hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuoto pinnato ai Giochi mondiali 2025 - 200 m superficie maschile
La gara dei 200 metri superficie maschile di nuoto pinnato ai Giochi mondiali 2025 si è svolta l'11 agosto 2025 al Chengdu Sport University Sancha Lake Campus Natatorium di Chengdu. Il programma non prevedeva turni preliminari ma solamente la finale.

Giochi mondiali 2025
I Giochi Mondiali del 2025 (in cinese: 2025年世界运动会), noti anche come Chengdu 2025, sono stati la dodicesima edizione della manifestazione sportiva che comprende le discipline non incluse nel programma dei Giochi Olimpici. L’evento si è svolto dal 7 al 17 agosto 2025 a Chengdu, nella provincia del Sichuan, in Cina.

Si tratta della prima edizione organizzata in conformità con le linee guida del documento strategico Growth Beyond Excellence, la terza a tenersi in Asia e la prima ospitata dalla Cina. Dopo lo spostamento dell’edizione precedente da Birmingham 2021 al 2022 a causa della pandemia di COVID-19, i Giochi tornano al consueto ciclo quadriennale.
Hannah Kearney
Hannah Kearney (Hanover, 26 febbraio 1986) è un'ex sciatrice freestyle statunitense, campionessa olimpica nelle gobbe femminili ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver, vincitrice di varie medaglie iridate e di quattro Coppe del Mondo.

È sorella dell'hockeista su ghiaccio Denny Kearney.

Coppa del Mondo di freestyle 2011
La Coppa del Mondo di freestyle 2011 è iniziata il 12 dicembre 2010 e terminata il 20 marzo 2011. La Coppa del Mondo organizzata dalla F..I..S. ha visto gli atleti, sia uomini che donne, competere nelle quattro discipline del freestyle, ovvero: salti, gobbe, ski cross e halfpipe. Alla fine della stagione oltre alla Coppa del Mondo generale, sono state assegnate anche le Coppe del Mondo delle singole discipline.

Punto culminante della stagione del freestyle sono stati i Campionati mondiali di freestyle 2011, che si sono svolti a Deer Valley (USA) dal 2 al 5 febbraio 2011.
Ossicloruro di californio
L'ossicloruro di californio è un composto inorganico radioattivo di formula CfOCl.
È stato il primo composto del californio ad essere stato isolato puro in quantità misurabili (0,3 μg) nel 1960 da Glenn Seaborg ed altri ricercatori.

Composto inorganico
Si definisce composto inorganico qualsiasi composto chimico che non contenga atomi di carbonio, o in cui questo elemento abbia numero di ossidazione +4. Sono pertanto compresi anidride e acido carbonico e relativi sali, bicarbonati, carbonati e monossido di carbonio (anche se in quest'ultimo composto il carbonio ha numero di ossidazione +2).
Kenjirō Takayanagi
Kenjirō Takayanagi (高柳 健次郎?, Takayanagi Kenjirō; Hamamatsu, 20 gennaio 1899 – Yokosuka, 23 luglio 1990) è stato un ingegnere giapponese, pioniere della tecnologia alla base della televisione.
Pur avendo riscosso poco credito in Occidente per le sue scoperte, ideò il primo ricevitore televisivo completamente elettronico guadagnandosi in patria il soprannome di "padre della televisione giapponese".

Civiltà occidentale
Con civiltà occidentale, per semplicità l'Occidente, si indica la civiltà relativa a un'area geografica e culturale comprendente l'Europa e paesi affini che presentano tratti culturali, economici, commerciali o politici comuni, riconducibili ai principi filosofici greci, romani, cristiani, e rinascimentali.

Si può dire che la nascita del senso di "Occidente" è determinata dalla contrapposizione con l'Oriente. Già nel mito greco di Belo e dei suoi figli Egitto e Danao si può leggere questo rapporto-scontro che assume dimensioni storiche con Erodoto che evidenzia, per la prima volta nella letteratura storica antica, a proposito delle guerre degli antichi greci contro l'Impero persiano, l'immagine di un "Oriente schiavo" contrapposto ai valori di libertà occidentali dei quali la Grecia si ritiene portatrice.
Battaglia di Sandwich
La battaglia di Sandwich, conosciuta anche come battaglia di Dover, ebbe luogo il 24 agosto 1217 come parte della prima guerra dei baroni. Una flotta inglese comandata da Hubert de Burgh attaccò un'armata francese guidata da Eustachio il Monaco e Roberto di Courtenay al largo di Sandwich, nel Kent. Gli inglesi catturarono l'ammiraglia francese e la maggior parte delle navi di rifornimento, costringendo il resto della flotta francese a tornare a Calais.

Sandwich (Regno Unito)
Sandwich è una cittadina di circa 6 800 abitanti della Gran Bretagna, nel Kent. Sul fiume Stour, presso il canale della Manica, fino al XV secolo fu il principale dei Cinque Porti, ma in seguito la foce del fiume si insabbiò impedendo l'accesso al mare. Il 4º conte di Sandwich, John Montagu, diede il nome all'omonimo panino.

Di origine medievale, fu fondata dai sassoni col nome di Stonar (o anche Lundenwic): conserva numerose case antiche e chiese romanico-gotiche (St. Peter, St. Clement, St. Mary); notevoli sono anche la Guildhall (di epoca Tudor) ed il cinquecentesco Barbican (l'antica porta cittadina).
Exor Group
Exor S.A., comunemente nota come Exor Group, è stata una holding lussemburghese controllata interamente dalla famiglia Agnelli tramite la Giovanni Agnelli e l'IFI.

Costituita nel 1991, Oggi è confluita in Exor, la società nata dalla fusione di IFI e IFIL e Exor Group.

Holding
Una holding (abbreviazione di holding company, in italiano società capofila, società capogruppo, o società controllante), è una compagnia che deve gran parte, se non tutti, i propri guadagni dal possesso di quote societarie. È classificata come società finanziaria.
Street Symphony
Street Symphony è un brano R&B della cantante statunitense Monica scritto, prodotto e arrangiato da Dallas Austin per il secondo album dell'artista, The Boy Is Mine. Il brano è stato pubblicato come quarto singolo estratto dall'album in Nord America, ma non è riuscito a replicare il successo dei singoli precedenti.

Dallas Austin
Dallas Austin (Columbus, 29 dicembre 1970) è un produttore discografico statunitense, fra i maggiori nel campo della musica leggera degli ultimi anni.

Tra gli artisti che hanno collaborato con lui si possono elencare Madonna, Anastacia, Pink (cantante), Sugababes, Duran Duran, Boyz II Men, Santana, Janet Jackson e Gwen Stefani.
Municipalità distrettuale di Mopani
La municipalità distrettuale di Mopani (in inglese Mopani District Municipality) è un distretto della provincia del Limpopo e il suo codice di distretto è DC33.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Giyani e il suo territorio si estende su una superficie di 11.097 km².

Una parte del territorio della municipalità distrettuale è un DMAs, chiamato LIMDMA33.

District Management Area
Le District Management Area (aree a gestione distrettuale), abbreviate in DMA, sono aree facenti parte delle municipalità distrettuali del Sudafrica, ma godono di un'amministrazione autonoma rispetto alle municipalità locali di cui non hanno mai voluto fare parte.

Le DMA, generalmente, sono aree in cui sono situati parchi nazionali e hanno una densità di popolazione molto bassa.

Il Municipal Demarcation Board ha espresso l'intenzione di eliminare le DMA e integrarli nelle municipalità locali alle elezioni locali del 2011.

La tabella mostra la popolazione delle DMA in basa al censimento del 2001.
Pigmei
Pigmei è un termine ombrello usato per indicare diversi popoli del bacino del Congo e di altre regioni dell'Africa centrale, accomunati dal fenotipo della bassa statura (in genere inferiore ai 150 centimetri.). Il termine è considerato dispregiativo e quindi evitato da alcuni indigeni, ma allo stesso tempo viene utilizzato da altri come il nome più facile e conveniente per riferirsi a se stessi.

Dal punto di vista etnologico, i pigmei si dividono in molti sottogruppi, ognuno dei quali costituisce un popolo a sé, tra questi ad esempio i Twa, gli Aka, i Baka e i Bambuti.

Fenotipo
Il fenotipo (dal greco phainein, "apparire", e týpos, "impronta") rappresenta l'insieme delle caratteristiche osservabili di un organismo vivente, comprendendo la sua morfologia, il suo sviluppo, e le sue proprietà biochimiche, fisiologiche e comportamentali.

Questo concetto è strettamente legato a quello di genotipo, che indica invece l'intera costituzione genetica di un individuo, solo parzialmente espressa nel suo aspetto o funzionamento esteriore.

In altre parole, il fenotipo corrisponde a ciò che è visibile o rilevabile nel vivente, mentre il genotipo è la totalità delle informazioni genetiche che lo determinano. Di quest'ultimo, tuttavia, solo una piccola parte viene effettivamente manifestata nel fenotipo.
Spinnaker
Lo spinnaker (termine inglese, pron. /ˈspɪnəkə/, pron. italianizzata /spinˈnaker/), in italiano chiamato vela a pallone, fiocco a pallone o anche solo pallone, è una vela triangolare ausiliaria che viene issata quando l'andatura della barca è "portante", quando cioè il vento colpisce la barca al giardinetto o di poppa e quindi nelle andature di lasco e poppa. Sulle barche che non possono montare il gennaker viene utilizzato anche al traverso e al lasco.

Giardinetto
Il giardinetto di un'imbarcazione è la parte compresa tra il traverso e la poppa. Si distinguono, infatti, il giardinetto di sinistra dal giardinetto di dritta. Il giardinetto è la parte contrapposta al mascone (la parte dello scafo compresa tra il traverso e la prua).

Il nome deriva dal piccolo orto pensile dei galeoni, posto sulla ruota di poppa, all'altezza della cabina del comandante, in cui veniva coltivata quella poca verdura di cui godeva il comandante stesso e (per sua concessione) gli ufficiali della nave durante i lunghi viaggi in mare aperto.
Esplosione di gas di Humberto Vidal a Porto Rico del 1996
L'esplosione di gas di Humberto Vidal a Porto Rico del 1996 (anche nota come l'esplosione di Río Piedras) è un incidente verificatosi il 21 novembre 1996 alle 8.35, quando un'esplosione di gas ha distrutto il palazzo degli uffici della catena di calzature Humberto Vidal uccidendo 33 persone e ferendone 69.

Quei secondi fatali
Quei secondi fatali è stato un programma televisivo in onda dal lunedì al venerdì fino al 2018 sull'emittente National Geographic Channel della piattaforma satellitare Sky Italia, che parlava dei più grandi disastri naturali e umani attraverso le indagini che condurranno al colpevole. Le voci del programma sono di Saverio Indrio (prima stagione) e Valerio Sacco (dalla terza alla settima).
Der Kaufmann von Venedig
Der Kaufmann von Venedig – film del 1922 diretto da Julius Herska

Il mercante di Venezia (Der Kaufmann von Venedig) – film del 1923 diretto da Peter Paul Felner

Der Kaufmann von Venedig – film tv del 1968 diretto da Otto Schenk

Der Kaufmann von Venedig – film tv del 1990 diretto da George Moorse e Peter Zadek

Der Kaufmann von Venedig – film tv del 1990 diretto da Hans-Klaus Petsch

Der Kaufmann von Venedig (film 2004)
Der Kaufmann von Venedig ("Il mercante di Venezia") è un film per la televisione del 2004 diretto da Hans-Klaus Petsch.

Si tratta di una produzione televisiva tedesca dell'opera teatrale di Shakespeare, con Rolf Boysen (Shylock) come protagonista.
Neni
Neni (fl. XVIII-XVII secolo a.C.) è stata una regina egizia della XIII dinastia.

Era la moglie del faraone Sobekhotep III e la madre di due delle sue figlie: Iuhetibu Fendy e Dedetanqet. L'unico titolo attestato per Neni è la moglie del re, titolo comune per le regine di questo periodo. Non si sa molto altro di lei. Esiste una stele, eretta dal suo maggiordomo, che attesta i possedimenti di Neni.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Serafino Stefani
Serafino Stefani (Cortina d'Ampezzo, 15 agosto 1925 – Cortina d'Ampezzo, 17 maggio 2022) è stato un bobbista italiano, atleta ampezzano attivo a cavallo tra gli anni quaranta e cinquanta. Fece parte della nazionale italiana di bob ottenendo un argento ai mondiali di St. Moritz nel 1949, anno in cui diventa campione d'Italia. Nel 1950 partecipa ai mondiali di Cortina d'Ampezzo arrivando settimo.

Arruolatosi nella Legione straniera francese, prese parte alle missioni di guerra in Algeria e in Indocina.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
GSM 06.10
Full Rate o FR o GSM-FR o GSM 06.10 fu una delle prime tecniche di compressione audio ottimizzata per la codifica della voce nei cellulari GSM. Il bitrate è di 13 kbit/s, o 1.625 bit/audio. La qualità della codifica vocale è bassa per i moderni standard, ma all'epoca della sua creazione(primi anni novanta) fu un buon compromesso fra la complessità computazionale e la qualità, richiedendo intorno ai milioni di addizioni o moltiplicazioni al secondo. Il codec è ancora largamente utilizzato in tutto il mondo. Gradualmente la Full Rate verrà rimpiazzato dagli standard Enhanced Full Rate (EFR) e dall'Adaptive Multi-Rate (AMR), che forniscono una qualità maggiore con un basso bitrate.

Codec
Un codec (da codificatore/decodificatore) è un software o un dispositivo che si occupa della codifica e/o decodifica digitale informatica di un segnale (tipicamente audio o video) perché possa essere salvato su un supporto di memorizzazione o aperto per la sua riproduzione. Tale programma può essere installabile/aggiornabile (su personal computer o apparecchiature multimediali predisposte) oppure essere integrato in un componente hardware dedicato (ad es. nei lettori CD o DVD casalinghi o in alcune schede video/audio per PC).
Ciak d'oro 2000
La 15ª edizione dei Ciak d'oro si è tenuta a Roma il 26 giugno del 2000, nella sede della capitale della Arnoldo Mondadori Editore. La pellicola cinematografica che ottiene il maggior numero di premi è Pane e tulipani di Silvio Soldini con dieci riconoscimenti.

Harem Suare
Harem Suare è un film del 1999 diretto da Ferzan Özpetek e scritto da Gianni Romoli e Özpetek.

È stato presentato nella sezione Un Certain Regard alla 52ª edizione del Festival di Cannes, ed è stato distribuito nelle sale italiane il 21 maggio 1999.
Maximilian Berlitz
Maximilian Delphinius Berlitz (Mühringen, 14 aprile 1852 – New York, 6 aprile 1921) è stato un linguista tedesco.

Fu il fondatore delle Berlitz School of Languages, delle quali la prima fu aperta a Providence (Rhode Island) nel 1878.

Providence
Providence è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Rhode Island. Secondo il censimento del 2010 ha una popolazione di 178 042 residenti, mentre nel 2007 la stima dell'United States Census Bureau ha rilevato un numero di abitanti pari a 172 459.

È capoluogo della contea di Providence ed è la terza città della Nuova Inghilterra in ordine di grandezza dopo Boston e Worcester. La città è stata chiamata Providence da Roger Williams in onore della "Provvidenza misericordiosa di Dio" (God's merciful Providence), quando trovò questo luogo dopo essere stato cacciato dai Puritani del Massachusetts. Fino al 3 novembre 2020 il nome ufficiale dello Stato, Rhode Island and Providence Plantations, includeva il nome della città di Rhode Island. È stata una delle prime città industriali degli Stati Uniti ed era nota per la lavorazione dell'argento e dei gioielli. Oggi Providence è il centro economico, culturale e politico del Rhode Island.
Weyer (Germania)
Weyer è un comune di 484 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Loreley.

Verbandsgemeinde Loreley
La comunità amministrativa Loreley (Verbandsgemeinde Loreley) si trova nel circondario di Reno-Lahn nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa, che comprende 22 comuni, è stata costituita a partire dal 1º luglio 2012 dall'unione delle comunità amministrative di Braubach e Loreley, la nuova comunità amministrativa ha inizialmente avuto il nome Verbandsgemeinde Braubach-Loreley, dal 1º dicembre 2012 ha assunto il nome di Verbandsgemeinde Loreley pur essendo un ente distinto dalla precedente comunità amministrativa omonima.
Domingos Castro
Domingos da Silva Castro (Fermentões, 22 novembre 1963) è un ex maratoneta e mezzofondista portoghese, medaglia d'argento nei 5000 metri ai Mondiali 1987 disputati a Roma. É il fratello gemello di Dionísio Castro.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Paracarro
Il paracarro è un elemento in pietra, cemento o plastica, di forma variabile (cilindrica, parallelepipeda, troncoconica), collocato al margine di una via per delimitarne la carreggiata. Il suo scopo è quello di segnalare e proteggere edifici (ma anche viadotti, fossati, alberi, muriccioli) indicandone la presenza agli automobilisti al fine di salvaguardarne l'incolumità.

Il paracarro, se integro, è ben visibile anche da lontano e nelle ore notturne, perché verniciato in bianco-nero e dotato di catarifrangenti.

Cemento
Il cemento, in edilizia, indica una varietà di materiali da costruzione, in particolare leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive (proprietà idrauliche). Tecnicamente in architettura è considerato una pietra artificiale.

La Germania era, nel 2014, il primo produttore in Europa (il secondo era l'Italia).
Si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale del 2008 è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite.
Sbarramento di San Remigio
Lo sbarramento di San Remigio o caposaldo autonomo Gran San Bernardo è uno degli sbarramenti d'arresto del Sottosettore X/c Gran San Bernardo, costruiti per fermare gli eventuali nemici scesi dal Gran San Bernardo. Fa parte del X Settore di Copertura Baltea, uno dei dieci settori in cui venne diviso il Vallo Alpino Occidentale. Lo sbarramento di San Remigio si compone di diverse casematte, ancora in ottime condizioni e visitabili liberamente senza pericolo. Oggi si trova sul territorio comunale di Saint-Rhémy-en-Bosses (San Remigio in epoca fascista), in Valle d'Aosta.

Caposaldo
Il  caposaldo è un appostamento militare e costituisce un centro di resistenza.

È detto dai francesi punto d'appoggio. È di massima in grado di esercitare azione in varie direzioni, è dotato naturalmente o ad arte, di resistenza ad oltranza anche se circondato, o di reazione rispetto agli elementi vicini dello stesso sistema. Secondo la sua importanza e il suo compito, può essere tenuto da forza variabile, fra quello di un plotone o di una compagnia. Comprende i posti di combattimento tenuti da reparti inferiori al plotone.

Il concetto a cui si ispira il caposaldo risponde a quello del frazionamento dei mezzi sul terreno, per sottrarsi al tiro nemico. Questi mezzi debbono essere disposti e sistemati in modo che costituiscano un'organizzazione armonica, rispondente ad un determinato scopo tattico.
Speravo de morì prima
Speravo de morì prima è una miniserie televisiva italiana del 2021, basata sulla biografia Un capitano scritta da Paolo Condò in collaborazione con Francesco Totti.

La serie, sviluppata da Stefano Bises e Michele Astori e diretta da Luca Ribuoli, si concentra sugli ultimi anni di carriera di Totti nella Roma. Ai Globi d'oro è stata riconosciuta come miglior serie TV.

Paolo Condò
Paolo Condò (Trieste, 8 novembre 1958) è un giornalista, opinionista e saggista italiano. A lungo collaboratore de La Gazzetta dello Sport, a la Repubblica dall'agosto 2020 al dicembre 2024, dal gennaio 2025 è una delle firme del Corriere della Sera. Dal 2015 è anche opinionista televisivo per Sky Sport.
Guillaume Junior Atangana
Guillaume Junior Atangana (22 gennaio 1999) è un atleta paralimpico camerunese classificato T11 in quanto cieco e specializzato nelle gare di velocità.

Dal 2019, il suo atleta guida in tutte le competizioni internazionali è Donard Ndim Nyamjua.

Atletica leggera paralimpica
L'atletica leggera paralimpica è uno sport per disabili in qualsiasi situazione fisica. Gli atleti paralimpici e le competizioni paralimpiche (inclusi i Giochi paralimpici) sono sotto l'egida del Comitato Paralimpico Internazionale (IPC, International Paralympic Committee).

In Italia l'atletica leggera paralimpica è governata dalla FISPES, per quel che concerne la disabilità fisica e sensoriale, e dalla FISDIR, per quel che riguarda la disabilità intellettiva-relazionale.

Entrambe sono Federazione Sportive Paralimpiche affiliate al Comitato Italiano Paralimpico.
Capitoli di Chi - Casa dolce casa
Questa è la lista dei capitoli di Chi - Casa dolce casa, manga realizzato da Konami Kanata e pubblicato da Kōdansha sulla rivista Weekly Morning dal 22 novembre 2004 al 23 giugno 2015. I capitoli sono stati poi raccolti in dodici volumi tankōbon. L'edizione italiana è stata edita da Panini Comics, sotto l'etichetta Planet Manga, dal 27 aprile 2013 al 12 marzo 2016.

L'opera è stata tradotta in lingua italiana da Mayumi Kobayashi e Davide Sarti; l'adattamento dei testi e la revisione dell'edizione sono state invece curate da Paolo Pederzini per i primi due volumi, e successivamente da Daniela Perissinotto. Andrea Renzoni si è occupato nei primi due volumi della letterizzazione, mentre a partire dal terzo volume tale ruolo è stato ricoperto da Miriam Esteban Rossi e Massimo Stella.

Lettering
Il lettering (in italiano anche letterizzazione) è un termine ombrello generalmente utilizzato nello studio delle forme della scrittura per indicare, a differenza della semplice scrittura manuale, un insieme di lettere disegnate. Quello che colloca il lettering in ambito differente sia dalla scrittura manuale (artistica o utilitaria che sia) che dalla tipografia o dal disegno di caratteri tipografici, è l’attenzione riservata individualmente alle singole lettere e al loro ruolo nell’ambito di una composizione.
Francesco II de La Trémoille
Francesco de La Trémoille (1505 – 1541) è stato un nobiluomo francese della famiglia La Tremoille.

Era figlio di Carlo I de la Trémoille (ucciso nel 1515 nella battaglia di Marignano) e di Luisa di Coëtivy, e il nipote di Luigi II de la Trémoille e di Gabriella di Borbone.

Battaglia di Marignano
La battaglia di Marignano, detta anche la battaglia dei giganti, fu uno scontro armato avvenuto tra il 13 e 14 settembre 1515 a Melegnano e San Giuliano Milanese, 16 km a sud est di Milano per il controllo del Ducato di Milano.

La battaglia vide la vittoria dell'alleanza franco-veneta (costituitasi dopo il cambio di alleanze nella Lega Santa), ossia dei francesi di Francesco I coadiuvati da alcuni lanzichenecchi e - verso la fine della battaglia - dalle forze della Repubblica di Venezia. Sul fronte opposto erano schierati gli svizzeri, che dal 1512 avevano il controllo effettivo del Ducato di Milano, anch'esso presente nella figura del duca Massimiliano Sforza con i suoi cavalieri e fanti.