hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Space Engine
Space Engine (espressione inglese per motore spaziale o Engine dello spazio) è un simulatore spaziale singleplayer, attualmente in fase di sviluppo e disponibile su Steam, programmato quasi interamente dal programmatore-astronomo russo Vladimir Romanyuk. Il programma tramite una generazione procedurale riesce a generare un'infinità di sistemi planetari, satelliti e asteroidi del tutto pseudo-casuali.

Sistema planetario
Un sistema planetario consiste di diversi oggetti di natura non stellare in orbita attorno ad una stella o ad un sistema stellare: è il caso dei pianeti, dei satelliti, degli asteroidi, dei meteoroidi, delle comete e della polvere interstellare. Il sistema planetario cui appartiene la Terra, unitamente al Sole, costituisce il sistema solare.
24 Ore di Spa 2012
La 24 Ore di Spa 2012 è stata la 65ª edizione della 24 Ore di Spa tenutasi tra il 28 e il 29 luglio 2012. È stato il quarto round del Blancpain Endurance Series 2012.

La gara è stata vinta da Andrea Piccini, René Rast e Frank Stippler al volante di un Audi R8 LMS Ultra.

Andrea Piccini
Andrea Piccini (Sansepolcro, 12 dicembre 1978) è un pilota automobilistico italiano.

Nel 2001 al Mugello, testò per il team di Formula 1 Minardi, le vetture Minardi PS01 e Minardi PS01B.

Nell'edizione 2011 del Campionato del Mondo FIA GT1, su Aston Martin DBR9, si è classificato al terzo posto nella classifica piloti in coppia con il tedesco Christian Hohenadel, laureandosi Campione del Mondo a squadre con il team Hexis AMR.
Bioaccumulo
In ecologia e in ecotossicologia, il bioaccumulo o accumulo biologico è il processo attraverso cui sostanze tossiche inquinanti organici persistenti (per esempio il DDT, le diossine, i furani, i fluoruri o il mercurio) si accumulano all'interno di un organismo, in concentrazioni superiori a quelle riscontrate nell'ambiente circostante. Questo accumulo può avvenire attraverso qualsiasi via: respirazione, ingestione o semplice contatto, in relazione alle caratteristiche delle sostanze.

Il termine "bioaccumulo" fu introdotto a cavallo degli anni cinquanta e sessanta da un gruppo di naturalisti statunitensi che trovarono alte concentrazioni di DDT nell'organismo di alcune specie di uccelli. In seguito a questa scoperta, nel 1973 il DDT fu bandito dagli Stati Uniti e da molti altri Paesi.

Deglutizione
La deglutizione è un atto fisiologico articolato che consente la progressione del bolo alimentare dalla cavità orale allo stomaco.

È una funzione essenziale molto complessa che necessita della coordinazione della muscolatura orofaringea, laringea ed esofagea e se alterata può portare a gravi conseguenze quali disidratazione e denutrizione. Durante la deglutizione, la faringe viene convertita per solo pochi secondi in un tratto per la propulsione del cibo. È particolarmente importante che la respirazione non venga compromessa a causa della deglutizione.
Nissan Stanza
La Nissan Stanza è un'autovettura di medie dimensioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor dal 1977 al 1992 in quattro generazioni. Fino al 1985 era marchiata con il nome Datsun Stanza.

La Nisan Stanza è stata temporaneamente offerta anche in Europa. La prima e la seconda generazione erano identiche alla Datsun Violet, venduta anche in Europa, ad eccezione di piccoli dettagli, mentre la terza e la quarta generazione erano in gran parte identiche alla Datsun Bluebird.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Isole di Sergej Kirov
Le isole di Sergej Kirov (in russo Острова Сергея Кирова, ostrova Sergeja Kirova) sono un gruppo di isole russe bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente fanno parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Non vanno confuse con le omonime isole di San Pietroburgo, affacciate sul mar Baltico.

Tajmyrskij rajon
Il Tajmyrskij rajon (anche Tajmyrskij Dolgano-Neneckij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è la cittadina di Dudinka.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo del Tajmyr, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del Territorio di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Nigeria we hail thee
Nigeria, We Hail Thee è l'inno nazionale della Nigeria. Già in uso dall'indipendenza nel 1960 fino al 1 Ottobre 1978, è stato ufficialmente riadottato il 29 Maggio 2024, rimpiazzando il precedente Arise, O Compatriots.

Inno nazionale
L'inno nazionale è una composizione musicale elevata a simbolo patriottico  di  uno Stato o più genericamente da un paese (nazione).

L'adozione degli inni nazionali tra il XVIII e il XIX secolo segue l'affermazione degli Stati nazionali, ciononostante testi e composizioni possono essere molto più antichi come Cé qu'è lainô, inno ufficiale del Canton Ginevra composto nel 1603, e nell'ancora anteriore Wilhelmus (1568-1572) adottato nel 1932 dai Paesi Bassi. L'inno nazionale può convivere con altri canti patriottici eseguiti nelle solennità e in altre occasioni ufficiali (si pensi ad es. alla Canzone del Piave che in Italia accompagna le commemorazioni del 4 novembre).

Gli inni nazionali sono simbolo dell'unità della nazione e trovano esecuzione, in forma vocale o strumentale, nelle occasioni pubbliche e solenni nella sua vita (visite di Stato, commemorazioni dei caduti in guerra). Sono impiegati anche nelle grandi manifestazioni sportive internazionali o finali nazionali.
Carnevale di Gallipoli
Il carnevale di Gallipoli è tra i più noti della Puglia. La prima edizione risale al 1941.
La manifestazione ha inizio il 17 gennaio, in Via Giuseppe Ribera, giorno di sant'Antonio abate (te lu focu = del fuoco), quando si accende con la tradizionale focara, un grande falò di rami d'ulivo. L'ultima domenica di carnevale e il martedì grasso lungo corso Roma, nel centro cittadino, si svolge la sfilata dei carri allegorici in cartapesta e dei gruppi mascherati davanti a migliaia di spettatori provenienti da tutta la provincia di Lecce e da città pugliesi.
Ufficialmente l'edizione è la n° 84 nel 2025.

Jusepe de Ribera
Jusepe de Ribera, conosciuto anche come José de Ribera o con il soprannome Spagnoletto (Xàtiva, 17 febbraio 1591 – Napoli, 2 settembre 1652), è stato un pittore spagnolo, attivo principalmente a Napoli e più in generale per la corte di Spagna.

Fu uno dei massimi protagonisti della pittura napoletana ed europea del XVII secolo nonché uno dei più rilevanti pittori seguaci del filone del caravaggismo napoletano, da cui generò una peculiare corrente pittorica, il tenebrismo, che si caratterizzava da una esasperata rappresentazione della realtà, violenta e brutale, accentuata da particolari epidermici, anatomici e psichici dei personaggi raffigurati.

Il suo stile, che nel tempo si evolve influenzato dal classicismo neoveneto, fu modello e punto di riferimento per i pittori partenopei coevi e di generazioni successive, segnando in maniera indelebile tutta la pittura napoletana del Seicento.
Impiallacciatura
L'impiallacciatura è un'operazione che viene eseguita in falegnameria e consiste nel ricoprire un legname non pregiato o un pannello con un sottilissimo tranciato di legno detto piallaccio. Nel caso del legno, ne viene usato uno pregiato, lungo la vena o controvena o nella radica dell'albero (radica di Tetraclinis articulata, noce, ulivo, vene di noce, mogano, palissandro, ciliegio e varie tipologie di legni esotici provenienti dall'Africa e dall'America Latina), in modo da dare al prodotto la sembianza di una essenza di grande qualità.

Il termine "impiallacciatura" viene comunemente utilizzato, in modo improprio, per indicare qualsiasi rivestimento di un legno non pregiato, includendo anche quelli effettuati, ad esempio, con resine melamminiche (pannelli nobilitati) o tranciato di legno.

Tetraclinis articulata
Il ginepro articolato (Tetraclinis articulata (Vahl) Mast., 1892) è una conifera sempreverde della famiglia delle Cupressaceae, endemica della regione del Mediterraneo occidentale. È l'unica specie del genere Tetraclinis.
Gran Premio Città di Camaiore 1991
Il Gran Premio Città di Camaiore 1991, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse il 13 luglio 1991 su un percorso di 209 km, con partenza e arrivo a Camaiore. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Gianni Faresin, che completò il percorso in 4h57'00", alla media di 42,222 km/h, precedendo i connazionali Bruno Leali e Ivan Gotti.

Gianni Faresin
Gianni Faresin (Marostica, 16 luglio 1965) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1988 al 2004, conta una vittoria al Giro di Lombardia e un titolo italiano in linea.
Brian Winters (giocatore di football americano)
Brian Winters (10 luglio 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive guard per gli Arizona Cardinals della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (72º assoluto) del Draft NFL 2013 dai . Al college ha giocato a football coi Kent State Golden Flashes.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Delmar Roos
Delmar G. Roos detto Barney (New York, 1888 – Filadelfia, 13 febbraio 1960) è stato un ingegnere statunitense.

Fu attivo nell'ambito dell'industria automobilistica e direttore dell'ingegneria alla Studebaker dal 1926 al 1936, dove si occupò principalmente di motori a otto cilindri in linea.

Successivamente lavorò per il gruppo britannico Rootes nella progettazione di Humber, Hillman e Sunbeam-Talbot. Durante la seconda guerra mondiale ritornò negli Stati Uniti d'America, e diede il suo importante contributo alla Willys per la progettazione della Jeep, esperienza che gli servì nella consulenza con la British Motor Corporation per la progettazione del giunto omocinetico previsto per la Mini.

Giunto omocinetico
Un giunto omocinetico è un qualunque dispositivo, scollegabile, di trasmissione del moto rotatorio tra due alberi (o altri elementi rotanti) che mantenga costante nel tempo, cioè indipendente dall'angolo di rotazione dell'albero,  il rapporto di trasmissione.

Il rapporto di trasmissione è definito come:

dove  e  sono, rispettivamente, la velocità angolare in uscita e quella in ingresso.

In pratica, la velocità angolare dei due alberi collegati risulta proporzionale secondo t istante per istante.

Nel giunto omocinetico il rapporto di trasmissione è unitario, proprio per la definizione di omocineticità.

La grande differenza rispetto al giunto cardanico è appunto che il rapporto rimane costante (e unitario) per qualunque inclinazione (entro i limiti meccanici) tra l'asse movente e il cedente.

Tali giunti sono anche noti come giunti a velocità costante (CVJ, Constant Velocity Joint).
Stamper Peak
Lo Stamper Peak (in lingua inglese: Picco Stamper ) è un picco antartico, alto 2.180 m, situato 18 km a est-nordest del Monte Gilruth, nei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide. Il picco si innalza dalla parte centro-meridionale di una cresta che separa il Ghiacciaio Dugdale dal Ghiacciaio Ommanney.

Il picco roccioso è stato mappato dall' United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Wilburn E. Stamper, della U.S. Navy, operatore radio presso la Stazione McMurdo nel 1967.

Stazione McMurdo
La stazione McMurdo (in inglese McMurdo Station) è una base antartica permanente statunitense intitolata al tenente Archibald McMurdo della HMS Terror che nel 1841, durante una spedizione al comando dell'esploratore britannico James Ross, cartografò per primo la zona.
Mandarancio
Il termine mandarancio si riferisce al gruppo di agrumi ibridi tra il mandarino e l'arancio. Nella storia (XX secolo) è stato il nome che si diede al frutto chiamato mandarino tardivo. Il termine venne accettato per tali ibridi, ma venne poco usato e se ne preferirono le singole denominazioni di tipo commerciale (vedi sotto, "categorie americane").

Distribuzione commerciale
La distribuzione commerciale è lo strumento attraverso il quale le aziende produttrici e distributrici immettono sul mercato beni e servizi. La distribuzione è anche una delle "4 P" del marketing mix e si considera come un insieme di istituzioni indipendenti che operano per rendere un prodotto o servizio disponibile al consumatore per l'uso per l'utilizzo di una caparra.

Sebbene a volte utilizzati come sinonimi, commercializzazione e distribuzione sono due concetti diversi. In generale con il termine commercializzazione s'intende l'attività di vendita di merci acquistate come finite ovvero non oggetto di produzione/trasformazione.

La distribuzione in genere riguarda le imprese che realizzano prodotti propri: il variegato mondo delle imprese della subfornitura, per loro natura di fornitori di particolari su specifica per non parlare dei terzisti di lavorazioni su prodotti forniti dal cliente, non deve implementare articolati processi di distribuzione vera e propria.
Loggia Reale
La Loggia Reale è un edificio nel Prato, angolo via Curtatone, a Firenze.

Si tratta del palazzo con loggiato al primo piano dal quale il Granduca assisteva ogni anno al palio dei Barberi, che partiva poco lontano da Porta al Prato, per terminare presso la Porta alla Croce: da lì, tramite un elaborato sistema di fumi colorati e specchi, la notizia del vincitore veniva trasmessa in tempo reale anche al Granduca.

L'edificio era stato realizzato nel 1820-1830 da Luigi de Cambray Digny ed è una delle più interessanti architetture neoclassiche di Firenze. Il piano terra è molto semplice, a imitazione di un podio romano, mentre il piano nobile è decorato da alte colonne corinzie, che disegnano una sorta di tempio pagano con cornicione, con gli intercolumni però tamponati da pareti dove si aprono alte finestre e balconcini con balaustra in ferro battuto.

Podio
Il podio è una piattaforma usata per rialzare qualcosa o qualcuno di un'altezza medio-bassa rispetto all'ambiente circostante. In architettura si tratta di un preciso elemento dei templi antichi e altri edifici.

Tra le persone che usano un podio ci sono i direttori d'orchestra, i relatori di un comizio pubblico, gli atleti o i piloti sportivi durante le cerimonie di premiazione (in questo caso il podio è dotato di tre livelli diversi per il primo, secondo e terzo classificato).
Municipalità di Shuakhevi
La municipalità di Shuakhevi (in georgiano შუახევის მუნიციპალიტეტი?) è una municipalità georgiana dell'Agiaria.

Nel censimento del 2002 la popolazione si attestava a 21.850 abitanti. Nel 2014 il numero risultava essere 15.044.

La cittadina di Shuakhevi è il centro amministrativo della municipalità, la quale si estende su un'area di 588 km².

Municipalità della Georgia
Le municipalità della Georgia rappresentano la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le nove regioni e le due repubbliche autonome; fino al 2006 erano definiti con il nome di distretti, denominazione mantenuta soltanto Abcasia. Le municipalità e i distretti ammontano nel loro complesso a 67.

Alle municipalità sono equiordinate 5 città, con pari poteri dei distretti: Batumi, Kutaisi, Poti, Rustavi e Tskhinvali.

Ai tempi dell'Unione Sovietica le municipalità erano note come "raioni". Tbilisi, come città autonoma e capitale, è l'unica delle 12 entità amministrative maggiori a non essere divisa in municipalità.
Vereinstaler
Il Vereinstaler o Vereinsthaler, creato nel 1857, è stato l'ultima tipologia di tallero coniato della Germania, in sostituzione del Konventionstaler. Era una moneta d'argento che conteneva 16 2/3 grammi di argento fino.

Fiorino
Il fiorino è un'unità monetaria diffusa in Europa fin dall'XI secolo e tuttora presente in Ungheria (fiorino ungherese) e nelle nazioni costitutive del Regno dei Paesi Bassi di Curaçao e Sint Maarten (fiorino delle Antille Olandesi) e Aruba (fiorino arubano).

Il nome ha origine dal fiorino d'oro, una moneta di 3,537 grammi a 24 carati coniata per la prima volta nel 1252 a Firenze, grazie al podestà d'origine bresciana Filippo Ugoni. Il nome deriva dal fior di giglio rappresentato al dritto della moneta. Nel XIII secolo e fino al rinascimento il fiorino, grazie alla crescente potenza bancaria di Firenze, divenne la moneta di scambio preferita in Europa, alla pari dello zecchino della Repubblica di Venezia.
Ciclismo ai Giochi della XXXI Olimpiade - Cross country maschile
La gara di cross country maschile dei Giochi della XXXI Olimpiade fu corsa il 21º agosto presso il Centro de Mountain Bike. Fu vinta dallo svizzero Schurter, che terminò la gara in 1h 33′28″, seguito dal ceco Jaroslav Kulhavý e dallo spagnolo Carlos Coloma Nicolás.

Parque Radical
Il Parque Radical di Rio de Janeiro è un parco e complesso sportivo situato nel quartiere Deodoro e costruito in occasione del Giochi Olimpici del 2016. Il complesso comprende un circuito per BMX, un circuito per le gare in mountain bike e un impianto per le gare di canoa slalom. Con una superficie di 500 000 m² è il secondo parco più grande della città.

Il parco è stato ufficialmente inaugurato il 23 dicembre 2015. Nel settembre 2016, terminati i giochi olimpici, il parco e i suoi impianti sono stati aperti al pubblico, tuttavia a dicembre dello stesso anno, terminato il contratto con l'azienda incaricata della gestione, il parco è stato chiuso, può fissare ancora la data certa di riapertura per il 22 giugno 2025.
Newport Rebels
Newport Rebels è un album pubblicato sotto la Jazz Artists Guild da un supergruppo guidato dal bassista Charles Mingus e dal batterista Max Roach, registrato nel novembre 1960 e pubblicato dall'etichetta Candid Records.

Durante il Festival jazz di Newport del 1960, Mingus e Roach promossero un controfestival di protesta contro le scelte musicali degli organizzatori del festival ufficiale. Il controfestival si tenne in un luogo chiamato Cliff Walk Manor e oltre due promotori vi aderirono vari altri musicisti quali Coleman Hawkins e Jo Jones. I musicisti che aderirono a tale protesta si diedero il nome di Newport Rebels e al ritorno a New York venne inciso il disco omonimo.

Newport Jazz Festival
Il Newport Jazz Festival è un festival musicale per artisti jazz che dal 1954 si tiene annualmente ad agosto nell'esclusiva località balneare statunitense di Newport (Rhode Island), nei pressi di New York. Fu istituito nel 1954 per volere della locale benestante Elaine Lorillard che, insieme al marito Louis Lorillard, finanziò a lungo la manifestazione. L'organizzazione della prima edizione fu affidata al noto impresario di jazz George Wein, che mantenne l'incarico per molti anni. Il festival fu trasferito a New York nel 1972 e dal 1981 si tiene nuovamente a Newport. Si tiene spesso nello stesso mese di un altro importante evento musicale cittadino, il Newport Folk Festival.
X Giochi panarabi
I X Giochi panarabi si sono svolti dal 24 settembre al 10 ottobre 2004 ad Algeri, in Algeria. All'evento hanno partecipato un totale di 3.240 atleti, rappresentanti 22 nazioni del mondo arabo, i quali si sono sfidati in 26 sport. Originariamente prevista per il 2003, la competizione è stata rimandata di un anno a causa del terremoto di Boumerdès.

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.
Max Pauly
Max Johann Friedrich Pauly, conosciuto semplicemente come Max Pauly (Wesselburen, 1º giugno 1907 – Hameln, 8 ottobre 1946), è stato un ufficiale tedesco, Standartenführer delle SS, comandante del campo di concentramento di Stutthof dal settembre 1939 all'agosto 1942 e del campo di concentramento di Neuengamme e dei relativi campi secondari dal settembre 1942 fino alla liberazione del maggio 1945.

Hameln
Hameln (in inglese Hamelin) è una città della Germania nel Land della Bassa Sassonia.

È il capoluogo e il centro maggiore del circondario di Hameln-Pyrmont.

Hameln si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).

La città, che conta poco meno di 60 000 abitanti, è considerata il centro del cosiddetto Rinascimento del Weser, movimento artistico del XVI e XVII secolo che accolse modi italiani e si sviluppò soprattutto nelle costruzioni pubbliche e nelle residenze dei principi.

Hameln deve la sua notorietà anche alla vicenda del cacciatore di topi che si sarebbe svolta in questa città, confluita nella fiaba Il pifferaio di Hamelin.
Guillaume Tirel
Guillaume Tirel, anche noto con lo pseudonimo Taillevent (Tagliavento) (Pont-Audemer, 1310 – Saint-Germain-en-Laye, 1395), è stato un cuoco francese al servizio di numerosi sovrani francesi, tra i quali Filippo VI, Carlo V e Carlo VI, ed è considerato l'autore del celebre manoscritto di cucina chiamato Le viandier.

Filippo VI di Francia
Filippo VI di Valois, detto il Fortunato (8 maggio 1293 – Nogent-le-Roi, 22 agosto 1350) è stato conte d'Angiò, del Maine e di Valois dal 1325 al 1328, nonché re di Francia dal 1328 fino alla sua morte.
Cassandre (serie televisiva)
Cassandre è una serie televisiva francese in cui le prime due stagioni sono state trasmesse dal 28 novembre 2015 al 17 febbraio 2018 sul canale France 3, mentre dalla terza stagione è trasmessa in prima visione assoluta in Svizzera dal 28 settembre 2018 sul canale RTS Un.

Il 18 febbraio 2018, la serie è stata rinnovata per una quarta stagione di 4 episodi che è stata trasmessa nel 2019.

In Italiano, sono state trasmesse soltanto le prime tre stagioni: nella Svizzera italiana dal 10 gennaio 2018 al 26 novembre 2019 su RSI LA1 e in Italia sono andate in onda dal 6 giugno 2018 al 19 aprile 2019 su Paramount Network.

Annecy
Annecy /anˈsi/ (in arpitano Ènneci; in italiano storico Annesì) è un comune francese di 132 117 abitanti (al 1º gennaio 2023), capoluogo e sede di prefettura del dipartimento dell'Alta Savoia, nella regione Alvernia-Rodano-Alpi.

La città è capoluogo dell'omonimo arrondissement e di due cantoni. I suoi abitanti sono chiamati Annéciens /aneˈsjɛ̃/.