hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunsweet Growers
La Sunsweet Growers è un'azienda statunitense del settore alimentare, formata da una cooperativa di agricoltori californiani che nel 1917 decise di associarsi per la produzione di prugne ed albicocche. Da allora è diventata la più importante azienda produttrice di prugne secche a livello mondiale. Nel 2004 ha cominciato a produrre prugne anche in Cile.

Sunsweet produce diversi tipi di frutta secca e succhi di frutta, pur essendo conosciuta soprattutto per le prugne secche. L'azienda produce e distribuisce prugne, mirtilli rossi, albicocche, nettarine, ananas, mango e datteri. Tra le produzioni recenti di Sunsweet vanno ricordate le "Ones" (prugne giganti confezionate individualmente), l'uva passita "Jumbo" (dai grappoli rossi giganti del Cile), le prugne coperte di cioccolato, il succo di prugne, le specialità al mango, mirtilli blu, ciliegie, e miscele di bacche.

Frutta secca
La frutta secca è un termine utilizzato per indicare un insieme di frutti che al momento della raccolta presentano un contenuto di acqua molto basso, pertanto sono utilizzati come alimento con elevata concentrazione di nutrienti, in particolare di grassi polinsaturi e con lunghi tempi di conservazione.

Non va confusa con la frutta essiccata che è invece frutta che ha subìto dopo la raccolta un processo di essiccamento, ovvero disidratazione, che le permette di essere conservata molto più a lungo della frutta fresca.

La frutta secca può essere consumata così com'è oppure può essere impiegata come ingrediente nella preparazione di ricette culinarie o di pasticceria.

La frutta secca ha una ricca storia come alimento. Per molte popolazioni indigene delle Americhe, essa è stata una delle principali fonti di amido e grasso per migliaia di anni. Allo stesso modo, un’ampia varietà di frutta secca viene consumata dagli aborigeni australiani da molti secoli.
Ecomuseo Casilino ad Duas Lauros
L'Ecomuseo Casilino "ad Duas Lauros" è un ecomuseo urbano sito nel municipio V della città di Roma, riconosciuto d'importanza regionale con determinazione del 7 ottobre 2019, n. G13389, della Direzione Cultura e Politiche Giovanili della Regione Lazio.

Ferrovia Roma-Giardinetti
La ferrovia Roma-Giardinetti (in acronimo RMG), detta anche Roma-Centocelle e comunemente il Tranvétto, è una ferrovia italiana ex concessa urbana a scartamento ridotto.

La linea, lunga 9,2 km e interamente compresa nel comune di Roma, corrisponde all'unico tratto ancora attivo della ferrovia Roma-Fiuggi-Alatri-Frosinone ed ha come propri capolinea Laziali (nei pressi della stazione Termini) e Giardinetti. Dal 2015 è stato chiuso al traffico anche il tratto di 3,6 km tra Giardinetti e Centocelle, che quindi è divenuta il nuovo terminale.

La ferrovia, di proprietà di Roma Capitale, è affidata ad ATAC che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria e vi fornisce un servizio ferroviario suburbano con caratteristiche di tranvia.
Hyemoschus aquaticus
Lo iemosco acquatico (Hyemoschus aquaticus Ogilby, 1841), unica specie del genere Hyemoschus Gray, 1845, è un piccolo ruminante originario delle regioni costiere dell'Africa occidentale e delle foreste pluviali di quella centrale. È la più grande delle dieci specie di traguli, Artiodattili piuttosto primitivi simili ai cervi che solo raramente superano le dimensioni di un cane di piccola taglia.

Africa centrale
L'Africa centrale (anche detta Africa equatoriale) è la porzione del continente africano che si estende tra il deserto del Sahara a nord e il deserto del Kalahari a sud; a est è delimitata dal ramo occidentale dalla Rift Valley mentre a ovest si affaccia sull'oceano Atlantico.
UTC Open 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis UTC Open 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Daniel Muñoz de la Nava e Santiago Ventura che hanno battuto in finale Serhij Bubka e Aleksandr Kudrjavcev con il punteggio di 6–2, 7–6(4).

Daniel Muñoz de la Nava
Daniel Muñoz de la Nava (Madrid, 29 gennaio 1982) è un ex tennista spagnolo.
Attivo soprattutto nel circuito Challenger, nel quale ha vinto 4 titoli in singolare e 16 in doppio, i suoi migliori ranking ATP sono stati il 68º in singolare nel febbraio 2016 e il 94º in doppio nel maggio 2011. Il suo miglior risultato nel circuito maggiore è stata la finale raggiunta in doppio all'International German Open 2012 in coppia con Rogério Dutra da Silva.
Episodi di True Blood (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva True Blood, composta da 12 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 13 giugno al 12 settembre 2010.

In Italia è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 25 novembre 2010 al 10 febbraio 2011. In chiaro, la stagione è stata trasmessa su MTV dal 10 aprile al 19 giugno 2012.

Durante questa stagione entrano nel cast principale Marshall Allman, Kristin Bauer van Straten, Kevin Alejandro, Denis O'Hare e Lindsay Pulsipher, mentre ne escono William Sanderson, Mariana Klaveno, Denis O'Hare e Lindsay Pulsipher. Michael Raymond-James, Adina Porter e Michael McMillian ricompaiono come guest star. Lauren Bowles, Jessica Tuck, Joe Manganiello, Gregg Daniel e Tara Buck compaiono come guest star.

Kristin Bauer van Straten
Kristin Bauer van Straten, precedentemente nota come Kristin Bauer, pseudonimo di Kristin Neubauer (Racine, 26 novembre 1966), è un'attrice statunitense. È nota per il ruolo della vampira Pam Ravenscroft nella serie televisiva True Blood e per quello di Malefica nella serie televisiva C'era una volta.
Biblioteca Czartoryski
La Biblioteca dei Principi Czartoryski (chiamata anche Biblioteca Czartoryski) è una biblioteca polacca, nata su iniziativa dei principi Adam Kazimierz Czartoryski e Izabela Czartoryska, nata Fleming, nella seconda metà del XVIII secolo. È una sezione del Museo nazionale di Cracovia, situata in via San Marco 17 a Cracovia.

La collezione libraria della Biblioteca dei Principi Czartoryski conta oltre 245.000 volumi e comprende testimonianze della scrittura risalenti dal X al XX secolo. La Biblioteca Czartoryski possiede una raccolta variegata di antiche stampe, incunaboli, cimeli, spartiti musicali, calendari, mappe, atlanti, erbari, riviste e stampati effimeri.

Partitura
Una partitura (letteralmente ed etimologicamente un insieme di parti) è l'organizzazione grafica di più righe musicali contemporanee, destinata al compositore o al direttore d'orchestra per controllare e gestire con un colpo d'occhio l'intera simultaneità delle parti che contribuiscono all'opera musicale.

Si utilizza la scrittura in partitura, quindi, nella musica d'insieme, da camera, corale, orchestrale e bandistica e perfino nella musica elettronica quando la gestione di una complessa polifonia richiede una notazione scritta.
Classe Eurocargo Genova
La classe Eurocargo Genova è costituita da una serie di dieci traghetti ro-ro cargo gemelli appartenenti al Gruppo Grimaldi (Napoli). Sono stati tutti costruiti nel cantiere navale Hyundai Mipo di Ulsan, in Corea del Sud.

L'unità capoclasse, l'Eurocargo Genova, è entrata in servizio di linea nel 2010.

Gruppo Grimaldi
Il Gruppo Grimaldi è una multinazionale italiana attiva nell'ambito della logistica e dei trasporti marittimi di merci e passeggeri.

Al gruppo, che ha sede a Palermo e opera in tutti i continenti, fanno capo varie compagnie di navigazione, terminal portuali e operatori logistici. Con una flotta di oltre 130 navi di proprietà, si tratta del primo gruppo armatoriale al mondo per merci rotabili trasportate, sebbene importanti siano anche il trasporto marittimo di autoveicoli e di container.
Mico manicorensis
Lo uistitì di Manicore (Mico manicorensis van Roosmalen et al., 2000) è un primate platirrino della famiglia dei Callitricidi, di recente scoperta.

Deve il nome al Manicoré, un affluente del Rio delle Amazzoni lungo il corso del quale la specie è stata scoperta, 300 km circa a sud di Manaus.

Misura circa 50 cm, di cui più della metà spetta alla lunga coda, per un peso di circa 350 g.
Il pelo bianco con sfumature argentate sul dorso: la testa ed il collo sono grigiastri, mentre il ventre è giallo-arancio e la coda nera. La faccia è nuda e grigio-rosata, così come le orecchie. Caratteristica di questa specie è la fronte sfuggente, che dà a questo animale un aspetto perennemente nervoso o pensieroso.

Manicoré
Manicoré è un comune del Brasile nello Stato dell'Amazonas, parte della mesoregione di Sul Amazonense e della microregione di Madeira.

Il comune è situato lungo le sponde del Rio Madeira a 333 km da Manaus.
Reitnau
Reitnau (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 1583 abitanti del Canton Argovia, nel distretto di Zofingen. A seguito di una fusione entrata in vigore il 1° gennaio 2019, il comune comprende anche il comune precedentemente indipendente di Attelwil.

Canton Argovia
Il Canton Argovia (tedesco e svizzero tedesco Aargau , francese Argovie, romancio Argovia ) è un cantone svizzero di 685 845abitanti, con capitale Aarau.

Cantone tra i più settentrionali della Svizzera, comprende la parte bassa del corso del fiume Aar, che gli dà il nome (Aargau significa "distretto dell'Aar").
Swaret
Swaret (acronimo di SlackWARE Tool) è un software scritto in linguaggio Perl per GNU/Linux Slackware distribuito sotto GPL, che permette di installare e aggiornare pacchetti dal sito ufficiale di Slackware o da mirror non ufficiali.

È in grado di risolvere le dipendenze scaricando le librerie mancanti.

Nel 2009 è stata creata una patch per Slackware 13 a causa dell'utilizzo, oltre al formato .tgz, delle estensioni .tbz, .tlz e .txz.

Perl
Perl è un linguaggio di programmazione ad alto livello, dinamico, procedurale e interpretato, creato nel 1987 da Larry Wall. Perl ha un singolare insieme di funzionalità ereditate da C, scripting shell Unix (sh), Awk, sed e in diversa misura da molti altri linguaggi di programmazione, compresi alcuni linguaggi funzionali.
Orquesta Sinfónica de Minería
L'Orquesta Sinfónica de Minería è un'orchestra fondata nel 1978 da un gruppo di laureati della Facoltà di Ingegneria dell'Università nazionale autonoma del Messico. Il suo nome deriva dal Palacio de Minería (Palazzo Minerario), che era la sede di detta facoltà prima di trasformarsi in un luogo di cultura. L'Orquesta nel 2010 ha avuto una nomination insieme a Philippe Quint per un Grammy Award per la migliore interpretazione strumentale solista con orchestra per la sua esecuzione del Concerto per violino e orchestra in Re maggiore, op. 35 di Korngold sotto la direzione di Carlos Miguel Prieto.

Erich Wolfgang Korngold
Erich Wolfgang Korngold (Brno, 29 maggio 1897 – Los Angeles, 29 novembre 1957) è stato un compositore austriaco naturalizzato statunitense.

È stato un compositore tardoromantico e autore di colonne sonore. La sua musica si inserisce nel filone tardoromantico, e mostra notevole facilità di scrittura, ma anche eclettismo, con influenze di Puccini e Strauss.
Zeitkratzer
Gli Zeitkratzer sono un ensemble musicale tedesco.

Ricordati per aver rivisitato in chiave orchestrale il repertorio di vari compositori contemporanei e rumoristi (John Cage, James Tenney, Alvin Lucier e Karlheinz Stockhausen fra gli altri), hanno proposto una musica che funge da ponte fra l'improvvisazione libera e il rigore della cacofonia accademica.

Gli Zeitkratzer hanno collaborato con artisti quali Keith Rowe, Keiji Haino, Alvin Curran, Lou Reed, Elliott Sharp, Terre Thaemlitz, Jim O'Rourke e Merzbow.

Alvin Lucier
Alvin Lucier (Nashua, 14 maggio 1931 – Middletown, 1º dicembre 2021) è stato un compositore statunitense di musica sperimentale e installazioni sonore che esplorano i fenomeni acustici e la percezione uditiva.

Oltre ad essere stato professore di musica alla Wesleyan University, Lucier fu membro dell'influente progetto Sonic Arts Union, che comprendeva fra i suoi membri Robert Ashley, David Behram e Gordon Mumma. La maggior parte dei suoi lavori esplora le teorie scientifiche riguardanti le proprietà fisiche del suono.
Cultura di Diana
La cultura di Diana o cultura di Diana-Bellavista è una cultura neolitica italiana che si sviluppa principalmente durante la prima metà del IV millennio a.C. Il suo nome deriva dal sito di Diana, ai piedi dell'acropoli di Lipari, nelle Isole Eolie nel nord della Sicilia. Gli scavi di questo sito, effettuati dal 1948 da Luigi Bernabò Brea e il suo team, hanno permesso di scoprire un'occupazione preistorica di diverse decine di ettari. Il nome "Bellavista" è quello di una piccola necropoli di tombe rupestri nei pressi di Taranto scavate e pubblicate da Q. Quagliati nel 1906.

Gargano
Il Gargano (AFI: /ɡarˈɡaːno/), soprannominato talvolta "lo sperone d'Italia", è una subregione dell'Italia coincidente con l'omonimo promontorio montuoso che si estende nella parte settentrionale della Puglia, l'antica Daunia, e che corrisponde al settore nord-orientale della provincia di Foggia. Semi-circondato dal mare Adriatico, ma limitato a ovest dal Tavoliere delle Puglie, nel suo territorio è compreso il parco nazionale del Gargano.
Australian Men's Hardcourt Championships 1995
L'Australian Men's Hardcourt Championships 1995 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 19ª edizione del Torneo di Adelaide, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1995. Si è giocato ad Adelaide in Australia dal 2 al 9 gennaio 1995.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Formula Renault 3.5 Series 2011
La stagione 2011 della Formula Renault 3.5 Series è stata la settima della competizione, una delle categorie facenti parte della World Series by Renault. È iniziata il 16 aprile ed è terminata il 9 ottobre dopo 9 weekend di corse, con 17 gare in tutto. Il titolo è stato vinto dal canadese Robert Wickens.

World Series by Renault
Le World Series by Renault, già conosciute come World Series by Nissan dal 1998 al 2004, sono un campionato motoristico. La serie consiste in tre categorie: la Formula Renault 3.5 (spesso chiamata essa stessa World Series by Renault o WSR) la Eurocup Formula Renault 2.0 e l'Eurocup Mégane Trophy.
Nivellea nivellei
Nivellea nivellei   (Braun-Blanq. & Maire) B.H.Wilcox, K.Bremer & Humphries, 1993 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Anthemideae  (Mediterranean clade) e sottotribù Glebionidinae. Nivellea nivellei è anche l'unica specie del genere  Nivellea  B.H.Wilcox, K.Bremer & Humphries, 1993.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Complesso archeologico battriano-margiano
Il Complesso archeologico battriano-margiano (BMAC, abbreviazione dall'inglese Bactrian–Margianan Archaeological Complex) o Civiltà dell'Oxus è il nome che designa una cultura dell'Asia centrale risalente all'età del bronzo, datata fra il 2200 e il 1700 a.C. ed estesa nei territori dell'odierno Turkmenistan, Afghanistan settentrionale, Iran nord-orientale, Uzbekistan meridionale e Tagikistan occidentale, che corrisponde approssimativamente all'area geografica dell'antica Battriana (area della moderna Balkh) e della Margiana, il nome greco che designava la satrapia persiana di Margu (la cui capitale era Merv). I siti appartenenti a questa cultura furono scoperti dall'archeologo sovietico Viktor Sarianidi nel 1976 e si trovano per lo più lungo il fiume Amu Darya, noto ai Greci con il nome di Oxus.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
La barricata
La barricata (The Barricade) è un dipinto a olio del pittore statunitense George Bellows, realizzato nel 1918. Il dipinto fa parte della collezione del museo d'arte di Birmingham, in Alabama. Dall'opera è stata tratta anche una litografia su carta, oggi conservata all'istituto d'arte di Minneapolis.

Minneapolis
Minneapolis è una città degli Stati Uniti d'America. È la città più popolosa dello stato americano del Minnesota e capoluogo della contea di Hennepin. Si trova dal lato opposto del Mississippi rispetto alla città di Saint Paul. Quest'ultima è più piccola ed è la capitale dello stato. Le due città formano la cosiddetta area metropolitana delle Twin Cities (città gemelle), sedicesima area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, con una popolazione complessiva di oltre 3 500 000 abitanti. Le due città si distinguono da un punto di vista architettonico, in quanto Saint Paul ha conservato l'architettura tradizionale, mentre Minneapolis è caratterizzata da moderni grattacieli.

Il nome Minneapolis deriva dall'unione delle parole mni "acqua" in lingua dakota e polis "città" in greco.
È anche soprannominata Città dei laghi (City of Lakes) e Città mulino (Mill City), poiché in passato l'attività economica principale era la molitura del grano.
John M. Ball
John Macleod Ball (Farnham, 19 maggio 1948) è un matematico britannico, attivo nei campi dell'elasticità, del calcolo delle variazioni e dei sistemi dinamici infinito-dimensionali. È stato presidente dell'Unione Matematica Internazionale dal 2003 al 2006.

Elasticità
In fisica, l'elasticità è la proprietà che permette ad un corpo di deformarsi sotto l'azione di una forza esterna e di riacquisire, se le deformazioni non risultano eccessive, la sua forma originale al venir meno della causa sollecitante. Se il corpo, cessata la sollecitazione, riassume esattamente la configurazione iniziale è detto perfettamente elastico.

L'elasticità riguarda sia i corpi solidi che i fluidi. I primi possiedono sia elasticità di forma che di volume, reagiscono cioè elasticamente alle sollecitazioni che tendono a deformare il volume del corpo e a cambiare i suoi angoli; i fluidi invece presentano solo elasticità di volume, in quanto reagiscono elasticamente a una compressione o espansione ma non oppongono resistenza al cambiamento di forma, che dipende dal recipiente.
Jeff Blackshear
Jeffrey Leon Blackshear (Fort Pierce, 29 marzo 1969 – 31 agosto 2019) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive guard nella National Football League (NFL).

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Adobe CoolType
CoolType è un software progettato da Adobe per aumentare la leggibilità di un testo su un display LCD a colori, soprattutto per rendere più facile la lettura di un testo lungo, come un eBook.

Come ClearType di Microsoft e Quartz di Apple, CoolType utilizza una tecnica di elaborazione dei sottopixel dei singoli caratteri per ottenere un testo dai contorni ben definiti.

CoolType permette agli editori di eBook e di contenuti digitali in generale di creare pagine leggibili come se fossero state stampate e agli utenti di poter leggere gli eBook senza stancare la vista.

Adobe (azienda)
Adobe (pron. [əˈdoʊbiː]) Incorporated è una casa di sviluppo statunitense con sede principale a San Jose, in California.
È nota per i suoi prodotti di video e grafica digitale ma, soprattutto, per aver creato il formato PDF.

Il nome dell'azienda deriva dall'Adobe Creek, un torrente che scorreva vicino alla casa dei due fondatori.
Operazione Collar (convoglio)
L’Operazione Collar fu un piccolo e veloce convoglio formato da tre navi che, durante la seconda guerra mondiale, lasciò la Gran Bretagna il 12 novembre 1940 e passò Gibilterra il 24 novembre, scortato da due incrociatori verso Malta e Alessandria.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
MundoTenis Open 2025
Il MundoTenis Open 2025, chiamato anche Engie Open presented by MundoTenis Tours per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo femminile di tennis giocato sui campi in terra rossa. È stata la 7ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2025. Si è giocato al Jurerê Sports Center di Florianópolis in Brasile dal 20 al 26 ottobre 2025.

Florianópolis
Florianópolis è una città del Brasile, capitale dello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Grande Florianópolis e della microregione di Florianópolis.

Si trova nella parte orientale dello Stato ed è bagnata dall'Oceano Atlantico. Fondata nel 1726 col nome di Nossa Senhora do Desterro, in italiano Nostra Signora degli Emigranti (letteralmente: dell'esilio), la città venne rinominata nel 1894 in onore di Floriano Peixoto, capo del governo che pose fine alla Rivoluzione Federalista.

La città è comunemente conosciuta con il nomignolo di Floripa e vanta il riconoscimento statistico di capitale brasiliana con la migliore qualità della vita e indice di sviluppo umano (0,955 nel 2001). L'isola sulla quale sorge vanta circa cento spiagge di vario tipo. Le attività principali sono turismo, servizi, università, informatica.
Circondario dell'Alto Sauerland
Il circondario dell'Alto Sauerland (in tedesco Hochsauerlandkreis) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg.
Comprende 6 città e 20 comuni.
Il capoluogo è Meschede, il centro maggiore Arnsberg.

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.