hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Va'eira
Va'eira, Va'era, o Vaera (ebraico: וָאֵרָא — tradotto in italiano: "e sono apparso", incipit di questa parashah – la prima parola che Dio pronuncia nella passo biblico, in Esodo 6:3) quattordicesima porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, seconda nel Libro dell'Esodo. Rappresenta il passo 6:2-9:35 di Esodo, che gli ebrei leggono durante il quattordicesimo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in gennaio.

La parashah narra l'episodio delle prime sette piaghe d'Egitto.

Incipit
La voce verbale latina incipit (con accentazione sdrucciola; dal verbo incipĕre, letteralmente "incomincia") è la parola iniziale della formula latina che introduce il titolo di un'opera, talvolta anche con il nome dell'autore. In filologia e in bibliografia, con l'incipit, sostantivato, si fa riferimento alle prime parole con cui inizia un testo, e in particolare al primo verso di una poesia.

Se però, in senso stretto, il termine incipit definisce propriamente la parola o la frase o il verso iniziale di un qualsiasi componimento in prosa o in versi, l'uso che ha assunto nella critica letteraria moderna è più esteso. Non solo, dunque, la prima parola o la prima frase, ma l'intera tranche d'avvio, che può essere di lunghezza diversa.

La frase o il verso finale di un'opera letteraria viene invece detta explicit.
Maury Buford
Maury Anthony Buford (Mount Pleasant, 18 febbraio 1960) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di punter 10 stagioni nella National Football League (NFL). Al college ha giocato a football a Texas Tech.

Texas Tech Red Raiders
Con il termine di Texas Tech Red Raiders ci si riferisce alle squadre sportive della Texas Tech University con sede a Lubbock, stato del Texas, Stati Uniti d'America. Si tratta di una delle squadre appartenente alla Big 12 Conference, la più prestigiosa associazione nel campionato di sport universitario statunitense.

Esse comprendono varie discipline divise sia per settore maschile che femminile. Nel 1993 la divisione femminile di basket ha vinto il titolo nazionale
Thai Smile
Thai Smile Airways Company Limited (in thailandese ไทยสมายล์แอร์เวย์) è stata una compagnia aerea low-cost tailandese fino al 31 dicembre 2023 quando fu integrata all’interno di Thai Airways, con hub principale l'Aeroporto Internazionale di Bangkok-Suvarnabhumi.

Creata nel 2011, la compagnia opera voli regionali e internazionali sotto il nome di Thai Smile. La compagnia è una sussidiaria della Thai Airways che ne detiene l'intero pacchetto azionario.

La compagnia aerea, nel febbraio 2020, diventa connecting partner di Star Alliance.

Star Alliance
Star Alliance è la più grande alleanza di compagnie aeree al mondo con sede a Francoforte, in Germania. Fondata il 14 maggio 1997 da cinque compagnie di tre continenti (Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Thai Airways e United Airlines), oggi conta circa 762,27 milioni di passeggeri, una flotta di più di 5.000 aeroplani, 1.290 aeroporti serviti in 195 nazioni e più di 19.000 partenze giornaliere.

Attualmente sono 25 i vettori aerei che hanno aderito, che includono oltre a quattro dei fondatori: Aegean Airlines, Air China, Air India, Air New Zealand, All Nippon Airways, Asiana Airlines, Austrian Airlines, Avianca, Brussels Airlines, Copa Airlines, Croatia Airlines, EgyptAir, Ethiopian Airlines, EVA Air, LOT Polish Airlines, Shenzhen Airlines, Singapore Airlines, South African Airways, Swiss International Air Lines, TAP Air Portugal e Turkish Airlines.

Scandinavian Airlines che era uno dei cinque membri fondatori ha lasciato l'alleanza nel 2024.
Ferrara Open 1983
Il Ferrara Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor a Ferrara in Italia. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Il torneo si è giocato dal 14 al 20 novembre 1983.

Volvo Grand Prix 1983
Il Volvo Grand Prix 1983 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 10 gennaio con l'Auckland Open e si è concluso il 15 gennaio 1984 con la finale del Masters.
Friedrich Adolf von Kalckreuth
Friedrich Adolf von Kalckreuth (Sotterhausen, 22 febbraio 1737 – Berlino, 10 giugno 1818) è stato un generale tedesco.
Fu governatore di Berlino, di Könisberg e di Breslavia.

Era figlio di Hans Ernst von Kalckreuth (1689-1739), signore di Polkowice, maggiore nel reggimento del Principato Elettorale di Sassonia di Sachsen-Weißenfels, e della di lui consorte Carlotta Antonia, nata von Bülow (1698-1739).

Sotterhausen
Sotterhausen è un ex comune tedesco di 250 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt. Dal 1º gennaio 2010, insieme ai comuni di Beyernaumburg, Emseloh, Holdenstedt, Liedersdorf, Mittelhausen, Niederröblingen, Nienstedt, Pölsfeld e Wolferstedt, è stato incorporato come frazione nella città di Allstedt.
Il Mondo illustrato
Il Mondo Illustrato è stato uno dei primi periodici di attualità illustrato in Italia, fondato nel 1846 ed edito con cadenza settimanale a Torino dalla società editrice Giuseppe Pompa e comp. a partire dal 1847, con varie interruzioni, fino al 1861. Il tratto distintivo del giornale erano le sue numerose illustrazioni e la nitidezza dei suoi caratteri.

Era rivolto ad un pubblico relativamente ampio e, come indicato dal sottotitolo di testata "Giornale Universale" affrontava un'ampia gamma di temi che spaziavano tra storia, geografia, arte, cronaca, letteratura e politica.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Episodi di High Maintenance (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva High Maintenance, composta da 9 episodi, viene trasmessa negli Stati Uniti sulla HBO dal 20 gennaio al 17 marzo 2019.

In Italia, la stagione è pubblicata su sky box set.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2019 - Grandi altezze maschile
Il concorso dei tuffi grandi altezze maschile dei campionati mondiali di nuoto 2019 si è disputato il 22 e il 24 luglio presso il Chosun University University Football Field di Gwangju.

Alla competizione hanno preso parte 44 atleti provenienti da 28 nazioni.

Campionati mondiali di nuoto 2019
La XVIII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 12 al 28 luglio 2019 a Gwangju, in Corea del Sud. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato (definito da quest'edizione nuoto artistico), la pallanuoto ed i tuffi.
Episodi di House of Lies (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva House of Lies è stata trasmessa sulla rete via cavo statunitense Showtime dal 12 gennaio al 6 aprile 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta sul canale satellitare Sky Atlantic dal 20 febbraio al 27 marzo 2017.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
François de Montmorency-Laval
François de Montmorency-Laval (Montigny-sur-Avre, 30 aprile 1623 – Québec, 6 maggio 1708) è stato un vescovo cattolico, missionario e santo francese.
Fu il primo vescovo del Canada (prima come vicario apostolico della Nuova Francia, poi come vescovo di Québec).

Évreux
Évreux (/eˈvʁø/) è un comune francese capoluogo del dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Con i suoi 53 870 abitanti, è la quinta città della regione dopo Le Havre, Rouen, Caen, Cherbourg-en-Cotentin. L'agglomerato di Évreux conta 84 101 abitanti. Évreux è anche sede di un vescovato.
Čistopol'skij rajon
Il Čistopol'skij rajon (in russo Чистопольский район?, in tataro: Чистай районы) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito nel 1930, occupa una superficie di 1 823 chilometri quadrati, conta 74 685 abitanti ed è suddiviso in una città e 23 comuni rurali. Il centro amministrativo è la città di Čistopol'. Il distretto si trova sulla riva sinistra del fiume Kama.

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.
Lago di Klöntal
Il lago di Klöntal (in tedesco Klöntalersee) è un lago naturale svizzero che si trova nel canton Glarona. Il lago è situato totalmente nel territorio del comune di Glarona.

Dal punto di vista orografico il lago si trova tra le Alpi Glaronesi (a sud) e le Prealpi Svizzere (a nord).

Dal 1908 è utilizzato come bacino di raccolta per la produzione di energia elettrica. La piccola diga di Rhodannenberg ha permesso di aumentarne la capacità.

Dal lago esce il fiume Löntsch, affluente della Linth.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Campionati mondiali di sci alpino 2021
I Campionati mondiali di sci alpino 2021, 46ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si sono tenuti a Cortina d'Ampezzo, in Italia, dall'8 al 21 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata e slalom parallelo, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.

UTC+1
UTC+1 è un fuso orario in anticipo di un'ora sull'UTC, e basato sull'Europa Centrale.

Per il meccanismo dell'ora legale l'inclusione dei vari stati e territori nel fuso orario UTC+1 non è uniforme durante l'anno, potendosi individuare tre gruppi.
Teodoro d'Antiochia
Teodoro d'Antiochia conosciuto anche come Maestro Teodoro (Antiochia di Siria, 1155/1158 – 1246) è stato un filosofo, medico e traduttore siro; fu consigliere dell'imperatore Federico II di Svevia. Eccelse negli studi in astrologia e si occupò di medicina tanto da meritare la fama di "Grande maestro" in terra natia.

Karl Sudhoff
Karl Sudhoff (Francoforte sul Meno, 26 novembre 1853 – Salzwedel, 8 ottobre 1938) è stato uno storico tedesco tra i fondatori della storia della medicina come disciplina autonoma nell'ambito dell'insegnamento universitario.
Alzheimer Disease and Associated Disorders
Alzheimer Disease and Associated Disorders è una rivista medica trimestrale sottoposta a revisione paritaria che pubblica ricerche originali e nuovi approcci alla diagnosi e al trattamento della malattia di Alzheimer e dei disturbi correlati.

Gli articoli pubblicati si concentrano sulla ricerca sugli esseri umani, fino a includere studi epidemiologici, studi clinici e studi sperimentali, studi sulla diagnosi e sui biomarcatori, nonché ricerche sugli effetti sulla salute delle persone affette da demenza.

La parte scientifica della rivista è integrata da articoli di revisione della letteratura attuale, concetti, congetture e ipotesi sulla demenza, brevi relazioni e lettere al redattore.

Demenza
In medicina la demenza è una condizione neurologica caratterizzata dalla comparsa, in seguito a varie patologie cerebrali, di un declino di molteplici funzioni cognitive,    ovvero di un declino della memoria (a breve e a lungo termine) e di almeno una funzione cognitiva fra le seguenti: deficit di funzioni esecutive (capacità di pianificare le azioni, capacità di pensiero astratto, capacità di critica e di giudizio), linguaggio, capacità di riconoscere oggetti e persone, funzioni prassiche; il deterioramento cognitivo deve essere di gravità tale da rendere il paziente non più autonomo nelle attività quotidiane, essendo lo stato di coscienza vigile. Nei pazienti con demenza è frequente osservare modificazioni della personalità, che si manifestano come disturbi comportamentali, fra i quali apatia (perdita di iniziativa), disinibizione comportamentale, episodi di agitazione.
J. Scott Armstrong
John Scott Armstrong (26 marzo 1937 – 28 settembre 2023) è stato un economista e statistico statunitense.

Esperto di marketing e previsioni statistiche, è stato affiliato all'Heartland Institute, un centro studi di orientamento conservatore. Armstrong ha criticato diversi aspetti del consenso scientifico sui cambiamenti climatici ed è stato a sua volta criticato da diversi scienziati del clima, che lo hanno accusato di applicare metodologie fuorvianti.

Consenso scientifico
Il consenso scientifico è il giudizio, la posizione e l'opinione collettiva della comunità scientifica in un particolare campo della scienza in un particolare istante. Il consenso scientifico non è, di per sé, una prova scientifica, e non è parte del metodo scientifico; ad ogni modo, il merito del consenso può essere basato sia sulle prove che sul metodo scientifico.
10th Frame
10th Frame è un videogioco di bowling sviluppato e pubblicato in America da Access Software e pubblicato in Europa da U.S. Gold nel 1986, a seguito del grande successo di Leaderboard. Il videogioco è stato pubblicato per diversi computer: Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX, MS-DOS e ZX Spectrum. Era prevista anche una versione per NES ma poi fu annullata.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Coppa Italia Lega Nazionale Pallacanestro 2019
La Coppa Italia Lega Nazionale Pallacanestro 2019 (che ha preso nome di Coppa Italia Old Wild West 2019 per ragioni di sponsorizzazione) è una competizione di pallacanestro maschile per squadre di Serie A2, Serie B.

I palazzetti utilizzati per la manifestazione che si svolgerà tra il 1° e il 3 marzo 2019 sono il PalaSavelli di Porto San Giorgio e il Palasport di Porto Sant'Elpidio.

Serie A2 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 è il secondo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile ed è il massimo livello dilettantistico. In passato il campionato è stato di livello professionistico dal 1994 al 2001. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Deep Forest (album Deep Forest)
Deep Forest è il primo album in studio dei Deep Forest. Pubblicato nel 1992 ha venduto oltre 3 milioni di copie.
L'album è stato nominato ai Grammy Awards nella categoria Best World Music Album nel 1994

L'album è stato disco di platino negli USA, in Francia e in Nuova Zelanda; doppio platino in Australia e in Grecia; disco d'oro nel Regno Unito e in Norvegia.

Tastiera (musica)
In musica, la tastiera è un insieme di tasti che vengono premuti in generale con l'aiuto delle dita delle due mani per suonare determinati strumenti musicali.

Esistono numerose variazioni e alternative; ad esempio le fisarmoniche bajan hanno una tastiera cromatica, e nel 1882 Paul von Jankó inventò, per il pianoforte, la tastiera Jankó (anch'essa, cromatica).
Santuario della Beata Vergine del Covolo
Il santuario della Beata Vergine del Covolo è un edificio religioso cattolico sito a Crespano del Grappa, frazione di Pieve del Grappa in provincia di Treviso.

Il tempio (dichiarato santuario nel 1916) è compreso nel territorio della parrocchia e del vicariato di Crespano, a sua volta dipendente dalla diocesi di Padova. È tuttavia autonomamente gestito da un proprio rettore, affiancato dalle suore serve di Maria Addolorata di Chioggia che vivono in un'adiacente casa di spiritualità.

Diocesi di Padova
La diocesi di Padova (in latino Dioecesis Patavina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 1.031.636 battezzati su 1.081.808 abitanti. È retta dal vescovo Claudio Cipolla.
Trofeo Baracchi 1977
Il Trofeo Baracchi 1977,  ventiseiesima edizione della corsa, si svolse il 16 ottobre 1973, da Bergamo a Bergamo, su un percorso di 108,9 km. Fu organizzata per la prima volta dalla Gazzetta dello Sport; il patron della corsa rimase comunque Giacomo Baracchi.

La vittoria fu conquistata dalla coppia Bernt Johansson e Carmelo Barone, che completarono il percorso in 2h07'52", precedendo Joop Zoetemelk e Freddy Maertens, che si aggiudicarono il secondo posto, e Serge Parsani e Osvaldo Bettoni, che salirono sul terzo gradino del podio.

I corridori che presero il via in questa edizione della corsa erano 10, suddivisi in 5 coppie.

La Gazzetta dello Sport
La Gazzetta dello Sport (La Gazzetta Sportiva di domenica e occasionalmente definita con i nomignoli Gazza e Rosea in Italia) è un quotidiano sportivo italiano, con sede a Milano. È il terzo quotidiano italiano per diffusione, nonché il primo quotidiano sportivo del Paese e il più longevo d'Europa nel suo genere. Dal 9 marzo 2008 viene utilizzato lo slogan Tutto il rosa della vita.
Trattato di Ljubutsk
Il trattato di Ljubutsk fu un accordo di pace stipulato nell'estate del 1372 tra Algirdas, granduca di Lituania, e Demetrio del Don, principe di Mosca. Il trattato pose fine alla guerra lituano-moscovita (1368-1372) e portò a un periodo di pace di sette anni.

Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.
Donna circassa col velo
La Donna circassa col velo (Femme circassienne voilée) è un quadro dipinto nel 1876 dal pittore francese Jean-Léon Gérôme. Quest'olio su tela, di formato verticale e che misura 40,7 centimetri per 32,6, è il ritratto a mezzo busto di una giovane. Fa parte della collezione del museo d'arte orientalista di Doha, in Qatar, dal 2008.

La tela si trovava in una collezione privata in Giordania dal 1997. Venne venduta da Christie's il 2 luglio 2008 a Londra per 2,5 milioni di euro. La tela si unì alla collezione del museo d'arte orientalista di Doha con Il bardo nero, acquistato lo stesso anno per 850.000 euro alla casa d'aste novaiorchese Sotheby's.

Jean-Léon Gérôme
Jean-Léon Gérôme (Vesoul, 11 maggio 1824 – Parigi, 10 gennaio 1904) è stato un pittore e scultore francese.
Si oppose al movimento impressionista iniziato da Monet e Manet continuando a sviluppare e conservare il neoclassicismo francese. Le sue opere sono principalmente di tema storico, mitologico e orientalistico, portando la tradizione dell'Impero francese ad un climax.
Abu Muslim
Abū Muslim, nome completo ʿAbd al-Raḥmān ibn Muslim al-Khurāsānī (in arabo أبو مسلم عبد الرحمن بن مسلم الخراساني‎?, Abū Muslim ʿAbd al-Raḥmān b. Muslim al-Khurāsānī; 700 circa – 755), è stato un generale arabo o persiano.

Abū Muslim nacque forse nella città di Balkh del lontano Khorasan (moderno Afghanistan), ma crebbe in Iraq, a Kufa. Fu il primo generale abbaside, forse di origine persiana tagica, che avviò e condusse a termine la cosiddetta "rivoluzione abbaside" che portò al crollo della dinastia omayyade nel 750. Un'altra ipotesi lo vuole invece arabo della tribù dei Banū ʿIjl.

Khorasan
Il Khorāsān (in persiano خراسان‎; anche trascritto nella forma araba Khurāsān o Khorassan) è una regione storico-geografica, corrispondente oggi alla parte nordorientale dell'Iran. Fino al 2004 era anche una delle province dell'Iran. Il centro principale è Mashhad, seconda città dell'Iran per numero di abitanti. Il nome Khorasan in persiano significa "dove origina il sole", e fu dato alla regione più orientale dell'Impero persiano durante la dinastia sasanide.
Mesrop Mashtots
Mesrop Mashtots, o anche Mesrob Mashtotz (in armeno Մեսրոպ Մաշտոց?; Hatsik, 361 – Echmiadzin, 17 febbraio 440), è stato un monaco cristiano, teologo e linguista armeno.

Fu l'inventore dell'alfabeto armeno, segnando così una tappa fondamentale della storia del popolo armeno e della Chiesa armena, con l'unificazione delle stirpi di origini armene a quel tempo divise tra il Regno d'Armenia, l'Impero bizantino e l'Impero persiano.

Echmiadzin
Vagharshapat (in armeno Վաղարշապատ?) o Echmiadzin (in armeno Էջմիածին?) è una città di circa 57500 abitanti (2010) della provincia di Armavir in Armenia. Echmiadzin è la città più sacra dell'Armenia, sede del catholicos, il capo della Chiesa apostolica armena e si trova a circa 20 chilometri a ovest della capitale Erevan.

Vi nacque il compositore Makar Ekmalyan.
Grotte Cango
Le grotte Cango si trovano nel calcare precambriano delle pendici della catena montuosa dello Swartberg, vicino alla città di Oudtshoorn nella provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. Le grotte fanno parte della Garden Route.

Swartberg
Lo Swartberg (letteralmente, "montagna nera" in afrikaans) è una catena montuosa sudafricana che si estende da est a ovest separando il Piccolo Karoo, a sud, dal Grande Karoo a nord. Fa parte del più vasto sistema montuoso della Cintura di pieghe del Capo.
Traslitterazione del bulgaro
La traslitterazione del bulgaro è il sistema di traslitterazione dei testi in bulgaro dall'alfabeto cirillico a quello latino. Esistono vari sistemi di traslitterazione:

Le ultime due lettere si trovano solo in testi antecedenti il 1945.

Per le traslitterazioni sulla Wikipedia in italiano vengono usate la traslitterazione scientifica o slavistica italiana e quella ufficiale del governo bulgaro.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.