hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aguano
Gli Aguano (conosciuti anche come Awano, Ahuano, Uguano, Aguanu, Santa Crucino) sono un popolo indigeno che abita nel Perù, composto da 40 famiglie. Vivono presso il basso fiume Huallaga e l'alto Samiria, e anche presso il tributario destro del Marañon.

Huallaga (fiume)
L'Huallaga (in spagnolo Río Huallaga) è un fiume peruviano, affluente di destra del Marañón, che fa quindi parte dell'alto bacino amazzonico. Nasce dalla confluenza dei fiumi Chaupihuaranga e Huariaca, nei pressi di Cerro de Pasco, ed è lungo 1138 km.
Jean Dominique
Jean Léopold Dominique (Port-au-Prince, 30 luglio 1930 – Port-au-Prince, 3 aprile 2000) è stato un giornalista haitiano simbolo della ribellione contro la dittatura di François Duvalier.

È stato uno dei primi ad Haiti a trasmettere un programma radiofonico in creolo haitiano, la lingua parlata dalla maggior parte della popolazione. Malgrado sia scappato dal Paese due volte perché in pericolo di vita, Dominique, è sempre ritornato nella nativa Haiti, credendo fermamente nella causa del popolo Haitiano. Il 3 aprile 2000, a 69 anni, Jean Dominique viene colpito al petto da quattro colpi di arma da fuoco. 
Nel 2003 viene presentato a Venezia il film "The Agronomist", un documentario di Jonathan Demme sulla vita di Jean Dominique.

Jonathan Demme
Robert Jonathan Demme (Baldwin, 22 febbraio 1944 – New York, 26 aprile 2017) è stato un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo, sceneggiatore e documentarista statunitense.

Nel 1991 ottiene il plauso di pubblico e critica per aver diretto il film Il silenzio degli innocenti, con il quale si aggiudica il Premio Oscar come miglior regista e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Selva di Val Gardena)
La chiesa di Santa Maria Assunta (in ladino Dlieja Santa Maria ad Nives, in tedesco Kirche Maria Himmelfahrt), nota come Santa Maria ad Nives, è la parrocchiale di Selva di Val Gardena in provincia autonoma di Bolzano. Appartiene al decanato di Val Gardena della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XIX secolo.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Loujain Alhathloul
Loujain Alhathloul (in arabo لجين الهذلول‎?, Lujayn al-Hadhlūl; Gedda, 31 luglio 1989) è un'attivista saudita e una personalità dei social media, che si batte per l'affermazione dei diritti delle donne nel suo paese.

È nota, insieme a Manāl al-Sharīf, per essere una delle leader del movimento Women to drive (in arabo قيادة المرأة في السعودية‎?, Qiyāda al-Marʾa fī l-Suʿūdiyya) che si batte in favore del diritto di guida delle donne saudite, movimento che, il 26 settembre 2017, ha portato l'erede al trono, il principe saudita Moḥammed bin Salmān, a emanare un decreto reale di sospensione del divieto. È stata annoverata al terzo posto della lista Top 100 delle donne arabe più potenti del 2015.

Gedda
Gedda (AFI: /ˈdʒɛdda/) o Gidda (AFI: /ˈdʒidda/; in arabo جدّة‎?, Judda; sono diffuse, in inglese e altre lingue, anche le trascrizioni Jedda, Jeddah, Jidda o Jiddah), situata nella regione del Hijāz, è la seconda città più grande dell'Arabia Saudita dopo la capitale Riad. Sede della Banca islamica per lo sviluppo, la sua popolazione sfiora i 4 milioni di abitanti (4,5 milioni nell'area metropolitana).
Termero
Termero (greco Τέρμερος) era nella mitologia greca un pirata lelego o, secondo Plutarco, un brigante che compiva scorrerie in Asia minore. Aveva l'abitudine di sfidare i suoi prigionieri in una gara di testate, da cui l'antico modo di dire greco una perfidia da Termero; si scontrò con Eracle, che lo uccise con un poderoso colpo di testa. Eracle restituì poi il corpo di Termero ai compagni che fondarono in suo onore la città caria di Termera.

Caria
La Caria (dal luvio Karuwa, "contrada scoscesa"; in greco Καρία?, in turco Karya) era una regione storica nell'ovest dell'Anatolia, che si estendeva a sud della Ionia, a nord della Licia e a ovest della Frigia. I greci (ioni e dori) ne colonizzarono la regione costiera e si fusero con la popolazione locale. Gli abitanti della Caria, i cari, vi erano stanziati ancor prima dei greci: per Erodoto si trattava di discendenti dei minoici, mentre i cari stessi ritenevano di discendere da popolazioni anatoliche dell'interno e di essere imparentati con i misi e i lidi; la lingua caria era in effetti una lingua anatolica. Un ultimo popolo rilevante per i cari era quello dei Lelegi, un nome con cui forse si indicavano in antico gli antenati dei cari o i precedenti abitanti della loro regione di insediamento successivo.
Elezioni amministrative in Italia del 2015
Le elezioni amministrative in Italia del 2015 si sono tenute per la maggior parte il 31 maggio 2015, con ballottaggi il 14 giugno. I comuni capoluogo di provincia in cui si è votato sono stati Chieti, Matera, Lecco, Mantova, Fermo, Macerata, Andria, Trani, Nuoro, Sanluri, Tempio Pausania, Agrigento, Enna, Arezzo, Rovigo, Venezia e Vibo Valentia.

Il 10 maggio 2015 si sono tenute le elezioni amministrative nei comuni capoluogo di provincia di Bolzano, Trento e Aosta; in alcuni casi è stato effettuato un ballottaggio il 24 maggio.

Enna
Enna (Castruggiuvanni in siciliano) è un comune italiano di 24 875 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Capoluogo di provincia più alto d'Italia, fu denominata Castrogiovanni (Castrojanni) fino al 1927, anno in cui riprese l'antico nome di Enna. La città è stata definita Urbs Inexpugnabilis dai romani per la sua imprendibilità.

Nei tre millenni precedenti è stata roccaforte quasi inespugnabile di siculi, greci, romani, bizantini, arabi, normanni, svevi e aragonesi. È sede dell'Università Kore.
Centrale telefonica
La centrale telefonica è il primario organo di commutazione della rete telefonica generale.

Rappresenta l'evoluzione del tavolo di commutazione manuale, dove l'operatrice metteva in comunicazione il chiamante col chiamato. Se la centrale opera su una rete privata, è detta centralino o PABX.

FiberCop
FiberCop S.p.A. è una società italiana attiva nella gestione e nello sviluppo della rete di accesso fissa per le telecomunicazioni, che fornisce agli operatori autorizzati servizi di accesso all'ingrosso (wholesale) sulla propria infrastruttura.

Costituita nel novembre 2020, è divenuta operativa il 1º aprile 2021 a seguito del trasferimento della rete secondaria di TIM e dell'incorporazione di Flash Fiber S.r.l. nella nuova società.

Il 1º luglio 2024, nell'ambito dell'operazione di cessione di NetCo da parte di TIM, FiberCop ha ricevuto il ramo d'azienda comprendente l'infrastruttura di rete fissa e le attività wholesale dell'ex incumbent TIM; contestualmente l'intero capitale di FiberCop è stato acquisito da Optics BidCo (società controllata da fondi gestiti da KKR). Nel dicembre 2024 è stata completata una fusione che ha razionalizzato la catena di controllo, con FiberCop quale società risultante e Optics HoldCo S.r.l. quale unico socio.
AVN Award for Female Performer of the Year
L'AVN Award for Female Performer of the Year è un premio pornografico assegnato all'attrice votata come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 1993.

L'attrice statunitense Ashlyn Gere è stata la prima ad essere premiata. Tori Black invece è stata la prima attrice ad aggiudicarsi per due volte il premio nel 2010 e nel 2011, record battuto però dall'australiana Angela White che è riuscita a vincere tre volte consecutivamente (2018, 2019 e 2020). Kira Noir è divenuta la prima attrice di colore a vincere il premio nel 2023.

Premio
Il premio è un riconoscimento attribuito a qualcuno per un'attività, un gesto, un'opera o comunque qualcosa di eccezionale che abbia fatto o realizzato.

Altri tipi di premio:

premio di risultato

premio di consolazione

premio della critica

premio di pedagogia

Talvolta viene riconosciuta una gerarchia tra premi, come accade per i premi olimpici: la medaglia d'oro è seguita dalla medaglia d'argento e da quella di bronzo.
Luke's Late Lunchers
Luke's Late Lunchers  è un cortometraggio muto del 1916 prodotto e diretto da Hal Roach.  Interpretato da Harold Lloyd, il film fa parte della serie di comiche che avevano come protagonista il personaggio di Lonesome Luke.

Hal Roach
Harry Eugene Roach Sr., detto Hal (Elmira, 14 gennaio 1892 – Los Angeles, 2 novembre 1992), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È ricordato per il carattere fiero e risoluto e per l'ottimo fiuto con il quale scoprì giovani stelle del cinema, e soprattutto per essere stato il "papà" di Stanlio e Ollio.
Martin Jarvis
Martin Jarvis (Cheltenham, 4 agosto 1941) è un attore britannico, attivo in teatro, cinema e in televisione. Attivo anche in radio, ha collaborato a lungo con il canale radiofonico BBC Radio 4.

Insignito nell'anno 2000 del titolo di Officer of the Order of the British Empire, ha pubblicato un libro di memorie intitolato Acting Strangely: A Funny Kind of Life.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Pratiche fuori orario
Pratiche fuori orario (僕のセクシャルハラスメント?, Boku no sexual harassment) è un anime OAV in tre episodi, tratto da un romanzo erotico yaoi di Sakura Momo del 1993 (nel 1996 ne è stata pubblicata una continuazione).

Descrive l'ascesa professionale di un giovane che finisce per prostituirsi ai suoi superiori aziendali. Tutto l'OAV è fortemente intriso di scene di sesso gay molto esplicite ed è pertanto etichettato, anche in Italia (dov'è uscito in DVD), come VM18. Indicativa a tal proposito una scena in cui una pannocchia di mais ed una bottiglia di bourbon vengono utilizzati come dildo.

Dildo
Un dildo è un giocattolo sessuale spesso a forma di pene utilizzato in genere per la masturbazione, nei giochi erotici e nei preliminari. I dildo sono usati da individui di ogni sesso e orientamento sessuale da soli, con un/a compagno/a o in sesso di gruppo.
Dead Island Riptide
Dead Island Riptide è un videogioco action-adventure del 2013, sviluppato da Techland e pubblicato da Deep Silver per PlayStation 3, Xbox 360 e Windows.

Il gioco era stato inizialmente concepito come espansione a pagamento di Dead Island, tuttavia è stato in seguito deciso di pubblicarlo come capitolo a sé stante.

Una versione rimasterizzata del gioco, intitolata Dead Island Riptide: Definitive Edition, è stata rilasciata per Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 31 maggio 2016 e inclusa anche nella Dead Island Definitive Collection insieme a Dead Island Definitive Edition, tutti i DLC e uno spin-off a scorrimento laterale a 16 bit chiamato Dead Island: Retro Revenge.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
USS Detroit (CL-8)
Lo USS Detroit fu un incrociatore leggero classe Omaha della United States Navy attivo dal 1922 al 1946, che servì nel teatro del Pacifico durante la seconda guerra mondiale. Fu la quarta nave militare statunitense a portare il nome della città di Detroit, Michigan.

Il Detroit fu varato il 29 giugno 1922 nei cantieri della Bethlehem Shipbuilding Corporation a Quincy (Massachusetts); madrina del varo fu la signorina Madeline Couzens, figlia del sindaco di Detroit James J. Couzens. Entrò in servizio il 31 luglio 1923 al comando del capitano J. Halligan, Jr.

West Coast (Stati Uniti d'America)
La costa occidentale degli Stati Uniti d'America, anche conosciuta come West Coast o Pacific Coast, è la linea costiera presso la quale gli Stati Uniti d'America occidentali incontrano l'Oceano Pacifico; il termine si riferisce tipicamente agli Stati Uniti d'America contigui della California, Oregon e Washington, ma occasionalmente comprende anche Alaska e Hawaii. Ad esempio, lo U.S. Census Bureau considera entrambi gli stati parte di questa divisione geografica statunitense
Bill Tytla
Bill Tytla, pseudonimo di Volodymyr Peter Tytla (Yonkers, 25 ottobre 1904 – Flanders, 30 dicembre 1968), è stato un animatore statunitense della Disney.

È considerato uno dei migliori animatori dell'epoca d'oro dell'animazione di Hollywood, Tytla è particolarmente noto per l'animazione di Brontolo nel film Biancaneve e i sette nani, Mangiafuoco in Pinocchio, Chernabog nell'episodio Una notte sul Monte Calvo di Fantasia e Dumbo nell'omonimo film.

Yonkers
Yonkers è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Westchester nello Stato di New York. La popolazione era di 195 976 persone al censimento del 2010, il che la rende la quarta città più grande dello Stato. La città confina con il Bronx, uno dei boroughs (distretti) di New York, tre chilometri a nord di Manhattan.

La città si estende su un territorio collinare sulla riva orientale del fiume Hudson.

Qui è nata l'associazione criminale Tanglewood Boys, ed è ambientata la miniserie televisiva Show Me a Hero, che racconta di un fatto realmente accaduto.
Bureau Veritas
Bureau Veritas è un'azienda di origine francese di rilevanza mondiale nella valutazione ed analisi dei rischi legati alla qualità, all'ambiente, alla salute, alla sicurezza e alla responsabilità sociale (riassunte dalla sigla QHSE-SA, dall'inglese Quality, Health, Safety, Environment and Social Accountability).

Il gruppo fornisce servizi di valutazione di conformità e certificazione negli ambiti della qualità, della salute, della sicurezza, dell'ambiente e della responsabilità sociale in tutti i settori, sia pubblici sia privati, dall'industria ai servizi.

Membro della International Association of Classification Societies, le sue principali attività consistono nell'ispezione, nella verifica e certificazione di beni ed impianti, progetti, prodotti e sistemi, in riferimento a standard interni, a norme obbligatorie e volontarie a livello nazionale ed internazionale, per fornire un rapporto di conformità.

Responsabilità sociale d'impresa
La responsabilità sociale d'impresa (o CSR, dall'inglese Corporate Social Responsibility) è, nel gergo economico e finanziario, l'ambito riguardante le implicazioni di natura etica all'interno della visione strategica d'impresa: è una manifestazione della volontà delle grandi, piccole e medie imprese di gestire efficacemente le problematiche d'impatto sociale ed etico al loro interno e nelle zone di attività.
Muro di pietra
I muri di pietra sono un tipo di muratura utilizzato dagli uomini per millenni. All'inizio erano costruiti limitandosi ad impilare pietre in quello che oggi è definito muretto a secco, per poi passare all'uso di malta e intonaco soprattutto nella costruzione di mura cittadine, castelli ed altre fortificazioni durante il Medioevo

Muro a secco
Il muro a secco è un particolare tipo di muro costruito con blocchi di pietra opportunamente disposti e assemblati, senza uso di leganti o malte di alcun genere. Nel 2024 è stato inserito nel patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Lima Challenger 2022 - Doppio
Sergio Galdós e Gonçalo Oliveira erano i detentori del titolo ma solo Galdós ha deciso di difendere il titolo in coppia con Renzo Olivo.

In finale Ignacio Carou e Facundo Mena hanno sconfitto Orlando Luz e Camilo Ugo Carabelli con il punteggio di 6-2, 6-2.

Gonçalo Oliveira
Gonçalo Oliveira (Porto, 17 febbraio 1995) è un tennista portoghese naturalizzato venezuelano.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto diversi titoli Challenger e ITF e ha raggiunto la 77ª posizione nel ranking ATP nell'agosto 2020. In doppio vanta inoltre due semifinali nel circuito ATP. In singolare non è andato oltre ad un titolo Challenger nel 2024 e alcuni titoli nel circuito ITF.
The Dream Academy
I The Dream Academy sono stati un gruppo musicale britannico, formatosi a Londra nel 1983 e scioltosi nel 1991.

Composto dal cantante e chitarrista Nick Laird-Clowes, la polistrumentista (principalmente oboe e corno inglese) Kate St John e il tastierista Gilbert Gabriel, il gruppo è noto soprattutto per i loro singoli di successo Life in a Northern Town, The Love Parade e la loro cover del 1985 del brano degli Smiths Please Please Please Let Me Get What I Want, che è stata inclusa nel film di John Hughes Una pazza giornata di vacanza nel 1986.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Oleksandr Vorobjov
Oleksandr Serhijovyč Vorobjov (in ucraino Олександр Сергійович Воробйов?; Dniprodzeržyns'k, 5 ottobre 1984) è un ginnasta ucraino vincitore della medaglia di bronzo olimpica negli anelli a Pechino 2008.

Kam"jans'ke
Kam"jans'ke (in ucraino Кам'янське?; in russo Каменское?, Kamenskoe), già nota come Dniprodzeržyns'k (in ucraino Дніпродзержинськ?; in russo Дне́продзержи́нск?, Dneprodzeržinsk),è una città dell'Ucraina nell'oblast' di Dnipropetrovs'k. Ospita l'amministrazione del distretto di Kam"jans'ke . Nel 2022 aveva una popolazione di 226 845 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Kam"jans'ke era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Kam"jans'ke, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Dnipropetrovs'k, Kam"jans'ke è entrata a far parte del distretto di Kam"jans'ke.
Speed King (videogioco)
Speed King è un videogioco di motociclismo pubblicato nel 1985 da Digital Integration per Commodore 64 e nel 1986 in edizione economica da Mastertronic, questa volta anche per Amstrad CPC, Atari 8-bit, Commodore 16 e MSX.
La rivista Zzap!64 6 lo considera una sorta di conversione di Full Throttle, uscito nel 1984 per ZX Spectrum e sviluppato dalla stessa persona, Mervyn Estcourt.

Mastertronic pubblicò anche il seguito Speed King 2 (1987), ma solo per ZX Spectrum.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Vincenzo Muricchio
Vincenzo Muricchio (Portocannone, 26 dicembre 1861 – Ovada, 7 agosto 1960) è stato un generale e inventore italiano, facente parte dell'esercito.
Il suo nome è riportato nell'elenco di quei militari che parteciparono a vario titolo alla progettazione del fucile Carcano Mod. 91.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Open Sud de France 2015
L'Open Sud de France 2015 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 28ª edizione dell'evento conosciuto prima come Grand Prix de Tennis de Lyon e successivamente come Open Sud de France, ed appartiene alla serie ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. Gli incontri si sono giocati nella Park&Suites Arena, a Montpellier, in Francia, dal 2 all'8 febbraio 2015.

Sud de France Arena
La Sud de France Arena chiamata spesso semplicemente L'Arena è un palazzetto dello sport situato a Pérols, a sud di Montpellier, nel dipartimento dell'Hérault, in Francia.

Inaugurato il 3 settembre 2010, i diritti del nome sono stati ceduti nel 2011 alla catena alberghiera Park&Suites. Il palazzetto viene utilizzato per concerti, vari sport e funge anche da sala di esposizione e centro congressi, nelle varie configurazioni può ospitare 14 800 spettatori per gli spettacoli, 10 700 spettatori per lo sport e dispone di una superficie di 13500 m² per le esposizioni.

Dall'aprile del 2012, la Park&Suites Arena è servita dalla linea 3 del tram di Montpellier (stazione Parc des Expositions).
Dipartimento di General López
General López è un dipartimento argentino, situato nella parte più meridionale della provincia di Santa Fe, con capoluogo Melincué.

Esso confina a nord con il dipartimento di Caseros, a est con il dipartimento di Constitución, a est e a sud con la provincia di Buenos Aires, e a ovest con la provincia di Córdoba.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 11.558 km², la popolazione ammontava a 182.113 abitanti, con un aumento demografico del 6,11% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento è suddiviso in 31 distretti (distritos), con questi municipi (municipios) o comuni (comunas):

Aarón Castellanos

Amenábar

Cafferata

Cañada del Ucle

Carmen

Carreras

Chapuy

Chovet

Christophersen

Diego de Alvear

Elortondo

Firmat

Hughes

La Chispa

Labordeboy

Lazzarino

Maggiolo

María Teresa

Melincué

Miguel Torres

Murphy

Rufino

San Eduardo

San Francisco de Santa Fe

San Gregorio

Sancti Spiritu

Santa Isabel

Teodelina

Venado Tuerto

Villa Cañás

Wheelwright

Provincia di Santa Fe
La provincia di Santa Fe è una provincia dell'Argentina, situata nella parte nord-orientale del Paese. Per superficie, popolazione e livello socio-economico rappresenta una fra le più evolute e importanti aree dell'Argentina. Grande rilevanza ha avuto, nel proprio sviluppo, l'immigrazione europea, da cui ha tratto origine oltre il 90% della sua attuale popolazione.
Lagothrix poeppigii
La scimmia lanosa argentata o lagotrice argentata (Lagothrix poeppigii (Schinz, 1844)) è un primate platirrino della famiglia degli Atelidi.

Veniva considerata una sottospecie di Lagothrix lagotricha (L. lagotricha poeppigii): il nome scientifico è stato dedicato dal suo scopritore al naturalista tedesco E. F. Poeppig.

Heinrich Rudolf Schinz
Heinrich Rudolf Schinz (Zurigo, 30 marzo 1777 – 8 marzo 1861) è stato un medico e naturalista svizzero.

Schinz fu anche curatore della società di storia naturale di Zurigo, e fu l'autore di molte importanti opere zoologiche. Questi comprendono Das Thierreich (1821-4), Naturgeschichte und Abildungen der Reptilien (1833-4), e Europäsche Fauna (1840).