hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
JaMarcus Russell
Jamarcus Russell (Mobile, 9 agosto 1985) è un ex giocatore di football americano statunitense. Selezionato come primo assoluto nel Draft NFL 2007 dagli Oakland Raiders, entrò immediatamente in conflitto con la dirigenza della squadra per una disputa contrattuale, risolta solo dopo il secondo turno della stagione. Il suo periodo con i Raiders fu caratterizzato da prestazioni incostanti e da dubbi sulla sua etica lavorativa, portandolo a essere svincolato nel 2010. Alla luce delle elevate aspettative mal riposte e della brevità della sua carriera, è considerato una delle peggiori scelte del draft della storia della NFL.

Prime scelte assolute nel draft della National Football League
La seguente è la lista delle prime scelte assolute nel draft della National Football League. Il Draft NFL è una selezione annuale dei migliori giocatori di football universitario che si sono dichiarati eleggibili per essere chiamati dalle franchigie della NFL. Per essere considerati eleggibili bisogna aver lasciato la scuola superiore da almeno tre anni. L'ordine di selezione è basato sull'inversione della classifica dell'anno precedente, così la squadra col peggior record sceglie per prima e così via. Al Draft NFL 2025, un totale di 89 giocatori sono stati scelti come primi assoluti.
Bratwurst
Il Bratwurst è un insaccato tipico della cucina tedesca, di solito a base di carne di maiale o, meno comunemente, a base di vitello o manzo.

Viene generalmente cotto alla griglia o in padella, e a volte cucinato in brodo o nella birra.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Star Ocean: The Divine Force
Star Ocean: The Divine Force (スターオーシャン6 ザ ディヴァイン フォース? Star Ocean 6: The Divine Force) è un videogioco action RPG sviluppato da tri-Ace e pubblicato nel 2022 da Square Enix. È il sesto titolo della serie Star Ocean.

Action RPG
Per videogioco di ruolo d'azione, o in inglese action role-playing game (spesso abbreviato in o GDR d'azione, action RPG o ARPG), si intende un sottogenere videoludico che combina elementi chiave dei videogiochi d'azione con quelli di ruolo.

Il termine è generalmente usato per distinguere tali giochi dal tradizionale videogioco di ruolo a turni, simile al gioco di carta e matita. In un gioco di ruolo a turni, quando il giocatore incontra un nemico o un ostacolo, può scegliere da un menu di opzioni. Dopo aver selezionato l'azione desiderata, l'azione scelta prende luogo, e il giocatore può effettuare un'azione successiva. In un action RPG, il nemico attacca senza sosta, e il giocatore deve rispondere con una serie di azioni veloci.
Baia di Roses
La Baia di Roses è la baia più a nord-est della Costa Brava in Spagna.

La baia misura 16 km di larghezza ed è formata dalla valle del fiume Fluvià e contiene anche gli estuari dei fiumi Manol e Muga. La zona è spesso interessata da un forte vento di tramontana.

La baia contiene le località di Roses, Castelló d'Empúries, Empuriabrava, Sant Pere Pescador, Empúries e L'Escala.

La baia fu originariamente colonizzata dai greci che crearono un avamposto commerciale a Empúries, che divenne una città romana prima di essere abbandonata a seguito delle incursioni dei pirati vichinghi e saraceni.

La zona è stata una palude malarica per gran parte del Medioevo finché non venne bonificata a scopi agricoli nel XIX secolo. Importante luogo di svernamento per gli uccelli viaggiatori, la palude fa oggi parte del parco naturale Aiguamolls de l'Empordà.

A nord, affacciato sulla baia, si trova il parco naturale del Cap de Creus.

La baia ospitava anche il ristorante catalano ElBulli.

Empuriabrava
Empuriabrava (in castigliano "Ampuriabrava") è una località marina parte del comune di Castelló d'Empúries.

Si trova in Catalogna, sulla Costa Brava. Situata presso Roses, è a circa 50 km da Gerona.

Si tratta di uno dei più grandi porti turistici del mondo. Ha 35 km di canali e offre ormeggio a cinquemila imbarcazioni.

La caratteristica di questa località è la sua particolare conformazione: infatti si può visitare Empuriabrava sia a piedi sia in barca in quanto è stata costruita in una serie di navigli adatti al viaggio su barca.

Ogni anno vi si svolge una sagra durante quale si vendono imbarcazioni usate. La località turistica è apprezzata anche per il paracadutismo.
Classe Powerful (incrociatore)
La classe Powerful fu una coppia di incrociatori protetti di prima classe costruiti per la Royal Navy negli anni '90 del XIX secolo, progettati per cacciare le navi corsare nemiche. Entrambe le navi prestarono servizio in Estremo Oriente e parteciparono alla seconda guerra boera. La Terrible fu mandata a sedare la ribellione dei Boxer pochi mesi dopo. La Powerful fu impiegata come ammiraglia in acque australiane tra il 1905 e il 1912; poco dopo essere tornata in patria divenne una nave scuola e rimase in quel ruolo fino a quando non fu venduta per essere demolita nel 1929. La Terrible fu posta in riserva al suo ritorno in patria, nel 1902, e fu spesso usata come nave caserma. Durante la prima guerra mondiale fu disarmata e svolse un viaggio come nave trasporto truppe nel 1915. La nave divenne un deposito al ritorno dal viaggio e nel 1918 divenne una nave scuola. La Terrible fu venduta per essere demolita nel 1932.

Estremo Oriente
L'Estremo Oriente è l'area dell'Asia che comprende la Cina (incluse Macao e Hong Kong, ed escluse le regioni dello Xinjiang e del Tibet), Taiwan, le due Coree, la Mongolia, l'arcipelago giapponese e la parte più orientale della Siberia, zona quest'ultima nota anche come Estremo Oriente russo.
Strada europea E134
La strada europea E134  è una strada di classe B, lunga 402 km, il cui percorso si trova completamente in territorio norvegese e dalla designazione con l'ultimo numero pari si può evincere che il suo sviluppo è in direzione ovest-est.
Collega la città di Haugesund con la città di Drammen.

Il suo percorso è totalmente su strade di viabilità ordinaria, tranne alcuni km nei pressi di Drammen (che presentano caratteristiche di scorrimento veloce).

Sul suo percorso si trovano le cittadine di Røldal, Heddal e Kongsberg.

Attraversa le contee di Rogaland, Vestland, Telemark, Buskerud e Akershus.

Buskerud
La contea di Buskerud (Buskerud fylke in norvegese) è una contea norvegese situata al sud del paese. Confina con le contee di Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark e Vestfold. La sua capitale è Drammen. Dal 1º gennaio 2020 al 31 dicembre 2023 ha fatto parte della contea di Viken.. Dal 1º gennaio 2024 la contea di Viken è stata risuddivisa tra le tre contee di Akershus, Østfold e Buskerud.
Xara Xtreme
Xara Xtreme (precedentemente Xara Studio, Xara X e da giugno 2010 Xara Photo & Graphic Designer e Xara Designer Pro) è un programma di grafica vettoriale 2D creata dalla software house britannica Xara, acquistata dalla tedesca MAGIX AG nel 2007, operante ora come una società secondaria interamente controllata.

Xara Xtreme è un programma libero (per Linux e macOS) per il disegno vettoriale basato sul formato file proprietario XAR. È un programma alternativo ad Adobe Illustrator, Macromedia FreeHand, Corel Draw e Inkscape. Il porting su altri sistemi operativi viene effettuato usando wxWidgets, il toolkit grafico multipiattaforma per C++.

L'obiettivo del progetto è quello di fornire un potente strumento grafico, che pur usando il formato file proprietario XAR, offra una piena compatibilità con gli standard SVG e CSS. La versione per Windows opera anche in 3D ed è multilingua.

CSS
Cascading Style Sheets, meglio noto come CSS (in italiano fogli di stile a cascata), è un linguaggio usato per definire la formattazione di documenti HTML, XHTML e XML, ad esempio i siti web e relative pagine web. Le regole per comporre il CSS sono contenute in un insieme di direttive (Recommendations) emanate a partire dal 1996 dal W3C.

L'introduzione del CSS si è resa necessaria per separare i contenuti delle pagine HTML dalla loro formattazione o layout e permettere una programmazione più chiara e facile da utilizzare, sia per gli autori delle pagine stesse sia per gli utenti, garantendo contemporaneamente anche il riutilizzo di codice ed una sua più facile manutenzione.
Chiesa di San Rocco (Portis di Venzone)
La chiesa di San Rocco era la seconda chiesa più importante di Portis di Venzone (UD) dopo quella di San Bartolomeo apostolo.
In questa chiesa si celebravano le messe feriali, i rosari del mese di maggio, e la messa del primo giorno di scuola, si preferiva questa chiesa per le funzioni minori a causa della necessità di attraversare la statale Pontebbana per raggiungere la chiesa di San Bartolomeo.

La chiesa fu distrutta nel terremoto del 1976 e furono ricostruiti solo i muri perimetrali nel 2016.

Strada statale 13 Pontebbana
La strada statale 13 Pontebbana (SS 13) è una strada statale italiana. Incomincia a Venezia, precisamente a Mestre e termina nella località di Coccau (comune di Tarvisio) in provincia di Udine, presso il confine di Stato con l'Austria. A Tarvisio un breve tratto classificato come SR 13 raccorda la SS 13 (km 222,189) alla SS 54 (km 94,000).

Fino al 1986, anno della costruzione del tratto dell'autostrada A23 tra il Friuli e la Carinzia, fu la principale arteria di collegamento fra l'Italia, l'Austria e i paesi del Centro-Est Europa.
Volkswagen Race Touareg 3
La Volkswagen Race Touareg 3 è un buggy da competizione costruita dalla scuderia tedesca Volkswagen secondo le norme del gruppo T1 (veicoli fuoristrada prototipi) dal 2010 per partecipare a varie competizioni nell'ambito del rally raid, tra le quali il Rally Dakar e la coppa del mondo rally raid. La vettura ha fatto il suo debutto al Rally Dakar 2011, vincendo la gara con alla guida Nasser Al-Attiya e Timo Gottschalk.

Rally Dakar 2011
Il Rally Dakar 2011 è stata la trentaduesima edizione del Rally Dakar. Si è disputata per la terza volta consecutiva in Argentina e Cile.

L'evento si è concluso a Buenos Aires e ha visto vincere: il russo Vladimir Čagin nella categoria dei camion che, a bordo del suo Kamaz ha ottenuto la sua settima vittoria nella categoria, diventando il primo pilota ad aver ottenuto tale risultato nella stessa categoria; il qatariota Nasser Al-Attiyah e il tedesco Timo Gottschalk nella categoria delle auto, che hanno regalato alla Volkswagen la terza vittoria consecutiva nella categoria; lo spagnolo Marc Coma ha ottenuto la sua terza vittoria nella categoria delle moto; l'argentino Alejandro Patronelli ha ripetuto l'impresa del fratello Marcos del 2010 vincendo nella categoria dei quad.

407 team hanno preso parte all'evento (200 moto e quad, 140 auto, 67 camion). 203 di essi hanno terminato l'evento.
Castello di Raggnitz
Il castello di Raggnitz (in tedesco Schloss Raggnitz) si trova nell'omonima frazione del comune austriaco di Steinfeld nel Distretto di Spittal an der Drau appartenente al Land della Carinzia e la sua storia inizia nel XIII secolo.

Kleblach-Lind
Kleblach-Lind è un comune austriaco di 1 181 abitanti nel distretto di Spittal an der Drau, in Carinzia. È stato istituito nel 1964 con la fusione dei comuni soppressi di Kleblach e Lind im Drautal; capoluogo comunale è Lind im Drautal.
Virginia Slims Championships 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims Championships 1973, facente parte del Virginia Slims Circuit 1973, ha avuto come vincitrice Chris Evert che ha battuto in finale Nancy Richey con il punteggio di 6–3, 6–3.

Virginia Slims Circuit 1973
Il Virginia Slims Circuit 1973 è iniziato il 15 gennaio 1973 con il BMC Invitation e si è concluso il 29 ottobre con la finale del Virginia Slims of Hawaii.

Il Virginia Slims Circuit 1973 è stata la terza edizione del tour sponsorizzato dalla Virginia Slims e la prima che vede nascere formalmente la WTA fondata da Billie Jean King dopo un meeting organizzato nel Gloucester Hotel di Londra durante la settimana antecedente il Torneo di Wimbledon.
Cellule di offensiva rivoluzionaria
Le Cellule di offensiva rivoluzionaria la cui sigla era COR furono un'organizzazione terroristica formata sia da comunisti che da anarchici che si rese responsabile di attentati contro militari e politici accusati di essere a servizio del capitalismo internazionale tra il 2003 e il 2004.

Autonomia Operaia
Autonomia Operaia è stato un movimento della sinistra extraparlamentare italiana attivo fra il 1973 e il 1979.

Nacque intorno all'inizio degli anni settanta anche se il suo sviluppo si deve ascrivere alla fine del decennio. Autonomia Operaia non era un vero e proprio partito ma un'area nella quale confluirono alcuni esponenti dei movimenti della sinistra extraparlamentare o sinistra rivoluzionaria in opposizione alla sinistra riformista.
Theodore von Kármán
Theodore von Kármán (Budapest, 11 maggio 1881 – Aquisgrana, 6 maggio 1963) è stato un ingegnere, fisico e matematico ungherese naturalizzato statunitense.
Si occupò soprattutto di aeronautica e astronautica. È stato il fautore di molti progressi chiave in aerodinamica e prezioso fu il suo lavoro sulla caratterizzazione di flussi supersonici e ipersonici.

Aeronautica
L'aeronautica è l'insieme delle conoscenze scientifiche, e tecnologiche,  inerenti la realizzazione degli aeromobili, e la loro navigazione, unitamente alle seguenti attività: assistenza, manutenzione, logistica, regolamentazione, e gestione del personale di volo e di terra.
Coronel Domingos Soares
Coronel Domingos Soares è un comune del Brasile nello Stato del Paraná, parte della mesoregione del Centro-Sul Paranaense e della microregione di Palmas. Si trova a 380 km dalla capitale dello Stato Curitiba.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Ciclismo ai Giochi della XXVIII Olimpiade - Cronometro maschile
La Cronometro maschile dei Giochi della XXVIII Olimpiade fu corsa il 18 agosto ad Atene, in Grecia, ed affrontò un percorso totale di 48 km. Fu vinta dal russo Vjačeslav Ekimov, che terminò la gara in 57'49", davanti allo statunitense Bobby Julich e all'australiano Michael Rogers.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Retamoso de la Jara
Retamoso de la Jara è un comune spagnolo di 106 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Fino al 2004 si è chiamato Retamoso. Si è distaccato dal comune di Torrecilla de la Jara nel 1926.

Castiglia-La Mancia
La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.
Archivio Siciliano del Cinema
ASCinema - Archivio Siciliano del Cinema è una cineteca tematica gestita dall'omonima associazione con sede a Palermo. Dichiarata dal Ministero della cultura Bene culturale di particolare importanza ed iscritta alla Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), la cineteca è ripartita in appositi fondi: cinevideoteca, fototeca, biblio ed emeroteca, manifestoteca, fonoteca, materiali pubblicitari, cineromanzi ed archivio storico. Inoltre, l'ente custodisce numerosi cimeli museali dal precinema (lanterna magica, mondo nuovo, taumatropio, stereoscopio, cineografo, zootropio, stereofantascopio, prassinoscopio, kinetoscopio, etc.) all'avvento del cinematografo dei fratelli Lumière, seguendo poi, in chiave didattica ed evolutiva, il progresso tecnologico del cinema muto e del sonoro fino all'età moderna.

Stereofantascopio
Lo stereofantascopio è un dispositivo ottico per la visione di immagini stereoscopiche in movimento che unisce zootropio e stereoscopio. Inventato da Charles Wheatstone, sviluppato e brevettato da Luis-Jules Duboscq nel 1852, è un sistema precursore del cinema tridimensionale.
Joseph Isaac Spadafora Whitaker
Joseph Isaac Spadafora Whitaker conosciuto anche come Giuseppe o familiarmente Pip (Palermo, 12 luglio 1850 – Roma, 3 novembre 1936) è stato un ornitologo e archeologo italiano di origini britanniche, celebre per i suoi studi sugli uccelli  della Tunisia. È soprattutto noto, insieme ad Antonino Salinas come uno dei padri dell’archeologia orientale in Italia, per gli scavi e studi sulla civiltà fenicio-punica in Sicilia e anche iniziatori di questi studi in Italia. Visse a Palermo, dove fece costruire la Villa Malfitano.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Giro di Sassonia 2004
Il Giro di Sassonia 2004, ventesima edizione della corsa, si svolse dal 21 al 25 luglio 2004 su un percorso totale di 879 km ripartiti in 6 tappe, con partenza ed arrivo a Dresda in Germania. La vittoria fu appannaggio dal kazako Andrej Kašečkin della squadra Crédit Agricole, il quale completò il percorso in 20h46'30", davanti al ceco Tomas Konecny e all'austriaco Christian Pfannberger.

Accreditati alla partenza 107 ciclisti, dei quali 82 completarono la gara.

Andrej Kašečkin
Andrej Grigor'evič Kašečkin (cir. kaz. Андрей Григорьевич Кашечкин; Qyzylorda, 21 marzo 1980) è un ex ciclista su strada kazako, professionista dal 2001 al 2013, classificatosi terzo alla Vuelta a España 2006.
Nitrosilazoturo
Il nitrosilazoturo è un ossido di azoto altamente instabile, con formula chimica N4O. È un composto inorganico a legame covalente delle pozioni-molecole di azoturo e di nitrosile. Il contenuto di azoto nella molecola è del 77,79 %.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Yab
YAB – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Arctic Bay (Territori del Nord-Ovest) (Canada)

Yab o Yaḅ – lettera dell'alfabeto tifinagh e neo-tifinagh (ⴱ)

Yaḇ – lettera supplementare dell'alfabeto neo-tifinagh (ⴲ)

Scrittura tifinagh
Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ, Tifinaɣ) è la scrittura dei tuareg, popolazione berbera del Sahara. La scrittura discende dalle più antiche forme di alfabeto libico-berbero, già attestate nelle iscrizioni libiche del I millennio a.C.; propriamente, tifinagh è il plurale di tafineqq, termine di uso più raro, che indica una sola lettera di tale alfabeto.
Open Harmonie mutuelle 2022 - Doppio
Jonathan Erlich e Fabrice Martin erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non difendere il titolo.

In finale Sander Arends e David Pel hanno sconfitto Jonathan Eysseric e Robin Haase con il punteggio di 6-3, 6-3.

David Pel
David Pel (Amstelveen, 9 luglio 1991) è un tennista olandese.
Specialista del doppio, ha perso la finale al torneo di Wimbledon 2025 in coppia con Rinky Hijikata; vanta inoltre un titolo e altre finali nel circuito maggiore, diversi altri titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è il 29º posto raggiunto nel novembre 2025. In singolare non ha ottenuto risultati di rilievo e dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Campionati europei di corsa campestre 2018
Il XXV Campionato europeo di corsa campestre si è disputato a Tilburg, nei Paesi Bassi, il 9 dicembre 2018. Il titolo maschile è stato vinto da Filip Ingebrigtsen mentre quello femminile da Yasemin Can.

Tilburg
Tilburg  (in brabantino Tilbörg) è un comune dei Paesi Bassi, nella provincia del Brabante Settentrionale, situato a 81 km a sud-est di Rotterdam.

Oltre a comprendere l'omonima città industriale moderna, il comune comprende anche gli ex comuni di Berkel-Enschot, Udenhout e Biezenmortel che ne fanno il sesto comune per popolazione nei Paesi Bassi nonché il settimo per grandezza ed il secondo più grande nel Brabante Settentrionale dietro alla sola Eindhoven.
Parco naturale del Gran Bosco di Salbertrand
Il parco naturale del Gran Bosco di Salbertrand è un'area naturale protetta del Piemonte che si estende sulla destra della Val di Susa. Nella zona è inoltre stato istituito il sito di interesse comunitario Gran Bosco di Salbertrand (IT1110010).

Sauze d'Oulx
Sauze d'Oulx (Sauze d'Ols in piemontese, Le Saouze d'Ols in occitano; dal 1929 al 1947 Salice d'Ulzio) è un comune italiano di 1 031 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte. È situato in Val di Susa e faceva parte della comunità montana Valle Susa e Val Sangone.
Tibor Gallai
Tibor Gallai (Budapest, 15 luglio 1912 – Budapest, 2 gennaio 1992) è stato un matematico ungherese.
Lavorò alla teoria dei grafi e collaborò con Paul Erdős.  Studiò con Dénes König e fu insegnante di László Lovász.

Paul Erdős
Paul Erdős, nato  Pál Erdős (IPA: [ˈɛrdøːʃ paːl]; Budapest, 26 marzo 1913 – Varsavia, 20 settembre 1996), è stato un matematico ungherese.

È stato uno dei matematici più prolifici ed eccentrici della storia.

Ha lavorato e risolto problemi legati alla teoria dei grafi, combinatoria, teoria dei numeri, analisi, teoria dell'approssimazione, teoria degli insiemi e probabilità.
Coppa panamericana femminile di pallavolo 2024
La Coppa panamericana femminile di pallavolo 2024, 21ª edizione dell'omonima competizione, si è svolta dal 18 al 25 agosto 2024 a León e Irapuato, in Messico: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali tra nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva all'Argentina.

Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.