hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associazione Internazionale di Studi Patristici
L'Associazione Internazionale di Studi Patristici (acronimi AIEP - IAPS) è stata fondata a Parigi nel 1965 da accademici che si dedicano agli studi patristici, cioè alla ricerca sulla letteratura dei Padri della Chiesa e sul cristianesimo antico.

Padri della Chiesa
Padri della Chiesa è la denominazione adottata dal cristianesimo intorno al V secolo per indicare i principali scrittori cristiani, il cui insegnamento e la cui dottrina erano ritenuti fondamentali per la dottrina della Chiesa, con alcune distinzioni sulla loro autorevolezza tra Chiesa cattolica e Chiese protestanti.

I loro scritti, che formano la cosiddetta letteratura patristica, sintetizzano la dottrina quale emerge dalla Bibbia, specialmente dai Vangeli, dagli scritti degli apostoli, dai pronunciamenti della Chiesa dei primissimi secoli e dalle decisioni dei primi concili, fornendo un compendio omogeneo di insegnamenti da trasmettere alle generazioni cristiane successive.

Un primo elenco di padri della Chiesa fu redatto nel Decreto Gelasiano (VI secolo); i padri più autorevoli ebbero anche il titolo di dottori della Chiesa.
Kočečum
Il Kočečum (in russo Кочечум?) è un fiume della Russia siberiana centrale (Territorio di Krasnojarsk), affluente di destra della Tunguska Inferiore.

Nasce dal versante sudorientale dell'altopiano Putorana; scorre con direzione piuttosto uniforme verso sud-sudest in una valle piuttosto profonda, drenando la parte centrorientale dell'altopiano Syverma; alcune decine di chilometri prima della foce piega bruscamente verso occidente, quindi riceve dalla destra il Tembenči e compie un'altra svolta importante in direzione sud prima di confluire nella Tunguska Inferiore nei pressi della cittadina di Tura. Oltre al Tembenči, altri affluenti di rilievo sono Ėmbenčimė da destra e Turu da sinistra.

Il clima molto rigido causa lunghi periodi di congelamento delle acque (ottobre-maggio); lungo il suo corso non ci sono centri abitati di qualche rilievo.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Dallas Open 2024
Il Dallas Open 2024 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato allo Styslinger/Altec Tennis Complex di Dallas negli Stati Uniti, dal 5 all'11 febbraio 2024.

Denis Kudla
Denis Kudla (Kiev, 17 agosto 1992) è un ex tennista statunitense.
Nel circuito maggiore ha disputato due semifinali in singolare, mentre in doppio ne ha raggiunta una e ha inoltre giocato i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2022. Attivo in prevalenza nel circuito Challenger, ha vinto in questa categoria diversi tornei in singolare e in doppio. È stato il nº 53 del ranking ATP di singolare nel maggio 2016 e il nº 133 in doppio nell'agosto 2018.

Ha fatto parte della squadra statunitense che ha vinto la United Cup 2023, anche se non ha disputato alcun incontro, e di nuovo nel 2025, dopo di che ha concluso la carriera. Ha deluso le aspettative che aveva suscitato tra gli juniores, quando era stato il nº 3 del mondo nel ranking di categoria, aveva disputato la finale nel singolare ragazzi agli US Open 2010 e aveva trascinato gli Stati Uniti al trionfo nella Coppa Davis Junior del 2008.
Folksbiene
La National Yiddish Theatre Folksbiene, comunemente noto come NYTF, è una compagnia teatrale professionale di New York che produce sia opere teatrali yiddish che opere teatrali tradotte in yiddish, in un teatro dotato di traduzione simultanea in apice in inglese. La leadership dell'azienda è composta dal direttore esecutivo Dominick Balletta e dal direttore artistico Zalmen Mlotek. Il consiglio è co-presieduto da Sandra Cahn e Carol Levin.

Compagnia teatrale
Una compagnia teatrale è l'insieme del personale artistico e tecnico riunito allo scopo di allestire e produrre uno spettacolo teatrale e di trarne un utile. La compagnia può essere privata, pertanto i suoi membri saranno scritturati, o cooperativa, i quali membri divideranno in parti uguali i proventi.

Nell'odierno panorama mondiale dello spettacolo non tecnicamente riproducibile, esistono varie tipologie di compagnie che si connotano in maniera differente a seconda delle finalità del loro lavoro.
Paris Rive Gauche
Paris Rive Gauche è un nuovo quartiere nel XIII arrondissement, sulla riva sinistra della Senna a Parigi. Il quartiere è delimitato dalla Senna, dai binari della Gare d'Austerlitz e dal Boulevard Périphérique. Questo lotto di 130 ettari dispone di 10 ettari di spazi verdi e 2.000 alberi. Paris Rive Gauche è divisa in tre distretti lungo la Senna: Austerlitz, Tolbiac e Massena (da nord a sud).

Rive gauche
Il termine rive gauche (pron. [ˌʀiv ˈɡoʃ]), che in francese significa "riva sinistra", designa per antonomasia la porzione della città di Parigi situata sulla riva sinistra della Senna.

Tale zona, che occupa circa un terzo del territorio parigino, si contrappone alla rive droite, ossia alla parte di città che si trova a nord della Senna. Si tratta di una suddivisione non avente valore amministrativo, che ingloba infatti il V, VI, VII, XIII, XIV e XV arrondissement (escluse le isole fluviali).

Al di là della sua natura prettamente geografica, il termine rive gauche è entrato nell'uso comune, non solo dei parigini, come sinonimo di quartiere intellettuale, artistico e bohémien, in quanto la riva sinistra della Senna è sempre stata, almeno fino agli anni settanta del novecento, storicamente al centro della vita letteraria, universitaria ed artistica di Parigi per la presenza dell'università della Sorbona, del quartiere latino e di Montparnasse.
Jeanine Mason
Jeanine Mason (Miami, 14 gennaio 1991) è un'attrice e ballerina statunitense.

Nasce in una famiglia di artisti; la madre è una ballerina, figlia di esuli cubani, mentre il padre è un coreografo di origine veneta, nativo di Cittadella. Attiva dal 2009, è nota per il ruolo di Liz Ortecho nel serial Roswell, New Mexico. Numerose le comparse in svariati telefilm, tra cui due episodi di Hollywood Heights - Vita da popstar, nella parte di Natalie e sette episodi di A passo di danza, nel ruolo di Cozzette. Nel 2017 prende parte a due episodi di Daytime Divas, nel ruolo di Nick. Ha interpretato inoltre la parte della dottoressa Sam Bello in Grey's Anatomy.

Daytime Divas
Daytime Divas è una serie televisiva statunitense satirica comedy-drama sviluppata da Amy e Wendy Engelberg per VH1. Basata sul libro Satan's Sisters dell'ex co-conduttrice di The View Star Jones. La serie è interpretata da Vanessa Williams, Chole Bridges, Camille Guaty, Fiona Gubelmann e McKinley Freeman. Le riprese principali sono iniziate ad agosto 2016 ad Atlanta, Georgia.
Metropolia di San Pietroburgo
La metropolia di San Pietroburgo (in russo Санкт-Петербургская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 12 marzo 2013, comprende l'intera oblast' di Leningrado nel circondario federale nordoccidentale.

È costituita da 4 eparchie:

Eparchia di San Pietroburgo

Eparchia di Vyborg

Eparchia di Gatčina

Eparchia di Tichvin

Sede della metropolia è la città di San Pietroburgo, il cui eparca ha il titolo di "Metropolita di San Pietroburgo e Ladoga".

Oblast' di Leningrado
L'oblast' di Leningrado (in russo Ленинградская область?, Leningradskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, ed è situata nella parte nordoccidentale della Russia europea, nel distretto Nordoccidentale.

Il territorio dell'oblast' circonda completamente la città federale di San Pietroburgo, che costituisce un'entità amministrativa autonoma di pari livello.
Coracias abyssinicus
La ghiandaia marina abissina (Coracias abyssinicus Hermann, 1783) è un uccello della famiglia Coraciidae, ampiamente diffuso in parte dell'Africa subsahariana e in una piccola porzione della Penisola araba.

Africa subsahariana
Per Africa subsahariana, talvolta indicata anche come Africa nera, si intende la parte del continente africano situata a sud del deserto del Sahara (alcuni considerano il Sahel come parte dell'area geografico-culturale del Sahara, e quindi escludono questa fascia dall'Africa subsahariana propriamente detta). La parte settentrionale del continente è detta Nordafrica o più raramente Africa bianca.
Cultura di Ezero
La cultura di Ezero, 3300—2700 a.C., fu una cultura archeologica dell'età del bronzo che occupava la maggior parte dell'attuale Bulgaria. Essa prende il suo nome dall'insediamento di Tell a Ezero.

Segue le culture dell'età del rame limitrofe (Karanovo VI, Gumelniţa, Kodzadjemen e Varna), dopo uno hiatus di insediamento nella Bulgaria settentrionale.  Essa reca alcune correlazioni con la più antica cultura di Cernavodă III al nord. Alcuni insediamenti erano fortificati.

La cultura di Ezero viene interpretata come parte di una più ampia e complessa prima età del bronzo balcanica-danubiana, un orizzonte che proviene dalla Troia Id-IIc nel Centro Europa, abbracciando Baden nel bacino dei Carpazi e la cultura di Coţofeni in Romania. Secondo Parzinger, ci sono anche connessioni tipologiche con Poliochni IIa-b e Sitagroi IV.

Cultura archeologica
Una cultura archeologica è un insieme ricorrente di manufatti di un tempo e di un luogo specifici che possono costituire i resti della cultura materiale di una particolare società umana passata. La connessione tra i manufatti si basa sulla comprensione e l'interpretazione degli archeologi e non si riferisce necessariamente a gruppi reali di umani in passato. Il concetto di cultura archeologica è fondamentale per l'archeologia storico-culturale.
Suore domenicane della Congregazione di Nostra Signora del Santo Rosario (Sparkill)
Le suore domenicane della Congregazione di Nostra Signora del Santo Rosario, dette di Sparkill (in inglese Dominican Sisters of the Congregation of Our Lady of the Holy Rosary), sono un istituto religioso femminile di diritto diocesano.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Galattinolo-raffinosio galattosiltransferasi
La galattinolo-raffinosio galattosiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

α-D-galattosil-(1→3)-1D-mio-inositolo + raffinosio ⇄ mio-inositolo + stachiosio

Questa enzima catalizza anche il trasferimento di un galattosile dallo stachiosio al raffinosio (noto per marcatura) [4]. Per la sintesi del substrato, vedere la [[inositolo 
3-alfa-galattosiltransferasi]] (numero EC 2.4.1.123). Vedere anche la galattinolo-saccarosio galattosiltransferasi (numero EC 2.4.1.82).

Inositolo
L'inositolo (in passato chiamato impropriamente vitamina B7) è un composto di origine biologica strutturalmente simile al glucosio (anche se chimicamente non è uno zucchero), coinvolto in numerosi processi biologici tra cui quelli di signalling cellulare, ed un elemento strutturale (nella forma coniugata con lipidi). Può essere sia assunto con la dieta che sintetizzato dall'organismo. Può ritrovarsi sotto forma di diversi stereoisomeri e presentare un grado più o meno elevato di fosforilazione. In particolare, quando si parla di inositolo, ci si riferisce comunemente alla forma mio-inositolo, che non presenta gruppi fosforici legati.
Razzie Awards 1983
La 4ª edizione dei Razzie Awards si è svolta l'8 aprile 1984 all'interno della Third Street Elementary School di Los Angeles, per premiare i peggiori film dell'anno 1983. Le candidature erano state annunciate il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1984.

The Lonely Lady è stato il film più premiato con sei premi incluso quello di peggior film. Lo stesso film è stato pure il più nominato, con undici candidature, seguito da Hercules, Stroker Ace, Lo squalo 3 e Due come noi con cinque nomination.

Finola Hughes
Finola Hughes (Londra, 29 ottobre 1960) è un'attrice e ballerina inglese di origini irlandesi e italiane, conosciuta per i ruoli di Anna Devane e della sorella gemella di Anna Devane, la dottoressa Alexandra Devane Marick nelle soap opera General Hospital e La valle dei pini e di Patty Halliwell nella serie televisiva Streghe.
Macelleria
La macelleria (dal latino macellum, “mercato”) è un negozio specializzato nella vendita di carni e derivati, come ad esempio bistecca, prosciutto e carni affettate di manzo, maiale, tacchino, cavallo e pollo.

Molte volte le macellerie, per ampliare le vendite, propongono anche altri prodotti correlati, come ad esempio le uova fresche di gallina.

Ḥalāl
Nell'Islam, ḥalāl (in arabo حلال‎? 'lecito') indica quanto è permesso in materia di comportamento, linguaggio, abbigliamento, alimentazione; è contrapposto a ḥarām ('proibito').

Nel mondo occidentale, ḥalāl rimanda soprattutto al cibo preparato secondo le norme della legge islamica.
Ed Wood (regista)
Ed Wood, all'anagrafe Edward Davis Wood Jr. (Poughkeepsie, 10 ottobre 1924 – Los Angeles, 10 dicembre 1978), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, definito da diversi critici come "il peggior regista di tutti i tempi".

I suoi film erano generalmente caratterizzati da una trama approssimativa e dalla rapidità di realizzazione (spesso pochi giorni) dovute alla mancanza di mezzi, eppure la grande passione per il cinema lo spingeva a continuare nonostante le difficoltà.

Poughkeepsie
Poughkeepsie (/pəˈkɪpsi/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Dutchess nello Stato di New York.

Posta a 60 miglia da New York, Poughkeepsie è stata fondata nel 1687. Si pensa che il nome sia derivato da una parola indiana, ma il significato è sconosciuto, probabilmente potrebbe voler dire "capanna di canne presso la grande acqua".

Al suo interno troviamo, inoltre, alcune famose università, come il Vassar College, una delle Seven Sisters schools, il Marist College, e il Dutchess Community College. Nelle vicinanze, inoltre, si trova il Culinary Institute of America.

A Poughkeepsie si trova una grossa sede dell'IBM,  vi operava inoltre l'unico stabilimento statunitense della FIAT costruito nel 1909 e chiuso nel 1942.
Febbre da morso di ratto
La febbre da morso di ratto è una malattia febbrile sistemica abbastanza rara, che può essere causata da batteri che albergano nell'orofaringe dei roditori (solitamente ratti) e possono essere trasmessi all'uomo tramite un morso.

Ci sono forme streptobacillari (febbre streptobacillare da morso di ratto, febbre di Haverhill) e forme spirillari (sodoku).

Morsicatura
La morsicatura o morso è una lesione provocata dai denti di un animale, compreso l'uomo.

Le ferite da morso possono comportare conseguenze più o meno gravi a seconda della tipologia e dell'entità del danno:

danno tissutale generalizzato dovuto alla lacerazione della cute;

emorragia nel caso di compromissione dei vasi sanguigni;

infezione, batterica o da parte di altri patogeni, come nel caso della rabbia;

avvelenamento nel caso di morsi di animali velenosi;
Diga di Zervreila
La diga di Zervreila è una diga ad arco situata in Svizzera, nel Canton Grigioni, nel comune di Vals.

Inaugurata nel 1957, ha un'altezza di 151 metri e il coronamento è lungo 504 metri. Il volume della diga è di 626.000 metri cubi.

Il lago creato dallo sbarramento, lo Zervreilasee, ha un volume massimo di 100,5 milioni di metri cubi, una lunghezza di 4 km e un'altitudine massima di 1862 m s.l.m. Lo sfioratore ha una capacità di 280 metri cubi al secondo.

Le acque del lago vengono sfruttate dall'azienda Kraftwerke Zervreila AG.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Prva crnogorska fudbalska liga 2004-2005
La Prva crnogorska fudbalska liga 2004-2005 (prima lega calcistica montenegrina) è stata la prima edizione di questa competizione, dal 2006 destinata ad essere la prima divisione del campionato montenegrino di calcio. In questa edizione era al secondo livello di quello serbo-montenegrino, infatti le migliori squadre del paese (Budućnost, Sutjeska e Zeta) militavano nella Prva liga SCG.

Nasce dalla seconda divisione serbo-montenegrina: l'edizione 2003-2004 è stata l'ultima e le squadre serbe sono confluite nella Prva Liga Srbija mentre quelle montenegrine in questa lega.

Fudbalski klub Budućnost Podgorica
Il Fudbalski klub Budućnost Podgorica (montenegrino: Фудбалски клуб Будућност Подгорица), noto come Budućnost Podgorica o Budućnost, è la sezione calcistica della società polisportiva montenegrina Sportsko Društvo Budućnost, che ha sede nella capitale Podgorica. Milita in Prva crnogorska fudbalska liga, massima serie del campionato montenegrino di calcio.

Gioca le partite casalinghe allo stadio pod Goricom, impianto da 11 264 spettatori.
Bernard Brochand
Bernard Brochand (Nizza, 5 giugno 1938 – Cannes, 25 febbraio 2025) è stato un politico francese.

Fu membro dell'Assemblea nazionale francese dal 2001 al 2022. Rappresentò l'ottava circoscrizione del dipartimento delle Alpi Marittime, comprendente la località turistica di Cannes, sulla Riviera, nelle fila dei Repubblicani.

Alpi Marittime
Le Alpi Marittime sono un tratto della catena alpina situato nelle Alpi Occidentali. Secondo la Partizione delle Alpi sono la sezione alpina che si estende tra il colle di Tenda e il colle di Cadibona. Secondo la SOIUSA, invece, esse costituiscono una sottosezione compresa nella sezione "Alpi Marittime e Prealpi di Nizza" e si estendono dal Colle di Tenda sino al Colle della Maddalena.
Jochpass
Lo Jochpass (2.207 m s.l.m.) è un valico alpino della Svizzera tra il Canton Berna e il Canton Nidvaldo. Collega Engstlenalp (frazione di Innertkirchen nel Canton Berna) con Engelberg (nel Canton Obvaldo).

Dal punto di vista orografico il valico separa le Alpi Urane (nelle Alpi Bernesi) a sud dalle Prealpi di Lucerna e di Untervaldo (nelle Prealpi Svizzere) a nord.

Canton Obvaldo
Il Canton Obvaldo (de.: Obwalden ; fr.: Obwald; rm.: Sursilvania) è un cantone svizzero di 37 930 abitanti, con capitale Sarnen.

Dal 1291 al 1798 e dal 1803 al 1999 fu un semicantone della Confederazione con il nome di "Unterwalden ob dem Wald" (it.: Untervaldo Soprasselva; fr.: Unterwald-le-Haut). Il nome Obvaldo, in uso da tempo, è divenuto ufficiale solo con la Costituzione federale del 1999, che peraltro, pur attribuendo a Obvaldo soltanto un seggio al Consiglio degli Stati e mezzo voto cantonale nelle votazioni popolari, non lo qualifica come "semicantone".

Tra il 1798 (anno dell'invasione francese della Vecchia Confederazione Svizzera e della creazione della Repubblica Elvetica) e il 1803 (anno in cui la Svizzera tornò ad essere uno Stato confederale tramite l'Atto di Mediazione), il territorio di Obvaldo formò il Distretto di Sarnen nel Canton Waldstätten.
Sale da cucina
Il sale da cucina è un ingrediente di cucina, costituito quasi completamente da cloruro di sodio (ovvero il sale sodico dell'acido cloridrico). A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore e con un odore poco accentuato e un sapore caratteristico.

In Italia, si trova principalmente in commercio distinto in "sale grosso" e "sale fino" a seconda della dimensione dei cristalli, e a seconda del tipo di produzione in "sale marino" da salina e "salgemma" da miniera. In altri paesi, il sale è quasi sempre commercializzato in polvere più o meno fine.

Ingrediente
Si chiama comunemente ingrediente (dal latino ingrediens, entrare in, incorporarsi) ciascuna delle sostanze o oggetti che vanno mescolati o aggiunti seguendo un particolare ordine al fine di ottenere una portata unica; si fa uso di questo termine soprattutto in gastronomia, malgrado non manchino altri differenti casi (ad esempio in chimica e in farmaceutica).
Episodi di Diavoli (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Diavoli (Devils), composta da dieci episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta sul canale satellitare italiano Sky Atlantic dal 17 aprile al 15 maggio 2020. Gli episodi sono inoltre stati trasmessi in simulcast sul canale Sky Cinema Uno.

In Francia è andata in onda su OCS dal 18 aprile al 16 maggio 2020.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Krimpenerwaard
Krimpenerwaard è una municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. È stata istituita il 1 gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Bergambacht, Nederlek, Ouderkerk, Schoonhoven e Vlist.

Olanda Meridionale
L'Olanda Meridionale, od Olanda del Sud (in olandese Zuid-Holland, AFI: /zʌʏt ˈhɔlɑnt/ ), è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte occidentale dello Stato, sulla costa del Mare del Nord. È una delle province più popolose e industrializzate. Confina con la Zelanda a sud-ovest, il Brabante Settentrionale a sud-est, la Gheldria a est, la provincia di Utrecht a nord-est e l'Olanda Settentrionale a nord.

Tra le città più importanti troviamo L'Aia (Den Haag o 's-Gravenhage), capoluogo provinciale e sede del governo nazionale e Rotterdam che, situata sul delta del Reno, della Mosa e della Schelda, possiede uno dei più grandi porti del mondo.

Altri fiumi e corsi d'acqua che attraversano l'Olanda Meridionale sono: Nieuwe Maas, Nieuwe Waterweg, Oude Maas, Haringvliet, Hollandsch Diep, Gouwe.

I principali centri urbani dell'Olanda Meridionale con un numero di abitanti superiore a 100 000 sono (i dati sulla popolazione sono del 2011):
Museo fallologico islandese
Il Museo fallologico islandese (in islandese: Hið Íslenzka Reðasafn) è un piccolo museo privato di Reykjavík dedicato all'organo sessuale maschile. Prima del 2012 il museo aveva sede a Húsavík, cittadina del nord vicino ad Akureyri.

Fondato nel 1974 da Sigurdur Hjartarson, professore di storia in pensione, il museo raccoglie apparati genitali maschili, disseccati o conservati in formaldeide.

La collezione è composta da 276 peni, appartenenti a 92 specie animali diverse, nella fattispecie ai mammiferi d'Islanda, alcuni dei quali ormai estinti. Dal 2011 fa parte della collezione un pene umano, donato da un cittadino islandese alla sua morte.

Disidratazione dei fanghi
La disidratazione o deacquificazione è un trattamento a cui vengono sottoposti i fanghi provenienti dalla linea fanghi di un impianto di depurazione o di potabilizzazione, al fine di ridurne il tenore di acqua e rendere più economiche e più facili le successive operazioni di trattamento e smaltimento - smaltimento diretto (ad esempio in agricoltura) o incenerimento.
La deacquificazione può essere realizzata sia su un fango ancora grezzo sia su uno stabilizzato.
Dopo il trattamento il fango si presenta come un materiale di consistenza semisolida.
Nel caso in cui è previsto l'incenerimento del fango, un trattamento di disidratazione ha lo scopo anche di aumentare il potere calorifico del fango stesso.