hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Türksat (satellite)
Türksat è una serie di satelliti di telecomunicazioni turchi. La gestione dei satelliti è supervisionata dalle società Türksat A.Ş. e Aérospatiale tramite la centrale di controllo Gölbaşı Ground Station di Ankara.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Lucas Ordóñez (pilota automobilistico)
Lucas Ordóñez Martín-Esperanza (Madrid, 1º maggio 1985) è un pilota automobilistico spagnolo, che è entrato nel mondo delle competizioni professionali vincendo una competizione nel videogioco Gran Turismo su PlayStation 3. Nel 2011 lui e il suo team sono riusciti a essere secondi nella classe LMP2 alla 24 Ore di Le Mans. Lo spagnolo è stato campione della classe Pro-Am della Blancpain Endurance Series 2013.

Gran Turismo (videogioco 1997)
Gran Turismo: The Real Driving Simulator (グランツーリスモ?, Guran Tsūrisumo) è il primo simulatore di guida sviluppato da Polyphony Digital e pubblicato, in Europa, da Sony Computer Entertainment il 12 maggio 1998 per PlayStation. È il primo titolo della serie Gran Turismo, nonché il gioco più venduto in assoluto per quella console, con quasi 11 milioni di copie.
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom è un videogioco a piattaforme basato sulla serie animata di Nickelodeon SpongeBob, sviluppato da Heavy Iron Studios, AWE Games e Vicarious Visions e pubblicato da THQ. Il gioco è stato pubblicato per le console PlayStation 2, Xbox e GameCube, nonché versioni separate per Microsoft Windows e Game Boy Advance. Mentre le versioni distribuite per console erano un platform 3D, la versione per Microsoft Windows del gioco era una compilation di minigiochi e il Game Boy Advance aveva invece una versione platform 2D. Il gioco è stato pubblicato il 31 ottobre 2003 in Nord America e in Europa il 28 novembre 2003.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Gand-Wevelgem 1958
La Gand-Wevelgem 1958, ventesima edizione della corsa, si svolse il 6 aprile su un percorso di 231 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dal belga Noël Foré della Groene Leeuw-Leopold davanti ai suoi connazionali Rik Van Looy e Fred De Bruyne.

Fred De Bruyne
Alfred De Bruyne, detto Fred (Berlare, 21 ottobre 1930 – Seillans, 4 febbraio 1994), è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1953 al 1961 e vincitore di tre Liegi-Bastogne-Liegi, oltre che di una Milano-Sanremo, di un Giro delle Fiandre e di una Parigi-Roubaix.
Pertusola Sud
Pertusola Sud S.p.A. (in passato nota come The Pertusola Lead Mining and Smelting Company Ltd.) era una società italo-britannica con sede legale a Londra e sede operativa a Crotone nel settore della metallurgia; produsse semilavorati e leghe di zinco, oltre al solfuro di zinco, materiali interamente provenienti dal Canada, dall'Australia e dall'Irlanda. In questo procedimento si rendeva necessaria anche la fabbricazione e l'impiego dell'acido solforico. Insieme a Portovesme costituiva uno dei due poli italiani per la produzione di zinco. Era la più grande fabbrica della Calabria.

Fabbrica
Una fabbrica è un insieme di edifici destinati alla produzione industriale. Lo sviluppo tecnologico ha portato alla nascita di strutture sempre più automatizzate la cui massima espressione è la fabbrica automatica. Vi si trasformano generalmente le materie prime o semi-lavorate in prodotti finiti.
Distretto di Nidau
Il distretto di Nidau è stato uno dei 26 distretti del cantone di Berna in Svizzera. Confinava con i distretti di La Neuveville a nord-ovest, di Bienna a nord, di Büren a est, di Aarberg a sud e di Erlach a sud-ovest. Il comune di Nidau era il capoluogo del distretto. Comprendeva una parte del lago di Bienna. La sua superficie era di 113 km² e contava 25 comuni.

I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario di Biel e al Circondario del Seeland.

Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).
Luigi Avogadro di Quaregna
Luigi Avogadro di Quaregna (Torino, 30 gennaio 1826 – Torino, 10 febbraio 1900) è stato un politico italiano.

Figlio del noto scienziato Amedeo Avogadro di Quaregna, fu senatore del Regno d'Italia dalla XVI legislatura

Amedeo Avogadro
Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro, conte di Quaregna e Cerreto (Torino, 9 agosto 1776 – Torino, 9 luglio 1856), è stato un fisico e chimico italiano.

È famoso soprattutto per i suoi contributi alla teoria molecolare, culminata nella legge conosciuta come legge di Avogadro del 1811 secondo la quale volumi uguali di gas diversi alla stessa temperatura e alla stessa pressione contengono lo stesso numero di particelle. In suo onore, il numero di particelle elementari (atomi, molecole, ioni o altre particelle) presenti in 1 mole di una sostanza, cioè 6,02214076×1023, è ora conosciuto come costante di Avogadro, ed è una delle sette costanti fondamentali del sistema internazionale di unità di misura.
Sempre libera
Sempre libera è il secondo album del soprano russo Anna Netrebko, pubblicato nell'agosto 2004.

Accompagnata dalla Mahler Chamber Orchestra diretta dal Maestro Claudio Abbado, da altri solisti e dal Coro Sinfonico di Milano "Giuseppe Verdi", la Netrebko interpreta alcune famose arie di opere italiane.

L'album raggiunge l'ottava posizione nella classifica Classical Albums e la decima in Germania.

La traviata
La traviata è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave. È incentrata su La signora delle camelie, opera teatrale di Alexandre Dumas figlio, che lo stesso autore trasse dal suo precedente omonimo romanzo. Viene considerata parte di una cosiddetta "trilogia popolare" di Verdi, assieme a Il trovatore e a Rigoletto.
Trattato di Berwick (1560)
Il trattato di Berwick fu negoziato il 27 febbraio 1560 a Berwick-upon-Tweed. Era un accordo fatto tra il rappresentante della regina Elisabetta I d'Inghilterra, il Duca di Norfolk, e il gruppo di nobili ribelli noti come i Lord scozzesi della Congregazione. Lo scopo era quello di concordare i termini in base ai quali una flotta e un esercito inglesi sarebbero andati in Scozia per espellere le truppe francesi che stavano difendendo la Reggenza di Maria di Guisa. I Lord stavano cercando sia di espellere i francesi che di attuare la Riforma, e questo portò a rivolte e conflitti armati.

Riforma scozzese
La riforma scozzese fu la formale interruzione dei rapporti fra Scozia e papato nel 1560, e gli eventi che si succedettero. Essa fu parte della più ampia riforma protestante che interessò gran parte d'Europa e che, nel caso della Scozia, culminò ecclesiasticamente nella fondazione della chiesa riformata, e politicamente nel trionfo dell'influenza inglese sul Regno di Francia.

La riforma del Parlamento scozzese del 1560, che ripudiò l'autorità del Papa, proibì la celebrazione della messa e approvò una confessione di fede protestante, fu resa possibile da una rivoluzione contro l'egemonia francese. Prima di ciò, la Scozia era sotto il regime della reggente Maria di Guisa, che aveva governato in nome di sua figlia Maria di Scozia nello stesso tempo regina consorte di Francia.

La riforma scozzese plasmò decisamente la Chiesa riformata di Scozia e, attraverso essa, tutte le altre chiese presbiteriane del mondo.
Seeing Green
Seeing Green è un singolo della rapper trinidadiana Nicki Minaj, del rapper canadese Drake e del rapper statunitense Lil Wayne, pubblicato il 14 maggio 2021 come primo estratto dalla ristampa del terzo mixtape di Nicki Minaj Beam Me Up Scotty.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Condiloma
Il condiloma è una manifestazione dermatologica, di natura infettiva, degli organi genitali. È una escrescenza cutanea o mucosa, dovuta a una proliferazione esagerata delle papille del derma.

A seconda del fattore eziologico e delle caratteristiche morfologiche si distinguono:

Condiloma acuminato, o verruca genitale o cresta di gallo, causato dall'infezione da HPV (genotipi 6, 11 e altri).
Condiloma acuminato gigante, o tumore di Buschke-Löwenstein, correlato all'infezione da HPV

Condiloma piano
Condiloma latum, lesione associata a sifilide secondaria.

Virus del papilloma umano
I virus del papilloma umano (HPV, acronimo di human papillomavirus) sono un insieme di virus a dsDNA appartenenti alla famiglia Papillomaviridae. Le infezioni da HPV sono estremamente diffuse nella popolazione e si trasmettono prevalentemente per via sessuale.

Solitamente l'infezione provocata da questi virus non causa nessuna alterazione e si risolve da sola. Se si prolunga nel tempo, possono insorgere malattie della cute e delle mucose, ad esempio a livello del collo dell'utero. La maggior parte di lesioni cervicali guarisce spontaneamente, ma alcune, se non trattate, progrediscono lentamente verso forme tumorali.
Langebergia canescens
Langebergia canescens (DC.) Anderb., 1991 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). È l'unica specie del genere Langebergia Anderb., 1991.

Taxon (rivista)
Taxon è una rivista scientifica a revisione paritaria che si occupa della tassonomia delle piante. A cadenza bimestrale, è pubblicata da John Wiley & Sons per conto della International Association for Plant Taxonomy, della quale è la rivista ufficiale. Fu edita per la prima volta nel 1952 ed è l'unica rivista di settore dove possono comparire proposte di nomenclatura binomiale e di segnalazione di errori da correggere presenti nel Codice internazionale per la nomenclatura delle alghe, funghi e piante (pur non potendo essere presenti richieste di riclassificazione di specie fungine).

Il caporedattore di Taxon è Dirk C. Albach, docente all'Università di Oldenburg; il fattore d'impatto della rivista, calcolato dal Journal Citation Reports per il 2020, era di 2,817.
Racers Track Club
Racers Track Club è una società di atletica leggera giamaicana, con sede a Kingston e gestita da Glen Mills. Il club è famoso per aver allenato alcuni dei velocisti migliori al mondo, tra cui Usain Bolt e Yohan Blake.

Usain Bolt
Usain St. Leo Bolt (Sherwood Content, 21 agosto 1986) è un ex velocista giamaicano, primatista mondiale dei 100 metri piani, dei 200 metri piani e della staffetta 4×100 metri.

Soprannominato Lightning Bolt (fulmine), ha vinto in carriera 8 medaglie d'oro olimpiche e 11 mondiali ed è l'unico atleta nella storia ad avere vinto la medaglia d'oro nei 100 m piani e nei 200 m piani in tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici (Pechino 2008, Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016), oltre che in tre diverse edizioni dei campionati mondiali (Berlino 2009, Mosca 2013 e Pechino 2015). Ha inoltre detenuto fino al 2021 i record mondiali dei 200 m piani delle categorie under 20 e under 18, rispettivamente con 19"93 e 20"13.

Gli ex primatisti mondiali Pietro Mennea e Michael Johnson lo hanno definito il più grande velocista di tutti i tempi.
Episodi di Acapulco H.E.A.T. (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Acapulco H.E.A.T., composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America da Syndication dal 25 settembre 1993 al 21 maggio 1994.

In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1 dal 20 settembre 1995.

Syndication
Syndication – contenuti prodotti all'esterno di giornali, riviste, stazioni radio o televisive, acquistati da questi.

Syndication –  azienda editoriale che offre servizi ai giornali.

Syndication – web feed messi a disposizione di altri siti o singoli sottoscrittori.

Syndication – gruppo di banche che lavorano insieme per fornire fondi a un mutuatario.

Syndication – vendita dei diritti di riproduzione di un determinato stallone a un gruppo di investitori nel settore dell'ippica.
Palazzo di Çırağan
Il Palazzo di Çırağan (in turco Çırağan Sarayı), un ex palazzo ottomano, è ora un hotel a cinque stelle della catena Kempinski Hotels. Si trova sulla riva europea del Bosforo, tra Beşiktaş e Ortaköy, su Çırağan Caddesi, a Istanbul, in Turchia.

La Suite del Sultano, dal costo di 35419,68 dollari a notte, è classificata al numero 14 delle 15 suite d'albergo più costose del mondo compilate da CNN Go nel 2012.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Gualtiero di Aquitania
Gualtiero di Aquitania (in inglese Walter of Aquitaine; in tedesco Walther von Aquitanien; in latino Waltharius Aquitanus; fl. V secolo) fu un leggendario re dei Visigoti e personaggio di molte saghe medievali.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Alan Trammell
Alan Stuart Trammell (Garden Grove, 21 febbraio 1958) è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di interbase nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2018 per i suoi meriti come giocatore.

World Series Most Valuable Player Award
Il Willie Mays World Series Most Valuable Player Award è un riconoscimento che viene assegnato annualmente al giocatore che si è maggiormente distinto durante le World Series, la serie finale che assegna il titolo di campioni della Major League Baseball. Dal 2017 la MLB ha dedicato il premio al membro della Hall of Fame Willie Mays.
Kamikaze (videogioco)
Kamikaze è un videogioco sparatutto a scorrimento orizzontale alla guida di un piccolo aereo d'epoca, pubblicato nel 1990 per Commodore 64 e nel 1991 per ZX Spectrum dalla Codemasters, nella fascia di prezzo bassa.

Nel 1990 la Codemasters pubblicò anche un Kamikaze per Amiga e Atari ST, un altro sparatutto con aerei con la stessa immagine di copertina, ma si tratta di un gioco diverso, a scorrimento verticale, praticamente un clone di poco successo dell'arcade Flying Shark.

Codemasters
Codemasters (inizialmente Code Masters) è un'azienda britannica sviluppatrice e editrice di videogiochi. La società è una delle più antiche produttrici di videogiochi britanniche. Il CEO della società è Rod Cousens, precedente CEO Acclaim.

Tra le serie celebri dell'azienda ci sono F1, LMA Manager, TOCA Touring Car, Colin McRae Rally, Operation Flashpoint, Dizzy, Brian Lara Cricket.
Snopa
La Snopa (in russo  Снопа?) è un fiume della Russia europea che sfocia nella baia della Čëša (mare di Barents). Scorre nel Zapoljarnyj rajon del Circondario Autonomo dei Nenec).

Il fiume ha origine dai laghi Verchnie Snopskie e scorre principalmente verso nord-nord-ovest lungo la bassa tundra Kaninskaja. Attraversa a metà corso il circolo polare artico. La foce si trova sulla costa meridionale della baia della Čëša, 15 km a est della foce dell'Oma e 30 km a ovest della foce della Pëša. La lunghezza del fiume è di 166 km, l'area del bacino è di 1 280 km².

Nei tratti superiore e medio il canale del fiume è tortuoso. Il suo maggior affluente è il fiume Vasil'eva (lungo 53 km). Nel corso inferiore, sulla riva destra, si trova il villaggio di Snopa (l'unico insediamento lungo il suo corso). Nel bacino del fiume ci sono molti piccoli laghi e alcuni relativamente grandi come il Loparskoe e il Suchoe.

Circondario autonomo dei Nenec
Il circondario autonomo dei Nenec (in russo Не́нецкий автоно́мный о́круг?, Néneckij avtonómnyj ókrug; in nenec Ненецие" автономной округ, Nenecie" avtonomnoj okrug), noto anche come Nenezia (in russo Нене́ция?, Nenécija), si trova in Russia, e il suo territorio è compreso nell'oblast' di Arcangelo. La lingua nenec, ivi parlata, ha status ufficiale insieme al russo.
Scale dei moti geofisici
In geofluidodinamica e meteorologia dinamica i moti rispettivamente di oceano e atmosfera possono essere analizzati su scale spaziali e temporali di dimensioni e tempo differenti, che vanno dalla dimensione della Terra su tempi di anni, fino al cammino libero medio di singole molecole. I comportamenti esibiti sono molto diversi, quindi è conveniente suddividere queste scale in classi sulle quali le caratteristiche dei moti sono simili. Queste classi sono: la scala planetaria, la scala sinottica, la mesoscala e la piccola scala, detta anche microscala .

Atmosfera
L'atmosfera (dal greco antico ἀτμός?, atmòs, "vapore" e σφαῖρα, sphàira, "sfera") è un involucro gassoso che circonda un corpo celeste, le cui molecole sono trattenute dalla forza di gravità del corpo stesso.

L'atmosfera terrestre non presenta una struttura omogenea e per questo viene suddivisa in vari strati che presentano caratteristiche diverse. Gli strati sono cinque: (troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera, esosfera), mentre in buona parte della mesosfera e termosfera è compresa la cosiddetta ionosfera.
All-Ireland Senior Football Championship 1946
L'All-Ireland Senior Football Championship del 1946 fu l'edizione numero 60 del principale torneo irlandese di calcio gaelico. Kerry si impose per la sedicesima volta, superando Dublino al primo posto dell'albo d'oro, ottenendo la prima piazza solitaria, che non ha perso.

Dublin GAA
Il Dublin County Board, più conosciuto come Dublin GAA, è uno dei 32 county board irlandesi responsabile della promozione degli sport gaelici nella contea di Dublino e dell'organizzazione dei match della propria rappresentativa (Dublino GAA è usato anche per indicare le franchigie degli sport gaelici della contea) con altre contee. Fu fondato nel 1888.
Vincastro
Il vincastro è un ramo di salice da vimini (salix viminalis) utilizzato principalmente dal pastore per guidare il gregge, ma anche per allontanare dalle pecore animali come cani randagi o lupi. Il salice da vimini è detto anche vinco, da cui vincastro per l'aggiunta del suffisso peggiorativo -astro. In senso esteso vincastro è sinonimo di bastone.

Talvolta può essere di legno di olivo, ma è meno utilizzato a causa del maggior peso e minore praticità d'uso.

Inferno - Canto ventiquattresimo
Il canto ventiquattresimo dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nella settima bolgia dell'ottavo cerchio, ove sono puniti i ladri; siamo nel mattino del 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori del 26 marzo 1300.
Jennifer Yu
Jennifer Yu (于润荷S, pinyin: Yú Rùnhé; Ithaca, 1º febbraio 2002) è una scacchista statunitense, grande maestro femminile.

Ha ottenuto il titolo di WGM nel 2018. È stata campionessa statunitense nel 2019 e 2022.

Ithaca (New York)
Ithaca è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Tompkins nello Stato di New York. È situata nella parte centrale dello Stato, in una valle che si affaccia sul lago Cayuga, 400 km a nord-ovest di New York. La città fu fondata nel 1790 e incorporata nel 1888. La popolazione era di 30 014 persone al censimento del 2010.
Harzburg
L'Harzburg, chiamato anche Große Harzburg ("Grande castello di Harz"), è un ex castello imperiale, situato sul margine nord-occidentale della catena montuosa dello Harz, che domina la località termale di Bad Harzburg nel distretto di Goslar nello stato della Bassa Sassonia, in Germania. Fu eretto dal 1065 al 1068 per volere del re Enrico IV di Germania, offeso durante la ribellione sassone nel 1073-75, e un secolo dopo ricostruito sotto l'imperatore Federico Barbarossa e il suo successore Ottone IV, che qui morì nel 1218.

In seguito adibito a tana di un barone brigante, il castello collinare è crollato in rovina nel corso dei secoli. Oggi è quasi completamente scomparso; si conservano solo frammenti delle mura di fondazione e delle torri insieme al pozzo del castello.

Harz
L'Harz (pronuncia tedesca: /haɐ̯t͡s/) è una catena montuosa nella Germania settentrionale. Si trova sul confine tra i Länder della Bassa Sassonia e della Sassonia-Anhalt, ed è quindi la più settentrionale delle catene montuose tedesche. Il nome tedesco Harz viene da una parola dell'alto tedesco medio che significa "foresta".

È ricco di boschi e di giacimenti minerari.