hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morolaba
Morolaba è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia di Kénédougou, facente parte della regione di Guiriko.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 14 villaggi: Domberla, Kaifona, Kalarla, Katana, Nangorla, N'gorguerla, Niamberla, Siguinasso, Sindorla, Temetemesso, Tina, Zanfagora, Zanfara e Zankina.

Guiriko
Guiriko, in precedenza denominata regione degli Alti Bacini (Hauts-Bassins, in francese) è una delle 17 regioni del Burkina Faso. È stata istituita il 2 luglio 2001 con il vecchio nome e ribattezzata Guiriko nel 2025. Il capoluogo della regione è Bobo-Dioulasso.
Omicidio di Jorge Torres
Jorge Torres Jr., un uomo americano di 42 anni, è morto di soffocamento il 24 febbraio 2020 a Winter Park, in Florida, dopo essere stato chiuso in una valigia per 12 ore.

La sua ragazza, Sarah Boone, allora 42enne, fu arrestata il giorno seguente per omicidio di secondo grado, dopo aver accettato di essere interrogata dalla polizia.

Fu dichiarata colpevole il 25 ottobre 2024 e successivamente condannata all'ergastolo.

Il procedimento legale di Boone attirò l'attenzione in parte grazie alla corrispondenza scritta di Boone con il giudice e ad un certo numero di avvocati difensori che si ritirarono dal caso.

Un altro motivo per cui attiro attenzione mediatica il caso fu per i video registrati da Boone di Jorge Torres che implora aiuto mentre soffoca rinchiuso dentro alla valiga.

Winter Park (Florida)
Winter Park è una città degli Stati Uniti, capoluogo della contea di Orange, nello Stato della Florida. Nel 2010, la popolazione stimata dall'U.S. Census Bureau è salita a 27 852 abitanti.

Fa parte dell'Area statistica metropolitana di Orlando. La città è sede del Rollins College, Full Sail University e il Museo Charles Hosmer Morse of American Art, che ospita la più grande collezione di Tiffany in vetro. Winter Park dispone di molti spazi aperti: parchi, aree residenziali, e una zona commerciale lato strada lungo la Park Avenue.

Winter Park è stata fondata come una comunità di resort soprattutto da magnati d'affari del nord alla fine del XIX e XX secolo. La sua via principale comprende edifici civili, vendite al dettaglio, gallerie d'arte, un college privato di arti liberali, musei, un parco, una stazione ferroviaria, un country club con campo da golf, un cimitero storico, e una spiaggia.
Ernst Leitz
Ernst Leitz è il nome delle seguenti persone:

Ernst Leitz senior (1843-1920) – imprenditore tedesco, fondatore della Leitz.

Ernst Leitz junior (1871-1956) – imprenditore tedesco.

Ernst Leitz (politico) (1906-1979) – politico tedesco della CDU e imprenditore.

Ernst Leitz designa:

Ernst Leitz e Ernst Leitz Wetzlar – primi nomi dell'azienda Leitz.

Ernst Leitz I
Ernst Leitz (Sulzburg, 26 aprile 1843 – Solothurn, 10 luglio 1920) è stato un ottico e imprenditore tedesco.

Iniziata l'attività a Pforzheim come apprendista meccanico, fu il creatore del marchio originario Optical Institute Belthle und Leitz, Wetzlar, vorm. C. Kellner, portando la ditta, che stabilì a Wetzlar, a un notevole sviluppo organico e arrivando ad aprire filiali in tutto il mondo.
Summer Cup 2011
Il Summer Cup 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Mosca in Russia dal 16 al 22 maggio 2011 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.

ITF Women's Circuit 2011
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Terziario
Terziario – era geologica anche nota come Cenozoico

Terziario – in economia, il settore dei servizi
Terziario avanzato – ramo del terziario che concerne l'alta tecnologia

Terziario – in chimica organica, un atomo di carbonio di una molecola legato ad altri tre atomi di carbonio (per un esempio, si veda la voce alchile)

Terziario – nella Chiesa cattolica indica un grado di appartenenza ad un Terzo ordine religioso, come l'Ordine francescano secolare, il Terzo ordine regolare di San Francesco, o il Terzo ordine secolare carmelitano

Ordine francescano secolare
L'Ordine francescano secolare (O.F.S.) (fino al 1978 Terzo ordine francescano o T.O.F.) è costituito da cristiani che, per una vocazione specifica, s'impegnano a vivere il Vangelo alla maniera di san Francesco d'Assisi, nel proprio stato secolare, osservando una regola specifica approvata dalla Chiesa, attualmente quella confermata da papa Paolo VI nel 1978. I francescani secolari pospongono al loro nome la sigla O.F.S.
Consiglio nazionale della pubblica istruzione
Il Consiglio nazionale della pubblica istruzione era un organo collegiale della scuola a livello centrale, istituito dal DPR del 31 maggio 1974, n. 416. Fu sostituito dal 1999 con un nuovo Consiglio superiore della pubblica istruzione.

Aveva sede a Roma, presso il Ministero dell'istruzione.

Ministero dell'istruzione e del merito
Il Ministero dell'istruzione e del merito (MIM) è un dicastero del governo italiano, preposto alla pubblica istruzione dei giovani del Paese e alla vigilanza sul rispetto dell'obbligo formativo e sulle scuole private e confessionali.

L'attuale ministro è Giuseppe Valditara, in carica dal 22 ottobre 2022.
NGC 4088
NGC 4088 è una galassia a spirale intermedia situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore distante circa 51 milioni di anni luce; forma una coppia fisica con la vicina NGC 4085 distante visivamente 11′.

NGC 4088 è una galassia a spirale di grandi dimensioni, con bracci nettamente definiti nel disco galattico. Nella luce visibile uno dei bracci sembra avere un segmento parzialmente disconnesso dal resto della galassia, tanto che Halton Arp la incluse nel suo catalogo di galassie irregolari.

Sia NGC 4088 sia NGC 4085 fanno parte del Gruppo di M109, vasto gruppo di galassie dell'Orsa Maggiore, che prende il nome da M109, componente principale.

Gruppo di M109
Il Gruppo di M109 (conosciuto anche come Gruppo di NGC 3992) è un grande gruppo di galassie distante circa 55 milioni di anni luce, situato nella costellazione dell'Orsa Maggiore. Il gruppo prende nome dalla galassia più luminosa dello stesso, la galassia M109.

Il Gruppo di M109 è, a sua volta, un componente dell'Ammasso dell'Orsa Maggiore.
Tommy Kane
Tommy Kane (Montreal, 14 gennaio 1964) è un ex giocatore di football americano canadese che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League (CFL).

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Theta1 Microscopii
Theta1 Microscopii (θ1 Mic / θ1 Microscopii) è una stella della costellazione del Microscopio. Nell'ordine delle stelle più luminose della costellazione è la terza per magnitudine; dista 186 anni luce dalla Terra.

θ1 Microscopii è una stella bianca di sequenza principale di tipo spettrale A2 Vp; la "p" indica che si tratta di una stella peculiare, caratterizzata da campo magnetico intenso e spettri con linee di emissione fortemente marcate per alcuni elementi chimici, in particolare cromo, europio, stronzio e magnesio. Catalogata come variabile Alfa2 Canum Venaticorum, la sua luminosità varia di 0,12 magnitudini in un periodo di 2,12 giorni.

La temperatura effettiva di θ1 Microscopii è di 9750 kelvin. Con una luminosità 33 volte quella solare e un raggio di 2,8 raggi solari, possiede una massa pari a 2,3 volte quella solare. La sua età stimata è di 275 milioni di anni.

Elemento chimico
Un elemento chimico è un atomo caratterizzato da un determinato numero di protoni.

Gli elementi chimici sono i costituenti fondamentali delle sostanze e, fino al 2025, ne sono stati scoperti 118, dei quali 20 instabili in quanto radioattivi. Vengono ordinati in base al numero di protoni (numero atomico) nella tavola periodica degli elementi. Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di neutroni e quindi per il numero di massa; gli atomi dello stesso elemento chimico con numero di neutroni differente sono detti "isotopi".

Se una sostanza è costituita da atomi dello stesso elemento viene detta "sostanza elementare" o "sostanza semplice", mentre se è costituita da atomi di elementi differenti viene detta "composta".  Spesso le sostanze semplici vengono impropriamente dette "elementi".
Marie-José Pérec
Marie-José Pérec (Basse-Terre, 9 maggio 1968) è un'ex velocista francese, vincitrice di tre medaglie d'oro olimpiche nei 200 e 400 metri piani. Nel 2024 è stata l'ultima tedofora ai giochi olimpici di Parigi assieme a Teddy Riner.

400 metri piani
I 400 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista; sono considerati una gara di velocità prolungata e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi olimpici del 1896 (dal 1964 per quanto riguarda le donne).

Gli attuali campioni olimpici in carica sono lo statunitense Quincy Hall e la dominicana Marileidy Paulino, mentre i detentori del titolo mondiale sono il giamaicano Antonio Watson e la stessa Paulino.
Alpi Pennine (provincia romana)
Le Alpi Pennine (in latino Alpes Poenninae o Alpes Graiae) era il nome di una piccola provincia alpina romana. Incastonata tra Italia e Gallia, oggi è compresa tra la Valle d'Aosta e il Canton Vallese, in Svizzera. La provincia fu chiamata in questo modo per il Poeninus Mons, cioè il nome romano del Colle del Gran San Bernardo: infatti, nei pressi del passo era situato un santuario dedicato a Giove Poeninus.

Gallia
La Gallia (o Gallia transalpina) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Galli, termine che identificava, nel lessico latino, un ampio insieme di popolazioni celtiche continentali. Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centro-occidentale compresa tra La Manica, il fiume Reno, le Alpi Occidentali, il Mar Mediterraneo, i Pirenei e l'Oceano Atlantico. "Gallia" (Gallia Cisalpina o "togata") venne poi definita dai Romani per un certo periodo in età repubblicana anche parte dell'Italia settentrionale.
Mel Rodriguez
Melvin Dimas Rodriguez, detto Mel (Miami, 12 giugno 1973), è un attore statunitense.

È noto soprattutto per aver interpretato il ruolo di Patsy De La Serda nella serie televisiva Getting On di HBO e quello di Todd nella serie The Last Man on Earth trasmessa da Fox.

Le tre sepolture
Le tre sepolture (The Three Burials of Melquiades Estrada) è un film del 2005 diretto da Tommy Lee Jones.

La pellicola, con protagonista lo stesso regista Tommy Lee Jones, è stata sceneggiata dallo scrittore messicano Guillermo Arriaga.
.bv
.bv è il dominio di primo livello nazionale assegnato all'isola Bouvet.

È gestito da Norid, ma non è in uso. Nel 2016 Norid e SIDN hanno interrotto una collaborazione stabilita con lo scopo di utilizzare il dominio per le società olandesi (B.V. è abbreviazione di Besloten vennootschap).

Isola Bouvet
L'isola Bouvet (in norvegese Bouvetøya) è un'isola vulcanica sub-antartica, nel sud dell'Oceano Atlantico, a sud-sudovest del capo di Buona Speranza (Sudafrica). L'isola è una dipendenza territoriale norvegese dal 27 febbraio 1930, legittimamente riconosciuta in quanto non rientra all'interno della zona delimitata dal trattato Antartico, mentre l'Isola Pietro I è solo rivendicata essendo all'interno della zona del trattato Antartico, come anche i territori chiamati Terra della Regina Maud. È amministrata dal Dipartimento degli affari polari del Ministero della giustizia e della polizia, situato a Oslo. Il fuso orario è UTC+1 come la Norvegia.

È considerata l'isola più remota del mondo.
St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Challenger 2014 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Challenger 2014, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Chanel Simmonds e Maša Zec Peškirič che hanno battuto in finale Erika Sema e Yurika Sema con il punteggio di 6(5)–7, 6–3, [10-5].

Erika Sema
Erika Sema (瀬間詠里花?, Sema Erika; Tokyo, 24 novembre 1988) è una tennista giapponese.
È la sorella minore di Yurika Sema, che si è ritirata dal tennis nel novembre 2015. La madre è giapponese ed il padre francese.

Gioca nel WTA Tour, ma principalmente nel ITF Women's World Tennis Tour, ed ha cercato per 16 volte di qualificarsi per il torneo del Grande Slam senza successo.
Aleksandr Michajlovič Vasilevskij
Aleksandr Michajlovič Vasilevskij (in russo Алекса́ндр Миха́йлович Василе́вский?; Tula, 30 settembre 1895 – Mosca, 5 dicembre 1977) è stato un generale e politico sovietico.
Tra i generali dell'Armata Rossa più preparati e capaci, svolse un ruolo decisivo durante molte battaglie della grande guerra patriottica, dirigendo le forze sovietiche nelle grandi offensive vittoriose. capo di stato maggiore generale delle Forze armate sovietiche e principale collaboratore di Stalin, fu nominato maresciallo dell'Unione Sovietica il 15 febbraio 1943 dopo la prima liberazione di Char'kov.

Tula (Russia)
Túla (in russo Ту́ла?, AFI: [ˈtulə]) è una città di circa 500 000 abitanti della Russia europea centrale, situata sul fiume Upa, a 193 km a sud di Mosca. Capoluogo dell'omonima oblast', sorge in un ricco bacino minerario (ferro, carbone, rame) ed è un importante centro produttivo, soprattutto nel settore dell'industria pesante e meccanica.
Friedrich August Krubsacius
Friedrich August Krubsacius (Dresda, 21 marzo 1718 – Dresda, 28 novembre 1789) è stato un architetto tedesco.
È stato uno dei più importanti insegnanti accademici e costruttori del tardo barocco di Dresda.

Neschwitz
Neschwitz, in alto sorabo Njeswačidło, è un comune di 2.503 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di Neschwitz.
Jaizkibel
Lo Jaizkibel (pron.:/xajs'kibel/) o anche - secondo l'ortografia spagnola - Jaizquíbel è una collina pirenaica di 543-547 metri, situata nella provincia spagnola di Gipuzkoa, nei Paesi Baschi (Spagna nord-orientale), e lungo la costa che si affaccia sul Golfo di Biscaglia (Mar Cantabrico, Oceano Atlantico).

Si tratta di una delle vette costiere più alte d'Europa ed è solitamente considerata - anche se erroneamente - la più occidentale delle montagne pirenaiche.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
Gran Premio del Messico 1986
Il Gran Premio del Messico 1986 è stata la quindicesima gara del campionato di Formula 1 del 1986, si è svolto il 12 ottobre sul circuito dell'Autodromo Hermanos Rodríguez ed è stato vinto da Gerhard Berger su Benetton-BMW. Fu la prima vittoria in carriera del pilota austriaco e il primo successo nella storia del team anglo-italiano.

Autodromo Hermanos Rodríguez
L'Autódromo Hermanos Rodríguez (Autódromo Fratelli Rodríguez) è un circuito automobilistico permanente posto in un parco alla periferia di Città del Messico, che ha ospitato il Gran Premio del Messico di Formula 1 dal 1963 al 1970, dal 1986 al 1992 e dal 2015 al 2019. Dal 2021 ospita il Gran Premio di Città del Messico.
Dak'Art 1996
Dak'Art 96 è la seconda edizione della Biennale di Dakar è la prima edizione consacrata all'arte contemporanea africana, organizzata a Dakar in Senegal nel 1996. Dak'Art 96 è da molti considerata una nuova prima edizione della Biennale di Dakar, per i numerosi cambiamenti che presenta, nell'organizzazione, nel progetto e nelle finalità. I Saloni del Design e della Creatività Tessile, aperti esclusivamente a partecipanti africani, sono una novità rispetto alla Biennale del 1992 ed ottengono molto successo.

George Lilanga
George Lilanga (Kikwetu, 1934 – Dar es Salaam, 27 giugno 2005) è stato un pittore e scultore tanzaniano. 
Formatosi alla scuola pittorica del tingatinga a Dar es Salaam, è noto anche a livello internazionale per il suo peculiare stile pittorico, caratterizzato da figure dai colori vivaci e i contorni netti, fortemente dinamiche, e caricaturali.
Wo Long: Fallen Dynasty
Wo Long: Fallen Dynasty (ウォーロン フォールン ダイナスティ?) è un videogioco di ruolo sviluppato da Team Ninja e pubblicato nel 2023 da Koei Tecmo per PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X e Series S, Xbox One e Microsoft Windows.

Koei Tecmo Games
Koei Tecmo Games Co., Ltd. (株式会社コーエーテクモゲームス?, Kabushiki-gaisha Kōē Tekumo Gēmusu) è un'azienda fondata nel 2010 dall'unione delle due filiali giapponesi di Koei e Tecmo, già parte dalla Koei Tecmo Holdings dal 2009. L'azienda continua a lavorare nello sviluppo e distribuzione nel settore videoludico utilizzando i marchi Koei e Tecmo per questioni di marketing, anche se queste due aziende non esistono più singolarmente.
84996 Hortobágy
84996 Hortobágy è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2003, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9825286 UA e da un'eccentricità di 0,0995727, inclinata di 9,05108° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonimo parco naturale ungherese, inserito dall'UNESCO tra i patrimoni dell'umanità nel 1999.

Parco nazionale di Hortobágy
Il parco nazionale di Hortobágy (IPA [ˈɦortobaːɟ]) fa parte dell'Alföld (Grande Pianura) situata nell'Ungheria orientale, nei pressi di Debrecen. Il nome originale è Puszta di Hortobágy. Venne dichiarato parco nazionale nel 1973 (il primo in Ungheria), riserva della biosfera nel 1979 ed inserito dall'UNESCO tra i patrimoni dell'umanità nel 1999.

L'Hortobágy è la più ampia area produttiva ungherese, nonché la più grande prateria rimasta in Europa centrale. La sua superficie occupa più di 800 km².
Il Boom (programma televisivo)
Il Boom è stato un programma televisivo italiano andato in onda per sette puntate su Canale 5 in prima serata dal 4 maggio al 22 giugno 1996, trasmesse nella prima serata del sabato sera. Si trattava di un varietà, realizzato per una sola edizione, condotto da Teo Teocoli e Gene Gnocchi con la partecipazione di Simona Ventura, che subentrò dalla seconda puntata in sostituzione di Ambra Angiolini, che abbandonò la trasmissione alla vigilia del primo appuntamento.

Varietà (spettacolo)
Il teatro di varietà, o più comunemente, varietà, è uno spettacolo di arte varia costituito da una sequenza di numeri e attrazioni di generi diversi (recitazioni comiche, canzoni, danze, farse clownesche, acrobazie, illusionismo e altro), senza un filo conduttore che li unisca. Nato come evoluzione di altre forme di spettacolo (café-chantant, burlesque, circo ecc.), verso la metà del XIX secolo, cominciò a svolgersi nei teatri acquistando una propria autonomia.
Vintage S
Vintage S è il primo album greatest hits della cantante giapponese Megumi Hayashibara uscito il 26 aprile 2000 per la King Records. L'album ha raggiunto la sesta posizione della classifica degli album più venduti in Giappone.

Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara (林原 めぐみ?, Hayashibara Megumi; Tokyo, 30 marzo 1967) è una doppiatrice e cantante giapponese.

Ha iniziato la sua carriera di doppiatrice mentre studiava per diventare infermiera professionista.

È la doppiatrice giapponese che ha vinto più volte il premio al miglior doppiatore (seiyū) della Animage: l'ha ottenuto dodici volte, tutti gli anni dal 1989 al 2001 ad eccezione del 1994. I primi due premi erano solo per la miglior voce femminile, gli altri sono premi unificati.
Fotocamera frontale
La fotocamera frontale è solitamente una foto-videocamera in miniatura con funzioni semplificate, installata sui dispositivi con monitor, come telefoni cellulari, smartphone, tablet e vari dispositivi mobili simili, ma anche sui monitor di PC portatili e fissi o schermi di TV interattive, posizionate in modo da riprendere l'utente del display.

Ciò permette di scattare autoritratti fotografici e selfie o fare videochiamate guardando il display del dispositivo, che di solito mostra un'anteprima dal vivo dell'immagine ripresa. Le fotocamere frontali sono quindi un importante sviluppo per la videotelefonia e applicazioni simili legate a internet e socials.

Videocamera
La videocamera (in lingua inglese camcorder) è stata un dispositivo elettronico portatile utilizzato per registrare immagini e suoni su un supporto di memorizzazione integrato. La videocamera combina quindi le funzioni di una telecamera con quelle di un videoregistratore; si tratta di un'evoluzione tecnologica rispetto alla generazione precedente, che utilizzava i due dispositivi separati.

Le prime videocamere registravano segnali analogici sul nastro di alcuni tipi specifici da videocassetta; successivamente la registrazione analogica è stata definitivamente sostituita dalla tecnica digitale, con supporto di registrazione su memorie digitali (p.e. memoria flash interna o schede SD).

Con il diffondersi della funzionalità video inclusa nelle fotocamere digitali, negli smartphone e, per un certo periodo, anche nei tablet, verso la metà degli anni 2010 la videocamera, ormai divenuta obsoleta, è caduta in disuso.
Teofilo II di Alessandria (calcedoniano)
Papa Teofilo II (X secolo – 1020), è stato papa e patriarca greco-ortodosso di Alessandria e di tutta l'Africa tra il 1010 e il 1020.

Durante il suo patriarcato, la persecuzione dei cristiani da parte del califfo al-Hakim si inasprì e molti furono costretti a convertirsi o emigrare. Teofilo stesso dovette ripararsi a Costantinopoli, impossibilitato a rimanere in Egitto. Nel 1019 fu scelto dall'imperatore Basilio II (r. 975-1025) per risolvere una disputa con il patriarca ecumenico di Costantinopoli Sergio II, circa la legge della "solidarietà", e li portò alla conciliazione. Di lì in avanti al patriarca di Alessandria fu dato il titolo di "Giudice dell'Universo", con l'ulteriore privilegio di indossare una seconda stola.

In cronotassi datate è stato confuso con il successore Giorgio.

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).