hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Zealand Army
L'Esercito neozelandese (in inglese New Zealand Army; in maori Ngāti Tūmatauenga) è la componente terrestre delle forze armate della Nuova Zelanda (New Zealand Defence Force).

Benché esistente con tale nome solo dal 1950, le prime formazioni militari regolari neozelandesi risalgono al 1886, quando il Paese era ancora colonia britannica; da allora, le forze dell'esercito neozelandese sono state coinvolte in numerosi conflitti, dalla seconda guerra boera alla prima e seconda guerra mondiale, dalla guerra di Corea fino alla guerra del Vietnam e alla guerra in Afghanistan. Le forze terrestri neozelandesi sono inoltre molto attive nel campo delle missioni di peacekeeping, sia in ambito ONU che sotto l'egida di altre organizzazioni internazionali.
Storicamente, è molto stretta la collaborazione tra l'esercito neozelandese e le altre forze terrestri dei paesi del Commonwealth, in particolare con l'esercito australiano.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Peito
Peito o Pito (in greco antico: Πειθώ?, Peithṓ) è la divinità o daimona della mitologia greca personificante la persuasione (la quale è «auspicabile nelle relazioni amorose» ed è denominata presso i Romani Suada o Suadela), della seduzione e della "persuasione retorica".

Spesso compare, con le Cariti, tra le divinità che accompagnano Afrodite. Gli altri due geni a lei associati sono Eros e Himeros.

Peito era anche uno dei Gamelii, le cinque divinità che presiedevano i matrimonii (le altre quattro erano Zeus, Era, Afrodite e Artemide)

Imero
Nella mitologia greca, Imero (in greco antico: Ἵμερος?), era la personificazione dell'amore impetuoso e del desiderio amoroso incontrollato. Era figlio di Afrodite e Ares, e quindi fratello di Eros, Anteros, Deimos, Fobos e Armonia.

Era annoverato tra gli Eroti, divinità dell'amore che costituivano il seguito della dea Afrodite.
Laurence Picken
Laurence Ernest Rowland Picken (Nottingham, 16 luglio 1909 – 16 marzo 2007) è stato un etnomusicologo e zoologo britannico, noto per i suoi studi in ambito della biochimica, della citologia e della musicologia sugli strumenti musicali tradizionali turchi, cinesi e giapponesi.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Pisidice
Pisidice (Peisidíkē) è il nome di vari personaggi della mitologia greca:

Pisidice – figlia di Eolo e Enarete

Pisidice – figlia di Pelia

Pisidice – figlia di Nestore

Pisidice – figlia di Leucone, figlio di Atamante

Pisidice – principessa di Lesbo che si innamorò di Achille

Pisidice – altro nome di Demonice, figlia di Agenore

Pisidice (Metimna)
Pisidice è un personaggio della mitologia greca, principessa di Lesbo, abitante di un'omonima città mitologica, probabilmente situata vicino a Mithimna, capitale dell'Isola.

Ella era molto devota al dio del Sole, Apollo, anche per l'alleanza dell'isola con Ilio.
Adam Friedrich von Seinsheim
Adam Friedrich August Anton Joseph Maria von Seinsheim (Ratisbona o Sünching, 16 febbraio 1708 – Würzburg, 18 febbraio 1779) è stato un vescovo cattolico tedesco, principe-vescovo di Würzburg e Bamberga.

Principe vescovo
Un principe vescovo o principe arcivescovo (Fürstbischof o Fürsterzbischof in tedesco) era un vescovo o arcivescovo che univa al suo ruolo religioso il potere temporale su un territorio (che non necessariamente coincideva esattamente con la diocesi su cui esercitava l'autorità religiosa). L'investitura religiosa era però necessaria per l'esercizio del potere temporale. Nel Sacro Romano Impero questa figura scomparve di fatto solo con lo scioglimento dell'Impero, nell'anno 1806. In Montenegro questo titolo sopravvisse fino al 1852, quando l'ultimo principe vescovo rinunciò alla dignità ecclesiastica, conservando, però, il potere temporale.
Petra Dubrava
Petra Dubrava (in russo Петра Дубрава?) è un insediamento di tipo urbano del distretto Volžskij, nell'oblast' di Samara, in Russia. Dal 2005 è il centro amministrativo dell'omonimo insediamento urbano (городское поселение Петра Дубрава).

Si trova 5 km a nord-est di Samara.

Samara
Samára (in russo: Самáра) è la nona città più grande della Russia secondo il censimento del 2021.

Dal 27 gennaio 1935 al 25 gennaio 1990 era chiamata Kújbyšev (Ку́йбышев), in onore del rivoluzionario sovietico Valerian Kujbyšev.
Paul Henri Mallet
Paul Henri Mallet (Ginevra, 20 agosto 1730 – 8 febbraio 1807) è stato uno storico svizzero.

Fu docente di letteratura francese a Copenaghen. Scrisse diverse opere sulla storia della Scandinavia, contribuendo a diffondere la cultura dei paesi nordici in Europa. Insegnò anche a Uppsala e a Kassel. È noto soprattutto per l'opera Histoire des suisses ou helvétiens, pubblicata a Ginevra nel 1803. Nel saggio De la ligue hanséatique (1805) l'autore descrive le tappe storiche della Lega anseatica, che univa le città nordiche sul mare.

Lega anseatica
La Lega anseatica (dal latino medievale hanseaticus, derivato dell'alto tedesco medio Hanse «raggruppamento») o Hansa fu un'alleanza di stampo commerciale composta principalmente da città dell'Europa Settentrionale e del Mar Baltico. Dal tardo medioevo fino all'inizio dell'epoca moderna, l'alleanza detenne il monopolio dei commerci sulla zona in cui era presente.

La Lega anseatica svolse un ruolo di primo piano nella storia d'Europa, non soltanto sotto il profilo economico, ma anche politico e culturale. Diversamente dalle Repubbliche marinare che nel Tardo Medioevo dominavano il Mediterraneo, le città anseatiche e la Lega stessa non ottennero una completa indipendenza politica, ma operarono come più o meno formali sudditi dell'imperatore del Sacro Romano Impero e degli altri sovrani che governavano le regioni in cui le città sorgevano.
Madre Terra (racconto)
Madre Terra (Mother Earth) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1949 sul numero di maggio della rivista Astounding Science Fiction.

Successivamente è stato incluso in varie antologie, tra cui Asimov Story (The Early Asimov) del 1972.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1972.

Nella storia non compaiono specifici robot, ma i robot positronici fanno parte dell'ambientazione. Con cinquanta mondi spaziali guidati dal pianeta Aurora, questo racconto traccia un collegamento tra le prime storie di robot e i romanzi come Abissi d'acciaio (The Caves of Steel) e Il sole nudo (The Naked Sun).

Il termine "Impero Galattico" compare alla fine del racconto, come possibile rimando al Ciclo dell'Impero, il cui primo romanzo, Paria dei cieli (Pebble in the Sky), è stato scritto nel 1947, l'anno prima di Madre Terra.

Paria dei cieli
Paria dei cieli (Pebble in the Sky) è un romanzo di fantascienza dello scrittore Isaac Asimov pubblicato nel 1950. Primo capitolo del ciclo dell'Impero Galattico, riprende e amplia un racconto dello stesso autore di qualche anno prima, Grow Old With Me (letteralmente: "Invecchia con me"), rifiutato da diverse case editrici e rimasto inedito, nella sua stesura originale, fino agli anni ottanta.

Con Paria dei cieli si chiude la trilogia dell'Impero Galattico, la cui successiva decadenza è parte integrante delle vicende del Ciclo della Fondazione.
Eternità (brano musicale)
Eternità è un brano musicale composto da Giancarlo Bigazzi e Claudio Cavallaro presentato alla 20ª edizione del Festival di Sanremo nel 1970 da I Camaleonti e da Ornella Vanoni e si classificò 4. Il brano è stato interpretato e pubblicato dai Camaleonti, nello stesso anno, per l'etichetta discografica CBS come 45 giri, Eternità/Bella che balli. Nel 1971 fu inserito come traccia dell'album Appuntamento con Ornella Vanoni. Del brano esiste anche una versione per il mercato sudamericano in lingua spagnola inciso sempre nel 1970 da Gabriella Ferri col titolo Eternidad.

Gabriella Ferri
Gabriella Ferri, all'anagrafe Maria Gabriella Ferri, (Roma, 18 settembre 1942 – Corchiano, 3 aprile 2004) è stata una cantautrice, cabarettista e attrice italiana, nota principalmente per le sue interpretazioni di canzoni della tradizione popolare romana e, in misura minore, anche di quella di altre regioni italiane, nota anche in America latina per il successo del suo brano Te regalo mis ojos.
Portland (singolo)
Portland è un singolo del rapper canadese Drake, pubblicato il 16 maggio 2017 come quarto estratto dal quinto mixtape More Life.

Il brano è stato realizzato in collaborazione con i rapper statunitensi Quavo e Travis Scott

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Il conte Ugolino
Il conte Ugolino della Gherardesca (Pisa, circa 1220 – marzo 1289), aristocratico toscano, uomo politico guelfo e comandante navale del XIII secolo, celebre personaggio del canto XXXIII dell'Inferno della Divina Commedia di Dante Alighieri.

Il conte Ugolino, film diretto da Giuseppe De Liguoro (1908)

Il conte Ugolino, film diretto da Riccardo Freda (1949)

Ugolino della Gherardesca
Ugolino della Gherardesca (Pisa, 1210 circa – Pisa, 1289) è stato un politico e militare italiano ghibellino che patteggiò per i guelfi e comandante navale del XIII secolo.

Ugolino ricopriva un'importante serie di cariche nobiliari: Conte di Donoratico, secondo in successione come Signore del terzo Cagliaritano e Patrizio di Pisa; divenne Vicario di Sardegna nel 1252 per conto del re Enzo di Svevia e fu uno dei vertici politici di Pisa dal 18 aprile 1284 (come podestà) al 1º luglio 1288, giorno in cui fu deposto dal ruolo di capitano del popolo.

Gli attriti con Ruggieri degli Ubaldini (arcivescovo di Pisa nonché capofazione ghibellino) portarono la sua posizione a peggiorare a tal punto che finì con due suoi figli e due nipoti rinchiuso in una torre, dove morì per inedia nel 1289.

La sua figura fu rappresentata, vent'anni dopo, all'inizio del canto XXXIII dell'Inferno della Divina Commedia di Dante Alighieri.
Arthur Auwers
Georg Friedrich Julius Arthur von Auwers (Gottinga, 12 settembre 1838 – Berlino, 24 gennaio 1915) è stato un astronomo tedesco.

Fu il primo a identificare, quando era ancora assistente presso l'Osservatorio di Königsberg, la stella compagna di Sirio. Membro dell'Accademia delle scienze prussiana, dal 1888 divenne socio straniero dell'Accademia dei Lincei. Utilizzando i cataloghi di diversi osservatori realizzò un proprio catalogo stellare, noto come FC.

Accademia Nazionale dei Lincei
L'Accademia Nazionale dei Lincèi è una delle istituzioni scientifiche più antiche d'Europa. Venne fondata a Roma nel 1603 da Federico Cesi, Francesco Stelluti, Anastasio De Filiis e Johannes van Heeck, con lo scopo di costituire una sede di incontri rivolti allo sviluppo delle scienze. Il suo nome si richiama all'acutezza che deve avere la vista di coloro che si dedicano alle scienze, proprietà fisiologica che leggendariamente caratterizza la lince. La pronuncia lincèi al posto della più comune forma aggettivale lìnceo è dovuta probabilmente all'origine latina del termine (lyncēus).

È membro dell'Unione internazionale degli istituti di archeologia.

L'accademia ha sede nel Palazzo Corsini alla Lungara e nella vicina Villa Farnesina. Dal 2021 è presieduta da Roberto Antonelli, che è subentrato a Giorgio Parisi.
Campbelltown City Soccer Club
Il Campbelltown City Soccer Club (Campbelltown City SC) è una società calcistica dell'Australia meridionale. Milita nella NPL SA, la massima divisione semiprofessionistica del campionato dell'Australia meridionale.

Football South Australia
La Football South Australia (FSA), nota precedentemente come Football Federation of South Australia (FFSA), è la federazione che riunisce le società sportive di calcio dell'Australia Meridionale, uno degli Stati dell'Australia.

La FSA è affiliata alla Federazione calcistica dell'Australia, la FFA.
Vigilia d'amore (film 1939)
Vigilia d'amore (When Tomorrow Comes) è un film del 1939, diretto da John M. Stahl. Il film ottenne il premio Oscar al miglior sonoro.

Il soggetto si basa su A Modern Cinderella, una storia mai pubblicata di James Cain che sarebbe stata in seguito portata sullo schermo in altre due versioni: nel 1957, Douglas Sirk diresse Interludio con June Allyson e Rossano Brazzi e, nel 1968, Kevin Billington diresse un altro Interludio, prodotto nel Regno Unito e interpretato da Oskar Werner e Barbara Ferris.

Douglas Sirk
Douglas Sirk, nato Hans Detlef Sierck (Amburgo, 26 aprile 1897 – Lugano, 14 gennaio 1987), è stato un regista tedesco.

Iniziò la sua carriera in Germania con il nome di Detlef Sierck ma lasciò il suo paese dopo la salita al potere dei nazionalsocialisti. Approdato negli Stati Uniti, diventò internazionalmente noto con il nome americanizzato di Douglas Sirk con il quale firmò alcuni fra i più bei film della Hollywood classica. A lungo considerato come regista di serie B, negli anni settanta del Novecento fu rivalutato come esponente del "white melodrama", realizzando film che hanno fatto la storia del cinema quali Magnifica ossessione e Lo specchio della vita.
James Pond 2: Codename RoboCod
James Pond 2: Codename RoboCod, anche conosciuto come Super James Pond o Robocod, è un videogioco a piattaforme sequel del videogioco James Pond del 1991, sviluppato dalla stessa software house che si era occupata del primo gioco. Il tema musicale del videogioco è un adattamento del tema del film RoboCop.

James Pond 2 è stato originariamente pubblicato per Amiga, MS-DOS e Mega Drive nel 1991 da tre differenti editori. Successivamente il gioco è stato convertito anche per Amiga CD32, Atari ST, Game Gear, Commodore 64 e SNES. La versione per SNES è stata ribattezzata Super James Pond in America del nord, mentre nel resto del mondo si è intitolato Super James Pond II.

Più recentemente il gioco è stato pubblicato nella linea economica di giochi per PlayStation, PlayStation 2, Game Boy Advance e Nintendo DS, e come download per PlayStation 3 e PlayStation Portable.

Amiga CD32
Il Commodore Amiga CD32, comunemente chiamato Amiga CD32 o CD32, è una console per videogiochi da tavolo prodotta dalla Commodore International tra il 1993 ed il 1994, basata sulla piattaforma informatica Amiga e sull'uso del CD-ROM come supporto di memoria.

Insieme al precedente Commodore CDTV, del quale è in grado di leggere gran parte del software su CD-ROM per esso sviluppato, l'Amiga CD32 rappresenta il tentativo di Commodore International di conquistare uno spazio nel settore dell'elettronica di consumo non strettamente legato all'informatica. Era pubblicizzato come "The world's first 32-bit CD games console", la prima console a 32 bit con CD-ROM. In realtà fu Fujitsu che, a partire da febbraio 1993, anche se esclusivamente in Giappone, commercializzò la prima vera console a 32-bit con lettore CD-ROM, l'FM Towns Marty.
¡Qué clase de amor!
¡Qué clase de amor! è una telenovela giovanile venezuelana in onda su Venevisión per 82 episodi nel 2009. Veniva trasmessa ogni giorno alle 18.00 ed aveva come protagonisti Andrés Gomez e Aisha Stambouli.

Venevisión
Venevisión (acronimo di Velvet de Venezuela Television) è la principale rete televisiva del Venezuela, gratuita ed internazionale.

Il presidente è il venezuelano Gustavo Cisneros, che possiede il 100% delle azioni della rete.
Robert Traylor
Robert DeShaun Traylor (Detroit, 1º febbraio 1977 – Carolina, 11 maggio 2011) è stato un cestista statunitense, professionista nella NBA, in Centroamerica e in Europa. Era soprannominato Tractor, per via della sua stazza superiore alla media.

Carolina (Porto Rico)
Carolina è una città di Porto Rico situata nella parte nord-orientale dell'isola. L'area comunale confina a ovest con San Juan e Trujillo Alto, a sud con  Gurabo e Juncos e a est con Canóvanas e Loíza. È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1857, nel 2020 contava una popolazione di oltre 154.815 abitanti ed è suddiviso in 13 circoscrizioni (barrios).
Qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2013 - Fase a gironi, gruppo 7
Le qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2013 vennero giocate, nel gruppo 7, da cinque nazionali: Armenia, Austria, Danimarca, Portogallo e Repubblica Ceca. Le cinque squadre si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno, per un totale di otto partite. La squadra prima classificata si qualificava direttamente alla fase finale del torneo, mentre la seconda classificata si qualifica direttamente alla fase finale solo se era la migliore seconda dei sette gruppi di qualificazione, altrimenti accedeva ai play-off qualificazione.

Campionato europeo femminile di calcio 2013
L'undicesima edizione del campionato europeo femminile di calcio si è svolta in Svezia tra il 10 e il 28 luglio 2013. Per il paese scandinavo è stato il secondo europeo organizzato, dopo quello del 1997 organizzato insieme alla Norvegia. Il Paese ospite è stato scelto il 4 ottobre 2010 a Minsk dal Comitato Esecutivo della UEFA e la Svezia è stata scelta scartando la candidatura dei Paesi Bassi.

Il torneo è stato vinto dalla Germania per l'ottava volta nella sua storia, la sesta consecutiva, dopo aver sconfitto in finale la Norvegia.
La principessa splendente (manga)
La principessa splendente (輝夜姫?, Kaguyahime) è un manga fantascientifico creato da Reiko Shimizu e tratto dal racconto popolare giapponese Taketori monogatari. L'edizione italiana dell'opera è stata pubblicata da Panini Comics.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
HaDugmaniyot
HaDugmaniyot (anche: HaDugmaniot, in ebraico: הדוגמניות) è un reality show israeliano, basato sul format statunitense America's Next Top Model, in onda su Channel 10.

Lo show vede confrontarsi alcune ragazze, aspiranti modelle, per determinare la vincitrice di un contratto con l'agenzia di modelle di Tel-Aviv, la Yuli Models, e la possibilità di entrare nel mondo della moda. Lo show è presentato da Galit Gutman, uno dei più influenti e di maggior successo della televisione israeliana.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Bill Callahan (musicista)
Bill Callahan, noto anche con lo pseudonimo di Smog (Silver Spring, 3 giugno 1966), è un cantautore e musicista statunitense.

È considerato tra i principali esponenti del cantautorato lo-fi degli anni novanta e duemila. Le sue composizioni sono spesso intrise di malinconia, di fatalismo e di un forte senso di angoscia, nella tradizione di artisti come Nick Drake o Daniel Johnston.

Daniel Johnston
Daniel Dale Johnston (Sacramento, 22 gennaio 1961 – Waller, 10 settembre 2019) è stato un cantautore e pittore statunitense.

È stato definito "il più grande outsider dell'ultima scuola di cantautori americani".
The Legendary Kid Combo
The Legendary Kid Combo sono un gruppo musicale italiano che esegue musica folk punk. Formatosi tra Voghera, Brescia e Verona nel 2005 dalle ceneri dei Kim's Teddy Bears, la band nel corso degli anni ha spaziato mescolando sottogeneri diversi come country, psychobilly, rockabilly e musica balcanica in uno stile riassunto dalla band stessa col termine cock-a-billy fino ad arrivare al 2025 con pezzi in italiano di sonorità più tendenti al punk mantenendo però sempre quella “vena combica” da sempre marchio di fabbrica della band.

Voghera
Voghera (Vughera in dialetto locale) è un comune italiano di 40 199 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia.

È un centro vinicolo e industriale dell'Oltrepò Pavese e rappresenta un importante nodo ferroviario e stradale dell'Italia nord-occidentale.
Power Horse Cup 2013 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Power Horse Cup 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Evgenij Korolëv
Evgenij Evgen'evič Korolëv, accreditato come Evgeny Korolev dalla ATP (in russo Евгений Евгеньевич Королёв?; Mosca, 14 febbraio 1988), è un ex tennista kazako, fino al 2010 russo.
Raggiunge il suo best ranking in singolare il 22 febbraio 2011 con la 46ª posizione; nel doppio divenne, il 22 marzo 2010, il 113º del ranking ATP.

In carriera in singolare, è riuscito a conquistare cinque tornei challenger e quattro tornei futures. Il miglior risultato ottenuto in singolare è, tuttavia, la finale nel Delray Beach International Tennis Championships 2009, torneo che fa parte dell'ATP World Tour 250 series; in quell'occasione, dopo aver superato il torneo di qualificazione, venne sconfitto dallo statunitense Mardy Fish con il punteggio di 7-5, 6-3.  In doppio, ha ottenuto la vittoria finale in due tornei challenger e quattro futures.

Ha fatto parte della squadra kazaka di Coppa Davis.