hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Let's☆Lagoon
Let's☆Lagoon (レッツ☆ラグーン?, Rettsu☆Raguun) è un manga scritto e disegnato da Takeshi Okazaki, pubblicato sulla rivista Young Magazine di Kōdansha, iniziato il 22 ottobre 2007 ed ancora in corso di pubblicazione.

Il fumetto è la prima opera a lunga serializzazione di Takeshi Okazaki dopo dodici anni dalla conclusione Elementalors, pausa imposta all'autore dalle sue fragili condizioni di salute. Attualmente, Let's☆Lagoon viene pubblicato su una rivista mensile, ma subisce spesso dei prolungati stop forzati per venire incontro all'autore (vedi relativo paragrafo).

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Spiral Tribe
Gli Spiral Tribe sono un gruppo musicale britannico, nato come sound system tekno nella prima metà degli anni novanta.

Il gruppo mosse i suoi primi passi nei quartieri occidentali di Londra, viaggiò per tutta l'Europa, in America Latina e in Asia in particolare nello Stato di Goa in India. La loro musica e i loro ideali, insieme agli scritti attorno al concetto delle Zone Temporaneamente Autonome (TAZ) di Hakim Bey, sono alla base della formazione di tutta la cultura dei rave (free party, teknival...) del mondo: il termine "free" nell'accezione non indica "gratis", bensì lo spirito "libero" con cui la festa viene e veniva organizzata, portando spesso a rendere gratuito l'ingresso a questo tipo di manifestazioni musicali.

Peter Lamborn Wilson
Peter Lamborn Wilson, noto anche con lo pseudonimo di Hakim Bey (Baltimora, 1945 – Saugerties, 22 maggio 2022), è stato un filosofo, mistico, saggista, anarchico, poeta e scrittore statunitense, conosciuto principalmente come primo propositore del concetto delle Zone Temporaneamente Autonome (TAZ), basate sulla rivisitazione storica delle Utopie Pirata.
Struttura di spin
In matematica, e in particolare in geometria differenziale, una struttura di spin definita su una varietà riemanniana orientabile (M, g) consente di definire i fibrati spinoriali associati, dando origine alla nozione di campo spinoriale.

Le strutture di spin hanno ampie applicazioni in fisica matematica, in particolare nella teoria quantistica dei campi in cui sono un ingrediente essenziale nella definizione di qualsiasi teoria con fermioni privi di carica. Sono anche di interesse puramente matematico in geometria differenziale, topologia algebrica e K-teoria. Costituiscono le basi per la geometria di spin.

Varietà riemanniana
In geometria differenziale, una varietà riemanniana è una varietà differenziabile su cui sono definite le nozioni di distanza, lunghezza, geodetica, area (o volume) e curvatura. È una nozione fondamentale in quanto permette di modellizzare spazi "curvi" di dimensione arbitraria. Prende il nome dal matematico tedesco Bernhard Riemann.
Cama (zoologia)
Il cama è un ibrido tra un maschio di dromedario e una femmina di lama, prodotto attraverso l'inseminazione artificiale al Camel Reproduction Centre di Dubai (Emirati Arabi).

Il 14 gennaio 1998, presso il Centro di riproduzione Camel a Dubai è nato il cama di nome Rama, primo incrocio economicamente valido al mondo, tra un camelide ed un lama. L'obiettivo era quello di creare un animale in grado di produrre una maggior quantità di lana di lama, con le dimensioni e la forza di un cammello e un temperamento cooperativo.

Inseminazione artificiale
L'inseminazione artificiale è un'operazione medica di fecondazione tramite metodi di bioingegneria. È impiegata in caso di sterilità maschile o di ridotta vitalità spermatica.
Consiste nell'inserimento di sperma nell'apparato genitale femminile.
Internationaux Féminins de la Vienne 2012 - Doppio
Alizé Cornet e Virginie Razzano erano le detentrici del titolo, ma Cornet quest'anno non ha partecipato. Razzano ha fatto coppia con Alexandra Cadanțu, ma ha perso nel 1º turno contro Marija Kondrat'eva e Ol'ga Savčuk.

Il doppio del torneo di tennis Internationaux Féminins de la Vienne 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Catalina Castaño e Mervana Jugić-Salkić che hanno battuto in finale Stéphanie Foretz Gacon e Tatjana Maria con il punteggio di 6–4, 5–7, [10–4].

Tatjana Maria
Tatjana Maria, nata Tatjana Malek (Bad Saulgau, 8 agosto 1987), è una tennista tedesca.

Vincitrice di quattro titoli WTA in singolare e quattro nel doppio, vanta una semifinale al torneo di Wimbledon 2022 come miglior risultato raggiunto in una prova del Grande Slam.
Vuelta a Andalucía 2025
La Vuelta a Andalucía 2025, ufficialmente Vuelta a Andalucía Ruta del Sol, settantunesima edizione della corsa e valevole come sesta prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 2.Pro, si svolse tra il 19 e il 23 febbraio 2025, su un percorso di 820,3 km, con partenza a Torrox e arrivo a La Línea de la Concepción, nella comunità autonoma dell'Andalusia in Spagna. La vittoria fu appannaggio del francese Pavel Sivakov, il quale completò il percorso in 19h41'04", alla media di 42,8156 km/h, precedendo il britannico Thomas Pidcock ed il connazionale Clément Berthet.

Pavel Sivakov
Pavel Alekseevič Sivakov (in russo Павел Алексеевич Сиваков?; San Donà di Piave, 11 luglio 1997) è un ciclista su strada russo naturalizzato francese che corre per l'UAE Team Emirates XRG. Professionista dal 2018, ha caratteristiche di passista-scalatore.
Geografia della Cina
La Cina si estende per circa 5250 km da est a ovest e per 5500 km da nord a sud. I suoi confini terrestri misurano circa 20000 km di lunghezza, mentre la linea costiera si sviluppa per circa 14000 km.

Il Paese confina con la Mongolia a nord; con Russia e Corea del Nord a nord-est; con il mar Giallo e il mar Cinese Orientale a est; con il mar Cinese Meridionale a sud-est; con Vietnam, Laos, Birmania (Myanmar), India, Bhutan e Nepal a sud; con il Pakistan a sud-ovest; e con Afghanistan, Tagikistan, Kirghizistan e Kazakistan a ovest.

Oltre a questi 14 Paesi con cui confina direttamente, la Cina fronteggia anche la Corea del Sud e il Giappone, al di là del mar Giallo, e le Filippine, al di là del mar Cinese Meridionale.

Bhutan
Il Bhutan (pron. tradizionale /buˈtan/) o Butan, ufficialmente Druk Yul e dal resto del mondo chiamato Regno del Bhutan, è un piccolo stato himalayano dell'Asia meridionale (47 000 km², circa 795 000 abitanti nel 2025), localizzato nella catena himalayana. La capitale è Thimphu (114 551 abitanti nel 2017). Confinante a nord con la Cina e a sud con l'India, il Bhutan è una monarchia costituzionale dal 2007; il sovrano è Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. La lingua ufficiale è lo dzongkha.
Tom Scott
Thomas Wright Scott, detto Tom (Los Angeles, 19 maggio 1948), è un sassofonista, compositore e arrangiatore statunitense.

Strumentista jazz e bandleader, ha registrato dischi da solista e annovera differenti collaborazioni con artisti importanti come Toto, Barbra Streisand, Pink Floyd,  Joni Mitchell, Steely Dan, Quincy Jones, Frank Sinatra e Whitney Houston. Noto anche per le colonne sonore di celebri telefilm come Casa Keaton e Starsky & Hutch.

È stato sassofonista nella prima formazione della Blues Brothers Band, incidendo l'album Briefcase Full of Blues (1978) e leader della band jazz-fusion L.A. Express.

Ha suonato il tema del film Taxi Driver, composto da Bernard Herrmann.
Ha suonato il sassofono nel tema d'amore 
Di Blade Runner. Ha ricevuto 13 candidature ai Premi Grammy, vincendonei 3.

Toto (gruppo musicale)
I Toto sono un gruppo musicale rock statunitense formatosi a Los Angeles nel 1976, famosi per uno stile musicale che combina elementi provenienti dalla musica rock e  hard rock, con pop, soul, funk, R&B e jazz, che li rende apprezzati da un pubblico molto variegato. Durante la loro carriera hanno pubblicato, ad oggi, quattordici album in studio, otto dal vivo, una colonna sonora di film (Dune del 1984), diverse raccolte di successi e venduto più di 40 milioni di dischi.
Piazza di Corte
Piazza di Corte è una piazza storica del centro di Ariccia, la cui quinta scenografica è stata progettata a partire dal 1661 da grandi architetti come Gian Lorenzo Bernini e Carlo Fontana. Sulla piazza prospettano la Collegiata di Santa Maria Assunta (1661-1665) e Palazzo Chigi (1664-1672); inoltre la piazza è posta sulla Strada statale 7 Via Appia, che la raggiunge dalla parte di Albano Laziale attraverso il famoso Ponte di Ariccia (1835-1854), e dalla parte di Genzano di Roma attraverso altri più piccoli viadotti realizzati al tempo di papa Gregorio XVI.

Albano Laziale
Albano Laziale (IPA: /alˈbano latˈtsjale/, Arbano in dialetto albanense) è un comune italiano di 39 670 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

È uno dei comuni più importanti dei Castelli Romani, e il centro più animato commercialmente. Sede vescovile suburbicaria fin dal V secolo, storico principato della famiglia Savelli e dal 1699 al 1798 possesso inalienabile della Santa Sede, ospita anche la sezione distaccata del tribunale circondariale di Velletri. Il territorio di Albano è in parte incluso nel parco regionale dei Castelli Romani. Il comune comprende due popolose frazioni: Cecchina e Pavona.
1546 Izsák
1546 Izsák è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1941, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1831062 UA e da un'eccentricità di 0,1173182, inclinata di 16,12540° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al matematico, fisico e astronomo ungherese Imre Gyula Izsák (1929-1965), studioso di meccanica celeste che lavorò presso l'osservatorio di Cincinnati e lo Smithsonian Astrophysical Observatory.

Meccanica celeste
La meccanica celeste è la branca della meccanica classica che studia il movimento dei corpi celesti, in particolare pianeti, satelliti naturali ed artificiali, asteroidi e comete da un punto di vista fisico-matematico. Il problema principale delle meccaniche celesti riguarda la stabilità del sistema solare.

Tale problema si può affrontare attraverso tecniche matematiche, note con il nome di teoria delle perturbazioni, oppure tramite integrazioni delle equazioni del moto effettuate al calcolatore.

Altri problemi di interesse della meccanica celeste sono le risonanze orbitali, le interazioni tra la rivoluzione e la rotazione (risonanze spin-orbita), la dinamica degli asteroidi e degli oggetti di Kuiper, la determinazione delle orbite di sistemi planetari extra-solari e le applicazioni relative all'astronautica.
Abbath Doom Occulta
Abbath Doom Occulta o Abbath, pseudonimo di Olve Eikemo (Bergen, 27 giugno 1973), è un cantautore, musicista e compositore norvegese.
È fondatore insieme a Demonaz dell'influente gruppo black metal Immortal. Prima di fondare gli Immortal, Abbath è stato bassista nel gruppo death metal Old Funeral, con il futuro membro degli Immortal Demonaz e con Varg Vikernes di Burzum (da tener presente che i tre non hanno mai suonato contemporaneamente nella band). Durante la collaborazione con gli Old Funeral è entrato a far parte della band di Demonaz, gli Amputation. Una volta sciolta anche quest'ultima band, Abbath formò gli Immortal assieme a Demonaz. Pur avendo iniziato la carriera come bassista, ha suonato la batteria nei due album Pure Holocaust e Battles in the North.

Enslaved
Gli Enslaved sono un gruppo musicale progressive black metal norvegese fondato nel 1991.

Il loro genere è spesso inquadrato nel black/viking metal ma questo vale specialmente per quanto riguarda i primi album, difatti gli ultimi lavori della band hanno evidenziato una sempre più crescente componente progressive.
Cyborg Hunter
Cyborg Hunter è un videogioco d'azione del 1988 sviluppato e pubblicato da SEGA per Sega Master System. Distribuito in Giappone con il titolo Chōon senshi Borgman (超音戦士ボーグマン?), il videogioco è ispirato all'anime Borgman 2030.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Elfleda di Whitby
Elfleda di Whitby, o in inglese Ælfflæd of Whitby (654 – 713), fu badessa dell'Abbazia di Whitby. È venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalla Comunione anglicana.

Era figlia di Oswiu, re di Northumbria e della sua consorte Eanflæd (anch'essa venerata come santa).

Comunione anglicana
La Comunione anglicana è l'insieme delle chiese che hanno una struttura, organizzazione e pratica derivata dall'anglicanesimo e sono in comunione fra loro. Fra queste la più importante storicamente e per numero di fedeli è la Chiesa d'Inghilterra.
Algeciras
Algeciras (pron. [ˌalxeˈθiras]) è una città spagnola di circa 122.368 abitanti nella provincia di Cadice, nella comunità autonoma dell'Andalusia.
La città è posta all'estremo meridionale della penisola iberica, sullo stretto di Gibilterra, in una piccola baia sopra una terrazza di arenaria rossa depositata in epoca quaternaria dal Río de la Miel.

Il suo nome deriva dall'arabo Al-Jazīra al-Khadrā (الجزيرة الخضراء), "l'isola verde", imposto nel 711 dai primi conquistatori arabi sbarcati sulla penisola.

La principale risorsa economica del suo territorio è il porto situato nell'omonima baia. Il porto di Algeciras è infatti il principale porto spagnolo per volumi di traffico merci e passeggeri. Nel corso del 2008 ha movimentato 42,7 milioni di tonnellate di merci containerizzate, a cui corrisponde un dato di 3.324.310 TEUs, e più di 5 milioni di passeggeri, mostrando un trend in leggera crescita nonostante la crisi economica globale del 2009.

Stretto di Gibilterra
Lo stretto di Gibilterra (in inglese Strait of Gibraltar, in spagnolo Estrecho de Gibraltar, in arabo "مضيق جبل طارق") è il tratto di mare  che mette in comunicazione il Golfo di Cadice a ovest e il mar Mediterraneo a est, delimitato a nord dall'estremità meridionale della penisola iberica e a sud dal continente africano, dividendo quindi Gibilterra dal Marocco. Ha una lunghezza di circa 60 km, mentre la sua larghezza è compresa tra un minimo di 14 km e un massimo di 44 km.

Le acque dello stretto bagnano le coste del Marocco, della Spagna e di Gibilterra. Nell'antichità le due località che si fronteggiavano ai due lati dello stretto (le Colonne d'Ercole) si chiamavano Calpe e Abyla. Per alcuni anni i governi della Spagna e del Marocco hanno valutato se costruire un tunnel sotto lo stretto, il progetto prevedeva un doppio tunnel lungo 38,7 km di cui 28 sott'acqua.
A Martinez
A Martinez, all'anagrafe Adolfo Larrue Martinez III (Glendale, 27 settembre 1948), è un attore e cantante statunitense, conosciuto principalmente per la parte di Cruz Castillo nella soap opera Santa Barbara (1984-1993), ruolo che gli ha fatto vincere un Premio Emmy nel 1990.

Episodi di The Rookie (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva The Rookie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America, sul canale ABC, dal 20 febbraio al 21 maggio 2024.

In Svizzera la stagione è stata trasmessa dal 15 maggio al 19 giugno 2024 su RSI LA1. 
In Italia la stagione è trasmessa in prima visione su Rai 2 dal 16 gennaio 2025 al 6 febbraio 2025.
Belyj
Belyj (in russo Бе́лый?) città della Russia europea centrale; è compresa amministrativamente nel rajon Bel'skij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte sudoccidentale della oblast', nella regione delle alture di Belyj, sulle sponde del fiume Obša (bacino della Dvina occidentale), 294 chilometri a sudovest del capoluogo Tver'.

Attestata fin dal XIII secolo come insediamento sottoposto al principato di Smolensk, passò successivamente sotto il dominio lituano e, nel 1503, sotto il dominio moscovita. Nella prima metà del XVII secolo entrò nell'orbita della Confederazione polacco-lituana, tornando definitivamente a far parte, nel 1654, dello stato russo (governatorato di Smolensk). Nella seconda metà del XIX secolo Belyj divenne un rilevante centro per la fluitazione del legname, vista la sua posizione lungo i fiumi Obša, Meža e Dvina occidentale.

Meža (affluente della Dvina occidentale)
La Meža (in russo Межа́?, anche Mëža), è un fiume della Russia europea, affluente di sinistra della Dvina occidentale. Scorre nei rajon Zapadnodvinskij, Nelidovskij e Žarkovskij dell'oblast' di Tver', e nel rajon Veližskij dell'oblast' di Smolensk.
Cloralio
Il cloralio (o tricloroacetaldeide) è un composto chimico avente formula C2HCl3O e numero CAS 75-87-6. A temperatura ambiente si presenta come un liquido oleoso, incolore e irritante, dall'odore pungente.

Il cloralio reagisce con l'acqua per formare l'idrato di cloralio, una volta usato come sedativo e ipnotico.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Jacob Templar
Jacob Templar (Wagga Wagga, 30 ottobre 1992) è un ex giocatore di football americano australiano che ha giocato nel ruolo di punter.

Il primo sport in cui si è cimentato è stato il football australiano; nel 2014 ha deciso di passare al football americano, provando ad ottenere una borsa di studio sportiva al Golden West College, un community college californiano. Non avendola ricevuta è tornato in patria, dove ha giocato per due anni nei Bayside Ravens di Brisbane, per poi passare alla squadra universitaria australiana dei Griffith University Thunder.

Dopo l'università ha giocato con i tedeschi Dresden Monarchs per gli anni 2017 e 2018, per poi passare agli Hildesheim Invaders. Nella stagione 2021 ha firmato con la squadra professionistica tedesca dei Leipzig Kings.

Punter
Il punter (P) nel football americano è il giocatore che effettua il punt, ovvero calcia per allontanare la palla il più lontano possibile dalla propria end zone quando generalmente tre dei quattro tentativi per ottenere il down non sono andati a buon fine.

Il punter riceve la palla dopo lo snap direttamente dalla linea di scrimmage, la afferra al volo con le mani e poi esegue il punt, ossia calcia l'ovale nella metà campo avversaria, in modo da non concedere loro alcun vantaggio territoriale. Occasionalmente i punter partecipano ai cosiddetti fake punt, nei quali fintano di calciare la palla e invece, una volta che l'hanno afferrata con le mani, eseguono un lancio come farebbe un quarterback oppure tentano di correre per guadagnare delle yard.

Stando sul campo pochi minuti ed essendo molto protetti dai placcaggi (e quindi dagli infortuni) rispetto agli altri giocatori, i punter possono avere carriere più lunghe rispetto alla media degli altri atleti di football americano.
Ennio Filonardi
Ennio Filonardi (Bauco, 1466 – Roma, 19 dicembre 1549) è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano.
Ennio era fratello di Domenico e Giacomo Filonardi, prozio del cardinale Filippo Filonardi e zio dei vescovi Cinzio e Antonio Filonardi.

Papa Innocenzo III
Innocenzo III, nato Lotario dei conti di Segni (Gavignano, 22 febbraio 1161 – Perugia, 16 luglio 1216), è stato il 176º papa della Chiesa cattolica dal 1198 alla morte.

Era figlio di Trasimondo de comitibus Signiae (conte appartenente ai notabili della cittadina di Segni) e di Clarissa Scotti, secondo alcuni studiosi imparentata con la famiglia di papa Clemente III. Suo padre fu membro del famoso casato dei Conti, detti anche "conti di Segni", che alcuni genealogisti congiungono ai conti di Tuscolo e addirittura alla gens Anicia (ciò lo renderebbe lontano parente di svariati pontefici, tra cui Benedetto IX, dei Tuscolani, e Gregorio I, degli Anici); alla stirpe dei conti di Segni furono legati da rapporti di parentela i pontefici Gregorio IX e Alessandro IV; alla loro discendenza appartiene Innocenzo XIII.
William Perry
William Anthony Perry (Aiken, 16 dicembre 1962) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nei ruoli di defensive tackle e fullback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (22º assoluto) del Draft NFL 1985 dai Chicago Bears. Al college giocò a football coi Clemson Tigers, venendo premiato come All-American. Il suo popolare soprannome, dovuto alla sua stazza, era "The Refrigerator".

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Fiori nazionali
Molte nazioni hanno uno o più fiori nazionali rappresentativi, che molto spesso vengono adoperati in simboli e allegorie nazionali. Talvolta questi fiori sono tipici dell'ambiente naturale del paese che simboleggiano; altre volte, invece, sono legati a simboli araldici

Nazione
Il termine nazione (dal latino natio «nascita») si riferisce ad una comunità di individui che condividono alcune caratteristiche come il luogo geografico, la cultura (cioè la lingua, la religione, la storia e le tradizioni), l'etnia ed, eventualmente, un governo.
Norma Nivia
Norma Nivia, all'anagrafe Norma Nivia Giraldo (Líbano, 23 settembre 1979), è una modella e attrice colombiana.

Conosciuta in patria per il ruolo da protagonista nella telenovela Zona rosa del 2007, poi nel 2012 per il cortometraggio Impoluto, mentre, nel 2017 è una delle antagoniste nella serie televisiva Cuando vivas conmigo. In teatro è nel cast dello spettacolo ¿De qué hablan las mujeres en el baño?.

Oscar de la Renta
Óscar Arístides Renta Fiallo (Santo Domingo, 22 luglio 1932 – Kent, 20 ottobre 2014) è stato uno stilista dominicano naturalizzato statunitense.

La sua cifra stilistica è quella di non far passare inosservate e non di rado esagerare, con strutture e colori molto inusuali. È stato il primo americano a guidare una casa di moda francese (Balmain).