hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ECAir
Equatorial Congo Airlines SA, che opera con il nome di ECAir, è una compagnia aerea con sede a Brazzaville ed è la compagnia di bandiera della Repubblica del Congo. La compagnia aerea aveva sospeso tutte le operazioni il 10 ottobre 2016, riprese poi alla fine di marzo 2024.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Tirosina N-monoossigenasi
La tirosina N-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

L-tirosina + O2 + NADPH + H+ ⇄ N-idrossi-L-tirosina + NADP+ + H2O

N-idrossi-L-tirosina + O2 + NADPH + H+ ⇄ N,N-diidrossi-L-tirosina + NADP+ + H2O;;(3) N,N-diidrossi-L-tirosina ⇄ (Z)-(4-idrossifenilacetaldeide ossime) + CO2 + H2O

L'enzima è una proteina eme-tiolata (P-450) coinvolta nella biosintesi del glicoside cianogenico, durrina nel sorgo, assieme alla 4-idrossifenilacetaldeide ossime monoossigenasi (numero EC 1.14.13.68) ed alla cianoidrina beta-glicosiltransferasi (numero EC 2.4.1.85). Viene generato come altro prodotto anche 2-(4-idrossifenil)-1-nitroetano.

Etano
L'etano è un idrocarburo alifatico di formula molecolare C2H6, o anche (CH3)2. È il secondo nella serie degli alcani, ma tra questi è il primo in cui è presente un legame tra due atomi di carbonio. In esso il carbonio è allo stato di ossidazione -3, a differenza che nel metano (-4). L'etano, con formula semistrutturale H3C−CH3, può essere considerato il dimero del radicale metile (•CH3), da cui gli altri nomi, poco usati, di 'dimetile' o 'bimetile'.

Il gruppo alchilico che da esso formalmente deriva è l'etile (C2H5–), che è il primo alchile primario.

A temperatura e pressione ambiente è un gas estremamente infiammabile, esplosivo in miscela con l'aria, incolore, inodore e atossico.
Science Adventure
Science Adventure (科学アドベンチャー?, Kagaku adobenchā) è una serie di videogiochi visual novel creata da 5pb. e Nitroplus. Dai giochi sono stati tratti manga e anime che condividono le tematiche fantascientifiche.

Il primo titolo della serie è Chaos;Head (2008), seguito da Steins;Gate (2009) e Robotics;Notes (2012). Successivamente sono stati pubblicati Chaos;Child e Steins;Gate 0, rispettivamente sequel e midquel dei primi due titoli della serie, e Steins;Gate: My Darling's Embrace, spin-off della seconda. Nel 2019 è stato distribuito Occultic;Nine, basato sull'omonima light novel del 2014. Il sesto titolo della serie, Anonymous;Code, è stato pubblicato in Giappone nel luglio 2022.

Il produttore Chiyomaru Shikura ha citato Ritorno al futuro - Parte II tra le influenze della serie, che è ambientata in aree quali Shibuya e Akihabara.

Akihabara
Akihabara (秋葉原?), conosciuta anche come Akihabara Electric Town (秋葉原電気街?, Akihabara Denki Gai), è una celebre area di Tokyo, in Giappone. Il suo nome viene anche abbreviato in Akiba. Pur essendoci una zona vicina chiamata ufficialmente Akihabara e facente parte di Taito-ku, l'area detta Akihabara dalla maggior parte delle persone (inclusa l'omonima stazione del treno della Japan Railways) è in realtà Soto-Kanda, una parte del distretto di Kanda, nel quartiere di Chiyoda.
Steel Thunder
Steel Thunder, spesso sottotitolato American Battle Tank Simulation, è un videogioco di simulazione di carri armati pubblicato nel 1988 per Commodore 64 e nel 1989 per MS-DOS dalla Accolade. Si pilotano mezzi realistici dell'esercito statunitense in un ipotetico conflitto con i sovietici in epoca contemporanea. Nel 1994 venne divulgata anche una conversione non ufficiale e non commerciale per Commodore 16.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Ogre (videogioco)
Ogre è un videogioco strategico a turni tratto dal gioco da tavolo Ogre della Steve Jackson Games (1977). Sviluppato inizialmente per Apple II, venne pubblicato nel 1986 dalla Origin Systems anche per i computer Amiga, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e Macintosh. Successivamente uscì anche per MSX e per i computer giapponesi PC-88 e PC-98. Rappresenta una battaglia futuristica tra un esercito difensivo di terra e un super potente carro armato lungo 50 m detto Ogre ("orco").

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Bijelo Polje
Bijelo Polje (in cirillico Бијело Поље) è un comune nel nord-est del Montenegro, nella regione del Sangiaccato.

La popolazione, in maggioranza serba o montenegrina, è suddivisa tra il 55% di religione serbo-ortodossa e il 45% di religione musulmana ed è concentrata per il 32% nel capoluogo (15.883 abitanti).

Comuni del Montenegro
I comuni del Montenegro (opštine) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono in tutto 25. Il 18 agosto 2022 la località di Golubovci è stata scorporata dal comune di Podgorica, diventando la sede amministrativa della nuova municipalità di Zeta, unico comune che non prende il nome dal suo capoluogo.
Il raggio verde (film)
Il raggio verde (Le Rayon vert) è un film del 1986 diretto da Éric Rohmer, il quinto del ciclo Commedie e proverbi (Comédies et proverbes), segue Le notti della luna piena (1984) e precede L'amico della mia amica (1987).

Porta come sottotitolo un verso del poema Chanson de la plus haute tour d' Arthur Rimbaud (1854-1891), dunque stavolta è un verso poetico anziché un proverbio o un modo di dire a ispirare il quinto capitolo del ciclo "Commedie e proverbi".

Il titolo del film deriva dal fenomeno ottico del raggio verde e dall'omonimo romanzo di Jules Verne che ne era stato ispirato e che viene esplicitamente nominato nei dialoghi del film.

Il film ha vinto il Leone d'oro alla Mostra del cinema di Venezia.

Arthur Rimbaud
Jean Nicolas Arthur Rimbaud (/aʁˈtyʁ ʁɛ̃ˈbo/) (Charleville, 20 ottobre 1854 – Marsiglia, 10 novembre 1891) è stato un poeta francese.

È il poeta che con Charles Baudelaire e Gérard de Nerval ha più contribuito alla trasformazione del linguaggio della poesia moderna. L'opera di Rimbaud comincia con versi legati per arrivare al verso libero e alla poesia in prosa. Ma ciò che in Baudelaire era enunciato con la compostezza degli alessandrini e trasparenti simbolismi, in Rimbaud diventa lirica che attinge alla libertà dell'immaginario, ai sensi, alla visione irreale. L'ordine sintattico ne risulta spezzato, il ritmo ricreato al di là della tradizione. In Rimbaud «lo sguardo poetico penetra attraverso una realtà coscientemente frantumata fin nel vuoto del mistero» scrive Hugo Friedrich.
Tovaglietta
Una tovaglietta (anche chiamata tovaglietta americana) è una piccola tovaglia che viene usata per apparecchiare un singolo posto su una tavola. Ha tre scopi: igienico, frapponendo una barriera tra il piano d'appoggio e le stoviglie; protettiva, salvaguardando il piano del tavolo da graffi, calore e macchie; decorativa, dando un tocco di colore alla tavola. Non viene usata per apparecchiature formali od eleganti ma, per la sua praticità, ha uso domestico e in alcuni ristoranti.

Può essere realizzata con molti materiali:

Tessuto

Stuoia

Rafia

Sughero

Plastica

Listelli di bambù o legno

Carta (con differenti tipologie di carta: usomano, paglia, kraft, avana ed altri ancora)

Quelle per la ristorazione usa e getta sono in carta o in tessuto non tessuto. Economiche ed igieniche hanno la dimensione adatta al vassoio standard (53x37 centimetri).

Stuoia
La stuoia è un manufatto rustico ottenuto dall'intreccio, legatura o tessitura di fibre. Viene utilizzata in tutti i paesi per molteplici usi: nell'arredamento come copertura di pavimenti, letto, tenda; in cucina per la preparazione di alcuni piatti tradizionali, per il servizio o l'apparecchiatura; in edilizia come incannicciato e copertura.
Riccardo Zara
Riccardo Zara (Monfalcone, 9 novembre 1946) è un cantante, musicista, compositore e paroliere italiano di musica leggera e dance.

È conosciuto per essere stato il cantante e bandleader del gruppo musicale I Cavalieri del Re, specializzato in sigle televisive di cartoni animati, nonostante i cartoni animati non li guardasse mai, come da lui dichiarato. Come autore di canzoni ha composto musiche e testi per diversi artisti. È stato per dieci anni il bassista chitarrista e corista nei concerti di Bruno Lauzi.

Duck Record
La Duck Record è stata una casa discografica indipendente italiana, fondata da Bruno Barbone, che si occupava di produzione, distribuzione e vendita all'ingrosso, nata a metà degli anni 70 a Corsico, in provincia di Milano. La società, oltre a pubblicare con il suo marchio era proprietaria di una serie di sottoetichette discografiche: Bebas Gold, Bebas Record, Budget Line, Butterfly, Duck Gold, Green Record, Intensity, Little Sound, Monkey, New Eco, Six Record, Super Music, DUB, Tiger Music.
Right Livelihood Award
Il Right Livelihood Award ("Premio al corretto sostentamento") è un premio annuale creato nel 1980 da Jakob von Uexkull, scrittore, filantropo ed ex membro del Parlamento europeo, cittadino svedese e tedesco.

Botswana
Il Botswana (in italiano in passato anche Beciuania), ufficialmente Repubblica del Botswana (pronuncia italiana: /botˈtswana/; in tswana Lefatshe la Botswana, in inglese Republic of Botswana) è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale.

Confina con il Sudafrica a sud, con la Namibia a ovest, con lo Zambia a nord, con lo Zimbabwe a nord-est; non ha sbocchi sul mare. Lo stato ha una superficie totale di 581730 km² ed è abitato da 2 254 043 abitanti con una densità di 3,7 ab/km². Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo tswana, lingua del popolo omonimo, che ha lo status di lingua nazionale. Con il nome di Bechuanaland fu protettorato britannico fino al 1966, anno in cui ottenne l'indipendenza.
Bomba
Una bomba (detta anche ordigno) è un'arma esplosiva che utilizza la reazione esotermica di un materiale esplosivo per fornire un rilascio di energia estremamente improvviso e violento.

Il termine deriva dal latino bombŭs (greco: βόμβος bombos, "fare grande rumore") che riferisce al suono onomatopeico boom per indicare il rumore di uno scoppio. Le bombe sono state utilizzate dall'XI secolo a partire dall'Asia orientale.

Onomatopea
L'onomatopea (talvolta anche onomatopeia) è una figura retorica che riproduce, attraverso i suoni linguistici di una determinata lingua, il rumore o il suono associato a un oggetto o a un soggetto a cui si vuole fare riferimento, mediante un procedimento iconico tipico del fonosimbolismo.

Ne sono esempi gracchiare, strisciare, bisbiglio, rimbombo, ecc. e alcuni versi di animali diventati parole, come il bau bau del cane, il miao o mao del gatto, il pio pio del pulcino.
Trinacria
Trinacria – uno degli antichi nomi della Sicilia

Trinacria – figura araldica, derivata dal Triscele

Trinacria – panfilo reale italiano

Trinacria – caratteristica di albedo di Marte

Trinacria – traghetto varato nel 2016

Regno di Trinacria – antico stato situato in Sicilia, nato nel 1282

Isola di Sicilia
La Sicilia (anche isola di Sicilia; Sicìlia in siciliano) è la maggiore isola del mar Mediterraneo. Amministrativamente costituisce circa il 98% della Regione Siciliana, nell'Italia insulare. Il capoluogo è Palermo. La sua popolazione è pari a quasi 5 milioni di abitanti.
Herzberg (Mark)
Herzberg (Mark) è un comune di 664 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Ostprignitz-Ruppin (targa OPR) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Lindow.

Circondario dell'Ostprignitz-Ruppin
Il circondario dell'Ostprignitz-Ruppin (in tedesco Landkreis Ostprignitz-Ruppin) è un circondario rurale del Land tedesco del Brandeburgo.
Comprende 6 città e 17 comuni.
Capoluogo e centro maggiore è Neuruppin.
Isuwa
Isuwa (trascritto anche come Išuwa e a volte come Ishuwa) fu il nome dato dagli Ittiti ad uno dei regni confinanti anatolici ad est, in un'area che in seguito fu chiamata stato neo-ittita luvio di Kammanu e, in epoca classica, Commagene.

Eufrate
L'Eufràte (in arabo الفرات‎?, al-Furāt, in turco Fırat, in greco Εὐφράτης?, Euphrátēs, accadico 𒌓𒄒𒉣: Purattu, sumerico 𒌓𒄒𒉣: Buranun, in ebraico פרת‎?, Frat, in siriaco ܦܪܬ, Pǝrāt) è, con 2 760 km di corso, il fiume più lungo dell'Asia occidentale, ed assieme al Tigri delimita la regione detta Mesopotamia, una delle culle della civiltà; nell'antichità vi vissero popoli quali i Sumeri, i Babilonesi e gli Assiri.
ETRSS-1
ETRSS-1 (Ethiopian Remote Sensing Satellite 1) è stato il primo satellite dell'Etiopia.

Il satellite, del tipo CubeSat, è stato realizzato dalla China Academy of Space Technology per conto del Ministero della scienza e tecnologia dell'Etiopia. Il lancio è stato effettuato il 20 dicembre 2019 dal Centro spaziale di Taiyuan con un razzo vettore Lunga Marcia 4B.

Il satellite, con una massa al lancio di 65 Kg, era destinato all’osservazione terrestre ed era equipaggiato con una telecamera multispettrale in grado di rilevare immagini nel visibile e nell'infrarosso. I compiti principali del satellite consistevano nel rilevamento di immagini per il monitoraggio delle foreste e delle risorse idriche, il monitoraggio agricolo e il monitoraggio ambientale, con particolare riguardo agli effetti dei cambiamenti climatici.

Il satellite aveva una vita prevista di due anni, ma nel gennaio 2022 era ancora operativo e si prevede che avrà una durata più lunga.

Monitoraggio
Per monitoraggio (dal latino monĭtor -oris; con il significato di "avvisare", "informare") si intende il controllo dell’andamento nel tempo di una o più grandezze variabili, con applicazione in vari campi scientifici e sociali, tra cui, ad esempio, la medicina (monitoraggio della pressione di un paziente), l'idraulica (monitoraggio del livello dei fiumi), la sociologia (monitoraggio delle preferenze di voto). Nella gestione della qualità, per esempio secondo la norma ISO 9001, monitoraggio e misurazione sono due aspetti distinti.
Oreste (Alfieri)
Oreste è una tragedia mitologica in endecasillabi sciolti scritta da Vittorio Alfieri nel 1783 del cosiddetto “ciclo di Argo”.

La vicenda è la continuazione di Agamennone. Il tema riprende infatti il mito di Oreste che, tornato ad Argo, vuole vendicarsi della madre e del suo amante per l'omicidio del padre Agamennone.

La tragedia fu pensata ed abbozzata già dal 1776, durante un soggiorno pisano di Alfieri: la stesura in versi avvenne però l'anno successivo, mentre la verseggiatura definitiva nel 1783. La prima lettura fu data a Roma nel 1782, un anno prima della versione giunta fino a noi.

Nonostante il tema non fosse per nulla nuovo al pubblico, le compagnie teatrali fecero proprio il testo alfieriano, rappresentandolo con frequenza.

Alfieri non mette in scena il matricidio, ancora considerato divieto visivo.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Ink (Plastic Tree)
Ink (インク?, Inku) è il dodicesimo album della rock band visual kei giapponese Plastic Tree. È stato pubblicato il 12 dicembre 2012 dall'etichetta major Tokuma Japan Communications.

Il disco è stato pubblicato in concomitanza con i festeggiamenti per il quindicennale della band, che per l'occasione ha completamente riarrangiato e re-inciso l'album di debutto Hide and Seek del 1997 in una nuova edizione chiamata Hide and Seek (Rebuild).

Esistono tre edizioni dell'album: una standard con custodia jewel case, una speciale in edizione limitata con custodia jewel case, un brano modificato e Hide and Seek (Rebuild), ed un cofanetto contenente l'edizione limitata da due CD più due DVD extra contenenti il concerto-evento Tent③ tenutosi al Nippon Budōkan. Tutte e tre le edizioni presentano in copertina delle immagini ispirate al test di Rorschach: rispettivamente un fiore, una medusa (simbolo della band e rimando ai fan chiamati kurage, "meduse") ed un corvo.

Ryūtarō Arimura
Ryūtarō Arimura (有村 竜太朗?, Arimura Ryūtarō; Prefettura di Chiba, 6 marzo 1973) è un cantante, saggista e modello giapponese noto per essere il vocalist e frontman della rock band visual kei Plastic Tree.
Penisola di Huon
La penisola di Huon è una grande penisola frastagliata della Nuova Guinea, posta entro i confini della Provincia di Morobe, nella Papua Nuova Guinea orientale. Deve il nome all'esploratore francese Jean-Michel Huon de Kermadec. La penisola è dominata dai monti Saruwaged, Finisterre e Cromwell.

La città più grande della regione è Lae, capitale della Provincia di Morobe, a sud, mentre lungo la costa settentrionale sorgono l'antica cittadina di Finschhafen, risalente all'epoca coloniale tedesca, e i centri di Wasu, Malalamai e Saidor, dove è presente un aeroporto risalente alla seconda guerra mondiale.

Durante la seconda guerra mondiale l'area fu teatro della cosiddetta «campagna della penisola di Huon» (1943-44), nel corso della quale le truppe australiane misero in fuga quelle giapponesi, che da Lae, attraverso i monti Finisterre, furono spinte a Madang, sulla costa settentrionale della penisola.

Lae
Lae è una città di Papua Nuova Guinea; capoluogo della Provincia di Morobe, con 110 000 abitanti è la seconda città del Paese per popolazione.
Si trova all'inizio della Highland Highway, principale autostrada di collegamento delle Highlands con la costa; è anche il principale porto marittimo del Paese e importante sede universitaria.
Pasta Jolly
La Sgambaro, inizialmente chiamata Jolly, è un'azienda alimentare italiana specializzata nella produzione di pasta di semola di grano duro, fondata a Cittadella nel 1947 da Tullio Sgambaro con sede a Castello di Godego, in provincia di Treviso.

Provincia di Treviso
La provincia di Treviso è una provincia italiana di 878 703 abitanti del Veneto.

Confina a nord con la provincia di Belluno, a est con il Friuli-Venezia Giulia (ex provincia di Pordenone), a sud con la città metropolitana di Venezia e la provincia di Padova, a ovest con la provincia di Vicenza.
È la 3ª provincia più popolosa della regione Veneto, la 17ª provincia più popolata d'Italia e la 14ª più densamente popolata.
Globi d'oro 2018
La 58ª edizione dei Globi d'oro si è tenuta mercoledì 13 giugno 2018 a Villa Medici a Roma.

La candidature sono state annunciate il 28 maggio 2018. Il film Brutti e cattivi di Cosimo Gomez ha ottenuto il maggior numero di candidature con quattro. Gianni Amelio è stato riconosciuto con il Globo d'oro alla carriera.

Sono tornato
Sono tornato è un film del 2018 diretto da Luca Miniero.

La pellicola è un remake del film tedesco Lui è tornato (2015), in cui veniva raccontato l'ipotetico ritorno di Adolf Hitler nella Germania odierna e le sue conseguenze. Nella trasposizione italiana, il protagonista è Benito Mussolini, interpretato da Massimo Popolizio. Per il suo lavoro sul soggetto del film, Guaglianone ha ricevuto il Premio Flaiano per la sceneggiatura.
Cosmoptychius
Cosmoptychius è un genere estinto di pesci ossei a pinne raggiate (Actinopterygii) vissuto durante il Mississippiano (Carbonifero inferiore), in particolare nel Viséano della Scozia. Il genere Cosmoptychius contiene una sola specie nota, Cosmoptychius striatus.

Mississippiano
Nella scala dei tempi geologici il Mississippiano (in Europa noto anche come Carbonifero inferiore), viene considerato dalla Commissione internazionale di stratigrafia come il primo dei due sub-periodi in cui viene suddiviso il Carbonifero, che a sua volta è il quinto periodo dei sei che compongono l'era del Paleozoico.

Il Mississippiano va da 359,2 ± 2,5 a 318,1 ± 1,3 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Devoniano, il quarto periodo dell'era del Paleozoico e seguito dal Pennsylvaniano.

A questo periodo risale la formazioni dei monti Appalachi negli Stati Uniti.
Gruppo 1 della classificazione IARC delle sostanze cancerogene
Gli agenti e le circostanze esposte in questo elenco sono state classificate come gruppo 1 dall'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC): l'agente o la circostanza è cancerogena per l'uomo. In questa categoria viene aggiunto tutto ciò che dimostra prove sufficienti di cancerogenicità per l'uomo.

Nella lista compaiono 126 agenti o circostanze, su un totale di oltre 1000 studiati e pubblicati dallo IARC.

L'agenzia non specifica quanto sia probabile sviluppare forme tumorali a seguito dell'esposizione ad un agente, ma solo se è probabile o meno. Fa infatti riferimento al concetto di pericolo, intrinseco nella natura di talune molecole o agenti.

Nel caso si voglia approfondire il valore di probabilità che un agente elencato faccia sviluppare forme tumorali, bisogna consultare il rischio ad esso associato, redatto dall'autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) e dal comitato di esperti congiunto FAO/OMS sugli additivi alimentari (JECFA).

Fenacetina
La fenacetina (p-etossiacetanilide) è un farmaco introdotto nel 1887 dalla Bayer, avente funzione antipiretica ed analgesica. Le proprietà farmacologiche, così come per l'acetanilide, sono dovute al paracetamolo suo principale metabolita attivo. Attualmente è sempre meno usato nella preparazione dei farmaci per i danni che provoca sia a livello ematologico che renale, tanto che nel 1983 viene bandita dalla FDA.

Per le sue proprietà chimico-fisiche, la fenacetina è spesso usata come sostanza da taglio della cocaina.
Archivio microfilmato della stampa di lingua tedesca
L'archivio microfilmato della stampa di lingua tedesca (Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse, abbreviato MFA) è un'associazione fondata nel 1965 con l'intenzione di archiviare la stampa di lingua tedesca, in particolare giornali, in forma di microfilm. La sua sede si trova a Dortmund. Collabora strettamente con l'Istituto di Ricerca per Giornali (Institut für Zeitungsforschung) a Dortmund.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.