hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ça ira (opera)
Ça ira (sottotitolo There Is Hope) è un'opera lirica in tre atti del compositore britannico Roger Waters su libretto di Étienne Roda-Gil, presentata in anteprima mondiale il 17 novembre 2005 all'Auditorium Parco della Musica di Roma e diretta da Rick Wentworth con Bryn Terfel, Paul Groves, Ying Huang, Coro Lirico Sinfonico Romano, Piccolo coro Romano e Orchestra Roma Sinfonietta.

Il tema dell'opera è la Rivoluzione francese ed il pericolo che spesso da grandi movimenti libertari si possa arrivare al terrore ed alle dittature.

Il titolo deriva da un omonimo canto popolare della Rivoluzione francese, che tradotto in italiano significa Si farà!.

L'album ha raggiunto la quinta posizione nella classifica Classical Albums.

Auditorium Parco della Musica
L'Auditorium Parco della Musica "Ennio Morricone" è un complesso multifunzionale di Roma, realizzato per ospitare eventi musicali e culturali. Progettato da Renzo Piano, è situato ai Parioli, su un'area di 55000 m² compresa fra Villa Glori, il Villaggio Olimpico, il viadotto di corso di Francia e viale Maresciallo Pilsudski.

Fu inaugurato il 21 aprile 2002 con l'apertura della Sala Sinopoli; il 21 dicembre dello stesso anno fu poi aperto il resto del complesso e inaugurata la Sala Grande (intitolata a Santa Cecilia), con un concerto dell'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretta da Chung Myung-whun.

Nel 2020, a seguito di una riunione del consiglio comunale di Roma, è stata approvata l'intitolazione dell'Auditorium a Ennio Morricone.
Santiurde de Toranzo
Santiurde de Toranzo è un comune spagnolo di 1 485 abitanti situato nella comunità autonoma della Cantabria, comarca di Valles Pasiegos.

Il territorio comunale, attraversato dal fiume Pas che forma la Valle de Toranzo, è composto da nove centri abitati: Acereda, Bárcena, Iruz, Pando, Penilla, San Martín, Santiurde de Toranzo (capoluogo), Vejorís e Villasevil. Il capoluogo si trova a 32 km da Santander sulla strada che unisce la Meseta castigliana al mare.

La sua economia è basata essenzialmente sull'agricoltura, l'allevamento del bestiame e il turismo.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
Lipót Schulhof
Lipót Schulhof (Baja, 12 marzo 1847 – Parigi, 10 ottobre 1921) è stato un astronomo ungherese noto anche come Leopold Schulhof, secondo la forma in tedesco, lingua dominante nell'allora impero austro-ungarico, del proprio nome.

Ha lavorato agli osservatori di Vienna e di Parigi. La corretta previsione nel 1893 del ritorno della cometa 15P/Finlay gli valse l'assegnazione del premio Lalande. Ottenne nuovamente il premio nel 1920 per il calcolo, effettuato in collaborazione con Joseph François Bossert, dell'orbita della cometa 12P/Pons-Brooks.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 147 Protogeneia effettuata il 10 luglio 1875.

Gli è stato dedicato l'asteroide 2384 Schulhof.

Baja
Baja (pronuncia bɒjɒ) (in tedesco Frankenstadt, in latino Francovilla) è una città situata nell'Ungheria meridionale di 37 508 abitanti (dato aggiornato a fine 2010) ed è la seconda città per importanza della contea di Bács-Kiskun, dopo il capoluogo Kecskemét
Margaret Simpson
Margaret Esi Simpson (Krapa, 31 dicembre 1981) è una multiplista e giavellottista ghanese.

In carriera può vantare diverse medaglie vinte nell'eptathlon, tra cui il bronzo conquistato ai Mondiali di Helsinki 2005, nonché quattro ori ai Campionati africani (di cui uno nel lancio del giavellotto) e tre ori ai Giochi panafricani.

Campionati africani di atletica leggera
I Campionati africani di atletica leggera (in inglese African Championships in Athletics, in francese Championnats d'Afrique d'athlétisme) sono una competizione continentale organizzata dalla Confederation of African Athletics.

La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni pari. La prima edizione si è tenuta nel 1979 a Dakar, in Senegal.
Piazzali
Piazzali (in corso I Piazzali) è un comune francese di 17 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

È il comune meno esteso della Corsica con solo 0,79 km² di superficie.

Alta Corsica
L'Alta Corsica (in francese: Haute-Corse, in corso: Cismonte) è un dipartimento francese della regione di Corsica (Corse, Corsica).

A fine 2017, in seguito al processo di progressiva autonomia dell’isola, il consiglio dipartimentale è stato abolito e le sue competenze trasferite alla regione, e il dipartimento esiste ora solo come ripartizione territoriale degli uffici statali francesi.
Nemico, amico, amante...
Nemico, amico, amante... (titolo orig. Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage) è una raccolta di racconti di Alice Munro, pubblicati da McClelland and Stewart nel 2001.

Uno dei racconti contenuti nel libro - "The Bear Came Over the Mountain" - viene adattato nel film Away from Her (Lontano da lei), diretto da Sarah Polley. Interpreti sono Julie Christie e Gordon Pinsent. Il film è stato presentato nel 2006 al Toronto International Film Festival.

Hateship, Loveship, un film del 2014, è l'adattamento dell'omonimo racconto della Munro, con gli attori Kristen Wiig, Guy Pearce, Hailee Steinfeld e Nick Nolte.

Julie Christie
Julie Frances Christie (Chabua, 14 aprile 1940) è un'attrice britannica.

Tra le migliori attrici della sua generazione, ha vinto il Premio Oscar come miglior attrice protagonista nel 1966 per il film Darling. È stata candidata allo stesso premio altre tre volte per I compari (1971), Afterglow (1997) e Away from Her - Lontano da lei (2006). Ha inoltre vinto un Golden Globe, a fronte di 3 candidature, un Critics' Choice Awards, a fronte di 2 candidature e un Premio BAFTA, a fronte di 7 candidature.
New Orleans Hornets 2002-2003
La stagione 2002-03 dei New Orleans Hornets fu la 1ª nella NBA per la franchigia.

I New Orleans Hornets arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 47-35. Nei play-off persero al primo turno con i Philadelphia 76ers (4-2).

National Basketball Association 2002-2003
La stagione della National Basketball Association 2002-2003 fu la 57ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero i New Jersey Nets per 4-2 nelle finali NBA.
National Road 70
La National Road 70 (N70) è una strada irlandese nazionale di livello secondario che collega Irlanda a Tralee nella contea di Kerry nel Sud-Ovest della Repubblica d'Irlanda.

La strada fa parte del Ring of Kerry di cui costituisce la componente maggioritaria. La N70 non copre solamente il tratto da Killarney a Kenmare, appartenente alla N71 e il tratto tra Killarney e Killorglin appartenente alla N72.

Tra i principali centri abitati attraversati dalla N70 si annoverano Cahersiveen, Sneem e Waterville.

La strada è caratterizzata da un manto stradale complessivamente rovinato. Nel 2019 è stata eseguita un'opera di ammodernamento di 3.5 km tra Milltown e Killorglin.

Cahersiveen
Cahersiveen (in irlandese Cathair Saibdhin) è una cittadina di 1 401 abitanti situata nel sud-ovest dell'Irlanda, nella contea di Kerry.

Nel paese è situata l'unica chiesa irlandese dedicata a un laico, precisamente la Daniel O'Connell Church.

Nel periodo estivo Cahersiveen diventa una meta ambita perlopiù da studenti che frequentano l'Asana school of summer, con l'intento di migliorare le loro capacità con la lingua inglese.
Majnoon
Majnoon è giacimento petrolifero "super-gigante" con più di 30 miliardi di barili di petrolio di riserve. Si trova in Iraq e fu scoperto dalla compagnia brasiliana Braspetro nel 1975, in una formazione superficiale.

Prima della Guerra del Golfo, circa un sesto della produzione irachena passava attraverso questa isola. La produzione recuperò velocemente dopo che il sito fu al centro della Guerra Iran-Iraq, durante la quale fu al centro dei combattimenti dell'Operazione Kheibar nel 1984. Tuttavia dopo le sanzioni delle Nazioni Unite e la Guerra in Iraq la produzione si ridusse a 46.000 barili al giorno.

Nel dicembre 2009 il governo iracheno ha fornito una licenza per una joint venture a Royal Dutch Shell e Petronas per lo sfruttamento del giacimento e il triplicamento della produzione delle riserve di 13 miliardi di barili ad un prezzo di 1,39 $/barile. Le quote della joint venture sono del 25% possedute dal Ministro del petrolio iracheno, per il 45% da Shell e il 30% da Petronas.

Guerra del Golfo
La guerra del Golfo (2 agosto 1990 – 28 febbraio 1991), detta anche prima guerra del Golfo in relazione alla cosiddetta seconda guerra del Golfo, è il conflitto che oppose l'Iraq a una coalizione composta da 35 Stati formatasi sotto l'egida dell'ONU e guidata dagli Stati Uniti, che si proponeva di restaurare la sovranità del piccolo emirato del Kuwait, dopo che questo era stato invaso e annesso dall'Iraq. Fu anche un evento mediatico che segnò uno spartiacque nella storia dei media: fu infatti definita «la prima guerra del villaggio globale».
Wiel Arets
Wiel Arets (Heerlen, 6 maggio 1955) è un architetto olandese.

Dopo aver aperto uno studio a Heerlen nel 1984, si dedicò all'insegnamento e fu docente a Rotterdam (1986) e alla Columbia University (1991). Nel 1995 divenne inoltre presidente del Berlage Institute fino al 2003.

Tra le opere di Arets si ricordano la biblioteca di Utrecht (1997) e le stazioni poliziarie di Vaals (1993).

Vaals
Vaals (in limburghese Vols) è un comune olandese di 9 874 abitanti situato nella provincia di Limburgo.
Il comune fa parte della conurbazione di Aquisgrana e dista 5 km dalla città tedesca, inoltre non è lontano dal confine con il Belgio. 
Vaals è il comune olandese con la più alta presenza tedesca (26%), e nel 2006 è stato eletto nel comune il primo sindaco dei Paesi Bassi non olandofono, Georg Götz.
Parma Ladies Open 2022
Il Parma Ladies Open 2022 è stato un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. È stata la 2ª edizione dell'evento, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2022. Il torneo si è giocato dal 26 settembre al 1 ottobre al Tennis Club Parma di Parma, in Italia.

Elisabetta Cocciaretto
Elisabetta Cocciaretto (Ancona, 25 gennaio 2001) è una tennista italiana.

In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore (a Losanna 2023 e ad Hobart 2026) e il suo miglior ranking è stato il 29º posto raggiunto nell'agosto del 2023. Ha disputato un'altra finale nel circuito maggiore e ha vinto alcuni tornei del circuito WTA 125.

Con la nazionale italiana si è laureata per due volte consecutive campionessa del mondo, grazie alla vittoria della Billie Jean King Cup nel 2024 e nel 2025. In quest'ultima edizione ha ricoperto un ruolo fondamentale vincendo i suoi singolari in quarti di finale e finale.
Hobart International 2024
L'Hobart International 2024 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 29ª edizione del torneo facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024. Si è giocato all'Hobart International Tennis Centre di Hobart, in Australia, dall'8 al 13 gennaio 2024.

Nadia Podoroska
Nadia Podoroska (Rosario, 10 febbraio 1997) è una tennista argentina di origini ucraine.

In carriera si è aggiudicata un titolo WTA in doppio in coppia con Beatriz Haddad Maia. Nei tornei del Grande Slam, vanta la semifinale in singolare all'Open di Francia 2020, diventando la prima argentina dai tempi di Paola Suárez a riuscire in tale impresa e la prima tennista in assoluto a spingersi così lontano partendo dalle qualificazioni. Ha conquistato diversi altri titoli in singolare e in doppio nel circuito ITF.

Predilige il gioco sulla terra battuta, superficie su cui ha raggiunto la maggior parte delle finali disputate a livello ITF. I suoi migliori ranking WTA sono stati il 36º in singolare nel luglio 2021 e il 62º in doppio nell'ottobre 2021.
Capitolium
Il Capitolium è un termine con cui si indica un tempio dedicato alla Triade Capitolina, ossia agli dei Giove, Giunone e Minerva, riprendendo il modello del tempio di Giove Ottimo Massimo edificato sul Campidoglio a Roma, dal cui nome latino deriva il termine (il Campidoglio è anche detto Monte Capitolino, in latino Mons Capitolinus). La sua presenza indica che la città era una colonia romana.

La dedica alle tre divinità comportò spesso la presenza di una cella tripartita, come quella del modello, mentre in altri casi le tre statue delle divinità erano ospitate insieme in una cella unica. In alcuni casi furono edificati tre templi distinti.

Cella (architettura)
La cella o naos (in greco ναός?, naòs) era la parte interna di un tempio, tipicamente greco o romano, nell'antichità classica.

Questa struttura coperta e racchiusa da muri ha dato origine a significati estesi, di cella di eremita o di monaco e, dal XVII secolo, di cellula biologica nelle piante o negli animali.
Live: The Beautiful Soul Tour
Live: The Beautiful Soul Tour è un album live dell'attore e cantante Jesse McCartney, pubblicato nel 2005.

Il disco è basato sul tour dello stesso anno, relativo a Beautiful Soul, l'album di debutto dell'artista che era uscito nel 2004.

Beautiful Soul
Beautiful Soul è l'album di debutto del cantante e attore statunitense Jesse McCartney, pubblicato nel 2004. L'album è stato un successo negli Stati Uniti d'America guadagnandosi anche il disco di platino e ricevendo il primo posto nella Top 20 con il singolo Beautiful Soul.
Filosofia politica (rivista)
Filosofia politica è una rivista quadrimestrale edita da Il Mulino, che ha come obiettivo una discussione di tipo storico e teorico attorno ai concetti politici. Fu fondata nel 1987, da Nicola Matteucci (che ne fu il primo direttore), Roberto Esposito, Giuseppe Duso e Carlo Galli, che ha assunto la direzione nel 2005.

Oltre ai nomi dei fondatori, si ricordano, tra quelli dei più illustri collaboratori, quelli di Luigi Ferrajoli, Adriana Cavarero, Stefano Rodotà, Biagio De Giovanni, Enrico Berti, Gianfranco Ravasi, Umberto Curi, Paolo Grossi, Paul Ricœur, Giuseppe Galasso, Franco Volpi.

Enrico Berti
Enrico Berti (Valeggio sul Mincio, 3 novembre 1935 – Padova, 5 gennaio 2022) è stato un filosofo italiano, professore di storia della filosofia e presidente onorario dell'Istituto internazionale di filosofia.
Malé (Italia)
Malé (Malé in solandro) è un comune italiano di 2 284 abitanti della provincia autonoma di Trento, capoluogo della Comunità della Valle di Sole.
Ubicato in posizione strategica in Val di Sole, ne è il centro per vocazione e storia. È al centro del triangolo formato dalle Dolomiti di Brenta, Patrimonio dell'Umanità UNESCO, da Madonna di Campiglio e dal Parco Nazionale dello Stelvio.

Madonna di Campiglio
Madonna di Campiglio è una località turistica di 822 abitanti della provincia di Trento situata a 1.553 m s.l.m. a poca distanza da Campo Carlo Magno, tra le Dolomiti di Brenta e le Alpi dell'Adamello e della Presanella. Fa parte dei comuni di Pinzolo e di Tre Ville (sorto in seguito alla fusione del comune di Ragoli con quelli di Montagne e Preore).
Don't Be Cruel
Don't Be Cruel è un brano musicale scritto da Otis Blackwell e inciso da Elvis Presley nel 1956 nel singolo Hound Dog/Don't Be Cruel, di cui è il lato B. Nel 2002 la canzone è stata introdotta nella Grammy Hall of Fame. Nel 2004, il brano è stato classificato alla posizione numero 197 nella "lista delle 500 migliori canzoni di sempre" redatta dalla rivista Rolling Stone. Inoltre, Don't Be Cruel è alla posizione numero 92 nella classifica delle migliori canzoni di tutti i tempi e al quinto posto tra le migliori canzoni del 1956 stilata da Acclaimed Music.

Acclaimed Music
Acclaimed Music è un sito web creato da Henrik Franzon, un esperto di statistica di Stoccolma, Svezia nel settembre 2001. Franzon ha aggregato statisticamente centinaia di liste pubblicate di critiche che classificano canzoni e dischi secondo classificazioni per anno, decennio e di sempre. Le liste create da lettori di riviste o siti web sono escluse dall’aggregazione. L’autore Michaelangelo Matos scrive: "Il metodo di Franzon è imperfetto, ma come indicatore dell’appeal complessivo sulla critica è difficile da battere."

Secondo le liste aggregate più recentemente del sito, Pet Sounds dei Beach Boys è l’album il più acclamato di sempre, e Like a Rolling Stone di Bob Dylan la canzone la più acclamata. Anche, secondo il sito, i Beatles sono il più acclamato gruppo, Bob Dylan il cantautore il più acclamato, e Madonna la cantautrice la più acclamata.
Presenze
Presenze (Being There) – romanzo di Jerzy Kosinski del 1971

Presenze (The Turn of the Screw) – film del 1992 diretto da Rusty Lemorande

Presenze, titolo con cui è anche noto il film E se oggi... fosse già domani? (1973)

Le presenze negli studi sul turismo sono il numero di pernottamenti trascorsi negli esercizi ricettivi (sia come dato medio, che aggregato totale in un periodo)

E se oggi... fosse già domani?
E se oggi... fosse già domani? (Voices) è un film del 1973 diretto da Kevin Billington e tratto dall'opera teatrale di Richard Lortz.

In tv è stato trasmesso coi titoli  Presenze e Strani fenomeni.

La sceneggiatura di George Kirgo e Robert Enders punta su un colpo di scena identico a quello di Carnival of Souls (1962, inedito in Italia), poi ripreso in The Others.
Campionato di calcio della Palestina/Eretz Israele 1946-1947
Il Campionato di calcio della Palestina/Eretz Israele 1946-1947 è stata l'11ª edizione del campionato di calcio del Mandato britannico della Palestina (futuro campionato israeliano di calcio). Fu l'ultima edizione ad essere disputata prima della fondazione dello Stato di Israele.

Fu organizzato a distanza di tre anni dall'ultima edizione, dopo che i campionati 1944-1945 e 1945-1946 non erano stati disputati.

Anche le statistiche del campionato 1946-1947 sono lacunose, e neppure l'IFA ne dispone di ufficiali. È, comunque, accertato che il Maccabi Tel Aviv vinse il titolo nazionale per la quarta volta nella sua storia, come confermato dalle ricerche eseguite nel 2002 dalla Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.

Mandato britannico della Palestina
Il Mandato britannico della Palestina, detto anche Palestina mandataria (in inglese Mandatory Palestine; in arabo الانتداب البريطاني على فلسطين‎?, Filasṭīn al-Intidābiyah; in ebraico המנדט הבריטי על פלשתינה (א״י)‎?, haMandát haBríti ʿal Palestína (E.Y.), dove "E.Y." significa Erétz Yisra'él) , fu un territorio governato dall'Impero britannico tra il 1920 e il 1948 nella regione storica del Levante. Fu istituito dalla Società delle Nazioni dopo la sconfitta dell'Impero ottomano nella Grande Guerra.
Sindrome di Strømme
La sindrome di Strømme è una malattia genetica multisistemica molto rara, facente parte del macrogruppo delle ciliopatie, che ha per caratteristiche principali varie anomalie cerebrali, atresia duodenale e ipoplasia renale bilaterale.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Istituto per nobili fanciulle
Istituto per nobili fanciulle (in russo Институт благородных девиц?) era un convitto per educande dell'Impero russo. 
Fu ideato da Ivan Ivanovič Beckoj come un istituto esclusivamente femminile per ragazze di nobili origini.

Il primo e più famoso fu l'Istituto Smol'nyj di San Pietroburgo, fondato il 5 maggio 1764; altri istituti furono aperti a:

Mosca nel 1803: la Scuola dell'Ordine di Santa Caterina

Charkiv nel 1812

Kiev nel 1838

Białystok il 1º novembre 1841, in un ex palazzo dello Zar

Kazan' nel 1841: l'Istituto Rodionovskij

Irkutsk il 1º luglio 1845

Saratov nel 1857

Białystok
Białystok (in bielorusso Беласток?, Bielastok; in russo Белосток?, Belostok; in lituano Balstogė; in tedesco Bjelostock) in italiano Bialistocco, è una città polacca del voivodato della Podlachia, la decima città più grande della Polonia e la più grande città della Polonia nord-orientale.

Città natale di Ludwik Lejzer Zamenhof, il padre dell’esperanto, nonché dell’inventore del vaccino per la poliomielite Albert Bruce Sabin, nel 2009 la sua popolazione era di 294 399 abitanti, con un'area urbana di circa 402 000 abitanti.
Infibulazione
L'infibulazione (dal latino fibula, spilla) è una pratica, che spesso prende le forme di un rituale, che prevede la menomazione degli organi genitali di una persona di sesso  femminile, sia essa una bambina o un'adolescente, o di sesso maschile, sebbene le pratiche siano diverse per la natura delle loro implicazioni.

Femmina
La femmina è uno dei due sessi, insieme al maschio, nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuata dioica o partenogenetica. La femmina produce solo gameti femminili.

L'etimologia del termine potrebbe derivare dalla radice latina di fecundus, cioè «fruttifera». Convenzionalmente viene indicata con il simbolo di Venere ♀. Joseph Justus Scaliger propose un'interpretazione fantasiosa sull'origine del simbolo, secondo la quale sarebbe la rappresentazione stilizzata della mano della dea Venere che sorregge uno specchio. In realtà la maggior parte degli studiosi conviene sull'origine dalla lettera greca phi.
Pizza hawaiana
La pizza hawaiana è una variante di pizza preparata di solito con una base di formaggio e pomodoro e condita con pezzi di prosciutto e ananas sciroppato. Altre versioni possono prevedere anche peperoni misti, funghi, bacon e altri ingredienti.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Chiesa di San Nicola (Palazzo Adriano)
La Chiesa di San Nicola di Mira è una chiesa tardo quattrocentesca di rito bizantino di Palazzo Adriano, comune italiano della città metropolitana di Palermo in Sicilia, sita in salita Santissimo Crocifisso.

Le funzioni religiose sono tenute dal parroco della chiesa di Maria Santissima Assunta Papàs Piergiorgio Scalia.

Città metropolitana di Palermo
La città metropolitana di Palermo è una città metropolitana Italiana di 1 195 772 abitanti della Sicilia. Comprende 82 comuni su una superficie di 5009,28 km². È subentrata il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Palermo.

Affacciata a nord sul mar Tirreno, confina ad ovest con il libero consorzio comunale di Trapani, a sud con il libero consorzio comunale di Agrigento e il libero consorzio comunale di Caltanissetta, ad est con la città metropolitana di Messina e il libero consorzio comunale di Enna. Fa parte del territorio metropolitano anche l'Isola di Ustica.
Piero Bartoloni
Piero Bartoloni (Roma, 18 gennaio 1943) è un archeologo italiano. 
Allievo di Sabatino Moscati, è stato Direttore dell'Istituto per la Civiltà fenicia e punica "Sabatino Moscati" del Consiglio Nazionale delle Ricerche dal 1997 al 2002 e Professore ordinario di Archeologia fenicio-punica presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Sassari dal 2001 al 2013.

Archeologia fenicio-punica
L'archeologia fenicio-punica (in origine antichità puniche) studia le antiche civiltà dei Fenici e dei Cartaginesi. L'ambito di studi di questa disciplina si estende principalmente dalla madrepatria fenicia, prevalentemente in Libano, ma anche in alcuni siti della Siria e d'Israele. Inoltre la materia si occupa di tutte le città puniche diffusesi nel primo millennio lungo il mar Mediterraneo, soprattutto a Cipro, in Italia (Sicilia e Sardegna in particolare), Malta, Penisola Iberica, Tunisia, Marocco.