hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastero di San Juan de Duero
Il Monastero di San Juan de Duero è un monastero medievale in rovina situato a Soria, in Spagna. Appartenuto ai Cavalieri Ospitalieri, l'edificio è protetto dal 1882 ed è una Bien de Interés Cultural.

Ciò che rimane oggi, la chiesa e il chiostro, sono i resti di un monastero costruito nella prima metà del XII secolo sulle rive del fiume Duero e che rimase abitato fino al XVIII secolo.

Duero
Il Duero (AFI: /ˈdwero/; in portoghese Douro; in latino Durius), con i suoi 897 km, è il terzo fiume più lungo della penisola iberica (dopo il Tago e l'Ebro); 572 km li percorre in Spagna, mentre per ben 112 km segna la linea di confine della medesima con il Portogallo e percorre i rimanenti 213 km in territorio esclusivamente portoghese. La sua valle è una rinomata regione vitivinicola.
Guardian Angel (Drafi Deutscher)
Guardian Angel è un brano musicale pop-Schlager, scritto da Chris-Evans Ironside e Drafi Deutscher ed inciso nel 1983 dallo stesso Drafi Deutscher (nella doppia versione inglese e tedesca) con lo pseudonimo di Masquerade.

Il singolo, pubblicato in 7" e 12" su etichetta Metronome, raggiunse il primo posto delle classifiche in Austria e il secondo in Germania e Svizzera.

Il brano è stato in seguito inciso da altri artisti, in particolare da Nino De Angelo, che ne ha anche eseguito versioni in altre lingue, italiano (La valle dell'Eden) e tedesco. La versione in italiano è stata rieseguita nel 2019 da Giovanni Zarrella.

Schlager
Lo Schlager (dal tedesco, letteralmente, "battito" o "colpo", usato anche per intendere una "canzonetta di successo") è un genere di musica popolare diffuso prevalentemente nell'Europa Centrale e Settentrionale, in particolar modo in Austria, Germania, Ungheria, Svizzera, Paesi Bassi, Lituania, Slovenia, Croazia, Serbia e nei paesi scandinavi.
Tarisio Auctions
Tarisio Auctions è una casa d'aste specializzata in strumenti ad arco e archi con sedi a Londra e New York. È stata fondata nel 1999 a New York da Christopher Reuning, Dmitry Gindin e Jason Price, basata interamente su aste online, e prende il nome da Luigi Tarisio, celebre commerciante di strumenti ad arco italiano. La prima asta si tenne nel novembre del 1999, e già in quell'anno la casa veniva considerata una figura importante del settore e un concorrente importante della ben più consolidata casa d'aste Sotheby's. Tarisio ha stabilito più di 400 record d'asta nei primi dieci anni di attività.

Asta (compravendita)
Un'asta è il processo di compravendita mediante offerte che si conclude con la vendita dell'oggetto al migliore offerente. Nella teoria economica l'asta è un metodo per determinare il valore di un bene (commodity) che ha un prezzo non determinato o variabile. In qualche caso esiste un prezzo minimo o di riserva; se l'asta non raggiunge il minimo la vendita non avviene.
Ultima VIII
Ultima VIII: Pagan (1994) è l'ottava parte della serie di videogiochi di ruolo Ultima. Non fu ben accolto dal pubblico come Ultima VII portando molti, incluso Richard Garriott, a biasimare i suoi difetti dovuti a una produzione frettolosa pur di farlo uscire in tempo per soddisfare le richieste della Electronic Arts, proprietaria della Origin Systems.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Mal di pietre
Mal di pietre è un libro del 2006 scritto da Milena Agus. Si tratta di un romanzo breve che affronta i temi della scrittura, della diversità e della ricerca dell'amore, una quête che percorre tutta una biografia e che in alcuni passi si distingue per una sua dimensione erotica abbastanza pronunciata.

Dal romanzo è stato tratto il film francese omonimo presentato al Festival di Cannes 2016.

Narratore
Un narratore è colui che racconta, narra, gli avvenimenti di un certo fatto.

Secondo gli studi di narratologia, una delle funzioni importanti in un libro di narrativa (romanzo o racconto) è il narratore, che non deve essere confuso con la persona reale dell'autore, il quale affida al narratore il compito di raccontare la vicenda.

In campo cinematografico e televisivo e per i videogiochi si usa anche l'espressione voce narrante per indicare la figura che descrive parti della storia per cui non sono presenti scene girate da attori, come ad esempio gli antefatti delle vicende di un film.
Transpeptidazione
La transpeptidazione è una reazione che avviene all'interno della parete batterica grazie all'enzima transpeptidasi.

La parete batterica è formata da cerchi concentrici di peptidoglicano, un polimero di N-acetilglucosammina e acido muramico.

La reazione di transpeptidazione porta alla formazione di ponti trasversi tra questi cerchi concentrici, in particolare, mediante il legame tra il terzo peptide di un acido muramico (acido di-ammino-pimelico) e la quarta alanina dell'acido muramico di un altro fascio di peptidoglicano. Questa reazione fornisce notevole solidità alla parete batterica, in grado così di sostenere l'elevata pressione osmotica che altrimenti porterebbe a distruzione il batterio.

In presenza di antibiotici beta-lattamici (principalmente penicilline e cefalosporine) la transpeptidasi lega invece l'anello beta-lattamico, analogo strutturale delle alanine terminali del peptidoglicano. Viene così evitata la formazione del ponte trasverso.

Parete cellulare
La parete cellulare è una struttura di rivestimento che circonda vari tipi di cellule. Posta più esternamente rispetto alla membrana plasmatica, rappresenta una barriera fisica e chimica per l'ambiente esterno. Conferisce rigidità e forma alle cellule che la posseggono, e ne protegge l'integrità contrastando la pressione osmotica interna che può venire a crearsi in ambienti ipotonici o ipertonici.

Le pareti cellulari sono presenti nella quasi totalità dei procarioti (batteri e archei), con la sola eccezione dei batteri della classe Mollicutes, e nella maggior parte degli eucarioti (alghe, funghi, protisti, cromisti e piante), con l'eccezione degli animali.
San Antonio Spurs 1996-1997
La stagione 1996-97 dei San Antonio Spurs fu la 21ª nella NBA per la franchigia.

I San Antonio Spurs arrivarono sesti nella Midwest Division della Western Conference con un record di 20-62, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Panela
La panela (nota anche, nei vari idiomi latinoamericani, con i nomi di atado dulce, chancaca, empanizao, panocha, papelón, piloncillo, rapadura o raspadura) è un preparato alimentare ottenuto dal succo della canna da zucchero (il cosiddetto guarapo), sottoposto a ebollizione a temperature elevate ed evaporazione; se ne ricava una melassa viscosa che viene poi versata in piccoli stampi (generalmente rettangolari, ma talvolta anche tondeggianti) in cui la si lascia essiccare. Il risultato sono delle zollette solide di saccarosio e fruttosio, contenenti anche calcio, ferro, fosforo e acido ascorbico. In altre parole, si tratta di zucchero di canna non raffinato (che conserva quindi tutte le sostanze originarie), del tipo zucchero marrone.

Evaporazione
In fisica l'evaporazione è il passaggio di stato dal liquido a quello aeriforme (gas o vapore) che coinvolge la sola superficie del liquido e avviene ad una temperatura qualsiasi. Alla temperatura di ebollizione avviene invece il processo di ebollizione che coinvolge l'intero volume del liquido. Entrambi i processi rappresentano il cambiamento di stato da liquido ad aeriforme vengono complessivamente identificati sotto il nome di vaporizzazione.
Villa Pizzo
Villa Pizzo, nota anche come Villa Volpi-Bassani, è una dimora storica sita sull'omonimo promontorio che delimita a nord il golfo di Cernobbio, in provincia di Como. Il nome deriva dal termine pizz, che in dialetto comasco significa "punta", a indicare l'aspro promontorio che ospita la villa.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Gliese 1214 b
Gliese 1214 b è un pianeta extrasolare scoperto nel dicembre 2009, classificabile nella categoria delle super-terre, che orbita attorno alla stella GJ 1214 (una nana rossa), ad una distanza di 13 parsec (circa 40 anni luce) dalla Terra, nella costellazione dell'Ofiuco. Si tratta del secondo esopianeta scoperto (dopo CoRoT-7 b) che possiede una massa e diametro stabiliti con relativa accuratezza, che sono molto minori rispetto a quelli dei giganti gassosi nel Sistema solare. Inoltre il pianeta assume una certa importanza per la sua prossimità alla Terra, e dal fatto che transita di fronte a una piccola stella nana rossa, cosa che dovrebbe permettere lo studio della sua atmosfera grazie alle tecnologie correnti. Il 31 dicembre 2013 la NASA ha annunciato che tramite l'Hubble Space Telescope per la prima volta sono state individuate delle nuvole nelle atmosfere di esopianeti, nello specifico nei pianeti GJ 1214b e Gliese 436 b.

Gliese 1214
Gliese 1214 è una stella nana rossa nella sequenza principale di magnitudine 14,7 situata nella costellazione dell'Ofiuco (Ophiuchus, Oph). Dista circa 47,8 anni luce dal sistema solare. Nel 2009 fu scoperto un esopianeta attorno alla stella, del tipo mininettuno.
Complesso museale di San Francesco (Trevi)
Il complesso museale di San Francesco ha sede nell'omonimo convento, sviluppatosi a Trevi a partire dal XIII secolo. L'intero complesso, abbandonato dopo le soppressioni napoleoniche, subì varie destinazioni d'uso e dal 1997, dopo lavori di restauro ed adattamento, accoglie il Museo civico costituito da: antiquarium, pinacoteca, chiesa di San Francesco e Museo della civiltà dell'ulivo.

Pinacoteca
La pinacoteca (dal greco πίναξ, pinax: "quadro" e θήκη, théke: "scrigno", "ripostiglio") è il luogo in cui sono conservate, tutelate e offerte alla pubblica fruizione opere d'arte dipinte.

Il termine, come detto, trae origine dal greco πίναξ, ed è indicato da diverse fonti come qualsiasi supporto piano sul quale scrivere ma anche dipingere immagini per lo più di carattere votivo. Nell'antichità classica tavolette votive venivano appese sulle immagini delle divinità nei santuari o sugli alberi sacri, ma anche nelle abitazioni. Fonti antiche indicano nella pinacotheca il luogo di esposizione di tavolette di carattere religioso. Ad Atene una famosa pinacoteca si trovava in una grande sala attigua all'ala sinistra dei Propilei dell'Acropoli.
Villa (storia romana)
La villa in età romana era essenzialmente una casa grande di campagna. Sviluppata in Italia  a partire dall'età tardo-repubblicana, sorgeva come residenza padronale al centro di un complesso di edifici e di terreni destinati alla produzione agricola oppure come luogo per il riposo (otium) dalle attività e dagli affari (negotium) praticati in città.

Secondo Plinio il Vecchio e Vitruvio vi erano due tipi di villa: la villa urbana, che era una residenza di campagna che poteva essere facilmente raggiunta da Roma (o da un'altra città) per una notte o due, e la villa rustica, la residenza con funzioni di fattoria occupata in modo permanente dai servi o dagli schiavi che ci lavoravano per i padroni.

Fattoria
Una fattoria è un insediamento rurale che comprende svariate strutture, dedicato alla produzione di generi alimentari (agricoltura e allevamento), a quella delle fibre e a quella dei combustibili. Le fattorie possono essere di proprietà o date in concessione ad un singolo individuo, famiglia, comunità o una società.

Oggi, nel linguaggio parlato, il termine "fattoria" indica tutti gli insediamenti rurali con produzione agricola.
Ecos (rivista)
Ecos, rivista a cura dell'Eni, è stata per trent'anni, dal 1972 al 2002, la Rivista Aziendale dell'Eni, una delle maggiori compagnie petrolifere internazionali.
Pubblicata in italiano e in inglese, di 96 pagine ogni numero, aveva cadenza bimestrale ed era distribuita gratuitamente in Italia e all'estero ai dipendenti del gruppo Eni, a personalità della politica, dell'economia, della cultura, del giornalismo, alle biblioteche comunali e scolastiche, eccetera.

Nel momento di massima espansione raggiunse una tiratura di 140 000 copie.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Barbarano del Capo
Barbarano del Capo Plaza è una frazione di 952 abitanti del comune di Morciano di Leuca in provincia di Lecce. Si trova nel basso Salento e dista 2.5 km dal capoluogo comunale e 61 km da Lecce.Il paese è noto per la presenza delle vore carsiche.

Vereto
Vereto è un'antica città messapica situata a poca distanza dal comune di Patù in provincia di Lecce. Situata sull'omonima collina, fu un importante centro per il commercio, sia con la Grecia che con la Magna Grecia. Divenne municipio romano e poi fu rasa al suolo nel IX secolo ad opera dei Saraceni. Di tale centro, rimangono alcune testimonianze monumentali. Tutti gli studiosi concordano che il sito occupato attualmente dalla chiesetta della Madonna di Vereto, fosse il centro, l'acropoli, sia della Vereto messapica, che quello della città in epoca romana e medievale. Dalle sue rovine ebbe origine Patù.
Sestiere (urbanistica)
Il sestiere era anticamente la sesta parte della città, ovvero una delle sei frazioni nelle quali una città poteva essere suddivisa. Si ritrovano queste suddivisioni in diverse città: nell'area della Laguna veneta sono divise in sestieri Venezia, Burano e Pellestrina; in Liguria Genova, Rapallo, Lavagna e Ventimiglia; nell'Italia centrale Ascoli Piceno, Teramo e Sulmona. Anticamente erano divise in sestieri anche Firenze e Milano.

I sestieri di Creta erano invece una divisione territoriale dell'intera isola. Analogamente, era divisa in sestieri la signoria di Negroponte, ovvero l'isola di Eubea.

Sestiere (Milano)
Il sestiere di Milano (in milanese sester) era ognuna delle sei zone in cui era anticamente divisa la città limitatamente ai confini del moderno centro storico, che è delimitato dalla Cerchia dei Navigli, ovvero dal tracciato delle mura medievali di Milano, di cui la Cerchia costituiva originariamente il fossato difensivo. Prendevano il nome dalle porte principali che si aprivano sulle mura cittadine erette in epoca medievale. Ogni sestiere era poi a sua volta diviso in cinque contrade.
Harms
Hermann August Theodor Harms – botanico e tassonomista tedesco

Katherine Harms – pallavolista statunitense

Noah Harms – calciatore olandese

Rebecca Harms – politica tedesca

Robbin Harms – pilota motociclistico danese

Harms Inc. - casa di edizioni musicali statunitense

Hermann August Theodor Harms
Hermann August Theodor Harms (Berlino, 16 luglio 1870 – Berlino, 27 novembre 1942) è stato un botanico e tassonomista tedesco.

Fu docente di botanica all'Accademia delle scienze prussiana (Preußische Akademie der Wissenschaften). Nel 1938, Harms completò un significativo lavoro di revisione della classificazione tassonomica delle piante carnivore appartenenti al genere Nepenthes. Si occupò, inoltre, della classificazione del genere Passiflora creando il sottogenere Deidamioides e altre suddivisioni.
Chiesa di San Dionigi (Collalbrigo)
La chiesa di San Dionigi, anticamente nota come chiesa dei Santi Dionisio, Rustico ed Eleuterio, è la parrocchiale di Collalbrigo, frazione di Conegliano, in provincia di Treviso e diocesi di Vittorio Veneto.

Dionigi di Parigi
Dionigi di Parigi (in francese Denis de Paris, in latino Dionysius; Italia, III secolo – Montmartre, tra il 250 e il 285) è stato un vescovo romano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Fu il primo vescovo di Lutezia, odierna Parigi, nell'allora Gallia romana.
La Chiesa cattolica lo venera come santo, martire e patrono di Parigi e del dipartimento di Senna-Saint-Denis.
Morì martire in data imprecisata tra il 250 e il 285 e sul luogo dove fu sepolto furono erette la basilica e poi l'abbazia a lui intitolata.
Quanto sopra è tutto ciò che si conosce di lui prima del IX secolo.

Dionigi fa parte dei grandi santi di Gallia.
Insegne militari romane
Le insegne militari romane erano stendardi per distinguere le varie unità di fanteria e cavalleria dell'esercito romano. Venivano utilizzate per costituire un punto fermo per le truppe in marcia, svolgendo anche un importante ruolo nella trasmissione di informazioni sul campo di battaglia.

Draconarius
Il draconarius era un signifer incaricato di portare il draco, uno stendardo di cavalleria usato in epoca tarda nell'esercito romano, ma anche della stessa coorte. Il draco era un'insegna della cavalleria,  consistente in un'asta a cui era fissata una testa metallica raffigurante un animale ruggente (lupo o drago) collegata a una lunga manica a vento, variamente decorata. Il draco è raffigurato tra i trofei catturati ai Daci nella colonna traiana e tra le truppe nell'arco di Galerio. Si ritiene che tale insegna abbia avuto origine tra i cavalieri dei popoli barbari, in particolare i daci e i sarmati e sia stato adottato anche dai romani quando questi popoli iniziarono a fornire truppe ausiliarie a Roma nel II secolo.
Parimenti, fu definito con questo termine militare colui che nelle processioni era addetto a portare la croce (croce processionale) ispirata, pare, al labaro costantiniano, inalberata su un'asta (croce astata o croce astile).
Non morirò da preda
Non morirò da preda (Je mourrai pas gibier) è un fumetto di Alfred ispirato al romanzo di Guillaume Guéraud; si avvale dei colori di Henri Meunier. Incentrato sulla violenza, l'opera si concentra sul disagio e sulla psicologia adolescenziali. Edito in Francia da Guy Delcourt nel 2009, è stato pubblicato in Italia nel 2010 da Tunué. Il fumetto è stato inoltre scelto per la Sélection Officielle del Festival International de la Bande Dessinée 2010 di Angoulême.

Angoulême
Angoulême (/ɑ̃ɡuˈlɛm/; in santongese Engoulaeme, in italiano storico Angolemme), è un comune francese di 41 740 abitanti capoluogo del dipartimento della Charente, situato nella regione Nuova Aquitania.

I suoi abitanti si chiamano Angoumoisin(s) /ɑ̃ɡumwaˈzɛ̃/. Il motto della città, in latino, è Fortitudo mea civium fides (la lealtà dei [miei] cittadini è la mia forza).
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1950
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1950, quinta edizione della corsa, si svolse il 1º maggio 1950 su un percorso di 225 km, con partenza e arrivo a Prato. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Ferdi Kübler, che completò il percorso in 5h58'30", alla media di 36,318 km/h, precedendo gli italiani Alfredo Martini e Dante Rivola.

Alfredo Martini
Alfredo Martini (Calenzano, 18 febbraio 1921 – Sesto Fiorentino, 25 agosto 2014) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1941 al 1957, nel 1950 vinse il Giro del Piemonte e una tappa al Giro d'Italia.
Dopo il ritiro dalle corse divenne direttore sportivo per alcuni club ciclistici; nel 1975 gli fu affidato l'incarico di commissario tecnico della Nazionale italiana di ciclismo su strada, che condusse in 22 anni alla vittoria di sei campionati del mondo.
Locomotiva FS 235
Le locomotive FS 235 sono dei mezzi di trazione di manovra a scartamento normale utilizzati in servizio di manovra a partire dal 1957 sugli impianti ferroviari dell'infrastruttura ferroviaria nazionale. Sono state costruite in diverse serie e con caratteristiche differenti in tempi ed ordinazioni successive.

Jenbacher Werke
La Jenbacher Werke di Jenbach in Tirolo, è stata una grande azienda produttrice di motori diesel e di locomotive; oggi è divenuta GE Jenbacher GmbH & Co OHG, in seguito all'acquisizione da parte della General Electric, e una delle maggiori produttrici di motori a gas e impianti di cogenerazione.
Telespalla Bob
Robert Onderdonk Terwilliger Jr., meglio noto come Telespalla Bob (Sideshow Bob), è un personaggio immaginario della serie animata I Simpson, caratterizzato dalla pettinatura che ricorda la chioma delle palme e da piedi enormi. In originale viene doppiato dall'attore Kelsey Grammer mentre in italiano da Gianni Giuliano.

Assieme a Mr. Burns è il cattivo più ricorrente della serie, rivestendo il ruolo di arcinemico di Bart Simpson e di Krusty il Clown. Spesso dimostra di essere una persona incredibilmente colta, poliglotta, amante del teatro, dell'opera lirica e dotata di grande gusto estetico. Bob è estremamente pieno di sé e questa sua caratteristica fa sì che i suoi piani vadano sempre a monte.

Episodi de I Simpson (prima stagione)
La prima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dal 17 dicembre 1989 al 13 maggio 1990.

L'episodio Nati per essere sfrenati ha vinto un Emmy per il miglior programma animato.

In Italia è stata trasmessa per la prima volta dal 1º ottobre al 29 dicembre 1991 su Canale 5.
Holysloot
Holysloot è una località dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale. Fa parte della municipalità di Amsterdam ed è situata nello stadsdeel Amsterdam-Noord.

Situata a 9 km a nord-est della città di Amsterdam, la località conta 160 abitanti (2004).

Holysloot è stata parte del comune di Ransdorp dal 1º maggio 1817 fino al 1º gennaio 1921, quando fu assorbita, assieme al comune di Buiksloot e di Nieuwendam, dal comune di Amsterdam.

Olanda Settentrionale
L'Olanda Settentrionale (in olandese Noord-Holland, AFI: /noːrt ˈhɔlɑnt/ ; in frisone occidentale Noard-Holland) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-occidentale dello stato. Il suo capoluogo è Haarlem. Altre città importanti sono Amsterdam, Hilversum, Alkmaar, Zaandam e Hoorn.