hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banca centrale della Mauritania
La Banque Centrale de Mauritanie (BCM) è la banca centrale della Mauritania; è l'istituto che emette la moneta nazionale, l'ouguiya mauritana, e che, più in generale, ne gestisce la politica monetaria.
La banca ha sede a Nouakchott e il governatore è Kane Ousmane.

Banca centrale
Le banche centrali sono istituti di emissione di diritto pubblico che si occupano di gestire la politica monetaria dei Paesi o delle aree economiche che condividono la medesima moneta come forma di pagamento.

Di solito nascono su sollecitazioni di stati bisognosi di finanziare i propri deficit pubblici, ovvero la quota delle spese statali non coperte da imposizione fiscale, mediante l'emissione di titoli per dedicarsi successivamente all'emissione e alla gestione di moneta, anche al fine di impedire le frequenti crisi bancarie (con relative speculazioni) più probabili in sistemi economici in cui veniva riconosciuto a più banche private il diritto di emettere moneta.
The Flintstones: The Rescue of Dino & Hoppy
The Flintstones: The Rescue of Dino & Hoppy è un videogioco a piattaforme tratto dalla classica serie animata Gli antenati, pubblicato a fine 1991 per Nintendo Entertainment System dalla Taito. Il giocatore controlla Fred Flintstone armato di clava.

I pronipoti
I pronipoti (The Jetsons) è una sitcom animata della Hanna-Barbera, esordita negli Stati Uniti d'America nel 1962. La serie racconta le avventure della famiglia Jetson, ambientata in una futura era spaziale.

Come Gli antenati, la serie ha la struttura generale di una sitcom, e il mondo in cui si svolge è essenzialmente una parodia del presente: astronavi al posto di automobili, robot che svolgono i lavori di casa, alieni, ologrammi, e bizzarre invenzioni, ma le dinamiche generali della famiglia sono quelle del periodo coevo alla serie.
Provincia di Koshi (Nepal)
La provincia di Koshi (in nepalese कोशी प्रदेश Kōśī pradēśa), nota fino al 1º marzo 2023 come Provincia No. 1 (in nepalese प्रदेश नं० १) è una delle sette province del Nepal, istituite dalla Costituzione del Nepal del 2015.

La sua capitale è Biratnagar.

Costituzione del Nepal del 2015
La Costituzione del Nepal del 2015 (in nepalese नेपालको संविधान २०७२ Nēpālakō sanvidhāna 2072) è la costituzione in vigore in Nepal dal 20 settembre 2015, sostituendo la precedente Costituzione provvisoria del 2007.

Essa è divisa in 35 parti, 308 articoli e 9 programmi ed è stata scritta dalla Seconda Assemblea Costituente dopo che la prima non era stata in grado di produrre una costituzione nel periodo del suo mandato.

È stata promulgata il 16 settembre 2015 (entrando poi in vigore il successivo 20 settembre), con l'appoggio del 90% dei legislatori: difatti, su 598 membri dell'Assemblea, 538 hanno votato a favore, mentre 60 sono stati i contrari.
Firestarter (software)
Firestarter è un personal firewall open source. Utilizza il sistema Netfilter
(iptables/ipchains) implementato nel Kernel Linux. Firestarter fornisce un'interfaccia grafica per la configurazione delle regole e delle opzioni del firewall. Inoltre permette il monitoraggio in sistema real-time di tutto il traffico di rete, e fornisce strumenti per il port forwarding, per la condivisione della connessione internet e per l'utilizzo del DHCP.

Firestarter è distribuito sotto licenza GNU General Public License.

Personal firewall
Un personal firewall (o firewall personale) è un programma installato su un comune personal computer (PC) che controlla le comunicazioni in entrata e in uscita dal PC stesso, permettendo o vietando alcuni tipi di comunicazione in base a regole o policy di sicurezza preimpostate dall'utente in fase di configurazione.
Paul Marmottan
Paul Marmottan (Parigi, 26 agosto 1856 – Parigi, 15 marzo 1932) è stato uno storico dell'arte, mecenate e collezionista francese.
Tanto per il suo gusto quanto per i suoi scritti, è stato un precursore nella conoscenza e nello studio del periodo del Primo Impero francese.

Alla sua morte lasciò in eredità la sua biblioteca, il suo palazzo parigino e la sua villa di Boulogne-Billancourt all'Académie des beaux-arts che ne fece, rispettivamente, il Musée Marmottan Monet e la Bibliothèque Marmottan. Le sue donazioni alla Pubblica Assistenza permisero anche la creazione dell'ospedale Marmottan.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Entropia standard di formazione
In chimica e termodinamica con il termine entropia standard di formazione di una determinata specie chimica si indica la variazione di entropia che si manifesta durante lo svolgersi di una reazione di formazione di una mole della specie in questione a partire dalle specie elementari che la compongono, allo stato standard (p° = 1 bar e attività unitaria).

Viene in genere indicata con e corrisponde alla differenza di contenuto entropico dei prodotti e dei reagenti della reazione di formazione della specie chimica in questione (moltiplicando per i relativi coefficienti stechiometrici ):

Nel caso in cui i prodotti e i reagenti abbiano un differente stato di aggregazione nel calcolo dell'entropia standard di formazione bisogna includere altri termini relativi ai cambiamenti di stato.

Può essere ricavata  anche come differenza tra l'energia libera di Gibbs standard di formazione e l'entalpia standard di formazione :

Elemento chimico
Un elemento chimico è un atomo caratterizzato da un determinato numero di protoni.

Gli elementi chimici sono i costituenti fondamentali delle sostanze e, fino al 2025, ne sono stati scoperti 118, dei quali 20 instabili in quanto radioattivi. Vengono ordinati in base al numero di protoni (numero atomico) nella tavola periodica degli elementi. Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di neutroni e quindi per il numero di massa; gli atomi dello stesso elemento chimico con numero di neutroni differente sono detti "isotopi".

Se una sostanza è costituita da atomi dello stesso elemento viene detta "sostanza elementare" o "sostanza semplice", mentre se è costituita da atomi di elementi differenti viene detta "composta".  Spesso le sostanze semplici vengono impropriamente dette "elementi".
Benjamin Spock
Benjamin McLane Spock (New Haven, 2 maggio 1903 – La Jolla, 15 marzo 1998) è stato un pediatra e educatore statunitense.

Raggiunse la fama negli anni cinquanta con la pubblicazione del libro di consigli alle madri Common Sense Book of Baby and Child Care, pubblicato in italiano con il titolo Il bambino. Come si cura e come si alleva.

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.
Ronago
Ronago (Runaach in dialetto comasco, AFI: /ruˈnaːk/) è una frazione di 1 652 abitanti del comune italiano di Uggiate con Ronago, in provincia di Como, in Lombardia. In origine comune autonomo, dal 1º gennaio 2024 si è fuso col comune di Uggiate-Trevano per dare vita al nuovo comune di Uggiate con Ronago.

Geograficamente appartiene all'Alto Olgiatese.

Conosciuta anche come la città più bella fra le Terre Di Frontiera, Ronago detta "Capitale"

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Seregno FBC
Il Seregno FBC, anche noto come Seregno, è una società calcistica di Seregno, in provincia di Monza e della Brianza. Milita in Eccellenza, quinta serie del campionato italiano.

Fondato nel 1913 con il nome di Seregno Foot-Ball Club, nel corso degli anni è stato più volte ridenominato. Nel 2024, in seguito alla dichiarazione d'inattività da parte della FIGC e alla conseguente perdita del titolo sportivo, il club è stato rifondato con la denominazione attuale al termine di una gara pubblica bandita dal Comune di Seregno per l'individuazione della nuova compagine societaria.

Il club brianzolo si riconosce storicamente nel colore azzurro, e vanta quale maggior successo otto partecipazioni al secondo livello del campionato italiano, delle quali tre in Serie B a girone unico. Per la squadra hanno inoltre militato grandi nomi del calcio italiano, tra cui Aldo Boffi e Luigi Maldera.

Serie D 2020-2021
La Serie D 2020-2021 è stata la 73ª edizione del massimo campionato dilettantistico, quarto livello della piramide calcistica italiana. Esso è gestito per la 40ª volta dalla Lega Nazionale Dilettanti. La regular season è iniziata il 27 settembre 2020 ed è terminata il 3 luglio 2021.
Crocodiles (gruppo musicale)
I Crocodiles sono un gruppo noise pop/indie pop proveniente da San Diego, California, USA. Il gruppo si è formato nel 2008 per volontà di Brandon Welchez and Charles Rowell dopo la rottura con i loro precedenti complessi hardcore: i Some Girls e i  The Plot to Blow Up the Eiffel Tower. Le sonorità dei Crocodiles sono spesso accostate a quelle di  The Jesus and Mary Chain, Echo & the Bunnymen e Spacemen 3.

Noise pop
Il noise pop è un sottogenere del rock alternativo e dell'indie rock sviluppato a metà degli anni '80 nel Regno Unito e negli Stati Uniti. È definito dalla miscela di rumorismo e canzone tipica della musica pop.

Lo shoegaze, un altro genere sviluppato negli anni ottanta sul connubio tra rumorismo e canzone, ha attinto molto dal noise pop.
Riforma mariana dell'esercito romano
La riforma mariana dell'esercito romano rappresentò uno dei momenti principali della storia dell'esercito romano, che vide in Gaio Mario, per sette volte console romano, l'artefice della riorganizzazione della macchina da guerra romana, rimasta in vigore per oltre 70 anni, fino alla successiva riforma augustea. I soldati venivano adesso sottoposti ad un addestramento che non s'era mai visto in precedenza. Venivano addestrati a sopportare senza lamentarsi le fatiche delle lunghe marce di avvicinamento, ad allestire accampamenti e alla costruzione di macchine da guerra, tanto da meritarsi il soprannome di muli di Mario.

Armi d'assedio (storia romana)
Le armi da assedio d'epoca romana (in latino apparata oppugnandarum urbium) rappresentarono una componente fondamentale nell'organizzazione dell'esercito romano. Si trattava di tutta una serie di macchine adatte a scardinare o a superare le mura delle città nemiche degli assediati, oltre ad una serie di congegni di artiglieria, in parte ereditati dai Greci della vicina Magna Grecia.
Aganippe Fossa
L'Aganippe Fossa è una fossa sulla superficie di Marte che va dai 4° ai 13° latitudine sud e dai 233° ai 235° longitudine est. Il nome, approvato dall'UAI nel 1976, riprende quello di una caratteristica di albedo presente nelle antecedenti mappe storiche di Marte.

La foto mostra striature scure sulle pendici dell'Aganippe Fossa. Striature simili sono comuni su Marte. Si riscontrano sui ripidi pendii dei crateri e valli. Le striature sono inizialmente scure e diventano più chiare col passare del tempo. A volte partono come un piccolo punto per poi allargarsi per centinaia di metri.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Vicariato apostolico di Izabal
Il vicariato apostolico di Izabal (in latino Vicariatus Apostolicus Izabalensis) è una sede della Chiesa cattolica in Guatemala immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 242.000 battezzati su 505.000 abitanti. È retto dal vescovo Miguel Ángel Martínez Méndez.

Diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede
Una diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede è una diocesi della Chiesa cattolica direttamente dipendente dalla Santa Sede e non soggetta all'autorità di un arcivescovo metropolita. Una locuzione equivalente, ma oggi in disuso, è diocesi esente (da giurisdizione metropolitica).
Complex instruction set computer
Complex instruction set computer (CISC), in elettronica digitale, indica un'architettura per microprocessori formata da un set di istruzioni contenente istruzioni in grado di eseguire operazioni complesse come la lettura di un dato in memoria, la sua modifica e il suo salvataggio direttamente in memoria tramite una singola istruzione. Il termine è nato per distinguere l'altro paradigma dominante nei microprocessori, il paradigma reduced instruction set computer (RISC).

Esempi di sistemi basati su architettura CISC sono System/360, VAX, PDP-11, la famiglia Motorola 68000, l'architettura x86 di Intel e AMD.

PDP-11
Il PDP-11 ("Programmed Data Processor model 11") era una serie di computer con architettura a 16 bit fabbricato da Digital Equipment Corporation (DEC) a partire dagli inizi del 1970. Il PDP-11 fu il successore del PDP-8 e incluse una serie di migliorie che ne semplificavano la programmazione. Fu sostituito spesso dai sistemi VAX-11 a 32 bit che mantenevano molte caratteristiche del PDP-11 estendendo il set di indirizzamento e la potenza di calcolo. Inoltre, fu su un PDP-11 della AT&T che Dennis Ritchie fece girare il primo programma scritto in C.

La sua struttura ha ispirato Federico Faggin nell'ideazione del microprocessore Intel 8008.
Veyrins-Thuellin
Veyrins-Thuellin è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Les Avenières per formare il nuovo comune di Les Avenières-Veyrins-Thuellin.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Supercoppa d'Islanda 2023
La Meistarakeppni karla 2023 è la 51ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 4 aprile 2023 a Reykjavík. La sfida ha visto contrapposte Breiðablik, campione d'Islanda, e Víkingur vincitore della coppa nazionale.

I campioni d'Islanda in carica si aggiudicano per la prima volta il trofeo vincendo per 3-2.

Bikar karla 2022
La Bikar karla 2022, nota anche come Mjólkurbikarinn per motivi di sponsorizzazione, è stata la 63ª edizione del torneo. Iniziata l'8 aprile 2022 con le prime partite dei turni di eliminazione, si è conclcusa il 1º ottobre seguente con la finale. Il Víkingur ha vinto il torneo per la quarta volta nella sua storia.
Cypria
I Cypria o Canti Ciprii (in greco antico: Κύπρια?, Kýpria) sono un antico poema epico greco piuttosto noto e conosciuto in epoca classica, durante la quale ne circolava un testo definitivo e comunemente accettato, ma che è andato successivamente perduto. Faceva parte del Ciclo Troiano, che raccontava in versi l'intera storia della guerra di Troia.

Le vicende narrate dai Cypria si pongono cronologicamente all'inizio del Ciclo Troiano prima dell'Iliade; la stesura dei due poemi invece avvenne probabilmente in ordine inverso. 
Il poema si componeva di undici libri scritti in esametri dattilici.

Agamennone
Agamennone (in greco antico: Ἀγαμέμνων?, Agamèmnōn, "molto determinato") è uno dei personaggi più importanti della mitologia greca. Fu un re di Micene ed il condottiero e capo supremo degli Achei nella Guerra di Troia.
Tradizioni viventi della Svizzera
La lista delle tradizioni viventi in Svizzera è un inventario delle tradizioni della Svizzera.

Questo elenco comprende 167 tradizioni nel campo della musica, della danza, del teatro, dei costumi, dell'artigianato, dell'industria e delle conoscenze che sono particolarmente importanti a livello locale, regionale e nazionale in Svizzera.

L'iscrizione in questo inventario è uno dei requisiti per candidare una tradizione all'inserimento tra i Patrimoni orali e immateriali dell'umanità secondo la Convenzione UNESCO.

Patrimoni orali e immateriali dell'umanità
I patrimoni orali e immateriali dell'umanità sono espressioni della cultura immateriale del mondo che l'UNESCO ha inserito in un apposito elenco, per sottolineare l'importanza che esse hanno secondo tale organizzazione. I capolavori immateriali si affiancano ai siti patrimonio dell'umanità: mentre questi ultimi rappresentano cose tangibili (come un parco naturale, una città o un complesso archeologico), i primi rappresentano antiche tradizioni che spesso non hanno una codificazione "scritta" ma sono tramandate oralmente nel corso delle generazioni. L'UNESCO si è posta il problema di salvaguardare questi capolavori per evitarne la scomparsa, allo stesso modo di come è già stato fatto per i beni materiali.
Spaceman (Babylon Zoo)
Spaceman è una canzone del gruppo britannico dei Babylon Zoo. La canzone è celebre per il suono estremamente distorto delle chitarre, e per la parte vocale resa molto robotica.

Il singolo conquista la vetta della classifica inglese il 21 gennaio 1996, vendendo 418 000 copie nella prima settimana di pubblicazione. All'epoca fu il singolo d'esordio di un artista ad avere il maggior numero di vendite in una settimana. Inoltre il singolo arrivò in vetta a quasi tutte le classifiche dei paesi in cui è stato messo in commercio.

Il singolo prese il posto del celebre brano Boombastic negli spot televisivi della Levi's.

Katie Melua ha eseguito una versione acustica del brano durante un concerto, mentre il gruppo Kovenant ha registrato una cover nel loro album Animatronic. Anche i Cinema Bizarre hanno registrato una cover della canzone nel 2008.

Levi Strauss (azienda)
La Levi Strauss & Co. è un'azienda statunitense di abbigliamento, principalmente nota per l'iconico marchio di jeans Levi's.

Fu fondata nel 1853 da Levi Strauss, un ebreo tedesco trasferitosi in California durante la corsa all'oro, che decise di aprire a San Francisco una filiale della società di tessuti gestita assieme ai fratelli a New York.

È stata quotata alla Borsa di New York dal 1971 al 1984, e di nuovo dal 2019.
Monastero di Morača
Il monastero di Morača è un monastero della chiesa serbo-ortodossa nel Montenegro centrale. È uno dei complessi religiosi costruiti in Montenegro nel medioevo.

Il monastero, come riporta un'iscrizione sul portale occidentale, fu fondato nel 1252 da Stefan, figlio di Vukan Nemanjić, re del principato di Zeta e nipote di Stefan Nemanja, "padre" della nazione serba.

Il complesso è formato da due chiese. La più grande Uspenje Bogorodice (Assunzione della Vergine Maria) presenta la facciata ornata da affreschi opera di Djurdje Mitrofanic risalenti al 1616. Il tesoro della chiesa conserva codici miniati e una copia dell'Oktoih del 1494, primo libro liturgico stampato in cirillico. La chiesa più piccola è dedicata a Sveti Nikola (san Nicola).

Chiesa ortodossa serba
La Chiesa оrtodossa serba (in serbo Српска православна црква?, Srpska pravoslavna crkva; СПЦ / SPC) è una delle giurisdizioni canoniche autocefale della Chiesa ortodossa: tra queste è la sesta per importanza dopo quelle di Costantinopoli, Alessandria, Antiochia, Gerusalemme e Mosca. Sotto la sua giurisdizione ricadono i fedeli che vivono in Serbia, Montenegro, Bosnia ed Erzegovina, Repubblica di Kosovo e Metochìa, Macedonia e Croazia. La Chiesa serba è organizzata gerarchicamente: al vertice (ma con un primato esclusivamente d'onore) c'è il Patriarca dei Serbi che è anche Arcivescovo di Peć e Metropolita di Belgrado e Karlovci. Accanto al Patriarca serbo ci sono gli Eparchi, ossia i Vescovi, che governano ciascuno una Diocesi (Eparchia, Епархијa).
Ponte Vella
Il Ponte Vella (in galiziano, "ponte vecchio"), Ponte Romana (ponte romano) o Ponte Maior (grande ponte) è una passerella medievale costruita su fondamenta romane a Ourense, in Spagna. Situato all'incrocio tra l'N120 e la Rua Progreso, attraversa il fiume Miño. La sua ripida salita di 41 metri sopra il fiume Miño rende il passaggio sicuro in caso di inondazioni. Un tempo era considerato il ponte più grande di tutta la Spagna.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Bangalore Challenger 2003
Il Bangalore Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Bangalore in India dal 21 al 27 aprile 2003 su campi in cemento.

Bangalore
Bangalore (AFI: /banɡaˈlɔre/; ufficialmente Bengaluru; in kannaḍa ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru, ) è una città dell'India di 12.764.935 abitanti, classificata come corporazione municipale, capoluogo del distretto urbano di Bangalore, del distretto rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello Stato federato del Karnataka di cui è la capitale nonché la città più grande.
In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).