hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnevale di Fiume
Il carnevale di Fiume (in croato Riječki karneval) è una manifestazione organizzata ogni anno tra la fine di gennaio e gli inizi di marzo (prima della quaresima) a Fiume, in Croazia.

Istituito nel 1982, è diventato uno dei più grandi e frequentati carnevali della Croazia, trasmesso in diretta dalle televisioni nazionali.

Quaresima
La Quaresima è una delle ricorrenze che la Chiesa cattolica e altre Chiese cristiane celebrano lungo l'anno liturgico. È un periodo di circa quaranta giorni che precede la celebrazione della Pasqua; secondo il rito romano si inizia il Mercoledì delle ceneri e si conclude il Giovedì santo, mentre secondo il rito ambrosiano parte dalla domenica successiva al Martedì grasso e si conclude il Giovedì santo con l'inizio del Triduo pasquale.

Tale periodo è caratterizzato dall'invito alla conversione a Dio. Sono pratiche tipiche della quaresima il digiuno ecclesiastico e altre forme di penitenza, la preghiera più intensa e la pratica della carità. È un cammino che prepara alla celebrazione della Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane.

Ricorda i quaranta giorni trascorsi da Gesù nel deserto dopo il suo battesimo nel Giordano e prima del suo ministero pubblico. È anche il periodo in cui i catecumeni vivono l'ultima preparazione al loro battesimo.
Jean's Evidence
Jean's Evidence è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Laurence Trimble.

Jean era la Border Collie di Trimble che le fece girare numerosi film facendola diventare una delle primissime star canine dello schermo.

Border Collie
Il Border Collie è una razza canina di origine anglo-scozzese, riconosciuta dalla Fédération Cynologique Internationale (FCI) con lo standard n. 297, appartenente al gruppo 1 (Cani da pastore e bovari, esclusi i bovari svizzeri) e alla sezione 1 (Cani da pastore).
Snunéymux
Gli Snunéymux sono un gruppo etnico localizzato nei pressi della città di Nanaimo, nella zona centro-orientale dell'isola di Vancouver, nello Stato della Columbia Britannica in Canada.

Prima della colonizzazione europea delle Americhe e la creazione delle riserve indiane nel 19º secolo, questa popolazione occupava una vasta porzione dell'area centro-meridionale dell'isola di Vancouver, dove ha vissuto per più di 5.000 anni. Il territorio degli Snuneymuxw si estendeva tra le isole Gulf e il fiume Fraser. La loro lingua è l'Hul’qumi’num.

Nanaimo
Nanaimo è una città del Canada, situata sull'Isola di Vancouver, nella provincia della Columbia Britannica.

In quanto al numero di abitanti (78.692 al censimento canadese del 2006) è la seconda città dell'Isola di Vancouver.
Stella al mercurio-manganese
Le stelle al mercurio-manganese sono un particolare tipo di stella peculiare che presentano una marcata linea spettrale a 398,4 nm a causa dell'assorbimento di mercurio ionizzato.

Sono stelle di classe spettrale B8, B9 o A0 caratterizzate da un'abbondanza di elementi quali fosforo, manganese, gallio, stronzio, ittrio, zirconio, platino, mercurio accompagnata da un campo magnetico debole.

La loro rotazione è relativamente lenta e di conseguenza l'atmosfera relativamente tranquilla. La prevalenza degli effetti gravitazionali fa precipitare verso l'interno alcune tipologie di atomo e lascia emergere verso la superficie altri tipi sotto la spinta della pressione di radiazione determinando una composizione non omogenea della massa stellare.

Il prototipo di queste stelle è Alpheratz (α Andromedae). Le più luminose tra loro sono elencate nella tabella sottostante.

Fonte: Classe spettrale e magnitudine apparente dalla base dati SIMBAD.

Zirconio
Lo zirconio è l'elemento chimico di numero atomico 40 e il suo simbolo è Zr. 
È un metallo di transizione bianco-grigio, duro, il cui aspetto ricorda quello del titanio. È il secondo elemento del gruppo 4 del sistema periodico (collocato tra il titanio e l'afnio); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo).

Viene ottenuto perlopiù dallo zircone ed è molto resistente alla corrosione. Le leghe metalliche di zirconio sono largamente impiegate negli impianti nucleari a causa della bassa sezione di assorbimento per i neutroni, sia come rivestimento del combustibile nucleare sia nelle strutture di sostegno del nocciolo, e inoltre per la loro resistenza alla corrosione in acqua.
Salvatore Vella
Salvatore Vella (Erice, 20 giugno 1969) è un magistrato italiano, Procuratore Aggiunto presso il Tribunale di Agrigento dal 2018.

Dal luglio 2024 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Gela (CL).

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Renault R30
La Renault R30 è un'automobile monoposto sportiva di Formula 1 costruita dalla casa automobilistica Renault, per partecipare al Campionato del Mondo 2010 di Formula 1. È stata presentata al Circuito Ricardo Tormo di Valencia il 31 gennaio 2010.

Gran Premio d'Australia 2010
Il Gran Premio di Australia 2010 è stata la seconda prova della stagione 2010 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 28 marzo 2010 sul circuito di Albert Park di Melbourne ed è stata vinta da Jenson Button su McLaren-Mercedes, al suo ottavo successo nel mondiale. Button ha preceduto sul traguardo Robert Kubica su Renault e Felipe Massa su Ferrari.
Internet Low Bit Rate Codec
Internet Low Bitrate Codec (iLBC)  è un codec open source libero da royalty, sviluppato dalla Global IP Solutions (GIPS), ex Global IP Sound (acquisita da Google nel 2011).

Fu, in passato, licenziata come freeware e con un uso commerciale limitato, ma dal 2011 è disponibile sotto licenza BSD come facente parte del progetto WebRTC. È disponibile per applicazioni VoIP, audio streaming, archivio e messaggistica.

L'algoritmo è una versione di codifica predittiva lineare indipendente dal blocco, con la scelta di una lunghezza di frame tra i 20 e i 30 millisecondi. I blocchi codificati devono essere incapsulati in un protocollo adatto per il trasporto, di solito il Real-time Transport Protocol.

Real-time Transport Protocol
In telecomunicazioni l'RTP, acronimo di Real-time Transport Protocol, è un protocollo del livello applicazioni (e del livello trasporto) utilizzato per servizi di comunicazione in tempo reale su Internet.
Motionless in White
I Motionless in White, spesso abbreviati MIW, sono un gruppo musicale metalcore statunitense, fondata nel 2005 a Scranton, in Pennsylvania.

Il gruppo ha preso il nome dalla canzone Motionless and White degli Eighteen Visions.

Atreyu (gruppo musicale)
Gli Atreyu sono un gruppo musicale statunitense formatosi nel 1998 a Orange County, in California.

La band è formata dal cantante Brandon Saller, dai chitarristi Travis Miguel e Dan Jacobs, dal bassista Marc McKnight e dal batterista Kyle Rosa.

Il nome originale del gruppo, Retribution, venne mutato nel nome attuale, quello di un personaggio del romanzo La storia infinita di Michael Ende, Atreiu (in inglese appunto Atreyu), dopo aver scoperto che un'altra band proveniente da Hemet, in California, stesse appunto usando Retribution.
Al-Ḥadīd
al-Ḥadīd (in arabo الْحَدِيد‎?, "il ferro") è la cinquantasettesima Sura del Corano, una sura medinese composta da 29 versetti. Il nome della sura si riferisce al ferro, che viene menzionato nel primo verso. Questa sura tratta vari temi, inclusi la fede, la provvidenza divina, la generosità e la necessità di prepararsi per il Giorno del Giudizio.

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).
Jim Cox
James William Cox, detto Jim (...), è un polistrumentista, compositore e arrangiatore statunitense originario della California.

Musicista autodidatta, è uno dei professionisti più richiesti nell'ambito della popular music. Ha collaborato con B.B. King, Ray Charles, Leonard Cohen, Aerosmith, Mark Knopfler, Ringo Starr, Elton John, Barbra Streisand, Willie Nelson, Chris Botti, Pink, Faith Hill, Ozzy Osbourne, Aaron Neville, Albert Lee, George Strait, Robbie Williams e Linda Ronstadt. I suoi contributi in qualità di compositore e arrangiatore figurano in oltre 30 album di altri artisti.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Federica Carolina di Sassonia-Coburgo-Saalfeld
Federica Carolina di Sassonia-Coburgo-Saalfeld (Coburgo, 24 giugno 1735 – Unterschwaningen, 18 febbraio 1791) è stata, per nascita principessa di Sassonia-Coburgo-Saalfeld e, per matrimonio, l'ultima Margravia di Brandenburgo-Ansbach e di Bayreuth.

Principato di Bayreuth
Il Principato di Bayreuth (o Brandeburgo-Bayreuth) fu un principato sovrano del Sacro Romano Impero che aveva il suo centro nella città bavarese di Bayreuth. Sino al 1604 venne conosciuto col nome di Principato di Kulmbach (o Brandeburgo-Kulmbach). La casa regnante degli Hohenzollern istituì qui un Margraviato con diritto di voto al Reichstag.
Pallavolo ai Giochi della XXXI Olimpiade - Qualificazioni al torneo maschile (NORCECA)
Le qualificazioni nordamericane di pallavolo maschile ai Giochi della XXXI Olimpiade si sono svolte dall'8 al 10 gennaio 2016 a Edmonton, in Canada: al torneo hanno partecipato quattro squadre nazionali nordamericane e la prima classificata si è qualificata per i Giochi della XXXI Olimpiade.

Edmonton
Edmonton è il capoluogo della provincia canadese dell'Alberta. Si trova nella parte centro settentrionale della provincia, un'area che conta alcune delle più fertili terre agricole delle praterie canadesi. Dopo Calgary, è la seconda città dell'Alberta, con 932 546 abitanti. La sua area metropolitana, con una popolazione stimata nel 2016 in 1 392 600 abitanti, è la quinta del Canada. Tra le città delle Americhe con più di un milione di abitanti è quella situata più a nord.
Huamuxtitlán
Huamuxtitlán è un comune del Messico, situato nello stato di Guerrero, situato nello stato di Guerrero, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 15.287 abitanti (2015) e ha un'estensione di 432,5 km².

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Un anatroccolo spensierato
Un anatroccolo spensierato (Happy Go Ducky) è un film del 1958 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il centodecimo cortometraggio della serie Tom & Jerry, distribuito il 3 gennaio del 1958 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.
Marchesato di Solferino
Il marchesato di Solferino fu feudo di uno dei rami cadetti della famiglia Gonzaga, i "Gonzaga di Castel Goffredo, Castiglione e Solferino". Esso si formò nel 1511, quando a governarlo venne chiamato Aloisio Gonzaga, erede di Rodolfo e scomparve nel 1680, con la morte di Carlo Gonzaga.

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.
Amon Simutowe
Amon Simutowe (Ndola, 6 gennaio 1982) è uno scacchista zambiano.

Nel 2009 è diventato il primo Grande maestro dell'Africa subsahariana, e il terzo di colore dopo Maurice Ashley e Pontus Carlsson.

Dapprima intenzionato a diventare un calciatore, si avvicinò agli scacchi a dieci anni giocando con suo fratello maggiore Solomon. Dopo pochi mesi decise di abbandonare il calcio e di diventare uno scacchista. In un'intervista data successivamente spiega le ragioni di tale scelta: - « Non dovevo attribuire ad altri la colpa dei miei insuccessi e non dovevo aspettare di avere 18 anni per competere a livello nazionale ».

In dicembre 2006 si è laureato in economia all'Università del Texas a Dallas.

Università del Texas a Dallas
L'Università del Texas a Dallas (University of Texas at Dallas, abbreviata anche come UTD o UT Dallas) è un'università pubblica statunitense, situata a Richardson, a pochi chilometri da Dallas, facente parte della University of Texas.

L'istituto è stato fondato nel 1969.

UT Dallas partecipa con 13 squadre sportive come membro della NCAA.

L'università non dev'essere confusa con la University of Dallas, università privata cattolica che è situata ad Irving.
Obbligazione di debito collateralizzato
Un'obbligazione di debito collateralizzato, in sigla CDO (dall'inglese collateralized debt obligation), è un'obbligazione strutturata garantita da attività, caratterizzata da una probabilità d'insolvenza ricavata da quella dei titoli sottostanti.

Strumento sottostante
Per strumento sottostante si intende quell'attività (non necessariamente finanziaria) da cui dipende il derivato. La tipologia del sottostante può essere estremamente vasta: ad esempio, per stock option, si intende un'opzione il cui sottostante sono dei titoli azionari, ovvero la facoltà di comprare l'azione ad un prezzo stabilito ad una data prestabilita.

Gli strumenti sottostanti di tipo finanziario possono essere:

Titoli di qualsiasi tipo (azioni, obbligazioni, ecc.).

Indici, es. Euribor, Mibtel, Nasdaq.

Valute

Tassi d'interesse

Commodity

Fondi comuni di investimento
Burg-Reuland
Burg-Reuland (in lussemburghese Buerg-Reiland ) è un comune della comunità germanofona del Belgio e costituisce uno dei 9 comuni di lingua tedesca facenti parte della Vallonia nella provincia di Liegi alla frontiera con la Germania e con il Lussemburgo.

Burg-Reuland fa parte inoltre dei cantoni dell'Est che sono stati uniti al Belgio dal trattato di Versailles. Come spesso succede nella realtà amministrativa belga, il comune si compone di più località: è a Reuland che si trova un castello medievale dal quale il paese prende il suo nome attuale.

Gli altri villaggi che compongono il comune sono: Maldingen (Maldange), Oueren, Maspelt, Oberhausen.

Provincia di Liegi
La provincia di Liegi (in francese Province de Liège /ljɛːʒ/, in olandese Provincie Luik /lœʏ̯k/, in tedesco Provinz Lüttich /ˈlʏtɪç/, in vallone Province di Lidje) è la provincia più orientale della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. Confina con i Paesi Bassi (Limburgo), con la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia e Renania-Palatinato) a est, con il Granducato di Lussemburgo a sud e con le province belghe del Lussemburgo a sud, di Namur a sud-ovest, del Brabante Vallone a ovest, del Brabante Fiammingo e del Limburgo a nord. Il capoluogo è Liegi. Occupa una superficie di 3.844 km² ed è divisa in quattro distretti amministrativi (arrondissement in francese) che contengono 84 comuni.
Emetullah Sultan
Emetullah Sultan (turco ottomano: امت الله سلطان, lett. "serva di Allah"; Edirne, 22 giugno 1701 – Costantinopoli, 19 aprile 1727), chiamata anche Ümmetullah Sultan o Heybetullah Sultan, è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Mustafa II e di Şehsuvar Kadin. Era inoltre sorellastra del sultano Mahmud I e sorella di Osman III.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Waunana
I Waunana (o anche Woun Meo, Waumeo, Nonama, Chocama) sono un gruppo etnico della Colombia e di Panama, con una popolazione stimata di circa 6284 persone che parlano la lingua Woun Meu (codice ISO 639: NOA).

Vivono lungo il fiume San Juan ai confini tra Colombia e Panamá.

San Juan (fiume Colombia)
Il fiume San Juan è un importante corso d'acqua della Colombia che sfocia nell'Oceano Pacifico, nasce nel dipartimento di Antioquia e scorre nei dipartimenti di Risaralda, Chocó e di Valle del Cauca. È lungo 380 km e il suo bacino misura 15 000 km².
Andrew Bacevich
Andrew J. Bacevich (Normal, 5 luglio 1947) è un politologo statunitense.

Andrew J. Bacevich Sr. è professore di relazioni internazionali alla Boston University ed ex ufficiale dell'Esercito degli Stati Uniti. Dal 1998 al 2005 è stato direttore del Centro per le relazioni internazionali della Boston University; è autore di diversi libri, tra i quali American Empire: The Realities and Consequences of US Diplomacy (2002), The New American Militarism: How Americans are Seduced by War (2005) e The Limits of Power: The End of American Exceptionalism (2008). Bacevich è stato costantemente ed esplicitamente critico dell'occupazione militare dell'Iraq, considerando il conflitto un fallimento catastrofico. In marzo del 2007 Bacevich descrive l'appoggio di George W. Bush a una Guerra preventiva come "immorale, illecito, e imprudente." Nell'estate del 2010 ha accusato il Presidente Barack Obama di "volere dimenticare la lezione dell'Iraq."

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Glicoproteina IIb/IIIa
La glicoproteina IIb/IIIa (GPIIb/IIIa, nota anche come integrina αIIbβ3) è un complesso recettoriale integrinico presente sulle piastrine. È un recettore per il fibrinogeno e per il fattore di von Willebrand e favorisce l'aggregazione piastrinica.

Il complesso si forma tramite l'associazione calcio-dipendente delle subunità gpIIb e gpIIIa, un passaggio richiesto per la normale aggregazione piastrinica e per l'adesione all'endotelio.

L'attivazione piastrinica da parte dell'ADP (inibita dal clopidogrel) porta all'unione delle subunità integriniche, all'esposizione del recettore GP IIb/IIIa e alla modifica conformazionale per consentire il legame con il fibrinogeno.

Il recettore gpIIb/IIIa è un bersaglio di diversi farmaci tra cui abciximab, eptifibatide e tirofiban.

Piastrina
Le piastrine (dette anche trombociti) sono frammenti di cellule che fanno parte degli elementi figurati del sangue e la loro funzione è mediare il processo di emostasi e di coagulazione delle ferite. Come anche gli altri elementi figurati del sangue, le piastrine vengono prodotte dal midollo rosso delle ossa,dai polmoni e dalla milza, hanno una vita media limitata e poi verranno distrutte nella milza. Un millimetro cubo di sangue ne contiene in media 300.000.

Le piastrine, come anche i globuli rossi, sono dei corpuscoli "usa e getta" perché si logorano molto in fretta e, terminato il loro compito, vengono distrutte.
Contea di Douglas
Contea di Douglas o Douglas County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Douglas (Colorado)

Contea di Douglas (Dakota del Sud)

Contea di Douglas (Georgia)

Contea di Douglas (Illinois)

Contea di Douglas (Kansas)

Contea di Douglas (Minnesota)

Contea di Douglas (Missouri)

Contea di Douglas (Nebraska)

Contea di Douglas (Nevada)

Contea di Douglas (Oregon)

Contea di Douglas (Washington)

Contea di Douglas (Wisconsin)

Contea di Douglas (Dakota del Sud)
La contea di Douglas ( in inglese Douglas County ) è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 3 458 abitanti. Il capoluogo di contea è Armour.
Azerspace-1
Azerspace-1, conosciuto anche come Azerspace-1/Africasat-1a, è il primo  satellite dell'Azerbaigian.

Il satellite, con una massa al lancio di 3.275 Kg, è stato costruito dalla Orbital Sciences Corporation. Il lancio è stato effettuato il 7 febbraio 2013 dal Centro spaziale guyanese con un razzo vettore Ariane 5. Azerspace-1, posto in orbita geostazionaria inclinata, è destinato alle telecomunicazioni, assicurando copertura all'Europa, all'Africa e ad una buona parte dell'Asia. Il satellite è gestito congiuntamente da Azercosmos e dalla compagnia malaysiana MEASAT Satellite Systems, che gestiva il satellite MEASAT-1 (conosciuto anche come Africasat-1) e altri satelliti destinati ad assicurare copertura all'Africa: da qui il nome alternativo Azerspace-1/Africasat-1a.

Il satellite ha una durata programmata di 15 anni.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Daniel Varela de Pina
Daniel David Varela de Pina (Santa Cruz, 7 agosto 1996) è un pugile capoverdiano, vincitrice della medaglia di bronzo nei Pesi mosca ai Giochi olimpici di Parigi 2024, diventando il primo medagliato olimpico nella storia del suo paese.

Agli stessi Giochi è stato scelto come portabandiera per la cerimonia di apertura insieme alla judoka Djamila Silva.

Precedentemente aveva partecipato anche all'edizione di Tokyo 2020, sempre nella categoria dei pesi mosca, uscendo agli ottavi di finale.

Judoka
Judoka (柔道家?, jūdōka) letteralmente si traduce come uomo del jūdō. Indica una persona che segue e/o pratica la filosofia della "via della cedevolezza" (cfr. jūdō).

La capacità di un allievo o kyū è indicata dal colore della sua cintura. In ordine di bravura crescente: bianca, gialla, arancione, verde, blu, marrone e nera.

Durante un allenamento i judoka si suddividono in tori (colui che porta la tecnica) e uke (受け colui che subisce la tecnica).