hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwi - The Spectre
Gwi - The Spectre è un manwha scritto da Oraebalgeum e disegnato da Kim Young-Oh, pubblicato in Corea del Sud nel 2006. In Italia è stato pubblicato con cadenza trimestrale a partire dal 15 novembre 2008 dall'editore Flashbook. La presentazione è avvenuta in anteprima durante Lucca Comics & Games 2008.

Manhwa
Manhwa (만화?, 漫畵?) è il termine che indica genericamente, nella lingua coreana, i fumetti e i cartoni animati. Al di fuori della Corea il termine indica i fumetti realizzati nella Corea del Sud, anche se l'industria del fumetto sta emergendo anche in Corea del Nord.
Café Meineid
Café Meineid è una serie televisiva tedesca ideata e diretta da Franz Xaver Bogner e prodotta dal 1990 al 2003 da Bayerischer Rundfunk. Protagonista della serie è l'attore Erich Hallhuber; altri interpreti principali Franz Boehm, Jacques Breuer, Norbert Mahler, Thekla Mayhoff, Kathi Leitner, Wolfgang Fischer, ecc.

La serie si compone di 11 stagioni, per un totale di 147 episodi, della durata di circa 22 minuti ciascuno.

Il primo episodio, intitolato Die Waffen einer Frau, fu trasmesso in prima visione dall'emittente ARD il 6 ottobre 1990. La produzione della serie si interruppe bruscamente nel 2003 a causa della morte dell'attore protagonista Erich Hallhuber.

Franz Boehm
Franz Boehm (Boleszyn, 3 ottobre 1880 – campo di concentramento di Dachau, 13 febbraio 1945) è stato un presbitero tedesco dell'arcidiocesi di Colonia, oppositore dell'ideologia nazionalsocialista e martire de la Chiesa cattolica.
Dimorfismo nucleare
Per dimorfismo nucleare si intende la presenza, osservata in organismi unicellulari quali i ciliati e alcuni foraminiferi, di due tipi differenti di nuclei, uno piccolo (micronucleo), diploide usato per la riproduzione e uno più grande (macronucleo) poliploide per il funzionamento della cellula. Il macronucleo è prodotto dal micronucleo per ampliamento del genoma. La sua divisione avviene per scissione binaria. Periodicamente il macronucleo deve essere rigenerato dal micronucleo. In molti questo avviene attraverso la riproduzione sessuale che avviene usualmente per coniugazione. Il dimorfismo nucleare è soggetto a un complesso controllo epigenetico.

Riproduzione sessuata
La riproduzione sessuata (o sessuale, o gametica, o anfigonia, o più semplicemente gamia) è la riproduzione originata  dall'unione di due cellule specializzate con corredo cromosomico aploide, i gameti, ciascuna prodotta da due organismi genitori di sesso diverso tramite la meiosi. Si tratta di un processo tipico degli organismi eucarioti.

Quando i gameti si fondono si ha l'immediata condivisione del citosol (plasmogamia), mentre fra questa e la cariogamia, cioè la fusione dei nuclei, passa un certo tempo, in genere molto piccolo, ma che a volte può essere molto più lungo.
Zenkerellinae
Zenkerellinae o Zenkerrinae è una sottofamiglia della famiglia di roditori della famiglia Anomaluridae.

A questa sottofamiglia vengono ascritte tre specie ripartite in due generi: si tratta di animali delle dimensioni di un comune topo domestico, abitanti delle foreste tropicali dell'Africa centrale e occidentale. Questi animali sono assai somiglianti ai più grossi anomaluri della sottofamiglia Anomalurinae, rispetto ai quali hanno tuttavia dimensioni minori ed altre differenze morfologiche a livello della coda e del cranio: la specie Zenkerella insignis, inoltre, unica della famiglia, è sprovvista del patagio, anche se conserva la presenza delle caratteristiche scaglie cornee presenti sul sottocoda.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Giro di Campania 1978
Il Giro di Campania 1978, quarantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 29 marzo 1978 su un percorso di 255 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giuseppe Saronni, che completò il percorso in 6h40'35" precedendo i connazionali Wladimiro Panizza e Vittorio Algeri.

Wladimiro Panizza
Wladimiro Panizza, detto Miro (Fagnano Olona, 5 giugno 1945 – Cassano Magnago, 21 giugno 2002), è stato un ciclista su strada e ciclocrossista italiano.
Professionista dal 1967 al 1985, conta la vittoria di una Milano-Torino, due tappe al Giro d'Italia e una al Tour de France. Con diciotto partecipazioni, è il ciclista che ha preso più volte parte al Giro d'Italia, al pari di Domenico Pozzovivo.
Enzo Maggio
Enzo Maggio, all'anagrafe Vincenzo Maggio (Napoli, 10 ottobre 1902 – Napoli, 13 luglio 1978), è stato un attore e comico italiano.

Appartenente a una famiglia di attori, tutti napoletani, è il primogenito dei fratelli Maggio (Beniamino, Dante, Pupella, Rosalia).

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Inside Information (album)
Inside Information è il sesto album in studio del gruppo anglo-statunitense Foreigner (gruppo musicale), pubblicato nel dicembre del 1987 dalla Atlantic Records. Nonostante abbia ottenuto un successo minore rispetto ai dischi precedenti del gruppo, l'album è comunque riuscito a registrare vendite importanti, trainato da singoli di successo come Say You Will e I Don't Want to Live Without You. È stato certificato disco di platino negli Stati Uniti dalla RIAA.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Lanfranco (architetto)
Lanfranco (XI secolo – XII secolo) è stato un architetto italiano di età romanica, la cui attività è documentata dal 1099 nel duomo di Modena, unica opera a lui attribuibile con certezza. Il suo nome è citato, in rapporto alla progettazione del duomo, in un codice del XIII secolo conservato a Modena e nell'epigrafe commemorativa murata nell'abside del duomo stesso.

Codice (filologia)
Un codice (in latino codex, plurale codices), in filologia e in bibliografia, è un libro manoscritto. Lo studio delle caratteristiche fisiche del codice è l'ambito della codicologia.

L'origine del nome deriva dal latino caudex "tronco d'albero", poi monottongato in codex e riferito all'uso antico di scrivere testi su tavolette di legno ricoperte di cera, che venivano unite insieme da anelli metallici o da una striscia di cuoio. Nel corso del tempo il termine codex andò a indicare l'unione di un insieme di tavolette, fino a indicare un insieme di fogli cuciti e rilegati. A differenza del codex, un volumen era costituito da fogli avvolti a rotolo.

In ecdotica il termine può essere usato anche come sinonimo di testimone, cioè di un manoscritto che tramandi un dato testo.
Jennifer Stone
Jennifer Lindsay Stone (Arlington, 12 febbraio 1993) è un'attrice statunitense.

È nota soprattutto per aver interpretato Harper nella serie Disney: I maghi di Waverly, nonché per essere la protagonista nel film di film Disney per la televisione: Harriet the Spy.

Line of Fire (serie televisiva)
Line of Fire è una serie televisiva statunitense in 13 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 2003 al 2004. Durante la prima televisiva sulla ABC gli ultimi due episodi non furono trasmessi.
Harvest Moon DS: Island of Happiness
Harvest Moon DS: Island of Happiness (牧場物語 キミと育つ島?, Bokujō Monogatari: Kimi to Sodatsu Shima) è un videogioco di simulazione di una fattoria sviluppato e pubblicato dalla Marvelous Interactive Inc. in Giappone, ed in America Settentrionale dalla Natsume, esclusivamente per Nintendo DS. È il terzo titolo della serie Harvest Moon ad essere pubblicato per Nintendo DS.

Fattoria
Una fattoria è un insediamento rurale che comprende svariate strutture, dedicato alla produzione di generi alimentari (agricoltura e allevamento), a quella delle fibre e a quella dei combustibili. Le fattorie possono essere di proprietà o date in concessione ad un singolo individuo, famiglia, comunità o una società.

Oggi, nel linguaggio parlato, il termine "fattoria" indica tutti gli insediamenti rurali con produzione agricola.
Nothing Lasts Forever (Echo & the Bunnymen)
Nothing Lasts Forever è un singolo del gruppo musicale inglese Echo & the Bunnymen, pubblicato il 16 giugno 1997 come primo estratto dall'album Evergreen.

Fu il primo singolo pubblicato dopo che Ian McCulloch, Will Sergeant e Les Pattinson riformarono la band. Raggiunse il numero 8 della classifica britannica. Il singolo venne distribuito in vinile da 7 pollici e in due versioni separate di CD - a parte la traccia del titolo, tutte e tre le versioni avevano brani differenti. Le versioni francese e tedesca dei CD avevano altri brani.

Il video venne girato a Marrakech, in Marocco.

Fu l'ultima canzone ad essere trasmessa da Janice Long nella sua ultima trasmissione telefonica su BBC Radio 2, il 26 gennaio 2017.

BBC Radio 2
BBC Radio 2 è un'emittente radiofonica britannica che trasmette in tutto il mondo. Di proprietà della BBC, fu lanciata il 30 settembre 1967 ed è la stazione radiofonica più seguita nel Regno Unito.

Il palinsesto è incentrato sulla musica, in particolare la musica rock.

Nel Regno Unito trasmette sulle frequenze FM 88.1-90.2 MHz dagli studi della Western House, adiacenti alla Broadcasting House, nel cuore di Londra. Il segnale è irradiato anche via satellite e via Internet.
Scafandro da palombaro di Leonardo
Lo scafandro da palombaro di Leonardo è un'invenzione di Leonardo da Vinci.

Nel Codice Atlantico della Biblioteca Ambrosiana di Milano al foglio 909 è presente il disegno di uno scafandro da palombaro, progettato da Leonardo per azioni di guerra quali il sabotaggio delle navi nemiche.

Leonardo ha disegnato un autorespiratore subacqueo composto da tubi di canna uniti da cuoio, con anelli d'acciaio per impedire che vengano schiacciati dalla pressione dell'acqua. I tubi sono fissati a una maschera facciale con due fori coperti da vetro all'altezza degli occhi per vedere. Completano l'attrezzatura una giubba, i pantaloni, un otre per la minzione, un galleggiante a forma di campana per mantenere le aperture sopra l'acqua.

Un modello costruito seguendo le indicazioni del disegno di Leonardo fu realizzato da Luigi Tursini negli anni 1951- 1953 ed è esposto nel Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci di Milano.

Scafandro
Lo scafandro è una speciale attrezzatura utilizzata per le immersioni subacquee. Fu inventata dall'abate francese Jean-Baptiste de La Chapelle nel 1775. Il suo nome deriva dal greco  skaphe - "scafo" e andros - "uomo". Fu la prima attrezzatura che permise all'uomo di esplorare i fondali marini, fluviali e dei laghi.
Let It Snow
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – brano di Sammy Cahn e Jule Styne del 1945

Let It Snow! – extended play di Michael Bublé del 2004

Let It Snow: A Holiday Collection – album di Jewel del 2013

Let It Snow - Innamorarsi sotto la neve (Let It Snow) – film del 2019 diretto da Luke Snellin

Let It Snow – film del 2020 diretto da Stanislav Kapralov

Let It Snow!
Let It Snow! è un album del cantante canadese Michael Bublé, pubblicato negli Stati Uniti nel 2003. Più tardi è stato ripubblicato negli Stati Uniti e nel Regno Unito nell'ottobre 2007.

L'album contiene cinque nuove tracce non pubblicate precedentemente e una traccia video.
Skyhigh
Skyhigh (スカイハイ?, Sukaihai) è un manga di due volumi scritto e disegnato da Tsutomu Takahashi. È stato distribuito in Giappone dalla Shūeisha sulla rivista Weekly Young Jump, mentre in Italia è stato pubblicato dalla Star Comics sui numeri 46 e 47 di Point Break.

In seguito Tsutomu Takahashi ne ha realizzato due sequel: Skyhigh: Karma (スカイハイ カルマ?, Sukaihai: Karuma) e Skyhigh: Shinshō (スカイハイ 新章?, Sukaihai: Shinshō). Dal manga sono stati inoltre tratti un film e una serie televisiva, con Yumiko Shaku nel ruolo di Izuki.

Weekly Young Jump
Weekly Young Jump (週刊ヤングジャンプ?, Shūkan Yangu Janpu), lanciata nel 1979, è una rivista settimanale giapponese di manga per un pubblico seinen pubblicata da Shūeisha. I capitoli delle serie in corso su Weekly Young Jump vengono raccolti e pubblicati nei volumi tankōbon sotto l'etichetta "Young Jump Comics" ogni quattro mesi. Le serie pubblicate all'interno del settimanale sono rivolte principalmente ai ragazzi dai 18 ai 22 anni in quanto presentano spesso contenuti violenti e trasgressivi. La rivista ha sede a Tokyo. Weekly Young Jump ha anche due edizioni speciali, chiamate Miracle Jump (serializzazione mensile) e Aoharu (serializzazione irregolare).
Tabanlı
Tabanlı (in curdo Sorsorat) è un villaggio del distretto centrale della provincia di Van in Turchia. Dista 30 km dal centro della città di Van.

Il 23 ottobre 2011 il terremoto di Van, della magnitudo di 7.2 (Mw) ha visto in questo villaggio il suo epicentro.

Distretto di Van
Il distretto di Van costituiva, fino al 2012 il distretto centrale della provincia di Van, in Turchia. Nel 2012, con l'istituzione del comune metropolitano di Van, il suo territorio è stato diviso tra il distretto di Edremit e i nuovi distretti di İpekyolu e Tuşba.
Distretto di Las Pirias
Il distretto di Las Pirias è uno dei dodici distretti  della provincia di Jaén, in Perù. Si trova nella regione di Cajamarca e si estende su una superficie di 60,41 chilometri quadrati.
Istituito il 4 gennaio 1985, ha per capitale la città di Las Pirias; al censimento 2005 contava 3.899 abitanti.

Provincia di Jaén
Jaén è una provincia della comunità autonoma dell'Andalusia, nella Spagna meridionale.

Confina con la Castiglia-La Mancia (province di Ciudad Real a nord e di Albacete a est) e con le province di Granada a sud e di Cordova a ovest.

La superficie è di 13.496 km², la popolazione nel 2014 era di 659.033 abitanti.

Il capoluogo è Jaén, altri centri importanti sono Linares, Andújar, Úbeda, Martos e Alcalá La Real.

La provincia di Jaén è famosa per essere la prima produttrice di olio d'oliva del mondo, producendo il 20% del totale mondiale. Inoltre la provincia di Jaén dispone della maggior concentrazione di castelli e fortezze dell'Europa intera.
Časiv Jar
Časiv Jar (in ucraino Часів Яр?; in russo Часов Яр?, Časov Jar) è una città dell'Ucraina (12 250 abitanti) situata nel distretto di Bachmut, nell'oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Časiv Jar, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Città dell'Ucraina
Le città dell'Ucraina, rappresentano la suddivisione amministrativa di terzo livello del paese dopo le oblast' e i distretti. Fino al 2020 erano presenti delle città equiparate ai distretti, denominate città di rilevanza regionale, abolite con la riforma amministrativa del 2020; dopo tale riforma la capitale, Kiev, è l'unica città a non far parte né di un'oblast' né di un distretto. Le città, in base alla popolazione, sono suddivise in villaggi, insediamenti urbani e città vere e proprie.

Al 1º gennaio 2022 vi erano: 461 città, 881 insediamenti urbani e 28 372 villaggi.
Fifth Third Bank Tennis Championships 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Fifth Third Bank Tennis Championships 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Paul Goldstein che ha battuto in finale Hyung-Taik Lee con il punteggio di 6–1, 6–4.

Lee Hyung-taik
Lee Hyung-taik (이형택?; Hoengseong, 3 gennaio 1976) è un ex tennista sudcoreano.

Iniziò a giocare a tennis a nove anni e divenne professionista nel 1995.

Agli US Open del 2000 arrivò al quarto turno dove perse contro Pete Sampras. Nel 2003 fu il primo sudcoreano a vincere un titolo, sia nel singolo che nel doppio. Vinse il titolo in singolo a Sydney, dove partì dalle qualificazioni ed in finale batté Juan Carlos Ferrero. In doppio vinse a San Jose (California) insieme al bielorusso Vladimir Volčkov. Il suo miglior piazzamento in classifica è al n.36 ottenuto ad agosto 2007 per quanto riguarda il singolare e al n.95 a gennaio 2006 nel doppio.
Elmerriggsia fieldia
Elmerriggsia fieldia è un mammifero notoungulato estinto, appartenente ai leontiniidi. Visse nell'Oligocene superiore (circa 28 - 25 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Everett De Roche
Everett De Roche (Lincoln, 12 luglio 1946 – Melbourne, 2 aprile 2014) è stato uno sceneggiatore statunitense naturalizzato australiano, tra i principali sceneggiatori della cosiddetta Ozploitation tra anni settanta e ottanta grazie a film di genere come Long Weekend, Patrick, Roadgames e  Razorback - Oltre l'urlo del demonio.

Jamie Blanks
Jamie Blanks (1961) è un regista australiano di film horror.

Le sue opere principali sono Urban Legend (1998) e Valentine - Appuntamento con la morte (2001), che vede come protagonista l'attrice Denise Richards.

Blanks utilizza classici cliché del proprio mestiere. Il discreto successo ottenuto da Urban Legend risiede secondo alcuni nell'abile sceneggiatura e nell'idea piuttosto originale che sta alla base del film.

È anche un noto compositore per film horror.
Sign (Flow)
Sign è un brano musicale interpretato dal gruppo giapponese Flow, pubblicato il 13 gennaio 2010 come loro diciottesimo singolo.

Il brano ha riscosso un gran successo per essere stato utilizzato come sesta sigla di apertura degli episodi dal 129 al 153 dell'anime Naruto Shippuden.

Il singolo è arrivato alla quarta posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 20,818 copie.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Qalansawe
Qalansawe, anche Qalansuwa, (in arabo قلنسوة‎?, in ebraico קַלַנְסֻוָה‎?, letteralmente "turbante") è una città nel distretto Centrale di Israele. Parte del Triangolo, nel 2017 aveva una popolazione di 22.370 abitanti.

Triangolo (Israele)
Il Triangolo (in ebraico: HaMeshulash; in arabo المثلث‎?, al-Muthallath), precedentemente chiamato il  Piccolo Triangolo, è una concentrazione di città e villaggi arabo-israeliani adiacenti alla Linea Verde, collocata a oriente nella Pianura di Sharon ai piedi delle colline samaritane; questa area è collocata entro i confini orientali del Distretto Centrale e del Distretto di Haifa.

Il Triangolo è ulteriormente suddiviso nel Triangolo settentrionale (intorno a Kafr Qara, Ar'ara, Baqa al-Gharbiyye e Umm al-Fahm) e nel Triangolo meridionale (intorno a Qalansawe, Tayibe, Kafr Qasim, Tira, Kafr Bara e Jaljulia). Umm al-Fahm e Tayibe sono i centri sociali, culturali ed economici per gli arabi residenti nella regione. Il Triangolo è una roccaforte del movimento islamico in Israele e Raed Salah, l'attuale leader della fazione settentrionale del movimento, è un ex sindaco di Umm al-Fahm.
Mark Steven Johnson
Mark Steven Johnson (Hastings, 30 ottobre 1964) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

È noto soprattutto per aver portato sul grande schermo due personaggi storici dell'universo Marvel, Devil e Ghost Rider.

Universo Marvel
L'Universo Marvel (in inglese Marvel Universe o abbreviato MU) è un universo immaginario nel quale si svolgono la maggior parte delle storie a fumetti pubblicate dalla casa editrice statunitense Marvel Comics.

Questo universo è contenuto nella finzione in un gruppo di molte dimensioni differenti, che sono, in un certo senso, tutte universi Marvel. In questo contesto, la linea temporale principale era chiamata Terra-616, ma dopo gli eventi di Secret Wars (2016) venne denominata Terra Prime. Esistono molti eroi in questa linea temporale. Tra questi ci sono Capitan America, Iron Man, Spider-Man, Daredevil, Deadpool e molti altri.
Cristo portacroce
Cristo portacroce – dipinto di Lorenzo Lotto

Cristo portacroce – dipinto di Gian Francesco de' Maineri

Cristo portacroce – statua di Michelangelo Buonarroti

Cristo portacroce – dipinto di Giorgione o Tiziano

Cristo portacroce – dipinto di El Greco

Cristo portacroce – dipinto del Romanino

Cristo portacroce (El Greco)
Cristo portacroce è un dipinto a olio su tela del pittore El Greco databile  tra il 1590 e il 1595. Fa parte della collezione del Museo nazionale d'arte della Catalogna. Nel 1958 fu acquisito dal museo come l'eredità di Jaume Espona i Brunet.