hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geneva Open 2021 - Doppio
Oliver Marach e Mate Pavić erano i dententori del titolo, ma sono stati sconfitti al primo turno da Tomislav Brkić e Nikola Ćaćić.

In finale John Peers  / Michael Venus hanno sconfitto Simone Bolelli  / Máximo González con il punteggio di 6-2, 7-5.

Nikola Ćaćić
Nikola Ćaćić (Banja Luka, 7 dicembre 1990) è un ex tennista serbo.

Specialista del doppio, in carriera ha vinto tre titoli ATP e ha conquistato l'ATP Cup 2020 con la Serbia. Ha vinto inoltre 5 titoli nei tornei minori in singolare e 37 in doppio. Il suo best ranking è il numero 35 raggiunto l'8 novembre 2021.
Toray Pan Pacific Open 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Toray Pan Pacific Open 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrice Lindsay Davenport che ha battuto in finale Monica Seles con il punteggio di 6(6)–7, 6–1, 6–2.

WTA Tour 2003
Il WTA Tour 2003 è iniziato il 30 dicembre 2002 con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2003 e l'ASB Classic 2003 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2003.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Campionati europei di ciclocross 2025 - Gara femminile Elite
La ventitreesima edizione della gara femminile Elite dei Campionati europei di ciclocross si svolse l'8 novembre 2025 con partenza ed arrivo da Middelkerke, in Belgio, su un percorso iniziale di 120 m più un circuito di 3,1 km ripetuto per 6 volte per un totale di 18,72 km. La vittoria fu appannaggio della neerlandese Inge van der Heijden, il quale terminò la gara in 50'19", alla media di 22,317 km/h, precedendo le connazionali Lucinda Brand e Aniek van Alphen.

Partenza con 23 cicliste dei quali 22 portarono a termine la competizione.

Aniek van Alphen
Aniek van Alphen (Hapert, 1º febbraio 1999) è una ciclocrossista e ciclista su strada olandese che corre per i team Seven Racing (ciclocross) e Fenix-Deceuninck (strada). È attiva in formazioni UCI dal 2020.
Prva liga SR Jugoslavije 1992-1993
L'edizione 1992-93 del campionato jugoslavo fu la prima della Repubblica Federale di Jugoslavia e vide la vittoria finale del Partizan.

Capocannonieri del torneo furono Anto Drobnjak (Stella Rossa) e Vesko Mihajlović (Vojvodina), con 22 reti ciascuno.

Al torneo partecipò anche il Borac Banja Luka (squadra della parte serba della Bosnia). A causa della guerra dovette disputare le partite interne a Belgrado ed a Valjevo.

Valjevo
Valjevo (in serbo Ваљево?, Valjevo) è una città della Serbia centrale situata a circa 90 km a sud-ovest di Belgrado, verso i confini con la Bosnia ed Erzegovina. Conta circa 100 000 abitanti in tutto il comune e poco più di 62 470 abitanti nella città. È  attraversata dal fiume Kolubara e dal fiume Gradac che confluisce nel precedente proprio nel territorio comunale. A Valjevo ha sede uno dei più antichi licei della Serbia.

Nel 1804, durante la dominazione turca, a Valjevo ha avuto luogo uno degli episodi più cruenti dell'era ottomana, la condanna capitale collettiva dei principi serbi, tramite decapitazione ("Seča Knezova").

Recentemente è stato costruito un grande e moderno stabilimento industriale di proprietà di un'importante azienda italiana ove sono impiegati circa 1500 dipendenti.
My Way (film)
My Way (마이웨이?, Ma-i we-iLR) è un film di guerra del 2011 diretto da Kang Je-gyu.

Basato sulla storia di Yang Kyoungjong, un coscritto coreano che presumibilmente prestò servizio nell'Esercito imperiale giapponese, nell'Armata Rossa e nella Wehrmacht prima di essere catturato dall'esercito degli Stati Uniti durante l'Operazione Overlord, il film segue una coppia di maratoneti rivali, uno coreano e l'altro giapponese, che stringono amicizia mentre vengono arruolati sui diversi fronti della Seconda guerra mondiale.

My Way è uscito in Corea del Sud il 21 dicembre 2011, ma ha avuto scarsi incassi al botteghino a causa della concorrenza di Mission: Impossible - Protocollo fantasma, e ha ricevuto recensioni generalmente contrastanti dalla critica.

Mission: Impossible - Protocollo fantasma
Mission: Impossible - Protocollo fantasma (Mission: Impossible - Ghost Protocol) è un film del 2011 diretto da Brad Bird.

È il quarto film della serie Mission: Impossible, in cui Tom Cruise veste i panni dell'agente della Impossible Mission Force (IMF), Ethan Hunt. Tra gli altri interpreti del film figurano Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula Patton e Michael Nyqvist.
Muscolo succlavio
Il muscolo succlavio è un piccolo muscolo triangolare che si estende fra la clavicola e la prima costa. Contribuisce a formare la parete anteriore dell'ascella assieme ai muscoli grande e piccolo pettorale.

Costa (anatomia)
La costa, (dal latino costa/costula) è un osso del torace pari e simmetrico. L'insieme delle coste con lo sterno e le vertebre toraciche costituisce la gabbia toracica, che protegge il cuore e i polmoni.
The Steel Tsar
The Steel Tsar (letteralmente "Lo zar d'acciaio") è un romanzo di fantascienza di Michael Moorcock, pubblicato per la prima volta nel 1981 da Granada. Essendo un sequel di Warlord of the Air (1971) e The Land Leviathan (1974), è l'ultima parte della trilogia di A Nomad of the Time Streams (lett. "Un nomade dei flussi del tempo") di Moorcock riguardante le avventure del capitano Oswald Bastable e che è stato visto come un primo esempio di narrativa steampunk.

La stessa immagine di copertina è stata utilizzata per la ristampa del 1987 dell'album di Judas Priest Rocka Rolla e del videogioco Ballistix del 1989.

Steampunk
Lo steampunk è un filone della narrativa fantastica, e più nel dettaglio di quella fantascientifica, che introduce una tecnologia retrofuturistica all'interno di un'ambientazione storica, spesso il XIX secolo e in particolare la Londra vittoriana dei romanzi di Conan Doyle, H. G. Wells e Jules Verne.
Eluizione
L'eluizione (o eluzione) è un processo chimico volto a riportare in soluzione una sostanza trattenuta da una sostanza adsorbente (per esempio: caolino, carbone attivo, ossido di alluminio, resine a scambio ionico) attuato lavandola con un solvente.

Si usa per esempio per rimuovere gli ioni catturati dalle resine a scambio ionico utilizzate nel procedimento di addolcimento.

In cromatografia l'eluizione è la separazione di due o più sostanze adsorbite in una colonna cromatografica per lavaggio con un opportuno solvente.

Dopo la fuoriuscita, le sostanze sono solitamente fatte fluire in un apposito rivelatore. Prevedere e controllare le varie fasi dell'eluzione è un aspetto fondamentale delle tecniche di gascromatografia.

Carbone attivo
Il carbone attivo è un materiale contenente principalmente carbonio amorfo e avente una struttura altamente porosa ed elevata area specifica (cioè elevata area superficiale per unità di volume).

Grazie all'elevata area specifica il carbone attivo è in grado di trattenere al suo interno molte molecole di altre sostanze, potendo accomodare queste molecole sulla sua estesa area superficiale interna; in altre parole, il carbone attivo è un materiale che presenta elevate capacità adsorbenti grazie alla sua gerarchia interna.

Il carbone attivo è utilizzato nell'ambito della filtrazione sui carboni attivi, purificazione, deodorizzazione e decolorazione di fluidi.
Caganer
Il caganer (pronuncia: [kəɣəˈne]) è una caratteristica statuina del folklore catalano, raffigurante una persona in posizione accovacciata intenta a defecare. Figura tipica del costume locale, viene posta nei presepi allestiti nella Catalogna e in alcune località della Comunità Valenciana, oltre che nella vicina Andorra. Talvolta viene posizionata anche nei presepi delle isole Canarie, per esempio a Tazacorte, nell'isola di La Palma. In lingua catalana il suo ruolo è spiegato come quello de l'home que caga o l'home que fa les seves necessitats.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Paolo Gasparini (scienziato)
Paolo Gasparini (Napoli, 4 maggio 1937 – Pisa, 27 luglio 2016) è stato un vulcanologo e fisico italiano, professore emerito di Fisica terrestre dell'Università degli Studi di Napoli Federico II e direttore dell'Osservatorio Vesuviano dal 1971 al 1983.

Vulcanologia
La vulcanologia è la specializzazione della geologia che studia i processi e fenomeni vulcanici, i loro prodotti (solidi e/o gassosi) le loro morfologie, gli eventi eruttivi a questi correlati, la pericolosità ed il rischio vulcanico. Un vulcanologo è uno scienziato che si occupa di indagini sui vulcani, attivi e non, utilizzando uno o più metodi inerenti più discipline: la petrologia, la geochimica, la geofisica, la geologia.
Arma antisatellite
Un'arma antisatellite (ASAT) è un'arma spaziale progettata per mettere fuori uso o distruggere satelliti per scopi strategici o tattici. Diverse nazioni possiedono sistemi ASAT operativi e, sebbene nessun sistema ASAT sia ancora mai stato utilizzato in teatro di guerra, alcuni paesi (Stati Uniti d'America, Russia, Cina e India) hanno dimostrato con successo la funzionalità delle proprie armi antisatellite distruggendo satelliti di loro proprietà.

Gli scopi delle armi antisatellite includono: misure difensive contro le armi spaziali e nucleari di un avversario, moltiplicare la forza di un primo attacco nucleare, fungere da contromisura contro la difesa missilistica antibalistica di un avversario (ABM), ridurre i vantaggi di un avversario tecnologicamente superiore e fungere da arma da rappresaglia.

Satellite spia
Un satellite spia o satellite da ricognizione è un satellite artificiale di comunicazione o per l'osservazione della Terra, lanciato per applicazioni militari o di spionaggio. Fino agli anni 1970 e 1980 molti satelliti da ricognizione che facevano foto espellevano contenitori di pellicola fotografica che scendevano sulla Terra, per essere poi catturati a mezz'aria mentre attraversavano l'atmosfera con un paracadute.

Negli Stati Uniti la maggior parte delle informazioni disponibili su questi satelliti e le loro missioni riguarda programmi che esistevano sino al 1972.  Alcune informazioni sui programmi prima di quel tempo sono ancora coperte da segreto militare.  Poche immagini aggiornate di satelliti da ricognizione sono state rese pubbliche o sono sfuggite.

Esempi di missione di satelliti spia:

Fotografia ad alta risoluzione

Intercettazione di comunicazioni

Verificare il rispetto di divieti di test nucleari

Rilevazione di lanci di missili
Tolbo nuur
Il lago Tolbo, o Tolbo nuur, (in mongolo: Толбо нуур) è un lago d'acqua dolce della Mongolia occidentale, si trova nella provincia del Bajan-Ôlgij, distretto di Tolbo, circa 40 km a sud di Ôlgij; è affiancato dalla strada che collega Ôlgij a Hovd. A sud del lago si trova la città di Tolbo.

Il lago si trova a un'altitudine di 2.080 m sul livello del mare. La superficie totale del lago è di 84 km², è lungo 21 km e largo 7 km. È ricco di pesci, tra cui il temolo e il Diptychus maculatus ed è rifugio di alcune specie minacciate di uccelli: l'haliaeetus leucoryphus e il falco cherrug, oltre ad ospitare il cormorano, il cigno selvatico, l'oca indiana, la casarca comune, il quattrocchi e la pavoncella.

Bucephala
I quattrocchi sono piccole anatre marine appartenenti al genere Bucephala che nidificano nelle cavità degli alberi. Il loro piumaggio è bianco e nero e si nutrono di pesci, crostacei e di altri animali marini.

Le tre specie viventi sono:

Bucephala albeola - Quattrocchi minore,

Bucephala clangula - Quattrocchi,

Bucephala islandica - Quattrocchi d'Islanda.

I taxa fossili conosciuti sono:

Bucephala cereti (Miocene medio della formazione Sajóvölgyi di Mátraszõlõs, Ungheria - Pliocene superiore di Chilhac, Francia)

Bucephala ossivalis (Miocene superiore/Pliocene inferiore della Bone Valley, USA), molto simile al quattrocchi comune, di cui forse ne è una paleosottospecie o il diretto progenitore

Bucephala fossilis (Pliocene superiore della California, USA)

Bucephala angustipes (Pleistocene inferiore dell'Europa centrale)

Bucephala sp. (Pleistocene inferiore di Dursunlu, Turchia: Louchart et al. 1998)
Dallas Open 2024 - Singolare
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Dallas Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato allo Styslinger/Altec Tennis Complex di Dallas negli Stati Uniti, dal 5 all'11 febbraio 2024. Tra i ventotto partecipanti non era presente Wu Yibing, il detentore del titolo.

In finale Tommy Paul ha sconfitto Marcos Giron con il punteggio di 7-6(3), 5-7, 6-3.

Tommy Paul
Tommy Paul (Voorhees, 17 maggio 1997) è un tennista statunitense.

In singolare vanta quattro titoli nel circuito maggiore, tra cui l’ATP 500 dei Queen's Club Championships 2024 e nei tornei del Grande Slam il suo miglior risultato è stata la semifinale agli Australian Open 2023. Il suo miglior piazzamento nel ranking ATP è l'8ª posizione raggiunta nel giugno 2025. In doppio non è andato oltre la 97ª e ha conquistato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Parigi 2024. Ha fatto il suo esordio nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2020. Tra gli juniores è stato il nº 3 del mondo dopo aver vinto in singolare il Roland Garros 2015.
Slow, Deep and Hard
Slow, Deep and Hard, prodotto nel 1991 dalla Roadrunner Records, è l'album di debutto della band statunitense Type O Negative.

È considerato da una parte della critica uno dei capolavori dell'heavy metal e della musica rock in generale..

È stato inserito dal critico Piero Scaruffi al primo posto nella classifica dei migliori album metal della storia.

Piero Scaruffi
Piero Scaruffi (Trivero, 26 aprile 1955) è un informatico, saggista e critico musicale italiano naturalizzato statunitense.

Svolge le professioni di giornalista freelance, storico della musica, del cinema e poeta. Ha scritto inoltre saggi divulgativi sulle scienze cognitive. Negli anni 2000, anche grazie alla risonanza mondiale del suo sito e della sua attività, Scaruffi inizia a scrivere saggi in inglese, auto-pubblicando su iUniverse. A History of Rock Music 1951-2000 (2003, rivista e ampliata nel 2008), A History of Jazz Music 1900-2000 (2007) e A History of Popular Music before Rock Music (2007), tutto anche auto-pubblicato tramite la sua azienda, "Omniware". La maggior parte del materiale è stato successivamente pubblicato a stampa in italiano da Arcana editrice.
'Nzuddi
Gli 'nzuddi, in siciliano i 'nzuddi, sono dolci tipici della provincia di Messina, di forma quadrata o rettangolare, leggermente schiacciata, di colore dorato, a base di farina, zucchero, mandorle, cannella, albume d'uovo e ammoniaca.

Ammoniaca
L'ammoniaca, chiamata tridruro di azoto in nomenclatura sistematica IUPAC o azano in nomenclatura alternativa, è un composto dell'azoto di formula chimica NH3 (o H3N secondo la convenzione sull'elettronegatività). Si presenta come un gas incolore, tossico, dall'odore pungente caratteristico. È molto solubile in acqua a cui conferisce una netta basicità.
Borås
Borås (pronuncia svedese [bʊˈroːs]) è una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland e collocata nella provincia storica del Västergötland. È la città più popolosa della contea dopo Göteborg ed è il centro della municipalità omonima, che conta più di 100 000 abitanti.

Contea di Västra Götaland
La contea di Västra Götaland o Västra Götalands län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte occidentale del Paese.

Confina con le contee di Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping, Halland, con la contea norvegese di Østfold e con il laghi Vättern e Vänern. Inoltre si affaccia sullo Skagerrak (Mare del Nord).

La contea venne creata nel 1998 con la fusione delle tre precedenti e storiche contee di Göteborg, Älvsborg e Skara.
Residenza ufficiale
Una residenza ufficiale è la residenza dei capi di Stato, dei capi del governo, dei governatori o di altre figure che svolgono un ruolo importante in uno Stato. Di solito si tratta dello stesso luogo in cui svolgono le loro funzioni.

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Battiti (programma radiofonico)
Battiti è una trasmissione radiofonica in onda su Radio Rai 3 dal 16 giugno 2003 dal lunedì alla domenica da mezzanotte alle 01:30. Nato dalle ceneri di ''Fonorama'', 
il programma, curato da Pino Saulo e condotto da Ghighi Di Paola, Antonia Tessitore e Chiara Colli, dedica particolare attenzione al jazz, alla musica afroamericana e alle novità discografiche attraverso interviste, puntate monografiche, inchieste e registrazioni dal vivo.

Programma radiofonico
Un programma radiofonico o trasmissione radiofonica è un qualsiasi contenuto audio trasmesso a mezzo delle onde radio e ricevibile con degli appositi apparecchi ricevitori. Può essere un programma giornalistico, musicale, culturale o di puro intrattenimento. Può essere trasmesso in diretta, oppure semplicemente registrato prima, e poi mandato in onda in un secondo momento.
Cell Stem Cell
Cell Stem Cell è una rivista scientifica di biologia dello sviluppo sottoposta a revisione paritaria e pubblicata mensilmente dalla Cell Press. Gli articoli divengono ad accesso aperto dopo una finestra editoriale di 12 mesi.

La rivista è stata fondata nel 2007 e si focalizza nella ricerca sulle cellule staminali.

Vengono pubblicati sia articoli di ricerca originali che articoli di revisione, in un rapporto di circa 7 a 1.
Il fattore di impatto per il 2024 è stato pari a 19.8 e la rivista si è collocata nel primo categorie "Biologia cellulare" e "Ingegneria celulare e tissutale".

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Volo National Airlines 102
Il volo National Airlines 102 è stato un collegamento merci internazionale operato dalla National Airlines tra la base militare britannica Camp Bastion, Afghanistan, e l'aeroporto di Al Maktum a Dubai, con una sosta per effettuare rifornimento di carburante all'aeroporto di Bagram, Afghanistan. Il 29 aprile 2013, il Boeing 747-400 che stava operando il volo precipitò subito dopo essere decollato da Bagram, provocando la morte di tutte e sette le persone a bordo.

L'inchiesta è stata chiusa concludendo che il carico non era stato assicurato correttamente e si era quindi mosso durante il decollo, spostandosi verso il retro della stiva. Il cambiamento della distribuzione dei pesi ha causato lo stallo dell'aeromobile. Inoltre, lo spostamento del carico ha causato il danneggiamento dei sistemi di controllo di coda, rendendo incontrollabile l'aereo.,

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command o AMC (Commando Mobilità Aerea) è uno dei Major Command della United States Air Force (USAF), responsabile di tutti i suoi aerei da trasporto strategico, trasporto tattico e da rifornimento in volo basati sul territorio continentale americano. Il comando è inoltre la componente aerea dello USTRANSCOM. Il quartier generale è situato presso la Scott Air Force Base, Illinois.
D'Qwell Jackson
D'Qwell Jackson (Largo, 26 settembre 1983) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (34º assoluto) del Draft NFL 2006 dai Cleveland Browns. Al college ha giocato a football all'Università del Maryland.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Norton Museum of Art
Il Norton Museum of Art è un museo d'arte situato a West Palm Beach, in Florida. La sua collezione include oltre 5,000 opere, specializzato nella storia dell'arte Europea, arte degli Stati Uniti e arte cinese.

West Palm Beach
West Palm Beach è una città dello Stato della Florida, negli Stati Uniti d'America. È situata nella contea di Palm Beach. Nel censimento del 2019 aveva una popolazione di 111 955 abitanti, su una superficie di 150 chilometri quadrati.
Rhombophryne mangabensis
Rhombophryne mangabensis Glaw, Köhler, & Vences, 2010 è una rana della famiglia Microhylidae, endemica del Madagascar.

È una minuscola rana, dallo stile di vita fossorio, il cui areale è ristretto alla Riserva speciale di Nosy Mangabe.

Anura
Gli anuri (Anura Waldheim, 1813) sono un ordine di anfibi cui appartengono quasi 7800 specie, comunemente definite rane, rospi e raganelle.

Talvolta questo taxon è anche indicato come Salienti (Salientia Laurenti, 1768), dal participio presente del verbo latino salire, che significa saltare.