hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EC 1.6.3
La EC 1.6.3 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che utilizzano NADH o NADPH come donatori di elettroni e ossigeno come accettore.

Donatore di elettroni
Con il termine donatore di elettroni (spesso si usa, più semplicemente, il termine non del tutto corretto donatore) si indica una specie chimica in grado di donare elettroni ad un'altra specie chimica durante una reazione. I donatori di elettroni sono agenti riducenti che, proprio in virtù del loro donare elettroni, vengono ossidati dal processo di trasferimento.

Alcuni donatori di particolare rilevanza sono gli idrocarburi del petrolio, solventi poco clorurati come il vinilcloruro o composti inorganici ridotti.
Temple (metropolitana di Londra)
Temple è una stazione della metropolitana di Londra servita dalle linee Circle e District.

La stazione era originariamente chiamata The Temple; il nome deriva dalla vicina Temple Church che diede nome anche alle Inns of Court di Inner Temple e Middle Temple. L'articolo cadde in disuso rapidamente.

Linea District
La linea District (in inglese: District line) è una linea della metropolitana di Londra, che collega la città da est a ovest, lungo numerose diramazioni che si incontrano a Earl's Court.

Analogamente alle linee Circle, Hammersmith & City e Metropolitan, la District è una delle linee di sub-superficie della rete metropolitana londinese.

Essa è una linea mista che corre parte interrata e parte in superficie. La linea è tra le più trafficate fra quelle miste e la terza in tutta la rete londinese. Delle sue 60 stazioni, 25 sono sotterranee.
Partito Democratico-Lega Apartitica del Dakota del Nord
Il Partito Democratico-Lega Apartitica del Dakota del Nord (in inglese: North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party), abbreviato in NPL, è un partito politico statunitense, affiliato locale del nazionale Partito Democratico nello stato del Dakota del Nord. La sede del partito si trova a Fargo.

Fargo (Dakota del Nord)
Fargo è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Cass nello Stato del Dakota del Nord. La popolazione era di 105 549 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la città più popolosa dello stato. Fargo, insieme alla città gemella di Moorhead, nel Minnesota, così come le città adiacenti di West Fargo nel Dakota del Nord e Dilworth nel Minnesota, formano l'area metropolitana di Fargo-Moorhead, che al 2016 possedeva una popolazione di 238 124 abitanti. Nel 2014, la rivista Forbes ha classificato Fargo come la quarta città più veloce in crescita negli Stati Uniti.

Fondata nel 1871 sulla pianura alluvionale del Red River del Nord, Fargo è un centro culturale, della vendita al dettaglio, sanitario, educativo e industriale per la parte orientale del Dakota del Nord e per il nord-ovest del Minnesota. Inoltre, Fargo è la sede della North Dakota State University.
Terroristi (romanzo)
Terroristi (titolo originale Terroristerna) è un romanzo poliziesco scritto nel 1975 dalla coppia di autori svedesi Maj Sjöwall e Per Wahlöö. Il romanzo è il decimo e ultimo della serie, in cui indaga Martin Beck, il commissario della squadra omicidi di Stoccolma. Nel 1994 il romanzo è stato adattato in un film intitolato Stockholm Marathon e diretto da Peter Keglevic.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Leonid Sedov
Leonid Ivanovič Sedov (Rostov sul Don, 27 novembre 1907, 14 novembre secondo il calendario giuliano – Mosca, 5 settembre 1999) è stato un fisico e matematico sovietico.

Specialista di meccanica dei fluidi, ha effettuato studi nel campo dell'aerodinamica; successivamente si è occupato delle onde d'urto e le sue teorie sono state applicate alle onde d'urto generate dalle supernovae. Docente all'Università di Mosca dal 1937, è stato presidente della Commissione per la promozione dei voli interplanetari  e del Comitato scientifico astronautico; grazie a queste due cariche, divenne il portavoce del programma spaziale sovietico. Dal 1959 al 1961 Sedov è stato presidente della Federazione Astronautica Internazionale (International Astronautical Federation). Dato che Sergej Pavlovič Korolëv era sconosciuto in occidente, si credette a lungo che fosse Sedov il principale scienziato sovietico dietro il progetto Sputnik.

Meccanica dei fluidi
La meccanica dei fluidi, in fisica, è il ramo della meccanica del continuo che studia le proprietà dei fluidi, cioè liquidi, vapori e gas, e anche alcune fasi di sostanze che non hanno struttura cristallina come i solidi, pseudocristallina come i liquidi e che non sono aeriformi: sono i cosiddetti materiali amorfi.
Powder Her Face
Powder Her Face (letteralmente, Incipriale il viso) è un'opera da camera di Thomas Adès su libretto di Philip Hensher. È la prima opera lirica scritta dal compositore inglese, rappresentata per la prima nel 1995 al Cheltenham Music Festival; è tuttora una delle opere contemporanee più eseguite nei teatri di tutto il mondo.

Opera da camera
Per opera da camera si intende un'opera breve, eseguita da un complesso da camera o comunque da un organico orchestrale ridotto, che presenta pochi personaggi, con una realizzazione scenica semplificata e di durata piuttosto breve.
Tolo (Grecia)
Tolo (Τολό in greco, Τολόν - Tòlon - in katharevousa) è un villaggio della Grecia, ubicato nella penisola del Peloponneso, nella regione dell'Argolide.

Dal 2011 fa parte del comune di Nauplia. In precedenza, fino al dicembre 2010, il borgo apparteneva al comune di Asini, comune soppresso da gennaio 2011 per effetto della riforma amministrativa detta Programma Callicrate.

Secondo i dati del censimento del 2011, la sua popolazione è di 1.460 abitanti.

Katharevousa
La katharévousa (in greco Καθαρεύουσα?, AFI: [kaθaˈrɛvuˌsa]), in italiano "puristica", è stata una variante artificiale, pianificata, naturalistica, arcaizzante e purista, della lingua greca, creata agli inizi del XIX secolo sulla base dell'antico dialetto attico e della koinè da Adamantios Korais e usata come lingua ufficiale dello Stato greco fino al 1976. L'uso di una lingua scritta puristica e arcaizzante ha però sempre caratterizzato la lingua greca fin dall'Ellenismo e il primo ad usare il termine "katharévousa" fu il vescovo Nikephoros Theotokis nel 1796, nell'opera teologica Kyriakodromion (Κυριακοδρόμιον).
Palazzo della Sapienza (Pisa)
Il Palazzo della Sapienza di Pisa, fondato in età rinascimentale e profondamente ristrutturato nel Novecento, è la sede principale della facoltà di giurisprudenza dell'Università di Pisa e della Biblioteca Universitaria di Pisa.

Collocato poco lontano dal Lungarno Pacinotti, occupa l'intero isolato delineato dalla via Curtatone e Montanara, dai vicoli della Sapienza e dall'Ulivo, e infine dalla via Tanucci, che a sua volta termina in Piazza Dante. Il Palazzo, oltre ad essere un vero e proprio simbolo dell'Ateneo pisano, forma un tutt'uno con la città: l'edificio ed i suoi portici sono incessantemente percorsi da studenti, docenti, turisti, cittadini, segno dell'indubbio successo che questa costruzione, da un punto di vista urbanistico, riscuote fra gli utenti.

Genio civile
Il genio civile è un organo statale periferico, con compito di controllo, monitoraggio e sovrintendenza sulle opere pubbliche, a livello periferico e locale.

L'origine di questo ente pubblico viene principalmente collocata da ricercarsi nella Francia del XVIII secolo, durante il regno di Luigi XIV, in principio istituito come corpo militare.
Maria Annunziata d'Asburgo-Lorena
Maria Annunziata d'Asburgo-Lorena, nome completo Maria Annunziata Adelaide Theresa Micaela Carolina Luisa Pia Ignazia (Reichenau, 31 luglio 1876 – Vaduz, 8 aprile 1961), fu un'arciduchessa d'Austria e principessa d'Ungheria, Boemia, Croazia e Slavonia.

Vaduz
Vaduz (AFI: [faˈdʊt͡s] oppure [vaˈduːt͡s], pronuncia italiana moderna: /vaˈdut͡s/; in alemanno Vadoz) è la capitale del principato del Liechtenstein e la sede del Landtag.

La città, ubicata lungo il fiume Reno, ha 5 668 abitanti. Sebbene sia la città del principato più conosciuta a livello internazionale, essa non è la più popolosa, primato nel quale è superata dalla vicina Schaan che è popolata da alcune centinaia di abitanti in più.

È sede degli uffici amministrativi del principato, del parlamento (Landtag) e dal 1939 residenza ufficiale del principe sovrano che attualmente è Giovanni Adamo II di Liechtenstein. La città è inoltre sede dell'Arcidiocesi di Vaduz, creata nel 1997 e l'unica presente nel principato.
Mashhad Rizeh
Mashhad Rīzeh (farsi مشهد ریزه) è una città dello shahrestān di Taybad, circoscrizione di Miyan Velayat, nella provincia del Razavi Khorasan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 8.307 abitanti.

Shahrestān di Taybad
Lo shahrestān di Taybad (farsi شهرستان تایباد) è uno dei 28 shahrestān del Razavi Khorasan, il capoluogo è Taybad, altre città sono: Bakhroz, Kariz e Mashad Rizeh. Lo shahrestān è suddivisa in 3 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Miyan Velayat (بخش میان ولایت), capoluogo Mashad Rizeh.
Lavinio Virgili
Lavinio Virgili (Carassai, 5 giugno 1902 – Roma, 17 aprile 1976) è stato un musicologo, compositore, direttore di coro e presbitero italiano.

Fu insegnante di Dogmatica fondamentale nel corso di Teologia presso il seminario di Fermo e docente di Religione presso il ginnasio-liceo “Annibal Caro”, insegnante di musica nel seminario di Fermo, direttore della cappella del duomo di Fermo, direttore della Cappella musicale Pia Lateranense, cappella romana dell’Arcibasilica di San Giovanni Laterano, Presidente della Commissione Romana di Musica Sacra, Vice presidente dell’Associazione Italiana di Santa Cecilia.

Compositore di ogni sorta di musica sacra: Messe, mottetti, salmi, ecc.. Ha collaborato alla pubblicazione dell’Opera omnia di Palestrina.

Cappella musicale pontificia sistina
La Cappella musicale pontificia, meglio conosciuta come la Cappella musicale pontificia sistina, è un coro polifonico maschile della Città del Vaticano, incaricato di accompagnare il canto e la musica sacra nelle celebrazioni liturgiche solenni presiedute dal papa.
Salif Keïta
Salif Keïta (Djoliba, 25 agosto 1949) è un cantante maliano.

È stato nominato Golden Voice of Africa.

Discendente diretto del fondatore dell'impero del Mali, Sundjata Keïta, secondo il sistema castale maliano Salif Keïta non sarebbe dovuto diventare un cantante.

A causa del suo albinismo venne emarginato dalla sua famiglia e dalla sua comunità, poiché questa condizione è un segno di sfortuna nella cultura Mandinga.

Sundjata Keïta
Sundjata Keïta, noto anche come Sogolon Djata (1217 circa – 1255) è stato il fondatore e primo mansa (imperatore) dell'Impero del Mali, incoronato con il nome di Mari Djata I.

Viene ricordato come un eroe nella tradizione del popolo Mandinka, e le sue gesta sono narrate dai griot (cantori) dell'Africa Occidentale in un corpus di racconti che prende il nome di Epopea di Sundiata.

Il nome "Sundjata" deriva da quello di sua madre, chiamata Sogolon (la "donna bufalo") pare a causa di una gobba, e da Jata ("leone"). Era infatti tradizione presso i popoli Mandé combinare il nome di una persona con quello della madre. Il nome "Keita" è il nome del clan a cui Sundjata apparteneva, come la maggior parte dei successivi imperatori del Mali (la cosiddetta dinastia Keita).
Cirsium eriophorum
Il cardo scardaccio (nome scientifico Cirsium eriophorum (L.) Giovanni Antonio Scopoli, 1772) è una pianta erbacea angiosperma dicotiledone perenne molto robusta, appartenente alla famiglia delle Asteracee.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Copa Colsanitas 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Copa Colsanitas 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrice Fabiola Zuluaga che ha battuto in finale Katarina Srebotnik con il punteggio di 6–1, 6–4.

WTA Tour 2002
Il WTA Tour 2002 è iniziato il 31 dicembre 2001 con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2002 e l'ASB Classic 2002 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2002.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Luce di Drummond
Limelight  (ovvero luce all'ossido di calcio o luce di Drummond) è un tipo di illuminazione da palcoscenico inizialmente usato nei teatri e negli auditorium. La consistente quantità di luce è ottenuta puntando una fiamma di ossidrogeno contro un cilindro di ossido di calcio, il quale può essere scaldato fino a 2.572 gradi Celsius prima di fondere. La luce prodotta è una combinazione di incandescenza e candoluminescenza.

In lingua inglese il termine limelight ha assunto il significato di "luci della ribalta" e viene tuttora utilizzato anche per l'illuminazione elettrica.

Incandescenza
L'incandescenza è il fenomeno fisico per cui un oggetto, portato a elevate temperature, emette luce. La parola deriva dal latino candescere, "diventare bianco", con riferimento a quei materiali che, alle alte temperature, emettono luce bianca o approssimativamente tale. Da un punto di vista fisico, un oggetto viene considerato incandescente in senso stretto solo quando l'emissione di luce dovuta al suo riscaldamento raggiunge il massimo picco; a che temperatura questo avvenga, e di che colore sia la luce emessa, è un elemento variabile in funzione delle proprietà fisiche dell'oggetto in questione.
Agranulocita
Gli agranulociti sono un gruppo di globuli bianchi che comprende linfociti e monociti, chiamati così perché a differenza delle altre cellule del sistema immunitario non presentano, nel citoplasma, i caratteristici organuli costituiti di sostanze citotossiche e lesive.
I primi distruggono gli agenti patogeni con la secrezione di anticorpi che legandosi all'antigene lo distruggono. Questi sono i linfociti B.

I linfociti T distruggono gli antigeni con la lisi, avvelenandoli, o anche favorendo la proliferazione di linfociti B. Possono anche tenere la memoria di un antigene riconoscendolo le volte successive. I  in Natural Killer che distruggono le cellule infette o cancerogene.
I secondi invece fagocitano l'agente patogeno.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Imerio (vescovo)
Imerio (Bruzio, V secolo – Amelia, VI secolo) è stato un religioso italiano che divenne vescovo di Amelia intorno al 520; è venerato tra i santi della Chiesa cattolica e dalle comunità di rito ortodosso occidentale.

Provincia di Cremona
La provincia di Cremona è una provincia italiana della Lombardia di 355 101 abitanti che confina a nord con la provincia di Bergamo e la provincia di Brescia, a est con la provincia di Mantova, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma, provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Lodi e con la città metropolitana di Milano.
Joyce King
Joyce King (Sydney, 1º settembre 1920 – 10 giugno 2001) è stata una velocista australiana, vincitrice della medaglia d'argento nella staffetta 4×100 alle Olimpiadi di Londra 1948 in squadra con Shirley Strickland, June Maston e Elizabeth McKinnon.

Nello stesso anno fu campionessa nazionale sulle 100 e 220 iarde.

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.
Ramon Muntaner
Ramon Muntaner (AFI: /rəˈmon muntəˈne/; Peralada, 1265 – isola di Eivissa, 1336), conosciuto anche, in italiano, come Raimondo Muntaner, fu un militare, amministratore, politico e cronista catalano della corona aragonese, noto come autore della Crònica de Ramon Muntaner, una della opere del corpus delle Grandi cronache catalane. È stato anche ciambellano di Giacomo III di Maiorca, sindaco d'Ibiza e capitano degli Almogaveri.

Ibiza (isola)
Ibiza (pronuncia italiana Ibìẓa, AFI: [iˈbiddza]; pronuncia spagnola: [iˈβiθa]; nome ufficiale in catalano Eivissa [əjˈvisə]), in forma italiana Iviza o, arcaico, Eviza (si veda il paragrafo Toponimia), è un'isola situata nel Mar Mediterraneo; appartiene politicamente alla Spagna e con Formentera è una delle due isole Pitiuse. Le sue città principali sono: Ibiza, Santa Eulària des Riu e Sant Antoni de Portmany.
VG (gas nervino)
Il VG è un agente nervino appartenente alla serie V. Fu descritto originariamente dai chimici Ranajit Ghosh e J.F. Newman che studiarono gli insetticidi organofosforici per l'Imperial Chemical Industries. Il VG fu posto in commercio nel 1954 con il nome Amiton ma venne successivamente ritirato in quanto troppo tossico. L'esercito britannico si interessò al possibile utilizzo della sostanza come arma chimica sviluppando altri composti correlati.

La sua tossicità è circa 1/10 del VX, l'agente nervino maggiormente tossico, ed è simile a quella del Sarin.

Imperial Chemical Industries
Imperial Chemical Industries, anche nota con il suo acronimo ICI, fu un'azienda chimica britannica fondata a Londra nel 1926.
Per gran parte della sua storia fu la maggiore industria del Paese.
La sua sede era a Millbank, nel centro di Londra, e la società fu tra le fondatrici degli indici di borsa FT 30 e, più avanti, FTSE 100.

La produzione industriale di ICI riguardava prodotti chimici, plastiche, vernici, prodotti farmaceutici e additivi alimentari, polimeri, materiali per l'elettronica, fragranze e aromi per la cosmetica.
Nel 2008 ICI fu rilevata dalla multinazionale olandese AkzoNobel che, subito dopo l'acquisizione, ne cedette alla tedesca Henkel il ramo adesivi ed elettronica e ne integrò il resto delle attività nei propri processi industriali, così sancendo di fatto anche la fine del marchio.
No Surrender 2011
No Surrender 2011 è stata la settima edizione del pay-per-view prodotto dalla Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento ha avuto luogo il 11 settembre 2011 presso l'Impact Zone di Orlando in Florida e vi si sono svolte le semifinali e finali del torneo Bound for Glory Series.

Bound for Glory Series
Le Bound for Glory Series sono state un torneo di wrestling organizzato annualmente dalla Total Nonstop Action tra il 2011 e il 2013 e, di nuovo, nel 2016.

Il torneo prevedeva che dodici lottatori (otto nella quarta edizione) prendessero parte ad una serie di match nel corso dei mesi estivi per determinare chi tra essi potesse avvalersi del diritto di sfidare a Bound for Glory il detentore del titolo più importante della federazione, il World Heavyweight Championship.
Campionati statunitensi di sci alpino 2005
I Campionati statunitensi di sci alpino 2005 si sono svolti a Mammoth Mountain dal 1º al 5 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale statunitense.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Swiss Indoors 1995
Lo Swiss Indoors 1995, noto anche come Davidoff Swiss Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 26ª edizione dell'event e faceva parte delle World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1995. Il torneo si è giocato al St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 23 settembre al 1º ottobre 1995.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Quincy Hall
Quincy Hall (Kansas City, 31 luglio 1998) è un velocista e ostacolista statunitense, campione olimpico dei 400 metri piani ai Giochi di Parigi 2024.

Con il tempo di 43"40, stabilito in occasione dei Giochi olimpici di Parigi 2024, occupa il quarto posto nella top-list degli atleti più veloci di sempre nei 400 metri piani.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.