hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pastrami
Il pastrami (in rumeno pastramă) è una popolare specialità gastronomica della cucina rumena, solitamente di carne di manzo, ma anche di maiale o di montone. Altre varianti sono prodotte in Turchia e Israele.

Sus scrofa domesticus
Il maiale (Sus scrofa domesticus L.), chiamato anche suino (che più propriamente è la sottofamiglia di cui fa parte) o porco, è un suide addomesticato appartenente ai mammiferi dell'ordine artiodattili suiformi.
Il maschio fertile si chiama verro, la femmina scrofa e i cuccioli lattonzoli; questi ultimi, in particolare, a loro volta si definiscono verretti se maschi o scrofette se femmine.

Si tratta di uno tra gli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni allo sfruttamento delle setole (da qui il detto "del maiale non si butta via niente").
Il maiale domestico appartiene alla stessa specie del cinghiale (Sus scrofa) e può riprodursi con esso.

Il termine maiale deriva dal latino majalem ("porco castrato"), così chiamato poiché era spesso utilizzato come sacrificio a Maia, madre di Mercurio.
Nižnekolymskij ulus
Il Nižnekolymskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è la cittadina di Čerskij.

Il territorio si estende agli estremi nordorientali della Repubblica, ai confini con il Circondario Autonomo dei Čukči; si estende per circa 87.000 km² nella tundra del bassopiano della Kolyma.

Confina con gli ulus jacuti Allaichovskij ad ovest e Srednekolymskij a sud; ad est confina con il Circondario Autonomo dei Čukči, mentre a nord si apre con una lunga linea di costa sul mare della Siberia orientale.

Il capoluogo è il centro di Čerskij; non esistono altri centri di rilievo in tutto l'ulus, che è molto scarsamente popolato.

Mar della Siberia Orientale
Il Mar della Siberia Orientale (russo: Восто́чно-Сиби́рское мо́ре, Vostočno-Sibirskoe more) è un mare compreso all'interno del Mar Glaciale Artico. È delimitato a sud dalla costa siberiana, le isole della Nuova Siberia ad ovest e l'isola di Wrangel ad est, confinante con il Mare dei Ciukci e il Mare di Laptev. La città e porto principale è Pevek, nel circondario autonomo della Chukotka.
Juozas Tumas-Vaižgantas
Juozas Tumas, noto anche con lo pseudonimo di Vaižgantas (Maleišiai, 1869 – Kaunas, 1933), è stato uno scrittore, politico e presbitero lituano, uno dei fondatori del Partito del Progresso Nazionale.

Juozas Tumas nacque nel villaggio di Malaišiai nei pressi di Svėdasai da una famiglia contadina. Dopo le elementari studiò presso il ginnasio di Daugavpils, in Lettonia dal 1881 al 1888. In questo periodo si interessò alla letteratura classica russa. Dopo il diploma entrò nel seminario di Kaunas, venne ordinato nel 1893 e iniziò la sua carriera da scrittore.

Fondatore de Il guardiano della patria e de Il sapere, divenne celebre con Immagini di guerra (1915) in cui deprecava le atrocità della guerra auspicando però una futura indipendenza della Lituania.

Svėdasai
Svėdasai è una città del distretto di Anykščiai della contea di Utena, nel nord-est della Lituania. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 884 abitanti. Il nome trae origine dal vicino lago Svėdasas.

È il centro di riferimento dell’omonima seniūnija.
László Arany
László Arany (Salonta, 24 marzo 1844 – Budapest, 1º agosto 1898) è stato uno scrittore ungherese.
Figlio del poeta János Arany, ha lasciato notevoli poesie e racconti popolari.

Tra le sue opere principali i romanzi in versi Délibábok hőse ("L'eroe dei miraggi", 1873) e Hunok harca ("La lotta degli Unni", 1874).

Pubblicò, assieme a Pál Gyulai, i tre volumi della Magyar népköltési gyűjtemény ("Raccolta di opere poetiche popolari ungheresi", 1872-1883).

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1955 - Gara in linea maschile Professionisti
La ventiduesima edizione della gara in linea maschile Professionisti dei Campionati del mondo di ciclismo su strada si è svolta il 28 agosto 1955 su un circuito di 20,93 km da ripetere 14 volte per un percorso totale di 293,13 km con partenza ed arrivo da Frascati, in Italia. La vittoria è stata appannaggio del belga Stan Ockers, il quale ha completato il percorso in 8h43'29", alla media di 33,56 km/h, precedendo il lussemburghese Jean-Pierre Schmitz e il belga Germain Derycke.

Dei 68 ciclisti accreditati alla partenza, dei quali 65 presero il via e 21 hanno portato a termine la competizione.

Jean-Pierre Schmitz
Jean-Pierre Schmtiz, detto Jempy (Huldange, 15 febbraio 1932 – 14 novembre 2017), è stato un ciclista su strada e ciclocrossista lussemburghese.
Professionista dal 1954 al 1961, conta la vittoria del campionato nazionale 1958, del Giro del Lussemburgo 1954 e di una tappa del Tour de France. Fu secondo ai Campionati del mondo 1955 dietro al belga Stan Ockers.
Caguas
Caguas (AFI: /ˈkaɣwas/, nome ufficiale: Municipio Autónomo de Caguas) è una città di Porto Rico situata nella zona centro-orientale dell'isola. L'area comunale confina a nord con San Juan e Trujillo Alto, a est con Gurabo e San Lorenzo, a sud-ovest con Cayey e a ovest con Cidra e Aguas Buenas. Il comune, che fu fondato nel 1775, oggi conta una popolazione di 127.244 abitanti ed è suddiviso in 11 circoscrizioni (barrios). Dal 1964 la città è sede della diocesi di Caguas.

Circoscrizioni di Porto Rico
Le circoscrizioni di Porto Rico (in spagnolo: barrios de Puerto Rico) sono le suddivisioni dei singoli comuni di Porto Rico.

Esistono tre tipi di circoscrizioni:

Le circoscrizioni vere e proprie: sono le normali suddivisioni territoriali di un comune.

Le circoscrizioni con funzione di capoluogo comunale: coincidono con l'omonima città comunale (escluse le isole).

Le micro-circoscrizioni: possono essere considerate dei semplici quartieri a causa della loro scarsa estensione territoriale o per la particolare vicinanza a una città.
Malatesta IV Malatesta
Malatesta IV Malatesta, detto Malatesta dei Sonetti (Pesaro, 1370 – Gradara, 19 dicembre 1429), è stato un politico, condottiero e capitano di ventura italiano, signore di Pesaro, Fossombrone, Fratta Todina, Gradara, Jesi, Todi, Narni, Orte e Acquasparta.

Capitano di ventura
Per capitano di ventura si intende il comandante in capo di soldati di ventura mercenari riuniti in compagnie di ventura. Nel medioevo era detto anche condottiero, termine però successivamente applicato a tutti i capitani militari italiani che comandavano truppe su un campo di battaglia.
Akoko-Edo
Akoko-Edo è una delle diciotto aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Edo, nella Repubblica Federale della Nigeria.Si estende su una superficie di 1.371 km² e conta una popolazione di 262.110 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Sankai
Il sankai (産怪?) nel folclore giapponese è uno yōkai di sangue creato durante un parto che non è santificato. Si tratta di un orribile blob amorfo di sangue che si annida nei villaggi e spaventa la gente con il suo aspetto orribile.

A causa di tutti i tabù che circondano il sangue nella cultura giapponese, una speciale cerimonia deve essere eseguita per rimuovere le impurità. Se questo atto non è stato eseguito il sankai si forma e crea scompiglio e paura nel borgo fino a quando il rito viene completato.

Parto
Il parto è l'espulsione spontanea o l'estrazione strumentale del feto e degli annessi fetali dall'utero materno. Il fenomeno spontaneo per via fisiologica avviene all'interno di una serie di fenomeni definiti travaglio di parto o travaglio.

Il termine si riferisce generalmente alle specie di mammiferi, incluso l'essere umano.
Nuovo Evangeliario Ambrosiano
Il nuovo Evangeliario Ambrosiano è l'evangeliario frutto della riforma del rito ambrosiano. Promulgato dal cardinale Dionigi Tettamanzi l'11 giugno 2011, è in uso nell'arcidiocesi di Milano e in tutte le comunità di rito ambrosiano.

Quaresima
La Quaresima è una delle ricorrenze che la Chiesa cattolica e altre Chiese cristiane celebrano lungo l'anno liturgico. È un periodo di circa quaranta giorni che precede la celebrazione della Pasqua; secondo il rito romano si inizia il Mercoledì delle ceneri e si conclude il Giovedì santo, mentre secondo il rito ambrosiano parte dalla domenica successiva al Martedì grasso e si conclude il Giovedì santo con l'inizio del Triduo pasquale.

Tale periodo è caratterizzato dall'invito alla conversione a Dio. Sono pratiche tipiche della quaresima il digiuno ecclesiastico e altre forme di penitenza, la preghiera più intensa e la pratica della carità. È un cammino che prepara alla celebrazione della Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane.

Ricorda i quaranta giorni trascorsi da Gesù nel deserto dopo il suo battesimo nel Giordano e prima del suo ministero pubblico. È anche il periodo in cui i catecumeni vivono l'ultima preparazione al loro battesimo.
Kevin Minter
Kevin Christopher Minter (Suwanee, 3 dicembre 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per i Tampa Bay Buccaneers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (45º assoluto) del Draft NFL 2013 dagli Arizona Cardinals. Al college ha giocato a football all’Università della Louisiana.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Johnsonperca annavaccarii
Johnsonperca annavaccarii è un pesce osseo estinto, appartenente ai perciformi. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano - Maastrichtiano, circa 72 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Hippolytia
Hippolytia  Poljakov, 1957 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
207º Gruppo volo
Il 207º Gruppo volo è un gruppo che fa parte del 70º Stormo dell'Aeronautica Militare. L'Attività del gruppo è destinata all'istruzione dei piloti dell'Aeronautica e delle altre forze armate e corpi armati; inoltre forma i piloti delle forze aeree straniere che, di volta in volta, in ragione di accordi governativi, frequentano il ciclo di studi presso l'Accademia Aeronautica.

Il 207º Gruppo volo è organizzato con le seguenti squadriglie:

406ª Squadriglia

408ª Squadriglia

427ª Squadriglia

428ª Squadriglia

Accademia Aeronautica
L'Accademia Aeronautica è un istituto militare per la formazione degli ufficiali dell'Aeronautica Militare. La sede è posta nel comune di Pozzuoli al confine con il comune di Napoli. Ha il compito di preparare "giovani ufficiali dai saldi principi morali, motivati ed in possesso delle qualità personali, militari e professionali necessarie per ben operare al servizio del Paese". È la più giovane accademia militare italiana, ma tra le più antiche accademie aeronautiche nel mondo, avendo iniziato le attività nel 1923.
U.S. Men's Clay Court Championships 2001 - Singolare
Il singolare dell'U.S. Men's Clay Court Championships 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Fernando González era il detentore del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Michal Tabara.

Andy Roddick ha battuto in finale 7–5, 6–3 Hyung-Taik Lee.

Michal Tabara
Michal Tabara (Uherské Hradiště, 11 agosto 1979) è un ex tennista ceco.

Cominciò a frequentare con stabilità il circuito ATP a partire dal 1996. Al torneo di Praga del 1999 raggiunse la sua prima semifinale, fece per la prima volta ingresso nelle prime 100 posizioni del ranking nel settembre 2000. Tre mesi dopo, battendo tra gli altri il francese Cédric Pioline, raggiunse la sua prima ed ultima finale ATP al Chennai Open in cui batté il russo Andrej Stoljarov in due set, in aprile arrivò anche il primo successo in doppio quando, nell'atto conclusivo dell'Estoril Open insieme al connazionale Radek Štěpánek, sconfisse la coppia formata da Donald Johnson e Nenad Zimonjić, nel luglio successivo toccò la 47ª posizione della classifica di singolare.
Negli anni successivi non ottenne altri risultati di rilievo frequentando in maggior parte tornei del circuito challenger. Nel maggio 2009 si è ritirato dall'attività agonistica.
Cray XD1
Il Cray XD1 era un supercomputer di fascia bassa prodotto da Cray Inc. e basato su processori a 64 bit AMD Opteron utilizzanti una Direct Connect Architecture tramite HyperTransport per rimuovere i colli di bottiglia dovuti allo standard PCI e all'accesso alla memoria primaria. La latenza di un MPI era un ¼ dell'Infiniband, e 1/30 di una Gigabit Ethernet.

L'XD1 venne sviluppato originariamente dalla OctigaBay Systems Corp. a Vancouver in Canada come il sistema OctigaBay 12K. La compagnia venne acquisita dalla Cray Inc. nel febbraio 2004.

Presentato il 4 ottobre 2004 il Cray XD1 includeva una FPGA Xilinx Virtex-II per accelerare le applicazioni. Uno chassis poteva contenere 12 processori e 12 chassis potevano venir ospitati in un rack. Un sistema XD1 poteva accogliere più rack per espandere le prestazioni del sistema. Il sistema operativo dell'XD1 era una versione personalizzata di Linux e un gestore/bilanciatore di carico basato sul Sun Microsystems Grid Engine.

Sun Microsystems
Sun Microsystems (dal 2010 Oracle America, Inc.) è stata un'azienda statunitense, con sede nella Silicon Valley, produttrice di software e semiconduttori nota, tra le altre cose, per avere prodotto il linguaggio di programmazione Java. Il 27 gennaio 2010 è stata acquistata dalla Oracle Corporation per 7,4 miliardi di dollari.

I prodotti Sun includevano server e workstation basati sulle CPU SPARC, i sistemi operativi SunOS e Solaris, il file system di rete NFS, il linguaggio di programmazione Java, la suite OpenOffice.org ed insieme ad AT&T, Sun partecipò alla standardizzazione di Unix System V Release 4. Prodotti di minor successo possono essere considerati il gestore di finestre NeWS, la GUI OpenLook e le prime versioni di Unix thin client senza disco.
Gaullin
Gaullin, pseudonimo di Linas Gaudutis (Panevėžys, ...), è un disc jockey e produttore discografico lituano.

È diventato noto grazie al singolo Moonlight del 2018, una versione stile Brazilian bass dell’originale di XXXTentacion.

Brazilian bass
Il Brazilian bass è uno dei sottogeneri del house music, creato nella città di Brasilia, capitale del Brasile. Le sue origini sono attribuite ai brani del DJ brasiliano Alok BYOB e Hear Me Now, entrambi del 2016.
Chiesa dell'Esaltazione della Santa Croce (Prostějov)
La chiesa parrocchiale dell'Esaltazione della Santa Croce è un edificio dominante di Prostějov.

Fu fondata insieme al monastero sul luogo dell'originaria fortezza nel 1391 da Petr z Kravař. La chiesa fu consacrata alla Visitazione della Vergine Maria a Elisabetta nelle montagne. Poco tempo dopo la sua costruzione fu incendiata dagli hussiti nel 1430. Rinnovata negli anni fra il 1522 e il 1588 dagli utraquisti, fu consacrata alla Santa Croce. La chiesa subì grandi danni nell'incendio del 1697 quando fu distrutta dal fuoco. Fu ricostruita secondo i progetti dell'architetto ticinese Giovanni Pietro Tencalla. Dal grande incendio si salvò la croce di fronte alla chiesa e che non arse nel fuoco: è venerata fino ad oggi come "croce miracolosa". Nella festa dell'Esaltazione della Santa Croce, il 14 settembre, si svolge tradizionale pellegrinaggio della parrocchia.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Stepanovite
La stepanovite è un minerale (un ossalato di sodio, magnesio e ferro idrato) descritto in base ad un ritrovamento avvenuto nel giacimento di carbone di Tyllakh nell'estuario del fiume Lena nel Bulunskij ulus, nella Russia siberiana. Il minerale è stato descritto nel 1953.

Il nome del minerale è stato attribuito in onore di Pavel Ivanovich Stepanov, geologo russo.

La stepanovite è facilmente solubile in acqua.

Bulunskij ulus
Il Bulunskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è l'insediamento di Tiksi. Confina con gli ulus Verchojanskij e Ust'-Janskij ad oriente, Žiganskij ed Ėveno-Bytantajskij a sud, Anabarskij e Olenëkskij ad occidente.

Si estende nella sezione settentrionale della Repubblica, in corrispondenza delle foci dei due grandi fiumi Olenëk e Lena, con una lunga linea di costa sul mare di Laptev. Fanno parte dell'ulus l'arcipelago delle isole della Nuova Siberia e le isole del Golfo di Olenëk. Il territorio è prevalentemente pianeggiante e coperto dalla tundra artica.

Il capoluogo, e maggiore centro abitato, è l'insediamento di Tiksi; un altro centro urbano di qualche rilevanza è Kjusjur.
Incidente dell'Ilyushin Il-62 di Chosonminhang del 1983
L'incidente dell'Il-62 di Chosonminhang del 1983 si verificò il 1º luglio 1983, quando un Ilyushin Il-62M affiliato alla compagnia di bandiera aerea della Corea del Nord Air Koryo, all'epoca nota come Chosonminhang, si schiantò sul terreno montuoso in Guinea, nell'Africa occidentale. Tutte le 23 persone a bordo persero la vita. L'aereo stava volando da Pyongyang con materiali da costruzione e numerosi lavoratori in vista del vertice dell'Organizzazione dell'Unità Africana del 1984, tenutasi l'anno successivo. Rimane il peggior incidente aereo nella storia della Guinea e la decima perdita operativa di un Il-62 dalla sua introduzione.

Africa occidentale
Africa occidentale (subregione ONU)

Il Maghreb, una regione separata dall'Africa occidentale.

L'Africa occidentale è un'area con grandi differenze geografiche, di biodiversità e di culture. Il continente africano è principalmente orientato su un asse nord-sud, con una sporgenza ad ovest, e questa parte sporgente può essere considerata l'Africa occidentale. Non è da confondere con il Maghreb (in arabo "occidentale").
Ghiacciaio Jutland
Il ghiacciaio Jutland è un ghiacciaio lungo circa 33 km situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio Jutland, il cui punto più alto si trova a quasi 1800 m s.l.m., si trova nell'entroterra della costa di Borchgrevink, nella parte occidentale dei monti della Vittoria, dove fluisce verso nord-ovest a partire da una sella che condivide con il ghiacciaio Midway, che invece fluisce verso sud-sud-est, scorrendo tra il picco Thomson, nella dorsale Mirabito, a ovest, e il picco Bridwell, a est, fino a terminare in una piana innevata dove arriva anche, da nord-est, il flusso del ghiacciaio Greenwell.

Costa di Borchgrevink
La costa di Borchgrevink, centrata alle coordinate73°00′S 169°30′E73°00′S, 169°30′E, è una porzione della costa sia della Dipendenza di Ross che della Terra Vittoria, di cui costituisce anche il settore più settentrionale, in Antartide. In particolare, la costa di Borchgrevink  si estende tra capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a sud, e capo Adare (71°17′S 170°14′E71°17′S, 170°14′E), all'estremità settentrionale della penisola Adare, a nord, e confina a sud con la costa di Scott e a nord con la costa di Pennell. Da notare il fatto che il suo confine settentrionale, il capo Adare, un promontorio di basalto nero, segna l'inizio dei monti Transantartici, la grande catena montuosa che idealmente separa l'Antartide Orientale dall'Antartide Occidentale.
L'amore ai tempi del corona
L'amore ai tempi del corona (Love in the Time of Corona) è una miniserie televisiva statunitense creata da Joanna Johnson che è stata presentata in anteprima su Freeform il 22 agosto 2020. Il titolo è un chiaro riferimento al titolo del romanzo L'amore ai tempi del colera.

In Italia la miniserie è stata resa disponibile interamente il 26 marzo 2021 su Disney+, come Star Original.

L'amore ai tempi del colera
L'amore ai tempi del colera (El amor en los tiempos del cólera) è un romanzo dello scrittore colombiano Gabriel García Márquez (Premio Nobel per la letteratura 1982), pubblicato nel 1985 in lingua spagnola con una tiratura milionaria, traduzioni quasi immediate in molte altre lingue ed enorme successo di pubblico. Intento dell’autore durante la lavorazione era «scrivere un romanzo del XX secolo come si scriveva nel XIX secolo».
G-quadruplex
Le sequenze di acidi nucleici ricche in guanina sono in grado di formare strutture a quattro filamenti note come G-quadruplex (o G-tetradi o G4-DNA). Tali strutture sono generate attraverso legami idrogeno tra quattro guanine (che formano la cosiddetta tetrade) e stabilizzate attraverso la presenza di un catione monovalente (solitamente il potassio) che si dispone al centro della tetrade stessa.

I G-quadruplex possono essere costituiti da DNA, RNA, LNA e PNA. Possono essere intramolecolari, bimolecolari o tetramolecolari. A seconda della direzione dei filamenti, essi possono essere definiti paralleli o antiparalleli.

Acido peptidonucleico
L'acido peptidonucleico, PNA (dall'inglese Peptide Nucleic Acid), è un polimero organico simile al DNA ed all'RNA, differente da essi nella composizione dello "scheletro". Il PNA, infatti, non è presente in natura, ma viene sintetizzato artificialmente ed usato in ricerche biologiche e trattamenti medici.

È stato ipotizzato che le prime forme di vita sulla Terra possano aver utilizzato il PNA come materiale genetico, grazie alla sua robustezza, passando poi ad un sistema basato su DNA ed RNA.