hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio di Hornsey and Friern Barnet
Hornsey and Friern Barnet è un collegio elettorale inglese situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Catherine West del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Breakthrough Prize
Il Breakthrough Prize è un insieme di premi internazionali divisi in tre categorie.

Breakthrough Prize in Life Sciences

Breakthrough Prize in Fundamental Physics

Breakthrough Prize in Mathematics

I premi sono stati fondati da Sergey Brin, Anne Wojcicki, Mark Zuckerberg e Priscilla Chan, Yuri Milner e Julia Milner, Jack Ma e Cathy Zhang.

I vincitori precedenti decideranno chi scegliere tra i candidati. I vincitori riceveranno come premio 3 milioni di dollari, e una cerimonia di premiazione televisiva ideata per celebrare i loro successi e ispirare la prossima generazione di scienziati.

Sergey Brin
Sergey Brin, nato Sergej Michajlovič Brin (in russo Серге́й Миха́йлович Брин?; Mosca, 21 agosto 1973), è un imprenditore russo naturalizzato statunitense, fondatore, insieme a Larry Page, di Google.

Secondo Forbes, al 25 novembre 2025, è il quarto uomo più ricco del mondo, con un patrimonio personale di 245 miliardi di dollari.
Hadrian Reland
Hadrian Reland (De Rijp, 17 luglio 1676 – Utrecht, 5 febbraio 1718) è stato un filologo e cartografo olandese, considerato uno dei padri della linguistica comparativa.

Reland è stato uno studioso e filologo delle Province Unite dell'inizio del XVIII secolo. Il suo nome è stato latinizzato come Hadrianus Relandus e si trova anche nelle forme olandesi di Adriaan Reland o Reelant. Anche se non ha mai lasciato i Paesi Bassi, ha dato un contributo significativo alla linguistica e alla cartografia del Medio Oriente e dell'Asia, tra cui la Persia, il Giappone e la Terra Santa.

De Rijp
De Rijp  è un villaggio (dorp) di circa 4 000 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale (Noord-Holland) e situato nella regione di Kennemerland. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, nel 1970 inglobato nella nuova municipalità di Graft-De Rijp (di cui era il capoluogo), comune a sua volta accorpato nel 2015 alla municipalità di Alkmaar.
New Angel
New Angel (新・エンジェル?, Shin Enjieru) è una serie hentai creata nel 1991 composta da 5 episodi. È stata distribuita in Giappone e Francia, e in Nord America da ADV Films. La serie hentai è basata sulla serie manga con lo stesso nome, creata dal famoso mangaka U-Jin.

Hentai
Hentai (変態? pron. ) è una parola giapponese che significa "anormalità", "anormale", o "pervertito", ma anche, in un altro contesto, "metamorfosi". In Giappone si utilizza soprattutto con il significato di "sessualmente perverso" e ha una connotazione molto negativa in quanto indica forme di "perversione sessuale" (変態性欲?, hentai seiyoku).

Utilizzato nella grafia hentai (へんたい?), diviso principalmente tra hentai anime, hentai manga e videogiochi contenenti riferimenti sessuali (eroge) o espliciti (nukige). In Giappone viene anche usata l'espressione seijin manga (成人漫画? "manga per persone adulte") con lo stesso significato.
Hillman Vortic
La Vortic è un'autovettura di classe superiore prodotta dalla Hillman dal 1928 al 1932.

Era dotata di un motore a otto cilindri in linea da 2.618 cm³ di cilindrata. La trazione era posteriore, mentre le sospensioni erano a balestra semiellittica.

Trazione posteriore
L'espressione trazione posteriore indica negli automezzi gommati la ripartizione della potenza completamente sulle ruote posteriori.
Questo non preclude la possibilità di posizionare il motore sia anteriormente che posteriormente.
La trazione posteriore era molto utilizzata fino agli anni ottanta, a partire dai quali gli si preferì adottare per motivi di mercato la meno costosa trazione anteriore. Molte case automobilistiche tuttavia la continuano a utilizzare, specialmente su modelli sportivi, dove questo tipo di trazione può sfruttare al massimo le sue peculiarità, ma anche su molte normali vetture di alta gamma.
Aeroporto Internazionale Viru Viru
L'Aeroporto Internazionale Viru Viru  (Aeropuerto Internacional Viru Viru) (IATA: VVI, ICAO: SLVR) è un aeroporto boliviano situato a circa 20 km a nord del centro della città di Santa Cruz de la Sierra, lungo la strada statale 7 in direzione di Warnes-Montero, nel territorio dell'omonimo comune in Provincia di Andrés Ibáñez.

La struttura, così chiamata per il lemma in lingua guaraní Viru Viru che significa pampa e che identificava tutta la zona in cui è sorto l'aeroporto, è posta all'altitudine di 373 m / 1 225 ft sul livello del mare ed è dotata di un terminal, una torre di controllo e di una pista con fondo in asfalto lunga 3 500 m e larga 45 m (11 483 x 148 ft) con orientamento 16-34 dotata di sistemi di assistenza all'atterraggio, tra cui un impianto di illuminazione ad alta intensità (HIRL) e l'indicatore visivo di angolo d'approccio PAPI.

L'aeroporto è gestito dalla società multinazionale Aeropuertos Abertis con sede a Barcellona ed è aperto al traffico commerciale.

Pista (aviazione)
Una pista, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di superficie di un aerodromo specificatamente attrezzata e adibita al decollo e all'atterraggio di un velivolo.

Una pista può essere "preparata", ovvero ricoperta in calcestruzzo, cemento, asfalto o vari materiali bituminosi, oppure essere "semi-preparata" se costituita di terra battuta, erba o altri materiali idonei alla manovra dei velivoli.
Farman MF.11
Il Farman MF 11 "Shorthorn" (talvolta indicato come Maurice Farman MF 11 "Shorthorn") era un biplano biposto da ricognizione e bombardamento prodotto dall'azienda francese Société des avions Henri & Maurice Farman negli anni dieci del XX secolo. Venne impiegato nelle prime fasi della prima guerra mondiale dalle aeronautiche francesi, britanniche ed italiane.

Su un MF 11 del Royal Naval Air Service venne compiuta la prima azione di bombardamento notturno, il 21 dicembre 1914, contro una postazione di artiglieria tedesca presso Ostenda.

L'MF 11 venne costruito su licenza da diverse aziende, compresa l'italiana FIAT. Ne vennero realizzate diverse versioni, che differivano principalmente nel motore e nell'armamento montati. Per distinguere tra queste varianti non esisteva una designazione ufficiale, talvolta vengono indicati in base all'anno di produzione, ad esempio come Maurice Farman MF 1914 o Farman 14.

Talvolta, l'MF 11, è erroneamente designato MF II.

Société des avions Henri & Maurice Farman
La Société des avions Henri & Maurice Farman (in francese Società di aeroplani Henri & Maurice Farman), conosciuta anche come Société des avions H. & M. Farman o semplicemente come Farman (citata anche in inglese Farman Aviation Works), era un'azienda aeronautica francese fondata dai fratelli Henri e Maurice Farman.
Lega Musulmana del Pakistan
Lega musulmana (Pakistan) – partito politico pakistano dal 1947 al 1958

Lega Musulmana del Pakistan (Convenzione) – partito politico pakistano attivo dal 1962 al 1973

Lega Musulmana del Pakistan (N) – partito politico pakistano fondato nel 1988

Lega Musulmana del Pakistan (Q) –  partito politico pakistano fondato nel 2002

Lega Musulmana del Pakistan (F) – Functional

Lega Musulmana del Pakistan (Z) – Zia-ul-Haq Shaheed (Muhammad Zia-ul-Haq)

Lega Musulmana del Pakistan (Convenzione)
La Lega Musulmana del Pakistan (Convenzione) (in inglese Convention Muslim League, acronimo CML) è stata una fazione della Lega Musulmana del Pakistan, partito politico pakistano sciolto nel 1962. Il partito sosteneva il regime militare dell'allora presidente del Pakistan, il generale Ayyub Khan. L'altra fazione, nata in opposizione al CML, era conosciuta come Lega Musulmana del Pakistan (Consiglio), la quale contestò le elezioni presidenziali del Pakistan tenutesi nel 1965. Il simbolo elettorale della CML era una rosa.
Albert Kamehameha
Albert delle Hawaii, nato Albert Edward Kauikeaouli Kaleiopapa a Kamehameha (Honolulu, 20 maggio 1858 – Honolulu, 27 agosto 1862), è stato principe ereditario del regno delle Hawaii dal 1858 fino alla sua precoce morte, figlio del re Kamehameha IV delle Hawaii e della regina Emma.

Re delle Hawaii
Re delle Hawaii o Regina delle Hawaii è stato il titolo portato dal capo di Stato del Regno delle Hawaii. Lo stato fu fondato da Kamehameha I nel 1795 dopo aver conquistato ed unificato gran parte delle isole che compongono l'arcipelago. La dinastia Kamehameha ha regnato fino al 1872 mentre il regno è esistito fino al 1893, quando una rivolta filo-americana appoggiata da importanti uomini d'affari ha rovesciato l'ultima regina e instaurato un governo provvisorio per preparare l'annessione agli USA.
Bicchiere
Il bicchiere è un contenitore per bevande adatto per essere portato alla bocca con una mano. Il bicchiere è tipicamente prodotto in "vetro comune" detto anche "soda lime", ma ne esistono anche in plastica, metallo e materiali di vario genere, come il cristallo di rocca, vetro di Murano o il cristallo.

Generalmente per riconoscere un bicchiere di cristallo da uno in vetro, è sufficiente verificare l'accentuata sonorità, dove basta pizzicare in parete con un colpetto di dita per sentire un suono chiaro e nitido molto piacevole e tipico del cristallo.

Esiste una grande varietà di forme per i bicchieri, anche a seconda del tipo di bevanda: bevande gasate (es. Coca Cola), classico, da vino rosso, da vino bianco, da alcolici ecc.
Ne esistono anche di decorati e di colorati con decorazioni, talvolta in rilievo.

Mano
Nei primati la mano è l'organo prensile che si trova all'estremità distale dell'arto superiore dei primati, collegato a questo tramite il polso. Comprende cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile.

La mano è il primo strumento del genere umano, nell'Homo sapiens è anche un mezzo di espressione quando aiuta la parola o la sostituisce tramite la lingua dei segni.
WCT Tournament of Champions 1987
Il WCT Tournament of Champions 1987 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. Si è giocato al West Side Tennis Club di Forest Hills negli Stati Uniti. È stata l'11ª edizione del singolare, l'8a del doppio. L'evento fa parte del Nabisco Grand Prix 1987. Si è giocato dal 4 al 10 maggio 1987.

Yannick Noah
Yannick Noah (Sedan, 18 maggio 1960) è un allenatore di tennis, ex tennista e cantante francese.

In carriera si è aggiudicato in tutto 23 tornei ATP in singolare e 16 in doppio, vincendo il Roland Garros in entrambe le discipline rispettivamente nel 1983 e nel 1984. È stato numero tre del mondo in singolare nel luglio 1986 raggiungendo, nello stesso anno, anche la vetta della classifica mondiale di doppio. È tutt'oggi il tennista francese più vincente di sempre, nonché l'ultimo ad essersi aggiudicato un torneo del Grande Slam. Si è ritirato nel 1991, all'età di 31 anni.

Padre del cestista NBA Joakim Noah, centro dei Chicago Bulls dal 2007 al 2016, nel 2005 Noah è stato inserito nella International Tennis Hall of Fame, nono francese a ottenere questo onore. È stato anche consulente psicologico della nazionale camerunese di calcio e di Amélie Mauresmo.
Scotch & Soda
Scotch & Soda è un marchio di moda olandese specializzato in abbigliamento da uomo, donna e bambino, nonché in denim, scarpe, accessori e fragranze. L'azienda è stata fondata ad Amsterdam nel 1985 ed è ora attiva in tutto il mondo con oltre 7000 negozi.

Scarpa
La scarpa è un accessorio del vestiario, che riveste e protegge il piede e permette a chi lo indossa di camminare più facilmente su ogni superficie. È solitamente realizzata in stoffa, cuoio o vari materiali sintetici ed è costituita da una parte inferiore che poggia a terra, la "suola", e da una parte superiore più o meno estesa, detta "tomaia", che ricopre il dorso del piede fino all'incirca all'altezza del malleolo (poco più in basso nel caso di scarpe basse e poco più in alto nel caso di scarpe alte). Una scarpa può avere la suola piatta o essere dotata di un tacco, che conferisce una maggiore altezza a chi la indossa. La tomaia può essere dotata di una stringatura o altro mezzo (ad esempio fibbia o elastico) che permette alla calzatura di aderire più strettamente al piede che la indossa.
Atlante (Michelangelo)
Lo Schiavo detto "Atlante" è una scultura marmorea (h 277 cm) di Michelangelo, databile al 1525-1530 circa e conservata nella Galleria dell'Accademia a Firenze. Fa parte della serie dei Prigioni "non-finiti" per la tomba di Giulio II.

Papa Clemente VII
Clemente VII, in latino Clemens PP. VII, nato Giulio Zanobi di Giuliano de' Medici (Firenze, 26 maggio 1478 – Roma, 25 settembre 1534), esponente della famiglia fiorentina dei Medici, fu il 219º papa della Chiesa cattolica dal 1523 fino alla sua morte.
Santos Brasil Tennis Cup 2024
Il Santos Brasil Tennis Cup 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 41 000 $. Si è giocato dal 6 al 12 maggio 2024 sui campi in terra rossa di Santos, in Brasile.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Ostrava Open Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Ostrava Open Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 28 aprile al 4 maggio a Ostrava, in Repubblica Ceca. Tra le coppie partecipanti erano assenti Jaime Faria e Henrique Rocha, i detentori del titolo.

In finale Jan Jermář e Stefan Latinović hanno sconfitto Finn Reynolds e James Watt con il punteggio di 7–5, 6–3.

Henrique Rocha (tennista)
Henrique Rocha (Porto, 6 aprile 2004) è un tennista portoghese.

Vanta un titolo Challenger in singolare e 2 in doppio. Nel circuito maggiore ha raggiunto una volta il terzo turno nei tornei del Grande Slam (Open di Francia).

Nel giugno 2025 ha raggiunto la miglior posizione al n. 149 del ranking ATP in singolare, mentre in doppio il suo best rank è il n. 166  raggiunto nel settembre del 2024.
Wilhelm Lemke
Wilhelm Lemke (dicembre 1884 – ...) è stato un ginnasta e multiplista tedesco.

Partecipò ai Giochi della III Olimpiade che si svolsero a Saint Louis nel 1904. All'Olimpiade prese parte alle gare di concorso generale, concorso generale - tre eventi e triathlon. Il risultato migliore che riuscì ad ottenere fu l'undicesimo posto nel concorso generale a tre eventi.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Movistar Open 2004
Il Movistar Open 2004 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata l'11ª edizione del Movistar Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004.
Si è giocato al Centro de Tenis Las Salinas di Viña del Mar in Cile,dal 9 al 16 febbraio 2004.

ATP Tour 2004
L'edizione 2004 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con la AAPT Championships 2004 e si è conclusa l'8 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Olbia Challenger 2004
L'Olbia Challenger 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Olbia in Italia dal 12 al 18 aprile 2004 su campi in terra rossa.

Olbia
Olbia (AFI: [ˈɔlbja] ; in sardo Terranoa /terraˈnoa̩/; Tarranoa in gallurese, /tarraˈnɔːa̩/) è un comune italiano di 61 764 abitanti, capoluogo, insieme a Tempio Pausania, della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, in Sardegna.

È stata l'antica capitale del Giudicato di Gallura e la prima sede vescovile della Gallura (diocesi di Civita-Ampurias sino al 1839). La città, una delle principali della Sardegna, è una realtà industriale e commerciale, il suo porto costituisce uno dei principali punti di collegamento con la penisola italiana.
Giro di Campania 1964
Il Giro di Campania 1964, trentaduesima edizione della corsa, si svolse il 25 marzo 1964 su un percorso di 236 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Vito Taccone, che completò il percorso in 6h11'30", precedendo i connazionali Italo Zilioli e Michele Dancelli.

Sul traguardo di Napoli 43 ciclisti, su 102 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Italo Zilioli
Italo Zilioli (Torino, 24 settembre 1941) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1962 al 1976, conta la vittoria di cinque tappe al Giro d'Italia, una al Tour de France, un Campionato di Zurigo, una Tirreno-Adriatico e un Trofeo Laigueglia.

Nel Tour de France 1970 ha vestito per sei giorni la maglia gialla simbolo del primato in classifica generale, mentre al Giro d'Italia, pur salendo per quattro volte sul podio conclusivo, non è mai riuscito ad indossare la maglia rosa.
Classe Vigilante
La classe Vigilante è una famiglia di pattugliatori sviluppata dalla Constructions mécaniques de Normandie, destinati a missioni come la sorveglianza e la sovranità in mare (e in alto mare), la ricerca e soccorso (SAR), la lotta contro la pirateria, il traffico di droga e l'immigrazione clandestina; si tratta di navi che variano da 79 a 42 metri, possono imbarcare anche armi di diverso tipo per la lotta antinave e la lotta antisommergibile e le più grandi anche un elicottero o un UAV.

Pattugliatore
Il pattugliatore è un'unità navale specializzata, come il nome lascia intendere, in compiti di pattugliamento, ovvero adibita o concepita per compiti di sorveglianza marittima specificamente della zona economica esclusiva.

Generalmente i pattugliatori sono dati in dotazione alla marina militare, alla guardia costiera o alle forze di polizia per essere impiegati nel pattugliamento marittimo, d'altura o costiero, o fluviale, nonché in vari ruoli di protezione delle frontiere marittime comprese le attività antidroga, anti-contrabbando, anti-pirateria, di vigilanza pesca e per l'applicazione della legge in materia di immigrazione; spesso i pattugliatori partecipano anche alle operazioni di ricerca in mare e di salvataggio. Anche se generalmente non sono dotati di mezzi antisommergibile, in alcune configurazioni possono venire impiegati come cacciasommergibili.
Flou
Flou è un'azienda italiana operante nel settore dell'arredamento fondata a Meda nel 1978 da Rosario Messina (23 dicembre 1942 - 9 marzo 2011) e alcuni soci. Dal 1998 Flou appartiene interamente alla famiglia Messina.

L'attuale produzione comprende letti, materassi, accessori, guardaroba, biancheria e complementi d'arredo.

Guardaroba
Il guardaroba è un primitivo gabinetto situato in un castello o altro edificio medievale, solitamente un semplice buco con scarico all'esterno. La "torre della latrina" è una torre costruita appositamente per ospitare questi gabinetti, che solitamente si sporge dalle mura.

Secondo Frank Bottomley (rinomato studioso dell'architettura medievale ed autore di numerosi libri), le latrine erano:

Questa definizione è confermata dal Merriam-Webster Online Dictionary secondo il quale l'etimologia del termine deriverebbe dal medio inglese che a sua volta deriverebbe dai termini in antico francese garder (guardare, proteggere) e robe (vestiti).
Zone extraterritoriali della Santa Sede in Italia
Le zone extraterritoriali della Santa Sede in Italia sono aree di extraterritorialità che si trovano principalmente a Roma e altri luoghi della città metropolitana di Roma.

A parte il Pontificio Seminario Romano Minore, tutti i territori nella città di Roma sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Le zone si trovano sul suolo italiano: la sovranità territoriale è stata concordata in occasione della firma dei Patti Lateranensi (11 febbraio 1929); con la risoluzione della Questione romana, per decisione del Governo italiano, questi luoghi sono trattati secondo le regole del diritto internazionale alla stregua di ambasciate di Paesi stranieri. La superficie complessiva di tali immobili è di circa 700 000 m².

Questione romana
La questione romana fu la lunga contesa del Risorgimento italiano intorno al controllo territoriale di Roma e al ruolo della città, che si aprì dopo la cosiddetta breccia di Porta Pia (o "presa di Roma") da parte del Regno d'Italia, il 20 settembre 1870 e il trasferimento della capitale da Firenze il 3 febbraio 1871 (vedi Firenze capitale). La Santa Sede, che per secoli aveva esercitato il potere temporale sulla città, si trovava priva di un proprio territorio in cui il Papa potesse esercitare liberamente il proprio ministero. Fu una questione di politica interna e internazionale, in quanto la Santa Sede continuava a essere riconosciuta come soggetto di diritto internazionale, che si concluse con i Patti lateranensi del 1929. Durante il periodo della questione romana, i papi rimasero volontariamente in Vaticano, definendosi "prigionieri" (vedi Prigioniero in Vaticano).
Onofre Marimón
Onofre Agustín Marimón (Zárate, 19 dicembre 1923 – Nürburg, 31 luglio 1954) è stato un pilota automobilistico argentino di Formula 1, allievo di Juan Manuel Fangio, morto durante le prove del Gran Premio di Germania del 1954.

Nürburg
Nürburg è un comune di 165 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Ahrweiler (targa AW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Adenau.

Nürburg è nota per il circuito automobilistico Nürburgring e per il castello da cui prende il nome.