hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruche
Il Bruche (pronuncia francese : /bʁyʃ/ ; Breusch in tedesco,Brisch in alsaziano) è un fiume situato in Alsazia, nel nord-est della Francia. È un affluente del lato sinistro dell'Ill e parte del bacino del Reno. È lungo 76,7 km e ha un bacino di drenaggio di 720 km².

La sua fonte è nei Vosgi, ai piedi occidentali del monte Climont, vicino al villaggio di Bourg-Bruche. Attraversa le città di Schirmeck, Mutzig, Molsheim e Holtzheim. Sfocia nel fiume Ill nella città di Strasburgo, a sud-ovest del centro storico. Il suo più grande affluente è il fiume Mossig.

Dialetto alsaziano
L'alsaziano (nome nativo Elsassisch, chiamato anche Elsåssisch, Elsässer Dytsch o Elsässerditsch, in tedesco Elsässisch, in francese Alsacien) è un dialetto tedesco parlato in Francia e appartenente al gruppo alemanno. La sua area di diffusione coincide essenzialmente con la regione francese dell'Alsazia e comprende quindi città come Colmar, Strasburgo e Mulhouse. Nel 2022, il 46% degli alsaziani dichiarava di parlare il dialetto .

L'area dell'alsaziano confina con quella del Lothringer Platt (Lorena). Si tratta di un idioma il cui uso va gradualmente scomparendo.
Campionato europeo A di football americano 2014
Il campionato europeo di football americano 2014 (in lingua inglese 2014 American Football European Championship), noto anche come Austria 2014 in quanto disputato in tale Stato, è stato la tredicesima edizione del campionato europeo di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla EFAF.

Ha avuto inizio il 30 maggio 2014, e si concluderà il 7 giugno 2014 all'Ernst-Happel-Stadion di Vienna.

Federazione Europea di Football Americano
EFAF (Federazione Europea di Football Americano) è stata fino al 2014 l'organismo di gestione del football americano in Europa.

La sua sede era a Francoforte sul Meno in Germania. Tutte le federazioni nazionali europee con più di cinque squadre potevano farne parte.
Resplendor
Resplendor è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione della Vale do Rio Doce e della microregione di Aimorés.

La città è famosa in tutto il continente latino-americano per il suo status a metà fra città urbanizzata e ambiente prettamente bucolico.

La numerosa comunità di espatriati annovera tra le sue file personalità che dopo il trasferimento nel Nord Italia, potendo beneficiare della doppia cittadinanza, hanno potuto avviare attività di successo, in modo particolare nel campo dell’intrattenimento stradale.

Studi recenti ed approfonditi hanno però dimostrato che la prolungata attività nel settore comporta il sopraggiungere di patologie e malattie professionali quali fistole ed ernie.

Minas Gerais
Il Minas Gerais (AFI: [ˈminɐs ʒeˈɾajs]) è uno stato del Brasile situato nella regione geografica del Sudeste. Lo stato, la cui capitale è la città di Belo Horizonte, confina a nord con lo Stato di Bahia, a est con Bahia ed Espírito Santo, a sud con Rio de Janeiro e San Paolo e a ovest con San Paolo, Mato Grosso do Sul, Distretto Federale e Goiás. Lo stato ha il 10,1% della popolazione brasiliana e produce l'8,7% del PIL brasiliano.
Nestoras
Nestoras  (in greco Νέστορας?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 5 552 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Pylos-Nestoras.

Peloponneso (periferia)
Il Peloponneso (ufficialmente in greco Περιφέρεια Πελοποννήσου, Periféreia Peloponnísou) è una delle 13 regioni (perifereies) in cui è amministrativamente suddivisa la Grecia. Il territorio della regione comprende solo una parte della penisola del Peloponneso.
Autoharp
L'autoharp è uno strumento musicale a corde pizzicate, appartenente alla famiglia dei cordofoni.

Nonostante il nome non si tratta di un'arpa ma piuttosto di una variante dello Zither austriaco ed è quindi da considerare più affine al salterio e al dulcimer. È utilizzato soprattutto nella regione dei monti Appalachi per accompagnare la musica folk o il bluegrass.

Salterio (strumento musicale)
Il salterio è uno strumento musicale a corde, suonato dagli Ebrei già al tempo del re Davide, la cui origine risale almeno al X secolo a.C. Ci sono molte varianti di questo strumento, stante la sua datazione e diffusione in tutto il mondo. Generalmente viene suonato pizzicando le corde direttamente con le dita o percuotendole con mazzuoli di legno duro. Si tratta di uno strumento sufficientemente piccolo da essere portatile; quindi molto utilizzato anche per accompagnare il canto.
Schwabengau
Lo Schwabengau, chiamato anche Suebengau o Suavia, era un Gau medievale nell'attuale Sassonia-Anhalt. Si estendeva ad est di Quedlinburg fino al fiume Saale, ed era quindi separato dal ducato di Svevia della Germania sudoccidentale. Nella Germania di Tacito (capitolo 38), il nome Suebi si riferiva a tutte le tribù dell'Elba e della Germania orientale a sud del Mare Suebicum (= Mar Baltico).

Gau (suddivisione territoriale)
Un Gau (plurale: Gaue) è un termine tedesco che identifica una regione all'interno di una nazione o di una provincia. Era utilizzato in epoca medievale, quando corrispondeva all'incirca alle attuali contee inglesi, e il termine rientrò in uso come suddivisione amministrativa nel periodo del dominio nazista in Germania.
4ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 4ª edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia (denominata 4ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica - Biennale di Venezia) si svolse a Venezia dal 10 al 31 agosto del 1936; diretta da Ottavio Croze, ne venne cambiata la denominazione in Mostra internazionale d'arte cinematografica, e, per la prima volta, fu insediata una giuria internazionale. Presero parte registi importanti come Max Ophüls, René Clair, Frank Capra, John Ford, Josef von Sternberg e Marcel L'Herbier; fra i divi presenti grande popolarità ebbe Amedeo Nazzari. Tra i film in concorso, ve ne fu anche uno dei primi esperimenti a colori (girato in Technicolor in tricromia): Il sentiero del pino solitario di Henry Hathaway.

RGB
RGB è un modello di colore le cui specifiche sono state descritte nel 1936 dalla CIE (Commission internationale de l'éclairage).

La stampa di immagini formate con la combinazione di questi colori è detta tricromia.
Ernst Christoph Dressler
Ernst Christoph Dressler (Greußen, 13 agosto 1734 – Kassel, 6 aprile 1779) è stato un compositore, tenore e teorico musicale tedesco.

Segretario nei teatri di Bayreuth e Gotha, divenne in seguito maestro di cappella a Wetzlar e infine cantante d'opera a Vienna e Kassel, dove morì a soli 45 anni. Il suo lavoro più conosciuto è una Marcia dalla quale Ludwig van Beethoven compose la sua prima opera, pubblicata a Mannheim nel 1782, le Nove Variazioni per pianoforte su una marcia di Dressler.

Maestro di cappella
Il maestro di cappella è la persona responsabile della musica di una compagine, che sia o meno ecclesiastica. I contorni e i limiti cronologici relativi a questa figura, che ancora nel XVI secolo poteva non avere alcuna mansione musicale, sono variabili. Inoltre, soprattutto dopo l'avvento della Riforma luterana e della cosiddetta Controriforma cattolica, la liturgia e parte dei suoi apparati si differenziarono progressivamente nei diversi Paesi, con riflessi anche sul relativo repertorio musicale e sulle modalità esecutive.
Adrar
Adrar – toponimo di origini berbere

Algeria

Adrar – città nel sud dell'Algeria, nella regione del Gourara

Distretto di Adrar – distretto

Provincia di Adrar – provincia (wilaya) dell'Algeria, con capoluogo la città di Adrar

Mali

Adrar degli Ifoghas – una regione abitata dai Tuareg Kel Ifoghas (nella loro lingua il termine è piuttosto Adghagh o Adagh)

Mauritania

Adrar di Mauritania – una regione di altopiani (detta anche Adrar occidentale), in cui si trovano le città di Atar, Chinguetti e Ouadane

Regione di Adrar – la settima regione amministrativa  cui appartengono gli altopiani dell'Adrar

Wilaya
Wilaya (in arabo ولاية‎?, wilāya, pl. wilāyāt, o le denominazioni derivate da esso, per esempio il turco vilayet o eyalet, il persiano ولایت, velâyet, lo swahili wilaya, l'uzbeco viloyat) si riferisce a un determinato livello di divisione amministrativa; a seconda dei casi può essere tradotto come "Stato", "regione", "provincia" o "distretto". La parola araba deriva dalla radice <w-l-y>, che significa "amministrare", "governare", da cui deriva anche wālī, "governatore". La si trova (nelle sue varianti) in moltissimi paesi dell'Africa (soprattutto Nordafrica e Africa orientale) e dell'Asia (incluse alcune zone del sud-est asiatico), in generale laddove vi sia stata un'influenza della cultura islamica. Fra l'altro, storicamente, erano chiamate in questo modo le province dell'Impero ottomano.
Catena del San Sebastiano
La Catena del San Sebastiano è un gruppo montuoso delle Dolomiti della Provincia di Belluno (Dolomiti Meridionali di Zoldo), che si trova precisamente tra i comuni di La Valle Agordina e Val di Zoldo: è una catena dal chiaro aspetto dolomitico; dal paese di La Valle si possono ammirare, specialmente nei mesi autunnali e invernali, magnifici tramonti dalle sfumature rosa e arancioni.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Xalpatláhuac
Xalpatlahuac è un comune del Messico, situato nello stato di Guerrero, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 11.726 abitanti (2015) e ha una estensione di 393,60 km².

Il nome in lingua nahuatl significa spiaggia vasta.

Guerrero
Guerrero è uno Stato del Messico situato nella parte sud-occidentale del paese. Confina a ovest con lo Stato del Michoacán, a sud-ovest con l'oceano Pacifico, a est con lo Stato dell'Oaxaca, a nord con gli Stati di Morelos e Puebla.

Il nome deriva da Vicente Guerrero, un eroe della guerra di indipendenza. Lo Stato fu costituito nel 1849 unendo i territori costieri degli Stati di Mexiko e Puebla.

La sua capitale è Chilpancingo ('Ciudad Bravo'), altre città note sono Acapulco e l'antica città mineraria di Taxco.

L'economia dello Stato è fondamentalmente basata sul turismo. Si contraddistingue per una forte criminalità.
Sfakiotes
Sfakiotes (in greco Σφακιώτες?) è un ex comune della Grecia nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica della Leucade, sull'omonima isola) con 1.862 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Leucade.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Elezioni parlamentari in Mongolia del 2024
Le elezioni parlamentari in Mongolia del 2024 si sono tenute il 28 giugno per il rinnovo del Grande Hural di Stato, il parlamento del paese.

Esse hanno visto la riconferma al governo del Partito del Popolo Mongolo (MAN) che, avendo ottenuto 68 seggi, ha mantenuto, seppur con un sentito calo reale delle preferenze ben compensato tuttavia da un aumento di rappresentanza grazie all’ingrandimento del Parlamento, la maggioranza assoluta, sebbene risicata, in assemblea. D’altro canto, invece, il Partito Democratico (AN), riconfermatosi il secondo partito con ben 42 seggi, ha così mantenuto il suo ruolo di maggiore fazione d’opposizione, coadiuvato da altre formazioni più piccole e minori.

Partito Democratico (Mongolia)
Il Partito Democratico (in mongolo: Ардчилсан нам, traslitterato: Ardchilsan Nam) è un partito politico liberale di centrodestra mongolo.

Tra i suoi maggiori esponenti vi sono Cahiagijn Ėlbėgdorž, presidente della Mongolia dal 2009 al 2017, e il suo successore, Khaltmaagiin Battulga.
Rift dell'Africa orientale
Il rift dell'Africa orientale (abbreviato in EAR, acronimo dell'inglese East African Rift) è una zona attiva di rift continentale situata nell'Africa orientale. Il rift cominciò a svilupparsi all'inizio del Miocene, tra 25 e 22 milioni di anni fa. In passato veniva considerato parte della Grande Rift Valley che si estendeva a nord fino all'Anatolia.

Il rift è una stretta zona che sta sviluppando un margine tettonico divergente nella zona dove la placca africana si sta dividendo in due placche tettoniche, chiamate placca somala e placca nubiana, ad una velocità di 6-7 mm all'anno. Con il progredire del processo di scissione, la rottura della litosfera avverrà entro 10 milioni di anni causando la separazione della placca somala e la formazione di un nuovo bacino oceanico.

Litosfera
La litosfera (dal greco: λίθος (lithos) = "pietra, roccia" + σφαῖρα (sphaira) = "sfera", vale a dire "sfera rocciosa") è la parte esterna più rigida del pianeta Terra, comprendente la crosta terrestre e la porzione del mantello esterno, fino all'astenosfera, mantenendo un comportamento elastico.
Chinuclidina
La chinuclidina o 1-azabiciclo[2.2.2]ottano è un'ammina terziaria alifatica a gabbia biciclica, dove l'atomo di azoto è posto a testa di ponte. L'altra testa di ponte è l'atomo di carbonio in posizione 4; entrambe le teste di ponte sono poi unite da tre ponti etilenici (-CH2−CH2-) e la formula molecolare si può quindi riassumere come HC(CH2CH2)3N.

La sua struttura è parte di quella del chinino, che è un alcaloide ed un principio attivo antimalarico che si ricava dalla corteccia della pianta andina Cinchona, da cui si origina il suo nome. È anche parte significativa della struttura molecolare di alcuni farmaci antimicrobici.

Debye
Il debye (simbolo: D) è l'unità di misura del momento di dipolo elettrico. È stato originariamente definito come il momento di dipolo elettrico di due cariche opposte di 10−10 esu a distanza di 1 ångström.

Quando si ha a che fare con cariche molto piccole e prossime l'una all'altra, come per esempio nelle molecole, l'unità di misura definita nel Sistema Internazionale (coulomb per metro), è troppo grande. Nello studio delle proprietà elettriche delle molecole si preferisce così usare il debye, che non fa parte né del Sistema Internazionale né del Sistema CGS.

In questo modo, il momento di dipolo elettrico dell'acqua, che nel SI è di 6,17·10−30 C·m, è pari a 1,85 D.

Rispetto al Sistema CGS, 1 D = 10−18 statC·cm. Ne consegue che nel Sistema Internazionale vale 1 D = 3,336·10−30 C·m.
Live at Last Tour
Il Live at Last Tour è il primo tour della cantante statunitense Anastacia, in supporto del terzo album di inediti della cantante, Anastacia. Il tour ebbe due leg, una invernale e l'altra estiva: la prima fu chiamata Live at Last Tour o Anastacia is back... Live at Last Tour, mentre la seconda, che si svolse principalmente in stadi e parchi, fu intitolata The Encore Tour e comprese una setlist leggermente differente. Il tour ha venduto oltre 800.000 biglietti, diventando il secondo tour più famoso del 2004.

Sick and Tired
Sick and Tired è un brano musicale della cantautrice statunitense Anastacia pubblicato il 19 luglio 2004 come secondo estratto dal terzo album Anastacia. Scritto da Anastacia, Dallas Austin e Glen Ballard.
Tumore filloide
Il Tumore filloide è un tumore stromale della mammella derivante dallo stroma intralobulare. È un tumore misto in quanto caratterizzato sia da componente epiteliale che da componente stromale. La maggior parte di questi tumori si presenta come massa palpabile, oppure vengono individuati attraverso la mammografia. Spesso per questo tipo di lesioni viene utilizzato il termine di cistosarcoma filloide, anche per le forme benigne. A differenza del fibroadenoma non sono correlati ad un quadro di iperestrogenismo. Il termine "filloide" deriva dal greco e significa "simile ad una foglia". Nelle forme maligne le metastasi utilizzano prevalentemente la via ematica, mentre le forme benigne tendono a recidivare: per questo motivo la terapia deve prevedere margini di exeresi molto ampi.

Iperfollicolinismo
Iperfollicolinismo (chiamato anche iperestrinismo, iperestrogenismo oppure iperfollicolinemia) è una condizione medico patologica in cui nel sangue di un individuo è presente una sovrabbondante sintesi e secrezione di estrogeni, a prescindere se esso sia esso sia maschio o femmina.

Ciò può provocare come conseguenze nefaste nell'uomo l'insorgere di ginecomastia e perdita pellifera, mentre nella donna causa conseguenze più gravi tra cui malfunzionamenti o interruzione del ciclo mestruale, emorragie uterine e dolori al seno com aumento della pigmentazione delle areole mammarie e dei capezzoli.
Pseudopodospermum hispanicum
La scorzonera di Spagna (Pseudopodospermum hispanicum  (L.) Zaika, Sukhor. & N.Kilian, 2020) è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee dall'aspetto simile alle margherite di colore giallo.

Bellis perennis
La pratolina comune (nome scientifico: Bellis perennis L., 1753) è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Bellis lineage) e sottotribù Bellidinae.
Farinata di ceci
La farinata di ceci, conosciuta anche come fainâ (in ligure) o cecìna e torta di ceci (in Toscana), o sòcca (nel sud-est della Francia), è una torta salata preparata con farina di ceci, acqua, sale ed olio extravergine di oliva.

Si tratta di un piatto tipico della tradizione ligure, dove fu importato nel Medioevo dalla Repubblica Marinara di Genova, grazie ai contatti commerciali col mondo arabo e successivamente si è diffusa anche in altre parti dell'Italia: Toscana, Piemonte, Emilia-Romagna, Veneto e Sardegna; è presente anche in Provenza, nel Nizzardo, a Buenos Aires, in Argentina e a Montevideo, in Uruguay, dove è conosciuta come fainá.

È riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale ligure e toscano.

Si cuoce in un forno a legna, in teglia, a 300 °C per 10 minuti e assume con la cottura una crosticina con un vivace colore dorato, mentre sotto rimane liscia e senza crosta.

Prodotti agroalimentari tradizionali toscani
I prodotti agroalimentari tradizionali toscani (PAT) riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della Regione Toscana, sono i seguenti, aggiornati al 25 febbraio 2022, data dell'ultima revisione dei P.A.T.:
Ipogeo di San Manno
La tomba ipogea di San Manno, manufatto di epoca etrusca, si trova nel quartiere occidentale di Ferro di Cavallo presso la città di Perugia ed è collocata nel sotterraneo della piccola chiesa medievale di San Manno.

Ferro di Cavallo (Perugia)
Ferro di Cavallo è un quartiere di Perugia,

situato nella prima periferia ad ovest della città a circa 5 km dal centro cittadino e a 2 km dalla stazione ferroviaria.

Il patrono del quartiere è San Giovanni Battista, comandato dal serpentone
Espansione post-newtoniana
Nell'ambito della teoria generale della relatività, le espansioni post-newtoniane (PN) o approssimazioni post-newtoniane sono metodi matematici utilizzati per trovare soluzioni approssimate delle equazioni di Einstein, mediante uno sviluppo in serie di potenze del tensore metrico. In particolare lo sviluppo è basato su due parametri: la velocità degli oggetti coinvolti, che deve essere trascurabile rispetto a quella della luce (), e la costante gravitazionale G.

Il caso limite di velocità nulla corrisponde alla teoria di gravitazione universale di Newton, a cui si aggiungono successivi termini perturbativi.

Uno dei primi utilizzatori di questa tecnica fu Einstein, per calcolare la precessione del perielio di Mercurio.

Un altro metodo simile è quello delle espansioni post-minkowskiane (PM), in cui si considerano solo le potenze di G.

Precessione del perielio dell'orbita di Mercurio
Per precessione del perielio dell'orbita di Mercurio si intende la precessione (rotazione) del perielio (il punto più vicino al Sole) dell'orbita del pianeta Mercurio.

Tra tutti i pianeti del sistema solare, Mercurio è quello che presenta la precessione del perielio più accentuata, essendo il più vicino al Sole.
Cantone di Montreuil-Bellay
Il Cantone di Montreuil-Bellay è una divisione amministrativa soppressa dell'arrondissement di Saumur.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, dall'aprile 2015 tutti i suoi 13 comuni sono stati accorpati al Cantone di Doué-la-Fontaine.

Comprendeva i comuni di:

Antoigné

Brézé

Brossay

Cizay-la-Madeleine

Le Coudray-Macouard

Courchamps

Épieds

Montreuil-Bellay

Le Puy-Notre-Dame

Saint-Cyr-en-Bourg

Saint-Just-sur-Dive

Saint-Macaire-du-Bois

Vaudelnay

Brézé
Brézé è un ex comune francese di 1 339 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2019 è accorpato al nuovo comune di Bellevigne-les-Châteaux.
Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.

Robert Palmer
Robert Allen Palmer (Batley, 19 gennaio 1949 – Parigi, 26 settembre 2003) è stato un cantante britannico.

Il suo stile è un pop rock sofisticato dalle contaminazioni R&B e soul che non disdegna la presenza di arrangiamenti elettronici.
Ospedali di Milano
La prima presenza documentata di ospedali a Milano risale all'epoca medievale con l'istituzione dell'ospedale del Brolo, che fu fondato nel 1158. Nel corso dei secoli a Milano sono stati realizzati altri ospedali ad uso pubblico, fino ad arrivare all'epoca contemporanea, quando il sistema sanitario di Milano è diventato di competenza della regione Lombardia, che agisce sul territorio tramite le aziende sanitarie locali.

Ca' Granda
La Ca' Granda, già sede dell'Ospedale Maggiore di Milano, è un edificio situato tra via Francesco Sforza, via Laghetto e via Festa del Perdono, a ridosso della basilica di San Nazaro in Brolo. Opera dell'architetto fiorentino Filarete, fu uno dei primi edifici rinascimentali a Milano ed ebbe un ampio seguito in tutta l'Italia settentrionale.

Oggi è sede dell'Università Statale di Milano.