hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamma (collana)
Gamma (intitolata anche Gamma - Il fantalibro e sottotitolata "I capolavori della fantascienza") è stata una collana italiana di romanzi di fantascienza pubblicata dal 1965 al 1977 da quattro diverse etichette editoriali in successione. In totale sono stati pubblicati 45 volumi (più una ristampa e un’uscita fuori numerazione).

In formato tascabile, Gamma è inizialmente mensile e si presenta più come una rivista che come una collana, pubblicando soprattutto racconti e romanzi brevi di famosi autori anglosassoni ma anche alcuni racconti di autori italiani. Nei primi due numeri compaiono anche dei fumetti.

Libro tascabile
Un libro tascabile è, alla lettera, un libro che si può "mettere in tasca": i libri tascabili si distinguono per le dimensioni ridotte rispetto alle edizioni rilegate e per il prezzo contenuto. Un'altra caratteristica comune ai tascabili è la legatura in brossura, fatta allo scopo di contenere il prezzo di copertina (che però rende i volumi molto più deperibili). Sono stati i primi libri a uscire nelle edicole, infatti le prime collane di libri tascabili uscirono come numeri di pubblicazioni periodiche.
Ben & Jerry's
Ben & Jerry's è un'azienda statunitense produttrice di gelati con sede a South Burlington, facente parte per il produttore di proprietà della società olandese-britannica Unilever dal 2000 e fondata nel 1978 a Burlington.

South Burlington
South Burlington è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Chittenden, nello Stato del Vermont. Nel 2000 la popolazione ammontava a 15.814 unità, passate a 17.445 nel 2007.

Fino ad un secolo fa faceva parte della confinante Burlington, oggi città più popolosa della contea e del Vermont.
Demetrio I
Demetrio I di Battria, sovrano antico

Demetrio I di Costantinopoli, arcivescovo ortodosso

Demetrio I di Georgia o Demetrio I Bagatrion, sovrano medioevale

Demetrio I Poliorcete, sovrano antico

Demetrio I Sotere, sovrano antico

Demetrio I Staršij, sovrano medioevale

Demetrio I Staršij
Demetrio I Staršij o Demetrio di Brjansk (in lituano Dmitrijus Algirdaitis; in polacco Dymitr Starszy Olgierdowic) (... – Vorskla, 12 agosto 1399) era il secondogenito di Algirdas, granduca di Lituania, e della sua prima moglie Maria di Vicebsk. Dimitri ricoprì la carica di duca di Brjansk dal 1356 al 1379 e dal 1388 al 1399.
Engelbertus Lucas (ammiraglio 1747)
Engelbertus Lucas (Schiedam, circa 5 marzo 1747 – Schiedam, 21 giugno 1797) è stato un ammiraglio olandese, protagonista della capitolazione della baia di Saldanha (16 agosto 1796). Il 4 febbraio 1774 aveva sposato la signorina Catharina Prins, da cui ebbe due figli, uno Engelbertus, nato nel 1785, divenne tenente-ammiraglio della Koninklijke Marine e fu Ministro della marina tra il 1849 e il 1851. Sua moglie aveva a Schiedam una distilleria di Jenever. Il suo reddito annuo nel 1798 era di 2.000 fiorini secondo una controversia fiscale, risolta nel 1801..

Jenever
Il jenever (noto anche come junever, genièvre, genever, jeniever, peket o Jajem) è un distillato di frumento od orzo, al gusto di ginepro, dal quale si è evoluto il gin. È molto diffuso in Belgio e nei Paesi Bassi, tanto che l'Unione europea ha stabilito che solo le acquaviti prodotte in questi due paesi, in due province della Francia e due stati federati della Germania possono usare il nome jenever.
Zertifikat Deutsch
L'esame di lingua tedesca riconosciuto internazionalmente Zertifikat Deutsch è il risultato della cooperazione tra il Goethe-Institut, l'Österreichischen Sprachdiplom (ÖSD), la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) e la telc GmbH. Lo Zertifikat Deutsch è rivolto principalmente alle necessità degli studenti nell'istruzione per adulti all'estero e in Germania. Recenti sviluppi mettono lo stesso formato d'esame a disposizione anche degli studenti giovani. Di regola gli studenti hanno bisogno dalle 350 alle 600 ore di studio per raggiungere la padronanza della lingua necessaria per superare l'esame. Lo Zertifikat Deutsch si posiziona al livello B1 (livello intermedio o "di soglia") del Quadro comune di riferimento europeo, la scala riconosciuta internazionalmente del Consiglio d'Europa.

Consiglio d'Europa
Il Consiglio d'Europa (CdE, in inglese Council of Europe - CoE, in francese Conseil de l'Europe - CdE) è un'organizzazione internazionale il cui scopo è promuovere la democrazia, i diritti umani, l'identità culturale europea e la ricerca di soluzioni ai problemi sociali nei Paesi in Europa: fu fondato il 5 maggio 1949 con il trattato di Londra, conta oggi 46 Stati membri e la sua sede istituzionale è a Strasburgo, in Francia, nel Palazzo d'Europa.

Lo scopo della sua istituzione nel 1949 era quello di evitare che le atrocità della seconda guerra mondiale si ripetessero; il Consiglio d'Europa esercita la funzione di conseguire questo scopo, intervenendo sul rispetto dei diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto. Il 17 ottobre 1989 gli è stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.
New York Knicks 1995-1996
La stagione 1995-96 dei New York Knicks fu la 47ª nella NBA per la franchigia.

I New York Knicks arrivarono secondi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 47-35. Nei play-off vinsero il primo turno con i Cleveland Cavaliers (3-0), perdendo poi la semifinale di conference con i Chicago Bulls (4-1).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Jerry Parr
Jerry S. Parr (Montgomery, 16 settembre 1930 – Washington, 9 ottobre 2015) è stato un poliziotto statunitense, agente speciale dei servizi segreti degli Stati Uniti, noto per aver difeso il presidente Ronald Reagan durante l'attentato alla vita di quest'ultimo del 30 marzo 1981 a Washington: Parr spinse Reagan nella limousine presidenziale e prese la decisione di deviare il corteo presidenziale al George Washington University Hospital invece di tornare alla Casa Bianca. È stato onorato per le sue azioni di quel giorno con gli elogi del Congresso degli Stati Uniti ed è ampiamente accreditato come colui che ha salvato la vita del presidente..

United States Secret Service
Lo United States Secret Service (abbreviato Secret Service o USSS), è un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti d'America. Originariamente nata per combattere la contraffazione della valuta, le cui mansioni si sono poi estese alla protezione dei Presidenti degli Stati Uniti, delle rispettive famiglie e dei capi di stato in visita negli USA e successivamente anche al contrasto crimine informatico.

Fino al 2003 era dipendente dal Dipartimento del Tesoro, per poi passare al Dipartimento della Sicurezza Interna. Al 2010, l'agenzia contava circa 6.500 unità di personale, di cui 3.200 agenti speciali, 1.300 agenti in uniforme e 2.100 tra impiegati amministrativi e tecnici.
Stazione meteorologica di Trieste Porto
La stazione meteorologica di Trieste Porto è una stazione meteorologica collocata presso l'Istituto Tecnico Nautico Tomaso di Savoia a Trieste (ITN) in piazza Attilio Hortis 1 (nel Borgo Giuseppino, ottenuto con l'interramento del mare nel secolo XVIII). La rilevazione dei dati avviene con la strumentazione posta su un traliccio sul tetto dell'edificio: il barometro a 28 m di quota dal suolo, il termometro a 33,3 m, l'anemometro a 37,8 e infine l'anemografo a 38,1 metri di quota dal suolo. Le registrazioni pertanto non rispettano lo standard della WMO che prevede tra l'altro la misurazione della temperatura a 1,25/2 metri dal suolo e del vento a 10 metri esatti dal suolo.

Barometro
Il barometro (dal greco βάρος, peso e μέτρον, misura) è lo strumento di misura della pressione atmosferica. Usato nell'ambito della meteorologia per rilevare dati utili per le previsioni del tempo, è di fatto un manometro differenziale, in cui la misura di riferimento (lato bassa pressione) è il vuoto assoluto.
Comingio Valdrè
Comingio Valdrè (Parma-, 25 aprile 1903 – ...) è stato un avvocato e politico italiano.

Socialista passato nelle file dell'interventismo, aderisce al fascismo fin dalla fondazione del 1919, e nello stesso anno è tra i fondatori del Fascio di Parma. Segretario di quest'ultimo è stato federale della città ed ha presieduto le rappresentanze provinciali della GIL, dell'OND e del Comitato colonie marine e montane. Dal 1939 è ispettore del PNF.

Gioventù Italiana del Littorio
La Gioventù Italiana del Littorio (GIL) era un'organizzazione giovanile fascista. Fu l'ultima organizzazione giovanile del Partito Nazionale Fascista. Nel dopoguerra divenne Gioventù Italiana e sciolta nel 1975.
Radicale di Jacobson
In matematica, il radicale di Jacobson di un anello è il suo ideale composto da tutti gli elementi dell'anello che annullano tutti i suoi moduli destri semplici; se l'anello è unitario, questo coincide con l'intersezione di tutti i suoi ideali destri massimali. Entrambe le definizioni sono simmetriche, nel senso che sostituendo moduli e ideali destri con moduli e ideali sinistri si ottiene lo stesso ideale (sebbene, in genere, gli ideali massimali destri e sinistri non coincidano).

Prende il nome da Nathan Jacobson, che ne diede la definizione per anelli arbitrari nel 1945.

Il radicale di Jacobson di A viene in genere indicato con J(A), Jac(A) o rad(A) (sebbene quest'ultima notazione possa generare ambiguità con il radicale).

Modulo (algebra)
In matematica, un modulo è una struttura algebrica che generalizza il concetto di spazio vettoriale richiedendo che gli scalari non costituiscano un campo ma un anello: un modulo su un anello A è quindi un gruppo abeliano M su cui è definita un'operazione che associa ad ogni elemento di A e ad ogni elemento di M un nuovo elemento di M.

Nonostante la definizione molto simile, i moduli possono avere proprietà radicalmente diverse da quelle degli spazi vettoriali: ad esempio, non tutti i moduli possiedono una base, e quindi non è possibile definire una dimensione che li caratterizzi. Capire quali proprietà degli spazi vettoriali siano valide anche per i moduli - e sotto quali ipotesi sull'anello A - è parte integrante della teoria dei moduli.

La nozione di modulo è centrale nell'algebra commutativa e nell'algebra omologica, e forma la base della teoria delle rappresentazioni dei gruppi; è inoltre usata nella geometria algebrica e nella topologia algebrica.
NGC 1
NGC 1 è una galassia a spirale di magnitudine apparente 13,65 visibile nella costellazione di Pegaso e distante dalla Terra circa 57,6 Mpc (188 milioni di anni luce). Data la sua bassa luminosità, sarebbe rimasta ignorata ai più se non fosse il primo oggetto incluso nel New General Catalogue.

Fu scoperta da Heinrich Louis d'Arrest nel 1861 con il suo telescopio riflettore da 11 pollici (27,9 cm).

Data la sua esigua luminosità, è al di fuori dalla portata dei telescopi amatoriali.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Minori (Italia)
Minori (Minùrë in campano) è un comune italiano di 2 539 abitanti della provincia di Salerno in Campania, parte della costiera amalfitana.

Antica località vacanziera dell'aristocrazia romana, come testimoniato dal rinvenimento di un'estesa villa patrizia risalente al I secolo, è oggi una popolare meta turistica per i paesaggi naturali nonché per la rinomata tradizione culinaria. Per quest'ultimo motivo è conosciuta come "Città del Gusto", mentre per il suo clima mite e piacevole è denominata "Eden della Costiera Amalfitana".

L'intero territorio comunale è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1997, assieme agli altri paesi della Costa d'Amalfi.

Strada statale 163 Amalfitana
La strada statale 163 Amalfitana (SS 163) è una strada statale italiana che collega le località della costiera amalfitana. La realizzazione dell'opera venne iniziata nel 1832 e terminata il 26 aprile 1850.
Buteo galapagoensis
La poiana delle Galápagos (Buteo galapagoensis Gould, 1837) è un uccello rapace della famiglia Accipitridae, "scoperto" da Charles Darwin nel 1835 quando, nel suo famoso viaggio attorno al mondo, si soffermò proprio in quell'arcipelago.

Rapace
Un rapace è un tipo di uccello predatore che caccia e si nutre di altri animali. Le caratteristiche principali dei rapaci sono rappresentate dal fatto che cacciano utilizzando il becco e gli artigli e dal fatto di avere un potente senso della vista.

Molte specie di uccelli possono essere considerati in parte o esclusivamente predatori, tuttavia in ornitologia il termine rapace si applica solo agli uccelli degli ordini Accipitriformes, Falconiformes e Strigiformes.
Blogroll
Un blogroll è una raccolta di link ad altri blog. Una traduzione proponibile è dunque 'Siti consigliati'. Quando presenti, i blogroll si possono trovare spesso sulla prima pagina della maggior parte dei blog, collocati in una colonna a destra o a sinistra di quella destinata ad accogliere i post, oppure in una pagina apposita, raggiungibile tramite il menu di navigazione.

I vari autori di blog hanno differenti criteri per includere altri blog nei loro blogroll. Questi spaziano da interessi comuni, a frequenza di aggiornamento, a relazioni nazionali/geografiche/comunitarie, ad accordi che prevedono l'inserimento reciproco di link. Alcuni blogroll consistono semplicemente nella lista dei blog che l'autore stesso segue, ed alcuni aggregatori permettono ai loro utenti di esportare direttamente quella lista in un blog.

Collegamento ipertestuale
In informatica, un collegamento ipertestuale (in inglese hyperlink, comunemente abbreviato in link, usato anche in italiano) è un riferimento digitale, spesso testuale, che permette agli utenti di accedere a dati specifici cliccando su di esso con il mouse o toccandolo su un touchscreen. Può puntare a un intero documento o a una parte specifica di esso. Un testo che contiene questi collegamenti è denominato ipertesto, e il testo collegato è chiamato testo di ancoraggio. Per estensione sono considerati collegamenti ipertestuali anche quelli che hanno ad oggetto immagini e come destinazione contenuti multimediali (immagini, audio, video ecc.). Seguire i collegamenti ipertestuali è usualmente detto navigare.
Episodi di Abby's
La prima e unica stagione della sitcom Abby's, composta da dieci episodi, è andata in onda sulla rete televisiva statunitense NBC dal 28 marzo al 13 giugno 2019. In Italia è stata interamente trasmessa su Italia 2 il 15 agosto 2020.

Phill Lewis
Phillip David Lewis (Arua, 14 febbraio 1968) è un attore statunitense.

Grazie alla sua interpretazione di successo nei panni del Signor Moseby in Zack e Cody al Grand Hotel e Zack e Cody sul ponte di comando, è considerato all'unanimità il migliore attore della storia di Disney Channel.
Ioduro d'ammonio
Lo ioduro d'ammonio è il sale d'ammonio dell'acido iodidrico, di formula .

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore. È usato in prodotti chimici fotografici e alcuni farmaci. Può essere preparato dall'azione dell'acido iodidrico sull'ammoniaca. È facilmente solubile in acqua, da cui cristallizza a cubetti ed è anche solubile in etanolo. Diventa gradualmente giallo quando esposto all'aria umida, a causa della sua decomposizione con liberazione di iodio.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Maia Challenger 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Maia Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 27 novembre al 3 dicembre a Maia, in Portogallo. Tra i partecipanti era assente Luca Van Assche, il detentore del titolo.

In finale Nuno Borges ha sconfitto Benoît Paire con il punteggio di 6–1, 6–4.

Nuno Borges (tennista)
Nuno Borges (Maia, 19 febbraio 1997) è un tennista portoghese.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 30º posto in singolare nel settembre 2024 e il 69º in doppio nel settembre 2022. Nel circuito maggiore ha vinto un titolo in singolare e uno in doppio, vanta inoltre diversi altri titoli nei circuiti minori in entrambe le specialità. Ha fatto il suo esordio nella squadra portoghese di Coppa Davis nel 2021.
Daniel Ryan (pattinatore)
Daniel Ryan (1930 c. – 15 febbraio 1961) è stato un danzatore su ghiaccio statunitense. Insieme a Carol Ann Peters ha vinto due bronzi ai Campionati mondiali di pattinaggio di figura e un oro e un argento ai Campionati dei Quattro continenti.

Campionati mondiali di pattinaggio di figura
I campionati mondiali di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la stagione di pattinaggio di figura, organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Atomic Puppet
Atomic Puppet è una serie animata prodotta dalla Mercury Filmworks, Technicolor Animation Productions e la Gaumont Animation per Teletoon e Disney XD. In Italia è stata trasmessa su Disney XD dal 2016. La serie è stata replicata su K2e su San Marino RTV dal Dicembre 2025.

Disney XD
Disney XD è un canale televisivo via cavo e satellitare statunitense edito da Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company, che trasmette numerose serie televisive animate per bambini e ragazzi. La rete ha cominciato a trasmettere il 13 febbraio 2009 come sostituto di Toon Disney e (in Europa) di Jetix. Il suo target comprende la fascia dei ragazzi dai 6 ai 14 anni

Esiste anche una versione in alta definizione del canale, disponibile su alcune TV via cavo statunitense, che trasmette quasi tutti i contenuti della rete nel formato 720p. Il canale trasmette talvolta anche numerosi film classici targati Disney, che vanno in onda alle 17:00.

Durante il 2009 sono state lanciate diverse versioni localizzate di Disney XD tra cui, Polonia, Francia, America Latina, Giappone, Regno Unito, Irlanda, Scandinavia, Spagna, Italia e Germania.
Sebastian Coe
Lord Sebastian Newbold Coe, barone Coe di Ranmore (Chiswick, 29 settembre 1956) è un ex mezzofondista, politico e dirigente sportivo britannico, due volte olimpionico nei 1500 metri piani, a Mosca 1980 e a Los Angeles 1984.
Atleta olimpico in quattro edizioni dei Giochi, è anche autore di 12 record mondiali in gare di mezzofondo.
La sua rivalità con i connazionali Steve Ovett e Steve Cram dominò il panorama del mezzofondo mondiale per gran parte degli anni ottanta.

Dopo la fine della carriera sportiva fu deputato conservatore alla Camera dei comuni e nel 2000 fu nominato Pari del regno con il titolo nobiliare di Barone Coe di Ranmore (Surrey); nel 2006 fu nominato Cavaliere dell'Ordine dell'Impero Britannico (KBE).

Fu presidente del comitato organizzatore dei giochi olimpici di Londra 2012 e, dal 2015, è presidente di World Athletics, la federazione mondiale d'atletica leggera oltre ad assommare altre cariche accademiche come quella di presidente dell'Università di Loughborough.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Paliperidone
Il Paliperidone, chiamato anche Invega, è un farmaco che viene usato per la schizofrenia e il disturbo schizoaffettivo; appartiene alla categoria farmacologica degli antipsicotici atipici ed è il metabolita attivo di un altro antipsicotico, il risperidone. Oltre che nella formulazione per uso orale, è disponibile sotto forma di iniezione intramuscolo mensile, con il nome commerciale di Xeplion e in quella trimestrale, con il nome di Trevicta.

Negli USA è stato approvato dalla Food and Drug Administration (FDA) nel 2006.

Può essere ridotto l'assorbimento assumendo fino a 900 mg di estratto secco di Iperico che stimola il meccanismo della P-Glicoproteina.

Il paliperidone palmitato è un estere del paliperidone in sospensione acquosa, formulazione iniettabile a rilascio prolungato. Appartiene alla Lista dei farmaci essenziali dell'OMS. È disponibile anche come farmaco generico.

Medicinale equivalente
Un medicinale equivalente (anche detto generico, dall'inglese generic drug) è un medicinale che, in seguito a studi clinici appositi, si dimostra bioequivalente rispetto a un altro medicinale. Medicinali equivalenti di prodotti di cui è venuta meno la copertura brevettuale sono presenti sui principali mercati farmaceutici mondiali (Stati Uniti, Europa, ecc.), con lo scopo di ridurre la spesa farmaceutica.
Legatura di Stannius
La legatura di Stannius è una procedura sperimentale importante per capire come venga condotto il potenziale d'azione nelle cellule del miocardio di una rana. In particolare, è una legatura che può essere posizionata intorno alla giunzione tra il seno venoso e l'atrio del cuore di rana o tartaruga (prima legatura di Stannius) oppure attorno alla giunzione atrio-ventricolare (seconda legatura di Stannius); la procedura dimostra come l'impulso cardiaco venga condotto dal seno venoso agli atri e ai ventricoli, ma anche come le camere successive (atri e ventricoli) riescano autonomamente a rinnovare il battito, seppur con frequenze minori. L'atrio avrà una frequenza di scarica inferiore a quella del seno venoso e il ventricolo a sua volta avrà una frequenza ancora più bassa o assente.

Ventricolo cardiaco
I ventricoli cardiaci sono le due camere inferiori del cuore umano, di cui costituiscono il corpo principale.

Si tratta di due pompe muscolari poste in parallelo, la cui azione essenziale è quella di far circuire il sangue nell'organismo.

In alcuni animali i due ventricoli sono in comunicazione, o ne esiste solo uno; nell'uomo è invece possibile una comunicazione interventricolare, di natura per lo più patologica.