hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Square (azienda)
Square Co., Ltd. (株式会社スクウェア?, Kabushiki Kaisha Sukuwea) era un'azienda giapponese che sviluppava, pubblicava videogiochi e produceva anime. È stata fondata nel settembre del 1986 in Giappone da Masafumi Miyamoto ed ha concretizzato la propria reputazione di sviluppatrice di videogiochi di primaria importanza con la pubblicazione, nel 1987, del primo titolo della famosa saga di giochi di ruolo Final Fantasy.

L'azienda utilizzava anche SquareSoft come brand name per riferirsi ai suoi videogiochi, e il termine viene talvolta utilizzato per riferirsi all'azienda stessa. Inoltre, il nome della filiale statunitense dell'azienda era "Squaresoft, Inc".

Il 1º aprile 2003, Square si fonde l'azienda giapponese Enix per formare "Square Enix".

Marca (commercio)
La marca è un nome, simbolo, disegno, o una combinazione di tali elementi, con cui si identificano prodotti o servizi di uno o più venditori al fine di differenziarli da altri offerti dalla concorrenza.
Occupied City
Occupied City è un film documentario del 2023 diretto e prodotto da Steve McQueen e basato sul romanzo Atlas of an Occupied City, Amsterdam 1940-1945 di Bianca Stigter, moglie del regista. La voce narrante è di Melanie Hyams. Il film è una coproduzione tra Regno Unito, Paesi Bassi e Stati Uniti. Ha avuto la sua prima mondiale al Festival di Cannes 2023 il 17 maggio 2023 come proiezione speciale, dove ha gareggiato per L'Œil d'or.

L'Œil d'or
L'Œil d'or (in italiano: L'occhio d'oro) è un premio assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes, introdotto nel 2015.

L'Œil d'or viene assegnato al miglior documentario presentato all'interno di qualsiasi sezione (selezione ufficiale, Quinzaine des Réalisateurs, Settimana internazionale della critica o Cannes Classics). Oltre al premio principale, ad alcuni film viene assegnata una menzione speciale.
Flatbush Avenue-Brooklyn College
Flatbush Avenue-Brooklyn College è una fermata della metropolitana di New York, capolinea sud della linea IRT Nostrand Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 5 684 108 passeggeri. È servita dalla linea 2 sempre e dalla linea 5 durante i giorni feriali esclusa la notte.

MTA Regional Bus Operations
La MTA Regional Bus Operations è la divisione della Metropolitan Transportation Authority creata nel 2008 per gestire il trasporto pubblico su strada nella città di New York. Il nome Regional Bus Operations è usato solo nella documentazione ufficiale e non come marchio pubblico. Pubblicamente i marchi utilizzati sono due:

MTA New York City Bus, che raggruppa le linee operate dalla New York City Transit Authority attraverso la sua sussidiaria Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority (MaBSTOA);

MTA Bus, che raggruppa le linee operate dalla MTA Bus Company (MTABC) e in precedenza affidate dal New York City Department of Transportation (NYCDOT) a sette diverse compagnie. Queste linee sono in gran parte concentrate nel Queens e in minor parte a Brooklyn.
Scuola diurna
La scuola diurna è l'istituto di educazione attivo solamente in orario diurnale.

Essendo la contrapposizione al collegio scolastico in un cui gli studenti convivono in modo stabile, il termine acquisisce più significato nei paesi in cui i college sono maggiormente diffusi e dove costituiscono lo standard scolastico dopo l'adolescenza.

Adolescenza
L'adolescenza (dal latino adolescentia, derivato dal verbo adolescĕre, crescere, da alĕre, 'nutrire') è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello dell'individuo adulto. L'adolescenza si situa in genere nel secondo decennio di vita, anche se le sue espressioni fisiche, psicologiche e culturali possono iniziare prima e finire dopo tale lasso di tempo.
Ol'ga Sljusareva
Ol'ga Anatol'evna Sljusareva (in russo Ольга Анатольевна Слюсарева?; Charkiv, 28 aprile 1969) è un'ex pistard e ciclista su strada sovietica, poi russa.

Attiva a livello Elite dal 1988 al 2009, ottenne i principali risultati su pista, vincendo il titolo olimpico della corsa a punti ad Atene 2004, sei titoli mondiali tra il 2001 e il 2005 (quattro nella corsa a punti e due nello scratch) e quindici prove di Coppa del mondo. Su strada si distinse invece come velocista, aggiudicandosi cinque tappe al Giro d'Italia e la medaglia di bronzo in linea ad Atene 2004.

Tour de France femminile
Il Tour de France femminile (ufficialmente Tour de France Femmes avec Zwift) è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada, disputata annualmente in Francia dal 1984 al 1993 e nuovamente dal 2022 come prova del calendario World Tour femminile.

Noto in passato anche come Tour de la CEE Féminin, dal 2022 è organizzato da Amaury Sport Organisation come controparte del Tour de France maschile.
Carlo Ferdinando Landolfi
Carlo Ferdinando Landolfi (Milano, 1715 – Baveno, 22 novembre 1784) è stato un liutaio italiano; è stato un maestro liutaio attivo nel XVIII secolo italiano durante l'età d'oro della costruzione di strumenti a corda.

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
Cras
Cras – comune francese del dipartimento dell'Isère

Cras – comune francese del dipartimento del Lot

Cras-sur-Reyssouze – comune francese del dipartimento dell'Ain

Steff Cras – ciclista su strada belga

Cassa Rurale ed Artigiana di Santeramo in Colle

Federazione Puglia e Basilicata BCC
La Federazione delle Banche di Credito Cooperativo di Puglia e Basilicata costituisce l'organismo associativo delle Banche di Credito Cooperativo (BCC) delle Regioni Puglia e Basilicata a cui fornisce rappresentanza, assistenza, consulenza e formazione.

La Federazione è, a sua volta, associata a Federcasse, la Federazione Italiana delle BCC-CR.
15. Panzer-Division
La 15. Panzer-Division fu una divisione corazzata della Wehrmacht operativa durante la seconda guerra mondiale nella campagna del Nord Africa.

Membri famosi della divisione furono gli ufficiali Wilhelm Teege, Hans Cramer, Johannes Kümmel, Hans-Günther Stotten, Josef Irkens (ultimo comandante dei panzer dell'Afrikakorps) e il maggiore Roland von Hößlin, coinvolto nell'attentato a Hitler del 20 luglio 1944 e in seguito per questo giustiziato.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Trilogy (Frank Sinatra)
Trilogy è un album del crooner statunitense Frank Sinatra, registrato nel 1979 e pubblicato nel 1980. L'album è diviso in 3 parti: The Past (Collectibles of The Early Years), The Present (Some Very Good Years)  e The Future (Reflectons on the Future in Three Tenses), per un totale di 3 LP. La prima parte dell'album, The Past, è arrangiata da Billy May,  The Present da Don Costa e The Future, l'ultima parte dell'album, è arragiata da Gordon Jenkins. La versione ristampata in formato compact disc è composto da 2 cd: nel primo sono contenuti "The Past" e "The Present", mentre nel secondo cd "The Future".

Peter Allen (compositore)
Peter Allen (Ottawa, 18 febbraio 1952) è un compositore e musicista canadese.

Ha composto musiche per film e serie televisive, tra cui: Furia esplosiva, Lethal Target e  Detective McLean. Ha ricevuto diverse nomination e premi.
Incidente del DC-3 di LASER AEREO del 2019
L'incidente del Douglas DC-3 di LASER AEREO è stato un incidente aereo avvenuto il 9 marzo 2019 nella zona rurale denominata Finca La Bendición, nel municipio di San Martín, in Colombia, che ha causato la morte di tutti i 14 occupanti l'aereo. L'incidente è stato il numero 4559 in cui è andato distrutto un Douglas DC-3.

Incidente aereo
Un incidente aereo, nel senso più ampio della locuzione, è un tipo di incidente che si verifica con il coinvolgimento di un aeromobile.

Nel caso del trasporto pubblico di passeggeri la definizione impostata dall'Annesso 13 della Convenzione sull'aviazione civile internazionale (Convention on International Civil Aviation) - prescindendo dall’elemento dell'intenzionalità nell’eziologia del fenomeno - definisce come incidente aereo un qualsiasi evento associato all'impiego di un aeromobile, che si verifichi tra il momento dell'imbarco e il momento dello sbarco dell'ultimo passeggero, e nel quale evento uno o più passeggeri rimangano seriamente feriti o feriti a morte o vi siano significativi danni strutturali a un aeromobile oppure che lo stesso aeromobile risulti disperso.
Euno
Euno (in latino Eunus; in greco antico: Εὔνους?, Éunous; Apamea, ... – Morgantina, 132 a.C.) fu lo schiavo siciliano che guidò la prima guerra servile che scoppiò in Sicilia ―nella città di Enna― nel 136 a.C.

Schiavitù
La schiavitù è una forma di sfruttamento del lavoro umano. Non è possibile offrire una definizione univoca che comprenda tutte le manifestazioni storiche tradizionalmente associate al fenomeno schiavile, così come non è univoca la definizione di schiavo, cioè la persona in condizione di schiavitù. Riflettono solo parzialmente la condizione di schiavitù elementi come lo sfruttamento non retribuito del lavoro umano, la condizione giuridica dello schiavo come res ('cosa'), oggetto cioè alienabile da parte del proprietario o, infine, la presenza di un mercato globale e lo sviluppo di un sistema economico legato allo scambio di schiavi contro altri beni (schiavismo).
Nuoto ai XVIII Giochi del Mediterraneo - Staffetta 4x100 metri stile libero maschile
La staffetta 4×100 metri stile libero maschile dei XVIII Giochi del Mediterraneo si è svolta il 23 giugno 2018 presso il Centro acquatico Campclar di Tarragona. La finale si è tenuta alle 18:58. La medaglia d'oro è stata vinta dalla nazionale serba composta da Velimir Stjepanović, Uroš Nikolić, Andrej Barna e Ivan Lenđer con il tempo di 3'15"76.

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Mollet del Vallès
Mollet del Vallès è un comune spagnolo di 52 484 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.

Le gare di Tiro ai Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona si disputarono a Mollet del Vallès.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Christiane Kubrick
Christiane Susanne Harlan Kubrick, nata Harlan (Braunschweig, 10 maggio 1932), è un'attrice, pittrice, cantante e ballerina tedesca, ultima moglie del regista statunitense Stanley Kubrick dal 1958 fino alla morte di quest'ultimo nel 1999.

Ballerina
Una ballerina è una danzatrice di una compagnia di balletto.

La parola ballerina viene usata in tutto il mondo per indicare una danzatrice del balletto, "Ballet" in Francese,un diminutivo di "Ballo", che deriva dal Latino "Ballo" , "Ballare", che a sua volta deriva dal Greco "βαλλίζω" (Ballizo), "per la danza, a saltare su".

In origine nell'Ottocento, il termine indicava uno specifico titolo conferito a una danzatrice solista di grande bravura dal Balletto Imperiale Russo. La gerarchia dei ruoli in una compagnia di balletto era la seguente (dal maggiore al minore):

Prima ballerina assoluta (del mondo)

Prima ballerina (del teatro)

Ballerina

Première danseuse

Solista

Corifea

Corps de ballet (componente del corpo di ballo)
RRNA (guanina-N2-)-metiltransferasi
La rRNA (guanina-N2-)-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + rRNA ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + rRNA contenente N2-metilguanina

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Hil Hernández
Hil Yesenia Hernández Escobar (Castro, 1º dicembre 1984) è una modella cilena, vincitrice del concorso Miss Terra 2006.

È stata la prima Miss Cile ad aver vinto il titolo, riuscendo dove non ce l'aveva fatta Nataly Chilet, concorrente di Miss Terra 2005, arrivata fra le prime otto classificate del concorso.

Nel 2004 la Hernandez aveva rappresentato il Cile a Miss Model Of The World (semifinalista) e South American Queen. Aveva preso parte anche al concorso Miss Terra Cile 2003 (Finalista) e Miss Terra Cile 2004 (Seconda classificata). Queste partecipazioni le avevano fornito l'esperienza e le possibilità per essere incoronata Miss Terra, il terzo concorso di bellezza più importante al mondo, dopo Miss Universo e Miss Mondo. Come Miss Terra, il suo compito è stato quello di promuovere la coscienza ambientale e la preservazione dell'ambiente.

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Actroid
Gli Actroid sono una gamma di androidi con fattezze femminili sviluppati dalla Università di Osaka e prodotti dalla divisione animatroni di Sanrio della Kokoro Company Ltd. Il primo modello fu svelato nel 2003 all'International Robot Exhibition a Tokyo in Giappone. Diverse versioni si sono susseguite nel corso degli anni. Nella maggior parte dei casi il robot è dotato di sembianze femminili essendo modellato sulle fattezze di una giovane donna giapponese.

Gli Actroid possono mimare le funzioni tipiche degli esseri umani come le espressioni facciali, il parlare ed il respirare. I modelli Repliee sono modelli interattivi dotati della capacità di riconoscere il parlato e di rispondere a tono.

Università di Osaka
L'Università di Osaka (大阪大学 Osaka daigaku) o Handai (阪大 Handai),  è la principale università della città giapponese di Ōsaka, la sesta più antica della nazione, fondata nel 1869, e una delle Università Imperiali del Giappone.
Nella classifica dei principali atenei mondiali del 2013, l'Università di Osaka figurava al ottantacinquesimo posto, terza a livello nazionale. Numerosi prominenti scienziati, come il premio Nobel Hideki Yukawa provengono da questo istituto.
Mint to Be - Nai nanlae... khu thae khong chan
Mint to Be - Nai nanlae... khu thae khong chan (Mint to Be นายนั่นแหละ… คู่แท้ของฉัน) è una serie televisiva thailandese creata da GMMTV e diretta da Kanittha Kwunyoo, adattamento dell'omonima graphic novel di may112. Va in onda su GMM 25 dal 29 luglio 2018, per poi concludersi il 30 settembre dello stesso anno.

La serie viene inoltre pubblicata in latecast su Line TV, YouTube e in Cina su Tencent Video.

GMMTV
GMMTV Company Limited (trascritto anche come จีเอ็มเอ็มทีวี), precedentemente Grammy Television Company Limited, è una società a responsabilità limitata la cui holding è GMM Grammy, il principale conglomerato mediatico televisivo thailandese.
La GMMTV è inoltre riconosciuta come la più grande e importante agenzia di talenti del paese.

L'agenzia produce principalmente programmi televisivi, serie televisive, canzoni, video musicali e gestisce oltre 100 artisti. È stata fondata il 3 agosto 1995 e l'attuale amministratore delegato dell'azienda è Sataporn Panichraksapong.
Eduard Glaser
Eduard Glaser (Podbořanský Rohozec, 15 marzo 1855 – Monaco di Baviera, 7 maggio 1908) è stato un arabista, archeologo ed esploratore austriaco di cultura ebraica.

Fu uno dei primi Europei a esplorare l'Arabia meridionale. Raccolse e catalogò migliaia di iscrizioni in Yemen, oggi ospitate nel Kunsthistorisches Museum di Vienna.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Hugin (software)
Hugin è un programma libero multipiattaforma per creare immagini panoramiche a partire da varie foto scattate secondo determinate regole.

È sviluppato da Pablo d'Angelo e altri, ed è essenzialmente un'interfaccia per enblend e per i panotools, entrambi strumenti software per creare foto panoramiche. L'incollaggio delle foto è eseguito a partire da foto che si sovrappongono parzialmente, usando dei punti di controllo per allineare e trasformare le foto in modo che siano adattate a formare un'unica grande immagine.

Hugin consente di creare facilmente (e anche automaticamente) i punti di controllo tra coppie di immagini, ottimizzare le deformazioni delle immagini attraverso una finestra di anteprima.

Google Summer of Code
Il Google Summer of Code (GSoC), in italiano traducibile con "estate del codice di Google", è un festival annuale, tenutosi per la prima volta da maggio ad agosto 2005, nel quale Google premia gli studenti che completano un progetto legato allo sviluppo di codice libero e open source durante l'estate. Gli studenti devono avere almeno 18 anni per poter partecipare.

L'evento prende il nome dal Summer of Love del 1967 e l'idea del GSoC venne direttamente dai fondatori di Google, Sergey Brin e Larry Page. Dal 2007 al 2009 Leslie Hawthorn, che è stata coinvolta nel progetto già nel 2006, ha ricoperto il ruolo di direttore del festival. Nel 2010 questo incarico è stato assegnato a Carol Smith.
Paracetamolo
Il paracetamolo (o acetaminofene, N-acetil-para-amminofenolo) è un farmaco ad azione analgesica e antipiretica; è largamente utilizzato, sia da solo sia in associazione ad altre sostanze, nei comuni preparati da banco per le forme virali da raffreddamento o nei farmaci destinati al trattamento del dolore acuto e cronico.

Il nome più utilizzato negli Stati Uniti, Giappone, Canada, Venezuela, Colombia e Iran è acetaminophen; nella letteratura scientifica internazionale, il nome generico maggiormente utilizzato è paracetamol. Entrambi i nomi sono derivati dal nome della molecola: para-acetylaminophenol e para-acetylaminophenol. In alcuni contesti viene utilizzata la sigla APAP, da Acetyl-Para-AminoPhenol.

Nel 2019 è stato il 17º farmaco più prescritto negli Stati Uniti (oltre 29 milioni di volte).

Il paracetamolo è considerato un trattamento di prima linea nella terapia farmacologica del dolore ed è posizionato al primo gradino nella scala OMS del trattamento del dolore cronico.

Farmaco da banco
Un farmaco da banco (FdB), anche detto OTC (dall'inglese Over The Counter, sopra il banco), è un farmaco per uso di automedicazione dispensato direttamente dal farmacista senza obbligo di prescrizione medica.
Big Jim
Big Jim è una linea di modellini prodotta dal 1972 al 1986 dalla Mattel principalmente per il mercato nordamericano ed europeo. In Italia è stato commercializzato a partire dal 1973.

Nacque a seguito del successo di un'altra linea di modellini, G.I. Joe, prodotta dalla Hasbro e riscosse più successo in Europa che non negli Stati Uniti, superando quella della concorrenza e divenendo, una volta uscita di produzione, un ricercato oggetto da collezione.

Hasbro
Hasbro (fino al 1968 Hassenfeld Brothers) è una casa editrice statunitense di giochi e giocattoli. Terza più grande società produttrice di giocattoli al mondo, dietro solo a Mattel e al colosso LEGO, la sua produzione è quasi totalmente delocalizzata in Oriente. Editrice del noto gioco da tavolo Monopoly, Hasbro ha sede a Pawtucket, nel Rhode Island.
Caravanche Occidentali
Le Caravanche Occidentali (in sloveno Zahodne Karavanke, in tedesco Westliche Karawanken - dette anche Catena Kepa-Golica-Stola-Košuta) sono una parte della catena delle Caravanche nelle Alpi, costituendo la parte occidentale delle Carvanche lungo la linea di confine tra l'Austria (Carinzia) e la Slovenia (Alta Carniola). Per una piccola parte interessano l'Italia (Provincia di Udine).

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Repubblica dello Yucatán
La Repubblica dello Yucatán fu uno Stato che esistette nel XIX secolo e comprendeva gli attuali Stati Messicani di Campeche, Quintana Roo e Yucatán, che al tempo della dominazione spagnola costituivano il vicereame di Yucatán, dipendente dalla Nuova Spagna.
La Costituzione yucateca fu una delle più avanzate del tempo in America Latina: si impiegarono termini come garanzie individuali, libertà religiosa, e la figura giuridica dell'amparo.

Durante la Seconda Repubblica (1843-1848) a causa di una grave crisi originata dalla guerra delle caste (Guerra de Castas), lo Yucatán fu costretto a chiedere aiuto al Messico, in cambio della sua reincorporazione nella Federazione Messicana.

Viceré
Il viceré è un funzionario regale che esercita il potere regio, in rappresentanza del sovrano, su una provincia, una colonia o una generica parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la consorte dello stesso.

Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia e ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.