hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale del campionato mondiale femminile di calcio 2019
La finale del campionato mondiale femminile di calcio 2019 si tenne il 7 luglio 2019 al Parc Olympique Lyonnais di Lione tra le nazionali femminili di Stati Uniti e Paesi Bassi. È stata la finale dell'ottava edizione del campionato mondiale femminile di calcio, terminata con la vittoria per 2-0 delle statunitensi che hanno così confermato il titolo mondiale conquistato quattro anni prima. Gli Stati Uniti hanno in tal modo eguagliato la Germania, che aveva vinto due edizioni consecutive nel 2003 e nel 2007.

Campionato mondiale femminile di calcio 2015
Il campionato mondiale femminile di calcio 2015 è stata la settima edizione ufficiale della manifestazione, svoltosi fra il 6 giugno e il 5 luglio 2015 in Canada. Il campionato è stato vinto dagli Stati Uniti per la terza volta, avendo sconfitto in finale il Giappone per 5-2.

Con la finale Stati Uniti-Giappone sono stati eguagliati alcuni record precedentemente stabiliti a livello maschile: il maggior numero di reti realizzate in una finale (sette, come nella finale maschile del 1958, Svezia-Brasile), la tripletta individuale di Carli Lloyd (come Geoff Hurst nel 1966), stesse finaliste a distanza di quattro anni (come Germania vs Argentina, 1986 e 1990), il record di calciatrice più anziana a vincere il trofeo della quarantenne Christie Rampone (già campionessa del mondo nel 1999), come Dino Zoff nel 1982.
El Cerro del Aripo
El Cerro del Aripo è il punto più elevato di Trinidad e Tobago, con un'altitudine di 940 metri s.l.m.. La montagna si trova nella regione settentrionale dell'isola di Trinidad, nei pressi della città di Arima.

Arima
Arima, ufficialmente The Royal Chartered Borough of Arima, è il borgo (borough) più orientale e il secondo più grande nell'area dei tre borghi di Trinidad e Tobago.

Geograficamente è adiacente a Sangre Grande e Arouca alle pendici centro-meridionali della Northern Range. A sud si trova la diga Caroni-Arena. Confinante con la Città di Arima dal 1888, il comune di Arima è il quarto comune per popolazione del Paese (dopo Port of Spain, Chaguanas e San Fernando). Il censimento del 2011 ha stimato 33 606 residenti.

Nel 1887, la città ha presentato una petizione alla regina Vittoria del Regno Unito per lo status di municipio come parte della sua celebrazione del Giubileo d'oro. Questo è stato concesso l'anno successivo, e Arima divenne un Royal Borough (borgo reale) il 1º agosto 1888. Storicamente è stata la terza città più grande di Trinidad e Tobago, quarta invece da quando Chaguanas è diventata la città più grande del Paese.
Consonante fricativa
Nella fonetica articolatoria, una consonante fricativa (o anche spirante) è una consonante, classificata secondo il proprio modo di articolazione.

Il fono viene prodotto mediante un restringimento tra alcuni organi nella cavità orale, che si avvicinano senza tuttavia chiudersi completamente come nelle occlusive: l'aria continua a fuoriuscire, passando attraverso la stretta fessura formatasi e provocando in tal modo un rumore di frizione. Si noti che una consonante fricativa, per sua stessa natura, è una consonante continua, nel senso che può essere prolungabile a piacere, a differenza per esempio delle consonanti occlusive.

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).
NGC 5253
NGC 5253 è una galassia peculiare nella costellazione del Centauro.

Si individua 2 gradi a nord-ovest della stella i Centauri; è una galassia nana, tra le più vicine conosciute, appena al di fuori del Gruppo Locale (dista 5 milioni di anni-luce dalla Via Lattea) e le sue dimensioni sono inferiori a quelle della Piccola Nube di Magellano. Non ha una forma regolare, presentandosi attraverso telescopi riflettori come un'ellisse chiara dai contorni sfumati; una nebulosa ne attraversa il nucleo da sud-est. Fa parte del gruppo di galassie a cui appartengono pure M83 e NGC 4945, più altre galassie minori; nel 1895 fu osservata una supernova nella parte nord-est della galassia, che fu classificata all'epoca con la sigla Z Centauri.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Sorman
Surman (ˈsɝːmən; scritto anche Sorman o Serman; arabo: صرمان, romanizzato: ṣurmān lingue berbere: ⵙⵓⵕⵎⴰⵏ) è una città nell'ex regione della Tripolitania nella Libia nordoccidentale, situata a 60 km (37 miglia) a ovest di Tripoli, sulla costa mediterranea. La sua popolazione è di circa 100.000 abitanti.

Tripoli
Tripoli (AFI: /ˈtripoli/; in arabo طَرَابُلُس‎?, Ṭarābulus, anche Tripoli di Berberia - in arabo طَرَابُلُس الْغَرْب‎?, Ṭarābulus al-Gharb - o Tripoli di Occidente) è la capitale e la città più popolata della Libia, con più di tre milioni di abitanti nel 2019.

Sorge nella parte nord-occidentale del Paese al limitare del deserto, su una parte di terra rocciosa che si protende nel Mar Mediterraneo a formare una baia. Maggiore centro commerciale e manifatturiero del Paese, è sede universitaria. La città fu fondata nel VII secolo a.C. dai Fenici.
Pietra runica di Björketorp
La Pietra runica di Björketorp (DR 360 U) è una pietra runica facente parte di un sito megalitico che si trova nella provincia di Blekinge, Svezia. È una delle più alte pietre runiche al mondo, misura 4,2 metri di altezza, e insieme agli altri due menhir forma un imponente complesso megalitico.

Menhir
I menhir (dal bretone men e hir "pietra lunga"; in italiano anche "pietrafitta") sono dei megaliti (dal greco "grande pietra") monolitici (da non confondere con i dolmen, polilitici e solitamente assemblati a portale), eretti solitamente durante il Neolitico, e potevano raggiungere anche più di venti metri di altezza, come ad esempio il Grand Menhir rotto di Locmariaquer (nel Morbihan in Bretagna).

Potevano essere eretti singolarmente o in gruppi, e con dimensioni che possono considerevolmente variare, anche se la loro forma è generalmente squadrata, alcune volte assottigliandosi verso la cima. I menhir sono ampiamente distribuiti in Europa, Africa e Asia, ma sono più numerosi nell'Europa occidentale, in particolare in Bretagna e nelle isole britanniche. Sono stati eretti in molti periodi differenti, nel corso della preistoria, ed erano creati nel contesto della cosiddetta cultura megalitica che fiorì in Europa e dintorni.
Grand Prix de Wallonie
Il Grand Prix de Wallonie  è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella regione della Vallonia, in Belgio. La prima edizione fu corsa nel 1935, mentre dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour in classe 1.1.

Sede di partenza e di arrivo della corsa furono in passato diverse città valloni come Charleroi, Marcinelle, Bruxelles, Liegi, Courcelles, Tongrinne, Ligny, Sombreffe, Namur e Jambes. Negli ultimi anni la partenza è stata a Chaudfontaine, mentre l'arrivo è stato posto in cima alla breve salita che porta alla Cittadella di Namur.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Unione della Transilvania alla Romania
L'Unione della Transilvania alla Romania venne dichiarata il 1º dicembre 1918 dall'assemblea di delegati romeni ad Alba Iulia. Festa nazionale in Romania, la Giornata della Grande Unione (detta anche giorno dell'unificazione) cade il 1º dicembre ogni anno per ricordare questo evento. La festività venne approvata dopo la Rivoluzione romena del 1989 con l'intento non solo di rimarcare l'annessione della Transilvania alla Romania, ma anche delle regioni del Banato, della Bessarabia e della Bucovina.

Crișana
La Crișana (in ungherese Körösvidék, in tedesco Kreischgebiet) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

Nella parte nord-occidentale della Romania, tra Transilvania ed Ungheria, deve il suo nome ai tre affluenti del fiume Criș (in ungherese: Körös) che la attraversano: Crișul Alb (Fehér-Körös), Crișul Negru (Fekete-Körös) e Crișul Repede (Sebes-Körös).

La regione comprende gli attuali distretti romeni di Arad e Bihor, parte di quello di Sălaj e le regioni Hajdu Bihar e Békés ambedue in Ungheria. Il capoluogo storicamente riconosciuto è Oradea.

Questo territorio faceva parte del Regno d'Ungheria fino al 1918 e tutt'oggi è popolato da una consistente minoranza ungherese.
Schorlomite
La schorlomite (simbolo IMA: Slo), nota anche come ferrotitanite o ivaarite o iiwaarite, è un minerale e un nesosilicato molto raro del supergruppo del granato e del gruppo della schorlomite con la composizione chimica Ca3Ti2Fe3+2SiO12.

Thomsonite-Ca
La thomsonite-Ca è un minerale, un silicato (tettosilicato) che appartiene al gruppo delle zeoliti.
Scoperta nel 1820, prende nome dal chimico scozzese Thomas Thomson (Crieff 1773 - Kilmun 1852). Un nome ormai desueto della
Thomsonite è farolite dal luogo in cui venne scoperta la prima volta: le isole Fær Øer.
Boreohippidion galushai
Il boreoippidion (Boreohippidion galushai) è un mammifero perissodattilo estinto, appartenente agli equidi. Visse nel Miocene superiore (circa 6 - 7 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Equidae
Gli equidi (Equidae) sono una famiglia di mammiferi perissodattili, attualmente rappresentata dal solo genere Equus, che include cavalli, asini e zebre. Nel corso dell'Era Cenozoica la famiglia degli equidi era molto più rappresentata, e includeva numerose forme ormai estinte.
Camille Rose Garcia
Camille Rose Garcia (18 novembre 1970) è una pittrice, scultrice e illustratrice statunitense che vive e lavora a Los Angeles, conosciuta anche per essere parte della seconda ondata di Lowbrow art californiana..

Lowbrow
La Lowbrow, o anche Arte Lowbrow, è un movimento culturale delle Arti visive che sorse a Los Angeles sul finire degli anni '70. Appartenente alle arti popolari, questo movimento ebbe le sue radici culturali nel fumetto underground, nella musica punk rock e nelle culture hot-rod e di strada. La Lowbrow art è conosciuta anche con il nome di Pop Surrealismo o Pop Surrealism. Gli autori di Arte Lowbrow adottano spesso toni umoristici nelle loro opere.

Se è vero che uno dei mezzi privilegiati della Lowbrow è la pittura, molti autori di questo ambito artistico hanno realizzato opere di scultura, arte digitale, fino al design di giocattoli.
Distretto di Brovary
Il distretto di Brovary (in ucraino Броварський район?) è un distretto nell'oblast' di Kiev in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Brovary Ha una popolazione di 241 777 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Kiev è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Brovary è stata notevolmente ampliata.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
Open BLS de Limoges 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Open BLS de Limoges 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dall'8 al 14 dicembre 2025 a Limoges, in Francia.

In finale Cristina Bucșa e Zhang Shuai hanno sconfitto Elsa Jacquemot e Jessika Ponchet con il punteggio di 6-3, 6-1.

Elsa Jacquemot e Margaux Rouvroy erano le detentrici del titolo, ma Rouvroy ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo. Jacquemot ha fatto coppia con Jessika Ponchet.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Raymond Kurzweil
Raymond Kurzweil (New York, 12 febbraio 1948) è un inventore, informatico e saggista statunitense.

È un pioniere nei campi del riconoscimento ottico dei caratteri, nel text-to-speech, nelle tecnologie sul riconoscimento del parlato e degli strumenti musicali a tastiera elettronici. È autore di numerosi libri sulla salute, l'intelligenza artificiale, il transumanesimo e la singolarità tecnologica. Sua l'idea di dare alle tastiere la possibilità di simulare realisticamente il pianoforte aggiungendo alla simulazione del suono della corda i rumori prodotti dal corpo del piano. Dal 2012, è impiegato da Google, come "director of engineering".

Test di Turing
Il test di Turing è un criterio per determinare se una macchina è in grado di esibire un comportamento intelligente, suggerito da Alan Turing nell'articolo Computing machinery and intelligence apparso nel 1950 sulla rivista Mind.
Challenger ATP Iquique 2009 - Doppio
Il doppio  del Challenger ATP Iquique 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Jean-Julien Rojer e Johan Brunström hanno battuto in finale 6–3, 6–4 Pablo Cuevas e Horacio Zeballos.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Judin
Andrej Judin (1996) – ginnasta russo

Anton Judin (1972) – ex cestista e allenatore di pallacanestro russo

Gennadij Judin (1923-1989) – attore sovietico

Konstantin Konstantinovič Judin (1896-1957) – regista cinematografico sovietico

Andrej Judin
Andrej Dmitrievič Judin (in russo Андрей Дмитриевич Юдин?; Togliatti, 6 giugno 1996) è un ginnasta russo, specialista del trampolino elastico. È stato campione mondiale a squadre nel 2015 e ha partecipato alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016 ottenendo l'ottavo posto individuale.
Július Šimon
Július Šimon (Lučenec, 19 luglio 1965) è un allenatore di calcio ed ex calciatore slovacco, di ruolo centrocampista.

Vanta 6 presenze in Coppa UEFA e 1 in Coppa delle Coppe UEFA.

Ha totalizzato più incontri e più gol con la DAC Dunajská Streda: 128 presenze e 28 marcature.

Lučenec
Lučenec (in ungherese: Losonc; in tedesco: Lizenz) è una città della Slovacchia, capoluogo dell'omonimo distretto nella regione di Banská Bystrica.

Lučenec è il centro economico della parte slovacca dell'antico comitato di Novohrad, che include anche i distretti di Rimavská Sobota, Poltár e Veľký Krtíš.
Movimento Wikimedia
Il movimento Wikimedia (in inglese: Wikimedia movement), o semplicemente Wikimedia, è la comunità globale dei contributori ai progetti di Wikimedia Foundation. Il movimento è nato attorno alla comunità di Wikipedia, e da lì si è espanso ad altri progetti, che includono i progetti comuni Wikimedia Commons e Wikidata, alcuni sviluppatori ed ingegneri del software volontari che contribuiscono a MediaWiki.

Questi volontari sono supportati da numerose organizzazioni in tutto il mondo, tra cui Wikimedia Foundation, capitoli correlati, organizzazioni tematiche e altri gruppi.

Il nome «Wikimedia», composizione di wiki e media, è stato coniato dall'autore americano Sheldon Rampton in un post della mailing list inglese il 16 marzo 2003, tre mesi dopo che Wikizionario divenne il secondo progetto basato su wiki ospitato sulla piattaforma di Jimmy Wales e tre mesi prima che la Wikimedia Foundation fosse annunciata e incorporata. "Wikimedia" può anche fare riferimento ai progetti Wikimedia.

Composizione (linguistica)
La composizione in linguistica è il processo per cui una nuova parola si genera a partire dall'unione di due o più parole o radici. Una parola ottenuta per composizione si definisce composta. Vi sono lingue in cui i composti sono rari, altre in cui sono particolarmente frequenti (per esempio il sanscrito o il tedesco) e in cui sono diffusi anche composti con numerosi elementi.
Sommet de Château Jouan
Il Sommet de Château Jouan (sulla bibliografia in italiano anche monte Janus) è una montagna di 2.565 m s.l.m. d'altitudine, situata sul versante sud del colle del Monginevro e che fa parte delle Alpi Cozie nella sottosezione Alpi del Monginevro.

Briançon
Briançon (in italiano Brianzone; in occitano Briançoun o Briançon), è un comune francese di 12 054 abitanti situato nel dipartimento delle Alte Alpi, sede di sottoprefettura, posta ai piedi del Colle dell'Izoard e del Colle del Monginevro, dando accesso a Torino. Nota ai tempi dei romani come Brigantio, nel Medioevo fu la capitale della Repubblica degli Escartons. Un gran numero di fortificazioni è stato costruito sulle alture circostanti, soprattutto verso est, opere del Vauban (cinta muraria della città, forti di Salettes, Tre Teste, del Randouillet e il ponte d'Asfeld), iscritte nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 7 luglio 2008.
Plagio (diritto d'autore)
Nel diritto d'autore il plagio è l'appropriazione, tramite copia totale o parziale, della paternità di un'opera dell'ingegno altrui. 
Il termine deriva dal latino plagium (riduzione in schiavitù o furto di uno schiavo altrui) e in tale accezione trova riscontro nell'inglese plagiarism e nel francese e tedesco Plagiat.

Il primo documentato caso in cui il termine "plagio" è stato usato con il significato di "plagio letterario" risale a Marziale, poeta romano del I secolo, il quale, nel suo famoso epigramma 52, si lamentava di un rivale che avrebbe letto in pubblico i suoi versi spacciandoli fraudolentemente per propri.

Tale contraffazione può avere, oltre ai risvolti di natura civilistica, anche risvolti di natura penalistica.

La Convenzione di Berna, adottata a Berna nel 1886, fu la prima convenzione internazionale a stabilire il riconoscimento reciproco del diritto d'autore tra le nazioni aderenti.

Furto
Il furto è l'illecito che si consuma con l'impossessamento indebito di un bene mobile di proprietà altrui mediante una condotta sottrattiva nei confronti del detentore dello stesso bene. In tempi recenti la disciplina è stata estesa al furto di beni immateriali.
Tetragono
La parola tetragono nasce nell'ambito della geometria per indicare un oggetto con quattro (tetra-) vertici. Usata talvolta per riferirsi a:

la figura piana (poligono), comunemente detta quadrilatero,

la figura solida (poliedro), comunemente detta tetraedro.

Sistema tetragonale – sistema cristallino

Quadrilatero
In geometria il quadrilatero è un poligono con quattro lati e quattro vertici.

Tutti i quadrilateri hanno quattro vertici e quattro angoli interni (cioè sono quadrangoli).

La somma delle ampiezze degli angoli interni di un quadrilatero semplice ABCD è uguale a 360°:

Le due diagonali di un quadrilatero convesso sono segmenti che uniscono vertici opposti.

Si distinguono vari tipi di quadrilateri; in altre parole nell'insieme dei quadrilateri vengono individuati vari sottoinsiemi. I diversi tipi di quadrilateri hanno diverse applicazioni, spesso importanti; presentano interesse, anche operativo, le relazioni di inclusione che sussistono tra i sottoinsiemi notevoli dell'insieme dei quadrilateri.
Antonio Lucifero (politico)
Il marchese Antonio Lucifero di Aprigliano (Crotone, 1830 – Crotone, 1899) è stato un politico e nobile italiano, già sindaco di Crotone dal 1873 al 1874 e commissario straordinario della città nel 1875.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
La terra dei figli (album)
La terra dei figli è un album discografico del cantautore italiano Motta, pubblicato il 1º luglio 2021 come colonna sonora del film La terra dei figli di Claudio Cupellini, adattamento dell'omonimo fumetto di Gipi.

La terra dei figli
La terra dei figli è un romanzo grafico pubblicato dall'autore italiano Gianni Pacinotti, in arte Gipi, nel 2016.

Nel 2017 è stato stampato in Francia da Futuropolis con il titolo La Terre des fils. L'opera ha ricevuto ottime recensioni da parte della critica, soprattutto in Francia dove ha vinto numerosi premi, tra cui il premio al miglior fumetto di fantascienza al festival fantascientifico Utopiales (2017) e il Grand prix de la critique al festival internazionale di Angoulême (2018).

Dall'opera è stato tratto l'omonimo film diretto da Claudio Cupellini, distribuito nelle sale il 1º luglio 2021.