hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoja Ivanova
Zoja Aleksandrovna Ivanova (in russo Зоя Александровна Иванова?; Petropavl, 14 marzo 1952) è un'ex maratoneta kazaka, che gareggiava per l'Unione Sovietica.

È stata la vincitrice della Maratona di Tokyo del 1982 e della maratona di Los Angeles del 1989 e la vice campionessa mondiale ai campionati mondiali del 1987 a Roma. Nel 1988 ha rappresentato l'Unione Sovietica ai Giochi olimpici di Seul, terminando la gara di maratona al 9º posto.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Erie BayHawks 2013-2014
La stagione 2013-14 degli Erie BayHawks fu la 6ª nella NBA D-League per la franchigia.

Gli Erie BayHawks arrivarono quinti nella East Division con un record di 16-34, non qualificandosi per i play-off.

NBA Development League 2013-2014
La stagione della NBA Development League 2013-2014 è stata la tredicesima edizione della NBA D-League. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Fort Wayne Mad Ants, che hanno sconfitto i Santa Cruz Warriors 2-0 nella serie finale.
Nogometni klub Đerzelez
Il Nogometni klub Đerzelez, conosciuto semplicemente come Đerzelez (o anche Gjerzelez), è stata una squadra di calcio prima di Sarajevo e poi di Zenica, due città nella Federacija (Bosnia ed Erzegovina).

Zenica
Zenica (in serbo-croato Зеница?, IPA /ˈzɛnɪtsə/, ) è una città della Bosnia ed Erzegovina di 115134 abitanti al 2013.

È capoluogo del cantone di Zenica-Doboj.
Si trova circa 70 km a nord di Sarajevo, è circondata da molte colline e montagne ed è attraversata dal fiume Bosna, sulla riva destra del quale si trova un piccolo villaggio, Vranduk, che dista 10 km dal centro della città.

La città si divide in due parti, la Stara Čaršija (quartiere antico) con parecchie attrazioni turistiche, inclusa una sinagoga ora trasformata in galleria d'arte cittadina.
Vi si trova anche una moschea (moschea Čiaršijska), una fontana austriaca e un'antica fattoria tradizionale (Casa Hadžimazića).
Chiesa di Sant'Antonio da Padova (Belpasso)
La chiesa di Sant'Antonio da Padova è un edificio religioso di Belpasso, amministrato dalla parrocchia Cristo Re (quartiere Purgatorio). Per le sue particolari caratteristiche è stato set cinematografico di diverse serie televisive, come, ad esempio, Squadra antimafia.

Squadra antimafia - Palermo oggi
Squadra antimafia - Palermo oggi, nota anche come Squadra antimafia, è una serie televisiva italiana ideata da Pietro Valsecchi e prodotta da Taodue, trasmessa in prima visione su Canale 5 dal 31 marzo 2009 al 10 novembre 2016.

La serie ha ottenuto un notevole riscontro positivo sia da parte del pubblico sia da parte della critica, e per questo è stata ritrasmessa frequentemente in replica su diversi canali televisivi di Mediaset. Nel 2017 è andata in onda Rosy Abate - La serie, lo spin-off di Squadra antimafia.
Todrick Hall
Todrick Hall (Plainview, 4 aprile 1985) è un cantautore, ballerino e personaggio televisivo statunitense.

Dopo aver partecipato alla nona edizione di American Idol ed essere arrivato in semifinale, Hall è diventato popolare su YouTube pubblicando svariati video contenenti musica originale, parodie ed esibizioni da drag queen. Il successo in quest'ambito è stato tale da spingere MTV a produrre uno speciale interamente dedicato a lui. Successivamente, Hall ha partecipato più volte come drag queen e giudice al popolare programma televisivo RuPaul's Drag Race ed ha lavorato come ballerino per artisti come Taylor Swift.

Per quanto riguarda la sua attività musicale, Hall ha pubblicato vari album musicali come artista indipendente, collaborando anche con artisti di rilievo come Brandy, Jordin Sparks, Ciara e Nicole Scherzinger. Fin dal debutto, Hall ha lavorato anche come attore a Broadway apparendo in numerosi musical.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Brekov
Brekov (in ungherese Barkó, in tedesco Haustätten) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Humenné, nella regione di Prešov.

Fu citato per la prima volta in un documento storico nel 1314 (con il nome di Borko), come sede di un importante castello e torre di guardia costruiti dal potente feudatario Okur. Successivamente, la fortezza passò ai conti Petényi e nel 1397 ai Drugeth. Re Mattia Corvino ne fece una proprietà della Corona d'Ungheria. Successivamente passò agli Szapolyai, al conte calvinista Gabriele Bethlen e, infine ai Giorgio I Rákóczi.

Regione di Prešov
La regione di Prešov (in slovacco Prešovský kraj; in ungherese Eperjesi kerület) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

La regione si trova nella parte nord-orientale della Slovacchia.
La regione confina a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con la regione di Košice, a ovest con la regione di Žilina e con la regione di Banská Bystrica.
Capesize
Con il termine Capesize ci si riferisce a quelle navi le cui dimensioni non permettono il loro passaggio né per il Canale di Panama né per quello di Suez.  Di fatto il termine "capesize" è sinonimo di "illimitato" quanto alle dimensioni della nave. La denominazione fa riferimento alla Capo di Buona Speranza nei pressi della Città del Capo (Cape Town).

Appartengono a questa categoria le navi con dislocamento superiore a 150.000 tonnellate metriche: tipicamente grandi navi rinfusiere che trasportano carbone o altre materie prime in forma solida.
Il termine "capesize" è raramente utilizzato per le petroliere e le cisterne di maggiori dimensioni, che di regola vengono classificate come Ultra Large Crude Carrier (ULCC) o Very Large Crude Carrier (VLCC).

Capo di Buona Speranza
Il capo di Buona Speranza (in afrikaans Kaap die Goeie Hoop, in inglese Cape of Good Hope, in portoghese: Cabo da Boa Esperança) è l'estremità meridionale della penisola del Capo, in Sudafrica. Tradizionalmente, ma erroneamente, viene considerato come il punto più a sud del continente africano e come punto di separazione tra l'oceano Atlantico e l'oceano Indiano; in realtà, il primato spetta a capo Agulhas.
Supercoppa degli Emirati Arabi Uniti 2012
La UAE Super Cup 2012 si è disputata il 17 settembre 2012 al Zabeel Stadium di Dubai. La sfida ha visto contrapposte l'Al-Ain FC, vincitore della UAE Football League 2011-2012, e l'Al-Jazira Club, vincitrice della Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2011-2012.

La coppa è stata vinta dal Al-Ain FC per 5-4 dopo i calci dirigore.

Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2011-2012
La Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2011-2012 è la trentaseiesima edizione della competizione a cui partecipano le 16 squadre degli Emirati Arabi Uniti.
Alla competizione prendono parte le 12 squadre della UAE Arabian Gulf League più le quattro migliori squadre della UAE Federation Cup.
La squadra che si aggiudica il trofeo ha la possibilità di partecipare alla fase a gironi della AFC Champions League.
Budapest Challenger 2 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Budapest Challenger 2 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Juan Pablo Brzezicki e Mariano Delfino che hanno battuto in finale Ignacio Gonzalez-King e Juan Pablo Guzmán 2-6, 6-3, 6-2.

Juan Pablo Guzmán
Juan Pablo Guzmán (Buenos Aires, 29 gennaio 1981) è un ex tennista e allenatore di tennis argentino.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 100º posto in singolare nel giugno 2007 e l'86º in doppio nel novembre 2007. Ha vinto il suo unico titolo nel circuito maggiore nel torneo di doppio del Dutch Open 2007 in coppia con Juan Pablo Brzezicki.
Tranvia Messina-Barcellona Pozzo di Gotto
La tranvia Messina-Barcellona Pozzo di Gotto era una linea tranviaria extraurbana attiva fra il 1890 e il 1932 che collegava Messina con Barcellona, cittadina che si affaccia sul Tirreno nella parte settentrionale della provincia.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Academy Plastic Model
Academy Plastic Model Co., Ltd. (hangŭl:아카데미과학주식회사) è un'azienda coreana di modellismo statico e dinamico, giocattoli e chimica. Ha sede a Uijeongbu-Si, Gyeonggi-do. Viene fondata il 1º settembre 1969. Ha tre sedi principali: Seul, Gelsenkirchen in Germania e Rosario (Cavite) nelle Filippine. Fornisce più di 500 prodotti in 60 paesi diversi. Dal 1989 ha vinto diverse volte il premio Modell des Jahres per l'alta qualità dei suoi modelli.

Modellismo
Per modellismo si intende, in senso generale, un'attività artigianale che consiste nella creazione di modelli in scala, utilizzando varie tecniche, che avranno poi la funzione di fungere da "modello" per una produzione industriale o in ambito ludico come nel modellismo propriamente detto.

La figura del modellista artigiano sta oggi scomparendo, sostituita dalle macchine a controllo numerico alimentate dai dati sul pezzo da riprodurre derivanti da un CAD.

Il modellismo, in un'accezione comune, è anche un hobby che consiste nel costruire e, eventualmente, condurre (modellismo dinamico) riproduzioni in miniatura di macchine, persone o edifici. Trae le sue origini dall'abitudine di certi artigiani dei secoli scorsi, soprattutto mobilieri, di costruire esemplari in scala ridotta dei loro prodotti, per poterli far visionare al cliente (senza quindi prima realizzarli) prima di ricevere la commessa.
Campionati dei quattro continenti di pattinaggio di velocità 2022
I campionati dei quattro continenti di pattinaggio di velocità 2022 sono stati la 2ª edizione della competizione organizzata dall'International Skating Union. Si sono svolti dal 15 al 17 dicembre 2021 a Calgary, in Canada

International Skating Union
L'International Skating Union ("Unione internazionale di pattinaggio", ISU) è la federazione mondiale del pattinaggio su ghiaccio, sia di figura che velocità e short track. Attualmente ha sede a Losanna ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1994 al 2016 ne è stato presidente Ottavio Cinquanta.
Convenzione di Nootka
Le convenzioni di Nootka furono una serie di accordi stipulati tra Impero spagnolo e Regno di Gran Bretagna nel decennio del 1790, che scongiuravano una guerra tra i due imperi basata sulle contese di territori della costa occidentale dell'America settentrionale.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
William Roerick
William Roerick, all'anagrafe William Roehrich (Hoboken, 17 dicembre 1911 – Monterey, 30 novembre 1995), è stato un attore statunitense, che fu attivo in campo cinematografico, televisivo e teatrale.

Tra cinema e televisione, partecipò, a partire dall'inizio degli anni quaranta in poi, a circa una quarantina di diverse produzioni.Tra i suoi ruoli più noti, figura quello di Henry Chamberlain nella soap opera Sentieri, ruolo interpretato dal 1980 fino agli ultimi giorni di vita.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Caernarfon Town Football Club
Il Caernarfon Town Football Club (Cymraeg: Clwb Pêl Droed Tref Caernarfon) è una società calcistica con sede a Caernarfon, in Galles, fondata nel 1937. Il club è soprannominato i canarini a causa della loro maglia gialla e verde. Inizialmente il club ha sempre militato nei livelli inferiori del sistema calcistico inglese, ma nel 1995 gli amministratori decisero di entrare nel nuovo sistema di calcio gallese.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Luigi Zorzi (procuratore)
Luigi Zorzi (Venezia, ... – Venezia, maggio 1593) è stato un politico italiano.

Figlio di Benedetto Zorzi, dopo aver occupato in patria vari incarichi pubblici venne inviato nel 1570 a combattere a Corfù poiché provveditore generale di quell'isola: ritornato, occupò altre cariche pubbliche e nel 1578 divenne provveditore dell'Arsenale. Lasciò poi questo incarico per assumere quello di provveditore della fabbrica di Palazzo Ducale, assieme a Jacopo Foscarini e a Pietro Foscari. Divenne poi capitano di Padova, e ricoprì in quella città vari incarichi, essendo più volte rieletto. Divenuto procuratore del cantiere per l'edificazione del ponte di Rialto, venne nel 1587 inviato in Friuli per appianare alcuni contrasti sorti con gli arciduchi d'Austria. Morto Gianfrancesco Priuli il 5 febbraio 1591 venne nominato procuratore di San Marco in luogo di quegli. Morì nel maggio del 1593: venne sepolto presso San Francesco della Vigna.

Pietro Foscari (1517-1581)
Pietro Foscari (Venezia, 21 luglio 1517 – Venezia, 30 novembre 1581) è stato un politico italiano.

Figlio di Marco Foscari, fu senatore della Repubblica di Venezia: venne investito di varie cariche. Nel 1571 era capitano di Padova, nel 1574 fu fatto consigliere dogale e in tale veste designò Antonio da Ponte come architetto per la ristrutturazione di Palazzo Ducale. Alloggiò nel suo palazzo presso San Pantalon Enrico III di Francia. Nel 1576 fu fatto provveditore alla sanità per far fronte ad un'epidemia di peste.
Domenico Attianese
Domenico Attianese (Scafati, 4 agosto 1941 – Napoli, 4 dicembre 1986) è stato un poliziotto italiano, sovrintendente principale della Polizia di Stato, Questura di Napoli, insignito della Medaglia d'oro al valore civile per “aver dato luminoso esempio di attaccamento al dovere spinto fino all'estremo sacrificio”.

Valor civile
Le onorificenze al valor civile sono le onorificenze concesse dal Regno d'Italia prima e in seguito dalla Repubblica Italiana al fine di «premiare atti di eccezionale coraggio che manifestano preclara virtù civica e per segnalarne gli autori come degni di pubblico onore».

Possono essere premiati singoli cittadini (eventualmente, alla memoria) o collettivamente «reparti militari, enti e corpi» (inclusi i Comuni) quando abbiano scientemente esposto la propria vita a manifesto pericolo. La norma che regola la concessione delle medaglie al valor civile è la legge del 2 gennaio 1958, numero 13.
Palazzo del Sant'Uffizio
Il Palazzo del Sant'Uffizio è un palazzo nel rione romano di Borgo e zona extraterritoriale della Santa Sede in Italia. Ospita la sede del Dicastero per la dottrina della fede e di altri uffici della Curia romana.

Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.
Respawn Entertainment
Respawn Entertainment è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Sherman Oaks (California), fondata nel 2010 da Jason West e Vince Zampella, ex dipendenti di Infinity Ward; dal 2017 fa parte del gruppo Electronic Arts.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Coppa Nordamericana di skeleton 2012
La Coppa Nordamericana di skeleton 2012 è stata la dodicesima edizione del circuito continentale nordamericano di skeleton, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 9 novembre 2011 a Park City, negli Stati Uniti, e si è conclusa il 30 marzo 2012 a Lake Placid, sempre negli Stati Uniti. Si sono disputate sedici gare: otto per le donne e altrettante per gli uomini in tre differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la canadese Cassie Hawrysh nel singolo femminile e il connazionale Ian Mills in quello maschile.

Lake Placid
Lake Placid è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. Situata sui monti Adirondack a 568 m di altitudine, presso la frontiera canadese, è amministrativamente parte del comune di North Elba.
Naaman
Naaman (in ebraico נַעֲמָן che significa "piacevolezza")  è stato un generale arameo di Ben-Hadad II al tempo di Ioram, re di Israele. È menzionato nel capitolo 5 del secondo dei Libri dei Re della Tanakh. Secondo il racconto, era ammalato di tzaraath. Quando una giovane schiava ebrea rivelò alla moglie che un profeta in Samaria avrebbe potuto curare il suo padrone, Naaman ottenne una lettera da Ben-Hadad e si recò con questa da Joram. Il re di Israele sospettò di questo come di un disegno malvagio contro di lui e si stracciò le vesti. Quando il profeta Eliseo seppe questo, mandò a chiamare Naaman. Naaman fu successivamente guarito dalla lebbra immergendosi sette volte nel fiume Giordano, secondo la parola di Eliseo. Naaman inoltre rinunciò a Rimmon dopo essere stato guarito grazie ad Eliseo.
Naaman è inoltre citato nel capitolo 4 del Vangelo secondo Luca nel Nuovo Testamento.

Aramei
Gli Aramei (Aramaico: ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܡܝܐ Suryoye Oromoye) sono un popolo nomade semitico menzionato sei volte nella Bibbia ebraica, stanziato in Mesopotamia (Bayn Naharaim, "Tra i due fiumi", o Aram-Naharaim, 'i fiumi degli aramei") e nelle regioni vicine facenti parti dei moderni stati di Turchia, Siria, Iran, Iraq, Giordania e Libano. La maggior parte degli studiosi ritiene che i "due fiumi" in questione siano il Tigri (stando al Libro dei Giubilei) e l'Eufrate. Gli autori della Jewish Encyclopedia , tra il 1901 e il 1908, non trovarono il nome Aram nelle iscrizioni babilonesi o assire ma, basandosi sul contenuto di tre tavolette delle Lettere di Amarna, identificarono il Naharaim con il Nahrima.
Vladimer Gutsaevi
Vladimer Gavrilis Dze Gutsaevi (in georgiano ვლადიმერ გავრილის ძე გუცაევი?, in russo Владимир Гаврилович Гуцаев?, Vladimir Gavrilovič Gucaev; Tbilisi, 21 dicembre 1952) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sovietico dal 1991 georgiano, di ruolo attaccante.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Alexander Donchenko
Alexander Donchenko (Mosca, 22 marzo 1998) è uno scacchista tedesco.

Nato a Mosca, all'età di quattro anni si è trasferito con la famiglia in Germania a Gießen, dove vive tuttora. Ha ottenuto il titolo di Maestro Internazionale nel 2012 e di Grande Maestro in aprile 2015.

Nell'agosto 2023 ha raggiunto 2684 punti Elo, ottenendo il suo record personale, 52º al mondo e 2° tedesco.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Sirio (piroscafo)
Il Sirio fu un piroscafo italiano costruito a Glasgow, atto al trasporto di emigranti italiani; varato nel 1883, naufragò nel 1906 di fronte alle coste del Capo Palos a Cartagena. Il suo tragico naufragio, nel quale perirono tra le 293 e le 500 persone, rappresenta uno dei più gravi disastri navali della marina mercantile italiana e una delle peggiori sciagure, insieme all'affondamento delle navi Utopia, Principessa Mafalda e Orazio, che coinvolsero gli emigranti italiani diretti nelle Americhe.

Marina mercantile italiana
La marina mercantile italiana è la marina mercantile della Repubblica Italiana. Il dicastero governativo competente è il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti; in tempo di guerra, la marina mercantile presta ausilio alla marina militare italiana e può essere chiamata ad effettuare il trasporto truppe e dare rifornimento ai militari.