hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sincronizzazione del flash
Nella fotografia, la sincronizzazione del flash, o syncro-flash, è la sincronizzazione del lampo del flash rispetto all'apertura dell'otturatore che convoglia la luce sulla pellicola fotografica o sul sensore di immagine.

Nelle fotocamere con otturatori meccanici la sincronizzazione è supportata da un contatto elettrico all'interno del meccanismo dell'otturatore, che chiude il circuito al momento opportuno nel processo di apertura dell'otturatore.

Nelle fotocamere digitali elettroniche, il meccanismo è solitamente un circuito di temporizzazione elettronico programmabile, che può, in alcune fotocamere, ricevere input da un contatto dell'otturatore meccanico.

In un uso creativo, il fotografo di un soggetto in movimento può deliberatamente combinare una bassa velocità dell'otturatore con l'esposizione del flash per registrare il mosso delle regioni con illuminazione ambientale, sovrapposte alle regioni illuminate dal flash.

Pellicola fotografica
La pellicola fotografica è il supporto di natura chimica per "memorizzare" le immagini ottiche, utilizzato nelle fotocamere cosiddette analogiche (per distinzione da quelle digitali), dalla seconda metà del 1800 fino agli anni  2000, con la conversione al sistema digitale. Nonostante un breve periodo di disuso, con l'utilizzo sempre più ampio della fotografia digitale iniziata negli anni 1990, la pellicola fotografica è tornata ad essere usata da artisti, fotografi professionisti e dilettanti, negli anni 2010 e 2020, in tutte le sue varianti, dal piccolo al grande formato, invertibili, istantanee e negative.
Crazy Love (Michael Bublé)
Crazy Love è il sesto album in studio del cantante canadese Michael Bublé, pubblicato il 16 ottobre 2009 dalla Warner Music.

In Italia l'album è stato certificato multi-platino dalla FIMI per le oltre 120 000 copie vendute.

Il CD ha raggiunto la prima posizione nelle classifiche Billboard 200, Official Albums Chart, Billboard Canadian Albums, in Italia, Irlanda ed Australia, la seconda in Argentina ed Olanda, la terza in Nuova Zelanda, la quarta in Svizzera e Danimarca, la quinta in Francia e Portogallo, l'ottava in Austria e Polonia e la decima in Messico.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Football Club Lourdais XV
Il Football CLub Lourdais XV, più brevemente FC Lourdes, è un club francese di rugby XV con sede a Lourdes (dipartimento degli Alti Pirenei).

Fondato nel 1911, il club vinse in passato 8 titoli nazionali e 2 Coppe di Francia. Dal 1948 al 1960 rimase imbattuto in casa.
Nella stagione 2021-22 disputa il campionato "Fédérale 2", corrispondente alla 4ª divisione nazionale.

Lourdes
Lourdes (pron. francese: [luʁd] ; in occitano Lorda, pron. [ˈluɾðɔ]) è un comune francese di 14.361 abitanti, situato nel dipartimento degli Alti Pirenei, nella regione dell'Occitania.

Sede del santuario di Nostra Signora di Lourdes, è una delle più importanti e visitate mete religiose al mondo.
Xenorophidae
Gli xenorofidi (Xenorophidae) sono un gruppo di cetacei estinti, appartenenti agli odontoceti. Vissero nell'Oligocene (circa 28 - 23 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati nella parte orientale degli Stati Uniti. Sono considerati tra i più antichi e più arcaici fra gli odontoceti.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Crnogorski fudbalski kup 2006-2007
La Crnogorski fudbalski kup 2006-2007 (in italiano Coppa montenegrina di calcio 2006-2007), conosciuta anche come Kup Crne Gore u fudbalu 2006-2007, fu la 1ª edizione della coppa del Montenegro di calcio. Fino all'anno precedente le squadre montenegrine prendevano parte alla coppa di Serbia e Montenegro ed alla coppa repubblicana.

In questa edizione la coppa fu vinta dal Rudar Pljevlja (al suo 1º titolo) che sconfisse in finale il Sutjeska.

Kup Srbije i Crne Gore
Questo torneo è nato nel 1991 come Kup Jugoslavije (in cirillico Куп Југославије у фудбалу, tradotto in Coppa della Jugoslavia) ed era gestito dalla Federazione calcistica della Jugoslavia (FSJ).

Il 4 febbraio 2003 (ad edizione 2002-03 in corso) la Repubblica Federale di Jugoslavia divenne Unione Statale di Serbia e Montenegro e quindi la Kup Jugoslavije fu rinominata Kup Srbije i Crne Gore (in cirillico Куп Србије и Црне Горе, tradotto in Coppa di Serbia e Montenegro). Anche la federazione cambiò nome diventando Federazione calcistica della Serbia e Montenegro (FSSCG).

A seguito del referendum del 21 maggio 2006 e con le dichiarazioni di indipendenza di Montenegro (3 giugno) e di Serbia (4 giugno), anche la FSSCG cessa di esistere e con essa la Kup Srbije i Crne Gore. Nascono la Federazione calcistica della Serbia (FSS) con la Kup Srbije e la Federazione calcistica del Montenegro (FSCG) con la Crnogorski kup.
Ponte di Pakse
Il ponte di Pakse (in lingua lao: ຂົວ ປາກເຊ, trasl. IPA: [kʰǔa pȁːk séː]), chiamato anche ponte lao-nipponico, è un ponte stradale sul fiume Mekong che collega la città di Pakxe, capoluogo della Provincia di Champasak, con il Distretto di Phonthong, posto sul lato occidentale del fiume, nel Laos meridionale. È attraversato dalla strada nazionale 16, che unisce la cittadina thailandese di frontiera di Chong Mek, nella Provincia di Ubon Ratchathani, con quella di Vang Pao, in Provincia di Champasak.

È il secondo ponte costruito in Laos sul Mekong dopo il primo ponte dell'amicizia thai-lao, inaugurato nel 1994 sulla frontiera con la Thailandia presso la capitale laotiana Vientiane, ed il primo sul Mekong interamente in territorio laotiano. Dopo l'inaugurazione, avvenuta nel 2000, la sua effigie compare nella serie di francobolli emessi nel Paese per celebrarne la costruzione e sulla banconota da 10.000 kip emessa dalla Banca del Laos.

Provincia di Ubon Ratchathani
La provincia di Ubon Ratchathani (in thailandese จังหวัดอุบลราชธานี, Changwat Ubon Ratchathani) è in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia del Nordest. Si estende per 15.745 km² e a tutto il 2020 aveva 1 866 697 abitanti. Il capoluogo è il Distretto di Mueang Ubon Ratchathani, dove si trova la città principale Ubon Ratchathani.
Patricia Haines
Patricia Ann Haines (Sheffield, 3 febbraio 1932 – Northampton, 25 febbraio 1977) è stata un'attrice britannica, famosa per i suoi lavori in televisione. È stata sposata con l'attore Michael Caine dal 1954 al 1962.

Beasts (serie televisiva)
Beasts è una serie televisiva britannica in 6 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1976.

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere horror con trame riguardanti la stregoneria, il soprannaturale e mostri vari.

Tra gli attori protagonisti: Pauline Quirke, Anthony Bate, Martin Shaw, Simon MacCorkindale, Michael Kitchen e Bernard Horsfall.
Jim Fleming
James Mathieson Fleming, detto Jim (Edimburgo, 8 luglio 1951), è un ex arbitro internazionale di rugby a 15 rappresentante la Federazione scozzese; nella sua carriera durata 27 anni diresse 40 test match e officiò nelle prime quattro edizioni della Coppa del Mondo di rugby.

Arbitro (rugby a 15)
Nel rugby a 15 l’arbitro è l'ufficiale di gara cui il regolamento del gioco demanda il compito di direzione e controllo dell'incontro in campo, affinché esso si svolga secondo le regole.

Esso è normalmente coadiuvato da due giudici di linea ed, eventualmente, un quarto ufficiale che svolge funzioni di arbitro di riserva.
In talune gare di rilievo (come per esempio la Coppa del Mondo) il direttore di gara è ulteriormente assistito da un collega (anche chiamato TMO, dall'acronimo inglese Television Match Official, giudice televisivo) che osserva l'incontro tramite i sistemi video installati nello stadio e rivede quelle azioni di gioco controverse sulle quali l'arbitro non può esprimere un giudizio immediato.

Le sue funzioni sono definite dall'articolo 6 delle Regole di gioco emanate, nella loro più recente revisione, da World Rugby nel 2015.
Salīma Ciśtī
Salīma Ciśtī, con grafia inglese Salim Chishti (in hindī सलीम चिश्ती; in urdu  سلیم چشتی ‎?; 1478 – Fatehpur Sikri, 1572), è stato un santo sufi dell'ordine Cishtiyya vissuto durante l'Impero Moghul in India.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Spider-Man (videogioco 2000)
Spider-Man è un videogioco di avventura dinamica uscito per PlayStation, Game Boy Color, Nintendo 64, Sega Dreamcast, Microsoft Windows e macOS nel 2000, prodotto da Activision e sviluppato da Neversoft, con protagonista l'Uomo Ragno, personaggio della Marvel Comics.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Valle di Gojal
Gojal è una valle situata nell'estremo nord del Pakistan. Confina con la Cina e l'Afghanistan. È la più grande Tehsil della regione di Gilgit-Baltistan del Pakistan. La regione del Gojal comprende la parte superiore della valle del fiume Hunza che inizia a circa 2.500 metri di altitudine

La regione del Gojal è una serie di grandi e piccole valli che confina con lo Hunza a sud, con la Cina a nord-est e con l'Afghanistan a nord-ovest. Shishkat è il primo villaggio del Gojal. Ad eccezione delle valli Shimshal, Misgar e Chipursan, tutti i villaggi di Gojal si possono vedere dall'autostrada Karakorum (KKH), che attraversa Gojal.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Chiesa di San Siro (Nervi)
La chiesa plebana di San Siro è un luogo di culto cattolico situato nel quartiere di Nervi, in via Camillo Campostano, nel comune di Genova nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Nervi-Quinto dell'arcidiocesi di Genova.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Despre tine
Despre tine è il terzo e ultimo singolo degli O-Zone, estratto dall'album DiscO-Zone, pubblicato su vinile nel 2002.
Questo singolo ha avuto un successo europeo quasi come Dragostea din tei, piazzandosi al 6º posto della classifica delle hit Top de Pops.

Dragostea din tei
Dragostea din tei (AFI: /ˈdraɡoste̯a din tei̯/ ) è un brano del 2003 del gruppo moldavo O-Zone, contenuto nell'album DiscO-Zone. La canzone ha raggiunto la prima posizione in classifica in gran parte dell'Europa ed è diventata uno dei tormentoni del 2003 e dell'anno successivo, anche grazie alla cover di Haiducii.
Oceania 2
Oceania 2 (Moana 2) è un film d'animazione del 2024 diretto da Dave G. Derrick Jr., Jason Hand e Dana Ledoux Miller (tutti e tre al loro debutto alla regia).

Sceneggiato da Jared Bush e Dana Ledoux Miller, prodotto da Walt Disney Animation Studios e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures, il film è il sequel di Oceania (2016) e il 63º Classico Disney.

Maui (mitologia)
Nella mitologia polinesiana, Māui è un semidio che compie varie gesta epiche e soprannaturali narrate in migliaia di racconti in tutto il vasto territorio culturale della Polinesia. Secondo tali miti, egli arpionò il sole e lo tirò a sé avvicinandolo alla terra, portò il fuoco e la noce di cocco all'Uomo e pescò alcune delle nuove isole scoperte dagli antichi polinesiani, come Hawaii (circa nel 900) e Aotearoa (circa nel 1200). Māui fa parte dei Tupua o Kupua, un pantheon di semidei polinesiani.
Milo De Angelis
Milo De Angelis (Milano, 6 giugno 1951) è un poeta, scrittore, critico letterario e traduttore italiano.

Il suo stile poetico si distingue per un respiro breve e frammentario, pieno di sospensioni, interruzioni, citazioni, discorsi diretti e soluzioni vicine all'aforisma. I temi, invece, sono pochi e ricorrenti, definiti da De Angelis stesso come "ossessioni". Si occupa anche di traduzioni dal francese, dal greco e dal latino.

Guanda
Guanda è una casa editrice italiana fondata da Ugo Guandalini (1905-1971) e attiva a Parma dal 1932. Su proposta del pittore Carlo Mattioli, Guandalini adottò come emblema della casa editrice la fenice.

Guanda è da sempre specializzata nella poesia e nella letteratura contemporanea. Si distingue fin dai primi anni per la sua linea editoriale originale e innovativa, rispecchiata in un catalogo che offre al lettore italiano la grande poesia europea, autori cruciali del Novecento, esponenti delle correnti più vive del pensiero moderno.
Gavotta
La gavotta è una danza francese in movimento moderato e in ritmo binario, caratterizzata per lo più da un incipit in levare e da una struttura bipartita.
Nacque come danza dei montanari delle Alpi francesi (di Gap nel Delfinato), soprannominati gavots, e in origine, come molte danze popolari, aveva carattere allegro e tempo vivace. Divenuta danza di corte, ebbe particolare fortuna nel XVII secolo, quando il suo movimento fu moderatamente rallentato, venne introdotta anche nelle rappresentazioni teatrali (comédie-ballet) e fu accolta a pieno titolo nella letteratura musicale colta, entrando a far parte della suite.
È caratterizzata da un'eleganza tipicamente compassata e pensosa.

Il termine, nella variante di gavotte (chiamata anche dañs tro in bretone), indica anche una famiglia di danze tradizionali della Bassa Bretagna.

Delfinato
Il Delfinato (in occitano Daufinat, in francese Dauphiné, pronuncia: /dofiˈne/) era una delle antiche province francesi.

Corrisponde approssimativamente agli odierni dipartimenti dell'Isère, della Drôme e delle Alte Alpi. Anticamente si estese anche su una parte del versante italiano delle Alpi oggi suddiviso tra le province di Torino e Cuneo: in molte zone di quest'area l'uso della lingua francese si mantenne  fino al XX secolo.

Il nome arpitano della regione è  Dôfenât o Darfenât; in occitano Daufinat, Dalfinat o Daufinat de Vianés.
Fremantle Football Club
Il Fremantle Football Club è un club di football australiano di Cockburn (Australia Occidentale). Originariamente ha vestito curiose divise viola nella parte inferiore e verde bianco rosso in quella superiore, con il bianco che assumeva la forma di un'ancora: colori non legati a quelli della bandiera italiana bensì rappresentativi dell'anima marinara della squadra (il rosso e il verde sono i simboli di babordo e tribordo). Negli ultimi anni la divisa sociale è andata incontro a un restyling di maggiore semplicità, diventando interamente viola con tre linee a forma di V bianche sovrapposte sul petto (bianca con tre linee a V viola in trasferta).

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Azioni di nunciazione
Per azioni di nunciazione si intendono le azioni che il possessore (o il proprietario, o il titolare di altro diritto reale minore) può proporre al fine di prevenire possibili danni materiali alla cosa oggetto del possesso, così da tutelare il proprio diritto di continuare a godere del bene nello stato di fatto in cui si trova.

Tali azioni sono:

la denuncia di nuova opera;

la denuncia di danno temuto.

Entrambe sono disciplinate anche dal codice di procedura civile e hanno natura cautelare.

Codice di procedura civile
Il codice di procedura civile è un corpo organico di norme strumentali a quelle di diritto civile.

Con l'aggettivo strumentale è da intendersi quella norma che è posta dall'ordinamento a garanzia, attraverso particolari meccanismi (detti processi), della norma sostanziale. Il processo civile, in particolare, è disciplinato dal codice di procedura civile, così anche da leggi speciali. Ha la funzione di tutelare il diritto di azione secondo il quale tutti possono agire in giudizio per la tutela dei propri diritti e interessi legittimi.
Paytug
Paytug (in uzbeco Poytug'; in russo Пайтуг, Pajtug) è il capoluogo del distretto di Izboskan nella regione di Andijan, in Uzbekistan. Ha una popolazione (calcolata per il 2010) di 27.632 abitanti. La città si trova nella valle di Fergana, circa 15 km a nord di Andijan.

Valle di Fergana
La valle di Fergana o di Farghana (in uzbeco Фарғона водийси?, Farg‘ona vodiysi; in kirghiso Фергана өрөөнү?, Fergana öröönü; in tagico водии Фaрғонa?, vodiji Farƣona; in russo Ферганская долина?, Ferganskaja dolina; in persiano دشت فرغانه‎, Dasht-e Farghānẹ) è una regione della catena del Tian Shan in Asia centrale che si estende nell'Uzbekistan orientale, Kirghizistan meridionale e Tagikistan settentrionale, la più fertile e densamente popolata della regione.
Mostarda
La mostarda è un prodotto culinario diffuso nell'Italia settentrionale e in Toscana, realizzato con diversi ingredienti a seconda della zona d'origine. Si tratta di conserve di uno o più tipi di frutta trattata, a seconda delle ricette, con zucchero o miele, mosto o senape distintamente.

Pera
La pera è il falso frutto delle piante del genere Pyrus a cui appartengono molte specie differenti. Alcune delle specie producono frutti eduli e vengono perciò coltivate, quella più diffusa è la specie Pyrus communis.

La pera è ricca di zuccheri semplici, specialmente fruttosio. La prevalenza di potassio la rende adatta ad una dieta iposodica (cioè una dieta povera di sodio). È un frutto climaterico.

La produzione avviene da fine luglio e si conserva anche 5-6 mesi in regime di freddo. La pera risulta pertanto disponibile per gran parte dell'anno e si consuma al naturale o cotta in sciroppo di zucchero. Nell'industria alimentare viene utilizzata prevalentemente per la produzione di succhi e sciroppati.
Repubblica rossa di Caulonia
La cosiddetta Repubblica Rossa di Caulonia nacque il 6 marzo 1945, sotto la guida del sindaco di Caulonia, Pasquale Cavallaro, insegnante elementare, ex seminarista, iscritto dal 1943 al Partito Comunista Italiano, ed ebbe brevissima durata.

La rivolta che portò all'instaurazione della Repubblica scaturì dalle proteste e tumulti dei contadini, soggetti ancora a potenti proprietari terrieri che intendevano conservare i privilegi detenuti ai tempi del fascismo e più in generale sin dai tempi post-unitari con la riforma fondiaria che fece ottenere ai latifondisti gran parte delle terre già di proprietà della Chiesa tramite la legge del 7 luglio 1866, che dispose l'incameramento e la "vendita" al libero commercio e alla coltivazione dei beni della manomorta ecclesiastica.

Manomorta ecclesiastica
La manomorta ecclesiastica era una condizione giuridica di privilegio, concernente l'insieme dei beni (in genere immobili) appartenenti ad un ente ecclesiastico, i quali, non potendo essere trasmessi per successione ereditaria mortis causa a terzi, stante la continuità temporale del soggetto giuridico ecclesiastico nei secoli o addirittura nei millenni, non potevano altresì essere assoggettati alle imposte di successione dello Stato in cui si trovavano.