hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Research Foundation of CFA Institute
La Research Foundation of CFA Institute è una organizzazione non-profit che è stata istituita per promuovere lo sviluppo e la diffusione degli studi in materia di investimenti, rilevanti per i professionisti del settore finanziario a livello globale.

Servizi finanziari
Si considerano servizi finanziari tutti i servizi che sono connessi in qualche modo alle operazioni finanziarie.

L'industria finanziaria include un ampio raggio di organizzazioni che lavorano nella gestione delle finanze. Fra queste organizzazioni vi sono le banche con l'home banking e le gestioni patrimoniali, le compagnie di carte di credito e quelle 
 assicuratrici, le società di investimento a capitale variabile e quelle a capitale fisso, le compagnie di credito al consumo, gli intermediari finanziari, i fondi comune di investimento, le agenzie immobiliari e alcune aziende governative.

Nel suo complesso l'industria dei servizi finanziari rappresenta fino al 20% della capitalizzazione borsistica.
Maziah Mahusin
Maziah Mahusin (Bandar Seri Begawan, 18 marzo 1993) è una velocista e ostacolista bruneiana.

Nel 2012 ha partecipato ai campionati mondiali di atletica leggera indoor di Istanbul e ai Giochi olimpici di Londra, in entrambi i casi senza raggiungere le semifinali nei 400 metri piani. A Londra 2012 è stata portabandiera per il Brunei durante la cerimonia di apertura dei Giochi.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Quod licet Iovi non licet bovi
Quod licet Iovi, non licet bovi ("Quello che è concesso a Giove, non è concesso al bove") è una frase latina che, letteralmente, esprime una diffusa doppia morale, secondo cui agli dèi, o ai loro protetti, sono permesse tante cose che non lo sono agli uomini. È un proverbio latino che può avere un doppio taglio: al bue, all'uomo senza qualità, sono permesse cose, comportamenti, azioni non permesse all'uomo di qualità, se non vuole perdere le caratteristiche che lo distinguono dalla massa.

Un concetto simile fu espresso da Terenzio in due sue commedie, Heautontimorumenos (v. 797: aliis si licet, tibi non licet, "se è permesso agli altri, a te non è permesso") e Adelphoe (vv. 823-824: duo quŏm idem faciunt saepe, ut possis dicere / "hoc licet inpune facere huic, illi non licet", "quando due fanno spesso la stessa cosa, potresti dire / "uno può farla impunemente, l'altro no"").

Adelphoe
Adelphoe (dal greco Ἀδελφοί: "Fratelli") è una commedia dell'autore latino Publio Terenzio Afro.
L'opera è una rielaborazione dell'opera omonima di Menandro, con l'aggiunta di una scena dei Synapothnèskontes di Difilo. Fu rappresentata per la prima volta nel 160 a.C., durante le celebrazioni funebri in onore di Lucio Emilio Paolo Macedonico.
Nicolas Portal
Nicolas Portal (Auch, 23 aprile 1979 – Andorra la Vella, 3 marzo 2020) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo francese.
Ciclista professionista dal 2002 al 2010, dopo il ritiro divenne direttore sportivo del Team Sky/Ineos.

Noto anche come Nico Portal, aveva un fratello minore, Sébastien, ciclista professionista dal 2005 al 2009.

Auch
Auch (/ᴐʃ/; in guascone Aush /ˈawʃ/) è un comune francese di 21 618 abitanti, sede di prefettura e capoluogo del dipartimento del Gers nella regione dell'Occitania.
Sviluppatosi in età romana con il nome di Augusta Auscorum, fu la prima capitale della contea d'Armagnac e cuore storico della Guascogna.
Slaughter to Prevail
Gli Slaughter to Prevail sono una band deathcore russa. Il gruppo ha debuttato con un EP intitolato Chapters of Misery nel 2015, seguito due anni dopo da un album in studio, Misery Sermon. La band è attualmente sotto contratto con la Sumerian Records e ha fatto tournée negli Stati Uniti, in Europa e in alcuni paesi asiatici, in particolare Giappone, Corea del Sud, Cina e Thailandia.

Deathcore
Il deathcore è un genere musicale ibrido che fonde metalcore e death metal

Il deathcore è pesantemente influenzato dal death metal odierno per quanto riguarda rapidità, potenza e per l'ampio uso di palm muting e suoni dissonanti. Dal punto di vista vocale sono utilizzati il growl e lo scream e talvolta anche il pig squeal (utilizzato da band come All Shall Perish, Despised Icon e We Butter the Bread with Butter), mentre la parte strumentale comprende spesso breakdown e riff melodici comuni nel metalcore.
Parco dei Calanchi e Monte Ascensione
Il Parco dei Calanchi e Monte Ascensione è un'area geografica circoscritta al Monte Ascensione, che si caratterizza per la presenza imponente del monte e per la formazione di fenomeni geomorfologici di erosione del terreno definiti calanchi. L'area non è riconosciuta ne a livello regionale ne nazionale come parco se pur il Monte Ascensione è riconosciuto dal Ministero e dalla Regione Marche come zona SIC-ZCS/ZPS.

Zona di protezione speciale
Le zone di protezione speciale (ZPS) sono zone di protezione poste lungo le rotte di migrazione dell'avifauna, finalizzate al mantenimento ed alla sistemazione di idonei habitat per la conservazione e gestione delle popolazioni di uccelli selvatici migratori.

Tali aree sono state individuate dagli stati membri dell'Unione europea (Direttiva 79/409/CEE nota come Direttiva Uccelli) e assieme alle zone speciali di conservazione costituiscono la Rete Natura 2000. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale.

In Italia a gennaio 2020 risultano censite 626 zone di protezione speciale.
Torneo Internacional AGT 2014 - Singolare
Il singolare del Torneo Internacional AGT 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 12ª edizione del torneo che si è giocata a León in Messico dal 31 marzo al 6 aprile 2014 su campi in cemento.

Il detentore del titolo Donald Young quest'anno non ha partecipato.

Rajeev Ram ha battuto in finale Samuel Groth con il punteggio di 6–2, 6–2.

ATP Challenger Tour 2014
L'ATP Challenger Tour 2014 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 150 tornei con montepremi da 40.000 $ fino a 220.000 $. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,1 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti. È stata la 37ª edizione del circuito Challenger, la 6ª sotto questo nome.
Numero di Womersley
Il numero di Womersley è un numero adimensionale utilizzato nella biomeccanica dei fluidi. È utilizzato per lo studio della frequenza dei flussi pulsanti.

È chiamato così in onore del matematico britannico John R. Womersley (1907–1958) per il suo lavoro sul flusso sanguigno nelle arterie. Il numero di Womersley

Biomeccanica
La biomeccanica è l'applicazione dei principi della meccanica agli organismi viventi (sia animali sia vegetali). In particolare, la biomeccanica analizza il comportamento delle strutture fisiologiche quando sono sottoposte a sollecitazioni statiche o dinamiche. È strettamente correlata alla bioingegneria, all'ortoprotesica, alla chinesiologia (quest'ultima infatti si occupa tra l'altro della biomeccanica degli esseri umani) e all'ingegneria tissutale.
Borsa di Varsavia
La borsa di Varsavia (WSE), in polacco Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie, è la borsa valori polacca di Varsavia. Ha una capitalizzazione di mercato pari a 1,346 trilioni di PLN (319 mld € il 12 maggio 2017).

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Guglielmo Semprini
Guglielmo Semprini (Croce di Monte Colombo, 1841 – Monte Colombo, 1917) è stato un imprenditore e architetto italiano attivo a Costantinopoli (l'odierna Istanbul) fra la seconda metà dell'Ottocento e l'inizio del novecento.

Giunto a Costantinopoli, capitale dell'Impero ottomano, dopo l'incendio di Pera nel 1870, durante il regno del sultano Abdülaziz, costruì molti edifici soprattutto a Beyoğlu. I principali edifici da lui realizzati sono l'Ospedale tedesco di Taksim, il Grand Hotel de Londres a Tepebaşı, la Chiesa cattolica di Sant'Antonio su İstiklal Caddesi, i negozi a schiera siti lungo la facciata del Cimitero cattolico latino di Feriköy, l'Ospedale di Sen Jorj e la Sinagoga tedesca (aschenazita) di Karaköy.

Taksim
Taksim (parola turca che significa «divisione») è stato l'obiettivo prefisso dalla Turchia e dai turchi ciprioti dalla fazione paramilitare del Movimento di Resistenza Turco (MRT) per ottenere la partizione dell'isola di Cipro e controbattere il progetto-gemello, ma di segno opposto, dell'Enōsis (l'"unione" cioè alla Grecia), preconizzato dalla maggioranza greco-cipriota e dalla sua formazione paramilitare dell'EOKA.

Il concetto di taksim prese le mosse da un'iniziativa che nel 1957 fu assunta da Fazıl Küçük.

I sostenitori del taksim consideravano che la partizione dell'isola mediterranea fosse l'unico mezzo per assicurare una presenza stabile turca sull'isola e per prevenire un'assimilazione, o addirittura una pulizia etnica da parte della comunità maggioritaria greca (i turco-ciprioti rappresentavano all'incirca il 22% dell'intera popolazione).
Rizzoli
La Rizzoli è una casa editrice italiana del Gruppo Mondadori, attiva nei settori della narrativa, saggistica, varia, ragazzi, romanzi a fumetti, manuali e illustrati.

Fondata da Angelo Rizzoli nel 1927, si è espansa nei decenni successivi diventando una delle principali case editrici italiane ed acquisendo numerosi marchi concorrenti. Fino al 2015 era parte di RCS MediaGroup come società operativa proprietaria dei seguenti marchi: Rizzoli, Bompiani, Bur, Fabbri, Sonzogno, Marsilio, Adelphi e La Coccinella. Dopo l'acquisizione da parte del Gruppo Mondadori ha assunto il nome attuale di “Rizzoli Libri”.

Angelo Rizzoli (1889-1970)
Angelo Rizzoli (Milano, 31 ottobre 1889 – Milano, 24 settembre 1970) è stato un imprenditore, editore e produttore cinematografico italiano.

Iniziò come tipografo e stampatore, poi divenne editore in proprio di periodici nel 1927 e di libri nel 1929. Fondatore della Rizzoli Editore, costruì il suo impero economico attraverso una serie di attività produttive differenziate (editoria, cinema, immobiliare).

In vita, in riconoscimento dei suoi meriti imprenditoriali, ottenne il titolo di Cavaliere del lavoro e, il 6 aprile 1967, il titolo di Conte dall'ex re d'Italia Umberto di Savoia, in esilio a Cascais.
Michael Shawn Lewis
Michael Shawn Lewis (Riverside, 15 novembre 1971) è un attore e cantante statunitense.

Ha recitato in diversi musical negli Stati Uniti e in Germania, tra cui: The Phantom of the Opera (Germania, Belgio, tour statunitense e Broadway, 2001), Les Misérables (Duisburg, 2002), La bella e la bestia (tour statunitense, 2004), Nine (tour statunitense, 2006) e Oklahoma! (tour 2009).

È omosessuale ed è sposato con l'attore John Tartaglia.

La bella e la bestia (musical 1994)
La bella e la bestia (Beauty and the Beast) è un musical Disney la cui colonna sonora è di Alan Menken, le liriche di Howard Ashman e Tim Rice e i testi originali di Linda Woolverton. Si basa sull'omonimo lungometraggio del 1991, nonostante l'aggiunta di 7 nuove canzoni e alcune modifiche alla trama originaria. La bella e la bestia è rimasto in scena a Broadway per 5,464 repliche dal 1994 al 2007, diventando il sesto show di Broadway maggiormente replicato nella storia. Il musical ha guadagnato oltre 1.7 miliardi di dollari in tutto il mondo ed è stato prodotto in 13 paesi e 115 città. La prima produzione italiana del musical è stata portata in scena in Italia al Teatro Nazionale di Milano per 8 mesi e al Teatro Brancaccio di Roma, ottenendo un record di oltre 500 repliche.
Decusse
La decusse o croce decussata o croce di sant'Andrea (definizione quest'ultima più usata nell'ambito della vessillologia) è in araldica una pezza onorevole (di primo ordine) costituita dalla somma di una banda e di una sbarra. Taluni araldisti usano, raramente, l'espressione croce traversa. In Spagna è detta anche croce di Borgogna, mentre in inglese è definita saltire. Il riferimento a sant'Andrea deriva dalla forma della croce che, secondo quanto la tradizione martirologica tramanda, fu usata per il martirio di sant'Andrea apostolo.

Vessillologia
La vessillologia è la disciplina che studia le bandiere e i vessilli in generale. L'oggetto delle analisi prende in considerazione la storia, il simbolismo, le caratteristiche e l'uso stesso dei vessilli.

Lo studioso di vessillologia è detto vessillologo, mentre "vessillografo" è chi disegna o progetta il vessillo. Vessillofilo è chi si dedica alla passione (hobby) di collezionare bandiere. Vessillifero è chi porta un vessillo, detto anche portabandiera.
Municipio di Lichtenberg
Il municipio di Lichtenberg (in tedesco Rathaus Lichtenberg) è la sede amministrativa del distretto berlinese di Lichtenberg. È posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Si trova nel quartiere omonimo, in Möllendorffstraße.

Fu realizzato nel 1896-98, come municipio dell'allora città indipendente di Lichtenberg, che in quegli anni stava vivendo un impressionante sviluppo demografico ed edilizio. L'architetto, Ernst Kippling, progettò un edificio neogotico dominato da una guglia.

Dal 1920, con la creazione della "Grande Berlino", il municipio ospita la sede del distretto di Lichtenberg, l'undicesimo della città.

Guglia
La guglia (con aferesi dal desueto aguglia, dal latino parlato *acuculam, diminutivo di acus, 'ago') è un elemento architettonico decorativo a forma piramidale, alta e sottile, usata come ornamento nelle coperture delle chiese, campanili, torri, ecc. La guglia è un elemento tipico, ma non esclusivo, dell'architettura gotica.
Franco Matacotta
Franco Matacotta (Fermo, 11 ottobre 1916 – Genova, 1º maggio 1978) è stato un poeta e giornalista italiano.
Viene ricordato soprattutto per la sua relazione sentimentale con la scrittrice Sibilla Aleramo.
Franco Matacotta è stato tra i più importanti poeti del novecento secondo poeti, critici e storici della letteratura come Francesco Flora, Giacomo Debenedetti, Carlo Bo, Giuliano Manacorda, Alfredo Luzi, Franco Fortini e Antonio Porta.

Francesco Flora
Francesco Flora (Colle Sannita, 28 ottobre 1891 – Bologna, 17 settembre 1962) è stato un critico letterario, storico della letteratura, poeta e scrittore italiano, di formazione crociana, nonché antifascista.
Gobititan shenzhouensis
Il gobititan (Gobititan shenzhouensis) You, Sang & Luo, 2003 è un dinosauro sauropode vissuto nel Cretaceo. 
I resti fossili di questo animale risalgono a un periodo compreso fra l'Aptiano e l'Albiano (circa 110 milioni di anni fa) e sono stati ritrovati in Cina settentrionale.

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
Medaglia commemorativa della 221ª Legione CC.NN. "Fasci Italiani all'Estero"
La medaglia commemorativa della 221ª Legione CC.NN. "Fasci Italiani all'Estero" fu una medaglia concessa dal Regno d'Italia a tutti coloro che avessero militato nella 221ª Legione della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN) durante la Seconda guerra mondiale.

Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale
La Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN), spesso genericamente identificata con la locuzione camicie nere dalle camicie di colore nero adottate quale parte della divisa, è stata un corpo di gendarmeria a ordinamento militare che dal 1924 entrò a far parte delle forze armate del Regno d'Italia e che fu sciolto dopo la firma dell'armistizio di Cassibile, nel settembre del 1943.
Open d'Orleans 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Open d'Orleans 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 23 al 29 settembre a Orléans, in Francia. Tra i partecipanti era assente Tomáš Macháč, il detentore del titolo.

In finale Jacob Fearnley ha sconfitto Harold Mayot con il punteggio di 6–3, 7–6(5).

Orléans
Orléans (AFI: /ɔʁleˈɑ̃/), è un comune francese di 114 644 abitanti che raggiunge i 433 337 con l'intero agglomerato urbano. Orléans è il capoluogo della regione del Centro-Valle della Loira e del dipartimento del Loiret. Distante 120 km da Parigi, è attraversata dal fiume più lungo di Francia, la Loira, e i suoi abitanti si chiamano Orléanais. Santa Giovanna d'Arco è oggi conosciuta come la pulzella d'Orléans.
Galeazzo Massari
Galeazzo Massari (Ferrara, 24 febbraio 1841 – Ferrara, 22 ottobre 1902) è stato un politico italiano.
Fu senatore del Regno d'Italia nella XVII legislatura. Ebbe la propria residenza a Palazzo Massari, in corso Porta a Mare a Ferrara. Sposò il mezzosoprano Maria Waldmann, cantante ammiratissima da Giuseppe Verdi, delle cui opere fu spesso interprete.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Monte Licancabur
Il Licancabur (5.920 m) è un vulcano del Sud America situato al confine tra Cile e Bolivia.

Posto in prossimità della Laguna Verde, tra i vulcani Juriques e Sairecabur, la sua ultima eruzione avvenne nell'Olocene. Il suo cratere contiene un lago.

Il vulcano domina la regione del Salar de Atacama, e nelle sue immediate vicinanze è posto il centro turistico cileno di San Pedro de Atacama.

La prima ascesa al vulcano avvenne nel 1884 ad opera di Severo Titichoca.

Salar de Atacama
Il Salar de Atacama è una salina naturale del Cile, situata nella regione di Antofagasta.

In pieno deserto si trova il comune (meno di 5 000 abitanti) di San Pedro de Atacama (altezza di ca. 2500 m s.l.m.) situato nella provincia di El Loa.

Il sale presente nella depressione proviene dalla dissoluzione dei sali minerali presenti nel suolo vulcanico, apportati dalle precipitazioni atmosferiche sulla catena delle Ande.

In un primo tempo l'acqua meteorica filtra nel suolo, dove si deposita accumulando i sali minerali. In seguito le acque sotterranee affiorano nella depressione del Salar de Atacama, per poi evaporare, dando origine ad un accumulo dei sali minerali, che formano una crosta solida.
Costante di Stefan-Boltzmann
La costante di Stefan-Boltzmann (o costante di Stefan) è una costante fisica denotata con la lettera greca σ, e che rappresenta la costante di proporzionalità nella legge di Stefan-Boltzmann: l'energia termica irradiata al secondo per unità di superficie (detta emittanza) di un corpo nero è proporzionale alla quarta potenza della temperatura assoluta.

Committee on Data for Science and Technology
CODATA (Committee on Data for Science and Technology) è un comitato interdisciplinare dell'ICSU (Comitato Internazionale di Scienza) fondato nel 1966. La sigla è rimasta ancora quella del precedente International Council of Scientific Unions. Il suo obiettivo è di migliorare la valutazione critica, la pubblicazione e la ricerca  su scienza e tecnologia.

La sezione CODATA sulle Costanti Fondamentali è stata istituita nel 1969; essa si propone di offrire, periodicamente, un insieme di valori fondamentali con i relativi fattori di conversione da usare in tutto il mondo. Il primo elenco fu pubblicato nel 1973, il secondo nel 1986, il terzo nel 1998, il quarto nel 2002, il quinto nel 2006, il sesto nel 2010, il settimo nel 2014 e l'ottavo nel 2018. Un nuovo aggiornamento è previsto nel 2022.
Nirvana
Il nirvana, dal sanscrito nirvāṇa (devanāgarī: निर्वाण, pāli: निब्बान nibbāna, cinese: 湼槃S, nièpánP, coreano: 열반?, 涅槃?, yeolbanLR, yŏlbanMR, giapponese: 涅槃 nehan, vietnamita: niết-bàn)  esprime un concetto proprio delle religioni buddista e giainista, successivamente introdotto anche nell'induismo.

Ha un ruolo fondante soprattutto nel buddismo, dove possiede il significato di 'estinzione' (da nir + va, cessazione del soffio, estinzione).

Secondo una diversa etimologia proposta da un commentario buddista di scuola Theravāda, significa libertà dal desiderio (nir + vana).

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.
Marcia di Garibaldi dopo la caduta di Roma
La marcia di Garibaldi dopo la caduta di Roma, compiuta dal generale nizzardo, rappresentò il fallito tentativo di rinfocolare i moti patriottici ed insurrezionali in Italia centrale, dopo la caduta della Repubblica Romana. Rappresenta il penultimo episodio delle rivoluzioni italiane del 1848-49.

Angelo Brunetti
Angelo Brunetti, noto anche con lo pseudonimo di Ciceruacchio (Roma, 27 settembre 1800 – Ca' Tiepolo, 10 agosto 1849), è stato un patriota italiano che combatté per la seconda Repubblica romana, alla cui caduta fuggì con Giuseppe Garibaldi per raggiungere Venezia.
Il soprannome "Ciceruacchio", datogli da bambino, è la corruzione dell'originale romanesco ciruacchiotto ("grassottello").
Thunder Force V
Thunder Force V (サンダーフォースV?, Sānda Fōsu V) è uno sparatutto a scorrimento laterale del 1997 sviluppato e pubblicato (in Giappone) da Technosoft per Sega Saturn; in Nordamerica, invece, il gioco è stato pubblicato da Working Designs come "Thunder Force V: Perfect System" su PlayStation; non è mai uscito in Europa.

È il quinto gioco della serie "Thunder Force" e l'ultimo a essere stato sviluppato/pubblicato da Technosoft.

Working Designs
Working Designs è stata un'azienda produttrice di videogiochi. Fondata nel 1986 a Redding, in California da Todd Mark e Sylvia Schmitt, la società è nota per aver distribuito in America settentrionale numerosi titoli giapponesi per TurboGrafx-16, Sega Saturn e PlayStation, tra cui la celebre serie Lunar.

Nel dicembre 2005 l'azienda è stata ufficialmente dichiarata chiusa dal suo presidente, Victor Ireland. Ireland ha in seguito fondato la Gaijinworks.