hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La figlia del reverendo
La figlia del reverendo (A Clergyman's Daughter) è un romanzo del 1935 di George Orwell. Il libro narra la storia di Dorothy Hare, figlia di un  pastore tirannico e educata nell'ottusa obbedienza, che viene colta da un attacco di amnesia. L'autore non ne fu mai soddisfatto e diede disposizione di non ristampare il libro dopo la sua morte.

Obbedienza
Obbedienza (dal latino oboedientia, derivato di oboediens -entis «ubbidiente») è un termine che si riferisce a chi esegue un ordine tramite un'azione collegata al sentimento e al comportamento proprio di chi si conforma a un comando.
Type 30 (baionetta)
La Type 30 (三十年式銃剣?, sanjūnen-shiki jūken) era una baionetta progettata per l'Esercito imperiale giapponese per essere usata sul fucile Arisaka Type 30 e che successivamente fu impiegata anche in combinazione coi modelli Type 38 e Type 99. Ne furono prodotti circa 8,4 milioni e rimase in uso dalla guerra russo-giapponese fino alla fine della seconda guerra mondiale.

Arisaka
Arisaka (有坂銃?, Arisaka-jū) è una famiglia di fucili d'ordinanza a otturatore girevole-scorrevole utilizzate dalla Dai-Nippon Teikoku Rikugun,l’esercito dell'Impero giapponese, in produzione e in uso approssimativamente dal 1897, quando rimpiazzarono i fucili del tipo Murata, fino alla fine della seconda guerra mondiale nel settembre 1945.

I modelli più rappresentativi della famiglia furono il Type 38 camerato per la munizione 6,5 × 50 mm Arisaka e il Type 99 camerato per la cartuccia 7,7 × 58 mm Arisaka, comparabile alla potente .308 Winchester.

Diverse migliaia di Type 99 e altre varianti Arisaka furono portate negli Stati Uniti d'America, durante e dopo la guerra del Pacifico, in qualità di trofeo di guerra.
Parankylosauria
Parankylosauria è un clade di dinosauri ankylosauri basali vissuti nel Cretaceo superiore del Sud America, Antartide e dell'Australia, sebbene si pensi che il gruppo si sia separato dagli altri ankylosauri durante il Giurassico medio, nonostante questo non sia conservato nei reperti fossili.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Basilica di San Biagio
Basilica di San Biagio – edificio religioso situato a Cento

Basilica di San Biagio – edificio religioso situato a Finalborgo (Finale Ligure)

Basilica di San Biagio – edificio religioso situato a Maratea

Basilica di San Biagio (Finale Ligure)
La basilica collegiata di San Biagio è un luogo di culto cattolico situato nel nucleo urbano storico di Finalborgo, in piazza San Biagio, a Finale Ligure in provincia di Savona. La chiesa è sede della comunità parrocchiale omonima del vicariato di Finale Ligure-Noli della diocesi di Savona-Noli.

Nell'aprile del 1949 papa Pio XII l'ha elevata alla dignità di basilica minore.
Gelsey Kirkland
Gelsey Kirkland (Bethlehem, 29 dicembre 1952) è un'ex ballerina statunitense.

Ricordata come una delle maggiori danzatrici classiche statunitensi della sua generazione, nel corso della sua carriera è stata prima ballerina del New York City Ballet e dell'American Ballet Theatre.

Lo schiaccianoci
Lo schiaccianoci (in russo Щелкунчик?, Ščelkunčik) è un balletto con musiche di Pëtr Il'ič Čajkovskij (op. 71), il quale seguì minuziosamente le indicazioni del coreografo Marius Petipa, che poi affidò la realizzazione coreografica al suo assistente Lev Ivanov.

Il balletto fu commissionato dal direttore dei Teatri Imperiali Russi, Ivan Aleksandrovič Vsevoložskij e la storia è tratta dal racconto di Alexandre Dumas padre Storia di uno schiaccianoci (Histoire d’un casse-noisette, 1845), a sua volta una rielaborazione di Schiaccianoci e il re dei topi di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (Nussknacker und Mausekönig, 1816).
Karaye
Karaye è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Kano. È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 479 km² e conta una popolazione di 141.407 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Želtura
La Želtura (in russo Желтура́?; in buriato: Зэлтэр гол; in mongolo: Зэлтэрийн гол, Zėltėrijn gol) è un fiume della Mongolia e della Russia siberiana orientale meridionale (Buriazia), affluente di destra della Džida. Scorre nei rajon Zaigraevskij e Kižinginskij della Repubblica Autonoma della .

Il fiume ha origine in Mongolia e solo per gli ultimi circa 17, 18 chilometri entra nel distretto Džidinskij della Buriazia. Sfocia nella Džida a 158 km dalla foce, poco a valle del villaggio di Želtura. La lunghezza del fiume è di 202 km, l'area del bacino è di 5320 km².

Džidinskij rajon
Il Džidinskij rajon (in russo Джидинский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma di Buriazia, nella Siberia. Istituito nel 1935, occupa una superficie di 8.600 chilometri quadrati, ospita una popolazione di circa 31.091 abitanti ed ha come capoluogo Petropavlovka.
Jose Cojuangco
José Chichioco Cojuangco, noto anche con lo pseudonimo di Pepe (Malolos, 3 luglio 1896 – Manila, 21 agosto 1976), è stato un politico e imprenditore filippino.

La sua carriera politica si sviluppò all'interno del Partito Nazionalista, il più antico del Paese. Venne quindi eletto alla Camera dei rappresentanti delle Filippine per il 1º distretto di Tarlac, ricoprendo tale carica dal 1934 al 1941 e nuovamente dal 1945 al 1961. Influente imprenditore della regione di Luzon, dal 1956 alla morte fu proprietario della Hacienda Luisita, importante piantagione di canne da zucchero nella regione  di Tarlac.

Membro della numerosa famiglia politica dei Cojuangco, era padre e nonno, rispettivamente, dei Presidenti delle Filippine Corazon e Benigno Aquino III.

Luzon
Luzon (in spagnolo: Luzón; in filippino: Luson; in passato Luconia) è l'isola più grande delle Filippine.

Si può far riferimento al nome Luzon (ancor di più se si usa Luson) per definire per estensione, l'intero gruppo di isole del nord delle Filippine che è una delle tre grandi regioni fisiche, (le altre sono Visayas, la centrale, e Mindanao, la meridionale) con le quali si usa suddividere l'arcipelago filippino. Nel giugno del 1991 l'isola fu sconvolta dall'inaspettata eruzione del vulcano Pinatubo che fu la prima dopo 5 secoli di inattività e produsse una delle più grandi e violente eruzioni del XX secolo.
Stazione di Twyford
La stazione di Twyford è una stazione situata nel Berkshire a Twyford. È servita ogni ora da due treni suburbani della Elizabeth Line e quelli transitanti sulle varie direzioni della ferrovia sulla Great Western Main Line, tra cui la Wargrave railway station.

Great Western Main Line
La Great Western Main Line è una delle linee principali dell'Inghilterra e collega la stazione di Paddington di Londra alla stazione di Bristol Temple Meads.

Essa è una linea esistente già prima del 1948 operata a suo tempo dalla  British Railways ed ora parte del Network Rail.
Železničarski atletski klub Subotica
Lo Železničarski atletski klub (it. Club atletico ferroviario), noto come ŽAK Subotica, fu una società calcistica serba con sede a Subotica, città posta al confine fra Voivodina ed Ungheria. Fu attiva nel periodo interbellico e fu una delle più importanti società sportive della Subotički nogometni podsavez (la sottofederazione calcistica di Subotica), una delle 15 in cui era diviso il sistema calcistico del Regno di Jugoslavia.

Dal 1941 fino alla cessazione dell'attività, nel 1945, fu una società ungherese.

Periodo interbellico
Con periodo interbellico, nella storia del XX secolo, si indica il ventennio trascorso tra la fine della prima guerra mondiale nel 1918 e l'inizio della seconda guerra mondiale nel 1939. Per tale ragione, a volte viene anche chiamato primo dopoguerra.
Stazione di Miglio d'Oro
La stazione di Miglio d'Oro è una stazione della ferrovia Circumvesuviana, sita nel comune di Ercolano.

Si trova sulla ferrovia Napoli-Pompei-Poggiomarino.

La stazione, originariamente denominata "Via Doglie", si trova in prossimità del Miglio d'oro ed è poco distante dal parco archeologico di Ercolano.

Ferrovia Circumvesuviana
La ferrovia Circumvesuviana è una rete ferroviaria italiana, parte del servizio ferroviario metropolitano di Napoli.

La rete copre in maniera capillare la zona orientale e meridionale della città metropolitana di Napoli, oltre che l'Agro nocerino-sarnese e il Baianese. L'infrastruttura dispone di una sede propria ed è completamente autonoma da altre interferenze di traffico ferroviario, sia nazionale che regionale; si estende per 142 km distribuiti su 6 linee e 96 stazioni con incarrozzamento a raso, con una densità delle stazioni di 1,5/km. L'intera rete, di proprietà della Regione Campania, è affidata all'Ente Autonomo Volturno che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria.
Conti di Toggenburgo
La casa dei Conti di Toggenburgo (in tedesco Grafen von Toggenburg) governò l'omonimo territorio del Toggenburgo, più altri nella stessa zona, dagli inizi del secolo XIII, fin verso la prima metà del secolo XV. Gran parte dei territori dominati da questa casata, sono attualmente compresi tra la Svizzera (soprattutto il Cantone di San Gallo, poi Glarona, Turgovia, Zurigo e Grigioni) e l'Austria (Vorarlberg).

Vorarlberg
Vorarlberg è un land austriaco di 410 661 abitanti.

Il Vorarlberg  (in alemanno Vorarlbearg) è uno dei nove Stati federati dell'Austria e il più occidentale di essi. Confina con i cantoni svizzeri dei Grigioni a sud e di San Gallo a ovest, con il Liechtenstein a ovest, con il Land tedesco della Baviera a nord e con il Tirolo a est, affacciandosi per un tratto sul lago di Costanza.

Lo Stato federato austriaco rientra nel bacino idrografico del Reno, mentre le altre terre austriache si ritrovano in quello del Danubio. I dialetti di questa regione sono forme di lingue tedesche alemanne e sono più vicini alla lingua sveva e allo svizzero tedesco, mentre i dialetti parlati in altre parti dell'Austria sono più simili alla lingua bavarese.
Fosfomolibdato d'ammonio
Il fosfomolibdato d'ammonio, o dodecamolibdofosfato d'ammonio, è il sale dell'ammoniaca e dell'acido fosfomolibdico di formula (NH4)3PO4·12MoO3, oppure (NH4)3PMo12O40. In condizioni standard appare come un solido di colore giallo, inodore ed insolubile in acqua. Viene in genere commercializzato sotto forma di triidrato di formula (NH4)3PO4·12MoO3·3H2O e numero CAS 54723-94-3, solido cristallino dalle proprietà organolettiche affini alla sostanza anidra. Il composto è noto soprattutto nell'ambito della chimica analitica qualitativa, in quanto ricopre il ruolo di indicatore cromatico in uno dei possibili metodi per la ricerca ad umido dello ione fosfato. Il sale si decompone se riscaldato e risulta instabile sia a contatto con sostanze fortemente ossidanti che sostanze fortemente riducenti, è pertanto buona norma conservare il composto sotto vuoto in un luogo fresco.

Ammoniaca
L'ammoniaca, chiamata tridruro di azoto in nomenclatura sistematica IUPAC o azano in nomenclatura alternativa, è un composto dell'azoto di formula chimica NH3 (o H3N secondo la convenzione sull'elettronegatività). Si presenta come un gas incolore, tossico, dall'odore pungente caratteristico. È molto solubile in acqua a cui conferisce una netta basicità.
Neo4j
Neo4j è un software per basi di dati a grafo open source sviluppato interamente in Java.
È un database totalmente transazionale, che viene integrato nelle applicazioni permettendone il funzionamento stand alone e memorizza tutti i dati in una cartella.
È stato sviluppato dalla Neo Technology, una startup di Malmö, Svezia e della San Francisco Bay Area.

Stand-alone (informatica)
In informatica, l'espressione stand-alone indica che un oggetto o un software è capace di funzionare da solo o in maniera indipendente da altri oggetti o software, con cui potrebbe altrimenti interagire. I primi sistemi stand-alone non avevano sistema operativo: invece, i programmi utente interagivano direttamente con le risorse hardware.

Detto di un programma, indica il fatto che tale programma può funzionare senza che siano richiesti altri componenti o addirittura senza sistema operativo (è errato indicare con tale termine programmi che possono funzionare anche senza installazione: questi sono chiamati applicazioni portabili, dall'inglese portable applications). Detto di una periferica significa che tale periferica può svolgere alcune delle proprie funzioni senza essere collegata ad un calcolatore. Detto di un videogioco, significa che tale videogioco è un'espansione di un precedente titolo, ma può funzionare anche senza che quest'ultimo sia installato.
Umayya ibn 'Abd Shams
Umayya ibn ʿAbd Shams (in arabo ﺍﻣﻴـة ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺷﻤﺲ‎?; fl. VI secolo) era un componente del clan (che da lui prese il nome di Banū Umayya, ovvero Omayyadi) dei Banu 'Abd Shams, della tribù araba dei Quraysh di Mecca.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Coppa COSAFA 2000
La Coppa COSAFA 2000 (2000 COSAFA Cup) fu la quarta edizione della Coppa COSAFA, competizione calcistica per nazione organizzata dal Consiglio per le Associazioni Calcistiche dell'Africa del Sud (COSAFA). La competizione si svolse in forma itinerante dal 14 maggio al 27 agosto 2000 e vide la partecipazione di otto squadre: Angola, Lesotho, Malawi, Namibia, Sudafrica, Swaziland, Zambia e Zimbabwe.

Nazionale maschile di calcio del Malawi
La nazionale di calcio del Malawi è la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonimo paese africano ed è posta sotto l'egida della Football Association of Malawi (anno di fondazione 1966, affiliazione alla FIFA l'anno seguente).

Non ha mai preso parte alla fase finale del campionato del mondo, mentre ha partecipato a due fasi finali della Coppa d'Africa, raggiungendo gli ottavi di finale nell'edizione del 2021. Nel palmarès figurano trofei a carattere regionale, come la Coppa CECAFA, in cui vanta tre successi (1978, 1979, 1988), e a livello continentale, come il bronzo raggiunto ai Giochi panafricani del 1987 sotto la guida tecnica di Reuben Malola.

Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dal Malawi è il 67º posto del dicembre 1993, mentre il peggiore è il 138º posto di dicembre 2007; occupa il 133º posto della graduatoria.
Shadow Warriors (Game Boy)
Shadow Warriors è un videogioco d'azione per Nintendo Game Boy del 1991, creato e distribuito dalla Tecmo. È stato pubblicato con il titolo Ninja Ryūkenden GB Matenrō Kessen (忍者龍剣伝GB 摩天楼決戦? lett. "Legend of the Ninja Dragon Sword GB: Skyscraper Showdown") in Giappone e Ninja Gaiden Shadow in Nord America.

Il protagonista è Ryu Hayabusa, ed è parte della serie Ninja Gaiden. Si crede che questo gioco non sia altro che una versione modificata del gioco Shadow of the Ninja, un gioco della Natsume, che la Tecmo modificò per adeguarlo alla trilogia di Ninja Gaiden.

Natsume
Natsume (ナツメ株式会社?, Natsume Kabushiki kaisha) è un'azienda giapponese dedita allo sviluppo di videogiochi, perlopiù di ruolo, fondata nel 1987 da Takashi Matsumoto. È conosciuta per le serie di Harvest Moon e Lufia. Natsume è inoltre l'editore di Telefang.
Chorošëvskij
Il quartiere Chorošëvskij (in russo Хорошёвский район?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Settentrionale.

Prende il nome dalla strada che lo attraversa, la Chorošëvskoe Šosse, a sua volta nominata così perché collegava il centro di Mosca all'abitato di Chorošëvo. Chorošëvo è stato successivamente incluso nel territorio del comune di Mosca nel 1960.

La zona centrale del quartiere ha ospitato l'aeroporto centrale intitolato a Frunze, attivo fino al 2003.

Michail Vasil'evič Frunze
Michail Vasil'evič Frunze (in russo Михаил Васильевич Фрунзе?, in rumeno Mihail Vasili Frunze, scritto anche Frunză, conosciuto anche come Арсений Трифоныч - Arsenij Trifonyč; Biškek, 2 febbraio 1885 – Mosca, 31 ottobre 1925) è stato un rivoluzionario e militare sovietico. Fu un leader bolscevico durante e subito dopo la Rivoluzione Russa del 1917.
Claude Lorius
Claude Lorius (Besançon, 27 febbraio 1932 – Charnay-lès-Mâcon, 21 marzo 2023) è stato un climatologo francese, le cui ricerche sulla composizione delle inclusioni gassose nei ghiacci polari hanno permesso di caratterizzare gli antichi climi della Terra e di misurarne le variazioni nel tempo. Inventore del principio del termometro isotopico, fu il primo, con Jean Jouzel, ad aver dimostrato il legame tra la concentrazione atmosferica dei gas serra e l'evoluzione del clima.

Direttore emerito del CNRS, è stato direttore del Laboratorio di glaciologia e geofisica di Grenoble dal 1983 al 1988.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Le Folgoët
Le Folgoët è un comune francese di 3 104 abitanti situato nel dipartimento del Finistère, nella regione della Bretagna. È noto perché nel suo territorio si trova l'omonimo santuario mariano.

Il comune è attraversato dal fiume Aber Wrac'h.

Finistère
Il Finistère (in bretone Penn-ar-Bed) è un dipartimento francese in Bretagna.
Confina con i dipartimenti delle Côtes-d'Armor a nord-est e del Morbihan a sud-est. È bagnato a nord dal Canale della Manica e a sud e a ovest dall'Oceano Atlantico.

Fu creato nel 1790 sulla base del baliato di Quimper/Kemper e delle diocesi di Cornovaglia e di Léon.
In italiano è anche noto nella forma desueta Finisterra.
Eugenio Staccione
Eugenio Staccione (Torino, 14 aprile 1909 – Torino, 5 maggio 1967) è stato un calciatore italiano, di ruolo portiere.

Negli almanacchi sportivi viene anche riportato come Staccione II, per distinguerlo dal fratello Vittorio Staccione (I) anche lui calciatore nel Torino, oppure erroneamente solo come Staccione Andrea, dal suo soprannome.
Eugenio Staccione insieme ad Alfredo Bodoira, Filippo Cavalli e Guglielmo Gabetto, è uno dei 4 soli giocatori ad aver vinto uno scudetto con entrambe le squadre torinesi.

Filippo Cavalli
Filippo Cavalli (Casale Monferrato, 29 gennaio 1921 – Treviso, 29 aprile 2004) è stato un calciatore italiano, di ruolo portiere.
È uno dei sei calciatori italiani, insieme a Giovanni Ferrari, Sergio Gori, Pierino Fanna, Aldo Serena e Attilio Lombardo, ad aver vinto lo scudetto con tre società differenti; nel suo caso, con Torino, Juventus e Inter.
Dubonnet
Il Dubonnet è una bevanda alcolica ad uso aperitivo a base di vino liquoroso, erbe e spezie (tra le quali il chinino), avente una gradazione variabile tra il 14,8% e il 19%.

Dal 1976 è prodotto dalla Pernod Ricard e (su licenza per gli Stati Uniti) dalla Heaven Hill Distilleries

Vino liquoroso
I vini liquorosi sono quei vini prodotti utilizzando un vino base (di gradazione alcolica non inferiore a 12%) addizionato di mistella (mosto al quale è stata bloccata la fermentazione mediante aggiunta di alcol), alcol, acquavite di vino o mosto concentrato (mosto parzialmente disidratato), al fine di aumentarne la gradazione alcolica. I liquorosi sono chiamati anche vini fortificati, a volte vini alcolizzati.
Korňa
Korňa (in ungherese Kornyavölgy) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Čadca, nella regione di Žilina.

Il villaggio fu citato per la prima volta in un documento storico nel 1954.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
La memoria dei vinti
La memoria dei vinti (titolo spagnolo: Visión de los vencidos: Relaciones indígenas de la conquista) è un libro di Miguel León-Portilla contenente traduzioni dei racconti in lingua nahuatl relativi alla Conquista dell'impero azteco. Fu pubblicato la prima volta in spagnolo nel 1959. In Italia è stato pubblicato nel 1962.

Il titolo inglese, The Broken Spears, deriva da una frase contenuta in una versione (BnF MS 22bis) degli Annali di Tlatelolco, xaxama[n]toc omitl. Secondo James Lockhart si tratta di una traduzione scorretta derivata dalla confusione tra i termini nahuatl mitl ("freccia", "freccetta" o "lancia") ed omitl ("osso"); la traduzione corretta sarebbe quindi dovuta essere "ossa rotte ".

Annali di Tlatelolco
Gli Annali di Tlatelolco (spagnolo: Anales de Tlatelolco) sono un codice manoscritto su carta amatl, redatto in lingua nahuatl, attraverso l'uso di caratteri latini, da anonimi autori Aztechi nel 1528 a Tlatelolco, solo sette anni dopo la caduta dell'impero azteco. Il manoscritto fornisce una visione dall'interno delle opinioni dei popoli conquistati, e di come vedevano loro la distruzione della cultura azteca.
Eruzione dell'Etna del 1792-1793
Durante l'eruzione dell'Etna del 1792-1793 le bocche vulcaniche si aprirono sia dentro che fuori la Valle del Bove e le lave minacciarono l'abitato di contrada Zafarana. 
La lava fuoriuscì anche dai crateri sommitali e si diresse verso Adrano, rimanendo però in alta quota.

Adrano
Adrano (AFI: /aˈdrano/; Dirnò, AFI: /dɪɾˈnɔː/, Atranu, AFI: /aˈʈɽaːnʊ/ o Durnò in siciliano) è un comune italiano di 33 532 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

A partire dall'epoca normanna fino al 1929 fu indicata con il toponimo Adernò, che dal XIV al XIX secolo fu capoluogo dell'omonimo Stato feudale di rango comitale.

Situata nella parte sud-occidentale del vulcano Etna, dista 36 km da Catania e 200 km da Palermo.

Il 16 dicembre del 2019 con un decreto firmato dal Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, viene riconosciuto ad Adrano, per l'importanza storica, artistica, civica o demografica, il titolo di città.