hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarasota Grand Prix 1979
Il Sarasota Grand Prix 1979  è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del Sarasota Grand Prix, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato a Sarasota negli Stati Uniti, dal 12 al 18 febbraio 1979.

Sarasota
Sarasota è una città degli Stati Uniti d'America situata nell'omonima contea, nello stato della Florida. In base ai dati dell'U.S. Census Bureau, nel 2007 Sarasota aveva una popolazione di 52.488 abitanti. Nel 1986 è stata designata come governo locale certificato. L'allora presidente degli Stati Uniti d'America George W. Bush era in visita presso una scuola elementare a Sarasota quando ci furono gli attentati dell'11 settembre 2001.
Anna Mombelli
Anna Mombelli nata Marianna Mombelli (Napoli, 1795 – dopo 1817) è stata un mezzosoprano e contralto italiano.
È nota soprattutto per aver creato il ruolo di Siveno nella prima opera di Rossini, Demetrio e Polibio nel 1812.

Contralto
In musica, il termine contralto designa sia la più grave delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. In altri tempi lo stesso termine veniva usato, in alternativa a quello di contraltista, per indicare il cantante castrato che cantava nel medesimo registro.
Chiesa di San Michele (Nurri)
La chiesa di San Michele è un edificio religioso situato a Nurri, centro abitato della Sardegna meridionale. Consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte dell'arcidiocesi di Cagliari.
Edificata con pianta a croce greca nel XVI secolo, risalta  la particolarità del sagrato e la torre campanaria in stile gotico-catalano.

Arcidiocesi di Cagliari
L'arcidiocesi di Cagliari (in latino Archidioecesis Calaritana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 563.000 battezzati su 576.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giuseppe Baturi.
Italiques
Italiques è un'associazione culturale senza fini di lucro fondata a Parigi nel 1997. Organizza eventi culturali in Francia, Belgio e Italia per promuovere un maggiore scambio culturale tra questi tre paesi.

Adelphi
Adelphi è una casa editrice italiana fondata nel 1962. Ha annoverato tra i suoi collaboratori Giorgio Colli, Sergio Solmi, Claudio Rugafiori, Franco Volpi, Roberto Calasso, Giuseppe Trautteur e Giuseppe Pontiggia.
Chiesa di Sant'Ulderico
Chiesa di Sant'Ulderico ad Aiello del Friuli

Chiesa di Sant'Ulderico a Castagnè

Chiesa di Sant'Ulderico a Ivrea

Chiesa di Sant'Ulderico a Musestre

Chiesa di Sant'Uldarico a Parma

Chiesa di Sant'Ulderico a Pavia di Udine

Chiesa di Sant'Ulderico a Pordenone

Chiesa di Sant'Ulderico a San Dorligo della Valle

Chiesa di Sant'Ulderico a San Odorico di Sacile

Chiesa di Sant'Ulderico (San Dorligo della Valle)
La chiesa plebanale di Sant'Ulderico Vescovo e Confessore (in sloveno Prafarna cerkev Svetega Urha škofa in spoznavalca) è la parrocchiale di Dolina, in provincia e diocesi di Trieste; fa parte del decanato di Opicina. È una delle parrocchie appartenenti storicamente alla comunità linguistica autoctona slovena in Italia.
Gilles Tremblay
Gilles Tremblay (Arvida, 6 settembre 1932 – 27 luglio 2017) è stato un compositore canadese.

Studiò nei conservatori di Montréal e di Parigi, dove ebbe come maestri Olivier Messiaen e Yvonne Loriod.

Dal 1962 insegnò composizione al conservatorio di Montreal. Nel 1991 fu fatto Cavaliere dell'Ordine Nazionale del Quebec. È considerato musicalmente uno degli eredi di Olivier Messiaen.

Conservatorio di musica del Québec a Montréal
Il Conservatorio di musica del Québec a Montréal (Pronuncia francese: kɔ̃sɛʁvatwaʁ də myzik dy kebɛk a mɔ̃ʁeal, CMQM) è un conservatorio di musica situato a Montréal, Quebec, Canada. Oltre alla regione di Montreal, la scuola accoglie studenti provenienti dalle città vicine, tra cui Granby, Joliette, St-Jean, Saint-Jérôme, Sherbrooke e Salaberry-de-Valleyfield. La scuola è il primo dei nove conservatori del Quebec che formano il  Conservatorio di musica e arte drammatica del Québec  (CMADQ). Il direttore e Luc Chaput. Oltre alle sale prove, alle aule e alle sale di registrazione, il conservatorio dispone di 85 studi didattici, un teatro da 225 posti, una sala da concerto da 225 posti, una sala da recital da 100 posti e un grande centro multimediale musicale con uno studio di registrazione. Il conservatorio ospita anche una ricca biblioteca musicale.
Finanza di progetto
La finanza di progetto, nel project management  (in inglese: project financing), è un'operazione di tecnica di finanziamento a lungo termine di un progetto in cui il ristoro del finanziamento stesso è garantito dai flussi di cassa previsti dalla attività di gestione o esercizio dell'opera stessa. I progetti riguardano le opere pubbliche o di pubblica utilità.

Prestito (finanza)
Il prestito, in economia,  è la cessione di una somma di denaro con il vincolo della restituzione del capitale di pari valore o maggiore.

Il termine indica essenzialmente una forma di finanziamento in denaro che un istituto o società di credito autorizzata (detta mediatrice o mediatore) (es. banca) o un privato cittadino concede a un altro soggetto.
Ercole d'oro
L'Ercole d'oro-Premio Internazionale all'innovazione è stato un prestigioso premio internazionale consegnato alle aziende e personalità che più si erano distinte nell'ambito dell'innovazione e per il fattivo contributo a favore del benessere della nazione. Il conferimento del premio avveniva in Campidoglio a Roma.

Campidoglio
Il Campidoglio, detto anche Monte Capitolino  (Mons Capitolinus), è il più piccolo dei colli su cui venne fondata Roma.

Sul colle sorge il Palazzo Senatorio, sede del municipio della città eretto nel 1144.

Il termine inglese capitol (palazzo che ospita l'amministrazione di un governo), così come il termine capitale (inteso come città capitale), derivano dal Colle Capitolino.
John Carrell
John Carrell (Seattle, 25 gennaio 1947 – 20 settembre 1989) è stato un danzatore su ghiaccio statunitense. Insieme a Lorna Dyer ha vinto un argento (1967) e due bronzi (1965 e 1966) ai Campionati mondiali e due ori (1967 e 1967) ai North American Championships.

North American Figure Skating Championships
I North American Figure Skating Championships sono stati una competizione sportiva a cadenza biennale riservata a pattinatori canadesi e statunitensi che si svolgeva durante la stagione di pattinaggio di figura, organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnavano i titoli di Campione del Nord America delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Guangzhou International Women's Open 2008
Il Guangzhou International Women's Open 2008 (conosciuto anche come TOE Life Ceramics Guangzhou International Women's Open per motivi sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 5ª edizione del Guangzhou International Women's Open, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2008.Si è giocato a Canton in Cina, dal 15 settembre al 21 settembre 2008.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Gara di WTCC della Slovacchia 2013
La Gara di WTCC della Slovacchia 2013 fu il terzo round del World Touring Championship 2013 e la seconda edizione della gara slovacca. Si tenne il 28 aprile 2013 allo Slovakiaring, a Orechová Potôň, in Slovacchia.

Gara-1 fu vinta da Gabriele Tarquini, che ottenne la prima vittoria per Castrol Honda WTCC Team e per la Honda Civic WTCC. Tom Coronel vinse gara-2 per ROAL Motorsport.

Slovakiaring
L'Automotodróm Slovakia Ring (o, più brevemente, Slovakiaring) è un autodromo situato a Orechová Potôň, in Slovacchia, a circa 30 km di distanza dall'Aeroporto di Bratislava. Venne costruito tra il 2008 e il 2009. Sam Bird ha stabilito l'attuale record del circuito il 5 settembre 2012 durante una sessione di test di Formula Renault 3.5 Series. Segnò 1'41"600 con la sua Dallara T12 preparata dal team ISR Racing.
Westmere (hardware)
Westmere è il nome in codice dell'evoluzione dell'architettura x86 di nona generazione (Nehalem) sviluppata da Intel per i propri processori; a differenza della prima generazione che è basata sul processo produttivo a 45 nm, Westmere è un die-shrink a 32 nm.

Inizialmente era conosciuta con il nome di Nehalem-C, ma all'IDF 2007 di Pechino venne poi annunciato il nuovo nome Westmere. I primi prodotti basati su tale evoluzione sono stati presentati il 7 gennaio 2010 nelle versioni pensate per le fascia economica dei settori desktop e mobile, ma è previsto che verranno anche distribuite versioni molto più potenti per il settore server.

Intel Developer Forum
IDF è l'acronimo di Intel Developer Forum. Era uno degli eventi del settore hardware promosso da Intel e fu organizzato periodicamente in diverse parti del mondo per discutere delle nuove tecnologie nel campo dei PC, server e dispositivi per le comunicazioni. Solitamente si tenevano due sessioni durante l'anno chiamate Spring IDF e Fall IDF.

La prima edizione è stata la Fall IDF 1997 tenutasi a San Francisco, California (USA). L'ultima edizione si è avuta nel 2017.
Berlin (Matschinsky-Denninghoff)
Berlin è il nome di una scultura realizzata nel 1987 da Brigitte Matschinsky-Denninghoff e Martin Matschinsky e posta nel parterre centrale della Tauentzienstraße nella città di Berlino.

Essa fu eretta in occasione dell'iniziativa "Boulevard delle sculture" patrocinata dall'amministrazione cittadina in occasione del 750º anniversario della fondazione della città.

La scultura è costituita da tubi in acciaio al nichel-cromo intrecciati e spezzati, e rappresenta le due metà di Berlino – allora divisa dal Muro – contemporaneamente unite e separate.

La scultura ha come sfondo prospettico la Gedächtniskirche, uno dei monumenti architettonici più noti della città.

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
La Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (Chiesa commemorativa dell'Imperatore Guglielmo), o semplicemente Gedächtniskirche (Chiesa della Memoria), è una chiesa di Berlino, nel quartiere di Charlottenburg.

La chiesa originale venne costruita nel 1890, ma fu gravemente danneggiata in un bombardamento nel 1943. L'edificio originario non è più stato ricostruito, ma è stato affiancato da architetture moderne costruite tra il 1959 e il 1963: il contrasto tra la rovine antiche e la parte moderna è una testimonianza degli orrori della seconda guerra mondiale.

Al centro di Breitscheidplatz, segna l'inizio di importanti strade, come il Kurfürstendamm e la Tauentzienstraße, di cui costituisce il fondale prospettico. È un importante elemento architettonico di Berlino ovest nell'asse del Generalszug. In considerazione della sua importanza storica e architettonica, è posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).
Bigattiera
Bigattièra (o bigattàia) è un locale attrezzato per l'allevamento dei bachi da seta.

L'allevamento dei bachi veniva effettuato nelle case dei contadini, le stanze adibite a questo scopo avevano, oltre alle finestre, aperture supplementari sopra le porte o sotto le finestre stesse per garantire l'aerazione. Per contenere i bachi si costruivano graticci o intelaiature in legno con fondo in canne o tela, sovrapponibili per risparmiare spazio,

Intorno al 1840 Bartolomeo Riva iniziò a Castel Goffredo la coltura del baco da seta su scala industriale, sul modello francese della bigattaia di Camille Beauvais. Questa iniziativa, in competizione con quella iniziata nello stesso periodo da Giuseppe Acerbi, fu l'embrione del futuro distretto tessile, che ha reso Castel Goffredo famosa nel mondo come la “città della calza”.

Calze
Le calze sono degli indumenti di biancheria intima che si aggiustano strettamente ai piedi ed alle gambe, variamente elasticizzate, e molte volte (in particolare quelle femminili) non hanno come proposito il nascondere gambe e piedi, ma anzi esaltare le loro forme. La lunghezza della calze varia da sotto la caviglia fino al ginocchio (calzini), oltre al quale si parla di calze.
Atletica leggera ai Giochi della XXVI Olimpiade - 800 metri piani femminili
Gli 800 metri piani hanno fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXVI Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 26-29 luglio 1996 allo Stadio Olimpico del Centenario di Atlanta.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Charles Frohman
Charles Frohman (Sandusky, 15 luglio 1856 – RMS Lusitania, 7 maggio 1915) è stato un impresario teatrale statunitense.

Nel 1883 costruì a New York con David Belasco il Park Theatre e, in seguito, l'Empire Theatre.

Portò in scena drammi sconosciuti di James Matthew Barrie e George Bernard Shaw e scoprì talenti dello spettacolo come Ethel Barrymore, Julia Marlowe e Maude Adams.

Anche i suoi fratelli Daniel Frohman e Gustav Frohman si occuparono di teatro.

Imbarcato sul RMS Lusitania, sul quale viaggiava con il valletto William Stainton e lo scrittore Justus Miles Forman, perì nel naufragio del transatlantico della Cunard Line, affondato da un sommergibile tedesco il 7 maggio 1915.

Cunard Line
La Cunard Line (attiva fino al 1949 con il nome Cunard White Star Line) è la più prestigiosa compagnia di navigazione britannica. La fondazione dell'azienda risale al 1838, ad opera di Samuel Cunard, mentre la società operante ai giorni nostri deriva dalla fusione nel 1934 delle due maggiori società di navigazione britanniche dell'epoca, la Cunard e la White Star Line. Si tratta di una flotta premium, che distingue i passeggeri in tre categorie (con tre ristoranti diversi). Dal 1998 fa parte della multinazionale delle crociere Carnival Corporation & plc.
Rick Tuten
Rick Tuten (Perry, 5 gennaio 1965 – Costa Rica, 13 giugno 2017) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di punter per undici stagioni nella National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all’Università statale della Florida.

Punter
Il punter (P) nel football americano è il giocatore che effettua il punt, ovvero calcia per allontanare la palla il più lontano possibile dalla propria end zone quando generalmente tre dei quattro tentativi per ottenere il down non sono andati a buon fine.

Il punter riceve la palla dopo lo snap direttamente dalla linea di scrimmage, la afferra al volo con le mani e poi esegue il punt, ossia calcia l'ovale nella metà campo avversaria, in modo da non concedere loro alcun vantaggio territoriale. Occasionalmente i punter partecipano ai cosiddetti fake punt, nei quali fintano di calciare la palla e invece, una volta che l'hanno afferrata con le mani, eseguono un lancio come farebbe un quarterback oppure tentano di correre per guadagnare delle yard.

Stando sul campo pochi minuti ed essendo molto protetti dai placcaggi (e quindi dagli infortuni) rispetto agli altri giocatori, i punter possono avere carriere più lunghe rispetto alla media degli altri atleti di football americano.
Brocco
Brocco – cavallo di scarso valore

Brocco – in botanica, ramo secco che resta del ramo dopo la potatura oppure il bocciolo dell'olivo

Brocco – punta o chiodo di ferro posto al centro di uno scudo o di un bersaglio

Brocco – particolare rilievo nella tessitura del broccato

Brocco – antica denominazione del comune di Broccostella, nel Lazio

Brocco – cognome italiano

Maurice Brocco – ciclista francese

Peter Brocco – attore statunitense

Peter Brocco
Peter Brocco (Reading, 16 gennaio 1903 – Los Angeles, 20 dicembre 1992) è stato un attore statunitense.

Per il cinema totalizzò dal 1932 al 1991 più di 110 partecipazioni mentre per gli schermi televisivi diede vita a numerosi personaggi in oltre 140 produzioni dal 1951 al 1987.
Fort Wayne General Electrics 1937-1938
La stagione 1937-38 dei Fort Wayne General Electrics fu l'unica nella NBL per la franchigia.

I Fort Wayne General Electrics arrivarono terzi nella Western Division con un record di 13-7, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball League 1937-1938
La stagione di National Basketball League 1937-1938 fu la prima edizione nella storia della National Basketball League. Vinsero il titolo gli Akron Goodyear Wingfoots.

Miglior giocatore fu eletto Leroy Edwards; miglior rookie fu Robert Kessler; miglior allenatore fu Cliff Byers.
Ausoni
Gli Ausoni erano una delle più antiche popolazioni che abitavano un'ampia area della penisola italica, in una regione compresa tra i territori meridionali del Lazio e lo stretto di Messina.

Con Ausonia, parola coniata nel V secolo a.C., ci si riferiva al territorio in cui si stanziarono gli Ausoni, approssimativamente nel centro e nel sud della penisola. "Ausonia" divenne un termine poetico in greco e in latino, per indicare l'intera Italia.

Penisola italiana
La penisola italiana, talvolta anche penisola italica o, più raramente, penisola appenninica, è una penisola del continente europeo che si protende nel mar Mediterraneo da nord-ovest a sud-est. Nella suddivisione in tre parti della Regione italiana, in base a criteri di geografia fisica, è detta Italia peninsulare e si affianca all'Italia continentale e all'Italia insulare.

Dal punto di vista politico, essa è quasi totalmente compresa nella Repubblica Italiana, e include gli interi territori dei microstati di San Marino e della Città del Vaticano. Il territorio della Repubblica Italiana compreso nell'Italia peninsulare è suddiviso in dieci regioni, che da nord a sud e da ovest a est sono: Toscana (eccetto le estreme propaggini settentrionali), Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria. Sono inoltre incluse alcune frange meridionali della Liguria e dell'Emilia-Romagna.
Lamentazione
La lamentazione o lamento è una forma musicale o poetica che esprime dolore, dispiacere o lutto. Molti dei poemi più antichi sono delle lamentazioni e fra le più famose si ricordano le Lamentazioni di Geremia tratte dal Libro delle Lamentazioni facente parte della Bibbia e più precisamente dell'Antico testamento. Lamentazioni sono anche contenute sia nell'Iliade che nell'Odissea di Omero, ma anche nel Veda Indù ed in alcuni testi antichi della Mesopotamia come i Lamenti di Ur o gli ebraici Tanakh.

Lutto
Il lutto è quell'insieme di pratiche, riti e sentimenti di dolore che gli esseri umani legano alla morte di una figura cara (familiare, amico o animale domestico).

Il lutto è studiato da diverse discipline, tra cui psicologia e antropologia.

Nelle culture occidentali è solitamente associato al colore nero.
Plunderphonics
La musica plunderphonics è un genere musicale in cui le tracce sono costruite campionando opere musicali riconoscibili. Il termine venne coniato dal compositore John Oswald. La plunderphonics può essere considerata una forma di montaggio sonoro.

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
IC 5201
IC 5201 è una galassia spirale barrata situata nella costellazione della Gru alla distanza di oltre 40 milioni di anni luce dalla Terra.
È una galassia attiva del tipo Seyfert 2.

Nel 1978 è stata individuata la supernova SN 1978g, di tipo II.

Galassia a spirale barrata
Una galassia a spirale barrata è una galassia a spirale dal cui bulbo centrale si dipartono due prolungamenti di stelle che nell'insieme ricordano una barra. In queste galassie i bracci curvi della spirale partono dalla barra, anziché dal nucleo. Si usa anche il più generico galassia barrata, in quanto la barra è presente anche in galassie di diversa morfologia.
Boris - Il film
Boris - Il film è un film del 2011 scritto e diretto da Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre e Luca Vendruscolo.

L'opera, tratta dalla serie televisiva Boris e interpretata in gran parte dallo stesso cast, mette in scena il dietro le quinte di una produzione cinematografica nell'Italia dei primi anni 10 del XXI secolo. Pur essendo la prosecuzione degli eventi narrati nelle prime tre stagioni della serie originaria, la pellicola propone un nuovo contesto narrativo, ugualmente godibile anche dai neofiti dell'universo borisiano.

Il film ha vinto un Nastro d'argento e un Ciak d'oro, entrambi per la migliore attrice non protagonista, grazie a Carolina Crescentini.

Continuity
Continuity è un termine inglese (traducibile in lingua italiana come continuità) con cui si definisce, nelle opere della finzione cinematografica, televisiva e letteraria, la coerenza nell'aspetto e nello sviluppo di eventi, ambienti, situazioni e personaggi.

Il termine assume significati leggermente diversi a seconda del medium di riferimento. Nel cinema indica principalmente la coerenza tra le sequenze di una pellicola. Per traslato, nella televisione e nei fumetti invece la continuity è riferita piuttosto alla coerenza delle trame e sottotrame nei diversi episodi. In entrambi i casi, comunque, un errore di continuity è un evento o una scena non compatibile con i precedenti, che genera un senso di straniamento nello spettatore più attento, minando il principio della sospensione dell'incredulità.
Kiko Alonso
* solo nella prestagione

Kristian Alonso, detto Kiko (Newton, 14 agosto 1990), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (46º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Buffalo Bills. In carriera ha giocato anche con i Philadelphia Eagles, i Miami Dolphins, i New Orleans Saints e i San Francisco 49ers. Al college ha giocato a football all’Università dell'Oregon.

Durante la sua carriera nella NFL Alonso fu scambiato per 4 volte, numero record condiviso con Eric Dickerson.

Alonso si è ritirato il giorno successivo aver firmato per i New Orleans Saints dopo quasi due anni essere stato senza squadra.

Eric Dickerson
Eric Demetric Dickerson (Sealy, 2 settembre 1960) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL) per undici stagioni durante gli anni ottanta e novanta. Dickerson al college giocò a football per la Southern Methodist University venendo premiato come All-American. Fu scelto come secondo assoluto nel Draft NFL 1983 e giocò come professionista per Los Angeles Rams, Indianapolis Colts, Los Angeles Raiders e Atlanta Falcons nella NFL. Nel corso della sua carriera corse oltre 13.000 yard. Detiene il record NFL con 2.105 yard corse nella stagione 1984.
Stazione meteorologica di Rieti Aeroporto
La stazione meteorologica di Rieti Aeroporto è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla città di Rieti.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.