hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ex qua die
Ex qua die è un breve apostolico di papa Pio IX, pubblicato il 4 marzo 1853, con il quale fu restaurata la gerarchia cattolica nei Paesi Bassi.

Un primo tentativo di restaurare le diocesi nell'allora Regno Unito dei Paesi Bassi era stato fatto con il concordato del 1827, che prevedeva anche il ristabilimento della diocesi di 's-Hertogenbosch e l'istituzione di una diocesi ad Amsterdam, tuttavia, prima per l'opposizione protestante e liberale, poi per la rivoluzione belga del 1830, ciò non fu possibile.

L'introduzione nel 1848 nei Paesi Bassi di una costituzione liberale, che garantiva la libertà religiosa in tutto il regno, dette alla Chiesa cattolica le garanzie costituzionali per potersi riorganizzare e istituire una formale e canonica gerarchia ecclesiastica.

Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.
Villa romana di Bocca di Magra
La villa romana di Bocca di Magra è una villa marittima, a terrazze digradanti costruita in posizione panoramica lungo il pendio del monte Caprione sulla riva destra del fiume Magra. Il sito archeologico è nel comune di Ameglia, in provincia della Spezia.
Unica insieme alla villa del Varignano nel levante ligure, ospitò probabilmente i poeti Stazio e Persio che ne cantarono la bellezza.

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.
Linea 12
Linea 12 – linea della metropolitana di Barcellona

Linea 12 – linea ferroviaria del Belgio

Linea 12 – linea della metropolitana di Madrid

Linea 12 – linea della metropolitana di Mosca

Linea 12 – linea della metropolitana di Parigi

Linea 12 – linea della metropolitana di Pechino

Linea 12 – linea della metropolitana di Tokyo

Linea 12 (metropolitana di Barcellona)
La linea 12 della metropolitana di Barcellona è una linea di metropolitana che serve la città di Barcellona, in Spagna. Gestita da Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), svolge un servizio navetta tra le stazioni di Sarrià e Reina Elisenda. Il servizio opera sulla stessa tratta della linea Barcelona-Vallès e condivide l'infrastruttura con altre cinque servizi ferroviari.
Bisagni
La famiglia Bisagni (o Bisagna, più raramente Bisagno) è una famiglia di nobiltà siciliana di Messina le cui origini sono a Genova. La filiazione risale al XVI secolo e in particolare durante il secolo genovese.

Centre national de la recherche scientifique
Il Centre national de la recherche scientifique, in sigla CNRS (in italiano: "Centro nazionale di ricerca scientifica"), è la più grande e più importante organizzazione di ricerca pubblica in Francia. Al 2019, era al terzo posto della classifica mondiale dei centri di ricerca, e al primo posto di quella europea. Dà lavoro a 26 000 persone. Il suo bilancio per il 2004 è stato di 2,214 miliardi di euro.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Dubova
Romania

Dubova, comune del distretto di Mehedinți

Slovacchia

Dubová, comune del distretto di Pezinok, nella regione di Bratislava

Dubová, comune del distretto di Svidník, nella regione di Prešov

Ucraina

Dubova, villaggio nella comunità territoriale di Babanka

Distretto di Svidník
Il distretto di Svidník (okres Svidník) è uno dei 79 distretti della Slovacchia, situato nella regione di Prešov, nella parte orientale del Paese.

Fino al 1918, il distretto era parte della contea ungherese di Šariš.
Rick Astley
Richard Paul Astley, detto Rick (Newton-le-Willows, 6 febbraio 1966), è un cantautore, musicista e conduttore radiofonico britannico.

Scoperto artisticamente e prodotto dal trio Stock, Aitken & Waterman, ha realizzato sotto la loro influenza i suoi primi due album, composti da brani pop dance. Il suo particolare timbro vocale ha fatto di lui uno dei principali interpreti musicali maschili della sua generazione.

Ha raggiunto la fama nella seconda metà degli anni ottanta con i due brani Never Gonna Give You Up e Together Forever, usciti rispettivamente negli anni 1987 e 1988.

Le vendite complessive dei suoi dischi, tra singoli e album, si aggirano sui 40 milioni di copie.

Dal 2007 il videoclip del suo singolo Never Gonna Give You Up è diventato oggetto di un fenomeno di internet noto come "Rickrolling".

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Congregazione della Sacra Famiglia di Nazareth
La Congregazione della Sacra Famiglia di Nazareth (in latino Congregatio Sacrae Familiae a Nazareth) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Piamartini, pospongono al loro nome la sigla F.N.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Zecchino d'Oro 1969
L'undicesimo Zecchino d'Oro si è svolto a Bologna dal 17 al 19 marzo 1969.

È stato presentato da Mago Zurlì, interpretato da Cino Tortorella.

È stata la prima edizione dello Zecchino andata in onda in Eurovisione, seguita da circa 150 milioni di spettatori.

Paolo Lanzini è stato ospite nella trasmissione televisiva I migliori anni condotta da Carlo Conti.

Solo in questa edizione, tra i bambini del coretto che si trovavano in studio di registrazione musicale, c'era anche la cantante Roberta Voltolini, poi scomparsa il 28 settembre 1996.

Cino Tortorella
Felice "Cino" Tortorella (Ventimiglia, 27 giugno 1927 – Milano, 23 marzo 2017) è stato un conduttore televisivo, autore televisivo e regista televisivo italiano.

La sua memoria è legata alla manifestazione canora per bambini Zecchino d'Oro, che ideò e condusse per 51 edizioni, dal 1959 al 2008, sia da solo sia in tandem con altri conduttori. Inoltre, fu per molti anni l'interprete del personaggio immaginario Mago Zurlì.
Craig Richey
Craig Richey (Nord Carolina, ...) è un musicista e compositore statunitense.

Sua madre, Elaine Lee Richey, è violinista, e suo padre, David Richey, fu compositore. A diciannove anni riceve uno speciale riconoscimento dalla Federazione Nazionale dei Club di Musica per la sua performance, nella quale eseguì musica da camera.

Si laurea al conservatorio di Saint Louis. Tra i suoi maestri ricordiamo Joseph Kalichstein, Martin Canin, Bela Nagy, e Anne Epperson.

Il suo quartetto d'archi ha vinto il Rita Sosland Award. Per dieci anni ha diretto il programma di musica da camera alla Scuola di Musica della Terza Strada a New York.

È del 2008 la creazione del brano "Ode alla Ford" (in inglese "Ode to a Ford"), colonna sonora della pubblicità della nuova Ford Focus, nella quale un'orchestra suona strumenti musicali costruiti con pezzi del nuovo veicolo.
Lo spot termina con la scritta beautifully arranged, cioè "magnifica esecuzione", alludendo e alla Ford e all'orchestra.

Musica da camera
Quella che viene definita musica da camera è un filone tradizionale della musica classica, nel quale rientrano composizioni in cui il ruolo del singolo strumento è sempre individuale. Mentre nella musica orchestrale sono previsti in genere gruppi di esecutori per ogni timbro strumentale (ad esempio 15 primi violini, 10 violoncelli, ecc.), in quella da camera, in genere, due diversi strumenti procedono all'unisono solo episodicamente.

Le composizioni da camera sono scritte la maggior parte delle volte per un ristretto numero di esecutori (strumentali e vocali); lo stesso nome deriva proprio da questa circostanza. Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.
Al-Ghāshiya
al-Ghāshiya (in arabo الْغَاشِيَة‎?, "l'avvolgente") è l'ottantottesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 26 versetti. Questa sura tratta principalmente del Giorno del Giudizio e delle sue conseguenze, invitando gli ascoltatori a riflettere sulla vita dopo la morte e sulla responsabilità individuale di fronte a Dio.

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).
Statistiche del motomondiale
In questa pagina vengono riportate le statistiche inerenti al motomondiale, suddivise principalmente in due grandi macroaree: statistiche per pilota e statistiche per casa motociclistica. Tutte le statistiche vengono compilate tenendo in considerazione i dati solamente quando la stagione agonistica è terminata (pertanto i dati sono elaborati a conclusione della stagione 2025).

Motomondiale 2025
Il motomondiale 2025 è stato la settantasettesima edizione del motomondiale, organizzata dalla FIM. È iniziato il 2 marzo e si è concluso il 16 novembre dopo ventidue gare, rendendolo il campionato fin qui più lungo della storia del Motomondiale per numero di appuntamenti. Il campionato di MotoE, alla sua settima ed ultima edizione, è iniziato il 10 maggio e si è concluso l'otto novembre, dopo quattordici gare.
Veče
La veče (in antico russo вѣче; in russo moderno вече, /ˈvʲeːtʃʲə/; in polacco wiec, /ˈvʲɛʦ/; in ucraino віче, vice, /ˈvʲiːʈʂe/) era un'assemblea popolare tipica dei Paesi slavi del medioevo, spesso ritenuta un embrione di parlamento. La parola deriva da una radice protoslava *vēt- che significa "consiglio" o "discussione" (rappresentata anche nella parola "soviet"). La derivazione semantica che rende il significato della parola è simile a quella di parlamento.

Soviet
Il Soviet (in russo Совет?, sovet; IPA: [sɐˈvʲet] , letteralmente «consiglio») è una struttura assembleare finalizzata alla gestione democratica e livellata del potere politico ed economico da parte della classe operaia e contadina. I Soviet nacquero nell'Impero russo all'inizio del XX secolo e divennero fondamento costituzionale dello Stato socialista dapprima nella RSFS Russa e poi nell'Unione Sovietica. Analoghe strutture si svilupparono successivamente in altri Paesi, sull'esempio russo e sovietico.
Vaudrimesnil
Vaudrimesnil è un comune francese di 423 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Saint-Sauveur-Lendelin nella circoscrizione (arrondissement) di Coutances.

Manica (dipartimento)
Il dipartimento della Manica (Manche) è un dipartimento francese della regione della Normandia (Normandie).

Comprende quattro circondari (arrondissement), 52 cantoni e 602 comuni. Appartiene alla circoscrizione giudiziaria di Caen e alla regione militare di Rennes. Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Lô, sono Cherbourg-Octeville, Granville, Avranches, Coutances, Carentan, Valognes e Pontorson.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Calvados a nord-est, dell'Orne a sud-est, della Mayenne a sud e dell'Ille-et-Vilaine a sud-ovest. Il territorio comprende la penisola del Cotentin ed è bagnata da ovest a nord-est dal Canale della Manica, per un totale di circa 330 chilometri di coste.
Exidy Sorcerer
L'Exidy Sorcerer, prodotto da Exidy nel 1978, è stato uno dei primi home computer commercializzati. Il computer è composto da una tastiera integrata in un contenitore al cui interno trova alloggio la scheda elettronica, comprendente la CPU Zilog Z80, 8 kB di memoria RAM (espandibile) e 8 kB di ROM, su cui è presente un monitor, un programma che permette di caricare e salvare programmi in assembly. Lateralmente una porta di espansione permette l'utilizzo di programmi salvati su cartucce denominate ROM-Pac.

Il computer fu distribuito in Europa dalla ditta CompuData, mentre negli Stati Uniti d'America fu commercializzato anche da Dynasty Computer come Dinasty Smart-Alec Sorcerer.

Cartuccia (informatica)
Una cartuccia (in inglese anche ROM cartridge o cartridge) o cassetta è un supporto di memoria rimovibile alloggiato su una scheda elettronica collegabile mediante un connettore a un sistema. In elettronica può essere utilizzata per programmare il funzionamento di diversi apparecchi, in informatica per distribuire contenuti software o aggiungere memoria RAM.

L'abitudine di distribuire il software su una cartuccia contenente memoria non volatile (generalmente di tipo ROM) si diffuse tra i primi home computer nonché tra le console, nei quali era presente una speciale porta di espansione che permetteva l'inserimento di tali supporti, fino alla diffusione dei dischi ottici, che portò al progressivo abbandono delle cartucce. Il supporto è stato diffuso più a lungo, e ancora non del tutto abbandonato, per le console portatili.
Notre Musique
Notre Musique è un film del 2004 scritto e diretto da Jean-Luc Godard.

Il film, diviso in tre parti ispirate alla Divina Commedia (un prologo e un epilogo di dieci minuti ciascuno e una parte centrale che occupa la maggior parte del film), è una riflessione sulla violenza, sulla guerra e sulla morale e sulla rappresentazione delle prime due nel cinema, in particolare quella del colonialismo europeo e del conflitto israelo-palestinese.

Prologo
Il prologo, dal greco πρόλογος (prologos; da  pro, prima, e lógos, discorso) è una scena introduttiva, un monologo che precede un'opera teatrale, oppure un'introduzione a un'opera (o racconto) in genere.

Il prologo ha una grande importanza nella commedia e nella tragedia greca: a recitarlo è un personaggio della scena, una divinità apparsa ex machina, una personificazione del prologo stesso oppure di un'allegoria oppure ancora un personaggio che incarna il ruolo dell'autore, che si rivolge agli ascoltatori in un monologo destinato a svelare l'antefatto, cioè a introdurre l'azione scenica prima del suo vero e proprio inizio, a chiarire degli avvenimenti. Inoltre, poteva dare delle informazioni sull'autore, sull'originale greca (nelle commedie Romane) e il suo autore, o poteva avere la funzione di difendere l'autore dalle critiche.
Santuario di Nostra Signora dei Miracoli (Santa Fe)
Il Santuario di Nostra Signora dei Miracoli (in spagnolo: Santuario de Nuestra Señora de los Milagros) è un edificio di culto cattolico situato nella città argentina di Santa Fe, capoluogo della provincia omonima. Nel 1942 è stata dichiarata monumento nazionale.

Provincia di Santa Fe
La provincia di Santa Fe è una provincia dell'Argentina, situata nella parte nord-orientale del Paese. Per superficie, popolazione e livello socio-economico rappresenta una fra le più evolute e importanti aree dell'Argentina. Grande rilevanza ha avuto, nel proprio sviluppo, l'immigrazione europea, da cui ha tratto origine oltre il 90% della sua attuale popolazione.
Prva liga SR Jugoslavije 1999-2000
L'edizione 1999-00 del campionato jugoslavo fu l'ottava della Repubblica Federale di Jugoslavia e vide la vittoria finale della Stella Rossa.

Capocannoniere del torneo fu Mateja Kežman (Partizan), con 27 reti.

Mateja Kežman
Mateja Kežman (in serbo Матеја Кежман?; Zemun, 12 aprile 1979) è un procuratore sportivo ed ex calciatore serbo, di ruolo attaccante. In carriera ha vinto il titolo nazionale in cinque Paesi differenti: Serbia-Montenegro, Paesi Bassi, Inghilterra, Turchia e Bielorussia.
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Taxi è una raccolta di racconti scritta dallo scrittore e regista egiziano Khaled Al Khamissi. Pubblicato al Cairo nel 2007, l'opera è un viaggio nella sociologia urbana della capitale egiziana attraverso le voci dei tassisti. Primo libro scritto in dialetto egiziano.

Questo libro riprende la tradizione delle Maqāmāt che ebbero in Yūsuf Idrīs, Badi al-Zaman al-Hamadani e in Qasim ibn Ali i loro massimi rappresentanti.

Collana editoriale
Una collana o collezione editoriale, in editoria, è una serie di testi pubblicati da una casa editrice con determinate caratteristiche comuni.

Ciascuna collana viene identificata dal nome, a volte esplicativo e programmatico, a volte di fantasia, e dalla veste grafica (normalmente un editore sceglie una veste diversa per ogni collana). In genere una collana raccoglie opere appartenenti tutte a una stessa disciplina, o a un medesimo ordine di idee, o a un medesimo argomento; ma esistono molte collane in cui non è il contenuto ad accomunare i singoli volumi, bensì, a posteriori, la veste editoriale. La serie è aperta, ovvero il numero di libri che la compongono è sempre incrementabile.
Las Vegas Tennis Open 2025
Il Las Vegas Tennis Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 9ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 22 al 28 settembre 2025 sui campi in cemento del Frank and Vicki Fertitta Tennis Complex di Las Vegas, negli Stati Uniti.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Visana
Visana, con sede a Berna, è un gruppo assicurativo svizzero specializzato nell’assicurazione malattie e contro gli infortuni. Il gruppo aziendale conta circa 827 000 clienti privati e 14 000 aziende, istituzioni e associazioni assicurate. Nel 2019, con i suoi 1 300 collaboratori impiegati in circa 100 sedi, il Gruppo Visana ha realizzato un volume dei premi di 3,3 miliardi di franchi svizzeri e ha registrato ricavi pari a 196,4 milioni di franchi (anno precedente: 69,8 milioni).

Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.
Tampa Bay Buccaneers 2004
La stagione 2004 dei Tampa Bay Buccaneers è stata la 29ª della franchigia nella National Football League. La squadra iniziò la stagione con un record di 1-5, il peggiore dal 1996. La precisione in calo del placekicker Martín Gramática non fu d'aiuto e i Bucs persero diverse gare equilibrate, terminando con un record di 5-11. I Buccaneers furono la prima squadra ad avere due stagioni consecutive con record negativi subito dopo aver vinto il Super Bowl. Tra i pochi aspetti positivi della stagione, l'annata del wide receiver rookie Michael Clayton e il ritorno di Doug Williams, che si unì alla dirigenza come direttore del personale.

Kicker (football americano)
Il kicker (traducibile letteralmente con calciatore o calciante, abbreviato in K negli schemi di gioco) è un ruolo speciale del football americano e canadese, e indica il giocatore che esegue il calcio piazzato.

Per il particolare gesto, nelle leghe professionistiche sono stati ingaggiati alcuni giocatori originari dei paesi latini, in cui lo sport di massa è il calcio, ad esempio: il messicano Rafael Septién è stato il kicker titolare dei Dallas Cowboys per 9 stagioni (dal 1978 al 1986) ed ha avuto una carriera professionistica lunga complessivamente 13 stagioni, e l'italiano Massimo Manca, dopo avere giocato 3 partite nei Cincinnati Bengals nella stagione dello sciopero dei giocatori (1987), ha disputato un anno da titolare (1991) nei Barcelona Dragons della WLAF.

Non è da confondere con il punter (che esegue il calcio alla mano), ed è detto anche placekicker.
Fate/Grand Order: zettai majū sensen Babylonia
Fate/Grand Order: zettai majū sensen Babylonia (Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-?, Feito/gurando ōdā -zettai majū sensen Babironia-, lett. "Fate/Grand Order: il fronte demoniaco assoluto, Babilonia") è una serie televisiva anime di 21 episodi del 2019 prodotta dallo studio CloverWorks e diretta da Toshifumi Akai. Facente parte del franchise Fate di Type-Moon, adatta le vicende del settimo capitolo omonimo della prima parte del videogioco Fate/Grand Order.

Type-Moon
Type-Moon (タイプムーン?, Taipu Mūn, stilizzato ufficialmente come TYPE-MOON) è una casa produttrice di videogiochi giapponese fondata dall'autore Kinoko Nasu e dall'illustratore Takashi Takeuchi e conosciuta principalmente per le sue visual novel. L'azienda è anche nota come Notes (有限会社ノーツ?, Yūgen-kaisha nōtsu), che è il suo nome ufficiale. Fra i titoli più celebri prodotti dall'azienda si possono citare Kara no kyōkai, Tsukihime e Fate/stay night, entrambi diventati dei popolari media franchise.

Inoltre, è importante far notare come tutte le opere principali precedentemente citate, nonché relativi spin-off, prequel e sequel, facciano parte di uno stesso universo narrativo con una sua specifica lore e sue specifiche leggi, denominato, in maniera non ufficiale dai fan, Nasuverse, dal nome dell'autore stesso.
The Kansas Terrors
The Kansas Terrors è un film del 1939 diretto da George Sherman.

È un film western statunitense con Robert Livingston, Raymond Hatton e Duncan Renaldo. Fa parte della serie di 51 film western dei Three Mesquiteers, basati sui racconti di William Colt MacDonald e realizzati tra il 1936 e il 1943.

Republic Pictures
Republic Pictures è una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense, di proprietà del gruppo Paramount Skydance Corporation.

È conosciuta anche per aver distribuito i serial cinematografici negli anni quaranta tratti dai personaggi dei fumetti in voga all'epoca.