hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altagnana
Altagnana è una frazione del comune di Massa, in provincia di Massa-Carrara sulle Alpi Apuane.

Altagnana è situata a 314 m s.l.m. La sua popolazione è di circa 400 abitanti. Si raggiunge percorrendo la strada provinciale che dal centro di Massa arriva fino alla galleria del Monte Pelato, presso il passo del Vestito, al confine con la provincia di Lucca.

Altagnana è conosciuta e rinomata per la Sagra della Panzanella che si svolge nell'ultima settimana del mese di luglio.

Passo del Vestito
Il passo del Vestito è un valico a 1 151 m s.l.m. delle Alpi Apuane che collega Massa con Castelnuovo Garfagnana, in provincia di Lucca. Sul versante Lucchese la strada costeggia il torrente Tùrrite Secca, dal quale è stato creato il bacino artificiale di Isola Santa. Al culmine del passo vi è una galleria affacciata, sul versante Massese, sulle cave di marmo di Carrara.

Il passo fu scelto da Arturo Reghini per la sua iniziazione neopitagorica nel 1910.
Oratorio di Natale
L'Oratorio di Natale (in tedesco Weihnachtsoratorium), il cui titolo originale è Oratorium tempore Nativitatis Christi (BWV 248), è una delle più famose e più eseguite composizioni sacre di Johann Sebastian Bach.

In realtà non si tratta di un oratorio chiuso ma di un ciclo di sei cantate per il periodo natalizio del 1734/1735, cioè per gli allora tre giorni di festa di Natale (25, 26 e 27 dicembre; storia della nascita secondo S. Luca 2,1-20), il giorno di Capodanno (circoncisione e imposizione del nome secondo S. Luca 2,21), la domenica dopo Capodanno (2 gennaio) e l'Epifania (6 gennaio; Visitazione dei Magi secondo S. Matteo 2,1-12).

Capodanno
Il Capodanno è il primo giorno dell’anno e rappresenta una festività diffusa in numerose civiltà, storicamente caratterizzata da rituali di purificazione, espiazione e propiziazione. Tali pratiche segnano simbolicamente la conclusione di un ciclo temporale e l’inizio di uno nuovo.
Rodoaldo del Friuli
Rodoaldo (o Rodoald) (... – post 695) è stato un duca longobardo, duca del Friuli dal 671 al 695 circa.

Successore di Landari, durante il regno di Cuniperto, intorno al 695, subì l'usurpazione da parte di Ansfrido, che agì senza il consenso del re il quale, tuttavia, parve in un primo momento tollerare l'avvicendamento di Cividale. Rodoaldo fuggì in Istria, raggiunse via mare Ravenna e, da lì, si recò a Pavia presso la corte di Cuniperto. Dopo la definitiva deposizione di Ansfrido, che si era ribellato anche al re, Cuniperto affidò il ducato al fratello di Rodoaldo, Adone. Non si sa quale fu il motivo che portò il re a non insediare nuovamente Rodoaldo; probabilmente lo fece per controllare maggiormente l'irrequieto ducato di confine.

Secondo la tradizione, a lui si deve la costruzione di uno xenodochio presso la Chiesa di San Giovanni in Cividale.

Xenodochio
Lo xenodochio (in latino xenodochium, dal greco ξενοδοχεῖον xenodochèion, da ξένος xénos, "ospite", e δοχεῖον dochèion, "ricettacolo", da δέχομαι dèchomai, "ricevere, accogliere") era una struttura di appoggio ai viaggi nel Medioevo, adibita a ospizio gratuito per pellegrini e forestieri.
Transactions of the Association for Computational Linguistics
Transactions of the Association for Computational Linguistics (abbreviazione TACL) è una rivista accademica statunitense peer-reviewed e ad accesso aperto dedicata alla linguistica computazionale e all'elaborazione del linguaggio naturale. La rivista, fondata nel 2013, è pubblicata da MIT Press per conto dell'Association for Computational Linguistics (ISSN 2307-387X).

TACL accetta manoscritti durante tutto l’anno, con scadenza il primo giorno di ogni mese. Gli articoli accettati vengono pubblicati online non appena pronti, sebbene venga pubblicato un solo volume all’anno. Considerata una delle riviste più influenti nel suo settore, nel 2022 TACL si è classificata al primo posto tra 194 riviste nella categoria “Linguistica” e all’undicesimo posto tra 145 riviste nella categoria “Informatica (Intelligenza Artificiale)” secondo il Journal Citation Reports, con un fattore di impatto pari a 10,9.

Linguistica computazionale
La linguistica computazionale si concentra sullo sviluppo di formalismi descrittivi del funzionamento di una lingua naturale, che siano tali da poter essere trasformati in programmi eseguibili da computer.

I problemi che affronta la linguistica computazionale – come intuibile dal nome stesso della disciplina – consistono nel trovare una mediazione fra il linguaggio umano, oggetto di studio in costante evoluzione, e le capacità di comprensione della macchina, limitate a quanto può essere descritto mediante regole formali.
Grammy Awards 2007
La 49ª edizione dei Grammy Awards si è svolta l'11 febbraio 2007 allo Staples Center di Los Angeles.

La cerimonia è stata trasmessa in diretta televisiva negli Stati Uniti dall'emittente CBS.

Il gruppo Dixie Chicks è stato quello trionfatore di questa edizione con cinque premi, mentre Mary J. Blige è l'artista con il maggior numero di nomination (8).

Red Hot Chili Peppers
I Red Hot Chili Peppers (talvolta abbreviato semplicemente in RHCP, Red Hot, o in inglese Chili Peppers o semplicemente Peppers) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1982 e composto da Anthony Kiedis (voce), Flea (basso, cori), John Frusciante (chitarra, cori) e Chad Smith (batteria, percussioni).

Nella loro carriera hanno unito con successo vari generi, tra cui soprattutto funk, hip hop, hard rock, punk rock, rock psichedelico e successivamente rock alternativo e pop rock, arrivando a forgiare un caratteristico sound che nelle esibizioni dal vivo è improntato spesso all'improvvisazione. Hanno venduto oltre 120 milioni di dischi nel mondo e detengono il record per il maggior numero di singoli al primo posto della classifica Alternative Airplay stilata dalla rivista Billboard. Nel 2012 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame, mentre dal 2022 fanno parte delle celebrità della Hollywood Walk of Fame.
Ullrich
Ullrich – variante del nome Ulrico

Artur Ullrich – ex calciatore tedesco

Cornelia Ullrich, nata Feuerbach – ex ostacolista tedesca orientale

Frank Ullrich – allenatore di biathlon ed ex biatleta tedesco

Jan Ullrich – ciclista su strada e ciclocrossista tedesco

Karl Ullrich – generale tedesco

Luise Ullrich – attrice austriaca

Luise Ullrich
Luise Ullrich, nata Aloisia Elisabeth Ullrich, (Vienna, 31 ottobre 1910 – Monaco di Baviera, 21 gennaio 1985), è stata un'attrice austriaca.

Nel 1941 venne premiata con la Coppa Volpi per la migliore attrice per il film Annelie alla Mostra del Cinema di Venezia.
Real Madrid TV
Real Madrid TV è un canale televisivo dedicato alla società calcistica del Real Madrid. Fondato il 14 febbraio 1999, è trasmesso attraverso i satelliti Astra e Hispasat, che la irradiano sulla piattaforma satellitare Digital+ e su altre piattaforme satellitari.

Dal marzo 2015 è visibile gratuitamente anche sull'applicazione per smartphone e tablet ufficiale del club merengue, scaricabile da Apple Store e Google Play.

Dal 9 aprile è possibile accedere al canale in Italia da Pluto TV.

Apple Store
L'Apple Store è una catena di negozi di proprietà e gestione di Apple, che vende computer ed elettronica di consumo. A luglio 2025 i negozi aperti in tutto il mondo erano 535 in 27 paesi. Apple Umeda a Osaka, Giappone, è stato l'ultimo negozio aperto il 26 luglio 2025.
Mariangela Cerrino
Mariangela Cerrino (Torino, 1º dicembre 1948) è una scrittrice italiana.
È autrice di romanzi storici, in particolare di storia americana con lo pseudonimo di May I. Cherry, oltre a opere di fantasy e fantascienza.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Bonneville (Alvernia-Rodano-Alpi)
Bonneville (in italiano, desueto, Bonavilla) è un comune francese di 12 278 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi, sede di sottoprefettura.

Si trova lungo il corso del fiume Arve nella valle omonima.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Martina Bagnoli
Martina Bagnoli (Bolzano, 1964) è una storica dell'arte italiana.

Dal 2015 a gennaio 2024 è stata direttrice delle Gallerie Estensi, un museo autonomo del Ministero della Cultura italiano che comprende la Galleria Estense di Modena, la Biblioteca Estense universitaria, il Museo lapidario, il Palazzo ducale di Sassuolo e la Pinacoteca nazionale di Ferrara. In precedenza, dal 2002 al 2015, Bagnoli è stata curatrice di arte medievale per il Walters Art Museum nel Maryland, negli Stati Uniti. Da febbraio 2024 dirige l'Accademia Carrara di Bergamo. Nell'ottobre 2024 si dimette dalla sua carica.  [https://www.ilgiornaledellarte.com/Articolo/Bergamo-perche-Bagnoli-ha-lasciato-la-Carrara-

Accademia Carrara
La pinacoteca dell'Accademia Carrara, fondata nel 1796 a Bergamo da Giacomo Carrara, è considerata il museo del collezionismo italiano e una raccolta a livello europeo, ospitata nel palazzo omonimo posto in piazza Giacomo Carrara anticamente conosciuta come via Pignolo. Il percorso espositivo, rinnovato e rivisitato nel 2023, presenta oltre trecento opere, con capolavori di Pisanello, Mantegna, Giovanni Bellini, Botticelli, Raffaello, Tiziano, Lotto, Giovan Battista Moroni e altri maestri della pittura italiana. La visita si snoda lungo un arco cronologico di cinque secoli, dall'inizio del Quattrocento alla fine dell'Ottocento.
Distretto di Tambillo
Il distretto di Tambillo è uno dei quindici distretti della provincia di Huamanga, in Perù. Si trova nella regione di Ayacucho e si estende su una superficie di 184,45 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Tambillo e nel censimento del 2005 contava 4.939 abitanti.

Regione di Ayacucho
Ayacucho è una regione del Perù di 616 176 abitanti che ha come capoluogo Ayacucho.Comprende le province di entrambi i versanti della catena montuosa delle Ande (orientale e occidentale). Ha una superficie di 43814 km² e una popolazione di 613 mila abitanti secondo le rilevazioni del 2017.
Jiří Šlégr
Jiří Šlégr (Jihlava, 30 maggio 1971) è un ex hockeista su ghiaccio ceco, fino al 1993 cecoslovacco.

Nel 2010, candidato con il Partito Social Democratico Ceco, è stato eletto parlamentare della Camera dei Deputati. Tuttavia si è ritirato dalla politica nel giugno 2013.

Jihlava
Jihlava  (in tedesco Iglau, in polacco Igława) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo e della regione di Vysočina.

La località, le cui informazioni più antiche risalgono al 1233, è situata lungo il corso del fiume Jihlava (in tedesco Igel) sull'antica frontiera tra Moravia e Boemia ed è la più antica città mineraria della Repubblica Ceca.

Tra gli edifici principali vi sono le prime chiese gotiche di San Giacomo Maggiore, dei frati minori della chiesa di Nostra Signora e la chiesa domenicana di Santa Croce; la chiesa barocca di sant'Ignazio di Loyola; il Municipio ed un numero di case comunali con caratteristiche gotiche e rinascimentali. Vi è anche un cimitero ebraico, che contiene alcuni notevoli monumenti, tra cui la lapide dei genitori di Gustav Mahler.
TOI-220 b
TOI-220 b (o TIC 150098860 b) è un esopianeta scoperto nel 2021, orbita attorno alla stella TOI-220, una nana arancione (K0 V) di oltre 10 miliardi di anni con una massa di 0,825 M☉, situata a circa 295,95 anni luce dalla Terra, nella costellazione del Pittore.

Questo esopianeta è stato scoperto con il metodo del transito.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
Delitto capitale
Il delitto capitale è una disposizione legale che definisce alcune forme di omicidio aggravato negli Stati Uniti d'America, che trae origine da disposizioni vigenti in Gran Bretagna, Irlanda del Nord e Repubblica d'Irlanda.

In alcune zone degli Stati Uniti, questo termine definisce un certo tipo di reati di omicidio aggravato: un delitto capitale rappresenta un qualsiasi omicidio che renda l'autore ammissibile alla pena di morte.

Aggravante
Per circostanza aggravante o semplicemente aggravante, in diritto, si intende un elemento di fatto o una situazione che può accompagnare l'azione o l'omissione illecita prevista come reato e che il legislatore ha preso in considerazione quale motivo di aumento della pena.

In caso di circostanze aggravanti si ha un aumento di pena o l'applicazione di una pena diversa e comunque più grave.
Charlot usuraio
Charlot usuraio (The Pawnshop), conosciuto anche come L'usuraio, L'astuto commesso e La bottega dell'usuraio, è un film prodotto, diretto e interpretato da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 2 ottobre 1916.

Al fianco di Charlot compare per la prima volta Henry Bergman destinato a rimanere fedele compagno per i successivi trent'anni.

Henry Bergman
Henry Bergman (San Francisco, 23 febbraio 1868 – Hollywood, 22 ottobre 1946) è stato un attore statunitense, collaboratore fidato di Charlie Chaplin.

Alcuni biografi indicano il 1º gennaio come data di nascita, e la Svezia quale patria natale. Da parte sua, Bergman, sosteneva essere californiano da tre generazioni.
Valentyna Semenivna Ševčenko
Valentyna Semenivna Ševčenko (in ucraino Валентина Семенівна Шевченко?, in russo Валентина Семёновна Шевченко?, Valentina Semënovna Ševčenko; Kryvyj Rih, 12 marzo 1935 – Kiev, 3 febbraio 2020) è stata una politica ucraina, Presidente del Presidium del Soviet Supremo della RSS Ucraina tra il 1985 e il 1990.

Fin dal 1997 è stata presidente onorario della fondazione nazionale per la difesa sociale delle madri e dei bambini Bambini ucraini (Ukraine-children).

In un sondaggio sociologico condotto nel 2004, risultò essere una delle cinque donne più importanti dell'Ucraina insieme a Olga di Kiev, Lesja Ukraïnka, Julija Tymošenko e Jana Kločkova.

Jana Kločkova
Jana Oleksandrivna Kločkova (in ucraino Яна Олександрівна Клочкова?; Sinferopoli, 7 agosto 1982) è un'ex nuotatrice ucraina.

Specializzata nei misti ha vinto quattro medaglie d'oro ai Giochi olimpici, due a Sydney 2000 e altrettante ad Atene 2004, in aggiunta a un'altra medaglia d'argento.

Nel 2014 è diventata una dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.
Campionato Primavera 1962-1963
Il campionato Ragazzi Primavera 1962-1963 è stato la 1ª edizione del campionato Primavera, che si è svolto a gironi misti e con due distinte finali di categoria: una per la serie A e una per la serie B.

La squadra vincitrice del titolo di campione Primavera Serie A è stata la Juventus, mentre il titolo di campione Primavera Serie B è stato vinto dal Como.

Biblioteca Nazionale Braidense
La Biblioteca Nazionale Braidense appartiene allo Stato e dipende dalla Direzione Generale Biblioteche e Istituti Culturali, del Ministero della Cultura; è la quinta biblioteca italiana per ricchezza del patrimonio librario, comprensivo di circa 1.500.000 unità. In virtù delle normative vigenti sul diritto di stampa, la Biblioteca riceve dagli editori di Milano e provincia il 40% delle pubblicazioni nazionali, il che concorre ad accrescerne di continuo il posseduto.

Tra i maggiori sottoinsiemi di quest’ingente patrimonio ricordiamo: i 2.367 manoscritti, i 40.000 autografi, i 2.368 incunaboli, le 24.401 cinquecentine, le oltre 23.000 testate di periodici di cui 4.500 correnti, le 5.200 stampe fotografiche anteriori al 1950, i 50.000 negativi su lastra, le 30.000 bobine di microfilm che riproducono 1.300 testate di periodici, le 120.000 microforms.

Dal luglio 2015 è confluita nel sistema museale della Pinacoteca di Brera. È sita a Milano, in via Brera 28.
Force 7
Force 7, chiamato anche Force Seven su schermo, è un videogioco sparatutto pubblicato nel 1987 per Commodore 64 e successivamente per Apple II dalla Datasoft. Si controlla una squadra di sette personaggi, ma solo uno alla volta, dentro un impianto infestato dagli alieni. Lo stile del gioco è stato spesso considerato simile a Gauntlet, ma con maggiore componente strategica. L'ambientazione può essere non ufficialmente ispirata al film Aliens dell'anno precedente.

Force 7, almeno nella versione Commodore 64, di solito fu molto apprezzato dalla critica statunitense.
Era prevista anche una conversione per Atari 8-bit, ma non risulta esistente.

Aliens - Scontro finale
Aliens - Scontro finale (Aliens) è un film del 1986 scritto e diretto da James Cameron. È il sequel di Alien (1979), diretto da Ridley Scott.

Nonostante il sottotitolo in italiano sia Scontro finale ha avuto altri due sequel della serie originale, Alien³ (1992) e Alien - La clonazione (1997). Uno spin-off/midquel, intitolato Alien: Romulus, diretto e co-scritto da Fede Alvarez, è stato distribuito nelle sale cinematografiche il 16 agosto 2024, e il lungometraggio cinematografico è ambientato durante gli eventi tra il primo e secondo film.

In Italia è uscito al cinema giovedì 2 ottobre 1986 distribuito dalla 20th Century Fox.

Per l'home video il film è stato anche distribuito, semplicemente, con il titolo Aliens.
Ciutat de la Justícia de Barcelona i l'Hospitalet de Llobregat
La Ciutat de la Justícia de Barcelona i l'Hospitalet de Llobregat o più brevemente Ciutat de la Justícia, è un complesso di edifici in cui si concentrano l'intero partido judicial  dell'Hospitalet de Llobregat e la maggior parte degli organi giudiziari del partido judicial di Barcellona. Si tratta dell'opera civile più importante del Piano d'infrastrutture giudiziaire del Dipartimento di giustizia della Generalitat de Catalunya. Il complesso è stato progettato dagli architetti David Chipperfield e Fermín Vázquez con la collaborazione di Agustí Obiol.

Generalitat de Catalunya
La Generalitat de Catalunya (Generalità di Catalogna) è il nome con cui viene indicato il sistema amministrativo-istituzionale per il governo catalano.

Gli organi che la compongono sono: il Parlamento della Catalogna, il Consiglio esecutivo della Catalogna (detto anche Governo), il presidente della Generalità e altri organi minori che sono contemplati dallo statuto d'autonomia della Catalogna e da altre leggi.
Fosso dell'Eremo delle Carceri (Monte Subasio)
Fosso dell'Eremo delle Carceri (Monte Subasio) è un Sito di Interesse Comunitario (SIC) interno al Parco del Monte Subasio, il cui Piano di Gestione è stato approvato nel 2012 dalla Regione Umbria al fine di proteggere e conservare i due habitat in esso individuati. Il sito è classificato nella Rete europea Natura 2000 con il codice IT5210030, a cui si rimanda per la classificazione dettagliata, ed è stato designato Zona Speciale di Conservazione (ZSC) nel 2014 dal Ministero dell'Ambiente a seguito della Direttiva Habitat della Comunità Europea. In ogni sito (SIC-ZSC) vengono individuati tipologie di habitat floristici e di specie animali e vegetali di particolare interesse conservazionistico, già precedentemente classificati secondo criteri di omogeneità tipologica.

Zona speciale di conservazione
Una zona speciale di conservazione (ZSC), ai sensi della Direttiva Habitat della Commissione europea, è un sito di importanza comunitaria (SIC) in cui sono state applicate le misure di conservazione necessarie al mantenimento o al ripristino degli habitat naturali e delle popolazioni delle specie per cui il sito è stato designato dalla Commissione europea.

Un SIC viene adottato come Zona Speciale di Conservazione dal Ministero dell'Ambiente degli stati membri entro sei anni dalla formulazione dell'elenco dei siti. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti (ossia che non rispettano le "misure di conservazione" dei siti stessi) e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale.

In Italia al 2022 sono state designate 2297 ZSC appartenenti a diciannove Regioni e alle due Province Autonome.
Barry Beyerstein
Barry Lane Beyerstein (Edmonton, 19 maggio 1947 – Burnaby, 25 giugno 2007) è stato uno psicologo canadese, professore di psicologia all'università Simon Fraser a Burnaby, Columbia Britannica. La ricerca di Beyerstein esplorò i meccanismi di percezione e coscienza del cervello umano, gli effetti di droghe sul cervello e la mente, l'olfatto e i suoi effetti più sconosciuti legati ai processi emozionali e cognitivi.

Edmonton
Edmonton è il capoluogo della provincia canadese dell'Alberta. Si trova nella parte centro settentrionale della provincia, un'area che conta alcune delle più fertili terre agricole delle praterie canadesi. Dopo Calgary, è la seconda città dell'Alberta, con 932 546 abitanti. La sua area metropolitana, con una popolazione stimata nel 2016 in 1 392 600 abitanti, è la quinta del Canada. Tra le città delle Americhe con più di un milione di abitanti è quella situata più a nord.
Malgrate
Malgrate (Malgraa in dialetto lecchese, pronuncia fonetica IPA: /malˈɡraa/) è un comune italiano di 4 163 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia. Si affaccia sulla parte terminale del Lario proprio dirimpetto alla città di Lecco.

Località di soggiorno ricercata già nel '700, Malgrate vive fino alla fine del XIX secolo il suo momento di massimo splendore. Nei suoi palazzi si registrò una così alta vivacità intellettuale ed artistica, da valergli l'appellativo di "Venezia del Lario".

Dialetto lecchese
Il dialetto lecchese è un dialetto appartenente alla varietà occidentale della lingua lombarda. È parlato nella città di Lecco, in alcuni comuni limitrofi, in Valsassina e sulla sponda orientale del Lago di Como. È considerato il dialetto "cerniera" tra quelli occidentali e quelli orientali.