hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izjaslav
Izjaslav (in ucraino Ізяслав?), anticamente Zaslavia (in ucraino Заслав?, Zaslav), è una città  dell'Ucraina di circa 16000 abitanti situata nel distretto di Šepetivka, nell'Oblast' di Chmel'nyc'kyj. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Izjaslav, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Izjaslav è stata il centro amministrativo del distretto di Izjaslav, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Chmel'nyc'kyj. L'area del distretto di Izjaslav è stata fusa nel distretto di Šepetivka.

Questa città è situata nella regione storica della Volinia, a 127 km a sud-est di Luc'k lungo le rive del fiume Horyn'.

Dal 1792 al 1795 fu capoluogo della Gubernija della Volinia.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Aram
Aram (dall'ebraico ārām, "altura") era una regione storica menzionata dalla Bibbia, corrispondente all'altura posta tra il Tigri e l'Eufrate, a settentrione.

Il centro più importante era Harran (Carre), rilevante snodo carovaniero.

Carre (città antica)
Carre (latino: Carrhae) è un'antica città della Mesopotamia settentrionale corrispondente all'odierna Harran, in Turchia. La città, già Ḫarrānu per gli Assiri, poi Carrhae per i Romani, venne identificata come Ḥarrān (حرّان) a seguito della conquista araba nel VII secolo.
Kirovskij (Territorio del Litorale)
Kirovskij (in russo Кировский?) è un insediamento di tipo urbano dell'Estremo Oriente russo (Territorio del Litorale). È il centro amministrativo del distretto Kirovskij.

La sua distanza da Vladivostok è di 322 km verso nord-est.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Pustaja
La Pustaja (in russo Пустая?; nella parte superiore Reklevajam) è un fiume della penisola di Kamčatka nell'Estremo Oriente russo. Scorre nel rajon Karaginskij del Territorio della Kamčatka e sfocia nel Mare di Ochotsk.

Il fiume ha origine dal monte Tnjulle nella Catena Centrale e scorre in direzione mediamente nord-orientale. La sua lunghezza è di 205 km, l'area del bacino è di 5 620 km². Sfocia nella baia Rekinniskaja, insenatura nella parte sud-orientale della Baia della Penžina. Il suo maggior affluente è il Tkapravajam (lungo 89 km) che confluisce da sinistra a 13 km dalla foce.

Baia della Penžina
La baia della Penžina (in russo Пе́нжинская губа́, Penžinskaja guba?) è una insenatura della costa pacifica della Russia. Si trova nell'oblast' di Magadan, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Compresa fra la penisola della Kamčatka e la penisola di Tajgonos che la separa dalla baia della Gižiga, costituisce una parte del più ampio golfo di Šelichov, a sua volta insenatura del mare di Ochotsk; ha una lunghezza di circa 300 km, una larghezza media di 65 km e una profondità massima di 62 m. Sono notevoli le maree, che raggiungono un'altezza superiore ai 12 metri. Nella baia ci sono varie piccole isole, la maggiore è l'isola Tretij, situata a sud-ovest della penisola Elistratova, che si trova al centro della baia.

La baia prende il nome dall'importante fiume omonimo; un altro fiume di rilievo che ha la sua foce nella baia è la Talovka.
Albert R. Broccoli
Albert R. Broccoli, nome completo Albert Romolo Broccoli (New York, 5 aprile 1909 – Beverly Hills, 27 giugno 1996), è stato un produttore cinematografico statunitense.

Conosciuto anche come "Cubby" Broccoli (un nomignolo che gli venne dato da un cugino), produsse più di quaranta film, tra cui anche la serie dei film di James Bond.

Soprannome
Il soprannome è un appellativo informale, diverso o derivato dal nome proprio, con cui vengono chiamate persone o cose. Esso risponde in genere a caratteristiche di distintività e brevità, ed è attribuito dal soggetto stesso o più spesso da altri.
Dong Zhuo
Dong Zhuo (Lintao, ... – 22 maggio 192) fu il consigliere dell'imperatore cinese Ling Han; dopo la morte di questi prese il potere e proclamò la tirannia, grazie all'aiuto della sua guardia del corpo Lü Bu. Per porre fine al suo dominio un esercito di guerrieri attaccò la capitale e, durante la battaglia della Porta Hu Lao, Dong Zhuo venne ucciso dalla sua stessa guardia del corpo Lü Bu.

Imperatore della Cina
L'imperatore della Cina (cinese: 皇帝; pinyin: Huángdì) era un titolo conferito a tutti i monarchi regnanti sulla Cina dal 221 a.C., quando venne fondata la dinastia Qin, fino al 1912, quando venne deposta la dinastia Qing. All'apice del suo potere governava il quinto impero più vasto di sempre, con una superficie di 15 milioni di km, quattro volte l'impero romano di Traiano.

L'imperatore aveva anche l'appellativo di "Figlio del Cielo", titolo creato durante il regno della dinastia Shang: all'imperatore veniva riconosciuto il ruolo di tianxia, che tradotto significa "tutto al di sotto del cielo", a indicare che il potere dell'imperatore era diffuso, secondo la tradizione, su tutta la Terra e non soltanto sul territorio da lui controllato.

Gli imperatori appartenenti alle stesse famiglie sono oggi classificati in periodi storici denominati dinastie.
Jacques Roux
Jacques Roux, detto "il Prete Rosso" (Saint-Cibard de Plassac, 21 agosto 1752 – Le Kremlin-Bicêtre, 10 febbraio 1794), è stato un politico, rivoluzionario e presbitero francese, che ebbe un ruolo attivo durante la Rivoluzione.
Usò anche lo pseudonimo di abate Rudoni e abate Renaudi.

Roux sosteneva gli ideali di democrazia popolare e della società senza classi, ed era particolarmente seguito dai sanculotti, i salariati della classe operaia e i piccoli negozianti che costituivano la base dei sostenitori non borghesi della Rivoluzione, organizzandoli in un movimento temuto. Divenne un popolare leader dell'estrema sinistra, la fazione politica nota come Enragés ("arrabbiati, infuriati"), e nel 1791 fu eletto alla Comune di Parigi, poi alla Convenzione nazionale, sostenendo rivendicazioni radicali, repubblicane e proto-socialiste; è considerato anche un precursore dell'ideale anarchico.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Floricienta y su banda
Floricienta y su banda è la colonna sonora della prima stagione della telenovela argentina Flor - Speciale come te, pubblicato il 30 giugno 2004 in Argentina e successivamente in Israele e Messico nel 2006.

Nel 2005 riceve una nomination ai Grammy Latino, e vende più di 150 000 copie in Argentina ricevendo il disco di platino. In Italia l'album non è stato distribuito fisicamente ma soltanto tramite download digitale su iTunes e sulle piattaforme streaming.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Line in the Sand
Line in the Sand – singolo dei Bleeding Through del 2006, dall'album The Truth

Line in the Sand – album degli Zox del 2008

Line in the Sand – album dei Close Your Eyes del 2013

Line in the sand, singolo Dei Motörhead del 2002

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
Grégoire Saucy
Grégoire Saucy (Bassecourt, 26 dicembre 1999) è un pilota automobilistico svizzero campione della Formula Regional europea nel 2021. Dal 2024 entra nelle file del team United Autosports correndo con la McLaren nel WEC.

Campionato italiano di Formula 4
Il Campionato italiano di Formula 4 o Italian F4 Championship è una categoria certificata e regolamentata dalla FIA, in sostituzione della Formula Abarth. Diversi piloti di Formula 1, come Lance Stroll o Mick Schumacher, hanno iniziato la propria carriera in monoposto in questo campionato.
George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (Dublino, 26 luglio 1856 – Ayot St Lawrence, 2 novembre 1950) è stato uno scrittore, drammaturgo, linguista e critico musicale irlandese.

Nel 1925 vinse il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:

Nel 1939 ricevette l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale per il film Pigmalione, ispirato alla sua omonima commedia; è stato l'unico ad aver vinto sia il Premio Nobel sia il Premio Oscar fino al 2016, anno in cui fu assegnato il Nobel per la letteratura a Bob Dylan, che nel 2001 aveva vinto l'Oscar alla migliore canzone.

Giornalismo musicale
Il giornalismo musicale è una branca del giornalismo specializzata nella produzione di interviste, articoli e reportage in ambito musicale. Dai profili dettagliati su cantanti e gruppi musicali ai brevi articoli su singoli album in uscita, il giornalismo musicale ha una tradizione ormai ultradecennale, portata avanti da riviste quali Rolling Stone, URB, NME e The Source negli Stati Uniti.

La critica musicale consiste nello studio, valutazione e interpretazione della musica. Il critico musicale è un giornalista musicale che esercita un metodo critico, frutto di studi musicologici, al fine di produrre recensioni, analisi e interpretazioni approfondite su un disco, un artista o un evento.
Sportklub Austria Kärnten
Lo Sportklub Austria Kärnten, detto semplicemente Austria Kärnten o SK Austria Kelag Kärnten per esigenze sponsorizzative (in italiano Austria Carinzia) fu una società calcistica di Klagenfurt, capoluogo della Carinzia in Austria. Fondata nel 2007 acquisendo il titolo dell'ASKÖ Pasching, si sciolse tre anni più tardi per via di problemi economici.

I colori sociali erano il bianco, il nero e l'argento, che caratterizzavano lo stemma sociale sul quale campeggiavano tre leoni. La squadra giocò le partite casalinghe nel Wörthersee Stadion, uno dei quattro impianti austriaci sede di Euro 2008.

Campionato europeo maschile di calcio 2008
Il campionato europeo di calcio 2008 o UEFA EURO 2008, noto anche come Austria-Svizzera 2008, è stata la tredicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dall'Union of European Football Associations (UEFA). Svoltosi in Austria ed in Svizzera, ha avuto inizio sabato 7 giugno 2008 e si è concluso domenica 29 giugno, giorno della finale svoltasi a Vienna tra le nazionali spagnola e tedesca, vinta dagli spagnoli per 1-0 con un gol di Fernando Torres. Al torneo presero parte sedici squadre nazionali europee; due di esse, l'Austria e la Svizzera, erano qualificate di diritto in quanto le loro Federazioni appartenevano ai Paesi ospitanti la competizione; le altre quattordici erano uscite da una serie di qualificazioni durate dal settembre 2006 al novembre 2007.
Arbegnuoc
Gli Arbegnuoc (in amarico ዐርበኞች, "patriota") erano i combattenti etiopici che, dopo la fine ufficiale della guerra d'Etiopia (maggio 1936) e l'esilio del Negus Hailé Selassié, continuarono a combattere contro l'esercito italiano per opporsi all'occupazione e alla perdita dell'indipendenza. Nelle fonti sono presenti anche le grafie arbegnuocc e arbegnoch.

Gli arbegnuoc, guidati da capi abili e determinati, continuarono a battersi con crescente efficacia per tutto il periodo del dominio coloniale italiano e misero in seria difficoltà l'occupante mantenendo il controllo di vaste zone del territorio etiopico. Con l'inizio della seconda guerra mondiale, gli arbegnuoc fornirono un importante aiuto alle truppe britanniche contribuendo alla rapida vittoria e alla liberazione del territorio nazionale. Il 6 aprile 1941 le forze britanniche e sudafricane del generale Alan Cunningham fecero ingresso in Addis Abeba insieme a 800 arbegnuoc del famoso capo guerrigliero Abebe Aregai.

Negus
Negus (ge'ez e amarico: ንጉሥ negus; tigrino: ነጋሽ negāš) è un titolo nobiliare etiope corrispondente a quello di re.

Questo termine della lingua amarica si ritrova già in alcune antiche iscrizioni di Axum, e, secondo la tradizione, fu conferito per la prima volta dal re Salomone al proprio figlio Menelik I, che aveva avuto dalla regina di Saba.

Nel XIX secolo rivestivano questo titolo i sovrani di Scioa, Gondar, Tigrè e Goggiam.
Campionati svizzeri di sci alpino 2024
I Campionati svizzeri di sci alpino 2024 si sono svolti a Davos, Lenzerheide e Zinal dal 26 marzo alal'11 aprile; il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, ma lo slalom speciale maschile è stato cancellato.

Oltre agli sciatori svizzeri, hanno potuto concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, hanno potuto ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Ryan Miller
Ryan Miller – (1989) giocatore di football americano dei Cleveland Browns

Ryan Miller – (1980) giocatore di hockey su ghiaccio dei Buffalo Sabres

Ryan Miller – (1984) calciatore dei Portland Timbers

Ryan Miller – (1974) scrittore

Ryan Miller – giocatore di pallavolo

Ryan Miller – (1972) musicista, membro del gruppo Güster

Güster
Güster è un comune di 1.288 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) del Ducato di Lauenburg (targa RZ) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Büchen.
John Foy
John Joseph Foy (Cootehill, 26 marzo 1882 – Queens, 10 febbraio 1960) è stato un maratoneta statunitense.

Foy partecipò alla maratona ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, senza riuscire a completarla.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Finale della Coppa CERS 1982-1983
La finale della 3ª edizione della Coppa CERS fu disputata in gara d'andata e ritorno tra gli italiani dell'Amatori Vercelli e i connazionali dell'AFP Giovinazzo. Con il punteggio complessivo di 13 a 6 fu l'Amatori Vercelli ad aggiudicarsi per la prima volta nella storia il trofeo.

Coppa WSE
La Coppa WSE (World Skate Europe Cup in lingua inglese), nota fino al 2018 come Coppa CERS, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1981 e riservata alle squadre di club; ogni federazione nazionale ha la facoltà di iscrivere al torneo un massimo di cinque società tra quelle non qualificate all'Eurolega. In seguito alla riforma della Coppa Campioni del 1996 e alla conseguente soppressione della Coppa Coppe, la Coppa CERS/WSE divenne la seconda competizione europea per importanza: la conquista del trofeo, infatti, dà diritto di disputare la Coppa Continentale contro la squadra vincitrice dell'Eurolega.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–2018: Coppa CERS

dal 2018: Coppa WSE.
Aeroporto di Naga
L'aeroporto di Naga (tagallo: Paliparan ng Naga) (IATA: WNP, ICAO: RPUN), definito come principale di classe 1 dalle autorità dell'aviazione civile filippina, è un aeroporto filippino situato nella regione di Bicol, nella provincia di Camarines Sur, a 10 chilometri dal centro della città di Naga. La struttura è dotata di una pista di asfalto lunga 1402 m, l'altitudine è di 43 m, l'orientamento della pista è RWY 04-22. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale.

Bicol
Bicol (Regione V; in tagalog: Kabikulan, in spagnolo: Bícol) è una regione amministrativa delle Filippine.

Copre la parte sud-orientale dell'isola di Luzon.
È composta dalle province di Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes, Masbate e Sorsogon, e la città indipendente di Naga. Naga e Legazpi sono i suoi capoluoghi regionali.
Mereologia
In filosofia la mereologia (composizione del greco μέρος, méros, "parte" e -λογία, -logìa, "discorso", "studio", "teoria") è uno dei "cosiddetti" «sistemi di Leśniewski», ossia è la teoria, o scienza, delle relazioni parti-tutto; presentata da Achille Varzi come teoria «delle relazioni della parte al tutto e da parte a parte con un tutto» (o «teoria delle parti e dell'intero»), da Hilary Putnam come «"il calcolo delle parti e degli interi"» e da Claudio Calosi come la «teoria formale delle parti e delle relazioni di parte». Per Maurizio Ferraris tale relazione parte-intero può essere tra oggetti concreti, regioni spazio-temporali, processi (parti temporali), eventi e oggetti astratti.

Edmund Husserl
Edmund Gustav Albrecht Husserl (in tedesco [ˈhʊsɐl]), (Proßnitz, 8 aprile 1859 – Friburgo in Brisgovia, 27 aprile 1938) è stato un filosofo e matematico austriaco naturalizzato tedesco, fondatore della fenomenologia e membro della Scuola di Brentano.

La corrente filosofica della fenomenologia ha influenzato gran parte della cultura del Novecento europeo e non solo. Oltre a Max Scheler, ebbe un profondo influsso sull'esistenzialismo di Martin Heidegger, ma indirettamente il suo pensiero ha influito anche sulle scienze cognitive e sulla filosofia della mente odierne (secondo Hubert Dreyfus, Husserl è da considerarsi il "padre delle ricerche contemporanee nella psicologia cognitiva e intelligenza artificiale").
Altamaha-ha
L'Altamaha-ha è un criptide acquatico del folklore georgiano, che secondo la leggenda vivrebbe nelle correnti acquatiche o le risaie abbandonate vicino al fiume Altamaha (infatti prende il nome da questo fiume), nel sud-est della Georgia, Stati Uniti d'America. Gli avvistamenti della creatura sono prevalentemente riportati nella città di Darien e ovunque nella Contea di McIntosh.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Crocino
Nella stampa tipografica, il crocino è un segno convenzionale che viene inserito nei progetti editoriali (manualmente secondo degli standard tipografici o in automatico dai software specifici per l'impaginazione) e, quindi, riportato sulle pellicole di stampa (nel caso della stampa tradizionale) allo scopo di indicare il corretto allineamento dei contenuti e di guidare il taglio della carta. Nel dettaglio, nel primo caso è definito crocino di registro, mentre nel secondo caso crocino di taglio.

Pellicola fotografica
La pellicola fotografica è il supporto di natura chimica per "memorizzare" le immagini ottiche, utilizzato nelle fotocamere cosiddette analogiche (per distinzione da quelle digitali), dalla seconda metà del 1800 fino agli anni  2000, con la conversione al sistema digitale. Nonostante un breve periodo di disuso, con l'utilizzo sempre più ampio della fotografia digitale iniziata negli anni 1990, la pellicola fotografica è tornata ad essere usata da artisti, fotografi professionisti e dilettanti, negli anni 2010 e 2020, in tutte le sue varianti, dal piccolo al grande formato, invertibili, istantanee e negative.
Serie A 1972-1973 (pallacanestro femminile)
Il campionato di Serie A di pallacanestro femminile 1972-1973 è stato il quarantaduesimo organizzato in Italia.

La Standa Milano vince il suo primo titolo dopo tanti anni al vertice; in classifica seguono Geas Sesto San Giovanni e Tre Bi Bologna, mentre retrocedono Brescia e Trieste.

La miglior marcatrice è Fiorella Alderighi con 416 punti in 22 presenze.

GEAS Basket
L'Associazione Sportiva Dilettantistica GEAS Basket è una società sportiva italiana di pallacanestro femminile di Sesto San Giovanni (città metropolitana di Milano). È una delle società più titolate d'Italia, vantando otto scudetti, una Coppa Italia e una Coppa dei Campioni, tutti conquistati negli anni '70, durante la presidenza di Noè Trezzi e la gestione della sezione basket da parte di Azeglio Maumary, che divennero gli artefici del “Grande Geas”.
Álvaro Fernandes
Álvaro Fernandes, scritto a volte António Fernandes (fl. XV secolo), è stato un esploratore e mercante di schiavi portoghese originario di Madera, al servizio di Enrico il Navigatore.

Guidò due importanti spedizioni (nel 1445 e nel 1446), che ampliarono i confini delle scoperte portoghesi sulla costa dell'Africa occidentale, probabilmente fino ai confini settentrionali dell'attuale Guinea-Bissau. Il più remoto raggiunto da Álvaro Fernandes (circa Capo Roxo) non sarebbe stato oltrepassato per altri dieci anni, fino al viaggio di Alvise Da Mosto del 1456.

Arguin
Arguin (in portoghese Arguim, in arabo أرغين‎? Ergan) è un'isola della costa occidentale della Mauritania, nella Baia di Arguin. L'isola è lunga sei km e si trova nel Parco nazionale del banco di Arguin.