hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anjos do sol
Anjos do sol è un film del 2006 diretto da Rudi Lagemann.

Tratta il tema dello sfruttamento della prostituzione di minori, pratica illegale ma molto diffusa in Brasile, dove, secondo quanto si dice nella stessa pellicola, sarebbero centomila le bambine e adolescenti ancora sessualmente sfruttate. La pellicola si ispira a fatti reali raccolti dal giornalista Gilberto Dimenstein e pubblicati nel libro Meninas da Noite.

Di fatto il regista aveva pensato in elaborare un documentario per rivelare la durezza e attualità del tema ma finì realizzando una pellicola di finzione per risolvere il problema di mostrare facce di minori. La pellicola è stata censurata in tutta Europa a causa della sua durezza.

È il primo lungometraggio diretto da Rudi Lagemann. Il titolo significa letteralmente "angeli del sole".

Salvador (Brasile)
Salvador è una città del Brasile, capitale dello Stato di Bahia, parte della mesoregione Metropolitana de Salvador e della microregione di Salvador.

Fondata dai portoghesi come São Salvador da Bahia de Todos os Santos, è oggi ufficialmente chiamata soltanto Salvador. Viene chiamata dai suoi abitanti anche solamente Bahia, dicitura, quest'ultima, che è stata poi utilizzata per dare il nome all'intero Stato di cui Salvador è la capitale. Spesso, fuori dal Brasile, viene chiamata anche Salvador da Bahia. Salvador è la quinta città più popolosa del Brasile, dopo San Paolo, Rio de Janeiro, Brasilia e Fortaleza, ed è la seconda (dopo Fortaleza) tra quelle della regione del Nordeste.
Nazionale maschile under 20 di calcio a 5 della Colombia
La nazionale di calcio a 5 della Colombia Under-20 è la rappresentativa di Calcio a 5 Under-20 della Colombia ed è posta sotto l'egida della Federación Colombiana de Fútbol.

La nazionale colombiana ha partecipato a tutte le edizioni del Sudamericano de Futsal Sub-20 organizzando l'edizione 2008 dove ha anche ottenuto il suo miglior piazzamento con il quarto posto dopo la sconfitta nella finalina ad opera del Venezuela. Nelle precedenti due edizioni ha collezionato due eliminazioni al primo turno, ottenendo il primo successo in una manifestazione internazionale nel 2004 contro l'Ecuador per 4-2.

Federazione calcistica della Colombia
La Federazione calcistica della Colombia (in spagnolo Federación colombiana de fútbol, acronimo FCF) è l'organismo di governo del calcio in Colombia.
La manifestazione più importante cui presiede è il campionato nazionale.

Fondata nel 1924, è affiliata alla FIFA dal 1936. Fa parte della CONMEBOL e gestisce la nazionale di calcio.
Miss Universo 1953
Miss Universo 1953, seconda edizione di Miss Universo, si è tenuta a Long Beach (California), negli Stati Uniti d'America il 17 luglio 1953. Christiane Martel, Miss Francia, è stata incoronata Miss Universo 1953.

Miss Francia
Miss Francia (Miss France) è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Francia. I diritti sul trademark del marchio Miss France sono stati ottenuti nel 2002 dalla compagnia di produzione televisiva olandese Endemol, tramite la sua sussidiaria Miss France SAS, il cui direttore generale è Sylvie Tellier, Miss Francia 2002. La Endemol possiede anche i diritti per i concorsi Miss Mondo e Miss Universo. I concorsi regionali e locali da cui vengono selezionate le partecipanti per Miss France invece sono organizzati dal Comité Miss France, il cui presidente è Geneviève de Fontenay.

Il concorso è tenuto ogni anno nel mese di dicembre, e la vincitrice viene incoronata per l'anno che comincia il gennaio successivo. Per esempio, Miss Francia 2010, Malika Ménard, è stata scelta il 5 dicembre 2009. Il suo premio comprendeva un'automobile, l'utilizzo di un appartamento parigino per un anno, ed un salario mensile di 4000 euro.
Circuito di Digione
Il circuito di Digione è un circuito automobilistico situato a Prenois, un sobborgo della città di Digione, nella regione francese della Borgogna. Ha ospitato cinque edizioni del Gran Premio di Francia di Formula 1 (nel 1974, nel 1977, nel 1979, nel 1981 e nel 1984) e il Gran Premio di Svizzera di Formula 1 nel 1982.

Borgogna
La Borgogna (AFI: /borˈɡoɲːa/; in francese Bourgogne, /buʁˈɡɔɲ/; in arpitano Borgogne; in occitano Borgonha) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia.

Dal 1º gennaio 2016, la regione amministrativa Borgogna è confluita nella regione Borgogna-Franca Contea. Era composta da 4 dipartimenti: Yonne (89), Côte-d'Or (21), Nièvre (58) e Saona e Loira (71, Saône-et-Loire). Sono inclusi nella regione 15 arrondissement, 174 cantoni e 2.045 comuni. La regione corrispondeva in gran parte all'antico ducato di Borgogna medievale e alla provincia di Borgogna del Ancien Régime.
Museo Antoine-Vivenel
Il museo Antoine-Vivenel è uno dei musei comunali della città di Compiègne (Oise, Hauts-de-France). Questo museo di arte e archeologia è stato fondato nel 1839, a seguito di un'importante donazione di Antoine Vivenel, imprenditore-architetto e grande collezionista. È un museo della Francia ai sensi della legge del 5 gennaio 2002.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Dimitri Tiomkin
Dimitri Zinov'evich Tiomkin (in russo Дмитрий Зиновьевич Тёмкин?, Dmitrij Zinov'evič Tëmkin; Kremenčuk, 10 maggio 1894 – Londra, 11 novembre 1979) è stato un musicista, pianista e compositore russo naturalizzato statunitense, noto soprattutto come compositore di musiche da film.

Ballata selvaggia
Ballata selvaggia (Blowing Wild) è un film del 1953 diretto da Hugo Fregonese.

È un film d'avventura statunitense a sfondo drammatico ambientato in Sudamerica negli anni trenta con Gary Cooper, Barbara Stanwyck, Ruth Roman, Anthony Quinn e Ward Bond.
Grotta di Qafzeh
La Grotta di Qafzeh è un sito archeologico ai piedi del Monte del Precipizio, che si trova a circa 2 km a Sud-Est di Nazaret, in Israele

Nel sito sono stati scoperti importanti resti di popolazioni preistoriche: alcuni degli esempi più antichi al mondo, al di fuori dell'Africa, di esseri umani anatomicamente moderni. Questi sono stati rinvenuti sulla cengia appena fuori dalla grotta, dove sono stati individuati 18 strati del Paleolitico medio. L'interno della grotta contiene strati geologici che vanno dal Neolitico all'Età del Bronzo.

Il sito ha dato alla luce anche una necropoli, composta da 14 sepolture, 6 attribuibili a individui adulti, e 8 a bambini.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
BMW 139
Il BMW 139 era un motore aeronautico radiale a 14 cilindri doppia stella, raffreddato ad aria realizzato dall'azienda tedesca BMW Flugmotorenbau GmbH nei tardi anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
NGC 3008
NGC 3008 è una galassia lenticolare con un nucleo galattico attivo nella costellazione dell'Orsa Maggiore. Ha un diametro di circa 40 mila anni luce e si trova a una distanza di 240 milioni di anni luce dal Sole.

È un membro del gruppo che comprende anche NGC 2998, NGC 3005, NGC 3006 e pochi altri. Tra queste galassie, ha il tasso di formazione stellare più basso, a 0,02 M☉ all'anno.

Orsa Maggiore
L'Orsa Maggiore (in latino Ursa Major) è una costellazione tipica dei cieli boreali. Le sue sette stelle più luminose, raggruppate nel famoso asterismo del Grande Carro, sono visibili per tutto l'anno nell'emisfero nord e non tramontano mai a nord del 41°N (la latitudine di Napoli, Madrid e New York).

Questo gruppo di stelle è noto fin dai tempi più remoti e le storie che ad esso si legano sono le più svariate: il riferimento all'asterismo come un orso (le quattro stelle orientali) inseguito da tre cacciatori (le tre di coda) è probabilmente il più antico mito a cui l'umanità faccia ancora riferimento.

In altre parti del mondo vengono usati nomi diversi: in Nord America è il Grande mestolo, nel Regno Unito è "l'aratro" mentre Septem triones (i sette buoi) è il termine con cui gli antichi Latini definivano le sette stelle del Grande Carro descrivendone il lento movimento attorno alla stella polare (da qui l'origine del termine settentrione, cioè nord).
Lapsus memoriae
La locuzione latina lapsus memoriae (o mnemonico), tradotta letteralmente, significa errore della memoria.

Questo tipo di lapsus è spesso dovuto a momentanee confusioni o a vuoti di memoria e quindi all'affiorare di pensieri dall'inconscio e dal subconscio, i quali, altrimenti, non sarebbero mai emersi. Il lapsus memoriae a volte può causare un lapsus linguae, altre, invece, un lapsus calami.

Subconscio
In psicologia il subconscio o subcosciente (letteralmente "sotto la coscienza") è «qualunque contenuto della mente esistente od operante al di fuori della coscienza».

Sebbene sia un termine poco usato nella terminologia scientifica, esso è molto diffuso nella cultura popolare, dove viene usato alternativamente come sinonimo di "inconscio" o di "preconscio" (termini corretti in psicoanalisi), o, quando non si vuole fare direttamente riferimento all'opera di Freud, per indicare in generale tutto ciò che è nascosto o non è accessibile alla coscienza. Nel suo senso più ampio, il subcosciente è quindi quella parte della mente  non accessibile direttamente dall'individuo, ma indagabile tramite diverse tecniche come l'ipnosi, la psicoterapia, i messaggi subliminali, i toni binaurali.
Antonio Gambello
Antonio Gambello (... – 1481) è stato un architetto italiano.

Fu architetto della chiesa di San Zaccaria dal 1444 al 1465; nel 1460 gli venne affidata la costruzione del portale esterno dell'Arsenale.

Dal 1473 al 1474 fu attivo nella chiesa di Santa Chiara a Murano.

Tra il 1471 e il  1477 fu l'architetto della fortezza dell'isola di Bourtzi , costruita in difesa della città di Nauplia, nel Peloponneso.

Nauplia
Nauplia (in greco Ναύπλιο?, Nafplio; in italiano anche Napoli di Romània, e Napoli d'Oriente) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica dell'Argolide) con 33 356 abitanti secondo i dati del censimento del 2011.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 390 km² e la popolazione è passata da 13 822 a 31 607 abitanti.

Dal 1829 al 1834 è stata la prima capitale della Grecia indipendente.
Abito da donna
Un vestito da donna è un indumento in un unico pezzo con aggiunta una gonna, che copre il corpo dalle spalle alle gambe.

Anche se i tessuti e il taglio di un abito da donna variano molto a seconda del modello (che può essere con o senza maniche e più o meno lungo sulle gambe), tipicamente l'abito è composto da una gonna e un bustino, cuciti insieme in modo da formare un unico pezzo. Si infila dalla testa sfruttando lo scollo o una cerniera.

Corsetto
Il corsetto, anche detto busto o bustino, è il nome con cui vengono indicati sia il busto correttivo applicato per risolvere problemi di natura ortopedica (che insorgono durante l'adolescenza), sia un indumento prevalentemente femminile composto di tessuto rinforzato da stecche. Importante non confondere il busto, che copre tutto il torace, col reggiseno, che serve appunto a sostenere il seno femminile.
Campionati oceaniani di atletica leggera 1990
I Campionati oceaniani di atletica leggera 1990 (in inglese 1990 Oceania Athletics Championships) sono stati la 1ª edizione dei Campionati oceaniani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dall'11 al 14 luglio presso il National Stadium di Suva, nelle Figi.

Figi
Le Figi (in figiano Viti; in hindi figiano फ़िजी; in inglese Fiji), ufficialmente Repubblica delle Figi (in inglese Republic of Fiji) sono uno Stato insulare dell'Oceania che sorge sull'arcipelago omonimo, composto di 322 isole, di cui 106 abitate permanentemente, e 522 isolotti.

La capitale delle Figi è Suva, che si trova nell'isola di Viti Levu. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu, contano circa l'87% della popolazione. I paesi più vicini sono: a nord-ovest le Isole Salomone; a nord Tuvalu; a est Tonga e Wallis e Futuna; a ovest Vanuatu e la Nuova Caledonia; a sud la Nuova Zelanda.
Kazuhide Tomonaga
Kazuhide Tomonaga (友永和秀?, Tomonaga Kazuhide; 28 aprile 1952) è un regista, disegnatore, animatore e storyboarder giapponese, noto principalmente per le numerose collaborazioni con il mangaka giapponese Monkey Punch, creatore della fortunata serie di manga e anime Lupin III per cui Tomonaga si è prestato in diversi episodi della serie.

Il suo stile ha ispirato un altro celebre animatore, Naotoshi Shida.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
L'invenzione della solitudine
L'invenzione della solitudine è il primo libro di memorie di Paul Auster, pubblicato nel 1982. Il libro è diviso in due parti, Ritratto di un uomo invisibile, che tratta della morte improvvisa del padre, e Il libro della memoria, in cui Auster racconta delle sue opinioni personali riguardo argomenti come le coincidenze, il destino e la solitudine, argomenti che poi sono diventati marchi di fabbrica delle opere di Auster.

Memorie (genere letterario)
La memorialistica è un genere letterario che consiste nella raccolta dei ricordi di un determinato protagonista (memorie). Argomento di un memoriale possono essere sia i ricordi che hanno segnato l'esistenza di una persona sia gli avvenimenti che hanno segnato l'esistenza di un popolo. Un memoriale può essere espresso sia in prosa sia in poesia.

La scrittura in forma di memoria può essere un espediente narrativo adottato da un autore per dare forma letteraria a un'opera d'invenzione.
Tivoization
La Tivoization è la creazione di un sistema che incorpora software sotto i termini di una licenza copyleft, ma usa l'hardware per proibire agli utenti di eseguire versioni modificate del software su quell'hardware e prende il nome dal videoregistratore digitale TiVo in cui era implementato questo vincolo. L'inventore del termine, Richard Stallman, ritiene che questa pratica neghi agli utenti alcune delle libertà che la GNU General Public License (GPL) intende garantire.

Licenza (informatica)
Una licenza informatica (o licenza d'uso), in informatica, è il contratto con il quale il titolare dei diritti di sfruttamento economico sul software (programma informatico) definisce il regime giuridico di circolazione e le limitazioni nell'utilizzo e nella cessione dell'opera (che sia un'opera creativa, o un software, inteso come programma).
1st Marine Armored Car Squadron
Il 1st Armored Car Squadron era una unità del Corpo dei Marines degli Stati Uniti d'America. Questa unità era creata appositamente per utilizzare le autoblindo in combattimento. L'unità venne costituita nel 1916 con al comando il capitano Andrew B. Drum ed era parte dell'allora 1st Marine Regiment di nuova costituzione.

Inspirandosi all'utilizzo che l'esercito britannico aveva fatto delle autoblindo Rolls-Royce, Franklin D. Roosevelt, allora Sotto Segretario alla Marina, acquistò due esemplari di un veicolo blindato prodotto dalla Armor Motor Car Company di Detroit, Illinois. I due veicoli furono sottoposti a prove e successivamente ne furono acquistati altri sei esemplari di quella che ora era designata King Armored Car, tutti i veicoli furono assegnati allo Squadrone.

L'unità non fu mai utilizzata in combattimento e venne sciolta a Quantico nel 1921.

Rolls-Royce (azienda 1906)
La Rolls-Royce Limited era un'azienda produttrice di auto e, in seguito, anche di motori aeronautici e diesel.

È stata fondata il 15 marzo 1906 da Charles Rolls e Henry Royce a seguito di un partenariato formato nel 1904, divenendo presto il principale fornitore della Casa Reale inglese.

Nel 1971 l'azienda rischiò la bancarotta per via dello sviluppo dell'avanzato motore a reazione RB211 e venne salvata dal governo inglese con la nazionalizzazione. Nel 1973 la divisione automobili è stata separata, con il nuovo nome di Rolls-Royce Motors, diventata a sua volta Rolls-Royce Motor Cars nel 2003. La Rolls-Royce Limited continuò come azienda nazionalizzata la produzione di motori aerei, fino a quando non venne privatizzata nel 1987 diventando Rolls-Royce plc.
Phi1 Lupi
Phi1 Lupi (φ1 Lupi / φ1 Lup) è una stella nella costellazione del Lupo, distante 275 anni luce dal sistema solare. La sua magnitudine apparente è +3,58, che la rende la nona stella più brillante della costellazione.

Di classe spettrale K5III, si tratta di una gigante arancione che, a differenza di altre stelle della costellazione, non fa parte della giovane Associazione Scorpius-Centaurus, ma bensì dell'Associazione di Zeta Herculis, un'associazione stellare piuttosto vecchia che prende il nome da Zeta Herculis, che ha un'età stimata di diversi miliardi di anni.

Due deboli stelle di magnitudine 15 accompagnano la gigante arancione, ad una distanza apparente di 17 secondi d'arco circa.

Zeta Herculis
Zeta Herculis (ζ Her / 40 Herculis / HD 150680) è un sistema binario posto a circa 35 anni luce dal Sistema solare, nella costellazione di Ercole. La sua magnitudine apparente è +2,81 e nonostante abbia ricevuto la lettera ζ nella nomenclatura di Bayer, è la seconda stella più brillante della propria costellazione. A volte riceve anche il nome di Ruticulus, termine quest'ultimo utilizzato anche per Kornephoros (β Herculis).
A-101
A-101 è stata una missione della NASA del programma Apollo, la prima ad utilizzare un razzo Saturn per portare nello spazio un prototipo boilerplate (non funzionante ma di simile fattura come dimensioni e peso) della navicella Apollo.

Famiglia di lanciatori Saturn
La famiglia di razzi Saturn fu sviluppata per lanciare carichi pesanti nell'orbita terrestre ed oltre. Essi furono adottati come lanciatori per il programma Apollo. I due più importanti membri di questa famiglia furono il Saturn IB ed il Saturn V.
Anya Rozova
Anna "Anya" Rozova, conosciuta anche come Anya Kop (in russo Анна Розова?; Leningrado, 3 gennaio 1989), è una modella russa naturalizzata statunitense, nota per essere la seconda classificata nella 10ª stagione di America's Next Top Model.

Vogue
Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.
Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo.

Vogue è pubblicato in altre 21 edizioni nazionali per complessive 16 lingue: oltre all'inglese (Australia, India e Regno Unito) figurano spagnolo (Messico e Spagna), portoghese (Brasile e Portogallo), arabo, cinese, tedesco, giapponese, coreano, francese, italiano, olandese, polacco, russo, taiwanese, thailandese, turco e ucraino.
Paesaggio culturale ghedeo
Il paesaggio culturale ghedeo è un'area della zona Ghedeo, parte dello Stato regionale dell'Etiopia meridionale nell'Etiopia centro-meridionale. Si estende lungo il fianco orientale della Rift Valley etiopica, tra 1 307 e 3 072 metri sul livello del mare. Nella regione abitano circa 250 000 ghedeo. Punteggiata di foreste sacre e monumenti megalitici, la regione è stata per migliaia di anni la patria del popolo ghedeo, che vi pratica l'agroforestazione tradizionale. A causa di queste pratiche tradizionali, della sua lunga storia insediativa e della sua importanza culturale, il paesaggio culturale ghedeo è stato iscritto nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO il 17 settembre 2023.

Agroforestazione
L'agroforestazione, termine derivante dalla parola inglese agroforestry, indica un sistema agricolo promiscuo che prevede la combinazione di alberi e/o arbusti ed affini, gestiti razionalmente con la coltura agraria o con l'attività zootecnica di riferimento nell'appezzamento aziendale.

A seconda delle differenti combinazioni utilizzate nell'unità di campo tra alberature, seminativi e allevamenti, vengono distinti ulteriori termini specifici.
Nu'ulopa
Nu'ulopa è un isolotto disabitato nello stretto di Apolima, Samoa. Si trova vicino alle altre due isole minori dello stretto, Apolima e Manono, e sorge sulla dorsale che congiunge le due isole maggiori, Upolu e Savai'i.

Si tratta di un isolotto roccioso (altezza 50 m) ricoperto da una foresta di palme da cocco; è una riserva per la conservazione della volpe volante, mentre il mare circostante è riserva per le tartarughe.

Viene utilizzata come cimitero per i matai (capi tradizionali) di Manono.

Testudines
Le tartarughe (Testudines Linnaeus, 1758), altresì note come cheloni (Chelonia), sono un ordine di rettili dotati di guscio composto da piastre ossee molto robuste.

In italiano, il termine tartarughe viene comunemente utilizzato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine. Tuttavia, nel linguaggio zoologico, questo lemma è talvolta limitato alle specie marine (superfamiglia Chelonioidea), caratterizzate da arti adattati in pinne. Alle specie terrestri e d'acqua dolce è invece riservato il nome testuggini.
René Georges Weill
René Georges Weill (Montpellier, 26 gennaio 1908 – Parigi, 29 maggio 1942) è stato un militare francese, paracadutista dello Special Air Service britannico nel corso della seconda guerra mondiale, decorato con l'Ordre de la Libération.

Special Air Service
Lo Special Air Service (in acronimo SAS, in italiano "Servizio Aereo Speciale"), è un corpo speciale dell'Esercito britannico. Venne creato nel 1941 in Nord Africa per effettuare raid contro le linee dell'Asse, e attualmente svolge funzioni di anti-terrorismo e salvataggio ostaggi, oltre che operazioni militari speciali e di ricognizione a lungo raggio.

Il reggimento guadagnò fama internazionale, tra i non addetti ai lavori, dopo l'intervento, trasmesso in diretta televisiva, per la liberazione degli ostaggi durante la crisi dell'ambasciata iraniana a Londra nel 1980.

La controparte dell'SAS nella Royal Navy è lo Special Boat Service.