hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola Boving
L'isola Boving (in inglese Boving Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 17' sud e ad una longitudine di 110°31' est, l'isola si trova nella parte meridionale della baia Newcomb, a poche centinaia di metri dall'isola McMullin. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a F. Boving, terzo ufficiale della nave MV Thala Dan che ha operato nell'area nel 1965.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Specchio magico
Specchio magico – specchio con proprietà magiche

Specchio magico – personaggio della fiaba Biancaneve e i sette nani

Specchio magico – personaggio Disney del film Biancaneve e i sette nani

Specchio magico – personaggio della saga di Shrek

Specchio magico – film portoghese del 2005 diretto da Manoel de Oliveira

Specchio magico (film)
Specchio magico (Espelho mágico) è un film del 2005 diretto da Manoel de Oliveira.

Il soggetto è tratto dal racconto A alma dos ricos di Agustina Bessa-Luís, con la quale il regista fu sodale lasciandoci a tale proposito una chiara testimonianza nella Conversazione a Porto. Altre opere della stessa scrittrice sono state portate sullo schermo da Oliveira: Francisca, La valle del peccato e O Convento.

Il film è reperibile nel web in lingua originale.
Elezioni parlamentari in Austria del 2013
Le elezioni parlamentari in Austria del 2013 si tennero il 29 settembre per il rinnovo del Nationalrat, il Consiglio nazionale.

In seguito all'esito elettorale, Werner Faymann, esponente del Partito Socialdemocratico d'Austria, fu confermato Cancelliere, nell'ambito di un governo di grande coalizione col Partito Popolare Austriaco.

I due maggiori partiti registrarono una significativa flessione (SPÖ: -2,40%; ÖVP: -1,97%), mentre l'estrema destra si affermò con oltre il 20% dei voti; in ascesa anche Verdi (+1,91%), Team Stronach (movimento euroscettico fondato nel settembre 2012) e NEOS (formazione centrista nata nell'ottobre 2012), mentre l'Alleanza per il Futuro dell'Austria (BZO), orfana del suo carismatico leader Jörg Haider morto in un incidente stradale nell'ottobre del 2008, subì un crollo di oltre 7 punti non riuscendo così a superare lo sbarramento del 4%.

Cancelliere federale dell'Austria
Il cancelliere federale della Repubblica d'Austria è il capo del governo austriaco.

Essendo l'Austria una repubblica semipresidenziale e federale, il potere esecutivo è esercitato dal capo del governo, tuttavia molte azioni richiedono l'approvazione del capo dello Stato (il presidente federale).

Il cancelliere corrente è Christian Stocker, in carica dal 3 marzo 2025 in seguito all’esito delle elezioni parlamentari del 2024.
Isole Spratly
Le Isole Spratly (in tagalog: Kapuluan ng Kalayaan, in cinese: 南沙群岛,  in pinyin: Nánshā Qúndǎo;  in vietnamita: Quần Đảo Trường Sa), sono un arcipelago nel Mar Cinese Meridionale, giacente sul 10º parallelo, tra le coste delle Filippine, del Vietnam e del Brunei.

Parallelo (geografia)
Un parallelo è una circonferenza ideale che si ottiene intersecando la superficie terrestre con un piano perpendicolare all'asse di rotazione e dunque parallelo al piano equatoriale.

I paralleli, che devono il loro nome all'essere geometricamente paralleli al piano dell'equatore, formano sulla Terra delle circonferenze immaginarie perpendicolari all'asse terrestre, via via più piccole man mano che si avvicinano ai due poli terrestri.

Per ogni punto della superficie terrestre passa un solo parallelo, che è utilizzato in geografia per stabilire la posizione di una determinata località sulla superficie terrestre, poiché ne rivela la latitudine (che si misura in gradi).
A Hot Finish
Charlot e Mabel (Mabel at the Wheel) – film del 1914 diretto da Mabel Normand e Mack Sennett noto anche col titolo A Hot Finish

A Hot Finish – film del 1914 prodotto dall'Independent Moving Pictures Co. of America (IMP)

A Hot Finish – film del 1915 prodotto dall'Essanay

Charlot e Mabel
Charlot e Mabel, distribuito nei cinema col titolo Isabella al volante (Mabel at the Wheel, noto anche come A Hot Finish e His Daredevil Queen) è un cortometraggio muto del 1914 scritto e diretto da Mabel Normand e Mack Sennett.
Brisbane International 2016
Il Brisbane International 2016 è stato un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 8ª edizione dell'evento conosciuto come Brisbane International. Il torneo fa parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2016 per gli uomini, e per le donne alla categoria Premier del WTA Tour 2016. Sia il torneo maschile che quello femminile si è svolto nell'impianto Tennyson Tennis Centre di Brisbane, nella regione del Queensland in Australia, dal 3 al 10 gennaio 2016.

Andrea Petković
Andrea Petković (in serbo Андреа Петковић?; Tuzla, 9 settembre 1987) è un'ex tennista tedesca di origine serba.

In carriera si è aggiudicata sette tornei WTA in singolare, a fronte di tredici finali totali, spingendosi fino alla 9ª posizione in classifica mondiale nell'ottobre 2011. Dopo un lungo periodo travagliato da continui infortuni, torna al successo nel 2014 raggiungendo la semifinale al Roland Garros, il suo miglior risultato nei tornei del Grande Slam, e rientrando, poco dopo, tra le prime dieci giocatrici al mondo. Inoltre, vanta altri due quarti di finale Slam: uno agli Australian Open 2011 e uno agli US Open 2011.
Stadio Geōrgios Karaiskakīs
Lo stadio Geōrgios Karaiskakīs (in greco:  Στάδιο Γεώργιος Καραϊσκάκης) è uno stadio di calcio situato al Pireo, nei pressi di Atene. Situato nella zona Faliro, un quartiere del Pireo, prende il nome da Geōrgios Karaiskakīs, eroe nazionale della guerra d'indipendenza greca e ospita le partite casalinghe dell'Olympiacos. È classificato come uno degli stadi a 4 stelle UEFA.

Tra gli stadi più importanti del paese, ha ospitato gli europei di atletica del 1969, la finale di Coppa delle Coppe 1970-1971 tra Chelsea e Real Madrid e la partita di Supercoppa UEFA tra Manchester City e Siviglia. Ha inoltre ospitato alcune partite di calcio dei Giochi della XXVIII Olimpiade.

Coppa delle Coppe 1970-1971
La Coppa delle Coppe 1970-1971 è stata la 11ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA, la prima con la totalità delle rappresentative continentali con l'adesione dei vincitori della Coppa d'Albania. Venne vinta dal Chelsea nella finale giocata contro il Real Madrid.
Leninogorskij rajon
Il Leninogorskij rajon (in russo Лениногорский район?, in tataro: Лениногорск районы) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Occupa una superficie di 1 843,22 chilometri quadrati, conta 79 506 abitanti ed è suddiviso in 1 città e 24 comuni rurali. Il centro amministrativo è la città di Leninogorsk. I principali fiumi del distretto sono la Šešma e il Zaj.

Distretto municipale (Russia)
Il distretto municipale (in russo муниципальный район?, municipal'nyj rajon) è una tipologia di comune della Russia, che riunisce in unico territorio insediamenti urbani, rurali e territorio extraurbano.
Gil de Ferran
Gil de Ferran (Parigi, 11 novembre 1967 – Opa-locka, 29 dicembre 2023) è stato un pilota automobilistico brasiliano, campione del mondo nella Champ Car nel 2000 e nel 2001 e vincitore della 500 Miglia di Indianapolis 2003.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Castello di Berengario I
Il Castello di Berengario I, chiamato anche castello vecchio, era un edificio che sorgeva vicino al vecchio palazzo di Teodorico il Grande. L'edificio, ora scomparso doveva trovarsi vicino all'attuale Duomo di Monza.

Duomo di Monza
Il duomo di Monza, ufficialmente basilica minore di San Giovanni Battista, è un edificio religioso elevato a rango di basilica minore edificato tra il XIV e il XVII secolo.

Situato sull'omonima piazza al centro della città, è dedicato a san Giovanni Battista ed è sede della parrocchia di San Giovanni Battista. Al suo interno custodisce la Corona ferrea; il suo campanile è l'edificio più alto della città.
Mercato Don Grioli
Il mercato Don Grioli è un mercato alimentare situato a Mirafiori Nord, una zona residenziale periferica e popolare di Torino che si è sviluppata a partire dagli anni Venti e Trenta del ventesimo secolo attorno al polo industriale Fiat. È uno dei pochi mercati rionali di Torino a godere di una copertura architettonica di alta qualità sin dalla sua costruzione nel 1969. Una recente riqualificazione gli ha fornito un nuovo impianto di illuminazione che gli conferisce un aspetto più moderno e funzionale.
La seconda domenica del mese è sede di un mercatino dell'usato gestito dall'Associazione Stramercatino..

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.
Salvarosa
Salvarosa è una frazione del comune italiano di Castelfranco Veneto, in provincia di Treviso.

Dista 2,5 km, in direzione nordest, dal capoluogo comunale. A differenza delle altre frazioni, in posizione più marginale, è stata interessata a una rapida crescita urbana che l'ha resa in continuità con i quartieri orientali di Castelfranco.

Castelfranco Veneto
Castelfranco Veneto (Casteo in veneto) è un comune italiano di 33 250 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. È il terzo comune della provincia per popolazione dopo il capoluogo Treviso e Conegliano.

Situato in posizione centrale fra i capoluoghi veneti di Treviso, Padova e Vicenza, è una città murata con un castello medievale in ottimo stato di conservazione.

Città natale del Giorgione, ne conserva l'antica dimora, Casa Giorgione, e, in una cappella del Duomo, la famosa Pala di Castelfranco.
Santuario di Kanda
Il santuario di Kanda (神田明神?, Kanda-myōjin, ufficialmente 神田神社?, Kanda-jinja) è un santuario shintoista situato a Chiyoda, Tokyo, Giappone. Il santuario è vecchio di 1.270 anni, ma l'attuale struttura è stata ricostruita più volte a causa di incendi e terremoti. Si trova in una delle zone più lussuose di Tokyo. Il santuario di Kanda era un importante santuario sia per la classe guerriera sia per i cittadini del Giappone, specialmente durante il periodo Edo, quando lo shōgun Tokugawa Ieyasu rese omaggio al santuario. Poiché situato in prossimità di Akihabara, il santuario è diventato una mecca per i tecnofili che frequentano il quartiere.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Little Rock Challenger
Il Little Rock Challenger, nome ufficiale Little Rock Open e Baptist Health Little Rock Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis maschile che fa parte del circuito Challenger. Si gioca annualmente sui campi in cemento del Rebsamen Tennis Center a Little Rock, negli Stati Uniti, dal 2019. Dal 1981 al 2018 il torneo aveva fatto parte del circuito ITF Futures e tra i partecipanti in questo periodo vi erano stati Andre Agassi, Kei Nishikori, James Blake e Donald Young.

Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織 圭?, Nishikori Kei; Matsue, 29 dicembre 1989) è un tennista giapponese.

Per il livello di gioco espresso e per i titoli conseguiti è considerato uno dei migliori tennisti asiatici di tutti i tempi.
Vincitore di 12 titoli nel circuito maggiore, il suo miglior ranking ATP è stata la 4ª posizione del 2 marzo 2015. Primo giapponese a raggiungere una finale Slam (US Open 2014) dai tempi di Zenzo Shimizu nel 1920, negli altri tornei del Grande Slam ha disputato i quarti di finale almeno due volte. Alle Olimpiadi di Rio nel 2016 si è aggiudicato la medaglia di bronzo battendo Rafael Nadal nella finale del terzo-quarto posto. Ha preso parte a 4 edizioni delle ATP Finals, raggiungendo le semifinali nel 2014 e 2016.

Nishikori ha subito diversi infortuni nel corso della carriera, in particolare quelli subiti tra il 2021 e il 2024, che lo hanno costretto alla quasi totale inattività.
Andy Russell
Charles Andrew Russell, detto Andy (Detroit, 5 marzo 1946 – 1º marzo 2024), è stato un giocatore di football americano statunitense che giocò nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con i Pittsburgh Steelers della National Football League (NFL).

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Tharsis (paleontologia)
Tharsis  è un genere di pesci ossei estinto, vicino all'origine dei teleostei. Visse nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano/Titoniano, circa 155 - 145 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Kimmeridgiano
Nella scala dei tempi geologici, il Kimmeridgiano rappresenta il secondo dei tre stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo giurassico.

È compreso tra ~ 155,6 e  150,8 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Oxfordiano e seguito dal Titoniano, l'ultima età del Giurassico.
Isole nella Rete
Isole nella rete (Islands in the Net) è un romanzo thriller fantascientifico in stile postcyberpunk dello scrittore statunitense Bruce Sterling, pubblicato nel 1988.

Nel 1989 il romanzo ha vinto il Premio John Wood Campbell Memorial, ottenendo nello stesso anno una nomination al Premio Hugo per il miglior romanzo, classificandosi inoltre al terzo posto per il Premio Locus per il miglior romanzo.

Premio Locus per il miglior romanzo
Il premio Locus per il miglior romanzo (Locus Award for Best Novel) è stato un premio letterario conferito con cadenza annuale della rivista mensile statunitense Locus, facente parte dei premi Locus.Il premio per natura stessa della rivista veniva conferito per opere letterarie di tema fantascientifico.
Desire Oparanozie
Ugochi Desire Oparanozie (Owerri, 17 dicembre 1993) è un'ex calciatrice nigeriana, di ruolo attaccante.

Nella sua lunga carriera ha giocato, oltre che nel paese natio, nei campionati francese, russo, tedesco, turco e cinese, term,inandola in quest'ultimo con due trofei nazionali. Ha inoltre indossato la maglia della nazionale nigeriana sia a livello giovanile che con la nazionale maggiore disputando con quest'ultima, vincendoli, quattro Coppe d'Africa di categoria e altrettanti Mondiali raggiungendo gli ottavi di finale nelle edizioni di Francia 2019 e  Australia & Nuova Zelanda 2023.

Campionato mondiale femminile di calcio 2023
Il campionato mondiale femminile di calcio 2023, (in inglese FIFA Women’s World Cup 2023, in maori Ipu Wahine o te Ao Whīwha) è stata la nona edizione ufficiale della manifestazione, svoltasi in Australia e Nuova Zelanda dal 20 luglio al 20 agosto 2023.

La nazionale della Spagna, alla sua prima finale, si è aggiudicata il titolo mondiale.

Si è trattato della prima edizione in cui la competizione è stata allargata dalle originali 24 a 32 squadre partecipanti.
Gran Premio di San Marino 2006
Il Gran Premio di San Marino 2006 è stata la quarta prova della stagione 2006 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 23 aprile all'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola ed è stata vinta dal tedesco Michael Schumacher su Ferrari, all'ottantacinquesimo successo in carriera; Schumacher ha preceduto all'arrivo lo spagnolo Fernando Alonso su Renault e il colombiano Juan Pablo Montoya su McLaren-Mercedes.

Questo Gran Premio segna l'ultima gara in Formula 1 per il pilota giapponese Yuji Ide ed è l'ultima edizione del Gran Premio di San Marino.

Campionato mondiale di Formula 1 2006
Il campionato mondiale di Formula 1 2006 è la 57ª edizione del Campionato mondiale di Formula 1, manifestazione organizzata dalla FIA come maggior competizione internazionale di automobilismo con vetture a ruote scoperte. Squadre e piloti si contenderanno, in una competizione di diciotto Gran Premi, il titolo di campione costruttori e di campione piloti. Iniziata il 12 marzo, è terminata il 22 ottobre.

In entrambi i titoli si confermano campioni del mondo per il secondo anno consecutivo Fernando Alonso e la Renault.
Animal Crossing: Let's Go to the City
Animal Crossing: Let's Go to the City (街へいこうよ どうぶつの森?, Machi e ikō yo: Dōbutsu no Mori), conosciuto in America come Animal Crossing: City Folk, è il terzo titolo della saga di Animal Crossing, pubblicato su Wii e sviluppato dalla Nintendo EAD. Il gioco è stato ufficialmente annunciato il 15 luglio 2008 all'E3 durante la conferenza della Nintendo. Utilizza sia la Nintendo Wi-Fi Connection, che la WiiConnect24, e trae ambientazioni e personaggi dai precedenti capitoli della saga, con l'aggiunta de "La grande città" e di nuovi obiettivi e personaggi ed ha raggiunto i milioni di vendite.

Electronic Entertainment Expo
L'Electronic Entertainment Expo, meglio conosciuta con la sigla E3, è stata una fiera di videogiochi organizzata dall'Entertainment Software Association e utilizzata da sviluppatori ed editori per mostrare al pubblico i propri titoli in uscita ed il relativo merchandise. Si è tenuto principalmente a Los Angeles dal 1995 al 2019, con la sua iterazione finale tenuta virtualmente nel 2021.
Poeti preneoterici
I poeti preneoterici sono gli esponenti di un circolo letterario sorto a Roma alla fine del II secolo a.C. intorno alla figura di Lutazio Catulo. Il maggior merito ad essi riconosciuto è quello di avere per la prima volta introdotto a Roma la lirica, ispirandosi al contemporaneo modello ellenistico. Il loro nome trae origine dal fatto che essi sono stati i precursori del successivo movimento neoterico, da cui "pre-" "neoterici" (prima dei neoterici).

Poesia lirica
La poesia lirica (Lyrica) è un genere letterario nel quale il componimento poetico esprime in modo soggettivo il sentimento dell'autore e attraversa epoche e luoghi vasti.

La parola lirica deriva dalla parola greca λυρική lyrikē, sottinteso ποίησις poiesis, "(poesia) che si accompagna con la lira".
Finale della FIFA Confederations Cup 2005
La finale della FIFA Confederations Cup 2005 si è disputata il 29 giugno 2005 alla Commerzbank-Arena di Francoforte sul Meno tra la Nazionale brasiliana e quella argentina. L'atto conclusivo della manifestazione ha visto il successo per 4-1 del Brasile.

Waldstadion (Francoforte sul Meno)
Il Waldstadion è un impianto sportivo multifunzione tedesco di Francoforte sul Meno. Edificato nel 1925, è sede degli incontri interni dell'Eintracht Francoforte. Per ragioni di sponsorizzazione, è noto dal 2020 con il nome commerciale di Deutsche Bank Park.
Landtag del Baden-Württemberg
Il Landtag del Baden-Württemberg (Dieta statale del Baden-Württemberg) è l'assemblea legislativa monocamerale dello stato tedesco del Baden-Württemberg, composta da 138 membri. La sede del parlamento è la Haus des Landtags a Stoccarda.

Landtag
Landtag è il termine tedesco per "Dieta territoriale", usato per definire l'assemblea legislativa di uno Stato federato (Land).

Attualmente è usato per definire le seguenti istituzioni:

Austria: il parlamento di uno Stato federato dell'Austria (Land)

Germania: il parlamento di uno Stato federato tedesco (Bundesland), tranne nei casi di Brema, Berlino e Amburgo in cui è usata la dizione generica "Landesparlament".

Italia: il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano.

Liechtenstein: il Landtag (parlamento).

Nel passato è stato usato per definire ad esempio:

Repubblica Democratica Tedesca: il parlamento di uno Stato federato (Land)

Repubblica di Weimar: il parlamento di uno Stato federato (Land)

Impero austro-ungarico: il parlamento di uno dei due Stati federati (Austria e Ungheria)

Prussia: un organo parlamentare statale (Preußischer Landtag) o di una provincia (Provinziallandtag)

Regno di Sassonia: un organo parlamentare
Cassa per la circolazione monetaria della Somalia
La Cassa per la circolazione monetaria della Somalia era la banca centrale dell'Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia e si occupava della coniazione del Somalo ed era completamente pubblica e sotto controllo della Banca d'Italia. La banca nacque nel 1949 a Roma, ma la sede era a Mogadiscio. In seguito all'indipendenza della Somalia nel 1960 la banca venne liquidata e passò sotto il nuovo governo somalo e si trasformò nella Banca centrale della Somalia.

Banca d'Italia
La Banca d'Italia è la banca centrale della Repubblica Italiana, parte integrante dal 1998 del Sistema europeo delle banche centrali (SEBC). Si tratta di un organismo di diritto pubblico e il suo scopo è quello di mantenere la stabilità dei prezzi e la stabilità e l'efficienza del sistema finanziario, in attuazione del principio della tutela del risparmio sancito dall'articolo 47 della Costituzione. La sede centrale è Palazzo Koch a Roma, con sedi secondarie e succursali in tutta Italia.