hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kawasaki ZXR 400
La ZXR 400 è una motocicletta stradale prodotta dalla Kawasaki dal 1989 fino al 1999, almeno per il mercato europeo.

Ne esiste anche una versione di cilindrata maggiorata a 750 cm³, la ZXR 750 ed una di cilindrata minore, la Kawasaki ZXR 250.

Le prime versioni erano accompagnate dalla sigla "H", le successive dalla lettera "L"; tutte comunque disponevano di una carenatura protettiva.

La ZXR 400 monta un motore di 398cm³ quattro cilindri in linea, che eroga 60 cv, con distribuzione a 16 valvole con catena in bagno d'olio.
Pesa 165 kg.

Alimentazione a carburatori. La trasmissione primaria vede un cambio a sei marce e la finale a catena.

L'impostazione sportiva è data dalla posizione di guida caricata sull'avantreno e dalla strumentazione ridotta all'essenziale: contagiri, tachimetro, temperatura acqua, tutto analogico e completato solo da un gruppo di spie di funzionamento.

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
SG-43 Goryunov
La SG-43 Goryunov è una mitragliatrice media sovietica.

Camerata in 7,62 × 54 mm R, fu introdotta nel 1943 per sostituire la vecchia PM M1910; poteva essere montata su affusto ruotato, treppiede o su veicoli. Dopo la seconda guerra mondiale fu migliorata e rinominata SGM ("M" per modernizzato), fu sviluppata anche una variante da montare su carri armati, chiamata SGMT. La SG-43/SGM fu abbondantemente esportata, o prodotta in loco, in Cina ed altri paesi. In servizio sovietico, fu sostituita negli anni '60 dalle mitragliatrici RPK e PK, a causa del cambio di rotta nelle scelte tattiche sovietiche verso l'adozione della mitragliatrice ad uso generalizzato.

Mitragliatrice ad uso generale
Una mitragliatrice ad uso generale è un tipo di mitragliatrice media che può essere usata in tutti i ruoli coperti dalle mitragliatrici, di solito con risultati leggermente inferiori alle armi costruite specificamente.

Uno dei primi modelli fu la MG 34, usabile contro fanteria e mezzi non corazzati, e montabile su bipedi, treppiedi, veicoli, velivoli e costruzioni. Altri esempi sono M240 e la precedente M60.
Kirchheim Knights
Kirchheim Knights è una società cestistica, facente parte della polisportiva VfL Kirchheim/Teck, avente sede a Kirchheim unter Teck, in Germania. Fondata nel 2006, gioca nel campionato tedesco.

Disputa le partite interne nella Sporthalle Stadtmitte, che ha una capacità di 1.200 spettatori.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Ballance
Ballance è un videogioco rompicapo con grafica tridimensionale, sviluppato da Cyparade e pubblicato da Atari il 2 aprile 2004.

Lo scopo del gioco, simile a quello di Marble Madness, consiste nel portare a destinazione una pallina, controllata dal giocatore, attraverso un percorso sospeso nell'aria, evitando di farla cadere nel vuoto.

Computer grafica 3D
La computer grafica 3D è un ramo della computer grafica che si basa sull'elaborazione di un insieme di modelli tridimensionali tramite algoritmi atti a produrre una verosimiglianza fotografica e ottica nell'immagine finale. Essa viene utilizzata nella creazione e postproduzione di opere o parti di opere per il cinema o la televisione, nei videogiochi, nell'architettura, nell'ingegneria (CAD), nell'arte e in svariati ambiti scientifici, dove la produzione di contenuti con altri mezzi non è possibile o non conveniente.
Campagna della costa nordorientale (1703)
La campagna della costa nordorientale (1703) (detta anche Sei terribili giorni) fu la maggiore delle campagne della Guerra della regina Anna nel New England. Alexandre Leneuf de La Vallière de Beaubassin guidò 500 truppe delle forze coloniali francesi e della confederazione abanaki d'Acadia (200 Mi'kmaq e altri da Norridgewock). Essi attaccarono gli insediamenti inglesi sulla costa dell'attuale Maine tra Wells e Casco Bay (oggi Portland), dando alle fiamme più di 15 leghe di terra e uccidendo o catturando più di 150 persone. I coloni inglesi furono in grado di proteggere i loro insediamenti, ma molti altri vennero distrutti e poi abbandonati. Lo storico Samuel Drake riporta che il "Maine ricevette un duro colpo" come risultato della campagna.

Castine (Maine)
Castine è un comune statunitense dello stato del Maine, nella contea di Hancock.

Nei secoli XVII e XVIII era la città più meridionale del territorio francese di Acadia.

La città si trova sulla penisola che si estende nella baia di Penobscot e sull'estuario del fiume Bagaduce. Confina a nord-est con Penobscot, dall'altra parte del Bagaduce, a sud-est, con Brooksville e a sud-ovest con Islesboro.

È attraversata dalle strade statali 166 e 166A.
UEFA Futsal Champions League 2022-2023
La UEFA Futsal Champions League 2022-2023 è stata la 22ª edizione del torneo continentale riservato ai club di calcio a 5 vincitori nella precedente stagione del massimo campionato delle federazioni affiliate alla UEFA, la 5ª con questa denominazione. La competizione è iniziata il 24 agosto 2022 e si è conclusa con la Final Four giocata tra il 5 e il 7 maggio 2023 nella città di Palma, in Spagna. La squadra organizzatrice della fase finale del torneo, il Palma Futsal, si è aggiudicata il titolo alla sua prima partecipazione.

Central European Summer Time
Central European Summer Time (Orario Estivo dell'Europa Centrale), indicato con acronimo CEST, è uno dei nomi del fuso orario dell'Europa centrale, nel periodo e per quei Paesi che introducono l'ora legale estiva.

Il suo time offset è UTC+2, mentre quando è in vigore l'ora solare si fa riferimento al Central European Time, UTC+1; dal 1996 entra in vigore ogni anno a partire dall'1:00 UTC dell'ultima domenica di marzo e termina alle ore 1:00 UTC dell'ultima domenica di ottobre.

CEST ha sostituito il termine MEST (Middle European Summer Time) che di fatto esprime lo stesso concetto ma è ormai considerato obsoleto.
Bruno von Schuckmann
Bruno von Schuckmann (Kołki, 3 dicembre 1857 – Stettino, 6 giugno 1919) è stato un avvocato e politico tedesco.

Fu governatore imperiale nell'Africa tedesca del Sud-Ovest e un membro della Camera dei rappresentanti prussiana.

Choszczno
Choszczno (Arnswalde fino al 1945) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Choszczno, nel voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 246,53 km² e nel 2008 contava 22 257 abitanti.

Frazioni del comune con nome tedesco in uso fino al 1945:

Gleźno (Hohenwalde), Kołki (Rohrbeck), Koplin (Kopplinsthal), Korytowo (Kürtow), Piasecznik (Pätznick), Radaczewo (Reichenbach), Raduń (Radun), Rzecko (Rietzig), Sławęcin (Schlagenthin), Smolen (Karlsburg), Stary Klukom (Alt Klücken), Stradzewo (Stolzenfelde), Sulino (Ebenau), Suliszewo (Zühlsdorf), Wardyń (Wardin), Zamęcin (Sammenthin), Zwierzyn (Schwerinsfeld).
Paris Open 1970 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Paris Open 1970, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Pancho Gonzales e Ken Rosewall che hanno battuto in finale Tom Okker e Marty Riessen con il punteggio di 6–4 7–6 7–6

Tom Okker
Thomas Samuel Okker (Amsterdam, 22 febbraio 1944) è un ex tennista olandese.

Soprannominato L'olandese volante, fu capace di stazionare nei primi 10 della classifica per sette stagioni consecutive dal 1968 al 1974, raggiungendo la terza posizione del ranking il 2 marzo 1974 e aggiudicandosi 31 tornei. In carriera è stato anche numero uno al mondo di doppio, nel 1969.
Benedetta Ceccarelli
Benedetta Ceccarelli (Perugia, 23 gennaio 1980) è un'ex ostacolista italiana, ex detentrice del record nazionale dei 400 metri ostacoli.

È conosciuta dal grande pubblico dal Golden Gala di Roma del 2004, quando ha raggiunto un tempo di 55”14 (vicinissima al record italiano) che le ha permesso così la partecipazione alle Olimpiadi di Atene.

Può vantare 4 medaglie vinte in manifestazioni internazionali, tutte sui 400 m hs: due medaglie d'oro nel 2005 all'Universiade di Smirne ed ai Giochi del Mediterraneo ad Almeria, due medaglie d'argento nel 1999 agli Europei juniores di Riga e nel 2009 ai Mondiali militari di Sofia.

In carriera ai campionati italiani assoluti, tra indoor ed outdoor, ha vinto 9 titoli nazionali: 6 individuali consecutivi sui 400 m hs e 3 in staffetta.

A livello giovanile ha vinto 4 titoli italiani, 2 promesse ed altrettanti juniores.

Detiene 2 record nazionali di categoria, promesse e juniores, entrambi sui 300 m hs.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Torre di Bollingen
La Torre di Bollingen è una struttura costruita dallo psichiatra svizzero Carl Gustav Jung. In apparenza, è un piccolo castello con quattro torri. Si trova nel villaggio di Bollingen, sulla riva del bacino Obersee (lago superiore) del Lago di Zurigo.

Lago di Zurigo
Il lago di Zurigo (in tedesco: Zürichsee; in svizzero tedesco: Zürisee; in francese: lac de Zurich; in romancio: lai da Turitg) è un lago morenico della Svizzera che si estende a sud-est della città di Zurigo. Geograficamente il lago di Zurigo si trova quasi completamente nel Canton Zurigo salvo la parte più meridionale, a cavallo tra i cantoni San Gallo e Svitto. Nelle vicinanze ci sono altri due piccoli laghi, il Greifen e il Pfäffikon, entrambi situati ad est del lago di Zurigo.
Canonici regolari della Congregazione lateranense austriaca
I canonici regolari della Congregazione lateranense austriaca (in latino Congregatio Canonicorum Regularium S. Augustini Lateranensium Austriaca) sono la federazione di sei monasteri sui iuris di canonici regolari: fanno parte della Confederazione dei canonici regolari di Sant'Agostino.

Sui iuris
Sui iuris è una frase latina che letteralmente significa del proprio diritto. Di solito si pronuncia sui juris nell'uso civile per indicare competenze legali, la capacità di condurre i propri affari.
La parola "autonomo" è derivata dalla parola greca che corrisponde al latino sui iuris.
Prima compagnia libera di volontari della Catalogna
La Prima compagnia libera di volontari della Catalogna (spagnolo: Primera Compañía Franca de Voluntarios de Cataluña; catalano:  Primera Companyia Franca de Voluntaris de Catalunya) fu una compagnia militare appartenuta all'esercito spagnolo durante il suo periodo coloniale.

Ejército de Tierra
L'Ejército de Tierra (Esercito spagnolo) è l'esercito della Spagna ed una delle componenti delle forze armate spagnole, uno dei più antichi eserciti attivi in tutto il mondo.

L'esercito ha in forza 127.000 unità volontarie, essendo stato interamente professionalizzato dal gennaio 2002.
Coppa panamericana maschile under 19 di pallavolo
La Coppa panamericana maschile under 19 di pallavolo è una competizione pallavolistica, organizzata dalla PVU sotto l'egida della NORCECA, per squadre nazionali nordamericane e sudamericane, riservata a giocatori con un'età inferiore di 19 anni.

Nazionali maschili di pallavolo sudamericane
Le nazionali maschili di pallavolo sudamericane sono le 12 nazionali poste sotto l'egida della CSV: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo, ai tornei organizzati dall'FIVB e una sola squadra partecipa al World Grand Prix.

Tra le 12 nazionali attualmente la più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degna di nota la nazionale dell'Argentina e il Venezuela.
Campionati francesi di sci alpino 2021
I Campionati francesi di sci alpino 2021 si sono svolti a Châtel, a Les Gets e a Saint-Jean-d'Aulps dal 24 al 31 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Koolasuchus cleelandi
Koolasuchus (il cui nome significa "coccodrillo di Kool") è un genere estinto di anfibio brachiopoide temnospondilo, apparente alla famiglia dei Chigutisauridae, vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 120 milioni di anni fa (Aptiano), in Australia. Questo grande anfibio è anche il più recente temnospondilo noto. Il Koolasuchus è noto da diversi frammenti del cranio e altre ossa, come vertebre, costole, e alcuni elementi pettorali. La specie tipo K. cleelandi fu descritta e nominata da Lesley Kool, nel 1997.

Aptiano
Nella scala dei tempi geologici l'Aptiano è il quinto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 125,0 ± 1,0 e 112,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Barremiano e seguito dall'Albiano, l'ultimo piano del Cretacico inferiore.
Vite di Archimede
La vite idraulica di Archimede, detta anche còclea (dal latino cochlea, propriamente "chiocciola"), è un dispositivo elementare usato per sollevare un liquido (ad esempio acqua) o un materiale granulare (ad esempio sabbia, ghiaia o solidi frantumati) o per sfruttare l'energia cinetica associata alla discesa del fluido lungo tale dispositivo.

Sebbene si tratti in genere di una macchina operatrice in quanto per definizione assorbe energia per lo svolgimento di un lavoro che è quello di sollevare il fluido, in alcune applicazioni può essere utilizzata come macchina motrice e in questo caso si parla di turbina a vite (il liquido scorre nel tubo dall'alto verso il basso e il suo moto di discesa aziona la vite di Archimede mettendola in rotazione producendo energia cinetica che può essere raccolta per generare energia elettrica).

Macchina motrice
In generale, per macchina motrice si intende una macchina che può produrre energia meccanica.

Questo tipo di macchine forniscono energia meccanica partendo da un altro tipo di energia che viene fornita loro; si parla in particolare di:

motori idraulici: se si utilizza l’energia cinetica dell’acqua (ad esempio: turbine idrauliche)

motori termici: se si utilizza l’energia termica (ad esempio: motore a scoppio, motore a vapore)

motori elettrici: se sono alimentati con l’elettricità

motori eolici: se utilizzano il vento (turbina eolica).
Henry Highland Garnet
Henry Highland Garnet (New Market, 23 dicembre 1815 – Monrovia, 13 febbraio 1882), è stato un pastore protestante, abolizionista e oratore afroamericano.

Fautore dell'abolizionismo militante, Garnet fu un membro di spicco del movimento abolizionista che lo portò dalla moral suasion (azione di persuasione) verso una forte azione politica. 
Famoso per la sua abilità di oratore pubblico, esortò i neri ad agire e a far valere i propri destini. Garnet fu la prima persona di colore a tenere, come ministro, un sermone alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti.

Oratoria
L'oratoria è l'arte del parlare in pubblico.

Spesso confusa con la retorica, cioè l'arte del parlare e del persuadere con le parole, l'oratoria sembra avere un ambito di utilizzo più ristretto, dato che la retorica ha trovato applicazione anche nella scrittura e ha assunto una fisionomia sfumata, misurandosi in questa veste con altre discipline come linguistica, logica, filosofia del diritto e critica letteraria. La definizione di 'oratoria' è rimasta invece più stabile nel tempo, anche se molte delle analisi e le ricostruzioni concernenti la retorica, che è comunque sorta come una raccolta di principi per l'organizzazione del discorso nel contesto dell'attività giudiziaria, riguardano allo stesso modo l'oratoria.
Knut Nesbø
Knut Nesbø (Oslo, 26 aprile 1961 – Molde, 8 febbraio 2013) è stato un giornalista, chitarrista e calciatore norvegese, di ruolo centrocampista.
Fece parte del gruppo musicale pop rock Di Derre. Morì improvvisamente nel 2013.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Pallanteo
Secondo la mitologia romana, e anche il poema virgiliano dell'Eneide, era la città fondata da Evandro re degli Arcadi sul colle Palatino. Il suo nome le fu dato in onore del figlio Pallante.

La città riveste anche un'importanza che probabilmente esula da quella esclusivamente mitologica. 
Dal nome della città potrebbe infatti essere derivato lo stesso toponimo di Palatino. La coincidenza poi che le feste “Palilie” si celebrassero nella stessa data della fondazione di Roma può far pensare ad un'ipotesi di accordo e di spartizione del territorio tra la gente di Romolo, stanziata sul Germalo, l'altura settentrionale del Palatino, e quella di Evandro, stabilitasi sul Palatino vero e proprio, più a sud, riservando alla Velia, l'altura orientale, il ruolo forse di area cimiteriale, come i reperti archeologici lasciano supporre.

Dal libro IX dall'Eneide (184-199):

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Amanita phalloides var. alba
Amanita phalloides var. alba Costantin & L.M. Dufour, 1895 è una varietà di fungo basidiomicete, varietà dell'Amanita phalloides da cui si distingue per il colore biancastro del carpoforo.

Come per Amanita verna, elevato è il rischio di confusione con i comuni prataioli da parte dei cercatori più inesperti e pertanto si raccomanda la massima cautela.

Agaricus
Agaricus (L., 1753) è un genere di funghi basidiomiceti appartenente alla famiglia Agaricaceae che comprende specie di taglia varia.
Classico rappresentante di questo genere è il famoso "champignon", fungo coltivato per eccellenza (Agaricus bisporus).
Suzanne Briet
Renée Marie Hélène Suzanne Briet (Parigi, 1º febbraio 1894 – Parigi, 13 febbraio 1989) è stata una bibliotecaria e scrittrice francese.

La Briet ha svolto un ruolo pionieristico nel campo delle scienze dell'informazione e della documentazione in particolare con l'opera Qu'est-ce que la documentation?. È stata soprannominata, a tale proposito, “madame documentation”. La Briet è conosciuta anche per aver scritto opere sulle Ardenne, regione francese d'origine della sua famiglia, e sul poeta Arthur Rimbaud.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
A Hard Day's Night (album The Beatles)
A Hard Day's Night è il terzo album in studio del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato il 10 luglio 1964 e colonna sonora dell'omonimo film. La rivista Rolling Stone nel 2020 lo ha inserito al 263º posto della sua lista dei 500 migliori album, mentre la rivista NME lo posiziona al 195º posto nella sua analoga classifica dei migliori 500 album; compare anche nel volume 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

I Want to Hold Your Hand
I Want to Hold Your Hand è un brano dei Beatles scritto da Lennon e McCartney. Il brano venne pubblicato come lato A del singolo I Want to Hold Your Hand/This Boy.

I Want to Hold Your Hand, come alcuni altri singoli dei Beatles, non è stato "estratto" da nessun album allo scopo di promuoverlo, ma è un prodotto musicale autonomo e per questo motivo è stato successivamente incluso in molte raccolte. Invece, nella discografia americana, che presenta differenze rispetto a quella europea, appare su Meet the Beatles! (che corrisponde, lontanamente, a With the Beatles), è inoltre incluso nell'album The Beatles in Italy.
Stazione di Sassuolo
Per stazione di Sassuolo si possono intendere due stazioni ferroviarie, entrambe gestite da Ferrovie Emilia Romagna:

la stazione di Sassuolo delle ferrovie modenesi (oggi denominata "Sassuolo Terminal")

la stazione di Sassuolo delle ferrovie reggiane (oggi denominata "Sassuolo Radici")

Stazione di Sassuolo Terminal
La stazione di Sassuolo Terminal è una delle tre stazioni ferroviarie della città emiliana di Sassuolo. È capolinea della ferrovia Modena-Sassuolo, gestita da Ferrovie Emilia Romagna (FER). Si trova a breve distanza dalla stazione di Sassuolo Radici.
Museo diocesano d'arte sacra (Pienza)
Il Museo diocesano d'Arte Sacra di Pienza nasce dal Museo della Cattedrale, istituito nel 1901 dal canonico Giovan Battista Mannucci e che aveva sede nel Palazzo dei Canonici, ubicato nella Piazza Pio II sulla sinistra della Concattedrale di Santa Maria Assunta.

La sede del nuovo Museo, inaugurato nel 1998, è stata individuata nel Palazzo Vescovile che s'affaccia sulla piazza, ma che ha il suo ingresso su Corso Rossellino, l'asse viario principale della cittadina valdorciana.

Palazzo Vescovile (Pienza)
Il Palazzo Vescovile di Pienza si trova sul lato sinistro della Piazza Pio II di fronte a Palazzo Piccolomini. L'antico palazzo gotico fu donato da papa Pio II al cardinale Rodrigo Borgia (futuro papa Alessandro VI) che all'epoca era il suo più stretto collaboratore con la carica di vicecancelliere della Chiesa Cattolica; questi lo ristrutturò nel corso del Quattrocento per farne la propria residenza.

La sobria facciata si caratterizza per lo slanciato portale e due ordini di finestre a "croce guelfa". Sullo spigolo prospiciente il Corso del Rossellino si può notare lo stemma della famiglia Borgia.
Vicente Sodré
Vicente Sodré (c. 1465 – 30 aprile 1503) è stato un militare ed esploratore portoghese, cavaliere dell'Ordine del Cristo (Portogallo) e capitano della prima pattuglia navale portoghese permanente nell'Oceano Indiano. Era zio materno (quasi coetaneo) dell'esploratore portoghese Vasco da Gama.

Kannur
Kannur (in passato nota in inglese come Cannanore e in portoghese come Cananor) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 63.795 abitanti, capoluogo del distretto di Kannur, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).