hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolutionair
Revolutionair si riferisce a due modelli di micro-aerogeneratore ad asse verticale, disegnati da Philippe Starck, che hanno una potenza massima di 400 e 1000 Watt, caratteristiche che li collocano nell'ambito di potenza del microeolico.

Autosufficienza
Il concetto e la filosofia della autosufficienza si riferisce alla condizione di persone, abitazioni, città, meccanismi, società, sistemi industriali, nazioni che non richiedono (oppure hanno stabilito di non richiedere) nessun aiuto esterno, sostegno, o (nei casi più estremi) interazioni di tipo commerciale o diplomatico, questo con lo scopo di garantire un livello di benessere costante non condizionato da fattori o da nazioni esterne; si tratta dunque di una forma estrema di autonomia personale o collettiva.
Vida (Ricky Martin)
Vida è un singolo del cantante portoricano Ricky Martin, pubblicato il 22 aprile 2014 come secondo estratto dalla raccolta One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup Official Album.

La canzone, scritta da Martin con Salaam Remi, Elijah King, Afo Verde e Roxana Amed, è stata selezionata dalla FIFA e da Sony Music per i mondiali di calcio 2014 attraverso un contest.

Salaam Remi
Salaam Remi Gibbs (New York, 14 maggio 1972) è un produttore discografico statunitense.

Ha collaborato con artisti di fama internazionale quali Amy Winehouse o Nas.
Da luglio 2015, conduce un programma radiofonico su Beats 1, il network in diretta mondiale disponibile sul servizio Apple Music, intitolato Gratitude.
Zwelethu Mthethwa
Zwelethu Mthethwa (Durban, 1960) è un artista e fotografo sudafricano.

Studia belle arti e si laurea all'Università di Città del Capo, seguendo poi nel 1989 un Master in Arte presso il Rochester Institute of Technology, negli Stati Uniti. Dopo avere insegnato alcuni anni presso la Michaelis School of Fine Art dal 1999 si dedica a tempo pieno al lavoro di artista.
Espone in Sudafrica fino al 1985 e in seguito in circuiti internazionali.

Nel 2000 partecipa alla Biennale di Dakar, nel 2001 espone a Roma "Sacred Homes - Mother & Child" e nel 2005 presenta “The Experience of Art” alla Biennale di Venezia.

Ha inoltre presentato le sue opere alle biennali di Istanbul, L'Avana, Sharjah e San Paolo.

Università di Città del Capo
L’Università di Città del Capo (University of Cape Town in inglese, Universiteit van Kaapstad in afrikaans) è un'università pubblica di Città del Capo in Sudafrica. Fondata nel 1829 col nome di South African College, è la più antica università del Sudafrica.
Porto di Genova
Il porto di Genova (in sigla GOA) è il più grande porto italiano, con un’estensione di 7 km² riguardo agli spazi a terra, 5 km² di specchi acquei, e 22 km di banchine, sia in ragione al numero di linee di navigazione sia per movimentazione container con destinazione finale (e più in generale per volume di merce varia) sia per profilo occupazionale (più di diecimila lavoratori diretti, circa trentamila considerando l'indotto).

Inoltre, è stato anche primo per volumi movimentati fino al 2013, anno in cui il porto di Trieste lo ha superato (principalmente in ragione di un sostanzioso incremento delle movimentazioni di rinfuse liquide presso l'oleodotto SIOT).

Il porto di Genova vanta anche pescaggi a filo banchina dagli otto metri delle calate passeggeri ai quindici metri dei grandi terminal contenitori del PSA Genova - Pra' e del SECH.

Oleodotto Transalpino
L'Oleodotto Transalpino, costruito tra dicembre 1964 e giugno 1967, è una conduttura, che con un percorso quasi completamente interrato, collega il porto di Trieste all'Europa centrale. È gestito dal Gruppo TAL, costituito dalle tre società che amministrano i vari tratti:

in Italia la Società Italiana per l'Oleodotto Transalpino S.p.A. - SIOT

in Austria la Transalpine Ölleitung in Österreich Ges mbH

in Germania la Deutsche Transalpine Oelleitung GmbH.

L'oleodotto, il cui valore attuale si stima in 1,2 miliardi di euro,  è di proprietà della società multinazionale Trans-Alpinen Leitung (TAL), un consorzio di otto compagnie petrolifere. Gli attuali azionisti sono:

OMV (25%)

Shell (24%)

ExxonMobil (16%)

Ruhr Oel (11%)

Eni (10%)

BP (9%)

ConocoPhillips (3%)

Total (2%)

La PKN Orlen dell'azienda ceca Unipetrol sta negoziando per acquistare un 2% circa dell'oleodotto.
Vought SB2U Vindicator
Il Vought SB2U Vindicator era un bombardiere in picchiata imbarcato, monomotore biposto e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Vought negli anni trenta ed impiegato nelle aviazioni di marina di Stati Uniti d'America, Francia e Regno Unito durante la seconda guerra mondiale.

Aereo imbarcato
L'aereo imbarcato è  un tipo di velivolo militare in grado di operare, oltre che dalla terraferma, anche da una nave portaerei in mezzo al mare. Il termine è generalmente utilizzato solo per i velivoli ad ala fissa, poiché gli elicotteri navali sono in grado di operare da una più ampia varietà di navi con capacità di trasporto aereo.
Lynd Ward
Lynd Ward (Chicago, 26 giugno 1905 – Reston, 28 giugno 1985) è stato un artista e romanziere statunitense.

È noto soprattutto per la sua serie di wordless novel (romanzi senza parole) realizzati con xilografie e per le illustrazioni di libri sia per ragazzi che per adulti. I suoi romanzi senza parole hanno avuto una notevole influenza sullo sviluppo del romanzo grafico. Le sue opere più note sono Gods' Man e il racconto per bambini The Biggest Bear, vincitore del Premio Caldecott. Sebbene sia principalmente associato alle sue incisioni su legno, Ward lavorò anche con acquerello, olio, pennello e inchiostro, litografia e mezzatinta.

Ward era figlio del pastore metodista, organizzatore politico e attivista sociale radicale Harry F. Ward, primo presidente dell’American Civil Liberties Union al momento della sua fondazione nel 1920.

Reston (Virginia)
Reston è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Virginia, nella contea di Fairfax.

È una città fondata e cresciuta inizialmente sulla base di un'economia agricola. A cavallo tra la prima e la seconda Guerra Mondiale, si sviluppò come centro industriale e centro abitato, attraendo una popolazione residente nei sobborghi di varie metropoli.
Bernhard Günter
Bernhard Günter (Neuwied, 1957) è un compositore tedesco. È fondatore e proprietario dell'etichetta di musica alternativa Trente Oiseaux.

La sua musica, ispirata a Pierre Boulez, Morton Feldman, alla musique concrete, e realizzata sfruttando fonti sonore di varia natura (CD, field recording e altre), si caratterizza per i suoi "micro suoni" digitali poco udibili che si alternano a momenti di silenzio.

Field recording
Il Field recording, la cui traduzione letterale in italiano potrebbe essere quella di registrazione sul campo, e conosciuta anche come fonografia, è il termine usato per qualsiasi registrazione sonora prodotta al di fuori di uno studio di registrazione.

Field recording è un termine che fa riferimento a due pratiche diverse di registrazione: la prima è la registrazione di suoni naturali, detta anche fonografia (letteralmente scrittura dei suoni), può essere associato alla fotografia per l'inclinazione a registrare dei segni partendo da materiale concreto. Venne originariamente impiegato come lavoro di documentazione in particolari lavori di per la produzione cinematografica e ricerca sull'ambiente sonoro. Con la disponibilità di equipaggiamenti portatili di alta qualità, è successivamente divenuta un'arte a sé stante.

Field recording può altresì riferirsi alla pratica della registrazione dal vivo di esecuzioni di musicisti, ad esempio durante un concerto.
IRCCS Castel Goffredo
L'IRCCS Castel Goffredo è un ospedale privato di Castel Goffredo, in provincia di Mantova, gestito dagli Istituti Clinici Scientifici Maugeri di Pavia, convenzionato con il Servizio sanitario regionale.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Natale con i tuoi
Dal detto Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi

Natale con i tuoi (Omit Flowers), romanzo giallo di Stuart Palmer del 1937, vedi I Classici del Giallo Mondadori dal 901 al 1000

Natale con i tuoi (Home for the Holidays), un film per la TV del 1972

Natale con i tuoi..., album musicale del 1986

Natale con i tuoi (Merry Friggin' Christmas), un film del 2014

Natale con i tuoi...
Natale con i tuoi... è una raccolta di canzoni su 33 giri pubblicata nel 1983 dalla CGD. Contiene cover di noti brani natalizi cantati da artisti italiani e internazionali ben noti all'epoca (eccezione, Pace di Riccardo Fogli, tratto dall'album Che ne sai). Le canzoni furono realizzate in alcuni casi con testi tradotti in italiano e inediti. Traspare, nei pezzi, l'operato di importanti figure discografiche della CGD quali Caterina Caselli e Giancarlo Lucariello.
Diplodocinae
Diplodocinae è una sottofamiglia estinta di dinosauri sauropodi diplodocidi vissuti dal Giurassico superiore al Cretaceo inferiore, circa 155–136.4 milioni di anni fa (Oxfordiano-Valanginiano), in Nord America, Europa, Africa e Sud America. I generi all'interno di questa sottofamiglia includono Tornieria, Supersaurus, Leinkupal, Galeamopus, Diplodocus, Barosaurus e Ardetosaurus.

Cladogramma dei Diplodocidae secondo gli studi di Tschopp, Mateus e Benson (2015):

Valanginiano
Nella scala dei tempi geologici il Valanginiano rappresenta il secondo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 140,2 ± 3,0 e 133,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Berriasiano, il primo piano del periodo Cretacico e seguito dall'Hauteriviano, il terzo piano del Cretacico inferiore.
ThyssenKrupp
La ThyssenKrupp AG è un gruppo industriale tedesco specializzato in lavorazione dell'acciaio. Il gruppo ha sede a Essen e Duisburg ed è stato costituito nel 1999 dalla fusione di Friedrich Krupp AG Hoesch- Krupp con Thyssen AG. Classificata 724° in Forbes Global 2000, è una delle società più grandi del mondo con un valore di mercato a metà 2018 di circa 17,3 miliardi di dollari USA.

È quotata alla Borsa di Francoforte e alla Borsa di Londra.

London Stock Exchange
La Borsa di Londra (in inglese London Stock Exchange, abbreviato in LSE) è la borsa valori con sede a Londra, in Inghilterra (Regno Unito). Fondata nel 1801, è la seconda piazza finanziaria europea per capitalizzazione dopo Euronext, nonché una delle prime al mondo. Dal 2007, a seguito dell'aggregazione con Borsa italiana, si è creato il London Stock Exchange Group. La holding a marzo 2016, ha annunciato la fusione con Deutsche Börse.

L’indice principale del LSE è il FTSE100, lanciato il 3 gennaio 1984. Raccoglie le prime cento società a maggiore capitalizzazione quotate alla Borsa londinese. Oltre al mercato principale (Main Market), LSE opera sul mercato AIM (il segmento dedicato alle piccole-medie imprese), sul Professional Securities Market, dedicato agli emittenti, e nei servizi di trading. Al 31 ottobre 2016 sono 2 286 le società totali quotate alla Borsa di Londra, per un valore di mercato complessivo pari a 4 391 835 milioni di sterline.
Grönemeyer
Anna Henkel-Grönemeyer – attrice tedesca

Dietrich Grönemeyer – medico, imprenditore e scrittore tedesco

Herbert Grönemeyer – musicista, produttore discografico, cantante, compositore, paroliere e attore tedesco

Herbert Grönemeyer
Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer (Gottinga, 12 aprile 1956) è un cantautore, musicista e attore tedesco.

Considerato in Germania uno dei più popolari musicisti della nazione, dal 1984 tutti i suoi album si sono posizionati al primo posto delle classifiche musicali tedesche. Il suo album del 1984 4630 Bochum è il terzo album più venduto di sempre in Germania, mentre Mensch del 2002 è addirittura il primo. Ha venduto oltre 13 milioni di copie con 14 album in studio.
Idrossicicloesanocarbossilato deidrogenasi
La idrossicicloesanocarbossilato deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(1S,3R,4S)-3,4-diidrossicicloesano-1-carbossilato + NAD+ ⇄ (1S,4S)-4-idrossi-3-ossocicloesano-1-carbossilato + NADH + H+

L'enzima opera sugli idrossicicloesanocarbossilati che hanno un gruppo carbossilico equatoriale al C-1, un gruppo idrossilico assiale al C-3 ed un gruppo idrossilico o carbonilico equatoriale al C-4, tra cui il (-)-chinato e (-)-shikimato.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Angel Oak
L'Angel Oak (in italiano: "Quercia di Angel" o "Quercia dell'angelo") è un albero di Quercus virginiana pluricentenario, ubicato a Charleston, negli Stati Uniti d'America.

L'esemplare, alto 20 m e con una chioma che si estende per 1600 m², ha un'età stimata di 400-500 anni. L'albero, come l'intera specie, è caratterizzato da lunghi e tortuosi rami, il più lungo dei quali raggiunge una lunghezza di 57 m.

Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.
Mario Colli
Mario Colli, all'anagrafe Mario Delli Colli (Roma, 7 luglio 1915 – Roma, 29 novembre 1989), è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano, noto soprattutto per aver dato la voce a Raymond Burr nei gialli di Perry Mason.

Corrado Pavolini
Corrado Pavolini (Firenze, 8 gennaio 1898 – Cortona, 10 aprile 1980) è stato un regista, drammaturgo, critico letterario, poeta, librettista e traduttore italiano, figlio del professore Paolo Emilio, fratello del politico e gerarca fascista Alessandro, padre del politico comunista Luca e dello storico del cinema Francesco, più noto con lo pseudonimo di Francesco Savio.
Pubblico dominio
L'espressione pubblico dominio indica in generale il complesso e la globalità delle opere (e in particolare delle informazioni) che, decorso il termine della protezione legale, possono essere liberamente utilizzate, senza chiedere autorizzazioni né corrispondere alcun compenso.

Monopolio
Monopolio (dal greco μόνος mònos «solo» e  -πώλιον pólion da πωλεῖν polèin «vendere») è una forma di mercato nella quale un unico venditore offre un prodotto o un servizio per il quale non esistono sostituti stretti (monopolio naturale) oppure opera in ambito protetto (monopolio legale, protetto da barriere giuridiche). Consiste quindi nell'accentramento dell'offerta del mercato di un dato bene o servizio nelle mani di un solo venditore, nel caso di un solo compratore si dice monopsonio.
Europa (sito web)
Il sito europa.eu è il portale web dell'Unione europea, che permette la navigazione verso le agenzie e istituzioni comunitarie, i comunicati stampa e risorse audio e video relative alla Commissione e al Parlamento europeo.

Il portale collega i vari siti dell'UE, come ad esempio EUR-Lex, banca dati dei testi di diritto comunitario, o Salute-EU, dedicato alla salute pubblica; ogni sito collegato riporta come URL il sottodominio .europa.eu

Il portale è tradotto in tutte le lingue degli Stati membri, sebbene normalmente le lingue "di lavoro" siano inglese, francese e tedesco. Nel 2007, in occasione del cinquantesimo anniversario del Trattato di Roma, l'allora Commissario europeo Franco Frattini criticò la mancata traduzione in italiano del sito dedicato all'evento.

Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Il Trattato che istituisce la Comunità economica europea (TCEE) è il trattato internazionale che ha istituito la CEE, firmato il 25 marzo 1957 insieme al Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (TCEEA): insieme sono chiamati Trattati di Roma.

Insieme al trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), firmato a Parigi il 18 aprile del 1951, i Trattati di Roma rappresentano il momento costitutivo della Comunità europea. Il nome del trattato è stato successivamente cambiato in "trattato che istituisce la Comunità europea" (TCE), dopo l'entrata in vigore del trattato di Maastricht, e poi in "trattato sul funzionamento dell'Unione europea" (TFUE), all'entrata in vigore del trattato di Lisbona.
Collezione musicale di Bentheim-Tecklenburg
La collezione musicale principesca di Bentheim-Tecklenburg a Rheda è la biblioteca musicale della casata Bentheim-Tecklenburg di Rheda-Wiedenbrück (Renania Settentrionale-Vestfalia).

Dal 1966 la collezione è in comodato d'uso alla Biblioteca dell'Università di Münster.

Università di Münster
L'Università di Münster (in tedesco: Universität Münster, sigla WWU) è un ateneo pubblico tedesco a Münster, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania.

È un'importante università internazionalmente ben conosciuta.
Eytan Fox
Eytan Fox (New York, 21 agosto 1964) è un regista israeliano.

Nato negli Stati Uniti da una famiglia ebraica (sua madre era Sarah Kaminker: urbanista, membro del consiglio della municipalità di Gerusalemme), Eytan Fox cresce a Gerusalemme. Dopo il servizio militare si è diplomato presso la Tel Aviv University's School of Film.

Eytan Fox dirige il primo film, un lungometraggio sull'omosessualità nell'esercito israeliano, tema che riprenderà successivamente in Yossi & Jagger. Quest'ultimo film ottiene diversi riconoscimenti, fra cui "Movie Of the Year Award" (1990) dell'Israeli Film Institute.

Il suo primo successo internazionale è Yossi & Jagger del 2002.

Camminando sull'acqua (2004), che vede protagonista l'attore israeliano Lior Ashkenazi, è stato presentato al festival di Berlino, così come il suo ultimo lavoro, The Bubble (2006).

Eytan Fox è apertamente gay.

Forze di difesa israeliane
Le forze di difesa israeliane (in ebraico צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל‎?, Tsva ha-Haganah l'Yisrael, "l'armata di difesa d'Israele", acronimo: צה״ל‎, Tsahal o Tzahal; in arabo جيش الدفاع الإسرائيلي، تْسْاهَل‎?, Jayš ad-Difā’i al-’Isrā’īli) sono l'insieme delle forze armate (esercito, marina e aviazione) dello Stato d'Israele, anche note con la sigla "IDF" dall'inglese Israel Defense Forces.
Emipene
Un emipene (plurale emipeni) è una delle due parti degli organi riproduttivi di un esemplare maschio di alcuni ordini dei rettili (squamata: serpenti, lucertole e Amphisbaenia) e dei pesci (squali).

Gli emipeni sono normalmente coperti, all'interno del corpo, e sono scoperti per la riproduzione attraverso il tessuto erettile, come avviene per il pene umano. Solo un pene può essere utilizzato per volta, e diverse prove indicano che i maschi ne alternano l'uso durante l'accoppiamento. Gli emipeni possono assumere una varietà di conformazioni, secondo la specie, e spesso comprendono spine o ganci per ancorare il maschio alla femmina. Alcune specie hanno persino emipeni biforcati (ogni emipene ha due punte). Necessitando di essere rovesciati e scoperti, gli emipenidotteri non hanno un condotto completamente interno per l'afflusso dello sperma, ma piuttosto una scanalatura seminale che lo sigilla durante l'espansione del tessuto erettile. Gli emipeni sono posti dietro la cloaca.

Tessuto erettile
Il tessuto erettile è tessuto presente nel corpo dotato di numerosi spazi vascolari che possono essere riempiti dal sangue.
Il tessuto erettile è presente nei corpi cavernosi del pene e nel clitoride o nei bulbi vestibolari. Durante l'erezione, i corpi cavernosi diventano ricolmi di sangue arterioso, attraverso un processo chiamato tumescenza. Ciò può derivare da uno qualsiasi dei vari stimoli fisiologici, noto anche come eccitazione sessuale. Il corpo spugnoso è una struttura tubolare unica situata appena al di sotto dei corpi cavernosi. Questo può anche diventare leggermente gonfio di sangue, ma meno che il corpo cavernoso.
Albert Adamkiewicz
Albert Adamkiewicz (Żerków, 11 agosto 1850 – Vienna, 31 ottobre 1921) è stato un anatomista e patologo polacco.

Professore nelle Università di Cracovia e Vienna, si dedicò soprattutto a problemi di anatomia e di anatomia patologica.

È stato il primo descrivere l'arteria omonima ( arteria di Adamkiewicz ) .

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Elezioni parlamentari in Norvegia del 2017
Le elezioni parlamentari in Norvegia del 2017 si tennero l'11 settembre per il rinnovo dello Storting. In seguito all'esito elettorale, Erna Solberg, espressione della Destra, fu confermata Ministro di Stato.

Høyre
Høyre (in italiano: Destra) è un partito politico norvegese.

È un tradizionale partito di centro-destra liberale. Sostiene il libero mercato e le unioni civili, compresa la possibilità di adozione di minori per le coppie omosessuali. È da sempre favorevole all'adesione all'Unione europea.

Il partito conservatore è ora sotto intensa pressione a seguito delle rivelazioni secondo le quali il marito di Erna Solberg è stato coinvolto in un ampio insider trading mentre lei era Primo Ministro.
UFC on ESPN: Jacaré vs. Hermansson
UFC on ESPN: Jacaré vs. Hermansson (conosciuto anche come UFC Fight Night 150 oppure UFC on ESPN+ 8) è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 27 aprile 2019 al BB&T Center di Sunrise, negli Stati Uniti d'America.

Sunrise (Florida)
Sunrise è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella parte centrale della Contea di Broward dello Stato della Florida.
Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 84.439 abitanti su una superficie di 47,70 km².

Citta' dove ora abita lo scacchista Hikaru Nakamura.
Oberto I (vescovo)
Oberto I o Uberto (... – XI secolo) fu vescovo di Asti tra il 1037 ed il 1040.

Alcuni storici ipotizzano che Oberto, già vescovo di Alba, possa essere stato investito da Corrado II dell'episcopato astese  solo pro tempore, in un periodo di sede vacante.Gli astigiani sollevarono una dura opposizione a proposito dell'elezione di Oberto e solo l'intercessione del papa riuscì a fare accettare il religioso.In cambio i cives Astenses ottennero dall'imperatore il libero transito della valle di Susa per i loro commerci al nord.

Oberto rimase molto poco sulla sedia di Asti.
Nel 1040, compare già il vescovo Pietro II.

Corrado II il Salico
Corrado II di Franconia, detto il Salico o il Vecchio (Spira, 990 circa – Utrecht, 4 giugno 1039), è stato re dei Franchi Orientali dal 1024 al 1039, re d'Italia dal 1026, imperatore del Sacro Romano Impero dal 1027 fino al 1039 e re di Borgogna dal 1032. Fu il primo imperatore della dinastia salica.

Corrado proseguì con coerenza la politica del suo predecessore Enrico II, e rafforzò la potenza dell'Impero. Anch'egli si appoggiò alla Chiesa, evitando di violare le prerogative del papa. Nonostante molte ribellioni, il suo potere non fu mai realmente in pericolo. Fu costretto a concessioni territoriali ai confini orientali e settentrionali, ma, con l'acquisizione del regno di Borgogna, portò nell'Impero un territorio immenso.