hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ben Nevis
Ben Nevis (Gaelico Beinn Nibheis, [peˈɲɪvɪʃ]) è la montagna più alta delle Isole Britanniche, situato all'estremità occidentale dei Monti Grampiani nell'area del Lochaber in Scozia, vicino alla città di Fort William: la sommità è posta a 1.345 metri (4.411,88 ft) sul livello del mare.

Conserva ancora le rovine di un osservatorio che fu utilizzato stabilmente dal 1883 al 1904 (i dati meteorologici durante questo periodo sono ancora importanti per comprendere la situazione delle montagne scozzesi). Dopo un periodo trascorso nell'osservatorio del Ben Nevis, C.T.R. Wilson ebbe l'ispirazione per inventare la sua camera a nebbia, detta anche camera di Wilson.

Charles Thomson Rees Wilson
Charles Thomson Rees Wilson (Edimburgo, 14 febbraio 1869 – Edimburgo, 15 novembre 1959) è stato un fisico britannico inventore, nel 1911, della camera a nebbia, detta anche, dal suo cognome, camera di Wilson.
Festival internazionale del cinema di Tokyo
Il Festival internazionale del cinema di Tokyo è un festival cinematografico internazionale che si tiene a Tokyo, in Giappone, dal 1985.

È una delle maggiori manifestazioni cinematografiche asiatiche.

Kon Ichikawa
Kon Ichikawa (崑市川; Ujiyamada, 20 novembre 1915 – Ise, 13 febbraio 2008) è stato un regista cinematografico e animatore giapponese.

Tra i più celebri registi nipponici, viene ricordato per aver diretto film come L'arpa birmana e Le olimpiadi di Tokyo.
Unione Socialista Araba
Unione Socialista Araba  – ex partito politico dell'Egitto

Unione Socialista Araba  – ex partito politico dell'Iraq

Unione Socialista Araba  – ex partito politico della Libia

Unione Socialista Araba  – partito politico della Siria

Unione Socialista Araba (Egitto)
L'Unione Socialista Araba (in arabo الاتحاد الاشتراكى العربى‎?, Al-Ittiḥād Al-Ištirākī Al-ʿArabī) è stato un partito politico egiziano, fondato da Gamal Abd el-Nasser nel 1962.

Rappresentava il partito del nasserismo, ovvero quell'ideologia politica fondata su nazionalismo arabo, socialismo arabo, e panarabismo.

Ha governato l'Egitto come partito unico sotto Nasser e sotto Sadat, venendo poi sostituito nel 1978 dal Partito Nazionale Democratico.
Joseph Mell
Joseph Mell, nato Joseph Mellovitz (Chicago, 23 giugno 1915 – Los Angeles, 31 agosto 1977), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 70 film dal 1951 al 1975 ed è apparso in oltre 110 produzioni televisive dal 1951 al 1977. È stato accreditato anche con i nomi Joe D. Mell e Joe Mell.

Le inchieste di Boston Blackie
Le inchieste di Boston Blackie (Boston Blackie) è una serie televisiva statunitense in 58 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1951 al 1953.

È una serie del genere poliziesco incentrata sulle vicende del personaggio di Boston Blackie creato dall'autore Jack Boyle. Ladro di gioielli nelle storie di Boyle, diventa un detective negli adattamenti per il cinema, nella radio e infine nella televisione. Nella serie opera a Los Angeles.
Jurij Borisov (politico)
Jurij Ivanovič Borisov (in russo Юрий Иванович Борисов?; Vyšnij Voločëk, 31 dicembre 1956) è un politico russo, CEO di Roscosmos dal luglio 2022.

Dal 2018 al 2022 è stato Vice Primo Ministro della Difesa e l'Industria spaziale, dal 2012 al 2018 Vice Primo Ministro della Difesa. Ha ricevuto l'Ordine per il Servizio alla Patria nelle Forze Armate dell'URSS , 3º grado

Ha il grado civile di Consigliere di Stato effettivo della Federazione Russa di 1ª classe.

Vyšnij Voločëk
Vyšnij Voločëk (in russo Вышний Волочёк?) è una città della Russia europea centrale, appartenente all'oblast' di Tver'; è il capoluogo del rajon Vyšnevolockij, pur essendo amministrativamente autonoma.

Sorge nella parte centrale dell'oblast', sulle colline del Valdaj fra il corso dei fiumi Tverca e Cna, a 119 km di distanza dal capoluogo Tver' in direzione nordovest.

La città venne fondata nel 1471 e ottenne lo status di città nel 1770.
Sangiaccato di Gümülcine
Il sangiaccato di Gümülcine (in turco ottomano: Sancak-i Gümülcine, in greco Υποδιοίκησις Γκιουμουλτζίνας?ì, in bulgaro Гюмюрджински санджак?) era una provincia di secondo livello (sangiaccato o sanjak) in Tracia dell'Impero ottomano, facente parte del Vilayet di Adrianopoli. La sua capitale era Gümülcine, l'odierna città di Komotini in Grecia.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Serie A1 2019-2020 (hockey su pista)
La Serie A1 2019-2020 è stata la 97ª edizione (la 71ª a girone unico) del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione, che aveva avuto inizio il 28 settembre 2019, fu sospesa nel febbraio del 2020 a causa della pandemia di COVID-19; lo scudetto non fu aggiudicato.

Hockey Club Forte dei Marmi
L'Hockey Club Forte dei Marmi è una società italiana di hockey su pista con sede a Forte dei Marmi. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu. Costituito nel 1962, il club venne rifondato nel 1995 per problemi economici e burocratici. La formazione rossoblù è stata a protagonista negli ultimi anni dell'hockey nazionale, aggiudicandosi tre scudetti consecutivi (2013-2014, 2014-2015, 2015-2016) e vincendo nuovamente nella stagione 2018-2019, disputando ben 6 finali consecutive. Vanta inoltre due Coppa Italia e quattro Supercoppe. Tra i giocatori che hanno vestito la maglia dell'Hockey Club Forte dei Marmi si annovera anche lo spagnolo Pedro Gil Gómez, considerato uno dei migliori giocatori di tutti i tempi.
Lansdowne Cup
La Lansdowne Cup è un trofeo di rugby XV creato nel 1999 e messo in palio tra l'Australia e l'Irlanda.

La coppa è stata donata alla Federazione australiana dal Lansdowne Club di Sydney. Come il Lansdowne Club, la coppa prende il nome dal famoso stadio di Dublino.

La prima edizione si tenne in occasione del tour dell'Irlanda del 1999 in Australia. I Wallabies si aggiudicarono la coppa vincendo entrambe le partite disputate: la prima, il 12 giugno, per 46-10; la seconda, il 19 giugno, 32-26.

Il trofeo è messo in palio ad ogni incontro (o ad ogni serie) tra le due nazionali tranne quando la partita viene disputata durante la Coppa del Mondo. In caso di parità il trofeo rimane alla nazionale campione uscente.

Tour della nazionale maschile di rugby a 15 dell'Irlanda 1999
La nazionale di rugby a 15 dell'Irlanda nel 1999 si reca per la quarta volta in Australia per effettuare un tour in cui tra l'altro debutta in ambito internazionale Brian O'Driscoll. Il tour serve da preparazione per l'imminente Coppa del Mondo di rugby 1999.
Re-l Mayer
Re-l Mayer (リル・メイヤー?, Riru Meiyā) è la protagonista femminile dell'anime Ergo Proxy, diretto da Shukō Murase e sceneggiato da Dai Satō. È doppiata in giapponese da Rie Saitō, e in italiano da Silvia Tognoloni.

Ispettrice diciannovenne del Dipartimento di Intelligence della città cupola di Romdo nonché nipote del Reggente Donov Mayer, Re-l si imbatte in Ergo Proxy durante lo svolgimento delle sue mansioni e ne rimane tanto turbata da iniziare ad indagare per sciogliere i molti misteri che circondano la creatura.

Il suo numero identificativo come cittadina è RE-L124C41+.

Shukō Murase
Shukō Murase (村瀬 修功?, Murase Shukō; 1964) è un regista giapponese.

Già affermato sakkan del famoso studio Sunrise, è noto anche per il suo contributo come character designer in Gundam Wing e Argento Soma. Ha debuttato come regista nel 2002 nell'anime televisivo Witch Hunter Robin.
Episodi di Franklin & Bash (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva Franklin & Bash è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente via cavo TNT dal 13 agosto al 22 ottobre 2014.

In Italia è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 26 settembre al 24 ottobre 2015.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Orvanne
Orvanne è un comune francese soppresso del dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. Creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei comuni di Moret-sur-Loing e Écuelles si è a sua volta fuso il 1º gennaio 2016 con i comuni di Épisy e Montarlot per formare il nuovo comune di Moret Loing et Orvanne.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Shadows of the Damned
Shadows of the Damned (シャドウ・オブ・ザ・ダムド?, Shadou obu za Damudo) è un videogioco d'azione sviluppato da Grasshopper Manufacture e pubblicato nel 2011 da Electronic Arts per PlayStation 3 e Xbox 360.

Hanno collaborato alla sua realizzazione, il compositore delle colonne sonore di Silent Hill, Akira Yamaoka, il creatore di No More Heroes, Suda51, e infine uno dei creatori della serie Resident Evil, Shinji Mikami.

Nel 2023 Grasshopper Manufacture ha annunciato la pubblicazione di una versione rimasterizzata con il titolo Shadows of the Damned: Hella Remastered, poi uscita il 31 ottobre 2024 per PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e Microsoft Windows.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
San Francisco 49ers 1973
La stagione 1973 dei San Francisco 49ers è stata la 24ª della franchigia nella National Football League. La squadra veniva da tre qualificazioni ai playoff consecutive ma concluse solo con un record di 5-9, rimanendo fuori dalla post-season.

National Football League 1973
La stagione NFL 1973 fu la 54ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl VIII, si disputò il 13 gennaio 1974 al Rice Stadium di Houston, in Texas e si concluse con la vittoria dei Miami Dolphins sui Minnesota Vikings per 27 a 7. La stagione iniziò il 16 settembre 1973 e si concluse con il Pro Bowl 1974 che si tenne il 20 gennaio al Arrowhead Stadium, di Kansas City.

In questa stagione per la prima volta venne introdotto un sistema standardizzato di numerazione delle maglie dei giocatori legato alla loro posizione in campo. La stagione vide anche O.J. Simpson diventare il primo running back a superare il limite delle 2.000 iarde guadagnate su corsa.
Plasmopara halstedii
La peronospora del girasole (Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni) è un oomicete conosciuto per i suoi attacchi sulle coltivazioni di girasole. È considerata una delle malattie più gravi in tutti i continenti dove il girasole è coltivato.

Oomycota
Gli oomiceti (Oomycota, sinonimo Oomycetes) sono una classe appartenenti al clade degli stramenopili nel regno dei Chromista.

Una volta questo gruppo era incluso nel regno dei funghi, a causa del loro sviluppo filamentoso e perché si alimentano di materia in decomposizione. La parete cellulare degli oomiceti, tuttavia, non è composta da chitina, come nei funghi, ma è formata da una miscela di composti cellulosici e altri glucani. 
Inoltre i nuclei all'interno delle ife sono diploidi, con due insiemi di informazioni genetiche, non aploidi come nei funghi.
Ron Tutt
Ron Tutt, detto Ronnie (Dallas, 12 marzo 1938 – Franklin, 16 ottobre 2021), è stato un batterista statunitense, noto per la sua collaborazione con artisti quali Elvis Presley, The Carpenters, Gram Parsons, Jerry Garcia, e Neil Diamond.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Coniugazione
Coniugazione – in biologia, l'unione sessuale tra individui diversi
Coniugazione – in batteriologia, processo tramite il quale i batteri possono trasferire unidirezionalmente materiale genetico
Coniugazione – nell'ambito protistologico, in particolare tra i Ciliata, lo scambio di materiale genetico secondo differenti modalità

Coniugazione – in chimica, la reazione che si instaura tra acidi e basi

Coniugazione – in chimica, effetto elettronico tra i legami chimici

Coniugazione – in linguistica, creazione delle forme derivate di un verbo a partire dal paradigma attraverso flessione
Coniugazione (lingua italiana)

Classe di coniugio – in matematica, particolare tipo di azione di un gruppo in sé stesso

Coniugazione – in matematica, operazione attraverso la quale si ricava il complesso coniugato di un numero, cioè il numero ottenuto da un numero complesso cambiando il segno della parte immaginaria

Effetti elettronici
Un effetto elettronico influenza la struttura, la reattività, o le proprietà di una molecola ma non è né un tradizionale legame, né un effetto sterico. In chimica organica, il termine effetto stereoelettronico viene utilizzato per enfatizzare la relazione tra la struttura elettronica e la geometria (stereochimica) di una molecola.
Isao Sasaki
Isao Sasaki (ささきいさお?, Sasaki Isao; Tokyo, 16 maggio 1942) è un cantante, paroliere, compositore, attore e doppiatore giapponese.

È conosciuto in patria come la voce del sol levante e, negli anni '70, ha dato la voce alle sigle originali di alcuni cartoni animati come Atlas UFO Robot, Hurricane Polimar,Getta Robot, Gaiking il robot guerriero, Star Blazers, Kyashan il ragazzo androide e altri.
Attore e doppiatore oltre che cantante, ha prestato la voce a personaggi di anime come Star Blazers, Ginga eiyū densetsu e La battaglia dei pianeti.

Gatchaman - Battaglia dei pianeti
Gatchaman - Battaglia dei pianeti (科学忍者隊ガッチャマン?, Kagaku ninjatai Gatchaman, lett. "Gruppo scientifico ninja Gatchaman") è una serie di anime prodotti dalla Tatsunoko negli anni settanta; col termine "Gatchaman" si designa complessivamente la squadra dei cinque supereroi protagonisti preposti a difesa del pianeta Terra: indossano uniformi numerate che indicano il loro rango all'interno della squadra (da G1 a G5) e assumono la denominazione di uccelli; temi ricorrenti della storia sono la conservazione della natura, l'ambientalismo e l'uso responsabile della tecnologia a servizio del progresso e dell'avanzamento umano.

Sono state realizzate tre serie televisive consecutive, Kagaku ninjatai Gatchaman (105 episodi) nel 1972, Kagaku ninjatai Gatchaman II (52 episodi) nel 1978 e Kagaku ninjatai Gatchaman F (48 episodi) nel 1979 e un OAV, Tecno Ninja Gatchaman, nel 1994. Alla fine degli anni novanta ne è stata pubblicata una riedizione in 3 OAV, modernizzata nella grafica.
CUS Cosenza
Il CUS Cosenza è la società polisportiva universitaria nata all'interno del campus dell'Università della Calabria nel 1979, e federata con il Centro Universitario Sportivo Italiano (CUSI).

Attualmente è attiva con una propria squadra nei seguenti sport: atletica leggera, calcio, basket, rugby, sci, tennis, pallavolo, judo, lotta greco-romana, taekwondo.

Centro Universitario Sportivo Italiano
La Federazione Italiana dello Sport Universitario (FederCUSI) è un organismo sportivo con personalità giuridica.

Il 19 luglio 2022 il Consiglio Nazionale del CONI ha approvato all'unanimità la delibera relativa di riconoscimento del CUSI quale federazione sportiva nazionale, a decorrere dal 1º gennaio 2023.

Attualmente ha sede a Roma, in via Angelo Brofferio n. 7, e il presidente pro tempore è Antonio Dima.

Già Centro Universitario Sportivo Italiano (CUSI) fondato nel 1946, ente di promozione sportiva dal 2004 al 2022, associazione di promozione sociale riconosciuta dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali dal 2008 ed ente nazionale con fini assistenziali riconosciuto dal Ministero dell'interno dal 2008, FederCUSI dal 1946 è il riferimento istituzionale per lo sport universitario in Italia e per lo sport universitario italiano in Europa e nel mondo.
Spaventapasseri
Uno spaventapasseri o spauracchio è un dispositivo, tradizionalmente un manichino, messo nei campi o nei giardini per spaventare gli uccelli come ad esempio corvi e passeri (da cui viene il nome) e dissuaderli dal rovinare il raccolto; in realtà soprattutto le varie specie di corvidi, che sono fra gli uccelli più intelligenti, sono in grado di capire già dopo alcune ore che non si tratta di una vera persona, e quindi lo utilizzano come trespolo. Solitamente è composto da un fantoccio di pezza o vimini montato su due sbarre di legno messe a croce, abbigliato con vecchi abiti e un cappello di paglia, per simulare una presenza umana.

Passer domesticus
La passera europea, o passera oltremontana (Passer domesticus Linnaeus, 1758, Passero Domestico o europeo, Da Spoltore, 2008) è un uccello appartenente alla famiglia dei Passeridi. Detto comunemente passero o passerotto, ha raggiunto una distribuzione cosmopolita. Non va confuso con la passera d'Italia, la specie comunemente presente nella penisola italiana.

Tra il 1980 e il 2017, la popolazione di questa specie ha subito un forte declino in varie parti d'Europa, a causa dell'attività agricola umana che ne ha danneggiato gli habitat.
Giacca maoista
Con giacca maoista si intende quella che in Cina è nota letteralmente come giacca di Zhongshang (中山裝T, 中山装S, Zhōngshān zhuāngP), in riferimento al leader rivoluzionario Sun Zhongshang, più conosciuto nella storiografia occidentale come Sun Yat-sen.

Fu, infatti, con l'instaurarsi della Repubblica che in Cina, presso l'Accademia militare di Whampoa, si cominciarono a utilizzare le giacche maoiste su imitazione delle giacche dei cadetti delle accademie militari di Prussia.

Una volta divenuta sinonimo di occidentalizzazione e progresso, la giacca conobbe un'enorme diffusione, fino a essere il vestito di gran lunga egemone nel periodo della rivoluzione culturale.

La giacca presenta quattro tasche con copritasca a bottone e una fessura sul taschino superiore sinistro per la penna.

I colori più comuni erano il blu e il verde, ma ne esistevano anche in grigio e beige.

Ebbe una certa diffusione anche in Europa e in Unione Sovietica durante gli anni Trenta.

Grigio
Il grigio è il colore intermedio tra il nero e il bianco. È un colore neutro o acromatico, nel senso che letteralmente è un colore "senza colore", perché può essere composto da bianco e nero. Ha luminosità minore del bianco e maggiore del nero (anch'essi acromatici).
Ducenta
Trentola Ducenta – comune in provincia di Caserta

Ducenta – un'antica località presso Pontedera, sede di una pieve

Ducenta (Ravenna) – una frazione del comune di Ravenna e si trova nel territorio detto delle Ville Unite

Ducenta (Ravenna)
Ducenta è una frazione del comune di Ravenna nell'omonima provincia e si trova nel territorio della Circoscrizione comunale di San Pietro in Vincoli. Fa parte della zona sud del territorio del Comune di Ravenna denominato Ville Unite.

Il paese si sviluppa in caseggiati sparsi, principalmente su tre strade: via Budria che lo collega verso ovest a Coccolia, la Via Senna che lo collega verso nord a San Pietro in Vincoli, via Castello (già via Gambellara) che lo collega verso sud a Carpinello e verso nord a San Pietro in Vincoli.
Partito Socialista di Lettonia
Il Partito Socialista di Lettonia (in lettone Latvijas Sociālistiskā Partija - LSP, in russo Социалистическая партия Латвии?) è un partito politico lettone di orientamento comunista, fondato nel 1994 come prosecutore del Partito Comunista di Lettonia, dissoltosi dopo la caduta dell'Unione Sovietica.

In sede europea ha aderito all'Iniziativa dei Partiti Comunisti e Operai d'Europa.

Dal 1998 al 2003 ha aderito alla coalizione denominata Per i Diritti Umani nella Lettonia Unita, mentre nel 2005 è entrato a far parte del Centro dell'Armonia assieme al Partito dell'Armonia Nazionale.

Partito Comunista di Lettonia
Il Partito Comunista di Lettonia (in lettone: Latvijas Komunistiskā partija, LKP) fu la sezione di livello repubblicano del Partito Comunista dell'Unione Sovietica nella Repubblica Socialista Sovietica Lettone a partire dalla formazione di tale entità statale, nel 1940. Il partito era tuttavia operativo fin dal 1904 con la denominazione di Partito operaio socialdemocratico lettone, mentre assunse quella di Partito comunista nel 1919.

Nell'aprile 1990 subì una scissione che portò alla formazione del Partito Comunista Indipendente di Lettonia, poi ridenominato Partito Democratico del Lavoro di Lettonia e infine Partito Socialdemocratico di Lettonia. La componente che ha continuato ad operare nell'ambito del PCUS è stata invece attiva fino al 10 settembre 1991.
Inu × Boku SS
Inu × Boku SS (妖狐×僕SS?, Inu Boku Shīkuretto Sābisu) è un manga scritto e disegnato da Cocoa Fujiwara, serializzato sulla rivista Monthly Gangan Joker della Square Enix dal 2009 al 2014. In Italia il manga è stato pubblicato dalla Star Comics dal 22 gennaio 2015 al 28 settembre 2016.

Una serie televisiva anime ispirata al manga è stata prodotta dallo studio David Production sotto la regia di Naokatsu Tsuda e trasmessa dal 12 gennaio al 29 marzo 2012 su TBS.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
Diagramma di fase
Un diagramma di fase (o diagramma di stato) è un particolare diagramma cartesiano riferito ad una sostanza pura o ad una miscela, che rappresenta lo stato del sistema termodinamico in esame al variare di due o più coordinate termodinamiche (temperatura, pressione, volume, composizione chimica).

Indicando con T la temperatura, p la pressione, V il volume e x la composizione espressa in frazione molare, possono essere tracciati i seguenti diagrammi di fase:

diagramma p-T: diagramma di stato di una sostanza pura

diagramma T-x e p-x: diagramma di stato binario (ovvero di una miscela binaria)

diagramma p-V-T: diagramma di stato in 3 dimensioni.

diagramma di stato ternario (ovvero di una miscela ternaria)

Frazione molare
La frazione molare è una grandezza adimensionale che viene impiegata in chimica per esprimere la concentrazione di una specie chimica in una miscela omogenea, a prescindere che si tratti di una soluzione liquida, di una miscela solida o di una miscela gassosa.