hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sayram
Sairam (kazako: Сайрам, persiano: اسپیجاب, UniPers: "Espījāb"), talvolta traslitterata come Sayram o Sajram, è una città situata nella parte sud-orientale della regione di Turkistan, sul fiume Sayram Su. La città ha celebrato il 3 000º anniversario della sua fondazione nel 1999. È tra le più antiche città del Kazakistan, sito della prima moschea del Kazakhistan, e tra le più vecchie della Transoxiana. Sairam è oggi famosa per la sua architettura in mattoni di fango e l'assenza di edifici in stile sovietico. Vi sono molti mausolei precedenti al XX secolo.

L'archeologia in Asia centrale è ancora in crescita. Sono stati effettuati alcuni ritrovamenti a Sairam, mentre faceva parte dell'Unione Sovietica. Tra questi reperti vanno ricordati i primi sistemi idraulici simili a quelli trovati a Samarcanda ed in altre città dei primi imperi persiani.

Semireč'e
Il Semireč'e (in russo Семиречье? «Sette fiumi» o Jetısu (dal kazako jetı, «sette», e su, «acqua») è una regione storica corrispondente alla parte sud-orientale dell'attuale Kazakistan, situata tra il lago Balkhash a nord, i laghi Sasykol’ e Alakol’ a nord-est, lo Džungarski Alatau a sud-est, e il versante settentrionale del sistema montuoso del Tien Shan a sud.
NRG (formato di file)
Un file .nrg è un formato di file immagine CD proprietario usato da Nero Burning ROM, una suite di utilità prodotta da NERO AG, per creare immagini CD ISO 9660.
Questi file possono essere trattati anche da altri software come: Power ISO, Alcohol 120%, o Daemon Tools ed essere letti in lettori virtuali di dischi (CD o DVD).
Esistono anche applicativi per la conversione di questi file nel formato ISO.

Il formato File nrg usa una variante del formato file IFF (Interchange File Format) e memorizza i dati in una catena di pezzi (detti chunk).
Tutti i valori interi sono memorizzati senza segno (unsigned) in big endian.
La prima versione di nrg memorizzava valori a 32bit. dalla versione 5.5 di Nero Burning ROM supporta anche il 64bit.

Ordine dei byte
L'ordine dei byte (conosciuto anche come big-endian, little-endian o middle-endian a seconda dei metodi differenti), in informatica, indica modalità differenti usate dai calcolatori per immagazzinare all'interno della memoria dati di dimensione superiore al byte (es. word, dword, qword).
Dodecaedro troncato parabiaumentato
In geometria solida, il dodecaedro troncato parabiaumentato è un poliedro con 52 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, aumentando un dodecaedro troncato facendo combaciare due delle sue facce decagonali parallele con la base di due cupole pentagonali.

Dodecaedro troncato
In geometria solida, il dodecaedro troncato è uno dei tredici poliedri archimedei, ottenuto troncando le venti cuspidi del dodecaedro regolare.

Ha 32 facce, divise in 12 decagoni e 20 triangoli, 90 spigoli e 60 vertici, in ciascuno dei quali concorrono due decagoni e un triangolo.
Broadcom
Broadcom Corporation è una multinazionale statunitense con sede a Irvine, California, operante nel settore dei semiconduttori, nei circuiti integrati e nelle reti di telecomunicazioni.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Semiconduttore
I semiconduttori, nella scienza e tecnologia dei materiali, sono materiali che hanno resistività intermedia tra i metalli e gli isolanti, spesso composti da metalloidi. In condizioni ambiente, sono esempi di semiconduttori il silicio e il germanio elementari, l'arseniuro di gallio (GaAs) e il carburo di silicio (SiC).

Essi sono alla base di tutti i principali dispositivi elettronici e microelettronici a stato solido quali transistor, diodi e diodi a emissione luminosa (LED). La fisica dei semiconduttori è la branca della fisica dello stato solido che studia le proprietà elettriche dei semiconduttori. In Italia è stata fondata negli anni 1960 da Pietrino Manca, Franco Bassani e altri.
Pallanuoto ai campionati mondiali di nuoto 2022 - Torneo femminile
La XIV edizione del campionato mondiale di pallanuoto femminile si è svolta all'interno del programma dei campionati mondiali di nuoto 2022, dal 20 giugno al 2 luglio.

Hanno partecipato alla rassegna sedici squadre, in rappresentanza di tutte e cinque le confederazioni continentali aderenti alla FINA.

Campionati mondiali di nuoto 2022
La XIX edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 18 giugno al 3 luglio 2022 a Budapest, in Ungheria. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione internazionale del nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto artistico, la pallanuoto ed i tuffi.

In seguito all'invasione russa dell'Ucraina, il 23 marzo 2022 la FINA decise di vietare agli atleti russi e bielorussi di partecipare a questa edizione dei campionati mondiali.
Draco volans
Draco volans, conosciuto anche con il nome volgare di drago volante comune, è una lucertola appartenente alla famiglia Agamidae, endemica del Sud-est asiatico. Come altre specie di Draco, D. volans è in grado di muoversi planando tramite un paio di membrane dette patagi. È la specie tipo del genere Draco.

Serie tipo
Una serie tipo o tipo fissa il nome di un genere o di un taxon di categoria inferiore. Contestualmente si usano perciò anche le denominazioni specie tipo e genere tipo  per indicare, rispettivamente, i tipi di riferimento per il genere e per i taxa superiori.
Teatro di verzura
Il teatro di verzura è un elemento tipico dei giardini all'italiana a partire dal XVIII secolo.

Nel periodo della moda delle rappresentazioni teatrali quali svago delle corti, si iniziò a costruire veri e propri teatri all'aperto da usare nel periodo estivo che, nel caso di giardini elaborati di ville e palazzi, venivano anche costruiti con la vegetazione.

Essi venivano chiamati teatri verdi o di verzura perché le quinte, la scenografia e altri elementi erano interamente vegetali, mentre il palcoscenico consisteva di solito in un praticello rialzato. Per la creazione delle quinte si usavano spesso siepi di bosso sagomate; il palcoscenico era poi decorato spesso da statue che magari alludevano ai temi della commedia e della tragedia oppure alla commedia dell'arte.

Scenografia
La scenografia è un'arte che consiste nell'ideazione di elementi visivi e sonori in uno spettacolo cinematografico, televisivo, radiofonico o teatrale a differenza della scenotecnica che si occupa sostanzialmente della tecnica della scenografia in quanto realizzazione della scena.

Tuttavia, la scenografia e la scenotecnica, sebbene teoricamente rappresentino due ambiti separati, spesso convergono, come discipline, in una stessa figura professionale, lo scenografo, che non soltanto prepara i disegni, o bozzetti, ma realizza materialmente anche le scene nel momento in cui interviene sul progetto e le specifiche tecniche, in collaborazione lo scenotecnico.
Yate
Yate è una cittadina del Gloucestershire, in Inghilterra. Dal 1960 il paese si è evoluto da villaggio a città e in parte si è sviluppato come una città dormitorio (commuter town) di Bristol. Anche se ufficialmente non è una città di fondazione, ne ha assunto molte caratteristiche. La popolazione al censimento del 2011 era di circa 21 603 abitanti.

Città dormitorio
Con città dormitorio, o anche comunità dormitorio, si intende un paese o cittadina dell'hinterland di una grande metropoli, con carattere quasi esclusivamente abitativo, che non costituisce cioè per la maggior parte di coloro che vi abitano la sede della propria attività lavorativa.
Sulci di Tritone
Segue una lista dei sulci presenti sulla superficie di Tritone. La nomenclatura di Tritone è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I sulci di Tritone portano i nomi di divinità marine di varie culture e luoghi legati all'acqua, quali fontane, isole, geyser.

Tritone è stato finora raggiunto unicamente dalla sonda Voyager 2. I dati raccolti durante il sorvolo ravvicinato non sono stati sufficienti a determinare con precisione le dimensioni delle caratteristiche superficiali, per cui l'IAU censisce solamente le coordinate in attesa che ulteriori missioni forniscano dati più precisi.

Voyager 2
Voyager 2 è una sonda spaziale, una delle prime ad esplorare il sistema solare esterno, lanciata dalla NASA il 20 agosto 1977 e al 2026 ancora attiva. Fu lanciata da Cape Canaveral, a bordo di un razzo Titan IIIE pochi giorni prima della gemella Voyager 1, anch'essa appartenente al programma Voyager. L'orbita in cui fu immessa la sonda la portò a sfiorare i due pianeti giganti, Giove e Saturno. Durante il viaggio, i tecnici si resero conto che potevano sfruttare un allineamento planetario piuttosto raro per far proseguire la sonda verso i giganti ghiacciati, Urano e Nettuno. Dalla Voyager 2 proviene la maggior parte delle informazioni che abbiamo su questi due pianeti.

Il 5 novembre 2018 la sonda Voyager 2 ha oltrepassato l'eliopausa diventando il secondo oggetto costruito dall'uomo a uscire nello spazio interstellare, preceduto dalla Voyager 1.
World Taekwondo
La World Taekwondo (WT) è un'organizzazione e federazione sportiva internazionale, la quale dirige e regolamenta il taekwondo in tutto il mondo a livello sportivo. È l'unica federazione riconosciuta ed associata al CIO per quanto riguarda il taekwondo e ne gestisce il torneo olimpico in tutte le sue fasi. Lo scopo della WT è quello di aumentare la visibilità del taekwondo come sport olimpico e paraolimpico.

Al 2022 conta oltre 200 nazioni associate.

Federazione sportiva
Una federazione sportiva è l'organo di governo di uno sport in un determinato ambito amministrativo o geografico (un Paese o una sua suddivisione ben identificata, una regione geografica delimitata, un continente o l'intero ambito mondiale).
Olifante
Olifante è una scrittura alternativa e arcaica per "elefante". Il termine può oggi essere riferito a:

Olifante, strumento musicale ricavato dalla zanna di elefante

Olifante, animale immaginario creato da J.R.R. Tolkien nel mondo della Terra di Mezzo

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
Nico Giraldi
Nico Giraldi è un personaggio cinematografico ideato dallo sceneggiatore Mario Amendola e dal regista Bruno Corbucci. Protagonista di undici film usciti tra il 1976 e il 1984, è un ex ladro divenuto dapprima maresciallo della Polizia di Stato, poi ispettore.

Tevere
Il Tevere (chiamato anticamente prima Albula, poi Thybris ed infine Tiberis) è il principale fiume dell'Italia centrale e peninsulare; con 405 km di corso è il terzo fiume italiano per lunghezza (dopo il Po e l'Adige). Secondo solo al Po per ampiezza del bacino idrografico (17375 km²), con 324 m³/s di portata media annua alla foce è anche il terzo corso d'acqua nazionale (dopo il Po e il Ticino) per volume di trasporto. Inoltre è il primo fiume appenninico per lunghezza e portata. Bagna direttamente 4 regioni (Emilia-Romagna, Toscana, Umbria e Lazio), 8 province (Forlì-Cesena, Rimini, Arezzo, Perugia, Terni, Viterbo, Rieti e Roma) ed 82 comuni della Valle del Tevere, tra cui Perugia e Roma.
Rogi André
Rogi André, pseudonimo di Rozsa Klein (Budapest, 10 agosto 1900 – Parigi, 11 aprile 1970) è stata una fotografa ungherese emigrata in Francia, dove ha vissuto la maggior parte della sua vita e si è affermata professionalmente come ritrattista dei principali esponenti artistici e letterari di Parigi tra le due guerre.

Lisette Model
Lisette Model, (nata Elise Amelie Felicie Stern) (Vienna, 10 novembre 1901 – New York, 30 marzo 1983), è stata una fotografa austriaca naturalizzata statunitense, conosciuta principalmente per l'umanesimo schietto della sua street photography.
Prolifica fotografa negli anni '40 e membro della cooperativa di New York Photo League, ha pubblicato sul PM Weekly, su Harper's Bazaar e su US Camera prima di iniziare a insegnare nel 1949 attraverso l'intermediario di Ansel Adams. Ha continuato a fotografare e ha insegnato alla New School for Social Research di New York dal 1951 fino alla sua morte nel 1983 con molti studenti illustri, il più famoso dei quali fu Diane Arbus. Il suo lavoro è stato esposto in numerose mostre e risiede ancora in diverse collezioni permanenti, tra cui quella della National Gallery of Canada e del J. Paul Getty Museum.
Eta Corvi
Eta Corvi (Eta Crv, η Corvi, η Crv) è una stella bianco-gialla di classe F situata nella costellazione del Corvo, di magnitudine apparente +4,31. Si trova a 59 anni luce dal sistema solare. La stella è circondata da due dischi circumstellari; uno caldo più interno a circa 3,5 UA di distanza dalla stella, l'altro più esterno e freddo ad una distanza di 150 UA.

Corvo (costellazione)
Il Corvo (in latino Corvus) è una piccola costellazione meridionale, con solo 11 stelle visibili ad occhio nudo (cioè più brillanti della magnitudine 5,5). È una delle 88 costellazioni moderne, ed era una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.
Olimpijskij
Il complesso sportivo "Olimpijskij" (in russo Спортивный комплекс "Олимпийский"?, Sportivnij kompleks "Olimpijskij"), chiamato anche semplicemente Olimpijskij o Olimpiysky, è lo stadio olimpico di Mosca, in Russia, costruita in occasione dei Giochi olimpici del 1980 e divisa in due aree, una dedicata alle gare di pallacanestro e l'altra al pugilato.

Include inoltre la grandissima piscina, usata sempre per le gare di nuoto durante i Giochi olimpici, che contiene circa 80 000 posti a sedere. Ha ospitato eventi come la Coppa Davis, i Campionati del mondo di atletica leggera indoor, il Bandy World Championships e l'Euroleague Basketball in diverse occasioni.

L'arena, come da progetto, prevede l'espansione delle aree di intrattenimento, che variano dai 16 000 ai 35 000 posti a sedere. Solitamente, per partite di tennis o pallacanestro, lo spazio del parterre viene ridotto di 1/4, portando, così, la capacità rispettivamente a 10 000 e 16 000 posti.

Pallacanestro ai Giochi della XXII Olimpiade
Il torneo di pallacanestro ai Giochi della XXII Olimpiade si disputò a Mosca dal 20 al 30 luglio 1980.

Il torneo maschile fu vinto dalla Jugoslavia, quello femminile dall'Unione Sovietica. Gli Stati Uniti e altre nazioni non parteciparono alla manifestazione, poiché boicottarono i Giochi in seguito all'invasione sovietica dell'Afghanistan.
Presepio imminente
Presepio imminente è un singolo composto dalla rock-band milanese Elio e le Storie Tese per il Natale 2006. Sul singolo sono presenti anche due pubblicità della catena di fast food Spizzico realizzate per la radio ed il video del backstage della realizzazione di Mozzarella cubica.

Il brano Presepio imminente recita alcune parodie del Natale, tra cui i re Magi guidati dal GPS, e le mummie che fanno il presepe. Inoltre cita l'incipit della voce Mirra di Wikipedia.

Il brano Verdure pastellate riprende la melodia de La terra dei cachi.

Fast food
Il fast food (espressione inglese di cibo veloce) è un tipo di cibo prodotto in serie progettato per la rivendita commerciale, con una forte priorità data alla velocità del servizio di ristorazione.  È un termine commerciale, limitato al cibo venduto (in un ristorante o in un negozio) che viene congelato, preriscaldato o precotto e servito in confezioni da asporto. La forma più veloce di fast food consiste in piatti precotti che riducono i tempi di attesa a pochi secondi o minuti.

Il fast food è stato creato come strategia commerciale per accogliere un gran numero di pendolari indaffarati, viaggiatori e lavoratori salariati. Originato ancora dagli antichi romani (Thermopolium), si è poi evoluto e diffuso in tutto il mondo.

Nel 2018, l'industria del fast food è valsa circa 570 miliardi di dollari a livello mondiale.
Isola Teigan
L'isola Teigan (in inglese Teigan Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 27' sud e ad una longitudine di 110°36' est, l'isola si trova subito a sud dell'Isola Odbert. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a B. Teigan membro dell'operazione Highjump e dell'operazione Windmill. Chiamata inizialmente scoglio Teigan, si è poi ritenuto più appropriato utilizzare il termine isola.

Operazione Windmill
L'operazione Windmill (OpWml) è stata una missione esplorativa di addestramento della US Navy svoltasi in Antartide durante gli anni 1947-48. Questa operazione si svolse a poca distanza dalla prima spedizione statunitense nell'area: l'operazione Highjump.

La spedizione era guidata dal comandante Gerald L. Ketchum, della USS Burton Island, che fungeva da nave ammiraglia della Task Force 39 (composta dalla stessa e dalla USS Edisto).

Oltre agli scopi di addestramento, la spedizione aveva anche scopi geografici e di rilevazione di dati scientifici; alcune esplorazioni terrestri condotte nell'ambito dell'Operazione Windmill avevano inoltre lo scopo di verificare e sistematizzare i fotorilievi aerei di alcune aree interessate dalla precedente Operazione Highjump.

L'arcipelago delle isole Windmill prende il nome dall'operazione.
Campeonato de Portugal 1932
Il Campeonato de Portugal 1932 fu l'undicesima edizione del Campeonato de Portugal, torneo antenato della Coppa di Portogallo. Nella finale del 3 luglio 1932 le due squadre (Porto e Belenenses) pareggiarono 4-4 e si dovette giocare una ripetizione per decretare un vincitore. Nello spareggio, disputato il 17 luglio, il Porto superò i rivali col risultato di 2-1 e si laureò campione per la terza volta nella sua storia.

A partire da questa edizione negli incontri di andata e ritorno contò anche il computo dei gol.

Campeonato de Portugal
Il Campeonato de Portugal è la quarta divisione del campionato portoghese di calcio, la prima di livello dilettantistico. Comprende 56 squadre divise in 4 gironi.

La competizione è attiva dal 2013, quando fu introdotta dalla FPF come nuovo campionato di terzo livello.
Ryujo (portaerei)
La Ryujo (龍驤?, Ryūjō, in giapponese "Dragone rampante") era una portaerei unica della sua classe di costruzione giapponese, unità della Marina imperiale giapponese in grado di trasportare uno stormo imbarcato di 48 velivoli; originariamente gli aerei imbarcati erano i caccia Nakajima A4N e gli aerosiluranti Aichi D1A.

Nakajima A4N
Il Nakajima A4N (九五式艦上戦闘機?, Nakajima kyūgoshikikanjōsentōki), indicato anche come Caccia Imbarcato della Marina Tipo 95 (?) in base alle convenzioni allora vigenti, fu un aereo da caccia imbarcato monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nakajima Hikōki KK nei primi anni trenta del XX secolo.

Destinato ad equipaggiare i reparti da caccia della Marina imperiale giapponese, venne portato in volo per la prima volta nel 1934, ma a causa di problemi al motore non entrò in servizio fino al 1936. Costruito in un totale di 221 esemplari, fu l'ultimo modello a configurazione biplana progettato dalla casa giapponese.
Algoritmo di Kernighan-Lin
L'algoritmo Kernighan–Lin è un algoritmo euristico per la soluzione del problema della partizione di un grafo con complessità computazionale .

Questo algoritmo, proposto nel 1970 da Shen Lin e Brian Kernighan, ha importanti applicazioni per la progettazione di circuiti digitali e VLSI.

Circuito digitale
Un circuito digitale, nell'elettronica digitale, è un circuito elettronico il cui funzionamento è basato su un numero finito di livelli di tensione elettrica.

Questa tipologia di circuiti si contrappone a quella del circuito analogico la quale, per definizione, è basata su un numero infinito di livelli di tensione.
Episodi di Grenseland - Terra di confine
La prima stagione della serie televisiva Grenseland - Terra di confine, composta da 8 episodi, è andata in onda per la prima volta in Norvegia dal 2 novembre al 7 dicembre 2017 sul canale TV2. In Italia la serie è stata interamente pubblicata dal servizio on demand Netflix il 6 marzo 2018.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
The Paths of King Nikola 2008
The Paths of King Nikola 2008, quattordicesima edizione della corsa, valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2008 categoria 2.2, si svolse in quattro tappe dal 20 al 23 marzo 2008 con partenza ed arrivo a Cettigne per un percorso totale di 686,9 km. Fu vinta dallo sloveno Mitja Mahorič, che terminò la gara in 15 ore 50 minuti e 51 secondi alla media di 43,34 km/h.

Al traguardo finale di Cettigne 51 ciclisti conclusero la gara.

Dulcigno
Dulcigno (in montenegrino Ulcinj / Улцињ, /'ultsiɲ/; in albanese Ulqini) è una città del Montenegro di 19.921 abitanti (2011), in maggioranza albanesi. È capoluogo del comune omonimo, situato nell'estremità meridionale della Dalmazia, sulla costa adriatica.

Di antichissime origini, la città è stata fondata intorno al V secolo a.C. dagli Illiri e fu successivamente romana e poi bizantina. Fu sede vescovile dal IX al XVI secolo. Nel Medioevo fu conquistata dagli Slavi meridionali, dalla Repubblica di Venezia e infine, nel 1578, dagli Ottomani. Dulcigno è oggi una popolare meta turistica per le sue spiagge come Velika Plaža e Ada Bojana e per il suo centro storico medioevale. È il principale centro della minoranza albanese in Montenegro.
Eric Steven Raymond
Eric Steven Raymond, spesso abbreviato con le sue iniziali ESR (Boston, 4 dicembre 1957), è un informatico e blogger statunitense.

È l'autore de La cattedrale e il bazaar e l'attuale manutentore del Jargon File (anche conosciuto come Il nuovo dizionario degli hacker) e l'ideatore del Glider come simbolo rappresentativo della comunità hacker. La sua reputazione nasce nella cultura degli hacker, e dopo il 1997 diventa la figura principale del movimento open source. Attualmente è uno degli hacker più famosi (e controversi).

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Collegio di Croydon Central
Croydon Central è stato un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".