hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto di Kitakyushu
L'aeroporto di Kitakyushu (北九州空港?, Kitakyūshū-kūkō) (IATA:KKJ; ICAO:RJFR) è un aeroporto civile situato a circa 20 km a sud della città di Kitakyūshū nella Prefettura di Fukuoka, in Giappone, su un'isola artificiale di circa 373 ha (4125 x 900 m di dimensioni, sufficienti per un'eventuale espansione futura) realizzata appositamente nel mare interno di Seto. L'aeroporto è designato come scalo di seconda classe, e offre anche un numero limitato di collegamenti internazionali.

Dopo gli aeroporti del Kansai (Osaka), di Shin-Chitose (Sapporo) e Chūbu Centrair (Nagoya), è il quarto aeroporto giapponese ad essere aperto 24 ore su 24.

Mare interno di Seto
Il mare interno di Seto (瀬戸内海?, Seto Naikai) è il braccio di mare che separa le isole di Honshū, Shikoku e Kyūshū, tre delle quattro principali isole del Giappone. È utilizzato come via d'acqua di importanza internazionale che unisce l'oceano Pacifico e il Mar del Giappone.

Le regioni che si affacciano sul mare interno di Seto sono conosciute per la mitezza del clima e per i livelli relativamente bassi di pioggia.

Nel mare interno di Seto sono presenti numerose isole, tra cui Aoshima (conosciuta come "Isola dei gatti"), Awaji, Naoshima, Shōdoshima, Suō-Ōshima, le isole Geiyo e le isole Shiwaku.
Biedershausen
Biedershausen è un comune di 263 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Palatinato sudoccidentale (targa PS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Thaleischweiler-Wallhalben.

Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben
La comunità amministrativa Thaleischweiler-Wallhalben (Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben) si trova nel circondario del Palatinato Sudoccidentale nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º luglio del 2014 dall'unione delle comunità amministrative di Thaleischweiler-Fröschen e Wallhalben e comprende 20 comuni.
Salzburg-Anif Challenger 2021 - Doppio
Martin Fischer / Philipp Oswald erano i campioni in carica, ma hanno scelto di non difendere il loro titolo.

In finale Facundo Bagnis / Sergio Galdós hanno sconfitto Robert Galloway / Alex Lawson con il punteggio di 6-0, 6-3.

Robert Galloway
Robert Galloway (Columbia, 24 settembre 1992) è un tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto tre titoli nel circuito ATP e diversi altri nel circuito Challenger. Ha raggiunto il 25º posto del ranking ATP nel febbraio 2025. Ha inoltre disputato i quarti di finale agli US Open 2023. Dal 2022 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Henry Graniero Rodriguez
Henry Josè Graniero Rodriguez (Carúpano, 19 luglio 1962) è un allenatore di pallavolo ed ex pallavolista venezuelano.

Da giocatore ha ottenuto successi come schiacciatore nella ASPC Gioia del Colle, di cui ha indossato la maglia n. 10 per 7 stagioni tra serie A1 e A2.

Carúpano
Carúpano è una città dello stato di Sucre, in Venezuela. La città è il centro amministrativo del municipio di Bermúdez. Ha una popolazione di 170.000 abitanti ed è la seconda maggiore città dello stato dopo la capitale, Cumaná, da cui dista 120 km. Si trova nella parte settentrionale dello stato, sulla costa caraibica, tra le penisole di Araya e Paria.

A Carúpano si concentrano i servizi amministrativi, portuali, educativi e sanitari della regione, e le sedi commerciali di prodotti agricoli e della pesca. L'unione di fattori geografici, climatici, scenografici e la gran estensione di coste ne fanno inoltre un importante polo turistico.
Teodora (Händel)
Teodora (HWV 68) è un oratorio drammatico in tre atti di Georg Friedrich Händel, su libretto in inglese di Thomas Morell. L'oratorio riguarda la martire cristiana Teodora e la conversione al Cristianesimo del suo amante romano Didimo. La prima fu al Covent Garden Theatre, Londra il 16 marzo 1750.

Non popolare tra il pubblico ai tempi di Handel, Teodora è ormai riconosciuto come un capolavoro ed è talvolta messo in scena come un'opera.

Händel-Werke-Verzeichnis
Il sistema di catalogazione HWV, o Händel-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Händel") raccoglie tutti i lavori di Händel, incluse le note contenute nei manoscritti e le evenutali varie ristampe di una stessa composizione.
Cantone di Belén
Il cantone di Belén è un cantone della Costa Rica facente parte della provincia di Heredia.
Belén forma parte della Gran Area Metropolitana, in cui l'area abitata costituisce almeno il 25% della superficie del cantone. Al nord della regione è situata la zona industriale "La Ribera", la quale si estende sul 18% dell'area di Belén.

Le principali attività agricole del cantone sono: la coltivazione della cipolla, dei pomodori, caffè, granturco, l'allevamento di bestiame e pollame.

Il centro ricreativo più noto del cantone è il parco acquatico di Ojo de Agua.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Ikoma Chikamasa
Ikoma Chikamasa (生駒 親正?; 1526 – 25 marzo 1603) fu un daimyō giapponese dei periodi Sengoku ed Edo appartenente al clan Ikoma. Chikamasa fu nominato come uno dei tre chūrō (arbitri) da Toyotomi Hideyoshi.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Advanced Stream Redirector
L'Advanced Stream Redirector (ASX) è un formato file. È un dialetto XML creato per memorizzare una lista di file o di flussi audio/video da suonare durante una presentazione multimediale.

È usato di frequente su server di streaming video, nel caso in cui sia necessario visualizzare una moltitudine di file ASF in sequenza. Sono supportati sia il protocollo RTSP sia MMS sia HTTP. Uno dei fattori che ha portato all'utilizzo estensivo dei file. asx è stato lo sviluppo delle webradio, specialmente se realizzate tramite la tecnologia Shoutcast. Tali webradio non permettono infatti di essere trasmesse nativamente dai player dei blog Microsoft, in quanto essi non supportano ne i file PLS, ne i file M3U ne le semplici socket. L'utilizzo dei metafile ASX aggira tale limitazione.

Con l'introduzione dei formati Windows Media Audio e Windows Media Video, sono state introdotte dalla Microsoft rispettivamente le estensioni WAX e WVX che svolgono lo stesso compito dei file ASX.

Web radio
Web radio o radio on line è il termine che designa emittenti radiofoniche che trasmettono in forma digitale il proprio palinsesto attraverso Internet, sulla rete telematica, risultando accessibili con qualsiasi strumento in grado di accedere in rete.

In alcuni casi si tratta di radio tradizionali, ricevibili via etere in modulazione di frequenza, che ampliano il proprio raggio di ascolto ripetendo le trasmissioni in linea; in altri casi si tratta di emittenti, amatoriali o meno, che mettono a disposizione i propri programmi esclusivamente per una fruizione su Internet.

L'audio delle trasmissioni viene inviato sotto forma di flusso dati audio compresso che viene definito stream e che deve essere decodificato sul computer ricevente da un'apposita applicazione, solitamente un lettore multimediale.
Voci nella notte
Voci nella notte  (A Voice in the Dark) – film del 1921 diretto da Frank Lloyd

Voci nella notte (Nightwaves) – film televisivo del 2003

Voci nella notte (Midnight Caller) – serie televisiva statunitense (1988-1991)

Voci nella notte – romanzo di Elizabeth Hay

Voci nella notte (serie televisiva)
Voci nella notte (Midnight Caller) è una serie televisiva statunitense andata in onda dal 1988 al 1991 sulla NBC.

La serie, composta da tre stagioni, ha affrontato diverse tematiche come l'AIDS, la pena di morte e la pedofilia.

È stata trasmessa anche in Italia a partire dal 16 gennaio 1991, inizialmente su Canale 5 (trainata dalla serie cult I segreti di Twin Peaks), e in seguito su Italia 1 in seconda serata.

Nel corso della sua storia, la serie ha vinto 2 Emmy Awards.
Paleozoologia
La paleozoologia (dal greco palaios, "antico", zoon, "animale" e logos, "discorso") è il ramo della paleontologia, paleobiologia, o zoologia che si occupa del recupero e dell'identificazione di resti di animali multicellulari da quelli geologici (o addirittura archeologici) contesti e l'uso di questi fossili nella ricostruzione di ambienti preistorici e antichi ecosistemi.

I resti definitivi e macroscopici di questi metazoi si trovano nei reperti fossili del periodo Ediacarano in epoca neoproterozoica in poi, sebbene non divengano comuni fino al tardo periodo Devoniano nella seconda metà del Paleozoico.

Neoproterozoico
Il Neoproterozoico è l'ultima delle tre ere geologiche in cui è suddiviso il Proterozoico e si estende da 1 000 milioni di anni prima della nostra epoca a 538,8 ±0,6 milioni di anni fa.

Si estende su uno dei più interessanti periodi in materia geologica, durante il quale la terra subì le più intense glaciazioni conosciute (in questa era le piattaforme glaciali raggiunsero forse l'equatore), e nell'ultimo periodo di questa era (Ediacarano) furono rinvenute le prime tracce fossili di vita pluricellulare, compresi i primi animali.

È la parte finale del supereone detto Precambriano comprendente i tre eoni denominati Adeano, Archeano e Proterozoico, ai quali segue l'eone (e supereone) detto Fanerozoico, l'eone attuale, il cui primo periodo era il Cambriano, appartenente all'era Paleozoica.
Chiesa di Sant'Elia
Chiesa di Sant'Elia di Amantea

Chiesa di Sant'Elia di Cagliari

Chiesa di Sant'Elia di Messina

Chiesa di Sant'Elia di Nuragus

Chiesa di Sant'Elia di Nuxis

Chiesa di Sant'Elia di Palmi

Chiesa di Sant'Elia di Viggiù

Chiesa di Sant'Elia di Moscopoli

Cattedrali

Cattedrale cattolica maronita di Sant'Elia

Cattedrale greco-melchita di Sant'Elia di Haifa

Cattedrale di Sant'Elia (Haifa)
La Cattedrale di Sant'Elia (in arabo كاتدرائية مار إلياس‎?; in ebraico : קתדרלת אליהו הנביא‎?), nota anche come Cattedrale greco-melchita di Sant'Elia, è il principale luogo di culto cristiano di Haifa, riferimento per i greco-melchiti, cattolici di rito bizantino, che costituiscono la comunità cristiana più numerosa dei cristiani ad Haifa e in Israele.

È la cattedrale dell'arcieparchia di Akka, eretta da Paolo VI nel 1964 con la bolla Episcopalis synodus.

L'edificio, progettato da Sammihom Atallah, fu edificato dal 1938 al 1939, sui resti di una precedente chiesa che fino al 1861 era consacrata a Maria Vergine. A seguito del conflitto arabo-israeliano del '48-'49, la maggior parte dei cristiani melchiti di Haifa dovette trasferirsi a sud della città, mentre la Chiesa di Sant'Elia divenne la nuova sede episcopale.

Sul colmo della facciata anteriore è collocata una croce cristiana, a destra di una torre campanaria di contenute dimensioni.
Cuoiopelli Cappiano Romaiano
Il Cuoiopelli Cappiano Romaiano S.r.l., meglio nota come CuoioCappiano, è stata una società calcistica italiana con sede a Ponte a Cappiano, frazione di Fucecchio, in provincia di Firenze.

Nata nel 2003 a seguito della fusione tra l'Associazione Sportiva Cuoiopelli e la Polisportiva Cappiano Romaiano 1945, si è sciolta nel 2009.

Nella sua breve a storia ha disputato sei campionato professionistici di Serie C2/Lega Pro Seconda Divisione, ottenendo come miglior risultato un sesto posto.

I colori sociali erano il bianco, il rosso e l'azzurro. Disputava le partite di casa allo stadio Libero Masini.

Provincia di Firenze
La provincia di Firenze è stata una provincia italiana della Toscana; al 2014, anno della soppressione, contava 1 007 252 abitanti. Era la prima provincia toscana per numero di abitanti e la terza provincia toscana per superficie.

Confinava a nord e a est con l'Emilia-Romagna (province di Bologna, Forlì-Cesena e Ravenna), a sudest con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest con le province di Pisa, Lucca, Pistoia e Prato.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Palestrina)
La chiesa Sant'Antonio abate è un luogo di culto cattolico di Palestrina, annesso all'ex convento dei padri carmelitani, risalente agli inizi del XVII secolo. Il progetto del convento e della chiesa è opera di Orazio Torriani per volere di padre Sebastiano Fantoni, fondatore, tra l'altro, della Biblioteca Fantoniana.  Dalla chiesa ogni 17 gennaio parte il corteo di carri, animali e carretti che sfilano per la città in occasione delle celebrazioni di Sant'Antonio.

Orazio Torriani
Orazio Torriani (Bracciano, 1578 – Roma, 1657) è stato un architetto italiano, attivo soprattutto a Roma nella prima metà del Seicento, allievo forse dell'architetto Domenico Fontana o comunque nella sua cerchia.
Mississippi Adventure
Mississippi Adventure (Crossroads) è un film del 1986 diretto da Walter Hill.

Il film si basa su personaggi realmente esistiti: Robert Johnson, col suo presunto patto satanico, ed il suo amico Willie Brown.

Walter Hill usa il classico tema del viaggio catartico del giovane che accompagna il vecchio, traendone insegnamenti di vita, per comporre un quadro affascinante della musica blues, vera protagonista della pellicola. Affida la gestione musicale al famoso musicista blues Ry Cooder, che ne produce anche la colonna sonora, ed i ruoli principali ad un acerbo ma convincente Ralph Macchio, appena uscito dal successo di Karate Kid, ed al più maturo Joe Seneca, che interpreta personalmente le proprie canzoni nel film. 
Altro musicista di rilievo è Steve Vai, chitarrista affermato che affronta il personaggio di Eugene nel duello finale.

Per vincere domani - The Karate Kid
Per vincere domani - The Karate Kid (The Karate Kid) è un film del 1984, diretto da John G. Avildsen.

La pellicola è il primo capitolo del franchise di Karate Kid. Oltre a segnare la fama di Ralph Macchio (nel ruolo del giovane protagonista Daniel LaRusso), il film ha messo in risalto altri attori, primo fra tutti Noriyuki "Pat" Morita, che per questa interpretazione ha avuto una candidatura come miglior attore non protagonista agli Oscar del 1985.

Per l'home video il film è stato distribuito anche col titolo The Karate Kid - Per vincere domani.
Olalla (racconto breve)
Olalla è un racconto breve scritto dallo scrittore scozzese Robert Louis Stevenson, pubblicato nel numero di Natale del 1885 del periodico The Court and Society Review, poi riedito nel 1887 dall'editore Chatto & Windus come parte della raccolta Gli Allegri Compari e Altri Racconti (The Merry Men and Other Tales and Fables).

Ambientata in Spagna durante la Guerra di Indipendenza, la storia è basata su un sogno di cui Stevenson parla nel suo saggio del 1888, A Chapter on Dreams, nel quale descrive le difficoltà sperimentate nell'adattare dei sogni di natura personale in storie destinate ad un pubblico vasto. Stevenson scrisse la storia nello stesso periodo in cui stava lavorando a Lo Strano Caso del Dottor Jekyll e del Signor Hyde, pubblicato nel 1886.

Edward Bulwer-Lytton
Sir Edward George Earle Bulwer-Lytton PC (Londra, 25 maggio 1803 – Torquay, 18 gennaio 1873) è stato uno scrittore, drammaturgo e politico britannico, primo barone Lytton.

Personaggio molto popolare e influente al suo tempo, coniò alcune espressioni che sono rimaste nell'uso comune, come «la penna è più potente della spada» e il celeberrimo «era una notte buia e tempestosa», oltre a influenzare molta della letteratura esoterica Ottocentesca, in particolare la società Teosofica.
Pesce grasso
I pesci grassi, o pesci oleosi, sono pesci nei cui tessuti e cavità del tratto gastrointestinale è concentrata una quantità significativa di lipidi. Il loro filetto può contenere fino al 30% di grasso, anche se la quantità effettiva può variare sia tra specie diverse che tra individui della stessa specie. In questa categoria rientrano sia piccole specie di pesce foraggio, come sardine, aringhe e alici, che grandi predatori come salmoni, trote, tonni, pesce spada, sgombri e palamite.

Da un punto di vista nutrizionale, il pesce grasso viene considerato propriamente tale se contiene più del 9% di lipidi. In questa definizione non rientrerebbero molti dei pesci sopracitati, che invece vengono considerati semigrassi (3-9% di lipidi).

Sardina pilchardus
Sardina pilchardus (Walbaum, 1792) nota in italiano come sardina o bianchetto (per le forme giovanili)  è un pesce osseo marino della famiglia dei Clupeidae e di grande interesse economico. È l'unica specie del genere Sardina.
Volo United Airlines 328
Il volo United Airlines 328 è stato un volo passeggeri nazionale di linea dall'aeroporto Internazionale di Denver (DEN) all'aeroporto Internazionale di Honolulu (HNL). Il 20 febbraio 2021, il Boeing 777-200 operante il volo ha subito un guasto non contenuto al motore destro poco dopo il decollo; i detriti sono caduti nel sobborgo di Commons Park di Broomfield, Colorado, e dintorni. Il volo è tornato e atterrato in sicurezza a Denver. I detriti staccatisi dal motore e caduti a terra sono stati registrati da testimoni oculari utilizzando smartphone e una dash cam.

Il motore coinvolto era un turboventola modello Pratt & Whitney PW4077, una dotazione comune per il Boeing 777 e altri jet wide body.

Dash cam
La dash cam (termine inglese, contrazione di dashboard camera, "telecamera da cruscotto"), chiamata anche DVR auto, è un dispositivo elettronico per l'acquisizione di immagini, applicabile sul parabrezza dei veicoli al fine di registrare gli eventi che accadono all'esterno della vettura nella direzione in cui tale dispositivo è rivolto, oppure per riprendere la cabina del mezzo e in questo caso prendono anche il nome di taxicam.
Camera dei rappresentanti della Bosnia ed Erzegovina
La Camera dei rappresentanti della Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco: Predstavnički Dom, in croato: Zastupnički Dom, in serbo: Представнички Дом, è una delle due camere (quella bassa) dell'Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina (l'altra è la Camera dei popoli).

La Camera dei rappresentanti consiste di 42 membri eletti con il sistema proporzionale. 28 membri sono eletti dalla Federazione di Bosnia ed Erzegovina, mentre 13 dalla Repubblica Serba. Le elezioni si svolgono ogni quattro anni; l'ultima si è tenuta il 2 ottobre 2022. Il compito principale di questa camera, insieme a quella alta, è esercitare il potere legislativo.

Sistema proporzionale
Per sistema proporzionale (o semplicemente proporzionale) si intende genericamente qualsiasi sistema elettorale che miri a riprodurre in un organo di rappresentanza le proporzioni delle diverse parti dell'elettorato - generalmente in un'assemblea elettiva, per cui tali sistemi furono escogitati. La finalità è risolvere le disuguaglianze di rappresentazione dei partiti che sorgono nei sistemi elettorali maggioritari, soprattutto quando vi sono più di due forze fondamentali o quando le circoscrizioni hanno dimensioni diverse. La proporzionalità può essere alterata in vari modi: riducendola si combatte la frammentazione, tendenza ben nota nei sistemi proporzionali; ciò può avvenire variando il metodo di assegnazione dei seggi, introducendo una soglia, o limitando il numero di seggi in palio in ciascuna circoscrizione. Esistono vari sistemi di tipo proporzionale, descritti di seguito.
La battaglia di Trafalgar
La battaglia di Trafalgar è un dipinto a olio su tela, realizzato da J.M.W. Turner nel 1824. Il dipinto fu commissionato da re Giorgio IV per la Painted Hall a Greenwich, come pendant per L'azione di Lord Howe, o il Glorioso Primo di giugno di Louthebourg.

Royal Naval College
Il Royal Naval College di Greenwich è stato dal 1873 al 1998 un istituto d’istruzione militare di primo piano della Royal Navy. I suoi edifici, costruiti per fungere da ospedale tra il 1696 e il 1712, su ordine di re Guglielmo III d'Inghilterra e battezzato originariamente Royal Naval Hospital for Sailors ovvero Regio Ospedale per Marinai. La progettazione del complesso, edificato su modello dell'Hôtel des Invalides di Luigi XIV e del Royal Hospital Chelsea di Carlo II venne affidata a Christopher Wren, con il supporto del suo allievo Nicholas Hawksmoor, prima, a John Vanbrugh poi. Quando l'ospedale chiuse, nel 1869, la Royal Navy lo trasformò nell’istituto che ha continuato la sua attività fino al 1998. Da allora gli edifici del collegio sono stati suddivisi in più parti, adibite ai più disparati usi. Il Trinity College of Music sorge proprio all'interno del complesso.
VATSIM
VATSIM (acronimo di Virtual Air Traffic Simulation Network) è un'organizzazione non a scopo di lucro che gestisce un network legato all'ambiente dei simulatori di volo. Gli utenti possono seguire una carriera come aviatori o come controllori del traffico aereo in un ambiente virtuale il più fedele possibile alle reali procedure aeronautiche.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Qui squadra mobile
Qui, squadra mobile è una serie televisiva di genere poliziesco prodotta dalla Rai per l'allora Programma Nazionale (l'odierna Rai 1) e trasmessa a partire dall'8 maggio 1973. È stata trasmessa nella prima serata del martedì (che all'epoca iniziava alle ore 20.30).

Ne fu poi realizzata una seconda stagione, trasmessa nel 1976 sempre sul primo canale Rai (nel frattempo ribattezzato, a seguito della riforma del 1975, Rete 1).

È ricordata anche per le sigle musicali di apertura e chiusura 113 e Dinamica della fuga, firmate dal duo Gianni Meccia e Bruno Zambrini nella prima serie e per le sigle di apertura e di chiusura Qui Squadra Mobile e Le strade di Roma di Francesco De Masi nella seconda.

Squadra mobile
La Squadra mobile è un ufficio della Polizia di Stato italiana, incardinato in ogni questura, cui sono demandati compiti di polizia giudiziaria.

La sua istituzione si deve al commissario di pubblica sicurezza Mario Nardone, tra gli anni quaranta e anni cinquanta. Le squadre mobili dipendono dal Servizio centrale operativo (Sco) della Direzione centrale anticrimine.
Chainat
Chainat (in thailandese ชัยนาท, trascritto anche Chai Nat) è una città minore (città minore) della Thailandia di 12 105 abitanti (2018). Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Chainat, che è capoluogo della Provincia di Chainat, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale. In città hanno sede il governo provinciale e distrettuale.

Thailandia Centrale
La Thailandia Centrale è una delle macro-regioni in cui si divide la Thailandia. Tali macro-regioni, il cui valore non è amministrativo ma essenzialmente geografico, vengono a volte considerate 4 e altre volte 6.
Dmitrij Vasil'evič Ermakov
Dmitriy Vasil'evič Ermakov (in russo Дмитрий Васильевич Ермаков?; Ostrolevo, 2 novembre 1920 – Kuvšinovo, 29 dicembre 1993) è stato un militare e aviatore sovietico, asso dell'aviazione da caccia nel corso della seconda guerra mondiale, abbattendo individualmente 25 aerei nemici e ottenendo ulteriori due vittorie contro velivoli americani nel corso della guerra di Corea. Fu insignito dell'onorificenza di Eroe dell'Unione Sovietica e del'Ordine di Lenin.

Kuvšinovo
Kuvšinovo' (in russo Кувшиново?) è una città della Russia europea centrale, appartenente all'oblast' di Tver'; è il capoluogo del rajon Kuvšinovskij e sorge sulle rive del fiume Osuga a 120 chilometri di distanza da Tver'

Citata in documento del 1624, l'insediamento odierno fu fondato nel 1910, ottenne lo status di città nel 1934.