hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Marchand
Étienne Marchand (Grenada, 1755 – Réunion, 15 maggio 1793) è stato un mercante ed esploratore francese celebre per aver compiuto la seconda circumnavigazione francese dopo Louis Antoine de Bougainville con la nave mercantile Le Solide.

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.
Boutonne
La Boutonne è un fiume della Francia, affluente di destra della Charente.

Scorre nei dipartimenti delle Deux-Sèvres e della Charente Marittima, nella regione della Nuova Aquitania.
È il più lungo affluente di destra della Charente (98,8 km) e uno dei suoi principali immissari anche per portata.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély è un comune francese di 8 185 abitanti situato nel dipartimento della Charente Marittima nella regione di Nuova Aquitania.

È uno dei comuni francesi che il 17 dicembre 1999 è stato devastato dalla Tempesta Martin.
Collegio elettorale di Rubiera
Il collegio elettorale di Rubiera è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno degli otto collegi dell'allora provincia di Reggio Emilia. È stato istituito, assieme agli altri collegi elettorali dell'Emilia, con decreto del Governatore per le provincie dell'Emilia, Luigi Carlo Farini, il 20 gennaio 1860.

Comprendeva, oltre a Rubiera, le frazioni di Ospizio, Gavassa, San Maurizio, Masone, Marmirolo, Roncadella, Gavassetto, Foliano di Reggio, San Pellegrino, Canali, Rivalta, Coviolo, San Bartolommeo, Codemondo, Pieve Modolena, Massenzatico, Sabbione e Bagno appartenenti al mandamento di Reggio extra muros..

Marmirolo (Reggio Emilia)
Marmirolo o Villa Marmirolo (Marmirôl in dialetto reggiano) è una frazione del comune di Reggio Emilia, posta a 9 km dal centro della città, nella zona est del capoluogo.
La frazione, situata in aperta campagna, presenta caratteristiche prevalentemente rurali.
Stigma (gruppo musicale)
Gli Stigma sono stati un gruppo musicale deathcore italiano proveniente da Mondovì (CN). La loro musica mescolava il death metal di scuola svedese a svariate influenze riconducibili alla scena statunitense degli ultimi anni, con particolare riferimento a band storiche del panorama death e hardcore, il tutto unito a testi ispirati ai temi e ai personaggi chiave del cinema horror.

Mondovì
Mondovì (Ël Mondvì [əlmʊn'dwi] in piemontese; Ër Mondvì in dialetto monregalese; Regalis in Pedemonte o Mons Vici in latino) è un comune italiano di 22 322 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.
The Headbangers
Gli Headbangers sono un tag team di wrestling attivo nella World Wrestling Federation/Entertainment tra il 1996 e il 2000 e brevemente nel 2016, formato da Mosh e Thrasher. Dal 2011 combattono nel circuito indipendente.

Tag team
Nel wrestling professionistico si definisce tag team una coppia di lottatori militanti in una stessa federazione che disputano un match contro altri due avversari.

Un tag-team può essere formato da due lottatori che di solito lottano singolarmente oppure da due lottatori che hanno formato una squadra in precedenza e che, lottando regolarmente in coppia, si sono dati un'identità (denominata Gimmick) e un nome per la squadra. 
I match in squadre sono un'evoluzione del wrestling professionale avvenuta nel XX secolo e ad oggi, molte federazioni hanno sviluppato una divisione del campionato (e un titolo) a loro dedicati.
Ásaheimr
Nella mitologia norrena, l'Ásaheimr ("Regno degli Æsir"; anche Goðheimr  "Terra degli Dèi"  o Ásaland, "Terra degli Æsir") è la terra d'origine degli Æsir, dov'è situata Ásgarðr.

Nei testi più tardi della mitologia norrena viene fatta evemeristicamente corrispondere all'Asia (nell'Gylfaginning), mentre nell'Edda in prosa l'Ásaheimr viene posizionato nei cieli. Proprio l'identificazione dell'Ásaheimr con l'Asia ha mosso l'archeologo Thor Heyerdahl a compiere una serie di scavi ad Azov, in Russia. La spedizione è stato battezzata "Jakten på Odin" (letteralmente "alla ricerca di Odino").

È uno dei nove mondi della cosmologia della mitologia norrena, connesso agli altri dall'albero Yggdrasill. La principale "città" di questa terra è chiamata Ásgarðr, che di fatto è la capitale dell'Ásaheimr, in cui Odino vive e regna sugli dèi.

Evemerismo
L'evemerismo è una posizione della filosofia della religione che sostiene che gli dei rappresentino soggetti umani divinizzati, attraverso processi di trasformazione e di ricezione di eventi reali attraverso le strade della tradizione orale che ne ha tramandato la memoria e modificato i contenuti.

L'atteggiamento filosofico prende il nome dal suo assertore, Evemero da Messina, storico e filosofo di età ellenistica.
Ziller
Lo Ziller è il fiume che percorre la Zillertal nel Tirolo austriaco.

Nasce nelle Alpi della Zillertal. A Mayrhofen riceve lo Zemmbach; presso Zell am Ziller riceve il Gerlosbach ed infine nei pressi di Strass im Zillertal si getta nell'Inn.

Alpi della Zillertal
Le Alpi della Zillertal (Zillertaler Alpen in tedesco) sono una sottosezione delle Alpi dei Tauri occidentali. Si trovano a cavallo del confine tra l'Italia (Provincia autonoma di Bolzano) e l'Austria (Tirolo e Salisburghese). Prendono il nome dalla valle austriaca Zillertal intorno alla quale il gruppo alpino è collocato e sono formate dalle Alpi Breonie Orientali e Alpi Aurine. La vetta più alta è il Gran Pilastro che raggiunge i 3.510 m s.l.m..
Cascina Linterno
Cascina Linterno è un'antica grangia del contado milanese esempio significativo di corte chiusa lombarda, nota per la tradizione che la identifica tra i quattro luoghi di cui si ha notizia come dimore di Francesco Petrarca durante il suo soggiorno milanese (dal 1353 al 1361) e di esse è l'unica ancora oggi esistente. Lo attesta la lettera autografa di Petrarca all'amico Moggio di Parma, datata "Papiae 20 juni ad vesperam raptim" conservata alla Biblioteca Laurenziana di Firenze, con un chiaro riferimento al toponimo originale "Infernum”.

Un tempo sita al quarto miglio di distanza dalla città, all'interno del comune di Sella Nuova, è stata poi incorporata nell'area del comune di Milano, in un contesto che conserva testimonianze del precedente paesaggio agricolo: fontanili e marcite presso il Parco delle Cave.

Marcita
La marcita è una tecnica colturale caratteristica della Pianura Padana, della Svizzera e della Gran Bretagna, impiantata per la prima volta nelle grange, grandi aziende agricole di proprietà delle abbazie. Consiste nell'utilizzo dell'irrigazione a gravità effettuata utilizzando l'acqua proveniente dalle risorgive anche nella stagione invernale. Nella stagione estiva i prati vengono irrigati periodicamente, mentre in quella invernale sono irrigati in modo continuato.

L'acqua di risorgiva, che generalmente sgorga per tutto l'anno ad una temperatura costante compresa fra i 9 °C (in inverno) e i 14 °C (in estate), viene mantenuta in continuo movimento dalla conformazione dolcemente declinante del terreno, impedendo in questo modo che il suolo ghiacci; lo sviluppo della vegetazione prosegue così anche durante l'inverno, rendendo possibile effettuare annualmente almeno sette tagli di foraggio (ma spesso anche nove), contro i 4-5 ottenuti dalla coltivazione del migliore prato stabile.
Giovani Turchi
Giovani turchi (in turco ottomano ژون تركلر, in turco Genç Türkler  o Yeni Türkler o Jön Türkler) è la denominazione con cui la storiografia fa riferimento agli appartenenti a un movimento politico della fine del XIX secolo (prima noti col nome di Giovani ottomani) affermatosi nell'Impero ottomano, ispirato dalla mazziniana Giovine Italia, costituito allo scopo di trasformare l'impero, allora autocratico e inefficiente, in una monarchia costituzionale, con un esercito modernamente addestrato ed equipaggiato.

Presero il potere nel 1908 con la cosiddetta rivoluzione dei Giovani Turchi. Il loro governo del paese è conosciuto come Seconda era costituzionale. Nel 1915, durante la prima guerra mondiale, furono i responsabili del genocidio del popolo armeno, di quello dei greci del Ponto e di quello degli assiri.

Mazzinianesimo
Il mazzinianesimo è una corrente di pensiero che appoggia le idee politiche di Giuseppe Mazzini, patriota, politico e filosofo italiano.

Alla base vi è l'idea che la liberazione dell'Italia potesse avvenire solo attraverso la costituzione di uno Stato repubblicano unitario e che artefice del riscatto nazionale potesse essere solo il popolo animato da una profonda fede religiosa, intesa come una sorta di religione laica della patria.

Per Mazzini la vera repubblica è il luogo dove la libertà e la giustizia si sarebbero realizzate per tutto il popolo.
Decisionismo
Il termine decisionismo, nella sua accezione originaria, indica la dottrina che fa capo al filosofo del diritto Carl Schmitt (1888 - 1985) secondo cui all'origine del diritto stesso c'è una decisione incondizionata.
Il concetto in sé deriva dalla filosofia di Thomas Hobbes, visto da Schmitt come il più alto ("classico") rappresentante del decisionismo. La natura peculiare di questo pensiero giuridico scientifico si fonda sul principio auctoritas, non veritas facit legem.

Decisione
La decisione è l'atto conclusivo del processo decisionale lingua inglese decision making ovvero del processo cognitivo, che comprende sia componenti consce che inconsce, che porta a compiere una scelta tra più alternative considerate (opzioni), da parte di un individuo o di un gruppo (decisore).

Tale processo è stato studiato in particolare rispetto alle scelte di business da parte del management aziendale, ma è importante in vari altri ambiti della vita quotidiana.
Battaglia di Oshikibata
La battaglia di Oshikibata (折敷畑の戦い?, Oshikibata no tatakai) avvenne nel 1554 tra le forze di Miyagawa Fusanaga, leali a Sue Harukata, e quelle di Mōri Motonari. Fu il preludio della battaglia di Miyajima che decise le sorti della regione di Chūgoku durante la fine del periodo Sengoku.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Acetoacetato decarbossilasi
L'acetoacetato decarbossilasi è un enzima coinvolto nella produzione dei corpi chetonici. Catalizza la seguente reazione:

CH3COCH2COO− + H+ → CH3COCH3 + CO2

ione acetoacetato + H+ → acetone + anidride carbonica

Acetone
L'acetone (chiamato anche propanone o dimetilchetone) è il più semplice dei chetoni, composti in cui il gruppo funzionale carbonilico (>C=O) è legato a due alchili o arili, di formula generale (R/Ar)2C=O; in particolare, l'acetone è un chetone alifatico e in esso gli alchili sono i più semplici, i metili, per cui la sua formula molecolare è (CH3)2C=O, o anche CH3−CO−CH3; in notazione abbreviata a volte è riportato come Me2CO. L'acetone è un classico e importante solvente organico che, a differenza dell'etere etilico, è solubile in acqua in ogni rapporto.
Assedio di Carcassonne
Assedio di Carcassonne (725) – avvenuto durante l'invasione islamica della Gallia

Assedio di Carcassonne (1209) – avvenuto durante la crociata albigese

Assedio di Carcassonne (1224) – avvenuto durante la crociata albigese

Assedio di Carcassonne (1240) – avvenuto durante la rivolta dei Faiditi

Assedio di Carcassonne (1209)
L'assedio di Carcassonne, avvenuto nell'agosto 1209, fu un'operazione militare della crociata albigese. La caduta della città linguadociana segnò la fine della prima fase del conflitto, la cosiddetta crociata dei baroni.
Bandiera dello Zambia
La bandiera dello Zambia è il vessillo nazionale della Repubblica dello Zambia. È stata adottata il 24 ottobre 1964 dal primo presidente Kenneth Kaunda e leggermente modificata nel 1996.

La bandiera è stata disegnata dall'artista zambiana Gabriel Ellison ed è formata da un campo verde con tre bande verticali sul lato del battente, che partono dal basso e arrivano a 2/3 dell'altezza, di colore (da sinistra a destra) rosso, nero e arancione; sopra di esse è raffigurata un'aquila ad ali spiegate.

Kenneth Kaunda
Kenneth David Kaunda, noto anche come KK (Chinsali, 28 aprile 1924 – Lusaka, 17 giugno 2021), è stato un politico zambiano.

È stato il primo presidente dello Zambia (dal 1964 al 1991), terzo segretario del Movimento dei paesi non allineati (dal 10 settembre 1970 al 9 settembre 1973) e due volte presidente dell'Organizzazione dell'unità africana (dal 1º settembre 1970 al 21 giugno 1971 e dal 27 luglio 1987 al 25 maggio 1988).
Laurin & Klement
Laurin & Klement è stata un'azienda produttrice di biciclette, moto e auto fondata nel 1895 a Mladá Boleslav, Boemia, al tempo nota anche come Jungbunzlau, allora parte dell'Austria-Ungheria e in seguito della Cecoslovacchia, attualmente in Repubblica Ceca.
La produzione automobilistica iniziò nel 1905, e la società divenne ben presto il più grande produttore di autovetture in Austria-Ungheria. Nel 1925 la società venne acquisita dalla Škoda Works, e conosciuta da allora come Škoda Auto (Škoda).

Il nome Laurin & Klement (abbreviato in L&K) viene utilizzato nell'attuale listino Skoda per indicare gli allestimenti più ricchi ed esclusivi del marchio.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Mulini a vento di Campo de Criptana
I mulini a vento di Campo de Criptana costituiscono un complesso di 10 mulini a vento in muratura situati nei pressi della cittadina spagnola di Campo de Criptana, in Castiglia-La Mancia, e risalenti ad un periodo compreso tra il XVI e il XX secolo.

Questo genere di mulini ispirò a Miguel Cervantes la battaglia di Don Chisciotte contro i giganti.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 settembre 1547 – Madrid, 22 aprile 1616) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e militare spagnolo.

È universalmente noto per essere l'autore del romanzo Don Quijote de la Mancha, uno dei massimi capolavori della letteratura mondiale di ogni tempo, considerato come il primo romanzo moderno. In quest'opera, pubblicata in due volumi nel 1605 e nel 1616, l'autore prende di mira con l'arma della satira e dell'ironia i romanzi cavallereschi e la società del suo tempo. Nel romanzo, Cervantes contrappone all'allampanato cavaliere, maniaco di avventure e di gloria, la figura del suo pingue e umanissimo scudiero Sancho Panza, incapace d'innalzarsi al di sopra della piatta realtà.

La sua influenza sulla letteratura spagnola è stata tale che lo spagnolo è stato definito la lingua di Cervantes e a lui è stato dedicato l'Istituto di lingua e cultura spagnola.
Suicune
Suicune (スイクン?) è un Pokémon base della seconda generazione di tipo Acqua. Il suo numero identificativo Pokédex è 245.

Ideato dal team di designer della Game Freak, Suicune fa la sua prima apparizione nel 1999 nei videogiochi Pokémon Oro e Argento e compare inoltre nella maggior parte dei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nei film, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie.

Insieme a Raikou e Entei forma un trio di Pokémon leggendari chiamato "bestie leggendarie" (o "cani leggendari" o "felini leggendari").

Suicune compare nella copertina del videogioco Pokémon Cristallo ed è uno dei protagonisti del lungometraggio Pokémon 4Ever. In Pokémon Smeraldo l'Asso Spartaco possiede un esemplare del Pokémon. Un Suicune cromatico è inoltre presente nel film Pokémon: Il re delle illusioni Zoroark.

Il design del Pokémon è stato realizzato da Muneo Saitō.

Pokédex
Il Pokédex (ポケモン図鑑?, Pokemon Zukan, enciclopedia illustrata dei Pokémon) o PokéDex è uno strumento elettronico immaginario che appare nel franchise di Pokémon, dove vengono raggruppate le varie specie di Pokémon; simile ad un palmare, ricorda anche la serie di console portatile Nintendo chiamata Game & Watch.
Mirzam
Mirzam (β CMa / β Canis Majoris / Beta Canis Majoris, conosciuta anche come Murzim, al-Murzim) è la quarta stella per luminosità della costellazione del Cane Maggiore, dopo Sirio, Adhara e Wezen. Deriva il suo nome dall'espressione araba مرزم, che significa "l'araldo". Si suppone che tale nome derivi dal fatto che Mirzam, sorgendo poco prima di Sirio, ne annunci in qualche modo la comparsa. Brilla alla magnitudine apparente di 1,98, il che ne fa la quarantatreesima stella più luminosa dell'intera volta celeste.

Bolla Locale
La Bolla Locale è una "cavità" del mezzo interstellare presente nel Braccio di Orione, uno dei bracci galattici della Via Lattea. Si estende per circa 300 anni luce ed ha una densità di idrogeno neutro variabile tra circa 0,05 e 0,07 atomi per centimetro cubo, mentre il mezzo interstellare galattico ha una densità circa dieci volte superiore. L'alta temperatura del gas (circa 6000 K) è all'origine di una discreta emissione di raggi X da parte della nube.
La favola del leone, dell'uomo e del topo
La favola del leone, dell'uomo e del topo appartiene al genere letterario egizio e anche se i testi giunti a noi sono stati scritti in un periodo più recente, quindi già in demotico, le figure che illustrano favole di animali rintracciate su alcuni ostraka appartenenti al Nuovo Regno, fanno ritenere che il genere delle favole sugli animali possa essere molto antico.

È da notare come il genere fiabesco animale sia stato diffuso non solo sul Mediterraneo, ma soprattutto nel continente asiatico e anche nella letteratura araba.

Demotico
Il termine demotico si riferisce sia alla penultima fase della lingua egizia che al sistema di scrittura con cui questa fase fu trascritta, derivato dalle forme settentrionali di ieratico usate nel Delta. Questo tipo di scrittura, a differenza di quella ieratica e quella geroglifica, non era utilizzata nei testi letterari o nelle iscrizioni funebri, ma nei documenti più comuni, destinati al popolo.
IAR 822
Lo IAR 822 era un aereo agricolo monomotore ad ala bassa sviluppato negli anni settanta e prodotto inizialmente dall'azienda rumena Intreprinderea de Reparatii Material Aeronautic (IRMA) e successivamente dalla Industria Aeronautică Română (IAR).

Sviluppato dal precedente IAR 821 ne risultava essere una leggera evoluzione equipaggiata con una diversa motorizzazione, lo statunitense Lycoming IO-540 a cilindri contrapposti.

Industria Aeronautică Română
Întreprinderea Aeronautică Română (IAR) (ora S.C. IAR S.A. Braşov), anche nota come Industria Aeronautică Română, è un'azienda romena di costruzioni aeronautiche fondata a Brașov nel 1925 e con sede a Ghimbav, nel distretto di Brașov, in Romania.

L'azienda impiega circa 1200 specialisti, compresi oltre 170 ingegneri. Nell'azienda vengono anche eseguiti aggiornamenti e revisioni su elicotteri e aerei leggeri.
Mucillagine
La mucillagine è una glicoproteina polare appiccicosa, un esopolisaccaride e un polimero prodotto da molte piante e da alcuni microrganismi.Si trova in varie parti di quasi tutte le classi di piante, di solito in percentuali relativamente basse ed è frequentemente associata ad altre sostanze, come tannini ed alcaloidi.

Glicoproteina
Si definisce glicoproteina una proteina alla cui catena peptidica è legata una catena oligosaccaridica (composta dunque di carboidrati e definita glicano). Spesso ci si riferisce ad un polipeptide di questo tipo con il termine di proteina glicosilata. Il glicano è attaccato mediante una modificazione post-traduzionale (in alcuni casi anche co-traduzionale) della proteina, attraverso un processo genericamente definito glicosilazione.
Dedham (Massachusetts)
Dedham è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Norfolk nello stato del Massachusetts.

È ubicata al confine sud-occidentale di Boston. A nord-ovest confina con Needham, a sud-ovest con Westwood e a sud-est con Canton.

Canton (Massachusetts)
Canton è un comune (town) degli Stati Uniti d'America della contea di Norfolk nello Stato del Massachusetts. La popolazione era di 21 561 abitanti al censimento del 2010. Canton fa parte della Greater Boston, e si trova circa 15 miglia (24 km) a sud-ovest dal centro di Boston.
Argus As.II
L'Argus As.II era un motore aeronautico a 6 cilindri in linea raffreddato a liquido prodotto dall'azienda tedesco imperiale Argus Motoren GmbH nel 1914.

La sua sigla deriva dalla categorizzazione Idflieg vigente nell'Impero tedesco, che assegnava la denominazione in numeri romani in base alla fascia di potenza.

Il Gruppe II era quello assegnato ai motori nella fascia corrispondente ai 110 - 120 PS (82 - 89 kW) di potenza nominale erogata.

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
Satalkheri
Satalkheri è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 14.965 abitanti, situata nel distretto di Kota, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Kama (affluente della Konda)
La Kama (in russo Кама?) è un fiume della Siberia Occidentale, affluente di sinistra della Konda (bacino idrografico dell'Irtyš). Scorre nei rajon Chanty-Mansijskij e Kondinskij del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra, in Russia.

Il fiume ha origine e scorre in direzione est/nord-est nella pianura della Konda (Кондинская низменность) in una zona scarsamente popolata, disseminata di laghi e paludi. La sua lunghezza è di 201 km e il suo bacino è di 2 520 km². Sfocia nella Konda a 52 km dalla foce presso il villaggio di Kama. I suoi maggiori affluenti sono Il Tondym (lungo 68 km), il Choj (82 km) e il Syrtyp (123 km).

Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra
Chanty-Mansi - Jugra (in russo Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́?, Chánty-Mansíjskij avtonómnyj ókrug — Jugrá; in ostiaco Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра, Xănty-Mansijskoj awtonomnoj okrug - Jugra; in vogulo Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Xantə-Mansijskij awtonomnəj okrug - Jugra), detto anche Chantia-Mansia o Jugra, è un circondario autonomo della Russia facente parte dell'oblast' di Tjumen'.
La popolazione della Chantia-Mansia è prevalentemente russa anche se vi sono alcune popolazioni native come gli Chanty (o Ostiachi) e i Mansi (o Voguli), che parlano lingue ugrofinniche, che insieme al russo, costituiscono le lingue ufficiali del circondario autonomo.