hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pratapgarh
Pratapgarh – città dell'India dello stato federato del Rajasthan

Pratapgarh – città dell'India dello stato federato del Tripura

Pratapgarh – città dell'India dello stato federato dell'Uttar Pradesh

Pratapgarh – stato principesco del subcontinente indiano

Pratapgarh (Uttar Pradesh)
Pratapgarh (o Pratapgarh City) è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 12.339 abitanti, capoluogo del distretto di Pratapgarh, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).
Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras (conosciuto come Don Pedro de Alvarado e Tonatiuh dai nativi messicani; Badajoz, 1485 circa – Guadalajara, 4 luglio 1541) è stato un condottiero spagnolo e governatore del Guatemala.

Partecipò alla conquista di Cuba (1510-1511), alla spedizione di Juan de Grijalva lungo le coste dello Yucatán (1518) ed alla Conquista dell'impero azteco di Hernán Cortés. Ebbe un ruolo preponderante nella conquista spagnola dell'America centrale (El Salvador, Guatemala, Honduras) e pianificò un non concretizzatosi attacco all'impero degli Incas. Rinomato per le sue doti guerriere, Alvarado è anche tristemente conosciuto per la crudeltà con cui trattò gli indios.

Pedro de Alvarado venne soprannominato Tonatiuh (letteralmente "figlio del sole" dal nome Azteco del dio del sole), causa i suoi capelli rossi ed il suo carattere esuberante, dai nativi americani.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
MUSA (sintetizzatore)
MUSA (MUltichannel Speaking Automaton) è stato un pionieristico prototipo di sistema informatico specializzato nella sintesi vocale, il cui studio è iniziato nel 1975. MUSA è stato uno dei primi sistemi di sintesi TTS (text-to-speech) in real time e il primo per la lingua italiana.

Sistema informatico
Un sistema informatico (o sistema di elaborazione dati) è un sistema meccanografico, un computer o un insieme di più computer, apparati o sottosistemi elettronici (come server, database, mainframe, supercomputer, switch, router, modem, terminali), tra loro interconnessi in rete, in un'architettura di base di tipo client-server, e preposti a una o più funzionalità o a servizi di elaborazione a favore degli utenti; a volte più genericamente è detta infrastruttura IT di un'azienda ovvero il complesso delle risorse informatiche a livello hardware e software di un'azienda.
GD-ROM
Il GD-ROM (sigla di giga disc read-only memory) è un supporto di memoria di tipo ottico caratterizzato da un formato proprietario ed è usato dalla console Sega Dreamcast. È simile ad un CD-ROM standard salvo che i bit sul disco sono molto più densi, cosa che si traduce in una più alta capacità di memorizzazione: circa 1,2 gigabyte, ovvero quasi il doppio di un CD-ROM standard. Il formato è stato sviluppato per SEGA da Yamaha.

È stato inoltre reso disponibile come aggiornamento per la piattaforma arcade Sega NAOMI ed equipaggia anche i coin-op basati sul sistema Sega Chihiro e Sega/Nintendo/Namco Triforce.

CD-ROM
Il CD-ROM (acronimo dell'inglese Compact Disc - Read-Only Memory) è un tipo di disco ottico utilizzato in ambito informatico per la distribuzione di software, o più in generale informazioni, è quindi un tipo di memoria; più specificatamente è un tipo di memoria di massa a sola lettura.

Il CD-ROM venne sviluppato negli anni ottanta dalla Sony congiuntamente alla Philips.
Tempio della Fortuna equestre
Il tempio della Fortuna equestre (latino: aedes Fortunae Equestris) era un tempio di Roma antica dedicato alla fortuna degli equites.

Fu eretto a seguito del voto di Quinto Fulvio Flacco nel 180 a.C., in memoria di una vittoria della cavalleria romana sui Celtiberi durante la sua campagna in Spagna, e dedicato il 13 agosto 173 a.C..

Edificato nei pressi del teatro di Pompeo, Flacco volle farne il più grande e più splendido tempio di Roma: prelevò persino alcune tegole di marmo dal tempio di Giunone Lacinia a Crotone, ma il Senato gli ordinò di ricollocarle al loro posto.

Il tempio, ricordato da Vitruvio come esempio "sistilo" (con l'intercolumnio pari a due volte il diametro delle colonne), scomparve prima del 22: probabilmente fu distrutto nell'incendio della scena del teatro di Pompeo, nel 21.

Senato romano
Il Senato romano (in latino Senatus) fu la più autorevole assemblea istituzionale nell'antica Roma, organo rimasto invariato nel corso delle trasformazioni politiche della storia dell'Urbe, il cui significato era assemblea degli anziani, e i cui membri erano chiamati Patres (nel significato di patrizio). L'assemblea fu istituita nel 753 a.C. da Romolo, e sopravvisse anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.), fino al VII secolo.
Graveyard Shift
Graveyard Shift – film del 1987 diretto da Jerry Ciccoritti

La creatura del cimitero (Graveyard Shift) – film del 1990 diretto da Ralph S. Singleton

Graveyard Shift – album dei Motionless in White del 2017

Motionless in White
I Motionless in White, spesso abbreviati MIW, sono un gruppo musicale metalcore statunitense, fondata nel 2005 a Scranton, in Pennsylvania.

Il gruppo ha preso il nome dalla canzone Motionless and White degli Eighteen Visions.
Sister Princess
Sister Princess (シスター・プリンセス?, Shisutā Purinsesu) è un popolare franchise giapponese creato da Sakurako Kimino ed illustrato da Naoto Tenhiro. La serie di Sister Princess è iniziata come una serie di light novel serializzate fra il 1999 ed il 2003. Nel 2001 sono stati pubblicati una serie manga ed un videogioco per Sony PlayStation, successivamente adattato anche per Game Boy Advance. Sister Princess è stato trasposto anche in due serie televisive anime, una nel 2001 e l'altra intitolata Sister Princess ～Re Pure～ nel 2002.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Supercoppa Primavera 2005
La Supercoppa Primavera 2005 si è disputata mercoledì 21 settembre 2005 presso il Centro sportivo Fulvio Bernardini di Trigoria. Sono scese in campo le formazioni di Roma, campione nazionale, e Lecce (detentore della Coppa Italia).

I salentini hanno vinto per 2 a 1 nei tempi regolamentari, bissando il successo dell'edizione passata.

Campionato Primavera 2004-2005
Il Campionato Primavera 2004-2005 è la 43ª edizione del Campionato Primavera. Il detentore del trofeo è il Lecce.

La prima fase a gironi ha avuto inizio il 9 ottobre 2004 per terminare il 30 aprile 2005, mentre gli incontri di andata e ritorno valevoli per gli ottavi di finale sono stati disputati il 7 e 14 maggio. La fase finale del torneo, ad eliminazione diretta, è stata disputata tra il 2 e il 9 giugno.

La squadra vincitrice del torneo è stata la Roma dell'allenatore Alberto De Rossi che si è proclamata campione per la sesta volta nella sua storia.
MundoTenis Open 2024
Il MundoTenis Open 2024 è un torneo femminile di tennis giocato sui campi in terra rossa. È la 6ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2024. Si gioca al Jurerê Sports Center di Florianópolis in Brasile dal 2 all'8 dicembre 2024.

Florianópolis
Florianópolis è una città del Brasile, capitale dello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Grande Florianópolis e della microregione di Florianópolis.

Si trova nella parte orientale dello Stato ed è bagnata dall'Oceano Atlantico. Fondata nel 1726 col nome di Nossa Senhora do Desterro, in italiano Nostra Signora degli Emigranti (letteralmente: dell'esilio), la città venne rinominata nel 1894 in onore di Floriano Peixoto, capo del governo che pose fine alla Rivoluzione Federalista.

La città è comunemente conosciuta con il nomignolo di Floripa e vanta il riconoscimento statistico di capitale brasiliana con la migliore qualità della vita e indice di sviluppo umano (0,955 nel 2001). L'isola sulla quale sorge vanta circa cento spiagge di vario tipo. Le attività principali sono turismo, servizi, università, informatica.
The Girl o'the Woods
The Girl o'the Woods è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Harry Solter. Protagonista del film, Florence Lawrence, moglie del regista e fondatrice insieme a lui della casa di produzione Victor Film Company. Gli altri interpreti erano Matt Moore ed Earle Foxe.

Earle Foxe
Earle Fox, nato Earl Aldrich Fox (Oxford, 25 dicembre 1891 – Los Angeles, 10 dicembre 1973), è stato un attore statunitense.

Popolare attore dell'epoca del muto, dopo l'avvento del sonoro Foxe continuò la sua carriera ricoprendo piccole parti o ruoli di contorno fino al 1946. Era cugino di Robert T. Haines, noto attore teatrale e cinematografico.
Bruno Novelli
Bruno Novelli (Verona, 28 luglio 1936 – Negrar, 14 gennaio 2003) è stato un missionario comboniano italiano, distintosi nelle ricerche linguistiche, antropologiche e per le sue pubblicazioni sul popolo karimojong.

Nigrizia
Nigrizia è la rivista italiana mensile dei missionari comboniani dedicata al continente africano e agli africani nel mondo.

Nata nel 1883, negli anni Novanta, ha accentuato l’interesse per le problematiche economiche. Sul fronte italiano molte le occasioni di intervento: cooperazione internazionale, aiuti allo sviluppo, il fenomeno dell’immigrazione, il lancio e/o la partecipazione a campagne di opinione e azione.

Annovera tra i suoi più noti collaboratori Alex Zanotelli,  Marco Aime, Eugenio Melandri, Gad Lerner, Vauro e altri giornalisti, scrittori ed intellettuali, africani e non.
Lugny-Bourbonnais
Lugny-Bourbonnais è un comune delegato del comune di Osmery, situato nel dipartimento del Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2024 è confluito nel comune di Osmery.

Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.
Ekaterina Gordeeva
Ekaterina Aleksandrovna Gordeeva (in russo Екатерина Александровна Гордеева?; Mosca, 28 maggio 1971) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio sovietica, dal 1991 russa, specializzata nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie.

Pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie
Il pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie è una specialità del pattinaggio di figura. Le gare consistono in un programma corto che copre il 33,3% del punteggio finale e un programma libero che va a coprire il restante 66,7%.

Nel programma originale ciascuna coppia deve esibirsi in otto figure durante lo svolgimento della gara. Gara che non può mai superare i due minuti e 30 secondi. Le coppie sono libere di scegliere la base musicale e il modo di connettere tra loro le figure.

Nel programma libero, la cui durata è di 4 minuti e 30 secondi, con uno scarto di 10 secondi in più o in meno, non sono previste figure fisse, anche se esistono dei regolamenti precisi su cosa è permesso eseguire e sul numero massimo di elementi che è possibile presentare, la coppia viene giudicata in base alla qualità della propria gara e delle difficoltà inserite.
Rurouni Kenshin: The Beginning
Rurouni Kenshin: The Beginning (るろうに剣心 最終章 The Beginning?, Rurouni Kenshin: Saishūshō – Za Biginingu) è un film del 2021 basato sull'omonima serie manga. È il quinto e ultimo capitolo della serie di film Rurouni Kenshin e funge da prequel, raffigurando le origini di Kenshin Himura come l'assassino "Hitokiri Battōsai", mentre esplora la sua relazione con la donna di nome Tomoe Yukishiro. Poiché il film è stato prodotto contemporaneamente a Rurouni Kenshin: The Final, gli eventi nel primo sono direttamente citati nel secondo, con il fratello di Tomoe, Enishi, che appare a causa di eventi accaduti in The Beginning.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Fitosfingosina
La fitosfingosina è un composto appartenente alla famiglia dei lipidi. Lo si trova come normale componente nella cute sia dell'uomo che di numerosi mammiferi. In particolare risulta presente in maniera significativa nello strato corneo. La fitosfingosina, come altri composti quali la sfingosina e la ceramide, si è dimostrata importante componente anche nelle membrane cellulari di funghi  e piante.

Ha la proprietà di fungere da batteriostatico naturale, ha la proprietà di ridurre l'intensità dell'acne e sembra dimostrare attività antinfiammatoria.

Attualmente la fitosfingosina viene utilizzata per prodotti cosmetici, sia ad uso umano che veterinario.

Sfingosina
La sfingosina è un composto chimico chirale, un amminoalcol insaturo, di formula CH3-(CH2)12-CH=CH-(CHOH)-(CHNH2)-CH2OH che costituisce una parte primaria degli sfingolipidi, una classe di lipidi di membrana cellulare che include la sfingomielina, un importante fosfolipide.
Diga di Tadami
La diga di Tadami (只見ダム?, Tadami damu) è una diga in materiali sciolti con riempimento in pietrame ("a scogliera") sul fiume Tadami, vicino a Tadami nella prefettura di Fukushima, in Giappone. Fu costruita tra il 1981 e il 1989 allo scopo di produrre energia idroelettrica e di controllare i deflussi della diga di Tagokura. Alimenta una centrale idroelettrica da 65 MW.

Centrale idroelettrica
Una centrale idroelettrica è un insieme di opere di ingegneria idraulica posizionate in una certa successione, accoppiate ad una serie di macchinari elettrici idonei (es. alternatore e trasformatore) allo scopo di ottenere la produzione di energia elettrica da masse d'acqua in movimento ovvero idonee alla conversione da energia cinetica a energia elettrica.
Murtagh
Andy Murtagh – crickettista irlandese naturalizzato inglese

Chris Murtagh – crickettista inglese

Conall Murtagh – calciatore nordirlandese

John Murtagh – crickettista neozelandese

Johnny Murtagh – cavaliere irlandese

Kate Murtagh – attrice statunitense

Kieran Murtagh – calciatore antiguo-barbudano

Mickey Murtagh – giocatore di football americano statunitense

Tim Murtagh – calciatore inglese di origine irlandese

Murtagh – personaggio del Ciclo dell'Eredità

Murtagh – romanzo di Christopher Paolini

Murtagh (romanzo)
Murtagh è un romanzo sequel della saga fantasy Ciclo dell'Eredità, pubblicato nel 2023 da Christopher Paolini. È parte di un più ampio universo narrativo denominato "Mondo di Eragon" che questa volta vede come personaggio centrale delle vicende proprio Murtagh, da cui il libro prende il titolo nonché uno dei principali nemici passati di Eragon.
Modellismo funiviario
Gli impianti a fune sono oggetto di modellismo e di collezionismo da parte degli appassionati.

Il modellismo funiviario  è quella branca del modellismo che si occupa della costruzione di riproduzioni in scala ridotta di funivie e di tutto ciò che ha attinenza diretta o indiretta con esse.

Questa branca è strettamente derivata da quello ferroviaria, e molte ditte di quest'ultimo settore hanno riprodotto impianti in miniatura. Non è infatti raro trovare ditte specializzate nel modellismo ferroviario che propongano prodotti di modellismo funiviario, come la tedesca Jägerndorfer.

Collezionismo
Il collezionismo è un hobby che consiste nella raccolta di oggetti di una particolare categoria. L'insieme di oggetti raccolti viene chiamato collezione. Le collezioni sono spesso ben organizzate, catalogate ed esposte in modo da attrarre attenzione.

Alcuni collezionisti scelgono di focalizzarsi su un particolare aspetto di un'area più ampia, ad esempio i francobolli del XIX secolo o le monete in oro. Altri preferiscono collezioni più generali, come francobolli, monete di tutti i paesi del mondo o libri.

Nei settori più comuni del collezionismo operano anche commercianti specializzati, che, avendo un grande numero di oggetti, li raccolgono in apposite stanze o raccoglitori, come album nel caso dei francobolli. Molti di essi hanno iniziato come collezionisti, trasformando poi il loro hobby in una professione.
Nicia
Nicia, figlio di Nicerato del demo di Cidantide (in greco antico: Νικίας?, Nikías; Atene, 470 a.C. – Siracusa, 413 a.C.), è stato un militare e politico ateniese.
Membro del partito aristocratico, ricoprì più volte la strategia ed è noto per aver stipulato la pace che concluse la guerra archidamica, prima fase della guerra del Peloponneso oltre che per aver guidato la Spedizione ateniese in Sicilia, che gli fu fatale.

Cidantide
Cidantide (in greco antico: Κυδαντίδαι?, Kydantídai) era un demo dell'Attica; per la sua collocazione sono state ipotizzate numerose località moderne, come Kato Charvati, Mendeli o Vurva.

Il demo, insieme a quello di Ionide, venerava i kolokratai ed esprimeva il sacerdote di Eracle, che aveva seggio a Cidantide. Questi due demi erano gli unici, per quanto ne sappiamo, a venerare congiuntamente delle divinità.
L'arte dell'inganno
L'arte dell'inganno è un libro sull'ingegneria sociale scritto da Kevin David Mitnick insieme a William L. Simon nel 2001, pubblicato nel 2002 col titolo originale The Art of Deception e uscito in Italia nel 2003.
Tratta in modo approfondito e meticoloso dei differenti modi per ottenere informazioni e chiavi di accesso ai sistemi informativi.

Sistema informativo aziendale
Un sistema informativo aziendale può essere immaginato come un insieme comprendente persone, funzioni, applicazioni, reti tecnologiche e procedure che interagendo tra di loro hanno come obiettivo finale quello di rendere disponibile a un soggetto una serie di informazioni e dati nel momento e nel luogo desiderati. Un Sistema Informativo è in grado di fare ciò compiendo delle operazioni sui dati come ad esempio: raccogliere dati, elaborarli, scambiarli, catalogarli ed esporli. Indica quell'infrastruttura di una organizzazione aziendale deputata alla raccolta e gestione delle informazioni. Si tratta quindi di acquisire i dati, elaborarli e poi restituirli sotto forma di informazioni utili al soggetto interessato. L'obiettivo di un Sistema Informativo è quello di rappresentare un valido supporto durante le operazioni decisionali.
Tendencia Democrática Revolucionaria-Ejército del Pueblo
La Tendencia Democrática Revolucionaria-Ejército del Pueblo (TDR-EP) è un'organizzazione paramilitare di ispirazione comunista attivo in Messico, in particolare a Guerrero. Il gruppo era un sottogruppo dell'Ejército Popular Revolucionario (EPR), in seguito si è distaccato da quest'ultimo anche se hanno gli stessi ideali.

Organizzazione paramilitare
Un'organizzazione paramilitare è un gruppo armato organizzato di persone che, pur non appartenendo a una forza armata dello Stato, è strutturato e inquadrato gerarchicamente in modo simile a un corpo armato ufficiale. Possono essere organizzate direttamente dallo Stato, o costituite da gruppi, partiti, forze religiose, anche in opposizione alle forze armate del Paese.
Cantone di Thouarcé
Il Cantone di Thouarcé era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Angers.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Les Alleuds

Beaulieu-sur-Layon

Brissac-Quincé

Champ-sur-Layon

Chanzeaux

Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance

Chavagnes

Faveraye-Mâchelles

Faye-d'Anjou

Luigné

Notre-Dame-d'Allençon

Rablay-sur-Layon

Saint-Lambert-du-Lattay

Saulgé-l'Hôpital

Thouarcé

Valanjou

Vauchrétien

Faye-d'Anjou
Faye-d'Anjou è un ex comune francese di 1 281 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal  1º gennaio 2016 è accorpato al nuovo comune di Bellevigne-en-Layon.
USTA Tennis Classic of Troy 2011 - Singolare
Rebecca Marino era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare del torneo di tennis USTA Tennis Classic of Troy 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Romina Oprandi che ha battuto in finale Varvara Lepchenko con il punteggio di 6–1, 6–2.

Romina Oprandi
Romina Oprandi (Jegenstorf, 29 marzo 1986) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana naturalizzata svizzera.

Nella sua carriera, costellata da infortuni, non è mai riuscita ad imporsi a livello WTA, mentre nel circuito ITF può vantare 22 titoli in singolare e 10 in doppio.

Fino al gennaio 2012 ha gareggiato con la nazionale italiana, passando poi sotto la bandiera svizzera a causa della mancata convocazione in Fed Cup dopo aver raggiunto, nello stesso anno, il terzo turno agli Australian Open.
Ministero dell'integrazione europea (Romania)
Il Ministero dell'integrazione europea  (in rumeno: Ministerul Integrării Europene) è stato un dicastero del governo rumeno responsabile del coordinamento e della preparazione dell'adesione della Romania all'Unione europea, della partecipazione e coordinamento nazionale del processo decisionale e dell'adozione delle posizioni della Romania negli affari europei, dell'elaborazione e coordinamento attuativo della strategia di sviluppo regionale.

Il ministero è stato abolito il 4 aprile 2007. Il suo successore è stato il Dipartimento per gli affari europei (2007-2011), subordinato al Primo ministro e guidato da un segretario di Stato. Il 20 settembre 2011 il Dipartimento per gli affari europei è diventato Ministero degli affari europei, guidato dal ministro Leonard Orban. Il 21 dicembre 2012 è stato ridenominato Ministero dei fondi europei.

Governo della Romania
Il Governo della Romania (in lingua rumena: Guvernul României) è l'organo titolare del potere esecutivo in Romania, che è condiviso con la figura del Presidente della Romania. Ha anche diritto all'iniziativa legislativa. Le sue funzioni sono regolate dal Capitolo III del Titolo III della Costituzione della Romania e dalla Legge 90 del 26 marzo 2001.

È composto dal Primo ministro, dai ministri e da altri membri. In suo subordine si trovano diversi organi e agenzie, nonché le 42 prefetture distrettuali che rappresentano il Governo nel territorio.

Ha sede nel Palazzo Victoria a Bucarest.

L'attuale governo in carica, dal 23 giugno 2025, è guidato dal Primo ministro Ilie Bolojan.