hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carica batterica
La carica batterica è il numero di batteri presenti per unità di volume.

La carica batterica può essere stimata contando le unità formanti colonia presenti sulla piastra di Petri, dove si è coltivato un volume noto del liquido da analizzare.

Volume
Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³.

Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a tre dimensioni quanto spazio occupa il corpo. A oggetti a una dimensione (come una linea) o a due dimensioni (come un quadrato) si assegna per convenzione volume zero in uno spazio tridimensionale.

Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.
DR (azienda radiotelevisiva)
DR (fino al 1996 Danmarks Radio) è la radiotelevisione di stato danese. Fu fondata nel 1925 come organizzazione di servizio pubblico. È ad oggi l'impresa più grande e più antica nel settore dei media in Danimarca.

Fu una delle 23 aziende che costituirono l'Unione europea di radiodiffusione nel 1950. In seguito alla vittoria della rappresentante danese Emmelie de Forest all'Eurovision Song Contest 2013, l'emittente ha organizzato l'edizione del 2014, la cui produttrice è stata Pernille Gaardbo.

Trasmette 6 canali televisivi, 4 canali radio nazionali e una serie di radio regionali. È finanziata dal canone televisivo e non trasmette spot.

Unione europea di radiodiffusione
L'Unione europea di radiodiffusione (UER; in francese Union européenne de radio-télévision, UER; in inglese European Broadcasting Union, EBU) è un'organizzazione internazionale che associa diversi operatori pubblici e privati del settore della teleradiodiffusione su scala nazionale e che opera i canali Eurovisione ed Euroradio.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Nostra Signora della Carità del Cobre
Nostra Signora della Carità del Cobre (in spagnolo, Nuestra Señora de la Caridad del Cobre) è uno dei titoli attribuiti a Maria. Viene chiamata anche Vergine della Carità del Cobre (Virgen de la Caridad del Cobre). È stata proclamata patrona di Cuba nel 1916 da Papa Benedetto XV.

La Vergine della Carità del Cobre viene chiamata anche la Virgen Mambisa, vale a dire la Vergine dei mambì, il termine spregiativo utilizzato dai Conquistadores per indicare la popolazione locale. Per questo motivo, i patrioti dell’indipendenza cubana si fecero chiamare proprio Mambises.

Papa Benedetto XV
Benedetto XV (in latino: Benedictus PP. XV, nato Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa; Genova, 21 novembre 1854 – Roma, 22 gennaio 1922) è stato il 258º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1914 fino alla morte. Fu fermo oppositore della prima guerra mondiale.
Rosas (città antica)
Rosas o Rhode (in greco antico: Ῥόδη?, Rhòdē) era un'antica città greca situata tra il Cabo Norfeo a Nord e la Punta Salinas a Sud, in Catalogna. La città era di probabile fondazione massaliota, quindi focese, mentre alcuni studiosi ritengono che, dato il nome, la fondazione si possa attribuire ai Rodii.

All'inizio del IV secolo a.C. la città coniava moneta propria e in seguito sulle sue dracme comparirà l'immagine di una rosa, forse per onorare il nome.

Rodi
Rodi (in greco moderno Ρόδος Ròdos; in greco antico: Ῥόδος?, Rhódos) è la più grande delle isole del Dodecaneso e la più orientale delle maggiori isole dell'Egeo; il versante sudorientale è bagnato dal Mar di Levante. È la quarta isola più grande della Grecia.

È situata a circa 17,7 km dalle coste della Turchia. La popolazione nel 2011 è di circa 115 490 abitanti, di cui circa 60-70 000 risiedono nella città di Rodi, il centro maggiore.

Rodi era il capoluogo della prefettura del Dodecaneso, che includeva anche le vicine isole di Simi, Piscopi, Calchi e Castelrosso. Storicamente era famosa per il Colosso di Rodi, statua del dio Elio, una delle sette meraviglie del mondo antico. La città medievale del capoluogo dal 1988 è inserita nella lista dei beni patrimonio dell'umanità.
Salvarola
Salvarola, nota anche come Salvarola Terme, è una frazione del comune di Sassuolo, distante tre chilometri dal capoluogo comunale in direzione sud, nota per la sua storica stazione termale, unica nel territorio della provincia di Modena.

Provincia di Modena
La provincia di Modena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 711 000 abitanti, la seconda per popolazione dopo quella di Bologna.

Confina a nord con la Lombardia (provincia di Mantova), a est con la provincia di Ferrara e la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (province di Lucca e Pistoia), a ovest con la provincia di Reggio Emilia.
Lupin the 3rd - THE MASTER FILE
Lupin the 3rd - THE MASTER FILE è un videogioco del 1996 basato sulla popolare serie Lupin III di Monkey Punch. Prodotto da Mizuki per piattaforma Sega Saturn, è in realtà una raccolta di materiale riguardante il mondo di Lupin III dal 1971 al 1994.

All'interno del videogioco si trovano le schede sui personaggi, le mappe di alcuni luoghi, i disegni originali, le musiche e i riassunti delle trame.

Nella confezione è allegata anche la locandina giapponese del film Lupin III: The Movie - Dead or Alive.

Una raccolta simile per Sega Saturn di materiale su Lupin III è Lupin the 3rd - Chronicles, uscita l'anno successivo.

Nel 2012 è uscito in Giappone Lupin Sansei - Master File, anch'essa una raccolta, sia di materiale storico che nuovo, pubblicata su DVD e Blu-ray Disc.

Lupin Sansei - Master File
Lupin Sansei - Master File (ルパン三世 Master File?, Rupan Sansei Master File) è una raccolta di animazione e altro materiale su Lupin III, il ladro creato da Monkey Punch. È uscita in Giappone il 28 marzo 2012 sia in Blu-ray Disc che in DVD. Contiene anche un OAV inedito.
Tairong Poodee
Tairong Poodee (27 agosto 1978) è un giocatore di calcio a 5 tailandese.

Utilizzato nel ruolo di giocatore di movimento, come massimo riconoscimento in carriera ha la partecipazione con la Nazionale di calcio a 5 della Thailandia al FIFA Futsal World Championship 2000 in Guatemala dove la nazionale asiatica si è fermata al primo turno, eliminata nel girone comprendente Paesi Bassi, Egitto e Uruguay.

Nazionale maschile di calcio a 5 della Thailandia
La nazionale di calcio a 5 della Thailandia è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di Calcio a 5 della Football Association of Thailand che rappresentano la Thailandia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

La nazionale è una delle più forti della regione dell'ASEAN, come testimoniano le cinque vittorie nell'AFF Futsal Championship, e una delle nazionali fondatrici dell'ASEAN Football Federation. Nonostante questa supremazia a livello di Sud-est asiatico, la Thailandia non si è mai espressa ad alto livello né nelle manifestazioni iridate, né in quelle continentali dove come migliori piazzamenti sono arrivati quattro terzi posti nel 2000, 2002, 2003 e 2004. Queste posizioni hanno fruttato per due volte la qualificazione ai campionati del mondo, dove però la squadra thailandese non ha mai passato il primo turno e dove ha ottenuto una sola vittoria contro l'Australia per 3-2 al mondiale di Taiwan nel 2004.
Oratorio di Sant'Antonio da Padova
Oratorio di Sant'Antonio di Padova – Acquarossa, Canton Ticino, Svizzera

Oratorio di Sant'Antonio da Padova – Caldana, provincia di Grosseto, Italia

Oratorio di Sant'Antonio da Padova – Anzonico, frazione del comune di Faido nel distretto di Leventina, Svizzera

Oratorio di Sant'Antonio da Padova – Lendinara, provincia di Rovigo, Italia

Oratorio di Sant'Antonio da Padova – Siena, Italia

Oratorio di Sant'Antonio da Padova – Soragna, provincia di Parma, Italia

Oratorio di Sant'Antonio da Padova – Uzzano, provincia di Pistoia, Italia

Soragna
Soragna (Suràgna in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 4 814 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Soragna è un comune della bassa parmense e dista 27 km in direzione ovest dalla città di Parma. Le sue frazioni sono Carzeto, Castellina e Diolo.
Marie Charlotte de La Tour d'Auvergne
Marie Sophie Charlotte de La Tour d'Auvergne (Parigi, 20 dicembre 1729 – Lunéville, 6 settembre 1763) è stata una nobildonna francese e membro del Casato di La Tour d'Auvergne.

Sposò un membro della famiglia Beauvau, una potente famiglia originaria dell'Angiò. Ebbe una figlia a ventidue anni e morì di vaiolo a trentatré. L'attuale Duca de Mouchy una linea della famiglia Noailles discende da lei e da suo marito.

Lunéville
Lunéville (tedesco: Lünstadt) è un comune francese di 20 507 abitanti situato arrondissement di Lunéville nel dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione del Grand Est, situato a 30 km a sud-est di Nancy, facilmente raggiungibile per la strada D400.
Roverway
Il Roverway è un incontro internazionale di scout finalizzato a promuovere la conoscenza tra giovani di diverse culture e tradizioni. Esso è rivolto alla fascia d'età 16-22 anni, che venne chiamata branca rover da Robert Baden-Powell, il fondatore dello scautismo.

Ogni edizione è composta da una parte di campo mobile seguita da una parte di campo fisso.

La prima edizione si è tenuta in Portogallo nel 2003, mentre la seconda si è svolta dal 6 all'11 agosto 2006 con route (campo mobile) di 50 persone per tutta l'Italia, poi dall'11 al 14 agosto a Loppiano, dove era stato allestito un campo con varie attività da svolgere. È stata organizzata dalla FIS (Federazione Italiana dello Scautismo), e cioè dalle due associazione scout italiane riconosciute dal WOSM e dal WAGGGS: il CNGEI e AGESCI.

La successiva edizione si è tenuta in Islanda nel 2009. L'edizione 2012 è stata assegnata alla Finlandia, e si è conclusa ad Evo, vicino Lammi.

Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani
L'Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani (AGESCI) è un'associazione scout cattolica italiana che si propone di contribuire alla formazione della persona nel tempo libero e nelle attività extra-scolastiche secondo i principi e il metodo dello scautismo adattati alla realtà sociale italiana. L'AGESCI è nata nel 1974 dalla fusione di due preesistenti associazioni: la maschile ASCI (Associazione scouts cattolici italiani) e la femminile AGI (Associazione guide italiane). L'AGESCI è diffusa in modo omogeneo sul territorio italiano, organizzata in Regioni, Zone e Gruppi locali. La Comunità Capi, l'organo educativo del Gruppo, organizza e coordina le attività rivolte agli associati, i quali sono suddivisi in Branche secondo l'età: lupetti e/o coccinelle (bambini e bambine), esploratori e guide (adolescenti) e rover e scolte (ragazzi e ragazze).

In occasione dei 50 anni Poste Italiane ha emesso un francobollo commemorativo in tiratura limitata.
Karmasan
Il Karmasan (in russo Кармаса́н?; in baschiro Ҡармасан), anche Kugidel' (baschiro: Күгиҙел) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra della Belaja, nel bacino della Kama. Scorre nella Repubblica del Baškortostan.

Il fiume ha origine a nord-ovest del villaggio di Blagovar, non lontano dalla linea ferroviaria Ul'janovsk-Čišmy-Ufa e scorre in direzione nord-est. Il rilievo del bacino è leggermente collinare. Ha una lunghezza di 128 km, il suo bacino è di 1 780 km². Sfocia nella Belaja a 387 km dalla foce.

Ufa (città)
Ufa (in russo Уфа́?, Ufá; in baschiro Өфө, Öfö) è la capitale e la città più popolata della Repubblica di Baschiria. Con una popolazione 1 128 787 abitanti Ufa è l'undicesima città più popolosa della Russia.

Ufa è il centro industriale, economico, scientifico e culturale della repubblica.
Cardinale protopresbitero
Il cardinale protopresbitero (o primoprete) è il primo cardinale nell'ordine presbiterale, cioè il cardinale presbitero nominato da più tempo. In caso di date coincidenti la precedenza spetta al cardinale indicato per primo nell'elenco dei nuovi cardinali durante il concistoro.

Attualmente la carica, come quella di protodiacono, è puramente onorifica e come tale essa non comporta variazioni nello stemma che viene associato a quello normale di cardinale. Anticamente la carica di protopresbitero veniva associata al titolo cardinalizio di San Lorenzo in Lucina, anche se da diverso tempo si è persa questa particolare tradizione.

Dal 14 dicembre 2016 il cardinale protopresbitero è Michael Michai Kitbunchu, arcivescovo emerito di Bangkok, creato cardinale da papa Giovanni Paolo II nel concistoro del 2 febbraio 1983.

Sede suburbicaria di Sabina-Poggio Mirteto
La sede suburbicaria di Sabina-Poggio Mirteto (in latino Sabinensis-Mandelensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 176.800 battezzati su 198.560 abitanti. È retta dal vescovo Ernesto Mandara, mentre il titolo è del cardinale Giovanni Battista Re.

Alla sede suburbicaria è unito il titolo abbaziale di Farfa (Farfensis).
Bleach bypass
Il Bleach bypass è un procedimento di sviluppo della pellicola cinematografica a colori.

Si ottiene non eseguendo il passaggio di bleaching (in italiano: "sbianca"), dopo la fase di "rivelazione" che ha trasformato gli alogenuri esposti alla luce in argento metallico e generato contemporaneamente i pigmenti colorati. In questo modo, i cristalli d'argento, che andrebbero sciolti nel bagno di sbianca, restano nello strato di gelatina della pellicola. 
Questa tecnica consente di ottenere un maggiore contrasto, a scapito della saturazione dei colori, generando un'immagine di aspetto "anticato" od "onirico".

Nato negli anni sessanta, è stato via via più impiegato: ad esempio, in Orwell 1984, Salvate il soldato Ryan, Minority Report, Seven e  300.

Più marginale è il suo utilizzo in campo fotografico.

300 (film)
300 è un film del 2007 co-scritto e diretto da Zack Snyder.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo fumetto; quest'ultimo è stato a sua volta ispirato da un altro film, L'eroe di Sparta (1962), un racconto semi-storico della battaglia svoltasi nel 480 a.C. alle Termopili.

Il film è stato girato con la tecnica del chroma key per riprodurre le immagini dell'originale fumetto. È uscito nelle sale negli USA il 9 marzo 2007, mentre in Italia il 23 marzo, ed è stato presentato fuori concorso al Festival di Berlino 2007. Nel marzo 2014 è uscito il sequel 300 - L'alba di un impero.
Episodi di Star Trek: Voyager (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Star Trek: Voyager è stata trasmessa negli Stati Uniti da UPN dal 22 settembre 1999 al 24 maggio 2000.

Questa stagione ha vinto un ASCAP Award nella categoria Top TV Series, mentre Robert Beltran e Roxann Dawson hanno vinto l'ALMA Award nella categoria Outstanding Achievement in a Television Series. Gli episodi Equinox - Seconda parte, I denti del drago, Gli spiriti, Cenere alla cenere, La musa, La linea della vita, I fantasmi del ponte dodici sono stati tutti candidati per un Emmy Award. Tre attori sono stati candidati per un Saturn Award: Kate Mulgrew nella categoria Best Genre TV Actress, Jeri Ryan come Best Genre TV Supporting Actress, Robert Picardo come Best Genre TV Supporting Actor.

Kate Mulgrew
Katherine Kiernan Mulgrew, detta Kate (Dubuque, 29 aprile 1955), è un'attrice e doppiatrice statunitense, attiva a teatro, al cinema e in televisione.

È nota principalmente per i personaggi di Kathryn Janeway del franchise di Star Trek, parte che le è valsa un Satellite Award nel 1998 e altri premi e candidature; di Galina "Red" Reznikov in Orange Is the New Black, parte che le è valsa un  Critics' Choice Television Awards nel 2014, una candidatura ai Primetime Emmy Awards del 2014 e altri premi e candidature; di Kate Columbo, moglie del tenente Colombo, nello spin-off Mrs. Columbo, parte che le è valsa una candidatura ai Golden Globe nel 1980.
Tallolio
Il tallolio, noto anche come tallolo, è un liquido viscoso di colore variabile dal giallo al bruno-nero ottenuto come sottoprodotto del processo Kraft di lavorazione della polpa del legno delle conifere. 
Il termine italiano deriva dall'inglese tall oil che, a sua volta, è un'anglicizzazione del termine svedese tallolja, ovvero "olio di pino".

Il tallolio è il terzo prodotto per quantità che si ottiene da un mulino Kraft, dopo la lignina e l'emicellulosa; la resa in tallolio è generalmente compresa tra i 30 e i 50 kg per tonnellata di polpa di legno lavorata.

Acidi grassi
Gli acidi grassi sono gli acidi monocarbossilici alifatici derivati o contenuti in forma esterificata in un grasso vegetale o animale, olio o cera. Sono, prevalentemente ma non esclusivamente, con una catena da 4 a 28 atomi di carbonio, in un numero pari, senza ramificazioni e aciclici (cioè costituiti da molecole che non presentano catene chiuse ad anello); possono essere saturi (se la loro molecola presenta solo legami singoli C-C) o insaturi (se presentano doppi legami C=C).

La definizione IUPAC non è universalmente condivisa e alcuni ricercatori per estensione utilizzano il termine per abbracciare tutti gli acidi carbossilici alifatici compresi acidi dicarbossilici presenti nei lipidi animali o vegetali.

Quando si trovano nella loro forma libera (cioè non legati ad altre specie chimiche), gli acidi grassi vengono identificati con il nome di acidi grassi liberi (FFA, dall'inglese Free Fatty Acids), o acidi grassi non esterificati (NEFA, dall'inglese Non Esterified Fatty Acids).
Grecia ai XXIII Giochi olimpici invernali
La Greciaha partecipato ai XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 a PyeongChang, in Corea del Sud, con una delegazione composta da 4 atleti. La portabandiera è stata la sciatrice alpina Sophia Ralli.

Contea di Pyeongchang
La contea di Pyeongchang (평창군?, 平昌郡?, Pyeongchang-gunLR) è una contea nella provincia del Gangwon in Corea del Sud ed è la terza contea per dimensione nel Paese. Si trova nella regione dei monti Taebaek, a circa 180 km a est della capitale Seul.
Monte Altissimo (Toscana)
Il monte Altissimo è una montagna appartenente alla catena delle Alpi Apuane. Si trova in alta Toscana, nel comune di Seravezza (LU), fa parte del Parco Regionale delle Alpi Apuane ed è riconosciuto quale Sito di interesse comunitario e località di rilevante interesse ambientale in ambito CEE.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
NGC 4450
NGC 4450 è una galassia nella costellazione della Chioma di Berenice.

Si individua 2 gradi a ESE della stella doppia 11 Comae Berenices; è una bella galassia a spirale, con un nucleo piccolo, ma brillante e due lunghe serie di bracci, bene avvolti intorno ad esso. Inizia ad essere visibile anche in telescopi rifrattori da 120mm di apertura, nei quali si presenta come una chiazza chiara ovoidale, con i contorni che sfumano nell'oscurità. Dista dalla Via Lattea circa 65 milioni di anni-luce, ed è un membro dell'ammasso di galassie della Chioma di Berenice.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Governo Perrone
Il Governo Perrone è stato il quarto esecutivo del Regno di Sardegna, guidato da Ettore Perrone di San Martino.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è rimasto in carica dal 15 ottobre (sebbene esso fosse già di fatto ad interim in carica dall’11 ottobre, avendo il Re deciso di sostituire il solo Presidente del Consiglio) al 16 dicembre 1848 (sebbene già dimissionario dal precedente 3 dicembre), per un totale di 62 giorni, ossia 2 mesi e 2 giorni.

Questo esecutivo è stato altresì il primo del Regno di Sardegna ad essere stato guidato da un Militare.

Governo Alfieri
Il Governo Alfieri è stato il terzo esecutivo del Regno di Sardegna, guidato da Cesare Alfieri di Sostegno.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è rimasto in carica dal 15 agosto all’11 ottobre 1848, per un totale di 57 giorni, ossia un mese e 27 giorni.

In questo governo fu istituito, tramite regio decreto (R.D. 22 agosto 1848 n. 795) il "Ministero dell'agricoltura, dell'industria e del commercio".
Emporium (periodico)
Emporium è stata una celebre rivista italiana di arti e grafica, stampata a Bergamo dall'Istituto italiano di arti grafiche.

Fondata nel 1895, la pubblicazione è continuata fino al 1964. Per molti decenni la rivista ha rappresentato un punto di riferimento importante per l'arte italiana.

La rivista appartiene al genere delle riviste illustrate. Sorse su ispirazione della pubblicazione inglese The Studio. An illustrated magazine of fine and applied art, apparsa a Londra nel 1893, e non mancò, in seguito, di ispirarsi ad altre riviste del genere, in particolare alle tedesche Pan (sorta nel 1895 a Berlino) e Jugend – Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (apparsa a Monaco nel 1896).

Per questa sua apertura internazionale, Emporium svolse un ruolo importante nel far conoscere le maggiori correnti artistiche europee (dai Preraffaelliti allo Jugendstil), contribuendo ad orientare i gusti artistici in Italia.

Jugendstil
Jugendstil è il nome che presero in Germania e Svizzera le espressioni artistiche dell'Art Nouveau, dal nome di una rivista di Monaco (Jugend, "Giovinezza", fondata nel 1886) che contribuì a diffondere il nuovo linguaggio artistico, soprattutto nel campo della grafica e delle arti applicate. Il termine venne usato per la prima volta nel 1899 sulla rivista Insel.
Japan Open Tennis Championships 2007 - Singolare femminile
Il singolare del Japan Open Tennis Championships 2007 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2007.

Marion Bartoli era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Virginie Razzano ha battuto in finale 4–6, 7–6(7), 6–4, Venus Williams.

Marion Bartoli
Marion Bartoli (Le Puy-en-Velay, 2 ottobre 1984) è un'ex tennista francese.

Vincitrice del Torneo di Wimbledon 2013, in carriera si è aggiudicata in tutto 8 titoli WTA in singolare e 3 in doppio e ha raggiunto la posizione nº7 in classifica mondiale nel gennaio 2012.  Non ha preso parte a nessuna edizione dei Giochi olimpici e ha disputato pochissime sfide in Fed Cup, anche a causa dei cattivi rapporti del padre con la Federazione Francese. Ha annunciato il ritiro per i cronici problemi fisici nell'agosto 2013 all'età di 29 anni, dopo neanche due mesi dalla conquista del suo unico torneo del Grande Slam.

Tennista destrimane, è stata spesso al centro dell'attenzione per il suo stile di gioco ben poco "ortodosso" con un movimento al servizio molto particolare (e macchinoso) e la presa bimane su entrambi i colpi da fondocampo che le hanno comunque permesso di ottenere risultati eccellenti.