hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de las Dueñas
Il Convento de las Dueñas (in italiano Convento delle Padrone) è un convento femminile dell'ordine dominicano che si trova a Salamanca, in Spagna.

Il convento di Santa è stato fondato nel 1419  da Juan Sánchez de Sevilla, tesoriere di Giovanni II, con il fine di realizzare un luogo in cui le signore della nobiltà potessero rifugiarsi, motivo per il quale prese il nome.

L'edificio è stato realizzato all'interno di un palazzo in stile mudéjar, di cui ancora oggi si conservano un portale con arco a sesto acuto e una parete decorata con azulejos, La chiesa del convento fu costruita verso la metà del XVI secolo e ha una sola navata in stile gotico e una facciata in stile plateresco.

L'elemento architettonicamente più interessante è il chiostro rinascimentale, costruito nel 1533, la cui particolare pianta pentagonale irregolare  è dovuta al fatto che si è dovuta adattare alle strutture già esistenti.

Azulejo
L'azulejo (pronuncia portoghese [ɐzuˈleʒu]; spagnola [aθuˈlexo], dall'arabo الزليج al-zulayj, "pietra lucidata") è un tipico ornamento dell'architettura portoghese e spagnola che consiste in una piastrella di ceramica non molto spessa, esse vengono smaltate e decorate per poi essere tagliate a quadrati

Tradizionalmente ha forma quadrata e misura circa 12 cm di lato, anche se in molte decorazioni ha forme differenti.

L'azulejo non è sempre stato come lo conosciamo oggi, di forma quadrata. Esso è il successore degli alicatados spagnoli, che furono portati nella Penisola iberica dagli Arabi.

A partire dal secolo XIII, nel levante spagnolo, particolarmente a Valencia, così come nel sud, a Siviglia e Granada, i vasai, sotto l'influenza musulmana, producevano lastre di argilla liscia smaltata e colorata, ritagliate con pinze (alicates). Questo spiega il termine alicatado, dallo stile delle composizioni, generalmente per pavimenti ma anche, qualche volta, per superfici parietali.
Giro dell'Appennino
Il Giro dell'Appennino è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolge annualmente in Liguria e Piemonte. In passato ha cambiato più volte collocazione nel calendario, essendo stato disputato, in diverse edizioni, a settembre, agosto, aprile, maggio, giugno. Dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour, come prova di classe 1.1.

È organizzata dall'Unione Sportiva Pontedecimo.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
CJ van der Linde
Christoffel Johannes van der Linde (Welkom, 27 agosto 1980) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 sudafricano, che giocava come pilone. Campione del mondo nel 2007 con gli Springbok, nazionale con la quale ha disputato 75 incontri internazionali..

Welkom
Welkom è una città sudafricana che si trova all'interno della provincia di Free State e dista 158 km a nord-est dal capoluogo Bloemfontein.

La città di Welkom, parola che in afrikaans significa "benvenuto", è stata fondata nel luglio 1948 ed è divenuta una municipalità nel gennaio 1961. Grazie alla sua rapida crescita è diventata la seconda più grande città di Free State.

Oggigiorno è sede amministrativa e legislativa della municipalità locale di Matjhabeng, all'interno del distretto di Lejweleputswa.
Ribonucleotide reduttasi
La ribonucleotide reduttasi (RR o RNR, conosciuta anche come ribonucleoside difosfato reduttasi) è un enzima che catalizza la formazione di deossiribonucleotidi a partire da ribonucleotidi. La reazione serve a fornire basi azotate per la sintesi del DNA, ed è conservata in tutti gli organismi viventi.
I substrati dell'enzima sono: ADP, GDP, UDP e CDP, anche se alcune ribonucleotide reduttasi accettano anche CTP. Il meccanismo della reazione è il seguente:

ribonucleoside difosfato + tioredossina ⇄ 2′-deossiribonucleoside difosfato + tioredossina disolfuro + H2O

L'enzima è una proteina ferro-dipendente.

Guanosindifosfato
Il guanosindifosfato (in sigla GDP) è un estere dell'acido pirofosforico con il nucleoside guanosina.

Il GDP consiste di un gruppo pirofosfato, di uno zucchero pentoso (il ribosio) e della base azotata guanina.

Il GDP è il prodotto della defosforilazione del guanosintrifosfato (o GTP) da parte delle GTPasi (ad esempio le G-proteine coinvolte nella trasduzione del segnale).
The Last of the Black Hand Gang
The Last of the Black Hand Gang è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Hay Plumb.
Si conoscono pochi dati del film che, prodotto dalla Hepworth, fu distrutto nel 1924 dallo stesso produttore. Cecil M. Hepworth, in gravi difficoltà finanziarie, giunse a tanto per poter recuperare il nitrato d'argento della pellicola.

Cecil Hepworth
Cecil Milton Hepworth, conosciuto come Cecil M. Hepworth o, più semplicemente come Cecil Hepworth (Lambeth, 19 marzo 1873 – Greenford, 9 febbraio 1953), è stato un produttore cinematografico, regista e attore britannico, che ha firmato anche alcune sceneggiature.
Troilo e Cressida
Troilo e Cressida (The Tragedy of Troilus and Cressida) è una tragedia in cinque atti, databile al 1601, composta dal drammaturgo inglese William Shakespeare e pubblicata nel 1609.

A volte quest'opera, che ha in sé elementi sia di tragedia sia di commedia, viene catalogata come parte dei problem plays ("drammi problematici").

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Equus hemionus kulan
Il kulan (Equus hemionus kulan Groves e Mazák, 1967) è una delle cinque sottospecie in cui viene suddiviso l'asino selvatico asiatico. Ormai divenuto rarissimo, è diffuso solamente in alcune aree protette del Turkmenistan, ma è stato reintrodotto con successo in Kazakistan, Uzbekistan e Ucraina.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
Dubautia
Dubautia Gaudich., 1830 è un genere di piante della famiglia delle Asteracee, endemico delle isole Hawaii.

Per la molteplicità delle forme assunte dalle circa 30 specie, presenti in una varietà di habitat differenti, il genere è spesso citato come esempio paradigmatico di radiazione adattativa.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Stazione meteorologica di Pavullo nel Frignano
La stazione meteorologica di Pavullo nel Frignano è la stazione meteorologica di riferimento relativa alla località di Pavullo nel Frignano. Per alcuni anni la stazione meteorologica ha fatto parte della rete di stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e dell'Organizzazione Meteorologica Mondiale.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Parco naturale prefettizio di Akkeshi
Parco naturale prefettizio di Akkeshi (厚岸道立自然公園?, Akkeshi dōritsu shizen kōen) è un parco naturale prefettizio nella prefettura di Hokkaidō, Giappone. Istituito nel 1955, il parco ha una superficie di 215,23 km² (21 523 ha) e si estende nei territori delle città di Akkeshi, Hamanaka e Kushiro. Comprende due strisce non contigue di costa, adiacenti a un lago, una palude, una foresta e diverse isole. Nel 2017 il governo locale ha lavorato al parco per poter chiedere nel novembre 2020 la designazione di parco nazionale.

La flora all'interno del parco include l'abete Sakhalin, la betulla di Erman, l'iris artico, Hemerocallis esculenta e il piccolo mirtillo rosso; la fauna comprende la gru giapponese, l'aquila dalla coda bianca, l'aquila di mare di Steller, il cigno selvatico, l'uccello delle tempeste di Leach e la pulcinella di mare.

Haliaeetus albicilla
L'aquila di mare o aquila di mare codabianca (Haliaeetus albicilla, Linnaeus, 1758) è un grande uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso in Europa settentrionale, in Europa orientale e in Asia
Pineta Marzini
La pineta Marzini, un tempo chiamata anche Difesa Marzini, è un vasto e monumentale bosco di pini d'Aleppo pluricentenari che si estende per circa 15 chilometri quadrati nella costa settentrionale del Gargano, in Provincia di Foggia, tra le spiagge di San Menaio e i rilievi pedemontani di Vico del Gargano. La pineta, tra le più importanti d'Italia nel suo genere, risulta iscritta, per le notevoli caratteristiche morfologiche e genetiche, al Libro nazionale dei boschi da seme già dal 1960.

Attualmente fa parte del parco nazionale del Gargano come sito d'importanza comunitaria all'interno della rete Natura 2000.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
President's Cup 2012 - Singolare maschile
Il singolare maschile del President's Cup 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Michail Kukuškin era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Evgenij Donskoj ha battuto in finale Marsel İlhan con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Uscita RF
Una uscita RF è un tipo di porta di input/output per i segnali audio e/o video.

Utilizzata nell'elettronica di consumo e presente generalmente su monitor, televisori e videoregistratore è tutto'ora in produzione, sebbene l'utilizzo sia diminuito a partire dagli anni 2000 col diffondersi del collegamento SCART, HDMI e di altre e più evolute tecnologie.

Input/output
Input/output o ingresso/uscita (abbreviato I/O), in informatica, indica i dispositivi e le interfacce informatiche messe a disposizione da un sistema operativo ai programmi, per effettuare un cambio o svincolo di dati o segnali. Sono anche i due componenti fondamentali delle operazioni effettuate da un elaboratore: collegate a queste interfacce nell'interazione con l'utente ci sono le varie periferiche di I/O.
Les Boucles du Sud Ardèche 2011
Les Boucles du Sud Ardèche 2011, undicesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2011 categoria 1.1, si svolse il 27 febbraio 2011 su un percorso di 199,5 km. Fu vinta dal francese Arthur Vichot che giunse al traguardo con il tempo di 5h25'12".

Giunsero all'arrivo 73 dei ciclisti partenti.

UCI Europe Tour 2011
L'UCI Europe Tour 2011 fu la settima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dall'ottobre 2010 all'ottobre 2011 in Europa.
Dorsale di Kula-Farallon
La dorsale di Kula-Farallon era una dorsale oceanica posta tra la placca di Kula e la placca Farallon, nell'Oceano Pacifico, durante il periodo Giurassico. Una piccola parte della dorsale era ancora presente 43 milioni di anni fa al largo delle coste della Cascadia mentre il resto era già subdutto al di sotto dell'Alaska.

Nei suoi primi stadi di formazione la dorsale di Kula-Farallon ha prodotto pezzi della crosta oceanica che ora si trova al largo delle coste della California. Quando la dorsale si trovava al livello degli attuali stati americani dell'Oregon e di Washington, ci fu serie di effusioni basaltiche una parte delle quali è andata a formare la Penisola Olimpica a sud dell'Isola di Vancouver.

Placca Farallon
La placca Farallon era un'antica placca tettonica della litosfera terrestre, che andò in subduzione al di sotto della placca nordamericana (allora localizzata nell'attuale Utah) quando la Pangea si frammentò durante il periodo Giurassico.

Deriva il suo nome dalle isole Farallon, localizzate poco a ovest di San Francisco in California.
Daytime Emmy Awards 2018
La cerimonia della 45ª edizione dei Daytime Emmy Awards (45th Daytime Emmy Awards) si è tenuta presso il Pasadena Civic Auditorium di Pasadena il 29 aprile 2018.

La cerimonia, non trasmessa in diretta televisiva ma solo in streaming via internet, è stata condotta, come la precedente, da Mario López e Sheryl Underwood.

Le candidature erano state annunciate il 21 marzo 2018.

Steve Harvey
Steve Harvey, all’anagrafe Broderick Stephen Harvey (Welch, 17 gennaio 1957), è un conduttore televisivo, produttore televisivo, conduttore radiofonico e attore statunitense.
È noto soprattutto come conduttore del programma radiofonico The Steve Harvey Morning Show e delle trasmissioni televisive Steve Harvey, Family Feud e Little Big Shots. In precedenza ha fatto parte dell'omonimo show e del reality Showtime at the Apollo, nonché del film The Original Kings of Comedy. Nel corso della sua carriera è stato tre volte vincitore del Daytime Emmy Award ed ha ricevuto il premio NAACP Image Award in quattordici occasioni.
Terry Plumeri
Don Terryl Plumeri, detto Terry (Greensboro, 28 novembre 1944 – Dunnellon, 31 marzo 2016), è stato un compositore, direttore d'orchestra, contrabbassista, pianista, flautista e produttore discografico statunitense.

Nel corso della sua carriera, compose le musiche per una cinquantina di film hollywoodiani, a partire dalla fine degli anni ottanta, tra cui quelle per molti film thriller tratti dai romanzi di Stephen King. Incise anche vari dischi certificati disco d'oro e disco di platino.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Helden von morgen
Helden von morgen è stato un talent show austriaco organizzato da ORF eins e consistente in una competizione canora fra concorrenti scelti per mezzo di audizioni e selezioni effettuate da giudici e, nelle fasi finali, dal pubblico, tramite televoto. È basato sul format Starmania.

Televoto
Il televoto è un sistema di votazione effettuato attraverso il telefono, o per estensione, attraverso SMS via telefono cellulare, e in tempi recenti anche attraverso Internet. Si tratta di un sistema principalmente utilizzato in ambito televisivo, per permettere al pubblico di esprimere le proprie preferenze o il proprio parere nel merito di una trasmissione televisiva ed è particolarmente usato nel decretare il vincitore di concorsi o giochi.
Spring (Texas)
Spring è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Harris dello Stato del Texas.

La popolazione era di 54.298 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Houston–The Woodlands–Sugar Land.

Anche se il nome "Spring" si applica a una vasta area del nord della contea di Harris e ad una piccola area del sud della contea di Montgomery, la città originaria di Spring, ora conosciuta come Old Town Spring, si trova all'incrocio delle strade Spring-Cypress e Hardy e comprende una zona relativamente piccola.

Nucleo familiare
Un nucleo familiare, chiamato anche economia domestica in Svizzera, designa un'unità sociologica che vive nello stesso alloggio, oltre che una famiglia tradizionale o una persona fisica che vive sola (in una casa, appartamento, monastero o caserma). Al nucleo familiare possono essere associati anche collaboratori o, in società aristocratiche, servi.

In statistica e microeconomia il nucleo familiare è l'unità base negli studi e nei censimenti. Esso può avere una o più fonti di reddito, che consistono nel/i membro/i che percepiscono un salario, uno stipendio, un affitto, una pensione, etc.. Storicamente si parlava di fuoco (cfr. feu fiscal), con riferimento al focolare domestico.

Nell'attuale legislazione italiana, il nucleo familiare assume significati diversi a seconda delle leggi; la famiglia anagrafica è invece definita precisamente dal DPR n. 223/89, art.4, ed è quella per cui gli uffici comunali rilasciano lo stato di famiglia.
Lago Paduli
Il lago Paduli è un lago artificiale dell'appennino Tosco-Emiliano nei pressi del passo del Lagastrello, in provincia di Massa-Carrara.

Si trova alla quota di 1.157 m s.l.m. nel comune di Comano, a poche centinaia di metri dal confine con i comuni di Monchio delle Corti (in provincia di Parma), e di Ventasso (in provincia di Reggio Emilia). Si trova circa 1,5 km a est del monte Malpasso.

Il lago ha una forma allungata in direzione nord-sud, è lungo circa 1500 metri, con larghezza massima di 340 metri. Ha un'area di circa 38,6 ha. La profondità massima è di 18 metri, quella media di 7 metri.

Il lago si è formato in seguito alla costruzione nel 1911 di una diga sul torrente Enza per la produzione di energia elettrica.

L'area è monitorata meteorologicamente e climatologicamente dalla stazione meteorologica di Lago Paduli, attiva dal 1936 e gestita attualmente dal Servizio Idrometeorologico dell'ARPA Emilia-Romagna.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Giorgio Gallesio
Giorgio Gallesio (Finalborgo, 23 maggio 1772 – Firenze, 30 novembre 1839) è stato un dirigente pubblico e botanico italiano.
È sepolto tra gli uomini illustri nel chiostro della Basilica di Santa Croce in Firenze.

Finalborgo
Finalborgo è uno dei tre nuclei urbani formanti l'abitato di Finale Ligure, comune italiano in provincia di Savona. Fino al 1927 comune autonomo, fu in seguito accorpato a Finale Pia e Finale Marina per costituire l'odierno comune di Finale Ligure.

Ebbe il maggior sviluppo durante il Medioevo, quando era la capitale del Marchesato di Finale, governato dai marchesi Del Carretto e sotto la Spagna (XVII secolo).
Campionati mondiali militari di lotta
I Campionati mondiali militari di lotta (World Military Wrestling Championship) sono una competizione mondiale per lottatori appartenenti ai gruppi sportivi delle varie forze armate, organizzata dal CISM (Conseil International du Sport Militaire) che si tengono periodicamente con cadenza irregolare. La prima edizione si è svolta nel 1961.

Originariamente il campionato comprendeva solo tornei di lotta libera maschile; nel 1972 sono stati inclusi anche quelli di lotta greco-romana maschile. Gli eventi di lotta libera femminile sono stati inseriti nel programma per la prima volta nel 2010.

La 18ª (1999), la 25ª (2007), la 30ª (2015) e la 34ª (2019) edizione hanno fatto parte dei Giochi mondiali militari estivi.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Returnal (videogioco)
Returnal è un videogioco di genere sparatutto in terza persona horror psicologico con elementi roguelike sviluppato da Housemarque e pubblicato da Sony Interactive Entertainment, distribuito in esclusiva temporanea per PlayStation 5 il 30 aprile 2021. È stata pubblicata una versione per Microsoft Windows il 15 febbraio 2023.

Sparatutto in terza persona
Sparatutto in terza persona (spesso abbreviato con la sigla TPS, dall'inglese Third-Person Shooter) è il termine adottato per indicare quei videogiochi di tipo sparatutto in 3D in cui il personaggio giocante è visibile sullo schermo. Questo genere di gioco è improntato sull'azione di sparare (sparatutto), e l'avatar è presente sullo schermo con visuale esterna a questo (terza persona).
Trifluorometano
Il trifluorometano o fluoroformio nella letteratura meno recente, è un alometano di formula CHF3, in cui tre atomi di idrogeno del metano sono sostituiti da tre atomi di fluoro. Appartiene anche alla famiglia più ristretta degli idrofluorometani, insieme al fluoruro di metile (CH3F) e al fluoruro di metilene (CH2F2), ma che si differenzia da questi per avere il carbonio nello stato di ossidazione +2.

Il trifluorometano è un composto molto stabile, ΔHƒ° = -697,05 kJ/mol. A temperatura ambiente è un gas (Teb ≈ -82 °C, Tcr ≈ 33 °C) incolore, non tossico e non infiammabile, a notevole differenza del difluorometano e del fluoruro di metile; è pressoché inodore, poco solubile in acqua (~1 g/L a 25 °C), ma molto solubile in alcool e solubile in acetone e benzene, e poco in cloroformio.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.