hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldabrachelys grandidieri
La tartaruga gigante di Grandidier (Aldabrachelys grandidieri (Vaillant, 1885)) è una specie estinta di tartaruga gigante (gen. Aldabrachelys) vissuta nell'Olocene, endemica del Madagascar. L'analisi del DNA mitocondriale estratto da un osso subfossile conferma che si tratta di una specie distinta.

Subfossile
Il termine subfossile è utilizzato per riferirsi ai resti di organismi viventi che non abbiano completato il processo di fossilizzazione, vuoi perché il luogo in cui l’organismo morì e si depositò non presentava le caratteristiche adatte, vuoi perché il tempo passato da quando il processo è iniziato non è stato sufficiente.

I subfossili databili al Mesozoico sono estremamente rari e di solito in cattivo stato; di solito, questi reperti possono essere trovati in depositi risalenti al  Quaternario.

Un subfossile si differenzia da un fossile in quanto contiene materiale organico, che può essere utilizzato per la datazione al Carbonio 14 o per l'estrazione e lo studio del DNA o delle altre biomolecole dell'organismo.

Inoltre, la presenza di isotopi nei subfossili può fornire preziose informazioni sulle condizioni ecologiche in cui l'animale viveva.

In dendrocronologia lo studio di legni subfossili permette di raggiungere serie di datazioni annuali più antiche.
Volcom
Volcom Inc. è un'azienda di abbigliamento con sede a Costa Mesa in California. Fondata nel 1991 come Stone Boardwer da Richard "Wooly" Woolcott e Tucker "T-Dawg" Hall, si occupa di surf, skateboard e snowboard grazie all'esperienza maturata dai fondatori in tali sport. Il 29 giugno 2005 Volcom Inc. entra in borsa con azioni da 19 $ per un prezzo totale di 4,69 milioni, raggiungendo quota 89 milioni.

Nel maggio 2011 viene acquisita per 607,5 milioni di dollari dal gruppo Kering (PPR), già proprietario di Gucci e Puma.

Volcom è conosciuta per gli svariati usi grafici del suo logo, il Volcom Stone, e per il suo motto: "Youth Against Establishment". È anche promotrice della campagna "Let the Kids Ride Free". Volcom Inc. possiede inoltre l'etichetta discografica Volcom Entertainment.

Puma (abbigliamento)
Puma (formalmente Puma Societas Europaea o Puma SE) è un’azienda tedesca di diritto europeo attiva nel campo dell'abbigliamento e dell'equipaggiamento sportivo.

Fondata nel 1948 a Herzogenaurach, è insieme alla compatriota Adidas (dalla quale condivide l'origine e la città ove è ubicata la sede principale) uno dei più noti marchi nel mondo dello sport, ed è fornitrice tecnica di numerosi consorzi di club e squadre nazionali di calcio.

Puma conta circa 6.831 impiegati e distribuisce i suoi prodotti in oltre 80 nazioni. I prodotti più venduti sono abbigliamento e scarpe sportive.
Atlantic Coast Conference
La Atlantic Coast Conference (comunemente conosciuta con l'acronimo ACC) è considerata una delle più importanti conference dello sport universitario negli Stati Uniti d'America: è fra le sei cosiddette major conferences NCAA. Geograficamente raccoglie una serie di prestigiosi atenei situati nella zona sud-orientale degli USA, ai quali si è recentemente aggiunto il Boston College, che è stato invitato a farne parte per ragioni economiche legate al football americano.
Tradizionalmente la ACC è considerata una grande potenza nella pallacanestro, dove storiche sono le rivalità fra tre delle maggiori università della Carolina del Nord: University of North Carolina, North Carolina State University e Duke University.

University of North Carolina
La University of North Carolina (lett. "Università della Carolina del Nord") a cui ci si riferisce anche come UNC System (sigla di University of North Carolina System) è un sistema universitario statunitense dell'omonimo stato.
Faye Njie
Faye Njie (Helsinki, 23 novembre 1993) è un judoka gambiano.
Nel 2016 ha partecipato ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro venendo eliminato al primo turno per 0-2 dal kazako Didar Khamza. Nonostante la sconfitta è stato il primo judoka del suo paese a partecipare alle Olimpiadi.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Isola Srednij (mare di Laptev)
L'isola Srednij (in russo Остров Средний, ostrov Srednij) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Laptev.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Different Days
Different Days è il tredicesimo album in studio del gruppo musicale alternative rock britannico The Charlatans, pubblicato nel 2017.

Co-prodotto con Jim Spencer, il disco vede la collaborazione di "ospiti" d'eccezione come Anton Newcombe, Paul Weller, Johnny Marr, Ian Rankin, Sharon Horgan, Pete Salisbury dei Verve, Stephen Morris e Gillian Gilbert dei New Order, Nick Void dei Factory Floor, Donald Johnson degli A Certain Ratio e Kurt Wagner. Il disco è stato registrato presso gli studi Big Mushroom, nel Cheshire, presso il Black Barn Studio, nel Surrey, e i Cobra Studios, a Berlino.

Il primo singolo, Plastic Machinery, realizzato in collaborazione con Marr e Newcombe, è uscito il 20 febbraio 2017.

The Verve
The Verve (IPA: [ðə vɜːv]; originariamente soltanto Verve) sono stati un gruppo musicale alternative rock britannico formatosi a Wigan, in Inghilterra.

Attivi in più riprese a partire dal 1990, quando si formarono a Wigan, i Verve raggiunsero l'apice della fama con il terzo album, Urban Hymns, nel 1997 e con il singolo Bitter Sweet Symphony, che divenne una hit mondiale. Nell'aprile 1999 la band si sciolse a causa di dissidi interni. All'epoca era uno dei gruppi musicali più noti e influenti nel panorama musicale dell'alternative rock inglese. Ricostituitosi nel giugno 2007, ha pubblicato, nell'agosto 2008, l'album Forth, prima di sciogliersi definitivamente nel 2009.
Gary Lucas
Gary Lucas (Syracuse, 20 giugno 1952) è un chitarrista, compositore, produttore discografico, lettore e docente di corsi master statunitense, descritto come "il chitarrista migliore e più originale in America" ; un "chitarrista fuoriclasse leggendario" ; "l'eroe della chitarra dell'homo sapiens" , "forse il miglior chitarrista elettrico vivente"  ed uno dei "più innovantivi e stimolanti chitarristi in attività" .

Lucas gira il mondo in tour da solista e come componente dal vivo di diversi gruppi musicali, incluso il suo gruppo newyorkese di sempre Gods and Monsters, una band di rock psichedelico basata intorno al virtuosismo di Lucas alla chitarra ed alle sue composizioni. Altri membri regolari del gruppo sono Ernie Brooks, Jason Candler e Billy Ficca. Lucas tiene anche conferenze sulle imprese musicali. Fino al 2007 si è esibito in più di 35 paesi, India compresa.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Pallacanestro Vicenza
La Pallacanestro Vicenza 2012 è una società di pallacanestro maschile di Vicenza che milita in serie B.
Gioca al PalaGoldoni di Vicenza e i suoi colori sociali sono il bianco e il rosso. L’attuale allenatore è Manuel Cilio.

Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Ptičij
Ptičij (in russo Птичий; in italiano "aviaria") è un'isola della Russia nel mare di Ochotsk che fa parte dell'arcipelago delle isole Šantar. Amministrativamente appartiene al Tuguro-Čumikanskij rajon del kraj di Chabarovsk, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

L'isola è situata tra la terraferma e Bol'šoj Šantar, si trova a 12 km dalla costa, a est di capo Bol'šoj Dugandža (Большой Дуганджа). Ptičij misura circa 2,5 km di lunghezza per 1,5 m di larghezza.

Assieme ad altre isole dell'arcipelago è inclusa nella Riserva naturale statale «isole Šantar» (Национа́льный парк «Шанта́рские острова́»). L'isola ha grandi colonie di uria dagli occhiali; vi nidifica anche l'uria di Brünnich.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Ōhan
Ōhan (オーハン?) è un kata del karate, che nasce dalla stirpe Ryūei-ryū scuola di Naha-te. È stato incorporato nel Shitō-ryū lignaggio Hayashi-ha dal Maestro Teruo Hayashi. Come caratteristiche notevoli sono i colpi e le posizioni che sono simili ai movimenti di una gru, questo aspetto rivela anche il suo rapporto con gli stili di combattimento del sud della Cina, più precisamente lo stile della gru bianca.

Naha-te
Naha-te (那覇手?, Okinawan: Nāfa-dī) è un termine usato prima della seconda guerra mondiale per indicare il karate che si praticava nell'area intorno a Naha, l'antica città commerciale del Regno delle Ryūkyū e oggi città capitale delle isole di Okinawa.
Si crede derivi dallo Shōrei ryū.
Shaochilong maortuensis
Lo shaochilong (Shaochilong maortuensis) è un grande dinosauro carnivoro, appartenente ai teropodi. Visse all'inizio del Cretaceo superiore (Turoniano, circa 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Turoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Turoniano rappresenta il secondo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 93,6 ± 0,8 e 88,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cenomaniano e seguito dal Coniaciano.
Francesco Scardamaglia
Francesco Scardamaglia (Varese, 23 febbraio 1945 – Roma, 17 ottobre 2010) è stato uno sceneggiatore, produttore televisivo, produttore cinematografico e regista cinematografico italiano, attivo in particolare nella fiction televisiva RAI.

Come sceneggiatore ha firmato diversi film di genere, fra cui spaghetti western e poliziotteschi.

Poliziesco all'italiana
Il poliziesco all'italiana è stato un genere cinematografico italiano in voga fra la metà degli anni sessanta ed i primi anni ottanta del XX secolo, che ha toccato il culmine alla metà degli anni settanta. Le tematiche si basavano generalmente su indagini di polizia che prendevano sovente spunto da fatti di cronaca nera dell'epoca per svilupparli in chiave enfatica, spesso in senso critico o demagogico.
Chaneque
Chaneque o Ohuican Chaneque, come venivano chiamati dagli aztechi, sono creature leggendarie del folklore messicano. Vengono immaginati come piccoli esseri, simili a spiriti, che rappresentano le forze elementari e sono i guardiani della natura.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Yipsi Moreno
Yipsi Moreno González (Camagüey, 19 novembre 1980) è una martellista cubana naturalizzata albanese, tre volte campionessa mondiale e campionessa olimpica della specialità a Pechino 2008 a seguito della squalifica per doping della bielorussa Aksana Mjan'kova.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Searn
SEARN - Società Esercizi Aeroportuali, Ristoranti e Negozi S.p.A. era una azienda italiana che operava nel settore dei servizi di catering, bar, ristorante e mense negli aeroporti.

Era controllata da Alitalia (90%) e da Sagea (10%). Alitalia e Sagea erano parte del Gruppo IRI.

Era la società concessionaria di Alitalia con un appalto da 120 milioni di lire al mese per la produzione delle vettovaglie e dei pasti per le mense destinate ai dipendenti della compagnia di bandiera e dei pasti a bordo aereo per i viaggiatori Alitalia e di altre 22 società di trasporto aereo.

Catering
Il catering indica il complesso delle operazioni di approvvigionamento e rifornimento in massa di cibi e bevande pronti che viene effettuato da apposite organizzazioni nell'ambito di comunità, compagnie di trasporto, riunioni, cerimonie, ecc.

Inizialmente, con tale attività ci si riferiva specificatamente all'approvvigionamento dei mezzi di trasporto (navi e treni); poi il termine venne esteso anche ai servizi di mense aziendali. Importante settore della moderna ristorazione indissolubilmente legato all'attività di banqueting, il catering prevede in pratica un'attività di vendita o somministrazione di cibo con preparazione sul posto, nel caso del “catering completo”, oppure in un luogo diverso da quello di produzione, nel caso del “catering veicolato”.

Gli ambiti di maggior sviluppo del catering riguardano la ristorazione sui mezzi di trasporto (marittima, ferroviaria, aerea) e la ristorazione "a domicilio".
Drop bear
Il drop bear (nome scientifico di fantasia: Thylarctos plummetus) è un animale inventato nel folclore australiano moderno, si tratta di una versione carnivora del koala. Di questo animale immaginario si parla comunemente nei racconti pensati per spaventare i turisti.

Phascolarctos cinereus
Il koala o coala (Phascolarctos cinereus; Goldfuss, 1817), detto anche fascolarto, è un mammifero marsupiale australiano, unico rappresentante vivente del genere Phascolarctos (de Blainville, 1816) e della famiglia Phascolarctidae (Owen, 1839), o marsupiali arrampicatori.
Jules Ladoumègue
Jules Ladoumègue (Bordeaux, 10 dicembre 1906 – Parigi, 2 marzo 1973) è stato un mezzofondista francese.

È stato dall'ottobre 1930 all'ottobre 1933 detentore del record mondiale dei 1500 metri piani, poi battuto dall'italiano Luigi Beccali.

Progressione del record mondiale dei 1500 metri piani maschili
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale dei 1500 metri piani maschili di atletica leggera.

La gara dei 1500 metri piani divenne comune in Europa nella seconda metà del XIX secolo, probabilmente come versione metrica della distanza del miglio (1609,344 metri), una distanza molto popolare nei paesi di lingua inglese.

Il primo record mondiale maschile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1912, mentre il primo record mondiale indoor risale al 1986. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 38 record mondiali assoluti e 7 record mondiali indoor di specialità.
Torre dell'Orologio del Giubileo
La torre dell'Orologio del Giubileo di George Town, nello stato di Penang in Malesia, è una torre dell'orologio del Giubileo in stile indo-saraceno eretta nel 1897 per onorare il giubileo di diamante della regina Vittoria del Regno Unito, di cui all'epoca la Malesia era una colonia.

La torre è leggermente inclinata in conseguenza ad un bombardamento durante la seconda guerra mondiale.

Penang
Penang è uno Stato della Malaysia occidentale con un'estensione complessiva di 1.048 km², di cui 750 km² sulla terraferma nell'estesa municipalità di Seberang Perai (nota come Province Wellesley nel periodo coloniale britannico), e 293 km² nell'isola di Penang. Fanno parte dello Stato anche alcune isole minori. La popolazione era di 1.470.000 abitanti nel 2006. Il capoluogo è George Town, 400.000 abitanti nel 2006, ed è il secondo porto per importanza dell'intera Malesia. La municipalità di Seberang Perai aveva nel 2010 una popolazione di 815.767 abitanti ed era la seconda più popolata città malese, e tra i più importanti centri urbani da cui è formata vi sono Butterworth e Perai.
Contea di Saint-Pol
La contea di Saint-Pol corrisponde alla regione del Ternois, nel dipartimento del Passo di Calais fra l'Artois e la Piccardia, dipendente dalla contea di Fiandra. Deriva il suo nome dalla capitale, Saint-Pol-sur-Ternoise, che era originariamente una fortezza composta da due castelli piuttosto alti, separati da un largo e profondo fossato.

Pagus
Il termine latino pagus fa parte del lessico amministrativo romano e stava a indicare una contrada o circoscrizione territoriale rurale (situata al di fuori dei confini della città), di origine preromana e poi romana, incentrata su luoghi di culto locale, riferiti cioè a un particolare genius loci («genio del posto»).

Da esso deriva perciò il termine «pagano», usato per contrapporlo all'universalità del messaggio cristiano, basato viceversa su un Dio valido ovunque, non legato a uno specifico territorio.
Lattebusche
Lattebusche S.c.a. - Latteria della Vallata Feltrina è un'azienda lattiero-casearia italiana fondata nel 1954 a Busche di Cesiomaggiore. La cooperativa è dislocata nel Veneto su sei stabilimenti produttivi che lavorano il solo latte proveniente dai soci.

Lattebusche è conosciuta soprattutto per la produzione di formaggi tipici veneti, in particolare per il formaggio bellunese Piave DOP.

Società cooperativa
La società cooperativa è una organizzazione fondata sul contributo di lavoro e di capitale dei soci. Lo scopo principale è l'attività mutualistica (quindi non il lucro come per le imprese commerciali) ovvero quello di ottenere beni e servizi a condizioni vantaggiose evitando le intermediazioni.
I neoplatonici
I neoplatonici è un breve racconto dello scrittore e patriota Luigi Settembrini (1813 - 1876) ritrovato presso la Biblioteca Nazionale di Napoli da Raffaele Cantarella, studioso crociano, con il titolo I neoplatonici, per Aristeo di Megara, traduzione dal greco, e pubblicato postumo nel 1977.

Francesco Gnerre
Francesco Gnerre (Santa Paolina, 17 febbraio 1944 – Aprilia, 17 luglio 2025) è stato un saggista, critico letterario e sociologo italiano.

Dagli anni sessanta visse a Roma dove si laureò prima in Lettere e poi negli anni settanta in Sociologia.
Belfast Lough
Il Belfast Lough (Loch Lao o Loch Laoigh in gaelico irlandese) è una stretta insenatura marina dell'Irlanda del Nord, situata nella costa nord-orientale dell'isola d'Irlanda su cui si affaccia la capitale nordirlandese Belfast, da cui prende il nome, come continuazione della foce del fiume Langan. Il Belfast Lough comunica verso est con il canale del Nord.

Sebbene venga chiamato lough (che significa lago), come succede anche in altri casi in Irlanda (come ad esempio il Lough Foyle e il Lough Swilly), si tratta di una insenatura marina a tutti gli effetti.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Project Zero 3
Project Zero 3, in Giappone come Zero: Shisei no koe (零〜刺青ノ聲〜? lett. "Zero: La voce dei tatuaggi") e in Nord America Fatal Frame III: The Tormented, è un videogioco d'avventura dinamica horror del 2006 per PlayStation 2, terzo capitolo della serie Project Zero.

Il gioco è il sequel di Project Zero II: Crimson Butterfly, vedendo il ritorno di Miku Hinasaki, l'eroina di Project Zero e di altri personaggi che condividono una connessione con gli eventi dai giochi precedenti.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Bogučarka
La Bogučarka (in russo Богучарка?), o Bogučar, è un fiume della Russia europea, affluente di destra del Don. Scorre nell'oblast' di Voronež.

Il fiume scorre nella parte meridionale della regione di Voronež e scorre in direzione nord-orientale attraversando molti villaggi. Il territorio del bacino idrografico è un'area collinare con affioramenti di depositi di gesso. Sfocia nel Don a 1 022 km dalla foce, pochi chilometri dopo aver attraversato la città di Bogučar. Ha una lunghezza di 101 km; l'area del suo bacino è di 3 240 km².

Oblast' di Voronež
L'oblast' di Voronež (in russo Воронежская область?, Voronežskaja oblast') è un'oblast' della Russia. Il territorio, in gran parte pianeggiante, è interessato dalla parte est del Rialto centrale russo ed è attraversato dal fiume omonimo e dal Don.

L'oblast' è una delle più industrializzate dell'intera Russia (metallurgiche, meccaniche, siderurgiche, aeronautiche, chimiche ed alimentari).

La cittadina di Semiluki, sulla destra del fiume Don, sta acquistando sempre più importanza per le industrie del cemento e materiali refrattari.
Heini Halberstam
Heini Halberstam (Most, 11 settembre 1926 – Champaign, 25 gennaio 2014) è stato un matematico britannico, che ha lavorato nel campo della teoria analitica dei numeri.

È uno dei due matematici da cui prende il nome la congettura di Elliott-Halberstam.

Nato in Cecoslovacchia da una famiglia ebraica, Heini Halberstam fu tra i 669 bambini giunti come rifugiati in Inghilterra nel 1939 grazie al Kindertransport organizzato da Nicholas Winton. Sopravvisse così all'Olocausto.

Nicholas Winton
Sir Nicholas George Winton, nato Nicholas Wertheim (Londra, 19 maggio 1909 – Maidenhead, 1º luglio 2015), è stato un filantropo britannico. È noto per aver organizzato il salvataggio di 669 bambini, molti dei quali ebrei, in Cecoslovacchia poco prima dello scoppio della Seconda guerra mondiale, in un'operazione che è in seguito diventata nota come Kindertransport (termine tedesco che significa "trasporto di bambini"). Le sue azioni sono diventate note soltanto cinquant'anni più tardi, nel 1988. La stampa inglese lo ha denominato "lo Schindler britannico".