hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Istero-annessiectomia
L'istero-annessiectomia è un intervento chirurgico che consiste nell'asportazione dell'utero e dei suoi annessi, tube di Falloppio e ovaie.

Può essere eseguito per via sia laparotomica (aprendo l'addome), sia laparoscopica (introducendo gli strumenti mediante piccoli fori e asportando l'utero e le ovaie attraverso la vagina).

Questo intervento preclude irreversibilmente la capacità di procreazione nella donna.

Video-laparo-chirurgia
La video-laparo-chirurgia (VLC), anche celioscopia, laparoscopia (CL), o chirurgia laparoscopica dal greco antico λαπάρα?, lapára ("addome"), è una tecnica chirurgica che prevede l'esecuzione di un intervento chirurgico addominale senza apertura della parete, ed è una branca della video-chirurgia; nasce ufficialmente nel 1987 per merito di Philippe Mouret, chirurgo generale di Lione.

In particolare, la videoscopia sfrutta, come nell'endoscopia, uno strumento dotato di una telecamera che trasmette a un monitor le immagini dall'interno dello spazio esaminato.
Valerij Ustjužin
Valerij Mironovič Ustjužin (in russo Валерий Миронович Устюжин?; Novokuzneck, 4 aprile 1945 – Rivne, 2 settembre 2010) è stato un sollevatore sovietico campione mondiale ed europeo che gareggiò nella categoria dei pesi massimi (fino a 110 kg.).

Novokuzneck
Novokuzneck (in russo Новокузнецк?, ) è una città della Russia, nella Siberia sudoccidentale, sul fiume Tom', nell'Oblast' di Kemerovo; è la città capoluogo dell'omonimo distretto.

Fondata dai Cosacchi nel 1618 con il nome di Kuzneckij Ostrog (Кузне́цкий Остро́г), rimase un insediamento relativamente piccolo e di poca importanza fino alla costituzione, tre secoli dopo, dell'Unione Sovietica e del conseguente sviluppo di ambiziosi piani di industrializzazione della Siberia. Queste decisioni trasformarono la città in un grosso centro industriale e minerario, che favorì un grande aumento di popolazione (nel 1989 sfiorava i 600.000 abitanti). In particolare nella città sorse il gigantesco "kombinat metallurgico di Novokuzneck" ("NKMK") che divenne uno dei più grandi centri siderurgici dell'Unione Sovietica e poi della Federazione russa.
R-Type
R-Type (アールタイプ?, Āru Taipu) è un videogioco del genere sparatutto a scorrimento orizzontale, con tematica fantascientifica, prodotto nel 1987 dalla Irem come coin-op e successivamente convertito per parecchi formati, sia nell'ambito delle console che degli home computer. Accolto da un grande successo di pubblico e di critica, è una pietra miliare del mondo videoludico e uno dei titoli che più ha influenzato il proprio genere.
Ebbe diversi sequel, che andarono così a comporre la longeva serie di R-Type, non ancora conclusa.

Boss (videogiochi)
Un boss è, nel mondo dei videogiochi, un avversario particolarmente difficile da sconfiggere, e di solito rappresenta l'avversario finale per finire il livello o l'intero gioco. In italiano è detto anche mostro finale, sebbene non sia sempre letteralmente un "mostro", oppure nemico di fine livello. I boss compaiono in innumerevoli videogiochi di ogni genere e hanno spesso l'aspetto di creature o veicoli enormi, che si possono sconfiggere solo utilizzando determinate tattiche.
Gran Premio del Bahrein 2021
Il Gran Premio del Bahrein 2021 è stata la prima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 28 marzo sul circuito di Manama ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantaseiesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas.

Grazie ai giri condotti in gara, Lewis Hamilton batte il record, che apparteneva a Michael Schumacher, del numero di giri condotti in testa, durante una gara valida per il campionato mondiale, arrivando a 5 126.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Halifax Hurricanes
Gli Halifax Hurricanes sono una società di pallacanestro canadese con sede ad Halifax, nella Nuova Scozia.

Nacquero nel 2015 e disputarono la prima stagione nella NBL Canada nel 2015-16, vincendo subito il titolo, battendo nella finale i London Lightning per 4-3.

Nel 2021 annunciarono l'abbandono della NBL Canada.

Nuova Scozia
La Nuova Scozia (in inglese e scots: Nova Scotia, in francese: Nouvelle-Écosse, in gaelico canadese: Alba Nuadh o Alba Ùr) è una provincia del Canada, affacciata sull'Oceano Atlantico. Assieme al Nuovo Brunswick e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre province marittime. La capitale è Halifax. Altre città importanti sono Yarmouth, Sydney e Antigonish.
214ª Divisione costiera
La 214ª Divisione Costiera fu una divisione di fanteria del Regio Esercito Italiano attiva durante la seconda guerra mondiale che venne formata nel 1942 e schierata in Calabria, dove si arrese agli alleati nel 1943 e si unì all'esercito cobelligerante italiano senza partecipare a nessuna campagna. Venne sciolta nel 1944.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Monastero dos Jerónimos
Il monastero dos Jerónimos ("dei Gerolamini") si trova nel quartiere di Belém nella città di Lisbona, la capitale del Portogallo.

Realizzato in stile manuelino su progetto dell'architetto Diogo de Boitaca, fu fatto costruire dal Re Manuele I per celebrare il ritorno del navigatore portoghese Vasco da Gama, dopo aver scoperto la rotta per l'India.

Il monastero, insieme alla vicina Torre di Belém e il Monumento alle scoperte, è una celebrazione del periodo storico più importante della nazione portoghese e costituisce una delle principali attrazioni turistiche di Lisbona.

Qui il 13 dicembre 2007 è stato firmato il Trattato di Lisbona, che riforma i Trattati su cui si fonda l'Unione europea.

Trattato di Lisbona
Il Trattato di Lisbona, noto anche come Trattato di riforma e ufficialmente Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione Europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, è uno dei trattati dell'Unione Europea, firmato il 13 dicembre 2007 ed entrato ufficialmente in vigore il 1º dicembre 2009, che ha apportato ampie modifiche al Trattato sull'Unione europea e al Trattato che istituisce la Comunità europea. Rispetto al precedente Trattato, quello di Nizza, esso abolisce i cosiddetti "tre pilastri", provvede al riparto di competenze tra Unione e Stati membri, rafforza il principio democratico e la tutela dei diritti fondamentali, anche attraverso l'attribuzione alla Carta di Nizza del medesimo valore giuridico dei trattati.
All People's Congress
L'All People's Congress (APC) è un partito politico sierraleonese di orientamento nazionalista e socialismo democratico fondato nel 1962.

Leader del partito è Ernest Bai Koroma, presidente della Repubblica dal 2007 al 2018.

Nazionalismo africano
Nazionalismo africano è il nome con il quale viene indicato quel movimento politico e di pensiero che vorrebbe il continente africano unito in un'unica nazione, nel nome di una forte identità nera comune per la salvaguardia dei costumi e delle usanze delle tribù indigene.
Isola Uzkaja Balka
L'isola Uzkaja Balka (in russo Остров Узкая Балка, ostrov Uzkaja Balka, in italiano "isola Trave Stretta") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene alla città di Vladivostok, nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Vladivostok
Vladivostók (in russo Владивосто́к? ) è una città della Russia (597.240 abitanti), situata nell'Estremo Oriente russo, capoluogo del territorio del Litorale, in prossimità del confine con Cina e Corea del Nord. È un importante nodo per i trasporti: possiede il più grande porto russo sull'Oceano Pacifico, sede della Flotta del Pacifico, e vi termina la Transiberiana. Dal 2019 è capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente in sostituzione di Chabarovsk.
Prima TV (Italia)
Prima TV S.p.A. è la società del finanziere tunisino Tarak Ben Ammar, che possiede le reti di telecomunicazioni da cui vengono diffusi in Italia la maggior parte dei servizi televisivi del gruppo e che si occupa della loro realizzazione e manutenzione.

Sportitalia
Sportitalia è un canale televisivo tematico italiano dedicato allo sport e disponibile in Italia a livello nazionale sulla televisione digitale terrestre, visibile esclusivamente in HD sui canali 60 e 560, in modalità HbbTV e streaming.

Durante il giorno trasmette programmi informativi e competizioni (in diretta o in differita) su discipline sportive più popolari, quali calcio, wrestling, pallacanestro, pallavolo, sport motoristici, tennis, rugby, football americano, judo, pugilato, sport invernali, golf, ciclismo, surf, nuoto, pallanuoto, canottaggio, baseball e cricket.
Clásica de Alcobendas
La Clásica de Alcobendas era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge ad Alcobendas, nella comunità di Madrid, dal 1984 al 2008. Si correva nell'arco di tre giorni in maggio. Dal 2005 fece parte dell'UCI Europe Tour, nella classe 2.1.

Alcobendas
Alcobendas è un comune spagnolo di 121 373 abitanti, appartenente alla comunità autonoma di Madrid. Situata a 15 km a nord della capitale, sorge a 669 metri s.l.m.. Confina a nord con San Sebastián de los Reyes, a ovest e a sud con Madrid e a est con Paracuellos de Jarama. La città è stata fondata intorno al 1208.
Chile Open 2021
Il Chile Open 2021, conosciuto anche come Chile Dove Men+Care Open 2021 per motivi pubblicitari, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 23ª edizione del Chile Open, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. Si è giocato al Club de Tenis UC San Carlos de Apoquindo di Santiago in Cile, dall'8 al 14 marzo 2021.

Jaume Munar
Jaume Antoni Munar Clar (Santanyí, 5 maggio 1997) è un tennista spagnolo.

È uno specialista della terra battuta, superficie su cui ha disputato quasi tutte le finali giocate da professionista. Ha raggiunto una finale del circuito maggiore in singolare all'Andalucia Open 2021 e due in doppio. Ha vinto diversi titoli nel circuito Challenger e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 33º posto in singolare nel dicembre 2025 e il 98º in doppio nell'aprile 2025. Ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis nell'aprile 2017.
Partito Democratico per il Popolo
Il Partito Democratico per il Popolo (国民民主党?, Kokumin-minshutō) è un partito politico giapponese sorto nel 2018 dall'unione tra Partito Democratico Progressista e Kibō no tō. Inizialmente noto come Partito Nazionale Democratico, ha successivamente assunto l'attuale denominazione.

Partito Democratico Progressista (Giappone)
Il Partito Democratico Progressista (民進党?, Minshintō) o DP era un partito progressista e social-liberale giapponese.

È stato il principale partito d'opposizione al Partito Liberal Democratico (LDP) di ispirazione nazionalista e conservatrice dal 2016 sino alle elezioni della Camera dei Rappresentanti del 22 ottobre 2017.
Cannaflavine
Le cannaflavine sono una famiglia di flavonoidi contenuti nelle piante di canapa, insieme ad apigenina e quercetina.
Appartengono a questa famiglia le cannaflavine A, B e C. Si tratta di derivati prenilati di alcuni flavoni contenuti nella  C. Sativa.

Le cannaflavine sono state studiate per le loro attività antinfiammatorie, in particolare si sono mostrate capaci di inibire la produzione di prostaglandine, in particolare PGE2.

Prenilazione
La prenilazione o isoprenilazione o genericamente lipidazione è l'aggiunta post traduzionale di gruppi isoprenoidi idrofobi alle proteine. Gruppi isoprenilici idrofobi (es., gruppi farnesilici, geranilici, e geranilgeranilici) possono essere aggiunti a residui di cisteina per ancorare proteine alle membrane cellulari. Diversamente dalle ancore GPI e miristoliche, questi gruppi non sono aggiunti necessariamente alle estremità terminali delle proteine.
Ypresiano
L'Ypresiano (in passato detto Cuisiano) è il primo dei quattro piani in cui è suddiviso l'Eocene nella scala dei tempi geologici. 
Copre il periodo compreso fra i 56 milioni di anni fa (Ma) e 48,07 milioni di anni fa, preceduto dal Thanetiano, l'ultimo piano del precedente Paleocene, e seguito dal Luteziano.

Paleocene
Il Paleocene è la prima delle tre epoche del Paleogene, a sua volta il primo periodo dell'era del Cenozoico; il Paleocene ebbe inizio 66,00 milioni di anni fa (Ma) e si concluse 56,00 Ma. Cronologicamente si trova dopo il Cretacico superiore, l'ultimo periodo dell'era del Mesozoico, e prima dell'Eocene.
Il Paleocene è suddiviso in tre età o piani: Daniano, Selandiano e Thanetiano.

Durante il Paleocene la vita sulla Terra subì una radicale trasformazione in seguito all'estinzione di massa della fine del Cretacico che aveva portato alla scomparsa dei dinosauri non-aviani. I rettili subirono una drastica riduzione, mentre gli Uccelli e soprattutto i Mammiferi diedero origine ad una spettacolare radiazione adattativa, diversificandosi ed occupando tutte le nicchie ecologiche lasciate libere dalla precedente estinzione.
Grandine
La grandine è una precipitazione atmosferica formata da tanti pezzi di ghiaccio (chiamati comunemente "chicchi di grandine"), generalmente sferici o sferoidali, che cadono dalle nubi cumuliformi più imponenti, i cumulonembi. Lo studio dei granelli di grandine viene condotto con un particolare strumento di misura, chiamato grelimetro (il chicco di grandine più pesante è stato registrato nel distretto di Gopalganj, in Bangladesh, il 14 aprile 1986, con un peso di 1,02 kg).

Distretto di Gopalganj (Bangladesh)
Il distretto di Gopalganj è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 1468,74 km² e conta una popolazione di 1.172.415  abitanti (dato censimento 2011).

Fino al 1910, il distretto era uno dei più densamente popolati della Cappadocia, ma quell'anno una gigantesca alluvione ne ha decimato la popolazione. Oggi grazie agli interventi mastoplastici di ingegneria naturalistica, tali eventi sono molto rari.
Facesitting
Il facesitting, anche noto come queening o kinging quando a esercitarlo è rispettivamente una donna oppure un uomo, è una pratica sessuale nella quale uno dei partner si siede sul volto dell'altro partner, in modo da consentire o da forzare (a seconda dei casi) il contatto oro-genitale o oro-anale, giungendo all'adorazione dell'ano o di altre parti del corpo limitrofe ad esso (feticismo).

Il facesitting rappresenta anche una posizione alternativa per praticare il cunnilingus (oppure la fellatio) o l'anilingus. In questo modo, entrambi i partner possono contemporaneamente ricevere il sesso orale con una posizione del 69.

Gli umori e gli odori caratteristici della zona genitale e di quella anale contribuiscono a sviluppare l'eccitazione sessuale.

Ano
L'ano (dal latino anus: cerchio, orifizio), o apertura anale, negli animali proctodeati è lo sbocco secondario verso l'esterno dell'apparato digerente, opposto alla bocca. Si tratta di una struttura anatomica complessa deputata al controllo della defecazione.
Irving Tennis Classic
L'Irving Tennis Classic, conosciuto nelle prime due edizioni come Dallas Tennis Classic, è stato un torneo di tennis che si giocava dal 2012 a Irving (Texas), negli USA. L'evento faceva parte dell'ATP Challenger Tour ed è stato giocato su campi in sintetico. Rimpiazzava il Sunrise Tennis Championship di Sunrise (Florida).

Sunrise (Florida)
Sunrise è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella parte centrale della Contea di Broward dello Stato della Florida.
Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 84.439 abitanti su una superficie di 47,70 km².

Citta' dove ora abita lo scacchista Hikaru Nakamura.
4,4'-Metilendianilina
La 4,4'-metilendianilina (MDA) è una molecola aromatica derivata dal difenilmetano, ed è un sospetto cancerogeno.

È inclusa nella lista delle "sostanze estremamente problematiche" della European Chemicals Agency (ECHA). Il composto è stato coinvolto in un avvelenamento di massa accidentale nelle vicinanze di Epping, nell'Essex, Regno Unito, nel 1965 durante il quale 84 soggetti sono stati avvelenati attraverso la contaminazione accidentale di farina usata per fare il pane.

Difenilmetano
Il difenilmetano, o ditano, è un composto aromatico di formula (C6H5)2CH2 o Ph-CH2-Ph. A temperatura ambiente appare come un solido incolore e dall'odore caratteristico, con sistema cristallino ortorombico ed habitus aciculare, praticamente insolubile in acqua ed ammoniaca ma miscibile con etanolo, dietiletere, cloroformio, esano e benzene. Per via della bassa temperatura di fusione, pari a 25,4 °C, il composto viene spesso riportato come liquido. Come gruppo sostituente il difenilmetano prende il nome di difenilmetile o benzidrile con formula Ph2CH-.
Ballando con le stelle (prima edizione)
La prima edizione di Ballando con le stelle è andata in onda dall'8 gennaio al 26 febbraio 2005 su Rai 1, condotta da Milly Carlucci con Paolo Belli.

L’edizione è stata vinta dalla coppia formata dalla conduttrice e attrice Hoara Borselli e dal ballerino Simone Di Pasquale.

Sandra Mondaini
Alessandrina Mondaini, detta Sandra (Milano, 1º settembre 1931 – Milano, 21 settembre 2010), è stata un'attrice, conduttrice televisiva e cantante italiana.

Prevalentemente attrice comica, la sua carriera artistica sessantennale è stata strettamente legata a quella del marito, Raimondo Vianello, col quale ha formato una delle coppie più celebri e amate della televisione italiana, realizzando dagli anni sessanta in poi molti varietà televisivi e radiofonici e diversi film e telefilm, fra cui la nota sitcom Casa Vianello, andata in onda dal 1988 al 2007.
Triteleia
Triteleia Douglas ex Lindl., 1830 è un genere di piante monocotiledoni della famiglia Asparagaceae, note anche come gigli tripletti.

Le 16 specie sono originarie della zona occidentale del Nord America, dalla Columbia Britannica verso sud fino alla California e verso est fino al Wyoming ed all'Arizona, con una specie nel Messico nordoccidentale. Tuttavia, sono più comuni in California. Sono piante perenni che crescono da un bulbo fibroso sferico. Il nome è dovuto al fatto che tutte le parti dei loro fiori sono divise in gruppi da tre.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Cantone di Perthes
Il Cantone di Perthes era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Melun.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Arbonne-la-Forêt

Barbizon

Boissise-le-Roi

Cély-en-Bière

Chailly-en-Bière

Dammarie-les-Lys

Fleury-en-Bière

Perthes

Pringy

Saint-Fargeau-Ponthierry

Saint-Germain-sur-École

Saint-Martin-en-Bière

Saint-Sauveur-sur-École

Villiers-en-Bière

Chailly-en-Bière
Chailly-en-Bière è un comune francese di 2 082 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France.In questo paese visse  il pittore impressionista Claude Monet(1840-1926).
Maria Eleonora di Brandeburgo
Marie Eleonora di Brandeburgo (Cölln, 1º aprile 1607 – Bad Kreuznach, 18 febbraio 1675) è stata una principessa del Brandeburgo e contessa palatina del Palatinato-Simmern, di cui fu reggente dal 1655 al 1658, tedesca.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Episodi di Alice Nevers - Professione giudice (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Alice Nevers - Professione giudice, composta da sei episodi di circa 52 minuti, trasmessi per la prima volta da TF1 dal 18 ottobre 2007 al 24 luglio 2009 (con episodi invertiti a casaccio).

In Italia è stata trasmessa su Rai 1 dal 30 giugno al 24 luglio dello stesso anno (tutti tranne il sesto episodio).

TF1
Télévision française 1 (in italiano: Televisione francese 1), meglio noto con la sigla TF1, è un canale televisivo generalista francese. È il primo canale televisivo francese per ascolti. La proprietà è del gruppo francese Bouygues. Trasmette solo due notiziari al giorno, anch'essi i più seguiti in Francia. Il canale è ricevibile in Italia in digitale terrestre in alcune zone di confine via terra (provincia di Imperia) e via mare (Sardegna settentrionale, provincia di Livorno, Elba).
Clan Katō
Per clan Katō (加藤氏?, Katō-shi) fu un clan di samurai del Giappone della provincia di Mino discendenti di Fujiwara no Kagemichi. Con un reddito di 60.000 Koku i Katō erano il più grande Tozama daimyō del periodo Edo.

Iyo (provincia)
Iyo (giapponese 伊予国; -no kuni) fu un'antica provincia del Giappone nell'area che appartiene in epoca moderna alla prefettura di Ehime sull'isola di Shikoku. Iyo confinava con le province di Awa, Sanuki e Tosa.

L'antico capoluogo provinciale era vicino alla moderna Imabari. Durante il periodo Sengoku venne divisa in diversi han (feudi), il più grande dei quali aveva il capoluogo a Matsuyama. Venne brevemente unificata dal clan Chosokabe della vicina Tosa, ma Toyotomi Hideyoshi invase Shikoku nel 1584 e riassegnò i feudi.
Gran Premio motociclistico dell'Ulster 1953
Il Gran Premio dell'Ulster corso il 13 e il 15 agosto 1953 sul Circuito di Dundrod, è stata la sesta gara del motomondiale 1953, e rappresenta la 25ª edizione del GP dell'Ulster nonché la prima disputata su questo nuovo circuito.

Diversamente dagli anni precedenti, furono in gara sia le quattro classi disputate in singolo che i sidecar; per questi ultimi furono però solo 7 gli equipaggi alla partenza e solo 5 quelli che vennero classificati al termine della competizione.

Le gare vennero divise in due giornate, la prima giovedì 13 agosto con la disputa di 125, 250 e 350; la seconda giornata, al sabato, vide la disputa delle 500 e dei sidecar.

La vittoria nelle due classi di maggior cilindrata andarono rispettivamente a Ken Kavanagh e a Ken Mudford (alla prima vittoria nel mondiale), entrambi in sella a moto Norton; la 250 fu appannaggio invece di Reg Armstrong e la classe 125 di Werner Haas, entrambi alla guida di NSU.

Gran Premio motociclistico dell'Ulster
Il Gran Premio motociclistico dell'Ulster è una gara motociclistica, che si svolge sul circuito di Dundrod, nei dintorni di Belfast, nell'Ulster. Tra il 1949 e il 1971 è stato valido per il motomondiale.