hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo del Vicino Oriente
Il Museo del Vicino Oriente, Egitto e Mediterraneo è sito all'interno del Rettorato della Sapienza - Università di Roma.

La maggior parte delle opere sono dell'Antico Egitto ma vi sono oggetti anche oggetti provenienti dalla Siria, da Ebla e, dalla Fenicia. Sono esposti:

corredi funerari;

frammenti di ceramiche;

affreschi;

resti di opere architettoniche provenienti da Antinoe in Egitto;

lucerne;

oinocoe;

monete del I secolo d.C.

Rito funebre
Il rito funebre (o funerale) è un rituale civile e/o religioso che si svolge in seguito alla morte di una persona.

Gli usi e le tradizioni relative a tale evento variano secondo il luogo, la fede religiosa o il desiderio del defunto e dei suoi congiunti. Il termine deriva dal latino funus, che ha molti significati e probabilmente associa il rito all'azione del calare il corpo nella sepoltura con delle funi. È celebrato in genere al cospetto della salma con la partecipazione di alcuni individui appartenenti al gruppo sociale di riferimento (famiglia, cerchia delle amicizie del defunto, conoscenti, colleghi etc.).
Stemma del Territorio Britannico dell'Oceano Indiano
Lo stemma del Territorio Britannico dell'Oceano Indiano fu adottato nel 1990 in occasione del venticinquesimo anniversario della sua fondazione.

Lo scudo, di blu, presenta una palma e la corona di sant'Edoardo su tre linee ondulate bianche al centro, un sole nell'angolo in alto a sinistra e l'Union Jack in capo. Il cimiero presenta una corona navale d'argento e una torre di rosso sormontata da un'asta e dalla bandiera del Territorio. Due tartarughe marine (una embricata e una verde) fungono da supporti allo scudo. Il cartiglio recita il motto In tutela nostra Limuria, in riferimento al continente leggendario di Lemuria.

La palma e la corona sono altresì presenti nella bandiera del Territorio.

Chelonioidea
Le tartarughe di mare (Chelonioidea Baur, 1893) sono una superfamiglia di Testudines adattate alla vita marina. Sono tra i più antichi tetrapodi della Terra.

Sono rettili perfettamente adattati alla vita marina, grazie alla forma allungata del corpo, ricoperto da un robusto guscio o carapace, ed alla presenza di “zampe” trasformate in pinne.

Possono vivere circa 30-60 anni. Alcune specie possono spingersi fino a più di 120 anni.
Golfo Argolico
Il golfo Argolico (in greco Αργολικός κόλπος?), noto anche come golfo dell'Argolide o golfo di Nauplia, è un'insenatura del mar Egeo, situata a sud-est del Peloponneso, e compresa tra la penisola dell'Argolide a nord-est e la massa del Peloponneso stesso a sud-ovest. Spesso il golfo e le isole che la popolano sono associati al golfo Saronico e alle isole Saroniche, denominati quindi golfo Argo-Saronico e isole Argo-Saroniche.

Nauplia
Nauplia (in greco Ναύπλιο?, Nafplio; in italiano anche Napoli di Romània, e Napoli d'Oriente) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica dell'Argolide) con 33 356 abitanti secondo i dati del censimento del 2011.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 390 km² e la popolazione è passata da 13 822 a 31 607 abitanti.

Dal 1829 al 1834 è stata la prima capitale della Grecia indipendente.
You Fool No One
You Fool No One è un brano dei Deep Purple contenuto nell'album Burn del 1974.

La canzone è un pezzo rock con elementi di funk, costruito sul riff di Ritchie Blackmore e sul ritmo di Ian Paice: le voci armonizzate di David Coverdale e Glenn Hughes e l'organo di Jon Lord si inseriscono su questa base.

Glenn Hughes
Glenn Hughes (Cannock, 21 agosto 1951) è un bassista e cantante britannico, soprannominato dai fan The Voice of Rock. È noto per uno stile vocale che unisce elementi rock, soul e rhythm'n'blues, che lo accomuna ai grandi vocalist neri come Marvin Gaye e Stevie Wonder (che dichiarò di considerare Hughes il proprio "cantante bianco" preferito) e alla scena Motown. Ha al proprio attivo una vasta discografia solista, oltre ad aver militato in gruppi storici come i Trapeze, i Deep Purple e i Black Sabbath.
Parco nazionale del Khunjerab
Il parco nazionale del Khunjerab è un parco nazionale nei Territori del Nord del Pakistan. È tra i parchi posti a più elevata altitudine al mondo e protegge l'habitat di molte specie animali minacciate di estinzione come il Leopardo delle nevi, la pecora di Marco Polo e lo stambecco himalayano.

È anche una delle regioni montane pakistane più importanti in fatto di biodiversità tanto che il World Wide Fund for Nature (WWF) del paese sta sviluppando un piano per proteggerne la flora coinvolgendo le comunità locali. Obiettivo del piano è di porre sotto controllo i pascoli e aumentare la popolazione delle specie più minacciate (Leopardo delle nevi, pecora di Marco Polo e pecora blu).

Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan (pronuncia in (UR) :/ ghilgit-bal-tistan گلگت بلتستان, in balti གིལྒིཏ་བལྟིསྟན e in shina:/ ghilit-balistan), nonché noto come G-B ed in passato come Territori del Nord, secondo UNSCR-47 l'Entità Autonoma del Gilgit-Baltistan, è uno Stato sotto l'amministrazione del Pakistan, confinante a nord-est ed est con la Cina, a nord con l'Afghanistan tramite il corridoio del Wakhan, a sud con la provincia KPK del Pakistan e sud-est con l'Azad Kashmir.
Il giorno dell'Indipendenza
Il giorno dell'Indipendenza (Independence Day) è un romanzo del 1995 dello scrittore statunitense Richard Ford.

Narra in forma autobiografica le vicende dell'ex-giornalista sportivo Frank Bascombe, già protagonista di Sportswriter, che nel frattempo ha cambiato lavoro e ha divorziato dalla moglie.

Per questo romanzo Ford ha vinto sia il Premio PEN/Faulkner per la narrativa sia il Premio Pulitzer per la narrativa (il primo a vincere entrambi i premi).

Premio PEN/Faulkner per la narrativa
Il Premio PEN/Faulkner per la narrativa (PEN/Faulkner Award for Fiction) è un premio letterario assegnato annualmente dalla PEN/Faulkner Foundation alla miglior opera di narrativa di uno scrittore statunitense. È uno dei tre maggiori premi nazionali statunitensi per la narrativa, accanto al Premio Pulitzer e al National Book Award.

Fondato nel 1980 dalla scrittrice Mary Lee Settle, vincitrice del National Book Award, e assegnato per la prima volta nel 1981, è affiliato all'associazione internazionale di scrittori PEN ed è intitolato a William Faulkner, che utilizzò il denaro del suo Nobel per la letteratura, vinto nel 1949, per creare un premio per giovani scrittori.

Il vincitore riceve la somma di 15 000 dollari, ognuno degli altri quattro finalisti 5 000 dollari. Tutti e cinque gli autori leggono brani dei loro lavori alla cerimonia di premiazione che si tiene nel mese di maggio alla Folger Shakespeare Library, al 201 di East Capitol Street a Washington.
Marinesi
Marinesi – abitanti di Castelluccia-Fontana Sala

Marinesi – abitanti di Cava dei Selci

Marinesi – abitanti di Due Santi

Marinesi – abitanti di Marciana Marina

Marinesi – abitanti di Marina di Cecina

Marinesi – abitanti di Marina di Grosseto

Marinesi – abitanti di Marina di Pisa

Marinesi – abitanti di Marineo

Marinesi – abitanti di Rio Marina

Marinesi – abitanti di Santa Maria di Castellabate

Marinesi – abitanti di Marina di Ginosa

Marina di Ginosa
Marina di Ginosa, detta anche Ginosa Marina, è una località balneare dell'arco ionico tarantino, frazione del comune di Ginosa (in provincia di Taranto). I suoi abitanti sono denominati marinesi, come distinzione dai ginosini, abitanti di Ginosa città.
Dorsale Nash
Le dorsale Nash è una catena montuosa dell'Antartide orientale. Situata nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, e in particolare in corrispondenza della costa di Scott, davanti al mare di Ross, questa catena, che fa parte della più vasta dorsale Eisenhower, a sua volta facente parte delle montagne del Principe Albert, si estende in direzione nord-ovest/sud-est per circa 18 km arrivando a una larghezza massima di circa 9 km. La dorsale Nash, la cui vetta più elevata è rappresentata dal monte Borgstrom, che arriva a 2610 m s.l.m., è delimitata a ovest dal ghiacciaio O'Kane, che si dirige verso sud-est per poi unire il proprio flusso al ghiacciaio Priestley, che costeggia invece il fianco orientale della dorsale. A nord, infine, la dorsale è separata dal monte New Zealand per mezzo del ghiacciaio Havel.

Costa di Scott
La costa di Scott (76°30′S 162°30′E76°30′S, 162°30′E) è una porzione della costa della Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare, la costa di Scott si estende tra la scogliera Minna (78°31′S 166°25′E78°31′S, 166°25′E), un promontorio roccioso alla bocca della baia di Moore, a sud, e capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a nord, e confina a sud con la costa di Hillary e a nord con la costa di Borchgrevink.

Su questa costa sono situate le valli secche McMurdo, una serie di valli perpendicolari alla costa in cui il tasso di umidità è talmente basso da far sì che esse rappresentino la più grande regione dell'Antartide libera dal ghiaccio. Davanti alle valli, oltre lo stretto di McMurdo, che segna l'inizio della barriera di Ross, si trova l'isola di Ross su cui sono presenti, tra gli altri, il monte Erebus e il monte Terror.
Santi Andrea e Gregorio al Monte Celio (titolo cardinalizio)
Santi Andrea e Gregorio al Monte Celio (in latino: Titulus Sanctorum Andreae et Gregorii ad Clivum Scauri) è un titolo cardinalizio istituito da papa Gregorio XVI il 28 giugno 1839, con il breve Romani pontifices, per sostituire quello di Sant'Eusebio da lui soppresso. Il titolo insiste sulla chiesa di San Gregorio al Celio.

Dal 14 febbraio 2015 il titolare è il cardinale Francesco Montenegro, arcivescovo emerito di Agrigento.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Strada statale 142 Biellese
La strada statale 142 Biellese (SS 142) o strada provinciale 142 del Biellese (SP 142) in provincia di Vercelli, è una strada statale e provinciale italiana.
Dal 2001 al 2007 è stata classificata come strada regionale con la denominazione di strada regionale 142 Biellese (SR 142), mentre dal 2008 al 2021 è stata classificata come strada provinciale con la denominazione di strada provinciale 142 Biellese (SP 142), nelle province di Biella e Novara, strada provinciale 142 del Biellese (SP 142) in provincia di Vercelli.

Anas (azienda)
Anas S.p.A. è una società per azioni italiana che si occupa di infrastrutture stradali e gestisce la rete di strade statali e autostrade di interesse nazionale.

Fondata nel 1946 con il nome di Azienda Nazionale Autonoma delle Strade (A.N.A.S.), tale acronimo è diventato un nome proprio con la trasformazione prima in ente pubblico economico (1996) e successivamente in S.p.A. (2002). Dal gennaio 2018 fa parte del gruppo societario di Ferrovie dello Stato Italiane. È vigilata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

Giuridicamente la società è qualificabile quale organismo di diritto pubblico; inoltre, nell'ambito del sistema europeo dei conti nazionali e regionali, figura fra le società in conto economico consolidato dello Stato italiano.
Movistar Open 2000
Il Movistar Open 2000 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 7ª edizione del Movistar Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato a Santiago in Cile, dal 28 al 6 marzo 2000.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Bonn Open 2025
Il Bonn Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 4 al 10 agosto 2025 sui campi in terra rossa del Bonner Tennis- und Hockey-Verein di Bonn, in Germania.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Allen Johnson
Allen Kenneth Johnson (Washington, 1º marzo 1971) è un ex ostacolista statunitense.

In carriera ha vinto un oro olimpico ai Giochi di Atlanta 1996 e quattro titoli mondiali nei 110 metri ostacoli, specialità in cui vanta un primato di 12"92. Ha conquistato inoltre tre titoli mondiali indoor nei 60 metri ostacoli.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Abu Ya'qub Yusuf al-Nasr
Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Nāṣr al-Marīnī (in arabo أَبُو يُوسُف يَعقُوب الناصر‎?; ... – al-Mansura, 13 maggio 1307)  è stato il sesto sultano della dinastia merinide. Succedette al padre Abū Yūsuf Yaʿqūb nel 1286, regnando sul Maghreb al-Aqsa (attuale Marocco) fino al 1307, anno del suo assassinio. Gli succedette al trono il nipote Abū Thābit ʿĀmir.

Tarifa
Tarifa è un comune spagnolo di 18 162 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, noto per essere il comune più meridionale dell'intera Europa continentale.

Le principali attività sono turismo, pesca e industria (conserve ittiche). Anche il porto ha particolare importanza.
È conosciuta come la città del vento (caratteristico della zona: il levante) e come la città del surf.
Brawl Stars
Brawl Stars è un videogioco d'azione  pubblicato da Supercell nel 2017 in Finlandia, fino ad arrivare nel 2018 in tutto il mondo. A giugno 2020 il gioco è stato pubblicato anche in Cina, sebbene con diverse modifiche approvate dall'autorità di regolazione cinese. Il 25 aprile 2023 viene eliminato a tutti gli effetti da Russia, Bielorussia e Iran. Il videogioco è disponibile per dispositivi iOS, iPadOS, Android e HarmonyOS.

IPadOS
iPadOS è un sistema operativo sviluppato da Apple, creato esclusivamente per iPad. Annunciato il 3 giugno 2019 alla WWDC annuale, iPadOS è una versione modificata di iOS, ottimizzata per iPad, con funzionalità aggiuntive. La versione definitiva è stata rilasciata al pubblico il 24 settembre 2019.

Le versioni principali di iPadOS vengono distribuite ogni anno. L'attuale versione, iPadOS 26, è stata distribuita al pubblico il 15 settembre 2025.
Banja Luka Challenger 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Banja Luka Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jaroslav Levinský e Jurij Ščukin che hanno battuto in finale Juan Pablo Guzmán e Daniel Orsanic con il punteggio di 7–6(5), 7–5.

Juan Pablo Guzmán
Juan Pablo Guzmán (Buenos Aires, 29 gennaio 1981) è un ex tennista e allenatore di tennis argentino.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 100º posto in singolare nel giugno 2007 e l'86º in doppio nel novembre 2007. Ha vinto il suo unico titolo nel circuito maggiore nel torneo di doppio del Dutch Open 2007 in coppia con Juan Pablo Brzezicki.
Cappella dell'Istituto San Vincenzo
La cappella dell'Istituto San Vincenzo de Paoli è una piccola chiesa di Cagliari inglobata nell'istituto, fondato nel XIX secolo e gestito dalle figlie della carità, ubicato in viale San Vincenzo, a poca distanza dai giardini pubblici.

La cappella è costituita da un ambiente a pianta rettangolare, con volta a botte e abside semicircolare. Ciò che la rende degna di nota è la presenza al suo interno di alcuni dipinti firmati da Galep, nome d'arte di Aurelio Galleppini, celebre disegnatore di Tex. La decorazione pittorica della cappella venne commissionata dalle suore a Galleppini, che all'epoca, nell'immediato secondo dopoguerra, viveva a Cagliari, dove insegnava disegno in alcune scuole. Gli affreschi e le tele, sulle quali Galep appose la firma solo nel 1994, hanno come soggetto la Via Crucis e alcuni episodi della vita di santi vincenziani (santa Caterina Labouré, santa Luisa de Marillac e lo stesso san Vincenzo).

Caterina Labouré
Caterina Labouré, al secolo Zoe Labouré, (Fain-lès-Moutiers, 2 maggio 1806 – Parigi, 31 dicembre 1876) è stata una religiosa francese della Compagnia delle Figlie della Carità, proclamata santa nel 1947 da papa Pio XII.
Coppa Davis 2012 Zona Asia/Oceania Gruppo IV
Il Gruppo IV della Zona Asia/Oceania (Asia/Oceania Zone) è il quarto livello di competizione della Zona Asia/Oceania, una delle tre divisioni zonali della Coppa Davis 2012. Le prime due sono promosse nel Gruppo III della zona Asia/Oceania nel 2013.

Squadra emiratina di Coppa Davis
La squadra emiratina di Coppa Davis rappresenta gli Emirati Arabi Uniti nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Associazione Tennis degli Emirati Arabi Uniti.

La squadra ha esordito nel 1993 e ad oggi il suo miglior risultato è il raggiungimento del Gruppo III della zona Asia/Oceania.
Gran Premio di Caen 1952
Il I Gran Premio di Caen è stato una gara automobilistica di Formula 2 disputata il 27 luglio 1952 sul Circuito de La Prairie a Caen.

La gara si è svolta su 75 giri del tracciato cittadino ed è stata vinta dal pilota francese Maurice Trintignant su Gordini Type 16.  Il compagno di squadra di Trintignant, Jean Behra, è giunto secondo, mentre Louis Rosier si è classificato terzo su una Ferrari 500.

Jean Behra
Jean Marie Behra, detto Jeannot (Nizza, 16 febbraio 1921 – Berlino, 1º agosto 1959), è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico francese, deceduto sul circuito dell'AVUS durante il Gran Premio di Germania del 1959.

È il secondo pilota per numero di giri percorsi al comando (107), tra coloro che non sono mai riusciti a vincere una gara valida per il Campionato Mondiale di Formula 1. Detiene il record di prime file senza avere mai ottenuto una pole position (10).
Henri Fabre
Henri Fabre (Marsiglia, 29 novembre 1882 – Le Touvet, 29 giugno 1984) è stato un aviatore e ingegnere aeronautico francese, ideatore del primo idrovolante, aereo equipaggiato con un gruppo motoelica in grado di decollare da una superficie acquatica ed ammarare, della storia dell'aviazione.

Ammaraggio
Un ammaraggio è, in senso ampio, qualunque atterraggio su una qualsiasi superficie d'acqua (come un fiume, un lago, un mare od oceano). Molti uccelli e alcuni velivoli di costruzione umana hanno tra le proprie capacità quella di atterrare sull'acqua.

Il termine "ammaraggio" è anche usato in modo eufemistico in relazione ad incidenti aerei in cui un velivolo non progettato per atterrare sull'acqua compie detta manovra. Un ammaraggio intenzionale di un velivolo in condizioni di emergenza ma in volo controllato ("ditching" in inglese) è un evento relativamente comune per piccoli apparecchi dell'aviazione generale e per aerei militari, ma è estremamente raro nel caso di voli dell'aviazione commerciale.
The Story of Light
The Story of Light è il settimo album in studio del chitarrista statunitense Steve Vai, pubblicato il 14 agosto 2012 in Europa e America, il 3 settembre a livello internazionale, mentre nel Regno Unito è disponibile dall'11 settembre.

Il disco è pubblicato da Favored Nations, etichetta discografica fondata dallo stesso Vai nel 1999, registrato presso lo studio personale di Vai, Harmony Hut, e prodotto da Bernie Grundman.

L'uscita dell'album è stata preceduta dal singolo Gravity Storm.

Questo album è il secondo in ordine cronologico a far parte della trilogia Real Illusions, iniziata nell 2005 con Real Illusions: Reflections.

In concomitanza con l'uscita dell'album, DiMarzio ha reso disponibile un nuovo set di pick-up signature di Steve Vai, i "Gravity Storm" che prendono il nome dal titolo di una traccia del disco.

Subito dopo l'uscita dell'album, Vai inizia un tour promozionale nel Nord America e in Europa.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Consiglio delle Isole
Il Consiglio delle Isole (in portoghese: Concelho das Ilhas), insieme al Consiglio di Macao, era una delle due municipalità in cui era divisa la città di Macao prima della cessione della sovranità alla Cina nel 1999. Questa divisione andava a ricoprire i territori delle isole di Taipa e di Coloane ed era amministrata da una Camera Municipale, supervisionata da un'Assemblea Municipale. Con l'abolizione del Consiglio delle Isole da parte del nuovo governo della RASM, questo municipio fu sostituito temporaneamente dal "Municipio Provvisorio delle Isole". La sua camera municipale e la sua assemblea municipale vennero riorganizzati e presero, rispettivamente, i nomi di "Camera Municipale Provvisoria delle Isole" e "Assemblea Municipale Provvisoria delle Isole". Gli organi provvisori vennero aboliti il 31 dicembre 2001 e rimpiazzati dall'Ufficio per gli affari civici e amministrativi, costituito il 1 gennaio 2002 e subordinato al Segretariato di Amministrazione e Giustizia.

Coloane
L'isola di Coloane è la più grande delle due isole che appartengono alla regione amministrativa speciale di Macao. L'isola si trova a circa 5,6 km dalla penisola su cui sorge la città di Macao, a sud dell'isola di Taipa ed a est dell'isola di Hengqin, che appartiene al Guangdong.