hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casanova (Cristiano Malgioglio)
Casanova è il settimo album di Cristiano Malgioglio, pubblicato dalla Yep Records e prodotto da Eliop nel 1987.

Nel disco ci sono quattro brani inediti scritti assieme a Corrado Castellari e Eliop (nome d'arte di Elio Pasquale Palumbo): Casanova, Avventuriero (scritta come sigla della trasmissione Primissima), Ma l'amore non c'entra e La voglia.

Il disco contiene anche tre cover: The Beat of the Night e This Heartless Heart, successi di Bob Geldof, e Take My Breath Away, scritta da Giorgio Moroder e Tom Whitlock per il film Top Gun e portata al successo dal gruppo dei Berlin.

Malgioglio riscrive i testi in italiano delle cover e con Take My Breath Away, diventata Toglimi il respiro, partecipa al Festivalbar con discreto successo, tanto che il brano esce anche come singolo (uno dei pochi veri successi di Malgioglio in veste di cantante).

Top Gun
Top Gun è un film del 1986 diretto da Tony Scott e prodotto da Don Simpson e Jerry Bruckheimer in associazione con la Paramount Pictures.

La sceneggiatura è stata scritta da Jim Cash e Jack Epps Jr. ed è liberamente ispirata da Top Guns, un articolo scritto e pubblicato da Ehud Yonay nel 1983, per la rivista California. Il cast principale è composto da Tom Cruise, Kelly McGillis, Anthony Edwards, Val Kilmer e Tom Skerritt.

La pellicola consacrò Tom Cruise come una delle principali star di Hollywood e vinse un Premio Oscar e un Golden Globe, entrambi per la miglior canzone originale con Take My Breath Away, prodotta da Giorgio Moroder per i Berlin. Nel 2015 è stato scelto dalla Biblioteca del Congresso per la conservazione nel National Film Registry in quanto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Mustek
Mustek Systems è una società con sede Hsinchu, Taiwan fondata nell'ottobre del 1988. Il nome deriva da Most Unique Scanner Technology.

Mustek System produce strumenti elettronici e ottico-elettronici come fotocamere digitali, dispositivi video, sistemi DVD, portatili, alimentatori ecc.
Dalla fine del 1996, Mustek Systems è diventata il più grande produttore di scanner.
Il motto della compagnia è: Digital Life, Live it.

La fabbrica principale ha sede a Dongguan (provincia Guangdong in Cina).
Le filiali hanno sede a Neuss (Germania), in Giappone e a Irvine (USA).

Guangdong
Il Guangdong (; 廣東T, 广东S, GuǎngdōngP; denominazione italiana in disuso: Quantung) è una provincia cinese situata sulla costa meridionale della Cina continentale. La provincia viene a volte indicata con il termine "provincia cantonese", derivato da una traduzione obsoleta dal francese di "Quantung" in "Canton", che si riferisce invece alla città di Canton, capoluogo della provincia. Il vero nome deriva da 广 guǎng ("vasto, largo") e 东 dōng ("est") e significa "ad est della pianura". Con circa 113 milioni di persone è la provincia più popolosa della Cina, nonché la  seconda unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata solo dallo stato indiano dell'Uttar Pradesh.
Montemiccioli
Montemiccioli è una frazione del comune italiano di Volterra, nella provincia di Pisa, in Toscana.

Il borgo è situato lungo la ex strada statale 68 di Val Cecina, tra Volterra e Castel San Gimignano, e si trova proprio prima del confine con la provincia di Siena.

Castel San Gimignano
Castel San Gimignano è una frazione divisa a metà tra i comuni italiani di Colle di Val d'Elsa e San Gimignano, nella provincia di Siena, in Toscana. Anticamente chiamata Castelnuovo per distinguerlo da un altro castello non lontano e sempre appartenente al Comune di San Gimignano chiamato Castel Vecchio, e le cui rovine sono ancora visibili nelle boscaglie vicine. Con il nome di Castel Nuovo è possibile rintracciarlo nella famosa mappa di Leonardo Da Vinci rappresentante la Val di Chiana.
Petit Tournalin
Il Petit Tournalin (pron. fr. AFI: [pəti tuʁnalɛ̃] - 3.207 m s.l.m.) è una montagna dei Contrafforti valdostani del Monte Rosa nelle Alpi Pennine. Si trova in Valle d'Aosta tra la Valtournenche e la Val d'Ayas.

Contrafforti valdostani del Monte Rosa
I Contrafforti valdostani del Monte Rosa sono le catene montuose che scendono dal massiccio del Monte Rosa nella Valle d'Aosta: la classificazione alpina della SOIUSA individua questi contrafforti come un supergruppo alpino.
Direzione centrale dei servizi civili per l'immigrazione e dell'asilo
Direzione centrale dei servizi civili per l'immigrazione e dell'asilo è una struttura del Dipartimento per le libertà civili e l'immigrazione del Ministero dell'Interno.

Pianifica, attiva e gestisce, tramite le prefetture che stabiliscono convenzioni con enti, associazioni o cooperative, i centri di accoglienza, i centri di accoglienza richiedenti asilo e i centri di identificazione ed espulsione. Inoltre presiede ai servizi di accoglienza alle frontiere, fornendo informazioni e assistenza agli stranieri che intendano presentare domanda di asilo o fare ingresso in Italia per un soggiorno superiore a tre mesi.

Prefettura (Italia)
Una prefettura (dal 2004 anche Ufficio territoriale del governo) è un organo periferico del governo italiano con funzioni di rappresentanza generale dello stesso nelle province e città metropolitane.

È retta dal prefetto che dipende dal Ministero dell'interno ed ha il compito generale di garantire l'esercizio coordinato dell'attività amministrativa degli uffici periferici dello Stato e vigilare sulle autorità operanti nel territorio provinciale, oltre ad esercitare rilevanti funzioni nell'ambito dell'ordine e della sicurezza pubblica, dell'immigrazione, della protezione civile, dei rapporti con gli enti locali, della mediazione sociale, e del sistema sanzionatorio amministrativo.
Lancia Flaminia
La Lancia Flaminia è la grande ammiraglia Berlina della Lancia, che verrà prodotta anche nelle altre versioni Coupé, Sport, Convertibile e Supersport; nasce per sostituire i fasti della precedente Aurelia e per porsi sul mercato come la nuova grande auto di rappresentanza della produzione italiana, nel periodo che va dalla seconda metà degli anni cinquanta agli anni sessanta.

La Flaminia non avrà una discendente diretta, al termine della produzione, nel 1969, poiché nella medesima categoria di vetture, il Gruppo Fiat aveva in produzione la sola Fiat 130. E per avere una vettura Lancia della stessa categoria, si dovrà attendere il 1976, con la Lancia Gamma.

Fiat 130
La Fiat 130 è un'autovettura prodotta e commercializzata dalla FIAT tra il 1969 e il 1977. Il codice di progetto interno della vettura era X1/3.

Equipaggiata con un motore 6 cilindri a V alimentato a benzina, aveva una cilindrata di 2,8 litri successivamente incrementata a 3,2 litri.

La sua commercializzazione terminò dopo 8 anni di produzione. In totale ne vennero fabbricati meno di 20000 esemplari, pur considerando tutte le versioni e motorizzazioni.
Adolf Schulten
Adolf Schulten (Elberfeld, 27 maggio 1870 – Erlangen, 19 marzo 1960) è stato un archeologo, storico e filologo tedesco che s'interessò soprattutto dell'archeologia e della topografia storica della Spagna e in particolare di Tartesso.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Aleksandr Piskarëv
Aleksandr Michajlovič Piskarëv (in russo Александр Михайлович Пискарёв?, angl. Alexandr Piskaryov; Ivanovo, 18 novembre 1948) è un allenatore di calcio ed ex calciatore russo, fino al 1991 sovietico, di ruolo attaccante.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Museo d'arte moderna di Fort Worth
Il Museo d'arte moderna di Fort Worth (in inglese Modern Art Museum of Fort Worth o The Modern) sorse nel 1892 come biblioteca pubblica e museo d'arte della città texana, pertanto è considerato il museo più vecchio dell'intero Stato..
La costruzione attuale è stata edificata di recente, progettata dall'architetto giapponese Tadao Andō. I lavori terminarono nel 2002 e nel dicembre dello stesso anno venne inaugurata la nuova struttura.

Il museo contiene più 3000 opere distribuite su una superficie di 4900 metri quadrati. Fra i dipinti ce ne sono alcuni attribuiti ad artisti famosi quali: Pablo Picasso, Anselm Kiefer, Robert Motherwell, Susan Rothenberg, Jackson Pollock, Gerhard Richter, Richard Serra, Andres Serrano, Cindy Sherman, e Andy Warhol.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Adansonia digitata
Il baobab africano (Adansonia digitata L.) è una pianta della famiglia delle Malvacee (sottofamiglia Bombacoideae).

È diffuso in gran parte dell'Africa, ed è leggendario per l'eccezionale longevità e per le notevoli dimensioni che il tronco, ricco di ramificazioni, può raggiungere.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
This Never Happened Before
This Never Happened Before è la penultima traccia dell'album Chaos and Creation in the Backyard di Paul McCartney, pubblicato dalla Parlophone nel 2005. L'anno successivo è stato pubblicato come singolo radiofonico negli USA dalla Capitol Records con il numero DPRO-49684-2; il disco, contenente l'edit e la versione dell'album, è arrivato alla ventisettesima posizione della classifica dell'Adult contemporary. La canzone è stata inclusa sul film The Lake House del 2006. La canzone è stata registrata nei RAK Studios di Londra, sotto la produzione di Nigel Godrich.

Nigel Godrich
Nigel Timothy Godrich (Londra, 28 febbraio 1971) è un produttore discografico e polistrumentista britannico. È principalmente noto per il suo lavoro con la band alternative rock inglese Radiohead, al punto da essere a volte considerato il sesto membro della band. Ha inoltre collaborato come produttore o ingegnere acustico con Paul McCartney, Travis, Beck, Ultrasound, Jason Falkner, Charlotte Gainsbourg, Pavement, Brazzaville, AIR, Natalie Imbruglia, The Sundays, U2, Gianna Nannini, Siouxsie and the Banshees, Warpaint, Divine Comedy, Roger Waters e R.E.M... È il tastierista degli Atoms for Peace e membro degli Ultraísta.
Carlo Greppi
Carlo Greppi (Torino, 24 dicembre 1982) è uno storico, scrittore e curatore editoriale italiano.

Oltre all'attività di storico e scrittore, è stato membro del Comitato scientifico dell'Istituto nazionale Ferruccio Parri, ha fondato l'Associazione Deina, collabora con Rai Storia e con Radio 3 e cura la serie Fact Checking: la Storia alla prova dei fatti della casa editrice Laterza. Collabora saltuariamente con La Stampa, Jacobin Italia, Doppiozero, e con varie altre testate nazionali.

Curatore editoriale
Il curatore editoriale è una figura centrale del mondo dell'editoria. Il suo compito è quello di affiancare l'autore durante la stesura dell'opera. Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione. Un ruolo analogo esiste anche nelle redazioni giornalistiche.
Risoluzione 364 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
La risoluzione 364 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata il 13 dicembre 1974, ha preso atto dei rapporti del Segretario generale e del governo di Cipro sulle condizioni prevalenti sull'isola, nonché della risoluzione 3212 dell'Assemblea generale e delle precedenti risoluzioni.

Il Consiglio ha quindi prorogato lo stazionamento della Forza di pace delle Nazioni Unite a Cipro per altri sei mesi fino al 15 giugno 1975, nella speranza che per allora dei progressi sufficienti verso una soluzione finale avrebbero reso possibile un ritiro almeno parziale e ha nuovamente fatto appello alla tutte le parti in conflitto di estendere la loro piena cooperazione alla Forza.

La risoluzione è stata adottata con 14 voti contrari; la Cina non ha partecipato al voto.

UNFICYP
La Forza delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace a Cipro (UNFICYP dall'inglese United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) è una forza di sicurezza delle Nazioni Unite, inviata a Cipro nel 1964.
Campionato europeo femminile under 19 di pallavolo 2000
Il Campionato europeo femminile under 19 di pallavolo 2000 si è svolto dal 5 al 12 agosto 2000 a Neuchâtel, in Svizzera. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Repubblica Ceca.

Neuchâtel
Neuchâtel (/nøʃɑtɛl/, toponimo francese; in tedesco Neuenburg, in italiano fino al XIX secolo anche Nuovo Castello) è un comune svizzero di 45309 abitanti del Canton Neuchâtel; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone.
Abraham Isaac Kook
Abraham Isaac Kook (noto in ebraico come הרב אברהם יצחק הכהן קוק - HaRav Avraham Yitzchak HaCohen Kook, e con l'acronimo הראיה (HaRaAYaH), che in italiano significa Rabbino; Daugavpils, 1865 – Gerusalemme, 1935) è stato un rabbino e filosofo russo, ebreo aschenazita, fondatore della Yeshiva Sionista religiosa Merkaz HaRav, Rabbino Capo durante il Mandato britannico della Palestina, intellettuale halakhista, cabalista e rinomato studioso della Torah.

È stato uno dei rabbini più famosi e influenti del XX secolo.

Kook è stato anche molto influente nell'ambito del vegetarianismo ebraico. Egli non mangiava infatti carne se non durante le festività ebraiche e parti dei suoi scritti riguardo al rapporto fra vegetarianismo e legge ebraica, raccolti dal suo discepolo Rabbi David Cohen, sono stati pubblicati sotto con il nome di "A Vision of Vegetarianism and Peace".

Mandato britannico della Palestina
Il Mandato britannico della Palestina, detto anche Palestina mandataria (in inglese Mandatory Palestine; in arabo الانتداب البريطاني على فلسطين‎?, Filasṭīn al-Intidābiyah; in ebraico המנדט הבריטי על פלשתינה (א״י)‎?, haMandát haBríti ʿal Palestína (E.Y.), dove "E.Y." significa Erétz Yisra'él) , fu un territorio governato dall'Impero britannico tra il 1920 e il 1948 nella regione storica del Levante. Fu istituito dalla Società delle Nazioni dopo la sconfitta dell'Impero ottomano nella Grande Guerra.
Ermenegildo Dal Pan
Ermenegildo Dal Pan (Belluno, 28 giugno 1914 – Palma di Maiorca, 19 marzo 1937) è stato un aviatore e militare italiano, decorato con la Medaglia d'oro al valor militare alla memoria durante la guerra di Spagna.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Soljani
Soljani è un insediamento della Croazia appartenente al comune di Vrbanja, nella regione di Vukovar e della Sirmia, Nel 2011 contava 1 241 abitanti. È localizzata a 18 km ad est di Brčko (Bosnia ed Erzegovina), 28 km a sud-est di Županja.

Regione di Vukovar e della Sirmia
La regione di Vukovar e della Sirmia (in croato Vukovarsko-srijemska županija, in serbo Вуковарско-сријемска жупанија?, Vukovarsko-srijemska županija, in ungherese Vukovár-Szerém megye) è una regione della Croazia situata nella regione storica della Sirmia.
Trentanove (serie televisiva)
Trentanove (서른, 아홉?, Seoreun, ahopLR; lett. "Trenta, nove") è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su JTBC dal 16 febbraio al 31 marzo 2022, remake della serie cinese del 2020 Sān shí ér yǐ. Internazionalmente è distribuita da Netflix.

La serie è stata selezionata dalla Corporazione dei registi coreani per aver contribuito al miglioramento della diversità culturale sensibilizzando sull'uguaglianza di genere.

Uguaglianza di genere
L'uguaglianza di genere, conosciuta anche come parità tra i sessi, parità di genere, uguaglianza sessuale o uguaglianza dei generi, è una condizione nella quale le persone ricevono pari trattamenti con la possibilità di partecipare ad attività senza alcun ostacolo, indipendentemente dal genere, a meno che non ci sia una valida ragione biologica per un trattamento diverso.
Documento di riconoscimento in Italia
Il documento di riconoscimento in Italia è ogni documento ritenuto tale, emesso da una pubblica amministrazione italiana, aventi i requisiti prescritti dalla legge. L'ordinamento giuridico riconosce come equipollenti i documenti d'identità ed alcuni documenti di riconoscimento individuati dalla legge.

È considerato documento di identità in Italia, invece, ogni documento emesso dall'apposita amministrazione di uno Stato, con la principale finalità di dimostrare l'identità personale del titolare.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Heinkel P.1078
L'Heinkel P.1078 era un progetto tedesco, della società Heinkel per una serie di diversi aerei da caccia, su una gara d'appalto dell'Oberkommando der Luftwaffe (OKL) nel 1944, con motore Heinkel HeS 011, equipaggiato con due cannoni MK 108 calibro 30 mm, e una velocità massima consentita di 1000 km/h.

Heinkel HeS 011
L'Heinkel HeS 011 (o Heinkel-Hirth 109-011) era un motore aeronautico turbogetto sviluppato durante la seconda guerra mondiale dall'azienda tedesca Heinkel-Hirth. Costruito in soli 19 esemplari, non fece in tempo a raggiungere la linea di produzione prima del termine della guerra.
Martiri di Bagnara
I Martiri di Bagnara furono quattro membri del corpo dei Vigili del fuoco e due civili rimasti vittime in data 27 aprile 1945 della rappresaglia di un reparto dell'esercito tedesco in ritirata e ormai allo sbando dopo l'insurrezione partigiana iniziata il 25 aprile.

Corpo nazionale dei vigili del fuoco
Il Corpo nazionale dei Vigili del Fuoco (in acronimo: CNVVF; abbreviato: VVF) è un corpo ad ordinamento civile della Repubblica italiana, dipendente dal Ministero dell'Interno, con funzioni di polizia giudiziaria e di pubblica sicurezza nei casi previsti dalla legge.

È preposto a garantire, su tutto il territorio nazionale, ad eccezione del territorio del Trentino-Alto Adige e della Valle d'Aosta (dove sono presenti servizi equivalenti gestiti a livello provinciale o regionale) le prestazioni previste dalla legge.

Dal 1º dicembre 2024 è guidato dall'ing. Eros Mannino, fino ad allora Direttore Centrale per la Prevenzione e Sicurezza Tecnica del Corpo, subentrato all'ing. Carlo Dall'Oppio.
Connecticut Sun 2023
La stagione 2023 delle Connecticut Sun fu la 25ª nella WNBA per la franchigia.

Le Connecticut Sun arrivarono seconde nella Eastern Conference con un record di 27-13. Nei play-off vinsero il primo turno con le Minnesota Lynx (2-1), perdendo poi la semifinale con le New York Liberty (3-1).

Connecticut Sun
Le Connecticut Sun sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.

La squadra è stata fondata come Orlando Miracle nel 1999, durante l'espansione della lega da dieci a dodici squadre, come una squadra sorella degli Orlando Magic della NBA. Nel 2003, la franchigia si trasferì in Connecticut facendo crescere la popolarità del basket femminile nello stato; per un po' è stata l'unica franchigia WNBA a non condividere il proprio mercato con una squadra NBA, fino a quando il trasferimento dei Seattle SuperSonics nel 2008 ha lasciato le Storm come l'unica squadra nella città di Seattle.

Le Sun si sono qualificate per i WNBA Playoffs in dodici delle loro diciotto stagioni in Connecticut.
Assedio di Edessa
Assedio di Edessa (115) ad opera di Traiano, durante le campagne partiche in Osroene;

Assedio di Edessa (162) ad opera delle armate partiche che conquistarono la città;

Assedio di Edessa (165) ad opera delle armate romane di Lucio Vero;

Assedio di Edessa (260) durante le campagne siriano-mesopotamiche di Sapore I, e la successiva battaglia, dove l'Imperatore romano, Valeriano, fu catturato dalle armate sasanidi.

Assedio di Edessa (544) ad opera di Cosroe I

Assedio di Edessa (1087) ad opera dei Turchi

Assedio di Edessa (1144), con successiva conquista della città da parte dei Turchi di Zangi

Assedio di Edessa (1146) ad opera di Joscelin II di Edessa

Assedio di Edessa (544)
L'assedio di Edessa (allora conosciuta come Giustinopoli, oggi Şanlıurfa) avvenne nel 544 d.C. durante un'invasione dell'Impero bizantino governato da Giustiniano I da parte dell'Impero sasanide guidato Cosroe I, nel pieno della guerra lazica in corso nel nord. La città resistette al feroce assedio. La forte religiosità e alcune tradizioni cristiane della città hanno fatto interpretare questo esito, come un intervento divino.
Keir Dullea
Keir Atwood Dullea (AFI: [ˈkɪər dʊˈleɪ]) (Cleveland, 30 maggio 1936) è un attore statunitense.

È conosciuto soprattutto per aver interpretato il ruolo dell'astronauta David Bowman in 2001: Odissea nello spazio (1968) di Stanley Kubrick e in 2010 - L'anno del contatto (1984) di Peter Hyams.

La città in controluce
La città in controluce (Naked City) è una serie televisiva statunitense in 138 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 1958 al 1963. È tratta dal film del 1948 La città nuda di cui imita il format semidocumentaristico.