hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basco (copricapo)
Il basco è un copricapo di panno, sfornito di falde e visiera. Realizzato solitamente in maglia di lana, oppure in feltro. È usualmente associato all'abbigliamento militare, poiché è in questo campo che viene soprattutto utilizzato.

Corpi armati dello Stato
Per corpi armati dello Stato si intende il complesso delle forze e dei corpi, sia a ordinamento militare sia civile, della Repubblica Italiana che si avvalgono di armi per svolgere i loro compiti istituzionali.
Levenhall Links
Levenhall Links è un'area costiera di interesse naturalistico, indicata anche come recreational area, ricavata da un'area industriale e situata a Mussselburgh, East Lothian, Scozia (Regno Unito).

L'area interessa 134 ettari di territorio strappato alla costa meridionale del Firth of Forth dove, grazie un muro che lo divide dal mare, venne utilizzato per lo smaltimento della cenere, scarto del processo di combustione, della vicina centrale termoelettrica di Cockenzie e creando una serie di lagune di cenere.

Il sito è stato parzialmente riqualificato e trasformato, creando una superficie di interesse paesaggistico caratterizzata da aree umide offrendo rifugio a una quantità di uccelli marini, diventando un apprezzato sito per il birdwatching e un terreno per la pratica del golf. Il Royal Musselburgh Golf Club venne fondato a Levenhall Links prima di trasferirsi a Prestongrange House.

East Lothian
L'East Lothian (Lothian orientale, in gaelico scozzese: Lodainn an Ear) è una delle 32 aree amministrative della Scozia, una area di luogotenenza e una contea tradizionale.  Confina con l'area amministrativa della città di Edimburgo con l'area degli Scottish Borders e il Midlothian.

Capoluogo amministrativo è la città di Haddington, il centro principale è la città di Musselburgh.

L'area amministrativa fu creata nel 1996, sulla base del precedente distretto di East Lothian appartenente alla regione del Lothian.

Un misto di territorio principalmente agricolo, con zone post-industriali (miniere di carbone) e urbane. Notevole per il suo paesaggio vulcanico antichissimo, spiccano la Bass Rock, North Berwick Law e Traprain Law, famose località turistiche.
Episodi di Shameless (serie televisiva 2011) (nona stagione)
La nona stagione della serie televisiva Shameless, composta da 14 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale via cavo Showtime in due parti: la prima dal 9 settembre al 21 ottobre 2018, e la seconda dal 20 gennaio al 10 marzo 2019.

In Italia la stagione è trasmessa da Premium Stories, canale a pagamento delle piattaforme Sky e Mediaset Premium, dall'8 febbraio al 10 maggio 2019.

Al termine di questa stagione esce dal cast principale Emmy Rossum; inizialmente anche Cameron Monaghan aveva lasciato la serie dopo il sesto episodio, ma è in seguito tornato sui suoi passi, pertanto ricompare nel quattordicesimo e sarà di nuovo una presenza fissa per l'intera decima stagione.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Believer
Believer – gruppo musicale thrash metal statunitense

Believer – album degli Chic del 1983

Believer – album di Laura Dawn del 2001

Believer – album dei Kutless del 2012

Believer – singolo di Mai Hoshimura del 2003

Believer – singolo dei Goldfrapp del 2010

Believer – singolo degli American Authors del 2013

Believer – singolo di Major Lazer e Showtek del 2016

Believer – singolo degli Imagine Dragons del 2017

American Authors
Gli American Authors sono una rock band statunitense con base a New York, firmata dalla Island Records. Attualmente è composta dal cantante e chitarrista Zac Barnett, dal chitarrista e banjoista James Adam Shelley, dal bassista Dave Rublin e dal batterista Matt Sanchez. Sono meglio conosciuti per i loro singoli di successo Believer e Best Day of My Life dal loro album di debutto Oh, What a Life, così come il loro successo più importante, Go Big or Go Home, dal loro secondo album, What We Live For.
Eritema multiforme
Per eritema multiforme o eritema polimorfo si intende una forma patologica che interessa la pelle, un'infiammazione dei vasi sanguigni causata dai globuli bianchi che, distruggendo i vasi, portano questi tessuti a necrosi ischemica e ad una reazione d'ipersensibilità.

È un tipo di eritema probabilmente mediato dalla deposizione di immunocomplessi (principalmente complessi legati alle IgM) nella microvascolarizzazione superficiale della pelle e della mucosa orale che di solito segue un'infezione o l'esposizione a farmaci.

È un disturbo raro, con un picco di incidenza nel secondo e terzo decennio di vita. Il disturbo ha varie forme o presentazioni, che il suo nome riflette (multiforme, da multi- + formis). Sono riconosciuti due tipi, una manifestazione lieve-moderato (eritema multiforme minore) e una manifestazione grave (eritema multiforme maggiore).

Le lesioni a bersaglio, o a coccarda, sono una manifestazione tipica.

Ischemia
L'ischemia (dal greco ἰσχαιμία, isch-: riduzione, -emia: sangue) è la totale o parziale assenza di afflusso di sangue in un organo.

Essa può essere totale o parziale (cioè un insufficiente apporto di sangue rispetto alle necessità di ossigenazione del tessuto) e si accompagna ad ipossia, nella forma di ipossia ischemica, da carente apporto di sangue ossigenato al tessuto ischemico.
Microgale longicaudata
Il tenrec toporagno minore a coda lunga (Microgale longicaudata) è una specie di tenrec endemica del Madagascar, dove abita le zone ricoperte di foresta pluviale ad altezze variabili, sia in pianura che in aree montuose.

Misura circa 7–8 cm, più almeno altrettanti di coda (che spesso è più lunga del corpo).
La pelliccia è soffice e di color grigio scuro, con sfumature tendenti all'arancione nel quarto posteriore del corpo. L'aspetto complessivo è molto simile a quello dei toporagni: le zampe posteriori sono curiosamente simili per costituzione a quelle delle rane.

Nonostante sia segnato dall'IUCN come "a basso rischio", recentemente la specie sta soffrendo molto per la perdita dell'habitat a causa del disboscamento.

Soricidae
I Soricidi (Soricidae G. Fischer, 1814) sono una famiglia di mammiferi eulipotifli comunemente noti come toporagni.

Nonostante la somiglianza superficiale di alcuni membri di questa famiglia al topolino comune, i soricidi appartengono al clade laurasiatheria e sono quindi filogeneticamente assai più prossimi ai carnivori (canidi, felidi, ursidi, ecc.) e ai cetacei che non ai roditori.
Francesco Mazzuoli
Francesco Mazzuoli (1643-1692)  – architetto e scultore italiano.

Francesco Mazzuoli (1763-1839) – pittore italiano.

Francesco Mazzuoli (1811-1890) – vescovo cattolico italiano.

Francesco Mazzola o Mazzuoli (1503-1540) – pittore italiano noto come Parmigianino.

Parmigianino
Girolamo Francesco Maria Mazzola, detto Parmigianino (Parma, 11 gennaio 1503 – Casalmaggiore, 24 agosto 1540), è stato un pittore italiano, fondamentale esponente della corrente manierista e della pittura emiliana in generale.
Otto Pfister
Otto Pfister (Colonia, 24 novembre 1937) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco.

È stato, tra l'altro, il selezionatore di diverse Nazionali africane: Senegal, Costa d'Avorio, Ghana, Togo, che ha allenato al Campionato mondiale di calcio 2006 ma di cui non era C.T. nel cammino di qualificazioni; e infine Camerun che ha condotto fino alla finale di Coppa d'Africa 2008 persa con l'Egitto per 1-0.

Nazionale maschile di calcio della Costa d'Avorio
La nazionale di calcio della Costa d'Avorio è la rappresentativa nazionale calcistica della Costa d'Avorio ed è posta sotto l'egida della Fédération Ivoirienne de Football. I suoi calciatori sono soprannominati Les Éléphants (gli elefanti).

È tra le nazionali africane storicamente più quotate. Nella sua bacheca figurano 3 Coppe d'Africa (1992, 2015 e 2023) e 3 Coppe CEDEAO. Alla fase finale della Coppa d'Africa conta venticinque partecipazioni: solo l'Egitto ha fatto meglio. Ha partecipato, inoltre, a tre fasi finali del campionato del mondo (2006, 2010 e 2014), uscendo sempre al primo turno.

Nella graduatoria FIFA, in vigore dall'agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dalla Costa d'Avorio è stato il 12º posto nel febbraio 2013, mentre il peggiore è stato il 75º posto di marzo 2004. Occupa il 49º posto della graduatoria.
Campionato europeo C di football americano 2003
Il campionato europeo C di football americano 2003 (in lingua inglese 2003 American Football European Championship - Pool C), noto anche come Danimarca 2007 in quanto disputato in tale Stato, è stato la prima edizione del campionato europeo C di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla EFAF.

Ha avuto inizio il 27 luglio e si è concluso il 2 agosto 2003 a Copenaghen.

Federazione Europea di Football Americano
EFAF (Federazione Europea di Football Americano) è stata fino al 2014 l'organismo di gestione del football americano in Europa.

La sua sede era a Francoforte sul Meno in Germania. Tutte le federazioni nazionali europee con più di cinque squadre potevano farne parte.
Disappearing in Airports
Disappearing in Airports è il sesto album del gruppo grunge statunitense Candlebox, pubblicato il 22 aprile 2016 dalla Pavement Entertainment.

È il primo album del gruppo a cui non partecipa il chitarrista storico Peter Klett, sostituito da Mike Leslie. L'ex batterista dei Pearl Jam Dave Krusen è tornato per l'album.

Grunge
Il grunge è la scena musicale originatasi negli anni Ottanta nello Stato di Washington (USA), in particolare a Seattle, e giunta al successo mondiale nei primi anni Novanta. La musica prodotta da questa scena è anche detta Seattle sound.
Königsberger Express
Il Königsberger Express - Nachrichten aus Kaliningrad è l'unico quotidiano di lingua tedesca della Russia ed esce nell'Oblast' di Kaliningrad exclave della Russia tra Polonia e Lituania, già parte della Germania fino al 1945. Il quotidiano è stato aperto dopo la caduta dell'Unione Sovietica ed è letto da molti tedeschi autoctoni dell'Oblast' di Kaliningrad (8.340 persone su quasi 1.000.000 di abitanti).
Il quotidiano è pubblicato dalla Rautenberg Media & Print Verlag KG con sede a Troisdorf nella Renania Settentrionale-Vestfalia (Germania).

Troisdorf
Troisdorf (IPA: [ˈtroːsdɔrf]) è una città di 75 222 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario del Reno-Sieg.

Troisdorf possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Bruce Pickens
Bruce Pickens (Kansas City, 9 maggio 1968) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL). Al college giocò a football a Nebraska.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Leviathan - Il risveglio
Leviathan - Il risveglio (Leviathan Wakes) è un romanzo fantascientifico del 2011 firmato da James S. A. Corey, pseudonimo del collettivo formato dagli scrittori Daniel Abraham e Ty Franck. È il primo libro della serie The Expanse.

Nel 2012 è stato candidato al Premio Hugo e al Premio Locus. Il romanzo è stato adattato nel 2015 nella prima stagione della serie TV The Expanse di Syfy.

Syfy
Syfy è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare di proprietà della divisione NBC Universal Cable Entertainment di NBC Universal, una sussidiaria di Comcast.

Il canale tratta argomenti di fantascienza, fantasy, horror, soprannaturale, paranormale, drammatici e reality. Syfy è disponibile per 92,4 milioni di famiglie in America. Lanciato il 24 settembre 1992, è specializzato nei generi fantascienza, paranormale, avventura, fantasy e horror. Originariamente chiamato Sci-Fi Channel, il canale assume la denominazione attuale dal 7 luglio 2009.
NeoGeo Battle Coliseum
NeoGeo Battle Coliseum (ネオジオバトルコロシアム?, Neojio Batoru Koroshiamu), talvolta abbreviato in NGBC o NBC, è un videogioco picchiaduro sviluppato da SNK Playmore e pubblicato nelle sale giochi nel 2005, a cui seguì una conversione per PlayStation 2. Il gioco è un crossover tra vari titoli realizzati da SNK e ADK; il cui scopo è quello di far lottare i vari personaggi in squadre composte da due membri che si alternano durante le fasi di combattimento. Il titolo è stato reso anche disponibile per il servizio Xbox Live il 9 giugno 2010 mentre quella per PlayStation Network è uscita il 18 febbraio 2015.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Anne Rice
Anne Rice, nata Howard Allen Frances O'Brien (New Orleans, 4 ottobre 1941 – Rancho Mirage, 11 dicembre 2021), è stata una scrittrice statunitense.

Attiva anche sotto gli pseudonimi di Anne Rampling e A. N. Roquelaure, è nota come autrice di romanzi gotici, horror e fantasy, i cui protagonisti sono prevalentemente vampiri e streghe. Con oltre 100 milioni di copie, è stata una delle autrici horror più vendute al mondo.

Ballantine Books
Il Ballantine Publishing Group, meglio conosciuto come Ballantine Books, è una delle maggiori case editrici statunitensi di libri tascabili economici e brossurati. La casa editrice fu fondata nel 1952 da Ian Ballantine e dalla moglie Betty. Oggi fa parte del gruppo Penguin Random House. Il logo della Ballantine è composto da due lettere "B" sovrapposte a rappresentare un cancello stilizzato.
Stazione di Futamatagawa
La stazione di Futamatagawa (二俣川駅?, Futamatagawa-eki) è una stazione ferroviaria di diramazione situata nel quartiere di Asahi-ku della città giapponese di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa, ed è servita dalla linea principale e dalla linea Izumino delle Ferrovie Sagami.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Monumenti di Ascoli Piceno
Ascoli Piceno è una città d'arte nelle Marche al confine con l'Abruzzo, tra le più monumentali della penisola. Il suo centro storico costruito in travertino, una roccia sedimentaria calcarea estratta dalle cave presenti nel territorio, ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo, considerata tra le più belle piazze d’Italia.

Negli anni ottanta fu candidata a diventare Patrimonio dell'umanità (UNESCO), entrando nella Tentative list insieme all’altra città marchigiana Urbino.

Roccia sedimentaria
Le rocce sedimentarie (dal latino sedere, depositarsi) sono un tipo di rocce formate dall'accumulo di sedimenti di varia origine, derivanti in gran parte dalla degradazione e dall'erosione di rocce preesistenti, che si sono depositati sulla superficie terrestre. La disciplina di studio e ricerca è la sedimentologia e i suoi studiosi sono detti sedimentologi.
Toni Nieminen
Toni Markus Nieminen (Lahti, 31 maggio 1975) è un ex saltatore con gli sci e allenatore di sci nordico finlandese.

È stato il più giovane campione olimpico maschile nella storia dei Giochi olimpici invernali, vincitore di due ori nel salto con gli sci a Albertville 1992. Nel 1994 fu il primo uomo a saltare oltre i 200 metri.

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
Gerd-Rüdiger Puin
Gerd-Rüdiger Puin (Königsberg, 1940) è un orientalista tedesco.

È specializzato in studi coranici e della tradizione manoscritta del testo sacro dell'Islam, essendo un paleografo arabista.
È stato docente ( lecturer ) di arabo nell'Università della Saarland, a Saarbrücken (Germania).

Università della Saarland
L'Università della Saarland (in tedesco: Universität des Saarlandes) è un'università pubblica con sede a Saarbrücken, la capitale della regione tedesca della Saarland. È stata fondata nel 1948 a Homburg in collaborazione con la Francia ed è organizzata in sei facoltà che coprono i principali campi della scienza. L'università è particolarmente nota per la ricerca e l'educazione in informatica, linguistica computazionale e scienze dei materiali, classificandosi costantemente tra i primi nel paese in quei campi. Nel 2007, l'università è stata riconosciuta come centro di eccellenza per l'informatica in Germania.

Grazie allo staff bilingue tedesco e francese, l'Università ha un profilo internazionale, che è stato sottolineato dalla proclamazione di "Università Europea" nel 1950.

Nove accademici sono stati premiati con il massimo riconoscimento per la ricerca tedesca, il Premio Gottfried Wilhelm Leibniz, mentre lavoravano all'Università della Saarland.
Fattore g
Fattore-g (in fisica atomica) – quantità adimensionale che caratterizza il momento magnetico e il rapporto giromagnetico di una particella

Fattore g di Landé (in meccanica quantistica) – un particolare tipo di fattore-g dato dal rapporto tra il momento magnetico e il momento angolare orbitale di un sistema, quale ad esempio una particella elementare in un nucleo atomico

Fattore g (in psicometria) – costrutto teorico dello studio dell'intelligenza umana consistente in una capacità generale di risolvere problemi.

Fisica atomica
La fisica atomica è la branca della fisica moderna che studia gli atomi come sistemi isolati, comprendenti elettroni e nuclei atomici, riguardando principalmente la disposizione degli elettroni stessi attorno al nucleo e i processi mediante i quali tali disposizioni mutano. Tale ambito coinvolge chiaramente gli atomi neutri così come gli ioni e, a meno che non altrimenti specificato, comprendendo così anche la descrizione e l'evoluzione nel tempo del modello atomico. Il termine fisica atomica è spesso erroneamente associato all'energia nucleare e alle bombe nucleari (o bombe atomiche, appunto), ambito tuttavia questo propriamente di interesse della sottobranca della fisica nucleare che focalizza invece l'attenzione solo sul nucleo atomico e le rispettive forze nucleari e reazioni nucleari.
Discografia italiana dei Puffi
Di seguito vengono riportati tutti gli album ed i singoli ufficiali italiani legati o ispirati alle varie serie e lungometraggi dei Puffi. Sono escluse quindi le numerose compilation non ufficiali in cui siano state inserite cover delle sigle trasmesse in Tv.

Puffi qua e là/Puffa una canzone
Puffi qua e là/Puffa una canzone  è il cinquantesimo singolo discografico di Cristina D'Avena, pubblicato nel 1988. Il brano era la decima sigla della serie animata I Puffi, scritta da Alessandra Valeri Manera su musica e arrangiamento di Vincenzo Draghi. "Puffa una canzone" è il lato B del disco, brano ispirato alla serie scritto da Alessandra Valeri Manera su musica e arrangiamento di Giordano Bruno Martelli, contenuto nell'LP monografico Puffiamo all'avventura.
Shinryaku! Ika Musume
Shinryaku! Ika Musume (侵略!イカ娘?) è un manga shōnen scritto da Masahiro Anbe, pubblicato su Weekly Shōnen Champion di Akita Shoten da luglio 2007 a febbraio 2016. Da esso è stato tratto un anime andato in onda su TV Tokyo tra il 4 ottobre e il 20 dicembre 2010, mentre una seconda serie, intitolata Shinryaku!? Ika Musume, è stata trasmessa sempre da TV Tokyo tra il 26 settembre e il 26 dicembre 2011. Tre OAV sono stati distribuiti in Giappone tra il 2012 e il 2014.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
John Baptista Ashe
John Baptista Ashe è il nome di due uomini politici statunitensi:

John Baptista Ashe (1748-1802), delegato della Carolina del Nord al Congresso Continentale.

John Baptista Ashe (1810-1857), membro del Congresso degli USA per il Tennessee.

Congresso
Il termine congresso è usato per indicare:

il parlamento di certi Stati;

l'assemblea alla quale spetta il massimo potere decisionale nei partiti, sindacati e altre associazioni.

Il termine "Congresso" è inoltre presente nella denominazione di alcuni partiti, soprattutto in stati ex colonie britanniche, come sinonimo di partito (si pensi al Congresso Nazionale Indiano).

Fuori dalla politica, il termine indica genericamente un insieme di persone riunite per scopi comuni e scambio d'opinioni.
Sullmann
Alexander Sullmann (1990) – hockeista su ghiaccio italiano, fratello dell'hockeista Michael

Josef Sullmann (1922-2012) – medico, filantropo e mecenate delle arti italiano

Michael Sullmann (1993) – hockeista su ghiaccio italiano

Michael Sullmann
Michael Peter Sullmann Pilser (Bolzano, 23 aprile 1993) è un hockeista su ghiaccio italiano, milita come attaccante nell'Hockey Pergine, squadra della Italian Hockey League.
Anche il fratello maggiore Alexander è un giocatore di hockey su ghiaccio.
Cratone Slave
Il cratone Slave è un cratone risalente all'Archeano situato nella parte nordoccidentale dello scudo canadese, nei Territori del Nord-Ovest e Nunavut, in Canada.

Del cratone fa parte lo gneiss di Acasta, datato a 4,03 miliardi di anni e considerato una delle più antiche rocce affioranti sulla Terra.

Archeano
L'Archeano (dal greco antico αρχή, arkhē, 'inizio', 'origine') è il secondo eone della suddivisione del tempo geologico del Precambriano. I suoi limiti temporali si pongono tra 4,031 miliardi e 2,5 miliardi di anni fa.
È successivo all'eone Adeano ed è seguito dall'eone Proterozoico.

Anche se si conoscono rocce affiorate più antiche, le più vecchie formazioni rocciose esposte sulla superficie della Terra sono archeane o poco più antiche. Rocce archeane conosciute sono state trovate in Groenlandia, in Canada, in Australia nordoccidentale e in Sudafrica. L'Archeano, al pari dell'Adeano, appartiene alla unità geocronologica informale denominata Tempo Precambriano (termine ormai desueto).