hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandemia di COVID-19 in Alaska
La pandemia di COVID-19 in Alaska ha raggiunto lo stato americano il 12 marzo 2020.

L'11 marzo l'ufficio del governatore Mike Dunleavy ha dichiarato lo stato di emergenza per garantire che tutte le entità abbiano le risorse di risposta necessarie. Il giorno successivo, il primo caso è stato annunciato al pubblico, un cittadino straniero ad Anchorage.

L'Alaska diventa così il 49º stato degli Stati Uniti colpito dalla pandemia.

Un decimo decesso viene registrato il 6 maggio 2020.

Anchorage
Anchorage (toponimo che in inglese significa ancoraggio; in dena'ina  Dgheyay Kaq' ) è la città più grande dello Stato dell'Alaska, negli Stati Uniti d'America, porto navale posto sulla Baia di Cook attraverso la quale comunica con il golfo dell'Alaska. Costituisce lo snodo di comunicazione dell'Alaska centrale e occidentale. Tra le risorse naturali ci sono il petrolio, il metano e la pesca. La lega civica nazionale ha premiato Anchorage come prima città tra tutte quelle statunitensi nel 2002. Anchorage ha vinto questo premio altre tre volte in questi ultimi 50 anni.
Single-Pair High-speed Digital Subscriber Line
In telecomunicazioni Single-Pair High-speed digital subscriber line (SHDSL) è una tecnologia di tipo Digital Subscriber Line (DSL), che fornisce una velocità di trasmissione simmetrica (uguale velocità in download e upload) da 192 a 2.304 kbit/s per una singola coppia in rame (doppino), con incrementi di 64 kbit; variabile da 384 a 4.608 kbit/s per due doppini, con incrementi di 128 kbit/s SHDSL è anche sigla di Symmetric High-speed Digital Subscriber Line.

Ethernet
Ethernet è una famiglia di tecnologie standardizzate per reti locali, sviluppata a livello sperimentale da Robert Metcalfe e David Boggs (suo assistente) allo Xerox PARC, che ne definisce le specifiche tecniche a livello fisico (ad esempio connettori, cavi, tipo di trasmissione) e a livello di collegamento di dati del modello architetturale di rete ISO/OSI.

Commercializzata nel 1980 e inizialmente standardizzata nel 1983 come IEEE 802.3, è ampiamente utilizzata nell'industria. Anche il traffico sulla rete Internet viene comunemente trasmesso su Ethernet, pertanto è considerata una delle tecnologie chiave che compongono Internet; più in generale, è utilizzata nelle reti locali (LAN), nelle reti metropolitane (MAN) e nelle reti geografiche (WAN).
Gangachhara
Gangachhara è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Rangpur, divisione di Rangpur. Si estende su una superficie di 209,61 km² e conta una popolazione di 297.869  abitanti (censimento 2011).

Divisione di Rangpur
Rangpur è una delle divisioni amministrative del Bangladesh ed è divenuta tale il 25 gennaio 2010 dividendosi dalla divisione più meridionale Rajshahi. È la provincia più settentrionale del Bangladesh ed è prevalentemente pianeggiante.
Batman Beyond (fumetto)
Batman Beyond, nome con il quale è conosciuto Terry McGinnis come nuovo Batman, è una serie a fumetti della DC Comics basata sulla serie animata Batman of the Future. Questa lista include una miniserie di sei numeri del 1999, una di 24 del biennio 1999-2001, una miniserie di sei numeri intitolata Batman Beyond: Hush Beyond del 2010 e una serie regolare del 2011. È stata pubblicata anche una miniserie intitolata Batman Beyond Unlimited, e nel 2013 è uscita Batman Beyond 2.0, sesta serie dedicata al personaggio.

Tim Drake
Timothy Jackson "Tim" Drake è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Ideato da Marv Wolfman e Pat Broderick, ha esordito come alter ego di Robin nella serie a fumetti Batman (Vol. 1) n. 436 (agosto 1989). Il personaggio è stata la terza incarnazione di Robin. Il sito web IGN lo ha inserito alla 32ª posizione nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti.
Whiskey Tango Foxtrot
Whiskey Tango Foxtrot è un film del 2016 diretto da Glenn Ficarra e John Requa.

La pellicola, con protagonisti Tina Fey, Margot Robbie, Martin Freeman e Billy Bob Thornton, è l'adattamento cinematografico de The Taliban Shuffle: Strange Days in Afghanistan and Pakistan, memorie della giornalista americana Kim Barker scritte nel 2011 sulla sua esperienza in Pakistan e Afghanistan avvenute dal 2002 al 2007.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Episodi di Magnum, P.I. (ottava stagione)
La ottava ed ultima stagione della serie televisiva Magnum, P.I. è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS tra il 1987 e il 1988.

In Italia è stata trasmessa in prima visione da Italia 1 tra il 1989 e il 1990.

Jeri Taylor
Jeri Taylor (Evansville, 30 giugno 1938 – Davis, 24 ottobre 2024) è stata una sceneggiatrice, produttrice televisiva e regista televisiva statunitense.
Divenne nota per il suo contributo alle serie televisive di Star Trek.
Treu
Catharina Treu (1743-1811) – pittrice tedesca

Daniel Gottlieb Treu (1695-1749) – violinista e compositore tedesco

Emanuel Treu (1915-1976) – diplomatico e partigiano austriaco

Georg Treu (1843-1921) – archeologo tedesco

Kurt Treu (1928-1991) – filologo tedesco

Martin Treu (1871-1952) – politico tedesco

Renato Treu (1910-1997) – politico italiano

Thomas Treu (1949) – medico austriaco

Tiziano Treu (1939) – politico italiano
Pacchetto Treu

Wolfgang Treu (...-1540) – politico austriaco

Wolfgang Treu (1930-2018) – direttore della fotografia tedesco

Pacchetto Treu
Con pacchetto Treu si indicano alcune norme in tema di diritto del lavoro in Italia così dette poiché proposte da Tiziano Treu, ministro del lavoro e della previdenza sociale del governo Prodi I. Tali norme furono emanate con lo scopo di contrastare la disoccupazione attraverso l'introduzione di contratti di lavoro temporanei (lavoro interinale) e flessibili.
D. A. Pennebaker
D. A. Pennebaker, all'anagrafe Donn Alan Pennebaker; conosciuto anche con il nomignolo di Penny (Evanston, 15 luglio 1925 – Sag Harbor, 1º agosto 2019), è stato un regista cinematografico statunitense.
È apparso come interprete nel film No Direction Home: Bob Dylan.

Evanston (Illinois)
Evanston è una city degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Cook dello Stato dell'Illinois. Situata a nord di Chicago, forma un unico agglomerato urbano con la metropoli.

È sede della Northwestern University, nel campus della quale si trova il Levere Memorial Temple, il quartier generale nazionale della confraternita studentesca Sigma Alpha Epsilon.
Vi si trova inoltre la sede del Rotary International.
Cultura di Ezero
La cultura di Ezero, 3300—2700 a.C., fu una cultura archeologica dell'età del bronzo che occupava la maggior parte dell'attuale Bulgaria. Essa prende il suo nome dall'insediamento di Tell a Ezero.

Segue le culture dell'età del rame limitrofe (Karanovo VI, Gumelniţa, Kodzadjemen e Varna), dopo uno hiatus di insediamento nella Bulgaria settentrionale.  Essa reca alcune correlazioni con la più antica cultura di Cernavodă III al nord. Alcuni insediamenti erano fortificati.

La cultura di Ezero viene interpretata come parte di una più ampia e complessa prima età del bronzo balcanica-danubiana, un orizzonte che proviene dalla Troia Id-IIc nel Centro Europa, abbracciando Baden nel bacino dei Carpazi e la cultura di Coţofeni in Romania. Secondo Parzinger, ci sono anche connessioni tipologiche con Poliochni IIa-b e Sitagroi IV.

Sitagroi
Sitagroi (in greco Σιταγροί?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia orientale e Tracia di 3.240 abitanti secondo i dati del censimento 2021.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Prosotsanī.

Sitagroi è anche una località di un importante sito archeologico del tardo neolitico e antica età del bronzo.
Chiesa di Santa Maria di Loreto (Roma)
La chiesa di Santa Maria di Loreto è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, patrocinato dal Pio Sodalizio dei Fornai, che ha sede ancora oggi nell'edificio adiacente; si trova nel rione Trevi, nei pressi della Colonna Traiana e della chiesa del Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano.

Centro storico di Roma
Il centro storico di Roma è stato riconosciuto, sin dal 1980, patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Esso comprende 14,308 km² di superficie del territorio comunale, quasi la somma della superficie dei 22 rioni (15,4659 km²) che lo compongono racchiusi all'interno delle Mura aureliane (a sinistra del Tevere) e gianicolensi (a destra del fiume), con la sola esclusione di una parte dei rioni Borgo e Prati.

Nell'intera città storica, che fa riferimento ad un territorio più vasto rispetto al centro storico, si riconosce il valore di oltre 25.000 punti di interesse ambientale e archeologico censiti dalla Carta per la Qualità: in virtù di ciò Roma risulta la città con più monumenti al mondo. Il toponimo Centro Storico indica anche la zona urbanistica 1a del I Municipio e il municipio stesso.
Palazzo Nicolò Lomellini
Il palazzo Nicolò Lomellini, anche detto palazzo Lauro (dal nome dell'armatore che lo ristrutturò dopo la seconda guerra mondiale), è un edificio storico italiano, sito in piazza della Nunziata 5, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Strade provinciali della provincia di Barletta-Andria-Trani
Questo è un elenco delle strade provinciali e delle strade statali declassate presenti sul territorio della provincia di Barletta-Andria-Trani (istituita nel 2009) con scorporo dalle province di Bari e Foggia e gestite dalla stessa.

Provincia di Bari
La provincia di Bari è stata una provincia italiana della Puglia, soppressa il 1º gennaio 2015 e sostituita dall'istituenda città metropolitana di Bari.

Si estendeva su una superficie di 3825 km² e comprendeva 41 comuni. Con una popolazione di 1,2 milioni di abitanti al momento della soppressione, era la provincia più popolata della regione e la settima in Italia. Sino all'istituzione della provincia di Barletta-Andria-Trani, nel 2004, contava oltre 1,5 milioni di abitanti ed era pertanto la quinta provincia italiana più popolosa. Aveva ereditato i simboli e il territorio dall'antica provincia di Terra di Bari.

Affacciata a nord-est sul mare Adriatico, confinava a sud con la provincia di Brindisi e quella di Taranto, ad ovest con la Basilicata (province di Matera e Potenza), a nord con la provincia di Barletta-Andria-Trani (in precedenza con la provincia di Foggia).
Make You Feel My Love
Make You Feel My Love, inciso da alcuni artisti anche con il titolo To Make You Feel My Love è un brano musicale scritto e interpretato da Bob Dylan per l'album Time Out of Mind, pubblicato nel 1997. Pur non essendo stato pubblicato come singolo dallo stesso Bob Dylan, il brano ha in seguito raggiunto grande notorietà internazionale grazie a diverse cover, tra le quali quelle interpretate da Billy Joel, Garth Brooks e Adele. Nel 1998 il brano ha ricevuto il premio Performance Activity nella categoria dedicata ai singoli adult contemporary nel corso della terza cerimonia di consegna dei New York Music Awards, organizzata dalla SESAC.

Grazie all'interpretazione di Garth Brooks, il brano ha ottenuto due nomination ai Grammy Awards 1999. La versione di Adele è invece diventata un successo commerciale in Regno Unito, Irlanda e nei Paesi Bassi, dove ha raggiunto la top 5 nelle classifiche di vendita, ottenendo inoltre il disco d'oro negli Stati Uniti e nel Regno Unito.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Tipo testuale bizantino
Il tipo testuale bizantino (noto anche come maggioritario, tradizionale, ecclesiastico, costantinopolitano o siriano) è uno dei tipi usati nella critica testuale per descrivere il carattere dei manoscritti del Nuovo Testamento scritti in koinè (il greco ellenistico). In particolare, quello bizantino è il tipo testuale trovato nella maggior parte dei manoscritti conservati. Il tipo testuale bizantino è spesso indicato con le abbreviazioni  o Byz.

Il testo del Nuovo Testamento della Chiesa greco-ortodossa, l'edizione del Patriarcato di Costantinopoli del 1904, è basato su questo tipo testuale, che è anche alla base del textus receptus greco di gran parte delle traduzioni risalenti all'età della Riforma del Nuovo Testamento nelle lingue contemporanee (la maggior parte delle traduzioni moderne usa il testo eclettico, che si basa maggiormente sul tipo testuale alessandrino).

Ecdotica
L'ecdotica o critica testuale è una branca della filologia comprendente l'attività di ricerca e studio finalizzata a ricostruire l'integrità di un testo, ovvero a riportarlo il più vicino possibile alla sua forma originaria, quella voluta dall'autore. Il termine deriva dal greco ékdotos (edito): ecdotica è il termine usato dal filologo francese Henri Quentin (1872-1935).

La critica testuale riguarda ogni tipo di testo, da quello letterario a quello musicale. 
Tale critica presuppone la conoscenza di altri campi del sapere, alcuni dei quali sono la storia, la letteratura, la lingua e la filosofia soggiacenti al testo. Nel caso di un testo letterario, scopo dell'ecdotica è quello di giungere alla pubblicazione del testo stesso, possibilmente nella forma di un'edizione critica.
Kypello Kyprou 2022-2023
La Kypello Kyprou 2022-2023 è stata l'81ª edizione della coppa nazionale cipriota, iniziata il 5 ottobre 2022 e terminata il 24 maggio 2023. L'Omonia ha conquistato il trofeo per la sedicesima volta nella sua storia.

Kypello Kyprou
La Kypello Kyprou (in greco Κύπελλο Κύπρου Α' - Β' Κατηγορίας), nota per ragioni di sponsorizzazione come Coca Cola Cup (Κύπελλο Κόκα - Κόλα Α' - Β' Κατηγορίας) è una competizione calcistica riservata a squadre affiliate alla Federazione calcistica di Cipro, ente organizzatore della manifestazione. È il secondo torneo di calcio per importanza a Cipro dopo la massima divisione del campionato nazionale.

Fu inaugurata nel 1934, lo stesso in cui fu disputata la prima edizione del campionato cipriota.
Renato Cellini
Renato Cellini (24 aprile 1912 – New Orleans, 25 marzo 1967) è stato un direttore d'orchestra italiano, noto in particolare in campo operistico.

Era figlio di Ezio Cellini, direttore di palcoscenico che lavorò assiduamente con Arturo Toscanini

Werther (opera)
Werther è un dramma lirico in quattro atti di Jules Massenet su libretto in francese di Édouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann, tratto dal romanzo epistolare I dolori del giovane Werther di Goethe.
Mario De Clercq
Mario De Clercq (Oudenaarde, 5 marzo 1966) è un dirigente sportivo, ex ciclocrossista e ciclista su strada belga, tre volte campione del mondo di ciclocross.

A lui è intitolato il Grote Prijs Mario De Clercq, prova del Superprestige di ciclocross che si svolge annualmente a Ronse.

Surhuisterveen
Surhuisterveen (in frisone: Surhústerfean, colloquiale: 'It Fean) è un villaggio di circa 5.300 abitanti del nord dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Frisia e della municipalità di Achtkarspelen. È il villaggio più grande di questo comune.
Cinquanta urlanti
I Cinquanta urlanti (in inglese Furious Fifties) sono quei forti venti provenienti da ovest che s'incontrano sul 50º parallelo dell'emisfero meridionale. Tali venti hanno la stessa origine dei venti da ovest dell'emisfero settentrionale, ma la loro intensità è superiore di circa il 40 per cento: ciò è dovuto alla serie di intense depressioni che interessano queste zone, causate dall'incontro tra l'aria fredda dell'Antartide e l'aria calda proveniente dal centro degli oceani.

Parallelo (geografia)
Un parallelo è una circonferenza ideale che si ottiene intersecando la superficie terrestre con un piano perpendicolare all'asse di rotazione e dunque parallelo al piano equatoriale.

I paralleli, che devono il loro nome all'essere geometricamente paralleli al piano dell'equatore, formano sulla Terra delle circonferenze immaginarie perpendicolari all'asse terrestre, via via più piccole man mano che si avvicinano ai due poli terrestri.

Per ogni punto della superficie terrestre passa un solo parallelo, che è utilizzato in geografia per stabilire la posizione di una determinata località sulla superficie terrestre, poiché ne rivela la latitudine (che si misura in gradi).
Baudet
Jean C. Baudet (1944) – filosofo e biologo belga

Julien Baudet (1979) – ex calciatore e allenatore di calcio francese

Senta Baudet-Goverts (1924-2018) – ragazza olandese, Giusta fra le nazioni

Thierry Baudet (1983) – politico olandese

Senta Baudet-Goverts
Senta Bernardina Johanna Baudet, nata Goverts, (L'Aia, 4 maggio 1924 – Heemstede, 19 ottobre 2018), è stata una ragazza olandese che, durante la seconda guerra mondiale, diede in prestito la sua carta d'identità per permettere ad una sua amica ebrea di fuggire dai Paesi Bassi occupati dai nazisti assieme alla sua famiglia.
Kppp
kppp, ovvero "KDE Point-to-Point Protocol" è un programma per la gestione di connessioni punto a punto con il protocollo PPP per l'ambiente desktop KDE. Fa parte del modulo kdenetwork di KDE.

Kppp viene solitamente utilizzato per connettersi, tramite modem e linea telefonica, a un fornitore di servizi internet, ma generalmente può essere usato anche dove è richiesto l'uso del protocollo di rete PPP. Il programma fornisce un'interfaccia grafica per la configurazione e la gestione del demone pppd.

Come tutte le applicazioni di KDE, kppp usa le librerie Qt della Trolltech, che fornisce il look and feel e alcuni controlli per l'applicazione.

Rete telefonica
Una rete telefonica è una rete per telecomunicazioni adibita al servizio di telefonia.

In particolare le reti telefoniche moderne realizzano prevalentemente la telefonia elettrica, in particolare nelle loro tratte terminali. In alcune tratte possono invece realizzare la telefonia ottica basata sulla comunicazione in fibra ottica, in particolare per quanto riguarda le tratte principali della rete telefonica generale. Reti telefoniche basate sulla telefonia meccanica sono invece tecnologicamente superate.
Chetotassi dei Ditteri
La chetotassi dei Ditteri è un carattere morfologico utilizzato per la descrizione e la determinazione tassonomica all'interno di questo ordine. Fa fondamentalmente riferimento ad una codificazione della distribuzione degli annessi tricoidei più vistosi (setole o macrotrichi o macrochete) nelle più importanti regioni del corpo.

Questa codificazione è particolarmente accurata nel caso del capo e del torace, tuttavia, ai fini tassonomici, la descrizione si estende talvolta anche alla chetotassi delle antenne, delle zampe, delle ali e dell'addome. Nella maggior parte dei casi, questi annessi tegumentali sono apomorfie impiegate per l'analisi cladistica, spesso come elementi fondamentali per la definizione dei nodi.

Addome degli insetti
L'addome è la terza regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione degli ultimi somiti a partire dal 10º, dopo i somiti toracici. Questa regione contribuisce in larga parte alle ordinarie funzioni fisiologiche, ma in particolare è deputata alla riproduzione in quanto sede esclusiva dell'apparato genitale sia interno sia esterno.
Tasso di disoccupazione
In economia e statistica il tasso di disoccupazione è un indicatore statistico del mercato del lavoro, più in generale del mondo lavoro, e tra i principali indicatori di congiuntura economica. L'obiettivo primario è di misurare una discrepanza sul mercato del lavoro dovuto ad un eccesso di offerta di lavoro (da parte dei lavoratori) rispetto alla domanda di lavoro (da parte delle imprese).

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Baltimore Colts 1971
La stagione 1971 dei Baltimore Colts è stata la 19ª della franchigia nella National Football League. Guidati dall'allenatore al secondo anno Don McCafferty, i Colts sembravano destinati a vincere nuovamente la AFC East dopo avere battuto i Miami Dolphins 14–3 nel penultimo turno della stagione regolare. Tuttavia, la squadra perse l'ultima partita in casa contro i New England Patriots, scendendo a un record di 10–4 che la fece qualificare ai playoff come wild card. Lì persero nella finale di conference contro i Dolphins. La difesa di Baltimore concesse solamente 140 punti in 14 partite (10 a partita) e le loro quattro sconfitte giunsero per un totale di 15 punti.

Questa fu l'ultima stagione sotto la proprietà di Carroll Rosenbloom, che scambiò la sua proprietà con quella dei Los Angeles Rams nel luglio 1972, con i giocatori e lo staff che rimasero intatti.

Los Angeles Rams 1972
La stagione 1972 dei Los Angeles Rams è stata la 35ª della franchigia nella National Football League e la 27ª a Los Angeles Questa fu l'ultima volta che i Rams avrebbero mancato l'accesso ai playoff sino al 1981: dalla stagione successiva avrebbero vinto la NFC West per sette anni consecutivi.

Il 13 luglio 1972, Robert Irsay acquistò i Los Angeles Rams e trasferì la proprietà a Carroll Rosenbloom, in cambio della proprietà dei Baltimore Colts.
Claude Garamond
Claude Garamond (Parigi, 1480 – Parigi, 1561) è stato un tipografo francese, conosciuto anche con il nome italianizzato di Claudio Garamontio.

Si tratta forse del più famoso incisore di caratteri mobili francese. Creò il Grecs du roi (greco del re), cioè il carattere greco con cui erano pubblicate le edizioni dei classici dedicati al re di Francia. Perfezionò il tondo e creò una serie di caratteri che porta il suo nome (Garamond) e che sarà abbondantemente imitata, anche a secoli di distanza.

Tondo (carattere)
Il tondo (definito anche come scrittura rotonda) è il tipo di carattere in cui l'asse di ogni lettera è perpendicolare alla linea di base.
Il tondo può essere di tre gradi: maiuscolo, maiuscoletto e minuscolo. In francese è chiamato romain, in inglese Roman mentre in tedesco è reso col termine aufrecht ("diritto").