hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattato di mutua assistenza sovietico-estone
Il trattato di mutua assistenza sovietico-estone fu un accordo bilaterale siglato a Mosca il 28 settembre 1939. Il documento vincolava entrambe le parti a rispettare reciprocamente la sovranità e l'indipendenza e consentiva al governo sovietico di stabilire basi militari in Estonia. Queste basi facilitarono l'acquisizione sovietica del paese nel giugno 1940.

Il patto venne firmato dal ministro degli affari esteri estone Karl Selter e dal commissario agli affari esteri sovietico Vjačeslav Molotov. Le ratifiche furono scambiate a Tallinn il 4 ottobre 1939 e il trattato entrò in vigore lo stesso giorno: questo fu poi registrato nell'elenco dei trattati della Società delle Nazioni il 13 ottobre 1939.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Città di South Perth
La città di South Perth è una delle 29 Local Government Areas che si trovano nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di 19,9 chilometri quadrati ed ha una popolazione stimata in circa 45.000 abitanti.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Ducula oceanica
Il piccione imperiale di Micronesia o piccione imperiale della Micronesia (Ducula oceanica Lesson e Garnot, 1826) è un uccello della famiglia dei Columbidi diffuso nelle isole Palau, Caroline e Marshall.

René Primevère Lesson
René Primevère Lesson (Rochefort, 20 marzo 1794 – Rochefort, 28 aprile 1849) è stato un naturalista francese.

All'età di sedici anni entrò nella scuola medica dell'Accademia Navale. Servì nella Marina Francese durante le Guerre Napoleoniche e nel 1811 ricoprì l'incarico di medico chirurgo sulla nave fregata Saal, e nel 1813 ricoprì lo stesso ruolo sulla Regulus.
Hemibagrus wyckioides
Hemibagrus wyckioides, chiamato comunemente pesce gatto coda rossa asiatico, baung comune, pla kayeng thong (Thailandia), trey khya o chhar (Cambogia) o pa kheung (Laos) è un pesce gatto della famiglia Bagridae Esso è da non confondersi con il pesce gatto coda rossa (Phractocephalus hemiliopterus), che vive nei fiumi del sud America.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
Battaglia di Capo Artemisio
La battaglia di Capo Artemisio fu una battaglia navale combattuta nel 480 a.C. che deve essere considerata come il fronte marino della battaglia delle Termopili, poiché gli avvenimenti di una condizionavano le scelte dell'altra. La battaglia fu combattuta tra la flotta delle città-stato greche e i Persiani, durante quella che viene definita la seconda guerra persiana.

Dinastia achemenide
La dinastia achemenide (in persiano antico 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹, Haxāmanišya; in persiano هخامنشی‎, Haxâmaneši; in greco antico: Ἀχαιμενίδαι?, Achaimenidai; in latino Achaemenides) è stata una casa reale di origine persiana, dominante nell'area iranica e in seguito creatrice di un vasto impero multietnico estendentesi su territori di Asia, Europa e Africa, dalla metà del VI secolo a.C. all'invasione macedone di Alessandro Magno nel 331 a.C., con l'assassinio di Dario III nel 330 a.C. L'usurpatore di Dario III, Besso, era un achemenide; prese il nome di Artaserse V.
Yuanmouraptor
Yuanmouraptor (il cui nome significa "ladro della contea di Yuanmou") è un genere estinto di dinosauro teropode metriacanthosauride vissuto nel Giurassico medio (Aaleniano–Bajociano), in quella che oggi è la Formazione Zhanghe in Cina. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo Y. jinshajiangensis, nota per un cranio e diverse vertebre.

Giurassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico medio, è la seconda delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 175,6 ± 2,0 a  161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico inferiore e seguito dal Giurassico superiore.

Nella litostratigrafia europea le rocce di questo periodo sono note come "Dogger" (dal Dogger Bank, un banco sabbioso sottomarino nel mare del Nord) e questo aveva portato in passato a utilizzare questo nome anche per indicare l'epoca. La IUGS raccomanda tuttavia di tenere separati i due nomi in modo da distinguere le unità litostratigrafiche dal periodo di tempo.
Kashima Shinden Jikishinkage-ryū
Kashima Shinden Jikishinkage-ryū (鹿島神傳直心影流?), o più brevemente Jikishinkage-ryū (直心影流?), è una tradizionale scuola di spada (koryū kenjutsu) sviluppatasi in Giappone nell'alto periodo Sengoku.
È una delle antiche arti marziali giapponesi che sono praticate ancora oggi.

Una traduzione sommaria del termine è la seguente:

Kashima è una città del Giappone in cui si trova l'antico santuario che conserva il sacro simbolo detto Shintai (anima di Dio);

Shinden: donato da Dio;

Jikishinkage: dall'ombra del cuore;

Ryū: scuola.

Yin e yang
Il concetto di yin (nero) ([ín]) e yang (bianco) ([jǎŋ]) ha origine dall'antica filosofia cinese, molto probabilmente dalla dualità notte-giorno. I concetti di "yin" e "yang" si riflettono anche in ogni aspetto della natura. Questa è una concezione presente nel Taoismo e nella religione tradizionale cinese.

Questo concetto è anche alla base di molte branche della scienza classica cinese, oltre ad essere una delle linee guida della medicina tradizionale cinese. Esso è pure un punto centrale di molte arti marziali cinesi come il baguazhang, taijiquan, qigong e della divinazione I Ching.
Meribra
Meribra (fl. XVII-XVI secolo a.C.) è stato un sovrano egizio inserito nella XVI dinastia.

Come per tutti gli altri sovrani inseriti in questa dinastia l'unico supporto alla conferma della loro esistenza viene dai reperti archeologici, principalmente scarabei e sigilli a rullo.

Proprio la mancanza di qualsiasi citazione nelle principali liste reali impedisce ogni tentativo di ordinamento cronologico di questi sovrani che furono, con molto probabilità, governanti locali soggetti a relazioni di vassallaggio nei confronti dei regnanti della XV dinastia (grandi hyksos)

mr ib rˁ - Meribra, Amato (caro) al cuore di Ra

Il nome di questo sovrano è stato rinvenuto su uno scarabeo

XV dinastia egizia
La XV dinastia egizia comprende quei sovrani, di stirpe semitica, che governarono quasi tutto l'Egitto da Avaris, nel delta del Nilo, e che sono conosciuti come hyksos, o meglio come grandi hyksos in quanto altri sovrani locali, sempre di stirpe semita, sono raccolti nella XVI dinastia e sono detti piccoli hyksos. Il loro regno si colloca nel secondo periodo intermedio dell'Egitto.
Amber Rudd
Amber Augusta Rudd (Londra, 1º agosto 1963) è una politica britannica del Partito Conservatore. Ha ricoperto il ruolo di Segretario di Stato per il lavoro e le pensioni dal 16 novembre 2018 al 7 settembre 2019 e di Ministro per le donne e l'uguaglianza per un secondo mandato dal 24 luglio al 7 settembre 2019.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Trent (Meclemburgo-Pomerania Anteriore)
Trent è un comune situato sull'isola di Rügen nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Pomerania Anteriore-Rügen ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di West-Rügen.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Grosser Preis des Kantons Aargau 1996
Il Grosser Preis des Kantons Aargau 1996, trentatreesima edizione della corsa, si svolse il 5 maggio su un percorso di 196 km, con arrivo a Gippingen. Fu vinto dall'italiano Fabrizio Guidi della Scrigno-Blue Storm davanti allo spagnolo Abraham Olano e al danese Bjarne Riis.

Abraham Olano
Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 gennaio 1970) è un ex ciclista su strada spagnolo di origini basche.
Professionista dal 1993 al 2002, fu campione del mondo in linea nel 1995 e a cronometro nel 1998, risultando uno dei due soli ciclisti, insieme al belga Remco Evenepoel, ad essersi aggiudicato entrambi i titoli. Vinse anche una Vuelta a España.
Cucina nauruana
La cucina nauruana include i cibi e le pratiche culinarie di Nauru. Quest'isola-Stato dell'Oceania ha il più alto tasso di obesità al mondo.

Questa cucina è fortemente influenzata da quella cinese. I cinesi costituiscono la maggiore comunità di stranieri sull'isola, i quali sono molto attivi nel settore della ristorazione, in particolare nella capitale Yaren. La cucina nauruana mostra inoltre profonde contaminazioni da parte delle popolazioni occidentali, in particolare dalla cucina australiana, a sua volta plasmata dalle tradizioni dei colonizzatori europei.

Cucina cinese
La cucina cinese  rappresenta la somma di cucine regionali anche molto diverse e si è evoluta anche in altre parti del mondo con caratteristiche diverse dall'Asia orientale al Nord America, dall'Australia all'Europa occidentale. Si possono distinguere otto cucine regionali: Anhui, Cantonese, Fujian, Hunan, Jiangsu, Shandong, Sichuan e Zhejiang.
Presa di Baghdad
La presa di Baghdad fu l'assedio, la conquista ed il susseguente saccheggio della città di Baghdad, sede del califfato degli abbasidi, ad opera delle truppe mongole di Hulagu Khan nel 1258. La città, uno dei principali centri culturali e politici della civiltà islamica, fu rasa al suolo, la sua grande biblioteca distrutta, la popolazione annientata e il califfo ucciso.

Califfato
Il califfato è una forma di governo monarchico (elettivo, poi assoluto); la sua identità politica e sociale si basa sul perseguimento e sulla predicazione delle convinzioni e delle attività politiche e religiose del profeta islamico Maometto e sull'identificazione del monarca (il cosiddetto Califfo) come suo erede e successore.
Saud bin Rashid Al Mu'alla
Saud bin Rashid Al Mu'alla (in arabo سعود بن راشد المعلا‎?; Umm al-Qaywayn, 1º ottobre 1952) è un militare e politico emiratino attualmente emiro di Umm al-Qaywayn e membro del Consiglio supremo federale degli Emirati Arabi Uniti dal 2 gennaio 2009.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel è un'emittente televisiva via cavo canadese di categoria A. specializzata in programmi di genere fantastico, fantascientifico, fantasy, horror e paranormale, compresi programmi televisivi, film, documentari ed altro ancora. Il nome è talvolta seguito dal sottotitolo The Imagination Station. La rete, di proprietà della compagnia canadese Bell Media, venne lanciata il 17 ottobre 1997.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Ebisu (Tokyo)
Ebisu (恵比寿?) è un quartiere di Shibuya, Tokyo, in Giappone.

È attraversato da un importante viale sotto il quale viaggia la Hibiya Line della metropolitana che a Ebisu incrocia la Yamanote Line e altre tre linee della JR (Stazione di Ebisu).

Gli edifici sono mediamente alti soprattutto nei pressi della Yamanote Line.
Nella zona ci sono più di dieci edifici scolastici ed un importante ospedale.

Linea Yamanote
La linea Yamanote (山手線?, Yamanote-sen) è una linea ferroviaria suburbana di Tokyo, a scartamento ridotto, posseduta e gestita dalla compagnia East Japan Railway Company, (parte del Gruppo JR).

Con i suoi quasi 4 milioni di utenti al giorno (poco meno dell'intero sistema di trasporti di New York), la Linea Yamanote si pone come una delle ferrovie metropolitane più utilizzate al mondo.

Il percorso della Linea Yamanote funge da circolare per la città di Tokyo e disegna un anello intorno al centro della città, incrociando buona parte delle altre linee dei trasporti di Tokyo, che sono più di 50. I convogli della Linea Yamanote sono facilmente riconoscibili per via del loro caratteristico colore grigio con finiture verdi. Per linea Yamanote si intende in realtà il servizio ferroviario corrispondente, in quanto solo circa metà del percorso è costituito dalla Linea Yamanote propriamente detta. Oltre a questa, i treni sfruttano i binari delle linee Tōhoku e Linea principale Tōkaidō.
Susan Oliver
Susan Oliver, pseudonimo di Charlotte Gercke (New York, 13 febbraio 1932 – Woodland Hills, 10 maggio 1990), è stata un'attrice statunitense.

Ha recitato in 15 film dal 1957 al 1980 ed è apparsa in oltre 110 produzioni televisive dal 1955 al 1988, ma rimane principalmente nota per il ruolo di Vina nel primo episodio pilota di Star Trek, Lo zoo di Talos.

Goodyear Television Playhouse
Goodyear Television Playhouse  è una serie televisiva statunitense trasmessa per la prima volta nel corso di 6 stagioni dal 1951 al 1957.

È una serie televisiva di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé.

Nella primavera del 1955 il titolo fu ridotto a Goodyear Playhouse e cominciò ad alternarsi con The Alcoa Hour. Dal 1957 le due serie (Goodyear Playhouse e The Alcoa Hour) furono unite in un solo titolo, A Turn of Fate.
KL SM
La Kawasaki SM o KL SM è una categoria di motocicletta con motore a due tempi della casa motociclistica Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine che una volta importate in Italia vengono preparate dall'importatore KL per il supermotard e l'uso stradale.

Lo stesso accade per le versioni 4 tempi che dal 2006 fino al 2008 sono le uniche ad essere prodotte 250 e 450 cm³ con il nome di Kawasaki SMF.

Questa moto  si differenzia dalla versione KX per le ruote da 17 pollici, l'impianto frenante da moto stradale (maggiorato), il parafango anteriore accorciato e le coperture riviste.

Questa serie è stata prodotta per un solo anno in tre cilindrate: 50, 125 e 250.

Supermotard
Il termine supermotard (a volte sostituito da supermoto o motard) si riferisce ad un particolare tipo di moto e competizione (il termine Motard viene usato per le moto con queste caratteristiche, ma non da competizione, salvo rare eccezioni).

L'etimologia di supermotard deriva dalla parola Motard, una parola francese di argot, entrata ormai nel parlare comune.
Significa genericamente motociclista, ma indica quel tipo di motociclista che va in motocicletta su strada con qualsiasi tempo, spesso in gruppo, e che non disdegna la messa a punto e l'elaborazione alla moto.
Hans Petri
Hans Carl Wilhelm Petri (Berlino, 23 settembre 1877 – Neuenkirchen, 5 marzo 1945) è stato un generale tedesco, particolarmente distintosi come ufficiale nel corso della prima guerra mondiale venendo decorato con l'Ordine Pour le Mérite e la Croce di Cavaliere dell'Ordine di Hohenzollern. Nella seconda guerra mondiale fu comandante della 272. Infanterie-Division e della 192. Infanterie-Division.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Flipkart
Flipkart Private Limited è una azienda indiana di e-commerce, con sede a Bengaluru.

Fondata nel 2007 come venditore di libri online, in seguito si è espansa commercializzando svariati prodotti tra cui principalmente elettronica di consumo, moda, prodotti per la casa e generi alimentari.

A marzo 2017 deteneva una quota di mercato nel settore dell'e-commerce indiano pari al 39,5%.

Nell'agosto 2018 la catena di negozi Walmart ha acquisito per circa 16 miliardi il 77% dell'azienda, facendone una valutazione totale di circa 20 miliardi. Secondo alcune stime fatte dagli analisti di settore, nel 2022 il valore societario è stato quantificato in 37,6 miliardi.

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
La Doria
La Doria S.p.A. è una società per azioni italiana, con sede ad Angri, in provincia di Salerno. Costituita nel 1954, ha come attività la fabbricazione di prodotti alimentari, in particolare derivati del pomodoro, legumi e pasta in scatola, sughi pronti, succhi e bevande di frutta e altri prodotti complementari.

La società è quotata presso la Borsa valori di Milano negli indici FTSE Italia Mid Cap e FTSE Italia STAR (Codice Isin: IT0001055521 Codice Alfanumerico: LD).

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Promotion 1930-1931
La Promotion 1930-1931 è stata la 21ª edizione della seconda serie del campionato lussemburghese di calcio. La stagione è iniziata il 31 agosto 1930 ed è terminata il 15 marzo 1931. Le squadre US Dudelange e Aris hanno raggiunto la promozione in Première Division.

Football Club Aris Bonnevoie
Il Football Club Aris Bonnevoie, meglio noto come Aris Bonnevoie, è stata una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Lussemburgo. Attiva dal 1922 al 2001, ha militato per 42 stagioni nella massima serie del campionato lussemburghese di calcio, vincendo il campionato per tre volte. Ha vinto anche una Coppa del Lussemburgo.
Hellzapoppin in Grecia
Hellzapoppin in Grecia (The Boys from Syracuse) è un film del 1940 diretto da A. Edward Sutherland.

Il film è l'adattamento cinematografico di The Boys from Syracuse, commedia musicale con musiche di Richard Rodgers, testi di Lorenz Hart, libretto e regia di George Abbott e coreografie di George Balanchine.

Lorenz Hart
Lorenz Milton Hart anche detto Larry Hart (New York, 2 maggio 1895 – New York, 22 novembre 1943) è stato un paroliere e librettista statunitense.
In coppia col musicista Richard Rodgers, è stato autore di musical di successo come Pal Joey e The Boys from Syracuse e di canzoni diventate standard jazz come Blue Moon, Where or When e Falling in Love with Love.
Corrente (aeronautica)
Nelle costruzioni aeronautiche il corrente (o correntino, in inglese, stringer ) è un irrigidimento longitudinale che contribuisce a rinforzare il rivestimento lavorante nelle strutture a guscio quali ali e fusoliere.

Nella maggior parte dei moderni aerei da trasporto, i correntini sono costituiti da profilati metallici in leghe aeronautiche che sono rivettati al rivestimento lavorante. Nel Boeing 787, invece, il rivestimento esterno (skin) ed i correntini (entrambi in materiale composito) sono saldati assieme durante la fase di polimerizzazione ad alta temperatura in autoclave.

Materiale composito
Un materiale composito, nella scienza dei materiali, è un materiale eterogeneo, cioè costituito da due o più fasi con proprietà fisiche differenti, le cui proprietà sono molto migliori di quelle delle fasi che lo costituiscono. Solitamente, le diverse fasi nel composito sono costituite da materiali diversi, come nel caso di compositi di fibra di carbonio e resina epossidica. Vi sono tuttavia delle eccezioni in cui le diverse fasi sono fatte dello stesso materiale, come ad esempio nei materiali SiC/SiC (carburo di silicio) e nel polipropilene autorinforzato (SRPP). I materiali compositi possono essere sia artificiali che naturali. Alcuni esempi di materiali compositi presenti in natura sono il legno, in cui fibre di cellulosa sono disperse in una fase di lignina, e le ossa, in cui il collagene è rinforzato da apatite minerale.
Valle Savio (Cesena)
Il Valle Savio è un quartiere di Cesena che si sviluppa a sud della città.

La superficie del quartiere è di 37,72 km², ovvero il 17% del territorio comunale (è il quartiere più vasto di Cesena) e risiedono 3 594 abitanti (dati del 2007). Il Valle Savio confina a nord con il quartiere Oltre Savio, a sud con il quartiere Borello e a est con il Cesuola e Centro Urbano.

Nel suo territorio rientrano le frazioni di San Vittore, San Carlo, Roversano, Lizzano, Tipano, Paderno, Tassello, Luogararo, San Mamante, Il Trebbo, Oriola e S. Lucia. Nei pressi di Lizzano è stato realizzato il grande impianto sportivo sul quale tuttora si allena il Cesena, noto come centro sportivo "Alberto Rognoni" di Villa Silvia.

Il quartiere è attraversato dalla Strada europea E45.

Roversano
Roversano è una frazione del comune di Cesena. Comune autonomo fino al 1926, sorge 7 km a sud della città su un ripido colle immediatamente a destra del corso del fiume Savio.Il colle porta il segno evidente di una grande frana storica, che ha lasciato un'estesa parete molto ripida in cui la vegetazione è quasi assente. 
L'abitato, del quale si conservano parti della cinta muraria, la porta di accesso e il castello in posizione sopraelevata a strapiombo sulla valle sottostante, è prossimo al bivio che porta a Cesena verso nord e a San Carlo verso sud-ovest, dove la via comunale Roversano confluisce nella strada statale Umbro-Casentinese.