hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adassil
Adassil  (in arabo اداسيل‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Chichaoua, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 7 454 abitanti (censimento 2014).

Il villaggio è stato quasi completamente raso al suolo dal terribile terremoto con magnitudo richter 6.8 con epicentro a pochi chilometri di distanza in data 08 settembre 2023.

Marrakech-Safi
Marrakech-Safi (in arabo: مراكش آسفي, in berbero: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende la prefettura di Marrakech e le province di:

Al Haouz

Chichaoua

El Kelâat Es-Sraghna

Essaouira

Rehamna

Safi

Youssoufia
Edward Said
Edward Wadie Sa'id (in arabo إدوارد وديع سعيد‎?, Idwārd Wadīʿ Saʿīd), traslitterato anche Said (Gerusalemme, 1º novembre 1935 – New York, 25 settembre 2003), è stato uno scrittore statunitense di origine palestinese.

Fu anglista, docente di inglese e letteratura comparata alla Columbia University, teorico letterario, critico e polemista, particolarmente noto per la sua critica del concetto di Orientalismo. Fu, tra gli altri, influenzato dalle letture di Antonio Gramsci, Frantz Fanon, Aimé Césaire, Michel Foucault e Theodor W. Adorno.

Anglistica
L'anglistica è la branca delle scienze umane che studia la lingua e la letteratura dei paesi anglofoni e, più in generale, anche i fenomeni linguistici, culturali e letterari riguardanti individui e comunità che usano la lingua inglese come una sorta di lingua franca, considerandola più adatta ai loro scopi rispetto alle parlate locali. Nell'ambito dell'anglistica è possibile distinguere settori di studio quali la letteratura inglese e la linguistica inglese, settori che trattano i fenomeni di loro competenza da un punto di vista diacronico e sincronico.

Lo studio e l'analisi della lingua, della letteratura e della cultura delle altre lingue germaniche (tedesco, fiammingo, olandese, frisone e lingue scandinave) rientra invece nella germanistica.
Churchill Cup 2003
La Churchill Cup 2003, ufficialmente Barclays Churchill Cup 2003 per ragioni di sponsorizzazione, fu la 1ª edizione della Churchill Cup, torneo internazionale di rugby a 15 organizzato annualmente dall'International Rugby Board.

La prima edizione della Churchill Cup ebbe luogo in Canada nel mese di giugno, nella città di Vancouver al Thunderbird Stadium. Al torneo presero parte l'Inghilterra A, seconda squadra nazionale inglese, il Canada e gli Stati Uniti d'America.

La formula prevedeva un girone eliminatorio e una finale tra le prime due classificate; il successo arrise facilmente all'Inghilterra A che superò in finale gli Stati Uniti.

Si disputò anche il torneo femminile che vide la vittoria finale dell'Inghilterra sul Canada per 21-18, a conferma dell'equilibrio mostrato nel girone eliminatorio.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Brownsville
Stati Uniti d'America

Brownsville – census-designated place della Contea di Miami-Dade, Florida

Brownsville – capoluogo della Contea di Edmonson, Kentucky

Brownsville – quartiere di Brooklyn, New York

Brownsville – città della Contea di Houston, Minnesota

Brownsville – città della Contea di Linn, Oregon

Brownsville – borough della Contea di Fayette, Pennsylvania

Brownsville – township della Contea di Fayette, Pennsylvania

Brownsville – città della Contea di Haywood, Tennessee

Brownsville – capoluogo della Contea di Cameron, Texas

Brownsville – villaggio non incorporato della Contea di Windsor, Vermont

Contea di Edmonson
La contea di Edmonson in inglese Edmonson County è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 11 644 abitanti. Il capoluogo di contea è Brownsville
Chamberlain (Dakota del Sud)
Chamberlain è una città della contea di Brule, Dakota del Sud, Stati Uniti. Si trova sulla sponda orientale del lago Francis Case arginato del fiume Missouri, vicino a dove è attraversato dall'autostrada Interstate 90.

La popolazione di Chamberlain era di 2.387 abitanti al censimento del 2010. È il capoluogo della contea di Brule.

Chamberlain è la sede della St. Joseph's Indian School, che comprende anche l'Akta Lakota Museum and Cultural Center, che descrive la vita nomade degli indiani delle pianure. Chamberlain è la sede del South Dakota Hall of Fame, e una statua di 50 piedi di una donna nativa americana, chiamata Dignity, si trova nelle vicinanze.

Missouri (fiume)
Il Missouri (AFI: /misˈsuri/), italianizzato in Missuri, è uno dei principali fiumi dell'America settentrionale, il più importante affluente del fiume Mississippi, nonché il più lungo affluente del mondo.
Idrossilammina ossidoreduttasi
La idrossilammina ossidoreduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

idrossilammina + NH3 ⇄ idrazina + H2O

idrazina + accettore ⇄ N2 + accettore ridotto

L'enzima può essere inibito da fosfato, ossigeno ed alte concentrazioni di nitrato. Esso è anche in grado di ridurre NO a N2O. Il cianuro ferrico, il metosolfato di fenazina ed il bromuro di metiltiazoltetrazolio possono essere accettori.

Solfato
Lo ione solfato è un anione poliatomico con formula chimica SO2−4 ed una massa molecolare di 96,06 u; consiste in un atomo di zolfo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno equivalenti in un arrangiamento a tetraedro. Lo stato di ossidazione dello zolfo è +6.
Banconote della lira italiana
Le banconote della lira italiana sono state strumenti di pagamento, in forma cartacea, dall'introduzione della lira come valuta del Regno d'Italia, fino all'entrata in vigore dell'euro il 1º gennaio 2002. Nel corso della loro storia, sono stati emessi 19 tagli di banconota, dal più basso di valore, la banconota da 50 centesimi di lira, al più alto, quella da 500 000 lire.

Verso
Il verso è l'unità metrica base per la poesia, sia sotto il punto di vista ritmico che puramente visivo. Tipograficamente è delimitato dalla discesa a capo.

Nei metri regolari, consiste in «una successione di sillabe strutturata secondo certe regole» (in base al loro numero, alla dislocazione delle sillabe toniche e atone, e alla posizione degli accenti). Il verso libero può essere incluso entro una definizione più ampia, come porzione di testo che l'autore elegge ad unità di segmentazione.

La divisione di un testo in versi indirizza subito il lettore verso un'interpretazione del testo focalizzata non solo sul suo significato ma anche sul modo in cui questo è espresso e organizzato, in altre parole sulla dialettica tra forma e contenuto.

La segmentazione versale entra in relazione con quella linguistica in un gioco di corrispondenze e sfasature che a loro volta vengono ad assumere un rilievo espressivo e formale.
Dahlmann
Friedrich Christoph Dahlmann (1785-1860) – storico tedesco

Joseph Dahlmann (1861-1930) – missionario e gesuita tedesco

Kurt Dahlmann (1918-2017) – pilota, avvocato, giornalista e attivista politico tedesco

Liliane Dahlmann (1956) – storica spagnola di origine tedesca

Friedrich Christoph Dahlmann
Friedrich Christoph Dahlmann (Wismar, 13 maggio 1785 – Bonn, 5 dicembre 1860) è stato uno storico tedesco.

Insegnò dal 1812 all'università di Kiel, ma nel 1829 perse la cattedra a causa del suo spirito sincero, che lo aveva portato a criticare il re per abuso della Costituzione.

Dal 1842 insegnò a Bonn e dal 1848 fu deputato a Francoforte.
Rito parigino
Il rito parigino o rito di Parigi è una variante del rito romano-gallicano in uso a Parigi, con varie oscillazioni, dal IX fino al XIX secolo. Sebbene non sia più in uso, sostituito nel corso del 1800 dal rito romano tridentino, alcuni dettagli del suo breviario sembrano aver fornito spunto ai riformatori del Concilio Vaticano II.

In Italia, Carlo II d'Angiò tentò d'imporre la liturgia romano-gallicana, nelle forme del rito di Parigi, nella basilica di San Nicola di Bari, donando attorno al 1296 oggetti liturgici, paramenti sacri e libri ad usum parisiensem e richiedendo che l'Ufficio divino fosse recitato e cantato «secundum ordinem Parisiorum Ecclesiae per libros quos eidem Ecclesiae (S. Nicolai) dedimus»; la presenza presenza di otto manoscritti liturgici romano-gallicani (sui ventitré donati dal Re) a Bari attesta questi tentativi.

Carlo II di Napoli
Carlo II d'Angiò, detto lo Zoppo (1254 – Napoli, 5 maggio 1309), figlio di Carlo I d'Angiò, prima re di Sicilia poi di Napoli, e di Beatrice di Provenza, ultimogenita del conte di Provenza Raimondo Berengario IV e di Beatrice di Savoia, fu re di Napoli dal 1285 alla morte, avvenuta nel 1309.

Oltre ad essere sovrano del Regno di Napoli, Carlo II fu principe di Salerno dal 1266, poi conte d'Angiò e del Maine, conte di Provenza e di Forcalquier, principe di Taranto, re d'Albania, principe d'Acaia e re titolare di Gerusalemme.
W3af
w3af (web application attack and audit framework) è un'applicazione web open source per il security scanner. Questo progetto fornisce uno scanner per le vulnerabilità e un tool per effettuare l'exploitation di applicazioni web. Permette, inoltre, di ricavare informazioni riguardanti le vulnerabilità sulla sicurezza per essere utilizzate in un penetration testing. Lo scanner offre all'utente sia un'interfaccia grafica che una a linea di comando.

Interfaccia grafica
L'interfaccia grafica, nota anche come GUI (dall'inglese graphical user interface), in informatica è un tipo di interfaccia utente che consente l'interazione uomo-macchina in modo visuale utilizzando rappresentazioni grafiche (es. widget) piuttosto che utilizzando i comandi tipici di un'interfaccia a riga di comando (vedi shell e front end). Apparve negli anni ottanta: tra i primi esempi il Macintosh 128K di Apple, presentato nel gennaio 1984, anche se limitato dal monitor in bianco e nero; nel gennaio del 1985 Atari Corporation presentò l'Atari ST, sempre con interfaccia grafica monocromatica.
63 Ausonia
63 Ausonia è un grande asteroide della fascia principale. La sua composizione è probabilmente una miscela di silicati, ferro e nichel.

Ausonia fu scoperto il 10 febbraio 1861 da Annibale de Gasparis dall'Osservatorio astronomico di Capodimonte, Napoli. Ausonia è un antico termine usato per indicare la provincia di Reggio Calabria, e per estensione poetica, l'Italia (vedi anche l'asteroide 477 Italia). È significativo il fatto che a distanza di un mese, il 17 marzo 1861, venne proclamato il Regno d'Italia.

Nel 1985, basandosi sui dati ricavati dalla curva di luce del pianetino, un team di astronomi italiani ha ipotizzato la presenza (non confermata) di un satellite, di dimensioni pari a 90 x 60 x 55 km e orbitante a 100 km da Ausonia.

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

Nichel
Il nichel (o nichelio) è l'elemento chimico di numero atomico 28 e il suo simbolo è Ni. È il primo elemento del gruppo 10 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro e al cobalto la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nichel è un metallo leggermente meno duro del ferro puro (4 contro 4,5 su scala Mohs) e una conducibilità elettrica lievemente inferiore, ma è molto più resistente alla corrosione. Presenta una lucentezza bianco argentea con una lieve sfumatura gialla, riscontrabile nello spettro della luce riflessa.
Istanbul Cup 2015
L'Istanbul Cup 2015, anche conosciuto come TEB BNP Paribas İstanbul Cup per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 8ª edizione dell'Istanbul Cup, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2015. Si è giocato a Istanbul in Turchia, dal 20 al 26 luglio 2015.

WTA Tour 2015
Il WTA Tour 2015 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Mission to Moscow
Mission to Moscow è un film del 1943 diretto da Michael Curtiz.

È un film drammatico a sfondo storico statunitense con Walter Huston, Ann Harding, Oskar Homolka, George Tobias, Gene Lockhart ed Eleanor Parker. È basato sul romanzo autobiografico del 1941 Mission to Moscow di Joseph E. Davies, ambasciatore degli Stati Uniti in Unione Sovietica prima della seconda guerra mondiale. È un film atto a mostrare al pubblico americano gli alleati russi nel pieno del conflitto bellico mondiale, sulla linea di analoghe pellicole prodotte in quegli stessi anni negli Stati Uniti: The Boy from Stalingrad (1943), Fuoco a oriente (The North Star, 1943) e Song of Russia (1944).

Film storico
Un film storico è un film in costume che tratta vicende reali, veramente o almeno verosimilmente avvenute nel passato e comunque ambientate in un preciso contesto storico, ricostruito nei dettagli in modo da apparire credibile allo spettatore. Tale genere conferisce alla ricostruzione dell'ambientazione storica un'importanza notevole.

Spesso si tratta di avvenimenti storici, realmente avvenuti, ma reinterpretati ("romanzati") per esigenze di copione. Per elaborare il soggetto sono a volte usati testi che narrano le gesta di antichi popoli (mitologia e poemi epici), oppure romanzi celebri ambientati nel passato (es. Via col vento, Ben-Hur). Se viceversa l'aderenza storica è assai ricercata e i toni con cui gli avvenimenti sono espressi si presentano come "neutrali", eliminando o mettendo in secondo piano la drammatizzazione e privilegiando la descrizione storica, è più consono parlare di documentario storico.
Parco nazionale di Helvetinjärvi
Il parco nazionale di Helvetinjärvi (in finlandese: Helvetinjärven kansallispuisto) è un parco nazionale della Finlandia, nella provincia della Finlandia occidentale. È stato istituito nel 1982 e occupa una superficie di 49,5 km².

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Maria José di Braganza
Maria José di Braganza (portoghese: Maria José Joana Eulália Leopoldina Adelaide Isabel Carolina Micaela Rafaela Gabriela Francisca de Assis e de Paula Inês Sofia Joaquina Teresa Benedita Bernardina; Bronnbach, 19 marzo 1857 – Monaco di Baviera, 11 marzo 1943) nata infanta di Portogallo, divenne duchessa in Baviera per matrimonio.

Infante
Nella monarchia spagnola e nell'ex monarchia portoghese, infante (al maschile) o infanta (al femminile) è il titolo dato al figlio o alla figlia del sovrano regnante a partire dal secondogenito, ovvero colui che non è l'erede diretto al trono. Sta a indicare che l'infante o l'infanta sono figli del monarca (in Francia si diceva enfants de France).
Vida Goldstein
Vida Jane Mary Goldstein, (pron. /ˈvaɪdəˈɡoʊldstaɪn/) (Portland, 13 aprile 1869 – Melbourne (South Yarra), 15 agosto 1949), è stata un'attivista, suffragetta, riformista e redattrice di riviste australiana, una delle prime quattro donne australiane a candidarsi al parlamento.

Scienza Cristiana
Scienza Cristiana (in inglese Christian Science) è un nuovo movimento religioso cristiano metafisico fondato nel 1879 negli Stati Uniti d'America da Mary Baker Eddy (1821-1910).

La sua missione dichiarata è quella di ripristinare il cristianesimo primitivo ed il suo elemento perduto di guarigione. La Chiesa Madre di questo movimento, La Prima chiesa del Cristo, Scientista, ha sede a Boston, nel Massachusetts, USA. Sebbene le denominazioni di Scienza Cristiana e Scientology siano somiglianti, le due entità non hanno niente a che fare tra di loro. Solo l'influenza del sistema di Phineas Quimby e del movimento Nuovo Pensiero sulla teologia e gli insegnamenti della Scienza Cristiana rimane oggetto di dibattito; tuttavia Mary Baker Eddy successivamente si allontanò dagli insegnamenti di Phineas Quimby, sostenendo che la guarigione arriva direttamente da Dio e non attraverso la mediazione della mente: la Scienza Cristiana pertanto non si considera parte del movimento Nuovo Pensiero.
Huitiupán
La città di Huitiupán è a capo dell'omonimo comune, nello stato del Chiapas, Messico. Conta 2 420 abitanti secondo le stime del censimento del 2005 e le sue coordinate sono 17°10'N 92°41'W.

Dal 1983, in seguito alla divisione del Sistema de Planeación, è ubicata nella regione economica V: NORTE.

In epoca preispanica la regione dove è ubicato attualmente il comune di Huitiupán era diviso tra due piccole province: una con una comunità tzeltale e l'altra con alcune etnie di lingua náhuatl e proprio da quest'ultima prese il nome il comune.

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Bluesky
Bluesky è un social media e rete sociale statunitense sviluppato dall'omonima azienda.

Bluesky è una piattaforma di microblogging che usa AT Protocol (protocollo di trasferimento autenticato), un protocollo decentralizzato per social network inizialmente sviluppato da Twitter Inc. La piattaforma è disponibile per Android, iOS e web.

Rete sociale
Una rete sociale  è una struttura sociale costituita da soggetti sociali (come individui o organizzazioni) all'interno delle quali vi sono legami diadici, ed altre interazioni sociali tra i soggetti interessati. L'espressione, soprattutto della lingua inglese (social network) denota anche le piattaforme informatiche sociali.
Jules Malou
Jules Edouard Xavier Malou (Ypres, 19 ottobre 1810 – Woluwe-Saint-Lambert, 11 luglio 1886) è stato un politico belga, esponente del partito cattolico e due volte Primo ministro del Belgio: dal 7 dicembre 1871 al 19 giugno 1878 e dal 16 giugno al 26 ottobre 1884.

Ypres
Ypres (Ieper in olandese, Yper in fiammingo occidentale, Ypres in francese, Ypern in tedesco, Ipro in italiano storico) è una città belga di 34 812 abitanti, situata nelle Fiandre (provincia delle Fiandre Occidentali). Il territorio comunale comprende la città di Ypres e i villaggi di Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke e Zuidschote.
Coronene
Il coronene, o superbenzene è un idrocarburo policiclico aromatico (IPA) costituito da sei anelli benzenici orto-fusi.

Si ritrova allo stato naturale nel minerale carpathite, e si può sintetizzare per idrocracking da prodotti petrolchimici. Mostra una fluorescenza blu, ed è solubile in solventi organici apolari, come toluene e benzene, modificando le caratteristiche spettrali dell'emissione fluorescente in base al solvente utilizzato (analogamente al pirene viene utilizzato per indagini sulla polarità del solvente stesso).
Il coronene è stato individuato sulla superficie di Titano, satellite di Saturno.

Il coronene come gran parte degli IPA può causare danni al DNA dei mammiferi, nel quale si intercala nel solco maggiore, grazie alla sua planarità, interagendo con le basi azotate attraverso deboli interazioni. Il coronene così legato al DNA causa gravi danni che possono manifestarsi con la comparsa di tumori.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Malyj Jugan
Il Malyj Jugan (in russo Малый Юган?) è un fiume della Russia, nella Siberia occidentale, affluente di destra del Bol'šoj Jugan. Scorre nel Surgutskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra (Oblast' di Tjumen').

Taiga
La taiga, o taigà (dal russo тайга, tajga, pronunciato [tɐjˈɡa], termine di probabile origine altaica) o foresta boreale è uno dei principali biomi terrestri, formato da foreste di conifere che ricoprono totalmente le regioni sub-artiche boreali dell'Eurasia e dell'America, costituendo un terzo della massa forestale mondiale. Sotto il profilo ecologico essa può definirsi un "paesaggio continentale" e pertanto possiede un'importanza strutturale in seno alla totalità dell'ecosfera o, se si preferisce, dell'ecosistema terrestre. Per alcune differenze, peraltro non sostanziali, si possono distinguere una taiga euro-asiatica e una taiga nordamericana.
The Jam at the BBC
The Jam at the BBC è il terzo album dal vivo della band The Jam. La versione pubblicata nel 2002 contiene 3 cd per un totale complessivo di 56 brani. Nel 2005 è stata pubblicata dalla Universal Records un'altra versione composta da due soli cd (il terzo non è stato incluso) e 38 canzoni.

Universal Records
La Universal Records è stata un'etichetta discografica statunitense che apparteneva alla Universal Music Group.

Fondata nel 1995 come Rising Tide Records, l'anno seguente cambiò nome in Universal Records.

Negli anni novanta cresce grazie al successo di artisti come Michael Jackson, 98 Degrees, Jack Johnson, Juvenile e Nelly.
Avvistamenti nella Provincia del Capo Orientale
Con avvistamenti nella Provincia Orientale del Capo si intende una serie di avvistamenti di UFO che si sono verificati nel 1972 in Sudafrica nella Provincia del Capo Orientale. Agli ufologi sono stati segnalati 25 avvistamenti, ma solo due di essi, conosciuti come Incidente di Fort Beaufort e Incidente di Rosmead, hanno attirato l'interesse dei mezzi di comunicazione.

Fulmine globulare
Un fulmine globulare è un raro, a volte brevissimo e particolare fenomeno luminoso dell'atmosfera. Si tratta di un piccolo globo luminoso, di forma pressoché sferica e di diametro variabile, fermo o, più frequentemente, in rapido e casuale movimento. Si può avvistare sia in presenza sia in assenza di temporali.
Südvorstadt (Lipsia)
La Südvorstadt è un quartiere nel distretto meridionale (Stadtbezirk Süd) di Lipsia, Germania.

La Südvorstadt è attraversata da nord a sud dalla Karl-Liebknecht-Straße.

Grazie alla sua vicinanza al centro città, ma anche a grandi spazi verdi, è una popolare zona residenziale con vecchi edifici del periodo Gründerzeit. Il fatto che sia particolarmente preferita dai giovani è spiegato in particolare dalla scena pubblicitaria, cabaret e alternativa sviluppata lungo la Karl-Liebknecht-Straße e dalla vicinanza dell'Università di Lipsia.

Gründerzeit
Con il termine tedesco Gründerzeit si indica una fase economica della Germania e dell'Austria del XIX secolo, che si concluse con il crack della borsa del 1873.
In quel periodo ebbe luogo in Europa centrale il processo di industrializzazione, le cui origini risalgono agli anni quaranta dell'Ottocento. Per questo motivo, l'inizio del periodo Gründerzeit non può essere definito con esattezza. Certamente, negli anni che precedettero il grande crack del 1873 (in Germania dopo la vittoria della guerra franco-prussiana, che determinò un grande afflusso di denaro sotto forma di indennizzi di guerra da parte della Francia), lo sviluppo economico culminò in un grande boom mai conosciuto prima di allora.