hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Şılık
Il Şılık (in kazako Шілік?, Şılık; in russo Чили́к?, Čilík), noto anche come Shilik, Chilik e, nel suo corso superiore, Dzhangyryk, è un affluente di sinistra dell'Ili che scorre attraverso il Kazakistan sud-orientale (regione di Almaty).

Nasce sul versante meridionale del Trans-Ili Alatau. Scorre in direzione est lungo il versante settentrionale del Kungei Alatau, svolta a nord nel suo corso medio, attraversa il bacino del Bartogay e raggiunge l'ampia valle dell'Ili nel corso inferiore di questo fiume, oltrepassa l'omonima cittadina di Chilik e infine sfocia, a monte del bacino di Kapchagay, nell'Ili, proveniente da est. Il Şılık ha una lunghezza di 245 km. Drena un'area di 4980 km². È alimentato principalmente dall'acqua di fusione dei ghiacciai e dallo scioglimento delle nevi. 63 km a monte della foce ha una portata media di 32,2 m³/s.

Lago di Kapchagay
Il lago di Kapchagay è uno dei più importanti bacini artificiali dell'Asia centrale, una grande riserva di acqua situata nella regione di Almaty, nel sud-est del Kazakistan, circa 60 km a nord della capitale provinciale Almaty, l'antica capitale della ex repubblica sovietica. Il lago misura 180 km di lunghezza ed ha una superficie di 1847 km² (37° bacino artificiale al mondo per volume) e si è formato in seguito alla costruzione di una centrale idroelettrica sul fiume Ili, un grosso fiume che scende giù dalle montagne ad est del lago, per poi sfociare nel lago Balkhash, a nord-ovest. Deve il nome alla città di Kapchagay, situata sulle sue sponde occidentali, fondata nel 1970 e che contava, nel 2009, 39.485 abitanti. Durante i mesi estivi il lago attira un buon numero di turisti provenienti da Almaty, che frequentano le sue spiagge nel fine settimana.
Municipalità locale di Midvaal
Midvaal è una municipalità locale (in inglese Midvaal Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Sedibeng della provincia del Gauteng in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 64.642 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Meyerton e il suo territorio si estende su una superficie di 1.725 km² ed è suddiviso in 10 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è GT422.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Golfo Baklan
Il golfo Baklan (in russo Бухта Баклан?; in italiano significa "cormorano") è un'insenatura situata sulla costa occidentale del golfo di Pietro il Grande, in Russia. Si affaccia sul mar del Giappone e appartiene al Chasanskij rajon, nel Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

Il golfo è anche conosciuto con il vecchio nome Man'čžur (Mančžur o Mandžur; in italiano Manciuria). Alla fine del XIX secolo aveva preso il nome della cannoniera Mandžur; ha avuto l'attuale denominazione nel 1972.

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
Batman: The Caped Crusader
Batman: The Caped Crusader è un videogioco a piattaforme di avventura dinamica sul personaggio di Batman, pubblicato nel 1988 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Ocean Software. Le edizioni nordamericane sono della Data East USA (unica editrice nel caso dell'Apple II). È il secondo videogioco ufficiale su Batman, dopo Batman (1986) della stessa Ocean, ma non ha collegamenti con altri giochi. Non è tratto da un'opera specifica; Caped Crusader (lett. "crociato mascherato") è uno dei soprannomi di Batman.

È caratterizzato da uno stile simile alle tavole di un fumetto, realizzato tramite una struttura a finestre sovrapposte. È diviso in due distinte parti, giocabili in qualsiasi ordine. Batman deve affrontare il Joker e il Pinguino (uno per parte), utilizzando pugni e batarang, e risolvendo enigmi.

Data East
La Data East o Data East Corporation (Kabushiki-gaisha Dēta Īsuto Kōporēshon), conosciuta inizialmente anche come DECO (acronimo di Data East COrporation), fu una software house giapponese attiva tra il 1976 e il 2003 e specializzata in videogiochi, sia arcade sia per il mercato domestico, e flipper.
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2019 - Trampolino 1 metro maschile
La gara dei tuffi dal trampolino 1 metro maschile dei campionati mondiali di nuoto 2019 si è disputata il 12 e il 14 luglio presso il Nambu International Aquatics Centre di Gwangju. La gara, alla quale hanno preso parte 44 atleti provenienti da 28 nazioni, si è svolta in due turni, in ognuno dei quali l'atleta ha eseguito una serie di sei tuffi.

Campionati mondiali di nuoto 2019
La XVIII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 12 al 28 luglio 2019 a Gwangju, in Corea del Sud. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato (definito da quest'edizione nuoto artistico), la pallanuoto ed i tuffi.
Dorna-Arini
Dorna-Arini è un comune della Romania di 3 013 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Cozănești, Dorna-Arini, Gheorghițeni (Bucovina), Ortoaia, Rusca, Sunători.

La sede comunale si trova nell'abitato di Cozăneşti.

Bucovina
La Bucovina (pronuncia: /bukoˈvina/; in tedesco Bukowina, anticamente Buchenland; in romeno Bucovina; in ucraino Буковина?, Bukovyna; in russo Буковина?, Bukovina) è un territorio dell'Europa orientale amministrativamente diviso tra Romania (Bucovina meridionale) e Ucraina (Bucovina settentrionale).
Campionato mondiale maschile under 20 di calcio 2001
Il Campionato mondiale di calcio Under-20 2001 era la tredicesima edizione del torneo che si disputò in Argentina dal 17 giugno al 17 luglio, 2001.

La manifestazione si giocò in 6 stadi situati nelle città di Buenos Aires, Còrdoba, Mendoza, Rosario, Salta, e Mar del Plata. Il miglior giocatore di questa edizione fu Javier Saviola anche per i suoi 11 goal segnati che ne fecero il capocannoniere.

Mendoza (Argentina)
Mendoza è una città dell'Argentina centro-occidentale, capoluogo e maggiore città dell'omonima provincia; essa è inoltre capoluogo ed unica città del dipartimento di Capital. La popolazione è di circa 1 100 000 abitanti nell'area metropolitana, costituendo la quarta maggiore conurbazione del paese.

È situata su una delle più importanti vie di comunicazioni fra Argentina e Cile. È una sosta frequente per gli scalatori diretti sull'Aconcagua (la vetta più alta del continente sudamericano). In inverno, molti sciatori alloggiano a Mendoza in virtù della sua vicinanza alle Ande. Nella città risiede un'ampia comunità di origini piemontesi, friulane e abruzzesi.

Nella zona è notevole la produzione di vino e di olio d'oliva.
Belyj Luch
Il Belyj Luch (in russo Белый Лух?) è un fiume della Russia europea, affluente di sinistra della Unža (bacino del Volga). Scorre nei rajon  Vetlužskij e  Varnavinskij dell'oblast' di Nižnij Novgorod e nel Makar'evskij rajon dell'oblast' di Kostroma.

Il fiume ha origine in una zona paludosa nella parte orientale del distretto Makar'evskij. Dalla sorgente scorre prevalentemente verso ovest-sud-ovest. Confluisce nell'Unža lungo la riva sinistra, a 23 km dalla sua foce, 2 km a nord del villaggio di Gorčucha. La sua lunghezza è di 119 km, il bacino idrografico è di 1 490 km².

Nel bacino del fiume si trovavano i campi GULag Unžlag.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
I cinque semi d'arancio
I cinque semi d'arancio (The Five Orange Pips) è un racconto giallo del 1891, il quinto dei 56 che vedono protagonista Sherlock Holmes scritti dall'autore britannico Arthur Conan Doyle. La storia fu pubblicata originariamente nel 1891 nel numero di novembre della rivista The Strand Magazine e fu la quinta ad essere inclusa alla raccolta Le avventure di Sherlock Holmes. Lo stesso Conan Doyle l'ha collocata al settimo posto fra le sue 12 storie preferite. Inoltre, è una delle due storie (oltre a L'avventura degli omini danzanti) in cui il cliente di Holmes muore dopo avergli chiesto aiuto.

Sherlock (serie televisiva)
Sherlock è una serie televisiva britannica del 2010, liberamente tratta dalle opere di Sir Arthur Conan Doyle, creata da Steven Moffat e Mark Gatiss e interpretata da Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes) e Martin Freeman (John Watson).
Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.

Nuto Revelli
Benvenuto Revelli, detto Nuto (Cuneo, 21 luglio 1919 – Cuneo, 5 febbraio 2004), è stato uno scrittore, ufficiale e partigiano italiano.
Ufficiale effettivo degli Alpini durante la seconda guerra mondiale, partecipò alla seconda battaglia difensiva del Don.
A partire dal settembre 1943 prese parte alla Resistenza italiana, dapprima con una propria formazione, poi entrando nella Banda Italia Libera delle formazioni Giustizia e Libertà del Cuneese.
Episodi di Dota: Dragon's Blood (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie animata Dota: Dragon's Blood, nota anche come Libro 3 (Book Three), composta da 8 episodi, è stata interamente pubblicata sul servizio di streaming on demand Netflix l'11 agosto 2022.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Ciutat Meridiana (metropolitana di Barcellona)
Ciutat Meridiana è una stazione della linea 11 della metropolitana di Barcellona situata nel distretto di Nou Barris di Barcellona.

La stazione entrò in servizio nel 2003. Se la stazione precedente di Torre de Barò è in superficie, a causa dei forti dislivelli del terreno, la stazione di Ciudad Meridiana è sotterranea ed è situata a 50m di profondità, attualmente è la stazione più profonda dell'intera rete della metropolitana di Barcellona.

La stazione ha un solo vestibolo con accesso da Avenida Rasos de Peguera, al quale si accede mediante, scalinate, scale meccaniche e un ascensore. Nel vestibolo ci sono macchinette automatiche per la vendita dei biglietti. Una volta passate le barriere si entra in un pozzo che scende fino al livello dei binari, il pozzo ha un diametro di 15m, ci sono tre ascensori veloci e una scala di 264 scalini. I treni circolano nel livello più profondo, formato da una sola via con banchina laterale a sinistra, guardando verso la stazione di Can Cuias.

Distretti di Barcellona
La città spagnola di Barcellona si divide amministrativamente in dieci distretti, ciascuno dei quali è amministrato da consiglieri nominati dal Consiglio Comunale centrale.

Ognuno dei distretti ha propri poteri sulla realizzazione delle infrastrutture e sull'urbanistica dell'area.

L'attuale divisione venne approvata nel 1984.

A oggi il distretto più densamente popolato è quello dell'Eixample, mentre il più esteso è quello di Sants-Montjuïc, anche se il più noto (in quanto centro storico della capitale catalana) è senza dubbio il primo distretto: Ciutat Vella.
Bianchi onorari
Bianchi onorari era uno status che derogava alle leggi sull'apartheid concesso dal Sudafrica a determinate persone non bianche, tra il 1948 e il 1991. Lo status consentiva alle persone, o ai gruppi di popolazioni interessati, di essere trattati in modo identico ai bianchi. Era concesso in particolare ai residenti (o visitatori) per lo più persone di origine orientale e sud-orientale (austronesiani, giapponesi, coreani e taiwanesi) e in seguito furono aggiunte altre nazionalità o attribuito di volta in volta.

Il sistema ha significative analogie con lo status di ariani onorari assegnato dalla Germania nazista agli alleati giapponesi.

Giapponesi
I giapponesi (日本人?, nihonjin o ?, nipponjin) sono il gruppo etnico numericamente più consistente del Giappone. Il principale gruppo etnico del Giappone (che costituisce la quasi totalità degli abitanti delle isole) è anche detto Yamato, cui si aggiungono gli Ainu che non sono Yamato e i Ryukyuani la cui classificazione all'interno degli Yamato è incerta.

Nel mondo circa 129 milioni di persone sono di origine giapponese, di cui circa 125 milioni viventi in Giappone. Grosse comunità sono presenti anche in Brasile e negli Stati Uniti.
World Cup Carnival
World Cup Carnival, presentato a video come The Official World Cup Carnival: Mexico '86, è un videogioco di calcio pubblicato nel 1986 per gli home computer Amstrad CPC, Commodore 16, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla U.S. Gold. È basato con licenza ufficiale sul Campionato mondiale di calcio 1986 e fu il primo videogioco legato ufficialmente a un mondiale di calcio; tutti i successivi campionati ne hanno avuto almeno uno.

Il gioco è una rielaborazione di World Cup Football, anche noto come World Cup, uscito nel 1984-1985 per gli stessi sistemi. L'edizione per Commodore 64 in particolare è basata su una seconda versione di World Cup Football intitolata World Cup II. In partita World Cup Carnival è praticamente identico a World Cup Football, con modifiche estetiche dei cartelloni pubblicitari, mentre sono state aggiunte nuove sequenze di allenamento.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Riserva naturale orientata Monte Genuardo e Santa Maria del Bosco
La riserva naturale orientata Monte Genuardo e Santa Maria del Bosco è un'area naturale protetta situata nei comuni di Contessa Entellina, Giuliana e Sambuca di Sicilia, nelle provincie di Agrigento e Palermo ed è stata istituita nel 1997. Era stata soppressa nel 2012 e inglobata nel parco dei Monti Sicani. Nel 2019, a seguito dell'annullamento del Parco del Monti Sicani, è stata ripristinata.

Provincia di Agrigento
La provincia di Agrigento (fino al 1927: provincia di Girgenti; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Agrigento) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 43 comuni con una popolazione di 443 107 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015 è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Agrigento.

Si estendeva su una superficie di 3052,59 km². Confinava a nord con la provincia di Palermo, a est con la provincia di Caltanissetta e ad ovest con la provincia di Trapani. A sud si affacciava sul mar Mediterraneo. Facevano parte del territorio provinciale anche le isole Pelagie.
West Liberty
Stati Uniti d'America

West Liberty – città della Contea di Muscatine, Iowa

West Liberty – capoluogo della Contea di Morgan, Kentucky

West Liberty – villaggio della Contea di Logan, Ohio

West Liberty – borough della Contea di Butler, Pennsylvania

West Liberty – città della Contea di Ohio, Virginia Occidentale

Contea di Morgan (Kentucky)
La contea di Morgan in inglese Morgan County è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 13 948 abitanti. Il capoluogo di contea è West Liberty
Ferrari SF21
La Ferrari SF21 (codice interno 673) è la sessantasettesima monoposto di Formula 1 realizzata dalla Ferrari, per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 2021. La vettura è stata presentata il 10 marzo 2021 ed è la stretta evoluzione della precedente SF1000, essendo basata sullo stesso telaio e condividendone molti componenti non modificabili da regolamento.

Gran Premio di Russia 2021
Il Gran Premio di Russia 2021 è stata la quindicesima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 26 settembre sul circuito di Soči ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al centesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e lo spagnolo Carlos Sainz Jr. su Ferrari.

È l'ultima edizione del Gran Premio di Russia, che viene cancellato nella stagione successiva a causa delle ripercussioni legate all'invasione russa dell'Ucraina.
Oakland Raiders 1976
La stagione 1976 degli Oakland Raiders è stata la settima della franchigia nella National Football League, la 17ª complessiva. Dopo essere stata sempre sconfitta nei tre anni precedenti nella finale dell'American Football Conference, la squadra vinse il suo primo Super Bowl.

Dopo un bilancio nella stagione regolare di 13–1 ed avere vinto sei degli ultimi sette titoli della AFC West, i Raiders nei playoff batterono i New England Patriots e i Pittsburgh Steelers, qualificandosi per il secondo Super Bowl della loro storia. Il 9 gennaio 1977, al Rose Bowl, i Raiders conquistarono il Super Bowl XI battendo i Minnesota Vikings per 32–14.  Il wide receiver Fred Biletnikoff, che ricevette 4 passaggi per 79 yard che diedero il via a tre touchdown dei Raiders, fu nominato MVP del Super Bowl.

Nel 2012, gli Oakland Raiders del 1976, in un sondaggio tra i lettori di NFL.com durato 15 giorni, furono votati la migliore squadra dell'era Super Bowl, davanti ai Baltimore Ravens del 2000.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Nikolaus Piper
Nikolaus Piper (Amburgo, 17 giugno 1952 – Kaiserslautern, 15 settembre 2024) è stato un giornalista tedesco.

Lavorò per importanti testate giornalistiche e pubblicò libri di economia che ottennero prestigiosi premi in Germania. Fu redattore delle pagine economiche per la Süddeutsche Zeitung.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (IPA: [kaɪzɐsˈlaʊtɐn], ; Lautre in tedesco palatino, Caseloutre in francese) è una città extracircondariale del sud ovest della Germania, appartenente allo stato federato della Renania-Palatinato (Rheinland-Pfalz).

Pur essendo una città extracircondariale, ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) omonimo.

Kaiserslautern ha 99 292 abitanti (al 31-12-2021); tuttavia, nei dintorni della città sono presenti circa 50 000 soldati delle forze NATO, prevalentemente statunitensi.
Sanpietresi
Sanpietresi – abitanti di San Pier Niceto

Sanpietresi – abitanti di San Pietro Clarenza

Sanpietresi – abitanti di San Pietro Infine

Sanpietresi – abitanti di San Pietro Mussolino

Sanpietresi – abitanti di San Pietro a Monte

Sanpietresi – abitanti di San Pietro in Amantea

San Pietro a Monte
San Pietro a Monte è una frazione del comune di Città di Castello, nella valle del Seano-Minima, in provincia di Perugia; dista 19 chilometri dal capoluogo ed è al confine della Toscana, a metà strada verso Cortona.
Paugnano
Paugnano (in sloveno Pomjan) è un paese dell'Istria Slovena, situato nel comune di Capodistria.

Il paese, situato a quota 362 m, è attraversato dalla strada passante sul crinale settentrionale della valle del fiume Dragogna, tra Monte di Capodistria (Šmarje) e Maresego (Marezige), in un'ampia sella tra le due cime tondeggianti del monte Romano (Poljane) di 405 m ed il monte Guardia (Straža) di 377 m.
Il nome latino di questa località è Pomilianum, qualcuno suggerì Pagus Jani, lo storico Pietro Kandler indicò il nome romano Pomianum.

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.