hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candy Desk
La Candy Desk (lett. "scrivania delle caramelle") è una scrivania del Senato degli Stati Uniti riempita di caramelle e situata nell'ultima fila del lato est dell'aula, che è quello occupato dai Repubblicani, vicino alla porta orientale.

L'idea della Candy Desk nacque per caso nel 1965 dal senatore George Murphy, che era solito consumare degli snack durante le sessioni che avvenivano in aula. Dal momento che i dibattiti potevano perdurare a lungo e i senatori volevano concedersi qualcosa di piacevole per riportare il buonumore, si decise di mandare avanti la tradizione di riempire una scrivania di dolcetti. Per tradizione, le caramelle all'interno della Candy Desk devono provenire dallo stesso stato da cui proviene il senatore che la occupa.

Caramella
Una caramella o bonbon è un prodotto dolciario con una elevata quantità di zucchero e altri componenti, per lo più aromi naturali (come ad esempio limone, arancia, fragola, liquirizia), latte, cacao, varie forme di agglutinanti (come l'amido o la gelatina) e talune volte, coloranti e aromi artificiali.

Il termine caramella sembra derivare dal latino canna mellis, ovvero canna da zucchero oppure da calamellus, diminutivo di calămus «canna». Occorre tuttavia tener presente che tale pianta è stata introdotta dagli arabi in Sicilia solo nel 900 d.C. L'origine del nome potrebbe anche derivare dai vocaboli arabi kora (piccolo globo) e mochalla (cosa dolce).

La tipologia è estremamente varia e spazia dalle caramelle morbide (quali i toffee) a quelle molto dure.
Le caramelle dure sono composte da una miscela di zucchero e sciroppo di glucosio cotta ad alta temperatura fino al raggiungimento di uno stato amorfo vetroso. Contengono una percentuale residua di acqua inferiore al 2-3%.
Muscolo rosso
Muscolo rosso è il sesto singolo della pornostar ungherese Ilona Staller (accreditata con lo pseudonimo di Cicciolina), pubblicato nel 1987 come estratto dall'album Muscolo rosso.

Il disco ebbe diffusione europea ma in Italia la sua distribuzione venne bloccata sul nascere, a causa del contenuto sessualmente esplicito del testo.

Sting
Sting, pseudonimo di Gordon Matthew Thomas Sumner (Wallsend, 2 ottobre 1951), è un cantautore, polistrumentista e attore britannico, approdato al successo internazionale come bassista, cantante e autore di buona parte dei brani del gruppo dei Police (1977-1984) e, scioltisi questi ultimi, impegnato in una proficua attività come solista. Alla carriera musicale ha affiancato anche quella di attore, sia di cinema che di teatro.

Le sue influenze musicali includono rock, jazz, reggae, pop, musica classica, new-age, progressive rock e worldbeat. Come cantante solista e membro dei Police, nella sua carriera Sting ha ricevuto 17 Grammy Awards, 3 BRIT Awards, un Golden Globe e un Premio Tenco. È stato inoltre candidato 4 volte per l'Oscar alla migliore canzone nel 2001, 2002, 2004 e 2017 per i film Le follie dell'imperatore, Kate & Leopold, Ritorno a Cold Mountain e Jim: The James Foley Story. Sting ha venduto in totale oltre 100 milioni di dischi nel mondo tra Police e carriera solista.
Maniche (calciatore)
Nuno Ricardo de Olivera Ribeiro, meglio noto come Maniche (OIH pron. ma'niʃɨ) (Lisbona, 11 novembre 1977), è un ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. Con la nazionale portoghese è stato vicecampione d'Europa nel 2004.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Inseminazione delle nuvole
Con inseminazione delle nuvole, semina delle nuvole o ancora col termine inglese di cloud seeding s'intende una tecnica che mira a cambiare la quantità ed il tipo di precipitazione attraverso la dispersione nelle nubi di sostanze chimiche che fungano da nuclei di condensazione per favorire le precipitazioni. Questa tecnica può essere impiegata sia per aumentare la piovosità in zone aride sia per prevenire la formazione di grandine in fronti temporaleschi.

Le sostanze possono essere disperse da aerei, rilasciate da dispositivi a terra, o veicolate tramite uso di razzi o cannoni antiaerei. In base alla tecnica impiegata, queste possono essere iniettate direttamente nelle nuvole, lasciate cadere al di sopra di esse oppure disperse al di sotto delle nuvole affinché siano trasportate al loro interno dalle correnti ascensionali.

Arma contraerea
Un'arma contraerea (o arma contraerei) è un tipo di arma che dirige la sua offesa specificamente contro bersagli aerei. In tale categoria è ricompresa l'artiglieria contraerea ed altre armi di contrasto all'aviazione. Alcune armi progettate per l'uso contraereo sono state impegnate come armi controcarro, specialmente nel corso della seconda guerra mondiale (caso tipico l'88 tedesco), queste armi saranno considerate, in base al loro impiego originario, fra le armi contraeree.
St. Louis Rams 2004
La stagione 2004 dei St. Louis Rams è stata la 67ª della franchigia nella National Football League e la decima a St. Louis, Missouri Malgrado un record di 8-8, la squadra raggiunse la qualificazione ai playoff, la sua ultima apparizione fino al 2017. Nel draft la squadra scelse il running back Steven Jackson che sostituì spesso Marshall Faulk, rallentato dall'età e dagli infortuni. Jackson sarebbe diventato il leader di tutti i tempi dei Rams per yard corse in carriera.

Steven Jackson (giocatore di football americano)
Steven Rashad Jackson (Las Vegas, 22 luglio 1983) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Fu scelto dai St. Louis Rams come 24º assoluto nel Draft NFL 2004. Al college ha giocato a football alla Oregon State University.
Can I Get a...
Can I Get a... è un singolo del rapper statunitense Jay-Z, estratto dalla colonna sonora del film Rush Hour - Due mine vaganti. È stato prodotto da Irv Gotti e Lil' Rob e vi hanno partecipato Ja Rule e Amil.

Il singolo entra nelle classifiche statunitensi (alla posizione numero 19 nella Hot 100 e alla sesta tra le canzoni R&B/Hip-Hop) e in quelle europee, restando per sedici settimane nella chart olandese e per quindici settimane in quella tedesca, dove Can I Get A... raggiunge il dodicesimo posto come posizione massima.

Irv Gotti
Irv Gotti, pseudonimo di Irving Domingo Lorenzo Jr. (Hollis, 26 giugno 1970 – New York, 5 febbraio 2025), è stato un produttore discografico statunitense di musica hip hop e R&B. Fu a capo dell'etichetta discografia The Inc., precedentemente denominata Murder Inc. Records.
New York Knicks 1991-1992
La stagione 1991-92 dei New York Knicks fu la 43ª nella NBA per la franchigia.

I New York Knicks vinsero la Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 51-31. Nei play-off vinsero il primo turno con i Detroit Pistons (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Chicago Bulls (4-3).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Serie A1 1984-1985 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A1 di pallacanestro maschile 1984-1985 è stato il sessantatreesimo organizzato in Italia.

Il campionato è diviso in 2 fasi. Nella prima, di classificazione, le 16 squadre si incontrano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. La vittoria vale 2 punti, la sconfitta 0. Alla seconda fase partecipano le prime 8 squadre classificate insieme alle prime 4 classificate in Serie A2. Le 12 formazioni si incontrano nei play-off scudetto, con sfide al meglio delle 3 gare. La squadra meglio posizionata durante la stagione regolare gioca l'eventuale spareggio in casa. Le ultime 4 classificate della prima fase retrocedono in Serie A2.

In questa edizione del campionato è stato introdotto in Italia il tiro da 3 punti.

Tiro da tre punti
Il tiro da tre punti (definito anche tripla) definisce nella pallacanestro un canestro realizzato tirando la palla dall'esterno dell'area delimitata da un arco semiellittico radiante dal centro del canestro stesso.
Battaglia di Leopoli
Attorno a Leopoli (o Lwów, come è l'attuale nome polacco, o Lemberg, nome tedesco) furono combattute diverse battaglie.

1673 nel corso della guerra polacco-ottomana

1914 nella fase iniziale della prima guerra mondiale sul fronte orientale

1918 nel corso della guerra polacco-ucraina

1939 nel corso della seconda guerra mondiale

Guerra polacco-ucraina
La guerra polacco-ucraina del 1918-1919 è stato un conflitto tra le forze della Polonia e della Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale per il controllo sulla Galizia Orientale dopo la dissoluzione dell'Austria-Ungheria.
Nhà xuất bản Kim Đồng
Nhà xuất bản Kim Đồng (abbreviato NXB Kim Đồng) è una casa editrice vietnamita. Ha pubblicato più di 1000 titoli di vario genere come letteratura, scienze, arte, fumetti (tra cui manga, come ad esempio Detective Conan e Doraemon).

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Sciangai (appendiabiti)
Sciangai è un appendiabiti realizzato dai designer italiani De Pas, D'Urbino, Lomazzi per l'azienda italiana d'arredamento Zanotta che lo produce dal 1974. Si tratta di uno dei complementi d'arredo più famosi e identificativi del design italiano nonché del disegno industriale in generale, ha ricevuto molteplici premi di rilevanza nazionale e internazionale, tra i quali il prestigioso premio Compasso d'oro riconosciutogli nel 1979. Sciangai è conservato nelle collezioni dei più importanti musei del mondo, tra i più famosi il MoMA di New York e il Triennale Design Museum di Milano.

Design italiano
Con l'espressione design italiano si fa riferimento a tutte le forme di design inventate e realizzate in Italia, compresa la progettazione di interni, la progettazione urbana, il design della moda e la progettazione architettonica.
Lucy Fry
Lucy Elisabeth Fry (Brisbane, 13 marzo 1992) è un'attrice australiana.

È nota per aver interpretato Zoey in Alien Surf Girls, Lyla in Mako Mermaids - Vita da tritone, e Vasilisa Dragomir nel film Vampire Academy. Fry interpreta anche il ruolo di Marina Oswald, la moglie di Lee Harvey Oswald nella miniserie televisiva statunitense del 2016 22.11.63 basata sul romanzo di Stephen King 22/11/'63. La serie, composta di otto episodi, ha debuttato il 15 febbraio 2016 su Hulu.

22/11/'63
22/11/'63 (11/22/63) è un romanzo di fantascienza scritto da Stephen King pubblicato in contemporanea negli USA e in Italia l'8 novembre 2011. Il romanzo tratta il tema dei viaggi nel tempo e dell'assassinio di John Fitzgerald Kennedy (la data riportata nel titolo del romanzo è infatti quella dell'omicidio del Presidente). In italiano è stato tradotto da Wu Ming 1.

Il romanzo è stato adattato in una miniserie televisiva, intitolata 22.11.63, trasmessa da Hulu e Fox a febbraio 2016.
Configurazione MIDI Audio
Configurazione MIDI Audio è un'utility inclusa con il sistema operativo macOS per impostare l'input/output audio del computer e per gestire dispositivi MIDI.

È stata inizialmente introdotta con Mac OS X 10.5 Leopard come un modo semplificato di configurare i dispositivi MIDI.

Musical Instrument Digital Interface
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) è il protocollo standard per l'interazione degli strumenti musicali elettronici, anche tramite un computer.

In Italia acquisisce particolare notorietà grazie al tour negli stadi Assolo di Claudio Baglioni del 1986, nel quale l’artista sfrutta in modo innovativo questa tecnologia per esibirsi da solo sul palco, senza band né accompagnamenti.
Link Wray
Fred Lincoln "Link" Wray Jr (Dunn, 2 maggio 1929 – Copenaghen, 5 novembre 2005) è stato un chitarrista e cantante statunitense.

È conosciuto soprattutto per il brano Rumble inciso da Link Wray & His Ray Men nel 1958, utilizzato nelle pellicole Pulp Fiction, Blow e Independence Day, l'unico singolo strumentale censurato dalle radio negli Stati Uniti. Wray è ricordato per aver esplorato un nuovo suono per le chitarre elettriche, come esemplificato dal brano Rumble, pubblicato da Link Wray and his Ray Men, nel quale il suono della chitarra si fa più distorto che in precedenza. Link Wray si trova al sessantasettesimo posto nella Lista dei 100 migliori chitarristi secondo Rolling Stone. Jeff Beck, Duff McKagan, Jimmy Page, Jimi Hendrix, Marc Bolan, Neil Young e Bob Dylan hanno citato Wray fra le loro influenze musicali. È considerato l'inventore del power chord.

Independence Day
Independence Day è un film di fantascienza del 1996 diretto da Roland Emmerich.

Il film narra di un'immaginaria e quasi riuscita invasione aliena della Terra, con la distruzione di parecchi monumenti simbolo degli Stati Uniti d'America, come l'Empire State Building, la Statua della Libertà, la Casa Bianca e la Library Tower di Los Angeles. Per il lancio del film si ricorse a una campagna pubblicitaria di enormi dimensioni che ebbe inizio durante la 30ª edizione del Super Bowl.
Mitch Hedberg
Mitchell Lee Hedberg (Saint Paul, 24 febbraio 1968 – Livingston, 1º aprile 2005) è stato un comico statunitense, conosciuto per il suo umorismo surreale e per la propria comicità non convenzionale.

I suoi spettacoli si basavano principalmente su una serie di battute brevi, spesso one-liner, mentre gli argomenti che più spesso trattava erano quelli della cosiddetta observational comedy (resa popolare da mostri sacri come Bill Cosby, George Carlin, Richard Pryor e Jerry Seinfeld) uniti ad elementi assurdi e non sequitur.

La sua presenza scenica e il suo personaggio lo hanno reso un oggetto di culto al punto che ai suoi show i fan urlavano il finale delle sue battute prima ancora che potesse arrivarci.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Flee (film)
Flee (Flugt) è un film documentario d'animazione del 2021 co-scritto e diretto da Jonas Poher Rasmussen.

Il film ripercorre la fuga di Amin dall'Afghanistan alla Danimarca durante l'adolescenza. Per anni Amin ha nascosto la sua vera storia ma ora, in procinto di sposarsi con il compagno, è pronto a raccontarla al suo amico e regista Jonas.

Flee ha ricevuto il plauso della critica, con elogi per l'animazione, la storia, il contenuto e la rappresentazione LGBT. Ha ottenuto una candidatura ai Golden Globe per il miglior film d'animazione, due candidature ai BAFTA ed è stato candidato a quattro Annie Award, vincendo quello per miglior film d'animazione indipendente. È stato anche candidato ai premi Oscar 2022 nelle categorie miglior film d'animazione, miglior documentario e miglior film internazionale, diventando il primo film a competere in tutte e tre le categorie contemporaneamente.

Distribuzione limitata
Una distribuzione limitata è un tipo di distribuzione cinematografica che indica un film che viene distribuito in pochi cinema di uno Stato per motivi commerciali o a causa del suo basso valore e la cui proiezione è destinata a un pubblico non di massa.

Una versione limitata è solitamente un film indipendente o un documentario, e le sale scelte per questo tipo di proiezione sono note come cinema d'essai.

Una pratica molto in voga tra gli studi cinematografici statunitensi, è quella di distribuire, in versione limitata, un film molto atteso, nel periodo natalizio, in città come New York e Los Angeles, al fine di beneficiare della sua candidatura ai premi Oscar. Dopo l'acclamazione del pubblico e della critica, all'uscita iniziale segue, alcuni mesi dopo, una distribuzione più estesa.
Karpoš
Petăr Karpoš in bulgaro Петър Карпош? (... – Skopje, 1689) è stato un aiducco, un ribelle bulgaro contro il dominio ottomano durante la Grande Guerra Turca e durante l'Incendio di Skopje.

Per provocare i bulgari contro l'Impero ottomano, fu proclamato re di Bulgaria, sotto la sovranità dell'imperatore del Sacro Romano Impero, Leopoldo I d'Asburgo. È conosciuto come un impostore ed è chiamato re di Kumanovo, perché controllava solo il territorio intorno a questa città.

La rivolta che ne fece un impostore è chiamata rivolta di Karpoš. Dopo la sua soppressione da parte dei Tartari di Crimea, la sua testa fu impalata alla fine del 1689 sul Ponte di pietra di Skopje.

Da lui prende il nome uno dei comuni di Skopje, Karpoš.

Guerra austro-turca (1683-1699)
La guerra austro-turca del 1683–1699, detta anche grande guerra turca di Leopoldo I o quinta guerra austro-turca, durò sedici anni: dal 1683 al 1699. Il conflitto, già parte della lunga contesa tra gli Asburgo e l'Impero ottomano, s'inquadrò nel più ampio contesto della grande guerra turca mossa dal colosso ottomano contro le potenze occidentali.

Il sultano Mehmet IV affidò la guida del suo esercito a Kara Mustafa con l'obiettivo di occupare Vienna e penetrare in Europa. Per la seconda volta (dopo l'assedio di Vienna del 1529) i turchi tentarono di conquistare la capitale austriaca e per la seconda volta vennero sconfitti. Il fallimento dell'assedio condusse alla controffensiva asburgica nel corso della quale i turchi furono cacciati dal regno d'Ungheria e la tripartizione della medesima finì a favore dell'Austria.
Mubadala Abu Dhabi Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Mubadala Abu Dhabi Open 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 3 all'8 febbraio 2025 a Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti.

In finale Belinda Bencic ha sconfitto Ashlyn Krueger con il punteggio di 4-6, 6-1, 6-1. É il nono titolo in carriera per Bencic, il primo dopo due anni che ha conquistato proprio qui ad Abu Dhabi e il primo dopo lo stop dalla maternità.

Elena Rybakina era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta da Belinda Bencic in semifinale.

Elena Rybakina
Elena Andreevna Rybakina (in russo Елена Андреевна Рыбакина?; Mosca, 17 giugno 1999) è una tennista russa naturalizzata kazaka.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata 12 titoli WTA, tra cui spiccano la vittoria del primo titolo del Grande Slam al torneo di Wimbledon 2022, il successo all'Australian Open 2026, a alle WTA Finals 2025. In seguito alla vittoria del titolo di Roma 2023, è entrata per la prima volta a far parte delle prime cinque del mondo, piazzandosi alla 3ª posizione, la più alta di sempre per una tennista kazaka. In virtù di tutti questi successi, viene considerata la tennista kazaka di maggiore successo nella storia del tennis (sia femminile che maschile).
Trust
Il trust (lett. "fiducia" in inglese) o fondo fiduciario è un istituto del sistema giuridico di common law, sorto nell'ambito della giurisdizione di equity, che serve a regolare una molteplicità di rapporti giuridici di natura patrimoniale (isolamento e protezione di patrimoni, gestioni patrimoniali controllate e in materia di successioni, pensionistica, diritto societario e fiscale).

Nulla ha a che vedere con l'istituto in argomento il termine antitrust, insieme di norme/istituzione a garanzia della effettiva concorrenza nei mercati economici: in tale caso il termine inglese "trust" è da intendersi nella sua accezione di "cartello" o "accordo" fra imprese (solitamente in regime di oligopolio su scala nazionale o internazionale) idoneo a incidere negativamente sulle normali dinamiche del mercato libero e concorrenziale.

Cartello
Un cartello, in economia, è un accordo tra più produttori, siano essi legali o illegali, indipendenti di un bene per porre in essere delle misure che tendono a limitare la concorrenza sul proprio mercato, impegnandosi a fissarne alcuni parametri quali le condizioni di vendita, il livello dei prezzi, l'entità della produzione, le zone di distribuzione, ecc.
2012 - L'avvento del male
2012 - L'avvento del male (Megiddo: The Omega Code 2) è un film del 2001, diretto dal regista Brian Trenchard-Smith.

Il film, di genere apocalittico, è un prequel/sequel del film del 1999 Codice Omega.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
The End of Heartache
The End of Heartache è il terzo album della band metalcore americana Killswitch Engage, pubblicato nel maggio 2004. È il primo album con la nuova voce del gruppo Howard Jones, della band Blood Has Been Shed, sostituendo Jesse Leach. Mentre Justin Foley, anch'egli nei Blood Has Been Shed, sostituì Tom Gomes, che lasciò la band per motivi personali.

La nuova formazione suonò nel 2003 all'Ozzfest e al MTV2 Headbangers Ball tour. Il primo singolo estratto fu When Darkness Falls, incluso nel film Freddy vs. Jason del 2003. The End of Heartache viene pubblicato l'11 maggio 2004, e l'album debuttò nella top 40 australiana il 17 maggio successivo.

Freddy vs. Jason
Freddy vs. Jason è un film del 2003 diretto da Ronny Yu.

La pellicola è sia un crossover tra il franchise di Nightmare (ideato da Wes Craven con Robert Englund) e il franchise di Venerdì 13 (ideato da Sean S. Cunningham con Ken Kirzinger) che un midquel delle due serie che si colloca dopo gli eventi narrati in Nightmare 6 - La fine (1991) e in Jason va all'inferno (1993) e prima degli eventi narrati in Nightmare - Nuovo incubo (1994) e in Jason X (2001).

Il crossover era stato anticipato nel finale del film Jason va all'inferno (1993), dove si vede il guanto artigliato di Freddy Krueger trascinare sottoterra la maschera di Jason, appena relegato all'inferno dopo la sua sconfitta.