hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera 1932
I X campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera si sono tenuti a Venezia, presso lo stadio Pier Luigi Penzo, il 23 ottobre 1932. Sono stati assegnati dodici titoli in altrettante discipline.

Rispetto all'edizione precedente, è stata tolta dal programma la gara degli 800 metri piani, così come quelle del salto in alto da fermo e salto in lungo da fermo. La classifica per società ha premiato la Virtus Bologna Sportiva, seguita dalla Società Ginnastica Triestina.

Durante la manifestazione, fuori gara, la squadra formata da Claudia Testoni, Giovanna Viarengo, Nives De Grassi e Leandrina Bulzacchi, appartenenti a società sportive differenti, ha tentato di battere il record mondiale della staffetta 100+100+200+800 metri: il tempo registrato è stato di 3'30"0, un secondo superiore al record mondiale fissato a 3'29"0 e rimasto quindi imbattuto.

Società Ginnastica Triestina
La Società Ginnastica Triestina è un'associazione sportiva dilettantistica di Trieste, Stella d'oro CONI al merito sportivo, Medaglia d'oro Ministero della pubblica istruzione al merito della scuola e Collare d'oro CONI al merito sportivo.

Si occupa di pallacanestro, ginnastica, scherma, pallavolo, judo, pugilato e altre arti marziali, danza classica e moderna, yoga e altre discipline sportive.
Martin Matin
Martin Matin è una serie di cartoni animati francese per la televisione, ideata nel 2002 da Denis Olivieri, Claude Prothée, Luc Vinciguerra, Jacky Bretaudeau e trasmessa dal 25 agosto 2003. È prodotta dalle società Les Cartooneurs Associes, Fantasia Animation, e France 3, in collaborazione con TPS Jeunesse e Teletoon. Le musiche sono di Gérald Roberts e di Cláudià Martin (da cui il protagonista trae ispirazione per il nome).

La serie è stata trasmessa in Italia dalla Rai per la prima volta nel 2003 sui canali RaiSat Ragazzi e Raidue, e nel 2011 dai canali Rai Yoyo e Rai Gulp.

Rai Yoyo
Rai Yoyo è un canale televisivo italiano gratuito edito dalla Rai, curato dalla struttura Rai Kids e con una programmazione dedicata ai bambini dai 2 ai 9 anni. La speaker del canale è Michela Cesaretti Salvi.
Candy (Robbie Williams)
Candy è una canzone di Robbie Williams, primo singolo estratto dal suo nono album Take the Crown. Il singolo è stato pubblicato per il download digitale dal 29 ottobre 2012 su etichetta Universal Records.

Il singolo è stato scritto da Gary Barlow, Robbie Williams, Terje Olsen e prodotto da Jacknife Lee.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Braurone
Braurone (in greco antico: Βραυρών?, Braurón, in greco Βραυρώνα?) era una località della costa orientale dell'Attica, tra Stiria ed Ale Arafenide, che ospitava un importante santuario di Artemide, in onore della quale si teneva ogni anno una festa.

Il santuario era composto da un tempietto di Artemide, un ponte unico in pietra, santuari rupestri, una fonte sacra e una stoà a forma di pi greco (Π) con stanze per i banchetti rituali.

Tauride
La Tauride (o Tauride di Cherson o Chersoneso Taurico) era il toponimo con cui gli antichi Greci identificavano la penisola di Crimea, dal nome dei Tauri; un altro nome era Chersoneso Scitico, visto che gli Sciti erano stanziati nelle vicinanze.

Tra le principali città si ricordano Chersoneso Taurica, Neapoli Scita, Panticapeo e Teodosia.
Charley Scalies
Charlie Scalies (Filadelfia, 19 luglio 1940 – Phoenixville, 1º maggio 2025) è stato un attore statunitense, conosciuto principalmente per la sua interpretazione di Thomas "horseface" Pakusa, uno degli scaricatori e sindacalisti della seconda stagione di The Wire.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Samarkand Challenger 2011
Il Samarkand Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 15ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Samarkand in Uzbekistan dall'8 al 14 agosto 2011.

Aleksandr Kudrjavcev
Aleksandr Michajlovič Kudrjavcev (in russo Александр Михайлович Кудрявцев?; Ekaterinburg, 26 ottobre 1985) è un ex tennista russo.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio vincendo 21 tornei Challenger e raggiungendo una finale nel circuito maggiore al St. Petersburg Open 2011, mentre in singolare ha vinto solo tornei ITF. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 117º in singolare nel febbraio 2015 e il 70º in doppio nel novembre 2011.
Monte Mason
Il Monte Mason è un picco roccioso antartico, alto 815 m, situato al margine della Barriera di Ross e che sormonta l'estremità settentrionale del Lillie Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte è stato scoperto e fotografato dalla prima spedizione antartica (1928-30) dell'esploratore polare statunitense Byrd.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Byrd in onore di Howard F. Mason (1901-1996), ingegnere radio della spedizione nel periodo invernale passato alla base esplorativa Little America.

Barriera di Ross
La Barriera di Ross o Tavolato di Ross () è la più grande piattaforma glaciale dell'Antartide, con una superficie di circa 473.000 km² ed una larghezza di circa 800 km ha all'incirca le dimensioni della Francia. Il suo fronte sul mare aperto, quasi perfettamente verticale, è lungo più di 600 km ed il bordo è ad un'altezza che varia tra i 15 ed i 50 m dalla superficie marina. Più del 90% del ghiaccio che la compone, però, si trova sotto il livello del mare, di fatto quindi la piattaforma ha uno spessore di centinaia di metri. La maggior parte della piattaforma si trova nel territorio della Dipendenza di Ross, una regione dell'Antartide il cui possesso è rivendicato dalla Nuova Zelanda.
Museo polare etnografico Silvio Zavatti
Il Museo polare Silvio Zavatti di Fermo è l'unico in Italia dedicato alle ricerche polari artiche italiane. 
È stato fondato dall'esploratore e studioso forlivese Silvio Zavatti nel 1969 a Civitanova Marche.

Civitanova Marche
Civitanova Marche (Citano' in dialetto locale) è un comune italiano di 41 950 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche.

Il comune assunse la denominazione di Civitanova Alta il 25 maggio 1913 quando la frazione di Porto Civitanova venne scorporata e divenne comune autonomo. I due comuni furono riunificati il 27 luglio 1938 con il nome attuale e la sede comunale fu trasferita a Porto Civitanova.

Dal 2017 il comune ha superato per numero di abitanti il capoluogo di provincia.
Ben Graves
Ben Graves (Boston, 5 novembre 1972 – 9 maggio 2018) è stato un batterista statunitense.

Ha iniziato a suonare la batteria a 12 anni. Il soprannome di Graves è 'Ghoul' datogli dai suoi compagni di band. È molto famoso nel campo del heavy metal grazie ai Murderdolls.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Giuseppe Pella
Giuseppe Pella (Valdengo, 18 aprile 1902 – Roma, 31 maggio 1981) è stato un politico ed economista italiano.

È stato presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana dal 17 agosto 1953 al 18 gennaio 1954, succeduto ad Alcide De Gasperi, e più volte ministro della Repubblica, deputato all'Assemblea Costituente dal 1946 al 1948, deputato dal 1948 al 1968 e senatore dal 1968 al 1976.

La sua politica liberista e monetarista ha fortemente influito sulla ricostruzione italiana nel secondo dopoguerra e il conseguente miracolo economico.

Secondo dopoguerra in Italia
Il secondo dopoguerra italiano indica un periodo storico compreso tra la fine della seconda guerra mondiale e gli anni seguenti in un periodo il cui termine va considerato nel contesto complessivo e che può essere determinato schematicamente da date diverse tra di loro, includendo comunque i primi decenni della Prima Repubblica. Secondo un'interpretazione storiografica, il deterioramento del governo di Centro-sinistra "organico", nato come un tentativo di riformare le istituzioni politiche italiane, segnò la fine di quelle speranze di rinnovamento diffuse nel secondo dopoguerra che in Italia andrebbe quindi collocato in un periodo che va approssimativamente dal 1945 agli anni sessanta, anni che segnarono la crisi definitiva dei partiti e della società civile che avevano fondato la Repubblica nata dopo la guerra.
Denver Broncos 1993
La stagione 1993 dei Denver Broncos è stata la 24ª della franchigia nella National Football League, la 34ª complessiva e la prima con Wade Phillips come capo-allenatore. In precedenza, Phillips era stato il coordinatore difensivo della squadra a partire dal 1989.

National Football League 1993
La stagione NFL 1993 fu la 74ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXVIII, si disputò il 30 gennaio 1994 al Georgia Dome di Atlanta, in Georgia e si concluse con la vittoria dei Dallas Cowboys sui Buffalo Bills per 30 a 13. La stagione iniziò il 5 settembre 1993 e si concluse con il  Pro Bowl 1994 che si tenne il 6 febbraio a Honolulu.

La stagione fu caratterizzata dal fatto che le giornate della stagione regolare furono portate da 17 a 18, inserendo nel calendario un ulteriore turno di riposo per ogni squadra. L'esperimento non ottenne però il gradimento delle squadre e la stagione successiva il calendario ritornò alle consuete 17 giornate.

Fu anche l'unica stagione in cui le due squadre partecipanti al Super Bowl furono le stesse dell'anno precedente.
Campionato nordamericano femminile di pallavolo 1993
Il XIII campionato nordamericano femminile di pallavolo si è svolto dal 20 al 26 settembre 1993 a Colorado Springs, negli Stati Uniti. Al torneo hanno partecipato 6 squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per la nona volta, la quinta consecutiva, a Cuba.

Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Fernando Rivera y Moncada
Fernando Javier Rivera y Moncada (Compostela, 1725 circa – Yuma, 18 luglio 1781) è stato un militare ed esploratore spagnolo proveniente dalla Nuova Spagna che servì l'esercito in Bassa ed Alta California, partecipando a molte delle prime esplorazioni della zona e diventandone governatore.

Yuma (Arizona)
Yuma (in cocopah: Yuum) è una città e il capoluogo della contea di Yuma, Arizona, Stati Uniti. La popolazione della città era di 93 064 abitanti al censimento del 2010, un aumento rispetto ai 77 515 abitanti del censimento del 2000.

Yuma è la città principale dell'area metropolitana di Yuma, che comprende la contea di Yuma. Secondo lo United States Census Bureau, la popolazione stimata nel 2014 dell'area metropolitana era di 203 247 abitanti. Più di 85 000 pensionati fanno di Yuma la loro residenza invernale.

Yuma si trova nell'angolo sud-ovest dello stato, nel deserto di Sonora, nella sottoregione del deserto di Yuma.
Cellula ossifila
Le cellule ossifile delle paratiroidi sono uno dei due tipi di cellule presenti nella ghiandola paratiroidea, l'altro è la cellula principale delle paratiroidi. Le cellule ossifile si trovano solo in un numero limitato di specie e l'uomo è una di queste.

Queste cellule possono essere trovate in grappoli al centro della sezione e alla periferia. Le cellule ossifile compaiono all'inizio della pubertà, ma non hanno alcuna funzione nota. Si percepisce che le cellule ossifile possono essere derivate dalle cellule principali durante la pubertà, poiché non sono presenti alla nascita come le cellule principali. Le cellule ossifile aumentano di numero con l'età.

Pubertà
La pubertà è un periodo di cambiamenti fisici attraverso i quali il corpo di un bambino diviene un corpo fisicamente adulto. Il termine pubertà si riferisce ai cambiamenti corporali della maturazione sessuale e psichica.

La pubertà avviene tra i 9 e i 14 anni (ma può continuare anche dopo) sotto il controllo dell'ipofisi, ghiandola situata alla base del cervello, che ha la capacità di secernere ormoni capaci di stimolare le gonadi (produttrici di gameti), rispettivamente testicoli e ovaie. Le gonadi diventano capaci di produrre gli ormoni sessuali che stimolano lo sviluppo dei caratteri sessuali primari (sviluppo degli organi sessuali, prima mestruazione chiamata menarca, produzione degli spermatozoi), e dei caratteri sessuali secondari (cambiamento della voce, crescita del seno e del pene, comparsa di peli su tutto il corpo, allargamento del bacino, sviluppo della muscolatura).
Atto d'amore (telenovela)
Atto d'amore - Un sogno nel cuore (Barriga de Aluguel, letteralmente "maternità surrogata") è una telenovela brasiliana in 243 episodi scritta da Gloria Perez e trasmessa da TV Globo tra il 20 agosto 1990 e il 1º giugno 1991 . In Brasile la serie divenne oggetto di alcune polemiche per via della trattazione di temi delicati come appunto la surrogazione di maternità.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Meidericher Spielverein Duisburg (femminile)
Il Meidericher Spielverein Duisburg Frauen, spesso abbreviato in MSV Duisburg o anche solo Duisburg, è una squadra di calcio femminile professionistica tedesca con sede a Duisburg. A livello societario la squadra, che nella stagione 2022-2023 milita in Frauen-Bundesliga, livello di vertice del campionato tedesco, affianca l'omonima formazione maschile che milita in 2. Fußball-Bundesliga.

Campionato tedesco femminile di calcio
Il campionato tedesco femminile di calcio è posto sotto l'egida della DFB, la federazione calcistica della Germania. Il sistema calcistico tedesco consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico tedesco c'è la Frauen-Bundesliga, massima divisione composta di 12 squadre.
La Baule-Escoublac
La Baule-Escoublac (in bretone Ar Baol-Skoubleg) è un comune francese di 16 828 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira.

Si tratta di un noto luogo di villeggiatura balneare e sotto questo aspetto viene citato nel libro Maigret e l'uomo solitario di Georges Simenon. Citato anche nel romanzo Maigret e le persone perbene sempre di Simenon, la vittima e la sua famiglia vi possedevano una casa di villeggiatura.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Hutchinson (casa editrice)
La Hutchinson & Co. è una casa editrice britannica fondata a Londra nel 1887. Si è fusa con la Century Publishing nel 1985 per formare la Century Hutchinson; tale società si è poi riversata nella Random House nel 1989.

La Hutchinson è specializzata nella pubblicazione di opere di narrativa di qualità e di opere biografiche. Fra gli autori che hanno esordito con opere di narrativa si ricordano Robert Harris, Sebastian Faulks, Barry Unsworth e Ruth Rendell. Fra le opere biografiche o autobiografiche pubblicate dalla Hutchinson si ricordano My Life di Bill Clinton, The Blair Years di Alastair Campbell e The Invisible Writing di Arthur Koestler.

Robert Harris
Robert Dennis Harris (Nottingham, 7 marzo 1957) è uno scrittore e giornalista televisivo inglese.

Nel 1992 è diventato noto per il thriller ucronico Fatherland, a cui han fatto seguito numerosi romanzi spesso adattati per lo schermo.
Bausch & Lomb Championships 1990
Il  Bausch & Lomb Championships 1990 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata l'11ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1990. Si è giocato all'Amelia Island Plantation di Amelia Island negli USA dal 9 al 15 aprile 1990.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Sanat Kumara
Sanat Kumara o Sanatkumara (devanagari: शनत्कुमार; IAST: Śanatkumāra) è un personaggio della mitologia induista. È in genere menzionato come uno dei quattro Kumara, i saggi-bambini nati dalla mente di Brama, anche se in alcuni passaggi del Vayu Purana è indicato come figlio di Agni.

La figura è poi stata ripresa dalla teosofia, in cui è indicato come re del mondo, e in seguito dal movimento  New Age, che lo considera uno dei maestri ascesi.

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.
Butch Reynolds
Harry Lee Reynolds Jr., detto Butch (Akron, 8 giugno 1964), è un ex velocista statunitense, specializzato nei 400 metri piani.

In carriera è stato medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Seul con la staffetta 4×400 metri e detentore del record mondiale dei 400 m piani dal 1988 al 1999.

400 metri piani
I 400 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista; sono considerati una gara di velocità prolungata e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi olimpici del 1896 (dal 1964 per quanto riguarda le donne).

Gli attuali campioni olimpici in carica sono lo statunitense Quincy Hall e la dominicana Marileidy Paulino, mentre i detentori del titolo mondiale sono il giamaicano Antonio Watson e la stessa Paulino.
Equitazione ai Giochi della XVIII Olimpiade - Concorso completo individuale
La competizione del concorso completo individuale di equitazione dei Giochi della XVIII Olimpiade si è svolta nei giorni dal 16 al 19 ottobre 1964 a Karuizawa.

Alla competizione partecipò anche una donna (identificata con il simbolo ).

Concorso completo
Il concorso completo di equitazione (noto anche come concorso completo o solo completo) è una disciplina sportiva olimpica, che prevede il superamento di diverse prove, ognuna delle quali richiede specifiche abilità del binomio cavallo/cavaliere e che evidenziano sia il grado di addestramento, che le doti fisiche e mentali del binomio.

In Italia, il concorso completo è normato dal regolamento promulgato dalla FISE (Federazione Italiana Sport Equestri), aggiornato nel 2006.
Berton
Berton – cognome italiano

Annibale Berton – canoista italiano

Armand Berton – pittore, illustratore e incisore francese

Aurora Berton – velocista italiana

Germaine Berton – operaia, sindacalista e anarchica francese

Giuseppe Berton – missionario italiano

Henri-Montan Berton – compositore e scrittore francese

Nina Berton – ciclista su strada, ciclocrossista e mountain biker lussemburghese

Pierre Berton - giornalista, scrittore, storico e conduttore televisivo canadese

Pierre Berton – attore e commediografo francese

Pierre Montan Berton – compositore francese

René Berton – ciclista su strada francese

Robert Berton – storico italiano

Stefania Berton – pattinatrice artistica su ghiaccio italiana

Germaine Berton
Germaine Berton, nome completo Germaine Jeanne Yvonne Berton (Puteaux, 7 giugno 1902 – Parigi, 4 luglio 1942), è stata un'operaia, sindacalista e anarchica francese.

Il suo nome è legato all'attentato del 22 gennaio 1923, che portò alla morte del nazionalista monarchico Marius Plateau, segretario della Ligue d'Action française (Lega d'Azione Francese) e responsabile dei Camelots du Roi, il braccio armato militare della Lega. Avrebbe voluto uccidere Léon Daudet, una delle principali figure politiche dell'Action française, ma non era riuscita a trovarlo. Dichiarò alla polizia di aver voluto vendicare Jean Jaurès, Miguel Almereyda e protestare contro l'occupazione della Ruhr.

Il 24 dicembre 1923, il suo avvocato, Henry Torrès, riuscì a farla assolvere.
Stormlord
Gli Stormlord sono un gruppo musicale italiano symphonic black metal dalle forti influenze epic metal, nato nel 1991 a Roma. Il particolare crossover musicale è stato definito dal gruppo stesso come Extreme Epic Metal.

Crossover (musica)
Crossover è un termine usato in ambito musicale per descrivere materiale preso in prestito da più generi differenti e la cui popolarità supera i confini convenzionali della musica e dei suoi stili.

Già nei primi anni del rock and roll, molte canzoni composte da musicisti afroamericani furono rivedute da artisti bianchi (tra cui Pat Boone) in toni e testi differenti. Queste cover ottennero popolarità presso una fetta più larga di pubblico. Gli artisti bianchi furono così accolti con più entusiasmo sulle stazioni radiofoniche.

Le canzoni di successo ascoltate da un pubblico insolito sono chiamate crossovers, poiché ricevono popolarità da una fascia di pubblico all'altra essendo "incroci" (traduzione letterale del termine crossover) di più stili musicali differenti.
Marcia turca (Beethoven)
La Marcia turca o Marcia alla turca è una composizione musicale di Ludwig van Beethoven. Venne composta nel 1809 per le Sei variazioni, Op. 76, nello stile "alla turca", allora in voga. In seguito, nel 1811, Beethoven incluse la Marcia turca nelle musiche di scena per un'opera teatrale di August von Kotzebue intitolata Le rovine di Atene (Op. 113), che debuttò a Pest (oggi parte di Budapest), nel 1812.

Pest
Pest è una città storica dell'Ungheria. Nel 1873 confluì con Buda ed Óbuda a costituire Budapest, di cui oggi costituisce tutta la parte ad est del Danubio. Pest è la zona più commerciale ed industriale di Budapest. Da essa prende nome l'omonima contea di cui è capoluogo.