hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fase fenologica
In biologia, la fase fenologica è uno stadio specifico del ciclo vitale di un organismo vivente identificato da uno status morfologico, fisiologico, funzionale e comportamentale indotto dalla mutazione stagionale delle condizioni ambientali, in particolare quelle climatiche.

Morfologia (biologia)
La morfologia è una branca della biologia che studia l'aspetto esteriore di un organismo vivente con le sue relazioni e confronti.

Si distingue dall'anatomia, che studia la struttura interna degli organismi viventi, e dalla fisiologia, che studia il funzionamento dei tessuti, degli organi e degli apparati, tuttavia si collega ad esse integrando la conoscenza degli organismi viventi. In ambiti particolari la morfologia può avere collegamenti anche con l'etologia e la genetica.
Ernie Lombardi
Ernesto Natali Lombardi (Oakland, 6 aprile 1908 – Santa Cruz, 26 settembre 1977) è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di ricevitore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1986.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
The Familiars: La strana storia della rana pasticciona, della ghiandaia blu e del gatto che salvò il mondo dei maghi
The Familiars: La strana storia della rana pasticciona, della ghiandaia blu e del gatto che salvò il mondo dei maghi (The Familiars), meglio noto come semplicemente The Familiars e dal 2014 re-intitolato The Familiars: A scuola di magia, è il primo libro dell'omonima serie formata da quattro romanzi creata dagli scrittori statunitensi Adam J. Epstein e Andrew Jacobson. The Familiars è stato pubblicato in America nel 2010, mentre è uscito in Italia nel 2011 per la Newton Compton Editori.

La Sony Pictures Animation ha acquistato i diritti del libro per produrre l'adattamento cinematografico.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Spazio di Hardy
In analisi complessa uno spazio di Hardy è l'analogo dello spazio  in analisi funzionale. Il suo nome deriva da G. H. Hardy.

Per esempio, per gli spazi delle funzioni olomorfe sul disco unitario aperto, lo spazio di Hardy  è formato dalle funzioni  la cui radice della media quadrata sul cerchio di raggio  rimane finita quando  tende a  da sinistra.

Più generalmente, lo spazio di Hardy  con  è la classe delle funzioni olomorfe sul disco unitario aperto che soddisfano

La quantità del membro di sinistra della disequazione precedente è la p-norma sullo spazio di Hardy di , denotata con .

Per  si può dimostrare che  è un sottospazio di .

Sottospazio vettoriale
In matematica, e in particolare in algebra lineare, un sottospazio vettoriale è un sottoinsieme di uno spazio vettoriale, avente proprietà tali da farne a sua volta un altro spazio vettoriale. 
Esempi di sottospazi vettoriali sono le rette ed i piani nello spazio euclideo tridimensionale passanti per l'origine.
Tupaia (navigatore)
Tupaia scritto anche Tupaea o Tupia (Raiatea, 1725 circa – Batavia, 20 dicembre 1770) è stato un navigatore polinesiano e arioi (ordine di sacerdoti tahitiani), originario dell'isola di Ra'iatea nel gruppo delle isole del Pacifico noto agli europei come Isole della Società.

Le sue notevoli capacità di navigazione e la conoscenza geografica del Pacifico sarebbero state utilizzate da James Cook quando lo portò a bordo della HMS Endeavour, come guida, nel suo viaggio di esplorazione verso la Terra Australis Incognita. Tupaia viaggiò con Cook in Nuova Zelanda, fungendo da interprete della spedizione per i Maori polinesiani, e in Australia. Morì nel dicembre 1770 a causa di una malattia contratta quando l'Endeavour era attraccata a Batavia per le riparazioni prima del suo viaggio di ritorno in Inghilterra.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Liborina
Liborina è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia.

Il centro abitato venne fondato da Vicente Londoño, Jorge Martínez e Rafael Pajón nel 1832, mentre l'istituzione del comune è del 1833.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
André Curvale
André Curvale (Néris-les-Bains, 10 maggio 1904 – Oloron-Sainte-Marie, 23 febbraio 1973) è stato un aviatore e militare francese, pilota da caccia durante la Seconda guerra mondiale ma più noto per essere stato collaudatore della Société des avions Marcel Bloch e in seguito per aver ricoperto importanti ruoli amministrativi nella rifondata Dassault Aviation del dopoguerra.

Dassault Aviation
La Dassault Aviation è un'azienda aeronautica francese di progettazione e produzione velivoli. Essa fu fondata nel 1929 da Marcel Bloch (poi Dassault) con la denominazione originaria di Société des avions Marcel Bloch.

Essa costruisce soprattutto aeromobili d'affari (Falcon), ma anche aerei militari. La società è guidata da Éric Trappier. Nel settore degli aeromobili a reazione high-end, Dassault Aviation occupava una posizione di leader nel 2005 con una quota di mercato del 40%. La statunitense Gulfstream Aerospace e la canadese Bombardier Aerospace sono i suoi principali concorrenti in questo segmento. Al 2017 il settore civile (Falcon) rappresenta più del 60% del fatturato dell'azienda.
Goldwind
Goldwind Science & Technology Co., Ltd, comunemente nota come Goldwind, è un'azienda multinazionale cinese che progetta, fabbrica e commercializza turbine eoliche. Fondata nel 1998 da Wu Gang a Urumqi, Xinjiang, Goldwind ha attualmente sede a Pechino.
Classificata nella lista Fortune Top 500 Chinese Companies, nel 2022 Goldwind si è posizionata come il più grande produttore mondiale di turbine eoliche per numero di installazioni. È quotata nella Borsa di Shenzhen dal dicembre 2007 e nella Borsa di Hong Kong dall'ottobre 2010. I principali azionisti includono la Hong Kong Securities Clearing Company, la China Three Gorges e la Hexie Health Insurance.

Borsa di Shenzhen
La Borsa di Shenzhen, o Shenzhen Stock Exchange (SZSE), è, insieme alla Borsa di Shanghai e alla Borsa di Hong Kong una delle tre borse valori della Cina continentale.

Nel 2008 era la nona piazza finanziaria asiatica per capitalizzazione e ha sede a Shenzhen.
Anna di Borgogna
Anna di Borgogna (1192-1243), figlia di Ugo III di Borgogna e di Beatrice d'Albon, andata sposa nel 1222 ad Amedeo IV, conte di Savoia

Anna di Borgogna (1255-1298), figlia di Ghigo VII del Viennois e di Beatrice di Faucigny, andata sposa a Umberto I del Viennois

Anna di Borgogna (1404-1432), figlia di Giovanni Senza Paura, duca di Borgogna, e di Margherita di Baviera, andata sposa a Giovanni Plantageneto, I duca di Bedford

Amedeo IV di Savoia
Amedeo IV di Savoia (Montmélian, 1197 – Montmélian, 13 luglio 1253) fu conte di Savoia dal 1233 al 1253.

Fu sepolto nell'abbazia reale di Altacomba, attualmente nella Savoia francese; oggi ci sono solo le pietre tombali del Conte: quando, con l'invasione della Savoia durante la rivoluzione francese, l'abbazia fu devastata dai giacobini, questi forzarono la sua tomba e ne dispersero i resti, insieme a quelli di altri rappresentanti di Casa Savoia.
Azione Popolare (Romania)
Azione Popolare (in romeno Acțiunea Populară – AP) è stato un partito politico rumeno con un'ideologia di centro-destra, fondato e guidato da Emil Constantinescu nel 2001. Il 18 aprile 2008 si è unito al Partito Nazionale Liberale.

Azione Popolare è anche il nome di un gruppo politico nella Repubblica di Moldavia.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Silhouette (automobile)
La silhouette è un tipo di automobile espressamente realizzata per le competizioni, il cui profilo esteriore (silhouette) richiama fortemente un modello costruito in serie della stessa casa automobilistica, allo scopo di creare un collegamento visivo tra le due vetture, con evidenti fini pubblicitari e di marketing.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Andrėj Kraŭčanka
Andrėj Sjarheevič Kraŭčanka, accreditato come Andrey Sergeyevich Krauchanka dalla IAAF (in bielorusso Андрэй Сяргеевіч Краўчанка?; in russo Андрей СергеевичКравченко?; Myshanka, 4 gennaio 1986), è un multiplista bielorusso.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Aleksej Prokurorov
Aleksej Alekseevič Prokurorov, accreditato come Alexei Prokourorov dalla FIS (in russo Алексей Алексеевич Прокуроров?; Mišino, 25 marzo 1964 – Vladimir, 10 ottobre 2008), è stato un fondista e allenatore di sci nordico russo.
Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha gareggiato per la nazionale sovietica; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 ha fatto parte della squadra unificata.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Ciudad Blanca
Ciudad Blanca (o Città Bianca) è una leggendaria città nascosta nella giungla della Costa dei Mosquito in Honduras nel Dipartimento di Gracias a Dios.

Le prime ricerche di questo insediamento risalgono all'epoca della conquista di Tenochtitlán. Meno di cinque anni dopo la conquista della capitale azteca, Hernán Cortés esplorò senza successo la costa nord dell'attuale Honduras alla ricerca di questa città che si diceva nascondesse ricchezze più grandi di quelle trovate a Tenochtitlán.

Tenochtitlán
Tenochtitlán (nahuatl: Mēxihco Tenōchtitlan [meːˈʃiʔko tenoːtʃˈtitɬan̥]; spagnolo: Tenochtitlán [tenotʃtiˈtlan] o México-Tenochtitlan [ˈmexiko tenotʃˈtitlan] ) fu la capitale dell'Impero azteco. Fondata nel 1325, sorgeva su diverse isolette nel lago di Texcoco, nell'attuale Messico centrale. La città fu rasa al suolo nel 1521 dai conquistadores spagnoli: sulle sue macerie fu costruita Città del Messico e nel corso dei secoli gran parte del lago Texcoco fu prosciugato.
Xenon (processore)
Xenon è un microprocessore, unità di elaborazione centrale della console Microsoft Xbox 360. Il processore venne sviluppato da Microsoft e IBM, con il progetto sotto il nome in codice "Waternoose", che prendeva il nome dal personaggio "Henry J. Waternoose III" di Monsters & Co. L'annuncio dello sviluppo venne reso pubblico a novembre 2003.

Microprocessore
Il microprocessore (in sigla µP o uP, con particolare riferimento al chip hardware) è una tipologia particolare di processore; più precisamente è un circuito elettronico dedicato all'elaborazione di istruzioni, costituito da uno o più circuiti integrati e per questo di dimensioni molto ridotte (da qui il termine "micro" anteposto a "processore").

La tecnologia a microprocessore è attualmente quella più utilizzata per la realizzazione della CPU e della GPU (montate direttamente su una scheda madre) ed è impiegata dalla quasi totalità dei moderni computer, con la caratteristica di utilizzare, per tutte le sue elaborazioni, un insieme di istruzioni fondamentali di base (instruction set).
Arizona Tennis Classic 2023 - Doppio
Treat Conrad Huey e Denis Kudla erano i detentori del titolo; Huey ha deciso di non difendere il titolo mentre Kudla ha deciso di partecipare al torneo in coppia con Hans Hach Verdugo ma sono stati eliminati ai quarti di finale da Hugo Nys e Jan Zieliński.

In finale Nathaniel Lammons e Jackson Withrow hanno sconfitto Hugo Nys e Jan Zieliński con il punteggio di 6(1)–7, 6–4, [10–8].

Hans Hach Verdugo
Hans Hach Verdugo (Culiacán, 11 novembre 1989) è un tennista messicano.

Specialista del doppio, ha vinto un torneo del circuito maggiore in coppia con John Isner al Los Cabos Open 2021, diversi altri nell'ATP Challenger Tour e ha raggiunto il 60º posto nel ranking ATP nel luglio 2022. Ha esordito nella squadra messicana di Coppa Davis nel 2016.
Circondario dell'Ohre
Il circondario dell'Ohre (in tedesco Ohrekreis) era un circondario della Sassonia-Anhalt di 113.438 abitanti, che aveva come capoluogo Haldensleben.

Venne creato il 1º luglio 1994, accorpando i circondari di Haldensleben e Wolmirstedt, la città di Oebisfelde dal circondario di Klötze, e raccogliendo la quasi totalità del territorio del circondario di Stendal. Il 1º luglio 2007 è stato poi unito con il circondario del Bördekreis, a formare il nuovo circondario della Börde.

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.
HD 93194
HD 93194 è una stella bianco-azzurra nella sequenza principale di magnitudine 4,79 situata nella costellazione della Carena. Dista 484 anni luce dal sistema solare e fa parte dell'ammasso aperto delle Pleiadi del Sud.

Carena (costellazione)
La Carena (in latino Carina) è una brillante costellazione meridionale, che faceva parte dell'antica costellazione della Nave Argo; si trova sul bordo meridionale della Via Lattea australe ed è una figura dominante dei cieli del sud.

La Carena contiene alcune stelle e oggetti di grande rilievo: fra le prime spicca la brillante Canopo, la seconda stella più luminosa del cielo; fra gli oggetti celesti primeggia la grande Nebulosa della Carena, che detiene il record di nebulosa diffusa più brillante della volta celeste, e l'ammasso aperto delle Pleiadi del Sud (IC 2602), uno dei più luminosi.
Forgotten Sons
I Forgotten Sons sono stati una coppia heel di wrestling attiva nella WWE tra il 2016 e il 2021, formata da Wesley Blake e Steve Cutler.

Fino al 2020 il gruppo era un trio che includeva anche Jaxson Ryker.

Trio
In musica, il termine trio viene usato per indicare:

un gruppo formato da tre strumentisti e/o cantanti che si esibiscono assieme e la relativa composizione musicale (detta anche Terzetto);

la parte di una canzone in cui cantano tre cantanti;

la parte centrale di una composizione ternaria (minuetto). Il trio era originariamente suonato da tre soli esecutori, donde il nome.
Trophee des Alpilles 2009
Il Trophée des Alpilles 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Saint-Rémy-de-Provence in Francia dal 7 al 13 settembre 2009.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (in occitano Sant Romieg) è un comune francese di 10 663 abitanti situato nel dipartimento delle Bocche del Rodano della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, ed è situato ai piedi delle Alpilles, modesta catena montuosa prealpinica ricoperta di oliveti selvatici.
Gwyllgi
Il gwyllgi (/ˈɡwɪɬɡi/; nome composto di gwyllt "selvaggio" o gwyll "crepuscolo" + ci "cane") è un cane mitologico gallese che appare come uno spaventoso fantasma di un mastino inglese o di un lupo nero (simile a un canis dirus) con un alito mortale e occhi rossi fiammeggianti.

Viene spesso chiamato "The Dog of Darkness"(il cane dell'oscurità) o "The Black Hound of Destiny"(il mastino nero del destino), i ritrovi prediletti per le apparizioni sono strade solitarie durante la notte.

Ci sono stati molti avvistamenti di questa bestia nel nord est del Galles. In particolare, nel passaggio Nant y Garth che si trova vicino a Llandegla nel Denbighshire. È stato persino avvistato fino a Marchwiel in Wrexham e al giorno d'oggi ci sono ancora molti avvistamenti di questa spaventosa creatura.

Wrexham
Wrexham (AFI: /ˈrɛksəm/), in gallese Wrecsam (AFI: /ˈwrɛksam/), è una comunità del Galles, cittadina industriale di 63 000 abitanti, situata nel nord-est del Galles al confine con la contea inglese del Cheshire.

È il capoluogo dell'omonimo distretto di contea.
Miami Open 1992 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Miami Open 1992 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito del ATP Tour 1992.

Jim Courier era il detentore del titolo, ma ha perso in semifinale contro Michael Chang.

Chang ha battuto in finale Alberto Mancini con il punteggio di 7–5, 7–5.

Michael Chang
Michael Te-pei Chang (Hoboken, 22 febbraio 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, vincitore dell'Open di Francia nel 1989. Professionista dal 1988 al 2003, ha raggiunto come miglior classifica il secondo posto del ranking del tennis mondiale maschile ATP.
Tatsuya Nakadai
Tatsuya Nakadai (仲代 達矢), pseudonimo di Motohisa Nakadai (仲代 元久) (Tokyo, 13 dicembre 1932 – Tokyo, 8 novembre 2025), è stato un attore giapponese.

Considerato uno dei più grandi attori della storia del cinema orientale, tra i più poliedrici e famosi del cinema giapponese, ha fornito, nell'arco della sua carriera, una vasta gamma di intense interpretazioni, distinguendosi per la capacità di aderire perfettamente a molti dei personaggi da lui caratterizzati.

Harakiri (film 1962)
Harakiri (切腹?, Seppuku) è un film del 1962 diretto da Masaki Kobayashi.

Vincitore del Premio speciale della giuria al Festival di Cannes 1963, Harakiri rappresenta uno dei più celebri film nipponici, nonché uno dei più acclamati dalla critica internazionale. Grazie alla forza dinamica delle scene d'azione, allo spessore psicologico e sociale dei protagonisti e della vicenda e alla peculiare tecnica narrativa, è considerato il capolavoro del regista nonché uno dei più bei film asiatici mai realizzati.
Tequisquiapan
Tequisquiapan è una città dello stato di Querétaro, nel Messico centrale, capoluogo della omonima municipalità.

La popolazione della municipalità è di 54.929 abitanti e ha una estensione di 343,6 km².

Querétaro
Querétaro è uno stato del Messico centrale. La sua capitale è la città di Santiago de Querétaro situata a circa 200 km da Città del Messico; nel parlare comune sia lo stato che la città vengono chiamati semplicemente "Querétaro". Lo stato di Querétaro (un tempo denominato Querétaro de Arteaga) confina a nord con lo stato di San Luis Potosí, ad ovest con il Guanajuato, ad est con l'Hidalgo, a sud-est con il Messico e a sud-ovest con il Michoacán. Lo stato ha un crescente indice di sviluppo industriale e imprenditoriale. Sul suo territorio esistono diversi siti UNESCO patrimonio dell'umanità e viene considerata la culla dell'indipendenza del Messico, essendo il luogo dove fu redatta la costituzione del 1917, ancora vigente.
Diavoletto
Diavoletto – gioco di carte

Diavoletto – oggetto tubolare per la messa in piega dei capelli

Diavoletto di Cartesio – strumento di misurazione della pressione dei liquidi

Diavoletto di Maxwell – esperimento mentale di termodinamica ideato da James Clerk Maxwell

Diavoletto – soprannome della linea di chitarre elettriche Gibson SG

Bigodino
I bigodini (detti altresì diavoletti, diavolini o meno comunemente bigodì, bigudì o bigudini) sono oggetti tubolari di forma cilindrica lunghi alcuni centimetri e con un diametro di 2-3 centimetri, attorno a cui si avvolgono i capelli per modificarne la piega e l'ondulazione, a volte usando anche il calore e sostanze chimiche. Generalmente sono fatti in plastica.
Wicklow GAA
Il Wicklow County Board, più conosciuto come Wicklow GAA, è uno dei 32 county board irlandesi responsabile della promozione degli sport gaelici nella contea di Wicklow e dell'organizzazione dei match della propria rappresentativa (Wicklow GAA è usato anche per indicare le franchigie degli sport gaelici della contea) con altre contee.

Sport gaelici
Gli sport gaelici sono i tradizionali sport praticati in Irlanda. I principali sono il calcio gaelico e l'hurling: ambedue organizzati dalla Gaelic Athletic Association (GAA), che organizza pure il rounders (sport) e la pallamano gaelica. Durante il tardo XIX secolo, in Irlanda gli sport gaelici stavano scomparendo. Questo declino fu fermato dalla GAA e dal Risorgimento gaelico, che resero questi sport quelli che ancora oggi sono i più popolari in Irlanda, dopo il calcio.