hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Certificazione unica
La certificazione unica (in sigla CU), nel sistema tributario italiano, è una dichiarazione fiscale presentata dai sostituti d'imposta per il pagamento dell'IRPEF sui redditi da lavoro dipendente, autonomo, e sui redditi diversi.

Lavoro autonomo
Il lavoro autonomo è una forma di lavoro indipendente, non soggetto ad alcun datore di lavoro. A seconda dell'attività e della legislazione applicabile, può essere un imprenditore individuale oppure un libero professionista, come pure un artista. I suoi contraenti sono clienti o committenti.
Punto di repere
Un punto di repere, o più semplicemente "repere", è, in medicina e chirurgia, una zona sulla superficie cutanea corrispondente direttamente a formazioni anatomiche facilmente riconoscibili (ad esempio ad un rilievo osseo o un tragitto di una vena superficiale), o ad un punto ricavato idealmente congiungendo linee virtuali che partono dalle suddette formazioni anatomiche, di cui si serve il medico o il chirurgo a scopo orientativo per praticare punture, incisioni, ecc.

La locuzione deriva dal francese point de repère (punto di riferimento); nella forma italiana l'accento sdrucciolo è dovuto all’influsso del verbo latino reperire (trovare).

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Provincia di Cordova
Cordova (Córdoba in spagnolo) è una provincia della comunità autonoma dell'Andalusia, nella Spagna meridionale.

Confina con l'Estremadura (provincia di Badajoz) a nord-ovest, con la Castiglia-La Mancia (provincia di Ciudad Real) a nord-est e con le province di Jaén a est, di Granada a sud-est, di Malaga a sud e di Siviglia a ovest.

La superficie è di 13.771 km², la popolazione nel 2019 era di 782.979 abitanti.

Il capoluogo è Cordova, altri centri importanti sono Lucena e Puente Genil.

Puente Genil
Puente Genil è un comune spagnolo di 28 004 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. È una cittadina industriale a 68 km da Cordova. È situata sul fiume Genil, che le dà il nome, presso la confluenza del río de las Yeguas.
Fistola ostetrica
La fistola ostetrica è una patologia che vede lo sviluppo di una lacerazione (fistola) nel canale uterino a seguito del parto. Questa lesione può verificarsi tra la vagina e il retto, l'uretere o la vescica. Può provocare incontinenza urinaria o fecale. Le complicazioni possono includere depressione, infertilità e isolamento sociale.

Incontinenza urinaria
L'incontinenza urinaria è una involontaria perdita delle urine, che determina un peggioramento della qualità della vita. Questa condizione medica è frequente e quasi sempre è il risultato di una sottostante condizione medica curabile, ma che viene spesso sottostimata dai medici.
Trattato di cooperazione in materia di brevetti
Il trattato di cooperazione in materia di brevetti (in lingua inglese Patent Cooperation Treaty, acronimo PCT), è un trattato internazionale multilaterale firmato a Washington il 19 giugno del 1970. L'osservanza è garantita dall'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI), con sede a Ginevra, ed è competente per il deposito unificato di domande di brevetto valide in uno o più degli Stati aderenti al trattato (148 membri al 4 ottobre 2013).

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Tupas
Il Ragià Tupas, anche conosciuto come Śrī Tupas (1497 circa – dopo il 1568), fu un Re dell'isola di Cebu, nelle odierne Filippine.

Era nipote del Ragià Humabon e visse nella seconda metà del XVI secolo; era sicuramente Ragià di Cebu nell'anno 1565, quando l'isola fu assoggettata dal conquistador Miguel López de Legazpi che, sotto il Regno di Filippo II di Spagna, occupò l'isola a seguito della battaglia di Cebu e del conseguente Trattato di Cebu con cui la Spagna prese possesso della parte centrale delle Filippine.

Tupas era entrato in contatto con gli spagnoli di de Legazpi il 13 febbraio 1565 e, similmente alle popolazioni di Leyte, Mazagua e Provincia di Camiguin, non aveva riservato al conquistador spagnolo un trattamento amichevole.

Battaglia di Cebu
La battaglia di Cebu o battaglia della città di Cebu (in filippino Labanan sa Lungsod ng Cebu; cebuano Gubat sa Dakbayan sa Sugbo) è stata combattuta tra il 26 marzo ed l'8 aprile 1945 durante la campagna di liberazione delle Filippine, che portò alla conquista da parte delle truppe alleate della città filippina di Cebu.
Stanlio e Ollio eroi del circo
Stanlio e Ollio eroi del circo è un film del 1963 (altri casi indicano il 1965) includente tre comiche di Stanlio e Ollio. La regia è di Al Wallis (nome fittizio) e di James W. Horne e Frank Lloyd. I cortometraggi sono: Il circo è fallito del 1932, Un nuovo imbroglio del 1930 e Ospiti inattesi sempre del 1932. Del film è sopravvissuta solo la locandina promozionale, sebbene sia stato distribuito anche in videocassetta.

Stanlio e Ollio
Stanlio e Ollio (in inglese Laurel & Hardy) sono stati il più famoso duo comico della storia del cinema, interprete del genere slapstick, composto dal britannico Stan Laurel (Stanlio in italiano, Stanley o Stan in inglese) e dallo statunitense Oliver Hardy (Ollio in italiano, in inglese Oliver, Ollie o Babe). Già prima di lavorare in coppia erano entrambi attori affermati; Laurel aveva lavorato in 50 produzioni, Hardy in 250. Durante la loro carriera in coppia, durata dal 1919 (con una pausa di sette anni fino al 1926) al 1951, hanno interpretato 106 film.
Grafia friulana
La lingua friulana possiede una propria grafia adottata ufficialmente con un Decreto del Presidente della Giunta Regionale dei Friuli-Venezia Giulia il 25 ottobre 1996, sulla base della grafia approvata il 15 luglio 1986 dal Consiglio della Provincia di Udine.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Il trionfo di Bacco e Arianna
Trionfo di Bacco e Arianna – tema di varie opere d'arte del Rinascimento

Trionfo di Bacco e Arianna – affresco della galleria Farnese a Palazzo Farnese (Roma), di Annibale Carracci

Il trionfo di Bacco e Arianna (poesia) – componimento poetico di Lorenzo de' Medici

Il trionfo di Bacco e Arianna – canzone musicata da Angelo Branduardi nell'album Domenica e lunedì (1994)

Il trionfo di Bacco e Arianna – canzone dei Camerata Mediolanense, trasposizione musicale dell'omonimo sonetto di Lorenzo de' Medici

Domenica e lunedì
Domenica e lunedì è un album del 1994 di Angelo Branduardi.

Al contrario degli album precedenti in questo disco i testi vengono affidati oltre che a Luisa Zappa anche ad altri esponenti della musica leggera italiana. La strofa iniziale del brano di apertura è una breve poesia regalata a Branduardi da Franco Fortini; il testo è stato poi sviluppato dallo stesso Branduardi e da Luisa Zappa.
Commentari reali degli Inca
Commentari Reali degli Inca (Comentarios Reales de los Incas) è un libro dello scrittore peruviano Garcilaso de la Vega. Pubblicato a Lisbona nel 1609 dallo stampatore Pedro Crasbeeck, è generalmente considerato il capolavoro della letteratura peruviana del periodo coloniale. Si tratta di un'opera monumentale in cui le memorie della tradizione incaica si uniscono alla narrazione della conquista spagnola sviluppando un racconto tra il mito e la cronaca, tra la nostalgia di un passato irrecuperabile e la consapevolezza dell'incedere degli eventi.

Garcilaso de la Vega cominciò a scrivere i Commentari nel 1590, all'età di cinquantun anni. Li concluse nel 1604, continuando ad apportarvi aggiunte e correzioni sino all'anno della pubblicazione, servendosi in parte di una storia degli imperi incaici scritta dal gesuita meticcio peruviano Blas Valera della quale non sono rimaste tracce.

Conquistadores
I conquistadores ("conquistatori" in italiano) sono stati i soldati, gli esploratori e gli avventurieri che portarono gran parte delle Americhe sotto il controllo dell'impero coloniale spagnolo tra il XV e il XVII secolo.
Nocciolo (arma nucleare)
Il nocciolo, così chiamato proprio perché ricorda il nocciolo di frutti quali le pesche o le albicocche, è la parte centrale, ossia il nucleo, di un'arma nucleare a implosione, costituita dal materiale fissile. Talvolta nell'indicare il nocciolo si comprende anche il riflettore neutronico, in gergo chiamato "tamper", posto attorno al materiale fissile e che può essere, in alcuni casi, composto anch'esso da materiale fissile o fissionabile. Alcuni ordigni sperimentati durante gli anni 1950 utilizzavano noccioli realizzati in solo uranio-235 (235U) o in composito di 235U e plutonio legato, ma lo standard, sin dall'inizio degli anni 1960, è rappresentato da noccioli in solo plutonio legato (in cui la maggior parte dell'elemento è costituita dall'isotopo 239Pu), piccoli e compatti.

Riflettore neutronico
Un riflettore neutronico è un materiale con caratteristiche fisiche che lo rendono adatto a riflettere i neutroni mediante urti elastici consecutivi. Si definiscono riflettori anche le strutture, presenti nei reattori nucleari a fissione, che mirano a ridurre le fughe dei neutroni mediante la loro riflessione.

Avendo l'obiettivo di massimizzare la frazione di neutroni respinti, i materiali riflettori devono avere una bassa sezione d'urto neutronica di cattura e una elevata sezione d'urto di scattering elastico. Alcuni materiali riflettori sono il berillio, il carburo di tungsteno, alcuni acciai.

Un riflettore può aumentare il tasso di fissioni nucleari in una massa critica o supercritica o rendere critica una massa di materiale fissile altrimenti sottocritica. Un esempio di quest'ultimo caso è il cosiddetto Demon core, una sfera sottocritica di plutonio che divenne critica in due tragici incidenti causati da un momentaneo eccesso di materiale riflettente sulla superficie.
Stemma di Stettino
Lo stemma simbolo della città di Stettino, nel voivodato della Pomerania Occidentale, in Polonia, raffigura la testa di un grifone rosso con un becco giallo (dorato) e una corona gialla (dorata), su sfondo blu.

Stemma
Lo stemma (dal greco στέμμα, ovvero stémma, detto anche blasone) è l'insieme di scudo ed ornamenti esteriori di un'insegna simbolica gentilizia, nazionale o civica. Lo scudo è un elemento necessario dello stemma: si tratta di un elemento grafico che consente, in prima approssimazione, di richiamare alla mente, con immediatezza e precisione, varie organizzazioni o individui come una persona, una famiglia, un gruppo sociale, un territorio.
L'uso dello stemma si diffuse con i tornei e le Crociate, mentre le insegne araldiche sono comparse in Europa tra la nobiltà nella seconda metà del XII secolo.
Aida '93
Aida '93 è un album di Rino Gaetano pubblicato nel 1993. In una veste più estesa rispetto alla precedente raccolta Gianna e le altre, include per la prima volta su cd la facciata B di Gianna, Visto che mi vuoi lasciare, mai pubblicata su album. La versione di Aida 93 è cantata dai cantautori partecipanti all'iniziativa Tour in Città, che rendono omaggio a Rino durante una serie di concerti che li vedevano protagonisti. Essi sono: Mario Amici, Angela Baraldi, Leandro Barsotti, Samuele Bersani, Bungaro, Enzo Carella, Bracco Di Graci, Angelo Messini, Tosca. Il brano viene suddiviso in piccole parti tra i vari interpreti e, alla fine, viene ricampionata la stessa voce di Rino che intona l'ultima parte dell'ultima strofa e il successivo ritornello.

Angela Baraldi
Angela Baraldi (Bologna, 12 giugno 1964) è una cantante e attrice italiana.

Dal 1990 ad oggi ha pubblicato otto album. È stata l'attrice protagonista di Quo vadis, baby?, film del 2005 di Gabriele Salvatores.
Olivia Vivian
Olivia Vivian (Perth, 13 luglio 1989) è una ginnasta australiana.

Ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino 2008, e ai mondiali di Melbourne 2005 e Aarhus 2006; nel 2014 ha fatto parte della squadra vincitrice della medaglia d'argento ai XX Giochi del Commonwealth.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Gonçalo Vasques Coutinho
Gonçalo Vaz Coutinho o Gonçalo Vasques Coutinho (Penedono, 1358 circa – 23 marzo 1421) è stato un nobile portoghese fronteiro-mor della comarca di Beira, 7° signore del Couto de Leomil, a Fonte Arcada, e molte altre terre che Giovanni I del Portogallo gli concesse, in occasione delle cortes di Coimbra del 1400.

Fu il 2º Maresciallo del Portogallo, alcaide-mor di Trancoso e Lamego, grande vincitore della battaglia di Trancoso e copeiro-mor della regina Filippa di Lancaster, moglie del re.

Dopo aver prestato servizio reale per un lungo periodo, oltre ad essere menzionato nel Consiglio Reale di Torres Vedras nel 1414, viene menzionato come consigliere l'11 gennaio 1417, in una lettera che gli conferisce potere e autorità di disporre liberamente delle terre di Penaguião, Mondim, Armamar e Fontes , che gli erano state precedentemente donate.

Suo figlio fu Álvaro Gonçalves Coutinho.

Trancoso
Trancoso (tɾɐ̃'kozu) è un comune portoghese di 10 889 abitanti situato nel distretto di Guarda.

Con il suo castello ebbe un ruolo importante nella storia del Portogallo, facendo parte della linea difensiva creata per far fronte alle lotte con la Spagna. Qui nel 1282 fu celebrato il matrimonio fra Dionigi del Portogallo e Isabella d'Aragona. Il centro è racchiuso entro poderose mura merlate iniziate nel XII secolo e poi successivamente rafforzate con torri, ed è composto da case di granito scuro del sec. XVI, chiese dei secoli XVI-XVIII e un pelourinho sormontato da gabbia, sfera armillare e croce.
Reed Alexander (giocatore di football americano)
Reed Alexander (Prince Rupert, 30 settembre 1987) è un ex giocatore di football americano canadese, che ha giocato come offensive lineman.

Dopo aver giocato per una squadra universitaria canadese viene scelto al quarto giro del Draft CFL 2011 dai Montreal Alouettes con la 31ª scelta assoluta.

Offensive line
Nel football americano, la squadra che gioca in attacco deve schierare almeno 7 giocatori sulla linea di partenza dell'azione (una linea immaginaria parallela a quelle tracciate sul terreno, detta linea di scrimmage). Tra questi, gli offensive linemen sono gli uomini della linea di attacco e sono così chiamati perché prendono posizione sulla linea di scrimmage con una formazione compatta e in riga, che fronteggia i defensive linemen cioè gli uomini della linea di difesa il cui numero, nelle formazioni difensive più usate, varia da 3 a 5.
Sasheer Zamata
Sasheer Zamata Moore (Okinawa, 6 maggio 1986) è un'attrice e cabarettista statunitense conosciuta soprattutto per la sua partecipazione al programma televisivo della NBC Saturday Night Live dal 2014 al 2017.

Prefettura di Okinawa
La prefettura di Okinawa (沖縄県?, Okinawa-ken, lingua di Okinawa: ウチナーケン Uchinaa-ken) è la più meridionale delle prefetture del Giappone. È formata dalla maggior parte, quella a sud, delle isole Ryūkyū (琉球諸島?, Ryūkyū shotō), che si estendono per oltre 1 000 km dall'isola di Kyūshū fino a Taiwan. Comprende inoltre il piccolo arcipelago disabitato delle disputate isole Senkaku (尖閣諸島?, Senkaku Shotō), reclamate sia dalla Repubblica Popolare Cinese sia dalla Repubblica di Cina. Il capoluogo della prefettura, Naha, si trova nella parte meridionale dell'isola di Okinawa.
Il giardino segreto (film 1993)
Il giardino segreto (The Secret Garden) è un film del 1993, diretto da Agnieszka Holland. Tratto dal libro omonimo dell'autrice inglese Frances Hodgson Burnett del 1910, ne costituisce il terzo adattamento cinematografico (dopo la prima versione muta del 1919 intitolata The Secret Garden, dopo la seconda del 1949 e prima della quarta del 2020).

Frances Hodgson Burnett
Frances Hodgson Burnett (Manchester, 24 novembre 1849 – Plandome, 29 ottobre 1924) è stata una commediografa e scrittrice britannica.

È nota soprattutto per le sue storie per ragazzi, in particolare Il giardino segreto, La piccola principessa e Il piccolo Lord.
Parco nazionale di Kirthar
Il parco nazionale di Kirthar si trova nella parte sud-occidentale della provincia del Sindh in Pakistan ed è stato istituito nel 1974. Con una superficie totale di 3087 km², è il secondo parco nazionale più grande del paese dopo il parco nazionale di Hingol. La fauna comprende leopardi, iene striate, lupi, tassi del miele, urial, gazzelle indiane e capre selvatiche del Sindh. Le antilopi cervicapra vengono tenute in particolari recinti per un successivo rilascio in natura. Al contrario, i grandi predatori sono stati in gran parte sterminati. L'ultimo leopardo di cui abbiamo notizia venne abbattuto nel 1977.

Una sorgente nel parco

Capre selvatiche

Gazzella indiana

Capre selvatiche

Turisti nel parco

Un lago

Panorama del parco

Ranikot Fort

Ovis orientalis
Il muflone (Ovis orientalis Gmelin, 1774) è una delle cinque specie di pecore selvatiche: sebbene sia divenuto piuttosto raro, è ancora diffuso nelle regioni montuose e desertiche dell'Asia occidentale e centrale. Proprio da questa specie, allevata circa 10 000 anni fa, risale l'attuale pecora domestica, ormai diffusa in tutto il mondo. Il luogo di provenienza di quest'ultima è molto probabilmente l'Asia Minore, ma già a partire da 8 000 anni fa aveva già raggiunto l'Europa occidentale.
Linea 3 (metropolitana di San Paolo)
La Linea 3–Rossa (in portoghese Linha 3–Vermelha) è una delle sei linee che formano la rete della metropolitana di San Paolo. Collega la città da ovest, con capolinea Palmeiras-Barra Funda, ad est, attestandosi al capolinea di Corinthians-Itaquera. È la linea più trafficata della metropolitana paulista.

Corinthians-Itaquera
Corinthians-Itaquera è un polo d'interscambio nella metropoli brasiliana di San Paolo che riunisce nello stesso spazio una stazione della metropolitana, una stazione dei treni CPTM e un capolinea degli autobus SPTrans. Prende il nome dal distretto di Itaquera, San Paolo, vicino all'Arena Corinthians.
South Quay Footbridge
Il South Quay Footbridge è un ponte pedonale strallato che attraversa il canale South Dock.

Completato nel maggio 1997 e progettato da Wilkinson Eyre, il ponte ha vinto il premio AIA for Exellence in Design 1997, conferito dall'American Institute of Architects.

American Institute of Architects
L'American Institute of Architects (AIA) è l'associazione degli architetti degli Stati Uniti. Ha sede a Washington ed offre ausilio all'istruzione, riqualificazione professionale e sensibilizzazione del pubblico per sostenere la professione dell'architetto e migliorare la sua immagine pubblica. L'AIA collabora anche con altri membri delle associazioni di progettazione e costruzione per aiutare a coordinare il settore edile.
Moti nave
Con il nome generale di moti nave sono indicati tutti i possibili atti di moto puri che una nave e più in generale un galleggiante può compiere rispetto al proprio riferimento solidale, detto riferimento nave. Essi sono:

Traslazioni:
abbrivio o avanzo (surge), lungo l'asse longitudinale X
deriva (leeway, sway), lungo l'asse trasversale Y
sussulto (o heave), lungo l'asse verticale Z

Rotazioni:
rollio (o roll), attorno all'asse longitudinale X, detto anche di rollio
beccheggio (o pitch), attorno all'asse trasversale Y, detto anche asse laterale o di beccheggio
imbardata (o yaw), attorno all'asse verticale Z, detto anche di imbardata

I moti caratterizzati da una reversibilità naturale e dunque oscillatori sono rollio, beccheggio e sussulto.
I moti invece non reversibili senza un intervento correttivo esterno sono avanzo, deriva e imbardata, che rappresentano infatti i tre moti la cui combinazione e il cui controllo definisce la rotta.

Rotta navale
La rotta navale è un termine generico che, nella pratica della navigazione, viene impropriamente utilizzato in luogo del più appropriato termine di "traiettoria".
La rotta è in realtà l'angolo con il quale la traiettoria, sia essa rappresentata da una curva o da un tratto lineare, incrocia un meridiano terrestre.
Considerando la nave in movimento su una superficie curva come quella rappresentata dalla superficie del geoide terrestre, la traiettoria tracciata dai vari punti nei quali il baricentro è passato, rappresenta quella che genericamente viene definita rotta, in questo caso traiettoria.
Dave Suzuki
Dave Suzuki (Las Vegas, 8 febbraio 1972) è un polistrumentista statunitense, conosciuto principalmente per il suo lavoro con la band death metal statunitense Vital Remains, in cui ha militato dal 1995 al 2007.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.