hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirs
Kirs è una cittadina della Russia europea nordorientale (Oblast' di Kirov), situata sulle sponde del fiume omonimo, 281 km a nordest del capoluogo Kirov; è il capoluogo amministrativo del Verchnekamskij rajon.

Le origini della cittadina risalgono al XVIII secolo, quando venne costruito un villaggio a servizio di uno stabilimento per la produzione della ghisa, impiantato nel 1729 sulle rive del piccolo fiume Kirs, il cui nome viene dalla lingua komi e significa sponda alta, scoscesa. Lo status di città venne concesso nel 1965.

Kirs è un piccolo centro industriale, con stabilimenti che operano nel comparto alimentare e nella produzione di materiali da costruzione (cemento armato).

Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.
Sutton Valence
Sutton Valence, noto un tempo semplicemente come Sutton, è un villaggio con status di parrocchia civile dell'Inghilterra sud-orientale, facente parte della contea del Kent e del distretto di Maidstone e situato tra l'area della Vale of Kent e l'area del Weald. Conta una popolazione di circa 1 500 abitanti.

Kent
Il Kent (pronuncia [kɛnt]), in latino Cantium (tardo latino: Canthia), è una contea dell'Inghilterra, a sud-est di Londra; il cui capoluogo è Maidstone.

Il Kent confina con l'East Sussex, il Surrey e la Grande Londra. È diviso dall'Essex dall'estuario del Tamigi. Dopo la partenza delle legioni romane (V secolo) dalla Britannia, divenne sede di un regno anglosassone.

Noto come il "giardino d'Inghilterra" per il suo paesaggio, possiede anche alcuni dei giardini più belli e famosi del Regno Unito tra cui probabilmente il più famoso è Sissinghurst creato da Vita Sackville-West negli anni trenta. Famosa è anche l'Università che, assieme alla Università di Greenwich, fa parte del Medway Campus.
Dylan Sprouse
Dylan Thomas Sprouse (Arezzo, 4 agosto 1992) è un attore statunitense.

È il fratello gemello di Cole Sprouse ed è conosciuto principalmente per il suo ruolo di Zack Martin su Disney Channel nella serie Zack e Cody al Grand Hotel, il suo sequel, Zack e Cody sul ponte di comando e per il film del 2023 Uno splendido disastro (tratto dal libro del 2011 Uno splendido disastro).

Grace Under Fire
Grace Under Fire è una sitcom statunitense trasmessa nel paese d'origine dalla ABC dal 1993 al 1998.

Venne nominata per tre Golden Globe: due volte nella categoria miglior attrice in una serie commedia o musicale (Brett Butler), rispettivamente nelle edizioni 1995 e 1997, e una come miglior serie commedia o musicale (1995).
Pantera Rosa (personaggio)
La Pantera Rosa (The Pink Panther) è un personaggio immaginario e il protagonista di numerosi cortometraggi ideato nel 1963 da Isadore "Friz" Freleng per i titoli di testa dell'omonimo lungometraggio di Blake Edwards che inaugurò una serie di film dedicati all'Ispettore Clouseau.

La rivista Time nel 1964 scrisse che «Le animazioni dei titoli sono meglio del film». Il successo riscontrato dal personaggio porterà alla realizzazione di una serie di cortometraggi a cartoni animati che proseguirà fino al 1981, di grande successo anche grazie al celeberrimo tema musicale composto da Henry Mancini e vincitore di un premio Oscar nel 1995; a questa seguiranno diverse serie televisive d'animazione, versioni a fumetti e un vasto merchandising. Freleng, dello studio di animazione, affermò che «Non credo che saremmo riusciti ad avere il successo che abbiamo avuto senza la colonna sonora».

Blake Edwards
Blake Edwards, pseudonimo di William Blake Crump (Tulsa, 26 luglio 1922 – Santa Monica, 15 dicembre 2010), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense che, negli anni quaranta, in piccoli ruoli, prese parte come attore anche a circa una trentina di film.

Nonostante nel corso della sua lunga carriera si sia cimentato nei generi cinematografici più disparati, dal dramma al musical e dal poliziesco al western, il suo nome resta legato maggiormente alla commedia brillante, della quale è considerato uno dei grandi maestri. Tra le sue pellicole di maggior successo vi sono Colazione da Tiffany, Hollywood Party, 10, Victor Victoria, Operazione sottoveste e, soprattutto, la celeberrima serie de La Pantera Rosa.
Badu Island
Badu Island (detta anche Mulgrave Island) è un'isola dell'arcipelago delle Torres Strait Islands ed è situata nello stretto di Torres nel Queensland, in Australia. Si trova a nord della penisola di Capo York. Appartiene alla regione di Torres Strait Island. La popolazione dell'isola, nel censimento del 2016, era di 813 abitanti.

Stretto di Torres
Lo stretto di Torres è un braccio di mare che si trova tra l'Australia e l'isola della Nuova Guinea. È ampio circa 150 km ed è compreso tra capo York, l'estremità settentrionale del Queensland e la Provincia Occidentale (Western Province) di Papua Nuova Guinea.

Lo stretto collega il mar dei Coralli ad est con il mar degli Alfuri ad ovest. È poco profondo ed è un labirinto di scogli e isole che lo rende difficile da navigare. Nello stretto si trovano le Isole dello Stretto di Torres, abitate da una popolazione melanesiana vicina ai Papuani. Su queste isole si parlano molte lingue.
Iotti
Bruno Demetrio Iotti – centrocampista brasiliano

Carlos Henrique Iotti – giornalista e cartonista brasiliano

Nilde Iotti (1920-1999) – politica italiana

Pietro Iotti (1926-2016) – politico, antifascista e scrittore italiano

Pietro Iotti
Pietro Iotti, meglio noto come Piero Iotti (Sant'Ilario d'Enza, 25 aprile 1926 – Sant'Ilario d'Enza, 9 marzo 2016), è stato un politico, antifascista e scrittore italiano, attivo nella divulgazione contro il nazismo.
Pokémon Picross
Pokémon Picross (ポケモンピクロス?, Pokemon Pikurosu) è un videogioco rompicapo per Nintendo 3DS, sviluppato nel 2015 da Jupiter, basato sui nonogram.

Il videogioco è omonimo ad un titolo sviluppato dalla stessa Jupiter, annunciato su numerose riviste nella primavera del 1999 e mai pubblicato. Alcuni livelli saranno ripresi in Picross NP Vol. 1 per Super Nintendo Entertainment System, spin-off sponsorizzato da Nintendo Power della serie Mario's Picross. La meccanica di gioco ricorda quella del minigioco Gira Voltorb introdotto in Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver.

Nintendo Power
Nintendo Power è stata una rivista statunitense mensile sul mondo dei videogiochi Nintendo, prima pubblicata direttamente dalla stessa Nintendo (in particolare da Nintendo of America) e successivamente dalla Future US, la sussidiaria statunitense dell'editore britannico Future, attiva dal 1988 al 2012.
Eurovision Song CZ 2024
La sesta edizione di Eurovision Song CZ si è tenuta il 4 dicembre 2023 e ha selezionato il rappresentante della Repubblica Ceca all'Eurovision Song Contest 2024 a Malmö.

La vincitrice è stata Aiko con Pedestal.

Malmö
Malmö (pronuncia svedese: [ˈmâlmøː] ; in danese Malmø), talvolta citata in italiano come Malmò, è un comune e una città svedese di 350 000 abitanti (al 31 dicembre 2020), capoluogo della contea della Scania. Situata nella parte più meridionale della Svezia, è la terza città del paese per numero di abitanti.
Giuseppe Majone
Giuseppe Majone (Napoli, 2 dicembre 1909 – Mondovì, 18 aprile 1939) è stato un militare e aviatore italiano, che come capitano pilota della specialità caccia, partecipò come comandante di squadriglia alla guerra di Spagna. Asso dell'aviazione da caccia legionaria durante il conflitto, fu accreditato di 7 vittorie accertare. Deceduto in un incidente aereo fu decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria..

Incidente aereo
Un incidente aereo, nel senso più ampio della locuzione, è un tipo di incidente che si verifica con il coinvolgimento di un aeromobile.

Nel caso del trasporto pubblico di passeggeri la definizione impostata dall'Annesso 13 della Convenzione sull'aviazione civile internazionale (Convention on International Civil Aviation) - prescindendo dall’elemento dell'intenzionalità nell’eziologia del fenomeno - definisce come incidente aereo un qualsiasi evento associato all'impiego di un aeromobile, che si verifichi tra il momento dell'imbarco e il momento dello sbarco dell'ultimo passeggero, e nel quale evento uno o più passeggeri rimangano seriamente feriti o feriti a morte o vi siano significativi danni strutturali a un aeromobile oppure che lo stesso aeromobile risulti disperso.
Edo rinnegato (video)
Edo rinnegato è il quarto video del cantautore italiano Edoardo Bennato, pubblicato nel 1991 in VHS dall'etichetta Virgin Music e prodotto dalle Edizioni musicali Cinquantacinque.
La videocassetta, contiene videoclip di brani incisi in Abbi dubbi e nella raccolta Edo rinnegato, da cui ne riprende anche la copertina, distribuiti rispettivamente nel 1989 e nel 1990.
Le clip di Venderò e Un giorno credi sono tratte dal concerto al Palatrussardi di Milano, mentre quella di Signor Censore dall'esibizione di Bennato al Pistoia Blues Festival del 1990, con B.B. King e Jeff Healey.
Oltre a nuove clip di vecchi successi degli anni settanta, include quella di Sogni, brano di Abbi dubbi non inserito in Abbi dubbi LIVE!.
Il VHS è stato rimasterizzato su DVD dalla Cheyenne Records.

Edo rinnegato
Edo rinnegato è la prima raccolta di Edoardo Bennato, pubblicata nel 1990. Si tratta di una raccolta di canzoni già pubblicate nel corso della sua carriera (soprattutto degli anni '70), ma riarrangiate in chiave acustica.
Degrassi: Next Class
Degrassi: Next Class è una serie televisiva canadese prodotta dal 2016 al 2017.

La serie fa parte del franchise di Degrassi che comprende diverse serie TV ambientate nella scuola Degrassi Community School a Toronto.

La serie è stata ordinata subito dopo la cancellazione della longeva, Degrassi: The Next Generation, andata in onda per 14 stagioni dal 2001 al 2015. In Canada va in onda sulla rete Family Channel, in Australia sulla rete ABC TV, mentre negli Stati Uniti e in Italia è trasmessa sulla piattaforma streaming Netflix.

Il 7 marzo 2019 il produttore Stefan Brogren ha annunciato la cancellazione della serie.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Kim Dong-hyun
Kim Dong-hyun (1978) – tennista sudcoreano

Kim Dong-hyun (1981) – lottatore sudcoreano

Kim Dong-hyun (1988) – lottatore sudcoreano

Kim Dong-hyun (1984) – calciatore sudcoreano

Kim Dong-hyun (1987) – bobbista sudcoreano

Kim Dong-hyun (1989) – attore e cantante sudcoreano, membro dei Boyfriend

Kim Dong-hyun (1997) – calciatore sudcoreano

Boyfriend (gruppo musicale)
I Boyfriend sono stati una idol band sudcoreana formatasi nel 2011 a Seul, hanno debuttato il 26 maggio 2011 con il singolo omonimo Boyfriend. Sono il primo gruppo di ragazzi ad avere avuto dei membri gemelli. La Starship Entertainment ha annunciato che la band si è sciolta il 17 maggio 2019.
Visitors (franchise)
Visitors (in inglese V) è un franchise creato da Kenneth Johnson, iniziato con la serie televisiva V - Visitors. Parla di un'invasione aliena della Terra da parte dei cosiddetti Visitors, che fingono un aspetto umano e intenzioni amichevoli, ma sono in realtà rettiliani. Il franchise Visitors nel tempo ha ispirato, oltre alla serie televisiva, romanzi, videogiochi, ecc.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
SugarCRM Public License
La SugarCRM Public License (SPL) è una licenza applicata a SugarCRM Community Edition, una versione open source del software SugarCRM distribuito dalla SugarCRM Inc..

Nonostante sia basata sulla Mozilla Public License (MPL) e sulla Attribution Assurance License (AAL), questa licenza non è stata approvata né dalla Free Software Foundation come licenza per software libero, né dalla Open Source Initiative (OSI) come licenza open source.

A partire dal luglio 2007, la licenza è stata abbandonata dalla SugarCRM in favore delle licenze di software libero GNU GPL v3.

SugarCRM
SugarCRM è un'azienda che produce software con sede a Cupertino, in California. Sono i produttori della web-application SugarUX®, che è una applicazione web per la gestione del customer relationship management (CRM) disponibile in 4 versioni:

CE, gratuita, coperta da licenza GPL v3

PROFESSIONAL, ENTERPRISE ed ULTIMATE, a pagamento, coperta da licenza proprietaria (ma sempre open source), comprensiva di supporto e servizio SAAS.

Il software è installabile on site oppure fruibile con la modalità SAAS.
Forrester Research lo pone nelle proprie analisi tra i software leader di mercato, al pari di salesforce.com e altri.
Andreas Malm
Andreas Malm (Mölndal, 11 novembre 1977) è un attivista e saggista svedese, professore associato di ecologia umana presso l'Università di Lund.

Fa parte del comitato editoriale della rivista accademica Historical Materialism e viene descritto come un marxista. Naomi Klein, che cita Malm nel suo libro Una rivoluzione ci salverà. Perché il capitalismo non è sostenibile, lo descrive come «uno dei pensatori più originali» sul tema della crisi climatica.

Docente in Italia
Un docente in Italia è un docente nel campo dell'istruzione che opera all'interno della scuola italiana e dell'università italiana, in possesso di requisiti e preparazione differenti, a seconda degli ordini e delle rispettive normative regolate per la scuola dal Ministero dell'istruzione e del merito e per l'università dal Ministero dell'università e della ricerca.
Dawid Pańczyszyn
Dawid Pańczyszyn (Breslavia, 26 marzo 1989) è un giocatore di football americano polacco che gioca come kicker per i Panthers Wrocław.

Ha vinto l'edizione 2016 della IFAF Europe Champions League e gioca nella lega semiprofessionistica ELF.

IFAF Europe Champions League 2016
La IFAF Europe Champions League 2016 è la 3ª edizione del massimo torneo europeo di football americano, organizzato dalla IFAF Europe. Con i 13 team partecipanti la formula del campionato prevede quattro gironi territoriali (Nord, Sud, Est e Centro), da ognuno dei quali si qualifica una squadra per le Final Four.

Ha avuto inizio il 16 aprile e si è conclusa il 24 luglio con la finale di Breslavia vinta per 40-37 dai polacchi Panthers Wrocław sugli italiani Seamen Milano.
On Fire (Lil Wayne)
On Fire è un brano musicale del rapper di New Orleans Lil Wayne, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Rebirth. la canzone è stata prodotta da Cool & Dre ed è stata pubblicata il 3 dicembre 2009.

Il brano si basa su un campionamento del brano She's on Fire di Amy Holland. Nel brano il rapper fa uso dell'Auto-Tune.

Auto-Tune
Auto-Tune è un software proprietario per la manipolazione dell'audio, creato dalla Antares Audio Technologies nel 1997. Permette di correggere l'intonazione vocale, ma viene spesso utilizzato anche per creare particolari effetti sonori.
MIND
Milano Innovation District (Distretto dell'Innovazione di Milano) o MIND è il nome dato al progetto dedicato all'area in cui ha avuto luogo a Milano la manifestazione Expo 2015.
MIND è parte del nuovo quartiere “Cascina Merlata-MIND”.
L'area è diventata di interesse per soggetti quali la società Arexpo proprietaria dei terreni e l'australiana Lendlease che si è aggiudicata la concessione per 99 anni, per l'Università degli Studi di Milano che propone un campus, per il Gruppo San Donato, che ha realizzato il nuovo IRCCS Ospedale Galeazzi-Sant’Ambrogio, il nuovo ospedale a sviluppo verticale di 16 piani per 94 m di altezza, che lo ergono a ospedale più alto d’Europa, e l'edificazione del centro di ricerca Human Technopole.

AstraZeneca
AstraZeneca Plc è una multinazionale biofarmaceutica anglo-svedese con sede presso il Cambridge Biomedical Campus di Cambridge, Regno Unito, e operante nella ricerca scientifica, nello sviluppo e nella commercializzazione di farmaci con obbligo di prescrizione medica per patologie cardiovascolari, metaboliche, respiratorie, infiammatorie, autoimmuni, oncologiche, infezioni e disturbi del sistema nervoso centrale. È meglio conosciuta per il suo coinvolgimento nello sviluppo del vaccino Oxford-Astrazeneca COVID-19.

La sua ricerca e sviluppo si è concentrata in tre centri strategici: Cambridge, Regno Unito; Göteborg, Svezia e Gaithersburg nel Maryland, Stati Uniti.

AstraZeneca ha una quotazione primaria alla Borsa di Londra ed è componente dell'indice FTSE 100. Ha quotazioni secondarie su Nasdaq OMX Stockholm, Nasdaq New York, Bombay Stock Exchange e alla Borsa Nazionale indiana.
Rohini (satellite)
Rohini è una serie di quattro satelliti lanciati dall'Agenzia spaziale indiana ISRO. Tutti i satelliti della serie furono lanciati con il razzo vettore nazionale Satellite Launch Vehicle dal centro spaziale Satish Dhawa. I satelliti Rohini pesavano tra i 30 e i 40 kg. Il Rohini 1B, lanciato nel 1980, fu il primo satellite lanciato dall'India con un proprio razzo vettore, ma non il primo satellite indiano in assoluto, perché questo primato spetta al satellite Aryabhata lanciato nel 1975 con un razzo sovietico Kosmos.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Ceramurus macrocephalus
Ceramurus macrocephalus è un pesce osseo estinto, vicino all'origine dei teleostei. Visse nel Giurassico superiore (Titoniano, circa 150 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Inghilterra.

Titoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Titoniano rappresenta il terzo dei tre stadi stratigrafici o età in Geocronologiche in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo Giurassico.

È compreso tra 150,8 ± 4,0 e 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Kimmeridgiano e seguito dal Berriasiano, la prima età del Cretacico.
Santo Mangano
Santo Mangano (Castelmola, 28 agosto 1951) è uno schermidore e tiratore a segno italiano paralimpico, vincitore di otto medaglie in quattro edizioni dei Giochi paralimpici estivi..

Mangano è sposato con la schermitrice Mariella Bertini, vincitrice anch'essa di otto medaglie paralimpiche tra Seoul 1988 e Atlanta 1996.

Castelmola
Castelmola (Mola in siciliano) è un comune italiano di 1 078 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

La cittadina fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia.

La cittadina è a vocazione turistica, determinata dalla estrema vicinanza a Taormina.
Palmarès dell'Everton Football Club
L'Everton Football Club, meglio noto come Everton (IPA: /ˈɛvərtən/), è un club calcistico inglese di Liverpool.

Nato nel 1878, è il club più antico della città ed è tra i fondatori della Football League (1888); vanta un primato di 119 stagioni nel massimo campionato inglese (Football League fino al 1992 e, da allora, Premier League) su 123 edizioni, che ha vinto nove volte (l'ultima nel 1987); vanta inoltre la vittoria in cinque  FA Cup, nove Charity Shield e, fuori dai confini nazionali, nella Coppa delle Coppe 1984-1985.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Tijuana Challenger 1998
Il Tijuana Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Tijuana in Messico dal 3 al 9 agosto 1998 su campi in cemento.

Tijuana
Tijuana è la principale città dello stato messicano della Bassa California, capoluogo del comune omonimo, e la sesta area metropolitana più grande del Messico, con 1 696 923 abitanti. È situata sull'Oceano Pacifico. La frontiera con gli Stati Uniti la separa dalla città statunitense di San Diego con la quale forma l'area metropolitana di San Diego-Tijuana con una popolazione stimata di quasi 5 milioni di abitanti (dato del 2008).
Duncan Trussell
Charles Duncan Trussell (Asheville, 10 aprile 1974) è un attore e comico statunitense.

È noto soprattutto per il suo podcast The Duncan Trussell Family Hour. Appare nella serie animata The Midnight Gospel di Netflix e ha recitato al fianco di Joe Rogan nella serie televisiva Joe Rogan Questions Everything di Syfy.

Asheville
Asheville è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Buncombe, nella Carolina del Nord. È la città più grande della Carolina del Nord occidentale, e continua a crescere. Al censimento del 2000 aveva una popolazione di 68 889 abitanti mentre secondo una stima del 2007 il totale è passato a 73 875. L'area metropolitana nel 2006 aveva 398 009 abitanti.
Gavirate
Gavirate (Gaviràa in dialetto varesotto) è un comune italiano di 9 171 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.

Situata in posizione strategica sulla riva del Lago di Varese, a cui un tempo dava il nome, Gavirate è una cittadina dalle origini antichissime; nel territorio comunale vi sono vari centri storici, ciascuno dei quali ha mantenuto sostanzialmente integra la propria identità.

Oltre alle frazioni maggiori, Voltorre e Oltrona al Lago, comprensiva della località Groppello, che fino al 16 settembre 1927 erano comuni autonomi, Gavirate ha al suo interno quattro nuclei cittadini indipendenti: Armino, Pozzolo, Fignano e la Gavirate "propriamente detta".

Dal 15 marzo 2024, su decreto del Presidente della Repubblica, Gavirate gode del titolo di città.

Abbazia di Fruttuaria
Fruttuaria (Frutoèra in piemontese /fry'twæra/) è un'abbazia fondata poco dopo l'anno mille, nel territorio di San Benigno Canavese, da Guglielmo da Volpiano, figura di primo piano della Riforma cluniacense.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale del Piemonte, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Humphrey Richard Tonkin
Humphrey Richard Tonkin (Truro, 2 dicembre 1939) è un esperantista e letterato britannico naturalizzato statunitense.
Humphrey Tonkin viene dalla Gran Bretagna ma vive ora negli Stati Uniti. Professore di letteratura inglese, specialista del periodo rinascimentale nonché di Shakespeare.
Laureatosi a Cambridge, frequentò il dottorato all'Università Harvard ed è stato presidente dell'università di Hartford.

Hartford
Hartford è una città degli Stati Uniti, capoluogo dell'omonima contea e capitale del Connecticut.

È situata sul fiume Connecticut al centro dello Stato. Al censimento del 2014 la popolazione era di 124 893 abitanti facendo di Hartford la seconda città per popolazione dello Stato dopo Bridgeport. L'area metropolitana di Greater Hartford con 1 184 564 abitanti è la 44ª area metropolitana americana.