hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M35 (astronomia)
M 35 (noto anche come Messier 35 o NGC 2168) è un brillante ammasso aperto visibile nella costellazione boreale dei Gemelli; fu scoperto da Philippe Loys de Chéseaux nel 1745 e riscoperto indipendentemente da John Bevis prima del 1750, poi catalogato da Charles Messier nel 1764.

Grazie alla sua vicinanza all'eclittica, è ben visibile da entrambi gli emisferi, sebbene gli osservatori dell'emisfero boreale siano privilegiati; spesso la Luna e i pianeti del sistema solare transitano di fronte a quest'ammasso, occultandolo o oscurandolo con la loro luce riflessa.

John Bevis
John Bevis (Old Sarum, 10 novembre 1695 – 6 novembre 1771) è stato un astronomo e medico britannico.

È conosciuto per aver scoperto la Nebulosa del Granchio nel 1731. Dalle osservazioni fatte con il suo telescopio a Stoke Newington, Middlesex, compilò un catalogo astronomico intitolato Uranographia Britannica attorno al 1750.

Il 28 maggio 1737, dall'Osservatorio Reale di Greenwich, John Bevis riportò l'unica occultazione di Mercurio da parte di Venere mai osservata.
Roverella del Passo di Treia
La Roverella del Passo di Treia è stato un albero monumentale situato nei pressi del Passo di Treia, nel comune di Treia in provincia di Macerata. Si trattava di un esemplare di roverella (Quercus pubescens).
Aveva un'età approssimativa di 450 anni, presentava un'altezza di 23 m, una circonferenza di 6,45 m ed è stata la quercia più imponente delle Marche.

Fa parte dell'elenco degli alberi monumentali italiani redatto dal Corpo Forestale dello Stato.

Negli ultimi anni della sua vita, dopo essere stata colpita più volte da fulmini, presentava una profonda spaccatura longitudinale del tronco. Il 21 luglio 2023, dopo oltre 4 secoli di vita,  è crollata su se stessa.

Quercus pubescens
La roverella (Quercus pubescens Willd., 1805) è la specie di quercia più diffusa in Italia, tanto che in molte località è chiamata semplicemente quercia.  Appartiene alla famiglia delle Fagaceae ed è un albero a crescita lenta.
Imposta municipale unica
L'imposta municipale unica (IMU) o imposta municipale propria (in Valle d'Aosta, bilingue italiano/francese, Impôt municipal unique; nella provincia autonoma di Bolzano, bilingue italiano/tedesco, Gemeindeimmobiliensteuer IMU) è una tassa patrimoniale di tipo locale, che colpisce il possesso di beni immobili situati in Italia, in vigore dal 2012.

È un tributo diretto di tipo patrimoniale, essendo applicato sul componente immobiliare del patrimonio. Istituita per sostituire l'imposta comunale sugli immobili (ICI), ha inglobato anche parte dell'imposta sul reddito delle persone fisiche (IRPEF) e delle relative addizionali per quanto riguarda i redditi fondiari su beni non locati.

Patrimonio
Il concetto di patrimonio (dal latino patrimonium, derivato da pater, 'padre', e munus, 'compito'; dapprima col significato di 'compito del padre' poi con quello di 'cose appartenenti al padre') è usato sia in diritto che in economia, con significati non esattamente coincidenti.
1000 metri piani
I 1 000 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e sono presenti occasionalmente solo in alcuni meeting, mentre non fanno parte del programma olimpico né di quello dei mondiali.

Campionati del mondo di atletica leggera
I campionati del mondo di atletica leggera (in inglese World Athletics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali di diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile (tutte quelle ufficiali dell'atletica leggera "Track and field" all'aperto più quattro gare di marcia su strada e due maratone).

La prima edizione ufficiale si tenne nel 1983 a Helsinki, in Finlandia; fino al 1991 l'evento si disputò ogni quattro anni (come i Giochi olimpici), per poi passare alla cadenza biennale, negli anni dispari.
Britisches Freikorps
Il Britisches Freikorps era un'unità delle Waffen-SS durante la seconda guerra mondiale, consistente in prigionieri di guerra Britannici e del Commonwealth reclutati nelle file dell'Asse. Originariamente l'unità era nota come Legione San Giorgio. Soltanto 54 uomini parteciparono a questo corpo in modo discontinuo.

Commonwealth
Commonwealth è un sostantivo della lingua inglese coniato da Oliver Cromwell durante la rivoluzione inglese per designare la Repubblica inglese (Commonwealth of England).

La frase originale da cui esso deriva è common wealth o the common weal e viene dal vecchio significato di wealth che è "benessere". Il termine è stato poi usato per indicare il Commonwealth delle nazioni, un'organizzazione che unisce Stati che in passato erano parte dell'Impero britannico.
Alabama (John Coltrane)
Alabama è un brano musicale strumentale composto dal musicista jazz John Coltrane incluso nel suo album Live at Birdland del 1963. Il brano venne scritto in risposta alla strage che aveva avuto luogo il 15 settembre '63 durante un attentato razzista ad opera del Ku Klux Klan all'interno di una chiesa battista nella cittadina di Birmingham, in Alabama, nel quale erano rimaste uccise quattro bambine.

Il quartetto classico di Coltrane eseguì questa malinconica e triste ballata nel 1963 durante un'apparizione televisiva in occasione di una puntata del programma Jazz Casual.

Battismo
Il battismo è costituito da un gruppo di denominazioni cristiane riformate, nate nell'alveo del protestantesimo anglosassone, che affondano le proprie radici storiche nel puritanesimo inglese del XVII secolo. Esso è così chiamato per la pratica del battesimo dei credenti che l'assimilava al precedente movimento anabattista. I battisti sono una delle principali comunioni di chiese protestanti del mondo, infatti attualmente circa 170 milioni di persone si identificano come Battiste.
Saggio di Angeli
Il saggio di Angeli o reazione di Angeli e una reazione di chimica organica per il riconoscimento delle aldeidi; un'aldeide trattata con il sale sodico di nitroidrossilammina e poi cloruro ferrico dà colorazione rossa.

Dal nome del chimico italiano Angelo Angeli (1864-1931).

Cloruro ferrico
Il cloruro ferrico, nome sistematico tricloruro di ferro, o anche cloruro di ferro(III), è il sale di ferro(III) dell'acido cloridrico avente formula FeCl3.

A temperatura ambiente si presenta come un solido giallo-bruno dall'odore di cloro. È un composto nocivo, irritante. Corrode molti metalli.
NBA All-Star Weekend 1984
L'NBA All-Star Weekend 1984, svoltosi a Denver, vide per la prima volta l'introduzione di spettacoli di contorno alla "Gara delle stelle", spettacoli svoltisi il sabato precedente la gara: il Legends Classic e l'NBA Slam Dunk Contest.

La partita vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 154 a 145 dopo i tempi supplementari.

Isiah Thomas, dei Detroit Pistons, fu nominato MVP della partita. Larry Nance, dei Phoenix Suns, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest.

Sabato
Sabato è il sesto giorno della settimana, tra il venerdì e la domenica. Il nome deriva dall'ebraico shabbat ovvero «giorno di riposo», filtrato attraverso il greco σάββατον e poi il latino sabbătum; anticamente era chiamato sàbbato.
Museo archeologico nazionale di Pontecagnano
Il Museo archeologico nazionale di Pontecagnano è un museo archeologico situato a Pontecagnano Faiano, in provincia di Salerno.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Campania, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Arthur Adamov
Arthur Adamov (in russo Артюр Адамов Artur Adamov), nato Arthur Adamian (in armeno Արթուր Ադամյան Art’ur Adamyan) (Kislovodsk, 23 agosto 1908 – Parigi, 15 marzo 1970) è stato uno scrittore e drammaturgo francese di origine russo-armena.

Il suo teatro, all'inizio influenzato dal surrealismo, si riannoda alla corrente del teatro dell'assurdo. La sua opera è spesso onirica; subendo in seguito l'influenza di Brecht, essa si orientò verso opere molto più politicizzate. Le sue storie sono spesso ispirate alle sue vicende personali. La sua produzione, critica e autobiografica, è una meditazione sulle proprie contraddizioni intime, dalle quali solo la sua morte volontaria (morì suicida) giunse a liberarlo.

Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (AFI: [ˈbɛʁtɔlt ˈbʁɛçt]), nato Eugen Berthold Friedrich Brecht (Augusta, 10 febbraio 1898 – Berlino Est, 14 agosto 1956) è stato un drammaturgo, poeta, regista teatrale, scrittore e saggista tedesco, fondatore del teatro epico.

Tra i maggiori e più influenti drammaturghi e teorici teatrali del XX secolo, è ricordato soprattutto per opere quali L'opera da tre soldi, Madre Coraggio e i suoi figli, L'anima buona di Sezuan, Vita di Galileo e La resistibile ascesa di Arturo Ui.
Baia Imperiale
La Baia Imperiale, precedentemente nota come Baia degli Angeli, è una discoteca italiana; si trova sulle colline sopra Gabicce Mare, al confine tra le province di Rimini e di Pesaro-Urbino, e richiama pubblico sia dalla regione Marche sia dalla Romagna. La discoteca sorge a strapiombo sul mare e gode di un'ampia vista panoramica.

Provincia di Pesaro e Urbino
La provincia di Pesaro e Urbino è un ente locale territoriale delle Marche che conta 349 617 abitanti. La provincia ha due capoluoghi nei comuni di Pesaro e Urbino. La sigla della provincia è dal 1999 «PU», da quando le rivendicazioni urbinati furono accolte con la variazione della sigla. La provincia conta 50 comuni.

Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e con la Repubblica di San Marino, a sud-est con la provincia di Ancona, a sud-ovest con l'Umbria (provincia di Perugia), e a ovest con la Toscana (provincia di Arezzo). Corrisponde in gran parte alla regione storico-geografica del ducato di Urbino.
Canepari
Canepari – cognome italiano

Canepari – frazione italiana di Fosdinovo in provincia di Massa e Carrara

Canepari – stazione della metropolitana di Genova, di prossima apertura

Clemente Canepari, ciclista italiano (1886-1966)

Luciano Canepari, linguista italiano (1947)

Canepari (metropolitana di Genova)
Canepari sarà una stazione della metropolitana di Genova.

Sorgerà presso il parcheggio ex FILLEA di piazzale Bruno Palli, nelle adiacenze di via Canepari, in posizione intermedia tra l'area urbana di Certosa e quella di Rivarolo. Sul percorso della locale rete metropolitana, Canepari si trova a 500 metri da Brin e diventerà il nuovo capolinea della linea.
Locomotiva LVCI 1-50, 155-164
Le locomotive 1–50 e 155–164 della Imperial-regia società privilegiata delle strade ferrate lombardo-venete e dell'Italia Centrale (LVCI) erano due serie di locomotive a vapore di rodiggio 1-1-1, molto simili fra loro, costruite rispettivamente dalla Robert Stephenson and Company e dalla Beyer-Peacock per l'esercizio sulle ferrovie del Regno Lombardo-Veneto.

Regno Lombardo-Veneto
Il Regno Lombardo-Veneto (in tedesco Königreich Lombardo–Venetien oppure Lombardisch–Venetianisches Königreich) fu una regione amministrativa dell'Impero austriaco, esistita dal 1815 al 1866.

Fu concepito dal cancelliere Klemens von Metternich all'inizio della Restaurazione e la sua nascita venne sancita nel 1815 dal Congresso di Vienna.

Il Lombardo-Veneto perse quasi tutta la Lombardia (a eccezione di Mantova e della riva sinistra del Mincio) nel 1859, quando questa venne annessa al Regno di Sardegna al termine della seconda guerra d'indipendenza italiana, e il regno cessò di esistere definitivamente nel 1866, con l'annessione del Veneto, della provincia di Mantova e del Friuli al Regno d'Italia, sancita dal plebiscito del 21 e 22 ottobre 1866, previsto dal Trattato di Vienna del 3 ottobre 1866.
Mad Mix Game
Mad Mix Game è un videogioco per computer simile a Pac-Man, pubblicato nel 1988 dalla spagnola Topo Soft. All'estero venne pubblicato dalla U.S. Gold, in versione inglese con il sottotitolo The Pepsi Challenge e con la sponsorizzazione ufficiale della Pepsi-Cola. Uscì per i computer Amstrad CPC, Atari ST (solo versione Pepsi), Commodore 64, MS-DOS, MSX e ZX Spectrum. Ebbe un seguito nel 1990, solo in spagnolo e solo per alcuni dei suddetti computer, Mad Mix 2: En el castillo de los fantasmas.

U.S. Gold
L'U.S. Gold era un'azienda britannica produttrice di videogiochi che durante gli anni ottanta e gli anni novanta pubblicò molti videogiochi per piattaforme domestiche a 8 bit, 16 bit e 32 bit, di solito sviluppati da aziende esterne. Importò in Europa numerosi classici americani e giapponesi, divenendo una delle più famose e importanti aziende videoludiche britanniche del tempo.
Tsimihety
Gli Tsimihety sono un'etnia del Madagascar centrosettentrionale. Sono circa un milione. Il nome Tsimihety, in malgascio, significa "quelli che non si tagliano i capelli".

Rispetto al malgascio ufficiale, il dialetto parlato dagli Tsimihety presenta un maggior numero di influenze arabe e francesi.

Gli Tsimihety sono principalmente agricoltori. La società Tsimihety è fortemente egualitaria e l'insofferenza degli Tsimihety per qualsiasi forma di autorità ha costituito storicamente un motivo di attrito con i Merina e con il governo nazionale. Gli Tsimihety sono stati sostanzialmente indipendenti fin dai tempi della dinastia dei Maroansetra, nel XVI secolo.

All'etnia Tsimihety apparteneva Philibert Tsiranana, primo Presidente del Madagascar.

Egualitarismo
L'egualitarismo (dal francese égalitarisme, da égalitaire, 'ugualitario') è una scuola di pensiero che si basa sul concetto di uguaglianza sociale. L'egualitarismo è la dottrina (propria dei partiti di sinistra) che teorizza la redistruibuzione dei redditi. Diversamente, nell'accezione inglese per egalitarianism si intende genericamente l'idea che tutti gli esseri umani sono uguali in termini di valore fondamentale o status morale.
Miss Bielorussia
Miss Bielorussia (Міс Беларусь) è un concorso di bellezza femminile che dal 1998 si tiene ogni due anni in Bielorussia. La vincitrice rappresenta la Bielorussia a Miss Mondo, ed ottiene come premio una corona realizzata con cento grammi di oro bianco e cinquecento pietre preziose.

Corona (copricapo)
La corona è un copricapo cerimoniale utilizzato in particolare dai monarchi.
Il termine deriva dal greco κορονή (leggi koroné) e dal latino corona, col significato di "oggetto che circonda" (sottinteso "la testa").
Giovanni Fidanza
Giovanni Fidanza (Bergamo, 27 settembre 1965) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1988 al 1997, ottenne una vittoria di tappa al Giro d'Italia e una al Tour de France. Dal 1998 al 2011 è stato direttore sportivo di squadre professionistiche maschili, mentre dal 2018 è alla guida del team femminile Eurotarget/Isolmant.

Classifica a punti (Giro d'Italia)
La classifica a punti del Giro d'Italia è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe italiana, istituita nel 1966. Consiste in una graduatoria determinata dai piazzamenti dei corridori al traguardo. Il leader della classifica indossa la maglia ciclamino.
5578 Takakura
5578 Takakura è un asteroide della fascia principale. Scoperto il 28 gennaio 1987 da Tsuneo Niijima e Takeshi Urata, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9134167 UA e da un'eccentricità di 0,0810387, inclinata di 1,97939° rispetto all'eclittica.

Tsuneo Niijima
Tsuneo Niijima (新島恒男?, Niijima Tsuneo; 16 marzo 1955) è un astronomo giapponese.

Niijima è un prolifico scopritore di asteroidi, ed è coscopritore della cometa periodica 112P/Urata-Niijima.

L'asteroide 5507 Niijima prende il nome da lui .
Parata
Parata – un evento pubblico

Parata – mossa difensiva delle arti marziali

Parata – comune della Francia

Parata – l'unica frazione di Calciano in provincia di Matera

Parata – mossa difensiva negli sport con la palla

Calciano
Calciano (Caucësciànë in dialetto locale) è un comune italiano di 625 abitanti della provincia di Matera in Basilicata. È uno dei comuni italiani facenti parte dell'Associazione Nazionale delle Città del Miele.
Canada Masters 2005
Il Canada Masters 2005 (conosciuto anche come Rogers Masters  e Rogers Cup 2005  per motivi di sponsorizzazione)
è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 115ª edizione del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2005, e della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2005.
Il torneo maschile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montréal in Canada, dall'8 al 14 agosto 2005, quello femminile al Rexall Centre di Toronto in Canada, dal 15 al 21 agosto 2005.

WTA Tour 2005
Il WTA Tour 2005 è iniziato il 3 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2005 e l'ASB Classic 2005 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2005.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Solfuri
In chimica prendono il nome di solfuri i derivati dell'acido solfidrico (H2S) di formula MnS dove M può essere un metallo o un alchile. Stabili in soluzione, possono addizionare zolfo producendo polisolfuri. Industrialmente venivano spesso usati come insetticidi o nell'industria della gomma.

Alchile
Alchile (o gruppo alchilico), in chimica organica, indica il gruppo funzionale monovalente che deriva da un alcano per privazione di un atomo di idrogeno, per cui la sua formula chimica generale è –CnH2n+1. Il termine «alchile» deriva dall'unione di «alc(ano)» con il suffisso «-ile», cioè il suffisso generico per i gruppi funzionali o i sostituenti. Il primo dei gruppi alchilici è il metile, –CH3.
Sulzfeld
Sulzfeld – comune del circondario di Karlsruhe (Baden-Württemberg)

Sulzfeld – comune del circondario rurale di Rhön-Grabfeld (Baviera)

Sulzfeld a.Main – comune del circondario rurale di Kitzingen (Baviera)

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Virgolette
Le virgolette sono un segno tipografico usato per contraddistinguere una parola o una frase come citazione, discorso diretto, per evidenziarne la natura gergale, tecnica, metaforica, figurativa, ironica o dialettale, o per parole e frasi straniere non ancora entrate nell'uso comune della lingua. Possono anche essere usate, in alternativa al corsivo, nei riferimenti bibliografici per citare il titolo di un periodico e vengono inoltre utilizzate da numerosi linguaggi di programmazione per delimitare le stringhe.

Le virgolette si usano sempre in coppia, in modo analogo alle parentesi, e perciò compaiono anch'esse sempre come «aperte» e «chiuse», rispettivamente prima e dopo la parola o la frase di pertinenza.

Gergo
Gergo (per certi versi analogo a slang, in inglese, e ad argot, in francese) è un termine usato per definire delle varietà di lingua che vengono utilizzate da specifici gruppi di persone e che si sono sensibilmente allontanate dalla lingua o dal dialetto parlato di norma in zona.
Ospedale Mazzini
Il Presidio ospedaliero "Mazzini" di Teramo è l'ospedale pubblico di primo livello della città abruzzese, e fa parte dell'azienda sanitaria locale di Teramo che comprende le preesistenti unità locali socio sanitarie di Teramo, Ospedale civile Maria Santissima dello Splendore di Giulianova, Atri e Sant'Omero. Serve un bacino di utenza di circa 300.000 persone, ripartiti nei 47 comuni della provincia.

Giulianova
Giulianova (Gigljië in dialetto giuliese, [ˈdʒiʎʎə]) è un comune italiano di 23 598 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo.

A seguito delle distruzioni, prima del centro romano (Castrum Novum Picenii) e successivamente di quello medioevale (Castel San Flaviano), la città venne rifondata nella seconda metà del '400 dal duca di Atri, Giulio Antonio I Acquaviva d'Aragona, che la chiamò col suo nome e ne fece un esempio di città ideale rinascimentale.
Swiss Indoors 1982 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Swiss Indoors 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Yannick Noah che ha battuto in finale Mats Wilander con il punteggio di 6–4, 6–2, 6–3.

Mats Wilander
Mats Wilander (Växjö, 22 agosto 1964) è un ex tennista, allenatore di tennis e commentatore sportivo svedese.

Vincitore di 7 tornei del Grande Slam in singolare e di 1 in doppio, nel 1988 ha chiuso la stagione da numero uno al mondo.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 2002.
Cappella di San Rocco
Con il termine cappella di San Rocco si intendono tutte le cappelle cristiane sparse per il mondo, intitolate, o cointitolate, al santo francese. La lista che segue è un elenco non esaustivo dei suddetti edifici.

San Rocco
Rocco di Montpellier, noto come san Rocco (Montpellier, 1345/1350 – Voghera, notte tra il 15 e il 16 agosto 1376/1379), è stato un pellegrino e taumaturgo francese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e patrono di numerose città e paesi.

È il santo più invocato, dal Medioevo in poi, come protettore dal terribile flagello della peste, e la sua popolarità è tuttora ampiamente diffusa, tant'è che un recente studio ha individuato san Rocco come il secondo santo più invocato, dai cattolici europei.

Il suo patronato si è progressivamente esteso al mondo contadino, agli animali, alle grandi catastrofi come i terremoti, alle epidemie e alle malattie gravissime; in senso più moderno, è un grande esempio di solidarietà umana e di carità cristiana, nel segno del volontariato.

Con il passare dei secoli è divenuto uno dei santi più conosciuti nel continente europeo e oltreoceano, tanto da essere il più rappresentato in assoluto sui santini, ma è rimasto anche uno dei più misteriosi.
Theo Rossi
Theo Rossi, all'anagrafe John Theodore Rossi (New York, 4 giugno 1975), è un attore e produttore cinematografico statunitense, principalmente noto per il ruolo di Juan Carlos "Juice" Ortiz nella serie televisiva Sons of Anarchy (2008-2014) e per quello di Hernan "Shades" Alvarez nella serie targata Netflix Luke Cage (2016-2018).

Boston Public
Boston Public è una serie televisiva statunitense trasmessa da Fox dal 2000 al 2005.

Il primo episodio, trasmesso il 23 ottobre 2000 in prima serata su FOX, è valso al telefilm un Emmy quale miglior direzione artistica per una serie televisiva.

In Italia è stata trasmessa nel 2005 da Italia 1.