hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick O'Brian
Patrick O'Brian, pseudonimo di Richard Patrick Russ (Chalfont St. Peter, 12 dicembre 1914 – Dublino, 2 gennaio 2000), è stato uno scrittore, saggista e traduttore britannico.

Deve la sua fama nel mondo alla saga storica ambientata durante le Guerre napoleoniche, incentrata sui personaggi del capitano della Royal Navy Jack Aubrey e del suo fraterno amico ed inseparabile compagno di viaggio Stephen Maturin, medico di bordo, naturalista, letterato nonché agente segreto.

Spionaggio
Lo spionaggio è un'attività di raccolta di informazioni, di tipo militare e civile, in modo riservato e non pubblico, volta a ottenere la conoscenza di segreti, solitamente da rivali o nemici, per ottenere vantaggi militari, politici o economici.

Preposte a tali attività sono spesso organi o strutture di uno Stato, detti servizi segreti, spesso facenti capo a determinate agenzie, ma il concetto è applicabile anche ad altri contesti, come nel caso dello spionaggio industriale. L'attività di contrasto allo spionaggio viene definita controspionaggio.
Prince of Persia: I due troni
Prince of Persia: I Due Troni (Prince of Persia: The Two Thrones nell'originale) è un'avventura dinamica sviluppata da Ubisoft Montreal e pubblicato da Ubisoft nel 2005.

È l'ultimo capitolo della trilogia riguardante la saga delle sabbie di Prince of Persia iniziata con Prince of Persia: Le sabbie del tempo. L'ambientazione riprende i toni solari del primo episodio.

Per Wii e PlayStation Portable è stato pubblicato con il titolo di Prince of Persia: Rival Swords.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Sicurezza stradale
Le misure di sicurezza stradale hanno come obiettivo la riduzione del numero e delle conseguenze degli incidenti stradali e lo sviluppo e il dispiegamento di sistemi di gestione. L'approccio è di tipo multi-disciplinare, in quanto sono coinvolte diverse tematiche tecnico-scientifiche, e segue il rispetto di norme esplicitamente espresse nel codice della strada al fine di minimizzare il rischio.

Guard rail
Il guard rail o guardrail è un dispositivo di sicurezza e di ritenuta passiva atta a contenere i veicoli all'interno della strada e/o della carreggiata, con lo scopo di migliorare la sicurezza riducendo gli effetti degli incidenti dovuti a sbandamento.
Tecchio dei Merli
Il Tecchio dei Merli è una montagna dell'Appennino Tosco-Emiliano alta 1.644 metri sul livello del mare, situata in prossimità del confine tra Emilia e Toscana, con la vetta interamente nel territorio del comune di Bagnone, in provincia di Massa-Carrara, in Lunigiana, nell'ambito del territorio del Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano. Il complesso montagnoso è però spartito tra i comuni di Bagnone e di Licciana Nardi, dal lato da cui si dirama la valle di Apella.

Provincia di Massa-Carrara
La provincia di Massa-Carrara è una provincia italiana della Toscana di 186 623 abitanti. I capoluoghi provinciali sono Massa e Carrara, come da Decreto Legge n. 7 del 25 gennaio 2024. Essa è la decima e ultima provincia toscana per numero di abitanti, ed è all'ottavo posto tra le dieci province toscane per estensione territoriale.

È la più settentrionale della regione e dell'Italia Centrale, confinante a ovest con la Liguria (provincia della Spezia), a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma e provincia di Reggio Emilia), a sud-est con la provincia di Lucca, mentre si affaccia sul mar Ligure a sud-ovest.
Ronde de l'Isard
La Ronde de l'Isard è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa ogni anno nel mese di maggio nel dipartimento dell'Ariège, in Francia.

Corsa per la prima volta nel 1977, è prova internazionale nel 1982. Riservata dal 1998 agli atleti della categoria Under-23, dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.2U (2.2 fino al 2006 e nel 2009).

La corsa prende il nome dal camoscio dei Pirenei, isard in francese, mammifero caratteristico delle montagne dell'Ariège.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Mary Delany
Mary Delany, (nata Granville) (Coulston, 14 maggio 1700 – Windsor, 15 aprile 1788), è stata un'artista, un'intellettuale e una scrittrice di lettere inglese, altrettanto famosa per i suoi "mosaici di carta" e per la sua vivace corrispondenza.

Windsor (Regno Unito)
Windsor (IPA: di solito /ˈwɪnzə/, ma anche /ˈwɪndzə/) è una cittadina e un centro turistico del Royal Borough of Windsor and Maidenhead del Berkshire, Inghilterra. È conosciuta principalmente come luogo in cui sorge il Castello di Windsor.

La città si trova a 34 km a ovest di Charing Cross. Si trova a sud del Tamigi, che forma il confine con Eton. Il villaggio di Old Windsor, situato poco più di tre chilometri a sud, risale a circa 300 anni prima della città di Windsor; nel passato Windsor era formalmente chiamata New Windsor per distinguere i due centri abitati.
ʿAbd Allāh al-Kalbī
Abd Allāh al-Kalbī detto Abd Allāh (in arabo ‎?; Palermo, ... – Palermo, 989) sesto Emiro della dinastia kalbita che governò la Sicilia a partire dal 985 fino al 989.

Appartenente alla dinastia islamica sciita-ismailita dei Kalbiti di Sicilia, fu successore del fratello Giafar I.

Ismailismo
L'Ismailismo è una corrente dell'islam sciita. I suoi membri sono chiamati ismailiti (in arabo الاسماعيليون‎?, al-ismāʿīliyyūn) e, talvolta, "settimani" ( sabʿiyya ) per il fatto di riconoscere come legittima e non più revocata o mutata successione quella del settimo Imam Ismāʿīl, figlio di Ja'far al-Sadiq.
Episodi di The Orville (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Orville, composta da 12 episodi, è trasmessa in prima visione sul network Fox dal 10 settembre al 7 dicembre 2017.

In Italia la stagione va in onda dall'11 gennaio al 29 marzo 2018 su Fox.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Amadiya
Amadiya (in curdo Amêdî‎; in arabo: العمدية, in italiano Amàdia) è una città nell'Iraq settentrionale, nel Governatorato di Dahuk, situata a pochi km dalla frontiera turca nel Kurdistan iracheno. Amadiya è anche uno dei 5 distretti in cui è diviso il governatorato. Secondo un calcolo del 2013 la città ha una popolazione di 4.043 abitanti.

La città fino al 2020 ha dato il nome a un'eparchia della Chiesa cattolica caldea, anche dopo che la sua sede era stata trasferita a Dihok.

Chiesa cattolica caldea
La Chiesa cattolica caldea (in siriaco ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; in arabo الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية‎?) è una Chiesa cattolica sui iuris di rito siriaco orientale, insignita del titolo patriarcale (in latino Patriarchatus Bagdathensis Chaldaeorum), con comunità in Medio Oriente, Europa, Oceania e America settentrionale.

Il primate della Chiesa cattolica caldea è il patriarca di Baghdad, che ha sede nell'omonima città; l'attuale patriarca è Louis Raphaël I Sako.

I fedeli sono poco più di 600.000, di cui circa 250.000 vivono in Iraq, dove rappresentano la maggioranza dei fedeli cristiani.
Coppa del Mondo di freestyle 2008
La Coppa del Mondo di freestyle 2008 è iniziata il 13 dicembre 2007 a Tignes (in Francia) e terminata il 16 marzo 2008 in Val Malenco. La Coppa del Mondo organizzata dalla F.I.S. ha visto gli atleti, sia uomini che donne, competere in quattro discipline del freestyle, ovvero: salti, gobbe, ski cross e halfpipe. Alla fine della stagione oltre alla Coppa del Mondo generale, sono state assegnate anche le Coppe del Mondo delle singole discipline.

Gobbe (freestyle)
Le gobbe, note anche con il termine inglese moguls, sono una specialità della disciplina sciistica del freestyle nella quale gli sciatori scendono lungo una pista caratterizzata dalla presenza di numerosi dossi artificiali. Durante il percorso devono anche effettuare due salti, sfruttando appositi trampolini; i salti, a loro volta, devono essere arricchiti da evoluzioni. La classifica delle gare di gobbe viene stilata attraverso un punteggio che tiene conto sia della velocità di discesa, sia dello stile con il quale vengono superate le gobbe, sia della difficoltà e della qualità d'esecuzione dei salti.

È disciplina olimpica da Albertville 1992, anche se già a Calgary 1988 era presente come sport dimostrativo. Fa inoltre parte del programma dei Campionati mondiali di freestyle e della Coppa del Mondo, all'interno della quale è prevista una classifica apposita per questa specialità. In passato è stata assegnata per alcune stagioni anche una Coppa del Mondo di gobbe in parallelo.
Giro di Lombardia 2023
Il Giro di Lombardia 2023, centodiciassettesima edizione della "classica delle foglie morte" e valida come trentottesima prova dell'UCI World Tour 2023 categoria 1.UWT, si svolse il 7 ottobre 2023 su un percorso di 238 km, con partenza da Como e arrivo a Bergamo, in Italia. Le asperità del percorso sono state sei: Madonna del Ghisallo (versante da Asso), Roncola, Berbenno, Passo della Crocetta, Zambla Alta e Passo di Ganda. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 5h55'33", alla media di 40,163 km/h, precedendo l'italiano Andrea Bagioli e il connazionale Primož Roglič.

Sul traguardo di Bergamo 122 ciclisti, dei 175 partiti da Como, portarono a termine la competizione.

Dossena (Italia)
Dossena [doˈsːeːna] (Dosséna [doˈsena] in dialetto bergamasco, Dorsum, dosso in latino) è un comune italiano di 879 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato a cavallo tra la val Serina e la val Brembana, dista circa 35 chilometri verso nord dal capoluogo orobico.

Dal 2015 il Comune di Dossena fa parte del vie di migranti, artisti, dei Tasso e di Arlecchino, nato da una convenzione firmata con i Comuni di Camerata Cornello e San Giovanni Bianco per valorizzare i beni artistici, architettonici, storici, ambientali del territorio e promuoverne gli eventi culturali.

Dall'aprile 2017 il comune di Dossena rende visitabile le miniere di Paglio-Pignolino, importante pilastro economico del paese nel 900 per l'estrazione di fluorite.
Forrest Frank
Forrest Frank (Fulshear, 8 aprile 1995) è un cantautore e produttore discografico statunitense.

Noto per essere parte del duo musicale Surfaces, assieme a Colin Padalecki, Frank ha anche intrapreso una carriera solista di successo, imponendosi come uno dei più popolari esponenti del christian hip hop.

Egli è stato anche candidato ai Grammy Awards del 2025 con l'album Child of God.

Fulshear
Fulshear è un centro abitato degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Fort Bend dello Stato del Texas.

La popolazione era di 1.134 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Houston–The Woodlands–Sugar Land.
Requisiti di sistema
I requisiti di sistema di un software sono l'insieme di hardware, sistema operativo ed eventuali altri software di supporto necessari per il suo buon funzionamento, secondo quanto indicato dall'editore del software stesso.
Spesso vengono indicati due tipi di requisiti: minimi, necessari per poter utilizzare il software senza problemi apprezzabili, e consigliati, da possedere preferibilmente per eseguire il software al massimo delle prestazioni e del realismo grafico. Molti software funzionano anche se il sistema non raggiunge nemmeno i requisiti minimi, ma con un degrado più o meno grave delle prestazioni.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Korea Telecom Freetel
KTF (Korea Telecom Freetel, KSE: 032390, KOSPI: KTF) è una società di telecomunicazioni sudcoreana. L'amministratore delegato attuale è Cho Young-Chu.
Nella Corea del Sud ha 12 milioni di abbonati.

Nel 2003 KTF ha ricevuto un ordine dalla PT Mobile-8 Telecom dell'Indonesia per un servizio di consultazione completo.
Ha anche siglato un contratto per l'esportazione di sistemi di gestione di reti CDMA investendo 10 milioni di dollari statunitensi nell'impresa di telefonia indonesiana.
In India ha firmato un contratto di 2,65 milioni di dollari per la costruzione della rete CDMA.
KTF detiene il 25% di CEC Mobile della Cina, dopo aver investito una somma di 4,5 miliardi nel 2002.
I due più grandi azionisti di KTF sono Korea Telecom (44,55%) e NTT DoCoMo (10,03%).

Code division multiple access
Nelle telecomunicazioni, code division multiple access (lett. "accesso multiplo a divisione di codice", nota anche con l'acronimo CDMA) è il protocollo di accesso multiplo a canale condiviso di comunicazione più diffuso nelle reti wireless. Originariamente questa tecnologia (CDMAone) era nata e destinata per reti 2G, mentre con le versioni successive (W-CDMA, CDMA2000) è divenuta parte delle tecnologie cellulari di terza generazione (3G), che funzionano secondo lo standard UMTS, e della trasmissione dei messaggi dei satelliti GPS.

La tecnologia CDMA presenta numerosi vantaggi rispetto alle antecedenti FDMA e TDMA (Accesso a divisione di Frequenza e Tempo rispettivamente), utilizzate dai cellulari GSM (seconda generazione, 2G), tra i quali ad esempio una maggiore velocità di trasmissione dati dovuta alla maggiore efficienza spettrale offerta.
Battaglia di Changhsing
La battaglia di Changhsing (26 novembre 1895), popolarmente nota a Taiwan come battaglia del villaggio in fiamme, fu l'ultima battaglia campale dell'Invasione giapponese di Formosa del 1895. Fu combattuta nel villaggio di Changhsing (長興村T) dalla milizia hakka e da civili armati contro l'esercito imperiale giapponese. Il nome popolare della battaglia deriva dal fatto che l'intero villaggio fu incendiato raso al suolo dai giapponesi durante i loro tentativi di sottrarlo ai formosani.

Hakka (popolo)
Gli hakka (in lingua hakka: Hak-kâ, 客家), etimologicamente «famiglie invitate», sono un popolo cinese di etnia han, che vive nelle tre province cinesi meridionali di Guangdong, Jiangxi, e Fujian.

Gli antenati degli hakka si dice provenissero dall'attuale Cina centrale e in una serie di migrazioni si sono successivamente stabiliti nella Cina meridionale. Molti sono successivamente emigrati in tutto il mondo.
La popolazione mondiale si stima sia intorno agli 80 milioni, sebbene il numero di parlanti la lingua hakka sia inferiore.

Il popolo hakka ebbe una significativa influenza sul corso della storia cinese e mondiale, in particolare furono una risorsa per molti governi e capi militari.

Oltre che in Cina, gli hakka nel mondo si trovano principalmente in: India, Indonesia, Borneo occidentale (dove fondarono la repubblica di Lanfang), Timor Est, Malesia, Sabah, Giamaica, Isole Maurizio, Isole della Riunione, Taiwan, Thailandia e Stati Uniti d'America.
Lebrija (Spagna)
Lebrija è un comune spagnolo di 26 434 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Il 19 dicembre 1992 il territorio comunale venne suddiviso e fu creato il nuovo comune di El Cuervo de Sevilla.

Fu la patria di Antonio de Nebrija, filologo, pedagogo, poeta e astronomo, autore della prima grammatica spagnola e di Luis Collado che fu ingegnere militare.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
In My Life
In My Life – traccia dell'album Rubber Soul dei The Beatles del 1965

In My Life – album di Judy Collins del 1966

In My Life – album di Cilla Black del 1974

In My Life – album di George Martin del 1988

In My Life – singolo di Kim Wilde del 1993

In My Life – singolo dei The Rasmus del 2003

In My Life – singolo di Ozzy Osbourne del 2005

In My Life – film per la TV del 2002 diretto da Lesli Linka Glatter

Rubber Soul
Rubber Soul è il sesto album in studio del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato nel dicembre del 1965 e prodotto da George Martin. Venne pubblicato quando il gruppo di Liverpool aveva raggiunto il punto di maturazione artistica. È il primo disco dei Beatles a non riportare il nome del gruppo sulla copertina. La classifica dei 500 migliori album di tutti i tempi stilata nel 2020 dalla rivista Rolling Stone lo colloca al 35º posto, mentre la rivista NME lo posiziona al 43º posto nella sua analoga classifica dei migliori 500 album; compare nel volume 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Higanbana no saku yoru ni
Higanbana no saku yoru ni (彼岸花の咲く夜に? lett. "La notte in cui sbocciano gli amarilli") — sottotitolato The unforgiving flowers blossom in the dead of night (lett. "I fiori che non perdonano sbocciano nel cuore della notte") — è un manga shōnen scritto da Ryukishi07 e disegnato da Ichirō Tsunohazu, serializzato sulla rivista Monthly Dragon Age di Fujimi Shobō tra i numeri di maggio 2010 e novembre 2012. La storia è stata anche adattata in due visual novel dalla 07th Expansion, che le ha pubblicate rispettivamente il 13 agosto 2011 al Comiket 80 e il 31 dicembre 2011 al Comiket 81.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Răut
Il Răut (in russo e in ucraino Реут?, Reut; in yiddish רעװעט‎?) è un fiume della Moldavia, affluente di destra del Nistro. Ha una lunghezza di 286 km ed un bacino idrografico di 7 760 km².

Attraversa le cittadine di Bălți, Orhei e Florești e sfocia nel Nistro presso Dubăsari.

Dnestr
Il Dnestr (in romeno Nistru; in ucraino Дністер?, Dnister; in russo Днестр?, Dnestr; in bielorusso Днестр?, Dnestr; in polacco Dniestr; in yiddish נעסטער‎?, Nester; in latino Tyras oppure Danastris) è un fiume che scorre nei territori di Ucraina e Moldavia; è lungo 1370 km e ha un bacino idrografico di 80000 km².
Rabdentse
Rabdentse fu la capitale del regno del Sikkim dal 1670 al 1793, anno in cui venne distrutta dall'esercito dei Gurkha. Le rovine della città, che consistono del palazzo reale e dei Chörten, sono situate nei pressi della hill station di Peiling, nel distretto del Sikkim Occidentale, nello stato indiano del Sikkim.

Distretto del Sikkim Occidentale
Il distretto del Sikkim Occidentale è un distretto del Sikkim, in India, di 123 174 abitanti. Il suo capoluogo è Gyalshing.

Il distretto è suddiviso in due comuni detti "sottodivisioni" (Subdivisions): Gyalshing e Soreng.
Erwin Weber
Erwin Weber (Monaco di Baviera, 12 giugno 1959) è un ex pilota di rally tedesco, campione europeo rally nel 1992, quattro volte a podio in gare del campionato del mondo rally e 2º al Rally Dakar (1992).

Campionato europeo rally
Il Campionato Europeo rally FIA (FIA European Rally Championship), è un campionato europeo di rally organizzato da Eurosport Events in collaborazione con la Federazione Internazionale dell'Automobile, si disputa annualmente dal 1953 e le prove si disputano su vari fondi stradali.
Elegant Gypsy
Elegant Gypsy è un album del chitarrista statunitense di origine italiana Al Di Meola, pubblicato dalla Columbia nel 1977.

È il secondo album solista del chitarrista dopo Land of the Midnight Sun, il primo realizzato dopo aver abbandonato i Return to Forever di Chick Corea.

Seppur l'abbandono dai Return To Forever avesse causato all'artista dei dubbi sulla modalità di approccio ad una musica interamente sua, il lavoro che ne scaturì fu talmente valido che la nota rivista statunitense Guitar Player gli tributò il premio quale miglior album chitarristico dell'anno.

Oltre alle chitarre di Al Di Meola, nell'album si può ascoltare il contributo musicale di un cast di musicisti jazz-fusion quali Steve Gadd, Paco de Lucía, Jan Hammer, Lenny White, Anthony Jackson, Barry Miles e Mingo Lewis

Guitar Player
Guitar Player era una popolare rivista statunitense per appassionati della chitarra, fondata nel 1967 a San Jose, in California. Conteneva articoli, interviste, recensioni e lezioni di una variegata collezione di artisti, generi e prodotti. La rivista era diretta da Christopher Scapelliti. L'ultimo numero è stato pubblicato nel dicembre 2024.
Alfredo B. Crevenna
Alfredo Bolongaro Crevenna (Francoforte sul Meno, 22 aprile 1914 – Città del Messico, 30 agosto 1996) è stato un regista e sceneggiatore messicano di origine tedesca.

Con circa 150 film girati in sessanta anni è stato uno dei più prolifici ed eclettici registi messicani. La sua filmografia ha incluso generi che vanno dal melodramma alla commedia, dai film d'azione e d'avventura alla fantascienza, l'horror e il western.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.