hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aghstev
L'Aghstev (in azero Ağstafacay; in armeno Աղստև?, Aghstev, in russo Акстафа?, Akstafa) è un fiume dell'Armenia, il quale attraversa il nord-est del Paese, nella regione di Tavush, prima di entrare in Azerbaigian per gettarsi nel Kura. Il Getik è uno dei suoi affluenti.

Provincia di Tavowš
La provincia di Tavowš (in armeno Տավուշ?, , traslitterato anche Tavush) è una provincia dell'Armenia di circa 134 200 abitanti (2007) che ha come capoluogo Ijevan. La provincia mette insieme i precedenti distretti di Dilidjan, Ijevan, Noyemberyan e Tavowš.
Heart of the Alien
Heart of the Alien è un videogioco d'azione-avventura sviluppato da Interplay e pubblicato nel 1994 per Sega CD. Si tratta del seguito di Another World.

Questa volta il giocatore prende il controllo di Buddy, alleato alieno di Lester, il giovane scienziato protagonista del gioco precedente.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Isidoro di Kiev
Isidoro di Kiev (in russo Исидор?, in ucraino Ісидор?; Malvasia, 1380/1390 – Roma, 27 aprile 1463) è stato un cardinale bizantino.
Divenuto Metropolita di Kiev e di Mosca fu promotore della riunione fra Chiesa ortodossa e Chiesa cattolica, nella permanenza del rito orientale, come concordato nel concilio di Firenze. Ma, tornato a Mosca, venne respinto come ''apostata" dal Gran Principe di Mosca e dal Sinodo del clero ortodosso russo, rimasti antiromani, per aver promosso la riunione delle due Chiese sia pur in vista dell'aiuto militare occidentale a Costantinopoli, allora minacciata dai Turchi, benché non voluta da gran parte del clero russo.

Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.
Thomas Walsingham
Thomas Walsingham (Walsingham, ... – Norfolk, 1422) è stato uno storico inglese, cronista medievale.

Benedettino, fu priore di Wymondham dal 1394 al 1409. Tra le sue opere l'Historia Anglicana, il Chronicon Angliae, Gesta Abbatum Monasterii Sancti Albani, Ypodigma Neustriæ.

Walsingham è considerato il continuatore della Chronica Majora di Matteo Paris.

Chronica Majora
La Chronica Majora è un importante manoscritto medievale in latino di Matteo Paris, un monaco benedettino che fu abate della cattedrale di Sant'Albano. È una delle sue numerose opere sulla storia inglese.

Corredata da numerose miniature e decorazioni, è considerata la sua opera maggiore e copre il periodo 1240-53. I primi due volumi si trovano al Corpus Christi College di Cambridge, mentre il terzo è annesso alla sua Historia Anglorum, conservata nella British Library di Londra.

Contiene un centinaio di disegni, la maggior parte a colori, e alcune mappe e itinerari. Si ritiene che la maggior parte del manoscritto non sia stata scritta da Paris di suo pugno.
Governo del Kosovo
Il governo della Repubblica del Kosovo (in albanese Qeveria e Republikës së Kosovës) è l'organo collegiale detentore del potere esecutivo in Kosovo. Esso è composto dal Primo ministro, che lo presiede ed è eletto dall'Assemblea della Repubblica, e dai ministri, alcuni dei quali ricoprono la carica di vice Primo ministro e che sono nominati dal Primo ministro e approvati dall'Assemblea.

Il governo attuale è il governo Kurti III che è in carica dal 11 febbraio 2026 ed a cui è stata conferita la fiducia parlamentare il giorno successivo.

Fiducia parlamentare
La fiducia parlamentare è un atto - espresso sotto forma di votazione, da cui la locuzione colloquiale voto di fiducia - con il quale, in una repubblica parlamentare o monarchia parlamentare, il parlamento consente l'entrata in carica di un governo, o ne controlla l'operato.
Via Regia (Sacro Romano Impero)
Via Regia fu originariamente una via diretta nel sistema stradale del medioevo. Nel Sacro Romano Impero vi erano vie commerciali che si trovavano sotto la protezione dell'autorità regale centrale. Esse si trovavano anche in particolari condizioni di tranquillità.

Di queste vie ve n'erano molte nel territorio del Sacro Romano Impero, per esempio la Via Regia da Stettino attraverso Menzlin a Wismar, Lubecca e Amburgo, le più importanti vie in direzione Est-Ovest nel nord dei territori d'insediamento degli slavi occidentali. Presso Menzlin essa attraversa la valle del fiume Peene.

Via Regia o Via Regina viene anche chiamata la strada lungo la riva occidentale del lago di Como.

Großenhain
Großenhain, in lusaziano inferiore Wulki Wosyk, anticamente nota come Hayn, è una città di 18 102 abitanti della Sassonia, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) di Meißen (targa MEI).

Großenhain si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
Penisola di Eyre
La penisola di Eyre (in inglese Eyre Peninsula, obsoleto Eyre's Peninsula) è una penisola australiana sita in Australia Meridionale: essa presenta forma grossomodo triangolare ed è delimitata a est dal Golfo di Spencer, a occidente dalla Grande Baia Australiana e a nord dai Gawler Ranges.

Il nome della penisola rappresenta un omaggio all'esploratore inglese Edward John Eyre, che ne esplorò delle sezioni fra il 1839 e il 1841.

Port Augusta
Port Augusta è una città dell'Australia Meridionale (Australia), posta all'estremo nord del golfo di Spencer; essa si trova 310 chilometri a nord di Adelaide ed è la sede della Città di Port Augusta. Al censimento del 2006 contava 13.257 abitanti, di cui circa un sesto erano di origine aborigena..
Castello di Calatubo
Il castello di Calatubo (latino: castrum Calathatubi;) è un'antica fortezza che sorge nei dintorni di Alcamo, in provincia di Trapani.

Il sito, che presenta frequentazioni antichissime, con resti di un insediamento elimo e di una necropoli, ha subito nel corso dei secoli diversi rimaneggiamenti.

Essendo prossimo all'autostrada A29, con la sua imponente mole attrae la curiosità dei viaggiatori; è però sconosciuto ai più e versa oggi in uno stato di abbandono, nonostante il Comune di Alcamo abbia spesso espresso la volontà di recuperarlo. È normalmente chiuso alle visite per motivi di inagibilità, sebbene tra il 20 e il 22 marzo 2015 sia stato possibile visitarne la cappella previo l'utilizzo di caschi di protezione.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Parlo con te
Parlo con te è una canzone del 2007 scritta e interpretata dalla cantante italiana Giorgia. Si tratta di una ballata pop in cui gli archi e i campionamenti elettronici si mescolano, dando vita a quella che è, secondo la stessa autrice, una disperata richiesta di ascolto.

Strumenti ad arco
Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse (si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabbasso), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che sono i membri più grossi della famiglia e si appoggiano a terra, sono dotati di un puntale.
Campionati italiani estivi di nuoto 1902
I IV Campionati italiani di nuoto si sono svolti ad Arona il 17 agosto 1902. Come nelle edizioni precedenti è stata disputata una sola gara, quella del Miglio marino che si è svolta in condizioni di gara difficili, con vento e onde che hanno rallentato i nuotatori facendoli giungere al termine dei 1852 metri con i tempi indicati nella tabella.

Miglio nautico
Il miglio nautico o, più precisamente, il miglio nautico internazionale (chiamato anche miglio marino e abbreviato con il simbolo M, NM, o, meno frequentemente, nmi, dall'inglese nautical mile) è una unità di misura di lunghezza equivalente a 1852 m. La forma plurale è miglia nautiche o miglia marine. Da questa unità di misura se ne ricava un'altra, il nodo, che è usata per misurare la velocità (1 nodo è definito come 1 miglio nautico all'ora).
1454 Kalevala
1454 Kalevala è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1936, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3636162 UA e da un'eccentricità di 0,1447682, inclinata di 5,09796° rispetto all'eclittica.

L'asteroide prende il nome dall'omonimo poema epico finlandese.

Kalevala
Il Kalevala è un poema epico composto da Elias Lönnrot, finlandese svedofono, nella metà dell'Ottocento, sulla base di poemi e canti popolari della Finlandia (soprattutto in careliano, un dialetto strettamente correlato al finlandese).

"Kalevala" significa letteralmente "Terra di Kaleva", ossia la Finlandia: Kaleva è infatti il nome del mitico progenitore e patriarca della stirpe finnica, ricordato sia in questo testo che nella saga estone del Kalevipoeg. Il Kalevala è dunque l'epopea nazionale finlandese.

Il 28 febbraio, in Finlandia, viene celebrato il Kalevalan Päivä (Giorno del Kalevala), il Giorno della Cultura Finlandese, dal poema nazionale Kalevala e la data della premessa scritta sul testo.
Distretto di Kamikawa
Distretto di Kamikawa – distretto della sottoprefettura di Ishikari

Distretto di Kamikawa – distretto della sottoprefettura di Kamikawa

Distretto di Kamikawa – distretto della sottoprefettura di Tokachi

Distretto di Kamikawa (Ishikari)
Il distretto di Kamikawa (Ishikari) (上川郡 (石狩国)?) è uno dei distretti della sottoprefettura di Kamikawa, Hokkaidō, in Giappone.

Attualmente comprende i comuni di Aibetsu, Biei, Higashikagura, Higashikawa, Kamikawa, Pippu, Takasu e Tōma.
Hong Kong ai Giochi della XVII Olimpiade
Hong Kong partecipò ai Giochi della XVII Olimpiade che si sono svolti a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 4 atleti impegnati in due discipline: tiro e nuoto.

Fu la terza partecipazione di questo paese ai Giochi. Non furono conquistate medaglie.

Tiro ai Giochi della XVII Olimpiade
Le competizioni di tiro ai Giochi della XVII Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 3 al 10 settembre 1960.
Le gare di tiro a segno si sono disputate nelle sedi del Poligono di Tiro Umberto I e del poligono di Cesano 
mentre la gara di tiro a volo si è disputata al Campo di tiro a volo Lazio a Roma.
A differenza di Melbourne 1956 non si è disputata la prova del Bersaglio Mobile riducendo il numero delle competizioni a sei.
Nationale 1 2004-2005 (hockey su pista)
Il Nationale 1 2004-2005 è stata l'89ª edizione del torneo di primo livello del campionato francese di hockey su pista; fu disputato dal 2 ottobre 2004 al 28 maggio 2005.

Il titolo fu conquistato dal La Vendéenne, al suo decimo titolo.

Campionato francese di hockey su pista
Il campionato francese di hockey su pista è l'insieme dei tornei istituiti e organizzati dalla FFRS. Dalla stagione 1911 esiste in Francia un campionato di massima divisione maschile. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Francia.
Museo civico e archivio storico di Santa Maria Capua Vetere
Il Museo civico e archivio storico di Santa Maria Capua Vetere, in breve Museo civico, sorge nell'ex Convento degli Alcantarini di Santa Maria Capua Vetere in Via Angiulli. Esso è complementare al Museo archeologico dell'antica Capua cercando di ricostruire il racconto di Santa Maria Capua Vetere, dalla gloriosa città antica di Capua ai giorni d'oggi. I due musei, uniti alle altre attrazioni storico-culturali della città (Anfiteatro Campano, il raro tempio dedicato al dio Mitra e gli altri siti cittadini), rappresentano l'eredità eccezionale di questa città. L'Archivio invece occupa quella che fu la palazzina-comando del Carcere Minorile, alloggio dei direttore e del suo vice. Anche se appartenente al complesso demaniale, non fa parte dell'antica struttura del Convento degli Alcantarini.

Capua (città antica)
Capua (in osco , in etrusco Capeva, latino Capŭa), oggi indicata con Capua antica o Capua arcaica per evitare ambiguità, è stata una città sorta nel IX secolo a.C. sul luogo dell'attuale comune campano di Santa Maria Capua Vetere.

Capua, il cui territorio era abitato in origine da popolazioni di stirpe ausonia, fu città etrusca, osca e infine romana. Si trovava sulla via Appia ed era la più importante città della zona, considerata una delle più grandi dell'Italia antica.

Dopo la distruzione e il saccheggio da parte dei Saraceni nel IX secolo, la popolazione si trasferì in massa nella vicina Casilinum, fondando la l'odierna Capua.
A-League Men 2024-2025
L'A-League Men 2024-2025 è stata la 20ª edizione della A-League, la massima serie del campionato australiano, iniziata il 18 ottobre 2024 e terminata il 31 maggio 2025. Il C.C. Mariners era la squadra campione in carica, avendo vinto il suo terzo titolo nazionale nella stagione 2023-2024.

La competizione è stata vinta dal Melbourne City, al suo secondo titolo nazionale.

A-League Men
La A-League Men, conosciuta anche come Isuzu UTE A-League Men per motivi di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato australiano di calcio.

La denominazione è in uso dal 2004 quando la A-League ha sostituito la vecchia National Soccer League, fondata nel 1977. Vi partecipano, dalla stagione 2025-2026, 12 squadre, di cui due provenienti dalla Nuova Zelanda.

Il club più titolato è il Sydney FC con cinque titoli vinti.
Occupazione tedesca dei Paesi baltici
L'occupazione tedesca dei Paesi baltici avvenne durante l'operazione Barbarossa del 1941 e durò fino al 1944. Inizialmente, molti estoni, lettoni e lituani accolsero i reparti militari della Germania nazista alla stregua di liberatori dall'Unione Sovietica, che si era macchiata di crimini e deportazioni (vedi deportazioni sovietiche dalla Lituania, dalla Lettonia e dall'Estonia). I popoli baltici speravano nel ripristino dell'indipendenza, mentre invece i tedeschi istituirono un governo provvisorio. Durante l'occupazione i tedeschi si macchiarono di vari crimini, quali fenomeni di discriminazione, stragi e deportazioni di massa.

Lituani
I Lituani sono il gruppo etnico di maggioranza, di origine baltica, della Lituania, dove superano i 3 milioni di individui, mentre altre consistenti comunità possono essere trovate negli Stati Uniti, Canada ed in Brasile.

I Lituani parlano la lingua lituana, una delle due lingue sopravvissute componenti la famiglia linguistica baltica. Sono per lo più fedeli alla Chiesa cattolica.
Ispettore Bloch
L'ispettore Bloch (il cui nome completo, svelato nel 2014 sul numero 340, è Sherlock Holmes Bloch) è uno dei comprimari principali del fumetto horror Dylan Dog, edito dalla Sergio Bonelli Editore ed ideato da Tiziano Sclavi. Svolge il ruolo di ispettore capo a Scotland Yard fino al numero 338 della serie, nel quale va in pensione per ritirarsi a vivere nel paesino di campagna di Wickedford, alle porte di Londra.

Tiziano Sclavi
Tiziano Sclavi (Broni, 3 aprile 1953) è un fumettista e scrittore italiano, noto soprattutto per la creazione del personaggio di Dylan Dog, protagonista di una delle serie a fumetti italiane di maggior successo.
Chiesa di Sant'Agostino (Jesi)
La Chiesa di Sant'Agostino è un ex luogo di culto cattolico di Jesi (AN), nelle Marche.

Sorge sulla centrale Piazza Colocci, adiacente al Palazzo Colocci, di fronte al Palazzo della Signoria e poco lontana dal Palazzo del Comune.

Attualmente l'edificio è proprietà del Comune ed è in attesa di restauro e di una degna destinazione.

Provincia di Ancona
La provincia di Ancona è un ente locale territoriale delle Marche che conta 461 709 abitanti con capoluogo ad Ancona. Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord-ovest con la provincia di Pesaro e Urbino, a sud con la provincia di Macerata e a ovest con l'Umbria (provincia di Perugia).
Battaglia di Madonna dell'Olmo
La battaglia di Madonna dell'Olmo (nota anche come battaglia di Cuneo) vide una vittoria degli eserciti di Francia e Spagna contro il Regno di Sardegna, nella guerra di successione austriaca. Venne combattuta a Madonna dell'Olmo, frazione di Cuneo, il 30 settembre 1744.

Cuneo
Cuneo (IPA: [ˈkuneo] ) (Coni in piemontese; IPA: [ˈkʊni]) è un comune italiano di 55 696 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

La città è sorta presso la confluenza dei corsi d'acqua Stura e Gesso, su un "cùneo" la cui caratteristica conformazione ne ha ispirato il nome.

Il nucleo più antico, e centro storico, è caratterizzato da un impianto a scacchiera che, partendo dal vertice dell'immaginario cuneo scorre lungo una via mediana che sbocca sull'ampia piazza Galimberti: la città fu infatti plasmata come cittadella militare antifrancese dai Savoia, ed è uno dei pochi capoluoghi dell'Italia settentrionale ad avere origini moderne e non romane.
Hafnia
Hafnia è un genere di batteri appartenente alla famiglia degli Enterobatteri. Il termine è un riferimento a Hafnia, nome latino della città danese di Copenaghen.

Hafnia comprende dei batteri della flora digestiva umana e animale, altresì presenti nell'ambiente. Hafnia è spesso confuso con Salmonella, i cui caratteri biochimici sono simili, ma l'azione litica di batteriofagi specifici permette di distinguerli.

La principale specie conosciuta, Hafnia alvei, è un batterio commensale del tratto gastro-intestinale umano ed è normalmente non patogeno. Viene utilizzata come fermento lattico dall'industria lattiero-casearia e, più recentemente, come probiotico (parte della composizione di un integratore alimentare per la regolazione dell'appetito e la perdita di peso).

Integratore alimentare
Nella scienza dell'alimentazione si definiscono integratori alimentari quei prodotti specifici, assunti parallelamente alla regolare alimentazione, volti a favorire l'assunzione di determinati principi nutritivi. Gli integratori alimentari sono alimenti destinati a integrare la dieta. Non sono farmaci da prescrizione e non sono destinati al trattamento o alla diagnosi di malattie.
Gran Premio di Turchia 2006
Il Gran Premio di Turchia 2006 è stata la quattordicesima prova della stagione 2006 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 27 agosto sul circuito di Istanbul, sito a Tuzla, ed è stata vinta dal brasiliano Felipe Massa su Ferrari, al primo successo in carriera; Massa ha preceduto all'arrivo lo spagnolo Fernando Alonso su Renault e il suo compagno di squadra, il tedesco Michael Schumacher.

Campionato mondiale di Formula 1 2006
Il campionato mondiale di Formula 1 2006 è la 57ª edizione del Campionato mondiale di Formula 1, manifestazione organizzata dalla FIA come maggior competizione internazionale di automobilismo con vetture a ruote scoperte. Squadre e piloti si contenderanno, in una competizione di diciotto Gran Premi, il titolo di campione costruttori e di campione piloti. Iniziata il 12 marzo, è terminata il 22 ottobre.

In entrambi i titoli si confermano campioni del mondo per il secondo anno consecutivo Fernando Alonso e la Renault.
Trattato di Huế (1883)
Il trattato di Huế, concluso il 25 agosto 1883 tra la Francia e il Vietnam, riconosceva il protettorato francese sull'Annam e sul Tonchino. Dettato ai vietnamiti dall'amministratore francese François-Jules Harmand in seguito alla battaglia di Thuận An, il trattato è spesso ricordato come "trattato Harmand". Considerato troppo duro nei circoli diplomatici francesi, il trattato non fu mai ratificato in Francia e fu sostituito il 6 giugno 1884 dal leggermente più mite "trattato Patenôtre".

Tonchino
Il Tonchino (in vietnamita: Đông Kinh o Tong King; in francese Tonkin) è una regione del Vietnam settentrionale, confinante a nord con le province cinesi del Yunnan e del Guangxi, a ovest con il Laos, a sud con l'Annam settentrionale e a est con il Mar Cinese Meridionale (Golfo del Tonchino).

Comprende la pianura e il delta del fiume Rosso con i suoi affluenti (Sang Lo) e le regioni montuose circostanti.
Slurry
Uno slurry è, nell'accezione generale, una miscela fluida di un liquido (solitamente acqua) con solidi in sospensione. Si comporta come un fluido viscoso e pompabile, e spesso rappresenta un modo conveniente di trasportare sostanze solide.

Esempi comuni di slurry sono fanghi e cementi. Nella tecnica delle pavimentazioni stradali, uno slurry è una miscela di pietrisco ed emulsione bituminosa preparata appena prima della stesura in sede.

Solido
Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume. La branca della fisica che si occupa dei solidi è detta fisica dello stato solido, mentre la chimica dello stato solido si concentra principalmente sulla natura e sulle proprietà chimiche e chimico-fisiche dei solidi. Lo studio dei materiali solidi rientra nella scienza dei materiali e nella tecnologia dei materiali. Lo studio del comportamento meccanico del corpo solido è oggetto della meccanica dei solidi.
Winston Churchill nella cultura di massa
Nominato come il più grande britannico di tutti i tempi e considerato come una della più influenti figure della storia britannica, Churchill è stato spesso raffigurato in film, serie televisive, radio, libri e altri mezzi di comunicazione.

Into the Storm - La guerra di Churchill
Into the Storm - La guerra di Churchill (Into the Storm) è un film per la televisione del 2009 e costituisce il sequel di Guerra imminente, film che raccontava alcuni anni della vita di Winston Churchill precedenti il secondo conflitto mondiale.

Questa volta il film è incentrato sugli anni di Churchill da primo ministro durante la Seconda guerra mondiale. Il posto che era stato di Albert Finney in questa occasione viene preso dall'attore irlandese Brendan Gleeson, diretto dal connazionale Thaddeus O'Sullivan.