hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosovska Mitrovica
Kosovska Mitrovica (in albanese Mitrovicë; in serbo Косовска Митровица?, Kosovska Mitrovica, 71601 ab.) è una città del Kosovo, capoluogo dell'omonimo distretto e uno dei principali centri del territorio.

Viene considerato il "capoluogo" del Kosovo del Nord. La parte nord a maggioranza serba costituisce dal 2013 un comune a sé stante ed è sede di tutte le istituzioni serbe nel Kosovo che sono riconosciute dal governo di Belgrado ma non riconosciute dal governo kosovaro.

Due anni dopo la morte del maresciallo Tito, nel 1982, assunse il nome di Titova Mitrovica (letteralmente Mitrovica di Tito), ma tornò al nome originario nel 1991.

Albanesi
Gli albanesi (in albanese shqiptarë) sono un gruppo etnico dell'Europa orientale stanziato nei Balcani sud-occidentali.
Sono accomunati dalla lingua albanese e tradizionalmente abitano Albania, Kosovo – in cui sono gruppi maggioritari – e Macedonia del Nord e Montenegro.

Fin dal medioevo comunità albanesi sono presenti all'esterno della loro area di stanzialità, segnatamente gli arvaniti in Grecia e gli arbëreshë in Italia meridionale.
Nel corso del ventesimo secolo la diaspora albanese raggiunse Turchia, Germania, Svizzera e si estese oltre l'Europa continentale: si trovano albanesi in Regno Unito e in Nordamerica.

Prevalentemente musulmani a seguito dell'islamizzazione ottomana, buona parte di essi pratica il cristianesimo, sia cattolico che ortodosso.
Il nazionalismo albanese identifica le regioni tradizionalmente a maggioranza albanese come "Albania etnica".
Legge della compensazione
In meteorologia e climatologia la legge della compensazione  è una legge empirica su basi fisiche e statistiche che afferma la tendenza spontanea del sistema climatico-atmosferico a riequilibrare nel medio-lungo termine eventuali anomalie, verificatesi nel breve-medio termine, di grandezze fisiche atmosferiche quali ad esempio temperatura, pressione, precipitazioni, umidità, radiazione riportandole all'interno delle medie statistiche calcolate in periodi medio-lunghi di riferimento.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Operazione Teardrop
L'operazione Teardrop è stata un'operazione della marina degli Stati Uniti condotta durante la seconda guerra mondiale – dall'aprile al maggio 1945 – per distruggere alcuni U-Boot tedeschi che si temeva avrebbero potuto attaccare la costa orientale degli Stati Uniti.

East Coast
East Coast (in italiano Costa Orientale), anche indicata come Eastern Seabord o Atlantic Seabord, è la designazione con cui s'indicano gli Stati della costa orientale degli Stati Uniti d'America.
Letteralmente il termine si riferisce a tutti gli Stati della costa orientale, ma nell'accezione corrente designa piuttosto la metà settentrionale della regione, compresi gli Stati non costieri del Vermont, della Pennsylvania e del Distretto di Columbia. È la regione del paese con la più alta densità di popolazione, dato che comprende le città di Boston, New York, Filadelfia, Baltimora e Washington.
È la parte più antica di tutto il paese.

Stati della East Coast:

Vermont

Pennsylvania

Distretto di Columbia

Maine

New Hampshire

Massachusetts

Rhode Island

Connecticut

New York

New Jersey

Delaware

Maryland

In senso strettamente geografico la East Coast comprende anche gli Stati del Sud:

Virginia

Carolina del Nord

Carolina del Sud

Georgia

Florida
Battaglia di Werben
La battaglia di Werben si svolse il 22 luglio 1631 presso Werben (Elbe), nell'odierna Sassonia-Anhalt, nel corso della fase svedese della Guerra dei trent'anni.

Nello scontro, l'esercito della Lega Cattolica, comandato dal conte di Tilly, tentò di assaltare le posizioni tenute dall'esercito svedese del re Gustavo II Adolfo presso il villaggio di Werben; le forze cattoliche, forti di 23 000 unità, pur se superiori di numero agli svedesi, che potevano contare soltanto su 16 000 uomini, furono respinte dal pesante fuoco delle batterie avversarie e dalle controcariche della cavalleria guidata da Wulff Heinrich von Baudissin.

L'attacco fu rinnovato alcuni giorni dopo, e questa volta gli svedesi subirono gravi perdite. Questa serie di scontri portò alla battaglia di Breitenfeld del 17 settembre, che avrebbe visto la disfatta delle forze cattoliche.

Gustavo II Adolfo di Svezia
Gustavo II Adolfo Vasa, detto il Grande (in lingua svedese Gustav II Adolf o Gustav Adolf den Store; Stoccolma, 19 dicembre 1594 – Lützen, 6 novembre 1632), fu re di Svezia dal 1611 al 1632.

Uomo ambizioso e combattente infaticabile, soprannominato il leone del Nord, re Gustavo di Svezia ebbe un ruolo centrale nella Guerra dei Trent'anni. Sceso in campo ufficialmente nel 1630 per difendere gli interessi e la libertà protestanti, feroce oppositore dell'Editto di Restituzione, egli volle, più di ogni altra cosa, tutelare la posizione del suo regno, contrastare i tentativi egemonici nel Mar Baltico da parte dell'impero e tentare di stabilire la sovranità svedese nei territori degli stati tedeschi, puntando anche, qualora l'esito del conflitto fosse stato differente, a conquistarne il titolo regale.
Kool-Aid
Kool-Aid – marchio di bevande disidratate aromatizzate alla frutta da diluire nell'acqua

Kool-Aid Man – mascotte dell'omonimo marchio

Kool-Aid – album dei Big Audio Dynamite del 1990

Kool-Aid – singolo dei Bring Me the Horizon del 2024

Big Audio Dynamite
I Big Audio Dynamite (abbrev.: B.A.D.), più tardi conosciuti come Big Audio Dynamite II e in seguito come Big Audio, sono un gruppo musicale britannico, formato dall'ex chitarrista e cantante dei Clash Mick Jones nel 1984.

Il gruppo si distinse per la fusione di diversi stili musicali, comprendendo elementi di punk, rock, Musica dance, hip hop, reggae, blues e funk.
Chiari
Chiari (IPA: [ˈkjaːri] Ciare in lombardo) è un comune italiano di 19 703 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Geograficamente è situato nella pianura tra Brescia e Milano. Per via della sua divisione in quattro quadre medioevali è denominato "la Città delle Quadre medioevali". Nel territorio si è svolta la sanguinosa battaglia di Chiari, avvenuta nel 1701, tra le truppe francesi contro quelle austriache interessate ad impadronirsi del Ducato di Milano. È stato il primo comune in Italia ad essere nominato Capitale italiana del libro.

Metallurgia
La metallurgia è la disciplina tecnica che riguarda essenzialmente lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti tecnici relativi al loro ottenimento e lavorazione: è nata in ambito preistorico, formalmente con l'età del rame, con la lavorazione dell'elemento nativo, ma si possono considerare pienamente tecniche metallurgiche quelle in uso durante l'età del bronzo.
Matthew Laborteaux
Matthew Charles Labyorteaux (Los Angeles, 8 dicembre 1966) è un attore e doppiatore statunitense.
In molti dei suoi crediti, il suo cognome è scritto come "Laborteaux". È anche accreditato come Matthew Charles per il suo lavoro nell'animazione.

È noto soprattutto per aver interpretato il ruolo di Albert Ingalls, oltre che di Charles Ingalls da bambino, nella serie televisiva La casa nella prateria dal 1978 al 1983. È anche conosciuto per aver prestato la propria voce al personaggio di Jaden Yuki e del Re Supremo in Yu-Gi-Oh! GX dal 2005 al 2008.

Una moglie
Una moglie (A Woman Under the Influence) è un film del 1974 diretto da John Cassavetes.

Il film fu candidato all'Oscar per la miglior regia e attrice protagonista (Gena Rowlands).

Nel 1990 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Metiltriossorenio
Il metiltriossorenio è il composto metallorganico con formula CH3ReO3, spesso scritto MeReO3 e abbreviato con MTO. In condizioni normali si presenta come solido incolore volatile. Il composto è disponibile in commercio ed è usato come catalizzatore in varie reazioni di chimica organica.

Chimica metallorganica
La chimica metallorganica è la chimica dei composti che contengono un legame metallo-carbonio. Si occupa dello studio dei metodi di sintesi e delle proprietà dei composti metallorganici (detti anche organometallici), nonché del loro utilizzo come specifici reagenti o catalizzatori.
Allen Funt
Allen Albert Funt (New York, 16 settembre 1914 – Pebble Beach, 5 settembre 1999) è stato un produttore televisivo, regista televisivo e sceneggiatore statunitense, meglio noto per essere stato il creatore e conduttore del programma televisivo Candid Camera dalla sua nascita, nel 1948, fino al 1992.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
0425
0425 è il prefisso telefonico del distretto di Rovigo, appartenente al compartimento di Venezia.

Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Rovigo e alcuni comuni della provincia di Padova. Confina con i distretti di Legnago (0442), di Este (0429) e di Padova (049) a nord, di Adria (0426) a est, di Ferrara (0532) a sud e di Ostiglia (0386) a ovest.

Prefisso telefonico
Un prefisso è un codice utilizzato nella telefonia per distinguere una partizione della rete.

Il prefisso identifica un'area della rete telefonica generale o un operatore radiomobile, permettendo di chiamare in teleselezione; può anche distinguere numeri informativi, speciali o di servizio.

Ogni Stato del mondo ha anche un suo prefisso internazionale, utilizzato per le chiamate in entrata dall'estero. In genere, soltanto le chiamate interurbane prevedono la digitazione del prefisso.

La scrittura corretta di un numero telefonico prevede la separazione del prefisso dall'indicativo di abbonato mediante un trattino. È invece opportuno usare lo spazio pei prefissi internazionali.
Gran Premio d'Italia 2006
Il Gran Premio d'Italia 2006 è stata la quindicesima prova della stagione 2006 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 10 settembre sull'autodromo nazionale di Monza ed è stata vinta dal tedesco Michael Schumacher su Ferrari, al novantesimo successo in carriera; Schumacher ha preceduto all'arrivo il finlandese Kimi Räikkönen su McLaren-Mercedes e il polacco Robert Kubica su BMW Sauber.

Midland F1 Racing
La Midland F1 Racing (abbreviato in MF1 Racing) è stata un costruttore ed una squadra di Formula 1. Ha corso nel Campionato mondiale di Formula 1 2006, con i piloti Christijan Albers e Tiago Monteiro. La squadra fu creata cambiando denominazione alla Jordan Grand Prix, dopo l'acquisto di quest'ultima da parte del miliardario canadese Alex Shnaider, proprietario del gruppo Midland. La squadra venne registrata come la prima squadra russa di Formula 1, per riflettere le origini di Shnaider, anche se la sede ha continuato ad essere situata in Gran Bretagna, nella struttura della Jordan a Silverstone.
Verso la fine della stagione 2006, la squadra è stata venduta alla Spyker Cars, e ha corso le ultime tre gare di quella stagione con la denominazione ufficiale di Spyker MF1 Racing. Dal 2007, la squadra ha corso come Spyker F1.
Fiordi dell'Islanda
Elenco dei principali fiordi dell'Islanda, disposti in senso orario da sud-ovest a est. Lungo la costa meridionale dell'isola non ci sono fiordi importanti; le rientranze sono per lo più di forma arrotondata e formano insenature o baie.

Fiordo
Un fiordo (dal norvegese fjord, islandese fjörður, dalla radice indoeuropea *prtús da *por- o *per che significa "approdo", collegato al norreno fare "andare, viaggiare") è un braccio di mare che si insinua nella costa, anche per vari chilometri, inondando un'antica valle glaciale.

Solitamente infatti le pareti del fiordo sono molto simili a quelle dei calanchi, ripide e scoscese, ma coperte di foreste. Un fiordo può anche essere un caso particolare di costa alta: lunghe e strette insenature che penetrano all'interno del territorio anche per molti chilometri quadrati.
Anthony Provenzano
Anthony Provenzano, detto Tony Pro (New York, 7 maggio 1917 – Lompoc, 12 dicembre 1988), è stato un mafioso statunitense, caporegime della famiglia Genovese di Cosa nostra statunitense.

Provenzano era il direttore del sindacato Teamsters di Jimmy Hoffa ed era vicino al Presidente Richard Nixon a causa del suo lavoro di vicepresidente dell'International Brotherhood of Teamsters per il distretto locale 560 dei Teamsters Local di Union City nel New Jersey..

International Brotherhood of Teamsters
La International Brotherhood of Teamsters (IBT) è un sindacato degli autotrasportatori degli Stati Uniti e del Canada nato nel 1903 dalla fusione dei sindacati Team Drivers International e The Teamsters National. Oggi rappresenta diversi appartenenti ai colletti blu (Classe operaia) e dei colletti bianchi sia del settore pubblico che privato.
Il sindacato nel 2013 aveva circa 1,3 milioni di iscritti.
In precedenza era conosciuto come "International Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, Warehousemen and Helpers of America" (Fratellanza internazionale degli autotrasportatori, degli autisti, dei magazzinieri e degli ausiliari) o IBT è un membro del Change to Win Federation e del Canadian Labour Congress.
Trattato di Stettino
Con il nome di Trattato di Stettino si identificano:

Trattato di Stettino del 1570, che pose termine alla guerra del nord dei sette anni (detta anche "guerra delle tre corone");

Trattato di Stettino del 1630, che stabilì le condizioni per l'ingresso del ducato di Pomerania nella sfera politico-militare svedese nel corso della guerra dei trent'anni;

Trattato di Stettino del 1653, che pose termine alla controversia territoriale fra Svezia e Brandeburgo per la spartizione della Pomerania;

Trattato di Stettino del 1715, che sancì la partecipazione della Prussia e dell'Elettorato di Hannover contro l'Impero svedese nella Grande guerra del nord.

Pomerania
La Pomerania (in tedesco Pommern; in polacco Pomorze) è una regione storica dell'Europa centrale che si affaccia sul Mar Baltico meridionale; il suo territorio, oggi diviso amministrativamente tra Germania e Polonia, si estende approssimativamente dai fiumi Vistola e Oder a est al Recknitz a ovest e al Noteć a sud.
Territorio etnicamente a maggioranza tedesca fino al 1945, dal XVIII secolo in avanti la Pomerania fu provincia dapprima del Regno di Prussia, poi nel Reich tedesco.
Dopo la caduta del nazismo e la fine della seconda guerra mondiale la Pomerania orientale entrò a far parte del neocostituito stato polacco, mentre i suoi abitanti di lingua tedesca emigrarono oltre confine.
Il gatto canterino
Il gatto canterino (Back Alley Oproar) è un film del 1948 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 27 marzo 1948. Il film è un remake del precedente cortometraggio di Freleng Non c'è pace con i gatti (1941), che aveva come protagonisti Porky Pig e un gatto generico; qui essi vengono sostituiti rispettivamente da Taddeo e Silvestro.

Silvestro (Looney Tunes)
Silvestro (Sylvester J. Pussycat Sr.) è un personaggio dei cartoni animati Looney Tunes e Merrie Melodies. È un gatto antropomorfo bianco e nero ossessionato dalla voglia di catturare il canarino Titti, il topo Speedy Gonzales o il canguro Hippety Hopper. Il nome Silvestro deriva dal nome scientifico del gatto selvatico, Felis silvestris.

È apparso in 103 cartoni animati nell'età d'oro dell'animazione americana, dietro solo a Bugs Bunny, Porky Pig e Daffy Duck. Tre dei suoi cartoni animati hanno vinto gli Academy Awards, quali La torta di Titti (1947), Piè veloce Gonzales (1955) e Silvestro il moralista (1957).
Amanti (Franzoi)
Amanti è un dipinto di Sergio Franzoi eseguito nel 1960. Appartiene oggi alla collezione della Fondazione musei civici di Venezia sita nel palazzo di Ca' Pesaro nella Galleria Internazionale D'arte Moderna.

Fondazione musei civici di Venezia
La Fondazione Musei Civici di Venezia (nota anche con l'acronimo MUVE) si occupa della gestione del patrimonio museale civico del comune italiano di Venezia.

Venne fondata dal Consiglio comunale, con delibera proposta dal Sindaco e dalla Giunta, nella seduta del 3 marzo 2008. Definita dagli operatori e dagli addetti ai lavori del tipo di partecipazione, ha un unico socio fondatore: il comune di Venezia.

Dal dicembre 2015 la presidente è Mariacristina Gribaudi. Prima di lei la carica è stata ricoperta da Sandro Parenzo (fino a marzo 2010), David Landau (marzo 2010 - settembre 2010) e Walter Hartsarich (dicembre 2010 - agosto 2015).
Roger Fisher (accademico)
Roger D. Fisher (Winnetka, 28 maggio 1922 – Hanover, 25 agosto 2012) è stato un saggista statunitense, professore di diritto presso la Harvard Law School e direttore dello Harvard Negotiation Project.
Era specializzato in negoziazione e gestione dei conflitti.

Negoziato
Il negoziato è un processo comunicativo tra due o più attori finalizzato alla formulazione di una decisione congiunta.

Esso è anche uno dei quattro tipi fondamentali di ADR, ovvero alternative dispute resolution (risoluzione alternativa delle dispute, senza cioè che si passi attraverso il tribunale).
Corpo di artiglieria israeliano
Il Corpo di artiglieria israeliano (in ebraico: חיל התותחנים, Heil HaTothanim) anche noto come Israeli Artillery Corps è l'unità delle forze di difesa israeliane responsabile per i compiti di artiglieria. Il corpo è anche noto come "Pillar of Fire". Attualmente il generale di brigata è David Savisa il quale è anche il responsabile di questo corpo.

Nei compiti dell'unità di artiglieria rientrano il bombardamento delle postazioni nemiche e l'appoggio delle unità di prima linea con la propria elevata potenza di fuoco. Il corpo fu concepito in base a due requisiti principali, quello di assistere le unità di prima linea e quello di distruggere con la propria potenza di fuoco unità nemiche anche nelle retrovie.
Il corpo di artiglieria è sotto il comando congiunto del GOC Army Headquarter. Il basco dei membri di questo corpo è di colore celeste.

Basco (copricapo)
Il basco è un copricapo di panno, sfornito di falde e visiera. Realizzato solitamente in maglia di lana, oppure in feltro. È usualmente associato all'abbigliamento militare, poiché è in questo campo che viene soprattutto utilizzato.
Istituzione
L'istituzione è una sovrastruttura giuridicamente organizzata che ha come fine quello di garantire le relazioni sociali, l'attuazione di norme sociali e giuridiche stabilite tra l'individuo e la società o lo Stato e sottratte all'arbitrio individuale.

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Urania (Anonimo ferrarese)
Urania è un dipinto tempera su tavola (123,6x71,9 cm) attribuito a un anonimo pittore ferrarese, detto Secondo pittore dello studiolo di Belfiore, databile al 1450-1460 circa e conservato nella Pinacoteca nazionale di Ferrara.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Mans
Måns – variante svedese del nome proprio di persona Magno

8536 Måns – asteroide della fascia principale

Le Mans – capoluogo della Sarthe (Paesi della Loira, Francia)

Jacques Peletier du Mans – matematico e poeta francese

Le Mans
Le Mans (AFI: /ləˈmɑ̃/) è un comune francese di 145 182 abitanti (al 1º gennaio 2022), capoluogo del dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. È nota nel mondo per la corsa automobilistica delle 24 ore di Le Mans che vi svolge ogni anno.
George Douglas Howard Cole
George Douglas Howard Cole (Cambridge, 25 settembre 1889 – Londra, 14 gennaio 1959) è stato un economista, politologo, storico, attivista sociale e scrittore britannico.
Durante tutta la sua vita si impegnò per le questioni sociali che colpivano il suo Paese e non solo, facendo parte di diversi movimenti politici e sociali presenti nel Regno Unito. Cole era un socialista libertario, fautore del socialismo gildista, oltreché membro della Fabian Society e, in seguito, politico del neo-costituitosi Partito Laburista.

Balliol College
Il Balliol College è uno dei collegi costituenti l'Università di Oxford. Fondato nel 1263 da un gruppo di accademici scozzesi su iniziativa del nobile John de Balliol, ha una forte tradizione politica potendo contare su tre ex-alunni che sono poi diventati primi ministri britannici. Vista la sua data di fondazione, il collegio reclama il primato del più antico di Oxford, che contende con il Merton College e l'University College.
Gerioneide
La Gerioneide (in greco antico: Γηρυονηίς) è un componimento poetico in greco antico di Stesicoro del VI secolo a.C. Per quanto Stesicoro venisse tradizionalmente annoverato tra i poeti corali, numerosi studi, tra cui quelli di Bruno Gentili, hanno dimostrato che la Gerioneide sia stata concepita come un canto citarodico e non corale.

Bruno Gentili (grecista)
Bruno Gentili (Valmontone, 20 novembre 1915 – Roma, 7 gennaio 2014) è stato un filologo classico, grecista e bizantinista italiano.

Fu dapprima allievo, a Roma, di Silvio Giuseppe Mercati e di Gennaro Perrotta, per poi diventare professore di Letteratura greca all'Università di Urbino, dove insegnò dal 1956 (dal 1963 fu Professore Ordinario). Fu quattro volte presidente della Consulta Universitaria del Greco.

Fondatore nel 1964 a Urbino del "Centro di studi sulla lirica greca e sulla metrica greca e latina", fu anche direttore della rivista Quaderni Urbinati di Cultura Classica (da lui fondata nel 1966) preside della Facoltà di Lettere di Urbino dal 1968 al 2001, membro del Senato Accademico e del Consiglio di Amministrazione della medesima università, socio corrispondente dell'Accademia dei Lincei dal 1984 e accademico dei Lincei dal 1989.