hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solfara Stretto Cuvello
La solfara Stretto Cuvello o miniera Stretto Cuvello è stata una miniera di zolfo sita in provincia di Agrigento nelle vicinanze di Comitini.
La solfara è stata una delle ultime a chiudere nel 1974; oggi è abbandonata.

Provincia di Agrigento
La provincia di Agrigento (fino al 1927: provincia di Girgenti; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Agrigento) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 43 comuni con una popolazione di 443 107 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015 è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Agrigento.

Si estendeva su una superficie di 3052,59 km². Confinava a nord con la provincia di Palermo, a est con la provincia di Caltanissetta e ad ovest con la provincia di Trapani. A sud si affacciava sul mar Mediterraneo. Facevano parte del territorio provinciale anche le isole Pelagie.
Rock 'N' Roll (Buckcherry)
Rock 'N' Roll è il settimo album in studio del gruppo hard rock statunitense Buckcherry, pubblicato il 21 agosto 2015 dalla F-Bomb Records. L'album, prodotto da Keith Nelson, è stato preceduto dal singolo Bring It On Back.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Catolicosato della Grande Casa di Cilicia
Il Catolicosato della Grande Casa di Cilicia (in armeno Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութիւն) è una delle due sedi della Chiesa apostolica armena.

Ha sede in Libano, ad Antilyas, dove è stata trasferita nel 1930 da Sis, in Cilicia, a seguito del genocidio armeno.

C'è anche una biblioteca (1930), la cattedrale di San Gregorio Illuminatore (1940), il museo sulla Cilicia (1997) ed una piccola chiesa dedicata alla memoria delle vittime del genocidio armeno.

Vi è anche la residenza del catholicos (o veharan, Վեհարան).

Un seminario teologico si trova sulle vicine montagne, a Bikfaya.

Echmiadzin
Vagharshapat (in armeno Վաղարշապատ?) o Echmiadzin (in armeno Էջմիածին?) è una città di circa 57500 abitanti (2010) della provincia di Armavir in Armenia. Echmiadzin è la città più sacra dell'Armenia, sede del catholicos, il capo della Chiesa apostolica armena e si trova a circa 20 chilometri a ovest della capitale Erevan.

Vi nacque il compositore Makar Ekmalyan.
Gruppo Tessa
Il Gruppo Tessa (anche Gruppo di Tessa o Giogaia di Tessa; Texelgruppe in tedesco) è un gruppo montuoso delle Alpi Venoste nelle Alpi Retiche orientali, situato nell'Alto Adige, in Italia, parte del Parco naturale Gruppo di Tessa e percorsa dall'alta via meranese.

Alta via meranese
L'Alta via meranese (Alta Via di Merano) è uno dei sentieri escursionistici più importanti e suggestivi delle Alpi,  interamente compreso nelle Alpi Venoste (parte delle Alpi Retiche orientali), in provincia di Bolzano (Alto Adige).
Kanaris a Scio
Kanaris a Scio, noto anche come I fratelli Kanaris o I marinai del Giardino Inglese, è una scultura marmorea realizzata dallo scultore italiano Benedetto Civiletti nel 1878 a Palermo. Raffigura Konstantinos Kanaris, in primo piano, e Andreas Pipinos a Chio, a bordo di una nave incendiaria nella notte tra il 6 e il 7 giugno 1822, quando le forze al comando di Kanaris attaccarono la nave ammiraglia ottomana come vendetta del massacro di Chio.

Acquistata dal principe Umberto II di Savoia durante la sua mostra palermitana, la scultura fu poi esposta a Parigi, dove vinse una medaglia d'oro all'Esposizione universale del 1878. Inizialmente collocato nei giardini di Villa Giulia a Palermo, è stato successivamente spostato nella sede attuale, in un piccolo padiglione neomoresco nel Giardino Inglese, da allora ribattezzato parco Piersanti Mattarella.

Massacro di Chio
Il massacro di Chio è stato un episodio della guerra d'indipendenza greca, consistito nell'uccisione di oltre 20 mila greci nell'aprile del 1822 da parte delle truppe ottomane sull'isola di Chio. I greci delle isole vicine giunsero a Chio ed incoraggiarono i chiani a mantenere attiva la lotta per l'indipendenza del paese. In risposta, le truppe ottomane sbarcarono sull'isola massacrando migliaia di persone. Il massacro fu un oltraggio internazionale e portò ad una crescita sempre maggiore del supporto ai greci nella loro causa d'indipendenza da parte di potenze straniere. Esso costituì un episodio della guerra d'indipendenza greca.
Campionati europei di bob 1980
I Campionati europei di bob 1980, quattordicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 26 gennaio al 3 febbraio 1980 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne continentali del 1968, del 1972 e del 1976. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la quarta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Cronologia dell'età contemporanea
Di seguito viene riportata una selezione dei principali eventi dell'Età contemporanea, che per convenzione viene fatta iniziare nel 1789 con la Rivoluzione francese e con la Rivoluzione industriale, estendendosi fino al presente.

Muro di Berlino
Il Muro di Berlino (in tedesco Berliner Mauer, nome ufficiale: Antifaschistischer Schutzwall, tradotto Barriera di difesa antifascista) fu un sistema di barriere attivo dal 1961 al 1989, eretto da parte del governo della Germania Est per impedire la libera circolazione delle persone verso la Germania Ovest.

Il muro era un lungo sistema di recinzione in cemento armato, lungo 155 km e alto 3,6 metri, che circondò dal 1961 la parte occidentale della città di Berlino, appartenente alla giurisdizione della Germania Ovest, ampia circa 480 km² e comunemente detta Berlino Ovest, per separarla dalla parte orientale della stessa città, divenuta capitale della Germania Est e comunemente detta Berlino Est.
Landmark Pinnacle
Landmark Pinnacle è  grattacielo in costruzione a Isle of Dogs, Londra, Regno Unito. Una volta completato diventerà l'edificio residenziale più alto d'Europa e avrà più piani abitabili di qualsiasi altro edificio in Europa. Lo sviluppo era precedentemente noto come City Pride, lo stesso nome del pub che sorgeva dove oggi si trovano le fondamenta dell'edificio, prima di un cambio di nome nel 2016.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Adrián Díaz
Adrián (Adriá) Díaz Bronchud (Barcellona, 17 settembre 1990) è un danzatore su ghiaccio spagnolo. Pattinando insieme a Olivia Smart ha vinto il bronzo a Skate Canada nel 2022 e tre ori e due argenti al Campionato nazionale spagnolo. In precedenza aveva gareggiato con Sara Hurtado, insiele alla quale aveva vinto cinque volte il Campionato nazionale spagnolo e un argento alle Universiadi .

Danza su ghiaccio
La danza su ghiaccio è una specialità del pattinaggio di figura. Dal 1952 l'International Skating Union ha inserito questa disciplina nel programma ufficiale dei Campionati mondiali di pattinaggio di figura e nel 1976 ai Giochi olimpici invernali di Innsbruck è divenuto sport olimpico.

La danza su ghiaccio deriva dalla danza sportiva praticata nelle sale da ballo. Componenti fondamentali della disciplina sono la coppia, composta da un uomo e una donna, la musica, il ritmo e lo spettacolo.
Dango
Il dango (団子?) è una sorta di gnocco giapponese fatto di farina di riso e riso glutinoso. Viene spesso servito con il tè verde.

I dango vengono mangiati tutto l'anno, ma le differenti varietà sono tradizionalmente mangiate in date stagioni. Da tre a quattro dango sono spesso serviti in uno spiedo che prende il nome di kushi dango.

Tè verde
Il tè verde (in cinese 綠茶T, 绿茶S, lǜcháP; in coreano 녹차?, nokchaLR, in giapponese: 緑茶?, ryokucha, in vietnamita Trà xanh) è una variante del tè ottenuta con foglie di Camellia sinensis (o Thea chinensis) che durante la lavorazione non devono subire alcuna ossidazione. Di origini cinesi come tutti i tè, per secoli è stato consumato in varie regioni asiatiche, dal Giappone al Medio Oriente. Negli ultimi anni ha trovato la sua diffusione anche in Occidente, dove per tradizione si consuma per lo più tè nero, che è più dolce. A livello globale è la seconda varietà di tè più diffusa: dei 2,5 milioni di tonnellate di tè che si producono a livello mondiale, il 20% è rappresentato da tè verde (il 78% da tè nero, il 2% da tè blu).
Frederick Christian
Frederick William Christian (Putney, 14 giugno 1867 – Wellington, 3 aprile 1934) è stato un crickettista britannico.

Partecipò ai Giochi olimpici 1900 di Parigi nel torneo di cricket, vincendo la medaglia d'oro con la squadra che rappresentò la Gran Bretagna. Christian ebbe un ruolo importante nella vittoria contro la rappresentativa francese perché riuscì a segnare sette wicket nel primo inning.

Wellington
Wellington (in maori Pōneke, IPA /ˈpɔːnɛkɛ/, ) è la capitale della Nuova Zelanda.
Ubicata sullo stretto di Cook all'estremità meridionale dell'Isola del Nord, con i suoi circa 210000 abitanti è la seconda città più popolosa del Paese dopo Auckland.
Nipponites
La nipponite (gen. Nipponites) è un mollusco cefalopode estinto appartenente alle ammoniti. Visse nel Cretaceo superiore (circa 70 milioni di anni fa); i suoi resti sono stati ritrovati in Giappone e negli Stati Uniti.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Dermatofibrosarcoma
Il dermatofibrosarcoma protuberans o dermatofibrosarcoma di Darier-Ferrand è una neoplasia rara di tipo sarcomatoso, a invasività locale e di basso grado di malignità, con forte tendenza alla recidiva ma scarsa tendenza alla metastasi.

Il tumore è guaribile completamente tramite intervento chirurgico di asportazione.
Nel 90% dei casi occorre praticare più di un intervento.

Metastasi
Per metastasi (dal greco meta = al di là, e stasis = stato, posizione, quindi trasposizione, cambiamento di sede di una materia morbosa) si intende la disseminazione di un processo evolutivo dalla sua sede di origine ad altri organi dell'individuo, quindi il cancro metastatico è la stessa tipologia di cancro del tumore originale che si è spostato in una nuova sede.
Valico di Valcava
Il valico di Valcava (in bergamasco pass de Alcàa) è un valico prealpino posto a 1.340 m di altitudine, che mette in comunicazione la Valle San Martino  con la Valle Imagna. Prende il nome dal paesino di Valcava, che si trova in prossimità del valico sul versante della Val San Martino; per metonimia, talvolta, con "Valcava" si intende anche il valico stesso, e spesso, ma erroneamente, anche tutto il monte.

Dal gennaio 2018 (data in cui Torre de Busi ritornò a far parte della provincia di Bergamo), è il passo più elevato tutto bergamasco ed aperto al traffico automobilistico, superando i ben noti passi di Zambla e della  Presolana.

Metonimia
La metonimia (dal greco μετωνυμία, metōnymía, composto da μετά, metà, 'attraverso', 'oltre', e ὄνομα, ònoma, 'nome', con il significato di "scambio di nome" attraverso il latino metonimia) è un tropo, cioè una figura retorica di significato.
Wadd
Wadd in arabo ﻭﺩ‎?, Wadd, "Amore, Amicizia", noto anche come Wadad, Hadad o Adu, fu un'antica divinità maschile del Qataban, di Awsan e dei Minei di al-Maʿīn. Si riteneva che i serpenti fossero animali sacri a Wadd.

Conosciuto in Mesopotamia come Adad già in età pre-sargonica, e tra gli Amorrei come Adda, Ada o Addu, 
Wadd si presentava nel suo santuario di Dūmat al-Jandal come un idolo antropomorfo, coperto da un vestito e con un mantello sospeso sulle spalle. Portava inoltre una spada alla cintola e un arco sulle spalle con la faretra, impugnando una corta lancia (ḥarba) surmontata da uno stendardo.

È ricordato nel Corano (LXXI:23) come un idolo risalente all'epoca del profeta Noè (Nūḥ).

La statua fu distrutta, su disposizione di Maometto da Khālid b. al-Walīd.

Khalid ibn al-Walid
Khālid ibn al-Walīd ibn al-Mughīra (in arabo خَالِد بْن الْوَلِيد‎?, Khālid ibn al-Walīd; La Mecca, 592 – Homs o Medina, 642) è stato un condottiero arabo musulmano, appartenente al clan egemonico meccano coreiscita dei Banū Makhzūm.

Khālid è considerato il miglior uomo d'armi del periodo islamico classico, tanto da essere normalmente ricordato come la "Spada di Allah" (Sayf al-Allah), ed essendo rimasto imbattuto, è ampiamente considerato come uno dei più grandi guerrieri e generali militari della storia.
Isla (Veracruz)
Isla è una municipalità dello stato di Veracruz, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 42.205 abitanti (2010) e ha una estensione di 927,86 km².

La città deve il suo nome alla azienda agricola di Tecamahuixtal, proprietà della famiglia Isla Camacho.

Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.
Birra Polar
La Polar (pron. polàr) o Polarcita è una marca di birra prodotta dal 1941 in Venezuela dalla Cervecería Polar, una delle divisioni di Empresas Polar.
La birra Polar è di tipo Pilsener e ha una gradazione alcolica di 5%.

Pilsener
Pilsener o pilsner, talvolta abbreviata in pils, è uno stile di birra, sviluppata nella città di Plzeň (Pilsen in lingua tedesca), nella regione della Boemia in Repubblica Ceca. Si distingue dalle altre lager per il ruolo marcato del luppolo, in particolare per l'uso del rinomato luppolo Saaz (Žatec), dall'omonima città della Boemia occidentale.
Ilpendam
Ilpendam (in frisone occidentale e nel dialetto del Waterland: Illiperdam) è un villaggio di circa 1.700 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale e situato lungo il corso del fiume Ilp., nella regione del Waterland. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1991 inglobato nella nuova municipalità di Waterland.

Waterland (regione dei Paesi Bassi)
Il Waterland (formato da ol. water "acqua" e land "terra") è una regione geografica della provincia dell'Olanda Settentrionale nel nord-ovest dei Paesi Bassi.

Da questa regione prende il nome l'omonimo comune.
Aida '93
Aida '93 è un album di Rino Gaetano pubblicato nel 1993. In una veste più estesa rispetto alla precedente raccolta Gianna e le altre, include per la prima volta su cd la facciata B di Gianna, Visto che mi vuoi lasciare, mai pubblicata su album. La versione di Aida 93 è cantata dai cantautori partecipanti all'iniziativa Tour in Città, che rendono omaggio a Rino durante una serie di concerti che li vedevano protagonisti. Essi sono: Mario Amici, Angela Baraldi, Leandro Barsotti, Samuele Bersani, Bungaro, Enzo Carella, Bracco Di Graci, Angelo Messini, Tosca. Il brano viene suddiviso in piccole parti tra i vari interpreti e, alla fine, viene ricampionata la stessa voce di Rino che intona l'ultima parte dell'ultima strofa e il successivo ritornello.

Samuele Bersani
Samuele Bersani (Rimini, 1º ottobre 1970) è un cantautore italiano.

È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con cinque Targhe e un Premio alla carriera; ha ottenuto, inoltre, due Premi della Critica "Mia Martini".
Anastasio di Alessandria
Anastasio (in copto Ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲟⲥ, in arabo انسطاسيوس‎?; Alessandria d'Egitto, ... – Alessandria d'Egitto, 18 dicembre 616) è stato il 36º papa della Chiesa copta, dal 506 fino alla sua morte. Durante il suo regno unì la Chiesa copta d'Alessandria con quella che diventerà la Chiesa ortodossa siriaca di dottrina non calcedoniana.

Chiesa ortodossa siriaca
La Chiesa ortodossa siriaca (in siriaco ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܘܬ ܫܘܒܚܐ, ʿIdto Suryoyto Triṣuṯ Šuḇḥo; in arabo الكنيسة السريانية الأرثوذكسية‎?, al-Kanīsa al-Suriyāniyya al-Urthūdhuksiyya) è una chiesa autocefala originaria del Medio Oriente. È una delle chiese ortodosse orientali di tradizione siriaca. La chiesa è di tradizione miafisita e crede in un Cristo la cui unica natura è totalmente divina e umana; non riconosce pertanto i decreti del concilio di Calcedonia del 451.

Detta anche informalmente anche "Chiesa giacobita", utilizza come lingua liturgica il siriaco, idioma di tipo aramaico e il rito liturgico è di tipo antiocheno. I fedeli della Chiesa ortodossa siriaca sono distribuiti tradizionalmente nella regione di Tur Abdin in Turchia, in Siria centrale e in Kerala in India. A capo della Chiesa è il Patriarca siro-ortodosso di Antiochia, con sede a Damasco, capitale della Siria. Dal 31 marzo 2014 riveste questa carica Mar Ignazio Afram II.
Persona non grata (film 2003)
Persona non grata è un documentario del 2003 diretto da Oliver Stone.

Documentario sul conflitto tra israeliani e palestinesi, per la serie America Undercover, trasmessa sul canale via cavo statunitense HBO.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Mexidracon
Mexidracon (il cui nome significa "drago messicano") è un genere estinto di dinosauro teropode ornithomimide vissuto nel Cretaceo superiore, circa 72,5 milioni di anni fa (Campaniano), in quella che oggi è la Formazione Cerro del Pueblo di Coahuila, Messico. Il genere contiene un'unica specie, la specie tipo M. longimanus, nota per uno scheletro parziale. Mexidracon è il secondo ornitomimosauride ad essere nominato da questa formazione, dopo il deinocheiride Paraxenisaurus nel 2020.

Tibia (anatomia)
La tibia è un osso dei vertebrati. Si trova, assieme all'osso peroneale, nell'arto inferiore, al di sotto dell'articolazione del ginocchio, nel segmento anatomico che nell'uomo è conosciuto come gamba. Nell'uomo è più spessa e lunga del perone e si trova medialmente rispetto ad esso.
Nazionale maschile di pallacanestro della Slovenia
La nazionale maschile di pallacanestro della Slovenia (Slovenska košarkarska reprezentanca) rappresenta la Slovenia nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro ed è gestita dalla Federazione cestistica della Slovenia.

Marko Tušek
Marko Tušek (Trbovlje, 17 luglio 1975) è un ex cestista sloveno.

Alto 204 cm, 120 kg di peso, in campo ricopriva prevalentemente il ruolo di ala grande e occasionalmente quello di centro. Dotato di un fisico massiccio, nel corso della sua lunga carriera in Italia è diventato un lungo atipico, che ha fatto del tiro da tre punti una delle sue armi preferite.
Comines-Warneton
Comines-Warneton (neerlandese Komen-Waasten) è una città e comune di lingua francese con forte presenza fiamminga del Belgio situato nella Vallonia nella provincia di Hainaut. Fa parte dei comuni a facilitazione linguistica.

Dispone di uno statuto di comune con facilitazioni linguistiche per la sua minoranza fiamminga di lingua neerlandese, come nel caso di molti comuni belgi.

Si trova nell'arrondissement di Mouscron, ma ha la particolarità territoriale di essere un'enclave fra la Francia e la regione delle Fiandre. Questa enclave vallone è separata dal resto della regione francofona da pochi chilometri.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Pieter de Jode il Vecchio
Pieter de Jode il Vecchio noto anche come Petrus de Jode il Vecchio o Pieter de Jode I (Anversa, 1570 – Anversa, 9 agosto 1634) è stato un incisore, editore e pittore fiammingo attivo principalmente ad Anversa.
Realizzò diverse incisioni da opere di pittori di primo piano e fu un prolifico disegnatore per gli editori e stampatori di Anversa.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.