hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uomini senza legge
Uomini senza legge (Hors-la-loi) è un film del 2010 scritto e diretto da Rachid Bouchareb. Si tratta del seguito ideale di un precedente film del regista, Days of Glory del 2006.

Presentato in concorso alla 63ª edizione del Festival di Cannes, il film ha suscitato forti polemiche per via del suo contesto storico che contempla il massacro di Sétif e Guelma ed altri avvenimenti legati alle vicende del colonialismo francese in Africa, argomento ancor oggi molto delicato in patria.

Il titolo originale del film è la traduzione francese del termine arabo fellagha (الفلاقة, "fuorilegge" o, in fuṣḥah, "tagliatore di teste") con cui si autodefinivano i combattenti indipendentisti durante la guerra d'Algeria e che, al tempo, venivano chiamati in Francia i rebelles  ("ribelli").

Lingua araba standard
La lingua araba moderna standard, nota anche come lingua fuṣḥā /ˈfusˤħɑː/ (in arabo فصحى‎?, letteralmente "la più pura"), costituisce lo standard moderno della lingua araba.
Viene usata per la comunicazione scritta e in situazioni formali e per la comunicazione orale ufficiale a livello pubblico.
Sioux Falls Skyforce 2019-2020
La stagione 2019-20 dei Sioux Falls Skyforce fu la 14ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Sioux Falls Skyforce al momento dell'interruzione della stagione a causa della pandemia da COVID-19, erano secondi nella Midwest Division con un record di 22-20.

NBA G League 2019-2020
La stagione della NBA G League 2019-2020 è stata la 19ª edizione della NBA G League, la lega professionistica di sviluppo della NBA. 
La stagione è stata sospesa indefinitamente il 12 marzo 2020 a causa della Pandemia di COVID-19 del 2019-2021.
M-cresolo
Il m-cresolo, nome IUPAC 3-metilfenolo, è un composto aromatico derivato dal fenolo e rappresenta un isomero del p-cresolo e dell'o-cresolo. A temperatura ambiente si presenta come un liquido oleoso incolore, che può assumere anche colorazione tendente al giallastro per esposizione all'aria.

Fenolo
Il fenolo è un composto aromatico derivato dal benzene recante un gruppo ossidrile (-OH) direttamente legato all'anello benzenico. Tale composto appartiene alla classe dei fenoli, che raggruppa i composti che presentano uno o più ossidrili legati ad un anello aromatico.

La sua formula chimica è C6H5OH. Non lo si deve confondere con l'alcol benzilico (C6H5CH2OH).
Bicamerale
Con il termine bicamerale, in Italia, si indicano:

le Commissioni parlamentari – istituite e composte dai due rami del Parlamento della Repubblica Italiana.

la Commissione parlamentare per le riforme costituzionali – istituita nel 1983, 1993 e 1997.

Parlamento italiano
Il Parlamento italiano, nell'ordinamento della Repubblica Italiana, è l'organo costituzionale cui è attribuito l'esercizio della funzione legislativa. Ha una struttura di tipo bicamerale, componendosi della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica ed è contemplato dal Titolo I della parte seconda della Costituzione; nell'Italia monarchica si articolava, secondo quanto previsto dallo Statuto Albertino, in Camera dei deputati e Senato del Regno.
Hicham Zerouali
Hicham Zerouali (Rabat, 17 gennaio 1977 – Rabat, 5 dicembre 2004) è stato un calciatore marocchino, di ruolo attaccante.

In carriera ha giocato con le maglie di FUS Rabat, Aberdeen ed Al-Nassr.

È morto in un incidente stradale a Rabat (Marocco) il 5 dicembre 2004, all'età di 27 anni.
Conosciuto da molti per essere uno dei pochi calciatori a vestire la maglia numero 0.

Aberdeen Football Club
L'Aberdeen Football Club è una società calcistica scozzese con sede nella città di Aberdeen, militante in Scottish Premiership dal 1905.

Con 18 trofei totali (4 campionati, 8 Scottish Cup e 6 Scottish League Cup), è la terza squadra scozzese per numero di vittorie dietro Celtic e Rangers. Il periodo di maggior successo per l'Aberdeen fu la prima metà degli anni ottanta, quando, guidato da Alex Ferguson, il club riuscì ad interrompere il dominio del cosiddetto Old Firm e vincere tre campionati scozzesi, quattro Coppe di Scozia, una Coppa di Lega, una Coppa delle Coppe e una Supercoppa UEFA; questi ultimi due trofei la rendono la squadra scozzese più titolata a livello internazionale, davanti alle due squadre di Glasgow.

Dall'ultima promozione in Scottish Premiership nel 1905, l'Aberdeen non è mai retrocesso in seconda divisione.
Assassinio di Rehavam Ze'evi
Il ministro del turismo israeliano Rehavam Ze'evi fu assassinato poco prima delle 7:00 di mercoledì 17 ottobre 2001 presso l'Hyatt Hotel di Gerusalemme da una squadra di palestinesi appartenenti all'organizzazione militante del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina.

Palestinesi
I palestinesi (in arabo الفلسطينيون‎?, al-Filasṭīniyyūn) sono un popolo di etnia araba originario della Palestina. Nonostante la Nakba, circa metà dei palestinesi nel mondo continua a vivere negli stati di Palestina e Israele all'interno della Palestina storica, dove i palestinesi costituiscono circa metà della popolazione (mentre l'altra metà è composta da ebrei israeliani).
I Know You're Out There Somewhere
I Know You're Out There Somewhere è una canzone del 1988 dei Moody Blues, presente nell'album Sur La Mer, composta dal chitarrista del gruppo Justin Hayward.

È il seguito del video/single di successo Your Wildest Dreams del 1986, dall'album The Other Side of Life.

The Other Side of Life
The Other Side of Life è il dodicesimo disco in studio del gruppo rock The Moody Blues, del 1986.

In The Other Side of Life è presente una delle maggiori hit del gruppo, "Your Wildest Dreams" che, come "Nights in White Satin", è stata una top-10 hit negli U.S.A.. Nel album è presente anche Rock And Roll Over You, facente parte della colonna sonora del film Karate Kid II (1986).

La musica su questo album segnò l'inizio di un marcato uso dei sintetizzatori, sequencer e drum machine da parte della band.
Giro dell'Umbria 1978
Il Giro dell'Umbria 1978, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 5 agosto 1978. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Gianbattista Baronchelli, che completò il percorso in 6h23'00", precedendo i connazionali Giovanni Battaglin e Mario Beccia.

Gianbattista Baronchelli
Gianbattista Baronchelli (Ceresara, 6 settembre 1953) è un ex ciclista su strada italiano.

Nel 1973 da dilettante ha vinto Giro d'Italia e Tour de l'Avenir (unico corridore nella storia a riuscirci nella stessa stagione). Professionista dal 1974 al 1989, nel 1980 fu medaglia d'argento ai mondiali di Sallanches. In carriera vinse inoltre due Giri di Lombardia, due Giro del Piemonte, sei Giri dell'Appennino consecutivi e cinque tappe al Giro d'Italia. Per tre volte giunse al podio del Giro d'Italia (due volte in seconda posizione ed una volta in terza). Conta 94 vittorie da professionista.
Bollo
Bollo – impronta in rilievo, lasciata da un marchio di metallo o da un sigillo che reca sopra una superficie piana un disegno; importanti quelli emessi su mattoni e tegole (Bolli laterizi) perché talora costituiscono un elemento per la datazione degli edifici.

Bollo – marchio apposto dallo Stato su un documento per attestarne un determinato requisito di validità, pubblicità, valore, eccetera, oppure soltanto per indicare è stato pagato un determinato tributo (imposta di bollo)

Bollo auto – tributo locale a favore della regione di residenza, che grava sugli autoveicoli, motocicli e camion immatricolati nella Repubblica Italiana.

Bollo – pane sudamericano

Bollo – pane italiano tradizionale della Toscana

Tassa automobilistica
La tassa automobilistica, comunemente detta bollo auto o tassa di circolazione, è un tributo regionale italiano, di tipo patrimoniale, dovuto dai proprietari di autoveicoli e motoveicoli iscritti al pubblico registro automobilistico.
Ipotesi armena
L'ipotesi armena sull'urheimat protoindoeuropea, basata sulla teoria glottidale, afferma che la lingua protoindoeuropea era parlata nell'altopiano armeno almeno a partire dal IV millennio a.C..

Venne proposta per la prima volta dai linguisti russi T. V. Gamkrelidze e V. V. Ivanov nel 1995. Secondo i due linguisti il protoindoeuropeo si espanse inizialmente dall'Armenia nella steppa pontico-caspica da cui si diffuse poi - come proposto dalla teoria kurganica - in Europa. L'ittita, il greco, l'indo-iranico e l'armeno si sarebbero invece differenziati nell'urheimat armeno..

Indoiranici
I popoli indoiranici sono l'insieme dei popoli indoeuropei caratterizzato dall'uso delle lingue indoiraniche. Come gli altri popoli indoeuropei, hanno origine in seguito alla migrazione e alla frammentazione del preistorico popolo protoindoeuropeo.

Secondo la teoria più attestata, gli Indoiranici si dividono in due gruppi, gli Iranici (Persiani, Medi, Sciti, Sarmati, ecc.), parlanti le lingue iraniche, e gli Indoari, che si stanziarono nel subcontinente indiano e furono i locutori delle lingue indoarie.  Secondo ipotesi meno comuni, si possono identificare altri gruppi di Indoiranici (Mitanni, forse Cassiti, ecc.), detti "Indoiranici dell'Asia Minore" o "della Mesopotamia" perché ivi stanziati fin dal II millennio a.C., non appartengono con certezza a nessuno dei due gruppi.
TT390
TT390 (Theban Tomb 390) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Rocce di Liancourt
Le Rocce di Liancourt, in coreano Dokdo (독도?, 獨島?, ToktoMR; cioè "Isole Solitarie"), in giapponese Takeshima (竹島? cioè "Isole dei Bambù"), sono un piccolo gruppo di isolotti del mar del Giappone, "de facto" controllato dalla Corea del Sud ma rivendicate dal Giappone. A causa di una controversia irrisolta tra i due Paesi oggi sono annessi  dall'amministrazione della Corea del Sud all'isola di Ulleung, nella provincia del Gyeongsang settentrionale, e dal Giappone alla città di Okinoshima (isola di Dōgo) nell'arcipelago di Oki, nella Prefettura di Shimane.

Le isole sono state così chiamate nel 1849 prendendo il nome dalla nave baleniera francese Le Liancourt che fu la prima imbarcazione europea ad avvistarle. Si ritrova raramente anche la desueta definizione Hornet Islands (dalla nave HMS Hornet).

I motivi della disputa sono storici ma anche legati alla pescosità delle acque circostanti e alla possibile presenza di giacimenti di gas naturale e altre risorse minerarie.

De facto
De facto (in italiano di fatto) è una locuzione latina utilizzata in ambito giuridico per indicare un elemento che si trova in stato «di essere» pur non avendo un riconoscimento ufficiale; una norma de facto è quindi una norma che, sebbene non ufficializzata da un ente preposto, è talmente diffusa da essere comunque ritenuta un riferimento globale.

La locuzione de facto è solitamente utilizzata in contrapposizione a de iure (in italiano di diritto), che indica invece qualcosa che è stato stabilito dalla legge in modo ufficiale.
Chiesa dei Santi Giovanni e Marziale
La chiesa dei Santi Giovanni e Marziale, o chiesa di San Marziale, è una chiesa cattolica situata a Breonio, frazione di Fumane in provincia di Verona; è sussidiaria della parrocchiale di San Marziale in Santa Maria Regina e fa parte della diocesi di Verona.

Diocesi di Verona
La diocesi di Verona (in latino Dioecesis Veronensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 845.453 battezzati su 955.303 abitanti. È retta dal vescovo Domenico Pompili.
Living in the Past (brano musicale)
Living in the Past è un brano musicale del gruppo progressive rock britannico Jethro Tull; fu pubblicato come singolo nel 1969 e poi come quarta traccia del doppio album Living in the Past del 1972.
È uno dei brani più noti della band. Ian Anderson aveva dichiarato che era stato ispirato dal brano jazz strumentale del 1961 Take Five di Dave Brubeck., infatti il brano si distingue per essere stato scritto nell'inusuale tempo di 5/4.

Ian Anderson
Ian Scott Anderson (Dunfermline, 10 agosto 1947) è un polistrumentista, compositore e cantautore scozzese. È noto per essere il cantante, flautista, chitarrista acustico, principale compositore e leader del gruppo rock progressivo Jethro Tull, di cui è stato anche fondatore. Ha all'attivo anche una carriera solista.
Schweizerische Südostbahn
La Schweizerische Südostbahn SA (Ferrovia del sud-est svizzero, acronimo SOB) è una compagnia ferroviaria con sede a San Gallo, nell'omonimo cantone svizzero. Gestisce linee a scartamento normale.

È stata creata nel 2001 dalla fusione della precedente Südostbahn (nata nel 1889) e della Bodensee-Toggenburg-Bahn.

Canton San Gallo
Il Canton San Gallo (tedesco: Sankt Gallen ; francese: Saint-Gall; romancio: Son Gagl) è un cantone svizzero di 510 734 abitanti, con capitale San Gallo.

Il cantone si trova nel nord-est della Svizzera.
Sinotyrannus kazuoensis
Sinotyrannus (il cui nome significa "tiranno cinese") è un genere estinto di dinosauro tirannosauroide proceratosauride vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 120 milioni di anni fa (Aptiano), in quella che oggi è la Formazione Jiufotang, a Liaoning, Cina. Il genere contiene una singola specie, ossia S. kazuoensis, descritta sulla base di un unico esemplare fossile incompleto comprendente un cranio parziale. Sebbene non sia molto più giovane dei primitivi tirannosauroidi come Dilong, è simile per dimensioni a forme successive come Tyrannosaurus. Difatti questo animale era molto più grande dei tirannosauroidi suoi contemporanei, raggiungendo una lunghezza totale stimata di 9-11 metri (30-36 piedi), rendendolo il più grande teropode noto della Formazione Jiufotang.

Aptiano
Nella scala dei tempi geologici l'Aptiano è il quinto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 125,0 ± 1,0 e 112,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Barremiano e seguito dall'Albiano, l'ultimo piano del Cretacico inferiore.
Handeliinae
Handeliinae Bremer & Humphries, 1993 è una sottotribù di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae e tribù Anthemideae/clade Asian-southern African grade).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Johann Benjamin Erhard
Johann Benjamin Erhard (Norimberga, 8 febbraio 1766 – Berlino, 28 novembre 1827) è stato un medico, filosofo e scrittore tedesco, più noto in Italia per il saggio L'apologia del diavolo, scoperto e tradotto in italiano nel 1943 da Benedetto Croce, mentre in patria il suo nome è maggiormente legato allo studio Sul diritto del popolo a una rivoluzione. Conobbe, tra gli altri, Fichte e Kant, dei quali fu amico e corrispondente.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Adrian Tracy
Adrian D'Sean Tracy (Fairfax, 6 aprile 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per gli Arizona Cardinals della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (184º assoluto) del Draft NFL 2010 dai New York Giants. All'università ha giocato a football al College di William e Mary.

Fairfax (Virginia)
Fairfax è una città indipendente dalle contee (independent city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della Virginia. È compresa all'interno del territorio della contea omonima, a cui fa da capoluogo.
Katarzyna Borowicz
Katarzyna Borowicz (Ostrów Wielkopolski, 28 giugno 1985) è una modella polacca, vincitrice del concorso di bellezza Miss Polonia nel 2004.

Ha in seguito rappresentato la Polonia a Miss Mondo 2004, Miss Terra 2005 e Miss Europa 2006. Da maggio 2007 lavora per una rete televisiva polacca Lech Poznań, dove conduce un proprio show intitolato Babskim okiem (Dal punto di vista di una donna).

In occasione di Miss Mondo, la Borowicz si è classificata al quarto posto ed ha vinto il titolo di Regian continentale d'Europa. In occasione di Miss Terra, invece si è classificata al terzo posto, ottenendo conseguentemente il titolo di Miss Acqua, ed ottenendo il miglior piazzamento mai avuto dalla Polonia nella storia di Miss Terra. La Borowicz ha anche ottenuto un quarto posto a Miss Europa.

Miss Europa 2006
Miss Europa 2006 è la cinquantanovesima edizione del concorso di bellezza Miss Europa, e si è svolto presso Kiev, in Ucraina il 27 ottobre 2006. Vincitrice del concorso alla fine dell'evento è risultata la francese Alexandra Rosenfeld.
Jersey International Tennis Tournament 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Jersey International Tennis Tournament 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Colin Fleming e Ken Skupski che hanno battuto in finale Chris Guccione e Marcio Torres con il punteggio di 6–3, 6–2.

Colin Fleming
Colin Fleming (Broxburn, 13 agosto 1984) è un ex tennista britannico.

Ha raggiunto il suo più alto ranking in singolare il 14 settembre 2009, con la 359ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 17º posto il 9 settembre 2013.
Concha Espina (metropolitana di Madrid)
Concha Espina è una stazione della Metropolitana di Madrid della linea 9.

Si trova sotto Calle del Príncipe de Vergara tra l'intersezione con la Avenida de Concha Espina e Plaza de Cataluña, nel distretto di Chamartín.

Linea 9 (metropolitana di Madrid)
La linea 9 della metropolitana di Madrid collega la stazione di Arganda del Rey con quella di Paco de Lucía. Conta 29 stazioni e si estende per 39,5 km, facendo di essa la seconda linea più estesa della città.

La linea è divisa in due sezioni indipendenti nella stazione di Puerta de Arganda dove c'è una binario centrale in cui è necessario cambiare il treno. Infatti in questa stazione bisogna effettuare un cambio di treno per poter continuare sia in direzione di Arganda del Rey che in direzione di  Paco de Lucía e a questa stazione corrisponde un cambio di tariffa.

È indicata con il colore viola.

La sua inaugurazione risale al 31 gennaio 1980 e l'ultimo prolungamento al 25 marzo 2015.
Posizione di Philidor
La posizione di Philidor è una posizione nota nella teoria dei finali di scacchi. Prende il nome dallo scacchista francese François-André Danican Philidor che la analizzò profondamente nel 1777. Assume un ruolo fondamentale tra le tecniche con cui, nei finali di torre e pedone contro torre, il giocatore in svantaggio può raggiungere la patta. Viene anche chiamata la difesa della terza traversa per l'importanza che assume la torre nella terza traversa per tagliare il re avversario fuori dal gioco.

Philidor analizzò anche altre due posizioni in relazione ai finali che presero il suo nome: donna contro torre e torre e alfiere contro torre.

Re (scacchi)
Nel gioco degli scacchi il re (♔, ♚) è il pezzo più importante e non può in nessun caso essere catturato, inoltre una mossa che lasci il proprio re in presa è illegale. Ogni volta che il re è minacciato di presa, viene detto "sotto scacco" ed il giocatore che lo difende è obbligato a risolvere questa situazione nella mossa immediatamente successiva. Se non è possibile rimediare, è scacco matto.
Barbara Zápolya
Barbara Zápolya (Trenčín, 1495 – Cracovia, 2 ottobre 1515) fu regina di Polonia principessa del Granducato di Lituania.

Il matrimonio con Barbara rappresentò un'alleanza tra Sigismondo e la Casa di Zápolya contro gli Asburgo in seguito a dispute sul trono al Regno d'Ungheria.

Trenčín
Trenčín (Trencsén in ungherese, Trentschin in tedesco) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. La città è situata sul fiume Váh, vicino al confine con la Repubblica Ceca.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2026, insieme alla finlandese Oulu.
Deprivazione sensoriale
La deprivazione sensoriale è la pratica consistente nel privare un essere umano della possibilità di percepire una o più tipologie di stimoli sensoriali (vista, udito, tatto, olfatto, gusto).

Questa pratica è stata usata nella storia per motivi diversi e opposti: come metodo di tortura e interrogatorio, oppure come atto medico. Un'ulteriore possibilità si riscontra nell'uso della deprivazione sensoriale come gioco erotico da parte dei praticanti il BDSM.

Tatto
Il tatto (o sensibilità tattile) è il senso che rende l'uomo e gli animali capaci di rilevare con una straordinaria precisione la presenza di stimoli dovuti al contatto della superficie cutanea con oggetti esterni. I meccanismi con cui la sensibilità tattile si realizza sono in buona sostanza uguali in tutti i mammiferi, compreso l'uomo, al quale più specificamente si riferiscono i dettagli di seguito. Il tatto è un senso complesso, diffuso su un'ampia superficie corporea. Ogni centimetro quadrato di pelle possiede circa 130 recettori tattili, suddivisi in 5 tipi, che danno le seguenti sensazioni: freddo, caldo, tatto (cellule di Merkel, corpuscoli di Ruffini e corpuscoli di Meissner), variazione di pressione (corpuscoli del Pacini) e dolore.

Corpuscolo di Pacini

Recettore di Ruffini
Aeroporto di Nižneangarsk
L'aeroporto di Nižneangarsk (in russo: Аэропорт Нижнеангарск) (ICAO: UIUN) è un aeroporto della Russia situato a 4 km a nord-est di Nižneangarsk e a 26 km a nord-est di Severobajkal'sk. Si trova sulla punta settentrionale del lago Bajkal. È in grado di gestire piccoli aerei da trasporto e ha una pista in calcestruzzo.

Nižneangarsk
Nižneangarsk (in russo Нижнеангарск?) è una località della Russia asiatica, capoluogo del Severo-Bajkal'skij rajon nella Repubblica autonoma di Buriazia. Fondata nel 1643 dall'esploratore russo Semyon Skorokhod, dista 230 chilometri da 
Severobajkal'sk.