hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugh Green
Hugh Green – prete e martire inglese di religione cattolica  (1584-1642)

Hugh Green – ex-giocatore di football americano statunitense (n. 1959)

Hughie Green, noto in qualche produzione anche come Hugh Green – conduttore televisivo e attore britannico-canadese (1920-1997)

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Prüm (Renania-Palatinato)
Prüm (ˈpʰʀʏm) è una città tedesca sulla parte ovest dell'Eifel nel Land Renania-Palatinato, già città circondariale, oggi sede amministrativa della Comunità amministrativa omonima, nel  di Eifelkreis Bitburg-Prüm.

Eifel
L'Eifel è un altopiano della Germania, appartenente al Massiccio scistoso renano, situato tra i Länder (Stati federati della Germania) Renania-Palatinato e Renania Settentrionale-Vestfalia, al confine con il Belgio e il Lussemburgo.
Francesco Santoro
Francesco Santoro (Gioia dei Marsi, 22 luglio 1910 – Badia di Sulmona, ottobre 1943) è stato un militare e aviatore italiano, decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

Badia Morronese
La badia Morronese è l'abbazia di Santo Spirito al Morrone, nota anche come abbazia Morronese o Celestiniana, sorge presso l'omonima frazione Badia a circa 5 km dalla cittadina abruzzese di Sulmona.

Il complesso architettonico, di dimensioni notevoli (119 m x 140 m circa) e circondato da torri a base quadrata, è costituito da una monumentale chiesa settecentesca e da un imponente monastero articolato intorno a tre cortili maggiori e due minori, racchiusi da una cinta muraria; nel fronte vi è un solo ingresso di 3,30 m di larghezza, di architettura palladiana. Nel 1902 fu dichiarata monumento nazionale. Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale dell'Abruzzo, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Antonio Infantino
Antonio Infantino (Sabaudia, 6 aprile 1944 – Firenze, 30 gennaio 2018) è stato un cantautore e poeta italiano, tra i maggiori esponenti della musica etnica meridionale.

Parte della sua carriera è legata ai Tarantolati di Tricarico, formazione da lui fondata e una delle più rappresentative della scena etnica del Mezzogiorno. Attivo anche come compositore di colonne sonore per teatro e cinema, nonché autore di poesie e pittore, ha influenzato artisti come Eugenio Bennato, Carlo D'Angiò, Peppe Barra, Teresa De Sio, Giovanna Marini e Vinicio Capossela.

In un articolo sul Corriere della Sera dei primi anni ottanta, Fernanda Pivano lo ha definito «un personaggio che incarna in senso letterale alcune tra le cose migliori della cultura e dello spettacolo di questi ultimi quarant'anni».

Eugenio Bennato
Eugenio Bennato (Napoli, 16 marzo 1948) è un cantautore, musicista e polistrumentista italiano.

Fa parte della scuola di cantautori napoletana assieme ai due fratelli Edoardo e Giorgio, a Pino Daniele, Tony Esposito, Alan Sorrenti, James Senese ed altri.
Parete Nord del Monte Tagliaferro
La parete Nord del Monte Tagliaferro è la più verticale e impervia di questa montagna; inoltre, grazie ai suoi 1100 m verticali di sviluppo, è la parete ininterrotta più sviluppata in Valsesia e in tutta la provincia di Vercelli, compreso il Massiccio del Monte Rosa. Si trova in provincia di Vercelli, nel territorio comunale di Alto Sermenza. Alla base di essa sono presenti diversi nevai perenni che danno vita al Rio Valmontasca, che percorre l'omonima valle. È composta da solido Gneiss misto a Granito, questo la rende molto frequentata da alpinisti che nei secoli hanno aperto numerose vie di arrampicata.

Valsesia
La Valsesia (Valsesia anche in piemontese; Tseschrutol in walser) è una valle alpina della provincia di Vercelli, di cui occupa la parte settentrionale, le cui acque confluiscono nel fiume Sesia, dal quale essa prende il nome. Considerata la valle più verde d'Italia, ha visto l'insediamento di alcune comunità walser (la cui storia è raccontata nell'Ecomuseo della Valsesia, museo diffuso con sedi in varie località dell'alta valle), e di essa fanno parte anche 3 comuni della provincia di Novara: Grignasco, Romagnano Sesia e Prato Sesia.. Il suo territorio fa parte del Sesia Val Grande geopark, dal 2013 patrimonio Rete di geoparchi globale dell'UNESCO.
Velma
Velma – termine del dialetto veneziano che indica una porzione di fondale lagunare poco profondo che emerge in particolari condizioni di bassa marea

Velma – nome proprio di persona femminile, variante del nome Wilma

Velma – comune della contea di Stephens nell'Oklahoma Stati Uniti d'America

Velma Dinkley – personaggio della serie animata Scooby-Doo
Velma – serie animata del 2023, spin-off del franchise di Scooby-Doo, avente per protagonista Velma Dinkley

Velma Dinkley
Velma Dacey Dinkley è un personaggio immaginario della serie televisiva d'animazione Scooby-Doo, di Hanna-Barbera.

Velma è il membro più intelligente, coscienzioso e maturo della Mystery Inc. ed è rappresentata come il cervello dietro le indagini del gruppo.

Nella versione italiana a darle la voce sono state Rosalinda Galli, Carmen Onorati, Giulia Franzoso, Rachele Paolelli e Tiziana Avarista.
Sant'Osvaldo (Udine)
Sant'Osvaldo (San Svualt in friulano) è un quartiere del comune di Udine che fa parte della VI Circoscrizione "San Paolo-Sant'Osvaldo". Il quartiere, situato nella zona sud-ovest di Udine, si sviluppa su una superficie di 4.23 km² lungo la strada (SR353) che unisce il capoluogo friulano con Muzzana del Turgnano, e nella zona adiacente di via Lumignacco. Secondo i dati del 2008, all'epoca esso contava 5.527 abitanti di cui 747 stranieri.

Strada statale 353 della Bassa Friulana
La ex strada statale 353 della Bassa Friulana (SS 353), ora strada regionale 353 della Bassa Friulana (SR 353), è una strada regionale che collega Udine con Muzzana del Turgnano, correndo sempre in provincia di Udine.
Atul Gawande
Atul Gawande (New York, 5 novembre 1965) è un medico, chirurgo e giornalista statunitense.

Pubblicamente, è conosciuto come un esperto nella riduzione degli errori, nel miglioramento della sicurezza e nell'aumento dell'efficienza delle sale operatorie. Ricopre il ruolo di chirurgo generale ed endocrinologo al Brigham and Women Hospital di Boston ed è direttore associato del Centro per la Chirurgia e la salute pubblica. Collabora con la Harvard School of Public Health e occupa il ruolo di professore di chirurgia alla Harvard Medical School. Atul Gawande è, inoltre, uno scrittore e un giornalista: pubblica molti articoli sulla medicina e sulla sanità pubblica statunitense per il The New Yorker e per Slate ed è l'autore dei libri Salvo complicazioni: Appunti di un chirurgo americano su una scienza imperfetta e Checklist: Come fare andare meglio le cose.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Sud Ouest
Sud Ouest è un quotidiano regionale francese fondato a Bordeaux nel 1944. È il secondo quotidiano francese più diffuso dopo Ouest-France. Conta sedici redazioni distribuite in sette dipartimenti della regione della Nuova Aquitania (Charente, Charente Marittima, Dordogne, Gironda, Landes, Lot e Garonna e Pirenei Atlantici).

Appartiene al Groupe Sud Ouest.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Ma'ake Kemoeatu
Ma'ake Kemoeatu (Pule'anga Fakatu'i'o, 10 gennaio 1979) è un giocatore di football americano tongano che gioca nel ruolo di nose tackle nella National Football League (NFL). Dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 2002 firmò coi Baltimore Ravens. Al college ha giocato a football all’Università dello Utah.

Università dello Utah
L'Università dello Utah (in inglese: University of Utah) è un'università pubblica con sede a Salt Lake City, nello Utah.

Venne fondata il 28 febbraio 1850 come "University of Deseret" all'epoca dello Stato di Deseret durante la presidenza di Zachary Taylor; assunse la denominazione attuale nel 1892.

Le squadre sportive partecipano al campionato NCAA nella Big 12 Conference.
Watauga (Texas)
Watauga è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Tarrant nello Stato del Texas. La popolazione era di 23 497 abitanti al censimento del 2010. È un sobborgo di Fort Worth. Le aziende della città e il mercato al dettaglio sono generalmente situate sulla U.S. Route 377.

Contea di Tarrant
La contea di Tarrant in inglese Tarrant County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 1 809 034 abitanti. Il capoluogo di contea è Fort Worth. È la terza contea più grande del Texas e la sedicesima degli Stati Uniti. Creata nel 1849 come una delle 26 contee fondate dai Peters Colony, ed è stata organizzata nel 1850. Il suo nome deriva dal generale Edward H. Tarrant (1799–1858).
East of Eden
East of Eden – gruppo musicale rock progressivo

La valle dell'Eden (East of Eden) – miniserie televisiva

La valle dell'Eden (East of Eden) – romanzo di John Steinbeck del 1952

La valle dell'Eden (East of Eden) – film diretto da Elia Kazan nel 1955

La valle dell'Eden (romanzo)
La valle dell'Eden (East of Eden) è un romanzo del vincitore del Premio Nobel per la letteratura John Steinbeck, pubblicato nel settembre 1952.

Spesso descritta come l'opera più ambiziosa dell'autore, tratta delle intricate faccende di due famiglie, i Trask e gli Hamilton.
Il libro era stato originariamente dedicato da Steinbeck ai due figli, Thom e John (allora rispettivamente di 6 e 4 anni). Steinbeck voleva descrivere loro la Salinas Valley molto dettagliatamente: i panorami, i suoni, gli odori, i colori.

Si dice che la famiglia Hamilton della storia sia stata ispirata dalla vera famiglia di Samuel Hamilton, nonno materno di Steinbeck. Inoltre, un personaggio minore nel romanzo è un giovane John Steinbeck, che ebbe a dichiarare: "Penso che tutto ciò che ho scritto è stato, in qualche modo, di preparazione a questo."
Otre
L'otre è un contenitore per liquidi usato anticamente. Questo era praticamente una pelle rovesciata di animale (per lo più bue, capra o capretto) chiusa nelle sue aperture e con il vello rivolto all'interno (la peluria tratteneva lo sporco). Oltre ad essere un buon coibente, era adatto sia a conservare che a trasportare il liquido, infatti l'otre poteva essere adagiato anche sulla groppa di un giumento. Il Vangelo parla di questo contenitore quando suggerisce di mettere il vino nuovo in otri nuovi.

Animale da soma
L'animale da soma (anche "bestia da soma") è l'animale domestico adibito ad uso lavorativo con mansioni di trasporto materiali. Il "carico" viene assicurato al dorso dell'animale che si trova a dover trasportare il materiale e non a trainarlo/trascinarlo nel qual caso viene definito animale da tiro, ad esempio nel caso di un cavallo che traina un carretto.
Bartolomeo Pacca il Giovane
Bartolomeo Pacca, detto il Giovane (Benevento, 25 febbraio 1817 – Grottaferrata, 14 ottobre 1880), è stato un cardinale italiano.

Era figlio di Orazio Pacca e di Giulia Caracciolo di Sant'Eramo ed era pronipote del più noto cardinale omonimo.

Bartolomeo Pacca
Bartolomeo Pacca (Benevento, 25 dicembre 1756 – Roma, 19 aprile 1844) è stato un cardinale italiano, prosegretario di Stato dal 1808 al 1814. Nel 1820 approvò un celebre editto, importante per la protezione e l'esportazione di opere d'arte.
Mario Kart World
Mario Kart World (マリオカートワールド?, Mario Kāto Wārudo) è un videogioco simulatore di guida  sviluppato da Nintendo EPD e pubblicato da Nintendo per Nintendo Switch 2 nel 2025 come titolo di lancio esclusivo. È il nono titolo della serie principale. World ha aumentato il numero di piloti a 24, introdotto una modalità open world, nuove meccaniche come il "salto caricato" e una gara a eliminazione chiamata "Sopravvivenza".

Il videogioco è stato accolto positivamente dalla critica, venendo elogiato il rinnovo della formula della serie e le nuove meccaniche, tuttavia è stato criticato l'open world. Al 30 settembre 2025, il gioco ha venduto 9,57 milioni di copie. Il videogioco è stato nominato per diversi premi e ha vinto soprattutto nelle categorie dedicate ai videogiochi sportivi.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Hatti
Hatti (o Khatti) – popolo che nel III millennio a.C. abitava l'Anatolia centrale prima dell'avvento delle popolazioni indoeuropee

Hatti (anche Paese di Hatti o Khatti) – toponimo con cui, fin dai tempi di Sargon di Akkad, si indicava l'altopiano anatolico, nucleo originario dell'omonimo popolo non indoeuropeo e poi sede di diversi regni ittiti, e che poi finì per indicare la Siria-Palestina

Hatti (o Hattusa) – capitale ittita

Hatti – antica lingua usata dal popolo degli Hatti

Hatti – suddivisione dell'India, situata nel distretto di Raichur, nello stato federato del Karnataka

Hatti (popolo)
Il popolo Hatti o Khatti, detti Hattiti, Hattici oppure Pre-ittiti fu un antico popolo non-indoeuropeo insediato in Anatolia, detta anche "terra di Hatti", che subì varie ondate migratorie dei popoli indoeuropei fra il 2300 e 1700 a.C.
Magnani (famiglia bolognese)
Quella dei Magnani è un'antica famiglia gentilizia di Bologna.

L'arma della famiglia presenta uno spaccato d'argento e di rosso, al palo di nero nel primo; col capo d'oro, caricato dall'aquila bicipite di nero, membrata, rostrata e coronata del campo.

L'arma della famiglia Magnani Gerbi, di Firenze, appare partita: nel primo d'oro, al leone di nero, sormontato da un falcetto d'argento, manicato di nero, posto in sbarra; nel secondo lo stemma Magnani, ma alla rovescia, e abbassato sotto il capo dell'Impero.

La famiglia ha sempre utilizzato come cimiero il drago detto Magnano, da cui le leggende sulle origini vogliono che abbia preso il nome.

Palo (araldica)
Palo è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza onorevole costituita da una striscia verticale larga un terzo della larghezza dello scudo nell'araldica italiana e 2 moduli (2/7 della larghezza) in quella francese.

Il palo è una pezza onorevole (di primo ordine) che occupa verticalmente la parte centrale dello scudo ed è delimitata da due linee verticali parallele.

D'oro al palo di rosso nella rappresentazione monocromatica

D'argento, al palo d'azzurro

D'argento, al palo di rosso.

D'argento, al palo di porpora

Palo d'argento (Savona)
Il mondo di frutta candita
Il mondo di frutta candita è il dodicesimo album del cantante italiano Gianni Morandi, pubblicato dall'etichetta discografica RCA nel 1975.

Il disco è prodotto da Franco Migliacci. I testi dei brani sono di Ivano Fossati, fatta eccezione per il pezzo che dà il titolo al lavoro, firmato invece da Mogol, mentre la parte musicale è opera di Oscar Prudente, che cura anche gli arrangiamenti.

Dal disco viene tratto il singolo Il mondo di frutta candita/La caccia al bisonte, anch'esso pubblicato nel mese di aprile, il cui brano principale, sigla finale del programma televisivo Alle nove della sera, si classifica sesto al Festivalbar.

Festivalbar 1975
Il dodicesimo Festivalbar fu vinto da Drupi con Due e da Gloria Gaynor con Reach Out (I'll Be There). Dato il crescente successo, la manifestazione fu spostata dall'altopiano di Asiago all'Arena di Verona, che diventerà sede fissa della finale.

Unico ospite della serata è Claudio Baglioni che si esibisce con il brano Poster.
Elior
Elior Group S.A. è una multinazionale francese attiva nel settore del catering e della ristorazione collettiva.

Secondo i dati del 2014 Elior è il quarto operatore europeo e nei primi quattro a livello mondiale del settore per fatturato, dietro i suoi concorrenti diretti Sodexo, Compass Group e Mc Donald's.

Fatturato
Il fatturato (detto anche volume d'affari), in economia aziendale, è la somma dei ricavi ottenuti da un'impresa o ditta individuale attraverso cessioni di beni e/o prestazioni di servizi, registrati ai fini IVA - per cui, quindi, è stata emessa fattura.
Northern blot
Il northern blotting è una tecnica che permette di visualizzare ed identificare l'RNA purificato da un campione, in particolare per studiare l'espressione genica.

Tecnicamente, è simile al Southern Blotting, che è la tecnica analoga per il DNA da cui il Northern blot prende il nome, con la differenza sostanziale che l'RNA tende a formare strutture secondarie stabili in soluzione; per fare in modo che la mobilità elettroforetica sia solo dipendente dalla lunghezza del frammento, l'RNA deve essere preventivamente denaturato (solitamente esponendolo ad alte temperature). Inoltre, la corsa elettroforetica deve essere eseguita in presenza di agenti denaturanti, solitamente formaldeide e formammide. Questa tecnica è stata messa a punto nel 1977 da James Alwine e George Stark della Stanford University.

Radionuclide
Un radionuclide è un nuclide instabile che decade in un altro nuclide più stabile emettendo energia sotto forma di particelle subatomiche dotate di notevole energia cinetica e/o radiazioni elettromagnetiche ad alta energia; in tutti i casi si tratta di radiazioni ionizzanti, da qui il suo nome. I radioisotopi sono isotopi radioattivi, cioè radionuclidi di uno stesso elemento chimico. Il termine più corretto per indicare una specie atomica con un nucleo formato da un determinato numero di protoni Z (numero atomico) e un determinato numero di neutroni N è infatti nuclide o, se radioattivo, radionuclide.
Collegio di North East Derbyshire
North East Derbyshire è un collegio elettorale inglese situato nel Derbyshire, nelle Midlands Orientali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Louise Jones del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Dead or Alive Paradise
Dead or Alive Paradise (デッド オア アライブ パラダイス?, Deddo oa Araibu Paradaisu, anche DOAP) è un videogioco sviluppato da Project Venus e pubblicato da Koei Tecmo Games per la PlayStation Portable come parte della serie Dead or Alive. Il gioco è uno spin-off similmente a Dead or Alive Xtreme 2 per la Xbox 360. Il titolo si riferisce alle attività presenti nel gioco, ovvero a semplici mini-giochi e a brevi momenti in cui bisogna relazionarsi con le altre ragazze dell'isola. È il primo titolo della serie ad essere uscito per PlayStation Portable.

Dead or Alive (serie)
Dead or Alive (デッド オア アライブ?, Deddo oa Araibu) è una serie di videogiochi di combattimento, con alcuni titoli spin-off sportivi. La serie è stata creata da Tomonobu Itagaki, sviluppata dal Team Ninja e distribuita dalla Tecmo. La serie è nota soprattutto per il triangle system, il particolare sistema di combattimento utilizzato in ogni episodio della serie e per la protagonista, Kasumi.
Sollevamento pesi ai Giochi della XIX Olimpiade - Pesi leggeri
La competizione della categoria pesi  leggeri (fino a 67,5 kg) di sollevamento pesi ai Giochi della XIX Olimpiade si è svolta il giorno 15 ottobre 1968 al Teatro de los Insurgentes di Città del Messico.

Favorito era il polacco Waldemar Baszanowski campione uscante a Tokyo 1964 e considerato da molti uno dei più grande atleti degli anni '60. Ha riconfermato il titolo di campione olimpico abbastanza comodamente, prendendo 7,5 kg di vantaggio dopo lo strappo e vincendo di 15 kg in più rispetto all’iraniano Parviz Jalayer. Il bronzo è andato al compagno di squadra di Baszanowski Marian Zieliński, che era stato anche medaglia di bronzo a Tokyo nel 1964, e aveva vinto la medaglia di bronzo come peso piuma nel 1956.

Giochi della XIX Olimpiade
I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. i giochi furono aperti da Gustavo Diaz Ordaz.
Mikuláš Konopka
Mikuláš Konopka (Rimavská Sobota, 23 gennaio 1979) è un ex pesista slovacco, campione europeo indoor nel 2007.

Ha ricevuto due squalifiche per doping: la prima di due anni dal 14 marzo 2002 al 13 marzo 2004 e la seconda a vita il 13 maggio 2008. È fratello del martellista Miroslav Konopka.

Rimavská Sobota
Rimavská Sobota (in ungherese: Rimaszombat, in tedesco: Großsteffelsdorf) è una città della Slovacchia, capoluogo dell'omonimo distretto nella regione di Banská Bystrica. Alla città è stato dedicato un asteroide, 20495 Rimavská Sobota.
Acciai grado SAE
Acciai grado SAE (SAE steel grades) è una classificazione della Society of Automotive Engineers (SAE) che designa gli acciai con una sigla a quattro cifre che rappresentano la composizione chimica standard per acciai. L'American Iron and Steel Institute (AISI) iniziò un lavoro simile. Una lettera è usata come prefisso per denotare il procedimento di fabbricazione. Il prefisso "C" denota Forno Martin-Siemens, Forno elettrico ad arco o Processo LD, mentre la lettera "E" denota Forno elettrico ad arco. Prima del 1995 la AISI fu coinvolta, e lo standard chiamato AISI/SAE steel grades. AISI fermò la collaborazione, nessuno standard fu mai pubblicato da parte sua.

Society of Automotive Engineers
SAE International (SAE) è un ente di normazione nel campo dell'industria aerospaziale, automobilistica e veicolistica. Ha la sua sede centrale a Troy, nello stato del Michigan (USA).

L'ente si occupa di sviluppare e definire gli standard ingegneristici per veicoli a motore di ogni genere, tra cui automobili, autocarri, navi ed aeromobili.