hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emile Haynie
Emile Haynie (Buffalo, 13 luglio 1980) è un produttore discografico e disc jockey statunitense.

Nato e cresciuto a Buffalo, New York, la sua produzione spazia dal rock alternativo, hip hop, indie fino alla musica pop. Haynie ha lavorato con diversi artisti di spicco come Kanye West, Kid Cudi, Eminem, Lana Del Rey, Bruno Mars, Linkin Park, FKA Twigs, Florence Welch e Camila Cabello.

Haynie nella sua carriera ha vinto due Grammy Awards per la collaborazione con la cantante inglese Adele: l'album dell'anno 25 e registrazione dell'anno per Hello.

Florence Welch
Florence Leontine Mary Welch (Londra, 28 agosto 1986) è una cantautrice, scrittrice e produttrice discografica britannica.

Componente principale nonché fondatrice insieme a Isabella Summers del gruppo musicale dei Florence and the Machine, si distingue soprattutto per la sua personalità carismatica e l'intensità vocale.
Nómadas
Nómadas è un album di canzoni in lingua spagnola di Franco Battiato, pubblicato dalla EMI nel 1987.

Il disco contiene otto brani tra i più famosi del cantautore del periodo 1979-85 riscritti in castigliano, oltre a Nómadas, versione in spagnolo del brano Nomadi di Juri Camisasca, che verrà presentata in Italia solamente l'anno seguente. Bandera blanca è caratterizzata da un nuovo arrangiamento con strumenti elettronici.

L'album ottenne un grande successo commerciale in Spagna, tanto da vincere un disco di platino.

Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.
Diamond White
Almasi Genevieve Dhakiya Kimetto-Machage conosciuta anche come Diamond White (Detroit, 1º gennaio 1999) è un'attrice, cantante e doppiatrice statunitense, nota per aver interpretato il ruolo di Paris Buckingham nella soap Beautiful (The Bold and the Beautiful).

Sofia la principessa
Sofia la principessa (Sofia the First) è una serie animata statunitense, creata in computer grafica, prodotta dalla Walt Disney Pictures Television Animation Distribution e distribuita dalla Disney Junior Original Productions in seguito al successo dell'episodio introduttivo di 1 ora, Sofia - C'era una volta una principessa, ed è stata trasmessa negli Stati Uniti dall'11 gennaio 2013 e in Italia dall'11 maggio dello stesso anno su Disney Junior e in replica in chiaro su Rai 2 a partire dal 18 novembre del medesimo anno.

La serie fa parte del franchise delle Principesse Disney e si distingue da tutte le altre a causa dell'irregolare frequenza della messa in onda negli Stati Uniti su Disney Junior: tra un episodio e l'altro ci sono pause che variano da 1 a 13 settimane all'interno della stessa stagione.
Lisippo Comico
Lisippo Comico (in greco antico: Λύσιππος?, Lýsippos; Arcadia, 470 a.C. – 405 a.C.) è stato un commediografo greco antico.

Ad Atene vinse le Dionisie nel 440 a.C. e nel 409 a.C. vi arrivò secondo. Molto celebre nell'antichità era la sua commedia Le Baccanti.

Dionisie
Le Dionìsie (dal greco antico Διονύσια, dionùsia) erano, nell'antica Grecia, celebrazioni dedicate al dio Dioniso, nel corso delle quali venivano messe in scena rappresentazioni teatrali tragiche e comiche. Tali rappresentazioni erano di tipo competitivo: una apposita giuria stabiliva la classifica una volta conclusi gli spettacoli. Altre festività durante le quali si mettevano in scena opere teatrali erano le Lenee.
Hans Tyderle
Hans Tyderle, vero nome Johannes Tyderle, (Svitavy, 15 dicembre 1926), è un pittore e incisore tedesco che da decenni si cimenta nell'encausto, una antichissima arte pittorica che utilizza i colori diluiti nella cera.

Le opere di Tyderle sono influenzate sia dall'espressionismo che dall'astrattismo. I temi trattati sono ritratti, nature morte, soggetti religiosi, nudi e soggetti erotici, raramente anche paesaggi. L'artista si firma con la sigla "Ha Ty".

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Ritratto di un vecchio gentiluomo
Il Ritratto di un vecchio gentiluomo è un dipinto su tavola (33,3x27,3cm) di Vincenzo Foppa del 1495-1500, proveniente dalla John G. Johnson Collection, nel 1917, e conservato al Philadelphia Museum of Art di Filadelfia.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Dallas Mavericks 2007-2008
La stagione 2007-2008 dei Dallas Mavericks fu la 28ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks arrivarono quarti nella Southwest Division della Western Conference con un record di 51-31. Nei play-off persero al primo turno con i New Orleans Hornets (4-1).

National Basketball Association 2007-2008
La stagione della National Basketball Association 2007-2008 fu la 62ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-2 nelle finali NBA.
The Man in Black (romanzo)
The Man in Black (lett. in inglese "L'uomo in nero") è un romanzo western di Marvin H. Albert pubblicato per la prima volta nel 1965. È l'ultimo libro di una serie avente come protagonista il pistolero Clayburn; i titoli precedenti sono Clayburn (1961), Last Train to Bannock (1963) e Three Rode North (1964).

Inizialmente pubblicato con lo pseudonimo di Al Conroy (come gli altri titoli della saga), è stato poi ristampato nel 1989-1990 con il suo vero nome.

Marvin H. Albert
Marvin H. Albert, all'anagrafe Marvin Hubert Albert (Filadelfia, 22 gennaio 1924 – Mentone, 24 marzo 1996), è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

Marvin H. Albert - noto anche con gli pseudonimi Al Conroy, Albert Conroy, Ian McAlister, Nick Quarry e Anthony Rome (Tony Rome) - ha scritto romanzi polizieschi, western e di avventura. Ha creato il personaggio Pete Sawyer, un investigatore privato franco-americano che vive e lavora in Francia. Ha anche scritto alcuni romanzamenti, fra cui quelli ricavati dal film Gli intoccabili del 1987 di Brian De Palma.
Óscar Torres (scrittore)
Óscar Orlando Torres (Cuscatancingo, 1971) è uno scrittore, sceneggiatore, produttore cinematografico e attore salvadoregno.

Nato in un piccolo villaggio rurale dell'area di Cuscatancingo (El Salvador), Torres ha vissuto la sua infanzia in piena guerra civile del suo Paese (1980-1992).

Per evitare di essere arruolato delle Forze armate della dittatura come bambino soldato è emigrato clandestinamente da solo verso gli Stati Uniti nel 1985, dove solo 6 anni più tardi è stato raggiunto dalla madre e dai fratelli.

Vissuto a Los Angeles, nel 1990 si è iscritto all'Università di Berkeley. Tornato nel 1994 a Los Angeles ha iniziato a lavorare nel mondo dello spettacolo; ha lavorato in spot pubblicitari e poi in serie televisive (E.R. - Medici in prima linea, First Monday, Da un giorno all'altro, CSI: Miami)

Le vicende autobiografiche della guerra civile, dei bambini soldato e della fuga verso gli Stati Uniti sono narrate nel film I figli della guerra (diretto da Luis Mandoki).

Università della California - Berkeley
L'Università della California - Berkeley, conosciuta anche come UC Berkeley, Berkeley o anche solo Cal, è la più antica e la principale tra le dieci sedi del sistema dell'Università della California: fondata nel 1868; il campus si trova nella zona collinare di Berkeley, di fronte alla baia di San Francisco, estendendosi in parte fino alle colline dell'amministrazione di Oakland.

La rivista U.S. News & World Report nel 2020 ha classificato Berkeley come migliore università pubblica al mondo.
Buinskij rajon
Il Buinskij rajon (in russo Буи́нский район?, in tataro: Буа районы) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito il 10 agosto 1930, occupa una superficie di 1 543 chilometri quadrati, conta 40 172 abitanti ed è suddiviso in un distretto urbano e 30 comuni rurali. Il capoluogo è la città di Buinsk.

Il maggior fiume del territorio è lo Svijaga con i suoi affluenti Karla e Bula.

Svijaga
La Svijaga (in russo Свияга?; in tataro: Зөя, Zöya; in ciuvascio: Сĕве, Sĕve; in mari: Сӱйэ, Süjė) è un fiume della Russia europea centrale (oblast' di Ul'janovsk e Repubblica Autonoma del Tatarstan), affluente di destra del Volga.

Nasce dal versante orientale delle alture del Volga, Kuzovatovskij rajon, da tre sorgenti, scorrendo con direzione settentrionale con un corso parallelo a quello del Volga dal quale si mantiene a breve distanza e attraversa Ul'janovsk. Sfocia nel Volga in un punto interessato dalle acque del bacino di Samara, in una sezione che prende il nome di golfo della Svijaga. I suoi maggiori affluenti sono: Kubnja, Bula e Karla tutti provenienti dalla sinistra idrografica.

Il fiume è gelato in media da fine novembre-primi di dicembre ad aprile-primi di maggio.
Acciaierie di Novi Ligure
Le Acciaierie di Novi Ligure sono un impianto siderurgico sorto a Novi ligure inizialmente come società anonima Ferriera di Novi Ligure. Profondamente ristrutturata nel corso della sua storia prima di essere privatizzata, venne controllata inizialmente dall'Ilva poi dall'Italsider e di nuovo Ilva (Gruppo Riva). Dal 2018 lo stabilimento è di proprietà di ArcelorMittal Italia che ha rilevato il gruppo Ilva.

Siderurgia
La siderurgia è un settore della metallurgia che riguarda il trattamento di minerali ad alto contenuto di ferro allo scopo di ottenere ferro o diversi tipi di leghe che lo contengano, tra cui l'acciaio, la ghisa e gli acciai legati.

Il processo di trasformazione del minerale ferroso inizia subito dopo la sua estrazione nella miniera.
Il ferro è un elemento chimico particolarmente reattivo, per cui in natura si trova in genere sotto forma di ossidi (ematite e magnetite), idrossidi (limonite), carbonati (siderite), silicati e solfuri.

I minerali ferrosi, oltre ai composti suddetti, contengono delle impurezze di vario tipo, che sono chiamate con il nome di ganga.
Parte della ganga può essere separata prima che il minerale ferroso sia inviato al processo siderurgico vero e proprio, tramite "separazione per differenza di densità" oppure tramite "magnetizzazione".
Harley Benton
Harley Benton è una casa produttrice per strumenti a corda, amplificatori e armoniche di proprietà di Musikhaus Thomann, un grande commerciante di strumenti e apparecchiature audio della Baviera, Germania.

Il marchio si rivolge generalmente al mercato low cost, cercando di offrire strumenti di qualità superiore rispetto a quelli solitamente reperibili nelle rispettive fasce di prezzo.

La maggior parte dei prodotti Harley Benton sono chitarre di vario genere, tra cui chitarre elettriche, chitarre acustiche, chitarre classiche e bassi . Oltre alla sua produzione di chitarre, la linea di strumenti Harley Benton comprende anche banjo, mandolini, ukulele, armoniche diatoniche, violini elettrici, viole elettriche e chitarre lap steel, e anche amplificatori, pedali e corde.

Le chitarre Harley Benton vengono prodotte in circa 20 fabbriche sparse fra Cina, Indonesia e Vietnam.

Ukulele
L'ukulele (in hawaiano ʻukulele, con ʻokina; pronuncia: /ˌʔu.kuˈle.le/) è uno strumento musicale, un cordofono, appartenente alla famiglia delle chitarre. È l'adattamento hawaiano di uno strumento di origine portoghese, denominato cavaquinho, ma chiamato anche braguinha o machete.
Diguel
Diguel è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia di Soum, facente parte della Regione del Sahel.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 6 villaggi: Belem–Balou, Doundoubangou, Kenou, Kouyé, Lassa e Pelem-Pelem.

Regione del Sahel (Burkina Faso)
La regione del Sahel era una delle regioni del Burkina Faso. La capitale della regione era Dori. La riforma amministrativa di luglio 2025 ha stabilito di suddividere la regione in due: quella di Soum e quella di Liptako.
Možajskij rajon
Il Možajskij rajon (in russo Можайский район?) era un rajon dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Možajsk. Istituito nel 1929, ricopriva una superficie di 2.599 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 69.000 abitanti.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Twipra
Il Regno Twipra (nome in Sanscrito: Tripura, anglicizzato: Tippera) fu uno dei più grandi regno antichi del popolo Tipra di etnia Bodo-Kachari nella parte nord orientale del sud dell'Asia.

Nacque dopo il I secolo a.C. attorno alla confluenza del fiume Brahmaputra con i fiumi Meghna e Surma, nell'attuale area centrale del Bangladesh. La capitale fu chiamata Khorongma.

Meghna (fiume)
Il Meghna (in bengali: মেঘনা) è il nome con cui vengono definiti due tratti fluviali successivi nel più ampio sistema fluviale del Bangladesh del quale fanno parte anche i fiumi Brahmaputra e Gange.

I due tratti di fiume vengono talvolta considerati fiumi separati, il "basso Meghna" (Lower Meghna) con una portata di 36.500 m³/s è il più grande fiume dell'Asia e il terzo del mondo. Nasce dalla confluenza dell'"alto Meghna" (Upper Meghna) con il fiume Padma che a sua volta origina 100 km più a monte dalla confluenza dei corsi principali del Gange e del Jamuna (nome dato al basso Brahmaputra). Il basso Meghna dopo 130 km di percorso, sfocia nel Golfo del Bengala (Oceano Indiano).

Lungo circa 550 km, molto largo e profondo, è uno dei tre fiumi che forma il delta del Gange e separa il Chittagong dalle altre regioni del Bangladesh.
Campionati europei di ciclismo su strada 2019 - Gara in linea maschile Elite
La gara in linea maschile Elite dei Campionati europei di ciclismo su strada 2019, quarta edizione della prova, si disputò l'11 agosto 2019 su un percorso di 165 km con partenza ed arrivo ad Alkmaar, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Elia Viviani, il quale completò il percorso in 3h30'52", alla media di 46,95 km/h, precedendo il belga Yves Lampaert e il tedesco Pascal Ackermann.

Sul traguardo di Glasgow 42 ciclisti, su 151 partenti, portarono a termine la competizione.

Alkmaar
Alkmaar /'ɑɫkma:r/  è una città di 93 912 abitanti dei Paesi Bassi, situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale e nella regione della Frisia Occidentale. Al comune appartengono anche Oudorp, Omval e una parte di Koedijk (l'altra appartiene a Langedijk). Il territorio del comune si estende su 31,22 km². Dal 1º gennaio 2015 vi sono stati incorporati i precedenti comuni di Graft-De Rijp e Schermer.
Leone I di Galizia
Leone I di Galizia, nato come Lev Danilovič (in ucraino Лев Дани́лович?, Lev Danýlovič; 1228 circa – 1301 circa),, fu principe di Galizia (1264-1301), di Belz (1245-1269), Przemyśl e di Volinia (1292-1301).

In alcune regioni, come il principato di Kiev e quello di Perejaslav, avanzò delle rivendicazioni tra il 1270 e il 1290, ma tali pretese non si tramutarono probabilmente in un controllo stabile. Figlio di Danilo di Galizia e della sua prima moglie Anna Mstislavna di Smolensk (una figlia di Mstislav Mstislavič l'Audace), è conosciuto soprattutto per la fondazione della città che a lui deve il nome, Leopoli, oggi in Ucraina, nata come fortezza contro i tartari.

Principato di Volinia
Il Principato di Volinia fu un possedimento orientale del Rus' di Kiev fondato dalla dinastia dei Rjurikidi nel 987 nella regione della Volinia, grosso modo situato tra i confini delle odierne Ucraina, Bielorussia e Polonia. Dal 1069 al 1118, appartenne agli Izjaslavič, che governavano da Turov e dal loro principato. Dopo che i Monomachi tolsero loro Turov nel 1105, i discendenti di Izjaslav Jaroslavič continuarono, per qualche anno, a governare a Volinia. Dal 1154 al 1199, il principato fu nominato Principato di Vladimir quando quello di Luc'k (1154-1228) si separò.

Finì poi per divenire parte del Principato di Galizia-Volinia.
Intolleranza alimentare
Per intolleranza alimentare si intende una reazione avversa ad un alimento. È un fenomeno distinto dalle allergie alimentari, che consistono in una reazione immunitaria dell'organismo a uno specifico componente (di solito una proteina) contenuto in un alimento.

Le intolleranze alimentari sono oggetto di ampie controversie in medicina, sia per ciò che concerne i meccanismi sottesi sia per quanto riguarda la sintomatologia e la diagnosi.

Sintomatologia
Il termine sintomatologia indica il corredo di sensazioni per lo più anormali o non usuali che sono provocate da una malattia o da un trauma o da un qualsiasi evento patologico.
Si classificano diversi tipi di sintomi:

Atipici: non orientano per alcuna malattia in particolare (esempio: nausea, presente in una molteplicità di situazioni che vanno dalla gravidanza, al mal d'auto, alle infezioni, ecc.)

Tipici: presenti prevalentemente in una determinata malattia ma possono presentarsi anche in altre (esempio: starnuti ripetuti, tipici delle allergie ma presenti anche nelle virosi e se si inalano sostanze chimiche irritanti come il pepe)

Patognomonici: specifici e indicativi in modo preciso di una particolare malattia o stato patologico (esempio comparsa di gonfiore, rossore e vivo dolore ad un alluce, in particolare di notte, è patognomonico di attacco di gotta)
Pirazolone
Il pirazolone è un composto eterociclico derivato dal pirazolo con un gruppo carbonilico aggiuntivo. I composti contenenti questo gruppo funzionale sono commercialmente utili come analgesici e coloranti.

Composto eterociclico
Un composto eterociclico è una molecola ciclica nella quale uno o più atomi dell'anello sono eteroatomi, cioè atomi diversi dal carbonio. Gli eteroatomi più comuni sono: l'azoto, l'ossigeno, lo zolfo, il fosforo, il boro, il silicio. Ciascuno di essi dà origine a vaste famiglie di composti eterociclici.

La piridina e la pirimidina sono eterocicli analoghi del benzene, mentre il pirrolo e l'imidazolo sono analoghi del ciclopentadiene. Il glucosio e il ribosio in forma ciclica sono composti eterociclici, in quanto all'interno dell'anello è presente un atomo di ossigeno.

Esistono inoltre una moltitudine di composti eterociclici ad anelli condensati, tra cui l'indolo e la purina, che rivestono anch'essi grande importanza in biologia.
MDA (chimica)
La 3,4-Metilenediossiamfetammina, meglio conosciuta come MDA, è un composto chimico semisintetico. È un'amfetamina psichedelica ed entactogena e differisce dalla più nota MDMA ("Ecstasy") per un gruppo metilico in meno.

A causa dei suoi effetti euforici e allucinogeni, il farmaco è una sostanza controllata e il suo possesso e la vendita sono illegali nella maggior parte dei paesi.

MDA è raramente ricercata come una droga ricreativa rispetto ad altri farmaci della famiglia delle anfetamine, ma rimane un farmaco importante e ampiamente usato perché è un metabolita primario, il prodotto della de-alchilazione epatica, di MDMA o Ecstasy. Inoltre, non è raro trovare MDA come un adulterante di MDMA illegalmente acquistato.

Amfetamina
L'amfetamina (alfa-metilfeniletilammina) o anfetamina o anfetammina è un farmaco con proprietà anoressizzanti e psicostimolanti.

Veniva e viene tuttora utilizzata in alcuni Stati (come per esempio negli USA e in alcuni Stati europei) per il trattamento del disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD) nei bambini e negli adulti come antidepressivo, psicostimolante e anoressizzante.

Ha inoltre uso ricreativo per via delle sue proprietà euforizzanti e stimolanti e rappresenta perciò una sostanza psicotropa in grado di indurre dipendenza. Per tale motivo è quasi ovunque una sostanza controllata e in Italia è inserita nella tabella 1 della legge sulle sostanze stupefacenti e psicotrope.

Fino agli anni 1970 l'amfetamina e alcuni suoi analoghi sintetici erano venduti liberamente nelle farmacie come tonici.

È un analogo sintetico del neurotrasmettitore endogeno 2-feniletilammina.

All'estero assume vari nomi tra cui Adderall, Adderall XR e Mydayis.
Idoia Mendia
Idoia Mendia Cueva (Bilbao, 27 ottobre 1965) è una politica e avvocata spagnola di origine basca. Esponente del Partito Socialista dei Paesi Baschi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE; federazione basca del PSOE), è stata deputata al Parlamento basco fra il 2002 e il 2020, e dal 2024 è europarlamentare nel gruppo di S&D.

Baschi
I Baschi (Euskaldunak, "parlanti basco", o Euskotarrak, "nativi del Paese basco" in basco; Vascos in castigliano; Basques in francese) sono il gruppo etnico indigeno del Paese basco, di lingua basca e radici pre-indoeuropee, che trae origine dal popolo antico degli Aquitani.

La regione d'origine da essi popolata è conosciuta e spesso confusa con l'iponimo di Paesi Baschi, indicante la sola comunità autonoma spagnola, collocata all'estremità nord-occidentale della catena montuosa dei Pirenei, e che si affaccia sul golfo di Biscaglia. Politicamente è divisa tra gli Stati di Spagna e Francia.
Porta della Resurrezione
La Porta della Resurrezione (in russo Воскресенские ворота?, Voskresenskie vorota) è la porta cittadina del Kitaj-gorod, a Mosca. Ai piedi dell'edificio sorge la celebre Cappella iberica (in russo Иверская часовня?, Iverskaja časovija), mentre ai due lati si trovano il Museo statale di storia e l'ex Municipio di Mosca. Collega la Piazza Rossa alla Piazza del Maneggio e, per lungo tempo, ha dato il nome allo spazio oggi noto come Piazza della Rivoluzione.

Piazza del Maneggio
La piazza del Maneggio (in russo Манежная площадь?, Manežnaja ploščadʾ), o piazza Manežnaja, è un ampio spazio pubblico sito nel centro di Mosca.

Si tratta di un'area circoscritta dall'Hotel Moskva a est, dal Museo statale di storia e dai giardini di Alessandro a sud, dal maneggio di Mosca a ovest e dal settecentesco quartier generale dell'Università statale a nord. Rappresenta un punto di vitale importanza del centro storico della capitale russa, poiché collega il Cremlino e la piazza Rossa con la principale arteria della città, ossia la via Tverskaja. È servita da tre stazioni della metropolitana di Mosca: la Ochotnyj Rjad, la Ploščad' Revoljucii e la Teatral'naja.