hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giornata internazionale dell'aviazione civile
La giornata internazionale dell’aviazione civile si festeggia il 7 dicembre di ogni anno.

La giornata ha lo scopo di aiutare a generare e rafforzare la consapevolezza mondiale dell'importanza dell'aviazione civile internazionale per lo sviluppo sociale ed economico degli Stati e del ruolo unico dell'ICAO nell'aiutare gli Stati a cooperare e realizzare una rete globale di transito rapido al servizio di tutta l'umanità. Poiché le Nazioni Unite e le nazioni del mondo hanno adottato l'Agenda 2030 e avviato una nuova era nello sviluppo sostenibile globale, l'importanza dell'aviazione come motore della connettività globale non è mai stata più rilevante per gli obiettivi della Convenzione di Chicago di guardare al volo internazionale come a fondamentale fattore di pace e prosperità globali.

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Plasma a corrente continua
Il plasma a corrente continua o plasma a getto a corrente continua, comunemente indicato con la sigla DCP (dall'inglese direct current plasma), è una tecnica di ionizzazione nella spettrometria di massa e un tipo di sorgente nella spettroscopia di emissione. Il plasma è infatti in grado di atomizzare, ionizzare ed eccitare i campioni.
Il plasma a corrente continua fu scoperto nel 1920.

Ionizzazione
La ionizzazione consiste nella generazione di uno o più ioni a causa della rimozione o addizione di elettroni da una entità molecolare neutra (cioè atomi o molecole), che può essere causata da collisioni tra particelle o per assorbimento di radiazioni (come nel caso dei brillamenti solari).
Gli atomi o le molecole che hanno un numero di elettroni minore del numero atomico, rimangono carichi positivamente e prendono il nome di "cationi"; quelli che hanno un numero di elettroni maggiore del numero atomico, rimangono carichi negativamente e prendono il nome di "anioni".
John Studebaker
John Mohler Studebaker (Gettysburg, 10 ottobre 1833 – 16 marzo 1917) è stato un imprenditore statunitense.

Fu attivo nell'industria di produzione di carri e automobili.
La famiglia era d'origini tedesche, e fu cofondatore della Studebaker. Fu il terzo di cinque fratelli, ed ebbe un ruolo chiave nella crescita dell'azienda durante gli anni in cui fu presidente, cioè dal 1868 al 1917. Fu l'unico dei fratelli Studebaker che vide la società impiegata nel campo automobilistico.

Conestoga (carro)
Il Conestoga è una vettura a trazione animale, che, insieme al modello Prairie Schooner rappresenta un'icona dell'espansione verso l'ovest degli Stati Uniti d'America durante la fine del XVIII secolo e per tutto il XIX secolo. Prende il nome dalla Conestoga Valley, in Pennsylvania.

Una versione più piccola, molto simile, che prese il nome di Prairie Schooner venne adoperata principalmente dai coloni che intraprendevano il viaggio lungo le vie settentrionali del paese.
Demetrius Eaton
Demetrius "Meech" Eaton (...) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense, che ha giocato come linebacker.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria statunitense dei Northwestern Wildcats passa a giocare per molte squadre europee ed asiatiche e lo stesso fa da allenatore.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Instantbird
Instantbird è un client di instant messaging multipiattaforma basato sul XULRunner di Mozilla e sulla libreria open source libpurple usata con il Pidgin. Instantbird è un software libero disponibile sotto Licenza GNU GPL.

A partire da Instantbird è stato sviluppato TorChat, un instant messenger anonimo.

Multipiattaforma
Il termine multipiattaforma in informatica può essere riferito ad un linguaggio di programmazione, ad un'applicazione software o ad un dispositivo hardware che funziona su più di un sistema o appunto, piattaforma (es. Unix/Linux, Windows e Macintosh). Esempi di linguaggi multipiattaforma sono: C, C++, Java, JavaScript, Perl, PHP, Python, Tcl, Erlang e REALbasic.
Indian Wells Open 2019 - Doppio femminile
Il doppio femminile dell'Indian Wells Open 2019 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2019.

Le detentrici del titolo Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová sono state sconfitte nei quarti di finale da Chan Hao-ching e Latisha Chan.

In finale Elise Mertens e Aryna Sabalenka hanno sconfitto Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková con il punteggio di 6-3, 6-2.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (Plzeň, 28 marzo 1986) è un'ex tennista ceca.

Ottima doppista, in questa specialità ha vinto 32 tornei WTA, raggiungendo la posizione numero 1 il 15 luglio 2019, anno in cui si è aggiudicata il torneo di Wimbledon in coppia con Hsieh Su-wei, titolo che bisseranno nel 2023.

Il suo miglior piazzamento in singolare nel ranking WTA è stato invece il numero 16, ottenuto il 16 gennaio 2017.

Con la Repubblica Ceca si è inoltre aggiudicata per ben sei volte la Fed Cup (2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018).

Dopo un primo ritiro dal tennis professionistico nel 2021, rientra brevemente a giocare, in occasione del torneo di Madrid, nel 2023, prima abbandonare definitivamente il tennis nel settembre dello stesso anno.
Plutei di Teodote
I plutei di Teodote sono due plutei istoriati provenienti dall'oratorio di San Michele alla Pusterla, nel monastero di Santa Maria Teodote. Risalenti alla prima metà dell'VIII secolo e conservati presso i Musei civici di Pavia, sono una delle più alte testimonianze della scultura longobarda nel periodo di massima fioritura dell'arte longobarda, la Rinascenza liutprandea.

Pluteo
In architettura per pluteo si intende una transenna a lastre rettangolari massicce, in metallo o più spesso in legno o in pietra, che divide due parti di un edificio. Può essere ornato molto semplicemente da cornici in rilievo oppure arricchito da motivi geometrici o figurati.

Un esempio è rappresentato dai cosiddetti "Plutei di Traiano", rinvenuti nel 1872 a Roma, all'interno del Foro romano, nell'area tra il Comizio e la colonna di Foca. Nell'architettura religiosa cristiana il pluteo divide i vari settori di una chiesa, in particolare il presbiterio e la cantoria. Il pluteo in una chiesa può essere un sinonimo di transenna e svolge la stessa funzione dell'iconostasi, anche se si denotano caratteristiche artistiche differenti.
Neverland - La vera storia di Peter Pan
Neverland - La vera storia di Peter Pan (Neverland) è una miniserie televisiva in 2 episodi, prodotta nel 2011 da Parallel Films e Sky Movies Production, prequel, basata sulla reinterpretazione della storia di Peter Pan.

La prima messa in onda è avvenuta negli Stati Uniti d'America il 4 e 5 dicembre 2011 su Syfy, il 9 e 16 dicembre è andata in onda nel Regno Unito su Sky Movies, mentre in Italia su Sky Uno il 28 dicembre 2011 e il 4 gennaio 2012.

La prima visione in chiaro è andata in onda su Italia 1 il 3 e 4 gennaio 2013.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Everybody's Everything
Everybody's Everything è la prima raccolta del rapper statunitense Lil Peep, pubblicato il 15 novembre 2019, esattamente due anni dopo la morte di Peep, dalla Columbia Records.

L'album è stato annunciato il 1º novembre 2019, come tributo a quello che sarebbe stato il 23º compleanno del rapper. L'album uscirà insieme all'omonimo documentario. Sono previsti diversi negozi a tempo che apriranno a novembre a New York e Los Angeles. L'EP Goth Angel Sinner, pubblicato il 31 ottobre 2019, funge anche da singolo per l'album.

Negozio temporaneo
Il negozio temporaneo, o negozio a tempo (pop-up store, pop-up retail o temporary store in americano, pop-up shop in inglese britannico), è un punto vendita non permanente di concezione relativamente recente, il cui modello è nato negli Stati Uniti e nel Regno Unito.
Antonio Márquez Ramírez
Antonio Márquez Ramírez (Lagos de Moreno, 22 maggio 1936 – 22 ottobre 2013) è stato un arbitro di calcio messicano.

Dopo aver debuttato nel 1964 nella prima divisione messicana, nel 1978 viene promosso al livello di arbitro internazionale.

Con tale qualifica lo si ricorda soprattutto per aver arbitrato al Campionato mondiale di calcio 1986 la partita Danimarca-Uruguay, durante il primo turno, e la semifinale Argentina-Belgio

Vanta anche la partecipazione al Campionato mondiale di calcio Under-20 del 1981 in Australia e del 1983 in Messico.

Nel 1984 viene invece selezionato per il torneo calcistico all'Olimpiade di Los Angeles, di cui dirige la semifinale tra Francia e Jugoslavia.

Termina l'attività agonistica nel 1986 per raggiunti limiti d'età.

Muore il 22 ottobre 2013.

Nazionale maschile di calcio della Jugoslavia
La nazionale di calcio della Jugoslavia (in serbo-croato Fudbalska reprezentacija Jugoslavije) fu, dal 1920 al 1992, la rappresentativa calcistica nazionale jugoslava, ivi comprendente anche il periodo tra il 1920 e il 1929 in cui il Paese era noto con il nome ufficiale di Regno dei Serbi, Croati e Sloveni.

Pur senza mai vincere un titolo ufficiale, la Jugoslavia ottenne risultati di rilievo in campo internazionale, classificandosi due volte seconda nel campionato europeo, due volte quarta al campionato mondiale e una volta finalista al torneo olimpico, dove vinse l'oro nel 1960 con la nazionale olimpica; nel suo ultimo anno di attività, il 1992, pur avendo guadagnato la qualificazione al campionato europeo di quell'anno, ne fu esclusa per decisione della FIFA e della UEFA a causa del conflitto armato interno tra le varie repubbliche secessioniste e il governo centrale.
WireGuard
WireGuard è un programma open source e un protocollo che implementa la tecnica della virtual private network (VPN) per creare connessioni sicure punto-punto in configurazione routed o bridged. Viene eseguito come modulo nel kernel linux e punta ad avere prestazioni migliori rispetto ad IPsec e OpenVPN.

Bridge (informatica)
Il bridge (letteralmente ponte) è un dispositivo di rete che si colloca al livello datalink del modello ISO/OSI che connette e gestisce il flusso di dati tra due rete locali o tra due segmenti di una stessa rete locale. Esso è quindi in grado di riconoscere, nei segnali elettrici che riceve dal mezzo trasmissivo, dei dati organizzati in strutture a pacchetto dette trame (in inglese frame) e di individuare all'interno di esse l'indirizzo del nodo mittente e quello del nodo destinatario. In base a queste informazioni, il bridge può operare un indirizzamento delle trame tra più LAN ad esso connesse.
Tai Chi Chasers
Tai Chi Chasers (coreano:태극천자문) (giapponese:太極千字文) è una serie televisiva anime coreana-giapponese prodotta da Iconix Entertainment e JM Animation in Corea del Sud e da Toei Animation in Giappone. La serie si compone di 39 episodi divisi in 3 stagioni trasmessi in Corea da KBS tra il 2007 e il 2008. Negli Stati Uniti d'America la 4Kids acquistava i diritti della serie tra il 2011 e il 2012, però vengono acquistati soltanto i primi 26 episodi, mentre in Italia la serie è inedita.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Oreostemma
Oreostemma   Greene, 1900  è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Machaerantherinae.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Presidenti del Vietnam del Sud
I presidenti del Vietnam del Sud, ufficialmente Repubblica del Vietnam, si sono succeduti dal 1954, anno in cui nacquero Vietnam del Nord e Vietnam del Sud a seguito della conferenza di Ginevra, al 1976, quando il Vietnam fu riunificato al termine della guerra del Vietnam.

Primo capo di Stato fu l'ex imperatore Bảo Đại, che già dal 1949 era capo dello Stato del Vietnam, associato all'Unione Francese.

Vietnam del Nord
Il Vietnam del Nord (ufficialmente Repubblica Democratica del Vietnam) fu uno Stato fondato alla fine della seconda guerra mondiale nella parte settentrionale del Vietnam. Il nuovo Stato entrò nella sfera d'influenza dell'Unione Sovietica e della Cina, in contrapposizione al Vietnam del Sud, alleato degli Stati Uniti e del mondo occidentale. Guida della Repubblica fu il Presidente Ho Chi Minh, che governò fino alla morte, avvenuta nel 1969. Nel 1975, i nord-vietnamiti riuscirono ad unificare il paese alla fine della guerra del Vietnam, iniziata nel 1959.
Pseudodusa frattigianii
La pseudodusa (Pseudodusa frattigianii) è un crostaceo estinto, appartenente ai decapodi. Visse nel Giurassico superiore (Titoniano, circa 148 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Titoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Titoniano rappresenta il terzo dei tre stadi stratigrafici o età in Geocronologiche in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo Giurassico.

È compreso tra 150,8 ± 4,0 e 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Kimmeridgiano e seguito dal Berriasiano, la prima età del Cretacico.
Dimitri Lauwers
Dimitri Lauwers, detto Doum (Liegi, 30 aprile 1979), è un ex cestista belga con cittadinanza italiana.

Di ruolo guardia, aveva come principale opzione offensiva il tiro da tre con il quale è riuscito spesso a mantenere medie sopra il 40% in carriera.

Tiro da tre punti
Il tiro da tre punti (definito anche tripla) definisce nella pallacanestro un canestro realizzato tirando la palla dall'esterno dell'area delimitata da un arco semiellittico radiante dal centro del canestro stesso.
Distretto di Miraflores
Distretto di Miraflores – distretto del Perù nella regione di Arequipa, provincia di Arequipa

Distretto di Miraflores – distretto del Perù nella regione di Arequipa, provincia di Yauyos

Distretto di Miraflores – distretto del Perù nella regione di Lima

Distretto di Miraflores – distretto del Perù nella regione di Huánuco

Distretti del Perù
I distretti del Perù sono la suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese, dopo le regioni e le province, e ammontano a 1 879.

Di seguito la lista dei distretti, con relativa popolazione (dati del censimento 2017).
Sportclub Rheindorf Altach
Lo Sportclub Rheindorf Altach (chiamato comunemente Altach e noto come CASHPOINT SCR Altach per ragioni di sponsorizzazione) è una società calcistica austriaca con sede ad Altach, nel land del Vorarlberg.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Giovanni Günther I di Schwarzburg-Sondershausen
Giovanni Günther I di Schwarzburg-Sondershausen (noto come Hans Günther o Johann Günther; Sondershausen, 20 dicembre 1532 – Arnstadt, 28 ottobre 1586) fu il co-regnante di Schwarzburg dal 1552 fino al 1571 ed unico sovrano di Schwarzburg-Sondershausen dal 1571 fino alla morte. Egli è considerato il capostipite del ramo di Schwarzburg-Sondershausen.

Arnstadt
Arnstadt è una città di 27 330 abitanti nel circondario dell'Ilm, Turingia, Germania, situata sul fiume Gera. È una delle più vecchie città della Turingia ed è anche detta zum Thüringer Wald (la porta d'accesso alla foresta della Turingia).
Cedar Hill
Stati Uniti d'America

Cedar Hill – census-designated place della Contea di Prince George's, Maryland

Cedar Hill – census-designated place della Contea di Jefferson, Missouri

Cedar Hill – città della Contea di Robertson, Tennessee

Cedar Hill – città della Contea di Dallas, Texas

Contea di Robertson (Tennessee)
La contea di Robertson in inglese Robertson County è una contea dello Stato del Tennessee, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 54 433 abitanti. Il capoluogo di contea è Springfield.
Parete (alpinismo)
In arrampicata e alpinismo con il termine parete si identifica il lato scosceso di un rilievo montuoso, spesso oggetto di ascese o arrampicate da parte di alpinisti e arrampicatori. In senso più lato, si identifica altrimenti il versante geografico-alpinistico di una determinata montagna (per esempio: parete nord del Cervino, parete ovest del Monviso, parete est del Corno Piccolo al Gran Sasso).

Corno Piccolo
Il Corno Piccolo (2 655 m s.l.m.) è la seconda montagna del Gran Sasso d'Italia dopo il Corno Grande (la quinta vetta della catena dopo le quattro del Corno Grande: Vetta Occidentale, Vetta Centrale, Vetta Orientale e Torrione Cambi).
Calendario lunare
Un calendario lunare è un calendario basato esclusivamente sulle fasi lunari. Dato che dodici lunazioni durano 354 o 355 giorni circa, l'anno lunare ha durata inferiore all'anno solare. Quando, invece, il calendario contiene accorgimenti per conservare una sincronizzazione approssimativa con le stagioni e cioè con l'anno solare il calendario si dice lunisolare.

Anno tropico
L'anno tropico (dal greco tropos, rotazione) o anno solare è il tempo impiegato dal Sole per tornare nella stessa posizione vista dalla Terra, corrispondente al ciclo delle stagioni. A causa del moto precessionale della Terra tale posizione viene raggiunta circa venti minuti prima che la Terra compia una rivoluzione completa attorno al Sole. In gergo tecnico è la durata necessaria perché la longitudine solare media cresca di 360°.
Sallier de la Tour
I Sallier de la Tour sono una famiglia aristocratica originaria di Tournon nella Tarantasia, radicata in Savoia, afferente alla nobiltà sabauda, nota soprattutto per aver avuto alcuni grandi personaggi al servizio del Ducato di Savoia e poi del Regno di Sardegna. La famiglia rese servigi notevoli alla Casa Savoia che la ricompensò con alte onorificenze e coi titoli di conti, di marchesi di Cordon e Combloux, di baroni di Chevron e di signori di Bourdeau. Filiberto prese parte al Congresso di Rastatt; il conte Vittorio, marchese di Cordon, cavaliere della Santissima Annunziata, luogotenente generale del re Carlo Felice e ultimo maresciallo di Savoia, fu per molti anni presidente del Consiglio e ministro degli affari esteri. La nobiltà e i titoli di questa famiglia furono riconosciuti nel 1889.

Carlo Felice di Savoia
Carlo Felice di Savoia (Torino, 6 aprile 1765 – Torino, 27 aprile 1831) fu re di Sardegna, duca di Savoia, e sovrano dello Stato sabaudo dal 1821 fino alla sua morte.

Era il quinto figlio maschio di Vittorio Amedeo III di Savoia e Maria Antonietta di Spagna. Ebbe come nonni materni Filippo V di Spagna ed Elisabetta Farnese. Morto nel 1831 senza figli, fu l'ultimo sovrano del ramo originario della dinastia Savoia, che si estinse con lui, prima dell'ascesa del ramo cadetto dei Carignano.
Paul Gérardot
Paul Jacques Henri Gérardot (Parigi, 6 luglio 1898 – Versailles, 4 aprile 1980) è stato un generale e aviatore francese, particolarmente distintosi durante la seconda guerra mondiale. Insignito della Croce di Grande ufficiale della Legion d'onore e della Croix de guerre 1939-1945, ricoprì l'incarico di Capo di stato maggiore dell'Armée de l'air dal 7 settembre 1946 al 14 febbraio 1947.

Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").
Guilhem d'Anduza
Guilhem d'Anduza o Anduze, scritto anche Guillem d'Anduza o Guillelmo de Andusia (fl. XIII secolo) è stato un trovatore minore occitano attivo nella seconda metà del XIII secolo, originario di Anduze e probabilmente figlio di un certo Peire Bremon de la Sauve.
Gli viene attribuita una canso (Sens ditz que·m lais de chantar e d'amor) e forse un descort (Per solatz e per deport), assegnato in altri manoscritti a Guiraut de Salignac o Guilhem de Salignac)

Canso

Canzone composta da cinque coblas unissonans di otto versi endecasillabi a rime incrociate (schema metrico ABBACDDC ABBACDDC ecc.)

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Cutty Sark
Il  Cutty Sark  è un clipper britannico con stazza di 963 tonnellate, varato il 22 novembre 1869 nei Cantieri Navali di Scott & Linton a Dumbarton, in Scozia. Navigò sulla rotta delle Indie per il commercio del tè e della lana.

Deve il suo nome ("Cutty Sark" significa "camiciola, sottoveste" in lingua scots) alla polena che ne adorna la prua e che raffigura la strega semi-svestita Nannie, personaggio del componimento Tam o' Shanter del poeta scozzese Robert Burns.

Tam o' Shanter (poesia)
Tam o' Shanter è un poemetto epico di 228 versi a rima baciata scritto nel 1790 dal poeta scozzese Robert Burns e pubblicato nel 1791.

Utilizzando il dialetto scozzese dell'Ayrshire, Burns traccia un vivo quadro della classe popolare di fine XVIII secolo, dedita al bere in compagnia, al ridere e scherzare, senza disdegnare la compagnia femminile, trascurando le mogli in nervosa attesa a casa.

Il titolo è spesso scritto incorrettamente come "Tam O'Shanter", confondendo "o'", contrazione di "of", per il prefisso patronimico irlandese "O'".

Il racconto è costellato di umorismo, pathos, horror, rilievi sociali, in ottonari a rima baciata, che sono fra i più bei versi che Burns abbia mai scritto.