hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato americano maschile di pallacanestro 2005
Il 12º Campionato Americano Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship 2005) si è svolto dal 24 agosto al 4 settembre 2005 a Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana.

I Campionati americani maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas.

Santo Domingo
Santo Domingo (ufficialmente Santo Domingo de Guzmán) è la capitale della Repubblica Dominicana. Corrispondente al Distrito Nacional, un territorio speciale indipendente dalle province, si affaccia sul Mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama, e conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010). L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo. È la più antica città di fondazione europea nelle Americhe, ed è stata la prima provincia spagnola nel Nuovo Mondo.
Tat'jana Kolpakova
Tat'jana Alekseevna Kolpakova (in russo Татьяна Алексеевна Колпакова?; Alamedin, 18 ottobre 1959) è un'ex lunghista sovietica, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Mosca 1980 con la misura di 7,06 m.

Giochi della XXII Olimpiade
I Giochi della XXII Olimpiade (in russo Игры XXII Олимпиады?, Igry XXII Olimpiady), noti anche come Mosca 1980, si svolsero a Mosca, allora capitale dell'Unione Sovietica, dal 19 luglio al 3 agosto 1980.

Questa edizione dei Giochi olimpici estivi è nota per essere stata boicottata dal Comitato Olimpico degli Stati Uniti per protesta verso l'invasione sovietica dell'Afghanistan. L'esempio statunitense fu seguito da altri Paesi (in tutto saranno 65, tra cui il Canada, la Germania Ovest, la Norvegia, il Kenya, il Giappone, la Cina e il blocco delle nazioni arabe); risultano quindi solo 80 le nazioni rappresentate (per un totale di 5179 atleti). 15 paesi (fra i quali Francia, Gran Bretagna e Italia) decisero di far partecipare i propri atleti, ma non sotto le proprie bandiere nazionali.

Il 21% dei concorrenti era di sesso femminile, la percentuale più elevata rispetto alle altre 22 Olimpiadi precedenti.
Affirmation
Affirmation – brano musicale di José Feliciano del 1975

Affirmation – album dei Savage Garden del 1999

Affirmation – singolo dei Savage Garden del 2000, dall'album Affirmation

Affirmation – album di Beverly Knight del 2004

José Feliciano
José Montserrate Feliciano García (Lares, 10 settembre 1945) è un cantautore, chitarrista e compositore portoricano.

È ritenuto uno dei più noti cantanti e chitarristi latinoamericani al mondo ed è riconosciuto come il primo artista di lingua spagnola ad aver riscosso successo commerciale e di critica nel resto del mondo.

Nella sua lunga carriera musicale, ha vinto 7 Grammy Awards ed ha venduto oltre 3 milioni di copie certificate nei soli Stati Uniti.

Grande successo hanno ottenuto le sue cover di Light My Fire, Suzie Q e California Dreamin, oltreché la sua hit natalizia Feliz Navidad. Divenne famoso in Italia grazie alla sua partecipazione al Festival di Sanremo 1971 con il brano Che sarà.
Strandža
Lo Strandža (in bulgaro: Странджа, traslitterato anche come Strandzha o Strandja; in turco Yıldız Dağları o Istranca Dağları) è un massiccio montuoso sito al confine sudest della Bulgaria con la parte europea della Turchia, compreso nella parte sud dei Balcani tra le pianure della Tracia ad ovest, la pianura vicino Burgas a nord ed il Mar Nero ad est.

La sua cima più alta è il Mahya Dağı (1 031 metri), sito in territorio turco; il punto più elevato in Bulgaria è Golyamo Gradishte a 710 metri s.l.m.

Il nome del massiccio presumibilmente deriva da Istranca, l'antico nome del Comune di Binkılıç nel distretto di Çatalca, provincia di Istanbul.

Tracia
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thràkē, in latino Thracia) è una regione storica, posta nell'estrema punta sudorientale della penisola balcanica. Rispetto ai confini odierni, comprende il nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.

I suoi confini sono cambiati nel tempo: secondo i confini stabiliti in seguito alla prima guerra mondiale, i monti Rodopi separano la Tracia greca da quella bulgara, e il fiume Evros (Maritza) separa la Tracia orientale (in Turchia) dalla Tracia occidentale (Grecia). Qui in Tracia i Visigoti si impegnarono a difendere il limes dell'impero Romano.
Harry Potter per Kinect
Harry Potter per Kinect è un videogioco sviluppato da Eurocom e pubblicato da Warner Bros. Interactive Entertainment il 9 ottobre 2012. Il gioco si discosta dai precedenti capitoli sviluppati da Electronic Arts per struttura e pubblico al quale si rivolge: non più un'avventura nella quale girovagare vestendo i panni di Harry, ma una serie di sfide ed eventi legati all'immaginario mondo della saga, liberamente tratti da tutti i film e non necessariamente legati da una trama.

Warner Bros. Interactive Entertainment
Warner Bros. Games e Warner Bros. Interactive Entertainment sono le due divisioni videoludiche della Warner Bros., società del gruppo Warner Bros. Discovery.

WBIE svolge le attività di editore, sviluppatore, licenziante e distributore di contenuti interattivi su ogni tipo di piattaforma, incluse console e PC, sia per titoli dell'azienda sia per terze parti.
Warner Bros. Games è nata nel 2005 e fa parte di WBIE e si focalizza sulla creazione, sviluppo e produzione di videogiochi. WBIE condivide con Warner Home Video le infrastrutture riguardanti il marketing, la vendita e la distribuzione.

In Italia Warner Bros. Interactive Entertainment e Warner Bros. Games con Warner Bros. Pictures, Warner Home Video, Warner Bros. International Television, Warner Bros. Consumer Products, Warner Bros. Global Publishing, Warner Bros. Worldwide Publishing e Warner Village fanno parte di Warner Bros. Italia.
Premi Emmy 1999
La cerimonia della 51ª edizione dei Primetime Emmy Awards (51st Primetime Emmy Awards) si è tenuta allo Shrine Auditorium di  Los Angeles il 12 settembre 1999.

La cerimonia è stata presentata da Jenna Elfman e David Hyde Pierce e trasmessa dalla FOX.

I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 28 agosto.

I Soprano
I Soprano (The Sopranos) è una serie televisiva statunitense prodotta dall'emittente HBO, trasmessa in USA dal 1999 al 2007.

Vincitrice di tutti i principali premi televisivi è diventata ben presto una serie culto sul mondo della criminalità organizzata.

In Italia è stata trasmessa per le prime cinque stagioni su Canale 5 dal 2001 al 2005, mentre la sesta ed ultima stagione è andata in onda su Italia 1 nel 2008.
Earwig e la strega
Earwig e la strega (Earwig and the Witch) è un romanzo fantasy del 2011 scritto dalla britannica Diana Wynne Jones. Si tratta di uno degli ultimi romanzi dell'autrice, morta pochi giorni prima dell'uscita nelle librerie britanniche. Dal romanzo lo Studio Ghibli nel 2020 ha prodotto un film omonimo in animazione CGI, per la regia di Gorō Miyazaki.

Il castello errante di Howl
Il castello errante di Howl (ハウルの動く城?, Hauru no ugoku shiro) è un film d'animazione del 2004 scritto e diretto da Hayao Miyazaki, prodotto dallo Studio Ghibli e tratto dal romanzo omonimo del 1986 di Diana Wynne Jones.

Il film presenta molte delle caratteristiche tipiche delle opere di Miyazaki: ha come protagonista una ragazza forte e carismatica, c'è un conflitto militare combattuto attraverso mezzi volanti, esiste la magia, e l'ambientazione ricorda l'Europa degli inizi del Novecento.

Il film è stato presentato in concorso alla 61ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, conquistando l'Osella d'oro. È uscito nelle sale italiane l'anno successivo, il 9 settembre 2005, in concomitanza con la 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia durante la quale Miyazaki è stato premiato con il Leone d'oro alla carriera, facendo così di Miyazaki l'unico regista di film d'animazione a conquistare sia l'Oscar sia il Leone d'oro.
Hamburg Open 2024 - Doppio maschile
Il doppio del torneo di tennis professionistico Hamburg Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo, in Germania, dal 15 al 21 luglio 2024. Tra i partecipanti erano presenti Kevin Krawietz e Tim Pütz, i detentori del titolo, i quali si sono riconfermati campioni, sconfiggendo in finale Fabien Reboul ed Édouard Roger-Vasselin con il punteggio di 7-6(8), 6-2.

Matthew Ebden e Rohan Bopanna erano in corsa per riconquistare il primo posto del Ranking ATP di doppio, ma entrambi hanno perso il loro match di primo turno.

Vijay Sundar Prashanth
Vijay Sundar Prashanth (Chennai, 27 ottobre 1986) è un tennista indiano.

Specialista del doppio, vanta un titolo nel circuito maggiore all'Hangzhou Open 2024 e alcuni altri nei tornei Challenger, il suo miglior ranking ATP è stata l'80ª posizione nel gennaio 2024.

A livello Slam ha raggiunto in secondo turno allo US Open 2025.
International Superstar Soccer 64
International Superstar Soccer 64 (ufficialmente abbreviato in ISS64 e conosciuto come Jikkyou World Soccer 3 in Giappone) è un videogioco calcistico sviluppato da Konami per la serie International Superstar Soccer, pubblicato nel 1996.

Il gioco presenta delle caratteristiche simili al suo predecessore per SNES, International Superstar Soccer Deluxe, ma migliorato con animazioni 3D e un gameplay più fluido e rapido.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Alberto Lleras Camargo
Alberto Lleras Camargo (Bogotà, 3 luglio 1906 – Bogotà, 4 gennaio 1990) è stato un giornalista, politico e diplomatico colombiano.

Membro del Partito Liberale Colombiano (di cui fu segretario dal 1930 al 1933), fu più volte ministro fra il 1935 e il 1945. Da aprile a ottobre 1943, fu anche ambasciatore presso gli Stati Uniti d'America.

Nel 1945, fu eletto per la prima volta Presidente della Colombia. Fu l'ultimo Direttore Generale della Unione Panamericana e il primo Segretario Generale della neo-costituita Organizzazione degli Stati Americani. Nel 1958, fu rieletto alla Presidenza della Colombia.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Aspetto fisico e carattere di Oscar Wilde
In un'epoca in cui si andava diffondendo l'arte della fotografia un personaggio attento alla forma, fedele cioè agli ideali dell'edonismo, e amante della notorietà come Oscar Wilde non poteva non approfittare per lasciare di sé numerose immagini. Soprattutto negli USA ebbe l'occasione di farsi ritrarre da noti fotografi come Napoleon Sarony.

Anche per il suo modo di essere tendente a stupire e meravigliare il senso comune ci sono arrivate numerose descrizioni del suo carattere.

Napoleon Sarony
Napoleon Sarony (Québec, 9 marzo 1821 – New York, 9 novembre 1896) è stato un fotografo e litografo statunitense.

Nel corso della cosiddetta Gilded Age americana, ovvero una sorta di "età dell'oro", il suo studio di ritratti a New York, con la firma del fotografo in lettere dorate, divenne un punto di riferimento per le celebrità, gli artisti e gli attori di teatro, tanto da citarlo come uno dei più celebri del XIX secolo.
Emanuelle - Perché violenza alle donne?
Emanuelle - Perché violenza alle donne? è un film del 1977 diretto da Joe D'Amato.

Quarto film della serie Emanuelle nera, anche questo (come Emanuelle in America) fu girato sia in versione soft che in versione hard, con scene girate da Marina Frajese e Rick Martino.

Il film ebbe molti problemi con la censura, tanto da essere sequestrato tre volte in cinque mesi.

Softcore
Con il termine softcore (sottinteso pornography, alla lettera: "pornografia morbida") si intende quel tipo di rappresentazione cinematografica, teatrale, fotografica, fumettistica o pittorica, ad alta componente erotica dove, a differenza di quel che accade nella pornografia hardcore, l'atto sessuale non viene mostrato, oppure viene presentato senza visualizzare i dettagli della penetrazione sessuale e delle pratiche di masturbazione e di sesso orale dei soggetti rappresentati.
Aarhus Tigers
Gli Aarhus Tigers sono una squadra di football americano, flag football, cheerleading e lacrosse di Aarhus, in Danimarca.

Fondati nel 1990, hanno conquistato 4 volte il Mermaid Bowl e una volta la Euro Cup. La formazione di flag football ha vinto 2 volte il Dannebrog Bowl e ha partecipato al Champions Bowl.

Nel 2020 hanno partecipato alla Nationalligaen e alla Danmarksserien (in collaborazione con gli Horsens Stallions).

Champions Bowl
Il Champions Bowl è la massima competizione europea di flag football per squadre di club giocata dal 2007 (ad eccezione delle stagioni 2012, 2013 e 2014). Occasionalmente vi hanno partecipato squadre di club giapponesi (i Green Glasses Tokyo nel 2007 e i Nakano Bagus nel 2009) o rappresentative nazionali (quella italiana col nome "Barbarians" in due occasioni e quella messicana nel 2011 quando il torneo è stato disputato a Cancún).
Compagnia del commercio per le assicurazioni marittime
La Compagnia del commercio per le assicurazioni marittime è stata una compagnia di assicurazione italiana, con sede a Genova.

La società aveva il monopolio delle assicurazione marittime, concesso dal Maggior Consiglio nel 1741 in cambio di un prestito di 100.000 lire genovesi senza interessi al Governo genovese. Nel 1780 assunse la nuova denominazione e dopo dieci anni venne rinnovato il suo statuto per un ulteriore decennio. La società aumentò di nuovo il proprio capitale nel 1800 in considerazione dei notevoli rendimenti acquisiti. Tuttavia, le vicende politiche della repubblica impedirono di proseguire le attività. Nello statuto era previsto che l'1% degli utili fosse destinato all'elemosina.

Maggior Consiglio
Il Maggior Consiglio era il massimo organo politico della Repubblica di Venezia. Si riuniva in un'apposita ampia sala del Palazzo Ducale.

A esso spettava la nomina del Doge (la procedura di elezione era complicata e prevedeva circa dieci passaggi di elezioni e sorteggi) e di tutti gli altri consigli e numerose magistrature, con poteri illimitati e sovrani su qualsiasi questione. La partecipazione al Maggior Consiglio era un diritto ereditario ed esclusivo delle famiglie patrizie iscritte nel Libro d'Oro della nobiltà veneziana, che in esso si costituivano Stato.
Peliperdix lathami
Il francolino di Latham (Peliperdix lathami, Hartlaub, 1856) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi originario dell'Africa occidentale e centrale. È l'unico rappresentante del genere Peliperdix.

Sierra Leone
La Sierra Leone, ufficialmente Repubblica della Sierra Leone (in inglese Republic of Sierra Leone, in krio Salone), è uno Stato dell'Africa occidentale, sulla costa dell'oceano Atlantico. Confina con la Guinea a nord e a est, e con la Liberia a sud-est. La vicenda della liberazione degli schiavi rimasti nei territori della Sierra Leone è stata ricordata nel nome della capitale Freetown, "città libera".
Kreuzkirche (Berlino)
La Kreuzkirche (letteralmente “chiesa della Croce”) è una chiesa evangelica di Berlino, sita nel quartiere di Schmargendorf. Esempio rilevante di architettura espressionista, l’edificio è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Chiesa evangelica
Chiesa evangelica è un termine generico, usato sia dalle Chiese protestanti storiche (luterane e riformate), sia da quelle "evangelicali" per definire il proprio riconoscimento esclusivo dell'autorità della Bibbia, e in particolare dei libri del Nuovo Testamento, espresso dal principio Sola Scriptura.
Mike Horn
Michael Horn, noto come Mike (Johannesburg, 16 luglio 1966) è un esploratore ed ex copilota di rally sudafricano, con passaporto svizzero, che ha portato a termine diverse imprese ritenute impossibili in precedenza.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Trilogia romana
La Trilogia romana è un gruppo di tre poemi sinfonici composti da Ottorino Respighi, di cui rappresentano l'opera più famosa.

Il lavoro è composto dai poemi sinfonici Le fontane di Roma (1916), I pini di Roma (1924) e Feste romane (1928), in cui si notano chiaramente le peculiarità del linguaggio maturo del compositore: su un impianto di fondo spesso modale, vengono fatte gravitare armonie cromatiche tipiche del primo Novecento, nelle quali si possono riconoscere influenze specifiche di Debussy, Richard Strauss e Stravinskij.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Monaco di Baviera, 11 giugno 1864 – Garmisch-Partenkirchen, 8 settembre 1949) è stato un compositore e direttore d'orchestra tedesco del periodo tardo-romantico.
Noto soprattutto per i suoi poemi sinfonici e le sue opere liriche, Richard Strauss non è da confondere con gli Strauss viennesi, famosi compositori di musica da ballo, con i quali non aveva parentela.
Girolamo Frosini
Girolamo Frosini detto Brucia (Siena, 16 marzo 1687 – ...) è stato un fantino italiano, vincitore del Palio di Siena nel 1704.

Non esiste fra gli storici una documentazione completa sulla vita di "Brucia". Si sa comunque che vinse il Palio di Siena del 2 luglio 1704, corso con i colori del Valdimontone sul cavallo Leprino. Come riportato dalle cronache dell'epoca: "Vinse senza contrasto il Valdimontone, correndovi il fantino soprannominato Brucia, il quale partito primo dal canape, sempre si mantenne tale per tutta la corsa. I Montonaioli fecero grandi feste per le strade del loro rione.".

Palio di Siena
Il Palio di Siena è una competizione fra le diciassette Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.

La "carriera", come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l'anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano (festa della Visitazione nel calendario antico) e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.

In occasione di avvenimenti eccezionali, di ricorrenze cittadine o nazionali ritenute rilevanti e pertinenti (come il centenario dell'Unità d'Italia), la comunità senese può decidere di effettuare un "Palio straordinario".
Glutenina
La glutenina è la  glutelina derivata dalla farina. 
La glutenina è una proteina conosciuta per il suo ruolo, insieme alla gliadina, nella creazione del glutine coi suoi legami  inter- e intra- molecolari. Essa consiste di un 20% di subunità ad elevato peso molecolare, che sono relativamente povere di zolfo. Il restante 80% delle subunità che la costituiscono, sono a "basso peso molecolare", e ricche di zolfo.
La glutenina è solubile in acidi diluiti e in basi.

La glutenina è responsabile della consistenza dell'impasto nella cottura poiché ne aumenta la stabilità attraverso una rete di legami tridimensionali che si formano quando i legami disolforici si sviluppano tra molecole di proteine durante l'impastatura.

Diluizione
La diluizione è un'operazione unitaria che consiste nel preparare una soluzione in uno dei seguenti modi:

sciogliendo un soluto in un opportuno solvente;

aggiungendo ulteriore solvente ad una soluzione già esistente (detta "soluzione madre"), provocandone l'aumento di volume e il corrispondente abbassamento della concentrazione.

È il processo inverso alla "concentrazione", intesa come processo atto a rimuovere il solvente da una soluzione.

Nella pratica del laboratorio analitico, la maggior parte delle diluizioni è eseguita sulla base del volume utilizzando pipetta e matraccio: con la prima viene prelevata una quantità accurata di soluzione madre che viene trasferita nel secondo, in cui è possibile aggiungere solvente in quantità esatta.
Fibra di vetro
Le fibre di vetro sono utilizzate per la produzione di materiali compositi ovvero materiali strutturali avanzati in cui diversi componenti sono integrati tra loro per produrre un materiale di caratteristiche superiori da un punto di vista fisico, meccanico, chimico, estetico, ecc.

Fibrocemento
Con fibrocemento  si intende  un materiale costituito da una mistura di cemento e fibre di altro materiale con un'elevata resistenza alla trazione, utilizzato in particolare nell'edilizia. I manufatti ottenuti con questa mescola hanno una notevole resistenza alla corrosione, alla temperatura e all'usura, insieme a una notevole leggerezza.

Fino all'inizio degli anni 1990, quando per il fibrocemento era utilizzato l'amianto, il materiale era noto come cemento-amianto o, dal nome di uno dei produttori italiani, Eternit; a partire dal 1992,  anno in cui è stato vietato in Italia l'uso dell'amianto, dimostratosi altamente tossico e cancerogeno,  nel fibrocemento sono state impiegate altre fibre, come quelle di legno.
Hanina ben Hakinai
Hanina ben Hakinai o Hanania ben Hakinai (ebraico: חנינא בן חכינאי) (Israele, II secolo – ...) era un saggio ebreo, rabbino Tanna della 3ª generazione (110 – 135 e.v.), contemporaneo di Ben Azzai e di Simon il Temanita. A volte viene citato senza prenome.

Jewish Encyclopedia
La Jewish Encyclopedia è una enciclopedia anglofona ideata da Isidore Singer e pubblicata per la prima volta tra il 1901 e il 1906 dalla casa editrice Funk and Wagnalls di New York.

L'enciclopedia contiene oltre quindicimila articoli in dodici volumi che vertono sulla storia del giudaismo fino a quel periodo. Col trascorrere degli anni, i suoi contenuti sono entrati far parte del pubblico dominio e quindi diffusi su Internet.

Gli articoli della Jewish Encyclopedia si caratterizzano per un elevato grado di erudizione e conservano tuttora un grande valore per i ricercatori contemporanei.
Timofej Margasov
Timofej Vjačeslavovič Margasov (in russo Тимофей Вячеславович Маргасов?; traslitterazione anglosassone: Timofei Vyacheslavovich Margasov; Togliatti, 12 giugno 1992) è un calciatore russo, difensore dell'Ural.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Josef Vašíček
Josef Vašíček (pronuncia ˈjosɛf ˈvɑʃiːtʃɛk; Havlíčkův Brod, 12 settembre 1980 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio ceco, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la Lokomotiv Jaroslavl', squadra della Kontinental Hockey League.

Fu 91ª scelta assoluta (quarto giro) dei Carolina Hurricanes nel Draft NHL del 1998.

Jaroslavl'
Jaroslа́vl' (in russo Яросла́вль?; in latino Iaroslavia) è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast', porto sul fiume Volga, sede di università e di aeroporto.

La città è meta di un turismo nazionale e internazionale e fa infatti parte del cosiddetto Anello d'oro. La città vecchia è iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2005. Degna di nota la cappella di Kazan'. Nello sport si distingue il Lokomotiv Jaroslavl', squadra di hockey su ghiaccio.