hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gene Upshaw
Eugene Thurman Upshaw Jr. (Robstown, 15 agosto 1945 – Lake Tahoe, 20 agosto 2008) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di guardia per gli Oakland Raiders prima nella American Football League (AFL) e poi nella National Football League (NFL). Nel 1987 è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
John White (pioniere)
John White (Londra, 1540 circa – Contea di Cork, 1593 circa) è stato un artista britannico, pioniere nel Nuovo Mondo. Nel 1585 fu inviato da Sir Walter Raleigh insieme ad un gruppo di inglesi nell'attuale Virginia per fondare una colonia.

Tra gli incarichi di White vi era quello di creare attraverso i suoi dipinti una testimonianza di ogni cosa che poteva essere sconosciuta in Inghilterra a quell'epoca, incluse piante, animali e soprattutto abitanti del luogo, con particolare attenzione agli abiti, alle armi, agli utensili e alle cerimonie.
I suoi straordinari acquerelli danno un'idea di come fosse affascinante quello "strano Nuovo Mondo", come venne definito da White stesso, testimone oculare di uno stile di vita che sarebbe presto svanito.

Sua nipote, Virginia Dare, fu il primo neonato inglese a nascere nelle Americhe, purtroppo la bambina scomparve nel 1590 assieme a tutti gli abitanti della Colonia di Roanoke.

Contea di Cork
La contea di Cork (in irlandese Contae Chorcaí; in inglese County Cork) è la più meridionale e più vasta tra le contee dell'Irlanda e fa parte della Repubblica d'Irlanda. Confina con la contea di Kerry ad ovest, Tipperary e Waterford ad est, Limerick a nord e l'Oceano Atlantico a sud.

Spesso chiamata la "contea ribelle" (irl. An Contae Ceannairceach, ingl. Rebel County) per l'essersi messa spesso in evidenza nei conflitti irlandesi molto più delle altre contee, include nel suo territorio il capoluogo Cork, la celebre Pietra di Blarney (Cloch na Blarnan(GA), Blarney Stone(EN)), e Cobh, località da dove partirono milioni di emigranti durante la grande carestia (An Gorta Mór(GA), Great Famine(EN)).
Gudauri
Gudauri (in georgiano გუდაური?) è una località di villeggiatura nella municipalità di Q'azbegi, in Georgia.

Si trova a 120 chilometri dalla capitale georgiana Tbilisi, a 2196 metri sul livello del mare, sulla Strada militare georgiana (parte della Strada europea E117) nel Gran Caucaso. Gudauri è il principale comprensorio sciistico della Georgia, oltre a Bakuriani, ed è nota per la possibilità di praticare l'heliski sul monte Kudebi (3006 m).

Strada militare georgiana
La Strada militare georgiana o Autostrada militare (in georgiano საქართველოს სამხედრო გზა?, [sakartvelos samkhedro gza], in russo Военно-Грузинская дорога?, in osseto Арвыкомы фæндаг [Arvykomy fændag]) è il nome storico di un'importante strada attraverso il Caucaso dalla Georgia alla Russia. I percorsi alternativi attraverso le montagne includono la strada militare osseta e la Transkam.
Virginia Slims Championships novembre 1986 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims Championships novembre 1986, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1986, ha avuto come vincitrici Martina Navrátilová e Pam Shriver che hanno battuto in finale Claudia Kohde Kilsch e Helena Suková con il punteggio di 7–6, 6–3.

Helena Suková
Helena Suková (Praga, 23 febbraio 1965) è una psicologa, allenatrice ed ex giocatrice di tennis che ha rappresentato la Cecoslovacchia in ambito internazionale e, successivamente, la Repubblica Ceca, vincendo un argento olimpico nel doppio per entrambi i Paesi.
Autopista AP-1
L'autopista AP-1, chiamata anche autopista del Norte, è un'autostrada della Spagna che va dalla città di Burgos alla giunzione con la AP-8 presso la località di Eibar, nella provincia di Gipuzkoa.

Nonostante l'iniziale pianificazione del percorso Burgos-Eibar, l'impresa concessionaria ultimò solo il tratto da Burgos a Armiñón, finché i governi di Gipuzkoa e Álava (ossia delle province attraversate dal tracciato da costruire) si accordarono per far ripartire i lavori. Questo secondo tratto è attualmente percorribile solo tra Mondragón ed Eibar, mentre la parte tra Vitoria e Mondragón sarà ultimata a fine 2008, cosicché il traffico deve essere sopportato dalla strada provinciale GI-627.

Mondragón
Mondragón (in basco Arrasate; ufficialmente Arrasate/Mondragón) è una città basca di 22 000 abitanti fondata nel 1260 dal re di Castiglia Alfonso X il Saggio nello stesso posto che occupava la città di Arrasate.

Mondragon è sede del movimento cooperativo basco (Mondragon Corporacion Cooperativa) e uno dei maggiori centri industriali dei Paesi Baschi, così come la sede dell'Università di Mondragón.
The Attractions
I The Attractions sono stati un gruppo musicale inglese fondato da Elvis Costello, che ha fatto da supporto al cantautore nel periodo 1978-1986 e poi nuovamente tra il 1994 ed il 1996.

Il gruppo era formato da Steve Nieve (tastiere), Bruce Thomas (basso) e Pete Thomas (batteria). Nel 1980 hanno pubblicato un album senza Costello.

Con Elvis Costello sono stati inseriti nel 2003 nella Rock and Roll Hall of Fame.

Bruce Thomas
Bruce Thomas (Stati Uniti, 17 maggio 1961) è un attore statunitense.

È noto per aver interpretato Steven Trager nella serie TV Kyle XY.

Oltre ad aver preso parte a diversi film e serie TV. Nel 1998, interpreta il ruolo di Bruce Thorpe nel film erotico I segreti di una cameriera. L'attore ha raffigurato il personaggio di Batman in una serie di spot per la General Motors, che è stata trasmessa per tutto il 2001 e il 2002.

Oltre ad aver recitato in Kyle XY ha recitato anche come uno dei protagonisti del film Babysitter Wanted. In quel film recita la parte del cattivo, ma alla fine viene ucciso.

Nel 2011 recita una piccola parte, nel ruolo di allenatore di baseball, nel film Libera uscita diretto da Peter e Bobby Farrelly; nel 2013 prende parte al film Pericolo in classe, di Doug Campbell.
Paquita
Paquita è un balletto in due atti e tre scene, su musica di Edouard Deldevez.

È stato rappresentato per la prima volta al teatro dell'Académie Royale de Musique di Parigi (ora l'Opéra National de Paris) il 1º aprile del 1846. La coreografia era di Joseph Mazilier, con Lucien Petipa e Carlotta Grisi come primi interpreti.

Uscì di scena in Francia a partire dal 1851, ma nel 1847 il grande maître de ballet Marius Petipa lo aveva allestito a San Pietroburgo, in Russia. Nel 1881 mise in scena una nuova versione con aggiunte musicali di Ludwig Minkus (il grand pas classique, la polonaise e mazurca dei bambini alla fine del balletto e il pas de trois nel primo atto).

Dopo un secolo e mezzo di assenza dal palco parigino, fu rimesso in scena all'Opéra di Parigi in una ricostruzione di Pierre Lacotte nel 2001, con una ripresa nel 2010.

Alexeï Ratmansky ha creato una nuova versione a Monaco, seguendo le notazioni Stepanov.

Pas de deux
Nell'ambito della danza, l'espressione pas de deux fa riferimento al numero degli interpreti, maschi o femmine, che eseguono insieme una sequenza di un balletto o di una coreografia. Si tratta di una danza creata per una coppia, isolata dal resto del balletto e destinata a ballerini virtuosisticamente più dotati, solitamente i solisti o i primi ballerini. La denominazione pas de deux deriva dalla lingua francese e significa passo di due o passo a due.

Esistono anche il pas de trois e pas de quatre. Che si esegue rispettivamente in tre e quattro.
Lodhian Khas
Lodhian Khas è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 8.546 abitanti, situata nel distretto di Jalandhar, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Punjab (India)
Il Punjab (in pangiabi ਪੰਜਾਬ , Pañjāb) o Panjab, italianizzato in Pangiab (/panˈʤab/) o meno comunemente Pengiab, è uno Stato federato nel nord ovest dell'India, parte di una più grande regione del Punjab. Le regioni confinanti sono il Punjab pakistano a occidente, Jammu e Kashmir a nord, Himachal Pradesh nel nord-est, Haryana a sud e sud-est e Rajasthan a sud-ovest. L'area totale è di 50 362 chilometri quadrati. La popolazione è 30.045.949 (1º gennaio 2023).
Kory Sheets
Kory Gerren Sheets (Manchester, 31 marzo 1985) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Al college giocò a football alla Purdue University.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Cologne Challenger 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cologne Challenger 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Kenneth Carlsen per ritiro in finale di Tomas Nydahl sul punteggio di 6–2, 1–3.

Kenneth Carlsen
Kenneth Carlsen (Copenaghen, 17 aprile 1973) è un allenatore di tennis ed ex tennista danese, attivo tra il 1992 e il 2007.

Carlsen, mancino, utilizzava il rovescio ad una mano. Il suo colpo migliore era il servizio e il suo gioco era più adatto alle superfici veloci come l'erba. Ha ricevuto per sette volte il premio di miglior tennista danese Tennis Player of the Year, consegnatogli dalla federazione di tennis danese.  La sua migliore posizione nel ranking ATP è stata la 41.
Ian Stewart
Ian Stewart (atleta) (1949), atleta britannico

Ian Stewart, giocatore di baseball statunitense

Ian Stewart (musicista) (1938-1985), uno dei fondatori dei The Rolling Stones

Ian Stewart (matematico) (1945), accademico britannico, scrittore di fantascienza e divulgatore

Ian Stewart (pilota automobilistico) (1929-2017), pilota automobilistico britannico

Ian Stewart (politico britannico) (1935) politico, nominato baronetto

Ian Stewart – football australiano

Ian Edwin Stewart, calciatore nordirlandese

Ian Stewart (scrittore), scrittore statunitense

Ian Stewart (matematico)
Ian Nicholas Stewart (Folkestone, 24 settembre 1945) è un matematico e scrittore britannico, professore emerito di matematica all'Università di Warwick in Inghilterra, famoso come scrittore di fantascienza e divulgatore scientifico.
Membro della Royal Society, egli è un autore prolifico, tradotto in molte lingue.
Valignani
La famiglia Valignani (o Valignano) è stata una famiglia nobile italiana di origine normanna, che per secoli visse a Chieti, in Abruzzo, determinandone i fasti e lo sviluppo socioeconomico dal XV al XVIII secolo.

L'antica famiglia proviene da Napoli e precisamente dal castello di Valignano, distrutto da Carlo I d'Angiò. Godette di vari privilegi e fu ascritta ai Seggi di Porto e Portanova dei Sedili di Napoli; a Lucera e Chieti inoltre appartenne al primo custode civico.

Cansano
Cansano (IPA: /kansaˈno/, ; Canẓánə in dialetto abruzzese) è un comune italiano di 215 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo.

Sorto come feudo e torre d'avvistamento nel Medioevo, si è esteso prevalentemente tra il XIX e il XX secolo, a seguito del terremoto della Maiella, verificatosi nel 1706. Facente parte del parco nazionale della Maiella, è noto per la scoperta del villaggio romano di Ocriticum, divenuto parco archeologico.
Promozione Toscana 1979-1980
Nella stagione 1979-1980 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Toscana.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Bokusatsu tenshi Dokuro-chan
Bokusatsu tenshi Dokuro-chan (撲殺天使ドクロちゃん? lett. "L'angelo assassino Dokuro-chan") è una serie di light novel scritta da Masaki Okayu e illustrata da Torishimo, poi adattata come manga e successivamente come serie televisiva anime di 4 episodi dallo studio Media Works e come videogioco. Gli sketch comici, a volte parodistici dell'opera si appoggiano esclusivamente sulla violenza esagerata e ingiustificata da parte della protagonista e lo sviscerare i mille difetti e luoghi comuni degli otaku giapponesi. Nel 2007 sono state realizzati i primi episodi della seconda serie.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Contea di Antu
La contea di Antu (cinese standard: 安图县; pinyin: Āntú Xiàn) è una suddivisione amministrativa della provincia del Jilin in Cina. Si trova sotto la giurisdizione della Prefettura autonoma coreana di Yanbian.

Jilin (provincia)
Lo Jilin è una provincia della Cina localizzata nella parte nordorientale del paese. La provincia confina con la Corea del nord e la Russia a est, Heilongjiang al nord, Liaoning al sud, e con la Mongolia Interna a ovest. Il nome era traslitterato in "Kirin" prima della standardizzazione al sistema pinyin.

Il nome "Jilin" probabilmente deriva da Girin ula, un termine manciù che significa "lungo il fiume"; questo era trascritto in Jilin wula (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉) in cinese, accorciato poi in Jilin. Il significato letterale dei caratteri utilizzati per Jilin in cinese è "foresta della fortuna".
Edicións Positivas
Edicións Positivas è una casa editrice spagnola dedicata principalmente alla pubblicazione di letteratura galiziana contemporanea. L'azienda è stata fondata nel 1990 a Santiago di Compostela  da Francisco Macías e Xelís de Toro. Francisco Macías ne è da allora il direttore; Xelís de Toro abbandonò il progetto dopo essersi stabilito in Inghilterra.  In linea con il suo desiderio di sostenere gli scrittori galiziani,  Edicións Positivas stampa solo libri in lingua galiziana, sebbene abbia pubblicato anche testi di autori portoghesi o brasiliani in lingua originale.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Solomon Marcus
Solomon Marcus (Bacău, 1º marzo 1925 – Bucarest, 17 marzo 2016) è stato un matematico e pedagogista rumeno  di etnia ebraica, membro permanente dell'Accademia Rumena. Nonostante gli argomenti principali delle sue ricerche fossero analisi matematica, matematica e linguistica computazionale, ha pubblicato numerosi libri e articoli riguardanti diversi argomenti culturali tra cui la poesia, la linguistica, la semiotica, la filosofia e la storia della scienza e dell'educazione.

Semiotica
La semiotica (dal greco antico σημεῖον?, sēmeîon, "segno") è la disciplina che studia i segni e il modo in cui questi hanno un senso (significazione).

Il segno è in generale qualcosa che rinvia a qualcos'altro (per i filosofi medievali aliquid stat pro aliquo), e la semiotica è la disciplina che studia i fenomeni di significazione. Per significazione s'intende ogni relazione che lega qualcosa di materialmente presente a qualcos'altro di assente (la luce rossa del semaforo significa "stop"). Ogni volta che si mette in pratica o si usa una relazione di significazione si attiva un processo di comunicazione (il semaforo è rosso, quindi il "segno" della luce rossa accesa comunica all'autista di arrestare l'auto). Le relazioni di significazione definiscono il sistema che viene ad essere presupposto dai concreti processi di comunicazione.
Peter Jánosi
Peter Jánosi (Vienna, 1960) è un egittologo austriaco.

Ha condotto varie campagne di scavo in Egitto; ha insegnato all'Università di Vienna ed ha scritto numerose pubblicazioni tra le quali, tradotta in italiano, "Le piramidi".

Egittologia
L'egittologia è, all'interno della disciplina della storia antica, il campo di studio sull'antico Egitto, ovvero della zona geografica corrispondente all'Egitto odierno in relazione al periodo della sua storia corrispondente all'età pre faraonica ed antica, dal quinto millennio a.C. fino alla fine del dominio romano nel IV secolo.
L'egittologia studia in modo scientifico la cultura dell'antico Egitto (letteratura, scrittura,  storia, religione, arte ed economia).
Lepreo
L'antica città di Lepreo (o meno propriamente Leprea) si trovava nella parte superiore ad ovest del monte Menta (o Minthi o Minthe), nelle vicinanze della moderna città nel sud della Trifilia, antico distretto greco ai confini della Messenia, facente parte dell'Elide.

Si pensa possa essere la mitica città di Epi, descritta da Omero nell'Iliade ma mai scoperta.

Lepreo è talvolta associata al vicino forte Firco (Phyrkos), ad esempio da Tucidide (La guerra del Peloponneso, V.49).

Guerra del Peloponneso (Tucidide)
La Guerra del Peloponneso (in greco antico: Περὶ τοῦ Πελοποννησίου πoλέμου?, Perí toû Peloponnēsíou polémou) è il resoconto storico sulle vicende della guerra del Peloponneso (431-404 a.C.), la quale fu combattuta tra la Lega peloponnesiaca, guidata da Sparta, e la Lega di Delo, capeggiata da Atene. L'opera fu scritta da Tucidide, storico nonché generale ateniese durante il conflitto. Celeberrima ricostruzione, l'opera è un classico intramontabile e uno dei primi lavori, e capolavori, della storiografia.

Il titolo dell'opera e la divisione in otto libri, realizzati dai filologi alessandrini, sono entrambi posteriori. Infatti, al testo viene attribuito anche il titolo di Storie, come per le Storie di Erodoto d'Alicarnasso.
France Musique
France Musique è un'emittente radiofonica pubblica tematica francese edita da Radio France e nata nel 1954.

Dedicata alla musica classica e al jazz, propone anche programmi di musica elettronica, musical, musica leggera, rock e world music. Trasmette i concerti delle due orchestre del gruppo Radio France, l'Orchestra filarmonica di Radio France e l'Orchestra nazionale francese, nonché il Coro di Radio France e la Maîtrise.

Il direttore è Marc Voinchet dal luglio 2015.

Orchestre Philharmonique de Radio France
L'Orchestre Philharmonique de Radio France è, assieme all'Orchestre national de France, le Chœur de Radio France e la Maîtrise de Radio France, una delle quattro formazioni musicali permanenti di Radio France.

Essa è composta da 138 elementi, ed ha la particolarità di essere una formazione molto flessibile: l'effettivo può essere suddiviso per potersi adattare al repertorio eseguito.

Essa è diretta da Mikko Franck dal 2015.
Electric Dreams (film)
Electric Dreams è un film del 1984 diretto da Steve Barron e interpretato da Lenny von Dohlen e Virginia Madsen.

Commedia fantascientifica con sfumature sentimentali, vede il primo "triangolo amoroso" tra un ragazzo, una ragazza e un computer, il dispettoso Edgar, che prende vita per un particolare incidente. Con la colonna sonora, tra gli altri, di Giorgio Moroder (presente anche con un piccolissimo ruolo) e di Boy George, è stato uno dei primi film finanziato a fini pubblicitari da una multinazionale, la Virgin Records di Richard Branson. Steve Lee, membro della consociata Virgin Games, ha anche realizzato in parte le animazioni computerizzate.

Richard Branson
Sir Richard Charles Nicholas Branson (Londra, 18 luglio 1950) è un imprenditore e filantropo britannico, fondatore del Virgin Group, il quale comprende oltre 400 società. Secondo la rivista Forbes nel 2020 il suo patrimonio ammonta a circa 4,3 miliardi di dollari.
L'11 luglio 2021 Branson ha preso parte a un test flight della sua compagnia Virgin Galactic, divenendo così il primo turista dello spazio a volare con una propria azienda spaziale..
Stazione meteorologica di Milano Linate
La stazione meteorologica di Milano Linate è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla città di Milano.

Precipitazione (meteorologia)
Con il termine precipitazione si intendono, in meteorologia, tutti i fenomeni di trasferimento di acqua allo stato liquido o solido dall'atmosfera al suolo, come pioggia, neve, grandine, rugiada e brina, rappresentando una fase dell'intero ciclo idrologico. Queste acque, che tornano in genere a evaporare (a differenza di quelle litosferiche circolanti in permanenza nel terreno), sono anche dette acque meteoriche.
Campionato del mondo endurance 2015
Il Campionato del Mondo Endurance 2015 è stata la quarta edizione del campionato del mondo endurance. La serie è organizzata dalla FIA e dall'ACO. La serie è riservata a prototipi Le Mans e a vetture gran turismo preparate secondo le specifiche imposte dall'ACO. È iniziato il 12 aprile a Silverstone e terminato il 21 novembre a Sakhir, includendo anche l'83ª edizione della 24 Ore di Le Mans.

Gran Turismo (automobile)
Con il termine Gran Turismo, Granturismo o anche con la sigla GT, si indica genericamente una automobile “sportiva” con prestazioni elevate, ma adatta anche alle lunghe percorrenze, e quindi piuttosto confortevole. In ambito sportivo, sono vetture a ruote coperte, progettate per l'uso stradale e costruite in serie limitata, che in seguito vengono preparate ed elaborate per le gare.