hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uranometria
Uranometria è un catalogo stellare prodotto da Johann Bayer del 1603, pubblicato ad Augusta, Germania, da Cristoforo Magno con il titolo completo di Uranometria: omnium asterismorum continens schemata, nova methodo delineata, aereis laminis expressa (tradotto letteralmente "Uranometria, contenente le carte di tutte le costellazioni, disegnate con un nuovo metodo e incise su lastre di rame"). La parola "Uranometria" deriva da Urania, musa dei cieli e "uranòs" (oυρανός), cielo o paradiso in greco. Letteralmente il termine significa misurazione del cielo (in analogia a geometria che significa misurazione della terra).

Uranometria è stato il primo atlante a coprire l'intera sfera celeste.

Atlante (libro)
L'atlante è un'opera a stampa che raccoglie, in forma di libro, carte geografiche che illustrano in modo esauriente un determinato argomento di geografia (fisica, politica, economica o storica) di un'area (regione, stato, continente) o del mondo.

A seconda del particolare tipo delle carte si possono distinguere, ad esempio:

atlante geografico;

atlante storico;

atlante linguistico;

atlante economico;

atlante giuridico.

Si usa il termine "atlante" anche per le raccolte di tavole figurative; ad esempio in anatomia, atlante anatomico; in astronomia, atlante astronomico o celeste; in botanica, atlante botanico.
Ludwig Traube (medico)
Ludwig Traube (Ratibor, 12 gennaio 1818 – Berlino, 11 aprile 1876) è stato un medico tedesco.

Nato in una famiglia borghese di stirpe ebraica, docente all'Università di Berlino, fu grande esperto di patologia ed elettrofisiologia, oltre che ottimo clinico.

Fu per lungo tempo direttore della clinica propedeutica di Berlino. Suo figlio fu il paleografo Ludwig Traube (1861-1917), sua figlia la chimica Margarete Traube-Mengarini (1856 – 1912).

Elettrofisiologia
L'elettrofisiologia è una branca della fisiologia che ha come studio il funzionamento dell'organismo dal punto di vista elettrico, sia in condizioni fisiologiche normali sia sotto l'influsso di un potenziale elettrico esterno. In particolare l'elettrofisiologia può essere applicata al funzionamento elettrico del cuore o al funzionamento elettrico delle cellule. In questo secondo caso si parla di "elettrofisiologia cellulare".Alcune delle tecniche sfruttate nell'ambito dell'elettrofisiologia sono le seguenti:

elettrocardiografia

elettroencefalografia

elettromiografia

elettroretinografia.
La modificazione
La modificazione è un romanzo di Michel Butor pubblicato nel 1957 a Parigi. Nello stesso anno furono pubblicati La Jalousie di Alain Robbe-Grillet, Le Vent di Claude Simon e Tropisme di Nathalie Sarraute. Tutte opere considerate rappresentative del Nouveau roman.

Claude Simon
Claude Simon (Antananarivo, 10 ottobre 1913 – Parigi, 6 luglio 2005) è stato uno scrittore francese.

Nel 1985 è stato insignito del Premio Nobel per la letteratura. Si è occupato anche di pittura e di fotografia.
Georgia orientale
La Georgia orientale comunemente si riferisce alla parte orientale dello stato georgiano, che in tempi storici comprendeva il regno dell'Iberia Caucasica. Attualmente il termine si riferisce al territorio della Georgia situato a est e a sud delle catene montuose del Likhi e Meskheti, esclusa la regione di Agiaria.  La Georgia orientale include le province storiche georgiane di Samtskhe-Javakheti, Kartli, Kakheti, Pshavi, Mtiuleti, Tusheti, Khevsureti, Khevi come pure la capitale georgiana di Tbilisi.

Pshavi
Pshavi o Psciavia (in georgiano ფშავი?) è una piccola area storico-geografica situata nella Georgia, inclusa nell'attuale regione di Mtskheta-Mtianeti, principalmente posta sul versante meridionale della catena montuosa del Caucaso Maggiore lungo il fiume Aragvi e il basso corso dello Iori. Gli pshavi, che erano localmente chiamati pshaveli, parlano un dialetto georgiano e sono ortodossi georgiani. La loro storia, tradizioni e costumi sono simili a quelli di altri montanari georgiani orientali, particolarmente i khevsuri.

Il popolare poeta georgiano Luka Razikashvili (1861-1915), meglio noto con lo pseudonimo Vazha-Pshavela (vale a dire, "ragazzo di Pshavi"), nacque in questa provincia, nel pittoresco villaggio di Chargali.
Bontang
Bontang è una città indonesiana della provincia di Kalimantan Orientale nella grande isola del Borneo (Kalimantan in lingua locale).

L'attività di liquefazione del gas naturale e le miniere di carbone costituiscono le voci più rilevanti dell'economia locale.

Borneo
Il Borneo (AFI: /ˈbɔrneo/) è un'isola di 743107 km² (terza del mondo per superficie) nel Sud-est asiatico, divisa tra Malaysia ( Stati di Sabah e Sarawak) e Brunei nella parte settentrionale, e Indonesia nella parte meridionale (regione del Kalimantàn e provincie).

È circondata, da ovest a est, da Sumatra, Giava, Sulawesi e dalle Filippine. Il punto più alto dell'isola è il Monte Kinabalu nel Sabah, in Malaysia, con un'altezza di 4 095 m sul livello del mare. Il maggior sistema fluviale dell'isola è quello del fiume Kapuas, che con i suoi 1 143 km è il più lungo fiume dell'Indonesia. Il Borneo è bagnato a nord e ad ovest dal Mar Cinese meridionale, a nord-est dal Mar di Sulu, ad est dal Mar di Celebes e dallo stretto di Makassar, a sud dal mar di Giava e dallo stretto di Karimata.
Teorema di Lucas
In teoria dei numeri, il teorema di Lucas fornisce il resto che si ottiene dividendo il coefficiente binomiale  per un numero primo  in termini dell'espansione in base  dei numeri interi  e .

Il teorema di Lucas apparve per la prima volta nel 1878 in articoli di Édouard Lucas.

Numero intero
I numeri interi (o numeri interi relativi o, semplicemente, numeri relativi) corrispondono all'insieme ottenuto unendo i numeri naturali (0, 1, 2, ...) e i numeri interi negativi (−1, −2, −3,...), cioè quelli ottenuti ponendo un segno “−” davanti ai naturali. Questo insieme in matematica viene indicato con Z o , perché è la lettera iniziale di “Zahl” che in tedesco significa numero (originariamente "far di conto", infatti l'espressione implica l'utilizzo dei numeri negativi).

Gli interi vengono quindi definiti esattamente come l'insieme dei numeri che sono il risultato tra sottrazioni di numeri naturali. I numeri interi possono essere sommati, sottratti e moltiplicati e il risultato rimane un numero intero. L'inverso di un numero intero non è però un intero in generale, ma un numero razionale; formalmente questo fatto si esprime dicendo che  è un anello commutativo unitario, ma non un campo.
Scoglio di Montauro
Lo scoglio di Montauro o Muntravo (i
in croato hrid Muntrav), detto anche scoglio Semenza, è uno scoglio disabitato della Croazia, situato lungo la costa occidentale dell'Istria, a sud del canale di Leme.

Amministrativamente appartiene alla città di Rovigno, nella regione istriana.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Cedral (Messico)
Cedral è una municipalità dello stato di San Luis Potosí, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la omonima località.

La popolazione della municipalità è di 18.485 abitanti (2010) e ha una estensione di 1.185,06 km².

San Luis Potosí (stato)
San Luis Potosí è uno dei 31 stati del Messico ed è situato nella parte centrosettentrionale del paese.

Confina a nord con il Nuevo León, a nord-est con il Tamaulipas, a est con il Veracruz, a sud-est con l'Hidalgo, a sud con gli stati di Querétaro e Guanajuato e a ovest con gli stati di Zacatecas e Jalisco.
Erie (Colorado)
Erie è una città degli Stati Uniti d'America, situata nelle contee di Boulder e di Weld, nello Stato del Colorado. Nel 2020 la popolazione era censita in 30.038 abitanti, un aumento di +65,64% da 2010. 17.387 (58%) dei abitanti vivono nella Contea di Weld e 12.651 (42%) vivono nella Contea di Boulder. Prende il nome da Erie, Pennsylvania, l'origine del colono Richard Van Valkenburg.

Erie fa parte dell'area metropolitana di Denver-Aurora e del Front Range Urban Corridor. Si trova subito ad ovest dell'Interstate 25, con facile accesso all'Interstate 70, all'Aeroporto Internazionale di Denver e all'intero Front Range del Colorado.

Aeroporto Internazionale di Denver
L'Aeroporto Internazionale di Denver (IATA: DEN, ICAO: KDEN, FAA LID: DEN) è un  aeroporto internazionale al servizio della città di Denver, della sua area metropolitana, nonché, per via della sua posizione strategica, di tutto lo stato del Colorado e del Front Range Urban Corridor. Si situa 40 km a nordest di Downtown Denver, vicino alla città di Aurora.

È il secondo più grande aeroporto al mondo per superficie dopo quello di Dammam in Arabia Saudita. La sua pista 16R/34L, lunga 4.88 km, è la pista in uso più lunga di tutto il Nord America e la settima al mondo.

L'aeroporto di Denver è hub principale di United Airlines, nonché base operativa di Frontier Airlines e Southwest Airlines.

Dal 2000 è sempre posizionato nei primi 20 aeroporti più trafficati al mondo. Nel 2024 è stato il sesto aeroporto più trafficato del mondo con 80.3 milioni di passeggeri in transito.
Hotaka
Hotaka (穂高町?, Hotaka-machi) (穂高町 Hotaka-machi?) era una città giapponese della prefettura di Nagano.
Dal 1º ottobre 2015, Hotaka, insieme alla città di Akashina del distretto di Higashichikuma, e le città e i villaggi di Horigane, Misato e Toyoshina (tutte del soppresso distretto di Minamiazumi) si sono fuse insieme per formare la nuova città di Azumino.

Nel 2003, la città aveva una popolazione di 31 980 abitanti con una densità di 219,91 persone per km². L'area totale era di 145,42 km².

Azumino
Azumino (安曇野市, Azumino-shi?) è una città giapponese della prefettura di Nagano. Il primo di ottobre 2005 la città di Akashina del distretto di Higaschichikuma, e le città e i villaggi di Horigane, Hotaka, Misato e Toyoshina del distretto di Minamiazumi si fusero insieme per formare la nuova città di Azumino.
Riserva naturale integrale di Zurigo
La riserva naturale integrale di Zurigo è un parco naturale del Canton Zurigo, in Svizzera. Al suo interno si trovano il bosco della Sihl e il parco faunistico di Langenberg. Entrambi questi siti si trovano nella valle del Sihl, a sud di Zurigo.

La superficie della riserva rientra nei comuni di Langnau am Albis e Horgen. Il fiume Sihl scorre nella fascia orientale dell'area e riceve diversi affluenti nella sua sponda destra. Lungo il fiume corre la strada principale 4. All'interno della riserva è anche presente la stazione ferroviaria di Sihlwald sulla ferrovia della valle del Sihl (Sihltalbahn).

Sihltalbahn
La Sihltalbahn, in italiano ferrovia della valle della Sihl, è una linea ferroviaria a scartamento normale che collega la stazione centrale di Zurigo con quella di Sihlbrugg; fino al 31 dicembre 1972 è stata esercita dalla Compagnia omonima. Dal 1º gennaio 1973 è esercita dalla Compagnia Sihltal-Zürich-Uetliberg.
Scuola dei pittori danesi di Civita d'Antino
Con scuola dei pittori danesi di Civita d'Antino ci si riferisce al periodo, compreso tra il 1877 e i primi anni del Novecento, durante il quale dei pittori danesi si stanziarono a Civita d'Antino in Abruzzo realizzando numerosi quadri ritraenti paesaggi, scene di vita quotidiana, tradizioni popolari e religiose e costumi locali. Fra questi vi furono Knud Sinding (1875-1946), Ole Henrik Benedictus Olrik (1830-1890), Peder Severin Krøyer e Peter Christian Skovgaard, anche se il maggiore esponente di questo gruppo fu indubbiamente Kristian Zahrtmann che fondò la scuola estiva di Civita d'Antino nel 1883. Prima dei pittori danesi, alcuni viaggiatori del Grand Tour, come lo scrittore e illustratore inglese Edward Lear, avevano già visitato il paese marsicano.

Dal 2021, molte opere degli impressionisti scandinavi sono collocate, in esposizione permanente, nel museo di arte moderna e contemporanea Imago Museum di Pescara.

Folclore d'Italia
Il folclore d'Italia riguarda le numerose forme di cultura popolare, comprendenti leggende, racconti, usanze e tradizioni, diffusi sul territorio italiano. Su di esso, infatti, si sono succeduti nel tempo diversi popoli, ognuno dei quali ha lasciato le proprie tracce nell'immaginario popolare. Alcuni elementi provengono anche dalla cristianizzazione, specie quelli riguardanti demoni o altre figure legate al cattolicesimo popolare.

Col termine folclore si può intendere tuttavia anche la scienza o la dottrina che studia quelle tradizioni, attraverso ricerche e opere sull'argomento.
Tashkent Open 1999 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Tashkent Open 1999, facente parte del WTA Tour 1999, ha avuto come vincitrici Evgenija Kulikovskaja e Patricia Wartusch che hanno battuto in finale Eva Bes-Ostariz e Gisela Riera-Roura con il punteggio di 7–6, 6–0

Patricia Wartusch
Patricia Wartusch (Innsbruck, 5 agosto 1978) è un'ex tennista austriaca, professionista dal settembre 1997 e in attività fino al 2005. Ha fatto parte della nazionale nella Federation Cup dal 2000 al 2004 e della nazionale olimpica nel 2000.

In carriera, ha vinto due titoli WTA e 5 titoli ITF da singolarista e 6 titoli WTA e 8 titoli 
ITF nel doppio. Da junior, vinse il campionato austriaco nel singolare per tre anni di seguito dal 1992 al 1994 e il titolo europeo nel doppio nel 1995.

È stata allenata da Stefan Leiner.
Coppa Europa di bob 2018
La Coppa Europa di bob 2018, ufficialmente denominata IBSF Bobsleigh Europe Cup 2017/18, è stata l'edizione 2017-2018 del circuito continentale europeo del bob, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata l'11 novembre 2017 a Lillehammer, in Norvegia e si è conclusa il 14 gennaio 2018 a Winterberg, in Germania. Vennero disputate ventiquattro gare: sedici per gli uomini e otto per le donne.

Le classifiche generali al termine della stagione hanno concorso anche all'assegnazione dei titoli europei juniores 2018, prima edizione della rassegna continentale di categoria.

Vincitori dei trofei, conferiti ai piloti classificatisi per primi nel circuito, sono stati il tedesco Christoph Hafer in entrambe le discipline maschili (bob a due e bob a quattro) nonché nella combinata, e la connazionale Christin Senkel nel bob a due femminile.

Lillehammer
Lillehammer è un comune di 26 800 abitanti della Norvegia centrale situato nella contea di Innlandet; in passato era capoluogo amministrativo della contea di Oppland, soppressa nel 2020. Ha ricevuto lo status di città nel 1842.

Il centro della cittadina è costituito da un agglomerato di case di legno del XIX secolo molto ben conservate ed è in una posizione dalla quale si gode di una bella vista sul lago Mjøsa e sul fiume Lågen.
Jean Bergeret (militare)
Jean-Marie Joseph Bergeret (Gray, 23 agosto 1895 – Neuilly-sur-Seine, 30 novembre 1956) è stato un generale e politico francese, ufficiale superiore dell'Armée de l'air, l'aeronautica militare francese. Durante la fase iniziale della seconda guerra mondiale ricoprì l'incarico di Capo di stato maggiore dell'aeronautica, e fu uno dei firmatari dell'armistizio del 22 giugno 1940 a Rethondes. Dopo aver aderito al governo di Vichy ricoprì l'incarico di Segretario di stato all'aeronautica (6 settembre 1940-18 aprile 1942) sotto i governi Laval V, Flandin II e Darlan I.

Rethondes
Rethondes è un comune francese di 741 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione dell'Alta Francia. In questa località, c'era il vagone che ha visto la firma di trattati e di armistizi fra Francia e Germania.
Owl Pharaoh
Owl Pharaoh è un mixtape del rapper e produttore discografico statunitense Travis Scott, pubblicato il 21 maggio 2013 dalla GOOD, Grand Hustle e Epic.

Il mixtape ha avuto numerosi ritardi prima che la data d'uscita fosse confermata da Scott stesso. Il mixtape accompagna numerosi artisti come T.I., Wale, 2 Chainz, ASAP Ferg, Toro y Moi, Theophilus London, Paul Wall, James Fauntleroy e Meek Mill.

GOOD Music
GOOD Music è un'etichetta discografica statunitense fondata dal rapper Kanye West nel 2004.

All'etichetta appartengono diversi artisti come Kanye West, Tyga, Big Sean, Pusha T, Travis Scott, Desiigner, D'banj, John Legend e altri, nonché produttori come Hudson Mohawke, Q-Tip, Jeff Bhasker, No I.D. e S1.
1491 Balduinus
1491 Balduinus è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1938, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,2234548 UA e da un'eccentricità di 0,1484885, inclinata di 3,71419° rispetto all'eclittica.

Lo scopritore lavorò a lungo all'Osservatorio Reale del Belgio e per questo dedicò l'asteroide al Re Baldovino del Belgio.

Baldovino del Belgio
Baldovino del Belgio (nome completo Baudouin Albert Charles Léopold Axel Marie Gustave; Laeken, 7 settembre 1930 – Motril, 31 luglio 1993) principe del Belgio, duca di Brabante, fu re del Belgio dal 16 luglio 1951 fino alla sua morte.

Salì al trono in una fase di crisi politica, e molte altre segnarono il suo lungo regno, almeno una delle quali fu il risultato della pubblica espressione della sua fede cattolica.
Strade statali in Italia (600-699)
Alcune strade statali ricalcano il percorso di vie consolari romane: sono evidenziate in arancione pallido.

Altre strade, invece, sono state dismesse dall'ANAS in periodi antecedenti al decreto legislativo n. 112 del 1998 (declassate o cedute a stati confinanti in seguito alla Seconda guerra mondiale): sono evidenziate in verde spento.

Le strade che, attualmente, non fanno più parte dell'ANAS ma che sono gestite da regioni o province sono contrassegnate dalla dicitura ex davanti al simbolo; c'è però da tenere presente che, per quasi tutte le strade, l'attuale competenza ANAS è ridotta rispetto alla lunghezza originale dell'arteria stessa: le strade che sono in parte gestite dall'ANAS e in parte da altri enti non sono contrassegnate dalla scritta ex.

Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112
Il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112 è una norma della Repubblica italiana, emanato in attuazione della riforma Bassanini.

Emanato durante il governo Prodi I, in particolare ai sensi della delega di cui alla della legge 15 marzo 1997, n. 59, consisteva soprattutto nella  redistribuzione delle funzioni pubbliche nell'ambito del decentramento amministrativo in Italia e del dibattito politico sul federalismo.
La révolution surréaliste
La Révolution surrealiste è una rivista fondata nel 1924 da André Breton, Louis Aragon, Pierre Naville e Benjamin Péret. Per cinque anni è stata il punto d'incontro in cui si sono sviluppati i grandi temi del surrealismo.
La rivista presentava fitte colonne di testo ma anche riproduzioni di opere d'arte, per esempio di Giorgio de Chirico, Max Ernst, André Masson and Man Ray.

Nei primi numeri erano presenti i racconti dei sogni di Breton, Raymond Queneau e Michel Leiris.

Pierre Naville e Benjamin Péret furono i primi direttori. La rivista era provocatoria e rivoluzionaria. Tra gli articoli usciti sui dodici numeri pubblicati si trovano: Paul Éluard che celebra l'opera del Marchese de Sade, la Lettera al Papa di Antonin Artaud e il noto gioco surrealista dei Cadaveri eccellenti.
L'ultimo numero è pubblicato nel dicembre del 1929 e contiene il Secondo Manifesto del surrealismo di Breton.

Cadaveri eccellenti
Il gioco cadaveri eccellenti, chiamato anche cadavere squisito, è un gioco di carta e matita non competitivo, che consiste nel creare un testo o un'immagine con un lavoro di gruppo in cui però ogni partecipante ignora i contributi degli altri. Il gioco è associato in particolare alla cultura surrealista e ha avuto probabilmente origine in Francia: il nome italiano è la traduzione del francese cadavre exquis.
Serčejju
Il Serčejju (in russo Серчейю?) è un fiume della Russia europea settentrionale, affluente di destra della Laja (bacino della Pečora). Scorre nel Circondario autonomo dei Nenec e nella Repubblica dei Komi.

Il fiume ha origine dal lago Serčeevo. Il canale è piuttosto tortuoso e attraversa un'area spesso paludosa. Nell'alto corso scorre in direzione nord, poi gira verso sud-est. Sfocia nella Laja a 175 km dalla foce. Ha una lunghezza di 133 km; l'area del suo bacino è di 2 470 km².

Repubblica dei Komi
La Repubblica dei Komi (in russo Республика Коми?, Respublika Komi; in komi: Коми Республика, Komi Respublika), spesso chiamata semplicemente Komi, è una repubblica della Russia con una superficie di 415900 km², che prende il nome dai Komi, popolazione autoctona. Occupa un vasto territorio, prevalentemente pianeggiante, ad ovest degli Urali, interrotto dalla catena collinare del Timani e percorso dai fiumi Kolva, Pečora, Usa, Ižma, Vyčegda e Mezen'. La foresta si alterna alla tundra ma le risorse principali della repubblica sono i giacimenti di carbone, petrolio, gas naturale, asfalto e scisti bituminosi. In crescita l'allevamento.
David Duke
David Ernest Duke (Tulsa, 1º luglio 1950) è un politico statunitense.

Ex deputato della Camera dei rappresentanti della Louisiana, Duke è stato Gran Maestro del Ku Klux Klan. Egli è noto per le sue posizioni neonaziste e negazioniste dell'Olocausto.

La nota associazione Anti-Defamation League lo ha definito "L'uomo più razzista d'America".

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Ringerike Grand Prix 2022
La Ringerike Grand Prix 2022, quarantanovesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2022, si svolse l'8 maggio 2022 su un percorso di 165,9 km, con partenza  e arrivo a Hønefoss, in Norvegia. La vittoria fu appannaggio del norvegese Sakarias Løland Koller, che completò il percorso in 4h03'00", alla media di 40,953 km/h, precedendo i connazionali Andreas Stokbro e Ludvik Holstad.

Sul traguardo 66 ciclisti portarono a termine la competizione.

Hønefoss
Hønefoss è una località norvegese della contea di Buskerud, al centro della municipalità di Ringerike. Nel 1852 Hønefoss divenne un paese indipendente e fu separato da Norderhov. Ha celebrato il 150º anno della cittadina nel 2002. Nel 1964 Hønefoss cessò di essere una municipalità separata e divenne parte di Ringerike.

La città si trova a nord del lago Tyrifjorden, dove il fiume Begna forma la cascata di Hønefossen, che danno alla città il suo nome. Hønefoss è un centro industriale dell'Østlandet interno e contiene diverse fabbriche e altre industrie. Al 1º gennaio del 2007 Hønefoss contava 13 930 abitanti.

Hǿnefoss ha visto i natali del saltatore con gli sci Anders Jacobsen e del biatleta Frode Andresen.