hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6334
NGC 6334 (conosciuta anche con i nomi di Nebulosa Zampa di Gatto e Gum 64) è una delle più vicine regioni di formazione stellare appartenente al Braccio del Sagittario della Via Lattea e visibile nella costellazione dello Scorpione. Fu scoperta nel 1837 dall'astronomo John Herschel durante le sue osservazioni a Capo di Buona Speranza, in Sudafrica.

Capo di Buona Speranza
Il capo di Buona Speranza (in afrikaans Kaap die Goeie Hoop, in inglese Cape of Good Hope, in portoghese: Cabo da Boa Esperança) è l'estremità meridionale della penisola del Capo, in Sudafrica. Tradizionalmente, ma erroneamente, viene considerato come il punto più a sud del continente africano e come punto di separazione tra l'oceano Atlantico e l'oceano Indiano; in realtà, il primato spetta a capo Agulhas.
Viticoltura in Portogallo
Il vino portoghese è il risultato di tradizioni introdotte nella regione da cività antiche, come i Fenici, i Cartaginesi, i Greci e infine i Romani.
Il Portogallo ha iniziato a esportare i suoi vini a Roma durante l'Impero romano.
Le esportazioni moderne si svilupparono con il commercio con l'Inghilterra dopo il 1703. Nel 1758 fu creata la regione Demarcarda do Douro una delle primi regioni produttrici di vini al mondo. 
Il Portogallo ha due regioni produttrici di vino protette dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità: la valle del Douro e l'isola di Pico nelle Azzorre.

Touriga Nacional
La Touriga Nacional è un vitigno a bacca nera. Nonostante le basse rese delle sue uve piccole, svolge un ruolo importante nelle miscele utilizzate per i porti e viene sempre più utilizzato per il vino da tavola nel Douro e nel Dão. Touriga Nacional fornisce struttura e corpo al vino, con tannini alti e sapori concentrati di frutta nera.
Robbie Keane
Robert David Keane (Tallaght, 8 luglio 1980) è un allenatore di calcio ed ex calciatore irlandese, di ruolo attaccante, tecnico del Ferencváros.

Nel corso della sua carriera ha vestito le maglie di Wolverhampton, Coventry City, Inter, Leeds Utd, Tottenham (con cui ha vinto una Coppa di Lega nella stagione 2007-2008), Liverpool, Celtic, West Ham Utd, Aston Villa, LA Galaxy (con cui ha vinto 3 volte la MLS venendone eletto il miglior giocatore nel 2014) e ATK.

Con la nazionale irlandese, di cui è stato capitano dal 2006 al 2016, detiene sia il record come miglior marcatore (68) che per il maggior numero di presenze (146) e ha partecipato a un mondiale (2002) e due europei (2012 e 2016).

In carriera ha segnato 126 reti in Premier League, di cui 91 con la maglia del Tottenham.

Middlesbrough Football Club
Il Middlesbrough Football Club, noto semplicemente come Middlesbrough e a volte abbreviato in Boro, è una società calcistica inglese fondata nel 1876 e con sede nella città di Middlesbrough, militante in Football League Championship, la seconda divisione del campionato inglese.

Membro fondatore della Premier League (massima divisione inglese) nel 1992, dal 1995 disputa le proprie partite casalinghe al Riverside Stadium, impianto da 35.000 posti a sedere, dopo aver abbandonato il vecchio Ayresome Park in cui giocò per novantadue anni. I colori sociali sono il bianco e il rosso e lo stemma include un leone rampante.

A livello nazionale ha vinto una Football League Cup nel 2004, mentre il miglior risultato internazionale è stata la finale di Coppa UEFA 2005-2006, persa 0-4 contro il Siviglia.
Adeje
Adeje è un comune spagnolo di 41 002 abitanti, parte della Provincia di Santa Cruz de Tenerife e situato nella comunità autonoma delle Canarie.

Il nome del comune era originariamente scritto Adexe, in quanto il fonema velare castigliano [x] si scriveva x, mentre lo spagnolo moderno associa di norma il fonema [x]
 alle realizzazioni grafiche j oppure g + i o e, come in geografía o Juan. Adeje è un importante centro turistico sia sull'isola che a livello nazionale e internazionale. Questo comune ha la più alta concentrazione di hotel a 5 stelle in Europa e ha anche quello che è considerato il miglior hotel di lusso in Spagna secondo World Travel Awards. Nel suo territorio comunale si trova il parco acquatico Siam Park, considerato il miglior parco acquatico del mondo.

X
La X o x (chiamata ics in italiano) è la ventiquattresima lettera dell'alfabeto latino moderno e la ventunesima dell'alfabeto latino antico.

Essa rappresenta anche la lettera cha dell'alfabeto cirillico e, nella sua forma maiuscola, la chi dell'alfabeto greco; inoltre, [x] rappresenta una consonante fricativa velare sorda nell'alfabeto fonetico internazionale. In italiano è presente solo in latinismi, grecismi, prestiti di altre lingue, cognomi e toponimi.
Martha Nussbaum
Martha Nussbaum, nata Martha Craven (New York, 6 maggio 1947), è una filosofa statunitense, studiosa di filosofia greca e romana, filosofia analitica, filosofia politica, etica, femminismo e diritti degli animali.

Ha precedentemente insegnato all'Università di Harvard e alla Brown University, dove ha ottenuto il titolo di professoressa universitaria. Dal 2006 è membro onorario dell'International Institute of Social Studies all'Aia (Paesi Bassi). Attualmente ricopre il ruolo di Ernst Freund Distinguished Service Professor di diritto ed etica presso l'Università di Chicago, cattedra che include impieghi al Philosophy Department, alla Law School e alla Divinity School. Tiene inoltre corsi sugli studi classici e sulle scienze politiche, è membro del "Committee on Southern Asian Studies" e del consiglio direttivo del "Human Rights Program".

Diritti degli animali
L'espressione diritti animali (o diritti degli animali) si riferisce all'estensione alle specie animali di alcuni dei diritti fondamentali dell'uomo, quali il diritto di vivere in libertà o di non soffrire inutilmente. Il termine "diritto" viene inteso in senso morale e legale.
Covered Market (Oxford)
Il mercato coperto di Oxford (Covered Market) è un mercato storico con bancarelle e negozi permanenti in una  struttura coperta nel centro di Oxford, in Inghilterra.

Il mercato si trova nella parte nord di High Street nell'estremità occidentale tra Cornmarket Street e Turl Street . A nord c'è Market Street . La maggior parte degli ingressi provengono da High Street e Market Street. È anche possibile accedere da Cornmarket attraverso il vicolo della Croce d'Oro.

High Street
High Street – fell nel Lake District inglese

High Street, conosciuta anche come High Street-Brooklyn Bridge – stazione della metropolitana di New York

High Street Kensington – stazione della metropolitana di Londra

High Street – serie televisiva filippina del 2024
Nieuwe Rijn
Il Nieuwe Rijn (tradotto in italiano:Nuovo Reno) è un breve fiume dei Paesi Bassi che scorre nella provincia dell'Olanda Meridionale in prossimità della città di Leida. Il fiume è un ramo dell'Oude Rijn dal quale si separa verso ovest all'altezza di Leiderdorp per poi ricongiungersi al centro della città di Leida dopo aver percorso 2,3 km.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Agar confortata da un angelo nel deserto
Agar confortata da un angelo nel deserto, è il titolo di un dipinto di olio su tela realizzato dal pittore italiano Giambattista Pittoni nel 1720, esposto nella Chiesa di Santa Maria Gloriosa dei Frari di Venezia in Italia.

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista Pittoni, noto anche come Giambattista Pittoni (Venezia, 6 giugno 1687 – Venezia, 16 novembre 1767), è stato un pittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia. È considerato tra i più rilevanti esponenti del Rococò veneziano.
World Heroes Anthology
World Heroes Anthology, conosciuto in Giappone come World Heroes Gorgeous (ワールドヒーローズ ゴージャス?, Wārudo Hīrōzu Gōjasu), è una compilation, che include tutti i  quattro giochi della serie World Heroes di ADK. I quattro giochi presentati qui sono World Heroes, World Heroes 2, World Heroes 2 Jet, e World Heroes Perfect. La compilation fu pubblicata per PlayStation 2 il 7 novembre 2008 in Europa.

Alpha Denshi
Alpha Denshi Corporation (アルファ電子株式会社?), nota anche come Alpha Denshi Kabushiki, era una software-house giapponese dedita allo sviluppo di videogiochi, fondata nel 1980 e fallita nel 2003.

L'azienda era specializzata nella produzione di videogiochi arcade e videogiochi per console domestiche.
Lillian Copeland
Lillian Copeland (New York, 25 novembre 1904 – Los Angeles, 7 luglio 1964) è stata una discobola, giavellottista e pesista statunitense, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Los Angeles 1932 nel lancio del disco; in precedenza ad Amsterdam 1928 era stata argento.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
Zhenghecaris shankouensis
La zhenghecaride (Zhenghecaris shankouensis) è un artropode estinto, forse affine ai tilacocefali. Visse nel Cambriano inferiore (circa 520 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Cina, nel ben noto giacimento di Maotianshan.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Free Carrier
Il termine Free Carrier, in italiano franco vettore, utilizzata nella forma breve FCA, è una delle clausole contrattuali in uso nelle compravendite internazionali, quelle codificate nell'Incoterms e che servono a statuire i diritti e i doveri di ognuna delle parti in causa, definendo anche la suddivisione dei costi di trasporto, assicurativi e doganali tra venditore ed acquirente.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
Dura madre
La dura madre (o pachimeninge) è la più esterna e spessa – da cui il nome – delle tre meningi, le membrane che avvolgono il sistema nervoso centrale. È prevalentemente acellulare, composta da fascicoli strettamente adesi di fibre collagene organizzate in lamine.

La dura madre riveste l'encefalo e il midollo spinale fino al sacro, dove si continua nel filo terminale. Si compone di due strati:

strato interno, o meningeo, che riveste le strutture nervose

strato esterno, o endosteo, che aderisce alle strutture ossee

Lungo il canale vertebrale la dura madre non è adesa alle vertebre e tra di esse si interpone lo spazio epidurale, ricco di vasi venosi ed adipe.

Arteria mascellare
L'arteria mascellare, o arteria mascellare interna, è un ramo terminale dell'arteria carotide esterna. Il suo territorio di vascolarizzazione comprende le strutture della regione infratemporale, gran parte della mascella e parte della mandibola: fondamentalmente quelle strutture che derivano dal primo arco branchiale. Dopo un breve decorso nella regione parotidea, nella quale origina in corrispondenza del collo della mandibola, entra nello spazio pterigomandibolare della fossa infratemporale attraverso la fascia interpterigoidea, decorrendo lateralmente (nella maggioranza dei casi) o medialmente al muscolo pterigoideo laterale. Attraversa la fossa infratemporale e raggiunge la fossa pterigopalatina mediante la fessura pterigomascellare, per poi entrare come arteria sfenopalatina nel foro omonimo.
Miss Universo 2009
Miss Universo 2009, cinquantottesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso l'Atlantis Paradise Island, a Nassau nelle Bahamas il 23 agosto 2009. L'evento è stato presentato da Billy Bush, Claudia Jordan. Miss Venezuela Stefanía Fernández è stata incoronata vincitrice dalla Miss Universo uscente la venezuelana Dayana Mendoza.

Bahamas
Le Bahamas o Bahama, ufficialmente Commonwealth delle Bahamas, sono uno Stato insulare dell'America centrale costituito da un arcipelago corallino di 700 isole e isolette alcune delle quali disabitate, situate nell'Oceano Atlantico, a est della Florida, a nord di Cuba e del resto dei Caraibi, e a ovest della dipendenza britannica delle Isole Turks e Caicos. Le Bahamas sono un'ex colonia della Gran Bretagna e fanno parte del Commonwealth delle nazioni; la lingua ufficiale è l'inglese.

New Providence e Paradise Island sono le isole più famose del Paese e ospitano molti alberghi di grandi dimensioni. Le immersioni subacquee e lo snorkeling si svolgono presso la barriera corallina di Andros, la grotta Thunderball e i giardini di corallo nero di Bimini.
La Ravoire
La Ravoire è un comune francese di 8 646 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il comune è circondato dalle montagne; nell'agglomerazione di Chambéry,  La Ravoire è il terzo comune per numero di abitanti.

Chambéry
Chambéry (pronuncia francese /ʃɑ̃beˈʁi/; in arpitano Chambèri; in italiano Ciamberì, più raramente Sciamberì) è un comune francese di 59172 abitanti, capoluogo della Savoia.

La città di Chambéry è detta anche “la ridente”.

Fondata in epoca romana, divenne nel basso medioevo la capitale del Ducato di Savoia fino a quando, nel 1563, fu soppiantata da Torino.
Appartenente fino al XIX secolo ai territori amministrati da casa Savoia tranne un breve periodo tra il 1792 e il 1815, nel 1860 fu ceduta da Vittorio Emanuele II alla Francia insieme a tutti i territori a ovest delle Alpi come contropartita per l'aiuto garantito da Napoleone III al Regno di Sardegna nel corso della seconda guerra d'indipendenza italiana.

Costituisce uno dei poli più significativi del cosiddetto Solco alpino e ha ottenuto il titolo di Città alpina dell'anno 2006.
San Antonio Spurs 2009-2010
La stagione 2009-10 dei San Antonio Spurs fu la 34ª nella NBA per la franchigia.

I San Antonio Spurs arrivarono secondi nella Southwest Division della Western Conference con un record di 50-32. Nei play-off vinsero il primo turno con i Dallas Mavericks (4-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Phoenix Suns (4-0).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Carl Restivo
Carl Restivo (...) è un musicista, compositore e produttore discografico statunitense.

La sua abilità di polistrumentista gli ha permesso nel corso degli anni di cimentarsi in vari generi musicali e di suonare con diversi artisti. Tra le sue collaborazioni più famose si ricordano quelle con Rihanna, Extreme, il progetto The Nightwatchman del chitarrista Tom Morello, i Satellite Party del cantante Perry Farrell, e gli Street Sweeper Social Club.

È inoltre riconosciuto per la sua attività di produttore e compositore. Ha lavorato per 50 Cent, Nuno Bettencourt, Mick Mars, Steve Perry, Patti LaBelle, Big Punisher, Kurupt, Xzibit e altri. Ha inoltre contribuito alla colonna sonora del film Twilight nel 2008, candidata per i Grammy Awards.

Mick Mars
Mick Mars, pseudonimo di Robert Alan Deal (Terre Haute, 4 maggio 1951), è un chitarrista statunitense.

È noto soprattutto per la sua carriera con i Mötley Crüe, storico gruppo glam metal degli anni Ottanta.
Pure ETCR 2021
La stagione 2021 del Pure ETCR è la stagione inaugurale del campionato riservato a vetture turismo elettriche. È iniziata il 18 giugno a Vallelunga ed è terminata il 17 ottobre a Pau. Mattias Ekström, su CUPRA e-Racer, si è aggiudicato il titolo piloti, mentre la CUPRA si è aggiudicata il titolo costruttori.

Pure ETCR
Il Pure ETCR è stato un campionato automobilistico sperimentale riservato a vetture turismo elettriche. La stagione inaugurale, posticipata dal 2020 al 2021 a causa della pandemia di COVID-19, ha visto la partecipazione di tre diversi costruttori (due in forma ufficiale e uno in forma privata) e gare in cinque paesi e due continenti diversi. Nel 2022 la serie viene rinominata eTouring Car World Cup, la stagione 2022 è anche l'ultima del campionato.
Hendrick ter Brugghen
Hendrick ter Brugghen (L'Aia, 1588 – Utrecht, 1º novembre 1629) è stato un pittore olandese.

Hendrick Jansz ter Brugghen (detto anche Terbrugghen) ebbe un ruolo di primo piano, assieme a Gerrit van Honthorst e Dirck van Baburen, tra i seguaci olandesi del Caravaggio, i cosiddetti caravaggisti di Utrecht.

Carlo Saraceni
Carlo Saraceni, detto anche Carlo Veneziano (Venezia, 1579 circa – Venezia, 16 giugno 1620), è stato un pittore italiano. Fu uno dei primi seguaci del Caravaggio, di cui interpretò la pittura fondendola con un tonalismo di origine veneziana, definito da Longhi "Caravaggismo in chiave neo-giorgionesca".
Ecorally di San Marino
L'Ecorally di San Marino, fino al 2015 Ecorally San Marino - Città del Vaticano, è una competizione automobilistica riservata a veicoli ad energie a basso impatto ambientale. Si svolge dal 2006 con base nella Repubblica di San Marino e percorsi che si snodano nel centro Italia e nella Città del Vaticano. È stato inserito nel calendario della FIA Alternative Energies Cup fino al 2016 e in quello della FIA E-Rally Regularity Cup nel 2017.

Dopo la nascita dell'Ecorally di San Marino, sotto la paternità della FIA sono nate gare analoghe, che da questa hanno assunto la denominazione di Ecorally.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
USS Colorado (BB-45)
La USS Colorado (hull classification symbol BB-45) fu una nave da battaglia tipo dreadnought della United States Navy, entrata in servizio nel 1923 come prima unità dell'omonima classe.

Assegnata alla United States Pacific Fleet, nel corso del periodo interbellico la nave operò in missioni di addestramento e visite nei porti della regione. Dopo l'entrata degli Stati Uniti d'America nella seconda guerra mondiale, la Colorado operò intensamente contro l'Impero giapponese nel teatro bellico del Pacifico, principalmente nel ruolo di unità da bombardamento nel corso delle operazioni anfibie statunitensi; in questa veste, la nave prese parte alla campagna delle isole Gilbert e Marshall, alla campagna delle isole Marianne, alla campagna delle Filippine e alla battaglia di Okinawa.

Poco dopo la conclusione del conflitto, la nave venne posta in riserva nel gennaio 1947. Radiata ufficialmente dai ranghi 1° marzo 1959, fu poi venduta per la demolizione nel luglio seguente.

Classe Colorado
La classe Colorado è stata una classe di navi da battaglia della marina statunitense. Ordinata nel 1916, venne utilizzata estesamente durante le due guerre mondiali e nel periodo inter-guerra, per poi essere messe in riserva e finire demolite alla fine degli anni cinquanta.

La classe era costituita inizialmente da quattro unità, ma una di esse, la USS Washington (BB-47) non venne terminata per l'entrata in vigore del Trattato navale di Washington e venne varata incompleta e affondata durante dei test di artiglieria.
Germano Liberati
Germano Liberati (Montegiorgio, 11 settembre 1939 – Modena, 8 febbraio 2010) è stato un presbitero, docente e scrittore italiano. Ricoprì numerosi incarichi pastorali nell'ambito della Chiesa fermana, fino a creare l'Ufficio per i Beni culturali ecclesiastici e il Museo diocesano di Fermo. Uomo di immensa cultura umanistica, fu professore e pubblicò molte opere di arte e storia locale.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
New Orleans Jazz 1977-1978
La stagione 1977-78 dei New Orleans Jazz fu la 4ª nella NBA per la franchigia.

I New Orleans Jazz arrivarono quinti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 39-43, non qualificandosi per i play-off.

Utah Jazz
Gli Utah Jazz sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti d'America. La franchigia ha sede a Salt Lake City, nello Stato dello Utah, che attualmente è la più piccola città statunitense ad ospitare una squadra NBA. Gli Utah Jazz giocano le loro partite casalinghe alla Vivint Arena. La squadra non è originaria dello Utah, ma è stata trasferita da New Orleans, da cui il nome "Jazz" come il genere musicale nato nella città della Louisiana.
Gli Utah Jazz sono inoltre proprietari di una squadra di NBA G League, i Salt Lake City Stars.
Ritratto del duca di Wellington
Il ritratto del duca di Wellington  è un dipinto a olio su tavola (64,3x52,4 cm) del pittore spagnolo Francisco Goya, realizzato tra il 1812 e il 1814 e conservato alla National Gallery di Londra. Raffigura il generale britannico Arthur Wellesley, I duca di Wellington, durante il periodo della guerra d'indipendenza spagnola. Si tratta di uno dei tre ritratti che Goya dipinse per Wellington e fu iniziato nell'agosto del 1812, dopo l'ingresso del generale a Madrid, mostrandolo come un conte in uniforme tutta rossa e con indosso la medaglia dell'impresa militare nella penisola iberica. Goya lo modificò poi nel 1814 per mostrare il generale in alta uniforme con risvolti intrecciati in oro nero e per aggiungere l'Ordine del Toson d'oro e la Croce d'Oro Militare con tre fermagli, decorazioni che Wellington aveva ricevuto nel frattempo.

Ordine del Toson d'oro
L'Ordine del Toson d'oro (Orden vom Goldenen Vlies) è un ordine cavalleresco, istituito il 10 gennaio 1430 da Filippo III di Borgogna a Bruges per celebrare il suo matrimonio con la principessa portoghese Isabella d'Aviz.

Per ragioni storiche attualmente esistono due rami dell'ordine. Infatti, durante la guerra di successione spagnola (XVIII secolo) per breve tempo l'arciduca Carlo d'Asburgo regnò sulla Spagna: questo, unito al fatto di essere diretto discendente di Filippo di Borgogna, portò la Casa d'Asburgo a rivendicare per sé il magistero dell'Ordine. Anche i Borbone di Spagna, come sovrani di Spagna, rivendicano per sé il magistero dell'Ordine. Questo ha portato alla coesistenza di due diversi e distinti Ordini del Toson d'oro. Attualmente al vertice del ramo spagnolo dell'ordine vi è re Filippo VI di Spagna, mentre del ramo austro-ungarico Carlo d'Asburgo-Lorena, capo della casa d'Asburgo.