hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afena
Afena è un'arma bianca manesca del tipo spada originaria dell'Africa, precipua della popolazione Ashanti del Ghana. Ha lama ricurva ed elsa spesso ricoperta da foglie d'oro.

Originariamente concepiti per la guerra o per le esecuzioni capitali, i mfena (plurale di afena) sono oggi utilizzati nelle cerimonie e come oggetto di potere riservato al re Ashanti, il Asantehene. Quando l'arma è portata alla destra del sovrano si chiama akrafena e bosomfena quando è portato a sinistra.

Sankofa
Sankofa si può riferire sia alla parola nella lingua akan del Ghana, che si può tradurre in italiano come "torna indietro e prendilo" (san - ritornare; ko - andare; fa - guardare, cercare e prendere) oppure al simbolo Asante Adinkra di un uccello con la testa rivolta indietro che prende un uovo dalla sua schiena, o un cuore stilizzato. Il simbolo è spesso associato al proverbio “Se wo were fi na wosankofa a yenkyi," che significa "non è sbagliato tornare indietro per quello che ti sei dimenticato."

Il sankofa appare frequentemente nell'arte tradizionale Akan, ed è stato adottato come un importante emblema della diaspora africana e afroamericana. È uno dei simboli adinkra più diffusi, utilizzato nella bigiotteria, nei tatuaggi, e negli abiti.
Colesterolo 25-idrossilasi
La colesterolo 25-idrossilasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

colesterolo + AH2 + O2 ⇄ 25-idrosscolesterolo + A + H2O

A differenza della maggior parte delle sterolo idrossilasi, questo enzima non è un citocromo P-450. Utilizza invece i cofattori diferrici per catalizzare l'idrossilazione dei substrati idrofobici. Il cofattore diferrico può essere sia Fe-O-Fe che Fe-OH-Fe ed è legato all'enzima mediante interazioni con i residui di istidina e di acido glutammico. Nelle colture cellulari, questo enzima regola negativamente la sintesi del colesterolo ed il processamento delle sterol regulatory element binding proteins (proteine che legano il sito regolatorio dello sterolo, SREBPs).

Idrossilazione
Le idrossilazioni sono reazioni chimiche che portano all'introduzione di gruppi idrossile (OH-) in una molecola. Le idrossilazioni possono essere ottenute per via sintetica attraverso opportuni reagenti chimici organici e/o inorganici, oppure impiegando specifici enzimi chiamati idrossilasi.
Mas'ud I
Rukn al-Dīn Masʿūd, anche Masʿud I o Mesud I (in arabo  ركن الدين مسعود‎?; turco I. Mesud; ... – 1156), fu sultano del sultanato turco di Rum dal 1116 al 1156. Apparteneva alla dinastia selgiuchide.

Il suo sultanato fu contraddistinto dalla vittoria selgiuchide ottenuta ai danni della compagine crociata di 20.000 uomini guidata dall'Imperatore germanico Corrado III. La battaglia di Dorylaeum dell'aprile del 1147 fu infatti favorevole alle sue armi e i crociati tedeschi persero sul campo ben 18.000 uomini, costringendo Corrado III a tornare sui suoi passi e a unire ciò che restava dei suoi guerrieri alle forze del re francese Luigi VII.

Alla sua morte, nel 1156, scoppiò una guerra civile tra i figli per conquistare il trono, e di ciò approfittò l'Imperatore bizantino Manuele I Comneno (1143-1180), per sottrarre ai turchi Selgiuchidi alcuni loro territori.

La guerra civile fu vinta dal figlio Qilij Arslan II (1156-1190).

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Ammutinamento di Żeligowski
L'ammutinamento di Żeligowski (in polacco bunt Żeligowskiego o anche żeligiada, in lituano Želigovskio maištas ) fu un'operazione militare polacca guidata dal generale Lucjan Żeligowski nell'ottobre 1920, che portò alla creazione della Repubblica della Lituania Centrale.

Il Capo dello Stato polacco Józef Piłsudski ordinò di nascosto a Żeligowski di eseguire l'operazione e rivelò la verità solo diversi anni dopo.

L'area venne formalmente annessa dalla Polonia nel 1922 e riconosciuta dalla Conferenza degli Ambasciatori come territorio polacco nel 1923. La decisione non venne riconosciuta dalla Lituania, che continuò a rivendicare Vilnius e la Regione di Vilnius, e dall'Unione Sovietica.

Alleati della prima guerra mondiale
Potenze Alleate e colonie

Imperi centrali e colonie

Paesi neutrali

Triplice alleanza

Triplice intesa

Paesi amici della Russia

Gli Alleati della prima guerra mondiale furono quei Paesi che, aggiungendosi alle potenze della Triplice intesa (Impero britannico, Francia e Impero russo), formarono durante il primo conflitto mondiale una coalizione contro gli Imperi centrali (Impero tedesco, Impero austro-ungarico ed Impero ottomano); in particolare, alle potenze dell'Intesa si aggiunsero l'Impero giapponese nel 1914, il Regno d'Italia nel 1915 e gli Stati Uniti d'America nel 1917, mentre alla fine del 1917 la Russia, stremata dalla guerra e caduta preda della Rivoluzione d'ottobre, abbandonava l'alleanza.
Nusku
Nusku era nell'antica Babilonia e Assiria, il dio della luce e del fuoco. Il suo simbolo è una lampada. La distinzione rispetto al dio Gerra (precedentemente Gibil) è molto sottile.

Nel poema Atraḫasis, appare consigliando Enlil prima della ribellione degli dei inferiori che non desideravano lavorare più. È menzionato anche nel mito di Enlil e Ninlil.

Gibil
Nella mitologia sumera, Gibil ("il bruciante") è il dio del fuoco. Secondo diverse versioni, è figlio di An e Ki, An e Shara ovvero di Ishkur e Shala. Più tardi, presso gli Accadi fu chiamato Gerra.

In alcune versioni dell'Enūma eliš si dice che Gibil mantiene affilata la lama delle armi, è molto sagace e la sua mente è così vasta che tutti gli dei insieme non possono arrivare ad immaginarla.
Family Circle Cup 1985 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Family Circle Cup 1985, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1985, ha avuto come vincitrice Chris Evert che ha battuto in finale Gabriela Sabatini con il punteggio di 6–4, 6–0.

Virginia Slims World Championship Series 1985
Il Virginia Slims World Championship Series 1985 è iniziato il 7 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 15 dicembre con la finale del Toray Pan Pacific Open.

Nel 1985 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Static Airplane Jive
Static Airplane Jive è un extended play del gruppo musicale statunitense Guided by Voices, pubblicato in Germania dalla City Slang nel 1993. Verrà pubblicato poi anche negli USA dalla Recordhead nel 1997 e nel 1999.

City Slang
La City Slang è un'etichetta discografica indipendente tedesca fondata a Berlino, nel 1990, da Christof Ellinghaus.

Nata in origine esclusivamente per pubblicare l'album In a Priest Driven Ambulance dei The Flaming Lips, la City Slang è diventata poi, quasi per caso, una vera e propria label attraverso una lungimirante politica di importazione e distribuzione di alcune band indipendenti americane (tra cui The Lemonheads, Das Damen e Yo La Tengo) in cerca di un'etichetta attraverso cui sbarcare nel mercato europeo.
Instituto Atlético Central Córdoba (pallacanestro)
L'Instituto Atlético Central Córdoba è una squadra di pallacanestro professionistica con sede nella città di Córdoba, in Argentina. Conosciuta popolarmente come Instituto o con il soprannome di La Gloria, la squadra disputa la Liga Nacional de Básquet, il massimo campionato nazionale, dopo aver conquistato il campionato e la promozione nel Torneo Nacional de Ascenso 2014-2015.

L’Instituto è stato uno dei club fondatori della Liga Nacional, avendo partecipato alla prima edizione del massimo torneo nazionale e anche alla seconda, nelle quali non ottenne buoni risultati e retrocesse di categoria.

Liga Sudamericana
La Liga Sudamericana de Básquetbol o FIBA Liga Sudamericana de Básquetbol, meglio nota come Liga Sudamericana, è una competizione di pallacanestro internazionale per club sudamericani, la seconda dopo la Basketball Champions League Americas. La competizione è organizzata dalla South American Basketball Association (ABASU), la quale opera su mandato della FIBA Americas. La squadra vincitrice del torneo, si guadagna l'accesso all'edizione successiva della Basketball Champions League Americas.
Grand Galibier
Il Grand Galibier (3.228 m s.l.m.) è una montagna francese delle Alpi Cozie, appartenente alla catena del Catena Chaberton-Tabor-Galibier (Alpi del Moncenisio), posta al confine tra i dipartimenti delle Alte Alpi e della Savoia tra i comuni di Valloire e di Le Monêtier-les-Bains.

Alte Alpi
Alte Alpi (in francese Hautes-Alpes, in occitano Auts Aups, in arpitano Hiôtes-Ârpes) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Il suo territorio confina con i dipartimenti di Alpi dell'Alta Provenza (Alpes-de-Haute-Provence) Drôme, Isère, Savoia (Savoie) e anche con l'Italia a est (città metropolitana di Torino e provincia di Cuneo, in Piemonte). È stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre 1789, a partire dal territorio meridionale della provincia del Delfinato e dal territorio settentrionale della provincia di Provenza.
Craig Federighi
Craig Federighi (San Leandro, 27 maggio 1969) è un ingegnere e dirigente d'azienda statunitense.

Vice presidente senior del reparto ingegneria del software di Apple, supervisiona lo sviluppo dei sistemi operativi iOS, iPadOS, macOS e coordina i team responsabili dei principali livelli di sviluppo software (interfaccia utente, applicazioni, framework).

È molto noto all'interno della comunità di sviluppatori e appassionati per le sue energiche e umoristiche presentazioni di nuovi prodotti e aggiornamenti software, tenute spesso durante i keynote della WWDC.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Austin Challenger 2000
L'Austin Challenger 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Austin negli Stati Uniti dal 2 al 9 ottobre 2000 su campi in cemento.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Verbi georgiani
I verbi georgiani costituiscono l'argomento centrale della grammatica georgiana per via della loro eccezionale complessità, che li allontana molto dalle loro controparti indoeuropee. Tale complessità è legata ad almeno tre aspetti del sistema verbale:

la codifica degli argomenti verbali all'interno della frase (soggetto, oggetto diretto, oggetto indiretto), tramite una peculiare sintassi dei casi;

la codifica degli argomenti verbali sul verbo, tramite una concordanza polipersonale;

la moltitudine di meccanismi di coniugazione e di derivazione, che avvengono tramite l'agglutinazione di numerosi morfemi.

Questa voce copre i primi due punti ed è largamente basata sulle analisi della linguista Alice Harris. Per i dettagli sui meccanismi di coniugazione e derivazione si rimanda alle quattro voci sui verbi georgiani di 1ᵃ classe, di 2ᵃ classe, di 3ᵃ classe e di 4ᵃ classe.

Morfema
Nella linguistica descrittiva moderna, il morfema è il più piccolo elemento dotato di significato in una parola (o in un enunciato) e si colloca sul piano della prima articolazione. In questo senso, rappresenta l'unità di analisi della morfologia. Questa analisi, detta "analisi morfemica", consiste nell'individuazione di confini tra elementi linguistici e avviene tramite segmentazione.

Essa considera anche le modificazioni fonologiche che avvengono tra i morfemi abbinati. Va considerato che esistono unità minime prive in sé di significato (sono i fonemi) e unità dotate di significato, ma non minime (sono i sintagmi). Nella sua accezione più generale, il termine corrisponde grossomodo al concetto di monema della terminologia linguistica francese, legato al nome del linguista André Martinet, e al giorno d'oggi l'ha ormai sostituito. Il termine è stato coniato su fonema, un precedente termine tecnico della linguistica.
Seattle Storm 2002
La stagione 2002 delle Seattle Storm fu la 3ª nella WNBA per la franchigia.

Le Seattle Storm arrivarono quarte nella Western Conference con un record di 17-15. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Los Angeles Sparks (2-0).

Seattle Storm
Le Seattle Storm sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America. La squadra è stata fondata da Ginger Ackerley e suo marito Barry Ackerley dopo la stagione 2000.
Legame di sangue
Legame di sangue (The Possession of Joel Delaney) – altro titolo del film Possession (1972), diretto da Waris Hussein

Legame di sangue (Bloodchild) – racconto breve di Octavia E. Butler del 1984

Legame di sangue – romanzo di Roberto Riccardi

Waris Hussein
Waris Hussein, nato Waris Habibullah (Lucknow, 9 dicembre 1938), è un regista britannico, di origine indiana.

Divenne famoso per aver diretto 10 episodi della serie televisiva britannica Doctor Who tra il 1963 ed il 1964.
Pierre Desir
Pierre Desir (Port-au-Prince, 8 settembre 1990) è un giocatore di football americano haitiano attualmente free agent, che gioca nel ruolo di cornerback. Fu scelto nel corso del 4º giro (127º assoluto) del Draft NFL 2014 dai Cleveland Browns. Al college giocò a football a Washburn e a Lindenwood.

College
Il termine college (dal latino collegium) è usato soprattutto nei paesi anglofoni per denotare una scuola secondaria con studenti interni o un'istituzione educativa superiore, specificamente nel senso di residenza universitaria.
Suore ospedaliere della misericordia
Le Suore Ospedaliere della Misericordia (in latino Congregatio Sororum a Misericordia pro Infirmis) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.O.M.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
A Águia
A Águia (in italiano, L'Aquila) fu una rivista portoghese di cultura, letteratura e critica, pubblicata quindicinalmente e mensilmente dal 1910 al 1932. A partire dal 1912, fu l'organo ufficiale del movimento intellettuale della Renascença Portuguesa.

Critica
La critica (dal greco κρίvω, "distinguo") è un'attività di analisi e valutazione di una data situazione nel dato contesto.

Tale attività è esercitata da una categoria professionale (i critici) e riveste carattere pubblico: è svolta affinché sia conoscibile dal pubblico generalizzato. I canali naturali della diffusione della critica sono i mezzi di comunicazione di massa; essi fanno della critica un vero e proprio genere giornalistico.
Manuel Santana
Manuel Santana Martínez, detto Manolo (Madrid, 10 maggio 1938 – Marbella, 11 dicembre 2021), è stato un tennista spagnolo.
Ha calcato i campi da tennis negli anni sessanta e settanta, diventando numero uno del mondo (1965-1966) e vincendo quattro tornei del Grande Slam in singolare e uno in doppio, primo tennista spagnolo nella storia a vincere il Torneo di Wimbledon.

Ha vinto la medaglia d'oro in singolare e la medaglia d'argento nel doppio maschile alle Olimpiadi di Città del Messico ma senza risultare nel medagliere ufficiale, in quanto il torneo era solo dimostrativo.
Nel 1984 è stato inserito nell'International Tennis Hall of Fame. Fino al 2018 ha gestito l'organizzazione del Masters 1000 di Madrid.

Marbella
Marbella è un comune spagnolo di 156 295 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Bagnata dal Mar Mediterraneo e situata a metà strada tra Malaga e Gibilterra, è un importante centro balneare, una delle più rinomate e importanti località a livello turistico della Costa del Sol, un'attrazione internazionale da moltissimi anni grazie alle numerose infrastrutture turistiche. Nel 2022 la popolazione della città è stata stimata in 150.725 abitanti, rendendola il secondo municipio più abitato della provincia di Malaga e il settimo dell'Andalusia.

La città vanta anche un'eredità archeologica significativa, molti musei e spazi per le esibizioni, oltre a un calendario culturale con eventi che possono spaziare dei concerti reggae fino alle opere liriche. Fu un possedimento islamico, ed è a questo periodo che risalgono il castello, le mura ed anche il nome, che deriva da Marbil-la (in arabo مربلة‎?). Nel 1485 gli spagnoli riconquistarono la città.
Lippstadt Challenger 1995
Il Lippstadt Challenger 1995 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato a Lippstadt in Germania dal 30 gennaio al 5 febbraio 1995 su campi in sintetico indoor.

Lippstadt
Lippstadt è una città di 68 007 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Kreis) di Soest (targa SO).

Lippstadt si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Marco Perennio
Marco Perennio (Arezzo, I secolo a.C. – Arezzo, I secolo) è stato un artigiano italiano.

Considerato uno tra i più grandi vasai aretini dell'epoca antica, diresse nella sua fabbrica operai quali; Cerdone, Niceforo, Filemone, Bitino, Tigrane e Bargate (questi ultimi, poi, produssero vasi per conto proprio). Introdusse le decorazioni a rilievo per i vasi più grandi e riprodusse scene con raffigurazioni mitologiche, ma anche di vita quotidiana (simposio). Prediligeva figurazioni a fregio continuo.

Simposio
Nell'antica Grecia e nell'antica Roma, il simposio era quella pratica conviviale (da cui anche chiamato convivio) che faceva seguito al banchetto, durante la quale i commensali bevevano secondo le prescrizioni del simposiarca, intonavano canti conviviali (skólia), si dedicavano a intrattenimenti di vario genere (recita di carmi, danze, conversazioni, giochi ecc.).
Portland Trail Blazers 1976-1977
La stagione 1976-77 dei Portland Trail Blazers fu la 7ª nella NBA per la franchigia.

I Portland Trail Blazers arrivarono secondi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 49-33. Nei play-off vinsero il primo turno con i Chicago Bulls (2-1), la semifinale di conference con i Denver Nuggets (4-2), la finale di conference con i Los Angeles Lakers (4-0), per vincere poi il titolo battendo nella finale NBA i Philadelphia 76ers (4-2).

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Episodi di Rita (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Rita è stata trasmessa in Danimarca dal 1º giugno 2020 sul canale TV 2.

In Italia, la stagione è stata interamente pubblicata sul servizio video on demand Netflix il 15 agosto 2020.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Tempio di Ranakpur
Il tempio di Ranakpur è un complesso di templi giainisti sito a Ranakpur, villaggio nei pressi della città di Sadri nel distretto di Pali del Rajasthan nell'occidente dell'India. Si trova tra Jodhpur e Udaipur a 162 km da Jodhpur ed a 91 km da Udaipur, in una valle nella zona occidentale dei monti Aravalli.

Oltre che per l'architettura del tempio e il suo grande numero di pilastri, il luogo è famoso per la notevole popolazione di scimmie che vivono nei boschi attorno al tempio.

Jodhpur
Jodhpur è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 846 408 abitanti, capoluogo del distretto di Jodhpur e della divisione di Jodhpur, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).

Seconda città del Rajasthan e già capitale della regione storica del Marwar, è un'importante meta turistica per l'abbondanza di templi e palazzi di interesse storico e artistico, oltre che per l'imponente e maestoso forte di Mehrangarh, che da sei secoli domina la città da un massiccio di 130 metri. Soprannominata anche Sun city per la costante presenza del sole e di tempo sereno (siamo nell'area del Deserto di Thar), ma anche Blue city per il gran numero di abitazioni dipinte con tinta blu.
Aminah Cendrakasih
Aminah Tjendrakasih (col sistema di ortografia avanzato: Aminah Cendrakasih; Magelang, 29 gennaio 1938 – Tangerang Selatan, 21 dicembre 2022) è stata un'attrice indonesiana che nel corso della sua carriera recitò in oltre cento lungometraggi.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).