australia nel settore della cinematografia e della televisione.

L'Accademia è composta da 15 categorie, ognuna delle quali rappresenta diversi artisti tra cui attori, registi, produttori e sceneggiatori ed è supervisionato dal presidente dell’Accademia e dal Consiglio Onorario. L’attore australiano Geoffrey Rush ha ospitato l’edizione inaugurale degli AACTA Awards in qualità di presidente nel gennaio 2012.
Edurne Pasaban
Edurne Pasaban Lizarribar (Tolosa, 1º agosto 1973) è un'alpinista spagnola di origini basche.
È la prima donna ad aver compiuto l'ascesa di tutti i quattordici ottomila, facendo però ricorso in due casi all'ossigeno supplementare. La coreana Oh Eun-Sun sembrava avesse completato l'impresa venti giorni prima di lei, ma il primato le è stato tolto dalla sua stessa Federazione alpina coreana che ha constatato il falso operato dalla Eun-Sun sulle foto della cima del Kangchenjunga nel 2009.

Everest
Il monte Everest è la vetta più alta della Terra con la sua altezza di 8848 m s.l.m.. Assieme ad altri "ottomila" è situato nella catena dell'Himalaya, al confine fra Nepal e Cina, e rientra nelle cosiddette Sette vette del pianeta.

L'Everest attrae molti scalatori da tutto il mondo. Alla cima si ascende per due principali vie di arrampicata: una che si avvicina alla vetta da sud in Nepal (conosciuta come "via normale") e l'altra da nord in Tibet.

Pur non ponendo sostanziali sfide tecniche di arrampicata sulla via normale, l'Everest presenta pericoli come il mal di montagna, condizioni meteorologiche estreme e vento, nonché insidie come valanghe e le cascate Khumbu. Molti corpi degli alpinisti che muoiono durante la salita rimangono sulla montagna.
Paolo Emilio Tulelli
Paolo Emilio Tulelli (Zagarise, 18 agosto 1811 – Napoli, 27 gennaio 1884) è stato un presbitero, filosofo e educatore italiano nonché scrittore, letterato e poeta.
Al cavaliere Paolo Emilio Tulelli sono ad oggi intitolate una via nel Comune di Zagarise e una nel Comune di Catanzaro nel quartiere Sant'Elia, una sala della Biblioteca comunale Filippo De Nobili di Catanzaro dove l'amministrazione comunale della città di Catanzaro e la pronipote del filosofo, avvocato, scrittrice e presidente dell'associazione culturale "Universo Minori" Rita Tulelli, giorno 13 aprile 2010 hanno apposto una targa commemorativa in suo onore, inoltre, giorno 27 luglio 2017 è stato posto davanti alla casa comunale di Zagarise un busto che lo raffigura realizzato dal professore, scultore e pittore Mario Calveri.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Hans-Olaf Henkel
Hans-Olaf Henkel (Amburgo, 14 marzo 1940) è un politico tedesco, europarlamentare dal 2014 al 2019 per Alternativa per la Germania e, poi, per i Riformatori Liberal-Conservatori, iscritto al Gruppo dei Conservatori e dei Riformisti Europei.

In precedenza manager e giornalista politico, è stato un dirigente dell'IBM, presidente del Bundesverband der Deutschen Industrie, BDI, la federazione delle industrie tedesche e presidente dell'associazione Leibniz, un'unione di istituti di ricerca non universitari tedeschi che si occupano di diverse branche di studio. Nel 2014 si è iscritto ad Alternativa per la Germania, partito con cui si è candidato alle elezioni europee.

Elezioni europee del 2014 in Germania
Le elezioni europee del 2014 in Germania si sono tenute il 25 maggio.

Sono state le prime elezioni europee in Germania che si sono tenute senza soglie di sbarramento. Infatti nel 2011 la Corte Costituzionale tedesca aveva dichiarato incostituzionale l'allora vigente soglia di sbarramento del 5%, costringendo il Bundestag ad abbassarla al 3%. Tuttavia nel 2014, dopo il ricorso di numerosi piccoli partiti, la Corte ha dichiarato incostituzionale anche la soglia del 3%, motivando tale decisione con il fatto che la soglia di sbarramento "viola i principi generali di uguaglianza e di pari opportunità alle urne".