hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Constitució 2017-2018
La Copa Constitució 2017-2018 è stata la 26ª edizione della Coppa di Andorra di calcio. Il torneo è iniziato il 21 gennaio 2018 e terminato il 20 maggio 2018. L'UE Santa Coloma era la squadra campione in carica. L'FC Santa Coloma ha vinto il trofeo per la decima volta nella sua storia.

Unió Esportiva Santa Coloma
L'Unió Esportiva Santa Coloma  è una società calcistica andorrana con sede nella città di Santa Coloma. Milita nella Primera Divisió, la massima divisione del campionato nazionale. Ha ottenuto la promozione in massima serie nella stagione 2008-2009 dopo aver vinto l'edizione precedente della Segona Divisió. Prima del 2007 il club era chiamato FC Santa Coloma B ma fu modificato per permettergli di ottenere la promozione in massima serie dove già militava il Futbol Club Santa Coloma.
Episodi di Burn Notice - Duro a morire (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Burn Notice - Duro a morire è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dall'11 luglio 2008 al 5 marzo 2009.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima assoluta in lingua italiana dal canale satellitare FX dal 20 maggio al 16 luglio 2009.

Nella Svizzera Italiana la stagione è stata trasmessa da RSI LA1 dal 14 agosto al 4 settembre 2009.

Svizzera italiana
La Svizzera italiana (in tedesco italienische Schweiz; in francese Suisse italienne; in romancio Svizra italiana) è l'insieme delle regioni della Svizzera in cui è prevalente l'uso della lingua italiana, in diglossia con le varianti locali della lingua lombarda.

Essa comprende il Canton Ticino e il cosiddetto Grigioni italiano, costituito dalle valli subalpine del Cantone dei Grigioni, gli unici cantoni svizzeri nei quali l'italiano è lingua ufficiale. La locuzione "Svizzera italiana" non ha alcun titolo di ufficialità, poiché la Confederazione svizzera riconosce come entità costitutive della stessa i cantoni, i cui confini politici non coincidono necessariamente con le frontiere linguistiche.
Spiridon Palauzov
Spiridon Palauzov (Odessa, 16 luglio 1818 – Pavlovsk (San Pietroburgo), 17 agosto 1872) è stato uno storico bulgaro.

Spiridon Nikolaevich Palauzov è uno storico russo di origine bulgara, che ha studiato la storia medievale e moderna di Bulgaria, Valacchia, Moldavia, Repubblica Ceca, Ungheria e Impero austriaco.

Ha studiato alle università di Bonn, Heidelberg e Monaco di Baviera, poi è diventato un funzionario e ricercatore russo. Insieme a Marin Drinov, il primo presidente dell'Accademia bulgara delle scienze, è lo storico con il maggior contributo alla e per l'emergere della storiografia bulgara.

Nel 1852 introduce il concetto di Età d'oro della cultura bulgara.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Pinne ventrali
Le pinne ventrali o pinne pelviche sono pinne accoppiate, cioè doppie, poste più in basso e leggermente più indietro rispetto alle pinne pettorali, e sono l'equivalente evolutivo degli arti inferiori dei Tetrapoda.

Il nome di ventrali viene generalmente assegnato alle pinne poste posteriormente il corpo del pesce, mentre si parla di pelviche se posizionate più anteriormente. Ad esempio in alcuni pesci si distinguono le pinne pelviche, poste al di sotto delle pettorali, e le pinne ventrali, poste posteriormente, mentre nei Phycidae di pinne ventrali, poste sotto le pettorali, e di pinna anale.

Arto
L'arto è un'appendice mobile connessa al corpo umano o animale mediante articolazioni.

La maggior parte degli animali usano gli arti per la locomozione, ad esempio per correre, camminare, saltare. Generalmente gli arti anteriori (o nel caso dei bipedi gli arti superiori) sono adoperati per trasportare o manipolare oggetti.
Rafal E. Dunin-Borkowski
Rafal Edward Dunin-Borkowski (Londra, 3 agosto 1969) è un fisico britannico.

Specializzatosi nella branca della fisica sperimentale, è attualmente direttore dell'Institute for Microstructure Research (PGI-5) e del centro di microscopia e spettroscopia elettronica (ER-C) Ernst Ruska nel Forschungszentrum Jülich e professore di fisica sperimentale all'Università RWTH di Aquisgrana.

Fisica sperimentale
Tra i campi speculativi della fisica, la fisica sperimentale racchiude tutte le discipline e sotto-discipline che utilizzano direttamente i significati delle osservazioni dei fenomeni fisici, con lo scopo di ottenere dati ed informazioni riguardanti l'Universo e i suoi fenomeni fisici. I metodi variano molto: da semplici esperimenti e semplici osservazioni fino ad esperimenti più complicati come le osservazioni presso gli acceleratori di particelle come l'LHC.
Ponte di Quintodecimo
Il Ponte di Quintodecimo è un ponte romano in pietra sul fiume Tronto presso la frazione di Quintodecimo, nel comune di Acquasanta Terme, Italia centrale.

Il ponte è costituito da un arco principale che attraversa il fiume e da due archi minori che collegano la strada al ponte. L'arco principale ha una campata di circa 17 m. La larghezza del ponte è di circa 3,8 m. Il materiale di costruzione originario era il travertino. In epoca romana il ponte faceva parte della via Salaria, che da Roma conduceva alla costa adriatica.

Travertino
Il travertino è un tipo di roccia sedimentaria calcarea di colore chiaro, giallognolo di origine chimica. Sono tipiche del travertino le piccole cavità presenti nella struttura semicompatta. Molto resistente agli agenti atmosferici, il travertino è usato sin dall'antichità romana nell'edilizia come materiale da costruzione e ornamentale.

In Italia, estesi depositi di travertino si trovano in: Toscana, Lazio, Umbria e Marche.
Nokia 6131
Il Nokia 6131 è un telefono cellulare prodotto dall'azienda finlandese Nokia e messo in commercio nel febbraio del 2006, che utilizza il sistema operativo Symbian OS Serie 40 v3.
Dispone di tecnologie moderne come il push-to-talk e il Bluetooth, di una fotocamera digitale da 1.3 megapixel, di uno schermo interno QVGA da 240x320 e uno esterno da 128x160, di un lettore multimediale di file in formato Mp3, Mp4 e 3gp.

Ha un design ergonomico e facilmente riconoscibile.

Lettore multimediale
Un lettore multimediale (anche riproduttore multimediale) è un software per l'esecuzione di file multimediali. La maggior parte dei lettori multimediali supporta vari formati, includendo sia file audio e file video. Con la progressiva diffusione dei dispositivi hardware domestici per la memorizzazione digitale di file multimediali da diversi tipi di sorgente, e la riproduzione attraverso diversi standard di connessione e schermi, il termine "lettore multimediale" indica anche il relativo hardware specializzato.
Canale di Augustów
Il canale di Augustów (in polacco Kanał Augustowski, [ˈkanaw awɡusˈt?fsk?i]; in bielorusso Аўгустоўскі канал?, Aŭgustoŭski kanal) è un canale artificiale costruito nel XIX secolo in quella che al giorno d'oggi è la zona al confine tra la Polonia nordorientale e la Bielorussia nordoccidentale, all'epoca parte del regno del Congresso e della Russia imperiale, nelle vicinanze della città omonima: è un canale navigabile, e unisce i fiumi Vistola e Nemunas. Zona protetta, è stata recentemente proposta dalla Polonia per l'inserimento nei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Raytheon T-1 Jayhawk
Il T-1 Jayhawk è un aereo da addestramento bireattore ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Beechcraft Corporation e commercializzato, dopo l'acquisizione dell'azienda, dalla Raytheon Company.

Basato sul Beechcraft (poi Hawker) 400A, è utilizzato soprattutto nell'addestramento di piloti per aerei da trasporto o aerocisterna.

Kōkū Jieitai
La Kōkū Jieitai (航空自衛隊?), in italiano: Forza aerea di autodifesa, internazionalmente conosciuta anche nella sua dizione inglese Japan Air Self-Defense Force e abbreviata JASDF, è l'attuale aeronautica militare del Giappone e parte integrante delle forze armate giapponesi.

Dopo la conclusione della seconda guerra mondiale ed il trattato di pace che impediva al Giappone di ricostituire delle forze armate a scopi offensivi, venne creata come servizio a sé stante, mentre nel passato il Giappone non aveva mai avuto un'arma aerea indipendente. Infatti, fino al 1945, i gruppi di volo dipendevano dall'esercito o dalla marina.
Parigi-Bruxelles 1979
La Parigi-Bruxelles 1979, cinquantanovesima edizione della corsa, si svolse il 19 settembre 1979 su un percorso di 286 km, con partenza da Senlis e arrivo a Sint-Genesius-Rode. Fu vinta dal belga Ludo Peeters della Ijsboerke-Warncke Eis davanti al suo connazionale André Dierickx e all'olandese Martin Havik.

André Dierickx
André Dierickx (Oudenaarde, 29 ottobre 1946) è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 1969 al 1981, colse in carriera quasi quaranta vittorie, tra le quali due edizioni della Freccia Vallone e una del Meisterschaft von Zürich.
Al-Hasan ibn Gannun
al-Ḥasan II ibn al-Qāsim Gannūn (Kannūn) (Arabo الحسن الثاني بن القاسم كنون; ... – Cordova, 985) fu il tredicesimo e ultimo sultano della dinastia sciita degli Idrisidi del Maghreb al-Aqsa (attuale Marocco). Regnò dal 954 al 974.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Guillermo Mordillo
Guillermo Mordillo Menéndez, più noto semplicemente come Mordillo (Villa Pueyrredón, 4 agosto 1932 – Palma di Maiorca, 29 giugno 2019), è stato un fumettista, illustratore e animatore argentino.

È stato tra i fumettisti più pubblicati durante gli anni settanta, in numerosi paesi del mondo. I suoi disegni, apparsi anche su puzzle, diari scolastici e poster, sono caratterizzati da colori vivaci e da uno spiccato senso umoristico. I personaggi delle sue vignette sono per lo più buffi ometti che non si esprimono a parole ma attraverso la gestualità, in scene sviluppate particolarmente nell'ambito dello sport (con una preferenza per calcio e golf) e della vita di coppia. Altre sue vignette hanno per protagonisti gli animali, ad esempio le giraffe, le cui avventure sono state raccolte in diversi volumi.

Puzzle
Il puzzle (in inglese [ˈpʌzl]; in italiano /ˈpazel, ˈpazol/ o anche /ˈpuʦle/) è un gioco da tavolo di tipo rompicapo in cui bisogna incastrare tra loro dei pezzi di cartone di piccole dimensioni fino a risalire all'immagine originale.
RaRità
RaRità è una raccolta della cantante Rita Pavone pubblicata il 28 febbraio 2020 dalla BMG uscito a ridosso della sua partecipazione al Festival di Sanremo 2020 col brano Niente (Resilienza 74). Come da titolo, la raccolta include alcuni brani mai pubblicati prima su disco in Italia, per lo più estratti dal suo repertorio pubblicato all'estero, più alcuni brani apparsi solo su 45 giri e CD single, ed altri brani inclusi negli album di Rita in versione rimasterizzata, selezionati direttamente dalla cantante.

Niente (Resilienza 74)
Niente (Resilienza 74) è un singolo della cantante italiana Rita Pavone, pubblicato il 5 febbraio 2020.

Con il brano, scritto dal figlio Giorgio Merk, la cantante si è presentata al Festival di Sanremo 2020, segnando il suo ritorno in gara alla kermesse a 48 anni dall'ultima partecipazione, arco temporale che ha fatto conquistare alla cantante il primato per la maggior distanza di una partecipazione a Sanremo dalla successiva; con esso si classifica al 17º posto.
Pabilsaĝ
Pabilsaĝ /pabilsaŋ/, era un dio mesopotamico, venerato già dai Sumeri e sposo della dea Nininsina.  Il suo principale centro di culto era nella città di Larak (non ancora localizzata). Era venerato anche a Isin, sede della sua paredra Nininsina.

Venne identificato con Ninurta. Nei testi cuneiformi viene detto "figlio di Enlil" ed è chiamato "bufalo dalle cosce pezzate" oppure "distruttore di montagne e saccheggiatore di città".

La fusione di queste due immagini (bufalo+ guerriero) è forse all'origine della sua rappresentazione come un centauro. Nell'iconografia sumera, tuttavia, compare anche con ali e artigli d'aquila (in questo caso è bipede) e con una coda ritorta da scorpione. Presiede alla costellazione del Sagittario.

Isin (città antica)
Isin (in sumero: I3-si-inki) fu un'antica città-stato della bassa Mesopotamia che fiorì nel II millennio a.C., oggi corrispondente a Ishan al-Bahriyat (Governatorato di Al-Qādisiyyah, Iraq), a circa 20 km a sud di Nippur.

Non vi sono re di Isin che appartengono al periodo sumerico in quanto la “Dinastia di Isin” è originaria dello stato Amorrita, della bassa Mesopotamia, che ottenne l'indipendenza con il declino della Terza dinastia di Ur (in pratica con la caduta dell'impero sumero). La dinastia di Isin si concluse nel 1730 a.C. circa.
Tutto Dario Aspesani in mp3 dal 1988 al 2003
Tutto Dario Aspesani in mp3 dal 1988 al 2003 è una raccolta del musicista Dario Aspesani. In pratica un intero cofanetto contenente tutte le produzioni musicali dal 1988 al 2003. Oltre ai dischi ufficiali è presente un intero album di bootleg con incisioni alternative e molti brani inediti sia recenti che ultra decennali.

Il cofanetto contiene: Mediterranean rock, Acustico, Infinitae Terrae, Ao vivo, Musica campesina, Sudamerica, Echando gasolina, Babylon, Bootleg 15º anniversario. Oltre ai 140 brani dei suoi primi 9 album ci sono apposite sottocategorie con tutte le opere letterarie ed una galleria fotografica.
I bonus del CD sono: Bandoneon e tutti i testi delle canzoni con accordi per pianoforte e chitarra in formato digitale.
Alcuni album tipo Bootleg 15º anniversario ed Echando gasolina non sono più stati stampati e si possono trovare esclusivamente in questa raccolta digitale.

Bootleg 15º anniversario
Bootleg 15º anniversario è un album di Dario Aspesani pubblicato nel 2003. Gli inediti e le registrazioni "prova" che un musicista effettua e non pubblica si chiamano bootleg. In questa raccolta si possono trovare delle versioni stranissime di brani pubblicati con altri arrangiamenti, dei pezzi live nonché dei brani inediti (magari scritti anche 10 anni prima).
Gli album contenenti bootleg di solito sono album poco appetibili dal punto di vista commerciale. Alcune canzoni spesso sono prive di arrangiamento, altre sono delle semplici prove in studio e così via. I bootleg, di solito, servono a far capire meglio l'artista in tutte le sue forme ad un pubblico che già conosce bene l'artista in questione. Vedi celebri bootleg come quello di Bob Dylan dal titolo The Bootleg Series Volumes 1-3, edito dalla Columbia Records) e così via.
Chennai Open 2008 - Doppio
Il doppio del Chennai Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Xavier Malisse e Dick Norman erano i detentori del titolo, ma Norman ha deciso di non partecipare,
solo Malisse ha partecipato facendo coppia con Gilles Müller, ma ha perso al 1º turno contro Igor' Kunicyn e Jim Thomas.

Sanchai Ratiwatana e Sonchat Ratiwatana hanno vinto in finale 6–4, 7–5, contro Marcos Baghdatis e Marc Gicquel.

Marcos Baghdatis
Marcos Baghdatis (in greco Μάρκος Παγδατής?; Limassol, 17 giugno 1985) è un ex tennista e allenatore di tennis cipriota.

Finalista agli Australian Open 2006 ed ex nº8 in classifica mondiale nell'agosto dello stesso anno, è a tutt'oggi l'unico giocatore nella storia di Cipro ad avere raggiunto la finale in un torneo del Grande Slam e a essere entrato tra i primi dieci tennisti al mondo. In carriera si è aggiudicato in tutto quattro tornei ATP in singolare e uno in doppio.
In Coppa Davis vanta la più lunga serie (36) di vittorie consecutive in singolare nella storia della manifestazione.
Antonio de Sant'Anna Galvão
Antonio de Sant'Anna Galvão, conosciuto anche come Frei Galvão (Guaratinguetá, 1739 – San Paolo del Brasile, 23 dicembre 1822), è stato il primo brasiliano a essere beatificato e il primo santo della Chiesa cattolica a essere nato in Brasile.

Guaratinguetá
Guaratinguetá è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di Guaratinguetá.

Da Guaratinguetá parte la strada SP-171 che attraversa la regione da nord a sud fino al confine tra San Paolo e Rio de Janeiro.
I Am... Tour
L'I Am... Tour è stato il quarto tour di concerti della cantautrice statunitense Beyoncé, a supporto del suo terzo album in studio, I Am... Sasha Fierce.

Il tour fu annunciato nel mese di ottobre 2008 e le prime date furono svelate a dicembre. Prese il via alla fine di marzo 2009 con cinque show di prova negli Stati Uniti, ma ufficialmente iniziò alla fine di aprile 2009 all'Arena Zagreb in Croazia. Il tour si è protratto per diversi mesi, terminando dopo 108 spettacoli.

Nel 2009 il tour fu nominato nella categoria "Eventful Fan's Choice Award" alla sesta edizione dei "Billboard Touring Awards". La tournée ha guadagnato in totale $119.5 milioni.

Arena Zagreb
L'arena Zagreb è una struttura polivalente situata a sud-ovest di Zagabria, Croazia, nel quartiere di Lanište a Novi Zagreb.

Ospita partite di hockey, calcio a cinque, pallamano, pallacanestro, pallavolo, tennis, incontri di atletica e altri eventi sportivi, ma anche numerosi concerti, esibizioni, fiere, incontri e congressi. Ha ospitato il campionato mondiale maschile di pallamano nel 2009, il Campionato UEFA di Calcio a cinque nel 2012 (assieme alla Spaladium Arena di Spalato) e nel 2014 il Campionato di pallamano femminile.

Ha inoltre ospitato i concerti della London Symphony Orchestra, Sting, Depeche Mode, Rammstein, Lenny Kravitz, David Guetta, Leonard Cohen, Roger Waters, Guns N' Roses, Lady Gaga, Shakira, Beyoncé, Britney Spears, George Michael, Slayer & Megadeth, José Carreras, Eros Ramazzotti, Tom Jones, Sade, Jean-Michel Jarre, Joe Cocker, Oliver Dragojević e molti altri.
Santa Kennera
Santa Kennera o Cennera è stata, secondo la tradizione, una religiosa scozzese, vissuta intorno al VI secolo. Sarebbe stata educata assieme a sant'Orsola e san Regolo di Patrasso, per poi divenire monaca e vivere da reclusa nel Kirkinner, Wigtownshire (Galloway, Scozia). Il luogo dove visse prende da lei il nome ed è oggi chiamato Kirkinner ("Chiesa di Kennera", anticamente Kirk Cennera).

In realtà, le origini di Kennera come sono probabilmente diverse, e si tratta di uno dei numerosi esempi di santi propri dell'Europa continentale importati in Scozia successivamente; la sua storia è infatti basata con tutta probabilità su quella di santa Cunera.

Wigtownshire
La contea di Wigtown o Wigtownshire (gaelico: Siorrachd Bhaile na h-Uige) è una contea sita nel sud-ovest della Scozia. Essa confina con l'Ayrshire a nord e con lo Stewartry of Kirkcudbright a est. Sia Stewartry che Wigtownshire fanno parte dell'area di Galloway: fino al XIX secolo il Wigtownshire era anche noto come West Galloway.

Il capoluogo della contea era storicamente Wigtown, ma nel 1890, con l'istituzione del Council, divenne Stranraer, la più grande città della contea. Wigtown comprende le zone più a sud dell'intera Scozia come Mull of Galloway, Machars e la penisola di Rhins of Galloway. Le strade principali della regione sono la A77 verso nord e la A75 verso est. La regione è amministrata dal Dumfries and Galloway Council.

Fino al 1975 è stata una contea della Scozia.
Tú sí que vales (Italia) (undicesima edizione)
L'undicesima edizione del talent show Tú sí que vales è andata in onda ogni sabato in prima serata su Canale 5 dal 21 settembre al 16 novembre 2024 per nove puntate.

Sono confermati sia i presentatori Martín Castrogiovanni, Alessio Sakara (assente nella nona puntata finale) e Giulia Stabile, sia i giudici della scorsa edizione, ossia Maria De Filippi, Gerry Scotti, Rudy Zerbi e Luciana Littizzetto e Sabrina Ferilli nella giuria popolare per la sesta edizione consecutiva. È stato riconfermato anche il personaggio di Giovannino, un omino in mantello rosso e con la faccia truccata in blu interpretato da Giovanni Iovino. Le registrazioni si sono svolte sempre presso lo studio 8 del Centro Titanus Elios di Roma dall'8 luglio al 3 settembre 2024, con la scelta di tutti i finalisti che si giocano la finale nell'ultima puntata in diretta.

L'edizione è stata vinta dall'artista delle ombre cinesi Matteo Fraziano, che si è aggiudicato il montepremi di 100000 €.

Sabrina Ferilli
Sabrina Ferilli (Roma, 28 giugno 1964) è un'attrice e conduttrice televisiva italiana.

Nel corso della sua carriera si è divisa tra cinema, teatro e televisione e ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui un David di Donatello speciale, un Globo d'oro, sette Nastri d'argento, sei Ciak d'oro e tre Premi Flaiano.
Jean Keraudy
Jean Keraudy, nome d'arte di Roland Barbat (Boulogne-Billancourt, 20 aprile 1920 – Cravent, 1º ottobre 2001), è stato un criminale francese, noto per le sue molteplici evasioni dal carcere, in particolare dalla prigione parigina de La Santé.

La sua vicenda ha ispirato il personaggio di Roland Darban nel romanzo Le Trou (1957) di José Giovanni, che conobbe Keraudy in quanto suo compagno di cella.

Durante la produzione del film Il buco (1960), il regista Jacques Becker lo scelse per interpretare Darban.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Driland
Tanken Driland (探検ドリランド?, Tanken Dorirando, lett. "Esplorazione Driland") è un videogioco fantasy, prodotto da Gree per telefoni cellulari nel 2012. Da esso è stato tratto un anime della Toei Animation, trasmesso in Giappone su TV Tokyo dal 7 luglio 2012 al 30 marzo 2013 la prima serie con l'omonimo titolo, e dal 6 aprile 2013 al 29 marzo 2014 la seconda con il titolo Tanken Driland -1000-nen no mahou- (探検ドリランド -１０００年の真宝-?, Tanken Dorirando -1000-nen no mahou-, lett. "Esplorazione Driland -Il tesoro reale dei mille anni-"). Due adattamenti manga, usciti in tankōbon, sono stati pubblicati ad opera della Shūeisha.

In Italia la prima serie dell'anime è stata acquistata intorno al 2013-2014 dalla Rai, che però non l'ha mai mandata in onda una volta concluso il doppiaggio.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.