hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harold Goodwin
Harold Goodwin (Peoria, 1º dicembre 1902 – Woodland Hills, 12 luglio 1987) è stato un attore statunitense.

Nella sua carriera, iniziata nel 1915, girò oltre duecentosessanta tra pellicole e film televisivi.

Tuo per sempre
Tuo per sempre (College) è un film muto del 1927 interpretato da Buster Keaton che, non accreditato, lo ha anche diretto insieme a James W. Horne.

Il film, prodotto da Joseph M. Schenck e girato al Los Angeles City College, fu distribuito dalla United Artists e uscì nelle sale il 10 settembre 1927.
Sumer is icumen in
Sumer Is Icumen In è il più antico controcanto conosciuto, risalente al Medioevo (XIII secolo), composto in Inghilterra da autore sconosciuto, anche se qualche musicologo lo attribuisce a John of Fornsete.

Si tratta di un brano musicale a sei voci in forma di canone circolare o perpetuo (detto anche rota), il che significa che la riproposta della melodia può ripetersi all'infinito senza chiusa.
L'originalità del brano sta nel fatto che le quattro voci alte sviluppano una medesima melodia, sovrapponendosi alle due voci di basso che, ripetendo sempre la stessa frase, ne cantano un'altra, generando un "Pes" (Pedale) anch'esso in forma di canone perpetuo. Le due parti assumono così nell'insieme un'apparente indipendenza, non essendo inoltre né all'unisono né all'ottava.

È considerato il più ingegnoso brano medioevale.
Il testo originale, proveniente dall'Abbazia di Reading, è conservato al British Museum di Londra.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Segunda División 1944-1945 (Spagna)
L'edizione 1944-45 della Segunda División fu il quattordicesimo campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. Il campionato vide la partecipazione di 14 squadre. Le prime due ottennero la promozione in Primera División mentre le ultime due retrocessero in Tercera División. Erano previsti anche i playoff.

Hércules Club de Fútbol
L'Hércules Club de Fútbol, più semplicemente Hércules o Hércules Alicante, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Alicante che milita attualmente nella Primera Federación. Gioca le partite casalinghe nello Stadio José Rico Pérez.
Ben Parker
Benjamin Franklin Parker, solitamente noto come Zio Ben,  è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è stata in Amazing Fantasy n. 15 (agosto 1962).

Ben Parker è lo zio di Peter Parker ed ha rappresentato per esso la figura paterna. Seppur fisicamente uscito di scena già alla sua prima apparizione assoluta, Ben Parker rimane comunque un personaggio chiave nelle vicende dell'Uomo Ragno. Infatti la sua uccisione costituisce il motivo per cui il giovane Peter intraprende la carriera di supereroe.

Steve Ditko
Stephen Ditko, detto Steve (Johnstown, 2 novembre 1927 – New York, 27 giugno 2018), è stato un fumettista statunitense, noto per essere stato il co-creatore dell'Uomo Ragno e l'ideatore del Dottor Strange.
Sojuz 1
Sojuz 1 (Союз-1) fu la prima missione con equipaggio della nuova navicella spaziale sovietica Sojuz. A causa di diverse imperfezioni di carattere tecnico, la missione dovette essere interrotta in anticipo avviando un atterraggio di emergenza. Il cosmonauta Vladimir Michajlovič Komarov morì durante l'atterraggio della capsula.

Voschod 1
Voschod 1 fu una missione sovietica nello spazio composta da un equipaggio di tre cosmonauti. Per la prima volta nella storia dell'esplorazione umana dello spazio venne portata nell'orbita terrestre una navicella spaziale equipaggiata da più piloti e per la prima volta venne portato in orbita uno scienziato-cosmonauta.
Ministero degli affari (Danimarca)
Il Ministero degli affari (in danese Erhvervsministeriet) è un dicastero del governo danese che si occupa della politica industriale e commerciale oltre che dello sviluppo economico della Danimarca.

L'attuale ministro è Morten Bødskov, in carica dal 15 dicembre 2022.

Politica industriale
Con politica industriale, in economia e in particolare nella politica economica, si indica l'insieme di misure adottate a livello politico comprese appunto all'interno della politica economica, a sostegno del settore industriale o secondario di uno Stato o altro ente.
Diocesi di Fulda
La diocesi di Fulda (in latino Dioecesis Fuldensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Paderborn. Nel 2023 contava 377.350
battezzati su 1.731.050 abitanti. È retta dal vescovo Michael Gerber.

Heinrich von Bibra
Heinrich von Bibra, al secolo Karl Sigismund von Bibra, indicato anche come Heinrich VII o Enrico VII di Bibra (Schnabelwaid, 22 agosto 1711 – Fulda, 25 settembre 1788), è stato un vescovo cattolico e abate tedesco, dal 1759 al 1788 fu principe-abate e principe-vescovo di Fulda.
Mario Henderson
Mario Henderson (Fort Myers, 29 ottobre 1984 – 21 ottobre 2020) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League e nella Arena Football League (AFL). Fu scelto nel corso del terzo giro del Draft NFL 2007 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football coi Florida State Seminoles.

Arena Football League
La Arena Football League (AFL) è stata la principale lega professionistica di football a 8 degli Stati Uniti d'America. Il termine arena si riferisce all'impianto al coperto dove si svolgono le partite. Il campionato venne disputato ininterrottamente dal 1987 al 2008, quando problemi interni causarono la cancellazione della stagione 2009; il campionato della lega minore af2 continuò invece a svolgersi. Nel corso dell'anno sia la AFL che la af2 furono dissolte e riorganizzate da una nuova società, così la AFL poté fare ritorno dal 2010 al 2019. Il quartier generale della Arena Football League era situato in Filadelfia.
Incidente aereo di Sigonella
L'incidente aereo di Sigonella è un disastro aereo avvenuto il 12 luglio 1984, alle ore 14.45, quando un Lockheed C 141-B "Starlifter" dell'US Air Force precipitò nella vicinanze del lago Biviere, alle porte di Lentini in provincia di Siracusa.

Provincia di Siracusa
La provincia di Siracusa (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Siracusa) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 21 comuni con una popolazione di 403 985 abitanti nell'anno 2015.

In ottemperanza alla legge regionale del 24 marzo 2014, n. 8, recante il titolo "Istituzione dei liberi Consorzi comunali e delle Città metropolitane" e disciplinata poi con la successiva legge regionale n. 15 del 4 agosto 2015, "Disposizioni in materia di liberi Consorzi comunali e Città metropolitane", la provincia regionale di Siracusa è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Siracusa.

La provincia occupava una superficie di 2109 km quadrati con una densità di popolazione di 188,8 abitanti per chilometro quadrato e confinava a nord e nord-ovest con la provincia di Catania, ad ovest con la provincia di Ragusa, mentre ad est e a sud era bagnata rispettivamente dai mari Ionio e Mediterraneo.
Paamiut
Paamiut (o Frederikshåb) è un piccolo centro della Groenlandia appartenente al comune di Sermersooq; si affaccia su un fiordo. Fu fondato nel 1742 e successivamente divenne prospero per il commercio di prodotti derivanti da caccia e pesca di balene; negli anni cinquanta diventò famosa per il suo merluzzo, finché il numero di esemplari calò drasticamente intorno al 1988. È poco frequentata dal turismo che interessa invece varie cittadine della Groenlandia, e appena al largo si incrociano molte megattere; è anche nota per i suoi scultori di statue di sapone.

Paamiut fu anche a capo di un comune, il comune di Paamiut. Esso fu istituito il 18 novembre 1950, e cessò di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione interna groenlandese; il comune di Paamiut si saldò ad altri 4 comuni a formare l'attuale comune di Sermersooq.

Sapone
Il sapone è generalmente un sale di sodio o di potassio di un acido carbossilico alifatico a lunga catena. Viene prodotto e usato per sciogliere le sostanze grasse nei processi di pulizia.

Si prepara per mezzo di un processo denominato saponificazione, ovvero per idrolisi alcalina, di grassi di origine animale o vegetale. Il processo porta alla formazione del sale carbossilico (il sapone) e un alcol (generalmente glicerina).

Per sua natura chimica possiede pH alcalino.
Exloo
Exloo (in Drents: Eksel) è una località di circa 1.600 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Drenthe e situata ai piedi della Hondsrug e a pochi chilometri dal confine con la Germania. È il capoluogo del comune di Borger-Odoorn; fino al 1997 ha fatto invece parte del soppresso comune di Odoorn.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Storia della dermatologia
La dermatologia è una delle branche della medicina più antiche, se ne hanno infatti testimonianze che la collocano presso le prime civiltà umane, sotto forma di un semplice interesse verso ciò che fosse più visibile del nostro corpo. Allo stesso tempo, però, è anche una delle ultime ad essere stata riconosciuta come specializzazione vera e propria, con tutto ciò che questo comporta, quindi medici specializzati in questo settore, terapie specifiche ed uno studio sempre più approfondito verso i tessuti e le funzioni che caratterizzano l'apparato tegumentario.

Terapia
La terapia (dal greco antico θεραπεία?, therapèia), in medicina, è lo studio e l'attuazione concreta di quanto necessario per portare alla guarigione delle malattie attraverso mezzi e metodi idonei; è anche la relativa branca della medicina che tratta della cura delle malattie; è anche l'insieme dei metodi usati per la guarigione di malattie o ferite, per prevenirne l'insorgenza, o per alleviarne i sintomi. In quest'ultimo caso è diffuso nella letteratura scientifica il sinonimo "trattamento", calco dell'inglese treatment.

In psicologia si parla più prettamente di psicoterapia, ovvero l'uso di strumenti non invasivi, non chirurgici, non elettromedicali e non farmacologici tesi al recupero e/o alla correzione di un disturbo mentale o una condizione di alterazione psicologica o psico-sociale.
Anningasaura lymense
Anningasaura lymense Vincent and Benson, 2012 è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Giurassico inferiore (tra 201.6 e 183 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Inghilterra. È considerato uno dei plesiosauri più primitivi.

Giurassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico inferiore o Lias, è la prima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico.

Esso si estende cronologicamente da circa 199,6 ± 0,6 a circa 175,6 ± 2,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Triassico superiore, terza e ultima epoca del Triassico, e seguito dal Giurassico medio.
Sofia Dorotea di Celle
Sofia Dorotea di Brunswick-Lüneburg-Celle (Celle, 15 settembre 1666 – Ahlden, 13 novembre 1726) è stata una principessa tedesca, cugina e poi moglie di Giorgio Luigi, elettore di Hannover e più tardi re di Gran Bretagna con il nome di Giorgio I. Il matrimonio fu caratterizzato dal reciproco e assoluto disprezzo, ma prima di divorziare ed essere rinchiusa nel castello di Ahlden presso Celle, ebbe da Giorgio due figli, il futuro Giorgio II di Gran Bretagna e Sofia Dorotea.

Ahlden (Aller)
Ahlden (Aller) è un comune mercato di 1.505 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario della Landa ed è parte della Samtgemeinde Ahlden.

Il territorio comunale è bagnato dal fiume Aller e comprende la frazione di Eilte.
Peter Plogojowitz
Peter Plogojowitz (in serbo Петар Благојевић?, Petar Blagojević; ... – 1725) è stato un contadino serbo  che si riteneva fosse diventato, dopo la morte, un vampiro, ed avesse ucciso nove suoi compaesani.

Il suo è uno dei primi, più sensazionali e meglio documentati, casi di suggestione circa i vampiri. Viene descritto nei resoconti del Vicario Imperiale Frombald, ufficiale dell'amministrazione austriaca, che presenziò alla dissepoltura del cadavere di Plogojowitz effettuata allo scopo di trafiggerlo con un paletto.

Agricoltore
L'agricoltore o contadino (nel femminile, non comune, agricoltrice) è una persona che esercita un'attività nell'agricoltura, come responsabile della gestione o come lavoratore, specializzato nella coltivazione di frutta, verdura, cereali e altre piante variamente utili, in base alle caratteristiche climatiche e del terreno.

Può svolgere la propria attività come proprietario, affittuario, mezzadro o dipendente di una impresa agricola e può affiancare alla sua attività anche l'allevamento di animali da cortile o di bestiame da stalla e/o da pascolo.
Beppe Devalle
Beppe Devalle (Torino, 8 aprile 1940 – Milano, 4 febbraio 2013) è stato un pittore e disegnatore italiano, sperimentatore nella tecnica del collage, maestro nell'uso del fotomontaggio e creatore del Nuovo Stile Epico Italiano.

Accademia Albertina
L'Accademia Albertina di Belle Arti di Torino è un'accademia d'arte statale appartenente al comparto universitario dell'Alta Formazione Artistica e Musicale (AFAM), per lo studio e la ricerca artistica e scientifica delle belle arti, della storia dell'arte, dei linguaggi del cinema, della televisione, dei new media, dei linguaggi multimediali e del fashion e product design.
Rifondata nel 1833 da Carlo Alberto di Savoia come Regia Accademia Albertina, ha sede a Torino, in via Accademia Albertina n. 6.
Svecomania
Il movimento svecomane (in svedese Svekoman, IPA: sveːkʊˈmɑːn, Finlandese Svedese: sveːkuˈmɑːn) era un movimento nazionalista suecofilo o filo-svedese sorto nel Granducato di Finlandia alla fine del XIX secolo principalmente come reazione alle richieste di un maggiore uso del finlandese presentate con vigore dal movimento fennomane. Il movimento nazionalista dei fennomani aveva richiesto che lo svedese fosse sostituito dal finlandese nella pubblica amministrazione, nei tribunali e nelle scuole. All'epoca finlandese e svedese erano parlati rispettivamente dall'85 e dal 15 percento della popolazione del ducato.

Le idee degli "svecomani" furono una parte importante del dibattito pubblico degli anni 1870 e 1880 che fu evocato dal ripristino della Dieta di Finlandia, che ora si riuniva ogni tre anni.

Fennomania
Con il termine fennomania o movimento dei fennomani si identifica un movimento politico del XIX secolo, ispirato al nazionalismo romantico, nato nell'allora Granducato di Finlandia, stato precedente l'attuale Finlandia, appartenente all'Impero russo dal 1809 fino al 1917.

D'ispirazione nazionalista, il movimento fondò, successivamente alla guerra di Crimea, il Partito finnico, che poneva al centro la riscoperta e lo sviluppo della lingua e della cultura del paese.
Liqui Moly Open Karlsruhe 2019
Il Liqui Moly Open Karlsruhe 2019 è stato un torneo di tennis femminile giocato sui campi in terra rossa all'aperto. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Challenger Tour 2019. Il torneo si è giocato al TC Rüppurr di Karlsruhe in Germania dal 29 luglio al 4 agosto 2019.

WTA 125k 2019
Il WTA 125k 2019 è il secondo livello professionistico di tennis femminile, dopo il WTA Tour 2019. Per il 2019 è costituito da undici tornei, il montepremi per la vittoria è di 125 000 $, tranne che per gli Oracle Challenger Series che offrono un montepremi di 162 480 $.
Il portiere di notte
Il portiere di notte è un film italiano del 1974, dramma erotico-psicologico di guerra, co-scritto e diretto da Liliana Cavani. È interpretato da Dirk Bogarde e Charlotte Rampling, con Philippe Leroy, Gabriele Ferzetti e Isa Miranda in ruoli secondari. Ambientato a Vienna nel 1957, il film è incentrato sulla relazione sadomasochista tra un ex ufficiale tedesco di un campo di concentramento nazista (Bogarde) e una ex internata (Rampling).
I temi del film, l'ossessione sessuale e sadomasochistica, e l'uso di immagini dell'Olocausto, hanno reso il film controverso fin dalla sua uscita, dividendo la critica sul suo valore artistico. Nel luglio 2018, fu selezionato per essere proiettato nella sezione Venezia Classici della 75ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia.

Sadomasochismo
Sadomasochismo (dall'unione di sadismo e masochismo) o sadomaso (in acronimo: SM, S&M o S/M) è una parafilia, nonché il dare e ricevere piacere da pratiche erotiche che comportano la ricezione o l'inflizione di dolore o umiliazione. I praticanti del sadomasochismo possono cercare piacere sessuale dai loro atti. Mentre i termini sadico e masochista si riferiscono rispettivamente a chi dà e a chi riceve dolore, alcuni praticanti di sadomasochismo possono passare dall'attività alla passività.
Banda K
La banda K designa certe porzioni dello spettro elettromagnetico nel dominio delle frequenze delle microonde o dell'infrarosso. In particolare, la porzione di banda delle microonde è usata principalmente per i radar e le comunicazioni satellitari, mentre la porzione dell'infrarosso a più alta frequenza è usata per le osservazioni astronomiche.

Larghezza di banda
Nell'ambito delle telecomunicazioni per larghezza di banda si intende la misura dell'ampiezza di una porzione dello spettro dei segnali.

Si misura in hertz e può essere usata per valutare:

la larghezza di banda di un segnale informativo trasmesso dalla banda passante disponibile o utilizzata in un canale di comunicazione;

la banda di lavoro di un certo sistema fisico in relazione alla sua risposta in frequenza.

La sua importanza in telecomunicazioni è legata al fatto che essa è a sua volta strettamente legata alla velocità di trasmissione dei dati: la quantità di informazione trasmissibile sul canale è infatti strettamente collegata all'intervallo di frequenze utilizzato nella trasmissione in base al teorema del campionamento di Nyquist-Shannon.
Ocean Songs
Ocean Songs è il quarto album del gruppo australiano Dirty Three, pubblicato nel 1998.

Come si può intuire dal titolo e dai nomi delle canzoni, è un concept album interamente strumentale dedicato al paesaggio marino. L'atmosfera, poetica e meditativa, in alcune parti ricorda le composizioni di John Fahey.

L'album è stato prodotto e registrato da Steve Albini all'Electrical Audio Studios di Chicago.

John Fahey
John Aloysius Fahey, noto anche con lo pseudonimo di Blind Thomas (Washington, 28 febbraio 1939 – Salem, 22 febbraio 2001), è stato un chitarrista e compositore statunitense.

Virtuoso della 6 corde, colto etnomusicologo e personaggio schivo ed enigmatico, Fahey è stato una delle figure più peculiari e affascinanti della moderna musica americana. Fahey è tuttora considerato da buona parte dei critici uno dei più influenti chitarristi di sempre.
María di Ágreda
Maria di Gesù di Ágreda, nata María Coronel y Arana (Ágreda, 2 aprile 1602 – Ágreda, 24 maggio 1665), è stata una religiosa e mistica spagnola, appartenente all'ordine delle monache Concezioniste francescane.
È in corso il processo di beatificazione; la Chiesa cattolica le ha attribuito il titolo di venerabile.

È inoltre venerata come santa dalla Chiesa Cattolica Palmariana.

Venerabile
Venerabile è il titolo che la Chiesa cattolica attribuisce al servo di Dio dopo che il Dicastero delle cause dei santi ha riconosciuto, e il papa ha proclamato, l'eroicità delle sue virtù. Il termine è usato anche dalle Chiese ortodosse, con differente significato.
Eparchia di Nevrokop
L'eparchia di Nevrokop (in bulgaro: Неврокопска епархия) è un'eparchia della chiesa ortodossa bulgara con sede nella città di Blagoevgrad, in Bulgaria, e cattedrale nella città di Goce Delčev, fino al 1951 chiamata Nevrokop, presso la cattedrale dei Santi Cirillo e Metodio. L'eparchia è stata eretta nel 1894 ed è divisa in quattro vicariati: Blagoevgrad, Razlog, Sandanski e Petrich.

Eparchia
L'eparchia (in greco ἐπαρχεία? o ἐπαρχία, «provincia»; in latino eparchia) è una suddivisione territoriale presente in diversi ordinamenti.

Il termine deriva da eparca, o eparco (dal gr. ἔπαρχος, «comandante», composto della preposizione ἐπί, «sopra», e del verbo ἄρχω, «comandare»), che designa il titolare di funzioni di governo nell'ambito di un certo territorio.
Jokanga
La Iokanga (in russo Иоканга?), o Jokanga, è un fiume della Russia europea settentrionale situato sulla penisola di Kola, è un tributario del mare di Barents. Scorre nel Lovozerskij rajon dell'oblast' di Murmansk.

La sorgente del fiume si trova nella parte nord dell'altopiano Kejvy all'uscita del lago Alozero. Il corso del fiume attraversa diversi laghi (Jok"javr, Kal'mozero, Jokan'gskoe). Sfocia sulla costa di Murmansk nella baia Jokanga, adiacente al golfo Svjatonosskij, che si affaccia sul mare di Barents, 10 km a sud-est della città di Ostrovnoj. La lunghezza del fiume è di 203 km, l'area del bacino è di 6 020 km². Gli argini nei tratti superiori sono bassi, nei tratti inferiori sono simili a canyon. Ci sono rapide e cascate.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Calendario rivoluzionario francese
Il calendario rivoluzionario francese o calendario repubblicano francese (calendrier révolutionnaire français o calendrier républicain français) fu stabilito nell'ottobre 1793 per commemorare la fine della monarchia e la nascita della repubblica durante la rivoluzione francese. La sua epoca, cioè il Capodanno dell'anno I, fu stabilita il 22 settembre 1792, giorno seguente alla proclamazione della Repubblica con la votazione che dichiarò abolita la monarchia. Restò in vigore sino al 31 dicembre 1805, ma fu riadottato per soli 18 giorni dalla comune di Parigi del 1871.

Suffisso
Il suffisso, in linguistica, è un elemento che è posto alla fine di un tema o di una radice per formare una parola. Esso può anche aggiungersi a una parola già compiuta, formando, per derivazione, una parola suffissata (suffissazione).

È possibile unire più suffissi ed è molto produttivo anche il processo di parasintesi, che forma nuove parole aggiungendo più affissi, per esempio un prefisso e un suffisso.