hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinfonia n. 9
Sinfonia n. 9 di Ludwig van Beethoven

Sinfonia n. 9 di Anton Bruckner

Sinfonia n. 9 di Antonín Dvořák

Sinfonia n. 9 di Aleksandr Konstantinovič Glazunov

Sinfonia n. 9 di Franz Joseph Haydn

Sinfonia n. 9 di Gustav Mahler

Sinfonia n. 9 di Felix Mendelssohn

Sinfonia n. 9 di Wolfgang Amadeus Mozart

Sinfonia n. 9 di Franz Schubert

Sinfonia n. 9 di Dmitrij Dmitrievič Šostakovič

Sinfonia n. 9 di Ralph Vaughan Williams

Sinfonia n. 9 (Haydn)
La Sinfonia n. 9 in Do maggiore, Hoboken I/9, di Joseph Haydn fu composta nel 1762.

È stata composta per un'orchestra di 2 flauti, 2 oboi, un fagotto, 2 corni, archi e basso continuo. I flauti vengono usati al posto degli oboi nel secondo (lento) movimento e principalmente ricalcano le note dei violini un'ottava più alta. Questo lavoro si presenta in tre movimenti:

Allegro molto, 2/4

Andante, Sol maggiore, 2/4

Minuetto e Trio, Allegretto, entrambi in 3/4
Chic Stone
Charles Eber Stone, detto Chic (New York, 4 febbraio 1923 – Prattville, 28 luglio 2000), è stato un fumettista statunitense, noto per l'importante lavoro come inchiostratore a fianco di Jack Kirby in molti dei più celebri fumetti della Silver Age dei comics statunitensi.

Prattville (Alabama)
Prattville è una città dell'Alabama, situata nella contea di Autauga, e parzialmente nella contea di Elmore. La popolazione al censimento del 2000 era di 24.303 abitanti. La stima dell'U.S. Census Bureau relativa al 2006 è di 31.119 abitanti. La città è capoluogo di contea della contea di Autauga. Viene chiamata "The Fountain City" a causa della presenza di molti pozzi artesiani nella zona. La città è stata fondata nel 1839 dall'industriale ed architetto Daniel Pratt.

Prattville è la città natale del cantante soul e R&B Wilson Pickett.
Allegheny Seamount
L’Allegheny Seamount è una montagna sottomarina situata nella parte settentrionale dell'Oceano Atlantico.

Fa parte della catena di vulcani sottomarini dei New England Seamounts, che è stata in attività più di 100 milioni di anni fa. La catena si è formata quando la placca nordamericana si è mossa al di sopra del punto caldo del New England.

Placca nordamericana
Mappa delle placche terrestri. La placca nordamericana è mostrata in marroncino.

La placca nordamericana (o zolla nordamericana) è una delle maggiori zolle in cui è divisa la litosfera del nostro pianeta.
Tracy Porter
Tracy O'Neil Porter (Port Allen, 11 agosto 1986) che gioca nel ruolo di cornerback per i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (40º assoluto) del draft NFL 2008 dai New Orleans Saints. Al college giocò a football all'Università dell'Indiana.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Storia del Partito della Rifondazione Comunista (1994-1998)
La Storia del Partito della Rifondazione Comunista dal 1994 al 1998 comprende la fase di convivenza al vertice del Prc tra il presidente Armando Cossutta e il segretario Fausto Bertinotti, fase che si concluderà con una pesante scissione del primo e la definitiva affermazione del secondo.

Alleanza dei Progressisti
L'Alleanza dei Progressisti era una coalizione elettorale italiana costituita il 1º febbraio 1994. Nelle elezioni politiche di quell'anno, rappresentò l'ala sinistra dello schieramento politico italiano.
Irgalem
Irgalem (anche scritto Yrgalam, Yrgalem, Yrga Alem o Yirga Alem; nomi alternativi
Abosto o Dalle) è una città dell'Etiopia meridionale. Situata 260 km sud di Addis Abeba e 
40 km sud di Auasa nella Zona di Sidama nella 
Regione (o kilil) delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud. La città è dotata sia di servizio postale 
che telefonico
con una succursale della Ethiopian Electric Light and Power Authority.

Irgalem fu occupata dalla Divisione Laghi dell'esercito italiano il 1º dicembre 1936, durante la loro campagna bellica nell'Africa Orientale Italiana contro quel che rimaneva dell'Esercito Etiope di Sidamo sotto il comando del Ras Desta Damtew. Fino al 13 febbraio 1937 vi ebbe sede il Governatorato di Galla e Sidama.

Irgalem fu il capoluogo della Provincia di Sidamo fino al 1975 quando fu spostata ad Auasa dal governo del regime Derg.

La città, nel 1994, contava 24.183 abitanti.

Regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud
La regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud è una regione (kililoch) dell'Etiopia sud-occidentale abitata da oltre 45 gruppi etnici.

Confina a nord-ovest con la regione di Gambela e la Regione dei Popoli Etiopi del Sud-Ovest, a nord, ovest e sud-est con la regione di Oromia, e a est con la regione di Sidama. A sud ha un confine internazionale con il Kenya e a ovest con il Sudan del Sud.
Sistema endocrino
Il sistema endocrino, anche detto apparato endocrino, nell'anatomia umana, è un sistema corporeo che comprende l'insieme di ghiandole endocrine che hanno la funzione di produrre e immettere nell'organismo sostanze particolari dette ormoni. Il sistema endocrino gestisce il funzionamento dell'organismo umano o animale in collaborazione con il sistema nervoso.

Timo (anatomia)
Il timo è un organo linfoepiteliale situato nel mediastino anteriore e per una piccola parte nel collo.

Ha una forma a piramide quadrangolare e con un peso che può variare dai 12 g alla nascita ai 30 g nel periodo di massimo sviluppo. Dal momento della nascita il timo va incontro a una progressiva involuzione e una conseguente infiltrazione di tessuto adiposo, fino a costituire il corpo adiposo retrosternale. Una quota di parenchima timico a ogni modo rimane funzionale anche nell'adulto.

La principale funzione del timo è di organo linfoide primario per lo sviluppo dei linfociti T, funzione che si attua già negli stadi più precoci dello sviluppo prenatale.
Adrian Matei
Adrian Matei (Bucarest, 29 febbraio 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore romeno, di ruolo difensore. È uno dei pochi giocatori ad aver giocato in tutti e quattro i grandi club di Bucarest, Rapid Bucarest, Dinamo Bucarest, FCSB e Național Bucarest Era soprannominato Cacao.

29 febbraio
Il 29 febbraio (previsto solo negli anni bisestili) è il 60º giorno del calendario gregoriano. Mancano 306 giorni alla fine dell'anno. Un anno che ha il 29 febbraio è, per definizione, un anno bisestile.

Nel calendario gregoriano, questa data cade negli anni divisibili per quattro (per esempio, il 1992, il 1996, il 2004, il 2008), ma non in quelli divisibili per cento (non furono bisestili il 1700, il 1800 e il 1900 e non lo saranno il 2100, il 2200 e il 2300), a meno che questi non siano divisibili anche per 400 (sono dunque stati bisestili il 1600 e il 2000, e sarà bisestile, in futuro, anche il 2400).

Nel precedente calendario giuliano la regola era più semplice: avevano il 29 febbraio tutti, senza eccezione, gli anni divisibili per quattro.
Viticoltura in Austria
La viticoltura in Austria è una tradizione millenaria che si sviluppa in quattro principali regioni vinicole: Bassa Austria, Burgenland, Stiria e Vienna. L'Austria è nota per la produzione di vini bianchi di alta qualità, in particolare a base di Grüner Veltliner e Riesling, ma anche per la crescente produzione di vini rossi e dolci.

Burgenland
Burgenland è un land austriaco di 294 466 abitanti.

Il Burgenland  (in ungherese Őrvidék, in croato Gradišće, in prekmuro Gradišče, in sloveno Gradiščanska) è lo stato federale (territorio austriaco più orientale, più pianeggiante e di più recente creazione (parte della Corona d'Ungheria all'interno dell'Impero austro-ungarico, la regione divenne un territorio dell'Austria nel 1921 in seguito a un plebiscito).

Confina a est con l'Ungheria (contee di Győr-Moson-Sopron e di Vas), a ovest con la Bassa Austria e la Stiria. A sud confina per pochi chilometri con la Slovenia (regione Oltremura/Prekmurje) e a nord per pochi chilometri con la Slovacchia (regione di Bratislava).
Colloquia familiaria
I colloqui, in originale Colloquia familiaria, è un libro dell'umanista Erasmo da Rotterdam. Scritto inizialmente alla fine del XV secolo e pubblicato per la prima volta nel 1518 per fornire esercizi di comprensione del latino ai giovani studenti sotto forma di dialoghi, nei decenni successivi fu aggiornato con contenuti più seri e controversi. Tra le altre, le pagine « [...] esaminano le pratiche religiose dell'epoca in modo serio, ma comunque pervase da un tono ironico». Divenne uno dei testi più diffusi del teologo insieme all'Elogio della follia, influenzando molti scrittori e letterati europei del tempo.

Dialogo
Un dialogo (dal latino dialŏgus, in greco antico διάλογος, derivato di διαλέγομαι «conversare, discorrere» composto da dià, "attraverso" e logos, "discorso") è un confronto verbale tra due o più persone per esprimere sentimenti diversi e discutere idee non necessariamente contrapposte.
Chiesa della Presentazione di Maria
Chiesa della Presentazione di Maria Vergine – chiesa di Alessano

Chiesa della Presentazione di Maria Vergine – chiesa di Bedizzole

Chiesa della Presentazione di Maria Vergine – chiesa di Lasnigo

Chiesa della Presentazione di Maria – chiesa di Ledro, nella frazione di Enguiso

Chiesa della Presentazione di Maria – chiesa di Mori, nella frazione di Besagno

Chiesa della Presentazione di Maria Vergine – chiesa di Stresa

Chiesa di Santa Maria della Presentazione – chiesa di Venezia

Chiesa delle Zitelle
La chiesa di Santa Maria della Presentazione, detta comunemente delle Zitelle, è un edificio religioso della città di Venezia ubicato all'estremo orientale dell'isola della Giudecca.

La chiesa è consacrata alla presentazione della Beata Vergine Maria e fa parte di un complesso comprendente un ex ospizio per giovani ragazze senza dote (da cui il nome con cui è conosciuta).
Vela ai Giochi della XXIX Olimpiade - Tornado
Le gare di vela della classe Tornado valide per la XXIX Olimpiade si sono svolte dal 15 al 21 agosto 2008 a Qingdao nella Qingdao International Sailing Centre. Hanno partecipato alla competizione 15 equipaggi.

I punti sono stati assegnati in base alle posizioni finali in ciascuna regata (1 al primo, 2 al secondo etc.). Sono stati considerati i migliori 9 punteggi delle dieci regate di qualificazione, e ciascun equipaggio ha potuto scartare il punteggio più alto. I 10 equipaggi con il punteggio più basso hanno gareggiato in un'ultima regata, chiamata "Medal Race" in cui il punteggio valeva doppio e andava a sommarsi a quello delle 9 regate di qualificazione.

In caso di squalifica, o di mancata partenza per una regata, all'equipaggio venivano assegnati 28 punti per quella regata (21 nell'ultima) ovvero uno in più di quanti ne avrebbe avuto se si fosse classificata ultimo.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Luca Dallavalle
Luca Dallavalle (Cles, 14 luglio 1987) è un orientista italiano.

Ai campionati mondiali del 2010 a Montalegre (Portogallo) Luca Dallavalle si è classificato terzo nella gara sulla distanza middle, dietro a Samuli Saarela ed Adrian Jackson. 5 anni dopo, ai campionati mondiali del 2015 a Liberec (Repubblica ceca), conquista 3 medaglie in 3 gare, ottenendo l'argento nella media distanza, l'oro nella sprint ed il bronzo nella lunga distanza.

Orienteering
L'orienteering (in italiano orientamento) è una disciplina sportiva nata nelle nazioni scandinave all'inizio del XX secolo.

La Federazione Internazionale di Orientamento (IOF) riconosce le seguenti quattro specialità:

la Corsa Orientamento;

lo Sci Orientamento;

La Mountain Bike Orientamento;

il Trail-Orientamento od Orientamento di Precisione.

A livello non ufficiale sono altresì note le seguenti tre specialità:

l'orientamento in canoa;

l'orientamento a cavallo;

l'orientamento in autovettura.
Occhi indiscreti
Occhi indiscreti (Private Eyes) – romanzo di Jonathan Kellerman del 1992

Occhi indiscreti (Indiscreet) – film per la televisione del 1998 diretto da Marc Bienstock

Occhi indiscreti (Eyes for Windows) – episodio di Angela's Eyes

Jonathan Kellerman
Jonathan Kellerman (New York, 9 agosto 1949) è uno psicologo e scrittore statunitense, noto soprattutto per la serie di romanzi polizieschi con protagonista lo psicologo infantile Alex Delaware.

Con Trauma (When The Bough Breaks - 1985), il primo romanzo della serie, ha vinto il Premio Edgar per la miglior opera d'esordio e prodotto in seguito come film TV.

Sia la moglie Faye sia il figlio maggiore Jesse sono a loro volta scrittori.
Piano campione
Il piano campione (chiamato anche piano di riferimento o piano di riscontro) è un banchetto la cui superficie superiore è stata finemente lavorata, fino al punto che quest'ultima possa essere considerata perfettamente piana. Questo pertanto, più che uno strumento di misura, è da considerarsi come un puro strumento campione.

Le dimensioni di questi strumenti possono andare da superfici di 20x20 cm fino ad 1x1 m. Più raramente, e per usi particolari, possono essere realizzati piani campione di diversi metri quadrati (ad esempio a corredo di macchine per la misura a coordinate).

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
The Chase (Garth Brooks)
The Chase è il quarto album in studio dell'artista country statunitense Garth Brooks, pubblicato nel 1992. L'album ha venduto circa 10 milioni di copie nel mondo (9 solo negli Stati Uniti, dove è stato certificato nove volte disco di platino).

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Religioni in Gambia
La religione più diffusa in Gambia è l'islam. Secondo una statistica del 2010, i musulmani sono il 90% della popolazione e sono in maggioranza sunniti; il cristianesimo è seguito dal 4,4% circa della popolazione, mentre il 4,4% circa della popolazione segue le religioni africane tradizionali, lo 0,7% circa della popolazione segue altre religioni e lo 0,5% circa della popolazione non segue alcuna religione. Una stima del 2020 dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) dà i musulmani all'88,6% della popolazione, le religioni africane tradizionali al 5,4% della popolazione e i cristiani al 4,6% circa della popolazione; lo 0,8% circa della popolazione segue altre religioni e lo 0,6% circa della popolazione non segue alcuna religione. Una stima della CIA del 2019 dà invece i musulmani al 96,4% della popolazione e i cristiani al 3,5%, mentre il restante 0,1% della popolazione seguirebbe altre religioni o non seguirebbe alcuna religione.

Religioni tradizionali africane
Le religioni tradizionali africane sono le credenze religiose originatesi e sviluppatesi nel continente africano. Anche se le religioni abramitiche e in particolare il Cristianesimo e l'Islam hanno in molti casi rimpiazzato le religioni tradizionali in epoche più o meno recenti, si stima che 100 milioni di africani, pari a circa il 10% della popolazione totale, professino ancora tali credenze., senza contare l'elevato grado di sincretismo che spesso fonde elementi tradizionali con i nuovi culti.

Le religioni africane sono un argomento multiforme nelle loro manifestazioni ed anche nella loro evoluzione storica, pur restringendo il campo alla sola regione a sud del Sahara, che esclude quindi i territori in passato coperti dalla religione egizia, cartaginese e berbera.
Österreich-Rundfahrt 1998
L'Österreich-Rundfahrt 1998, cinquantesima edizione della corsa, si svolse dal 30 maggio al 6 giugno su un percorso di 1278 km ripartiti in 7 tappe e un cronoprologo, con partenza da Klosterneuburg e arrivo a Gröbming. Fu vinto dallo svizzero Beat Zberg della Rabobank davanti al suo connazionale Philipp Buschor e all'italiano Matteo Tosatto.

Bad Hofgastein
Bad Hofgastein (fino al 1936 Hofgastein) è un comune austriaco di 6 884 abitanti nel distretto di Sankt Johann im Pongau, nel Salisburghese; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).

Stazione sciistica, ha ospitato tra l'altro i Campionati austriaci di sci alpino e di sci nordico 1923, i Campionati austriaci di sci alpino e di sci nordico 1948 e i Campionati austriaci di sci alpino 1958.
Louis-Michel le Peletier de Saint-Fargeau
Louis-Michel le Peletier, marchese di Saint-Fargeau (anche con la grafia Lepeletier o Lepelletier; Parigi, 29 maggio 1760 – Parigi, 20 gennaio 1793), è stato un politico e rivoluzionario francese.

Deputato a partire dal 1789, membro della Convenzione nazionale dal 1792 come montagnardo indipendente, e presidente dell'Assemblea Nazionale tra il 21 giugno e il 5 luglio 1790, svolse un ruolo significativo negli eventi legati alla Rivoluzione francese, e fu il padre del codice penale francese del 1791; fu assassinato nel 1793 da un monarchico per aver votato la condanna a morte di Luigi XVI, eseguita il giorno seguente.

Montagnardi
I Montagnardi erano gli appartenenti al gruppo più radicale e rivoluzionario formatosi durante la rivoluzione francese. Chiamati così perché occupavano i banchi posti più in alto nella Convenzione, erano in netta contrapposizione con i Girondini (repubblicani federalisti).

Facevano parte di questo gruppo i seguaci di Maximilien de Robespierre (i cosiddetti giacobini), di Georges Jacques Danton e Jean-Paul Marat, oltre a molti altri. Non ebbero mai la maggioranza in quanto sempre contrastati dai girondini, la "destra" della Convenzione. Anche quando ebbero il governo, durante il regime del Terrore, la maggioranza della Convenzione era detenuta dai deputati della Pianura, il centro, ago della bilancia delle votazioni.
Demoxepam
Il demoxepam è uno psicofarmaco della categoria delle benzodiazepine. Possiede proprietà ansiolitiche, anticonvulsanti, sedative, miorilassanti. Il demoxepam è comunemente utilizzato per trattare i disturbi d'ansia, l'insonnia e gli spasmi muscolari.

Psicofarmaco
Gli psicofarmaci sono una classe molto eterogenea di farmaci psicoattivi (quindi degli psicotropi legali), approvati per il trattamento di un'ampia varietà di disturbi psichiatrici e neurologici, anche se specie negli ultimi decenni hanno trovato efficacia anche in patologie non prettamente psichiatriche.

La maggior parte di essi possono essere prescritti anche dai medici di medicina generale, anche se alcune tipologie sottoposte a particolare sorveglianza e controllo sono competenza esclusiva dello specialista psichiatra e solo in alcuni casi del neurologo.

Nonostante alcuni composti psicoattivi di derivazione naturale siano noti da secoli, a partire dagli anni '50 gli psicofarmaci di sintesi hanno diminuito la necessità dei ricoveri in ospedale a lungo termine, riducendo quindi il costo della cura della salute mentale e permettendo una migliore gestione delle patologie psichiatriche.
Edingerella madagascariensis
L'edingerella (Edingerella madagascariensis (Lehman, 1961)) è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse nel Triassico inferiore (Olenekiano, circa 248 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Madagascar.

Triassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico inferiore rappresenta la prima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico inferiore è compreso tra 251,0 ± 0,4 e 245,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Lopingiano, l'ultima epoca del precedente periodo Permiano, e seguito dal Triassico medio.
Spartan: Total Warrior
Spartan: Total Warrior è un videogioco d'azione in stile hack and slash, sviluppato da The Creative Assembly e pubblicato da SEGA per le console PlayStation 2, Xbox e GameCube. È uno spin-off della serie Total War e, a differenza dagli altri capitoli, presenta diversi elementi fantastici, tra cui creature mitologiche e poteri divini.

Il gioco è composto da 14 livelli, in cui s'impersona un solitario guerriero spartano che combatte con altri alleati greci contro l'Impero romano, guidato da Tiberio e, nell'ombra, da Ares. Similmente a Dynasty Warriors della Koei, il gameplay prevede intere schiere di unità nemiche a schermo da affrontare contemporaneamente.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Monumento naturale Garzaia di Sant'Alessandro
Il monumento naturale Garzaia di Sant'Alessandro si trova nella Lomellina occidentale, in una zona umida costituita dal paleoalveo del Torrente Agogna, nel territorio comunale di Zeme è nato con lo scopo di tutelare e preservare gli ambienti idonei alla nidificazione degli aironi.

Ardeidae
Gli ardeidi (Ardeidae Leach, 1820) sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei Pelecaniformes a cui appartengono, ad esempio, gli aironi.

Il nome deriva dalla cittadina di Ardea da cui, come narra Ovidio, si levò in volo un airone dopo che Enea ridusse la città in cenere.