hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agostino Lombardo
Agostino Lombardo (Messina, 6 marzo 1927 – Roma, 24 gennaio 2005) è stato un anglista, critico letterario e traduttore italiano, professore emerito di letteratura inglese presso La Sapienza e membro dell'Accademia dei Lincei dal 29 luglio 1987.

Letteratura inglese
La letteratura inglese (English-language literature) è l'insieme delle attività indirizzate alla produzione di testi scritti a fini artistici, in poesia o in prosa, in lingua inglese. Essa dunque non è limitata alla produzione letteraria interna al Regno d'Inghilterra e alle sue varie evoluzioni, ma comprende anche molta della letteratura scozzese, gallese e irlandese, scritta in inglese anche prima che i territori suddetti facessero parte del Regno Unito o dopo la loro eventuale uscita da esso. Oltre a questo, comprende anche le produzioni delle colonie o ex-colonie britanniche, prima tra tutte la letteratura statunitense.
Campionato del mondo rally 2011
Il campionato del mondo rally 2011 è stata la 39ª edizione del campionato del mondo rally. La stagione si è svolta dal 10 febbraio al 13 novembre, prevedendo 13 prove in altrettanti Paesi. Sono stati assegnati il titolo piloti e il titolo costruttori per le classi WRC, S-WRC, P-WRC e WRC Academy.

World Rally Championship-3
Il World Rally Championship-3 è un campionato mondiale organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, per auto da rally.

Dalla stagione 2022 il World Rally Championship-3 impiega le vetture di categoria Rally3 a quattro ruote motrici.
Pastiglia Valda
Valda è la marca che dal 1905 produce pastiglie balsamiche a base di levomentolo e olio essenziale di eucalipto dedicate al trattamento delle irritazioni delle vie respiratorie.

Terminate le pastiglie, spesso le scatole di metallo dorate delle stesse venivano conservate e riutilizzate come contenitori di spilli, bottoni, chiodi e altri piccoli oggetti. Anche per questo motivo Valda è rimasta nella memoria collettiva e ha assunto quasi l'immagine di un prodotto vintage.

Memoria collettiva
La memoria collettiva è «il ricordo, o l'insieme dei ricordi, più o meno conosciuti, di un'esperienza vissuta o mitizzata da una collettività vivente della cui identità fa parte integrante il sentimento del passato», secondo la definizione dello storico Pierre Nora.
3dfx
La 3dfx Interactive è stata un'azienda californiana fondata nel 1994 da Gordon Campell, Gary Tarolli, Scott Sellers e Ross Smith, ex ingegneri della Silicon Graphics.
Con poco più di 200 dipendenti, 3dfx è stata la maggior sviluppatrice (e in seguito all'acquisto di STB Systems, alla fine nel 1998, produttrice) di GPU e schede video con accelerazione 3D per quasi tutta la seconda metà degli anni novanta.

È stata una tra le prime aziende a sviluppare una GPU con accelerazione 3D (con la serie Voodoo) e la prima a sviluppare un chipset grafico dedicato per il 3D, ma privo di supporto 2D (che necessitava quindi della presenza di una scheda 2D per funzionare).

3dfx è fallita il 15 dicembre 2000, e la maggior parte delle sue proprietà intellettuali sono state acquisite da nVidia.

Bidimensionalità
La bidimensionalità è la pertinenza di un oggetto o di un'immagine al campo delle due tradizionali dimensioni spaziali: lunghezza o larghezza, oppure X e Y nel caso di notazione matematica. È spesso contrapposta e confrontata con la tridimensionalità (3D).

La bidimensionalità viene indicata anche con l'abbreviazione 2D o 2-D che letteralmente sta per "due dimensioni". Un oggetto bidimensionale manca della terza dimensione, la profondità, e si sviluppa dunque solo su superficie piana. Sono esempi di rappresentazioni 2D, ossia bidimensionali, le fotografie o i disegni.
Kyōichi Katayama
Kyōichi Katayama (片山恭一?, Katayama Kyōichi; Prefettura di Ehime, 5 gennaio 1959) è uno scrittore giapponese.

Si è laureato all'Università di Kyūshū. Il primo libro importante di Katayama fu Kehai ("Segno"): il libro vinse il premio Bungakkai Newcomers.

Kyōichi Katayama ha scritto il libro Gridare amore dal centro del mondo, che solo in Giappone ha venduto circa quattro milioni di copie. Dal libro è stato tratto un manga (illustrato da Kazumi Kazui), una serie televisiva ed un film.

In italiano è stato anche pubblicato il suo romanzo Come sabbia è il mio amore.

Prefettura di Ehime
Ehime (愛媛県?, Ehime-ken) è una prefettura del Giappone, che conta circa 1,35 milioni di abitanti e ha come capoluogo Matsuyama.

Fino alla restaurazione Meiji, la prefettura di Ehime era nota come provincia di Iyo.
Cristoforo Colombo (transatlantico)
La turbonave Cristoforo Colombo è stata un transatlantico italiano della "Italia - Società di Navigazione" di Genova, società appartenuta al gruppo IRI - Finmare, meglio conosciuta nel mondo internazionale della navigazione con il nome di Italian Line.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Anne Isabella Milbanke
Anne Isabella Milbanke, Baronessa Byron (Durham, 17 maggio 1792 – Londra, 16 maggio 1860), è stata una nobile, mecenate e matematica britannica, moglie del poeta George Byron e madre di Ada Lovelace. Nel 1840 partecipò alla World Anti-Slavery Convention, un'assemblea per l'abolizione della schiavitù che si riunì per la prima volta all'Exeter Hall di Londra, dal 12 al 23 giugno 1840. Fu organizzata dalla British and Foreign Anti-Slavery Society, in gran parte su iniziativa del quacchero inglese Joseph Sturge. L'esclusione delle donne dalla convenzione diede un grande impulso al movimento per il suffragio femminile negli Stati Uniti..

Exeter Hall
L'Exeter Hall era un grande luogo di incontro pubblico sul lato nord dello Strand nel centro di Londra, di fronte all'Hotel Savoy. Dal 1831 al 1907 la Exeter Hall fu sede di molti grandi raduni di attivisti per varie cause, in particolare il movimento antischiavitù e l'incontro della Anti-Corn Law League nel 1846.
MasterChef Italia (prima edizione)
La prima edizione del talent show culinario MasterChef Italia, composta da 12 puntate, è andata in onda in prima serata su Cielo dal 21 settembre al 7 dicembre 2011, inoltre il 21 e il 28 dicembre sono state mandate in onda due speciali puntate dedicate ai retroscena e ai commenti dei protagonisti.

In questa versione non ci sono presentatori, i giudici sono i cuochi Bruno Barbieri e Carlo Cracco e il ristoratore Joe Bastianich (già giudice in MasterChef USA), e le puntate sono commentate dalle voci fuori campo di Simone D'Andrea e Luisa Ziliotto.
Il vincitore è stato Spyros Theodoridis, impiegato, che si è aggiudicato un assegno da 100.000 € e la possibilità di pubblicare il suo primo libro di ricette.

L'intera edizione è stata resa disponibile sul canale ufficiale YouTube di MasterChef Italia.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Punta Pian Spigo
La Punta Pian Spigo (2.540 m s.l.m.) è una vetta delle Alpi Graie.
Si trova in provincia di Torino (TO) lungo lo spartiacque tra la Val Grande di Lanzo e la Valle Orco e ricade nei territori comunali di Chialamberto e di Locana.

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Mathieu de la Porte
Mathieu de la Porte (Nimega, 1660 circa – 1722) è stato un matematico francese.

La sua Guide des negocians è conosciuta come una delle opere più diffuse sulla partita doppia ed ebbe ben 23 edizioni francesi tra il 1685 e il 1787.

Nimega
Nimega (in olandese Nijmegen, pronuncia: /'nɛɪ̯ˌmeˑxə/ ; in Kleverlands Nimwèège) è una città dei Paesi Bassi di circa 182.465 abitanti (2022), situata nella provincia della Gheldria, a pochi chilometri dalla Germania. È considerata la più antica città del paese e nel 2005 vi furono celebrati i suoi duemila anni di storia. Il comune fa parte della conurbazione Nimega-Arnhem, la cui popolazione ammonta a 728.500 unità. La città ha ricevuto il Premio Capitale verde europea per il 2018.
La grande strage dell'impero del sole
La grande strage dell'impero del sole è un film del 1969 diretto da Irving Lerner, ispirato ad un lavoro teatrale The Royal Hunt of the Sun di Peter Shaffer, che tratta la conquista dell'impero Inca nel XVI secolo, da parte degli Spagnoli.

Peter Shaffer
Sir Peter Levin Shaffer (Liverpool, 15 maggio 1926 – Contea di Cork, 6 giugno 2016) è stato un drammaturgo e sceneggiatore inglese.
Il suo fratello gemello Anthony Shaffer (1926-2001) è stato anch'egli drammaturgo e sceneggiatore.
Memnone (stratego)
Memnone (in greco antico: Μέμνων?, Mémnōn; ... – dopo il 326 a.C.) è stato un militare macedone antico.

Nel 334 a.C., Alessandro Magno lo nominò stratego (comandante militare) della Tracia, succedendo ad Alessandro il Linceste. Nel 331 a.C., Memnone tentò una rivolta contro il reggente Antipatro, ma fu costretto a sottomettersi nuovamente dopo che Antipatro marciò in Tracia con un esercito superiore. Nonostante la ribellione, Memnone fu inizialmente mantenuto nel suo incarico da Antipatro, probabilmente perché quest'ultimo era impegnato a contrastare, nello stesso periodo, la sollevazione degli Spartiati. Tuttavia, già nel 327/326 a.C., Memnone fu richiamato in India, sul fiume Idaspe (oggi Jhelum), dove portò all'esercito di Alessandro un contingente di 5.000 cavalieri traci e 25.000 armi, le quali erano state rivestite d'oro e d'argento per ordine di Arpalo.

Il suo successore come governatore di Tracia fu Zopirione.

Jhelum
Il Jhelum o Jehlum (punjabi: alfabeto shahmukhi: دریاۓ جہلم, gurmukhi: ਜੇਹਲਮ) è il più grande e il più occidentale dei cinque fiumi della regione del Punjab e attraversa l'omonimo distretto di Jhelum nel Pakistan. È un affluente del fiume Chenab che a sua volta si getta nell'Indo e ha una lunghezza complessiva di circa 772 chilometri.
Sounds of the Underground
Il Sounds of the Underground è un festival itinerante estivo statunitense nato nel 2005 rivolto al panorama metalcore e più in generale al metal estremo.
Nel 2006 si è svolta anche un'edizione europea.

Chimaira
I Chimaira sono stati un gruppo statunitense proveniente da Cleveland, Ohio. La loro musica è una miscela di metalcore e groove metal con influenze death metal e, assieme ai Lamb of God, sono tra i principali padri del cosiddetto New Wave of American Heavy Metal. Il nome della band richiama la bestia della mitologia greca Chimera, che rappresenta l'unione di diversi animali.
Corallivoro
In zoologia un corallivoro è un animale che si nutre di antozoi quali coralli, gorgonie e anemoni di mare.

I corallivori sono organismi che nelle barriere coralline possono influenzare l'abbondanza, la distribuzione e la struttura della comunità dei coralli costruttori. Diversi taxa di animali possono esibire questo tipo di comportamento alimentare, tra i quali molluschi, anellidi, crostacei, vermi piatti, echinodermi (es. le stelle marine corona di spine) pesci (es. pesci farfalla) e rettili (tartarughe di mare). Il primo ad aver descritto questo tipo di strategia alimentare fu Charles Darwin, che nel 1842 notò dei frammenti di corallo essere presenti all'interno dello stomaco di due pesci pappagallo del genere Scarus.

Actiniaria
Le attinie o anemoni di mare (Actiniaria Hertwig, 1882) sono un ordine di cnidari antozoi polipoidi bentonici sessili della sottoclasse degli esacoralli.

Le anemoni di mare (nome generalmente usato per designare l'ordine Actiniaria) sono tra i membri più diversificati e di successo della sottoclasse Hexacorallia. Occupano habitat marini bentonici a tutte le profondità e latitudini. Actiniaria comprende circa 1 200 specie di polipi solitari e senza scheletro che non presentano sinapomorfie anatomiche.

Un rappresentante molto noto di questo ordine è Actinia equina (comunemente nota come pomodoro di mare), che popola la zona intertidale, fino a pochi metri di profondità.
Classici latini conservati (753 - 31 a.C.)
Questa è una lista di classici latini conservati dalla fondazione di Roma al 31 a.C., ossia antiche opere letterarie in lingua latina giunte fino a noi, per diverse vie.

Comprende sia opere integre sia opere incomplete o lacunose, di cui però si conservi un numero rilevante di parti. Le opere sono ripartite in sezioni secondo un ordine cronologico; all'interno delle singole sezioni sono elencate in ordine alfabetico.

Guerre pirriche
Le Guerre pirriche furono un conflitto che vide tra il 280 a.C. ed il 275 a.C. la Repubblica romana affrontare l'esercito del re epirota, Pirro,  a capo di una coalizione greco-italica. Ebbero luogo nell'Italia meridionale e coinvolsero anche le popolazioni italiche del posto.

Generata dalla reazione di Taranto, città della Magna Grecia, all'espansionismo romano, la guerra coinvolse presto anche la Sicilia greca e Cartagine. Dopo alterne vicende, i Romani riuscirono alla fine a battere Pirro, costretto a lasciare definitivamente l'Italia; l'esito fu l'egemonia romana sull'intera Magna Grecia.
Plastun
Plastun (in russo Пластун?) è un insediamento di tipo urbano dell'Estremo Oriente russo (Territorio del Litorale). Fa parte del distretto Ternejskij.

L'insediamento è un porto sulla riva dell'omonima baia del mar del Giappone. Dista circa 250 km da Novopokrovka, circa 326 km da Dal'nerečensk. Vladivostok è a 610 km.

Vladivostok
Vladivostók (in russo Владивосто́к? ) è una città della Russia (597.240 abitanti), situata nell'Estremo Oriente russo, capoluogo del territorio del Litorale, in prossimità del confine con Cina e Corea del Nord. È un importante nodo per i trasporti: possiede il più grande porto russo sull'Oceano Pacifico, sede della Flotta del Pacifico, e vi termina la Transiberiana. Dal 2019 è capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente in sostituzione di Chabarovsk.
De Nora
La Industrie De Nora è una azienda multinazionale italiana avente sede a Milano che opera nel settore dell'elettrochimica. L'azienda è il maggiore fornitore a livello globale di elettrodi per i principali processi elettrochimici industriali.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Yvo Molenaers
Yvo Molenaers (Herderen, 25 febbraio 1934) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo belga.
Professionista dal 1956 al 1967, era uno specialista delle Classiche del pavé. Vinse il Tour de Luxembourg nel 1963. Anche suo fratello minore Roger Molenaers è stato un ciclista professionista, così come suo genero Valerio Piva.

Valerio Piva
Valerio Piva (Ceresara, 5 luglio 1958) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1982 al 1991, dal 2002 ricopre incarichi di direttore sportivo per formazioni professionistiche.
Conferenza di Charlottetown
La conferenza di Charlottetown fu un vertice tenutosi a Charlottetown, sull'isola del Principe Edoardo, nel quale i rappresentanti delle colonie del Nord America britannico discussero la proposta della creazione di una Confederazione canadese. La conferenza si tenne tra il 1° e il 9 settembre 1864.

La conferenza era stata organizzata per essere un vertice tra i rappresentanti delle cosiddette colonie marittime, vale a dire di Nuova Scozia, Nuovo Brunswick e Isola del Principe Edoardo. Terranova, invece, domandò tardivamente (il 18 agosto) di potervi partecipare, e non riuscì pertanto a dotarsi in tempo di una propria delegazione.

Nuovo Brunswick
Il Nuovo Brunswick (in inglese New Brunswick; in francese Nouveau-Brunswick; in gaelico canadese Brunswick Nuadh) è una provincia del Canada con capoluogo Fredericton. La sua popolazione, in lenta crescita, supera i 700 000 abitanti.

Fa parte del cosiddetto Canada francese, e assieme alla Nuova Scozia e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre Province marittime.
Canadian Soccer League 1988
La Canadian Soccer League 1988 è stata la seconda edizione del campionato di calcio canadese.

Rispetto alla stagione precedente si ebbe l'ingresso del Montréal Supra, con la conferma di tutte le altre partecipanti

Montréal Supra
Il Montréal Supra fu un club calcistico canadese attivo a Montréal dal 1988 al 1992, militante nella Canadian Soccer League. Fu il primo club professionistico nato a Montréal dopo il fallimento del Montréal Manic nel 1983. La società, fondata nel 1988, si dissolse definitivamente nel 1992, sostituita dall'Impact de Montréal.
Vergine col Bambino e sant'Anna
Vergine col Bambino e sant'Anna è un dipinto del pittore veronese Girolamo dai Libri, realizzato con la tecnica della pittura a olio su tela, conservato presso la National Gallery di Londra.

In origine la tela costituiva la porzione centrale di un trittico collocato presso la chiesa di Santa Maria della Scala di Verona a cui contribuirono anche Paolo Morando (autore di un San Rocco anch'esso a Londra) e Francesco Torbido (che realizzò un San Sebastiano) per le figure laterali.

L'impostazione della Madonna e di sant'Anna è la medesima utilizzata dal dai Libri per la tela Madonna con il Bambino e i santi Anna, Giuseppe e Gioacchino conservata nella chiesa di San Paolo in Campo Marzio a Verona.

Sant'Anna
Anna (Sefforis, I secolo a.C. – I secolo) è considerata dalla tradizione cristiana la moglie di Gioacchino e la madre di Maria Vergine ed è venerata come santa.

I genitori di Maria (e quelli di Elisabetta) non sono mai nominati nei testi biblici canonici; la loro storia fu narrata per la prima volta negli apocrifi Protovangelo di Giacomo e Vangelo dello pseudo-Matteo, per poi arricchirsi di dettagli agiografici nel corso dei secoli, fino alla Legenda Aurea di Jacopo da Varagine.

Molti santi orientali hanno predicato su sant'Anna, quali, ad esempio, san Giovanni Damasceno, sant'Epifanio di Salamina, san Sofronio di Gerusalemme. Le vicende della santa furono poi raccolte nel De Laudibus Sanctissime Matris Annae tractatus del 1494. La memoria liturgica nella Chiesa Cattolica ricorre il 26 luglio. Papa Gregorio XIII (1584) estese la memoria a tutta la Chiesa cattolica.
Stadio di Askeran
Lo stadio di Askeran è un impianto sportivo per il gioco del calcio ubicato nella omonima città in Azerbaigian, nella ex repubblica dell'Artsakh.

Ha ospitato le partite del Askeran FC, partecipante al campionato di calcio dell'Artsakh. L'impianto è stato tra i 4 impianti che hanno ospitato la coppa europea di calcio ConIFA 2019, organizzata in Artsakh nel giugno 2019.

Artsakhi Futbolayin Liga
L'Artsakhi Futbolayin Liga (in armeno Արցախի ֆուտբոլային լիգա?), letteralmente Lega calcio dell'Artsakh, è stata la più importante competizione calcistica della Repubblica di Artsakh. Nonostante vi sia stato un torneo calcistico in Artsakh sin dal 2004, questo campionato nella sua versione attuale e ufficiale si è formato solo nel 2018 ed era composto da nove club. 
Poiché la Federazione calcistica dell'Artsakh non è un membro della FIFA o della UEFA, i suoi club non possono prendere parte a competizioni o tornei internazionali.
Gürcü Mehmed Pascià
Gürcü Hadım Mehmed Pascià in turco ottomano گرجی خادم محمد پاشا (letteralmente Mehmed Pascià l'Eunuco Georgiano) (1536 – Istanbul, 13 settembre 1626) è stato un politico ottomano di etnia georgiana.

Fu Gran Visir dell'Impero Ottomano tra il 21 settembre 1622 e il 5 febbraio 1623. Fu anche governatore ottomano dell'Egitto dal 1604 al 1605.

Gran visir
Il Gran visir, talvolta scritto Gran vizir (in lingua turca ottomana: sadrazam o vezir-i âzam) era il Primo ministro dell'Impero ottomano (ma anche dell'India mughal). Questo titolo deriva dal medio-persiano (pahlavico) vičir (rappresentante). I suoi uffici si trovavano presso la Sublime porta.
Scalette di Medole
Le scalette di Medole sono un dolce tipico del territorio di Medole, in provincia di Mantova, che ha acquisito lo stato di "De.C.O." (Denominazione comunale d'origine).

Si tratta di un biscotto povero, preparato in occasione della tradizionale festa di Santa Lucia.

Dolce (cucina)
In cucina il termine dolce (conosciuto anche come dessert) si riferisce a qualsiasi alimento che abbia come componente rilevante lo zucchero o il miele, servito spesso alla fine del pasto come portata conclusiva di sapore prevalentemente dolce, ma gustata anche a colazione o a merenda.

Rientrano in questa categoria i prodotti della pasticceria (biscotti, torte e dolci al cucchiaio), della confetteria (come caramelle e marmellata), il gelato e i prodotti a base di cacao, come il cioccolato.
Dennis di Cicco
Dennis Di Cicco (1950) è un astronomo statunitense.

Ha scoperto numerosi asteroidi come astronomo amatoriale dal suo osservatorio privato a Sudbury, Massachusetts.
È vice redattore capo della rivista Sky and Telescope, di cui è membro dello staff dal 1974

Tra i suoi interessi ci sono l'astrofotografia, la storia della fotografia astronomica, l'autocostruzione e l'osservazione astronomica.
Tra il 1978 e il 1979 è stato il primo a fotografare con successo l'analemma, facendo 48 esposizioni sulla stessa pellicola durante l'arco di 12 mesi. Il progetto è stato descritto sul numero di giugno 1979 di Sky & Telescope.

Sky & Telescope
Sky & Telescope (S&T) è una rivista mensile statunitense che copre tutti gli aspetti dell'astronomia amatoriale, inclusi:

eventi di attualità nei campi dell'astronomia e dell'esplorazione dello spazio.

eventi nella comunità degli astrofili.

recensioni di strumenti, libri e software astronomici.

l'autocostruzione.

l'astrofotografia.

Gli articoli includono discussioni dettagliate sulle ultime scoperte, frequentemente con la partecipazione di scienziati. Sky & Telescope è completamente a colori e include fotografie del cielo sia amatoriali che professionali, tabelle e carte degli eventi astronomici imminenti.

S&T ha iniziato le sue pubblicazioni nel 1941 dalla fusione di due separate riviste, The Sky e The Telescope. Attualmente è pubblicata dalla Sky Publishing Corporation.