hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amirchan Kamizovič Šomachov
Amirchan Kamizovič Šomachov (10 ottobre 1910 – 13 luglio 1988) è stato uno scrittore e politico sovietico.

Fu poeta, romanziere, drammaturgo e uomo di stato della Repubblica Autonoma Sovietica Socialista Cabardino-Balcaria (ora la Repubblica di Cabardino-Balcaria), fu insignito del titoli onorifici di Artista emerito (1949) e di Poeta del Popolo (1977) della repubblica.

Cabardino-Balcaria
La Repubblica di Cabardino-Balcaria o Cabardino-Balcaria, a volte citata anche come Cabarda-Balcaria o Cabardinia-Balcaria (in russo Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика?, Kabardíno-Balkárskaja Respúblika; in cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, Qăbărdej-Bałqăr Respublika; in caraciai-balcaro: Къабарты-Малкъар Республика, Qabartı-Malqar Respublika) è una repubblica della Federazione Russa, situata nel Caucaso settentrionale. La capitale della Repubblica è Nal'čik, mentre Tyrnyauz è il centro amministrativo della Balcaria.
Abbazia dei Sette Frati
L'abbazia dei Sette Frati è situata fuori del borgo di Pietrafitta, in provincia di Perugia, sulla strada che conduce a Castiglion Fosco e fu il più significativo insediamento monastico della zona. È dedicata ai sette fratelli martiri romani, figli di santa Felicita: Gennaro, Felice, Filippo, Silano, Alessandro, Vitale e Marziale, vissuti nel II secolo. La loro memoria liturgica è il 23 novembre.

Felicita e figli
Santa Felicita di Roma (ma nativa di Alife, secondo il Martirologio Beneventano del IX sec.) e i suoi sette Figli, denominati anche "Santi Sette Fratelli" (dalla pietà popolare detti pure Santi Sette Frati), sono venerati come martiri dalla Chiesa cattolica. La loro memoria liturgica è il 23 novembre per Felicita e il 10 luglio per Felice, Filippo, Vitale, Marziale, Alessandro, Silano e Gennaro.
Classici Rizzoli
I Classici Rizzoli è stata una collana pubblicata dalla Rizzoli Editore.

Fu fondata nel 1934 sotto la direzione di Ugo Ojetti, pubblicando, in edizione pregiata con cofanetto, autori delle letterature italiana, francese, tedesca, inglese. In seguito fu diretta da Maurizio Vitale. Vari titoli presentati nella collana sono oggi pubblicati nelle edizioni economiche della BUR, mentre la maggior parte degli altri risultano ormai esauriti da decenni; l'ultimo volume della collezione fu pubblicato nel 1999.

Carlo Bo
Carlo Bo (Sestri Levante, 25 gennaio 1911 – Genova, 21 luglio 2001) è stato un ispanista, francesista, critico letterario e politico italiano.
Considerato il maggiore studioso ispanista e francesista del Novecento in Italia, Carlo Bo fondò la Scuola per interpreti e traduttori nel 1951 e la IULM nel 1968, che oggi hanno sede principale a Milano. Nel 1984 riceve la nomina di Senatore a vita dal Presidente della Repubblica Pertini per alti meriti culturali. A lui è intitolata l'Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo".
Draft NFL 2015
Il Draft NFL 2015 è l'80ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League (NFL).  Il 17 luglio 2014, il commissioner Roger Goodell annunciò che il luogo sarebbe stato spostato dal Radio City Music Hall di New York City a Chicago o Los Angeles. Il 2 ottobre 2014, l'Auditorium Theatre di Chicago fu annunciato come locazione ufficiale.

College football
Il college football è una versione di football americano giocato da squadre formate da atleti che sono studenti delle università, dei college e accademie militari statunitensi nonché di football canadese giocato da squadre di atleti che sono studenti delle università canadesi. La pratica del football americano nelle università è stato il primo motivo della diffusione e della codifica di questo sport e ancora oggi è, assieme al football giocato nella NFL, quello più popolare e seguito.
Music Inspired by the Life and Times of Scrooge
Music Inspired by the Life and Times of Scrooge è il primo album in studio del musicista finlandese Tuomas Holopainen, pubblicato l'11 aprile 2014 dalla Nuclear Blast in Europa e nei giorni seguenti anche negli Stati Uniti d'America e nel resto del mondo.

Pip Williams
Philip (Pip) Williams (Glasgow, 7 ottobre 1947) è un produttore discografico, arrangiatore e chitarrista britannico, ai più noto per aver prodotto lavori di band come Status Quo, Moody Blues e Nightwish.
Struttura elettronica a bande
Nella fisica dello stato solido la struttura elettronica a bande (o più semplicemente struttura a bande) di un solido descrive la gamma di energie che a un elettrone di un certo materiale è "consentito" o "proibito" possedere. La struttura a bande di un solido è conseguenza diretta del teorema di Bloch. La struttura elettronica di un solido e più in generale di un materiale, determina molte caratteristiche fisiche del sistema.

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Irina Poltorackaja
Irina Igorevna Poltorackaja (in russo Ирина Игоревна Полторацкая?; 12 marzo 1979) è una pallamanista e allenatrice di pallamano russa, di ruolo centrale, allenatrice del Vardar Skopje.
Con la maglia della nazionale russa ha vinto l'argento olimpico ai Giochi di Pechino 2008.

Nazionale femminile di pallamano della Russia
La nazionale russa di pallamano rappresenta la Russia nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano della Russia (HFR). Nella sua storia ha vinto per una volta l'oro olimpico (nel 2016) e per quattro volte il campionato mondiale (nel 2001, nel 2005, nel 2007, nel 2009).
Sam Jaeger
Samuel Heath Jaeger (Perrysburg, 29 gennaio 1977) è un attore, sceneggiatore e regista statunitense.

È conosciuto maggiormente per i ruoli di Matt Dowd nella serie televisiva Eli Stone e di Joel Graham in Parenthood.

Perrysburg (Ohio)
Perrysburg è un comune degli Stati Uniti d'America nella Contea di Wood, nello Stato dell'Ohio. La città conta 17.042 abitanti (2007) e fa parte dell'area metropolitana di Toledo.

Perrysburg fu un importante centro commerciale dalla Guerra del 1812 in poi, creato dall'insediamento di alcune persone provenienti dai Grandi Laghi.
Fondazione Internazionale Raoul Wallenberg
La Fondazione Internazionale Raoul Wallenberg (IRWF, in inglese: International Raoul Wallenberg Foundation) è un'organizzazione non governativa no-profit che ricerca i soccorritori dell'Olocausto e ne sostiene il riconoscimento come tali. L'organizzazione ha sviluppato programmi educativi per la scuola per promuovere la pace e il servizio civile. Fondata da Baruch Tenembaum, ha uffici a New York, Roma, Londra, Buenos Aires, Berlino, Rio de Janeiro e Gerusalemme.

L'organizzazione porta il nome di Raoul Wallenberg, un diplomatico svedese che salvò migliaia di ebrei e altre persone perseguitate in Ungheria durante l'Olocausto. Fu catturato dai sovietici e morì in circostanze ancora da chiarire.

Raoul Wallenberg
Raoul Gustav Wallenberg (Lidingö, 4 agosto 1912 – scomparso a Budapest il 17 gennaio 1945) è stato un diplomatico e filantropo svedese, attivo durante la seconda guerra mondiale. Il suo nome è inserito fra quelli dei Giusti tra le nazioni.
Appio-Pignatelli
Appio-Pignatelli è il ventiseiesimo quartiere di Roma, indicato con Q. XXVI.

Prende il nome dalla via Appia Pignatelli che lo attraversa diagonalmente. Essa, a sua volta, prese il suo nome da papa Innocenzo XII (nato Antonio Pignatelli), il quale in occasione del Giubileo del 1700 decretò l'apertura di questa strada, arteria di raccordo tra l'Appia nuova (che delimita il confine settentrionale del quartiere) e l'Appia antica (che ne delimita il confine meridionale).

Quartieri di Roma
I quartieri di Roma sono le aree di nuova urbanizzazione nate soltanto dopo l'istituzione dell'ultimo rione, Prati.

Costituiscono il secondo livello di suddivisione toponomastica di Roma Capitale e coprono una superficie di 171,38 km². La popolazione totale residente è di 2,873 milioni (2017) abitanti.
Fate di Cottingley
L'episodio delle fate di Cottingley fu un caso mediatico scoppiato intorno alla presunta apparizione di misteriose creature fatate nelle campagne inglesi, che coinvolse sir Arthur Conan Doyle e altri eminenti studiosi nel 1920.

La storia riguarda cinque fotografie realizzate da Elsie Wright e da Frances Griffiths, due cugine di Cottingley, un villaggio presso Bradford, Inghilterra. Le fotografie riproducono le due ragazze mentre giocano con delle creature alate simili a fate. Nel 1917, data di realizzazione degli scatti, Elsie era sedicenne e Frances aveva solo dieci anni.

Babbo Natale
Babbo Natale è un personaggio presente in molte culture della tradizione natalizia della civiltà occidentale, oltre che in Giappone e in altre parti dell'Asia orientale. Viene rappresentato come un uomo anziano e corpulento vestito con giacca, pantaloni e cappello rossi con bordi di pelo bianco, che viaggia per tutto il mondo e distribuisce regali ai bambini buoni solitamente la notte della vigilia di Natale come vuole la leggenda.
Microscopia in campo oscuro
La microscopia in campo oscuro è un tipo di microscopia nel quale è utilizzato un condensatore di campo oscuro che contiene un disco opaco. Questo disco blocca la luce che altrimenti entrerebbe nell'obiettivo, facendo entrare soltanto la quantità minima di luce necessaria alla visualizzazione dell'immagine. Non essendoci luce sul fondo dell'immagine microscopica, il campione studiato appare illuminato per contrasto con il fondo buio, denominato appunto "campo oscuro".

La risoluzione, ossia la capacità di distinguere due oggetti adiacenti come distinti e separati, è molto maggiore nella microscopia in campo oscuro di quella rilevabile nelle tecniche di microscopia a fondo chiaro. Conseguentemente, la microscopia in campo oscuro è particolarmente utile per osservare la motilità dei microrganismi, in particolare dei batteri, essendo possibile distinguere i vari gruppi di flagelli per mezzo di questa tecnica.

Obiettivo (ottica)
In ottica, un obiettivo (a volte detto ottica o anche lente, come latinismo da lens ) è un sistema (ottico) più o meno complesso di lenti (sistema diottrico), specchi (sistema catottrico) o un misto di questi (sistema catadiottrico), che serve a formare l'immagine ottica della realtà, per gli utilizzi di osservazione ingrandita (es: binocolo, microscopio, ecc.), di ripresa (es: foto-videocamere, ecc.) o di analisi, misurazione e controllo (es: sestante, strumenti topografici, telemetro laser, lettore CD, ecc.).
Ed Wachter
Edward A. Wachter, detto Ed (Troy, 30 giugno 1883 – Troy, 12 marzo 1966), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1961 in qualità di giocatore.

Fu uno dei migliori centri della sua epoca. Non frequentò né l'high school né il college, ma giocò a livello professionistico - uno dei primi a farlo - dal 1901 al 1924.

High school
High school (inglese: "scuola superiore") indica in alcuni paesi anglofoni (in particolare Scozia, Nordamerica e Australia) un ente che fornisce in tutto o in parte l'istruzione secondaria, cioè quella fase del percorso scolastico tra la scuola primaria e l'università, compresa solitamente tra i 13 e i 18 anni d'età.

L'età di accesso a questo livello di scuola varia in funzione del paese e all'interno di una stessa giurisdizione. In Nuova Zelanda e parti di Australia e Canada, high school è sinonimo di scuola secondaria. Negli Stati Uniti coincide di norma con la scuola superiore del sistema italiano.
Carantania
Il Principato di Carantania o di Carentania (in sloveno Karantanija, in tedesco Karantanien, in latino medievale Caranthania, in paleoslavo *Korǫtanъ), fu un'entità statale slava formatasi nella seconda metà del VII secolo nel territorio delle attuali Austria meridionale e Slovenia nordoccidentale. Fu lo stato predecessore della Marca di Carinzia, creata nell'889 nell'ambito dell'Impero carolingio.

Bavari
I Bavari, noti anche come Baiuvari o Baiovarii, erano una tribù germanica in origine stanziata in Boemia. In seguito si espansero in Baviera, che proprio da loro ha preso il nome, e nell'odierna Austria e in Provincia Autonoma di Bolzano, dove contrastarono le scorrerie degli Slavi e degli Avari. I testi più antichi a menzionare i Bavari sono la Tavola delle Nazioni franca, databile al 520, e i Getica di Giordane, del 551.
Syracuse Nationals 1960-1961
La stagione 1960-61 dei Syracuse Nationals fu la 12ª nella NBA per la franchigia.

I Syracuse Nationals arrivarono terzi nella Eastern Division con un record di 38-41. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i Philadelphia Warriors (3-0), perdendo poi la finale di division con i Boston Celtics (4-1).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Pierre Batcheff
Pierre Batcheff, pseudonimo di Piotr Bacev (Harbin, 23 aprile 1901 – Parigi, 13 aprile 1932), è stato un attore francese.

Nato da famiglia russa nella città di Harbin in Manciuria (Cina), durante l'occupazione russa, crebbe a San Pietroburgo. Recitò in 25 film realizzati tra il 1923 e il 1932, il più noto dei quali è il cortometraggio Un chien andalou - Un cane andaluso (1929) di Luis Buñuel e Salvador Dalí. Sposato con la produttrice cinematografica Denise Piazza, morì in seguito ad un'overdose di Veronal.

Manciuria
La Manciuria (AFI: /manˈt͡ʃurja/; in mancese ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju; in cinese 满洲S, MǎnzhōuP; in russo Маньчжурия, Man'čžurija) è una regione dell'Asia nord-orientale. Secondo l'interpretazione prevalente essa coincide con il nord-est della Cina e comprende le province dello Heilongjiang, del Jilin e del Liaoning, ma secondo interpretazioni di natura storica e geografica essa si estende anche oltre il fiume Amur, comprendendo anche la parte orientale dell'oblast' dell'Amur, la parte meridionale del territorio di Chabarovsk ed il territorio del Litorale; questi ultimi territori vengono definiti formalmente Manciuria esterna e fanno parte della Federazione Russa, mentre la Manciuria in territorio cinese è denominata Manciuria interna, sebbene spesso solo quest'ultima venga indicata come Manciuria.
Salvatore Sorrenti
Salvatore Sorrenti (Cittiglio, 16 gennaio 1978) è un ex hockeista su ghiaccio italiano.

Nato a Cittiglio, fa le giovanili con il Como. In massima serie ha vestito la maglia del Varese (dal 1997 al 2000 e dal 2003 al 2005) e del Brunico (per alcuni incontri della stagione 2000-2001). Con le stesse due compagini ha giocato anche in seconda serie, categoria in cui ha vestito anche le maglie dello stesso Como, del Bressanone e del Torino.

Con la nazionale italiana ha giocato 2 incontri.

Associazione Hockey Como
L'Associazione Hockey Como, più spesso nota come Hockey Como, è una squadra di hockey su ghiaccio italiana, con sede a Como.

Fondata nel 1971, milita per la stagione 2022-2023 in Italian Hockey League Division 1, il secondo livello del campionato italiano di hockey su ghiaccio.
Forza Horizon 2 Presents Fast & Furious
Forza Horizon 2 Present Fast & Furious è un simulatore di guida uscito il 27 marzo 2015 per le console Xbox One (sviluppato da Playground Games) e Xbox 360 (sviluppato da Sumo Digital). È stato presentato come un'espansione Stand-Alone (cioè non richiede la copia del gioco principale Forza Horizon 2 per essere giocato) ma costituisce un vero e proprio gioco. È stato pubblicato per omaggiare l'uscita di Fast & Furious 7 il 2 aprile 2015 grazie alla collaborazione tra Turn 10 Studios e Universal. Il gioco inoltre celebrava i 10 anni del marchio Forza Motorsport che sono stati festeggiati il 3 maggio 2015.

Playground Games
Playground Games è un'azienda inglese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Leamington, fondata nel 2010 da Gavin Raeburn, Ralph Fulton e Trevor Williams; fa parte del gruppo Microsoft Game Studios.

L'azienda è principalmente conosciuta per aver realizzato tutti i capitoli della serie Forza Horizon.
Isola di Hooker
L'isola di Hooker (in russo Остров Гукера, ostrov Gukera) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.

Oblast' di Arcangelo
La oblast' di Arcangelo (in russo Архангельская область?, Archangel'skaja oblast') è un'oblast’ della Russia, situata nell'estremo nord della Russia europea.

Il capoluogo dell'oblast’ è Arcangelo, situata nella parte più interna della baia della Dvina (Mar Bianco), sul braccio orientale del fiume Dvina settentrionale, 1120 km a nord-nord-est di Mosca.
Kokusai Ki-86
Il Kokusai Ki-86 ( キ86?), indicato anche come Aereo da addestramento basico per l'esercito Tipo 4 (四式基本練習機?) in base ad altra convenzione di identificazione e Cypress nel sistema di identificazione alleato per il teatro operativo del Pacifico sud-orientale, fu un aereo da addestramento basico biposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nippon Kokusai Koku Kogyo nei primi anni quaranta.

Derivato direttamente dal tedesco Bücker Bü 131 Jungmann, del quale manteneva sostanzialmente l'aspetto discostandosene per alcune dimensioni delle sue parti e per la motorizzazione di produzione nazionale, venne adottato dalle scuole di volo del Servizio aeronautico dell'esercito imperiale giapponese (Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu), sostituendo il precedente Tachikawa Ki-17 e rimanendo in servizio fino al termine della seconda guerra mondiale.

Denominazioni alleate dei velivoli giapponesi
Le denominazioni alleate dei velivoli giapponesi erano nomi in codice ideati e utilizzati dagli alleati durante la seconda guerra mondiale per identificare i velivoli nipponici. A causa dell'oggettiva difficoltà di pronuncia della lingua giapponese e della complessità delle designazioni originarie, gli alleati furono costretti a ideare una codifica speciale per tali velivoli, utilizzando nomi di uso comune e facili a ricordarsi in lingua inglese. Con tale metodo, non utilizzato invece per l'identificazione dei mezzi aerei tedeschi e italiani, si ovviò anche alla mancanza di informazioni sulla designazione originaria dei velivoli nipponici.

Con l'intento di sdrammatizzare la situazione, alcuni nomi vennero ideati con un certo spirito goliardico.
Michael Manley (dirigente d'azienda)
Michael Manley, detto Mike (Edenbridge, 6 marzo 1964), è un dirigente d'azienda britannico.

È amministratore delegato di AutoNation.

Dal 21 luglio 2018 al 16 gennaio 2021 è stato amministratore delegato di Fiat Chrysler Automobiles, guidandone la fusione in Stellantis.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Foreste delle isole Norfolk e Lord Howe
Le Foreste delle isole Norfolk e Lord Howe sono una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF. Appartiene al bioma Foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali della regione australasia. Interessa le isole del Mar di Tasman di Norfolk e Lord Howe.

Lo stato di conservazione della regione è considerato in pericolo critico.

La regione fa parte dell'hotspot di biodiversità New Zealand, che comprende le tre isole principali della Nuova Zelanda (Isola del Nord, Isola del Sud e Isola Stewart) e diverse isole minori circostanti.

Mar di Tasman
Il mar di Tasman o mar di Tasmania è un largo tratto di mare situato tra l'Australia e la Nuova Zelanda, e costituisce una parte dell'oceano Pacifico.

Il mare prende il nome dall'esploratore olandese Abel Tasman, il primo europeo a scoprire i territori della Nuova Zelanda e della Tasmania.
Negli anni settanta del XVIII secolo l'esploratore inglese James Cook esplorò a lungo questo mare, nell'ambito del primo dei suoi viaggi di scoperta.

Il mar di Tasman bagna la parte est di tre Stati australiani: il Nuovo Galles del Sud, Victoria e la Tasmania. A nord, il mar di Tasman si confonde con le acque del mar dei Coralli.

Il mar di Tasman comprende numerose isole e arcipelaghi, per la maggior parte lontane dalle coste della terraferma. Le principali sono la Lord Howe Island, il Ball's Pyramid e la Norfolk Island, tutte appartenenti al territorio dell'Australia.
Bundeskriminalamt (Germania)
Il Bundeskriminalamt (BKA, Ufficio federale della polizia criminale) è un'agenzia federale di polizia ed intelligence tedesca sotto responsabilità del Ministero dell'interno.

Ha sede a Wiesbaden, in Assia, con uffici a Berlino e Bonn. Il suo scopo principale è quello di investigare casi di criminalità organizzata, terrorismo e altre minacce su suolo nazionale.

È inoltre attiva nella protezione del presidente e dei membri del parlamento nonché in operazioni di intelligence su scala internazionale.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
The Smeezingtons
The Smeezingtons sono un team di produzione discografica statunitense formato nel 2009 e composto da Bruno Mars, Philip Lawrence e Ari Levine.

Il gruppo di produzione promuove diversi generi di musica, R&B, rap, pop, rock, reggae e funk su tutti e si occupa soprattutto di singoli.

Il team ha sede a Los Angeles (California).

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.