hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shenzhen Longhua Open 2023 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Shenzhen Longhua Open 2023, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 10 al 15 ottobre a Shenzhen, in Cina.
Tra i partecipanti era assente Zhang Zhizhen, il detentore del titolo.

In finale Aleksandar Kovacevic ha sconfitto Nuno Borges con il punteggio di 7–6(4), 7–6(5).

Nuno Borges (tennista)
Nuno Borges (Maia, 19 febbraio 1997) è un tennista portoghese.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 30º posto in singolare nel settembre 2024 e il 69º in doppio nel settembre 2022. Nel circuito maggiore ha vinto un titolo in singolare e uno in doppio, vanta inoltre diversi altri titoli nei circuiti minori in entrambe le specialità. Ha fatto il suo esordio nella squadra portoghese di Coppa Davis nel 2021.
Andrija Delibašić
Andrija Delibašić (Nikšić, 24 aprile 1981 – Podgorica, 19 marzo 2025) è stato un calciatore e allenatore di calcio montenegrino e precedentemente jugoslavo nonché serbo-montenegrino, di ruolo attaccante.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Kolonica
Kolonica (in ungherese Kiskolon, in tedesco Klein-Koloniendorf o Glansdorf, in ruteno Kolonycja) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Snina, nella regione di Prešov.

Kolonica viene menzionato per la prima volta nel 1567 con il nome di Klanica, come feudo della Signoria di Humenné. Tuttavia le sue origini sono molto più antiche in quanto si sa che coloni Sassoni vennero insediati nella località nel Medioevo. Nel XVII secolo passò ai Szirmay, nobile famiglia comitale originaria della Voivodina, e poi ai Lobkowitz, provenienti dalla Boemia. Dal 1939 al 1944 venne annesso dall'Ungheria.

Sassoni
I Sassoni erano un popolo germanico, insediato principalmente negli odierni stati tedeschi dello Schleswig-Holstein, della Bassa Sassonia, della Sassonia-Anhalt, della Renania Settentrionale-Vestfalia e nella parte nord dei Paesi Bassi (Twente e Achterhoek). Il loro nome significa "gente di spada" e infatti furono considerati, da Carlo Magno e da alcuni storici, molto bellicosi.
Domnista
Domnista (in greco Δομνίστα?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Euritania) con 2 163 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Karpenisi.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Cappella Pellegrini (Santa Anastasia)
La cappella Pellegrini si trova nell'area absidale della basilica di Santa Anastasia a Verona, lungo il transetto destro; si tratta della prima a destra della Cappella Maggiore. La cappella è celebre perché contiene quello che è considerato il capolavoro di Pisanello, il San Giorgio e la principessa, affrescato sulla parete esterna, sopra l'arco di accesso.

Lorenzo Ghiberti
Lorenzo Ghiberti (Pelago, 1378 – Firenze, 1º dicembre 1455) è stato uno scultore, orafo, architetto e scrittore d'arte italiano.

Insieme a Masolino da Panicale, Michelozzo e Jacopo Della Quercia ebbe un ruolo fondamentale nella diffusione del linguaggio rinascimentale, grazie alla valutazione positiva della cultura tardo gotica, ma corretta e riordinata secondo i nuovi principi: nelle sue figure seppe fondere insieme le linee eleganti del gotico internazionale con le bellezze dei nudi ellenizzanti, il naturalismo attento al dettaglio e il gusto archeologico rinascimentale, inserendo le sue figure in scene costruite con una prospettiva più intuita che reale, seguendo maggiormente i criteri dell'ottica medievale piuttosto che le novità di Brunelleschi e Alberti.
Milano calibro 9 (racconti)
Milano Calibro 9 è una raccolta di 22 racconti di Giorgio Scerbanenco, pubblicata nel 1969. Da essa prenderanno spunto i film Milano calibro 9, La mala ordina, Liberi armati pericolosi e Spara che ti passa.
Il volume appartiene al filone più autenticamente noir dell'autore, quello inaugurato dalla fortunata serie di Duca Lamberti.

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
David Geffen
David Lawrence Geffen (New York, 21 febbraio 1943) è un produttore discografico e produttore cinematografico statunitense, fondatore della Asylum Records e della Geffen Records e cofondatore della DreamWorks, noto filantropo e collezionista d'arte, incluso tra gli uomini più ricchi e influenti d'America.

Ahmet Ertegün
Ahmet Ertegün (IPA: [ahˈmet eɾteˈɟyn]) (Istanbul, 31 luglio 1923 – New York, 14 dicembre 2006) è stato un produttore discografico e imprenditore turco naturalizzato statunitense, noto per essere stato uno dei fondatori della celebre etichetta discografica Atlantic Records.
Tanné
In araldica, il tanné (a volte chiamato tenné o cannellato) è uno stain, uno smalto non standard, di colore marrone aranciato, nella tradizione araldica dell'Europa continentale.

Negli armoriali dei paesi anglofoni e del Sudafrica, tenné è l'arancione, come nello stemma del Dundee United Football Club (conosciuti infatti come the Tangerines), che è quarterly tenny and argent ('inquartato di tenné e argento').  Spesso il colore è blasonato come arancione, come nello stemma della scuola elementare di Oranjegloed in Sudafrica (five demi gyrons issuant orange). È stato usato in qualche stemma di unità militari e dipartimenti governativi del Sudafrica adottato prima del 1994, probabilmente poiché la bandiera nazionale era arancione, bianca e blu, e da persone e istituzioni del Free State, il vecchio Stato Libero dell'Orange.

Dundee United Football Club
Il Dundee United Football Club, meglio noto come Dundee United, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Dundee, militante in Scottish Premiership, il primo livello del calcio scozzese.

Tradizionalmente, i giocatori del Dundee United hanno il soprannome The Terrors mentre i tifosi sono noti come The Arabs, anche se in questi ultimi anni ormai il secondo nome stia iniziando ad essere usato dai mezzi di comunicazione per indicare la squadra stessa. The Tangerines (o Tangerine Terrors) è un altro termine utilizzato occasionalmente per indicare il club.

Tra i trofei nazionali, il Dundee United conta un campionato, due Coppe di Scozia e due Coppe di Lega. Nelle competizioni europee è la quarta squadra scozzese per esperienza, avendo giocato 104 partite (sei in meno rispetto all'Aberdeen) in oltre 22 stagioni di presenza. A livello internazionale i migliori risultati del club sono stati la semifinale di Coppa dei Campioni 1983-1984 e la finale di Coppa UEFA 1986-1987.
Principio del Paese di origine
Il principio del Paese di origine è un principio del diritto dell'Unione Europea, riferita a un mercato comune di un bene o servizio, che indica quale legislazione di uno Stato membro dell'Unione Europea si debba applicare.

Mercato unico
Il mercato unico è un'unione doganale con politiche comuni sulla regolamentazione dei prodotti, dei tre fattori di produzione (terra, capitale e lavoro) e di impresa, che rappresenta il quarto stadio dell'integrazione economica. L'obiettivo è quello di favorire la semplificazione dei movimenti di capitale, lavoro, beni e servizi tra i paesi membri.

A volte si distingue il mercato unico come la forma più integrata del mercato comune. In modo comparativo il mercato unico è più incentrato nel rimuovere le barriere fisiche (confini), tecniche (standard) e fiscali tra gli stati membri. Tali barriere impediscono la libertà di movimento dei quattro fattori di produzione. Per rimuovere tali barriere, gli Stati membri necessitano di politiche economiche comuni.
Asteiidae
Asteiidae Rondani, 1856, è una piccola famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Composta da forme prevalentemente saprofaghe, non risulta di alcuna importanza dal punto di vista economico.

Acalyptratae
Gli Acaliptrati (Acalyptratae Macquart, 1835) sono un vasto gruppo di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha), inquadrato tassonomicamente come sottosezione della sezione Schizophora.
Qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022
Le qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio del 2022 si sono disputate dal 26 agosto 2019 al 13 aprile 2021. 15 nazionali della zona UEFA su 47 partecipanti vengono ammesse alla fase finale affiancando la nazionale inglese, qualificata di diritto essendo l'Inghilterra la nazione ospitante.

A questa edizione partecipano per la prima volta le nazionali di Cipro (alla sua prima partecipazione a un torneo di calcio femminile per nazionali maggiori) e Kosovo (alla sua prima partecipazione a questo torneo). Inoltre, la nazionale dell'Azerbaigian torna a partecipare alle qualificazioni dopo che mancava dalle qualificazioni all'edizione 2009. Alle qualificazioni non partecipano Andorra, Armenia, Bulgaria, Gibilterra, Liechtenstein, Lussemburgo e San Marino.

Nazionale femminile di calcio del Liechtenstein
La nazionale femminile di calcio del Liechtenstein è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Liechtenstein, gestita dalla locale federazione calcistica (LFV).

Al 7 agosto 2025 la squadra occupa il 189º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.
Un (Gujarat)
Un è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 28.761 abitanti, situata nel distretto di Surat, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Portus Dubris
Portus Dubris, noto anche semplicemente come Dubris o Dubrae, era un porto della provincia romana della Britannia sul sito dell'attuale città di Dover, nel Kent, in Inghilterra.

Come punto più vicino all'Europa continentale ed essendo posto sull'estuario del fiume Dour, il sito era l'ideale come porto per attraversare la Manica. Il Dour è ora coperto per gran parte del suo corso dalla moderna città di Dover . In epoca romana, divenne un importante porto militare, mercantile e di attraversamento del Canale e, con Rutupiae, fu uno dei due punti di partenza della strada più tardi conosciuta come Watling Street. Fu fortificato e presidiato inizialmente dalla flotta Classis Britannica, e in seguito da truppe acquartierate in uno dei forti del litus Saxonicum.

Estuario
L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio (a differenza di quanto avviene nel caso di una foce a delta), ossia sfociano in un unico canale o ramo.
Musical italiani
Il musical è un genere teatrale, nato nell'Ottocento negli Stati Uniti. In Italia il genere si è diffuso dagli anni cinquanta, grazie a Garinei e Giovannini che a metà degli anni '50 inventarono la commedia musicale e per oltre due decenni sceneggiarono, produssero e allestirono decine di spettacoli. Altri autori scrissero copioni di musical, come il cantautore Tony Cucchiara. Fra i compositori che vi si dedicarono ci furono Armando Trovajoli e Gorni Kramer.

Pietro Garinei
Pietro Garinei (Trieste, 1º febbraio 1919 – Roma, 9 maggio 2006) è stato un commediografo, regista teatrale e attore italiano.

In quasi tutta la sua carriera è stato affiancato dall'amico e collega Sandro Giovannini, noti come la ditta Garinei e Giovannini, insieme hanno scritto spettacoli, canzoni per i più noti cantanti dell'epoca. Garinei, insieme a Giovannini, è stato uno dei primi autori a portare il musical in Italia, rendendo questo genere sempre più popolare.
Wang Hao (marciatore)
Wang Hao (王浩S, Wáng HàoP; Mongolia Interna, 16 agosto 1989) è un marciatore cinese.

Ha ottenuto il suo miglior tempo nella 20 km di marcia ai Giochi olimpici di Pechino 2008 terminando la gara in quarta posizione.

Mongolia Interna
La Mongolia Interna (in mongolo Өвөр Монгол; in cinese 内蒙古S, Nèi MěnggǔP, Nei Mongol) è una regione autonoma della Cina sita nella regione settentrionale del Paese. Il suo capoluogo è Hohhot e la città più grande è Baotou.

La Mongolia Interna ha un confine internazionale con la Mongolia e la Russia, i restanti confini sono con province cinesi (Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, Ningxia e Gansu).
Kelu-1
Kelu-1 è un sistema binario composto da due nane brune situato nella costellazione dell'Idra, a una distanza di circa 61 anni luce dalla Terra. Le due componenti hanno classe spettrale L2 e L4. È una delle prime nane brune di classe spettrale L scoperte e a volte è considerata come uno dei prototipi delle nane brune di questa classe.

Idra (costellazione)
L'Idra (in latino Hydra, abbreviazione Hya) è la più estesa delle 88 moderne costellazioni, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo; con un'estensione di ben 1303 gradi quadrati copre da sola il 3,16% della volta celeste. Non va confusa con l'Idra Maschio (Hydrus), che ha un nome molto simile.

Nonostante le sue dimensioni, la bassa luminosità delle sue stelle non ne facilita l'individuazione.
Università russa di economia Plechanov
L'Università russa di economia Plechanov (in russo Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова?, Rossijskij ėkonomičeskij universitet im. G. V. Plechanova) è un'università pubblica con sede a Mosca, in Russia. L'Università è una delle più grandi e prestigiose istituzioni economiche russe per l'educazione universitaria di economia e commercio ed è membro di diverse organizzazioni universitarie internazionali, come l'Associazione delle università europee.
È stato il primo istituto superiore di economia e commercio nell'Impero russo; oggi rientra stabilmente nelle dieci migliori università di Mosca e ogni anno si classifica nel QS World University Rankings.

Università statale di Mosca
L'Università statale Lomonosov di Mosca (in russo Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, МГУ?, Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M. V. Lomonosova, MGU), fondata nel 1755, è la più grande e importante università della Russia.

Essa ospita circa 47 000 studenti, a fronte di un corpo docente di circa 5 500 persone. L'attuale rettore è Viktor Sadovničij.
Olli-Markus Taivainen
Olli-Markus Taivainen (Hausjärvi, 2 maggio 1989) è un orientista e sci orientista finlandese.

A soli vent'anni ha vinto i campionati mondiali di sci orientamento per la prima volta, guadagnando anche un bronzo e un argento.

Ha vinto anche la prova su media distanza dei campionati mondiali giovanili di orientamento del 2009 che si sono tenuti in Primiero.

Primiero
La Valle di Primiero (più di frequente detta semplicemente Primiero, Primier in dialetto primierotto) è una valle Dolomitica situata nel Trentino orientale, al confine con il Veneto. È costituita da tre comuni: Primiero San Martino di Castrozza, Imèr, Mezzano, che formano, insieme ai comuni adiacenti di Canal San Bovo e di Sagron Mis, la comunità di valle di Primiero (C2), che si estende per 413 km² e conta 9 830 abitanti. Il Primiero propriamente detto, cioè quello che si identifica con l'alta valle del torrente Cismon, è abitato invece da circa 8 150 persone.

Fa parte della valle l'importante stazione turistica di San Martino di Castrozza (m 1.444 s.l.m.) situato a circa quattordici chilometri da Fiera di Primiero, lungo la strada S.S. 50 in direzione del passo Rolle (m 1984 s.l.m.).
Porsche Tennis Grand Prix 2005
Il Porsche Tennis Grand Prix 2005 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 28ª edizione del Porsche Tennis Grand Prix, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2005.
Si è giocato a Filderstadt in Germania, dal 3 al 9 ottobre 2005.

Porsche Tennis Grand Prix
Il Porsche Tennis Grand Prix è un torneo di tennis femminile che si disputa a Stoccarda in Germania (fino al 2005, a Filderstadt, un sobborgo a sud di Stoccarda). Nato nel 1978, il torneo ha fatto parte del circuito Tier II dal 1988 al 2008 per poi diventare uno dei Premier dal 2009 al 2020, ed infine un WTA 500 dal 2021.
Dal 2007 al 2019 ha collezionato ben 10 premi come miglior torneo di categoria. La vincitrice del singolare del torneo, oltre ai soldi del montepremi, riceve anche un'automobile Porsche. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. È il torneo indoor più antico nel circuito WTA.
Buzz! Gran Quiz
Buzz! Gran Quiz (Buzz!: Master Quiz) è un videogioco del 2008 sviluppato da Relentless Software e da Curve Studios per PlayStation Portable, è il primo gioco della serie Buzz! ad essere pubblicato su una console portatile.

Console portatile
Una console portatile (in inglese handheld console) è uno strumento elettronico programmabile, utilizzato principalmente per l'esecuzione di videogiochi e pensato per essere facilmente trasportato durante il suo utilizzo: infatti per questo motivo i controlli, lo schermo e la fonte dell'audio sono integrati in una stessa unità.
La mia natura è il fuoco
La mia natura è il fuoco è un libro di Louis de Wohl, pubblicato nel 1960.

La protagonista del romanzo è Caterina Benincasa, conosciuta come Santa Caterina da Siena. La narrazione inizia presentando Caterina, non ancora quindicenne, che si oppone ai tentativi della madre di organizzarle un matrimonio: il suo desiderio è infatti quello di entrare nell'ordine terziario di S. Domenico (popolarmente detto delle “mantellate”).  Nella descrizione della vita di Santa Caterina sono coinvolti numerosi personaggi e avvenimenti dell'epoca, tra cui: le lotte tra gli stati in cui è divisa l'Italia trecentesca (in cui Caterina interviene con tentativi di pacificazione), il processo subito presso il Capitolo Generale dell'ordine Domenicano (1374), l'epidemia di peste (1374) a Siena, il viaggio ad Avignone allo scopo di convincere il papa a ritornare a Roma e infine la morte di Caterina a Roma nel 1380.

Caterina da Siena
Caterina di Jacopo di Benincasa, conosciuta come Caterina da Siena (Siena, 25 marzo 1347 – Roma, 29 aprile 1380), è stata una religiosa, teologa, filosofa e mistica italiana.

È stata proclamata santa da papa Pio II nel 1461 e dottore della Chiesa da papa Paolo VI nel 1970. È stata dichiarata patrona di Roma nel 1866 da papa Pio IX, patrona d'Italia insieme a san Francesco d'Assisi da papa Pio XII nel 1939 e compatrona d'Europa da papa Giovanni Paolo II nel 1999.
Diana Hyland
Diana Hyland, pseudonimo di Diane Gentner (Cleveland Heights, 25 gennaio 1936 – Los Angeles, 27 marzo 1977), è stata un'attrice statunitense.

Conosciuta prevalentemente per la sua attività di interprete televisiva, è stata fra l'altro fra i protagonisti della serie La famiglia Bradford, che dovette lasciare dopo i primi quattro episodi in conseguenza della grave malattia che la portò alla morte prematura.

L'ora di Hitchcock
L'ora di Hitchcock (The Alfred Hitchcock Hour) è una serie televisiva statunitense creata da Alfred Hitchcock, andata in onda dal 1962 al 1965, che prese il posto della precedente Alfred Hitchcock presenta.
La serie fu così chiamata poiché la durata di ciascun episodio era di cinquanta minuti anziché solo venticinque come nelle precedenti sette stagioni.

La serie vanta autori quali Charles Beaumont, Richard Matheson, Robert Bloch, James Bridges, Ray Bradbury e registi come William Friedkin e Sydney Pollack. Tra i compositori si ricorda Bernard Herrmann, responsabile per le musiche nelle ultime due stagioni.
Lisinopril
Il  Lisinopril  è un principio attivo impiegato per curare l'ipertensione. Appartiene alla classe di farmaci inibitori dell'enzima di conversione dell’angiotensina (ACE-inibitori), è dispensato dal farmacista in farmacia mediante prescrizione medica. Oltre al trattamento dell’ipertensione essenziale, è utilizzato anche per il trattamento dello scompenso cardiaco sintomatico e per il trattamento a breve termine dei pazienti che hanno avuto un infarto miocardico acuto.

Albumina
L'albumina è una proteina del plasma, prodotta dalle cellule epatiche. È contenuta anche nel latte e nell'albume, sostanza da cui prende il nome. Ha un elevato peso molecolare pari a 69000 Da e costituisce circa il 60% di tutte le proteine plasmatiche.
Liechtensteiner-Cup 1977-1978
La Liechtensteiner-Cup 1977-1978 è stata la 33ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein conclusa con la vittoria finale del USV Eschen/Mauren, al suo terzo titolo consecutivo.

Della competizione è noto solo il risultato della finale.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.