hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polimerizzazione in emulsione
La polimerizzazione in emulsione è un tipo di polimerizzazione a catena radicalica in cui l'ambiente di reazione è inizialmente costituito da un monomero, un solvente (in genere acqua) e un tensioattivo. Il tensioattivo ha lo scopo di stabilizzare la formazione di piccole gocce di monomero, che costituiscono la fase dispersa del sistema, mentre il solvente acquoso costituisce la fase continua. Il monomero non è solubile in acqua, ma lo è l'iniziatore.
Possono inoltre essere presenti degli agenti emulsionanti o stabilizzanti, quali alcool polivinilici oppure idrossietilcellulosa.

I risultati della prima reazione di polimerizzazione in emulsione furono pubblicati nel 1927 da Ray P. Dinsmore.

Emulsionante
Un emulsionante, o emulsificante alimentare, in inglese emulsifier, è una sostanza in grado di stabilizzare un'emulsione, agendo da tensioattivo o da stabilizzante di Pickering. I tensioattivi, che costituiscono gli emulsionanti più comunemente utilizzati, agiscono diminuendo la tensione superficiale dei solidi e favorendone quindi la bagnabilità a livello di interfaccia; gli stabilizzanti di Pickering (es. allumina, bentonite, silice, ossido stannoso) sono invece particelle di dimensioni opportune che si dispongono sull'interfaccia dei due liquidi immiscibili in funzione della loro diversa costante di ripartizione.
Paradosso della patata
Il paradosso della patata descrive un risultato sorprendente dell'uso incauto dei valori percentuali nel determinare il rapporto tra sostanza secca e acqua nelle patate. Il problema della comprensione può essere trasferito a situazioni simili. Non è un paradosso matematico nel senso antinomico (come ad esempio il paradosso di Russell), ma piuttosto un indovinello. Richiama l'attenzione sull'importanza di comprendere il quesito precisamente attraverso l'analisi del problema prima di iniziare a calcolare.

Il quesito linguisticamente fuorviante e controfattuale di solito recita:

La soluzione sorprendente è che dopo l'essiccazione, le patate pesano solo 50 chilogrammi (49 chilogrammi di acqua e 1 chilogrammo di sostanza secca).

Sostanza secca
La sostanza secca (anche detta residuo secco o frazione secca) in un campione di materiale (liquido o solido) è quella parte del campione che residua dopo l'allontanamento dell'acqua dal campione.

La percentuale di sostanza secca è evidentemente molto variabile; essa si colloca ad esempio tra il 5 e il 10% in molti vegetali e raggiunge circa il 45% in un essere umano adulto. In alcuni materiali, quali ad esempio la sabbia, essa sfiora invece il 100%.
Lutz Heck
Ludwig Georg Heinrich Heck, meglio noto come Lutz Heck (Berlino, 23 aprile 1892 – Wiesbaden, 6 aprile 1983), è stato uno zoologo e biologo tedesco, ricercatore e autore di libri su animali. Fu direttore del Zoologischer Garten Berlin e membro delle SS con il grado di Hauptsturmführer. Insieme al fratello Heinz Heck, anch'egli zoologo, diresse due progetti di breeding back che portarono alla selezione dei c.d. "Bovino di Heck" e "Cavallo di Heck", presentati dai due ricercatori quali ricostruzione selettiva degli estinti Uro (Bos taurus primigenius) e Tarpan (Equus ferus ferus).

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Psillo
Nella mitologia greca, Psillo (in greco Ψύλλος) era il sovrano di una tribù della Cirenaica, gli Psilli, i quali erano celeberrimi incantatori di serpenti. Era figlio di Anfitemi e di una ninfa, nonché padre di Categono.

I raccolti di Psillo furono rovinati dal vento del sud, sicché il re armò una grande flotta per far vela alla volta dell'isola di Eolo e vendicarsi col re dei venti. Però, prima che raggiungesse la meta, lo colse una tremenda tempesta: tutte le sue navi colarono a picco ed egli stesso morì.

La sua tomba era ubicata presso la Grande Sirte.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Resistenza (Yo Yo Mundi)
Resistenza è un album dal vivo degli Yo Yo Mundi pubblicato il 25 aprile 2005, in occasione del 60º anniversario della Liberazione.

Registrato il 15 gennaio 2005 durante lo spettacolo La Banda Tom e altre storie partigiane tenutosi al Teatro Municipale di Casale Monferrato.

Il lavoro discografico comprende oltre al cd audio anche un DVD con le immagini della serata, interviste ai protagonisti, testimonianze di partigiani, fotografie e videoclip.

Francesco De Gregori
Francesco De Gregori (Roma, 4 aprile 1951) è un cantautore italiano.

Fra i più importanti e popolari cantautori italiani, nelle sue canzoni si incontrano musicalmente sonorità varie, dal rock alla canzone d'autore, con a volte riferimenti anche alla musica popolare, mentre nelle liriche c'è un ampio uso della sinestesia e della metafora, spesso di non immediata interpretazione, con passaggi di ispirazione intimista, letterario-poetica ed etico-politica in cui trovano spazio riferimenti all'attualità e alla storia.

È spesso definito cantautore e poeta, sebbene egli preferisca essere identificato semplicemente come "artista". È inoltre uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con sei Targhe Tenco e un Premio Le parole della musica.
Magentino
Il territorio del Magentino (o Agglomerato urbano di Magenta, Magintìn in dialetto locale, già in precedenza Corbettese), situato nella Lombardia occidentale, comprende Magenta e 12 comuni limitrofi, che come il capoluogo si trovano a ridosso del fiume Ticino, e quindi del territorio Piemontese.

Robecco sul Naviglio
Robecco sul Naviglio (AFI: /roˈbekːo sul naˈviʎːo/ o /roˈbɛkːo sul naˈviʎːo/; Robecch o Robecch sul Nivirij in dialetto milanese, Rubecch o Rubecch in sul Nivirij in dialetto locale AFI: [ruˈbɛk (syl niˈviːrij)], e semplicemente Robecco fino al 1862) è un comune italiano di 6 774 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Il comune di Robecco sul Naviglio è situato a circa 25 chilometri ad ovest del capoluogo lombardo, a breve distanza dal fiume Ticino e dal confine con la Regione Piemonte. Confina a nord con il comune di Magenta, a est con il comune di Corbetta, a sud con i comuni di Cassinetta di Lugagnano e Abbiategrasso, a ovest con il comune di Cerano in provincia di Novara. Oltre al capoluogo vi sono 4 frazioni e precisamente: Casterno a ovest, Cascinazza a sud-ovest, Castellazzo de' Barzi (ove si trova un pregevole palazzo settecentesco presso il quale soggiornò lo scrittore Alessandro Manzoni) a est, Carpenzago a nord-ovest.
Episodi di Desperate Housewives (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Desperate Housewives è stata trasmessa dal 27 settembre 2009 al 16 maggio 2010 sul canale statunitense ABC, ottenendo un'audience media di 12.823.000 telespettatori, risultando così una delle serie più seguite della stagione televisiva statunitense.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 17 novembre 2009 al 7 luglio 2010 su Fox Life di Sky.

In chiaro, la sesta stagione è stata trasmessa nella Svizzera italiana a partire dal 27 luglio 2010 su RSI LA1 e in Italia dal 14 aprile al 9 giugno 2011 su Rai 3.

Kyle MacLachlan e Dana Delany abbandonano il cast fisso al termine della stagione.
MacLachlan apparirà come guest star nella settima e nell'ottava stagione mentre la Delany tornerà nell'episodio finale della serie.

Drea De Matteo sarà presente in 20 episodi nel cast fisso e interpreterà fino al finale di stagione Angie Bolen.

Gli antagonisti principali sono Patrick Logan e lo Strangolatore di Fairview.

RSI LA1
RSI LA1, noto più semplicemente come LA1, è il primo canale televisivo della RSI, la filiale in lingua italiana dell'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera SRG SSR. È stata la prima emittente televisiva internazionale in lingua italiana, avendo cominciato le trasmissioni nel 1958.

Fino al 28 febbraio 2009 era conosciuto con il nome di TSI 1.
Goba
Goba o Gobba (in amarico ጎባ, Goba; in oromo: Gobbaa) è una città nell'Etiopia sud-centrale situata nella Zona di Bale nella Regione di Oromia circa 
446 km a sud-est di Addis Abeba ed è il centro amministrativo della woreda di Goba.
Nella città si trova, tutti i mercoledì, un mercato. Goba è rinomata per la sua produzione di miele, cesti in vimini,
e scialli di cotone. Il Parco nazionale delle montagne di Bale dista 10 km sud-ovest della città. A pochi kilometri fuori 
da Goba si possono ammirare i resti di una vecchia chiesa in sasso.

Goba condivide lo stesso aeroporto insieme alla cittadina di Robe (ICAO code HAGB, IATA GOB), però stando alla guida dell'Etiopia della Lonely Planet "Goba giace in uno stato di declino e abbandono perciò i voli, dell'Ethiopian Airlines per e verso questa cittadina sono stati cancellati."

La fede della maggior parte degli abitanti nella provincia di Goba (oltre il 90% ) è Islamica. 
La città, nel 1994, aveva una popolazione di 28.358 abitanti.

Regione di Oromia
La regione di Oromia (ufficialmente Stato regionale dell'Oromia) è uno dei nove Stati regionali dell'Etiopia, che si estende nell'area centro-occidentale e centro-meridionale del Paese, coprendone circa un quarto dell'intera superficie, ed è abitata in maggioranza da popolazioni oromo.
Sacramento Kings 2003-2004
La stagione 2003-04 dei Sacramento Kings fu la 55ª nella NBA per la franchigia.

I Sacramento Kings arrivarono secondi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 55-27. Nei play-off vinsero il primo turno con i Dallas Mavericks (4-1), perdendo poi la semifinale di conference con i Minnesota Timberwolves (4-3).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Talim
Talim (タリム?, Tarimu) è un personaggio della serie videoludica Soulcalibur della Namco. Fa la sua prima apparizione in Soulcalibur II. È stata disegnata da Aya Takemura e Takuji Kawano e compare in tutti i seguiti della serie ad eccezione di Soulcalibur Legends. Talim è il primo personaggio filippino ad essere introdotto in un gioco picchiaduro. Il suo nome nella lingua tagalog significa "lama affilata".

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Elastina
L'elastina è una proteina elastica, costituente il tessuto connettivo e che permette a molti tessuti dell'organismo di tornare alla loro forma originaria dopo essere stati sottoposti a forze di stiramento o di contrazione. L'elastina è un costituente fondamentale della pelle, conferendole la caratteristica risposta elastica quando il tessuto è sottoposto a tensioni meccaniche. Il locus è Chr. 7 q11.1-21.1, HUGO ELN.

Locus genico
In genetica, il termine locus genico (o più semplicemente locus, plurale loci) designa la posizione, stabile, di un gene o di un marcatore genico all'interno di un cromosoma.

Ogni cromosoma porta molti geni. Nell'uomo, il numero totale di geni codificanti proteine in un set aploide completo di 23 cromosomi è stimato tra 19 000 e 20 000.

Una variante di un gene localizzato in un dato locus è un allele. Allele e locus non sono sinonimi e non vanno confusi. Un allele è una "versione" o una "forma alternativa" di un gene e può essere localizzato in luoghi diversi sullo stesso cromosoma e anche su un cromosoma diverso.
Arcidiocesi di Madang
L'arcidiocesi di Madang (in latino: Archidioecesis Madangana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Papua Nuova Guinea. Nel 2021 contava 185.000 battezzati su 537.650 abitanti. È retta dall'arcivescovo Anton Bal.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Year One
Year One è una raccolta dei Give Up the Ghost, pubblicata nel 2003 da Bridge 9 Records e Reflections Records.

Il disco ripropone due dei primi EP della band, American Nightmare e The Sun Isn't Getting Any Brighter, una cover di Kick Out the Jams degli MC5 e demo (alcune poi apparse in Background Music), oltre a due tracce dal vivo.

Background Music
Background Music è il primo album studio dei Give Up the Ghost, pubblicato una prima volta nel 2001 da Equal Vision ancora con il precedente nome American Nightmare e ripubblicato nel 2003.

L'album non ha ricevuto critiche molto positive, anche se è stato elogiato per i testi profondi e riflessivi.
Esame di agglutinazione
Gli esami di agglutinazione, o test di agglutinazione, sono test immunologici che permettono di rilevare anticorpi o antigeni mediante l'agglutinazione di batteri, globuli rossi o particelle di lattice rivestite di antigeni o anticorpi. Esistono inoltre i test di agglutinazione utilizzati per la determinazione delle tossine.

Eritrocita
Gli eritrociti (dal greco antico ἐρυθρός?, erythròs, "rosso" e κύτος, cýtos, "cellula") o emazie (dal greco antico αἱμάτιον?, haimàtion, a sua volta da αἷμα, hàima, "sangue") o globuli rossi sono cellule del sangue.

La funzione principale dei globuli rossi è il trasporto dell'ossigeno dai polmoni verso i tessuti e di una parte dell'anidride carbonica dai tessuti ai polmoni, che provvedono all'espulsione del gas all'esterno del corpo.

Fanno parte degli elementi figurati del sangue insieme con i leucociti e le piastrine. Nei mammiferi sono privi di nucleo, mentre nei restanti vertebrati (come gli uccelli) ne sono provvisti.
Noyalo
Noyalo è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Morbihan nella regione della  Bretagna. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Theix per formare il nuovo comune di Theix-Noyalo.

La località si affaccia sul golfo di Morbihan.

Morbihan
Il Morbihan (pronunzia in francese: [mɔʁbijɑ̃]; in bretone: Mor-Bihan, [ˈmoːrˈbiː(h)ãn]) è un dipartimento francese della regione amministrativa della Bretagna.

Il nome del dipartimento deriva dal bretone: Morbihan è infatti l'unione di mor (mare) e di bihan (piccolo). Il nome fa riferimento alla collocazione del territorio sulla costa dell'Oceano Atlantico, su cui forma il cosiddetto Golfo di Morbihan, un mare chiuso che sfocia nell'oceano con lo stretto tra la punta di Kerpenhir e la punta di Bilgroix.

È l'unico dipartimento dello Repubblica francese a non avere un nome francese, ma derivato dalla lingua locale. Il territorio corrisponde essenzialmente al regno, divenuto successivamente contea, di Broërec e più anticamente alla città di Vannes (dal nome dell'etnia celtica, Veneti dell'Armorica, che ivi popolò il territorio). In epoca Romana Vannes aveva nome latino di Darioritum. L'INSEE e la Poste gli attribuiscono il codice 56. La prefettura è Vannes.
Green Mountain
Green Mountain è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato dell'Iowa, nella contea di Marshall. Secondo il censimento del 2020 gli abitanti di Green Mountain ammontavano a 113.

Contea di Marshall (Iowa)
La contea di Marshall (in inglese Marshall County) è una contea dello Stato dell'Iowa, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 39 311 abitanti. Il capoluogo di contea è Marshalltown.
Silchester
Silchester è un villaggio e una parrocchia civile della contea inglese dell'Hampshire. È nota per i resti archeologici del vicino insediamento romano di Calleva Atrebatum, che fu occupata dai Romani nel 45. Silchester si trova 10 miglia a sud-ovest di Reading e cinque miglia a nord di Basingstoke.

Contea (suddivisione amministrativa)
La contea è una circoscrizione amministrativa adottata da alcuni stati. Il termine, un tempo utilizzato per indicare un territorio amministrato da un conte, venne poi utilizzato soprattutto nei paesi anglosassoni.
Oggigiorno la contea, entità presente negli Stati correlati al mondo anglosassone, rappresenta una suddivisione amministrativa che può comprendere città, cittadine, villaggi, paesi e frazioni, e che è all'incirca equivalente alla suddivisione italiana nota come provincia.
Perché la Talpa teme il Sole
Perché la Talpa teme il Sole è un mito Embu (Kenya) che vuole definire l'origine e il senso della morte ed anche l'origine di alcuni comportamenti degli animali. Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità. Il mito ha la funzione primaria di descrivere come andarono i fatti all'origine della vita, quando da un caos primordiale si diffuse la vita e la morte degli esseri viventi.

Embu (popolo)
Gli Embu  sono un'etnia keniota. Il territorio ancestrale ricalca quello dei distretti di Embu e di Mbeere, anche se oggi si tende a considerare gli mbeere come un'etnia imparentata ma distinta dagli embu. Gli embu sono un'etnia molto vicina ai Kikuyu e ai meru con cui condividono parte del monte Kenya.
Posticum
Il posticum, nell'Antica Roma, era un corridoio secondario che fungeva sia da ingresso che da uscita; di solito era posizionato sul lato della parete più ampia della domus e/o villa. Aveva la funzione di passaggio della servitù e dei rifornimenti, ma anche del padrone di casa quando non voleva esser disturbato. Si affacciava spesso su di un vicolo e si collegava al peristilio.

Villa (storia romana)
La villa in età romana era essenzialmente una casa grande di campagna. Sviluppata in Italia  a partire dall'età tardo-repubblicana, sorgeva come residenza padronale al centro di un complesso di edifici e di terreni destinati alla produzione agricola oppure come luogo per il riposo (otium) dalle attività e dagli affari (negotium) praticati in città.

Secondo Plinio il Vecchio e Vitruvio vi erano due tipi di villa: la villa urbana, che era una residenza di campagna che poteva essere facilmente raggiunta da Roma (o da un'altra città) per una notte o due, e la villa rustica, la residenza con funzioni di fattoria occupata in modo permanente dai servi o dagli schiavi che ci lavoravano per i padroni.
Rothes
Rothes (Gaelico Scozzese: Ràthais) è una città del Moray (Scozia), a sud di Elgin, sulle rive del fiume Spey. Il paese ha una popolazione di 1.252 abitanti (dato del 2011).

Nella parte meridionale del paese si trovano le rovine del Castello di Rothes (del XIII secolo). Nel 1296 il proprietario del castello, Sir Norman Leslie, ospitò Edoardo I d'Inghilterra, durante la sua marcia trionfale per la conquista della Scozia.

A Rothes si trovano cinque distillerie: Speyburn Distillery, Glen Grant Distillery, Glen Spey, the mothballed Caperdonich e Glenrothes Distillery. Vi si trova anche una filiale della Campari.

Spey
Lo Spey (in inglese River Spey e in gaelico scozzese Uisge Spè) è un fiume lungo 172 km (107 miglia) che scorre nel nord est della Scozia. È il secondo fiume più grande della Scozia e il settimo più grande del Regno Unito. Il suo bacino idrografico ha una superficie di 3008 km² e la sua portata d'acqua raggiunge i 64 m³/s. È un luogo importante per la pesca di salmone e per la produzione di Scotch whisky.
Scarone
Carlos Scarone – calciatore uruguaiano

Germán Scarone – ex cestista argentino naturalizzato italiano

Héctor Scarone – calciatore e allenatore di calcio uruguaiano

Roberto Scarone – allenatore di calcio e calciatore uruguaiano

Roberto Scarone
Roberto Scarone (Montevideo, 16 luglio 1917 – Montevideo, 25 aprile 1994) è stato un allenatore di calcio e calciatore uruguaiano, di ruolo difensore.

Nel 1960 vince la prima edizione della Coppa Libertadores, alla guida del Peñarol. Si ripete l'anno seguente: è il primo tecnico a vincere due edizioni consecutive della Libertadores. Nel 1961 vince anche l'Intercontinentale – dopo aver perso l'anno prima contro il Real Madrid – battendo il Benfica campione d'Europa di Béla Guttmann e di Eusébio.

Da manager ha vinto in Perù (1957, 1969 e 1971 con il Centro Iqueño), in patria per tre anni consecutivi col Peñarol e nel 1966 alle redini del Nacional e anche in Messico, dove nel 1966 s'impone come allenatore del Club América. Ha allenato anche in Argentina, Cile, Colombia e Paraguay con alterne fortune.
Vektor
Vektor è un'azienda sudafricana, specializzata nella produzione di armi da fuoco. Nel 1953 venne fondata come azienda sorella della LIW. In fase di privatizzazione delle aziende statali sudafricane nel settembre 1997 diviene, assieme alla LIW, parte del gruppo Denel.

5,56 × 45 mm NATO
La 5,56 × 45 mm NATO è dal 28 ottobre 1980 a seguito della direttiva STANAG 4172 la munizione standard per i fucili d'assalto e mitragliatrici leggere in dotazione alle truppe NATO.

Nei Paesi NATO prende il nome di SS 109 (M-855 per gli Stati Uniti d'America); è dotata di palla in piombo incamiciata in rame (FMJ) ed ha una massa di soli 4 grammi (62 grani), ed un baricentro arretrato.