hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miki Maya
Miki Maya (真矢みき?, Maya Miki; Hiroshima, 31 gennaio 1964) è un'attrice giapponese, il suo vero nome è Miki Satō (佐藤美季?) da nubile e Miki Nishijima (西島美季?) da sposata.

Ha debuttato nei primi anni ottanta coi musical teatrali prodotti dalla compagnia Takarazuka Revue, divenendo presto una delle prime star della troupe per il suo ruolo svolto in La valle dell'Eden. Si è ritirata dalla compagnia nel 1998 per iniziare una fiorente carriera come attrice televisiva in molti dorama stagionali, affiancando vari idol maschili.

Ammirata soprattutto per i ruoli forti e decisamente non femminili che spesso assume, tanto da darle un'immagine di otokoyaku (男役? "personaggio maschile").

Attualmente è conduttrice del programma di informazione “Vivit”  bibitto (ビビット?)
insieme a Kokubun Taichi ( 国分太一?) tastierista dei TOKIO, trasmesso dalla rete TBS ogni mattino dal lunedì al venerdì.

Hiroshima
Hiroshima (afi: /iroʃˈʃima/ o /iˈrɔʃʃima/; in giapponese 広島市?, Hiroshima-shi, ; raramente italianizzata in Iroscima o parzialmente in Hiroscima) è una città portuale giapponese e capoluogo dell'omonima prefettura, situata a ovest della principale isola di Honshū, rivolta verso il mare interno, nel Giappone sud-occidentale.

È ricordata per essere stata la prima città obiettivo di un attacco nucleare della storia, avvenuto per opera degli Stati Uniti d'America sul finire della seconda guerra mondiale, il 6 agosto 1945.
WTA Elite Trophy 2015 - Singolare
Il singolare del WTA Elite Trophy 2015 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2015.

La prima edizione del torneo è stata vinta da Venus Williams, che ha superato in finale Karolína Plíšková con il punteggio di 7–5, 7–6(6).

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková, coniugata Hrdličková (Louny, 21 marzo 1992), è una tennista ceca.

È stata la tennista numero uno del ranking mondiale per otto settimane consecutive tra i mesi di luglio e settembre nel 2017. Da singolarista ha vinto diciassette tornei WTA, tra cui i più importanti sono i WTA 1000 di Cincinnati 2016 e Roma 2019. Ha raggiunto la semifinale in tutti i tornei del Grande Slam, spingendosi in finale agli US Open 2016 e a Wimbledon 2021.

Nel suo palmarès figurano inoltre tre vittore in Fed Cup con la Repubblica Ceca (2015, 2016, 2018).

In doppio si è aggiudicata cinque tornei WTA, di cui tre in coppia con la sorella gemella Kristýna, e ha raggiunto l'11ª posizione del ranking mondiale nel 2016.
Francisco de Mora
Francisco de Mora (Cuenca, 1553 circa – Madrid, 1610) è stato un architetto spagnolo del Rinascimento.

Era lo zio dell'architetto Juan Gómez de Mora e dell'umanista Baltasar Porreño.

È considerato uno dei grandi rappresentanti dell'architettura herreriana, dal nome dell'architetto più famoso del Rinascimento spagnolo, Juan de Herrera, uno stile che si sviluppò nell'ultimo terzo del XVI secolo, un lavoro che anticipava le varie correnti barocche che si imposero nel XVII secolo.

Realizzò il Convento di San José (Avila) e il Palazzo Ducale di Lerma, i cui progetti ebbero una grande influenza nell'architettura religiosa e civile.

Avila
Avila (AFI: /ˈavila/; in spagnolo Ávila) è una città spagnola, capoluogo di provincia nella regione di Castiglia e León. A circa 100 km nord-ovest dalla capitale Madrid, sorge a 1.131 m sul livello del mare, in una zona rocciosa sulla sponda destra del fiume Adaja, affluente del Duero, e risulta essere il capoluogo di provincia più alto della Spagna. Il territorio del comune si estende per 231,9 km². Nel 1985 la città è stata inserita nella lista del patrimonio dell'umanità sotto il titolo di Città vecchia di Avila con le sue chiese fuori le mura.
Ogni volta che è Natale
Ogni volta che è Natale è il venticinquesimo album della cantante italiana Raffaella Carrà, pubblicato il 30 novembre 2018 dalla Sony Music. Si tratta dell'unico album di cover natalizie della cantante, nonché dell'ultimo album realizzato dall'artista prima della sua scomparsa.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Ursus arctos beringianus
L'orso bruno della Kamčatka (Ursus arctos beringianus Middendorff, 1851), noto anche come orso bruno dell'Estremo Oriente, è una sottospecie di orso bruno originaria della penisola di Kamčatka e dell'isola Karaginskij, ma che è diffusa verso nord anche in tutto il distretto autonomo di Korjak. Si trova inoltre sulla fascia costiera occidentale del mare di Ochotsk e ad est dei monti costieri fino alla baia di Uda a sud, sulle isole Šantar e sulle isole Curili settentrionali.

Isole Šantar
Le isole Šantar (in russo Шантарские острова, Šantarskie ostrova) sono un gruppo di quindici isole russe, situate nella parte occidentale del mare di Ochotsk. Amministrativamente appartengono al Territorio di Chabarovsk del Circondario federale dell'Estremo Oriente.
Trans-Mediterranean Renewable Energy Cooperation
La Trans-Mediterranean Renewable Energy Cooperation (TREC), in italiano: Cooperazione trans-mediterranea per le energie rinnovabili è un'associazione volontaria nata nel 2003 su iniziativa dell'associazione tedesca del Club di Roma e della fondazione per la protezione del Clima di Amburgo.

Il TREC promuove un incremento dell'approvvigionamento di energia dell'Europa e la riduzione delle emissioni di CO2 grazie alla trasmissione di energia elettrica ad alto voltaggio non inquinante da parchi solari ed eolici disposti in Nord Africa e Medio Oriente.
Il TREC è supportato da partito social-democratico e dal partito dei verdi tedesco, la società di fisica tedesca, il consiglio tedesco sui cambiamenti climatici, Greenpeace, il principe di Giordania Hassan bin Al Talal

Greenpeace
Greenpeace è un'organizzazione non governativa ambientalista e pacifista fondata a Vancouver nel 1971.

Greenpeace è famosa per la sua azione diretta e non violenta per la difesa del clima, delle balene, dell'interruzione dei test nucleari e dell'ambiente in generale. Negli ultimi anni l'attività dell'organizzazione si è rivolta ad altre questioni ambientali come il riscaldamento globale, l'ingegneria genetica e la pesca a strascico. Greenpeace ha uffici nazionali e regionali in 41 paesi, tutti affiliati a Greenpeace International, con sede ad Amsterdam.

L'organizzazione è finanziata tramite i contributi individuali da parte di circa 2,8 milioni donatori e fondazioni no profit, ma non accetta fondi da governi, partiti politici o grandi aziende. Non è nemmeno una società di aderenti spontanei, in quanto Greenpeace accetta le donazioni ma non iscrive soci.
Yamam
Yamam (ebraico: ימ"מ, un acronimo per Unità Speciale Centrale (יחידה מרכזית מיוחדת, Yeḥida Merkazit Meyuḥedet) è una unità speciale della polizia di frontiera israeliana, nata nel 1974, con un organico di circa 200 persone.

Tra le varie operazioni cui ha partecipato, la più nota è l'intervento contro il massacro della Strada costiera. Molti dei suoi membri sono ex militari delle forze di difesa israeliane (IDF), provenienti anche da forze di élite. Pur non avendo uno status militare, l'addestramento è quello di tipo SWAT, con sessioni di tipo Close Quarters Combat, di neutralizzazione di bombe umane e liberazione di ostaggi; nelle sue file figurano specialisti di irruzione, artificieri e bonificatori di ordigni esplosivi.

Forze di difesa israeliane
Le forze di difesa israeliane (in ebraico צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל‎?, Tsva ha-Haganah l'Yisrael, "l'armata di difesa d'Israele", acronimo: צה״ל‎, Tsahal o Tzahal; in arabo جيش الدفاع الإسرائيلي، تْسْاهَل‎?, Jayš ad-Difā’i al-’Isrā’īli) sono l'insieme delle forze armate (esercito, marina e aviazione) dello Stato d'Israele, anche note con la sigla "IDF" dall'inglese Israel Defense Forces.
Meiji Jingu Stadium
Il Meiji Jingu Stadium, in giapponese Meiji Jingū Yakyūjō (明治神宮野球場?), è uno stadio di baseball situato a Tokyo, in Giappone, nel quartiere speciale Shinjuku. Inaugurato nel 1926, è il secondo stadio di baseball più antico del Giappone, e può ospitare 37933 persone.

È dedicato principalmente al baseball, e dal 1964 ospita le partite casalinghe dei Tokyo Yakult Swallows. Oltre a ciò, è anche sede della Tokyo Big6 Baseball League (sin dal 1926) e della Tohto University Baseball League (dal 1932).

Shinjuku
Shinjuku (新宿区?, Shinjuku-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo in Giappone. È un importante centro commerciale ed amministrativo, così come la sede del nodo ferroviario più trafficato al mondo, la stazione di Shinjuku. Shinjuku è la sede del Palazzo del governo metropolitano di Tokyo, uno dei più alti edifici di Tokyo, dove viene gestita l'amministrazione politica e pubblica di Tokyo.
Isole ABC (Caraibi olandesi)
Per Isole ABC si intendono le tre isole poste più a occidente delle Isole Sottovento, nelle Antille: Aruba, Bonaire e Curaçao. Tutte e tre le isole fanno parte del Regno dei Paesi Bassi: Aruba e Curaçao ne sono nazioni costitutive, mentre Bonaire è una municipalità speciale dei Paesi Bassi.

Nazione costitutiva
Nazione costitutiva è un termine utilizzato dalle istituzioni ufficiali per designare quelle nazioni che insieme ad altre formano un'entità o un gruppo più ampio, come uno stato sovrano. L'Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE) ha impiegato questa formula per indicare le repubbliche socialiste della Jugoslavia, mentre l'Unione Sovietica l'ha usata per indicare le repubbliche sovietiche, oppure gli Stati Uniti.

Le istituzioni europee come il Consiglio d'Europa usavano spesso questa dicitura per riferirsi ai Paesi dell'Unione europea. In italiano l'espressione è utilizzata usualmente per riferirsi a quegli stati aventi una propria Costituzione autonoma che tuttavia riconoscono l'autorità di una Casa reale regnante su più nazioni. La parola costitutivo è semplicemente un aggettivo privo di valenza legale, pertanto non ha alcun significato al di fuori del contesto in cui si adopera, cioè per indicare un componente di un gruppo alternativo di stati.
Campionati norvegesi di sci alpino 2016
I Campionati norvegesi di sci alpino 2016 si sono svolti a Oppdal dal 29 marzo al 3 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale norvegese.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Coppa Bernocchi 1986
La Coppa Bernocchi 1986, sessantottesima edizione della corsa, si svolse il 17 agosto 1986 su un percorso di 224 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Roberto Gaggioli, che terminò la gara in 5h08'00", alla media di 43,636 km/h, precedendo i connazionali Claudio Corti e Marco Bergamo. La partenza della gara fu a Legnano mentre l'arrivo fu a Turbigo.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Chorley (borough)
Chorley è un distretto con status di borough del Lancashire, Inghilterra, Regno Unito, con sede nella città omonima.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Chorley con i distretti urbani di Adlington e Withnell e col distretto rurale di Chorley.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Gran Regola di Tolomeo
La Gran Regola di Tolomeo è uno strumento per misurazioni astronomiche e terrestri, detto anche triquetro, la cui invenzione è attribuita a Tolomeo (metà II secolo d.C.).

Secondo la descrizione redatta da Antonio Santucci (?-1613) nel suo manoscritto Trattato di diversi instrumenti matematici (1593), lo strumento è composto di due regoli imperniati a mo' di compasso divisi nella loro lunghezza in 100 parti e provvisti di un goniometro nel punto di cerniera. Un terzo regolo (lungo quanto la diagonale del quadrato costruito sui due regoli principali, e quindi diviso in 141 parti e 2/5) è imperniato all'estremità di uno di essi fungendo da base del triangolo formato dai tre elementi. Lo strumento consente di misurare l'altezza del Sole sull'orizzonte, le distanze tra gli astri, le distanze terrestri e anche di compiere rilevamenti topografici. Per queste ultime operazioni e per la sua struttura può essere considerato come il prototipo dell'archimetro.

Topografia
La topografia (dal greco τοπογραϕία, comp. di τόπος topos, luogo e γραϕία grafia, scrittura) è la scienza che ha come scopo la determinazione e la rappresentazione metrica con il disegno in una mappa con segni convenzionali della superficie terrestre. Ha carattere applicativo e trae la sua base teorica dalle scienze pure: la matematica, la geometria e la fisica.
Formaggi italiani
Questa voce elenca i formaggi italiani più diffusi in ordine alfabetico. Tra parentesi è indicata la zona di produzione.

Esistono circa 487 varietà di formaggi in Italia tra freschi spalmabili e stagionati, di cui oltre 300 riconosciuti d'origine protetta (DOP, PAT E IGP), 52 dei quali protetti a livello europeo. In termine di volume, l'Italia è la quarta nazione al mondo per produzione di formaggio (1.3 milioni di tonnellate), alle spalle di Stati Uniti, Germania e Francia. La Lombardia è la regione che accumula il maggior numero di formaggi (137).

Qui di seguito sono elencati più di 1.400 formaggi.

Indicazione geografica protetta (Unione europea)
Il termine indicazione geografica protetta, meglio noto con l'acronimo IGP, indica un marchio d'origine attribuito dall'Unione europea ai prodotti agricoli e alimentari con una determinata qualità, reputazione o ulteriore caratteristica dipendente dall'origine geografica. Almeno una tra le fasi di produzione, trasformazione e/o elaborazione deve avvenire all'interno di un'area geografica determinata.
Testa di violino
Le teste di violino o germogli di felce sono le fronde arrotolate di una giovane felce, raccolte per essere utilizzate come verdura.

La testa di violino ricorda l'ornamento arricciato (detto voluta) presente all'estremità di uno strumento a corda, come il violino.

Lasciato sulla pianta, ogni germoglio si srotolerebbe formando una nuova fronda (vernazione circinnata). Poiché le teste di violino vengono raccolte all'inizio della stagione, prima che la fronda si sia aperta e abbia raggiunto la sua massima altezza, vengono tagliate abbastanza vicine al terreno.

Le teste di violino delle felci aquiline contengono ptaquiloside che può risultare cancerogeno.

Carcinogeno
Un agente  carcinogeno  o cancerogeno, (rispettivamente dal greco Καρκίνος o dal latino Cancer, granchio, col suffissoide -geno, dal greco Γένεσις, genesi, che genera cancro) è un fattore chimico, fisico o biologico (molecola o miscela chimica, radiazione, agente virale, batterico, fungino, animale, condizione di esposizione) in grado di causare tumori o favorirne l'insorgenza e la propagazione. L'Organizzazione mondiale della sanità, tramite lo IARC, classifica questi fattori o agenti espositivi, valutandone il grado di rischio, secondo criteri generali condivisi dalla comunità scientifica internazionale.

Mutagenicità e cancerogenicità possono essere correlate, visti i meccanismi biomolecolari che sovraintendono a molte funzioni cellulari, ma molti mutageni sono cancerogeni e alcuni cancerogeni non sono mutageni.
Dipartimento di Los Andes
Los Andes è un dipartimento argentino, situato nella parte occidentale della provincia di Salta, con capoluogo San Antonio de los Cobres.

Esso confina a nord con la provincia di Jujuy, a est con i dipartimenti di La Poma, Cachi e Molinos; a sud con la provincia di Catamarca e ad ovest con la repubblica del Cile.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 25.636 km², la popolazione ammontava a 6.050 abitanti, con un aumento demografico del 7,5% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento, nel 2001, è suddiviso in 2 comuni (municipios):

Tolar Grande

San Antonio de los Cobres

Repubblica
La repubblica (dal latino: res publica, "cosa pubblica", da intendersi come "stato del popolo") è una forma di governo di uno Stato, appartenente alle forme di democrazia rappresentativa o aristocrazia, in cui la sovranità viene esercitata dal popolo secondo forme stabilite dal sistema politico che, nei sistemi repubblicani moderni, può  prevedere una costituzione scritta o una serie di leggi costituzionali.

Secondo la definizione generale, la repubblica è la forma di governo in cui le cariche pubbliche sono assegnate con metodi diversi dalla trasmissione ereditaria (solitamente nomina o elezione). Essa viene solitamente contrapposta alle forme di assolutismo monarchico, alla monarchia costituzionale e generalmente a tutte quelle di Stato assoluto, le quali viceversa prevedono la presenza della figura del sovrano come capo di Stato.
Clima mediterraneo
In climatologia il clima mediterraneo (Cs secondo la classificazione climatica di Köppen, che lo chiamò clima etesio) è il meno esteso dei climi temperati. È caratterizzato da estati secche con elevato rischio di siccità ed inverni piovosi con temperature miti; il mare contribuisce a determinare il clima, il quale è temperato caldo, con escursioni termiche giornaliere ed annue modeste (inferiori a 21 °C): infatti, il mare trattiene il calore estivo accumulandolo e rilasciandolo poi durante il periodo invernale.

L'associazione di estati secche con inverni piovosi rappresenta un carattere tipico del clima mediterraneo: infatti nella quasi totalità dei climi (esclusi quelli marittimi dalla piovosità costante e quelli desertici in cui non piove quasi mai) la maggior parte delle precipitazioni cade nel semestre freddo: è da notare come la scarsità di precipitazioni nel semestre caldo sfavorisca l'agricoltura rispetto al clima sinico.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Rotterdam Open 2011 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Daniel Nestor e Nenad Zimonjić erano i detentori del titolo, ma solo Zimonjić ha partecipato quest'anno in coppia con Michaël Llodra.

Il torneo è stato vinto da Jürgen Melzer e Philipp Petzschner, che hanno battuto in finale Llondra e Zimonjić con il punteggio di 6–4, 3–6, [10–5].

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, alla nascita Danijel Nestorović (Данијел Несторовић) (in serbo Данијел Нестор, Danijel Nestor?; Belgrado, 4 settembre 1972), è un ex tennista canadese di origini serbe.

Professionista dal 1991 al 2018, in carriera ha conquistato 91 titoli di doppio, inclusi otto tornei del Grande Slam, la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 e quattro ATP World Tour Finals. Inoltre ha vinto quattro titoli Slam nel doppio misto. È il doppista con il maggior numero di partite giocate nell'Era Open e il primo a vincere tutti i tornei Slam, tutti i Masters 1000, l'oro olimpico e le Finals, impresa ripetuta poi dai gemelli Bob e Mike Bryan. Ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale ATP di doppio per la prima volta nell'agosto 2002 ed è stato classificato ininterrottamente tra i primi 100 giocatori del mondo per 24 anni, dall'aprile 1994 all'aprile 2018. In singolare si è spinto fino al numero 58 nel 1999.
Hirt
Al Hirt (1922-1999) – trombettista e direttore d'orchestra statunitense

August Hirt (1898-1945) – medico nazista tedesco

Egon Hirt (1960) – allenatore di sci alpino ed ex sciatore alpino tedesco

Hermann Hirt (1865-1936) – glottologo e insegnante tedesco

Jan Hirt (1991) – ciclista su strada ceco

Peter Hirt (1910-1992) – pilota di Formula 1 svizzero

August Hirt
August Hirt (Mannheim, 29 aprile 1898 – Schluchsee, 2 giugno 1945) è stato un medico nazista, noto per la freddezza disumana con la quale eseguiva i suoi interventi.

Partecipò volontario alla prima guerra mondiale, venendo ferito al naso. Dopo la guerra si laureò in medicina divenendo anatomista di fama e professore universitario.
Albaredo
Albaredo Arnaboldi – frazione di Campospinoso Albaredo in provincia di Pavia

Albaredo d'Adige – comune italiano in provincia di Verona

Albaredo per San Marco – comune italiano in provincia di Sondrio

Albaredo – frazione di Vallarsa in provincia di Trento

Albaredo – frazione di Vedelago in provincia di Treviso

Vallarsa
Vallarsa (Valarsa in trentino, Prånttal in cimbro) è un comune italiano di 1 389 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Si tratta di un comune sparso, perché sede comunale è la frazione Raossi.