hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phoenix onagadori
La Phoenix Onagadori è un'antica razza ornamentale di pollo originaria del Giappone, caratterizzata dalla crescita continua delle penne della coda, che nel maschio può raggiungere la lunghezza eccezionale di oltre 8 metri. Secondo studiosi giapponesi la razza sarebbe nata durante il Periodo Edo nel corso del XVII secolo. La razza si presenta in diverse varietà di colore, è molto famosa per la sua bellezza ma è molto rara, e necessita di cure particolari e costanti.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv
Il Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv (in ebraico מועדון כדורגל מכבי תל אביב‎?), meglio noto come Maccabi Tel Aviv, è una società calcistica israeliana con sede a Tel Aviv. Milita nella Ligat ha'Al, la massima divisione del campionato israeliano.

Fondata nel 1906 come sezione calcistica del Maccabi Tel Aviv, è la squadra di calcio più titolata d'Israele, avendo vinto in ambito nazionale 26 campionati, 24 Coppe di Israele, nove Coppe Toto e otto Supercoppe d'Israele; a livello internazionale due Campionati d'Asia per club. Per sette volte ha centrato il double campionato-coppa nazionale ed è l'unica squadra israeliana a non essere mai retrocessa in seconda divisione. È inoltre una delle tre compagini israeliane che hanno disputato la fase a gironi della UEFA Champions League.

Campionato israeliano di calcio
Il campionato israeliano di calcio (מערכת הליגות הישראלית) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione calcistica d'Israele (IFA). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli: la Ligat ha'Al e la Liga Leumit, entrambe a girone unico, la Liga Alef, divisa in due gironi (nord e sud), la Liga Bet, divisa in quattro gironi, e la Liga Gimel, divisa in sei gironi.
Fenomeno sociale
Il fenomeno sociale è quel fatto, accadimento, fenomeno che incide su struttura e aspetti della società, potendone modificare le caratteristiche, rappresentando al contempo quei segnali studiati/analizzati dai sociologi per individuare tendenze ed operare a sua volta previsioni sulla società stessa. Ad es. sono fenomeni sociali le migrazioni, le modificazioni delle abitudini familiari o di consumo, gli atteggiamenti verso i gruppi di potere, l'insorgenza di nuovi gruppi sociali ecc.

Migrazione
Le migrazioni sono spostamenti che specie viventi animali compiono in modo regolare, periodico (stagionale), lungo rotte ben precise (e in genere ripetute), e che coprono distanze anche molto grandi, seguiti da un ritorno alle zone di partenza.

Sono indotte da cause legate alla riproduzione (la ricerca di un luogo adatto per l'accoppiamento, per la nidificazione o per l'allevamento della prole) oppure da scarsità di cibo e difficoltà di carattere ambientale che si presentano periodicamente (ad esempio il sopraggiungere della stagione fredda nelle zone temperate).

Anche gli spostamenti di popolazioni umane sono considerate migrazioni con un'accezione diversa, in quanto non vincolate a un viaggio di ritorno; a titolo di esempio si considerino le migrazioni dei popoli barbari come i Longobardi che si stabilirono in Italia alla fine dell'Impero romano d'Occidente.
Oleg Ivanovič Borisov
Oleg Ivanovič Borisov in russo Олег Иванович Борисов? (Ivanovo, 8 novembre 1929 – Mosca, 28 aprile 1994) è stato un attore russo.

Alla 47ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, svoltasi nel 1990, ha ricevuto la Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile nel film L'ultimo testimone.

Coppa Volpi
La Coppa Volpi è il premio che viene assegnato nell'ambito della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per la miglior interpretazione sia maschile che femminile.

Il riconoscimento, indetto a partire dalla terza edizione della rassegna (1935), deve il suo nome al conte, imprenditore  e plenipotenziario fascista Giuseppe Volpi, presidente della Biennale di Venezia e "padre" della mostra del cinema.
EFAF Challenge Cup 2009
La EFAF Challenge Cup 2009 è stata la 1ª edizione dell'omonimo torneo europeo di football americano, organizzato dalla EFAF. Con gli 8 team partecipanti la formula del campionato prevede due gironi da ognuno dei quali si qualificano due squadre per i playoff.

Ha avuto inizio il 5 aprile e si è conclusa il 18 luglio con la finale di Scandiano vinta per 35-7 dagli italiani Hogs Reggio Emilia sugli ungheresi Győr Sharks.

Scandiano
Scandiano (Scandiân in dialetto reggiano) è un comune italiano di 25 983 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. È il secondo comune più popoloso della provincia dopo il capoluogo.
Diritto di tappo
Il diritto di tappo è la pratica di portare al ristorante una bottiglia di vino acquistata altrove, pagando al ristoratore una somma corrispondente al servizio, alla stappatura, al lavaggio di bicchieri e decanter.

In lingua inglese viene definita anche come BYOB (bring your own booze, "porta i tuoi alcolici", o bring your own bottle, "porta la tua bottiglia") e numerosi locali, rintracciabili anche su database on-line, espongono un'insegna con tale acronimo. L'espressione è per la prima volta registrata negli anni 1950 ed è utilizzata anche nell'ambito delle feste private, quando le bevande alcoliche non sono fornite dal padrone di casa o dall'organizzatore della festa, e quindi devono essere portate dagli ospiti.

Festa (raduno)
Una festa è un raduno di persone invitate da un magnate per scopi di socializzazione, conversazione o svago, come parte di un festival o un'occasione speciale. Solitamente, una festa comprende del cibo o delle bevande, e occasionalmente della musica, ballo o altre forme di intrattenimento.
Montserrat
Montserrat – montagna della Catalogna

Montserrat – isola delle Piccole Antille nel Mar dei Caraibi

Montserrat – nome proprio di persona catalano femminile

Montserrat – nome valenciano di Monserrat, comune della provincia di Valencia

Monistrol de Montserrat – comune catalano

Monastero di Montserrat – monastero della Catalogna nel suddetto comune

La Colònia Montserrat - frazione di Sant Cugat del Vallès in provincia di Barcellona

Monastero di Montserrat
Il monastero di Santa Maria de Montserrat (in catalano Monestir de Montserrat; in spagnolo Monasterio de Montserrat) è un monastero benedettino che si trova ad un'altitudine di 720 m s.l.m. sulla montagna di Montserrat, nel comune di Monistrol de Montserrat della comunità autonoma della Catalogna, di cui rappresenta un simbolo, nonché un importante sito di pellegrinaggio e di visita per i turisti.
The Smile
I The Smile sono un gruppo musicale rock alternativo britannico formato dai membri dei Radiohead Thom Yorke e Jonny Greenwood, accompagnati dal batterista dei Sons Of Kemet Tom Skinner.

Il gruppo nasce in piena pandemia di COVID-19 su idea di Greenwood grazie alla collaborazione con il produttore discografico Nigel Godrich, collaboratore storico dei Radiohead. Oltre alle misure di confinamento, anche l'indisponibilità del chitarrista dei Radiohead Ed O'Brien, impegnato con il suo album di debutto da solista Earth, è stato un fattore determinante alla formazione del gruppo.

Dopo aver lavorato a lungo dietro le quinte durante i mesi di reclusione per via delle misure di confinamento, i The Smile hanno esordito dal vivo a sorpresa nel 2021 sul palco del Festival di Glastonbury. Nel 2022 è stata la volta del debutto discografico con la pubblicazione di A Light for Attracting Attention, primo album in studio.

Nigel Godrich
Nigel Timothy Godrich (Londra, 28 febbraio 1971) è un produttore discografico e polistrumentista britannico. È principalmente noto per il suo lavoro con la band alternative rock inglese Radiohead, al punto da essere a volte considerato il sesto membro della band. Ha inoltre collaborato come produttore o ingegnere acustico con Paul McCartney, Travis, Beck, Ultrasound, Jason Falkner, Charlotte Gainsbourg, Pavement, Brazzaville, AIR, Natalie Imbruglia, The Sundays, U2, Gianna Nannini, Siouxsie and the Banshees, Warpaint, Divine Comedy, Roger Waters e R.E.M... È il tastierista degli Atoms for Peace e membro degli Ultraísta.
Unione Sociale dei Conservatori Cristiani
L'Unione Sociale dei Conservatori Cristiani (in lituano: Krikščionių Konservatorių Socialinė Sąjunga - KKSS) è stato un partito politico lituano di centro-destra fondato nel 2000 in seguito ad una scissione dall'Unione della Patria - Conservatori di Lituania; affermatosi col nome di Unione dei Conservatori Moderati (Nuosaikiųjų Konservatorių Sąjunga - NKS), è stato ridenominato nel 2004.

Nel 2010 è confluito, insieme ad altre formazioni, nel Partito dei Cristiani.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Reajo Alto
Il Reajo Alto è un monte che si trova nella parte settentrionale dei Monti Carpetani, a circa 5 km a dord-est del passo di Navafría e a 21 km a sud-ovest del passo di Somosierra. Il suo versante nordorientale appartiene alla sierra de Guadarrama. È alto 2099 m e il suo versante nord-est appartiene alla provincia di Segovia, nella valle di Navafría, mentre quello a sud-est alla Comunità autonoma di Madrid nella valle del Lozoya.

I suoi versanti sono ricoperti di densi boschi di pini, raggiungendo notevoli densità nelle zone basse del suo versante nord-est. All'altezza di 1900 m i pini lasciano il posto a zone aperte dove predominano arbusti e ginepri.

La salita più semplice e corta si ha partendo dal passo di Navafría (1778 m). Si sale verso nord-est sulla cresta delle montagne. Dopo circa 5,6 km dal passo raggiunge la cima. Il dislivello percorso è di circa 350 m e la via non presenta difficoltà tecniche. La cima del monte è costituita da un'ampia spianata.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
90. leichte Afrika-Division
La 90. leichte Afrika-Division fu una divisione tedesca inizialmente di fanteria leggera, poi ricostituita sul finire della guerra come divisione di fanteria motorizzata con il nome di 90. Panzergrenadier-Division. Combatté nello scacchiere del Mar Mediterraneo durante la seconda guerra mondiale.

Fanteria leggera
Fanteria leggera è la denominazione, per lo più tradizionale, invalsa per designare soldati incaricati di creare uno schermo avanzato al grosso della formazione di fanteria, disturbando e ritardando l'avanzata nemica.
Gailtal
La Gailtal (o Valle del Gail, in sloveno Ziljska dolina, in friulano Gailtól) è una valle dell'Austria meridionale, situata tra il Tirolo orientale e la Carinzia. Prende il nome dal fiume Gail (slov. Zilja, italiano Zeglia), affluente della Drava, che la attraversa interamente in direzione ovest-est tra Obertilliach e Villaco.

Obertilliach
Obertilliach (Tilliago di Sopra o Cercenà in italiano) è un comune austriaco di 688 abitanti nel distretto di Lienz, in Tirolo. Stazione sciistica specializzata nello sci nordico, è attrezzata con uno stadio di biathlon che ha ospitato, tra l'altro, i Campionati mondiali juniores 2013.
Age of Empires III: Age of Discovery
Age of Empires III: Age of Discovery è un videogioco strategico in tempo reale di ambientazione storica per Microsoft Windows, sviluppato dalla Ensemble Studios di Bruce Shelley per Microsoft nel 2005. È il terzo episodio della serie Age of Empires; dopo l'età del ferro e il medioevo, in Age of Empires III l'attenzione si sposta al periodo della colonizzazione europea delle Americhe.

La grafica del gioco sfrutta il motore Havok per la simulazione dei fenomeni fisici.

Havok (software)
Havok Game Dynamics SDK, o più semplicemente Havok, è un kit di sviluppo software per motori fisici (in particolare dedicati alla simulazione dinamica) impiegato in applicazioni ludiche (videogiochi) sviluppato dalla Havok, Inc.

Permette la simulazione, in tempo reale, di alcune delle leggi fisiche che regolano la realtà (come la gravità, gli urti, il galleggiamento) applicandole alle entità che interagiscono in un ambiente virtuale, permettendo esperienze di gioco realistiche.

Grazie all'uso di questo Kit di Sviluppo i programmatori possono delegare la simulazione della fisica di gioco all'Havok e concentrarsi sullo sviluppo vero e proprio del gioco.

Il 2 ottobre 2015, Havok viene acquistata da Microsoft. Il software si unirà ai tools di sviluppo di Microsoft per gli sviluppatori, insieme a DirectX 12, Visual Studio e Microsoft Azure.
Andreas Bauer
Andreas Bauer detto Andi (Oberstdorf, 21 gennaio 1964) è un allenatore di sci nordico ed ex saltatore con gli sci tedesco. Per gran parte della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca occidentale.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
AACTA Awards 2016
La 6ª edizione della cerimonia degli AACTA Award si è tenuta allo Star Sidney Casinò & Hotel il 7 dicembre 2016. La cerimonia ha premiato i film australiani valutati come migliori usciti nel corso del 2016, ed, in Australia, è stata trasmessa in diretta da Seven Network e dal canale a pagamento Arena. Sono state introdotte la categorie mista miglior trucco e acconciature, e le categorie televisive miglior programma divulgativo, miglior talento emergente, miglior presentatore, miglior presentatrice e miglior evento dal vivo.

Le candidature delle candidature documentaristiche e dei cortometraggi sono state annunciate il 14 luglio 2016, mentre le nomination delle categorie cinematografiche e televisive sono state annunciate il 27 ottobre. La battaglia di Hacksaw Ridge è risultato sia il film maggiormente candidato che quello maggiormente premiato, con 13 nomination e 9 statuette.

Seven Network
Seven Network è un canale televisivo australiano che ha cominciato a trasmettere nel dicembre del 1956. Dalla metà degli anni novanta è stato il secondo in termini di ascolti, superato solo da Nine Network, ma nel 2007 ha riconquistato la leadership, per poi riperderla nel 2016. È anche quello che riesce a raggiungere la maggior parte della popolazione australiana.

Oltre al canale principale e al suo simulcast in HD, esistono altri tre canali tematici ad esso affiliati dedicati a un pubblico più di nicchia.

A più riprese ha trasmesso le olimpiadi (estive e anche invernali), tra cui quelle degli anni 2000, 2012, 2016, 2018 e 2020, le ultime due delle quali con orario vicino a quello australiano.
Else Gebel
Else Gebel (Augusta, 5 luglio 1905 – Monaco di Baviera, 1964) è stata un'attivista tedesca nella resistenza comunista contro il nazionalsocialismo. È conosciuta soprattutto per la sua prigionia congiunta con Sophie Scholl nel centro di controllo della Gestapo nel Wittelsbacher Palais di Monaco prima della sua esecuzione.

Augusta (Germania)
Augusta (in tedesco Augsburg, in svevo Augschburg, in latino Augusta Vindelicorum e anche Augusta Vindelicum) è una città extracircondariale della Germania, situata nella parte sud-occidentale della Baviera. È capoluogo del distretto governativo della Svevia ed è la sede amministrativa del circondario di Augusta.

Fondata nel 15 a.C. durante il regno dell'imperatore Augusto, contende con altre città tedesche il titolo di più antica città della Germania.
La zona vecchia del centro storico è considerata la terza più grande della Germania, dopo Amburgo e Colonia.

Con 303 150 abitanti, 885 000 nell'area metropolitana, è la terza città più popolosa della Baviera dopo Monaco e Norimberga. La città è sede vescovile della diocesi cattolica di Augusta e di un'università fondata nel 1970.

Dal luglio 2019 il sistema di gestione dell'acqua di Augusta è patrimonio dell'Unesco.
Stazione di Gorey
La stazione di Gorey (in inglese Gorey railway station, in irlandese stáisiún Ghuaire) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Gorey, contea di Wexford, Irlanda. Attualmente le linee che vi passano sono l'Intercity Dublino–Rosslare e i treni locali del South Eastern Commuter. La stazione, che dista un quarto di miglio dal centro della cittadina, fu aperta il 16 novembre 1863. 
La stazione è dotata di due binari ed è presente anche una torre d'acqua sul lato settentrionale della stazione per i treni a vapore (che ora passano solo occasionalmente). Ogni giorno è percorsa da 8 treni per ognuna delle due direzioni. Da lunedì a venerdì i treni pendolari sono dello stesso numero degli Intercity, il sabato c'è una netta prevalenza di questi ultimi, mentre di domenica i treni pendolari sono completamente assenti.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Československá Televize/Československá Televízia
Československá Televize/ Československá Televízia, nota anche con l'acronimo ČST, era l'ente televisivo pubblico della Cecoslovacchia dal 1953 al 1992. Trasmetteva da Praga e Bratislava in ceco e in slovacco. Nel 1990 in slovacco fu rinominata Česko-Slovenská Televízia. 
Faceva parte dell'Organizzazione internazionale della radiodiffusione e della televisione.

Organizzazione internazionale della radiodiffusione e della televisione
L'Organizzazione internazionale della radiodiffusione e della televisione (nome ufficiale in francese: Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision, abbreviato in OIRT) è stata un'associazione internazionale di radio e televisioni dell'Europa orientale.

Proprio come il suo equivalente europeo occidentale, l'Unione europea di radiodiffusione, l'OIRT aveva come scopo principale la promozione della radio e della tv, così come la cooperazione internazionale attraverso lo scambio d'informazioni e di produzioni tra i diversi paesi membri.

Gestì la rete Intervisione a partire dal 1961 fino al 1993, anno in cui si fuse con l'UER.
Jaime Rosón
Jaime Rosón García (Zamora, 13 gennaio 1993) è un ciclista su strada spagnolo con caratteristiche di scalatore. Professionista dal 2016, nel febbraio 2019 ha subito una squalifica di quattro anni, retroattiva e valida fino al 26 giugno 2022, per anomalie al passaporto biologico. È stato per questo licenziato dalla sua squadra, la Movistar.

Zamora (Spagna)
Zamora (in portoghese anche Samora) è una città spagnola, capoluogo della provincia di Zamora. Si trova a nord ovest del paese, vicino alla frontiera con il Portogallo. Si trova nella comunità autonoma della Castiglia e León, ed è attraversata dal fiume Duero, nella meseta settentrionale. Ha una popolazione di circa 81 000 abitanti.
Ceramica Flaminia
La Ceramica Flaminia (codice UCI: FLM) è stata una squadra ciclistica maschile di ciclismo su strada italiana con licenza irlandese. Aveva licenza da Professional Continental Team, che le consentiva di partecipare alle gare dei Circuiti continentali UCI. Al termine della stagione 2010 si è fusa con la De Rosa-Stac Plastic, formando la nuova De Rosa-Ceramica Flaminia.

Lo sponsor principale, Ceramica Flaminia, era una azienda di prodotti idrosanitari di Civita Castellana; la gestione sportiva aveva sede invece in Irlanda.

Dal 2010 utilizzava biciclette firmate Bianchi, dopo aver usato bici Orbea fino al 2009 e Daccordi fino al 2007.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Malyj Chomus-Jurjach
Il Malyj Chomus-Jurjach (piccolo Chomus-Jurjach) è un fiume della Russia siberiana nordorientale (Repubblica Autonoma della Jacuzia), tributario destro del Sundrun.

Nasce dalla catena dei monti Suor-Ujata, scorrendo successivamente nel bassopiano della Kolyma, in un paesaggio piatto e ricchissimo di laghi (circa 900, per una superficie complessiva di 154 km²); il maggiore affluente è il piccolo fiume Bol'šaja Protoka, lungo 37 km.

Il fiume è gelato in media per la maggior parte dell'anno, da fine settembre ai primi di giugno.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Eusebio di Emesa
Eusebio di Emesa (Edessa, 300 ca. – Antiochia, 359 ca.) fu vescovo di Emesa.

Era di origine siriaca ma di istruzione greca. Dopo aver studiato in Palestina con Eusebio e Patrofilo di Scitopoli, si recò ad Antiochia e ad Alessandria per completare i suoi studi.

È stato discepolo di Eusebio di Cesarea.

Assiri (gruppo etnico)
Gli assiri o siri o siriaci (in siriaco: ܐ݇ܣܘܪܝܐ, Sūrāyē / Sūrōyē) costituiscono un gruppo etnoreligioso originario del Medio Oriente, in particolare di Iraq, Siria, Turchia e Iran. In tempi più recenti molti di essi sono emigrati in Europa, Stati Uniti d'America, Canada, Australia, Germania, Svezia, Paesi Bassi e Svizzera.