hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saidali Iuldachev
Saidali Iuldachev (in uzbeco Saidali Yo‘ldoshev; 31 gennaio 1968) è uno scacchista uzbeko, Grande maestro internazionale.

Ha vinto il Campionato dell'Uzbekistan nel 1993 e 2003.

Ha partecipato con la nazionale dell'Uzbekistan a sei Olimpiadi degli scacchi dal 1992 al 2008. Ha vinto la medaglia d'oro individuale in terza scacchiera alle olimpiadi di Erevan 1996 e la medaglia d'argento di squadra alle olimpiadi di Manila 2002.

Nel 2002 ha partecipato al Campionato del mondo FIDE di Mosca, ma è stato eliminato nel primo turno da Zurab Azmaiparashvili.

Altri risultati di rilievo:

2004 :  vince il Parsvnath Open di Nuova Delhi;

2008 :  in luglio vince l'open di Recklinghausen in Germania;

2008 :  in settembre è secondo dietro a Li Shilong nel Prospero Pichay Jr. Open delle Filippine.

2010 :  vince il torneo UKM KL Masters in Malaysia;

2014 :  vince con 8,5 /9 il Campionato blitz open del Kuwait.

Recklinghausen
Recklinghausen (in basso tedesco Riäkelhusen) è una città di 110 714 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario omonimo.

Recklinghausen possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Storicamente fu uno dei feudi degli Arcivescovi di Colonia (sovrani dell'Elettorato di Colonia con capitale Bonn), nel 1803 divenne la capitale di un Principato Sovrano unito al ducato di Arenberg. Dopo il Congresso di Vienna divenne parte della provincia della Renania-vestfalia del Regno di Prussia
Tommy Portimo
Tommy Portimo (Kemi, 5 settembre 1981) è un batterista finlandese, componente del gruppo musicale finlandese Sonata Arctica. Assieme a Tony Kakko è uno dei membri fondatori del gruppo.

I gruppi che maggiormente influenzano lui stesso nonché la sua musica sono: Stratovarius, Nightwish e Sentenced.

Tommy attualmente utilizza batterie Pearl e piatti Paiste.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Dead in Hollywood
Dead in Hollywood è un singolo dei Murderdolls, pubblicato nel 2002 da Roadrunner Records.

La canzone è stata scritta da Wednesday 13 ed è un palese tributo ai film horror e ai suoi personaggi principali, come per esempio Frankenstein, Dracula e Norman Bates.

Inoltre è stata accompagnata da un video, diretto da P. R. Brown e che vede anche la collaborazione di Marilyn Manson.

Norman Bates
Norman Bates è un personaggio fittizio creato dallo scrittore Robert Bloch, protagonista del romanzo Psycho. È stato interpretato da Anthony Perkins nel film Psyco di Alfred Hitchcock; l'interpretazione di Perkins ha reso il personaggio un'icona e sembra essere alla base di molti miti che circolano sui serial killer. Bates è stato interpretato da Vince Vaughn nell'omonimo remake, diretto da Gus Van Sant nel 1998, e da Freddie Highmore nella serie televisiva Bates Motel del 2013.
Pad thai
Il pad thai, phat thai o phad thai (in thailandese ผัดไทย, phad thai; [/pʰàd tʰāj/] ) è un piatto della cucina thailandese a base di pasta di riso fritta al salto in padella con alimenti vari, come ad esempio uovo, salsa di pesce, verdure, arachidi, germogli di soia, gamberi e pollo o tofu. È il piatto di noodle fritti più diffuso in Thailandia e comprende elementi caratteristici sia della cucina thai che della cucina cinese.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Distretto di Maprik
Il distretto di Maprik (in inglese Maprik District) è un distretto della Papua Nuova Guinea appartenente alla provincia del Sepik Orientale. Ha una superficie di 1.097 km² e 53.000 abitanti (stima nel 2000)

Provincia del Sepik Orientale
Il Sepik Orientale è una provincia della Papua Nuova Guinea appartenente alla Regione di Momase. Il territorio comprende buona parte del corso del Sepik, principale fiume della Nuova Guinea, dal quale la provincia prende il nome.
Charlotte Bobcats 2012-2013
La stagione 2012-13 dei Charlotte Bobcats fu la 23ª nella NBA per la franchigia.

I Charlotte Bobcats arrivarono quarti nella Southeast Division della Eastern Conference con un record di 21-61, non qualificandosi per i play-off.

NBA Southeast Division
La Southeast Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Central Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Henri Sauvage
Henri Sauvage (Rouen, 10 maggio 1873 – Parigi, 21 marzo 1932) è stato un architetto e designer francese dell'inizio del XX secolo.
Fu uno degli architetti più importanti dei movimenti dell'Art Nouveau e del Decò francese e dell'inizio del modernismo architettonico. Fu anche un pioniere nella costruzione di edifici per l'edilizia popolare a Parigi. Le sue opere principali includono: Villa Majorelle a Nancy; ed il complesso dei grandi magazzini La Samaritaine a Parigi.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Strada statale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate
La strada statale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate (SS 639), fino al mese di maggio del 2021 ex strada statale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate (SS 639) in provincia di Como, strada provinciale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate (SP 639) in Provincia di Lecco, e strada provinciale ex SS 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate (SP ex SS 639) in Provincia di Bergamo, è una strada statale italiana che collega tra loro le province di Como, Lecco, Bergamo.

Valmadrera
Valmadrera (La Val in dialetto lecchese, pronuncia fonetica IPA: /valmaˈdrera/) è un comune italiano di 11 287 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia.

Sorge sulle rive del Lago di Como, ramo orientale del Lario, sul quale si affaccia il porticciolo, ed è attorniato dalle montagne. Fa parte della Comunità montana Lario Orientale - Valle San Martino.
Idioletto
Viene detto idioletto l'insieme degli usi linguistici caratteristici e propri di un singolo individuo o di un piccolo gruppo di parlanti. Questo uso include il lessico, la grammatica e la pronuncia.

Questa scarna ma precisa definizione ha, negli ultimi anni, svolto il ruolo di argomento di discussione tra esperti linguisti, filosofi e letterati.

L'etimologia del termine proviene dal prefisso greco idio- (che significa "proprio, personale, privato, caratteristico, separato, distinto") e dialetto.

Individuo
Individuo (dal latino individuus, parola composta dal prefisso in - privativo e dividuus, «diviso»), in filosofia, indica ogni singolo essere ha caratteristiche tali (un'individualità) che lo rendono unico e lo differenziano da tutti gli altri esseri della stessa specie.

Etimologicamente, esso è il lemma corrispondente alla traduzione latina, fatta per la prima volta da Cicerone, del termine greco ἄτομος: (composto di ἀ- privativo e tema di τέμνω, «tagliare»). Individuo, quindi, vuol dire indivisibile.
Spyros Kyprianou
Spyros Kyprianou (in greco Σπύρος Κυπριανού?; Limisso, 28 ottobre 1932 – Strovolos, 12 marzo 2002) è stato un politico cipriota.

È stato il secondo Presidente di Cipro, in carica dal settembre 1977 al febbraio 1988. Ha inoltre ricoperto l'incarico di Presidente della Camera dei rappresentanti, il Parlamento cipriota, in due periodi: dal 1976 al 1977 e dal 1996 al 2000.

È stato inoltre il primo Presidente del partito DIKO, che ha guidato dal 1976 al 2000. In questo ruolo è stato succeduto da Tassos Papadopoulos. A lui è dedicato un impianto sportivo sito a Katō Polemidia. È il padre di Markos Kyprianou, politico e diplomatico.

Katō Polemidia
Katō Polemidia (in greco Κάτω Πολεμίδια?, traslitterato anche Kato Polemidhia) è un comune di Cipro nel distretto di Limassol di 22 369 abitanti (dati 2011). Prima del 1974, Katō Polemidia era un villaggio misto: quasi metà della popolazione era costituita da turco-ciprioti, i quali dopo l'invasione turca del nord fuggirono  prima ad Akrotiri e poi nel villaggio di Chrysiliou vicino Morfou.
Diamantoidi
I diamantoidi, noti anche col nome di nanodiamanti o adamantani condensati, sono molecole di dimensione nanometrica, con una struttura tridimensionale simile al diamante. Il significato del termine è leggermente diverso in ambito chimico e nanotecnologico.

Nanometro
Il nanometro ([nanoˈmɛːtro] o [naˈnɔːmetro]; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.
Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).

Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a 1⁄1000 di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ. L'uso di tale denominazione (e relativo simbolo) è oggi vivamente sconsigliato nel SI.
Parco storico nazionale dell'indipendenza
Il Parco storico nazionale dell'indipendenza (in inglese: Independence National Historical Park) è un parco nazionale storico degli Stati Uniti d'America situato all'interno del centro storico della città di Filadelfia, nello stato della Pennsylvania, dove sono presenti molti edifici e luoghi legati alla rivoluzione americana. Gestito dal National Park Service, copre 18 ettari di territorio storico, tra cui i più famosi sono Independence Hall e il Liberty Bell Centre.

National Park Service
Il National Park Service (Servizio dei parchi nazionali, NPS nella sigla in inglese) è l'agenzia federale statunitense incaricata della gestione dei parchi nazionali, dei Monumenti nazionali e di altri luoghi protetti.

Fu creata il 25 agosto 1916 mediante una legge organica del Congresso, allo scopo di "conservare il paesaggio e gli oggetti naturali e storici nonché la vita selvaggia in esso contenuti e provvedere al godimento degli stessi in maniera e con mezzi tali da lasciarli inalterati per il godimento delle future generazioni".
Agrippina (fumetto)
Agrippina (Agrippine) è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie a fumetti creata da Claire Bretécher nel 1987.

La striscia presenta in toni caricaturali i dilemmi esistenziali e le banali preoccupazioni di un'adolescente viziata, descrivendo una borghesia parigina incastrata tra esistenzialismo e consumismo. Gli adolescenti sono ritratti come falsi ribelli preoccupati soprattutto di apparire e di sedurre, mentre gli adulti sono sovente degli hippie ritardati che cercano di salvaguardare le loro vecchie illusioni di libertà di spirito pur conducendo una vita grigia e meschina.

La striscia di Agrippina viene ricordata in Francia per l'utilizzo del linguaggio, “sempre nuovo”, “rapido”, “formidabile” e “inventivo”.. Di fatto si tratta di un argot francese contemporaneo parodiato, in parte vero e in parte inventato.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Chéméré
Chéméré è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Arthon-en-Retz per formare il nuovo comune di Chaumes-en-Retz.

Loira Atlantica
La Loira Atlantica (francese: Loire-Atlantique; bretone: Liger-Atlantel; fino al 1957, Loira inferiore) è un dipartimento della Repubblica francese, integrato alla regione amministrativa dei Paesi della Loira (Pays-de-la-Loire in francese). Confina con i dipartimenti del Morbihan a nord-ovest, di Ille-et-Vilaine a nord, del Maine e Loira a est e della Vandea a sud. Ad ovest è bagnata dall'Oceano Atlantico.
Interpretazione (linguistica)
L'interpretazione è un’attività traduttiva per mezzo della quale viene prodotta una prima e al tempo stesso definitiva traduzione orale sulla base di un testo enunciato nella lingua di partenza.

Le due modalità di interpretazione principali sono l'interpretazione simultanea, fatta in contemporanea all'esposizione del testo nella lingua di partenza, e l'interpretazione consecutiva, eseguita a intervalli durante l'esposizione.

L’interpretazione è un’antica attività umana che precede l’invenzione della scrittura. Tuttavia, le origini dell’interpretazione in campo professionale, a cui ci si riferisce con il termine interpretariato, risalgono a meno di un secolo fa.

Lingua dei segni americana
La lingua dei segni americana o la lingua dei segni statunitense (o ASL, American Sign Language) è una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole degli Stati Uniti d'America dalla seconda metà del secolo XIX.
Monte Renoso
Il Monte Renoso (2.352 m), in còrso Monte Rinosu è il punto culminante del massiccio del Renoso che occupa la zona tra i colli di Vizzavona e di Verde. Si trova nel comune di Ghisoni.

Dal monte si possono ammirare diversi laghi:

Lago di Bastani

Lago di Rina

Lag di Nielucci

Lago di Bracca

Lago di Vitalacca

Vizzavona
Vizzavona è una località del comune di Vivario, nella provincia dell'Alta Corsica. È posizionata a meridione del centro abitato principale, ad un'altitudine di circa 900 metri. È nel cuore dell'omonima foresta, posta all'interno del Parco naturale regionale della Corsica e nei pressi dell'omonimo valico.
Robbert Duval
Robbert Duval, o Robbert Du Val o Roberto van der Aven (L'Aia, 21 settembre 1649 – L'Aia, 21 gennaio 1732), è stato un pittore, incisore, decoratore d'interni olandese di origine francese, del secolo d'oro.

Secolo d'oro olandese
Il Secolo d'oro (Gouden eeuw; /'xʌʊ̯dən e:w/ in olandese) è un periodo nella storia dei Paesi Bassi che corrisponde più o meno al XVII secolo, durante il quale il commercio, le scienze e le arti olandesi furono tra le più acclamate in Europa e nel mondo occidentale.
Premi Oscar 1959
La 31ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 6 aprile 1959 a Hollywood, al RKO Pantages Theatre, presentata dagli attori Bob Hope, Jerry Lewis, David Niven, Laurence Olivier, Tony Randall e Mort Sahl.

Bob Hope
Bob Hope, nato Leslie Townes Hope (Londra, 29 maggio 1903 – Los Angeles, 27 luglio 2003), è stato un comico, cabarettista, attore, cantante e conduttore televisivo britannico naturalizzato statunitense.
Ghiacciaio Hamilton (costa di Shirase)
Il ghiacciaio Hamilton è un ghiacciaio lungo circa 9 km situato nella regione nord-orientale della Dipendenza di Ross, all'interno della zona condivisa da quest'ultima con la Terra di Marie Byrd, in Antartide. Situato in particolare in un tratto  della costa settentrionale della penisola di Edoardo VII facente parte della costa di Shirase, il ghiacciaio fluisce a ovest di capo Colbeck dirigendosi verso nord-ovest fino a entrare in mare.

Terra di re Edoardo VII
La terra di re Edoardo VII (in inglese King Edward VII Land), conosciuta anche come penisola di re Edoardo VII (Edward VII Peninsula) è una vasta penisola antartica che si estende dall'estremità nord-occidentale della Terra di Marie Byrd nel mare di Ross (mari antartici).
Il preludio
Il preludio (The Prelude or, Growth of a Poet's Mind; An Autobiographical Poem) è un poema di William Wordsworth pubblicato nel 1850. L'opera è un'autobiografia poetica e filosofica in pentametri giambici a cui il ventottenne Wordsworth cominciò a lavorare nel 1798 e che non portò mai a compimento.

Nel poema Wordsworth ripercorre la propria infanzia a contatto con la natura, l'educazione universitaria, i viaggi in Francia e Italia, i suoi primi anni a Londra e, soprattutto, la vocazione poetica. Considerato il capolavoro dell'autore, Il preludio fu dato alle stampe tre mesi dopo la morte di Wordsworth con un titolo scelto da Mary, la vedova del poeta.

Pentametro giambico
Il pentametro giambico è il verso classico della poesia inglese, come per esempio il blank verse di Henry Howard (Surrey), Christopher Marlowe, William Shakespeare, John Donne, John Milton, Edwin Atherstone, John Keats e Robert Browning.

La denominazione, mutuata dalla metrica classica, indica che è formato da cinque piedi giambici, vale a dire ciascuno composto da una sequenza sillaba breve - sillaba lunga. Nella metrica accentativa tale sequenza diviene, per analogia, tra sillaba atona e sillaba accentata.
Base di Mannich
Una base di Mannich è un beta-ammino-chetone che si è formato nella reazione tra un'ammina, formaldeide (o un'altra aldeide) e un carbonio acido. La base di Mannich è il prodotto della reazione di Mannich, che è una reazione di addizione nucleofila di un'aldeide non enolizzabile e di una ammina primaria o secondaria per produrre un'immina stabilizzata per risonanza. L'aggiunta di un carbanione da un composto con un carbonio con idrogeni acidiCH acido (ogni carbonile enolizzabile, ammidi, carbammati, idantoine o urea) all'immina dà la base di Mannich.

Formaldeide
La formaldeide o aldeide fòrmica, nome IUPAC metanale (sistematico), è la più semplice delle aldeidi. Nella sua molecola è presente il gruppo carbonilico (>C=O) che caratterizza aldeidi (RHC=O) e chetoni (RR'C=O), ma solo in questa aldeide esso è legato a due atomi di idrogeno. La sua formula molecolare è quindi CH2O o anche, in forma semistrutturale, H2C=O.

A differenza di tutte le aldeidi alifatiche, non avendo un alchile legato al carbonile, è priva di idrogeni in posizione alfa. Questo comporta alcune significative differenze nella reattività rispetto a tutte le aldeidi successive.

A pressione e temperatura ambiente, si presenta come un gas incolore, dal caratteristico odore pungente e fortemente irritante.

Rientra nel gruppo 1 delle sostanze classificate dall'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) in quanto ha mostrato evidenze di cancerogenicità per l'uomo.
Landelijke Organisatie voor Hulp aan Onderduikers
Il Landelijke Organisatie voor Hulp aan Onderduikers (in italiano: Organizzazione Nazionale per l'aiuto alle persone nascoste) o LO è stata un'organizzazione della resistenza nei Paesi Bassi durante la seconda guerra mondiale.

La prima idea del LO venne ad Helena Kuipers-Rietberg, una casalinga di Winterswijk, madre di cinque figli, ed attiva nel consiglio delle donne protestanti. Fortemente anti-nazista si impegnò a nascondere alcune persone entrate in clandestinità. Fu in questo modo che conobbe il pastore Frederik Slomp di Heemse il quale faceva un'attività analoga.  Nel luglio del 1942 "Zia Riek", come fu soprannominata la Kuipers-Rietberg, propose a padre Slomp di creare un'organizzazione nazionale.

Hardenberg
Hardenberg  è un comune olandese di 59 016 abitanti situato nella provincia di Overijssel.

Nella frazione di Ane il 28 luglio 1227 venne combattuta una cruenta battaglia nella quale un esercito di nobili bene armati fu battuto da cittadini e contadini armati di falci e zappe.
Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook
Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook è il nono album della cantante jazz Ella Fitzgerald, pubblicato dalla Verve Records nel 1956.

È un doppio album che vede la Fitzgerald interpretare 34 brani composti dalla coppia Richard Rodgers e Lorenz Hart, accompagnata dalla Buddy Bregman Orchestra.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers (New York, 28 giugno 1902 – New York, 30 dicembre 1979) è stato un musicista, compositore e paroliere statunitense.

È la prima persona ad aver conseguito l'EGOT e, insieme a Marvin Hamlisch, una delle due persone ad aver conseguito il PEGOT, avendo ricevuto il premio Pulitzer per Oklahoma!.
Kerrang! Awards
I Kerrang! Awards (spesso abbreviati in K! Awards) sono stati una manifestazione annuale organizzata dalla rivista musicale britannica Kerrang! riservata ad artisti di ambito rock e heavy metal.

La prima edizione della manifestazione si è tenuta nel 1993, e da allora si è ripetuta annualmente sino al 2017, anno in cui non è stato organizzato alcun evento. L'organizzazione dei Kerrang! Awards è ripresa a partire dal 2018. Nel 2020 e nel 2021 l'evento è stato annullato a causa della pandemia di COVID-19. L'ultima edizione si è svolta nel 2022.

Molte società internazionali come l'Island Records e la Marshall Amplification hanno sponsorizzato lo show e le varie categorie.

Generalmente i premi erano assegnati tramite votazioni sul sito ufficiale, sul quale gli utenti registrati potevano votare i loro artisti preferiti e decretare il vincitore di ogni categoria.

I Kerrang! Awards si sono svolti a Londra, generalmente nel mese di giugno.

Marshall Amplification
La Marshall Amplification è una compagnia inglese che progetta e produce amplificatori acustici, casse per chitarra elettrica e basso elettrico; avendo acquistato la Natal Drums nel 2010 produce anche batterie e strumenti a percussione.
Draconus
Draconus è un videogioco a piattaforme pubblicato dalla Zeppelin Games con la sua etichetta secondaria Cognito nel 1988 per Atari 8-bit, Commodore 64 e ZX Spectrum.
Il protagonista è un uomo rettile armato di pugni e di soffio infuocato, in grado successivamente di trasformarsi anche in creatura acquatica.

In Cile vennero prodotti tre seguiti non ufficiali di Draconus per Atari 8-bit tramite hack.

Crash (rivista)
Crash è stata una rivista britannica dedicata all'home computer ZX Spectrum, focalizzata principalmente sui videogiochi. È stata pubblicata dal 1984 al 1991 da Newsfield Publications Ltd e dal 1991 al 1992 da Europress.

La rivista è stata lanciata in risposta alla forte crescita del mercato dei giochi Spectrum. Divenne immediatamente popolare grazie alla qualità della scrittura e ai materiali grafici originali, sebbene a volte controversi, creati da Oliver Frey. Nel 1986 fu la rivista di computer britannica più venduta, con una circolazione di oltre 100 000 copie mensili, ma ebbe difficoltà durante la fine del decennio, dopo che altre riviste cominciarono a offrire cassette di videogiochi come inserti. Nel 2010 sono state create delle edizioni postume tramite una campagna su Kickstarter.
Agostinho Pimenta
Agostinho Pimenta, noto anche con lo pseudonimo di Agostino della Croce (in portoghese: Agostinho da Cruz; Ponte da Barca, 1540 – Setúbal, 1619), è stato un poeta portoghese e fratello del poeta Diego Bernardes.

Da giovane scrisse rime amorose di stampo petrarchesco; poi, entrato nel 1561 nel convento di Serra a Cintra, scrisse liriche religiose.

I suoi versi furono pubblicati postumi.

Setúbal
Setúbal (AFI: [sɨˈtubaɫ] o [sɨˈtubɐɫ]) è un comune portoghese, di 123 496 abitanti (2021), capoluogo del distretto omonimo. Situato sulla Penisola di Setúbal sull'estuario del fiume Sado ai piedi della Serra da Arrábida, fa parte della regione storica dell'Estremadura.