hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Choli
Choli (Hindī: चोली, Gujarati: ચોળી, Marāṭhi: चोळी, Nepali: चोलो cholo) (conosciuto nel sud dell'India come ravike Tamil: ரவிக்கை, Telugu: రవికె anche se il termine choli viene preferito, Kannaḍa: ರವಿಕೆ) è una camicia a maniche corte o corsetto indossato comunemente con l'indiano sari (portato in India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, il sud del Nepal e in altri paesi confinanti). È anche parte del costume ghagra choli dell'India settentrionale e del Nepal meridionale.

Crêpe (tessuto)
Crêpe è il nome generico di tessuti, diversi nei materiali e nel peso, caratterizzati dall'aspetto increspato, granuloso e mosso. L'armatura è solitamente tela, raso nel caso del crêpe satin.

Il nome viene dal francese crêpe (crespo).

L'ondulazione della superficie viene ottenuta utilizzando i filati omonimi, che la movimentano grazie alla elevata ed opposta torsione dei trefoli che li compongono o alternando trame e orditi con filati a tensione opposta; l'effetto si manifesta in fase di finissaggio. Solitamente sono tinti in pezza.

Il materiale di elezione è la seta ma ne esistono in lana e fibre sintetiche, spesso miste alla seta.
Castello di Slatiňany
Il castello di Slatiňany (in ceco Zámek Slatiňany) si trova nell'omonimo, comune nel Distretto di Chrudim, Regione di Pardubice in Repubblica Ceca. Il castello neogotico forma un complesso che è considerato monumento culturale nazionale e il suo parco è un'area protetta.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).
Winston-Salem Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Winston-Salem Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dall'8 al 14 settembre a Winston-Salem, negli Stati Uniti. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Andrew Fenty e Noah Schachter hanno sconfitto Juan José Bianchi e Daniel Milavsky con il punteggio di 6–4, 6–4.

Winston-Salem
Winston-Salem è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Forsyth nello Stato della Carolina del Nord.

Ha due soprannomi: Twin city, per essere nata dall'unione di due precedenti centri urbani (Salem, più antico, e Winston, uniti ufficialmente dal 1913), e Camel city, per essere sede dell'industria del tabacco R. J. Reynolds Tobacco Company, che commercializza i suoi prodotti con il marchio Camel.

È un centro del gruppo religioso dei Moraviani.
Il fuoco del porcospino
Il fuoco del porcospino è un mito dei Bantu nord-orientali che vuole definire l'origine del fuoco e la sua utilità sociale per l'alimentazione degli esseri umani e per la produzione di attrezzi. Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità. Il mito ha la funzione primaria di descrivere come andarono i fatti all'origine della vita, quando da un caos primordiale si diffuse la vita e la morte degli esseri viventi.

Bantu (etnologia)
Il nome bantu (o bantù) si riferisce a un vasto gruppo etno-linguistico che comprende oltre 400 etnie dell'Africa subsahariana e distribuite dal Camerun all'Africa centrale, orientale e meridionale. Questa famiglia di etnie, pur largamente diversificata, condivide sia tratti linguistici che culturali, retaggio di una storia comune. L'espressione "lingue bantu" si riferisce al vasto gruppo di lingue parlate dalle etnie bantu.

I gruppi etnici che appartengono al gruppo bantu sono suddivisi in due sottofamiglie principali, divisesi circa 3500 anni fa: i bantu orientali includono i Kikuyu (Kenya), gli Zulu (Sudafrica), gli Xhosa (Sudafrica), i Tswana (Botswana) e gli Shona (Mozambico, Zimbabwe, Zambia). I bantu occidentali comprendono gli Herero (Namibia, Botswana, Angola), i Tonga (Zambia, Zimbabwe) e i Tonga del Malawi (Malawi).
Delray Beach International Tennis Championships 2009
Il Delray Beach International Tennis Championships 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
È stata la 17ª edizione del Delray Beach International Tennis Championships. 
Si è giocato al Delray Beach Tennis Center a Delray Beach in Florida, dal 23 febbraio al 1º marzo 2009.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Chiesa di Santa Maria Annunciata (Borgosatollo)
La chiesa di Santa Maria Annunciata è la parrocchiale di Borgosatollo, in provincia e diocesi di Brescia; fa parte della zona pastorale di Rezzato.

L'edificio sorge su una precedente chiesa del XIV secolo demolita nel 1762.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Agua Dulce
Argentina

Agua Dulce y La Soledad – municipio della provincia di Tucumán

Messico

Agua Dulce – comune dello stato di Veracruz

Stati Uniti d'America

Agua Dulce – census-designated place della Contea di Los Angeles, California

Agua Dulce – census-designated place della Contea di El Paso, Texas

Agua Dulce – città della Contea di Nueces, Texas

Agua Dulce popolazione autoctona amerinda della Florida. Estinta nel XVIII secolo.

Agua Dulce (Messico)
Agua Dulce è una municipalità dello stato di Veracruz, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 46.010 abitanti (2010) e ha una estensione di 372,03 km².

Il significato del nome della località in lingua nahuatl è  .
LacusCurtius
LacusCurtius è un sito web di risorse e materiali online, incentrato principalmente sull'antica Roma.

Il sito, ideato e mantenuto da Bill Thayer, è attualmente ospitato su un server dell'Università di Chicago.

La prima pubblicazione online risale al 26 agosto, 1997; in aprile 2011 il materiale offerto dal sito ammonta a "3195 pagine web, 751 fotografie, 718 tra disegni e incisioni, 119 piantine e 74 mappe".

Uniform Resource Locator
Lo Uniform Resource Locator, anche noto con la sigla URL (lett. "localizzatore uniforme di risorse"), è una sequenza di caratteri che identifica univocamente l'indirizzo di una risorsa su una rete di computer, come ad esempio un documento, un'immagine, un video, tipicamente presente su un host server e resa accessibile a un client.

È perlopiù utilizzato per indicare risorse web (http), risorse recuperabili tramite protocolli di trasferimento file (ftp), condivisioni remote (smb) o accessi a sistemi esterni (ssh). La risoluzione dell'URL in indirizzo IP, necessario per l'instradamento con il protocollo IP avviene tramite DNS.
David Essex (album)
David Essex è il secondo album del musicista britannico David Essex. Pubblicato nel 1974, ha raggiunto il numero due della top chart inglese. Tra i musicisti ci sono Chris Spedding (Bryan Ferry, Art Garfunkel, Paul McCartney, Harry Nilsson, Joan Armatrading, Paolo Nutini, Elton John, Tom Waits) ed Herbie Flowers (Lou Reed, Olivia Newton-John, George Harrison, David Bowie, Steve Harley, Cat Stevens), che hanno suonato anche nella canzone Quale appuntamento, interpretata dall'attrice Eleonora Giorgi.

Chris Spedding
Chris Spedding (Staveley, 17 giugno 1944) è un chitarrista inglese.
Celebre come turnista, ebbe anche una lunga carriera solista. È anche produttore discografico.

Nel 1975 il suo singolo Motor Bikin' si piazzò alla posizione numero 14 delle classifiche inglesi.
Baia di Osaka
La baia di Ōsaka (大阪湾?, Ōsaka-wan) è una baia nel Giappone occidentale, all'estremo oriente del mare interno di Seto, separata dal canale di Kii dall'oceano Pacifico e dallo stretto di Akashi dalla parte occidentale del mare interno. La baia è delimitata a ovest dall'isola Awaji e dall'Area metropolitana di Osaka nelle altre direzioni.
I maggiori porti della baia sono quelli di Ōsaka, Kōbe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki e Hannan.
All'interno della baia negli scorsi decenni sono state create diverse isole artificiali, come quelle dell'aeroporto internazionale del Kansai, dell'aeroporto di Kobe, l'isola Rokkō e la Port Island.

Sakai (Osaka)
Sakai (堺市?, Sakai-shi) è una città di 832 287 abitanti situata nella prefettura di Osaka, in Giappone. Sakai è stata uno dei più grandi porti del Giappone medioevale, e attualmente è la quattordicesima città più popolata del Giappone. Nell'aprile del 2006 ha acquisito lo status di città designata per ordinanza governativa.
Médan
Médan è un comune francese di 1 507 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France.

Médan è nota per essere stata, per oltre un ventennio, la seconda residenza del celebre scrittore Émile Zola che nel 1878 aveva comprato una casa di campagna alle porte del paese. Diede anche il nome ad un'opera collettiva a cui prese parte Zola, Les soirées de Médan.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
It Might as Well Be Spring
It Might as Well Be Spring è un brano musicale del 1945 composto per il film Festa d'amore (State Fair) da Rodgers e Hammerstein. Vinse il premio Oscar alla migliore canzone nel 1946. 
Nel film il brano è cantato da Jeanne Crain (doppiata da Louanne Hogan).

Oscar alla miglior canzone originale
L'Oscar alla miglior canzone originale (Academy Award for Best Original Song) viene assegnato alla canzone votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio viene assegnato agli autori che hanno composto una canzone originale specificamente per un film. L'interprete della canzone non viene preso in considerazione a meno che questo non abbia contribuito alle musiche, i testi o entrambi.

Questo premio fu introdotto nel 1934. Le nomination sono stilate dai compositori e autori di canzoni membri dell'Academy, mentre i vincitori sono scelti dall'intera Academy.
Paolo Bianchessi
Paolo Bianchessi (Osio Sotto, 17 gennaio 1981) è un judoka italiano, fa parte della Nazionale italiana di judo.

Inizia la sua attività sportiva con il Judo Trezzo Carvico per poi passare con il Centro Sportivo Carabinieri.

Ha partecipato a 2 edizioni dei giochi olimpici:

Atene 2004 dove si è classificato al 5º posto e Pechino 2008.

Nel 2016 alle Olimpiadi di Rio de Janeiro, come tecnico della nazionale italiana di judo, conquista grazie all'atleta Fabio Basile la medaglia d'oro numero 200 della storia olimpica italiana ai giochi.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Ragibagh Khan
Ragibagh Khan (Taishun, 1320 – Xanadu, 14 novembre 1328) conosciuto anche col nome di nascita di Arigabag e con quello cinese di Tianshun (in cinese: 天順), fu imperatore della Cina nel 1328, della dinastia mongola degli Yuan.

Imperatore della Cina
L'imperatore della Cina (cinese: 皇帝; pinyin: Huángdì) era un titolo conferito a tutti i monarchi regnanti sulla Cina dal 221 a.C., quando venne fondata la dinastia Qin, fino al 1912, quando venne deposta la dinastia Qing. All'apice del suo potere governava il quinto impero più vasto di sempre, con una superficie di 15 milioni di km, quattro volte l'impero romano di Traiano.

L'imperatore aveva anche l'appellativo di "Figlio del Cielo", titolo creato durante il regno della dinastia Shang: all'imperatore veniva riconosciuto il ruolo di tianxia, che tradotto significa "tutto al di sotto del cielo", a indicare che il potere dell'imperatore era diffuso, secondo la tradizione, su tutta la Terra e non soltanto sul territorio da lui controllato.

Gli imperatori appartenenti alle stesse famiglie sono oggi classificati in periodi storici denominati dinastie.
Lane Davies
Lane Davies (Dalton, 31 luglio 1950) è un attore statunitense.

Ha interpretato il ruolo di Mason Capwell nella soap opera Santa Barbara a partire dal 1984 fino al 1989.
Per un breve periodo, nel 1992, ha interpretato il ruolo di Ridge Forrester nella soap opera Beautiful mentre Ronn Moss era impegnato nelle riprese della fiction italiana Il barone.

Dalton (Georgia)
Dalton è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Whitfield, nello Stato della Georgia. È situata all'estremo nord dello Stato ed è al centro del più grande distretto industriale del tappeto al mondo. Questo le ha valso anche l'appellativo di Capitale mondiale del tappeto.
Distretto di Levice
Il distretto di Levice (in slovacco: okres Levice) è un distretto della regione di Nitra, nella Slovacchia occidentale. Quello di Levice, è il più esteso dei 79 distretti della Slovacchia.

La parte occidentale del distretto fino al 1918 ha fatto parte della contea ungherese di Tekov, mentre la parte orientale del distretto era nella contea di Hont. Farná nel sud era nella contea di Esztergom.

Okres
L'okres (pl. okresy; dal ceco e dallo slovacco: distretto) è un tipo di suddivisione territoriale tipica della Cecoslovacchia e, dopo la sua dissoluzione, della Repubblica Ceca e della Slovacchia.

Si tratta di una suddivisione di secondo livello, interna alle regioni (kraje): in particolare, le regioni della Repubblica Ceca comprendevano in tutto 73 distretti, formalmente soppressi il 1º gennaio 2003; le regioni della Slovacchia contano invece 79 distretti.

I primi okresy furono istituiti a partire dal 1850 per decisione del governo imperiale dell'Austria. Successivamente, l'organizzazione e le funzioni dei distretti tra le regioni ceche e slovacche iniziò a differenziarsi nel corso dei decenni successivi, e furono alla fine unificate nel 1918, con la creazione della Cecoslovacchia.
Alfred Schild
Alfred Schild (Istanbul, 7 settembre 1921 – Downers Grove, 24 maggio 1977) è stato un fisico statunitense.

Figlio di genitori tedeschi, crebbe in Inghilterra. Allo scoppio della seconda guerra mondiale fu internato come nemico, ma gli fu poi permesso trasferirsi in Canada. Nel 1946 ottenne il dottorato.

Trascorse gli undici anni seguenti al Carnegie Institute of Technology, dove partecipò allo sviluppo degli orologi atomici.

Nel 1957 si trasferì all'Università del Texas ad Austin, dove divenne responsabile di un gruppo di ricerca sulla relatività generale.

Nel 1965 con Roy Patrick Kerr sviluppò la metrica di Kerr-Schild.

Nel 1970 introdusse un'importante costruzione matematica nota come scala di Schild.

Verso la fine della sua vita fu un attivista contro la guerra del Vietnam. Morì di infarto il 24 maggio 1977.

Università del Texas ad Austin
L'Università del Texas ad Austin (in inglese: University of Texas at Austin, nota anche come UT Austin o UT) è un'università pubblica statunitense. È considerata l'accademia più prestigiosa del sistema universitario texano.
If I Had a Hammer
If I Had a Hammer (The Hammer Song), traducibile con Se avessi un martello, è una canzone musicata dal cantautore e folk-singer statunitense Pete Seeger su testo di Lee Hays.

Scritta nel 1949 ma depositata con copyright solo nel 1958, è una canzone folk che può essere suonata a ritmo di surf rock o country rock, ma ha una valenza prettamente politica essendo stata composta a sostegno del movimento progressista d'America.

Si tratta di una delle prime canzoni di protesta della stagione del pacifismo e della contestazione giovanile contro la discriminazione razziale. Venne infatti eseguita collettivamente il 28 agosto 1963 durante la marcia per il lavoro e la libertà che si tenne a Washington, la stessa in cui il reverendo Martin Luther King pronunciò la storica allocuzione: I have a dream.

If I Had a Hammer figura fra i dischi singoli più venduti al mondo.

Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.
Mike Judge
Michael Craig Judge, detto Mike (Guayaquil, 17 ottobre 1962), è un animatore, produttore televisivo, doppiatore, regista e sceneggiatore statunitense, più noto come il creatore di Idiocracy e delle serie televisive animate Beavis and Butt-head, King of the Hill e The Goode Family.

Inoltre ha scritto e diretto le pellicole Beavis & Butt-Head alla conquista dell'America, Impiegati... male! e Idiocracy, ed è anche intenzionato a produrre un film animato su King of the Hill. Inoltre è il creatore della serie TV Silicon Valley.

Guayaquil
Santiago de Guayaquil, nota anche solo come Guayaquil, è una città dell'Ecuador sull'Oceano Pacifico, capoluogo della Provincia del Guayas e del Cantone di Guayaquil.

Con più di 3.700.000 abitanti nella sua area metropolitana [dato aggiornato al 2025], è la città più grande e popolata del Paese e, grazie all'impulso dato dalle attività collegate al suo porto marittimo che l'hanno trasformata nel centro commerciale più importante dell'Ecuador, sta vivendo anni di intenso sviluppo che attira lavoratori da altre province ecuadoriane e dai Paesi limitrofi. Per questa ragione Guayaquil è nota anche come La Perla del Pacifico.
Michael Jackson and Bubbles
Michael Jackson and Bubbles è il nome di tre sculture in porcellana di Jeff Koons realizzate nel 1988.

Esse misurano 106,7 cm di altezza per una base che occupa una superficie pari a 179,1 x 82,6 cm e raffigurano la popstar Michael Jackson mentre tiene fra le braccia il suo scimpanzé domestico Bubbles. Le tre sculture sono le più note della serie di opere kitsch Banality.

Kitsch
Il sostantivo di origine tedesca Kitsch (/ˈkɪt͡ʃ/) (scarto, probabilmente derivato dal termine dialettale bavarese kitschen, intrugliare) indica in maniera dispregiativa lo stile di oggetti presumibilmente artistici, ma che in realtà sono di cattivo gusto, in quanto troppo sentimentali, banali e artificiosi, oppure di basso valore culturale, commerciali e con accostamenti gratuitamente eccentrici ed eccessivamente naïf. L'uso deliberato, consapevole e sofisticato del kitsch è detto camp.
Frog Bog
Frog Bog è un videogioco d'azione del 1982 edito dalla Mattel Electronics per la console Intellivision. Venne successivamente portato da M Network per Atari 2600 con il nome Frogs and Flies, nello stesso anno.

In questo titolo, ogni giocatore controlla una rana seduta su una foglia di ninfea, nel tentativo di mangiare più mosche dell'altro.

La sua versione emulata è inclusa all'interno di Intellivision Lives!, compilation uscita prima nel 1998 su Microsoft Windows e Macintosh, poi nel biennio 2003-2004 su Xbox, PlayStation 2 e Gamecube, e infine nel 2010 su Nintendo DS. La stessa è stata resa giocabile anche su Xbox 360 attraverso Game Room per Xbox Live, oltre che sul defunto servizio PC Games for Windows – Live. Recentemente venne contenuta dentro Intellivision Collection 1, primo volume della raccolta di giochi Intellivision per la console portatile dedicata al retrogaming Evercade.

Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.
Episodi di Roar (serie televisiva 2022)
La prima stagione della serie televisiva Roar, composta da otto episodi, è stata distribuita il 15 aprile 2022 sulla piattaforma di video on demand Apple TV+, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.