hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Back Up Against the Wall
Back Up Against the Wall è il secondo album del gruppo musicale statunitense Atlanta Rhythm Section, pubblicato dalle etichette discografiche Decca e MCA nel febbraio del 1973.

L'album è prodotto da Buddy Buie, che cura gli arrangiamenti insieme allo stesso gruppo.

Cambiamento nell'organico della band, Rodney Justo viene sostituito da Ronnie Hammond.

MCA Records
La MCA Records è stata un'etichetta discografica statunitense, fondata nel 1968 dalla Music Corporation of America. Per quattro anni fu attiva solo in Europa. È molto nota per aver prodotto artisti come Elton John (solo negli USA), Lynyrd Skynyrd, Tom Petty, George Strait, Mary J. Blige, Cher, Olivia Newton-John.

Nel 1996 la casa madre, acquisita per l'80% dalla Seagram l'anno prima, cambiò nome in Universal Studios, e la sua divisione musicale prese il nome di Universal Music Group.

La MCA Records rimase attiva come etichetta discografica facente capo all'Universal Music Group fino al 2003, quando fu acquistata dalla Geffen Records.

In Italia è stata distribuita da Messaggerie Musicali, poi da Dischi Ricordi, poi dalla WEA Italiana, poi dalla BMG, prima di mettersi in proprio.
Fiat 512
La Fiat 512 è un'autovettura di alta gamma prodotta dalla Fiat dal 1926 al 1928.

Si basava sullo stesso telaio e sulla stessa meccanica dell'esemplare che sostituì, la Fiat 510, ma con una nuova carrozzeria.

Fu fornita, oltre che le versioni comuni per l'epoca, vale a dire berlina, torpedo, coupé de ville, cabriolet e landaulet, anche del modello limousine. Aveva sei posti. Rispetto al modello precedente furono modificate le sospensioni ed i freni, che erano sulle quattro ruote.

Il motore era a sei cilindri con 3446 cm³  di cilindrata. L'accensione era a magnete ed il cambio a quattro rapporti. Raggiungeva gli 80 km/h. Aveva una potenza di 46 cv a 2400 giri al minuto.

Sarà prodotta in 2583 esemplari, la maggior parte esportati in Gran Bretagna e in Australia.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Nakhlat Deira
Nakhlat Deira (in arabo نخلة ديرة	‎?), anche conosciuta come Palm Deira, è una comunità dell'Emirato di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Si trova nel Settore 1 nella zona settentrionale di Dubai. Il quartiere coincide con l'area di sviluppo dell'isola artificiale di Palm Deira.

Emirato di Dubai
L'Emirato di Dubai (in arabo إمارة دبيّ‎?, Imārat Dubayy) è uno dei sette emirati dello Stato degli Emirati Arabi Uniti. L'emirato, la cui capitale è la città di Dubai, ha la più grande popolazione ed è il secondo più grande emirato per area dopo l'emirato di Abu Dhabi. Secondo la legislazione nazionale, inoltre, tali due emirati sono gli unici ad avere potere di veto riguardo a questioni critiche di rilevanza nazionale. Dal 2006 l'emiro di Dubai è Mohammed bin Rashid Al Maktum.
Gand-Wevelgem 1961
La Gand-Wevelgem 1961, ventitreesima edizione della corsa, si svolse il 16 aprile su un percorso di 237 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dal belga Frans Aerenhouts della Mercier-BP-Hutchinson, che bissò il successo dell'anno precedente, davanti ai suoi connazionali Raymond Impanis e Yvo Molenaers.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Biella Challenger Outdoor V 2021
Il Biella Challenger Outdoor V 2021 è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 18ª edizione del torneo e faceva parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. Si è giocato alla Biella Tennis Academy di Biella, in Italia, dal 3 all'8 maggio 2021. È stata la 5ª delle 7 edizioni del torneo previste per il 2021, la prima all'aperto, le precedenti 4 si sono disputate sul cemento indoor del PalaPajetta di Biella.

ATP Challenger Tour 2021
L'ATP Challenger Tour 2021 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 36 680 $ fino a un massimo di 156 240 $. È stata la quarantaquattresima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la tredicesima sotto il nome Challenger Tour.
Larsbreen
Larsbreen è un ghiacciaio minore nell'isola di Spitsbergen, nell'arcipelago delle Svalbard.

È situato tra le montagne Lars Hiertafjellet (alta 876 m, a est) e Trollsteinen (850 m, a ovest). È lungo circa 3,5 km e scorre verso nord immettendosi da est nella valle di Longyear, al termine della quale si trova l'insediamento di Longyearbyen.

Nei depositi morenici del ghiacciaio si rinvengono fossili di alberi caducifoglie del Cretaceo.

Il ghiacciaio prende il nome dall'editore e politico svedese Lars Johan Hierta, che sostenne finanziariamente l'esplorazione svedese dell'isola.

Longyearbyen
Longyearbyen è la città più popolosa delle isole Svalbard, con circa 2 144 abitanti. È situata a 78°13′ N 15°33′ E ed è la sede della residenza del Governatore (Sysselmannen, dal 2021 Sysselmester).

È il centro abitato con più di 1 000 abitanti più a nord del mondo.
Ljudmila Litvinova
Ljudmila Anatol'evna Litvinova (in russo Людмила Анатольевна Литвинова?; Lipeck, 8 giugno 1985) è una velocista russa, specializzata nei 400 metri piani.

Nel 2016 perde la medaglia d'argento conquistata nella staffetta 4x400 a Pechino 2008 a causa della squalifica per doping della compagna Anastasija Kapačinskaja.

Anastasija Kapačinskaja
Anastasija Aleksandrovna Kapačinskaja (in russo Анастасия Александровна Капачинская?; Mosca, 21 novembre 1979) è un'ex velocista russa, specializzata nei 200 e 400 metri piani.

È stata campionessa mondiale dei 200 metri a Parigi Saint-Denis 2003 e medaglia d'argento olimpica nella staffetta 4×400 metri a Pechino 2008 e Londra 2012, medaglie entrambe revocate per doping.
Montrevel-en-Bresse
Montrevel-en-Bresse (AFI: [mɔ̃ʁ(ə)vɛl ɑ̃ bʁɛs]) è un comune francese di 2 400 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Reyssouze.

Ain (dipartimento)
L'Ain (AFI: /ɛ̃/, ) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il dipartimento comprende quattro circondari (arrondissement), 23 cantoni e 393 comuni.
Colonna sonora di X-Blades
La colonna sonora di X-Blades, videogioco di generi avventura dinamica e hack and slash sviluppato da Gaijin Entertainment, è stata composta da Michael Dees (conosciuto con il soprannome di 1Shot), supervisionata da Pavel Stebakov e pubblicata da Zuxxez Entertainment il 14 gennaio 2009 su CD e il 20 settembre 2013 in formato digitale.

Gaijin Entertainment
Gaijin Entertainment è un'azienda sviluppatrice di videogiochi indipendente Ungherese. Nata nel 2002 da Anton e Kirill Yudintsevin in Russia, è nota per aver sviluppato il videogioco War Thunder.

Il team di Gaijin è composto da più di 160 dipendenti. I progetti della società hanno ricevuto molti premi, tra cui "Miglior simulatore per console di nuova generazione" (il-2 Sturmovik: Birds of Prey per Xbox 360 e PlayStation 3) e "Best technologies" per il motore Dagor.

L'azienda ha guadagnato notorietà per aver perseguito azioni legali contro il proprietario di gaijin.com, un sito Web non affiliato che segue l'azienda da 7 anni. La querela è stata depositata nel novembre 2013.
FIFA Series
Le FIFA Series, originariamente conosciute come FIFA World Series, sono una competizione calcistica a inviti biennale promossa dalla FIFA che prevede amichevoli internazionali tra nazionali di diverse confederazioni, che si svolgono a marzo di ogni anno pari. La prima edizione si è svolta nel marzo 2024.

La competizione riunisce le squadre nazionali maschili di tutte e sei le confederazioni FIFA in una serie di mini-tornei, ciascuno composto da quattro squadre, svolti in una sede centralizzata durante la finestra delle partite FIFA. La federazione fornisce sostegno finanziario alle squadre nazionali partecipanti ed è anche responsabile dell'organizzazione dei tornei insieme alla federazione ospitante.

Federazioni appartenenti alla FIFA
Lista delle Federazioni calcistiche mondiali che sono riconosciute dalla FIFA e che partecipano ai suoi tornei di club e di nazionali. Tali enti sono posti sotto l'egida delle Confederazioni continentali (menzionate tra parentesi), facenti parte della sopracitata Federazione Mondiale.
Leda (astronomia)
Leda è un satellite naturale di Giove.

È stato scoperto da Charles Thomas Kowal all'Osservatorio di Monte Palomar il 14 settembre 1974, dopo tre notti di osservazioni, dall'11 al 13 settembre; Leda era presente in tutte le lastre fotografiche.

È chiamato come la Leda della mitologia greca, regina di Sparta, madre di Castore e Polluce, Elena e Clitennestra, che Zeus sedusse trasformandosi in cigno. Il nome fu proposto dallo scopritore, Kowal, e approvato dall'Unione Astronomica Internazionale nel 1975.  È designata anche come Giove XIII.

Cygnus (zoologia)
Cygnus è un genere di uccelli acquatici Anseriformi della famiglia degli Anatidi, comunemente detti cigni. I cigni sono facilmente riconoscibili, oltre che per le dimensioni, soprattutto per i lunghi colli; hanno portamento elegante e l'aspetto degli esemplari dei due sessi è molto simile, variando visivamente, in modo poco percettibile, solo nelle dimensioni.
Gran Premio di Gran Bretagna 1982
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1982 è stata la decima prova della stagione 1982 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 18 luglio 1982 sul Circuito di Brands Hatch. La gara è stata vinta dall'austriaco Niki Lauda su McLaren-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del diciannovesimo successo nel mondiale.  Ha preceduto sul traguardo i francesi Didier Pironi e Patrick Tambay, entrambi su Ferrari. Per Tambay si trattò del primo podio in una gara del mondiale di Formula 1.

Il gran premio è stato premiato col Race Promoters' Trophy quale gara meglio organizzata nella stagione.

Elio De Angelis
Elio De Angelis (Roma, 26 marzo 1958 – Marsiglia, 15 maggio 1986) è stato un pilota automobilistico italiano.

Campione nazionale di Formula 3 nel 1977, debuttò due anni dopo in Formula 1 nel Gran Premio d'Argentina, con la Shadow. Nel 1980 passò alla Lotus, con la quale ottenne le uniche sue vittorie, al Gran Premio d'Austria 1982 e al Gran Premio di San Marino 1985.

Dopo 6 stagioni con la Lotus, con la quale arrivò 10 volte sul podio ed ottenne 3 pole position, passò alla Brabham. Morì a Marsiglia il 15 maggio 1986 per le conseguenze di un grave incidente occorsogli il giorno precedente, durante una sessione di prove private sul circuito Paul Ricard a Le Castellet.
Master Mosquiton
Master Mosquiton (マスターモスキートン?) è un manga scritto da Hiroshi Negishi e Satoru Akahori e disegnato da Tsutomu Isomata, prodotto nel 1996 dalla Denon e dalla Nippon Columbia. Dal manga è stata tratta una serie OAV di 6 episodi, distribuita in Italia dalla Dynamic Italia nel 2001 e trasmessa su MTV Italia lo stesso anno.

All'OAV è seguita la serie televisiva Master Mosquiton '99, ambientata nel 1999, nella quale Inaho è una studentessa e Mosquiton uno dei suoi professori; questa serie, realizzata nel 1997 e composta da 26 episodi, non è ancora stata adattata in italiano.

Yuka Imai
Yuka Imai (今井 由香?, Imai Yuka; Atami, 19 settembre 1970) è una doppiatrice giapponese, in precedenza rappresentata da Gekidan Moonlight.. È principalmente nota come voce dei personaggi di Scarlet O'Hara in Wedding Peach, di Wakaba Shinohara in Utena la fillette révolutionnaire e di Otaru Mamiya in Saber Marionette. Si è ritirata dal doppiaggio nel 2018.
Castelceriolo
Castelceriolo è una frazione del comune di Alessandria, situato ad est del territorio comunale sulla riva destra della Bormida e confina con i territori di Lobbi, San Giuliano Nuovo e Spinetta Marengo anch'essi frazioni di Alessandria. Il borgo sorge ad un'altitudine di 93 metri s.l.m. sul declino della Fraschetta verso il Po ad una distanza di circa 8 km dalla città di Alessandria. Castelceriolo comprende il centro del paese raggruppato intorno alla chiesa parrocchiale dedicata a San Giorgio, la frazione di Cascinali Foco ed alcune cascine limitrofe. Le strade principali sono: via Ollearo, via Desaix, via Sale, via Buffalora, via San Giuliano Nuovo. Il paese consta di due piazze: piazza delle Scuole, piazzetta San Rocco e le abitazioni sono in genere a due piani, adiacenti fra loro con muri in prevalenza ancora composti di terra, ossia le case di terra.

Rodolfo Gambini
Rodolfo Gambini (Arluno, 21 settembre 1855 – Alessandria, 8 marzo 1928) è stato un pittore italiano attivo nel periodo a cavallo tra il XIX secolo e la prima parte del XX secolo. Operò principalmente a Milano, in Lombardia, in Piemonte, in Liguria e in Sardegna.
Governo Dufaure II
Il Governo Dufaure II è stato in carica dal 18 al 24 maggio 1873, per un totale di 6 giorni.

Fu costituito dopo le dimissioni di Jules-Armand Dufaure, presentate e respinte nel medesimo giorno dal Presidente Adolphe Thiers. Il governo ebbe una durata effimera e fu costantemente attaccato dal gruppo della destra legittimista, che riuscì in accordo con il centro-destra Orléanista e alcuni moderati ad eleggere alla presidenza Patrice de Mac-Mahon il 24 maggio 1873, portando quindi alla dismissione di Thiers e alle dimissioni di Dufaure.

Patrice de Mac-Mahon
Marie Edmé Patrice Maurice Mac Mahon, I duca di Magenta (Sully, 13 luglio 1808 – Montcresson, 16 ottobre 1893), è stato un nobile, generale e politico francese.

Durante la seconda guerra d'indipendenza del Risorgimento italiano comandò le truppe francesi ottenendo così il titolo di Duca di Magenta e diventando maresciallo di Francia. Nel 1871 soppresse con la forza la Comune di Parigi, poi, a seguito della caduta del Secondo Impero, venne prescelto quale presidente della Terza Repubblica francese, proclamata il 30 gennaio 1875.
Kick II
Kick II (stilizzato in KICK ii) è il quinto album in studio della musicista venezuelana Arca, pubblicato il 30 novembre 2021 dalla XL Recordings come seconda parte della serie dei cinque dischi "kick".

È stato nominato come Album Internazionale ai GAFFA Awards e come Miglior Album di Musica Latina ai Libera Awards.

XL Recordings
La XL Recordings è un'etichetta discografica indipendente, con sede nel Regno Unito, fondata nel 1989 da Tim Palmer, Nick Halkes e Richard Russell con la Beggars Banquet Records, specializzata nella musica rave e nella musica da discoteca. L'etichetta è divenuta una delle etichette indipendenti più influenti e di successo del mondo.
Marelli Motori
Marelli Motori è un'azienda elettromeccanica italiana specializzata nella progettazione e produzione di macchine elettriche rotanti (motori e generatori) e Sistemi di Regolazione Analogica/Digitale.

La sede principale e l'ingegnerizzazione dei prodotti hanno sede nello stabilimento di Arzignano a Vicenza. Dal 2014 è stato aperto un nuovo stabilimento produttivo in Malesia a Shah Alam.

L'azienda venne fondata da Ercole Marelli nel 1891.

Shah Alam
Shah Alam è una città di 740 000 abitanti della Malaysia, capitale dello stato di Selangor.

È situata nel distretto di Petaling e in una piccola parte del confinante distretto di Klang. Sostituì Kuala Lumpur come città capoluogo dello stato di Selangor nel 1978, a seguito dell'incorporazione di Kuala Lumpur nel Territorio federale della Malesia nel 1974. Shah Alam fu la prima città di fondazione in Malesia dopo l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1957.
Spermophaga
Spermophaga Swainson, 1837 è un genere di uccelli passeriformi della famiglia Estrildidae.

Il nome scientifico deriva dall'unione delle parole greche σπέρμα (sperma, "seme") e φαγω (fago, "mangiare"), col significato di "mangiatore di semi", in riferimento alla dieta granivora di questi uccelli.

William Swainson
William Swainson (8 ottobre 1789 – 6 dicembre 1855) è stato un ornitologo, entomologo e artista inglese.
Swainson nacque a Londra, come figlio maggiore di John Timothy Swainson. Era cugino del botanico Isaac Swainson.
Galloro
Gallòro è una località di 1 175 abitanti del comune di Ariccia, nella città metropolitana di Roma Capitale, nell'area dei Castelli Romani, in Lazio.

Lo sviluppo di questa zona del territorio ariccino, situata in una posizione intermedia tra i centri storici di Ariccia e Genzano di Roma lungo l'importante asse viario della via Appia Nuova è legato soprattutto alla presenza del frequentato santuario di Santa Maria di Galloro, dove fin dal 1623 viene venerata l'immagine della Madonna di Galloro.

Vallericcia
Vallericcia è una vallata sita ai piedi della cittadina laziale di Ariccia, nel cui territorio comunale ricade, in Provincia di Roma ai Castelli Romani.

La valle è stata originata da un antico bacino lacustre formatosi con le vicende del Vulcano Laziale e poi prosciugato in età romana e medioevale.

A Vallericcia si trovano i resti della città latina di Aricia. La valle nel punto più stretto è anche attraversata dal famoso Ponte di Ariccia.

Tra i reperti citiamo la via Appia Antica, che sale verso Colle Pardo, un mansio e l'ingresso/uscita dell'emissario del lago di Nemi.

All'interno di Parco Chigi vi è l'originale pietra miliare XVI presa lungo la via Appia Antica altezza Vallericcia.
Ed Francis
Edmund Charles Francis, noto semplicemente come Ed Francis (Chicago, 11 giugno 1926 – Overland Park, 18 novembre 2016), è stato un wrestler, imprenditore, promoter statunitense.

Fu molto attivo alle Hawaii negli anni sessanta e settanta. Insieme al socio in affari Lord James Blears, Francis fu l'artefice del "periodo d'oro" del wrestling hawaiano negli anni sessanta e settanta, e il programma televisivo 50th State Big Time Wrestling divenne uno dei più seguiti alle Hawaii. Tuttavia, il periodo fortunato per il wrestling alle Hawaii terminò nel 1979, quando egli vendette la promozione 50th State Big Time Wrestling a "High Chief” Peter Maivia.

Peter Maivia
Fanene Leifi Pita Maivia, detto Peter (Samoa Americane, 6 aprile 1937 – Hawaii, 12 giugno 1982), è stato un wrestler samoano americano.

È stato a capo della famosa famiglia Anoa'i. Era il nonno materno di Dwayne "The Rock" Johnson e fu anche il promotore per la National Wrestling Alliance nelle Hawaii.
Paniōnios Gymnastikos Syllogos Smyrnīs (pallacanestro maschile)
Il Paniōnios G.S.S. (gr. Πανιώνιος KAE Γυμναστικός Σύλλογος Σμύρνης) è la squadra di pallacanestro greca della società polisportiva del Paniónios con sede a Nea Smyrnī, comune della prefettura di Atene. Milita nell'A1 Ethniki, il maggior campionato cestistico greco.

Nea Smyrnī
Nea Smyrnī (in greco Νέα Σμύρνη?, traslitterato anche Nea Smirni) in italiano: Nuova Smirne, è un comune della Grecia. È un sobborgo meridionale di Atene. Al censimento del 2011, contava 73 076 abitanti. Prende il nome dall'antica città greca di Smirne (oggi in Turchia), da dove arrivarono molti rifugiati che si stabilirono nella zona di Nea Smyrnī in seguito alla catastrofe dell'Asia Minore e all'incendio di Smirne nel 1922, a causa della guerra greco-turca.
Etallonia
L'etallonia (gen. Etallonia) è un crostaceo estinto appartenente ai decapodi. Visse nel Giurassico superiore (Oxfordiano - Titoniano, circa 165 - 150 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Serie A 1959
Serie A 1959 – stagione del campionato italiano di baseball

Serie A 1959 – edizione del campionato italiano di hockey su pista maschile

Serie A 1959 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A 1959 – edizione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A 1959 – edizione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A 1959 (pallanuoto maschile)
La Serie A 1959 fu la quarantesima edizione del massimo livello del Campionato italiano di pallanuoto maschile. Il torneo si giocò in due fasi: nella eliminatoria, le dieci partecipanti furono divise in due gironi da cinque, giocati all'italiana, con il passaggio alla fase finale delle prime due. Il girone finale, che si disputò a Trieste dal 31 luglio al 2 agosto 1959, fu vinto dalla Pro Recco che conquistò così il primo di una lunga serie di scudetti.
1ª Divisão 2024-2025 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2024-2025 è l'85ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; il torneo è iniziato il 20 ottobre 2024 ed è terminato il 25 giugno 2025; si è concluso con la vittoria del Porto, al suo ventiseiesimo titolo.

Campionato portoghese di hockey su pista
Il campionato portoghese di hockey su pista è posto sotto l'egida della Federaçao Portuguesa de Patinagem (FPP) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima divisione in Portogallo è la 1ª Divisão che comprende 14 squadre.
Episodi di Seitokai yakuindomo
Questa è la lista degli episodi dell'anime Seitokai yakuindomo.

Una serie televisiva anime di tredici episodi è stata prodotta dallo studio GoHands e diretta da Hiromitsu Kanazawa. le trasmissioni in Giappone sono durate dal 4 luglio al 26 settembre 2010 sulla rete TV Kanagawa. In date successive, l'anime è stato trasmesso da Chiba TV, TV Saitama, Sun TV, KBS, Tokyo MX, TV Aichi e AT-X. Fra il 4 agosto ed il 27 ottobre sono stati pubblicati sei volumi BD/DVD contenenti l'intera serie. Alcune scene dell'anime, censurate per la trasmissione televisiva, sono state ripristinate nell'edizione BD/DVD. Un episodio OAV dell'anime è stato inserito nell'edizione limitata del quinto volume del manga, pubblicato il 15 aprile 2011.

Dal 4 gennaio al 29 marzo 2014 è andata in onda una seconda serie intitolata Seitokai yakuindomo*, mentre dal 16 maggio 2014 al 17 settembre 2020 sono usciti altri dieci OAV.

Kyoto Broadcasting System
Kyoto Broadcasting System Company, Ltd (株式会社京都放送?, Kabushiki-gaisha Kyōto Hōsō, KBS) è un'emittente televisiva commerciale con sede a Kyoto (Giappone). L'azienda è nota nella prefettura di Kyoto come "KBS Kyoto" (KBS京都?) e nella prefettura di Shiga come "KBS Shiga" (KBS滋賀?).

La sua emittente radiofonica fa parte della NRN, mentre la stazione televisiva è un membro della JAITS. Dal 1º aprile 2005 KBS offre anche la televisione digitale in formato ISDB.