hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlantic Corridor
L'Atlantic Corridor, conosciuto anche come Atlantic Motorway è un progetto stradale della Repubblica d'Irlanda. Fu avviato nel 2005 con lo scopo di collegare Letterkenny a Waterford mediante una strada unica a doppia carreggiata in ambo i sensi di marcia. La scadenza prevista per la realizzazione del progetto fu originariamente fissata per la fine del 2015, tuttavia la crisi economica del 2008 ha portato al ridimensionamento dell'opera e a notevoli ritardi nella realizzazione dei lavori. Attualmente non è presente una scadenza ultima del progetto.

Cork
Cork (in inglese) o Corcaigh (in irlandese) è una città della Repubblica d'Irlanda. Capoluogo amministrativo dell'omonima contea e centro storicamente più importante della provincia del Munster, è la seconda città più popolosa del Paese dopo la capitale Dublino, nonché la terza più popolosa dell'isola d'Irlanda dopo la capitale e Belfast.

Situata nell'estremità meridionale dell'isola, sulla foce del fiume Lee, è un porto marittimo di notevole importanza. Lo stesso fiume taglia in due la città e, nel suo centro storico, si dirama in due bracci che si ricongiungono poco oltre, creando una piccola isola su cui sorse anticamente il primo insediamento urbano. Data l'influenza culturale della città, Cork è talvolta chiamata La capitale del sud ed è anche stata capitale europea della cultura nel 2005.

Il suo motto è: "Statio Bene Fida Carinis" ("Un porto sicuro per le navi").
Aotus infulatus
L'aoto felino o aoto di Kuhl (Aotus infulatus Kuhl. 1820) è un primate platirrino della famiglia degli Aotidi.

Alcuni autori, anche fra le file dei fautori della divisione del genere Aotus in numerose specie, ritengono questi animali una sottospecie di Aotus azarae (A. azarae infulatus).

Vive in Brasile orientale, nelle aree di foresta pluviale.

Il pelo è grigio scuro sul dorso e arancio sul ventre e sulla gola: le sopracciglia  el e guance sono bianche, mentre il muso è nero: dalla fronte partono due fasce nere che cingono i lati della testa e si congiungono sul mento. Gli occhi sono grandi e bruni, mentre la coda nella sua parte distale è nera.

Si tratta di animali notturni ed arboricoli, che vivono in coppie od in piccoli gruppi familiari: si nutrono prevalentemente di frutta, ma non disdegnano all'occorrenza di cacciare insetti e piccoli vertebrati, o di ripiegare su altro materiale di origine vegetale (foglie, fiori, germogli, linfa).

Vertebrata
I vertebrati (Vertebrata) sono un subphylum di animali cordati caratterizzati da una struttura scheletrica ossea e/o cartilaginea. Il tessuto osseo è evolutivamente anteriore a quello cartilagineo.

Escluse le specie fossili, sono rappresentati da circa 50 000 specie di cui la metà sono pesci (agnati, condritti e osteitti). Gli uccelli sono il secondo gruppo tassonomico con 9 000 specie circa, seguiti dai rettili con circa 8 000 specie, dagli anfibi con quasi 8 000 specie e dai mammiferi con 5 000.

Nei vertebrati gli zuccheri in eccesso rispetto a quanto può essere accumulato sotto forma di glicogeno sono convertiti in grassi.
Gastrotricha
Il phylum Gastrotricha (dal greco antico: gaster = stomaco; thrix = pelo) è costituito da circa 460 specie di animali, lunghi al massimo 4 mm, che vivono su piante o tra i granelli di sabbia negli ambienti acquatici, sia marini che d'acqua dolce. Alcune specie sono state ritrovate anche in terreni particolarmente umidi. I gastrotrichi si cibano di materia organica morta ma anche di batteri, funghi e protisti e, a loro volta, sono alimento per un vasto numero di invertebrati, come anellidi, nematodi ed artropodi.

Nematoda
Il phylum Nematoda (dal greco: νῆμα nḕma cioè "filo", ed -εἰδής, -eidḕs cioè "forma"), comunemente noti come Nematodi, è costituito da circa 20 000 specie ad oggi descritte di animali triblastici, protostomi, pseudocelomati, vermiformi a simmetria bilaterale. I Nematodi sono anche chiamati vermi cilindrici perché presentano un corpo cilindrico a sezione trasversale circolare, differendo così dai Platelminti, o vermi piatti, che mostrano uno schiacciamento dorso-ventrale. I Nematodi, al contrario dei Platelminti, presentano un vero e proprio tubo digerente dotato di bocca e ano.
Parauapebas
Parauapebas è un comune del Brasile nello Stato del Pará, parte della mesoregione del Sudeste Paraense e della microregione di Parauapebas.

A seguito della scoperta di una miniera di ferro negli anni settanta, si dette inizio nel 1981 al cosiddetto "Projeto Ferro Carajás" che ha portato all'apertura di una delle miniere più importanti del mondo per l'estrazione di ferro, oro e manganese. Così nella valle del fiume Parauapebas è iniziata la costruzione della città di Parauapebas, la cui fondazione ufficiale è datata 10 maggio 1988.

Il progetto iniziale prevedeva la nascita di una cittadina di 5 000 abitanti, ma già nel 1988 erano 20 000. Con un tasso di crescita che supera l'8%, la popolazione supera i 150 000 abitanti (2010). Le opportunità di lavoro create dalla fiorente industria estrattiva attraggono la popolazione di un'ampia zona circostante nella quale c'è grande povertà e scarseggiano le offerte di lavoro.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Clemente Bondi
Clemente Luigi Donnino Bondi (Mezzano Superiore, 27 giugno 1742 – Vienna, 20 giugno 1821) è stato un poeta e traduttore italiano.
Religioso gesuita, fu con Giambattista Bodoni uno degli uomini di lettere che collaborarono alla stamperia ducale di Parma.

Giambattista Bodoni
Giambattista (Giovanni Battista) Bodoni (Saluzzo, 26 febbraio 1740 – Parma, 30 novembre 1813) è stato un incisore, tipografo e stampatore italiano, noto per i caratteri tipografici da lui creati: i Bodoni.
Aer Lualdi L-59
L'Aer Lualdi L-59 era un elicottero utility leggero, monomotore quadriposto con rotore bipala, progettato da Carlo Leopoldo Lualdi e sviluppato in Italia per conto dell'azienda che portava il suo nome, l'Aer Lualdi, alla fine degli anni cinquanta.

Costruito dalla Aermacchi, venne prodotto in soli due prototipi.

Alenia Aermacchi
Alenia Aermacchi è stata una società italiana nel campo aeronautico fondata nella sua ultima costituzione il 1º gennaio 2012 dalla fusione delle aziende Alenia Aeronautica, Alenia SIA e Aermacchi.

La società era impegnata nella progettazione, realizzazione, trasformazione e assistenza di una vasta gamma di velivoli e sistemi aeronautici sia civili che militari, per la maggior parte nell'ambito di collaborazioni con rilevanti industrie mondiali del settore.

L'ultimo amministratore delegato della società, prima della confluenza in Finmeccanica avvenuto il 31 dicembre 2015, è stato Filippo Bagnato.
Rio Branco Football Club
Il Rio Branco Football Club, meglio noto come Rio Branco, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Rio Branco, capitale dello stato dell'Acre.

I colori del club – presenti nello stemma, nella divisa di gioco e nella bandiera ufficiale – sono rosso e bianco. La mascotte del club è una Stella Torreggiare, símbolo della Guerra dell'Acre, che anche è nella bandiera dello stato dell’Acre.

Guerra dell'Acre
La Guerra dell'Acre, conosciuta in Brasile come rivoluzione acreana (Revolução acreana in portoghese o Guerra del Acre in spagnolo), è stata un conflitto tra Bolivia e Brasile per il possesso della regione dell'Acre, ricca di giacimenti aurei e soprattutto di caucciù, risorsa allora preziosissima. Scoppiata dopo la proclamazione di indipendenza dalla Bolivia da parte della Repubblica di Acre, sostenuta dal Brasile, la guerra è stata combattuta in due distinte fasi tra il 1899 e il 1903, anno in cui il trattato di Petrópolis ha sancito l'annessione della regione al Brasile.

Questa regione è stata proclamata come uno stato indipendente tre volte, ma riconosciuta solo dallo stato brasiliano
Ciclobutano
Il ciclobutano è un idrocarburo ciclico saturo di formula bruta C4H8 e formula molecolare (CH2)4 e per questo veniva anche detto tetrametilene. È un gas dall'odore idrocarburico lieve, facilmente liquefacibile per sola compressione, incolore ed estremamente infiammabile; allo stato liquido (Teb. = 12,5 °C) è solubile in solventi idrocarburici (etere di petrolio, cicloesano, benzene), in etere, acetone, alcool e in tutti i più comuni solventi organici.

Idrocarburi
Gli idrocarburi sono composti organici binari che contengono soltanto atomi di carbonio e di idrogeno, di formula generale CxHy. Il carbonio è l'unico elemento i cui atomi riescono a legarsi tra loro con legami covalenti forti, formando catene C−C di lunghezza indefinitamente estesa avendo ancora valenze libere per altri elementi. Tale caratteristica, che si chiama catenazione, nel caso dell'idrogeno come altro elemento, dà luogo agli idrocarburi, composti tradizionalmente assegnati alla chimica organica.

Da un punto di vista di chimica inorganica, gli idrocarburi sono idruri di carbonio, una sottoclasse degli idruri del gruppo 14.

Gli idrocarburi sono generalmente composti incolori, idrofobici e infiammabili. Ampiamente usati come combustibili, la loro principale fonte in natura è di origine fossile.
Helblindi
Nella mitologia nordica, Helblindi (probabilmente rendibile come "che si sottrae alla morte (Hel)") è uno jötunn, fratello di Loki e Býleistr, e più volte nominato come figlio di Laufey, e forse, il figlio di suo marito, Fárbauti ("attaccante crudele").

Sebbene non sia attestato direttamente da nessuna fonte originale, gli studiosi hanno considerato Helblindi figlio di Fárbauti. Tuttavia, il suo esatto ruolo nell'antico complesso mitico che circonda la famiglia di Loki rimane poco chiaro.

Loki
Loki o Loptr, nella mitologia norrena e nel credo norreno, è il dio dell'astuzia e degli inganni, ingegnoso inventore di tecniche, paragonato ad altre divinità ambigue aventi il ruolo del trickster.

È una figura ambivalente nel pantheon norreno. In alcuni miti è compagno di Odino e Thor (e spesso gli dèi si cavano d'impaccio grazie alla sua grande astuzia), mentre in altri è colui che attenta all'ordine cosmico, ingannatore, attaccabrighe, temibile e camaleontico, a volte maligno. La sua figura, in questo secondo caso, è spesso delineata come un personaggio intento ad architettare inganni e cospirazioni, senza mai agire di persona.
L'Absente (album)
L'Absente è il quarto album in studio del musicista e compositore francese Yann Tiersen, pubblicato nel 2001.

L'album contribuì ad aumentare la notorietà del suo autore a livello internazionale e, secondo quanto riportato dalla Virgin francese, vendette 250 000 copie. L'Absente fu inoltre il primo album di Tiersen ad essere arrangiato con un Onde Martenot e a vedere quali collaboratrice l'Ensemble Orchestral Synaxis.

Sebbene la musica sia debitrice, come nei dischi precedenti, dei "walzer musette" francesi, questo disco fu il primo di Tiersen a presentare brani cantati, come dimostrano le tracce La Paradee Pas Si Simple, cantate rispettivamente da Lisa Germano e Neil Hannon dei Divine Comedy.

Parte della musica dell'album venne riadattata nella colonna sonora del film Il favoloso mondo di Amélie.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Tre Boston
Jayestin Tre'von Boston (Fort Myers, 25 giugno 1992) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di safety per i Carolina Panthers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (128º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football all'Università della Carolina del Nord a Chapel Hill.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Pallanuoto maschile ai XIX Giochi panamericani
Il XIX torneo panamericano di pallanuoto maschile si svolge all'interno dei Giochi panamericani 2023 di Santiago del Cile, in Cile. Le gare si disputano dal 30 ottobre al 4 novembre 2023 al Centro Aquático del Parco dello Stadio Nazionale del Cile, nella zona di Ñuñoa.

Hanno partecipato alla competizione otto squadre maschili. La formula è stata la stessa della precedente edizione: Si sono disputati due gironi preliminari dove nessuna squadra veniva eliminata per la corsa alla medaglia d'oro, ma che servivano per definire la griglia per i quarti di finale a eliminazione diretta. La squadra vincente si è automaticamente qualificata per i Giochi olimpici di Parigi del 2024, mentre le squadre classificate dal secondo al quarto posto si sono qualificate per il torneo pre-olimpico del 2024.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
John H. Noseworthy
John Harnett Noseworthy (Melrose, 9 novembre 1951) è un neurologo statunitense.

Dal 2009 al 2018 è stato presidente e amministratore delegato della Mayo Clinic. Neurologo specializzato in sclerosi multipla, Noseworthy è stato caporedattore di Neurology, la rivista ufficiale dell'American Academy of Neurology. Noseworthy ha fornito consulenza alla prima amministrazione di Donald Trump in materia di assistenza sanitaria. Si è speso per il finanziamento della ricerca e per la telemedicina come mezzo per ridurre i costi dei trattamenti dei pazienti. Sotto la direzionedi Noseworthy, la Mayo Clinic e i governi del Minnesota hanno lanciato l'iniziativa Destination Medical Center (DMC) per promuovere il Minnesota come destinazione globale per l'assistenza sanitaria e il benessere. Prima della sua nomina a CEO della Mayo Clinic, Noseworthy ha ricoperto diversi ruoli di leadership all'interno dell'organizzazione.

Melrose (Massachusetts)
Melrose è una città degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Middlesex nello stato del Massachusetts.

Situata a nord-est di Boston, distante da quest'ultima pochi chilometri, Melrose fa parte di un gruppo di piccole città conglomerate nell'apparato urbanistico della più grande metropoli del New England.

Melrose è situata in una zona dall'aspetto frastagliato e collinare, con minima presenza di zone pianeggianti.
È la tipica piccola cittadina americana, formata prevalentemente da piccole case in legno e senza zone industriali.

Dal punto di vista climatico, la città presenta una forte escursione termica dall'estate all'inverno.
Durante il periodo caldo è normale leggere sul proprio termometro anche 35 °C.
Ma è altrettanto normale assistere a forti nevicate e ghiacciate nel periodo invernale.

Nel suo territorio sono presenti una scuola elementare e una scuola superiore.
Episodi de I Griffin (seconda stagione)
La seconda stagione della serie animata I Griffin, composta da 21 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Fox, dal 23 settembre 1999 al 1º agosto 2000.

In Italia è stata trasmessa dal 19 novembre 2000 al 15 marzo 2001 su Italia 1.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Catenet
Catenet - pronunciato cat-en-et – è un termine coniato nel 1974 da Louis Pouzin, direttore della costruzione della rete CYCLADES in Francia all'inizio degli anni 70, nella relazione A Proposal for Interconnecting Packet Switching Networks

Il termine definisce una delle prime tecnologie a commutazione di pacchetto che si poneva l'obiettivo di superare la modalità Local Area Network attivando un collegamento tra dispositivi distanti tramite wireless, creando una “rete di reti”.

Il modello non ha avuto fortuna perché, nel frattempo, lo sviluppo del protocollo TCP/IP ha reso Arpanet punto centrale per lo sviluppo di internet.

Temporalmente la sua invenzione coincideva con Arpanet, il primo network operativo per l'invio di pacchetti di dati, il primo ad utilizzare , alla base del moderno internet.  Limiti del catenet di Pouzin erano il diverso formato con cui i dati arrivavano a destinazione rispetto a come erano stati trasmessi, e la mancata implementazione del protocollo TCP/IP.

Louis Pouzin
Louis Pouzin (Chantenay-Saint-Imbert, 20 aprile 1931) è un informatico francese.

Ha progettato una prima rete di comunicazioni a pacchetto, CYCLADES.

Questa rete è stata la prima implementazione effettiva del modello di datagramma puro, inizialmente immaginato e descritto da Donald Davies, successivamente chiamato da Halvor Bothner-By, e visto da Louis Pouzin come una sua invenzione personale. Il suo lavoro, e quello dei suoi colleghi Hubert Zimmerman e Gérard Le Lann, sono stati riconosciuti da Vinton Cerf come contributi sostanziali alla progettazione di TCP/IP, la suite di protocolli utilizzata da Internet.
Stazione meteorologica di Foggia Aeroporto
La stazione meteorologica di Foggia Aeroporto è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Meteorologica Mondiale relativa alla città di Foggia.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Donatore
Donatore di elettroni – specie chimica in grado di donare elettroni ad un'altra specie chimica

Donatore – in campo giuridico, il soggetto che agisce in una donazione

Donatore – in campo transplantologico: chi dona organi o tessuti biologici:
donatore di organi
donatore del sangue
donatore di midollo osseo
Donatore cadavere
Donatore vivente

Midollo osseo
Il midollo osseo è un tessuto molle che occupa le epifisi delle ossa lunghe (femore, omero ad esempio). È formato da uno stroma (midollo osseo giallo) e da un parenchima emopoietico rappresentato dagli elementi precursori delle cellule ematiche (midollo osseo rosso o tessuto mieloide). Il midollo osseo è anche un componente chiave del sistema linfoide, producendo i linfociti che formano parte del sistema immunitario del corpo.
Clunia
La Colonia di Clunia Sulpicia è una città romana localizzata nell'Alta Castiglia, a più di 1.000 m s.l.m., tra le località di Coruña del Conde e Peñalba di Castiglia, nel Sud della Provincia di Burgos tra Coruña del Conde e Peñalba de Castro (Spagna). Può essere considerata una delle città romane più importanti della Meseta settentrionale della Spagna e fu la capitale di una circoscrizione giuridica nella provincia della Spagna Citeriore Tarragonese, denominata Giurisdizione di Clunia. La città sorgeva sulla strada che collegava Caesaraugusta (Saragozza) con Asturica Augusta (Astorga). Clunia è un toponimo di origine celtiberica (tribù degli Arévaco).

Provincia di Burgos
Burgos è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna settentrionale. Confina con la Cantabria a nord, i Paesi Baschi (province di Biscaglia e Álava) a nord-est, La Rioja a est e con le province di Soria a sud-est, Segovia a sud, Valladolid a sud-ovest e Palencia a ovest.
La superficie è di 14.309 km², la popolazione nel 2024 era di 359.740 abitanti. Il capoluogo è Burgos; altri centri importanti sono Miranda de Ebro e Aranda de Duero.
Alto, biondo e... con una scarpa nera
Alto, biondo e... con una scarpa nera (Le Grand Blond avec une chaussure noire) è un film del 1972 diretto da Yves Robert.

È il primo film in cui compare il personaggio di François Perrin, interpretato dall'attore francese Pierre Richard anche in altri film tra cui il seguito Il grande biondo (1974), Professione... giocattolo (1976), Infedelmente tua (1976) e La capra (1981).

Nel 1973 è stato presentato in concorso alla 23ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi un orso d'argento.

Nel 1985 ne è stato girato un remake dal regista statunitense Stan Dragoti, intitolato L'uomo con la scarpa rossa, con Tom Hanks come protagonista.

La capra (film)
La capra (La chèvre) è un film del 1981 di Francis Veber, interpretato da Gérard Depardieu e Pierre Richard.

Nel gergo parigino, chèvre sta per goffaggine che genera sfortuna. Come per numerose pellicole francesi di successo, il cinema americano ha realizzato un remake, dal titolo È tutta fortuna, diretto da Nadia Tass ed interpretato da Martin Short e Danny Glover.
Sinagoga Musmeah Yeshua
La sinagoga Musmeah Yeshua (in ebraico בית כנסת מצמיח ישועה‎?) è una sinagoga della città birmana di Yangon, sita in una piccola strada a ovest della pagoda Sule in quello che un tempo fu il quartiere ebraico della città.

Sinagoga
Una sinagoga (dal greco συναγωγή, "adunanza", dal verbo συνάγω, "radunare") è il termine che definisce il luogo di preghiera della religione ebraica; la parola stessa è la traduzione del termine ebraico  בית כנסת (bet knesset, appunto "casa dell'assemblea").

In lingua yiddish il termine è šul (שול), il quale corrisponde all'usanza ebraico-italiana di riferirsi alla sinagoga come "scola", dal quale, ad esempio, la piazza delle Cinque Scole nel vecchio ghetto di Roma.