hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellera
Ellera – frazione del comune di Fiesole, nella città metropolitana di Firenze

Ellera – frazione del comune di Albisola Superiore, in provincia di Savona

Ellera – quartiere della frazione Chiugiana del comune di Corciano, in provincia di Perugia

Ellera – frazione del comune di Camini in Provincia di Reggio Calabria.

Ellera terrestre – piccola pianta erbacea

Ellera terrestre comune – genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae

Ellera (Camini)
Ellera è la frazione marina del Comune di Camini, in provincia di Reggio Calabria, distante 6,78 km dal paese e confinante con la frazione Monasterace marina di Monasterace, Caldarella di Stilo e Travatura di Camini.
German Open 2014
Il German Open 2014 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 108ª edizione dell'evento che dal 2009 ha preso il nome di International German Open, e che faceva parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 14 al 20 luglio 2014.

Hamburg European Open
L'Hamburg European Open o German Open Hamburg è un torneo maschile di tennis che si disputa con cadenza annuale sui campi in terra rossa dell'Am Rothenbaum ad Amburgo, in Germania. La prima edizione si tenne nel 1892 e fu riservata agli uomini, la prima edizione femminile si svolse nel 1896. Il torneo femminile, che avrebbe preso il nome WTA Hamburg, fu dismesso nel 2002 e ripristinato nel 2021. Dal 2000 al 2008 il torneo maschile fece parte del circuito Masters Series e dal 2009 fa parte dell'odierna categoria ATP Tour 500.
Abgal
Antica divinità della mitologia siro-palestinese pre-islamica, Abgal (correlato al sumero ab.gal, parola imparentata del termine accadico Apkallu, "nocchiero") è un'entità soprannaturale che, nella zona di Palmira, è identificata ora come un dio, ora come uno dei ginnayē (genio).
Su un rilievo viene raffigurato come dio cavaliere con una dea in piedi.

Al contrario dei jinn islamici, i ginnayē (pl. di ginn) erano considerati entità protettrici degli uomini e spesso immaginati come armati e inforcanti un cavallo.

Gli Abgal (7, 8 o 16, a seconda delle versioni del mito accadico), erano messaggeri di Enki, il dio sumerico che regola il mondo.

Affinità (linguistica)
In linguistica, l'affinità è una correlazione etimologica indiretta, diversa cioè dalla derivazione o discendenza diretta. Sono parole affini o imparentate quella parole che hanno una stessa origine etimologica, ovvero che possiedono propriamente un etimo comune, il quale da una parte forma la morfologia radicale e basica della parola più primitiva del gruppo, dall'altra parte mantiene semanticamente un'idea originaria e omogenea al gruppo delle parole imparentate. Questi lemmi fanno quindi parte della medesima famiglia etimologica.Per un esempio globale nelle lingue indoeuropee, le parole romanze notte in italiano, nuit in francese e noche in spagnolo sono imparentate tra loro, derivando tutte dal latino noctem (nominativo nox), che, come le sue discendenti, è a sua volta imparentato (tramite l'originario protoindoeuropeo *nókʷts) con l'inglese night, il russo ночь (nočʹ), il sanscrito नक् (nác), l'albanese natë, il greco νυξ (nyx).
Paradise Now (spettacolo teatrale)
Paradise Now è uno spettacolo teatrale che venne messo in scena dalla compagnia Living Theatre tra il 1968 e il 1970. Esempio di via di mezzo tra teatro e happening, lo spettacolo ebbe notevoli problemi di censura, con ripetuti divieti di rappresentazione e arresti per oltraggio al pudore e motivi di ordine pubblico. Nel 1970 il regista Sheldon Rochlin ne ha tratto una versione cinematografica.

Ordine pubblico
L’ordine pubblico è un concetto complesso e varia a seconda delle diverse branche del diritto. In generale, si può definire come l’insieme dei principi fondamentali dell’ordinamento giuridico riguardanti i principi etici e politici nonché di leggi la cui osservanza ed attuazione è ritenuta indispensabile per l’esistenza di tale ordinamento.

Viene frequentemente condensato con lo stesso termine il concetto di mantenimento dell'ordine pubblico e le norme che lo regolamentano.
Silence S01
Il Silence S01 è uno scooter elettrico, prodotto dalla Scutum Logistics di Barcellona dal 2018; viene venduto anche come SEAT MÓ 125 (o SEAT MÓ eScooter 125) dalla casa automobilistica spagnola SEAT a partire dal dicembre 2020 grazie ad un accordo di badge engineering.

Badge engineering
Il termine badge engineering, anche noto come rebadging, definisce la commercializzazione di un medesimo prodotto con marchi differenti. È una strategia di mercato applicata nel campo dell'industria alimentare, elettronica e soprattutto automobilistica.
Raul I di Clermont
Raul di Clermont il Rosso (... – Acri, 15 ottobre 1191) fu conte di Clermont dal 1161 alla sua morte. Era figlio del conte Rinaldo II e della sua seconda moglie. Connestabile di Francia dal 1174 alla morte

.

Accompagnò re Filippo II Augusto nella terza crociata e fu ucciso dinnanzi ad Acri il 15 ottobre 1191, durante il lungo assedio.

Aveva sposato Alix de Breteuil (morta verso il 1196), figlia di Valéran III, sire di Breteuil, e Haldeburge, dama di Tartigny. Da Alix ebbe:

Caterina († 19 settembre di un anno tra il 1212 e il 1223), contessa di Clermont, sposa nel 1184 di Luigi, conte di Blois e Chartres;

Aélis, morta prima del 1182;

Mathilde, sposa di Guglielmo I di Vierzon († 1216);

Filippo, morto tra 1182 e 1192.

Clermont (Oise)
Clermont (IPA: /klɛʁˈmõ/) è un comune francese di 10 904 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione dell'Alta Francia, sede di sottoprefettura.

È patria dello storico e teologo benedettino Guiberto di Nogent e del fondatore del comune siciliano di Chiaramonte Gulfi, il conte Manfredi Chiaramonte. È stata inoltre il centro di un'antica contea nata intorno all'XI secolo; fra i conti di Clermont si annovera Roberto di Francia, capostipite della casata dei Borbone.
Takeuchi
Jōji Takeuchi – cestista giapponese

Junko Takeuchi – attrice e doppiatrice giapponese

Kōsuke Takeuchi – cestista giapponese

Kuni Takeuchi, in arte Kuni – chitarrista giapponese

Naoko Takeuchi – fumettista giapponese

Riki Takeuchi – attore e cantante giapponese

Ryō Takeuchi – calciatore giapponese

Shōgo Takeuchi – aviatore e militare giapponese

Takami Takeuchi – ex cestista giapponese

Takashi Takeuchi – illustratore giapponese

Takeuchi Seihō – pittore giapponese

Taku Takeuchi – saltatore con gli sci giapponese

Teizō Takeuchi – calciatore giapponese

Tomoka Takeuchi – snowboarder giapponese

Yūko Takeuchi – attrice giapponese

Takeuchi Seihō
Takeuchi Seihō  (竹内 栖鳳?), pseudonimo di Takeuchi Tsunekichi (Kyoto, 20 dicembre 1864 – 23 agosto 1942), è stato un pittore giapponese, attivo artisticamente nel periodo Meiji e fino all’inizio del periodo Shōwa. Fu uno dei fondatori del movimento Nihonga e fu considerato uno dei maestri dell’arte pittorica dell’ambiente artistico di Kyoto nel periodo preguerra.
Pieve di Santa Maria Assunta (Belforte)
La pieve di Santa Maria Assunta si trova a Belforte, nel comune di Radicondoli, in provincia di Siena.

La chiesa è ricordata dal 1328, ma lo stile tardoromanico che ne caratterizza l'architettura attesterebbe, tuttavia, un'origine ben più antica.

L'edificio è formato da una piccola navata absidata, ma priva di facciata, per cui l'accesso avviene da un portale laterale, sormontato da un arco duecentesco.

L'uso misto di mattoni e pietra calcarea bianca si trova nella chiesa di Santa Maria e nel piccolo edificio romanico di fronte alla chiesa, forse pertinente all'antico ospedale di San Jacopo.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Monte Lovello
Il Monte Lovello (Großer Löffler in tedesco - 3.376 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi dei Tauri occidentali (sottosezione Alpi della Zillertal). Si trova lungo la linea di confine tra l'Italia (Regione Trentino-Alto Adige) e l'Austria (Tirolo).

Dal versante italiano domina la Valle Aurina, da quello austriaco la Zillertal.

Alpi dei Tauri occidentali
Le Alpi dei Tauri occidentali (Westliche Tauernalpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi. Si trovano nelle Alpi Centro-orientali. Si estendono particolarmente in Austria e marginalmente in Italia. La vetta più alta è il Großglockner che raggiunge i 3.798 m s.l.m.

Secondo la Partizione delle Alpi del 1926 i Tauri erano compresi nelle Alpi Noriche. Secondo la SOIUSA, invece, le Alpi dei Tauri costituiscono  due sezioni autonome della catena alpina, ossia le Alpi dei Tauri occidentali e le Alpi dei Tauri orientali.
Richard Keith (attore)
Richard Keith, nato Keith Thibodeaux (Lafayette, 1º dicembre 1950), è un attore e batterista statunitense, noto come attore bambino soprattutto per la sua partecipazione nel cast delle popolarissime serie televisive Lucy ed io (1956-57) e The Lucy-Desi Comedy Hour (1957-60) e quindi da adulto come componente della band musicale David and the Giants.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Moon: Remix RPG Adventure
Moon: Remix RPG Adventure (ムーンリミックスRPGアドベンチャー?, Moon Rimikkusu RPG Adobencha) è un videogioco di ruolo sviluppato nel 1997 da Love-de-Lic. È il primo dei tre videogiochi realizzati dalla compagnia, composta principalmente da ex-dipendenti della Square.

Pubblicato in Giappone da ASCII Entertainment, non è mai stato distribuito internazionalmente, nonostante fosse stato annunciato all'Electronic Entertainment Expo del 1997. Moon è incluso nella lista stilata da Famitsū nel 2000 dei migliori 120 videogiochi per PlayStation. Del gioco ne è stata realizzata un conversione per Nintendo Switch, distribuita in Giappone nell'ottobre 2019 e pubblicata nel resto del mondo nell'agosto dell'anno seguente. Nel dicembre 2021 il gioco è stato distribuito tramite Steam e commercializzato per PlayStation 4.

ASCII Corporation
ASCII Corporation (株式会社アスキー?, Kabushiki kaisha Asukī) è stata una casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Fondata nel 1977 come ASCII Publishing Corporation da Kazuhiko Nishi per pubblicare la sua rivista ASCII, nel 1991 è stata riorganizzata in ASCII Corporation. Nel 2004 è entrata a far parte del gruppo Kadokawa Group Holdings ed il 1º aprile 2008 è stata fusa con un'altra società del gruppo, MediaWorks, per formare ASCII Media Works.
Licenza libera
Una licenza libera è un particolare tipo di licenza che si applica a un'opera per garantirne la libertà d'utilizzo, di studio, di modifica e di condivisione.Si inizia a discutere di licenza libera negli anni 1980, sulla scia del successo dell'idea di software libero e del principio di copyleft.  Infatti negli Stati Uniti la Bayl-Dole-Act dà la possibilità di privatizzare i risultati di ricerca svolti in ambito accademico, svolti sotto certe condizioni (diritto d'autore e brevetti). Nasce sempre negli Stati Uniti il diritto d'autore per il software (U.S.A. Software Copyright Act).

Quando un'opera è sotto licenza libera, si parla di opera libera. Alcuni utenti o fornitori di dati cercano di inserirsi in un contesto di grande apertura, talvolta descritto con l'acronimo ODOSOS (che sta per: Open Data, Open Source, Open Standards), un approccio che è stato sviluppato in particolare per grandi progetti scientifici condivisi come il sequenziamento del DNA.

Bayh-Dole Act
Il Bayh-Dole Act (noto ufficialmente sotto il nome di The Patent and Trademark Law Amendments Act) è un atto normativo degli Stati Uniti d'America regolamentato 35 U.S.C. § 200-212 riguardante la proprietà intellettuale derivante dai finanziamenti del governo per la ricerca. Prende il nome dai due senatori che la co-sponsorizzarono, il democratico Birch Bayh (1928–2019) e il repubblicano Bob Dole. Il 12 dicembre 1980 divenne legge con la firma del presidente Jimmy Carter.
Menetes berdmorei
Lo scoiattolo terricolo di Berdmore (Menetes berdmorei Blyth, 1849), unica specie del genere Menetes Thomas, 1908, è uno scoiattolo terricolo diffuso nel Sud-est asiatico, dal Myanmar orientale al Vietnam. È tuttavia assente dalla penisola malese, nonché dalle isole.

Regione di Tanintharyi
La Regione di Tanintharyi (in precedenza chiamata Divisione di Tanintharyi o Divisione del Tenasserim) è una delle suddivisioni amministrative di primo livello della Birmania.

La regione è situata lungo la costa all'estremo sud dello Stato. Ad ovest si affaccia sul mar delle Andamane, ad est e sud confina con la Thailandia e a nord con lo Stato Mon.

Il capoluogo della divisione è Dawei (Tavoy). Altre città importanti sono Mergui nel centro e Kawthaung, situata nel punto più meridionale dell'intera Birmania.
Marina La Rosa
Marina La Rosa (Messina, 21 gennaio 1977) è un personaggio televisivo e attrice italiana, nota per avere partecipato alla prima edizione italiana del reality show Grande Fratello e per essersi classificata seconda alla quattordicesima edizione dell'Isola dei famosi.

Terra nostra 2 - La speranza
Terra nostra 2 - La speranza (Esperança) è una telenovela brasiliana scritta da Benedito Ruy Barbosa in collaborazione (nella seconda parte) con Walcyr Carrasco. Trasmessa in Brasile dalla TV Globo nel 2002-2003, è andata in onda con alcuni mesi di distacco in Italia su Rete 4, venendo poi ritramessa su La5 e successivamente su Rai3. È la prima telenovela brasiliana coprodotta da Mediaset in seguito al successo ottenuto da Terra nostra, di cui mantiene solo il titolo e l'ambientazione storica.
Rome: Total War
Rome: Total War è un videogioco di tipo strategico a turni con elementi di tattica in tempo reale e arcade. I giocatori combattono battaglie, storiche o di fantasia, nell'era della Repubblica romana, dal 270 a.C. al 14 d.C., anno della morte di Ottaviano Augusto come primo imperatore di Roma. Il gioco è stato sviluppato da The Creative Assembly, pubblicato da Activision nel 2004 per Windows, ed è il terzo gioco della serie Total War dopo Shogun: Total War e Medieval: Total War.

Ne sono state realizzate due espansioni: Barbarian Invasion e Alexander. Il sequel Total War: Rome 2 è uscito il 3 settembre 2013.

Nel 2010 uscì la conversione per macOS. Una versione per iPad, sviluppata da Feral Interactive, è stata annunciata il 12 agosto 2016 e pubblicata il 10 novembre dello stesso anno. Nel 2018 sono uscite le versioni iPhone e Android, rispettivamente il 23 agosto e il 18 dicembre. La versione Remastered è uscita il 29 aprile 2021.

Videogioco tattico in tempo reale
Un videogioco tattico in tempo reale (abbreviato RTT dall'Inglese Real-time tactics) è un genere di videogioco che simula le considerazioni e le circostanze inerenti in una guerra i campi di battaglia, lo scontro bellico operativo e la tattica militare, in opposizione alla micro-gestione delle risorse come nei tradizionali strategici in tempo reale (RTS) come Warcraft o Command & Conquer.
Il genere RTT è molto meno spesso definito come strategia militare o simulatore di combattimento in tempo reale. Tuttavia, nonostante il genere stia acquistando sempre più popolarità, molti videogiochi famosi sono ancora etichettati nel più vasto termine "strategia in tempo reale".

Alcuni esempi di RTT sono Myth: the Fallen Lords (1997), la serie wargame di Close Combat (1996-2000) o la serie Total War (2001-oggi).
Colonie della benevolenza
Le Colonie della benevolenza (in olandese Koloniën van Weldadigheid) sono ex colonie di lavoro, situate nelle province di Drenthe e Anversa nell'allora Regno Unito dei Paesi Bassi. Furono istituite nel 1818 dalla Società della Benevolenza per combattere la povertà prevalente. Il progetto fu un esperimento sociale unico in Europa ed è stato l'inizio dei Paesi Bassi come stato sociale. Diverse colonie sono state aggiunte congiuntamente alla lista del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel luglio 2021 alla 44ª sessione della Commissione del patrimonio mondiale a Fuzhou. Non tutte le colonie fanno parte del patrimonio dell'umanità; le colonie selezionate sono Frederiksoord, Wilhelminaoord e Veenhuizen nei Paesi Bassi e la colonia di Wortel in Belgio. Nel 2019 hanno ottenuto il Marchio del patrimonio europeo.

Fuzhou
Fuzhou (anticamente Fuchou; in cinese 福州; pinyin: Fúzhōu; Wade-Giles: Fu-chou; europeizzata Foochow o Fuchow) è la capitale della provincia cinese del Fujian posta sull'estuario del fiume Min sullo stretto di Formosa. Non è nota la data della sua fondazione, ma le prime mura furono costruite nel 202 a.C.
Ann Hutchinson
Ann Hutchinson (New York, 3 novembre 1918 – Londra, 9 aprile 2022) è stata una ballerina e coreografa statunitense, esperta a livello internazionale della notazione Laban. Visse e lavorò a Londra per gran parte della sua vita.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Ezio Cecchi
Ezio Cecchi (Castelmartini, 11 maggio 1913 – Monsummano Terme, 19 agosto 1984) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente tra il 1934 e il 1951, partecipò a undici edizioni del Giro d'Italia.

Giro d'Italia 1940
Il Giro d'Italia 1940, ventottesima edizione della "corsa rosa", si svolse in venti tappe dal 17 maggio al 9 giugno 1940, per un percorso totale di 3 574 km. Fu vinto da Fausto Coppi, alla sua prima partecipazione. Coppi, ventenne all'epoca, è tuttora il più giovane vincitore del Giro.

Bartali cadde nella discesa del Passo della Scoffera, durante la seconda tappa, e uscì di classifica. Coppi (che partecipava come gregario di Bartali) trionfò in solitaria nell'11ª tappa, da Firenze a Modena, conquistando la maglia rosa.
Laguna di Marovo
La laguna di Marovo è una laguna che si trova nell'arcipelago della Nuova Georgia, Provincia Occidentale delle Isole Salomone. Si trova a nord dell'isola di Vangunu.

Si estende per circa 700 km2 e ha una lunghezza di circa 150 km; è la laguna più estesa del mondo. Essa è protetta da una doppia barriera corallina. Inoltre la laguna possiede una gran quantità di pesci e di coralli, che sono un obiettivo molto apprezzato dagli gli appassionati di immersioni subacquee.

Avvistamenti di delfini degli oceani Indiano e Pacifico nella laguna sono stati confermati.

La laguna fa parte del complesso Marovo-Tetepare, che si trova sull'elenco dei luoghi delle Isole Salomone proposti per la dichiarazione di patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO.

Alcune isole sono abitate. In totale ci vivono circa 12 000 abitanti su più di cinquanta località, parlano il marovo e hanno un'economia di sussistenza nella quale gioca un ruolo importante la pesca con canna fissa.

Isole Salomone
Le Isole Salomone (in inglese Solomon Islands) sono uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, nell'Oceania vicina, parte dell'omonimo arcipelago e situate ad est della Papua Nuova Guinea. Consistono in circa mille isole, che complessivamente coprono una superficie di circa 29.000 chilometri quadrati. La capitale, che sorge sull'isola di Guadalcanal, è Honiara, con circa 80.000 abitanti.
Sandro Salvadore
Sandro Salvadore (Milano, 29 novembre 1939 – Asti, 4 gennaio 2007) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo difensore.

Già due volte campione d'Italia con la maglia del Milan, divenne in seguito un «simbolo» della Juventus, club con cui vinse altri tre Scudetti fino a diventarne capitano; ruolo, quest'ultimo, ricoperto anche nella nazionale italiana, con la quale si laureò campione d'Europa nel 1968.

Serie A 1961-1962
La Serie A 1961-1962 è stata la 60ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 30ª a girone unico), disputata tra il 27 agosto 1961 e il 15 aprile 1962 e conclusa con la vittoria del Milan, al suo ottavo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati José Altafini (Milan) e Aurelio Milani (Fiorentina) con 22 reti a testa.
Lantriac
Lantriac è un comune francese di 1 984 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il centro abitato è attraversato dal 45º Parallelo, la linea equidistante fra il Polo Nord e l'Equatore.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Torta dell'anima
Una torta dell'anima, nota anche come soul cake, è una piccola torta rotonda con spezie dolci, simile a un biscotto di pasta frolla. Viene tradizionalmente preparata per Halloween, Ognissanti o il giorno dei morti per onorare i defunti in molte tradizioni cristiane.

Queste torte vengono date ai soulers o supplicanti, di solito bambini e bisognosi, che vanno di porta in porta ad Halloween, il giorno prima di Ognissanti, cantando e pregando per le anime dei defunti.

La pratica di dare e mangiare tali dolci continua oggi in alcuni paesi, come il Portogallo (dove è nota come Pão-por-Deus e ricorre il giorno di Ognissanti e il giorno dei defunti), così come le Filippine (dove è nota come Pangangaluwa e si verifica la vigilia di Ognissanti). In altri paesi, il souling è visto come l'origine della pratica nota come "dolcetto o scherzetto".

Torta
Torta è un termine generico utilizzato in italiano (nonché in altre lingue dell'Europa meridionale e da qui, tramite lo spagnolo, anche in America Latina e nelle Filippine) per riferirsi a vari prodotti a base di farina, generalmente dolci, cotti in forno e di forma rotonda e piatta (ma anche a ciambella, a mattonella o a cupola), a volte da consumare in occasione di ricorrenze ed eventi particolari.

Il lemma "torta" viene applicato anche a preparazioni salate che prevedono un involucro di pasta sfoglia e un ripieno, nel qual caso si parla di torta salata.