hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento nazionale di Hovenweep
Il monumento nazionale di Hovenweep è un punto di interesse rilevante in ambito storico-archeologico situato nella parte sud-orientale dello Stato dello Utah (Stati Uniti) e a ridosso del confine con il Colorado: gli insediamenti più vicini sono Cortez, in Colorado, e Blanding, nello Utah. Alcuni affluenti poco profondi attraversano gli ampi e profondi canyon creati dal fiume San Juan.

Sebbene il monumento nazionale di Hovenweep sia perlopiù noto per i sei gruppi di villaggi ancestrali di epoca anasazi, sono state trovate prove di occupazione da parte di cacciatori-raccoglitori dall'8.000 al 6.000 a.C. fino al 200 d.C. In seguito, una successione di antiche culture pueblo si stabilì nell'area e vi rimase fino al XIV secolo.

Hovenweep divenne un monumento nazionale nel 1923 ed è oggi amministrato dal National Park Service: nel luglio 2014, l'International Dark-Sky Association ha designato Hovenweep alla stregua di International Dark Sky Park.

Cortez (Colorado)
Cortez è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Montezuma, nello Stato del Colorado. Nel 2000 la popolazione era censita in 7.977 abitanti.

Cortez è un punto di sosta comune per i turisti in quanto meta di partenza per le attrazioni circostanti quali il Parco nazionale di Mesa Verde, la Monument Valley ed i Four Corners.
Al-Asakra
Al-Asakra (in arabo العساكرة‎?) è un villaggio palestinese nel governatorato di Betlemme, nella Cisgiordania centro-meridionale, situato 4,5 chilometri a sud-est di Betlemme. Fa parte del comune di Jannatah. Secondo l'Ufficio centrale di statistica palestinese, a metà del 2006 il villaggio aveva una popolazione di oltre 1.001 abitanti.

Al-Asakra ha una superficie di 2.116 dunam e fa parte del più grande gruppo di villaggi arabi di al-Ta'amira, si trova tra le città di Tuqu' e Za'atara e copre un'area di 217.236 dunam (21 km 2 ). L'agricoltura è la principale attività economica del villaggio, che si trova nell'Area C della Cisgiordania e ricade sotto il controllo dell'amministrazione civile israeliana.

Palestinesi
I palestinesi (in arabo الفلسطينيون‎?, al-Filasṭīniyyūn) sono un popolo di etnia araba originario della Palestina. Nonostante la Nakba, circa metà dei palestinesi nel mondo continua a vivere negli stati di Palestina e Israele all'interno della Palestina storica, dove i palestinesi costituiscono circa metà della popolazione (mentre l'altra metà è composta da ebrei israeliani).
Cantone di La Fresnaye-sur-Chédouet
Il Cantone di La Fresnaye-sur-Chédouet era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Mamers.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Aillières-Beauvoir

Les Aulneaux

Blèves

Chassé

Chenay

La Fresnaye-sur-Chédouet

Lignières-la-Carelle

Louzes

Montigny

Neufchâtel-en-Saosnois

Roullée

Saint-Rigomer-des-Bois

Saint-Rigomer-des-Bois
Saint-Rigomer-des-Bois è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2015 si è fuso con i comuni di Chassé, La Fresnaye-sur-Chédouet, Montigny, Roullée, e Lignières-la-Carelle per formare il nuovo comune di Villeneuve-en-Perseigne.
Woodway (Texas)
Woodway è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di McLennan dello Stato del Texas.

La popolazione era di 8.452 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Waco.

Waco
Waco è una città e il capoluogo della contea di McLennan nello Stato del Texas, negli Stati Uniti d'America. Al censimento del 2020 la città aveva una popolazione di 138 486 abitanti, il che la rendeva la 22ª città più popolosa dello Stato. Secondo le stime del censimento del 2021, la popolazione della città era di 139 594 abitanti. L'area metropolitana di Waco, composta dalle contee di McLennan e Falls, nel 2010 possedeva una popolazione di 234 906 abitanti. La contea di Falls è stata aggiunta all'area metropolitana di Waco nel 2013. La stima della popolazione del censimento del 2021 per l'area metropolitana di Waco era di 280 428 abitanti. È situata lungo il fiume Brazos e l'Interstate 35, a metà strada tra Dallas e Austin.

Il centro di Waco è relativamente piccolo rispetto ad altre grandi città del Texas, come Houston, Dallas, San Antonio o persino Fort Worth, El Paso od Austin. L'ALICO Building di 22 piani, completato nel 1910, è l'edificio più alto di Waco.
Augustus Color
L'Augustus Color è una società italo-tunisina di post-produzione e produzione cinematografica. Attiva sin dal 1972, è stata fondata da Giacomo Pelliccia (1933-2013) ed è attualmente gestita dai fratelli Augusto e Alessandro Pelliccia nelle vesti rispettivamente di manager e di direttore tecnico e main colorist.

Produzione cinematografica
La produzione cinematografica (talvolta anche con l'espressione inglese filmmaking) è il processo di creazione di un film. L'eterogeneo mondo del cinema ha portato da una parte ad avere film che mobilitano una macchina produttiva molto elaborata, dall'altra ad avere dei film che, prescindendo dall'aspetto industriale, tendono all'esercizio artistico o sono meglio concepibili come oggetti artigianali.
Piero Bossola
Piero Bossola – all'anagrafe Pietro – (Livorno Piemonte, 16 ottobre 1899 – Torino, 11 novembre 1956) è stato un calciatore italiano, di ruolo difensore. Era anche conosciuto come Bossola IV per distinguerlo da Michele (III), Giovanni (II) e Luca (I).

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
3ª edizione dei British Academy Video Game Awards
La terza edizione dei British Academy Video Games Awards, premiazione istituita dalla British Academy of Film and Television Arts, si è tenuta il 5 ottobre 2006 presso The Roundhouse. La cerimonia ha premiato i migliori videogiochi degli anni 2005 e 2006 ed è stata condotta da Vernon Kay.  Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter, LocoRoco & Shadow of the Colossus sono stati i giochi più premiati della serata, ottenendo ben due riconoscimenti.

Japan Studio
Japan Studio è stato uno studio di sviluppo di videogiochi giapponese sussidiario di Sony Interactive Entertainment, conosciuto soprattutto per le serie Ape Escape, The Legend of Dragoon, LocoRoco, Patapon, Gravity Rush, Knack, i giochi del Team ICO (ICO, Shadow of the Colossus, The Last Guardian), Demon's Souls, Bloodborne e Astro's Playroom.

Il primo aprile del 2021, lo studio è stato chiuso e parte del suo personale è confluito nel Team Asobi che, in passato, era una divisione interna dello stesso Japan Studio e ha lavorato sulle serie The Playroom  e Astro.
Viaggiamo con Benjamin/Ben-Benjamin
Viaggiamo con Benjamin/Ben-Benjamin  è il quarantottesimo singolo discografico di Cristina D'Avena, pubblicato nel 1988. Il brano "Viaggiamo con Benjamin" era la sigla della serie animata omonima, scritta da Alessandra Valeri Manera su musica e arrangiamento di Carmelo Carucci. La base musicale fu utilizzata anche per la sigla francese "Supernana" (1989). "Ben-Benjamin" è il lato B del disco, brano ispirato alla serie scritto da Alessandra Valeri Manera su musica e arrangiamento originali di A. Brito, contenuta nell'LP monografico omonimo.

Viaggiamo con Benjamin
Viaggiamo con Benjamin (La llamada de los gnomos) è una serie televisiva a disegni animati statunitense-canadese-spagnola, ispirata all'opera dell'illustratore olandese Rien Poortvliet "Gnomi" (Leven en werken van de Kabouter, 1976). Sull'onda del successo del cartone fu data alle stampe da De Agostini nel 1989 una pubblicazione in 25 volumi illustrati chiamata "Viaggiamo con Benjamin alla scoperta del mondo", con testi di Saro de la Iglesia e Javier Gomez Rea, disegni di E. Almendros, S. Cutting, F. De La Rosa, J. L. Fernan, A. Grajera, M. Sosa, F. Tortola.
Cavalieri di San Lazzaro
I cavalieri di San Lazzaro, o Lazzariti, furono religiosi ospedalieri e militari appartenenti all'Ordine Militare e Ospedaliero di San Lazzaro di Gerusalemme, ordine religioso cavalleresco costituitosi a Gerusalemme nel XII secolo, nato per dare cure e assistenza ai lebbrosi, come il loro santo patrono, il biblico Lazzaro.

Fu soppresso tra fine XVI e inizio XVII secolo, quando il ramo italiano e il ramo francese confluirono rispettivamente nell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro e nell'Ordine di San Lazzaro e di Nostra Signora del Monte Carmelo.

Papa Pio IV
Pio IV, nato Giovanni Angelo Medici di Marignano (in latino: Pius IV; Milano, 31 marzo 1499 – Roma, 9 dicembre 1565), è stato il 224º papa della Chiesa cattolica, dal 1559 al 1565. Fu il pontefice che portò a conclusione il Concilio di Trento, il 4 dicembre 1563.
Acli (divinità)
Acli (in greco antico: Ἀχλύς?, Achlýs, "Nebbia" o "Tenebra") è la divinità dei veleni e personificazione della tristezza, disperazione e lamento nella mitologia greca; secondo alcune cosmogonie antiche era la notte eterna che esisteva prima ancora del Caos.
In Esiodo compare come personificazione della miseria e della tristezza.

Personificazione
La personificazione è una figura retorica che consiste nell'attribuzione di comportamenti, pensieri, tratti (anche psicologici e comportamentali) umani a qualcosa che non lo è. Oggetto di personificazione può essere un oggetto inanimato, un animale, ma anche un concetto astratto, come la pace, la giustizia, la vendetta, ecc.

Per esempio il dio greco Apollo è considerato una personificazione del Sole, la Befana una personificazione dell'inverno, eccetera.
Klaksvíkar Ítróttarfelag (femminile)
Il KÍ Klaksvík  è una squadra di calcio femminile faroese con sede a Klaksvík, sezione femminile dell'omonimo club maschile istituita nel 1985. I colori sociali sono il bianco e il blu. Giocano le partite in casa allo stadio Djúpumýra, che può ospitare 3 000 spettatori.

Negli ultimi anni il KÍ Klaksvík è la squadra che ha nettamente dominato il calcio femminile faroese, riuscendo a vincere, tra l'altro, le ultime diciotto edizioni del campionato faroese femminile di calcio, battendo il record della squadra maschile dello Skonto, club di Riga. Inoltre, detiene il record di essere l'unica squadra ad aver preso parte, fin dalla prima stagione nel 2001-2002, a tutte le edizioni del torneo europeo di calcio femminile per club, la UEFA Women's Cup mutata in UEFA Women's Champions League dalla stagione 2009-2010.

La formazione della Nazionale femminile faroese è in gran parte basata su calciatrici che militano nel KÍ Klaksvík.

Primato (sport)
Un primato o record è la migliore prestazione ottenuta da un atleta in una disciplina sportiva in cui il risultato sia misurabile. Un primato può essere assoluto (ad es. il primato mondiale) o relativo a un certo ambito di tempo, di luogo, di competizione (ad es. il primato olimpico, il primato nazionale). Il detentore di un primato è detto primatista o recordman.
Antiche unità di misura del circondario di Acireale
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Acireale e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877; non si riportano le unità di misura e di peso stabilite con la riforma del 1809, rese uniformi nell'intero Regno di Sicilia.

Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Riforma di misure e pesi in Sicilia (1809)
Il 10 luglio 1806 Ferdinando III di Sicilia approvò la richiesta del parlamento per la riforma dei pesi e delle misure in Sicilia.

Con dispaccio del 19 febbraio 1808 l'incarico della riforma fu assegnato a Giuseppe Piazzi che insieme a Domenico Marabitti e Paolo Balsamo dovette sia creare un sistema unico sia realizzare le tabelle di conversione per le antiche unità in uso. Tutto ciò con la prescrizione che "i risultati delle sue operazioni siano semplici e chiari e alla portata dell'intelligenza comune e, per quanto si possa, si ritengano le antiche nominazioni".

L'enorme numero di campioni diversi, soprattutto per la misurazione dei liquidi, e la loro grossolana fattura crearono vari problemi alla commissione, come indicato nell'introduzione alle tavole di ragguaglio.

Si riporta la conversione in unità metriche utilizzando le tavole redatte nel 1877.
Olbia Challenger 2025
L'Olbia Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 3ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 181 000 €. Si è giocato dal 13 al 19 ottobre 2025 sui campi in cemento del Tennis Club Terranova di Olbia, in Italia.

Olbia
Olbia (AFI: [ˈɔlbja] ; in sardo Terranoa /terraˈnoa̩/; Tarranoa in gallurese, /tarraˈnɔːa̩/) è un comune italiano di 61 764 abitanti, capoluogo, insieme a Tempio Pausania, della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, in Sardegna.

È stata l'antica capitale del Giudicato di Gallura e la prima sede vescovile della Gallura (diocesi di Civita-Ampurias sino al 1839). La città, una delle principali della Sardegna, è una realtà industriale e commerciale, il suo porto costituisce uno dei principali punti di collegamento con la penisola italiana.
Garlasco
Garlasco (Garlàsch in dialetto lomellino) è un comune italiano di 9 663 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia.

Il paese, uno dei maggiori della Lomellina, è noto per il Santuario della Madonna della Bozzola situato a 2,5 km dal centro e meta di pellegrinaggi religiosi. Nell'ambito della cronaca nera, è conosciuto per il delitto di Garlasco avvenuto nel 2007. Il paese era inoltre noto a livello popolare col nome di "Las Vegas della Lomellina" o "Las Vegas della Lombardia" in virtù dell'alta concentrazione di attività ricreative che fin dagli anni '60 l'hanno contraddistinto.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Strada statale 102 di Casalabate
La ex strada statale 102 di Casalabate (SS 102), ora strada provinciale 81 ex SS 102 Tuturano-Cerano (SP 81), strada provinciale 87 ex SS 102 Litoranea Salentina Cerano-Casalabate (SP 87) e strada provinciale 133 Litoranea Salentina San Cataldo-Casalabate (SP 133), è una strada provinciale italiana istituita nel 1959 a seguito della riclassificazione della SS 102 di Otranto che oggi percorre il tratto omonimo di litoranea. La gestione e la manutenzione della strada è stata devoluta alla Provincia di Brindisi e alla Provincia di Lecce per le tratte territorialmente competenti dal 2001, dovuta alla riforma del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Hadım Suleiman Pascià
Hadım Suleiman Pascià, in lingua turca ottomana  خادم سلیمان پاشا, (... – Malkara, settembre 1547), è stato un politico turco ai tempi dell'Impero ottomano. Fu governatore o viceré dell'Eyalet d'Egitto dal 1525 al 1535 e dal 1536 al 1538. Dal 1541 al 1544 fu gran visir dell'Impero ottomano.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Deuce Lutui
Taitusi Lutui, detto Deuce (Haʻapai, 5 maggio 1983), è un ex giocatore di football americano tongano che ha giocato nel ruolo di guardia. Fu scelto nel corso del secondo giro del Draft NFL 2006 dagli Arizona Cardinals. Al college ha giocato a football per gli USC Trojans.Lutui è il cugino di Vai Sikahema, il primo giocatore della storia di Tonga ad aver giocato nella NFL.

Haʻapai
Haʻapai è un arcipelago e una divisione delle Tonga con 5419 abitanti al censimento 2021. Il capoluogo è Pangai, sull'isola di Lifuka.

L'arcipelago Haʻapai si trova a 204 km a nord dell'isola principale Tongatapu e 130 km a sud di Vavaʻu. Del gruppo di isole soltanto 17 sono popolate.
Studio (musica)
In musica uno Studio (noto anche con il nome francese di Étude) è una breve composizione musicale, concepita a scopo didattico, che serve a esercitare un particolare aspetto della tecnica di un qualunque strumento musicale (ad esempio le scale musicali, la diteggiatura per pianoforte o chitarra, il legato, lo staccato, gli arpeggi, le ottave, i trilli), ma con un significato musicale che trascende la meccanica ripetizione in formule. Il termine entrò nell'uso agli inizi del sec. XIX; lo si trova in raccolte pianistiche di A. Reicha (1801) e J.B. Cramer (1804).
Gli studi sono spesso raccolti in metodi.

Staccato
Lo staccato è una articolazione musicale in cui due o più note sono suonate separatamente, in modo da differenziarle. Viene indicato nella notazione musicale con una nota puntata. La denominazione di spiccato è stata storicamente un sinonimo, per differenziarsi poi dopo il XVIII secolo.

Negli strumenti a fiato, solitamente si esegue con l'azione della lingua, che interrompendo il flusso d'aria, consente di pronunciare ogni singola nota. Negli strumenti ad arco si usa il colpo d'arco balzato.
Avarız
L'avarız era una tassa di proprietà nell'Impero ottomano, un'imposta annuale sui contanti pagata dalle famiglie registrate in un defter (registro). Si configurava come un'imposta straordinaria dovuta in tempi di guerra.

Imposta
L'imposta è un tributo, consistente in un prelievo coattivo di ricchezza dal contribuente volto a finanziare i servizi pubblici generali e a ridurre la liquidità monetaria nel sistema economico del paese in cui queste vengono disposte.
Radiologia dell'apparato digerente
La radiologia dell'apparato digerente include la radiologia tradizionale (radiografia dell'addome diretta e con contrasto), l'ecografia, la tomografia computerizzata, l'imaging a risonanza magnetica e metodiche endoscopiche come l'ecoendoscopia. In questa voce non sarà trattato lo studio della porzione del tubo digerente di competenza otorinlaringoiatrica come anche degli organi parenchimatosi associati al tubo digerente e delle vie biliari (trattati nelle seguenti voci: Radiologia del fegato, Radiologia del pancreas, Risonanza magnetica colangiopancreatografica e Colangio-pancreatografia endoscopica retrograda).

Risonanza magnetica colangiopancreatografica
La risonanza magnetica colangiopancreatografica (conosciuta anche come colangio risonanza magnetica, MRCP o colangio RMN) è una tecnica di imaging medico che utilizza la risonanza magnetica per visualizzare i dotti biliari e il dotto pancreatico in modo non invasivo. Questa procedura può essere utilizzata per determinare se vi sia la presenza di calcoli biliari in un qualsiasi condotto circostante la cistifellea. Tale tecnica è stata introdotta nel 1991.
Riding Hero
Riding Hero (ライディング・ヒーロー?, Raidingu Hīrō) è un videogioco arcade di corse motociclistiche pubblicato da SNK nel 1990 per sistema Neo Geo. Nel 1991 uscì anche per la corrispondente console domestica, e nel 1995 per Neo Geo CD.

Si distingue per la presenza di una componente di storia e gestione del proprio personaggio, che venne variamente descritta come di ruolo, d'avventura o manageriale; la parte di guida poteva invece essere considerata poco originale. È inoltre il primo gioco per Neo Geo a supportare la modalità Multi Play, ovvero la possibilità di collegare due cabinati tra loro.

Emulazioni della versione arcade sono state pubblicate dalla Hamster Corporation per varie piattaforme moderne.

Neo Geo
Neo Geo (ネオジオ?, Neo Jio), indicato anche con le grafie Neo-Geo, NeoGeo o NEO•GEO (come appare sul logo), è una tecnologia per videogiochi commercializzata tra il 1990 e il 2004, utilizzata nella scheda per videogiochi arcade Neo Geo Multi Video System (MVS) e nella console per uso domestico Neo Geo Advanced Entertainment System (AES).

Il nome ha un significato ben preciso, ovvero "nuovo mondo" riferito al fatto di poter contare su cabinati più economici e configurabili più facilmente per quel che riguarda il sistema MVS, mentre l'AES rappresentava il primo sistema casalingo in grado di riprodurre i videogiochi delle sale giochi con assoluta fedeltà, tuttavia a causa dell'elevato costo ebbe scarsa diffusione.

Il Neo Geo AES fu supportato attivamente dalla SNK con nuove uscite di giochi dal 1991 al 2004; da questo punto di vista è la console domestica più longeva della storia.
Deq (tatuaggio)
Il Deq (curdo: deq, دەق) o Xal (curdo: xał, خاڵ) è il tatuaggio tradizionale e unico dei curdi, più comunemente diffuso tra le donne curde, ma osservabile anche tra gli uomini. La pratica del Deq è diventata meno comune a causa dell'influenza dell'Islam ed è stata sostituita dall'henné, ma, a differenza dell'henné, il Deq non è temporaneo. Sono stati fatti degli sforzi per rivitalizzare l'uso del Deq come modo per riaffermare la propria identità curda. Il Deq è praticato anche dagli yazidi e in misura maggiore.

Lingua curda
La lingua curda (nome nativo zimanê kurdî, زمانی کوردی) non costituisce un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (kurmancî), varietà centrale (sorani) varietà meridionale (pehlewani) e Laki, anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.

Al 2022, le varietà settentrionali e centrali insieme sono parlate da quasi 21 milioni di parlanti totali; Ethnologue indica 15,7 milioni per il curdo settentrionale e 5,3 milioni per il curdo centrale.

Da un punto di vista genetico-linguistico, il curdo condivide circa il 70% delle sue parole con Zazaki, il 65% con persiano e baluchi e il 34% con Masenderani.
Marchese di Camarasa
Il marchesato di Camarasa è un titolo nobiliare spagnolo, creato dal re Carlo V il 18 febbraio del 1543 a favore di Diego de los Cobos, figlio di Francisco de los Cobos, segretario di Stato del monarca, come regalo per il suo matrimonio con Francisca Luisa Luna y Mendoza, signora di Camarasa, Ricla, Alfamén, Villafeliche, ecc. Il suo nome si riferisce al comune catalano di Camarasa in Provincia di Lleida. La Casa de los Cobos deteneva nel regno di Jaén le corti di Canena, Jimena, Sabiote e Torres. Oggi, questo titolo è stato aggregato al casato di Medinaceli.

Ranghi reali e nobiliari
I ranghi tradizionali tra i reali europei, i pari, e la nobiltà è radicata nella tarda antichità e nel Medioevo. Anche se variano nel tempo e tra le regioni geografiche (ad esempio, il principe di una regione può essere uguale a un altro granduca), il seguito è un elenco abbastanza completo che fornisce informazioni sia sui ranghi generali che le specifiche differenze.