hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guo Shoujing
Guo Shoujing (郭守敬S, Guō ShǒujìngP, Kuo1 Shou3-ching4W) (Xingtai, 1231 – 1314 o 1316), nome di cortesia Ruosi (若思), fu un astronomo, ingegnere e matematico cinese, vissuto durante la dinastia Yuan (1271-1368).
In seguito Johann Adam Schall von Bell (1591-1666) fu così impressionato dagli strumenti astronomici preservati di Guo che lo chiamò "il Tycho Brahe della Cina". Jamad ad-Din, astronomo persiano vissuto alla corte di Kublai Khan, cooperò spesso con lui.

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Bandiera della Bosnia ed Erzegovina
L'attuale bandiera della Bosnia ed Erzegovina è stata adottata il 4 febbraio 1998, andando a sostituire una bandiera precedente, utilizzata a partire dall'indipendenza. L'attuale bandiera è blu con un triangolo giallo (che ricorda vagamente la forma dello stato) e una fila di stelle bianche a cinque punte allineate lungo l'ipotenusa. I tre vertici del triangolo rappresentano la teoria delle tre etnie del paese (Serbi, Croati e Bosgnacchi). Le stelle rappresentano l’Europa e sono pensate per essere continue (per questo le stelle in alto ed in basso sono a metà). I colori bianco, blu e giallo sono solitamente associati alla neutralità e alla pace, oltre ad essere tradizionalmente legati alla Bosnia Erzegovina.

Serbi
I serbi (in serbo Срби?, Srbi) sono una popolazione slava meridionale che vive principalmente in Serbia, Bosnia-Erzegovina (nella Repubblica Serba), Croazia, Montenegro e Kosovo, così come in Macedonia del Nord e Slovenia. Esistono anche comunità serbe sparse per il mondo a seguito della diaspora serba, le quali vivono prevalentemente nell'Europa occidentale (in Germania, Italia, Svizzera e Austria), negli Stati Uniti e in Canada.
Mummificazione
La mummificazione è un processo, naturale o artificiale, in cui un cadavere subisce una disidratazione massiccia così veloce che i tessuti rimangono come "fissati". Servono particolari condizioni interne e esterne per ottenere questo processo. Il corpo mummificato ha un colore brunastro, con la pelle di consistenza del cuoio o della pergamena, e che aderisce alle ossa. I tratti della persona si conservano abbastanza bene.

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Canada Open 1997 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Canada Open 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Larisa Neiland e Arantxa Sánchez Vicario erano le detentrici del titolo ma quest'anno hanno partecipato con partner differenti

Savchenko ha giocato con Helena Suková e Sánchez Vicario con Mary Joe Fernández.

Fernández e Sánchez Vicario hanno perso nei quarti contro Yayuk Basuki e Caroline Vis.

Savchenko e Suková hanno perso in semifinale contro Nicole Arendt e Manon Bollegraf.

Basuki e Vis hanno battuto in finale 3–6, 7–5, 6–4 Arendt e Bollegraf.

Helena Suková
Helena Suková (Praga, 23 febbraio 1965) è una psicologa, allenatrice ed ex giocatrice di tennis che ha rappresentato la Cecoslovacchia in ambito internazionale e, successivamente, la Repubblica Ceca, vincendo un argento olimpico nel doppio per entrambi i Paesi.
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2017 - Piattaforma 10 metri femminile
La gara dei tuffi dalla piattaforma 10 metri femminile dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 18 luglio e il 19 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. La gara, alla quale hanno preso parte 37 atlete provenienti da 23 nazioni, si è svolta in tre turni, in ognuno dei quali le atlete hanno eseguito una serie di cinque tuffi.

La competizione è stata vinta dalla tuffatrice malese Cheong Jun Hoong, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alle cinesi Si Yajie e Ren Qian.

Campionati mondiali di nuoto 2017
La XVII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 14 al 30 luglio 2017 a Budapest, in Ungheria. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato, la pallanuoto ed i tuffi.
Ratpoison
Ratpoison è un window manager per X Window. Si differenzia rispetto alle altre interfacce grafiche per il fatto che il controllo del sistema avviene tramite istruzioni digitate esclusivamente tramite la tastiera senza ricorrere all'uso di un mouse.

Questa interfaccia ha esigenze di sistema estremamente contenute e si presta all'utilizzo in sistemi (client e server) con risorse estremamente modeste, fornendo una notevole usabilità senza sottrarre risorse ad altre applicazioni.

Interfaccia grafica
L'interfaccia grafica, nota anche come GUI (dall'inglese graphical user interface), in informatica è un tipo di interfaccia utente che consente l'interazione uomo-macchina in modo visuale utilizzando rappresentazioni grafiche (es. widget) piuttosto che utilizzando i comandi tipici di un'interfaccia a riga di comando (vedi shell e front end). Apparve negli anni ottanta: tra i primi esempi il Macintosh 128K di Apple, presentato nel gennaio 1984, anche se limitato dal monitor in bianco e nero; nel gennaio del 1985 Atari Corporation presentò l'Atari ST, sempre con interfaccia grafica monocromatica.
Man-ga
Man-ga è stato un canale televisivo tematico gratuito italiano dedicato all'animazione giapponese sia di culto che di recente produzione destinata a un pubblico adulto e di adolescenti. Era disponibile dal 1º luglio 2010 al 1º luglio 2020 sulla piattaforma televisiva satellitare a pagamento Sky Italia. Il canale era realizzato in collaborazione con Yamato Video e riprendeva il nome della rivista Man·ga!, pubblicata dal 1997 al 2001, la cui redazione era composta principalmente dallo staff di Yamato Video.

Man·ga!
Man·ga! è stata una rivista italiana che si occupa principalmente di fumetto e cinema d'animazione giapponesi, pubblicata dall'agosto 1997 al settembre 2001, lungo tre serie con tre editori diversi. Oltre ai suoi argomenti principali, di cui si occupa con articoli su titoli e autori, Man·ga! riserva anche un notevole spazio ad aspetti generici della cultura popolare giapponese (cinema, mode, cosplay, società, tematiche giovanili e così via). Nella sua prima serializzazione ospita inoltre alcuni fumetti di autori giapponesi.
James Thompson
James Thompson (1806-1874) – politico statunitense della Pennsylvania

James Thompson – artista marziale britannico

James Thompson – canottiere sudafricano

James Thompson – cestista statunitense

James Thompson – musicista canadese

James Thompson – nuotatore canadese

James Thompson – religioso ed educatore britannico

James Thompson – pilota automobilistico britannico

James Thompson – scacchista statunitense

James Thompson – calciatore nordirlandese

James Thompson, sacerdote e martire inglese

James C. Thompson (1862-1932) – politico statunitense dell'Ohio

Jim Thompson – scrittore noir statunitense

Jim Thompson – rugbista scozzese

Jim Thompson – imprenditore statunitense

Jim Thompson (rugbista)
James Gordon Thompson, detto Jim (Catterick, 5 novembre 1984), è un rugbista a 15 scozzese nato in Inghilterra, dal 2012 estremo dei London Scottish, squadra di seconda divisione inglese.

Jim è il figlio del presentatore di Channel 4 Racing Derek Thompson e il nipote della 'Voice of Rugby', Bill McLaren.
Esc
Eurovision Song Contest (ESC) – festival musicale internazionale nato nel 1956 a Lugano e organizzato annualmente dai membri dell'Unione europea di radiodiffusione (UER).

Electronic Speed Control (ESC) – circuito elettronico che controlla e regola la velocità di un motore elettrico.

Electronic Stability Control (ESC) – sistema integrato di sicurezza attiva per autoveicoli.

Escape (ESC) – tasto in una tastiera per computer.

ESC – disco degli Zierler del 2015.

Tastiera (informatica)
La tastiera, in informatica, è una periferica di input del computer destinata all'inserimento manuale di dati, numerici o alfanumerici, nella memoria del computer e al controllo del computer stesso. Può essere incorporata nell'unità centrale del computer (come ad esempio avviene negli home computer e nei computer portatili) o essere una periferica esterna o interna.
Vertigo (Joseph Williams)
Vertigo è il quinto album in studio del cantante Joseph Williams pubblicato nel 2003.

L'album è forse uno dei più conosciuti di Joseph, il disco vede come ospiti alcuni musicisti tra cui troviamo Francis Benitez, Fabrizio V.Zee Grossi, Biggs Brice, JM Scattolin e Alex De Rosso, quest'ultimo fu consigliato a Joseph da Steve Lukather, suo vecchio compagno nei Toto. Dall'album furono estratti tre singoli, quali Straight to You Heart (che dal titolo ricorda molto la canzone dei Toto Straight for the Heart), More Than Enough e Never Let You Go.

Steve Lukather
Steve Lee Lukather (Los Angeles, 21 ottobre 1957) è un cantante, chitarrista e produttore discografico statunitense, fondatore e leader dei Toto di cui è l'unico componente ad avere suonato in tutte le esibizioni tenute.
Bauer Watertechnology Cup 2012 - Doppio
Il doppio  del Bauer Watertechnology Cup 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Andre Begemann e Aleksandr Kudrjavcev erano i detentori del titolo, ma Kudryavtsev quest'anno non ha partecipato.7

Begemann ha fatto coppia con Martin Emmrich.

James Cerretani e Adil Shamasdin hanno battuto in finale Tomasz Bednarek e Andreas Siljeström con il punteggio di 6–3, 2–6, [10–4].

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Medicago truncatula
L'erba medica troncata (Medicago truncatula Gaertn., 1790) è una pianta della famiglia delle Fabacee, nativa della regione mediterranea.

A causa delle dimensioni ridotte del suo genoma e del rapido tempo di crescita M. truncatula è stata scelta come organismo modello per lo studio della biologia delle leguminose.Il suo genoma è stato interamente sequenziato.

Joseph Gaertner
Joseph Gaertner (Calw, 12 marzo 1732 – Tubinga, 14 luglio 1791) è stato un botanico tedesco.

La sua opera principale è De Fructibus et Seminibus Plantarum, pubblicata in più volumi tra il 1788 e il 1792.
Petralona
Petralona (in greco Πετράλωνα?) è un comune della Grecia situato nella Macedonia Centrale  a circa 35 chilometri da Salonicco.

È nota per la Grotta di Petralona dove nel 1960 fu trovato il fossile di un cranio di un ominide della specie Homo heidelbergensis, classificato come Petralona 1, datato a circa 350.000 anni fa.

Il Museo antropologico di Petralona espone una selezione degli oggetti ritrovati nella grotta.

Salonicco (unità periferica)
L'unità periferica di Salonicco (in greco Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης?) è una delle sette unità periferiche in cui è divisa la periferia della Macedonia Centrale. Il capoluogo è la città di Salonicco.

Confina con le unità periferiche di Kilkis a nord, Serres a nordest, Calcidica a sud, Emazia ad ovest e Pella a nordovest.
DFB-Ligapokal 2004
La DFB-Ligapokal 2004 (nota in italiano anche come Coppa di Lega tedesca 2004) è stata la nona edizione della Coppa di Lega tedesca, l'ultima organizzata dalla DFB.

Si è svolta nel luglio e agosto 2004 ed è stata vinta dal Bayern Monaco, che ha battuto in finale il Werder Brema per 3-2.

Federazione calcistica della Germania
La Federazione calcistica tedesca (in tedesco Deutscher Fußball-Bund o DFB) è l'organismo di governo del calcio in Germania.

È una delle due federazioni, insieme a quella spagnola, ad aver vinto il campionato mondiale sia a livello maschile (quattro volte) che a livello femminile (due volte), oltre ad essersi aggiudicata il campionato europeo tre volte a livello maschile e otto volte a livello femminile, ed è, anche in questo caso, una delle due federazioni, insieme a quella olandese, ad avere vinto il torneo continentale con entrambe le nazionali maggiori.
Chiesa di San Giuseppe Calasanzio
Chiesa di San Giuseppe Calasanzio a Cagliari

Chiesa di San Giuseppe Calasanzio a Finale Ligure, in frazione Finalborgo

Chiesa di San Giuseppe Calasanzio a Isili

Chiesa-oratorio di San Giuseppe Calasanzio a Mendrisio

Chiesa di San Giuseppe Calasanzio a Milano

Chiesa di San Giuseppe Calasanzio a Roma

Chiesa di San Giuseppe Calasanzio (Isili)
La chiesa di san Giuseppe Calasanzio è un edificio religioso situato ad Isili, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Saturnino, arcidiocesi di Oristano.
Realizzata tra il 1661 ed il 1737 dai padri scolopi che la dedicarono a sant'Efisio; sulla facciata sono presenti due portici e un portale ligneo decorato con colonne tortili.
I locali del convento adiacente alla chiesa, anch'essi dei padri scolopi, ospitano il Museo per l'arte del rame e del tessuto.
Questo è il mio paese
Questo è il mio paese è una miniserie televisiva italiana del 2015, ideata da Sandro Petraglia ed Elena Bucaccio e diretta da Michele Soavi. Prodotta da Rai Fiction e Cross Production, è stata trasmessa in prima visione su Rai 1.

Rodi Garganico
Rodi Garganico (AFI: /ˈrɔdi ɡarˈɡaniko/; Ròude oppure Rùre in dialetto garganico, [ˈroɵːd̪(ĕ)] o anche [ˈrʊːɾ]), fino al 1863 chiamata Rodi, è un comune italiano di 3 307 abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Fa parte del parco nazionale del Gargano e della comunità montana del Gargano. Dal 2010 ha il titolo di città.

È un noto centro per la produzione degli agrumi del Gargano fin dal Medioevo. Tra questi, le arance del Gargano e i limoni Femminello, riconosciuti come prodotti IGP.

Apprezzata località balneare, per la qualità delle sue acque è stata più volte insignita della Bandiera Blu (l'ultima nel 2024) dalla Foundation for Environmental Education. Nel 2010 ha ottenuto tre "vele" nell'ambito della campagna della Goletta verde di Legambiente.
Zhao Jun
Zhao Jun (Jinan, 12 dicembre 1986) è uno scacchista cinese.

Diventò il 19° Grande Maestro cinese in febbraio 2005, all'età di 18 anni.

Conseguì le tre norme necessarie per il titolo di grande maestro nel 2014 all'Open Aeroflot, nel campionato cinese a squadre e nel Campionato del mondo juniores (under-20) di Cochin, dove si classificò terzo.

Nel 2006 partecipò con la nazionale cinese alle Olimpiadi di Torino, vincendo la medaglia d'argento di squadra.

Nel 2008 vinse con la Cina la medaglia d'oro di squadra nel campionato asiatico a squadre.

Partecipò alle Coppe del Mondo del 2005, 2007 e 2015. Nel 2007 superò il primo turno battendo Pentala Harikrishna, ma nel secondo turno perse contro Liviu-Dieter Nisipeanu.

In gennaio 2015 vinse con 8 /9 il 90º Torneo di Hastings, con un punto di vantaggio sul secondo classificato.

Zhao Jun gioca con il club di scacchi dello Shandong nel campionato cinese a squadre (China Chess League).

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
HCi Burnie International 2024
L'HCi Burnie International 2024 è stato un torneo di tennis professionistico. È stata la 19ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 80 000 $. È stata la 13ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria W50 nell'ambito dell'ITF Women's World Tennis Tour 2024. Si è giocato dal 29 gennaio al 4 febbraio 2024 sui campi in cemento del Burnie Tennis Club di Burnie, in Australia.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Campionati europei di hockey su pista 1992
I Campionati Europei 1992 furono la 40ª edizione dei campionati europei di hockey su pista; la manifestazione venne disputata in Germania a Wuppertal dal 19 al 26 aprile 1992.
La competizione fu organizzata dalla Comité Européen de Rink-Hockey.
Il torneo fu vinto dalla nazionale portoghese per la 17ª volta nella sua storia.

World Skate
World Skate è l'organismo riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale per la regolamentazione e il governo degli sport a rotelle nel mondo; regola i rapporti tra le federazioni nazionali e organizza i principali tornei di valore mondiale.

Nata come "Bureau de la Fédération Internationale de Patinage a Roulettes" l'istituzione venne fondata il 21 aprile 1924 durante un torneo di hockey su pista a Montreux in Svizzera.

Nel 2021 conta 141 federazioni membri titolari e 5 associazioni continentali.
Magonia (folclore)
Magonia è un immaginario regno celeste menzionato da un trattato che aveva lo scopo di combattere le superstizioni e la  magia meteorologica scritto nell'815 dal vescovo Agobardo di Lione: Contra insulsam vulgi opinionem de grandine et tonitruis .
Era il luogo di origine di un popolo di pirati dei cieli (i Magonesi) che viaggiavano su "navi nuvola" e usavano la magia meteorologica per creare tempeste di cui si servivano per rubare il raccolto dei campi.

Il trattato di magia di Agobardo in cui si parla di Magonia ci è pervenuto attraverso un unico manoscritto trovato a Lione nel 1605 e in seguito ripubblicato in diverse edizioni.

La descrizione che Agobardo fa dei Magoniani ha ispirato numerosi ufologi, che hanno voluto vedere nel racconto di Agobardo un resoconto di antichi avvistamenti di velivoli alieni. Il periodico britannico di ufologia Magonia prende il nome dal luogo immaginario descritto da Agobardo.

Tempesta
Una tempesta è un qualunque stato violento dell'atmosfera di un corpo celeste, che colpisce la sua superficie apportando condizioni meteorologiche severe. Può essere caratterizzato da vento forte, tuoni e fulmini (un temporale), precipitazioni intense, anche di ghiaccio (tempesta di ghiaccio), o da vento che trasporta alcune sostanze attraverso l'atmosfera (come nelle tempeste di sabbia, di neve, di grandine, ecc.).
Canada Open 1985 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Canada Open 1985, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1985, ha avuto come vincitrice Chris Evert che ha battuto in finale Claudia Kohde Kilsch con il punteggio di 6–2, 6–4.

Virginia Slims World Championship Series 1985
Il Virginia Slims World Championship Series 1985 è iniziato il 7 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 15 dicembre con la finale del Toray Pan Pacific Open.

Nel 1985 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Nimbacinus dicksoni
Il nimbacino (Nimbacinus dicksoni Muirhead e Archer, 1990), era un marsupiale appartenente alla famiglia estinta dei Tilacinidi.

Vissuto tra i 23 e i 16 milioni di anni fa (tra l'Oligocene Superiore ed il Miocene Inferiore), raggiungeva circa 50 cm di lunghezza. Come il moderno tilacino, quando cacciava si concentrava solo su una preda e preferiva continuare ad inseguirla fino a quando quest'ultima era esausta.

La sua dieta comprendeva probabilmente piccoli mammiferi, anfibi, rettili e insetti.

I suoi fossili sono stati ritrovati a Riversleigh, nel Queensland e nel Bullock Creek, in Australia.

Metatheria
I metateri (Metatheria) sono un clado dei mammiferi di cui i marsupiali (Marsupialia) sono gli unici rappresentanti viventi, diffusi specialmente in Australia e in America del Sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, dove i piccoli, che nascono immaturi a causa della scarsa funzionalità della placenta, vengono allattati e protetti fino al termine dello sviluppo.
Alessandro Finelli
Alessandro Finelli, detto Alex (Bologna, 14 aprile 1967), è un allenatore di pallacanestro italiano.
Parallelamente svolge attività di coaching e team building. 
La sua carriera come allenatore, iniziata nel 1983 nel settore giovanile della Fortitudo Bologna, gli ha permesso di formare in pochi anni molti giovani giocatori che hanno poi raggiunto i massimi livelli del basket nella Nazionale italiana di pallacanestro.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Gran Premio motociclistico di Indianapolis 2009
Il Gran Premio motociclistico di Indianapolis 2009 corso il 30 agosto, è stato il dodicesimo Gran Premio della stagione 2009 e la seconda edizione del Gran Premio svoltasi sul tracciato stradale del circuito di Indianapolis.

Le gare hanno visto vincere: Jorge Lorenzo in MotoGP, Marco Simoncelli nella classe 250 e Pol Espargaró nella classe 125.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Juan Manuel Bellón López
Juan Manuel Bellón (Valencia, 8 maggio 1950) è uno scacchista spagnolo.

Ha ottenuto il titolo di Grande Maestro nel 1978.

Ha vinto cinque volte il Campionato spagnolo (1969, 1971, 1974, 1977, 1982).

Dal 1970 al 1992 ha partecipato con la nazionale spagnola a 11 olimpiadi degli scacchi, vincendo una medaglia di bronzo individuale nel 1978.

Tra i principali risultati di torneo:

1969 –  =2° con Alexander Beliavsky nel campionato europeo juniores

1975 –  vince il torneo della Costa del Sol (ripetuto nel 1978)

1978 –  =2° nel torneo di Montilla-Moreles, vinto da Boris Spassky

1979 –  vince il torneo di Alicante

1981 –  vince il torneo di Barcellona

1985 –  =2° nel Capablanca Memorial di L'Avana.

È sposato con il Grande maestro svedese Pia Cramling; la loro figlia Anna Cramling Bellon (nata nel 2002) è un Maestro FIDE Femminile.

Costa del Sol
La Costa del Sol ("costa del sole" in italiano) è una regione costiera spagnola sul mar Mediterraneo, tra la punta Tarifa e Cabo de Gata. Corrisponde al litorale della provincia di Malaga ed è una delle zone turistiche più importanti del paese.