hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclissi solare del 17 giugno 1928
L'eclissi solare del 17 giugno 1928 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 20:27 UTC. Tale evento ha avuto luogo nell'Unione Sovietica settentrionale. L'eclissi del 17 giugno 1928 divenne la seconda eclissi solare nel 1928 e la 65ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare avvenne il 19 maggio 1928, la seguente avvenne il 12 novembre 1928.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Novilunio
Il novilunio (o Luna nuova) è la fase della Luna in cui il suo emisfero visibile risulta completamente in ombra. Come segnala il nome stesso, anticamente il novilunio era il giorno in cui compariva di nuovo la luna. Tale giorno è spesso utilizzato come primo giorno del mese nei calendari lunari.

La Luna nuova avviene quando nel corso della sua orbita il nostro satellite è in congiunzione col Sole, cioè si frappone tra la Terra e il Sole. Durante la fase di Luna nuova, non è possibile vedere la Luna in quanto essa si trova in cielo di giorno a poca distanza apparente dal Sole.

Se il novilunio si verifica quando la Luna si trova in un nodo della sua orbita, cioè sta attraversando il piano eclittico, la Luna risulta allineata perfettamente con la Terra e il Sole e perciò provoca il fenomeno delle eclissi di Sole.
Il poeta con la chitarra
Il poeta con la chitarra è un album del cantautore italiano Franco Simone, pubblicato dall'etichetta discografica Ri-Fi nel 1976.

L'album è prodotto da Ezio Leoni. I brani sono interamente composti dall'interprete, ad eccezione della cover del noto Il cielo in una stanza, mentre gli arrangiamenti sono curati da Enrico Intra.

In quell'anno vengono pubblicati tre singoli dell'artista: Miele e fuoco/Triangolo, Tu... e così sia/Che cosa vuoi? e Tentazione/Bella quando.

Ri-Fi
Ri-Fi è stata una casa discografica italiana fondata a Milano nel 1959 e attiva fino ai primi anni ottanta. Il suo logo era costituito dalla scritta RIFI in caratteri stampatello sovrastante una linea retta e inframezzata da un triangolo con base in basso appoggiato sulla linea.
Giovan Francesco Pugliese
Giovan Francesco Pugliese (Cirò, 27 dicembre 1789 – Cirò, 11 gennaio 1855) è stato un economista, storico e giurista italiano.
Fu esponente di quella classe di intellettuali tra i più illuminati del Regno delle Due Sicilie, nella scia di personalità come Giuseppe Maria Galanti o David Winspeare. Grazie alle sue cronache fondate sulla tradizione popolare, nell'aprile-maggio del 1924, durante i lavori di bonifica a Punta Alice, a Cirò, sulla costa dell'alto Jonio calabrese, furono scoperti da Paolo Orsi i ruderi del tempio di Apollo Aleo.

Paolo Orsi
Pietro Paolo Giorgio Orsi (Rovereto, 17 ottobre 1859 – Rovereto, 8 novembre 1935) è stato un archeologo italiano.
Si dedicò prevalentemente all'esplorazione e alla ricerca archeologica in Sicilia e in Calabria.
Bundesautobahn 38
La Bundesautobahn 38, abbreviata anche in A 38, è un'autostrada tedesca che collega la città di Gottinga (e quindi la A 7) con quella di Lipsia, con un percorso in gran parte in zona collinare. Pur essendo lunga più di 200 km, non vi si trova ancora alcuna area di rifornimento. In Die Südharzreise, David Woodard discute Bundesautobahn 38 rispetto alla Route 11 in Paraguay e alla U.S. Route 66.

Area di servizio
Un'area di servizio, anche identificata con l'acronimo ADS (in Italia talvolta impropriamente chiamata Autogrill, dal nome dell'omonima catena di punti vendita), è un'area lungo le autostrade e le strade di grande comunicazione, nella quale i viaggiatori possono fermarsi per il rifornimento di carburante, riposarsi e usufruire di servizi essenziali come servizi igienici, supermercati, bar, ristoranti e, talvolta, motel.
Colonia di Plaisance
La Colonia di Plaisance è stata una colonia francese dell'Isola di Terranova. Nel Seicento Terranova era contesa dal regno di Francia e dal regno d'Inghilterra. Con il Trattato di Utrecht tutta l'isola di Terranova passò in mani inglesi.

Regno di Francia
Il Regno di Francia è il nome storiografico dato a diverse entità politiche della Francia, dal Medioevo all'epoca moderna. Secondo gli storici, la data del primo Regno di Francia è associabile a uno di questi tre eventi: l'avvento di Clodoveo I nel 481, la divisione dell'Impero carolingio nell'843 e l'elezione di Ugo Capeto nel 987. Il regno dura quindi ininterrottamente fino al 1792, poi è brevemente ristabilito dal 1814 al 1848.
Vico Scassacocchi
Il vico Scassacocchi è un vicolo del centro storico di Napoli (tra via dei Tribunali e Spaccanapoli). Varie ipotesi sono state avanzate sull'origine del nome, potrebbe trattarsi del nome di una congrega oppure del nome di una famiglia. Altra ipotesi vuole che il vicolo si chiami così per via della sua ristrettezza che avrebbe causato in passato la rottura delle ruote di carri e carrozze (da cui scassacocchi).

La sua notorietà è dovuta al fatto che viene citato in diverse opere teatrali e cinematografiche.

Vicolo
Il vicolo o vico (dal latino vicŭlus, diminutivo di vicus, che significa borgo) è una strada urbana secondaria molto stretta. Il più delle volte il vicolo è una zona pedonale circondata da palazzi, spesso all'interno di un tessuto urbano medievale.

Un vicolo cieco è un vicolo in cui un'estremità non ha alcuno sbocco (è chiusa).
Ma Jun
Ma Jun (Fufeng, fl. 220 – 265) è stato un ingegnere meccanico cinese e funzionario pubblico durante il periodo dei Tre Regni.

Sebbene non tutti siano concordi nell'attribuirgliene la paternità, la sua invenzione più famosa è stata il carretto che punta a sud, un veicolo che fungeva da bussola direzionale non basata sul campo magnetico ma basato sul differenziale (dispositivo che applica la stessa coppia alle ruote motrici che girano a velocità diversa). È soprattutto grazie a questo rivoluzionario dispositivo che Ma Jun è passato alla storia come uno dei più grandi ingegneri meccanici e inventori del suo tempo. Il suo dispositivo è stato successivamente reinventato da altri dopo la sua morte, tra cui l'astronomo e matematico Zu Chongzhi (429-500). Nel periodo dinastico del Tardo Medioevo, il carretto che punta a sud di Ma Jun fu integrato con un odometro in grado di misurare la distanza percorsa.

Contea di Fufeng
La contea di Fufeng è un distretto amministrativo della provincia cinese dello Shaanxi. Si trova a 110 chilometri a ovest di Xi'an e 95 a est di Baoji, da cui dipende. Nella cittadina di Famen si trova il Convento della Porta del Dharma (Fǎmén Sì), tra i più antichi templi a pagoda della piana di Guanzhong.
Francesco Amici
Francesco Amici (Città di San Marino, 5 febbraio 1960) è un tiratore a volo sammarinese, specialità trap (fossa olimpica).

Ha partecipato alle Olimpiadi di Barcellona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000 e Atene 2004.

Fa parte della lista degli atleti d'interesse nazionale del Comitato Olimpico Nazionale Sammarinese.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Cantone di Marie-Galante
Il cantone di Marie-Galante è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Pointe-à-Pitre nel dipartimento d'oltremare francese di Guadalupa (che comprende alcune isole dell'arcipelago caraibico omonimo facente parte delle Piccole Antille).

È stato costituito a seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.

Piccole Antille
Le Piccole Antille o anche Antille Minori sono un arcipelago del mare Caraibico, parte delle Antille. Contrapposte alle Grandi Antille, si estendono ad arco da Porto Rico in direzione sud fino alla costa venezuelana, quindi verso ovest lungo l'intero litorale venezuelano fino alla Colombia.
Ḍād
Ḍād (in arabo ضاد‎? /dˁɑːd/) è la quindicesima lettera dell'alfabeto arabo. Nella numerazione abjad essa può assumere due valori: 800 nella variante orientale, 90 in quella occidentale (propria, cioè, del Maghreb).

Alfabeto arabo
L'alfabeto arabo (in arabo أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎?, ʾabǧadiyya ʿarabiyya) è il sistema di scrittura usato nella lingua araba.

Poiché con questo alfabeto è scritto il Corano, il libro sacro dell'Islam, l'influsso dell'alfabeto ha seguito quello della religione; come risultato, l'alfabeto arabo è usato per la scrittura di molte altre lingue, anche non appartenenti alla famiglia delle lingue semitiche. Esempi di lingue non semitiche scritte con l'alfabeto arabo sono il persiano, l'urdu e il malese. Per adattarlo alla loro fonetica, l'alfabeto è stato modificato con l'aggiunta di altre lettere e simboli.

L'alfabeto si presenta in differenti forme calligrafiche, quali il diffusissimo naskhī, il nastaʿlīq, il thuluth (o thulth), il cufico e altre, così come accade per le diverse forme per la scrittura e la grafia dell'alfabeto latino. A prima vista, queste forme appaiono abbastanza diverse tra loro, ma la grafia rimane fondamentalmente la stessa.
Campionato francese di rugby a 15 2007-2008
Il Campionato francese di rugby a 15 (Top 14) 2007-2008 è stato vinto dallo Stade français che ha battuto in finale l'ASM Clermont Auvergne alla sua nona finale persa su 9 disputate.

Sono retrocesse in Pro D2 il FC Auch, ultima in classifica, e lo SC Albi a causa della sua situazione finanziaria sanzionata dagli organismi di controllo federali. Ciò ha permesso all'US Dax di mantenere la sua posizione tra le prime 14 squadre di Francia.

Stade français Paris rugby
Lo Stade Français Paris rugby è una società francese di rugby a 15 con sede nella città di Parigi.

Fondato nel 1883 da studenti del quartiere latino di Parigi, al Café Procope, è uno dei club più antichi e titolati di Francia partecipando al primo campionato assoluto della storia del rugby francese e vantando 14 titoli nazionali nonché una Coppa di Francia e una Challenge Cup.

Nata come polisportiva Stade français dagli storici colori rosso-blu, fu solo nel 1890 che si creò una vera e propria sezione di rugby. Trascorso un secolo, nel 1995 si fuse con la sezione rugbistica della polisportiva CASG Paris assumendo la denominazione attuale; in quegli anni, con la presidenza di Max Guazzini, i colori sociali mutarono in rosa e blu, mentre fu mantenuto il simbolo dei tre fulmini simmetrici.

La squadra disputa le proprie gare interne allo stadio Jean Bouin, a Parigi.
Gigi Cifarelli
Gigi Cifarelli, all'anagrafe Luigi Massimo Cifarelli (Pavia, 25 maggio 1955), è un chitarrista e cantante italiano.

Ha lavorato al fianco di artisti come Chick Corea, Sam Rivers, Jack De Johnette, Gerry Mulligan, Tony Scott, Marcel Dadi, Brian Auger, Jimmy Owens, Mark Murphy. Tra gli italiani Mina, Nino Ferrer, Renato Zero, Tullio De Piscopo, Loredana Bertè, Mia Martini, Carlo Marrale (Matia Bazar), Bruno Lauzi, Daniele Silvestri, Dirotta su Cuba e molti altri nel Pop italiano.

Sam Rivers (sassofonista)
Samuel Carthorne Rivers (Enid, 25 settembre 1923 – Orlando, 26 dicembre 2011) è stato un sassofonista, polistrumentista e compositore statunitense di musica jazz.

Rivers suonava, con identica abilità, il sax soprano, il sax tenore, il flauto traverso, il clarinetto basso e il pianoforte.
Art Landy
Art Landy, pseudonimo di Arthur Charles Landmesser (Newark, 18 maggio 1904 – Van Nuys, 21 maggio 1977), è stato un animatore statunitense specializzato in ambientazioni e fondali per i film di animazione ha contribuito a oltre 160 film.

Van Nuys
Van Nuys (pronuncia in lingua inglese: vænˈnaɪz) è un distretto della città statunitense di Los Angeles, California, situato nella San Fernando Valley. Conta 136 443 abitanti (2000). È stata sede dell'eparchia greco-cattolica rutena di Van Nuys (oggi eparchia della Santa Protezione di Maria di Phoenix).

La località è stata fondata il 22 febbraio 1911, quando prese avvio la lottizzazione del territorio con l'insediamento dei primi edifici abitativi e commerciali.

Prende il nome da Isaac Newton Van Nuys, banchiere americano di origini olandesi, che nel 1869 fondò la San Fernando Homestead Association, un gruppo finanziario costituito appositamente con lo scopo di urbanizzare quella particolare zona della valle californiana.

VNY è il codice aeroportuale IATA del locale aeroporto civile.

A Van Nuys hanno sede le case discografiche Hopeless Records e MGA Entertainment.

Vi si trova la Van Nuys High School, fondata nel 1914.
Michael Morhaime
Michael Morhaime (3 novembre 1967) è un imprenditore e informatico statunitense.

Era il presidente e cofondatore della Blizzard Entertainment, casa produttrice di videogiochi situata a Irvine, in California.

Nel 1990 si è laureato alla Università della California. Nel 2008 Morhaime è stato premiato alla 59ª edizione degli Technology & Engineering Emmy Awards per il videogioco World of Warcraft. Insieme a Don Daglow e John Carmack, Morhaime è uno dei tre designer o produttori ad avere ricevuto il premio ed essere contemporaneamente entrato nella Hall of Fame degli Interactive Achievement Award.

Morhaime è apparso come cartone animato in un episodio della serie televisiva South Park intitolato Fate l'amore, non fate la guerra, incentrato su World of Warcraft; è inoltre un membro della metal band Level 90 Elite Tauren Chieftain dove suona il basso. La band è formata da impiegati della Blizzard.

Don Daglow
Don Daglow (San Francisco, 1953) è un autore di videogiochi statunitense.
Noto per aver creato una serie di pionieristici giochi di simulazione e di ruolo, come anche per il primo videogioco di baseball per computer e il primo MMORPG grafico, il tutto tra il 1971 e il 1995. Ha fondato gli Stormfront Studios nel 1988, con i quali ha creato il celebre MMORG Neverwinter Nights. Fino al 2006, più di 10 milioni di giochi Stormfront sono stati venduti.
Tschandala
Tschandala (vecchia trascrizione tedesca per l'indiano chandala), a volte italianizzato in ciandala, è un termine utilizzato dal filosofo e scrittore tedesco Friedrich Nietzsche, che prese in prestito dal sistema indiano delle caste, in cui uno Tschandala è un individuo che appartiene alla classe sociale più bassa (sudra e dalit, o paria). L'interpretazione di Nietzsche e l'uso del termine, basato su un concetto di imperfezione, è stato utilizzato da alcuni interpreti come una connessione tra Nietzsche e l'ideologia nazista.

La grafia e la relativa pronuncia corretta del sostantivo italiano è ciandàla.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Pacific Electric Railway
La Pacific Electric Railway era una rete tranviaria interurbana situata nella California meridionale. Le linee della rete erano concentrate intorno alle città di Los Angeles e San Bernardino, collegandole con diverse località delle contee di Los Angeles, Orange, Riverside e San Bernardino. Nota anche con il soprannome Red Cars per via del colore distintivo dei suoi tram, rimase attiva dal 1901 al 1961. Durante gli anni 1920 fu la più estesa rete tranviaria del mondo.

Lungo Main Street e Hawthorne Boulevard condivideva i binari con la rete tranviaria urbana Los Angeles Railway.

Contea di San Bernardino
La contea di San Bernardino (in inglese San Bernardino County), è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2014 era di 2 112 619 abitanti. Il capoluogo di contea è San Bernardino.

Parte della contea, insieme alla vicina contea di Riverside, rientra nell'Inland Empire.
Diagramma di fase
Un diagramma di fase (o diagramma di stato) è un particolare diagramma cartesiano riferito ad una sostanza pura o ad una miscela, che rappresenta lo stato del sistema termodinamico in esame al variare di due o più coordinate termodinamiche (temperatura, pressione, volume, composizione chimica).

Indicando con T la temperatura, p la pressione, V il volume e x la composizione espressa in frazione molare, possono essere tracciati i seguenti diagrammi di fase:

diagramma p-T: diagramma di stato di una sostanza pura

diagramma T-x e p-x: diagramma di stato binario (ovvero di una miscela binaria)

diagramma p-V-T: diagramma di stato in 3 dimensioni.

diagramma di stato ternario (ovvero di una miscela ternaria)

Miscela
Una miscela, in chimica, è un materiale costituito da due o più sostanze diverse che non sono combinate chimicamente.

Normalmente in natura è assai improbabile che la materia si trovi sotto forma di sostanza pura, ma il più delle volte si presenta sotto forma di miscela: i componenti di una miscela possono essere solidi, liquidi o gassosi; un esempio di miscela di sostanze gassose, liquide e solide è l'aria: i gas omogeneamente miscelati sono principalmente l'azoto (78%), l'ossigeno (21%), l'argon (1%) e l'anidride carbonica (0,04%), più una percentuale variabile di acqua sotto forma di vapore; le particelle di polvere costituiscono la parte solida e le goccioline d'acqua costituiscono la parte liquida.
Brașov Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Brașov Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 30 giugno al 6 luglio a Brașov, in Romania. Tra le coppie partecipanti erano assenti Javier Barranco Cosano e Nicolas Moreno de Alboran, i detentori del titolo.

In finale Vladyslav Orlov e Santiago Rodríguez Taverna hanno sconfitto Alexandru Jecan e Bogdan Pavel con il punteggio di 4–6, 7–6(5), [10–7].

Brașov
Brașov (pron. in rumeno: [braˈʃov] ; in ungherese Brassó, in tedesco Kronstadt, in latino Corona) è un municipio della Romania di 237 589 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto. Nel 2007 è stata istituita la zona metropolitana di Brașov che comprende oltre alla città anche 12 comuni limitrofi.
Tapper
Tapper è un videogioco d'azione arcade in cui si controlla un barista, realizzato nel 1983 da Bally Midway e poi in seguito convertito per la maggior parte delle console e home computer dell'epoca. Comparve anche anni dopo in raccolte quali Midway Arcade Treasure e Midway's Greatest Arcade Hits e per telefoni cellulari.

La versione originale da sala mostra sulla parete del bar il logo della birra Budweiser (usato con il consenso dell'azienda Anheuser-Busch), altre versioni domestiche o sempre arcade mostrano quello di Mountain Dew, Suntory, un generico cartello root beer (questa versione, privata dei riferimenti agli alcolici, è intitolata Root Beer Tapper) oppure nulla.
Il cabinato verticale originale ricorda l'ambiente di un pub, con inserti in legno finto, barra poggiapiedi e portabicchieri in ottone, e il comando per preparare le birre alla spina realizzato tramite una leva come quella di uno spillatore con il marchio Budweiser.

Cabinato (videogiochi)
Un cabinato (o in inglese cabinet), mobile o cassone è la struttura esterna di un videogioco arcade o di un gioco elettromeccanico o elettronico a gettoni. Nel caso di mobili dedicati a titoli specifici, essi solitamente vengono riportati come insegne sul mobile stesso. Il materiale più frequentemente usato per costruire un mobile arcade è il truciolato, e il formato più frequente è quello upright (verticale).
Tournoi International de Tennis de Bordeaux 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Tournoi International de Tennis de Bordeaux 2025, facente parte della categoria Challenger 175 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 13 al 18 maggio a Bordeaux, in Francia. Julian Cash e Robert Galloway erano i detentori del titolo ma solo Galloway aveva scelto di partecipare in coppia con Yuki Bhambri.

In finale Francisco Cabral e Lucas Miedler hanno sconfitto Yuki Bhambri e Robert Galloway con il punteggio di 7–6(1), 7–6(2).

Francisco Cabral (tennista)
Francisco Cabral (Porto, 8 gennaio 1997) è un tennista portoghese.

Specialista del doppio, ha vinto sei titoli ATP e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è il 19º posto raggiunto nel gennaio 2026, mentre il miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono i quarti di finale agli Australian Open 2025. Ha esordito nella squadra portoghese di Coppa Davis nel marzo 2022. Dal 2022 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Lola & Virginia (serie televisiva)
Lola & Virginia è una sitcom prodotta da Imira Entertainment e da Brave Film, tratta dall'omonimo cartone animato creato da Myriam Ballesteros nel 2006 e trasmesso in più di cento paesi. La prima ed unica serie è in onda a partire dal 25 settembre 2011 su Rai 2, a partire dal 26 settembre 2011 e su Nickelodeon a partire dal 30 gennaio 2012. La regia è di Alessandro Celli.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
NGC 5005
NGC 5005 (nota anche come C 29) è una galassia a spirale nella costellazione dei Cani da Caccia.

Si può reperire senza eccessiva difficoltà circa 3 gradi a WSW della stella α Canum Venaticorum; si presenta con telescopi di 150mm di apertura come una macchia ovale più luminosa al centro; occorre uno strumento con aperture superiori ai 200mm per poter osservare i suoi bracci, molto ben raccolti attorno al suo nucleo, molto luminoso. Dista dalla Via Lattea circa 68 milioni di anni-luce.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.