hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disinflazione
In economia la disinflazione è una riduzione dell'inflazione su base annua a seguito di un decremento del tasso di inflazione, con conseguente rallentamento nella crescita dei prezzi. Per esempio, se il tasso di inflazione passa dal 6%  al 2%, la disinflazione è pari al 4% e i prezzi dei beni crescono in maniera inferiore su base annua. La disinflazione non va confusa con la deflazione, che indica invece una variazione negativa dei prezzi.

Prezzo
Il prezzo è il valore economico di un bene o servizio espresso in moneta corrente in un dato tempo e luogo, che varia in base a modificazioni della domanda e offerta, e deve corrispondere al rapporto fra il ricavo totale desiderato dall'azienda da quella merce e il quantitativo prodotto:

In questo parametro si concentra tutta l'informazione a disposizione degli agenti economici.

Per attività, opere o prodotti di natura immateriale, ovvero i servizi, si dovrebbe usare più correttamente il termine tariffa invece che prezzo.

Sebbene, a volte usato erroneamente come sinonimo, il costo è un concetto diverso dal prezzo: questo è sinteticamente rappresentabile dalla somma di costo (totale) e margine (di profitto).
Scuola di Wessobrunn
La scuola di Wessobrunn (Wessobrunner Schule) fu una scuola tedesca di architettura, celebre per aver formato, nei secoli XVII e XVIII, intere famiglie di notevoli architetti, decoratori-stucchisti e pittori di stile Barocco e in particolare Rococò. Fondata dall'architetto Caspar Feichtmayr insieme al collega Johann Schmuzer, ebbe come esponenti più importanti i fratelli Johann Baptist e Dominikus Zimmermann, autori della Wieskirche e le famiglie di artisti Schmutzer e Feuchtmayer, alle quali si devono le basiliche di Ottobeuren, Zwiefalten, e l'Abbazia di Stams.

Opera di artisti di questa scuola sono anche le sontuose decorazioni dell'abbazia di San Gallo in Svizzera.

Il nome, coniato nel 1888 dagli storici Gustav von Bezold e Georg Hacker, deriva da quello dell'abbazia benedettina di Wessobrunn, dove gli artisti studiavano e lavoravano.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
US Open 2018 - Doppio femminile
Latisha Chan e Martina Hingis erano le detentrici del titolo, ma Hingis si è ritirata al termine della stagione 2017. Chan ha fatto coppia con Viktoryja Azaranka, ritirandosi al secondo turno contro Raquel Kops-Jones e Anna-Lena Grönefeld.

In finale Ashleigh Barty e Coco Vandeweghe hanno battuto Tímea Babos e Kristina Mladenovic con il punteggio di 3–6, 7–6(2), 7–6(6).

Tímea Babos
Tímea Babos (Sopron, 10 maggio 1993) è una tennista ungherese.

Ottima doppista, in carriera ha vinto ventiquattro titoli WTA, tra cui quattro prove del Grande Slam, tutti vinti in coppia con la francese Kristina Mladenovic: Australian Open 2018 e 2020, Open di Francia 2019 e 2020, insieme ad un titolo WTA 125s. Si è aggiudicata anche tre WTA Finals consecutivamente. Inoltre, in tale disciplina raggiunge la vetta del ranking mondiale per la prima volta il 16 luglio 2018. Nel doppio misto, invece, ha raggiunto la finale a Wimbledon 2015 e agli Australian Open 2018.

In singolare si è aggiudicata quattro titoli WTA, vinti tra il 2012 e il 2018, e 15 titoli ITF. Per quanto riguarda la classifica, entra nella top 30 il 19 settembre 2016, issandosi al 25º posto, suo best ranking. Il suo miglior risultato Slam è il terzo turno raggiunto agli US Open 2016.
O. Henry
O. Henry, pseudonimo di William Sydney Porter (Greensboro, 11 settembre 1862 – New York City, 5 giugno 1910), è stato uno scrittore statunitense.
I 400 racconti da lui scritti sono celebri per essere ricchi di spirito e giochi di parole, e per il sapiente uso dei finali a sorpresa.

Greensboro (Carolina del Nord)
Greensboro è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Guilford, nello Stato della Carolina del Nord.

È anche la più grande città della regione cosiddetta Triade Pedemontana (Piedmont Triad).

Secondo il censimento del 2000, la popolazione cittadina ammontava a 223 891 abitanti, facendone la terza città per popolazione della Carolina del Nord. Secondo le stime del 2006 essa sarebbe aumentata a 240 955 unità.

È situata nel punto d'intersezione delle due principali autostrade interstatali (I-85 e I-40) nella regione Piedmont ("piedi delle montagne") al centro della Carolina del Nord.

Nel 1808 Greensborough (come venne chiamata la cittadina fino al 1895) divenne capoluogo di contea, prendendo il posto della Guilford Court House e spostando così il capoluogo di contea in una località più centralizzata geograficamente nella regione.
Isole Bounty
Le Isole Bounty sono un piccolo gruppo composto da 18 isole e da numerosi scogli che si trova nell'Oceano Pacifico, circa 650 chilometri a sudest dell'Isola del Sud; politicamente esse fanno parte della Nuova Zelanda. L'arcipelago è disabitato, ma ha forti popolazioni di pinguini e albatros. Nel XIX secolo era un luogo popolare per la caccia degli otaridi.

Le isole sono molto piccole, solo 1,3 chilometri quadrati, e geograficamente sono divise in un Gruppo Occidentale ed un Gruppo Orientale. L'intera catena di isole è larga solo 5 chilometri nel suo asse maggiore. Su Funnel Island si trova il punto più elevato delle Isole Bounty, appena 73 metri sul livello del mare.

Le Isole Bounty vennero scoperte nel 1788 da William Bligh e battezzate così in onore della sua nave, appena pochi mesi prima del famoso episodio dell'ammutinamento del Bounty.

Diomedeidae
Gli àlbatri (Diomedeidae G.R. Gray, 1840; al singolare àlbatro (in italiano anche albatros, invariabile)) sono una famiglia di uccelli di mare dell'ordine Procellariiformes.

Sono tra i volatili più grandi della Terra e, addirittura, l'albatro urlatore è l'uccello vivente con l'apertura alare più grande al mondo.
Carlo Di Rudio
Carlo Camillo Di Rudio, anglicizzato in Charles DeRudio (Belluno, 26 agosto 1832 – Pasadena, 1º novembre 1910), è stato un patriota e militare italiano naturalizzato statunitense, noto per avere partecipato al fallito attentato a Napoleone III e per aver combattuto nella battaglia del Little Bighorn.

7th Cavalry Regiment
Il 7th Cavalry Regiment, ovvero 7º Reggimento di cavalleria, è un'unità dell'esercito degli Stati Uniti d'America costituita nel 1866. Per aver partecipato a molti eventi notevoli, tra cui la battaglia del Little Bighorn, è una delle unità più celebri.
Ghiacciaio Cosmonette
Il ghiacciaio Cosmonette è un ghiacciaio lungo circa 15 km situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1000 m s.l.m., si trova sulla costa di Borchgrevink, nella parte centro-meridionale dei monti Southern Cross, dove fluisce verso est costeggiando il versante settentrionale dei colli Daley, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Aviator.

Costa di Borchgrevink
La costa di Borchgrevink, centrata alle coordinate73°00′S 169°30′E73°00′S, 169°30′E, è una porzione della costa sia della Dipendenza di Ross che della Terra Vittoria, di cui costituisce anche il settore più settentrionale, in Antartide. In particolare, la costa di Borchgrevink  si estende tra capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a sud, e capo Adare (71°17′S 170°14′E71°17′S, 170°14′E), all'estremità settentrionale della penisola Adare, a nord, e confina a sud con la costa di Scott e a nord con la costa di Pennell. Da notare il fatto che il suo confine settentrionale, il capo Adare, un promontorio di basalto nero, segna l'inizio dei monti Transantartici, la grande catena montuosa che idealmente separa l'Antartide Orientale dall'Antartide Occidentale.
Ganglio dorsale
In anatomia e neurologia il ganglio dorsale (o ganglio spinale) è un nodulo che contiene corpi cellulari di tipo nervoso sensoriale, presente a livello delle radici dorsali (afferenti).

I neuroni dei gangli sono generalmente unipolari (un solo assone) ma funzionalmente bipolari (un dendrite ed un assone) dato che l'assone presente può trasmettere sia in modo centrifugo che centripeto: ecco perché vengono definiti neuroni pseudounipolari.

Neurone
Il neurone è l'unità cellulare che costituisce il tessuto nervoso, il quale concorre alla formazione del sistema nervoso, insieme alle cellule della neuroglia e al tessuto vascolare. Grazie alle sue peculiari proprietà fisiologiche e chimiche è in grado di ricevere, elaborare e trasmettere impulsi nervosi sia eccitatori che inibitori, nonché di produrre sostanze denominate neurosecreti.
Fast & Furious: Showdown
Fast & Furious: Showdown è un videogioco simulatore di guida sviluppato da Firebrand Games e pubblicato da Activision per PlayStation 3, Xbox 360, Wii U, Nintendo 3DS e Microsoft Windows. Il gioco è basato sulla serie cinematografica di Fast & Furious, e collega la trama dei film Fast & Furious 5 e Fast & Furious 6.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Bubble Bus Software
Bubble Bus Software è stata un'azienda sviluppatrice di videogiochi per home computer, fondata da Mark Meakins a Tonbridge, Kent, e attiva intorno alla metà degli anni Ottanta. I suoi prodotti erano destinati ai più famosi home computer dell'epoca, quali Commodore 64, VIC-20 e ZX Spectrum. Il più celebre dei suoi giochi fu Starquake.

Tonbridge
Tonbridge è una città di 30 340 abitanti della contea del Kent, in Inghilterra.

Nella città si trova un castello in rovina, che data al XII secolo. È stato la proprietà della famiglia nobile Clare.

Notare che il suo nome ha la stessa pronuncia in inglese con la prima parte della città prossima di Tunbridge Wells; non confondere i due abitati.
JAMA Network Open
JAMA Network Open è una rivista medica mensile ad accesso libero e sottoposta a revisione paritaria. Pubblicata dall'American Medical Association, copre tutti gli aspetti delle scienze biomediche. È stata fondata nel 2018 e il caporedattore fondatore è stato Fred Rivara (Università di Washington); dal 2024 il caporedattore è Eli Perencevich (Università dell'Iowa).

La rivista è finanziata dalle tasse di elaborazione degli articoli e la maggior parte degli articoli è disponibile con una licenza Creative Commons.

I titoli e gli abstract degli articoli sono tradotti in spagnolo e cinese.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2021 la rivista ha ricevuto un fattore di impatto 2021 pari a 13,353, che la colloca al 15° posto su 172 riviste nella categoria "Medicina generale e interna". Inoltre, si colloca al 5° posto tra le riviste ad accesso completamente aperto in quella categoria di argomenti.

American Medical Association
La American Medical Association (AMA) è la più grande associazione di medici e studenti di medicina degli Stati Uniti. Pubblica il Journal of the American Medical Association (JAMA).

Fondata nel 1847 durante la presidenza di James Knox Polk e incorporata nel 1897, ha come obiettivo la promozione della professione medica e il miglioramento della salute pubblica. Dal 1906 ha il potere di accreditare e certificare le Medical School presenti negli Stati Uniti, che possono così rilasciare titoli di studio aventi valore legale ed abilitanti all'esercizio della professione medica.
Replay (album Iyaz)
Replay è l'album di debutto del cantante britannico Iyaz, pubblicato nella prima metà di giugno 2010 su scala internazionale dall'etichetta discografica Warner.

L'album è stato prodotto da J.R. Rotem ed è stato promosso dal successo dell'omonimo singolo Replay. La promozione è proseguita con la pubblicazione come singoli dei brani Solo e So Big.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Ammasso dei Pesci
L'Ammasso dei Pesci è un ammasso di galassie situato in direzione della omonima costellazione alla distanza di oltre 220 milioni di anni luce dalla Terra.

Insieme all'Ammasso di Perseo costituisce il Superammasso di Perseo-Pesci (SCl 40). Quest'ultimo è incluso nel Filamento di Perseo-Pegaso che, insieme ad altri grandi strutture, contribuisce a formare il Complesso di superammassi dei Pesci-Balena.

È costituito da vari gruppi di galassie tra cui il gruppo di NGC 507 e il gruppo di NGC 383. Alcune galassie del gruppo di NGC 383 fanno parte della cosiddetta Nube dei Pesci o Arp 331.

Complesso di superammassi dei Pesci-Balena
Il Complesso di superammassi dei Pesci-Balena (o Filamento dei Pesci-Balena) è l'insieme, o filamento, di superammassi di galassie che include il Superammasso Laniakea, dove si trova il Superammasso della Vergine, nel quale è compreso il Gruppo Locale con la Via Lattea e, di conseguenza, il sistema solare.

È adiacente al Filamento di Perseo-Pegaso.
Val d'Ille U Classic 35
La Val d'Ille U Classic 35 è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolgeva a La Mézière, nel dipartimento Ille-et-Vilaine in Francia, annualmente nel mese di aprile. Dal 2010 faceva parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 1.2.

Creata nel 2001, la corsa era in programma nel calendario nazionale francese. Nel 2010 è entrata a far parte del calendario dell'UCI Europe Tour, nella categoria 1.2. Di conseguenza possono prendervi parte squadre con lincenza Professional Continental francese, Continental, squadre nazionale e regionali o club.

La Val d'Ille U Classic 35 era organizzata dall'associazione Les Rayons du Val d'Ille, che raccoglieva fondi per la lotta contro la spondilite anchilosante.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Battaglia di Vilnius (1655)
La battaglia di Vilnius fu un attacco delle forze russe e cosacche su Vilnius, la capitale del granducato di Lituania, facente parte della Confederazione polacco-lituana, che avvenne l'8 agosto 1655 durante la guerra russo-polacca (1654-1667). Le forze polacco-lituane sotto il comando del grande atamano Janusz Radziwiłł furono sconfitte dall'esercito russo di  Alessio di Russia. Fu la prima volta che una potenza straniera riuscì a conquistare il complesso dei castelli di Vilnius. L'occupazione moscovita di sei anni che seguì portò a un grande spopolamento e a un declino della città negli anni che seguirono. La sconfitta fu una delle ragioni per cui Janusz Radziwiłł e molti altri magnati lituani cedettero il granducato alla Svezia nell'unione di Kėdainiai.

Janusz Radziwiłł (1612-1655)
Janusz Radziwiłł (in lituano Jonušas Radvila; Papilys, 12 dicembre 1612 – Tykocin, 31 dicembre 1655) è stato un sovrano lituano.

Era uno szlachta e magnate della Confederazione polacco-lituana, e ha ricoperto il ruolo di podkomorzy di Lituania (dal 1633), Grande atamano di Lituania (dal 1654), voivoda del voivodato di Vilnius, starost di Samogizia, Kam"janec', Kazimierz e Sejwy

Uno degli uomini più potenti della Confederazione, spesso ritenuto il capo de facto dell'intero Granducato di Lituania, durante "il Diluvio", ovvero l'invasione svedese della Confederazione durante la Seconda guerra del nord, si schierò a fianco del sovrano svedese siglando il Trattato di Kėdainiai e l'Unione di Kėdainiai. Questa mossa però lo rese inviso al resto della nobiltà, compresi alcuni membri della sua stessa famiglia: le sue armate vennero sconfitte in battaglia ed egli stesso morì sotto assedio nel castello di Tykocin.
Lemma di Fatou
In matematica, il lemma di Fatou è un lemma che stabilisce una disuguaglianza tra l'integrale di Lebesgue del limite inferiore di una successione di funzioni e il limite inferiore degli integrali di queste funzioni. Il lemma porta il nome del matematico francese Pierre Fatou (1878 - 1929).

Il lemma di Fatou può essere usato per dimostrare il teorema di Fatou-Lebesgue e il teorema della convergenza dominata di Lebesgue.

Integrale
In analisi matematica, l'integrale è un operatore lineare che, nel caso di una funzione di una sola variabile a valori reali non negativi, associa alla funzione l'area sottesa dal suo grafico entro un dato intervallo  nel dominio. Se la funzione assume anche valori negativi, allora l'integrale può essere interpretato geometricamente come l'area orientata sottesa dal grafico della funzione.

Sia  una funzione continua di una variabile a valori reali e sia  un elemento nel dominio di  allora dal teorema fondamentale del calcolo integrale segue che l'integrale da  a  di  è una primitiva di .
Operazione Focus
operazione Focus (in ebraico מבצע מוקד – Mivtza Moked) o operazione Moked (dalla traslitterazione dell'equivalente in ebraico) era il nome in codice assegnato da Israele all'attacco aereo, noto anche come attacco aereo del Sinai, sferrato dall'aeronautica militare israeliana (IAF) e ha segnato l'inizio della guerra dei sei giorni, al fine di distruggere la maggior parte delle forze aeree egiziane a terra. Nel giro di poche ore 450 aerei delle aeronautiche egiziane, giordane e siriane furono distrutti, assieme al danneggiamento di 18 basi aeree in Egitto, compromettendo le capacità difensive aeree egiziane per l'intera durata della guerra. È considerato uno degli attacchi aerei di maggior successo della storia militare.

Base militare
Una base militare è una struttura dove solitamente alloggiano personale e mezzi di una forza armata.

Nell'antichità queste potevano essere degli accampamenti, dei castra (campi fortificati), dei castelli, degli arsenali, o delle fortezze.

A livello militare esistono:

Caserme

Basi navali (per la marina militare)

Aeroporti militari
Cacao (romanzo)
Cacao è il secondo libro scritto da Jorge Amado, pubblicato nel 1933 a Rio de Janeiro dalla casa editrice Ariel.

Jorge, appena ventunenne, aveva vissuto un periodo a contatto diretto con la vita difficile dei braccianti delle piantagioni di cacao e decide così di narrare la dura vita dei lavoratori nella fazendas di cacao. Amado, in questo romanzo dal sapore realisticamente autobiografico, non utilizza per la narrazione la terza persona come nel primo romanzo, Il paese del carnevale, ma è lui stesso il personaggio-narratore che conduce in prima persona il racconto basandosi sulle sue esperienze.

Narratore
Un narratore è colui che racconta, narra, gli avvenimenti di un certo fatto.

Secondo gli studi di narratologia, una delle funzioni importanti in un libro di narrativa (romanzo o racconto) è il narratore, che non deve essere confuso con la persona reale dell'autore, il quale affida al narratore il compito di raccontare la vicenda.

In campo cinematografico e televisivo e per i videogiochi si usa anche l'espressione voce narrante per indicare la figura che descrive parti della storia per cui non sono presenti scene girate da attori, come ad esempio gli antefatti delle vicende di un film.
Claudette Colvin
Claudette Colvin (Montgomery, 5 settembre 1939 – 13 gennaio 2026) è stata un'attivista statunitense.

Venne arrestata il 2 marzo 1955 per aver rifiutato di rinunciare al suo posto su un autobus durante la segregazione razziale negli Stati Uniti d'America, nove mesi prima che un analogo episodio rendesse famosa Rosa Parks. Fu tra le cinque querelanti originariamente incluse nel caso presentato dall'avvocato dei diritti civili Fred Gray il primo febbraio 1956, conosciuto come Browder contro Gayle.

Montgomery (Alabama)
Montgomery è la capitale dello stato statunitense dell'Alabama e capoluogo dell'omonima contea.

La città è situata nella parte centro-meridionale dello Stato, sul fiume Alabama. Con una popolazione di 198.218 unità Montgomery risulta essere la seconda città dello Stato per numero di abitanti, superata solo da Birmingham, e la 103ª negli Stati Uniti d'America.

Montgomery ha svolto un ruolo importante in momenti decisivi della storia degli Stati Uniti d'America come la guerra di secessione ed il movimento per i diritti civili degli afroamericani.

Fu la prima capitale degli Stati Confederati d'America, ruolo che dal 1862 passò a Richmond.
Cucina aquilana
La cucina aquilana è l'insieme dei piatti della tradizione culinaria di l'Aquila e delle zone limitrofe. La tradizione gastronomica aquilana è molto legata alla cucina di montagna, alle tradizioni della pastorizia e alla tradizione culinaria abruzzese.

Ovis aries
La pecora (Ovis aries Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Bovidae.

Il termine (lat. pecus "bestiame di piccolo taglio" passato poi a identificare un singolo animale) è riservato all'adulto femmina, il maschio della specie è chiamato montone o ariete, mentre il piccolo fino a un anno di età è denominato agnello.
Tal Bachman
Talmage Bachman, detto Tal (Winnipeg, 13 agosto 1968), è un cantautore canadese nipote di Randy e Robbie Bachman.

La sua canzone She's So High è stata la colonna sonora dello spot della Mercedes e di quello della Kinder Bueno.
La sua carriera è iniziata nel 1998 e ha pubblicato 2 album. Molte delle sue canzoni sono state utilizzate come colonna sonora al telefilm Dawson's Creek. Aeroplane è stata inserita nel film American Pie - Band Camp.

Vive a Victoria, nella Columbia Britannica, in Canada.

Kinder Bueno
Kinder Bueno è una confezione contenente due barrette di cioccolato prodotta dalla Kinder, linea dedicata al cioccolato della Ferrero. Si tratta di un wafer croccante ripieno di crema alla nocciola e ricoperto di cioccolato al latte.

Kinder è la parola tedesca che sta per "bambini" mentre Bueno è la parola spagnola che sta per "buono".
The Eye (King Diamond)
The Eye è il quinto album della band di King Diamond, pubblicato da Roadrunner Records il 30 ottobre 1990. La storia nell'album è narrata in terza persona e racconta, in parte, avvenimenti ispirati a fatti realmente accaduti durante l'inquisizione francese, con riferimento particolare a Gabriel Nicolas de la Reynie (citato nei testi).

Roadrunner Records
La Roadrunner Records è una etichetta discografica olandese, che produce e promuove principalmente musica heavy metal. L'etichetta nacque originariamente sotto il nome di Roadracer Records nel 1980. Nel 2006 è diventata proprietà della Warner Music Group.