hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lefty Gomez
Vernon Louis Gomez, detto Lefty (Rodeo, 26 novembre 1908 – Greenbrae, 17 febbraio 1989), è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel di ruolo lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1972.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Quchan
Qūchān (farsi قوچان) è il capoluogo dello shahrestān di Quchan, circoscrizione Centrale, nella provincia del Razavi Khorasan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 96.953 abitanti. Si trova nella parte settentrionale della provincia, 10 km a sud del confine turkmeno e 120 km a nord-ovest di Mashhad. Ha avuto in passato i nomi di Khabooshan e Khoojan.

Mashhad
Mashhad (in persiano مشهد‎ · ), scritto anche Mašhad o Mešhad, è una città dell'Iran di circa 3,4 milioni di abitanti, la seconda del Paese per popolazione, capitale del Razavi Khorasan e capoluogo dell'omonimo shahrestān.

Mashhad è popolata dalla maggioranza di persiani e minoranze di curdi e turkmeni.
Telford and Wrekin
Telford and Wrekin è un distretto con status di borgo e autorità unitaria della contea cerimoniale dello Shropshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Telford.

L'autorità fu creata come distretto con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dalla fusione dei distretti urbani di Dawley, Newport, Oakengates e Wellington con il distretto rurale di Wellington e parte del distretto rurale di Shifnal.

Autorità unitaria
Una Autorità unitaria o Unitary Authority è un tipo di autorità locale - presente nel Regno Unito, ma in generale anche nei paesi anglosassoni e in altri Stati - che ha un solo consiglio ed è responsabile per tutte le funzioni del governo locale in una particolare area. Questo è l'opposto di un sistema a due livelli in cui le funzioni del governo locale sono divise tra due diverse autorità.

Tipicamente le Autorità unitarie coprono grandi città (o cities), grandi abbastanza per essere rese autonome dalle contee cerimoniali in cui sono nominalmente incluse. Talvolta esse consistono in contee che non hanno un più basso livello amministrativo.
Aretusa (periodico)
Aretusa è stata una rivista letteraria di cui sono usciti 15 fascicoli tra marzo-aprile 1944 e gennaio-febbraio 1946 (ovvero dal I, 1 a III, 17/18). È stata diretta da Francesco Flora, Fausto Nicolini e Carlo Muscetta.

In qualche modo è la prima rivista dell'Italia liberata.

Carlo Sforza
Il conte Carlo Sforza (Lucca, 23 settembre 1872 – Roma, 4 settembre 1952) è stato un nobile, diplomatico e politico italiano. Dal 1920 al 1921 fu ministro degli esteri del Regno d'Italia e dal 1947 al 1951 della Repubblica Italiana. Ha sottoscritto il Trattato di Rapallo (1920), il Trattato di pace fra l'Italia e le potenze alleate del 1947, il Patto Atlantico (1949), l'accordo per la creazione del Consiglio d'Europa e il trattato istitutivo della CECA - Comunità europea del carbone e dell'acciaio (1951).
Stemma del Botswana
Lo stemma del Botswana è stato adottato nel gennaio 1966.

Lo stemma è composto da uno scudo situato al centro della figura sostenuto da due zebre poste ai lati di esso. La forma dello scudo, che è di colore bianco, è quella degli scudi tradizionali ritrovati nell'Africa orientale. Sulla parte superiore dello scudo vi sono tre ruote dentate di color argento che rappresentano il lavoro; sotto le tre ruote dentate vi sono tre onde celesti, che simboleggiano l'acqua; nella parte inferiore dello scudo vi è la testa di un toro, di colore rosso con corna argento, che invece simboleggia l'importanza dei bovini nel Botswana. Le due zebre sono presenti come simbolo della fauna nazionale. La zebra sulla destra tiene inoltre una spiga di sorgo, coltura importante nel Botswana, mentre la zebra di sinistra tiene una zanna di avorio.

Il motto, riportato su un nastro blu collocato al di sotto dello stemma, è Pula, che vuol dire "pioggia". Pula è anche il nome della valuta nazionale.

Avorio
L'avorio è un materiale che si ricava dalle zanne e denti di animali come elefanti, trichechi e ippopotami. Veniva e viene tuttora lavorato per farne oggetti di vario uso quali gioielli, suppellettili e oggettistica per la casa.
Madonna del Roseto
Madonna del Roseto − dipinto di Sandro Botticelli

Madonna del Roseto – dipinto di Bernardino Luini

Madonna del Roseto – dipinto attribuito a Michelino da Besozzo o, alternativamente, a Stefano da Verona

Madonna del Roseto – dipinto di Domenico Veneziano

Madonna del Roseto – dipinto di Stefano da Verona

Madonna del Roseto – dipinto di Stephan Lochner

Madonna del Roseto – scultura di Luca della Robbia

Domenico Veneziano
Domenico Veneziano, soprannome di Domenico di Bartolomeo (Venezia, 1410 circa – Firenze, 15 maggio 1461), è stato un pittore italiano. Il suo uso di colori chiarissimi, impregnati di luce, sarà punto di partenza per Piero della Francesca, inoltre da lui partirà la tendenza lineare, di Andrea del Castagno e di Antonio e Piero del Pollaiolo.
Cotale
Cotale è una moneta  d'argento coniata a Firenze nel 1503. L'anno successivo prese il nome di barile ed in seguito di gabellotto. Questi nomi derivano dal fatto che serviva a pagare il dazio del vino e la gabella.

In seguito il suo posto fu preso dal giulio, che aveva lo stesso valore. Il peso era di circa 4 grammi con mm 28 di diametro. Il rapporto con il fiorino d'oro era di 1 fiorino = 10 1/3 cotali.

Recava al dritto il giglio di Firenze ed intorno la legenda "DET. TIBI. FLORERE. XPS. FLORENTIA. VERE.", che era presente sulle monete fiorentine dal 1314

Al rovescio c'era il San Giovanni, protettore della città.

Essendo stata battuta per poco tempo è relativamente rara. Il museo del Bargello ne possiede diversi esemplari nella propria collezione numismatica.

Gabella
Il termine gabella (dall'arabo dialettale gabēla, variante di قَبالَة‎ qabāla, 'versamento', passando per il latino medievale gabulum) indicava nel medioevo varie forme di contribuzione tributaria, ma in particolare venne utilizzato per le imposte solitamente indirette sugli scambi e sui consumi di merci.

La riscossione era affidata ad esattori detti gabellieri, ufficiali pubblici oppure privati che ricevevano l'incarico in appalto.
Coppa Davis 1975
La Coppa Davis 1975 è stata la 64ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Vi hanno partecipato 53 nazioni: 32 nella zona europea, 9 nella zona dell'est e 12 della zona americana.

La Svezia ha battuto la Cecoslovacchia nella finale che si è giocata all'Kungliga Tennishallen di Stoccolma in Svezia dal 19 al 21 dicembre.

Squadra israeliana di Coppa Davis
La squadra israeliana di Coppa Davis (in ebraico נבחרת גביע דייוויס של ישראל‎?) rappresenta Israele nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Israel Tennis Association.

La squadra partecipa alla competizione dal 1949, ed il suo miglior risultato fino ad oggi consiste nel raggiungimento delle semifinali nell'edizione del 2009, dove venne sconfitta dalla Spagna, poi vincitrice del torneo.
Zirudella
La zirudella (a volte anche cirudella o zirondella, zirudèla in emiliano e in romagnolo), è un caratteristico componimento dialettale in versi, spesso dal tono umoristico, tipico dell'Emilia-Romagna. È diffuso soprattutto nel Bolognese e nel Forlivese, nonché nel resto della Romagna, ma è parzialmente diffuso anche nel Ferrarese e nel Modenese.

Provincia di Ferrara
La provincia di Ferrara è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 340 425 abitanti.

Confina a nord con il Veneto (provincia di Rovigo) e la Lombardia (provincia di Mantova) lungo il Po (e il Po di Goro nel delta del Po), a ovest con la provincia di Modena, a sud (lungo il Reno) con la città metropolitana di Bologna e la provincia di Ravenna, a est con il mare Adriatico (tra il Po di Goro e la foce del Reno).

È la provincia dell'Emilia-Romagna con maggiore estensione di riserve naturali e aree protette, che ammontano a circa 40.000 ettari (più del 15% della superficie totale).
Gazania
Gazania Gaertn., 1791 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee. Il genere, originario dell'Africa meridionale, comprende numerosissimi ibridi commerciali. Sono piante coltivate per la resistenza alla siccità e per la bellezza dei fiori.

Antera
Le antère - al singolare antèra -  (dal greco antheros, 'fiorito') sono la parte terminale degli stami, gli organi sessuali maschili delle Angiosperme (o piante a fiore) e sono deputate alla produzione del polline.

Nello stame l'antera è accompagnata e sorretta da un peduncolo detto filamento.

L'antera è composta da due teche, ciascuna dotata di due sacche polliniche prima della maturità, numero costante nelle Angiosperme. Si aprono, solitamente per deiscenza, per diffondere i granuli di polline all'esterno.

È una struttura omologa al microsporangio (la struttura che forma i gameti maschili) in altri cladi.
Eilean Munde
L’Eilean Munde (o Mhunna) è un'isola disabitata, la principale di un piccolo complesso di isole all'interno del Loch Leven, vicino Ballachulish. Vi si trova il sito di una cappella costruita da San Fintan Mundus (noto anche come San Fintan Munnu), che arrivò qui da Iona nel VII secolo. La chiesa fu bruciata nel 1495 e ricostruita nel XVI secolo e l'ultima sua funzione si tenne nel luglio del 1653. L'isola è anche il sito di un cimitero un tempo utilizzato e gestito dai clan che abitavano l'isola, gli Stewarts di Ballachulish, i MacDonalds di Glencoe e i Cameron di Callart, qui vi riposano anche alcune vittime dello storico massacro di Glencoe. L'isola è tuttavia maggiormente nota per il sistema che i suoi abitanti utilizzavano per risolvere le dispute.

Clan Donald
Il clan Donald è uno dei clan scozzesi più vasto. Il clan possiede varie suddivisioni, molte delle quali possiedono a loro volta dei capiclan riconosciuti dal Lord Lyon King of Arms, e sono: il clan Macdonald di Sleat, il clan Macdonald di Clanranald, il clan MacDonell di Glengarry, il clan MacDonald di Keppoch ed il clan MacAlister. Altre suddivisioni, importanti seppure prive di capiclan legittimamente riconosciuti, sono: i MacDonnel di Antrim, i MacDonald di Dunnyveg, i MacDonald di Lochalsh, i MacDonald di Glencoe ed i MacDonald di Ardnamurchan.
Nave d'alto bordo
Col termine nave d'alto bordo si identifica il tipo di grosse navi a vela come vascelli e fregate (in lingua inglese tall ship vuole dire appunto alte navi: infatti, per ragioni tecniche i velieri si sviluppano molto in altezza appunto per la presenza di alberatura, perciò questo termine sottintende che si tratta di grandi navi a vela).

Vela (sistema di propulsione)
La vela è una superficie di tela o di altro materiale che, utilizzando l'energia cinetica del vento, genera la propulsione necessaria al movimento.

La vela è sempre stata usata in nautica come sistema di propulsione in acqua di navi ed imbarcazioni. In tempi recenti e a fini commerciali, la vela è stata sostituita da altri sistemi di propulsione, come i motori a combustione interna. L'uso della vela continua ad essere vivo a fini sportivi e ricreativi, estendendosi anche ad altre tipologie di mezzi e sistemi di trasporto, fra cui aeromobili (deltaplano, aliante, parapendio), slitte e sci, surf, quadricicli, barche a vela.
Mercedes-Benz C257
La Mercedes-Benz C257 è la terza generazione della Mercedes-Benz Classe CLS, un'autovettura di fascia alta prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz a partire dal 2018 sino all'agosto 2023.

La presentazione avvenne il 29 novembre 2017 presso LA Auto Show come auto successiva alla serie Baureihe 218. È prodotta nello stabilimento di Sindelfingen. La commercializzazione avvenne dal marzo 2018 con tre motorizzazioni.

Sindelfingen
Sindelfingen (in alemanno Sendlfenga) è una città di 64 995 abitanti che occupa una posizione centrale nel Land tedesco del Baden-Württemberg, e si trova circa a 15 chilometri a sud-ovest di Stoccarda, ed è la città più grossa del circondario di Böblingen. È diventata capoluogo nel 1962.
Medaglia Wollaston
La medaglia Wollaston è un riconoscimento scientifico conferito in ambito geologico. È la più alta distinzione conferita annualmente dalla Geological Society of London a uno studioso che si sia particolarmente distinto nelle Scienze della Terra.

La medaglia ricorda nel nome William Hyde Wollaston, il segretario della Royal Society che ha istituito il riconoscimento nel 1831. Originariamente la medaglia era in palladio, il metallo scoperto da Wollaston.

Scienze della Terra
Si definiscono scienze della Terra quell'insieme di discipline delle scienze naturali che studiano la composizione della Terra, la sua struttura interna, la morfologia superficiale e l'atmosfera che circonda il pianeta Terra, delineandone l'evoluzione nel tempo. Lo studio del nostro pianeta costituisce un caso particolare della planetologia, che in generale si occupa dello studio dei pianeti presenti nel nostro sistema solare; le ultime missioni di sonde spaziali su pianeti e satelliti del sistema solare hanno ampliato il campo di ricerca degli studiosi delle scienze della Terra ai corpi extraterrestri, includendo nell'oggetto dei loro studi tutti quei corpi rocciosi per i quali sia possibile utilizzare i metodi di studio e di approcci teorici "terrestri".
PWS-33 Wyżeł
Il PWS-33 Wyżeł (Pointer Inglese, in lingua polacca) era un aereo da addestramento bimotore ad ala media sviluppato dall'azienda polacca Podlaska Wytwórnia Samolotów di Biała Podlaska negli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Pointer inglese
Il pointer è una razza canina di origine britannica che prende il nome dalla sua capacità di puntare la preda (to point in lingua inglese).

Le origini della razza non sono chiare visto che gli allevatori francesi, spagnoli ed italiani rivendicano l'apporto di sangue dei rispettivi bracchi nazionali nella selezione della razza, che comincia a raccogliere i primi successi venatori dopo il 1800.
Henning Moritzen
Henning Moritzen (Comune di Lyngby-Taarbæk, 3 agosto 1928 – Frederiksberg, 11 agosto 2012) è stato un attore danese.

Figlio di Carl Peter Christian Moritzen (morto nel 1945) e Emmy Alexandra Bolvig, ha debuttato come attore nel 1949 ed ha continuato fino al 2010, quando poi si ritirò per motivi di salute. È apparso in oltre 100 ruoli ma quello più notevole è quello di Helge Klingenfeld nel film Festen - Festa in famiglia.

È padre di due figli: Michael Moritzen (1954) e Marianne (1959).

Nel 1971 si è sposato con l'attrice Lise Ringheim con cui rimase fino alla morte di lei, sopraggiunta nel 1994.

È morto nel 2012, 8 giorni dopo aver compiuto 84 anni, per un arresto cardiaco.

Festen - Festa in famiglia
Festen - Festa in famiglia (Festen) è un film del 1998 scritto e diretto da Thomas Vinterberg, vincitore del premio della giuria al 51º Festival di Cannes.

È il primo film aderente al manifesto Dogma 95, anche se è uscito contemporaneamente a Idioti di Lars von Trier.
Il film infrange una delle regole del manifesto, che vuole che tutto sia naturale e di proprietà degli attori, in quanto un abito è stato acquistato apposta per il film; il regista, tuttavia, dichiara la violazione all'inizio del film.
Pronto a correre (singolo)
Pronto a correre è un singolo del cantautore italiano Marco Mengoni, pubblicato il 19 aprile 2013 come quinto estratto dal secondo album in studio omonimo.

Il brano è stato presentato in anteprima il 14 aprile 2013 al programma televisivo Quelli che..., venendo estratto come secondo singolo radiofonico dell'album.

Quelli che il calcio
Quelli che il calcio (noto anche come Quelli che... il calcio, Quelli che... il calcio e..., Quelli che il calcio e..., Quelli che il lunedì, e Quelli che...) era un programma televisivo italiano di genere varietà e sportivo, trasmesso su Rai 3 dal 1993 al 1998 e su Rai 2 dal 1998 al 2021.
Jean Cabannes
Jean Cabannes (Marsiglia, 12 agosto 1885 – Saint-Cyr-sur-Mer, 31 ottobre 1959) è stato un fisico francese specializzato in ottica.

Dal 1910 al 1914 Cabannes lavorò nel laboratorio di Charles Fabry a Marsiglia su un tema lanciato da Lord Rayleigh sul finire del XIX secolo, a proposito di come le molecole di gas propagano la luce.

Il cratere lunare Cabannes è così chiamato in suo onore.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Società Piemontese di Archeologia e Belle Arti
La Società Piemontese di Archeologia e Belle Arti (SPABA) è una ONLUS italiana con sede a Torino.

Dal suo statuto:

"svolge attività nel settore dello studio, tutela, promozione e valorizzazione delle cose d’interesse artistico e storico di cui alla legge 1º giugno 1939, n.1089, ivi comprese le biblioteche e i beni di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30 settembre 1963, n. 1409, ed in particolare la promozione della ricerca e dello studio dei beni archeologici, architettonici, artistici e storici del Piemonte, nonché la conservazione loro e del loro ambiente in collaborazione con le Autorità competenti".

Dal 1917 al 1935 curò la pubblicazione del Bollettino della Società Piemontese di Archeologia e Belle Arti, il cui archivio digitalizzato completo è ospitato sul sito del Ministero dei Beni Culturali.

Dal 1935 al 1945 la Società venne soppressa dal Regime Fascista e fatta confluire nella Deputazione Subalpina di Storia Patria sino al 1946.

Deputazione Subalpina di storia patria
La Deputazione Subalpina di storia patria (originariamente Regia Deputazione sopra gli studi di Storia Patria) è un'associazione di storici con sede in Palazzo Carignano a Torino, dedicata a pubblicare ricerche storiche relative al Piemonte e agli Stati sabaudi.
Colomán Trabado
Colomán Trabado Pérez (Vega de Valcarce, 2 gennaio 1958) è un ex mezzofondista ed ex giocatore di football americano spagnolo.

Dopo il ritiro dall'atletica leggera giocò per 2 stagioni nei Madrid Panteras, squadra di football americano con cui vinse 2 titoli nazionali.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
José Agustín Goytisolo
José Augustín Goytisolo (Barcellona, 13 aprile 1928 – Barcellona, 19 marzo 1999) è stato uno scrittore e traduttore spagnolo.

Fu uno degli autori più importanti della generazione degli anni 50, più precisamente nella scuola poetica di Barcellona, detta anche Gruppo catalano.

Suo modello fu Juan Ramón Jiménez, insieme ad alcuni poeti della generazione del '27 fa costante ricorso all'ironia. Nel 1956 vinse il premio Boscán con "Salmos al viento", uno dei suoi libri più significativi. In "Elegías a Julia Gay" (1993), riunì tutti i poemi del tema materno. Nel 1984 fa conoscere i suoi racconti: "La Bruja hermosa", "El pirata honrado" e "El lobito bueno".

Fu anche traduttore, in particolare dell'opera poetica di Cesare Pavese, Salvatore Quasimodo e Pier Paolo Pasolini.

Anche i fratelli più giovani Juan e Luis sono scrittori.

Generazione del '27
La Generazione del '27 fu una costellazione di autori della letteratura spagnola che si fece conoscere nel panorama culturale spagnolo intorno all'anno 1927, con l'onore che fu tributato al poeta Luis de Góngora nell'Ateneo di Siviglia, al quale partecipò la maggioranza di coloro che abitualmente si considerano suoi membri. L'ultimo membro vivente del gruppo era Pepín Bello, morto nel 2008.
Melnik Peak
Il Melnik Peak (in lingua bulgara: връх Мелник, Vrah Melnik), alto 696 m, è la cima più elevata del Melnik Ridge, situato nella parte orientale dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Il picco sormonta il Ghiacciaio Kaliakra a nord e a ovest, e il Ghiacciaio Struma a sudest.

Il monte fu salito per la prima volta il 28 dicembre 2004 dallo scalatore bulgaro Lyubomir Ivanov, partito dal Campo Accademia nel corso della spedizione di ricerca Tangra 2004/05.

La denominazione deriva da quella del Melnik Ridge, a sua volta assegnata in onore della città bulgara di Melnik, nella parte sudoccidentale del paese.

Ghiacciaio Kaliakra
Il Ghiacciaio Kaliakra (in lingua bulgara: ледник Калиакра, Lednik Kaliakra; in lingua inglese: Kaliakra Glacier) è un ghiacciaio antartico, che si estende per 7 km in direzione est-ovest e per 8 km in direzione nord-sud, situato nel settore orientale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.
Cattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione (Asunción)
La cattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione (in spagnolo: Catedral de la Nuestra Señora de la Asunción) o Cattedrale metropolitana di Asunción (in spagnolo: Catedral metropolitana de Asunción) è il principale edificio di culto cattolico di Asunción, capitale del Paraguay. Situata nello storico barrio di La Catedral, è la chiesa principale dell'arcidiocesi di Asunción, la più antica per data d'istituzione nel bacino del Río de la Plata.

Nel 2009 è stata proclamata tesoro del Patrimonio Culturale Materiale di Asunción.

Río de la Plata
Il Río de la Plata (che in spagnolo significa Fiume dell'Argento), talvolta italianizzato in Rio della Plata, è l'estuario formato dal fiume Uruguay e dal fiume Paraná; si tratta di una rientranza a forma di imbuto della costa meridionale del Sud America, lunga 290 chilometri.

Il punto in cui i due fiumi si incontrano è largo circa 48 km, che aumentano a circa 220 laddove sfocia nell'oceano Atlantico. Il Río de la Plata forma la parte marittima del confine tra Argentina e Uruguay, con i porti principali di Buenos Aires a ovest e Montevideo ad est (con quest'ultimo leggermente più a sud di quello della capitale argentina) .

Si è dibattuto in passato se il fiume dovesse essere realmente considerato tale oppure un golfo dell'Oceano Atlantico. In forza della portata d'acqua dolce proveniente dai due principali fiumi e dai loro affluenti, che impedisce il riflusso dell'acqua salata dovuto alla marea, il Río de la Plata è oggi unanimemente considerato un fiume.
Kowloon-Canton Railway
La Kowloon-Canton Railway, abbreviata in KCR, è il sistema di trasporto ferroviario di superficie di Hong Kong.

La prima tratta è stata inaugurata nel 1910 ed i primi treni erano a vapore. Da allora la rete è cresciuta fino a comprendere 32 stazioni ferroviarie e 68 stazioni tranviarie. Al 1911 le KCR possedeva quattro locomotive a vapore, otto carrozze e 40 carri.

Dal 1982 la ferrovia venne presa in gestione dalla Kowloon-Canton Railway Corporation (una "statutory public corporatione interamente controllata del governo di Hong Kong).

Dal 2007 la KCRC rilasciò una concessione di servizio per parecchie linee alla MTR Corporation Limited, l'altra grande impresa di trasporto pubblico esistente sul territorio, anch'essa in parte (51%) di sua proprietà.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.