hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yann Dedet
Yann Dedet (Parigi, 25 gennaio 1946) è un montatore francese, noto soprattutto per aver montato i film di François Truffaut da Le due inglesi (1971) a Gli anni in tasca (1976) e quelli di Maurice Pialat da Loulou (1980) a Van Gogh (1991).

Adele H. - Una storia d'amore
Adele H. - Una storia d'amore (L'histoire d'Adèle H.) è un film del 1975 diretto da François Truffaut.

La pellicola racconta una storia tratta da documenti ritrovati alla Pierpont Library di New York dalla ricercatrice Frances Vernor-Guille: si tratta di due volumi dei diari autografi di Adèle, figlia secondogenita dello scrittore Victor Hugo, che fuggì in Canada contro la volontà del padre per inseguire un ufficiale inglese per il quale aveva perduto la testa.
NGC 4647
NGC 4647 è una galassia a spirale intermedia, stimata a circa 63 milioni di anni luce di distanza nella costellazione della Vergine. Fu scoperta dall'astronomo William Herschel il 15 marzo 1784. NGC 4647 è elencata insieme a Messier 60 come parte di una coppia di galassie chiamate Arp 116, la loro designazione nell'Atlante delle galassie peculiari di Halton Arp. La galassia si trova nelle vicinanze dell'ammasso della Vergine.

Galassia a spirale intermedia
Una galassia a spirale intermedia è una galassia a spirale classificata come intermedia tra una galassia a spirale barrata e una galassia a spirale non barrata.
È indicata come SAB nella classificazione morfologica delle galassie, sviluppata da Edwin Hubble e successivamente espansa da Gérard de Vaucouleurs, che prevede altri sottoinsiemi come SB0, SBa, SBb, SBc in modo analogo alla sequenza di Hubble. I sottogruppi (0, a, b, c) sono basati sulla relativa prominenza del rigonfiamento centrale (bulge) e sulla forma dei bracci di spirale.

Osservazioni condotte con la Wide Field Planetary Camera 2 (WFPC2) del telescopio spaziale Hubble (HST) sulle galassie a spirale di tipo iniziale e intermedio, hanno mostrato una grande complessità nelle regioni interne in questi sistemi.
Campionati austriaci di sci alpino 1989
I Campionati austriaci di sci alpino 1989 si svolsero a Bad Kleinkirchheim, Mallnitz, Tux e Zell am Ziller dal 3 febbraio al 1º aprile; furono assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Beau Geste (film 1939)
Beau Geste è un film del 1939 diretto da William A. Wellman. Una delle versioni adattate per lo schermo tratta dal romanzo Un dramma nel Sahara (Beau Geste) di Percival Christopher Wren. Il primo adattamento era stato girato nel 1926: un Beau Geste diretto da Herbert Brenon e interpretato da Ronald Colman, Alice Joyce e Noah Beery.

Alice Joyce
Alice Joyce (Kansas City, 1º ottobre 1890 – Hollywood, 9 ottobre 1955) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata The Madonna of the Screen, girò durante la sua carriera - durata dal 1910 al 1930 - circa duecento film.
Bajandaevskij rajon
Il Bajandaevskij rajon (in russo Баяндаевский район?) è un rajon dell'Oblast' di Irkutsk, nella Russia asiatica.

Il rajon si trova compreso nell'altopiano della Lena e dell'Angara ed è soggetto ad un clima continentale: inverni lunghi e nevosi con temperature molto basse (oltre i -40 °C) ed estati corte. L'area dispone di rilevanti depositi di ghiaia, argilla, limo e calcare; degni di menzione sono anche giacimenti di carbone e lignite.

Ghiaia
La ghiaia è quel tipo di materiale inerte, non friabile, non idrosolubile (come invece è, ad esempio, il gesso), che, provenendo dalla frantumazione di roccia compatta per azione naturale, ha subìto un'ulteriore azione meccanica abrasiva da parte di acqua e ghiaccio, con conseguente arrotondamento degli spigoli e dei bordi (ciottolo). In mancanza di questa azione abrasiva, si hanno spigoli acuti, ed il materiale si denomina pietrisco. Per come avviene la formazione della ghiaia, essa presenta una buona resistenza al gelo e a compressione.
Coppa dell'Africa Occidentale 1982
La Coppa dell'Africa Occidentale 1982 (1982 West African Nations Cup) fu la prima edizione della Coppa dell'Africa Occidentale, competizione calcistica per nazione organizzata dalla WAFU. La competizione si svolse in Benin dal 13 febbraio al 23 febbraio 1982 e vide la partecipazione di otto squadre: Alto Volta, Benin, Costa d'Avorio, Ghana, Liberia, Niger, Nigeria, Togo.

Nazionale maschile di calcio del Burkina Faso
La nazionale di calcio del Burkina Faso è la rappresentativa nazionale calcistica del Burkina Faso ed è posta sotto l'egida della Fédération Burkinabé de Foot-Ball. I suoi componenti sono soprannominati Les Étalons ("Gli Stalloni"), in onore del cavallo di Yennenga, leggendaria principessa considerata la madre del popolo Mossi.

Il miglior risultato l'ha raggiunto nella Coppa d'Africa 2013, quando fu finalista perdente contro la Nigeria (1-0) e Jonathan Pitroipa fu nominato miglior giocatore del torneo. Nella stessa competizione conta un terzo posto (2017) e 2 quarti posti (1998). Nel 2001 la nazionale burkinabé Under-17 terminò al terzo posto il campionato mondiale di categoria.

Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dal Burkina Faso è stato il 37º posto dell'ottobre 2010, mentre il peggiore è stato il 127º posto nel dicembre 1993. Al 21 dicembre 2023 occupa il 57º posto.
Follicolo pilifero
Il follicolo pilifero è una struttura particolare della pelle che produce le cellule che andranno a costituire il pelo. Strettamente correlato alla presenza del pelo è presente su quasi tutta la superficie corporea ad eccezione delle regioni chiamate di pelle glabra come il palmo delle mani, la pianta dei piedi, la falange distale delle dita, le labbra, il prepuzio, il glande, il clitoride, le piccole labbra e la superficie interna delle grandi labbra.
In tutti gli altri distretti si assiste ad una variabilità di numero, dimensione e morfologia individuale e legata al sesso. In queste sedi la crescita dei peli si manifesta come carattere sessuale secondario.

Piede
Il piede è la struttura anatomica situata all'estremità distale della gamba, alla quale è collegato dalla caviglia.
Osservando e confrontando le caratteristiche generali del piede e della mano, entrambi dotati di cinque dita, si può rilevare una notevole somiglianza dovuta alla comune origine da strutture embrionali identiche successivamente specializzatesi.
Collegi elettorali del Senato della Repubblica del 1948
I collegi elettorali del Senato della Repubblica del 1948 furono stabiliti per le prime elezioni politiche della Repubblica Italiana e rimasero in vigore, con piccole modifiche, anche per le successive elezioni, fino al 1993.

Regioni d'Italia
Le regioni d'Italia costituiscono il primo livello di suddivisione territoriale della Repubblica Italiana, nonché un ente pubblico dotato di autonomia politica e amministrativa sancita e limitata principalmente dalla Costituzione (art. 114-133). Sono 20, di cui 15 a statuto ordinario e 5 a statuto speciale.

Le regioni sono a loro volta ripartite in enti di area vasta, le province e le città metropolitane, al cui interno rientrano i comuni.
Abbigliamento giapponese
Esistono essenzialmente due tipi di abbigliamento giapponese: l'abbigliamento tradizionale (和服?, wafuku), come il kimono, e l'abbigliamento occidentale (洋服?, yōfuku). La cultura giapponese è stata profondamente influenzata dal resto del mondo durante tutta la storia e uno dei cambiamenti più notevoli è avvenuto appunto nell'abbigliamento.

Sebbene gli indumenti etnici tradizionali del Giappone siano ancora in uso, essi sono indossati principalmente per cerimonie ed eventi speciali, funerali, feste per il raggiungimento della maggiore età (seijin no hi) e festival. In anni più recenti, l'abbigliamento moderno di tipo occidentale si indossa ormai in tutte le occasioni della vita quotidiana. Tuttavia, sebbene l'occidentalizzazione dei costumi sia proseguita a grandi passi, il kimono continua a vivere nella cultura giapponese.

Matsuri
Matsuri (祭?) è il termine giapponese per indicare una festa tradizionale, un evento che attira nelle strade e nei parchi centinaia di persone.

Il concetto di “festa” in Giappone deriva dal legame profondo che i giapponesi hanno con la natura ed è riconducibile alla religione tradizionale del Paese, lo shintoismo. Ogni santuario shintoista celebra il proprio matsuri, rendendo omaggio ai propri kami protettori o festeggiando un particolare evento stagionale o storico.
Giro di Germania 2018
Il Giro di Germania 2018, trentatreesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 2.1, si svolse in quattro tappe dal 23 al 26 agosto 2018 su un percorso di 737,5 km, con partenza da Coblenza e arrivo a Stoccarda, in Germania. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Matej Mohorič, che completò il percorso in 17h 27' 10" precedendo i tedeschi Nils Politt e Maximilian Schachmann.

Al traguardo di Stoccarda 112 ciclisti, dei 131 partiti da Coblenza, portarono a termine la competizione.

Treviri
Treviri (AFI: /ˈtrɛviri/; in tedesco Trier; in francese Trèves; in lussemburghese Tréier) è una città extracircondariale di 110 570 abitanti nella parte occidentale del Land tedesco della Renania-Palatinato; è sede di una prestigiosa università. Pur essendo una città extracircondariale ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg.
Monti Borščovočnyj
I monti Borščovočnyj (in russo Борщовочный хребет, Borščovočnyj chrebet) sono una catena montuosa della Russia siberiana meridionale (kraj Zabajkal'skij).

Si allungano per circa 450 km in direzione sudovest-nordest, compresi tra la riva sinistra del fiume Šilka e il corso del fiume Gazimur, affluente destro dell'Argun', toccando alla loro estremità nordorientale il confine cinese; culminano ad una quota di 1.500 metri nella sezione centrale.

Nella zona si rinvengono alcuni importanti giacimenti di oro (nei pressi della cittadina di Balej).

Giacimento
Il giacimento è un deposito minerario contenente un metallo o altre risorse di valore in concentrazione economicamente competitiva. Di solito è usato nel contesto di un deposito minerario dal quale è conveniente estrarre la sua componente metallica. I giacimenti vengono sfruttati tramite miniere nel caso di giacimenti di minerali solidi (tipo ferro, carbone...), pozzi estrattivi nel caso siano di fluidi minerali (tipo petrolio, gas, salamoie).
Governatore generale delle Indie orientali olandesi
Il governatore generale delle Indie orientali olandesi (in olandese: Gouverneur-generaal van Nederlands Indië) fu il rappresentante del dominio olandese nelle Indie orientali olandesi dal 1610 fino all'indipendenza dell'Indonesia avvenuta nel 1949.

Compagnia olandese delle Indie orientali
La Compagnia olandese delle Indie orientali (in olandese Vereenigde Oostindische Compagnie, lett. "Compagnia unita delle Indie orientali") è stata una compagnia commerciale olandese dotata di flotta militare, attiva nei territori coloniali olandesi nel Sud-est asiatico dal 1602 al 1799.
Capra caucasica
Il tur occidentale (Capra caucasica Güldenstädt e Pallas, 1783), noto anche come tur del Kuban o stambecco del Caucaso occidentale, è una specie di capra selvatica originaria delle regioni occidentali del Caucaso. Fin dal passato, e malgrado occupassero areali adiacenti, i tur occidentali e quelli orientali (Capra cylindricornis) sono sempre stati considerati specie separate. I recenti studi genetici sembrano confermare questa separazione; inoltre indicano che il tur occidentale sia più strettamente imparentato con la capra del bezoar (Capra aegagrus) che con il tur orientale. Le somiglianze superficiali tra le due specie di tur, quindi, potrebbero quindi essere dovute a incroci avvenuti in passato tra le due popolazioni. Questa ipotesi è avvalorata dal fatto che il genoma mitocondriale di esemplari di tur di sicura provenienza occidentale è identico a quello di esemplari di tur orientale.

Catena del Caucaso
La catena del Caucaso (in russo Кавказские горы?, Kavkazskie gory; in georgiano კავკასიონი?, K'avk'asioni; in azero Qafqaz dağları; in armeno Կովկաս?, Kovkas) è un sistema montuoso che si estende da nord-ovest a sud-est per circa 1100–1200 km, tra il mar Nero e il mar Caspio. La sua massima ampiezza in senso longitudinale, quasi 180 km, si ha nella regione del meridiano dell'Elbrus, la più alta vetta della catena.

Si articola in due sistemi montuosi: il Gran Caucaso e il Piccolo Caucaso. Il Caucaso occidentale, per il suo alto grado di naturalità e per il minimo impatto umano sull'ambiente, per i suoi pascoli utilizzati solo da animali selvatici e per le sue estese foreste, è uno dei siti considerati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Secondo una convenzione lo spartiacque del Gran Caucaso è considerato il limite sud-orientale d'Europa; secondo un'altra convenzione, invece, il confine sud-orientale tra Europa ed Asia corre lungo la depressione del Kuma-Manyč.
Anna Benericetti
Anna Benericetti, vedova Cimatti (Brisighella, 22 marzo 1906 – Forlì, 11 dicembre 2019), è stata una supercentenaria italiana vissuta 113 anni e 264 giorni.

Al momento della sua morte era la persona più anziana d'Italia, e ha detenuto il titolo di Decana d'Italia dal 18 giugno 2019 alla sua morte.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Ladislao il Calvo
Ladislao detto il Calvo (in ungherese Szár László; in latino Ladislas calvus) (... – 1030 circa) fu un membro della dinastia degli Arpadi e nipote di Taksony, gran principe dei magiari.

È l'unico fratello conosciuto di Vazul, un duca ribelle che fu accecato per ordine di loro cugino, re santo Stefano I d'Ungheria, nel 1031 o 1032. I cronisti medievali, nel loro tentativo di sottacere sul fatto che i re d'Ungheria discendessero da un principe condannato dal compianto primo sovrano della storia ungherese, riferiscono che al posto di Vazul fu Ladislao uno dei capostipiti dei monarchi ungheresi. Ján Steinhübel e altri storici slovacchi moderni sostengono che agì in veste di duca di Nitra di un territorio allora vassallo della Polonia, ma questa teoria non è stata universalmente accettata dagli storici.

Cometopuli
I Cometopuli (in bulgaro Династия на комитопулите?, lingua greca bizantina Κομητόπουλοι) furono l'ultima dinastia reale del primo Impero bulgaro, regnando dal 976 alla caduta della Bulgaria sotto i bizantini nel 1018. Il più importante membro della dinastia, lo zar Samuele è famoso per aver resistito con successo alla conquista bizantina per più di 40 anni. A volte il regno dei Cometopuli viene chiamato regno bulgaro occidentale o impero bulgaro occidentale.
Nihon chinbotsu
Nihon chinbotsu (日本沈没?), romanzo di fantascienza dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu del 1973.

Pianeta Terra: anno zero (Nihon chinbotsu), film del 1973

Nihon chinbotsu (2006), remake del film del 1973

Pianeta Terra: anno zero
Pianeta Terra: anno zero (日本沈没?, Nihon chinbotsu, lett. "Il Giappone affonda") è un film del 1973 diretto da Shirō Moritani. È tratto dal romanzo omonimo di fantascienza dello stesso anno dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu.

È noto anche con il titolo internazionale 'Submersion of Japan'.

Ha avuto un rifacimento nel 2006, Nihon chinbotsu.
Campionati statunitensi di sci alpino 2022
I Campionati statunitensi di sci alpino 2022 si sono svolti a Sugarloaf dal 23 al 31 marzo; il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, ma i supergiganti sono stati annullati.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consenta loro di concorrere al titolo nazionale statunitense.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
FFA Cup 2016
La Westfield FFA Cup 2016 è la 3ª edizione della coppa australiana di calcio. La competizione è iniziata il 12 febbraio 2016. La squadra vincitrice del torneo è il Melbourne City che ha battuto per 1-0 il Sydney FC.

A-League Men
La A-League Men, conosciuta anche come Isuzu UTE A-League Men per motivi di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato australiano di calcio.

La denominazione è in uso dal 2004 quando la A-League ha sostituito la vecchia National Soccer League, fondata nel 1977. Vi partecipano, dalla stagione 2025-2026, 12 squadre, di cui due provenienti dalla Nuova Zelanda.

Il club più titolato è il Sydney FC con cinque titoli vinti.
Monumento al Deportato
Il Monumento al Deportato è un'opera scultorea del 1998 progettata dallo studio BBPR dell'architetto Lodovico Barbiano di Belgiojoso, ex deportato, e dell'architetto Alberico Barbiano di Belgiojoso, suo figlio. Si trova all'interno del Parco Nord Milano, nel territorio del comune di Sesto San Giovanni, in cima a una collinetta composta dalle macerie delle fonderie della Breda, in particolare della IV Sezione Siderurgica.

Il monumento è dedicato ai cittadini che lavoravano nelle fabbriche dell'area industriale di Sesto San Giovanni, arrestati e deportati nei campi di concentramento nazisti, a seguito degli scioperi del marzo 1944, ma anche per attività antifascista, per azioni partigiane, o semplicemente a seguito di rastrellamenti.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Evrovizijska Melodija
L'Evrovizijska Melodija (spesso abbreviato in EMA; letteralmente: Melodia per l'Eurovision) è un festival musicale sloveno, creato nel 1993 come selezione per il rappresentante della nazione all'Eurovision Song Contest.

Slovenia all'Eurovision Song Contest
La Slovenia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nell'edizione del 1993 e vi ha partecipato ogni anno da allora fatta eccezione per le edizioni del 1994 e del 2000 (fermata dal meccanismo delle retrocessioni); se si escludono tali stop forzati, risulta la nazione ex-jugoslava più presente. La partecipazione è curata dall'azienda radiotelevisiva pubblica Radio Televizija Slovenija (RTV SLO).

Il suo miglior risultato è stato un 7º posto in finale conseguito una prima volta nel 1995 da Darja Švajger con Prisluhni mi e una seconda volta nel 2001 da Nuša Derenda con Energy.
Persianizzazione
Per persianizzazione si intende un processo sociologico di modificazione culturale di soggetti non-persiani che diventano persiani. Si tratta di una forma specifica di assimilazione culturale, che spesso comprende il cambio della lingua. Il termine si applica non solo alle culture, ma anche agli individui, in quanto ambientati alla cultura persiana.

Storicamente, il termine è stato comunemente applicato ai cambiamenti nella cultura dei popoli non-persiani che vivevano all'interno della sfera culturale iraniana, soprattutto durante i periodi precoce e medio-islamico come gli arabi e vari popoli caucasici (come ad esempio georgiani, armeni e daghestani) e turchi tra cui i selgiuchidi, ottomani e ghaznavidi. Il termine è stato applicato anche alla trasmissione di aspetti della cultura persiana, compreso il linguaggio, ai popoli non-persiani nella zona circostante la Persia (l'attuale Iran), come ad esempio Turchia e Asia centrale.

Moghul
L'Impero Moghul, anche conosciuto come Mughal è stato il più importante impero indiano di religione musulmana, che regnò su quasi tutto il territorio dell'Asia meridionale durante la dominazione islamica in India. Il termine Mughal (o Moghul) deriva dall'arabo e dal persiano, come alterazione del vocabolo "Mongolo", per enfatizzare l'origine mongola e turca della dinastia timuride.

Fu l'economia più forte del mondo, e globalmente, ebbe le più alte uscite industriali nel XVII secolo, valendo quasi un quarto del PIL mondiale. Inoltre, l'impero rappresentò il culmine dell'architettura indiana, con monumenti famosi come il Taj Mahal, una delle nuove sette meraviglie del mondo. Gli imperatori principali della dinastia, discendenti diretti di Tamerlano e Gengis Khan, furono Bābur, Humāyūn, Akbar, Jahāngīr, Shāh Jahān, Aurangzeb e Bahādur Shāh I.
Robert Sedgewick
Robert Sedgewick (20 dicembre 1946) è un informatico, matematico e manager statunitense.
Egli è noto soprattutto in quanto autore di vari libri di notevole influenza riguardanti gli algoritmi e questioni generali di combinatoria di grande importanza per lo studio quantitativo degli algoritmi stessi.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
Museo civico e Foro romano di Assisi
Il Museo Civico e Foro Romano di Assisi permette la visita dei resti dell'antico foro romano della cittadina e contiene inoltre una collezione di oggetti archeologici pertinenti.

Assisi infatti, dopo esser nata come insediamento umbro, fortemente influenzato dalla civiltà etrusca, intorno al III secolo a.C. entrò nella sfera d'influenza romana e nel I secolo a.C. divenne municipio romano. (Per ulteriori informazioni, v. qui.)

Il museo è in parte ospitato nella cripta del santuario di San Nicolò di Piazza (santuario oggi non più esistente, a parte la cripta) e in parte si estende sotto la piazza, dove sono visibili i resti attribuiti all'antico foro.

Municipio (storia romana)
Con il termine municipio (in lingua latina mūnĭcĭpĭum) si designava, nell'antica Roma e in particolare nella Roma repubblicana, una comunità cittadina legata a Roma. Esse per lo più conservavano un certo grado di autonomia, mantenendo i magistrati e le proprie istituzioni, ma i loro abitanti erano privi dei diritti politici propri dei cittadini romani: si distinguevano perciò dai federati, che conservavano la propria sovranità, e dalle colonie romane.