hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osservatorio astronomico nazionale Llano del Hato
L'osservatorio astronomico nazionale del Llano del Hato, comunemente indicato come astrofisico di Mérida o semplicemente osservatorio Llano del Hato (in spagnolo Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato) è un osservatorio astronomico situato nel campus della città di Apartaderos, nello Stato Mérida in Venezuela, ad un'altezza di 3.600 metri, quota che lo rende uno degli osservatori situati a maggiore altitudine del mondo. L'osservatorio è gestito dal Centro di ricerca per l'astronomia, che è anche l'ente responsabile delle ricerche. L'osservatorio si compone di quattro cupole, ognuna con un telescopio, di un museo, e di residenze per gli scienziati. È il maggiore osservatorio del Venezuela e il più grande tra quelli operanti lungo l'equatore; grazie alla sua posizione ha la possibilità di osservare oggetti in entrambi gli emisferi celesti.

Mérida (stato)
Lo Stato di Mérida è uno degli Stati del Venezuela. Confina al nord con gli Stati di Trujillo e Zulia e con il lago di Maracaibo, a est con lo Stato di Barinas, a ovest con gli Stati di Zulia e Táchira e a sud con gli Stati di Barinas e Táchira.

Lo Stato è situato nella parte settentrionale della Cordigliera delle Ande ed è prevalentemente montuoso a parte una fascia pianeggiante nei pressi del lago.

L'economia è fondata sull'agricoltura, vi si coltivano ortaggi, frutta e cereali. Lo Stato è anche un ottimo produttore di latte.
Varietà (mineralogia)
Una varietà di minerale è individuata da caratteristiche fisiche che permettono di distinguere dei campioni di una specie mineralogica da altri della stessa specie. Tutte le varietà di una specie mineralogica hanno la stessa composizione chimica e la stessa struttura cristallina.

La proprietà fisica che più comunemente individua una varietà è il colore, per esempio il quarzo rosa è una varietà di quarzo che deve il suo colore a piccole quantità di manganese e titanio presenti nella struttura cristallina. Un altro caso è costituito dallo spato d'Islanda che è una varietà di calcite che si distingue per essere particolarmente trasparente. La presenza di piccole variazioni chimiche può dare origine a varietà come l'amalgama che è una varietà di argento nativo contenente mercurio.

Mercurio (elemento chimico)
Il mercurio è un elemento chimico con simbolo Hg e numero atomico 80.

Si tratta di un metallo di transizione pesante, avente colore argenteo. È uno dei pochi elementi della tavola periodica a essere liquido a temperatura ambiente, insieme al bromo. Nomi utilizzati anticamente per indicare il mercurio sono argento vivo, per la sua mobilità, e idrargirio, dal latino hydrargyrum (Hydrargyrum è il nome da cui derivano le lettere Hg) che a sua volta deriva dal greco antico ὑδράργυρος?, hydrárgyros ("hýdor"), a sua volta da ὕδωρ, hýdōr ("acqua, nel senso di liquido") e ἄργυρος, árgyros ("argento"), cioè "argento liquido".

Viene principalmente ottenuto per riduzione del cinabro.
Sauli Niinistö
Sauli Väinämö Niinistö (Salo, 24 agosto 1948) è un politico finlandese, ministro e dodicesimo Presidente della Finlandia dal 2012 al 2024, appartenente al Partito di Coalizione Nazionale.

È stato Ministro delle Finanze dal 1996 al 2003 e il candidato del Partito di Coalizione Nazionale alle elezioni presidenziali del 2006 e del 2012. Ha pure svolto il compito di portavoce del parlamento dal 2007 al 2011 ed è presidente onorario del Partito Popolare Europeo (PPE) dal 2002. Infine, è presidente della Federazione calcistica della Finlandia.

Dal 1º marzo 2012 al 1º marzo 2024 è stato il dodicesimo presidente della Finlandia, a seguito delle elezioni presidenziali del 2012 e rieletto il 28 gennaio 2018 alle elezioni presidenziali del 2018.

Federazione calcistica della Finlandia
Suomen Palloliitto (in svedese Finlands Bollförbund), o SPL/FBF, è l'organismo di governo del calcio in Finlandia.
Fondato nel 1907, ha sede a Helsinki.

Le formazioni di club e la nazionale di calcio finlandesi partecipano alle competizioni continentali della UEFA (a cui è affiliata dal 1954) e la federazione è affiliata alla FIFA sin dal 1908.

La stagione di campionato, la cui prima edizione si tenne nel 1908, si svolge da aprile a ottobre.
Giro dei Paesi Bassi 1992
Il Giro dei Paesi Bassi 1992, trentaduesima edizione della corsa, si svolse dal 17 al 22 agosto 1992 su un percorso di 856 km ripartiti in 5 tappe (la seconda suddivisa in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza da Zoetermeer e arrivo a Gulpen. Fu vinto dall'olandese Jelle Nijdam della squadra Buckler davanti ai francesi Thierry Marie e Laurent Bezault.

Jelle Nijdam
Jelle Nijdam (Zundert, 16 agosto 1963) è un ex ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista dal 1984 al 1996, vinse un'Amstel Gold Race, una Parigi-Tours e sei tappe al Tour de France.

È figlio di Henk Nijdam, ex ciclista campione del mondo di inseguimento nel 1962.
E duro campo di battaglia il letto
E duro campo di battaglia il letto è il romanzo d'esordio di Una Chi, pseudonimo di Bruna Bianchi, pubblicato in Italia nel 1994.

L'edizione italiana è ad opera di ES e contiene sette disegni erotici fatti dall'autrice stessa. Il titolo è un verso del sonetto Passer mai solitario in alcun tetto, di Francesco Petrarca.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Nazionale maschile di calcio a 5 del Suriname
La nazionale maschile di calcio a 5 del Suriname è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di calcio a 5 della Federazione calcistica della Repubblica Dominicana che rappresentano il Suriname nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali maschili. Nonostante il paese si trovi in America meridionale, la sua federazione è affiliata alla CONCACAF, organizzazione che include le federazioni calcistiche dell'America centrale, settentrionale e dei Caraibi.

Federazione calcistica della Repubblica Dominicana
La Federazione calcistica della Repubblica Dominicana, ufficialmente Federación Dominicana de Fútbol, fondata nel 1953, è il massimo organo amministrativo del calcio nella Rep. Dominicana. Affiliata alla FIFA dal 1958 e alla CONCACAF dal 1964, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio e della nazionale di calcio dell'isola.
Bloomsbury Publishing
La Bloomsbury Publishing Plc (LSE: BMY) è una casa editrice indipendente britannica fondata nel 1986 da Nigel Newton. Essa deve la sua fama alla pubblicazione della celebre serie di romanzi fantasy Harry Potter, di J. K. Rowling. La Bloomsbury è stata eletta casa editrice dell'anno nel 1999 e nel 2000.

È la casa editrice che ha accettato di pubblicare il primo volume della serie di Harry Potter dopo che questi era stato rifiutato precedentemente da dodici altri editori.

Oltre al manoscritto in lingua inglese, ha pubblicato "Harry Potter e la pietra filosofale" in latino (Harrius Potter et Philosophi Lapis), greco antico (Ἄρειος Ποτὴρ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος; traslitterazione: Áreios Potēr cái hē tū filosófū líthos), gallese (Harry Potter a Maen yr Athronydd) e irlandese (Harry Potter agus an Orchloch).

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Tuk-tuk
Il tuk-tuk, anche conosciuto come auto rickshaw (o auto risciò), Bajay o Bajaj (dall'omonima azienda produttrice di tali veicoli), è un taxi a tre ruote utilizzato prevalentemente nel sud-est Asiatico.

Motocarro
Il motocarro (talvolta denominato mototriciclo) è un veicolo a tre ruote la cui parte anteriore o posteriore è generalmente derivata dalla meccanica di una motocicletta o di un ciclomotore mentre la parte opposta, detta cassone, consiste in un piano di carico o in vano chiuso per il trasporto di merci. In quest'ultimo caso, il motocarro viene anche denominato motofurgone.

In Italia i motocarri con cilindrata fino 50 cm³, commercialmente denominati ciclocarri, sono assimilati ai ciclomotori e possono quindi essere guidati a 14 anni con la patente AM; ai motocarri con cilindrata fino a 499 centimetri cubi è 
preclusa la circolazione sulle autostrade e sulle strade extraurbane principali.
Cristianesimo e islam
Il cristianesimo e l'islam sono le due religioni con il maggiore numero di fedeli e condividono una comune tradizione storica, con alcune maggiori differenze teologiche. Le due fedi condividono lo stesso luogo d'origine, il Vicino Oriente, e i rispettivi fedeli considerano la propria fede monoteistica.

Esse presentano sia elementi comuni, come ad esempio il monoteismo e la tradizione biblica, che differenze tra i quali la concezione della Trinità e il ruolo di Gesù.

Sia il cristianesimo che l'islam si pongono nel solco delle religioni abramitiche assieme all'ebraismo. Abramo costituisce infatti un importante elemento di congiunzione tra le tre religioni: come figli di Abramo, ebrei, cristiani e musulmani sono spiritualmente uniti, pur nella presenza di numerose differenze.

Louis Massignon
Louis Massignon (Nogent-sur-Marne, 25 luglio 1883 – Parigi, 31 ottobre 1962) è stato un orientalista, teologo e presbitero francese.

Il "cattolico musulmano" - come volle definirlo papa Pio XI - è stato uno studioso della mistica islamica nel X secolo e della storia di Baghdad in quello stesso periodo. Notevoli i suoi contributi alla riflessione teologica cattolica, che hanno potuto influenzare la stessa Nostra Aetate, documento del Concilio Vaticano II, e alcuni dei temi suscitati da tale concilio.
Rose nere
Rose nere è un singolo del rapper italiano Guè, pubblicato il 23 aprile 2013 come secondo estratto dal secondo album in studio Bravo ragazzo.

Una versione orchestrale e riarrangiata al pianoforte è stata prodotta da Marco Zangirolami e pubblicata per un periodo limitato nella versione di Bravo ragazzo pubblicata sull'iTunes Store.

ITunes Store
L'iTunes Store (fino al 12 settembre 2006, iTunes Music Store) è un negozio on-line per la vendita di musica digitale, video musicali, film e applicazioni mobili, gestito dalla Apple Inc. È stato lanciato il 28 aprile 2003 in contemporanea con la versione 4 di iTunes, l'applicazione freeware senza la quale non è possibile avere accesso al negozio. Sul sistema operativo iOS, invece, è disponibile sotto forma di applicazione.
Nuuk Posse
Nuuk Posse è il primo gruppo hip hop della Groenlandia. Il gruppo, formato da soli inuit, fu fondato nel 1985 con un nome diverso e prese il nome Nuuk Posse solo nel 1991. Si tratta di una band multilingue, che canta in groenlandese, danese ed inglese.

Il gruppo compose il suo primo singolo, Sussa Appinnagu, nel 1992. Il primo album, NP, fu pubblicato nel 1995. Nel 1996 incisero il CD "internazionale" Kaataq.

La band ha compiuto tour in Svezia, Germania, Spagna, Belgio, Canada etc., ma mai in Danimarca.

I Nuuk Posse hanno conseguito il Premio Groenlandese alla Cultura nel 1995, e furono soprannominati "Messaggeri del Vero" dalle Nazioni Unite nel 2004.

Lingua groenlandese
Il groenlandese o (per sineddoche) kalaallisut (anche denominato eschimese di Groenlandia o inuttitut groenlandese, pronuncia /kalaːɬːisʉt/; grønlandsk in danese), è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue eschimo-aleutine. Parlato in Groenlandia, è strettamente imparentata alle lingue canadesi come l'inuktitut.
Cabanas
Cabanas è un comune spagnolo di 3 299 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia.

Cabanas è la dicitura gallega, assunta ufficialmente dal 1985. Fino ad allora il comune si è chiamato Cabañas, secondo la dicitura spagnola.

Galizia (Spagna)
La Galizia (in galiziano Galicia  o Galiza ; in spagnolo Galicia) è una comunità autonoma nel nord-ovest della Spagna. Confina a nord-est col golfo di Biscaglia, a ovest con l'oceano Atlantico, a est con la Castiglia e León e le Asturie e a sud col Portogallo. La Galizia è composta da quattro province: A Coruña, Pontevedra, Ourense e Lugo. Gli abitanti della Galizia sono chiamati galleghi (o galiziani; in gallego galegos, in spagnolo gallegos).
Campionato del mondo endurance 2026
Il Campionato del mondo endurance 2026 sarà la quattordicesima stagione del Campionato del mondo endurance FIA, una serie di corse automobilistiche organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) e dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO). Il campionato inizierà il 28 marzo a Lusail e terminerà il 7 novembre, in Bahrain.

Il campionato sarà suddiviso in due classi: la prima, denominata Hypercar, sarà riservata ai prototipi conformi alle specifiche LMH e LMDh; la seconda classe, invece, sarà dedicata alle vetture LMGT3.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) (Automobile Club dell'Ovest - con riferimento alla regione occidentale della Francia) è la più grande associazione motoristica francese. Fondato nel 1906 da appassionati di sport motoristici, ha sede a Le Mans. Ha istituito la nota competizione automobilistica 24 Ore di Le Mans.

Gli scopi usuali dell'associazione sono la tutela degli interessi degli associati in materia di costruzione e manutenzione stradale, scuole guida e divulgazione di concetti di sicurezza nella guida e la introduzione di innovazioni tecnologiche nelle vetture di nuova progettazione. Mantiene anche un servizio di pronto intervento stradale a favore degli associati.
Vittorio Lombardi
Vittorio Lombardi (Inzino, 14 luglio 1893 – Modena, 27 giugno 1957) è stato un alpinista, imprenditore e mecenate italiano, tesoriere e finanziatore della Spedizione al K2 del 1954, è stato un dirigente nonché uno dei principali azionisti di Liquigas.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Women's National Basketball Association 2017
La Women's National Basketball Association 2017 è stata la ventunesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le migliori otto partecipavano ai play-off.

Il titolo è stato conquistato per la quarta volta dalle Minnesota Lynx. La Most Valuable Player è stata Sylvia Fowles delle Minnesota Lynx.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Shanghai Challenger 2013 - Doppio
Il doppio dello Shanghai Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Sanchai Ratiwatana e Sonchat Ratiwatana erano i detentori del titolo e hanno battuto in finale Lee Hsin-han e Peng Hsien-yin con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Campionati austriaci di sci alpino 2025
I Campionati austriaci di sci alpino 2025 si sono svolti a Hochkar e al Mölltaler Gletscher dal 3 all'11 aprile; sono stati assegnati di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Chasseneuil-du-Poitou
Chasseneuil-du-Poitou è un comune francese di 4 666 abitanti situato nel dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania. La cittadina ospita nel suo territorio il parco di divertimenti multimediale Futuroscope, che rappresenta la meta principale dei turisti che giungono a Chasseneuil. Di fatto l'economia del paese è molto incentrata sul turismo, investendo in nuovi hotel e residence dall'architettura moderna e accattivante. 
Dentro il suo territorio risiede anche la Technopole du Futuroscope, di cui fa parte anche la Scuola Nazionale Superiore di Meccanica e Aerotecnica (ENSMA).

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Artika Sari Devi
Artika Sari Devi (Pangkal Pinang, 29 settembre 1979) è una modella indonesiana.

È stata incoronata Puteri Indonesia 2004 all'età di ventiquattro anni, in rappresentanza della provincia di Bangka-Belitung, il 6 agosto 2004 presso il Centro Convegni di Giacarta.

Nello stesso anno ha rappresentato l'Indonesia a Miss Universo 2005, dove si è classificata dodicesima, segnando il miglior piazzamento mai ottenuto dall'Indonesia nella storia del concorso di Miss Universo.

In seguito la Devi ha preso parte al film musicale indonesiano Opera Jawa diretto da Garin Nugroho, che ha ottenuto diverse nomination in occasione del Toronto Film Festival 2006, del London Film Festival 2006 e del festival del Cinema di Venezia del 2006. Il film è stato anche nominato come miglior film in occasione dell'Indonesia Film Festival.

BFI London Film Festival
Il British Film Institute London Film Festival, o semplicemente BFI London Film Festival, è un festival cinematografico non competitivo nato nel 1956, divenuto negli anni uno dei più prestigiosi a livello europeo. Il festival si svolge ogni anno con il patrocinio del British Film Institute, attualmente sponsorizzato dal The Times, e presenta oltre 300 film provenienti da oltre 60 paesi, con un ampio programma di eventi e conferenze.
Michael Majerus
Michael Eugene Nicolas Majerus (Londra, 13 febbraio 1954 – Coton, 27 gennaio 2009) è stato un genetista ed entomologo britannico, professore di Ecologia presso il Clare College dell'Università di Cambridge, è stata una delle massime autorità nel campo della biologia evoluzionistica.

Conosciuto soprattutto per i suoi studi sulle falene e sulle coccinelle, è stato uno convinto sostenitore della teoria dell'evoluzione. È stato autore di diversi libri sugli insetti, l'evoluzione e la riproduzione sessuata e più di 180 articoli scientifici.

Falena
Le falene sono degli insetti che, come le farfalle, appartengono all'ordine dei lepidotteri.

La distinzione di comodo del passato è tra macrolepidotteri o "Macrolepidoptera" (che comprendono le farfalle e le famiglie di falene di dimensioni maggiori) e microlepidotteri o "Microlepidoptera" (le famiglie con esemplari di dimensioni minori, a volte due mm di apertura alare, anche se alcuni sono più grandi). Gli eteroceri (uno dei due gruppi, non più tassonomicamente validi, nei quali l’antica sistematica divideva i Lepidotteri) comprende le falene, farfalle notturne con antenne non clavate, di forma diversa vengono talvolta indicati anche come macroeteroceri o "Macroheterocera" per distinguerli dai microlepidotteri. Queste distinzioni, pur non essendo più ritenute valide, vengono talvolta utilizzate dagli entomologi per ragioni pratiche, dato che corrispondono a differenze nei metodi di studio dei diversi gruppi.
David Armstrong-Jones, II conte di Snowdon
Lord David Armstrong-Jones, II conte di Snowdon (David Albert Charles Armstrong-Jones, conosciuto come David Linley; St. James's, 3 novembre 1961), è un nobile britannico, mobiliere e presidente della casa d'asta Christie's London.

È un membro minore della famiglia reale britannica in quanto figlio della principessa Margaret, sorella della regina Elisabetta II. È cugino del re Carlo III del Regno Unito ed occupa la ventiseiesima posizione nella linea di successione al trono britannico.

St. James's
St James's è un quartiere al centro di Londra situato nella Città di Westminster. Essa confina a nord con Piccadilly Circus, ad ovest con Green Park, a sud con il The Mall e St James's Park e ad est con Haymarket.
Challenger DCNS de Cherbourg 1994
Il Challenger DCNS de Cherbourg 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Cherbourg in Francia dal 14 al 20 febbraio 1994 su campi in sintetico indoor.

Cherbourg
Cherbourg /ʃɛʁˈbuʁ/ (in normanno Tchidbouo) è una località e un comune francese soppresso di 27 121 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Dal 28 febbraio 2000 si è fuso con il comune di Octeville creando il comune di Cherbourg-Octeville.
Japan Soccer League Best Eleven
Il Japan Soccer League Best Eleven, noto anche con il nome Excellence Award 11 of the Year (年間優秀11人賞?), è stato un riconoscimento assegnato ai migliori undici giocatori della Japan Soccer League per ogni stagione.

Tokyo Verdy
Il Tokyo Verdy (東京ヴェルディ?, Tōkyō Verudi) è una società calcistica giapponese con sede a Chōfu, quartiere di Tokyo. Dalla stagione 2024 milita nella J1 League.

Fondata nel 1969 come squadra satellite della holding editoriale Yomiuri, a cavallo tra gli anni Ottanta e Novanta vinse sette campionati, detenendo al pari del Kashima Antlers il record di titoli nazionali vinti. In quello stesso periodo la squadra riuscì inoltre a conseguire il suo unico titolo internazionale, vincendo l'edizione 1987-88 del Campionato d'Asia per club. A partire dalla seconda metà degli anni Novanta, la squadra ha conosciuto un periodo di declino delle prestazioni culminato con due retrocessioni in seconda divisione nel 2005 e nel 2008.