hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Jean Marie Thévenard
Antoine Jean Marie Thevénard (Saint-Malo, 7 dicembre 1733 – Parigi, 9 febbraio 1815) fu un ammiraglio francese.
All'inizio della carriera navale prestò servizio nella Compagnie françaises des Indes orientales, entrando in seguito nella Marine royale. Nel corso del 1791 ricoprì brevemente l'incarico di Ministro della Marina. Durante la Rivoluzione francese fu elevato al rango di Viceammiraglio, e poi sotto il Consolato divenne Prefetto marittimo di Lorient, e quindi di Tolone.

Archivi nazionali (Francia)
Gli Archivi nazionali francesi (in francese: Archives nationales) costituiscono l'archivio di Stato della Francia in cui si conservano le memorie storiche delle amministrazioni centrali, eccetto il Ministero della difesa e il Ministero degli affari esteri, che hanno i loro servizi archivistici particolari: rispettivamente il "Servizio Storico della Difesa" (Service historique de la défense) e gli "Archivi Diplomatici" (Archives diplomatiques). Inoltre l'archivio del cessato Ministero delle Colonie e gli archivi delle singole ex-colonie francesi sono custoditi negli "Archivi nazionali d'Oltremare" (Archives nationales d'outre-mer) di Aix-en-Provence.

Si tratta di uno dei più grandi patrimoni archivistici del mondo. Fondati nel 1790, gli Archives nationales hanno la loro sede storica nell'Hôtel de Soubise a Parigi nel quartiere del Marais, mentre la sede centrale, dal 2012, si trova a Pierrefitte-sur-Seine. Gli archivi dipendono dal Ministero francese della Cultura.
Yong Ji
Yong Ji (雍己), anche chiamato Lü Ji (呂己), nome propria Zi Dian (子佃) (fl. XVII secolo a.C.) fu l'ottavo sovrano della Dinastia Shang. Regnò dal 1649 a.C. al 1637 a.C..

Nello Shiji (Memorie di uno storico) viene indicato da Sima Qian come l'ottavo sovrano Shang, succeduto al fratello Xiao Jia (小甲). Salì sul trono nell'anno dello Jiaxu (甲戌} stabilendo Bo (亳) (nell'attuale Shandong) come sua capitale. Dopo aver regnato per 12 anni, venne insignito del nome postumo di Yong Ji e gli succedette il fratello Tai Wu ({太戊).

Alcune incisioni oracolari su osso rinvenuti a Yin Xu, invece, lo indicano come l'ottavo sovrano Shang, succeduto al fratello Tai Wu (大戊), prendendo come nome postumo Lü Ji (呂己) e che avrebbe avuto come successore, il nipote Zhong Ding (中丁). Sotto il suo dominio l'economia ha cominciato a declinare.

Yin Xu
Yin Xu (殷墟S, YīnxūP, lett. "le rovine di Yin"), o più correttamente Yin, è ciò che resta della capitale della Cina settentrionale nell'età del bronzo durante la Dinastia Shang (1766 a.C. - 1050 a.C.). Essa si trova nel luogo dove ora sorge la moderna città di Anyang, nella provincia dello Henan, in Cina.
Festival internazionale del cinema di Valdivia
Il Festival internazionale del cinema di Valdivia (in spagnolo Festival Internacional de Cine de Valdivia) è il più grande festival cinematografico cileno. È stato fondato nel 1993 in occasione dell'anniversario del Cine Club dell'Università Austral del Cile. Ogni anno nel mese di ottobre, la città di Valdivia ospita una vasta rassegna cinematografica al termine della quale vengono assegnati i premi Pudù (il pudù è un animale selvatico simile a un piccolo cervo diffuso nel sud del paese).

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Fuori campo (film)
Fuori campo (a volte citato con la grafia Fuoricampo) è un film del 1969 diretto da Peter Del Monte.

Presentato al Locarno Film Festival nel 1969 e alla Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 1970, è stato realizzando come saggio di diploma del regista al Centro sperimentale di cinematografia. Non è mai stato distribuito in sala.

Locarno Film Festival
Il Locarno Film Festival, fino al 2016 Festival del film Locarno e nel 2017-2018 Locarno Festival, è un festival cinematografico che ha luogo a Locarno e costituisce la più importante manifestazione cinematografica elvetica e una fra le più importanti a livello mondiale. È riconosciuto come festival competitivo dalla Federazione internazionale delle associazioni dei produttori di film (FIAPF), insieme ai festival di Cannes, Berlino o Venezia. Assegna annualmente il Pardo d'oro.

Una sua particolarità è l'uso della piazza Grande di Locarno come sala di proiezione, una delle più grandi sale a cielo aperto del mondo con uno degli schermi cinematografici più grandi d'Europa (26 metri di lunghezza e 14 di altezza), che consente la visione ad una platea di 8.000 spettatori.
Distretto di Alto Selva Alegre
Il distretto di Alto Selva Alegre è uno  distretti della provincia di Arequipa, in Perù. Si trova nella regione di Arequipa e si estende su una superficie di 6,98 chilometri quadrati.
Istituito il 16 novembre 1992, ha per capitale la città di Selva Alegre; nel censimento 2005 contava 72.818 abitanti.

Regione di Arequipa
Arequipa è una regione del Perù di 1 101 005 abitanti, che ha come capoluogo Arequipa. A nord confina con le regioni di Ica, Ayacucho, Apurímac e Cusco. Ad est confina con la regione di Puno mentre a sud con la regione di Moquegua. Ad ovest è situato l'oceano Pacifico.
Gand-Wevelgem 1971
La Gand-Wevelgem 1971, trentatreesima edizione della corsa, si svolse il 31 marzo su un percorso di 237 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dal belga Georges Pintens della Hertekamp-Magniflex davanti al suo connazionale Roger De Vlaeminck e all'olandese Gerben Karstens.

Georges Pintens
Georges Pintens (Anversa, 15 ottobre 1946) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 1968 al 1976.
Specialista delle corse in linea, si impose in classiche come Amstel Gold Race, Liegi-Bastogne-Liegi e Gand-Wevelgem. Nel 1971 fece suo anche il Tour de Suisse.
Ghiacciaio Saparevo
Il Ghiacciaio Saparevo (in lingua bulgara: ледник Сапарево, Lednik Saparevo) è un ghiacciaio antartico, lungo 1,8 km e largo 2 km, che drena le pendici nordoccidentali dell'Imeon Range, catena montuosa che occupa la parte interna dell'Isola Smith, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Riserva naturale di Gaplaňgyr
La riserva naturale di Gaplaňgyr è situata sul bordo meridionale dell'altopiano di Ustyurt nella provincia di Daşoguz, nel nord del Turkmenistan. Si estende su una superficie di oltre 8000 km² e comprende due aree che godono di protezione integrale, le riserve di Sarygamyş e di Şasenem.

La riserva è stata inclusa nel sito seriale Deserti freddi invernali del Turan, iscritto nel 2023 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Kaplankyr significa «altopiano dei ghepardi», ma questi grandi felini sono ormai scomparsi da tutto il territorio di Ustyurt. Tra i grandi mammiferi ancora presenti nella riserva vi sono l'urial del Transcaspio, la gazzella gozzuta, il tasso del miele e l'asino selvatico asiatico, reintrodotto qui negli anni ottanta. In inverno giungono qui per trascorrere la stagione nella riserva le saighe provenienti dalle steppe del Transcaspio. Complessivamente, la riserva ospita 26 specie di mammiferi e 147 specie di uccelli.

Mellivora capensis
Il tasso del miele (Mellivora capensis), o anche mellivora o ratele, è un mammifero della famiglia dei Mustelidi. Diffuso in gran parte dell'Africa, in Medio Oriente e in India, è l'unica specie del genere Mellivora e della sottofamiglia dei Mellivorini.
Kobe Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Kobe Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 10 al 16 novembre a Kōbe, in Giappone. Tra le coppie partecipanti erano assenti Vasil Kirkov e Bart Stevens, i detentori del titolo.

In finale Neil Oberleitner e Michael Vrbenský hanno sconfitto Pruchya Isaro e Niki Kaliyanda Poonacha con il punteggio di 6(1)–7, 7–6(8), [10–4].

Kōbe
Kōbe (神戸市?, Kōbe-shi) è una città del Giappone, di 1,5 milioni di abitanti, situata nell'isola di Honshū. Per circa sei mesi, nel 1180, fu la capitale del Giappone, quando l'imperatore Antoku si trasferì a Fukuhara-kyō, che si trovava nell'odierno quartiere cittadino Hyōgo-ku.
Stazione antartica polacca Henryk Arctowski
La stazione antartica polacca Henryk Arctowski (in polacco polska Stacja Antarktyczna im. Henryka Arctowskiego) è una stazione di ricerca scientifica localizzata ad una latitudine di 62°09'45'' sud e 58°27'45'' ovest sull'Isola di re Giorgio (arcipelago delle Shetland meridionali al largo delle coste dell'Antartide.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Film storico
Un film storico è un film in costume che tratta vicende reali, veramente o almeno verosimilmente avvenute nel passato e comunque ambientate in un preciso contesto storico, ricostruito nei dettagli in modo da apparire credibile allo spettatore. Tale genere conferisce alla ricostruzione dell'ambientazione storica un'importanza notevole.

Spesso si tratta di avvenimenti storici, realmente avvenuti, ma reinterpretati ("romanzati") per esigenze di copione. Per elaborare il soggetto sono a volte usati testi che narrano le gesta di antichi popoli (mitologia e poemi epici), oppure romanzi celebri ambientati nel passato (es. Via col vento, Ben-Hur). Se viceversa l'aderenza storica è assai ricercata e i toni con cui gli avvenimenti sono espressi si presentano come "neutrali", eliminando o mettendo in secondo piano la drammatizzazione e privilegiando la descrizione storica, è più consono parlare di documentario storico.

Spettatore
Lo spettatore, anche definito collettivamente pubblico, è colui che assiste a un evento, in genere senza intervenire direttamente. 
Nello spettacolo e in particolare nelle arti performative lo spettatore è il destinatario dell'evento artistico, ma la fruizione è talvolta accompagnata dalla partecipazione, più o meno attiva, agli eventi rappresentati.
Articolazione sterno-clavicolare
L'articolazione sterno-clavicolare è un'articolazione del cingolo scapolare formata dall'incontro fra l'estremità sternale (mediale) della clavicola, l'incisura articolare del manubrio dello sterno e la prima cartilagine costale.

La cavità articolare presente tra la clavicola e il manubrio dello sterno è rivestita da una capsula fibrosa ed è divisa in due dalla presenza di un disco articolare di forma circolare. Esso si attacca, in alto, al margine supero-posteriore della superficie articolare della clavicola e, in basso, sulla prima cartilagine costale in prossimità della sua giunzione con lo sterno. Si tratta quindi di un'articolazione complessa o doppia.

Entrambe le ossa presentano zone concave alternate ad altre convesse che incastrandosi l'una con l'altra formano un'articolazione a sella che consente movimenti secondo il piano antero-posteriore e quello verticale, oltre ad un certo grado di rotazione attorno all'asse maggiore della clavicola.

Spalla
In anatomia umana, la spalla è una regione di unione tra l’arto superiore e il torace. Al contrario dell'anca (l'analoga regione di unione dell'arto inferiore al tronco) è costituita da diverse unità giunturali. La principale funzione della spalla e di tutto l'arto superiore è quella di permettere di atteggiare la mano in diverse posizioni per poter effettuare la moltitudine di compiti che è capace di svolgere.
Italiani dello Utah
Gli Italiani dello Utah comprendono i discendenti degli immigrati dall'Italia e, in misura minore, gli immigrati recenti. Sempre più italiani dello Utah di terza e quarta generazione stanno tentando di riconnettersi al ricco patrimonio della loro terra d'origine, anche per acquisire una migliore prospettiva della loro identità americana. Lo stato dello Utah è stato un piccolo, ma importante, fattore della storia degli italoamericani negli Stati Uniti.

Università dello Utah
L'Università dello Utah (in inglese: University of Utah) è un'università pubblica con sede a Salt Lake City, nello Utah.

Venne fondata il 28 febbraio 1850 come "University of Deseret" all'epoca dello Stato di Deseret durante la presidenza di Zachary Taylor; assunse la denominazione attuale nel 1892.

Le squadre sportive partecipano al campionato NCAA nella Big 12 Conference.
Orona
Orona è un piccolo atollo disabitato dell'Oceano Pacifico situato nell'arcipelago delle Isole della Fenice ed appartenente alla Repubblica delle Kiribati.

Possiede una superficie di 3,9 km², e una laguna interna di circa 30 km². Questa comunica tramite diverse aperture con l'oceano circostante ma solo un paio di esse sono abbastanza larghe per poter essere attraversate con una piccola imbarcazione.

Atollo
Un atollo è una scogliera madreporica circolare o a ferro di cavallo che racchiude una laguna interna, collegata al mare da canali chiamati pass.

Gli atolli rappresentano il tipo più complesso di scogliera corallina sia per la morfologia, sia per le origini. Si sviluppano in mare aperto soprattutto nella regione indo-pacifica (Oceano Indiano e Oceano Pacifico) nella fascia intertropicale, in corrispondenza di isole vulcaniche sommerse, spesso a grande distanza dalla piattaforma continentale e dalle grandi isole.
Hursid Pascià
Hursit Ahmed Pascià (Caucaso, ... – Larissa, 30 novembre 1822) è stato un militare e politico ottomano di etnia georgiana.

Già membro del corpo dei giannizzeri, venne nominato gran visir dell'Impero ottomano dal sultano Mahmud II nel 1812 e mantenne l'incarico fino al 1815.
Servì l'Impero sin dalla giovane età, prima in Egitto, agli ordini di Mehmet Ali Pascià, e poi in Serbia, combattendo in entrambe le rivolte indipendentiste balcaniche. Inviato dal sultano ad eliminare Alì Pascià di Tepeleni, venne poi impiegato nella Guerra d'indipendenza greca. Fu vittima di un complotto di corte mirante a screditarlo con accuse di abuso d'ufficio e corruzione. Si suicidò per scampare agli assassini inviati ad eliminarlo.

Corruzione
La corruzione indica, in senso generico fisico-biologico, un processo di decomposizione e degenerazione.

In ambito sociale, il termine è specificamente riferito alla condotta di un soggetto che induce qualcuno, in cambio di denaro oppure di altre utilità o vantaggi, ad agire contro i propri doveri ed obblighi. Il fenomeno ha molte implicazioni, soprattutto dal punto di vista sociale e giuridico.
Atletica leggera ai Giochi della III Olimpiade - 200 metri piani
La gara dei 200 metri piani dei Giochi della III Olimpiade si tenne il 31 agosto 1904 al Francis Field della Washington University di Saint Louis.

La pista, innovativa per quei tempi, è stata progettata con rettilinei di 220 iarde. La gara si corre interamente in rettilineo. I tempi non sono quindi confrontabili con quelli delle edizioni precedenti.

Università Washington a Saint Louis
La Università Washington a Saint Louis (in inglese: Washington University in St. Louis) è un'università privata statunitense situata a Saint Louis nel Missouri.Fu fondata nel 1853 durante la presidenza di Millard Fillmore da William Greenleaf Eliot e Wayman Crow con il nome di Eliot Seminary. Nel 1857 il nome fu cambiato in Washington University in onore di George Washington, primo presidente degli Stati Uniti.
Chaetocercus berlepschi
La silvistella di Esmeraldas (Chaetocercus berlepschi Simon, 1889) è un uccello della famiglia Trochilidae, endemico dell'Ecuador.

L'epiteto specifico è un omaggio all'ornitologo tedesco Hans von Berlepsch (1850 – 1915).

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (Parigi, 30 aprile 1848 – Parigi, 17 novembre 1924) è stato un naturalista francese, attivo soprattutto nel campo dell'entomologia e dell'aracnologia, avendo classificato oltre 1000 taxa di ragni.
Lee Rowland
Lee Rowland (1953) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano britannico, già linebacker, che allena i Hamburg Sea Devils.

Ha giocato ai Croydon Coyotes, per poi diventare allenatore di diverse squadre di club britanniche, tedesche e austriache (Merton Admirals, SMC Admirals e London Olympians nel campionato britannico, Hanau Hawks, Aschaffenburg Stallions, Rüsselsheim Razorbacks, Darmstadt Diamonds, Dresden Monarchs, Berlin Adler e Hildesheim Invaders in GFL, Cologne Centurions in NFL Europa, Tirol Raiders in AFL), di college (Webber International Warriors) e nazionali (Gran Bretagna, Germania).

Tirol Raiders
I Tirol Raiders sono la principale squadra di football americano di Innsbruck, in Austria.

Sono chiamati Swarco Raiders Tirol, in quanto il loro principale sponsor è la Swarco Holding AG. In passato sono stati conosciuti come Papa Joe's Raiders Tirol.
Intel Turbo Mode
Intel Turbo Mode, è una tecnologia annunciata per la prima volta da Intel nei primi mesi del 2007 sotto il nome di Intel Dynamic Acceleration (IDA), e sviluppata allo scopo di aumentare le prestazioni dei microprocessori dual core (e successivamente multi core) quando utilizzati da applicazioni non specificatamente ottimizzate per il calcolo parallelo.

È stata implementata per la prima volta nei processori Core 2 Duo Merom destinati all'impiego nelle piattaforme Centrino Duo e Centrino Pro Santa Rosa, arrivata sul mercato il 5 aprile 2007, ma successivamente ha trovato posto anche nel successore di Merom, Penryn, alla base delle piattaforme Centrino 2 e Centrino 2 vPro Montevina, successive proprio a Santa Rosa. Dalla fine del 2008 inoltre, verrà integrata in tutti i processori basati sulla futura architettura Nehalem, successiva alla Intel Core Microarchitecture dei Core 2 Duo, e il cui primo esponente sarà Bloomfield.

Centrino 2 vPro
Centrino 2 vPro è il nome commerciale di una delle 2 versioni della piattaforma Montevina sviluppata da Intel per i computer portatili come evoluzione della precedente Centrino Pro Santa Rosa, la prima piattaforma che è stata commercializzata con 2 marchi differenti (Centrino Pro e Centrino Duo) a seconda del settore in cui veniva impiegata. La prima generazione di Centrino 2 vPro, Montevina, è prevista per giugno 2008.

Al pari di quanto accaduto anche per la piattaforma che sta precedendo Montevina, Santa Rosa, il nome commerciale Centrino 2 vPro sarà destinato ai sistemi pensati per il settore business, mentre la maggior parte delle configurazioni basate su Montevina verranno commercializzate sotto il nome di Centrino 2. La differenza principale è l'assenza, in quest'ultima di quelle tecnologie che possono essere utili in ambito business.
82nd (West African) Division
La 82nd (West African) Division fu una divisione di fanteria del British Army, formata nell'agosto del 1943 con unità reclutate nelle colonie dell'Africa Occidentale Britannica per prendere parte agli eventi della seconda guerra mondiale.

La divisione si componeva di tre brigate di fanteria, due con truppe provenienti dalla Nigeria e una con soldati della Costa d'Oro (l'odierno Ghana). Dopo un periodo di addestramento, nell'ottobre 1944 l'unità fu trasferita in India per prendere parte agli scontri della campagna della Birmania contro i giapponesi, entrando in linea sul fronte dell'Arakan in forza al XV Indian Corps; la divisione sostenne pesanti scontri nel difficile teatro dell'Arakan, aprendosi la strada attraverso le montagne ricoperte di giungla dei Monti Arakan e affrontando diverse battaglie contro gli ostinati reparti giapponesi.

Rimasta di guarnigione in Birmania nell'immediato dopoguerra, la divisione fu infine sciolta nel maggio 1946 e i suoi componenti rimpatriati.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Duomo di Erfurt
La cattedrale della Beata Vergine Maria (in tedesco Marienkirche) è la cattedrale e chiesa principale della città di Erfurt in Germania. Conosciuta anche come Propsteikirche Beatae Mariae Virginis, Priorale di Santa Maria, fu sede episcopale per un piccolo periodo nella metà dell'VIII secolo, divenendo in seguito sede del Capitolo di Santa Maria. Nel 1994 venne rinominata cattedrale della ricostituita Diocesi di Erfurt.

Sorge alla sommità del Domberg, la "Collina del Duomo", accanto alla Severikirche. Rappresenta uno dei più alti esempi dell'Architettura gotica in Germania.

Capitolo (cristianesimo)
Il capitolo, o collegio, nella Chiesa cattolica, nell'anglicanesimo e nel luteranesimo scandinavo, è un'assemblea di presbiteri o di religiosi, dotata di personalità giuridica e di autorità normativa.

Il capitolo nell'ambito di una Chiesa cattedrale (e più raramente di una chiesa concattedrale), di una chiesa abbaziale (tipicamente benedettìna) o di una chiesa collegiata, ovvero di un ordine cavalleresco, è un soggetto autonomo nelle decisioni che riguardano i suoi membri, e per questo motivo solo chi ne fa parte può intervenire nelle votazioni e nei dibattiti.

Negli antichi monasteri benedettini durante il capitolo potevano parlare soltanto i monaci;  anche qualora altre persone fossero state ammesse come osservatori, queste non avevano diritto di intervenire.  Da qui viene il modo di dire "avere/non avere voce in capitolo".
Alpine Vision Gran Turismo
L'Alpine Vision Gran Turismo è una concept car sportiva prodotta dalla casa automobilistica francese Alpine nel 2014.

È stata realizzata per celebrare i 60 anni del marchio ed è una vettura esclusiva per il videogioco di simulazione di guida Gran Turismo 6, sviluppato per la console PlayStation di casa Sony.

Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.
Gabriella Lunghi
Gabriella Lunghi (Londra, 23 settembre 1962) è una conduttrice televisiva e cantante italiana.

Nota grazie alla sua partecipazione, in qualità di conduttrice, alle trasmissioni Colpo grosso e Tutti frutti.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.