hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristides Agramonte
Aristides Agramonte Simoni (Camagüey, 3 giugno 1868 – New Orleans, 19 agosto 1931) è stato un medico e batteriologo cubano naturalizzato statunitense ricordato per aver fatto parte della Commissione per la febbre gialla, il gruppo di ricerca che nel 1900 studiò a Cuba la patogenesi della febbre gialla.

Camagüey
Camagüey, già Santa María del Puerto del Príncipe (o semplicemente Puerto Principe) con circa 300 000 abitanti, è la terza città cubana ed è il capoluogo dell'omonima provincia che si estende dal centro dell'isola verso oriente.
Ponytail to shushu
Ponytail to shushu (ポニーテールとシュシュ?, Ponītēru to shushu, lett. "Coda di cavallo e elastico per capelli") è un brano musicale del gruppo di idol giapponesi AKB48, pubblicato come loro sedicesimo singolo il 26 maggio 2010. Il singolo è il terzo singolo consecutivo delle AKB48 ad arrivare alla vetta della classifica giapponese Oricon. Il singolo ha venduto 354 000 copie nel primo giorno di pubblicazione ed un totale di 720.000. Il video musicale prodotto per il brano è stato girato in Guam.

Guam
Guam (/ˈɡwam/), in lingua chamorro Guåhan, è un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America, incluso nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Si tratta di un'isola dell'Oceano Pacifico occidentale, la più grande e meridionale delle Marianne.

I suoi abitanti sono in massima parte chamorro, che la popolano da circa 3 500 anni.
La capitale è Hagåtña.
Gliese 742
GJ 742 è una nana bianca situata nella costellazione del Dragone.

Sebbene sia stata fotografata nel XIX secolo durante il progetto Carte du Ciel, la sua natura di nana bianca è stata riconosciuta solamente nel 1934 da Gerard Peter Kuiper; è la sesta nana bianca scoperta.

Inizialmente il suo spettro appariva quasi del tutto privo di caratteristiche peculiari, ma successive osservazioni mostrarono delle bande di assorbimento insolitamente separate., p. 28;   Nel 1970, quando si osservò che la luce emessa dalla stella risultava circolarmente polarizzata, GJ 742 divenne la prima nana bianca conosciuta a possedere un campo magnetico. Negli anni ottanta si comprese che le particolari linee spettrali erano in realtà delle normali linee dell'idrogeno separate a causa dell'effetto Zeeman.

Serie di Balmer
La serie di Balmer, in fisica atomica, è una sequenza di righe che descrivono le righe spettrali dello spettro dell'atomo di idrogeno. 
La serie di Balmer è calcolata utilizzando la formula di Balmer, un'equazione empirica scoperta nel 1885 dal matematico svizzero Johann Jakob Balmer. Nella banda ottica lo spettro dell'idrogeno mostra sei righe a diverse lunghezze d'onda, quattro delle quali sono storicamente considerate visibili. Esse sono prodotte per l'emissione di un fotone da parte di un elettrone che, da uno stato eccitato, si sposta al livello quantico descritto dal numero quantico principale n = 2.
Ruano
Adriana Ruano – tiratrice a volo guatemalteca

Alexis Ruano Delgado – ex calciatore spagnolo

Ángel Domingo López Ruano – ex calciatore spagnolo

Enrique Ruano – antifascista spagnolo

Manuel Ruano – allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo

Oliver Ruano – attore e modello spagnolo

Rafael Ruano – cestista spagnolo

Virginia Ruano Pascual – ex tennista spagnola

Enrique Ruano
Enrique Ruano Casanova (Madrid, 7 luglio 1947 – Madrid, 20 gennaio 1969) è stato un antifascista spagnolo.

Arrestato dalla Brigada Politico Social a seguito delle perquisizioni avvenute dopo le manifestazioni antifranchiste del 1968 in presunti covi di oppositori il 17 gennaio 1969, tre giorni dopo trovò la morte, ufficialmente per suicidio, ma in realtà, come venne accertato cinquant'anni dopo, assassinato dai poliziotti. Nel 2017 lo scrittore Javier Marías nel suo romanzo Berta Isla ha ricordato la vicenda di Ruano.
Al Habtoor Tennis Challenge 2012 - Singolare
Noppawan Lertcheewakarn era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Stefanie Vögele.

Il singolare del torneo di tennis Al Habtoor Tennis Challenge 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Kimiko Date-Krumm che ha battuto in finale Julija Putinceva con il punteggio di 6–1, 3–6, 6–4.

Kimiko Date
Kimiko Date (クルム 伊達 公子?, Kurumu Date Kimiko; Kyoto, 28 settembre 1970) è un'ex tennista giapponese.
Dal 2001 al 2016 si è fatta anche chiamare Kimiko Date-Krumm, avendo sposato il pilota automobilistico tedesco Michael Krumm, con il quale ha vissuto a Tokyo. Nel gennaio 2017 la coppia ha annunciato la separazione.

Per anni è stata la tennista più anziana del circuito. Ritiratasi nel 1996, è tornata inaspettatamente all'agonismo dodici anni dopo, nel 2008. Con la vittoria nel torneo di Seul nel 2009 è diventata la seconda tennista più anziana dell'Era Open (preceduta solo da Billie Jean King) a essersi aggiudicata un titolo WTA, all'incredibile età di 39 anni. Nel 2017 ha dato l'addio al tennis.

Nella sua longeva carriera si è aggiudicata in tutto otto tornei WTA in singolare e sei in doppio, spingendosi fino alla quarta posizione in classifica mondiale e raggiungendo la semifinale agli Australian Open nel 1994, al Roland Garros nel 1995 e a Wimbledon nel 1996.
Unpredictable (Olly Murs)
Unpredictable è un brano musicale del cantautore inglese Olly Murs pubblicato con l'etichetta discografica RCA, per il suo quinto album in studio, 24 Hrs (2016). È stato scritto e prodotto da Cutfather, Daniel Davidsen e Peter Wallevik, con una scrittura aggiuntiva di Kara DioGuardi e Iain James. Originariamente registrato come canzone solista, in seguito è stato remixato da Matt Rad con la voce della cantante inglese Louisa Johnson ed è stato pubblicato in digitale il 2 giugno 2017 nel Regno Unito.

Kara DioGuardi
Kara Elizabeth DioGuardi (Ossining, 9 dicembre 1970) è una produttrice discografica statunitense.

Ha contribuito a lanciare una grande lista di giovani cantanti emergenti scrivendo e co-producendo per loro o con loro canzoni di grande successo.
Leopoldo di Hohenzollern-Sigmaringen
Leopoldo di Hohenzollern-Sigmaringen (nome completo Leopold Stefan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo Fürst von Hohenzollern-Sigmaringen; Krauchenwies, 22 settembre 1835 – Berlino, 8 giugno 1905) fu principe della casa di Hohenzollern-Sigmaringen, il ramo della famiglia Hohenzollern rimasto fedele al cattolicesimo.
La sua candidatura al trono spagnolo dopo la caduta di Isabella II di Spagna fu una delle cause della guerra franco-prussiana.

Re di Romania
Re di Romania era il titolo reale che deteneva il sovrano rumeno dal 1881 al 1947, anno in cui la monarchia in Romania venne ufficialmente abolita, venendo instaurato un governo comunista, di matrice filo-sovietico.
Concerto per violino e orchestra n. 1 (Paganini)
Il Concerto per violino e orchestra n. 1 in mi bemolle maggiore, Op. 6, fu composto da Niccolò Paganini in Italia, probabilmente tra il 1817 e il 1818. Il concerto rivela che la magia tecnica di Paganini era completamente sviluppata. Il pubblico contemporaneo rimase a bocca aperta per i passaggi estesi dei terzi a doppia corda, sia cromatici che armonici.

Scala cromatica
Una scala cromatica è una scala musicale composta dai dodici semitoni del sistema temperato. Il semitono è l'intervallo minimo tra due note.

Il termine "cromatico" deriva dal greco Chroma (colore): in genere le note cromatiche sono intese come armonicamente poco significanti e utilizzate per dare "colore" alle scale diatoniche spezzando gli intervalli di tono, e offrendo una maggiore varietà e fluidità melodica.
La storia infinita 2
La storia infinita 2 (The NeverEnding Story II: The Next Chapter) è un film del 1990 diretto da George Trumbull Miller.

È il sequel de La storia infinita (1984) ed è liberamente tratto dalla seconda parte dell'omonimo romanzo di Michael Ende. È interpretato da Jonathan Brandis, Kenny Morrison e Clarissa Burt. Nel 1994 è stato seguito da La storia infinita 3 (1994).

Nei cinema americani, il film è stato distribuito insieme al cortometraggio animato Un biglietto per il cinema.

Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende /ˈmɪçaːʔeːl ʔanˈdʁeːas ˈhɛlmuːt ˈʔɛndə/ (Garmisch-Partenkirchen, 12 novembre 1929 – Filderstadt, 28 agosto 1995) è stato uno scrittore, drammaturgo e librettista tedesco, universalmente noto soprattutto per i romanzi Momo e La storia infinita.
King of Thieves
King of Thieves è un film del 2018 diretto da James Marsh.

La pellicola, con protagonista Michael Caine, è l'adattamento cinematografico di un articolo di giornale scritto da Mark Seal che racconta la rapina a un caveau avvenuta nel 2015 ad Holborn, uno dei borghi di Londra, già trasposta sul grande schermo col film del 2017 The Hatton Garden Job.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Rubižne
Rubižne (in ucraino Рубіжне?; in russo Рубежное?, Rubežnoe) è una città ucraina (56 247 abitanti) nel distretto di Sjevjerodonec'k, nell'oblast' di Luhans'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Rubižne, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Rubižne costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva a nessun distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a otto il numero di distretti dell'oblast' di Luhans'k, la città fu integrata nel distretto di Sjevjerodonec'k.

Rubižne è de facto parte della Repubblica Popolare di Lugansk a sostegno della Russia dal 21 marzo 2022.

Distretto di Sjevjerodonec'k
Il distretto di Sjevjerodonec'k (in ucraino Сєвєродонецький район?, Sjevjerodonec'kij rajon) è un distretto nell'oblast' di Luhans’k in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Sjevjerodonec'k  Ha una popolazione di 369 539 abitanti.

È stato creato nel luglio 2020 nell'ambito della riforma delle divisioni amministrative dell'Ucraina.

L'area del distretto è controllata dalla Repubblica Popolare di Lugansk, che continua a utilizzare le vecchie divisioni amministrative dell'Ucraina precedenti al 2020.
Trofeo Torino-Biella
Il Trofeo Torino-Biella era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, riservata a dilettanti e indipendenti, che si svolgeva in Piemonte, fra le città di Torino e Biella. Estintasi nel 1996, dall'anno successivo venne ricreata come Giro della Provincia di Biella.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Bursa Büyükşehir Belediye Spor Kulübü
Il Bursa Büyükşehir Belediye Spor Kulübü è una società polisportiva turca, con sede a Bursa.

La polisportiva è attiva nei seguenti sport:

atletica leggera

bocce

canoa

canoa/kayak

ciclismo

ginnastica

karate

nuoto

pallacanestro, con una squadra femminile

pallanuoto

pallavolo, con una squadra femminile che ha cessato l'attività nel 2018 e una squadra maschile

pugilato

scacchi

snowboard

taekwondo

tennis

tennistavolo

tiro a segno

tiro con l'arco

vela

wrestling

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
SS-X-10 Scrag
SS-X-10 Scrag è stato il nome in codice NATO impiegato per identificare, erroneamente, due diversi missili balistici intercontinentali (ICBM) ritenuti essere il vettore missilistico selezionato nel corso del programma FOBS sovietico:

GR-1 – missile balistico intercontinentale (ICBM) del 1961, non entrato in servizio;

UR-200 – missile balistico intercontinentale (ICBM) del 1962, non entrato in servizio.

GR-1
Il GR-1 (in cirillico: ГР-1; nome in codice NATO: SS-X-10 Scrag), anche noto come 8K713, è stato un missile balistico intercontinentale (ICBM) di fabbricazione sovietica sviluppato dall'OKB-1 nella prima metà degli anni sessanta per conto delle forze armate sovietiche in cui però non prestò mai servizio.

Progettato per competere nel programma sovietico di attacco nucleare orbitale (FOBS), secondo il quale avrebbe dovuto fungere da vettore per una testata nucleare da inserire in orbita terrestre, non riuscì ad avanzare oltre lo stato progettuale.

Scalzato dall'R-36O, gli unici due prototipi realizzati di GR-1, derivato dal missile R-9, furono fatti sfilare sulla Piazza Rossa per depistare l'intelligence occidentale sull'effettivo vincitore del programma.
Leith (Dakota del Nord)
Leith è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Grant, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 28 abitanti. La città è stata fondata nel 1910.

Contea di Grant (Dakota del Nord)
La contea di Grant in inglese Grant County è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 2 841 abitanti. Il capoluogo di contea è Carson.
International Women's Open 1996
L'International Women's Open 1996 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 22ª edizione del torneo di Eastbourne, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1996. 
Si è giocato a Eastbourne in Inghilterra, dal 18 al 22 giugno 1996.

WTA Tour 1996
Il WTA Tour 1996 è iniziato con l'ASB Classic 1996 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1996.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Otto e mezzo (diciassettesima edizione)
La diciassettesima edizione del programma televisivo Otto e mezzo, composta da 244 puntate, è stata trasmessa sul canale televisivo LA7 dall'11 settembre 2017 al 30 giugno 2018.

L'edizione è condotta da Lilli Gruber e diretta da Massimiliano Moccia. Ogni puntata include Il Punto di Paolo Pagliaro.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Yōshūkai
Yoshukai (養秀会?, Yōshūkai) karate è una disciplina del ramo del giapponese/Okinawense l'arte marziale, Karate-dō, o "Via della mano vuota." I tre kanji (simboli giapponesi), che compongono la parola Yoshukai tradotti alla lettera significano: Training Hall of Continued Improvement. Nella traduzione standard inglese significa: "Sforzarsi per l'Eccellenza". Lo Yoshukai Karate è stato descritto nel Black Belt Magazine.

Black Belt (rivista)
Black Belt è una rivista statunitense che tratta di arti marziali e sport da combattimento. La rivista ha sede a Valencia, in California, ed è una delle pubblicazioni più antiche dedicati alle arti marziali negli Stati Uniti.
Episodi di White Collar (sesta stagione)
La sesta e ultima stagione della serie televisiva White Collar, composta da sei episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale via cavo USA Network dal 6 novembre al 18 dicembre 2014.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 7 al 28 gennaio 2015; in chiaro è stata trasmessa da Italia 1 dal 4 al 9 agosto 2016.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Bantam Books
La Bantam Books è una casa editrice statunitense di proprietà di Random House. È stata fondata nel 1945 da Walter Pitkin, Jr., Sidney B. Kramer, e Ian e Betty Ballantine. Da allora è stata acquistata più volte da molte società tra cui la National General e, attualmente, la Random House.

La Bantam ha pubblicato l'intera serie originale del gioco Scegli la tua avventura della serie di libri per bambini, così come i romanzi originali basati sulla serie fantascientifica di Star Trek.

Bantam Spectra è il marchio utilizzato per i titoli di fantascienza della casa editrice. Alcuni autori in catalogo sono Bruce Sterling, Catherine Asaro, Connie Willis, Dan Simmons, David Brin, Elizabeth Hand, Ellen Kushner, George R. R. Martin, Gregory Benford, Joe Lansdale, Kelley Armstrong, Kevin J. Anderson, Kim Stanley Robinson, Lisa Goldstein, Liz Williams, Margaret Weis, Neal Stephenson, Robert Charles Wilson, Roger MacBride Allen, Scott Lynch, Sheri Tepper, Tim Lebbon, Tracy Hickman, William Gibson.

Kelley Armstrong
Kelley Armstrong (Sudbury, 14 dicembre 1968) è una scrittrice canadese, principalmente di romanzi fantasy dal 2001.

Ad oggi ha pubblicato trentuno romanzi fantasy, tredici nella sua serie Women of the Otherworld, cinque nella sua serie Cainsville, quattro nella sua serie Rockton, tre nella serie Darkest Powers, tre nella sua trilogia di Darkness Rising e tre nella Age della serie Legends e tre thriller teenager indipendenti. Ha anche pubblicato tre romanzi fantasy di medio livello nella trilogia di Blackwell Pages, con la coautrice Melissa Marr. Inoltre, è autrice di tre romanzi polizieschi, la trilogia di Nadia Stafford. Ha anche scritto numerosi romanzi e racconti seriali per la serie Otherworld, alcuni dei quali sono disponibili gratuitamente dal suo sito web. A partire dal 2014, una serie televisiva canadese basata su Women of the Otherworld, chiamata Bitten, è andata in onda per 3 stagioni su Space e SyFy.
Sieidi
I Sieidi (Sami settentrionale: sieidi, finnico: seita, svedese: sejte, russo: сейд) sono degli oggetti religiosi per i Sami, solitamente rocce dalle forme singolari. Si trovano in natura in certi luoghi sacri, come vicino alle rive del mare o dei fiumi, oppure sulla cima delle montagne. Il termine Siedi è stato utilizzato per intendere anche rocce sacre o figure di legno, tutti simboli del potere divino sul naturale. I Sami sacrificavano su di essi parte della loro pesca per assicurarsi in futuro un'abbondanza di cibo.

Tra i Sami meridionali, il nome varia tra viero-gierkie (roccia del sacrificio) e viero-moere (legno del sacrificio).

Sami
I sami (sámit o sápmelaš in sami settentrionale), spesso chiamati con l'esoetnonimo lappóni o làpponi, sono una popolazione indigena stanziata nella parte settentrionale della Fennoscandia, in un'area da loro chiamata Sápmi, che si estende dalla penisola di Kola fino alla Norvegia centrale includendo anche le regioni più settentrionali della Finlandia e Svezia, nella regione della Lapponia. I sami hanno la loro storia, lingua, cultura, attività professionali, modo di vivere e identità. Le stime sul numero totale di sami vanno dalle 50.000 alle 100 000 persone e il Sápmi è diviso dalle frontiere di quattro stati: Norvegia (oltre 40.000 sami), Svezia (oltre 20.000 sami), Finlandia (circa 7.000 sami) e Russia (circa 2.000 sami). Una piccola parte di Sami è emigrata tra il XIX e il XX secolo nel nord dell'Islanda e in Alaska.
Antoni Rovira i Virgili
Antoni Rovira i Virgili (pronuncia catalana: [ənˈtɔni ruˈβiɾəj βiɾˈʒili]; Tarragona, 26 novembre 1882 – Perpignano, 5 dicembre 1949) è stato un giornalista e politico spagnolo catalano, presidente del Parlamento catalano in esilio, dopo la fine della Guerra civile spagnola, dal 1940 al 1949.

Gli è stata intitolata l'Università Rovira i Virgili a Tarragona, con campus anche a Reus, Vila-seca, Tortosa e El Vendrell.

Perpignano
Perpignano (in francese: Perpignan, AFI: [pɛʁpiɲɑ̃]; in catalano: Perpinyà, AFI: [pəɾpiˈɲa]; in occitano: Perpinhan) è una città della Francia, capoluogo del dipartimento dei Pirenei Orientali, nella regione amministrativa dell'Occitania. È stata la capitale storica della Contea del Rossiglione e, per lungo tempo, anche del Regno di Maiorca.
Calotta
In geometria, si dice calotta sferica ciascuna delle parti in cui la superficie di una sfera è suddivisa da un piano secante. Se il piano secante passa per un diametro della sfera le due parti si dicono emisferi. Il volume compreso tra la calotta e il piano secante è detto segmento sferico.

Il cerchio delimitato dalla sfera e dal piano secante è detto base della calotta. Il raggio passante per il centro della base è un asse di simmetria per la calotta, e incontra la calotta stessa in un punto detto vertice; la parte di raggio compresa tra la base e il vertice è detta altezza della calotta.

Emisfero
Col termine emisfero (dal latino hemisphaerium e dal greco ἡμισϕαίριον, hemisphaírion = "mezza sfera") ci si riferisce a ciascuna delle due metà di una sfera perfetta divisa da un qualunque piano che ne contenga il centro. Trattasi di un tipo particolare di porzione sferica.
140 mm Type 3
Il 14 cm/50 Type 3 era un cannone navale da 140 mm, con canna lunga 50 calibri, impiegato dalla Marina imperiale giapponese durante la prima e la seconda guerra mondiale. Durante il secondo conflitto venne anche impiegato come cannone costiero. Il nome era dovuto all'anno di sviluppo del blocco otturatore, il terzo di regno dell'imperatore Taishō, cioè il 1914.

Artiglieria navale
L'artiglieria navale è una tipologia di artiglieria montata a bordo di una nave da guerra.

Originariamente l'artiglieria navale venne utilizzata esclusivamente per la guerra navale, ma in seguito venne adoperata anche in alcune casi nei conflitti terrestri, ad esempio nel caso di fuoco navale di supporto e fuoco navale antiaereo Generalmente, all'interno di tale tipologia si riferisce a proiettili lanciati da cannoni tubolari, ma non comprende i proiettili sparati da semoventi come siluri, razzi e missili e quelli semplicemente gettati in mare come cariche di profondità e mine navali.