hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Nowshera
La battaglia di Nowshera (pashtu: د نوښار جګړه‎; punjabi: ਨੌਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਲੜਾਈ) fu combattuta il 14 marzo 1823 tra alcune tribù afghane, sostenute dai sardar di Peshawar e guidate da Azim Khan Barakzai, e le armate sikh guidate dal maharaja Ranjit Singh. La battaglia fu vinta dai sikh e permise loro di occupare la valle di Peshawar.

Dopo la vittoria, i sikh distrussero la fortezza di Bala Hissar di Peshawar, la cui ricostruzione fu presto iniziata da Hari Singh Nalwa.

Maragià
Il maragià, meno comunemente maragia (in sanscrito महाराज, mahārāja, AFI: [mɐɦaːˈraːɟɐ], lett. "grande re"),  è l'antico titolo utilizzato per i sovrani indiani. L'equivalente femminile è Maharani (o Marani, Maharanee, Maranee, Mahārājñī), titolo riservato alla moglie di un maragià o a una donna al vertice dello Stato. La vedova di un maragià è conosciuta come Rajamata.
Dama di Warka
La Dama di Warka (dal nome del moderno villaggio di Warka situato vicino all'antica città di Uruk), conosciuta anche come la Signora di Uruk o Maschera di Warka, è una statua sumera ritrovata sul sito di Uruk. Si tratta di una delle prime rappresentazioni del volto umano, risalente al periodo di Gemdet Nasr circa 3100 a.C. Il volto femminile in marmo scolpito potrebbe essere una raffigurazione della dea Inanna. L'opera d'arte non ha paralleli nel periodo ed è unica nel suo genere. È esposta al Museo nazionale iracheno, recuperata intatta dopo il saccheggio del museo a seguito dell'invasione statunitense dell'Iraq del 2003.

Periodo di Gemdet Nasr
Il Periodo di Gemdet Nasr (IV-III millennio a.C.) è una fase culturale del Vicino Oriente antico, sviluppatasi nella Mesopotamia meridionale (oggi Iraq) nel periodo fra il 3100 e il 2900 a.C. Assume questo nome dal sito archeologico di Gemdet Nasr, dove questa cultura ceramica venne identificata per la prima volta. La sua espansione geografica è limitata all'Iraq centro-meridionale. La cultura di Gemdet Nasr è un'evoluzione locale della precedente Cultura di Uruk e si protrasse al Periodo Protodinastico.
Star Wreck
Star Wreck è una serie di film parodie di Star Trek ideati dal finlandese Samuli Torssonen a partire dal 1992. Il primo film, chiamato semplicemente Star Wreck, era una semplice animazione bidimensionale con tre navi stellari che si sparavano tra di loro e delle voci fuori campo. I successivi film sono stati implementati con grafica tridimensionale più complessa e più realistica, le durate si sono allungate, sono apparsi i personaggi dapprima come semplici animazioni e negli ultimi film come attori in carne e ossa.

Star Wreck narra le avventure di James B. Pirk (il cui nome riprende il personaggio James T. Kirk della serie Star Trek, ed è interpretato da Samuli Torssonen stesso), capitano della nave stellare C.P.P Potkustart (in italiano "C.P.P. Avvio a pedale"). Altri personaggi sono Fukov, Spook, Dwarf e Info (ispirati rispettivamente a Pavel Chekov, Mr. Spock, Worf, e Data). Tutti i film sono girati in finlandese e sottotitolati in inglese.

Data (personaggio)
Data è un personaggio immaginario del franchise di fantascienza Star Trek. Interpretato dall'attore Brent Spiner, compare nella serie televisiva  Star Trek: The Next Generation e nei quattro film con protagonista l'equipaggio di The Next Generation: Generazioni (1994), Primo contatto (1996), L'insurrezione (1998) e La nemesi (2002). Nel 2020 il personaggio ritorna nella serie televisiva Star Trek: Picard.

Data è un androide senziente che svolge le funzioni di Secondo Ufficiale, Capo operazioni e ufficiale scientifico a bordo delle astronavi della Flotta Stellare USS Enterprise NCC-1701-D e USS Enterprise NCC-1701-E. Data appare inoltre in alcuni videogiochi e romanzi del franchise.

Data, sotto molti aspetti, è considerato il successore di Spock (Leonard Nimoy), che, così come Data, è dotato di superiori capacità mentali e offre un punto di vista estraneo a quello degli esseri umani.
Heinrich Schmidt (militare)
Ernst Heinrich Schmidt (Altenburg, 27 marzo 1912 – Celle, 28 novembre 2000) è stato un medico e militare tedesco ufficiale delle SS, durante la seconda guerra mondiale prestò servizio in diversi campi di concentramento tedeschi.

Fu processato nel 1947 e nel 1975 per complicità in crimini di guerra, ma fu assolto entrambe le volte.

Celle (Germania)
Celle (pronuncia: [ˈtsɛlə]) è una città tedesca della Bassa Sassonia, capoluogo del circondario (Landkreis) omonimo.
Dal punto di vista storico e architettonico il centro cittadino, caratterizzato da case a graticcio, è di notevole interesse.
L'integrità del suo centro è unica nelle città tedesche di una certa importanza: Celle non fu infatti colpita dai bombardamenti alleati durante la seconda guerra mondiale in quanto luogo d'origine della dinastia di Hannover, divenuta il Casato di Windsor.

Celle è considerata la porta meridionale verso la Lüneburger Heide (brughiera di Luneburgo) e il suo centro cittadino vanta più di 400 case a graticcio nonché un castello in stile rinascimentale-barocco.

Celle si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).
Pollinosi
In medicina il termine pollinosi comprende tutte le manifestazioni allergiche indotte da sensibilizzazione specifica ai pollini di determinate piante. Queste allergopatie respiratorie, e l'asma in particolare, costituiscono un importante problema sanitario in tutto il mondo per l'elevata prevalenza e per gli alti costi sociali.

Poaceae
Le Poacee, conosciute precedentemente come Graminacee (Poaceae [R.Br.] Barnhart, 1895 o Gramineae [nomen cons.] Juss.), sono una famiglia di piante angiosperme monocotiledoni appartenente all'ordine Poales.
The Rocker - Il batterista nudo
The Rocker - Il batterista nudo (The Rocker) è un film del 2008 diretto da Peter Cattaneo.

Gli interpreti principali sono Rainn Wilson, Teddy Geiger, Emma Stone, Christina Applegate e Will Arnett. È stato distribuito a partire dal 20 agosto 2008. In Italia è stato distribuito dalla 20th Century Fox dal 19 settembre dello stesso anno.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Confine tra Bielorussia e Polonia
Il confine tra la Bielorussia e la Polonia descrive la linea di demarcazione tra questi due Stati. Ha una lunghezza di 416 o 418 km.

La demarcazione parte dalla triplice frontiera con la Lituania a nord e si estende fino al triplice punto di congiuntura con l'Ucraina a sud. Si tratta inoltre di una delle demarcazioni che divide un Paese facente parte dell'Unione europea da uno esterno. Il confine corre lungo i confini amministrativi di due voivodati, quello della Podlachia e quello di Lublino, nella parte polacca, e le regioni di Hrodna e Brest, nella sezione bielorussa. Nella parte polacca, 246,93 km sono sottoposti alla protezione della guardia di frontiera di Lublino, mentre i restanti 171,31 km si trovano nell'area facente capo all'unità di guardia del fiume Bug. I corsi d'acqua presenti lungo il confine, da nord a sud, sono la Czarna Hańcza, la Wołkuszanka, lo Świsłocz, il Narew e il Bug Occidentale.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Melittologia
La melittologia (dal greco μέλιττα - melitta, "ape" e -λογία, -logia) è una branca dell'entomologia che si occupa dello studio delle api. La melittologia si occupa delle specie che si trovano all'interno del clade Anthophila, appartenente alla superfamiglia Apoidea, una superfamiglia di imenotteri che comprende oltre 20 000 specie, inclusi i bombi e le api da miele.

Anthophila
Le Anthophila sono una suddivisione monofiletica, ancora non universalmente considerata un rango tassonomico, di imenotteri, appartenenti, insieme al clade polifiletico Spheciformes, alla superfamiglia Apoidea. Il gruppo è composto da tutte quelle famiglie che sono considerate le vere api, gli insetti impollinatori per eccellenza. La specie più nota del gruppo è l'ape domestica da miele (Apis mellifera).
In termini pratici, anthophila comprende tutti gli appartenenti agli apoidea, escludendo le vespe sfecoidi, o sfeciformi.
Dalga Arena
La Dalga Arena (in azero Dalğa Arena) è uno stadio di calcio di Baku, capitale dell'Azerbaigian.

Ha una capacità di 6.500 posti ed è stato inaugurato il 6 giugno 2011 alla presenza di Sepp Blatter e Michel Platini.
Di proprietà della federalcalcio azera ospita spesso i match delle nazionali giovanili azere e occasionalmente quelle della nazionale maggiore che ha giocato in questo stadio contro la Macedonia del Nord in un'amichevole, contro l'Austria nelle qualificazioni ad Euro 2012 e contro l'Estonia nelle qualificazioni ad Euro 2024.

Ha ospitato alcuni match del campionato mondiale femminile Under 17 di calcio 2012.

Stadio di calcio
Lo stadio di calcio è un impianto sportivo destinato al gioco del calcio, costituito dal campo di gioco, dalle tribune e dalle ulteriori strutture complementari. Talvolta uno stadio viene utilizzato per altri sport, ad esempio il rugby, oppure per eventi come concerti.
Franz Palatz
Franz Ferdinand Palatz (Amburgo, 18 luglio 1896 – Pomerania, 1945) è stato un compositore di scacchi tedesco.

Compose circa 500 problemi, molti dei quali premiati. Fu uno dei principali teorici della scuola logica e strategica della prima metà del XIX secolo. Prende il suo nome un tema problemistico che fonde nella stessa combinazione il tema indiano e il tema Turton. Morì durante la seconda guerra mondiale in una località imprecisata della Pomerania, durante l'avanzata dell'Armata Rossa verso Berlino.

Palatz scrisse molti articoli e libri sulla problemistica. La sua opera maggiore è Antiform, scritta in collaborazione con Mongrédien e pubblicata nel 1929 nella Christmas Series di Alain C. White. Altre opere:

Miniatures Stratégiques, contenente 200 miniature strategiche (Parigi, 1935)

Kleinkunst: 200 Schachminiaturen, assieme a Massmann e Fabel (Praga, 1943)

Der neue Zweizüger (Praga, 1943)

Alain Campbell White
Alain Campbell White (Cannes, 3 marzo 1880 – Summerville, 23 aprile 1951) è stato un compositore di scacchi, mecenate e botanico statunitense.

Di famiglia agiata (il padre John J. White era un noto avvocato), si laureò con lode all'Università di Harvard nel 1902, poi ottenne un master alla Columbia University nel 1904. Mentre era studente ad Harvard vinse un premio della Dante Society of America per un saggio su Dante Alighieri. Scrisse anche altri saggi sulla storia italiana. Dopo aver terminato gli studi universitari si dedicò allo studio delle lingue e viaggiò a lungo in molti paesi, tra cui Canada, Russia, Egitto, Francia, Germania e Italia.

Nel 1913 fondò nei pressi di Litchfield nel Connecticut la «White Memorial Foundation», dotata di un'ampia sede con un parco di 4 000 acri e strutture ricreative. White rimase scapolo tutta la vita e visse assieme alla sorella May, alla quale dedicò tutti i suoi libri.
Committee for Skeptical Inquiry
Il Committee for Skeptical Inquiry (CSI), conosciuto in passato sotto il nome di Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal (Comitato per l'Indagine Scientifica delle Affermazioni sul Paranormale), è un'organizzazione non-profit statunitense il cui scopo dichiarato è quello di "incoraggiare l'indagine critica delle domande sul paranormale e sulla scienza di confine rivendicando un punto di vista scientifico ed obiettivo, diffondere informazioni concrete circa i risultati di tali inchieste della comunità scientifica verso il pubblico".

CSI fu fondata nel 1976 dal filosofo Paul Kurtz per contrastare ciò che egli considerava come un'accettazione acritica delle affermazioni sul paranormale sia da parte dei media che della società in generale. La sua posizione filosofica corrisponde allo scetticismo scientifico. Tra i soci del CSI, hanno fatto, e fanno parte molti importanti scienziati, premi Nobel, filosofi, educatori, autori, e celebrità.

Carl Sagan
Carl Edward Sagan (New York, 9 novembre 1934 – Seattle, 20 dicembre 1996) è stato un astronomo, divulgatore scientifico e autore di fantascienza statunitense.

È stato uno dei più famosi astronomi, astrofisici, astrobiologi e astrochimici del Novecento. Lo si ricorda inoltre come grande divulgatore scientifico, come scrittore di fantascienza e come epistemologo in qualità di uno dei maggiori esponenti dello scetticismo scientifico.

Nel corso della sua vita Sagan ha pubblicato oltre 600 tra articoli scientifici e di divulgazione, ed è stato autore, coautore o redattore di più di 20 libri. Nelle sue opere ha frequentemente appoggiato l'analisi scettica, l'umanesimo secolare e il metodo scientifico. È stato uno dei fondatori del Progetto SETI per la ricerca delle intelligenze extraterrestri.
Endless Slaughter
Endless Slaughter è una canzone del gruppo musicale statunitense Limp Bizkit, pubblicata come singolo il 1º agosto 2014, in forma di download digitale libero. In origine il brano doveva far parte della lista tracce dell'album Stampede of the Disco Elephants, poi uscito nel 2021 col titolo Still Sucks.

Download
Il download, anche noto come scaricamento, indica in informatica l'azione di ricevere o prelevare da una rete telematica (ad esempio da un sito web) un file, trasferendolo nella memoria di massa (ad es. sul disco rigido del computer o su altra periferica dell'utente). Nella maggior parte dei casi, il download di un file è la conseguenza di una richiesta più o meno trasparente all'utente del sistema; l'azione inversa è invece detta upload.
Confessioni di un artista di merda
Confessioni di un artista di merda (Confessions of a Crap Artist) è un romanzo di Philip K. Dick scritto nel 1959 e pubblicato nel 1976.
Appartiene ai romanzi non di fantascienza (mainstream) dello scrittore statunitense ed è l'unico di questi a non essere stato pubblicato postumo.

Dal romanzo è stato tratto un film francese, Confessions d'un Barjo (1992), che riprende fedelmente la trama e i personaggi (Barjo è un termine gergale che significa "scemo del villaggio").

Scemo del villaggio
Lo scemo del villaggio (anche comunemente detto il matto del villaggio oppure il grullo del paese) è, in senso stretto, una ricorrente figura sociale di persona che gode di una notorietà locale nella piccola comunità alla quale appartiene e che è conosciuto per il fatto di esprimere stupidità, scioccheria, per essere dotato di una mente sempliciotta e di uno scarso livello di intelligenza. Il termine è usato anche come stereotipo per denotare un disabile mentale o come epiteto per tacciare l'atteggiamento di singole persone, considerato naïf e improntato a un ottimismo non agganciato alla realtà.
Circoscrizione Francia orientale
La Circoscrizione orientale è stato uno dei collegi elettorali in cui è stata suddivisa la Francia per le elezioni del Parlamento europeo. Essa coincide con l'area coperta dalle ex regioni di Alsazia, Borgogna, Champagne-Ardenne, Franca Contea e Lorena.

Il collegio comprendeva una popolazione di circa 8 200 000 abitanti, e ha eletto 10 europarlamentari tra il 2004 e il 2009, poi ridotti a 9 tra il 2009 e il 2019 (con una rappresentanza di 1 parlamentare ogni 820 000 abitanti).

Borgogna
La Borgogna (AFI: /borˈɡoɲːa/; in francese Bourgogne, /buʁˈɡɔɲ/; in arpitano Borgogne; in occitano Borgonha) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia.

Dal 1º gennaio 2016, la regione amministrativa Borgogna è confluita nella regione Borgogna-Franca Contea. Era composta da 4 dipartimenti: Yonne (89), Côte-d'Or (21), Nièvre (58) e Saona e Loira (71, Saône-et-Loire). Sono inclusi nella regione 15 arrondissement, 174 cantoni e 2.045 comuni. La regione corrispondeva in gran parte all'antico ducato di Borgogna medievale e alla provincia di Borgogna del Ancien Régime.
Chiesa di San Giuseppe Fuori le Mura
La chiesa di San Giuseppe Sposo della Beata Vergine Maria, meglio conosciuta con il nome di chiesa di San Giuseppe Fuori le Mura, è un luogo di culto cattolico che sorge nel quartiere di Borgo Venezia a Verona; si tratta di una chiesa parrocchiale facente parte del vicariato di Verona Nord Est nell'omonima diocesi.

Tempio
Il tempio è una struttura architettonica utilizzata come luogo di culto. Il termine deriva dal latino templum (recinto consacrato), da una radice indoeuropea che ha avuto come esito in greco τέμενος (temenos), che deriva dal verbo τέμνω, "io taglio".
Unión Deportiva Collerense (femminile)
L'Unión Deportiva Collerense, indicata anche come UD Collerense femenino o semplicemente come Collerense, è una squadra di calcio femminile spagnola, con sede nella città di Palma di Maiorca, principale città dell'isola di Maiorca e capoluogo della comunità autonoma delle isole Baleari.

Fondata nel 1999, ha giocato in Primera División, massimo livello del campionato spagnolo femminile di calcio, dalla stagione 2009-2010 alla 2015-2016.

I maggiori risultati ottenuti sono il decimo posto in Primera División, raggiunto nella stagione 2013-2014, e gli ottavi di finale delle edizioni 2010 e 2011 della Copa de la Reina, la Coppa di lega femminile della Spagna.

Palma di Maiorca
Palma, conosciuta anche come Palma di Maiorca (in catalano Palma o Ciutat de Mallorca, in spagnolo Palma de Mallorca) è un comune spagnolo di 416 065 abitanti, principale città dell'isola di Maiorca e capoluogo della comunità autonoma delle isole Baleari. Rappresenta uno dei principali centri turistici delle Baleari, apprezzato per le spiagge, i divertimenti e la vita notturna, con vari alberghi e villaggi turistici.
Pashons
Pashons (in copto: Ⲡⲁϣⲟⲛⲥ, [paˈʃons]), conosciuto anche come Pachon (in greco: Παχών, Pakhṓn) e Bachans (in arabo: بشنس), è il nono mese dei calendari egizio e copto. Nel calendario Gregoriano, Pashons corrisponde al periodo che va dal 9 maggio al 7 giugno.

Nell'antico Egitto, il mese di Parmouti era anche il primo mese della stagione dello Shemu ("calore" o "raccolta"), il periodo in cui gli egiziani mietono i campi.

Lingua copta
La lingua copta è la fase finale della lingua egizia. L'alfabeto copto è basato sull'alfabeto greco, con l'aggiunta di sette ulteriori grafemi presi in prestito dal demotico per trascrivere altrettanti fonemi non esistenti in greco.
Con l'utilizzo dell'alfabeto greco, per la prima volta nella storia della lingua egizia furono trascritte anche le vocali, non esistenti nei precedenti sistemi di scrittura della lingua; la scrittura va da sinistra verso destra, in linee orizzontali, senza separazione fra le parole, seguendo l'uso greco da cui era stata derivata.
Nueva Poblacion y Fuerte de Floridablanca
Floridablanca, noto anche col nome completo di Nueva Poblacion y Fuerte de Floridablanca, fu un insediamento spagnolo stabilito nei pressi della baia di San Julián nel 1780, ed abbandonato quattro anni dopo. Attualmente questo villaggio è un sito archeologico situato nella provincia argentina di Santa Cruz.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Credibilità
La credibilità è la qualità, attribuita ad una fonte o a un messaggio, che misura la disponibilità del destinatario ad accettare le affermazioni ricevute. Essa comprende una componente oggettiva ed una soggettiva. Un'informazione, un documento, una statistica, un esperto, etc, saranno giudicati più o meno credibili in base all'idea che il ricevente ha del livello di veridicità e/o di verificabilità della fonte, della persona o dell'istituzione di cui fa parte, e per estensione, del livello generale di fiducia che ripone in essi.

Esperto
Un esperto, nel senso di competente, è una persona alla quale, per motivo di professione oppure per una comunque acquisita competenza ed esperienza su una data materia, viene richiesto di fornire pareri scientifici su argomenti di dettaglio.

L'opposto di esperto è inesperto, anche conosciuto come neòfita, mentre dilettante è opposto di professionista, mentre qualcuno che occupa un grado inferiore di comprensione dell'argomento è conosciuto come tecnico e spesso utilizzato per assistere l'esperto.
Derivati del pomodoro
Si definiscono derivati del pomodoro quei prodotti alimentari a base di pomodoro che, tramite un processo tecnologico simile per le varie tipologie, consentono un periodo di conservazione tale da rendere disponibili per tutto l'anno al consumo prodotti di grande praticità d'impiego.

Pomodoro di San Marzano dell'agro sarnese-nocerino
Il pomodoro di San Marzano dell'agro sarnese-nocerino (DOP) è una varietà di pomodoro riconosciuta come prodotto ortofrutticolo italiano a denominazione di origine protetta.

Il nome proviene dalla città di San Marzano sul Sarno, dove ha visto la nascita. Ha una forma allungata ed è particolarmente adatto per gli usi dell'industria di trasformazione agroalimentare, nell'ambito della quale viene usato per preparare pelati e conserve alimentari. Le sue caratteristiche (polpa compatta e carnosa, poco acquosa e con pochi semi) lo rendono molto adatto a una cottura veloce che permette di conservare un sapore più vivace nella salsa di pomodoro.
Stratego (videogioco 1990)
Stratego è un videogioco che riproduce il gioco da tavolo Stratego, pubblicato nel 1990 per Macintosh e MS-DOS e nel 1991 per Amiga, Atari ST e Commodore 64 dalla Accolade. Nel 1992 uscirono conversioni per i sistemi giapponesi NEC PC-9801 e PC Engine, edite dalla Victor Musical Industries. Una versione per ZX Spectrum era in produzione, ma non venne mai completata.

Fu presumibilmente la prima trasposizione video del gioco da tavolo Stratego mai prodotta con licenza ufficiale, in questo caso concessa dalla Milton Bradley. La rivista statunitense MacWorld lo nominò videogioco strategico dell'anno 1990.

Victor Entertainment
Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社?, Bikutā Entāteinmento Kabushiki-gaisha) è un'azienda filiale della Japan Victor Company (JVC), che produce e distribuisce musica, film e altri prodotti di intrattenimento come anime, programmi televisivi e videogiochi tra cui Alshark.

In precedenza era conosciuta come Victor Musical Industries (ビクター音楽産業?, Bikutā Ongaku Sangyō). È stata affiliata con la RCA Victor Record fino a quando il legame è stato interrotto per via dell'attacco di Pearl Harbor nel dicembre 1941.
Principio di buon andamento
Il principio di buon andamento, in diritto, è un principio che orienta l'attività della pubblica amministrazione, volta alla realizzazione dell'interesse pubblico, si conformi ai criteri dell'efficacia ed efficienza.

Efficacia (diritto)
L'efficacia dell'atto o fatto giuridico è la possibilità di produrre gli effetti giuridici che una norma dell'ordinamento ricollega all'atto o fatto stesso. Tali effetti possono consistere nella costituzione, nella modificazione o nella cessazione di rapporti giuridici. La mancanza di efficacia è detta inefficacia.