hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nycticorax olsoni
La nitticora dell'Ascensione (Nycticorax olsoni, Bourne, Ashmole & Simmons, 2003) era un uccello appartenente alla famiglia degli Ardeidi, endemico dell'isola di Ascensione nell'Oceano Atlantico.

La specie è stata identificata grazie agli studi compiuti da William Richmond Postle Bourne, Philip Ashmole e Kenneth Edwin Laurence Simmons a partire da alcuni resti ossei ritrovati nelle caverne e nei depositi di guano dell'isola.
L'animale si è estinto probabilmente nel corso del XVI secolo a seguito della colonizzazione umana dell'isola che ha comportato l'introduzione nell'ecosistema di specie che hanno interferito con le sue abitudini di nidificazione (in particolare topi e gatti).

Il suo nome scientifico omaggia Storrs Olson, primo scopritore dei resti di questa specie.

Isola di Ascensione
L'isola di Ascensione (in inglese Ascension Island) è un'isola dell'oceano Atlantico meridionale, situata poco a sud dell'equatore a 1 600 chilometri (860 NM) dalla costa del Gabon, a metà strada tra il Brasile e l'Angola. Fa parte del territorio britannico d'oltremare di Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha - 1 300 chilometri (700 NM) verso sud-est - ed è così chiamata per essere stata scoperta nel giorno dell'Ascensione di Gesù.

L'isola, difficilmente accessibile e scarsamente abitata, ospita l'aeroporto militare di Wideawake, utilizzato dalla Royal Air Force e dalla United States Air Force; per la sua posizione geografica ha rivestito un ruolo strategico nel corso della guerra delle Falkland.
Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos
Il Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos (CENIPA) è l'unità della Força Aérea Brasileira, l'aeronautica militare brasiliana, che si occupa delle indagini in merito agli incidenti aerei avvenuti in Brasile. La sua sede è a Brasilia.

Força Aérea Brasileira
La Força Aérea Brasileira, spesso abbreviata in FAB, e conosciuta internazionalmente con la denominazione in lingua inglese Brazilian Air Force, è l'attuale aeronautica militare del Brasile e parte integrante delle forze armate brasiliane. La FAB fu creata quando i reparti aerei dell'esercito e della marina furono uniti in un'unica forza militare chiamata inizialmente Forze Aeree Nazionali. Entrambi i reparti trasferirono i propri equipaggiamenti e il personale nella nuova unità.

La FAB è la più grande forza aerea sudamericana, con circa 700 velivoli, e, dati dell'8 giugno 2005, 66 020 soldati in servizio attivo. Ad essi vanno aggiunti 7 500 civili impiegati in mansioni di manodopera.
Governo dell'Islanda
Il governo dell'Islanda si svolge in un contesto di una Repubblica con un sistema parlamentare di democrazia rappresentativa. Il Presidente dell'Islanda è il capo dello Stato, mentre il Primo ministro dell'Islanda è il capo del Governo in un sistema multipartitico.

Il potere esecutivo è esercitato dal governo, il potere legislativo è acquisito sia dal Governo che dal Parlamento, chiamato Althing. Il potere giudiziario è indipendente.

Democrazia rappresentativa
La democrazia rappresentativa è una forma di governo democratica nella quale i cittadini, aventi diritto di voto, eleggono direttamente dei rappresentanti per essere governati (in contrapposizione alla democrazia diretta).
Quia Emptores
Quia Emptores nel Regno d'Inghilterra del 1290, (dal latino medievale "perché gli acquirenti", l'incipit del writ o documento) è stato uno statuto approvato con Edoardo I d'Inghilterra che ha impedito ai tenutari di un fondo feudale di alienare le loro terre ad altri, per sub-infeudazione, richiedendo invece a tutti gli inquilini che desideravano alienare la loro terra di farlo mediante la sostituzione. "Quia Emptores", abbinato insieme con lo statuto di Quo warranto, aveva lo scopo di risolvere le dispute di proprietà della terra e le conseguenti difficoltà finanziarie provocate dal declino del tradizionale sistema feudale durante il Pieno Medioevo.

Statuto (diritto)
Uno statuto (dal latino statutum, participio passato neutro di statuĕre, 'statutare'), in diritto, è l'atto giuridico fondamentale che disciplina l'organizzazione e il funzionamento di un ente pubblico o privato.

Nell'Ottocento veniva definita statuto una carta costituzionale ottriata (cioè concessa da un sovrano e non da un'assemblea elettiva), ma il termine viene oggi riferito solo agli enti diversi dallo Stato, per il quale si preferisce, quando ve ne siano i requisiti, parlare di costituzione.
Gemma Davison
Gemma Davison (Barnet, 17 aprile 1987) è una calciatrice inglese, centrocampista o ala del Watford.

Plurititolata, in carriera ha giocato, oltre che in patria, anche nei campionati professionistici statunitensi, indossando inoltre le maglie della nazionale inglese, dalle formazioni giovanili alla nazionale maggiore.

Barnet
Il London Borough of Barnet è un quartiere londinese nella parte nord della città, e fa parte della Londra esterna.

Confina a nord con lo Hertfordshire e con altri borghi londinesi: Harrow e Brent a ovest, Camden e Haringey a sud-est e Enfield a est.
Amore e patatine
Amore e patatine (Life on a Stick) è una serie televisiva statunitense in 13 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 2005.

È una sitcom per ragazzi incentrata sulle vicende di diversi adolescenti che lavorano e spendono il loro tempo nei pressi del fast food Yippie Hot Dogs di un centro commerciale.

Fast food
Il fast food (espressione inglese di cibo veloce) è un tipo di cibo prodotto in serie progettato per la rivendita commerciale, con una forte priorità data alla velocità del servizio di ristorazione.  È un termine commerciale, limitato al cibo venduto (in un ristorante o in un negozio) che viene congelato, preriscaldato o precotto e servito in confezioni da asporto. La forma più veloce di fast food consiste in piatti precotti che riducono i tempi di attesa a pochi secondi o minuti.

Il fast food è stato creato come strategia commerciale per accogliere un gran numero di pendolari indaffarati, viaggiatori e lavoratori salariati. Originato ancora dagli antichi romani (Thermopolium), si è poi evoluto e diffuso in tutto il mondo.

Nel 2018, l'industria del fast food è valsa circa 570 miliardi di dollari a livello mondiale.
Paradonkia
Paradonkia Ying Xu & C.L. Zhao è un genere di funghi basidiomiceti con specie lignicole appartenente alla famiglia Phanerochaetaceae Jülich. L'unica specie del genere, che deve il suo nome alla vicinanza filogenetica con Donkia Pilát, è P.farinacea Ying Xu & C.L. Zhao:  entità descritta sulla base di campioni raccolti presso Lingjiao, in Cina (provincia dello Yunnan), su angiosperma non identificata.

Basidiomycota
I basidiomiceti (Basidiomycota R.T. Moore, 1980) costituiscono uno dei più grandi phyla, insieme agli ascomiceti (Ascomycota), che compongono il regno dei Funghi.
Esso comprende tutti quei gruppi di funghi che hanno micelio settato, riproduzione sessuata e asessuata con produzione di basidi e spore non mobili.
Australopithecus garhi
Australopithecus garhi è una specie estinta di ominide del genere Australopithecus. Le caratteristiche anatomiche e le rudimentali capacità tecnologiche desunte dai manufatti contestualmente rinvenuti, per complessità precedentemente attribuiti solamente a specie del genere Homo, lo pongono ad esso evolutivamente vicino.

Australopithecus afarensis
Australopithecus afarensis è una specie estinta di ominide del genere Australopithecus vissuta in Africa tra 4 e 3 milioni di anni fa. Fu identificata nel 1974 a seguito di una serie di ritrovamenti di fossili nella Depressione di Afar in Etiopia.
WürthArena
WürthArena è lo stadio del ghiaccio di Egna, così denominato per motivi di sponsorizzazione; è il palazzetto nel quale si disputano gli incontri casalinghi delle locali compagini di hockey su ghiaccio maschile, l'Hockey Unterland Cavaliers, nata nel 2019 dalla fusione fra Hockey Club Neumarkt-Egna e SC Auer Ora, e femminile, l'Hockey Club Lakers. Il palaghiaccio è stato inaugurato nel 2010 e può ospitare sino a 1200 spettatori.

Ha ospitato la maggior parte delle edizioni della Dolomiten Cup, torneo amichevole ad inviti che vede coinvolte squadre provenienti da Deutsche Eishockey-Liga, Lega Nazionale A, EBEL e saltuariamente altri campionati europei.

Ospita anche gli incontri delle South-Tyrol Eagles di hockey su slittino.

Dolomiten Cup
La Dolomiten Cup è un torneo di hockey su ghiaccio amichevole ad inviti, che si tiene con cadenza annuale dal 2006. Nonostante si svolga in Italia (la sede è cambiata più volte nel corso degli anni, ma sempre in provincia di Bolzano), vede partecipare squadre provenienti dalla Deutsche Eishockey-Liga, dalla EBEL, dalla Lega Nazionale A e saltuariamente da altri campionati europei.
Sangue fiammingo
Sangue fiammingo (A Dog of Flanders) è un film del 1959 diretto da James B. Clark.

Secondo adattamento cinematografico sonoro del racconto Il cane delle Fiandre, pubblicato nel 1872 dalla scrittrice inglese Ouida. Protagonista è David Ladd, allora affermato attore bambino del cinema americano. Il cane che interpreta il ruolo principale di "The Dog of Flanders" (chiamato Patrasche come il cane di Peter Paul Reubens) è lo stesso animale, Spike, che nel 1957 aveva interpretato il ruolo principale nel film Zanna Gialla (Old Yeller). Il nonno è Donald Crisp che già aveva interpretato ruoli simili in tre film su "Lassie" (Torna a casa, Lassie!, 1943; Il figlio di Lassie, 1945; Il ritorno di Lassie, 1949). Come comune in quasi tutti gli adattamenti cinematografici del racconto di Ouida, al film viene dato un lieto fine, laddove la storia originaria si concludeva con la morte non solo del nonno ma anche del ragazzo e del cane.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Lutefisk
Il lutefisk (in norvegese) o lutfisk (in svedese) è un piatto tradizionale di alcuni Paesi nordici, in particolare Norvegia, Svezia e parte della Finlandia. Il lutefisk è rimasto popolare nel corso degli ultimi 160 anni anche in alcune zone degli Stati Uniti (soprattutto Wisconsin e Minnesota), meta di immigrazione di popolazioni di origine scandinava. È un preparato a base di stoccafisso, o baccalà (fisk, ovvero pesce), sottoposti a marinatura nella liscivia (lut) e poi ad accurato lavaggio con acqua. Tale procedura conferisce al pesce un odore estremamente forte e pungente e una tipica e particolare consistenza gelatinosa.

Cucina finlandese
La cucina finlandese è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Finlandia. Non ha una grande varietà di piatti ed ingredienti, in parte a causa del clima rigido che non permette la coltivazione della maggior parte dei prodotti agricoli. 
Tra i piatti tradizionali si ricordano il karjalanpiirakka, il kalakukko, la Joulupöytä, il ruisreikäleipä, il mämmi e la pulla.

In tempi recenti la Finlandia si è aperta molto più che in passato alle culture culinarie straniere, creando così piatti che fondono la tradizione tipica finlandese e la cultura culinaria estera, specialmente italiana e francese.
Monica Aspelund
Monica Aspelund (Vaasa, 16 luglio 1946) è una cantante finlandese.

La cantante già all'età di 14 anni ha fatto uscire il suo primo singolo, soltanto nel 1974 il suo album di debutto venne pubblicato.

Ha partecipato a le preselezioni Finlandesi dell'Eurovison del 1975, 1976, 1977, 1978. Riuscì a rappresentare la Finlandia nel '77 insieme alla sorella maggiore Ami Aspelund con la canzone Lapponia, qualificandosi decima.

Aspelund divorzia nel 1980 e si trasferisce con i propri figli negli stati Uniti, qui continua la carriera da cantante sulle navi da crociera.

Torna in Finlandia nel 2010.

Vaasa
Vaasa (in svedese Vasa) è una città finlandese di 67988 abitanti, situata nella regione dell'Ostrobotnia. Ha ottenuto il riconoscimento di città nel 1606 durante il regno di Carlo IX di Svezia, prendendo il nome dal casato di Vasa. Le venne imposto il nome Nikolajstad durante il dominio russo nell’Ottocento.

La città è un importante centro per la minoranza finlandese di lingua svedese, anche grazie ai suoi numerosi istituti educativi. La sua popolazione è praticamente bilingue: nel 2013 70,6% aveva il finlandese come prima lingua, seguito dal 22,6% parlante svedese; la percentuale restante aveva altre lingue. Inoltre, la città conta tre università, essa è inoltre sede anche di alcuni dipartimenti dell'università di Helsinki oltre alle presenze degli istituti educativi superiori in lingua svedese dell'Åbo Akademi e dell'Hanken (Istituto superiore svedese d'economia ed impresa). 
Sono presenti poi due politecnici, di cui uno utilizzante prettamente la lingua svedese.
Solo per te Lucia
Solo per te Lucia è un film, del 1952, diretto da Franco Rossi.

Il film è tratto dalla canzone omonima di Cesare Andrea Bixio, cantata nel film di Gennaro Righelli del 1930, La canzone dell'amore (primo film sonoro italiano).

Cesare Andrea Bixio
Cesare Andrea Bixio (Napoli, 11 ottobre 1896 – Roma, 5 marzo 1978) è stato un compositore italiano di musica napoletana e leggera, autore di colonne sonore per il teatro, il cinema, la radio e la televisione.
Ha composto, a partire dal 1909, più di 500 canzoni e 150 colonne sonore.

Tra i suoi più importanti successi vanno annoverati:
Solo per te Lucia, Parlami d'amore Mariù, Portami tante rose, Violino tzigano, Il tango delle capinere, Vivere, Mamma, Tre rundinelle, Canta se la vuoi cantar, Buon anno buona fortuna, Il valzer dell'organino, Lasciami cantare una canzone, La strada nel bosco.
Virama
Il virama (dal sanscrito विराम, virāma, "cessazione", "termine", "fine") è un segno diacritico utilizzato in gran parte delle scritture brahmi per indicare una consonante (altrimenti legata ad un vocale inerente) non seguita da alcuna vocale.

Ad esempio, nell'alfabeto devanagari,

क è il grafema ka;

् è un virama;

क् (ka + virama) rappresenta la consonante k.

Se क् è seguita da un'altra consonante, ad esempio ष (ṣa), il risultato sarà क्‌ष (kṣa), anche se spesso esistono apposite legature (in questo caso क्ष).

Alfabeto brahmi
L'alfabeto brahmi è un'antica scrittura asiatica, che ebbe grande diffusione e che è considerata la progenitrice degli odierni alfabeti delle aree intorno alla penisola indiana; si tratterebbe probabilmente di un adattamento indiano delle scritture semitiche, penetrate in India attraverso l'impero persiano.
Provincia di Binh Thuan
Binh Thuan (vietnamita: Bình Thuận) è una provincia del Vietnam, della regione di Dong Nam Bo. Questa provincia ha una superficie di 7810,4 km² e una popolazione di 1.188.500 abitanti.

La capitale provinciale è Phan Thiết.

Provincia di Ninh Thuan
Ninh Thuan (vietnamita: Ninh Thuận), precedentemente denominata provincia di Phan Rang, è una provincia del Vietnam, della regione di Đông Nam Bộ. Questa provincia ha una superficie di 3.358 km² e una popolazione di 583.400 abitanti.

La capitale provinciale è Phan Rang–Tháp Chàm.
TeleRatti
TeleRatti (o La notte dei Teleratti) è stato un evento televisivo antitesi dei Telegatti, ideato dall'autore e regista Aldo Innocenti, volto a premiare i peggiori programmi e i peggiori personaggi della TV italiana. Ne furono realizzate quattro edizioni andate in onda in seconda serata su diverse emittenti: le prime due su Videomusic mentre le ultime due su Rai 3. Alla conduzione vi furono Dario Vergassola (insieme ad alcuni comici) nelle prime due edizioni, Claudio Lippi con Amanda Lear nella terza, e Claudio G. Fava con Gloria De Antoni e Oreste De Fornari nella quarta.

Videomusic
Videomusic è stata un'emittente televisiva privata italiana. Fu una delle primissime emittenti europee tematiche, oltre a Music Box, a basare il proprio palinsesto su trasmissioni a carattere musicale, da videoclip a interi programmi.

La sede dell'emittente si trovava presso il centro produzioni televisive Il Ciocco a Castelvecchio Pascoli, frazione di Barga, vicino a Lucca; oggi il centro è stato rimpiazzato da un hotel.
Gonzalo Canale
Gonzalo Javiér Canale (Córdoba, 11 novembre 1982) è un ex rugbista a 15 italiano nato in Argentina, in carriera tre quarti centro di Benetton, Clermont e La Rochelle ed internazionale per l'Italia dal 2003 al 2013.
È figlio di Alejandro Canale, allenatore di rugby italo-argentino.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Shunsuke Nakamura
Shunsuke Nakamura (中村 俊輔?, Nakamura Shunsuke; Yokohama, 24 giugno 1978) è un ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista.

Dopo gli esordi in Giappone, nel 2002 si è trasferito in Italia per giocare con la Reggina, collezionando 87 presenze e 12 gol. Nel 2005 è stato acquistato dagli scozzesi del Celtic, con i quali ha vinto tre campionati, due coppe di lega e una coppa nazionale. Nel 2009 è passato ai catalani dell'Espanyol, ma dopo una sola stagione è tornato in Giappone agli Yokohama Marinos.

Tra il 2000 e il 2010 è stato convocato regolarmente dalla nazionale giapponese, con la quale ha vinto due volte la Coppa d'Asia.

Gamba Osaka
Il Gamba Osaka (ガンバ大阪?, Ganba Ōsaka) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Suita. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.

Il nome del club deriva dalla parola italiana gamba e dal giapponese ganbaru (頑張る?), che significa "fa' del tuo meglio". I tifosi hanno una forte simpatia per la squadra italiana dell'Atalanta, della quale imitano cori e coreografie.
My Love, My Life
My Love, My Life è una compilation pubblicata nel 1996  della cantante svedese ex ABBA Agnetha Fältskog. La raccolta prende il nome dal brano omonimo del 1976 del gruppo svedese. Composta da due dischi, la compilation contiene tutti i suoi successi in lingua svedese, più una selezione di alcuni suoi brani in inglese, tra i quali troviamo anche alcune canzoni degli ABBA preferite dalla cantante, come My Love, My Life e The Winner Takes It All. La maggior parte dei successi di Agnetha Fältskog in inglese sarebbe stata inserita nella successiva raccolta, That's Me, del 1998.

Agnetha Fältskog
Agnetha Åse Fältskog ([aŋˈneːta ˈoːsə ˈfɛltskuːɡ] ; Jönköping, 5 aprile 1950) è una cantautrice, compositrice e produttrice discografica svedese, cofondatrice del gruppo musicale degli ABBA, di cui fece parte fino al loro scioglimento nel 1982; da solista ha alternato momenti di attività a periodi di ritiro dalle scene.
Meduza
Meduza – quotidiano online lettone

Meduza – gruppo musicale italiano

Eddie Meduza – cantautore, musicista e comico svedese

Meduza (PT-71) – nave ausiliaria della marina militare croata

WSK Meduza  – automobile prodotta dalla Polskie Zakłady Lotnicze

Eddie Meduza
Eddie Meduza, pseudonimo di Errol Leonard Norstedt (Örgryte, 17 giugno 1948 – Nöbbele, 17 gennaio 2002), è stato un cantautore, musicista, compositore, paroliere, comico e polistrumentista svedese.

Tra gli strumenti che ha suonato ci sono chitarra, basso elettrico, sassofono, fisarmonica e pianoforte.

Muore nella sua casa di Nöbbele il 17 gennaio 2022 per un attacco cardiaco.
Gran Turismo 7
Gran Turismo 7 è un videogioco simulatore di guida del 2022, sviluppato da Polyphony Digital e pubblicato il 4 marzo 2022 da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 4 e PlayStation 5. Annunciato durante l'evento di presentazione PS5, è il settimo capitolo della serie principale di Gran Turismo (o l'ottavo, se si conta anche Gran Turismo Sport).

Polyphony Digital
Polyphony Digital, nota come Polys Entertainment fino al 1998, è un'azienda giapponese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Tokyo, fondata nel 1994 da Kazunori Yamauchi; dal 2005 fa parte dei PlayStation Studios di Sony Interactive Entertainment.

L'azienda è principalmente conosciuta per aver sviluppato i videogiochi della serie Gran Turismo, considerati tra i simulatori di guida più importanti e venduti al mondo; ha inoltre collaborato con Nissan Motors per la realizzazione del computer di bordo della Nissan GT-R.
Pizzo del Diavolino
Il Pizzo del Diavolino è una montagna delle Alpi Orobie alta 2.810 m s.l.m., situato lungo lo spartiacque che divide la provincia di Bergamo dalla provincia di Sondrio, presso il punto di demarcazione tra val Brembana a sud-ovest, valle Seriana a sud-est e val d'Ambria (tributaria della Valtellina) a nord. Ha una slanciata forma piramidale che lo rende ben riconoscibile, anche per la presenza dell'imponente cima principale denominata Diavolo di Tenda (2.914 m).

Alpi Orobie
Le Alpi Orobie sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Bergamasche. Si estendono nelle province di Bergamo, Lecco, Sondrio e Brescia e sono limitate a nord dalla sponda meridionale della Valtellina inferiore che dal passo dell'Aprica si spinge in direzione ovest sino all'insenatura di Piona (all'estremità settentrionale del lago di Como). La vetta più alta è il Pizzo Coca, che raggiunge i 3.050 m s.l.m..
Alpe Bolla
L'Alpe Bolla è un alpeggio a 1.129 m s.l.m. con rifugio alpino che si trova in bassa Val Colla, sopra il paese di Cadro, Canton Ticino. È facilmente raggiungibile da Cadro, da Cureggia o da Brè-Aldesago in poco più di un'ora di cammino su comodo sentiero segnato in mezzo al bosco.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Elogio al cane
Sotto il nome di Elogio al cane ("Eulogy on the dog"; nota anche come "Tribute to the dog", tributo al cane) è conosciuta l'arringa finale, divenuta una pietra miliare nel cammino verso il riconoscimento dei diritti degli animali, pronunciata dall’avvocato statunitense George Graham Vest il 23 settembre 1870, in favore delle ragioni di un uomo del villaggio di Big Creek, Charles Burden, il cui cane da caccia, un American foxhound di nome Drum (meglio noto come "Old Drum", il vecchio Drum), era stato ucciso con diversi colpi di pistola da un tale di nome Samuel "Dick" Ferguson, guardiano di un vicino allevamento di pecore di proprietà di suo zio, Leonidas Hornsby, cognato di Burden.

Foxhound americano
Il foxhound americano, noto anche con il nome anglofono di american foxhound, è una razza canina sviluppata negli Stati Uniti per la caccia alla volpe, a partire dal suo stretto cugino e antenato, l'English Foxhound.