hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorakshasana
Gorakshasana ovvero "posizione di Goraksha", è una posizione di Hatha Yoga. Il nome deriva dal sanscrito Goraksha, grande maestro yoga allievo di Matsyendra e "asana" che significa "posizione". Goraksha significa anche "guardiano delle vacche", in quanto il grande yogin era considerato guardiano dell'animale più sacro dell'India.

Yoga
Con il sostantivo maschile sanscrito yoga (devanāgarī: योग, adattato anche in ioga) nella terminologia delle religioni originarie dell'India si indicano le pratiche ascetiche e meditative. Non specifico di alcuna particolare tradizione indù, lo yoga è stato principalmente inteso come mezzo di realizzazione e salvezza spirituale, quindi variamente interpretato e disciplinato a seconda della scuola.

Tale termine sanscrito, con significato analogo, viene utilizzato anche in ambito buddhista e giainista. Come termine collegato alle darśana, yoga-darśana (dottrina dello yoga) rappresenta una delle sei darśana, ovvero uno dei "sistemi ortodossi della filosofia religiosa" indù. In epoca molto più recente, si è cercato di diffondere lo Yoga anche nel mondo occidentale.

I praticanti di tale disciplina prendono il nome di yogi.
Sagchudak
Sagchudakh (o anche Sagtchudakh) è una piccola isola che fa parte del gruppo delle Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine; si trova nel mare di Bering e appartiene all'Alaska (USA). L'isola, quasi rettangolare, misura 2,3 km di lunghezza per 1 km di larghezza e si trova a 1,5 km al largo della costa meridionale dell'isola Atka. È stata registrata dal capitano Teben'kov nel 1852.

Mare di Bering
Il mare di Bering o mar di Bering (in inglese Bering Sea; in russo Берингово море?, Beringovo more) fa parte dell'oceano Pacifico e occupa una superficie superiore ai due milioni di km². È racchiuso a nord dall'Alaska e dallo stretto di Bering, che lo connette con il Mar Glaciale Artico; a nord-ovest dalla Siberia; a sud dalla penisola di Alaska e dalle isole Aleutine. Il mare ha preso il nome dal suo scopritore, il navigatore danese Vitus Bering.

Durante la più recente era glaciale, il livello del mare si abbassò a sufficienza per permettere migrazioni a piedi di esseri umani ed animali dall'Asia settentrionale verso il Nord America. Questo è comunemente indicato come il "ponte di terra di Bering".
Samantha Smith
Samantha Reed Smith (Houlton, 29 giugno 1972 – Auburn, 25 agosto 1985) è stata un'attivista e attrice statunitense, divenuta famosa in piena guerra fredda negli USA, in Unione Sovietica e nel resto del mondo per aver scritto, nel 1982, una lettera all'allora segretario generale del Partito comunista sovietico Jurij Vladimirovič Andropov, in cui gli chiedeva d'evitare una guerra nucleare con gli Stati Uniti; da Andropov ricevette in risposta un invito a visitare l'Unione Sovietica.

La ragazzina accettò e durante tutto il viaggio fu circondata dall'attenzione dei media di entrambe le nazioni; dopo la visita in Unione Sovietica, la Smith s'occupò di promuovere la pace anche in Giappone, scrisse un libro e fece la propria apparizione in una serie televisiva. Nel corso della sua breve vita divenne nota negli Stati Uniti con l'appellativo di «più giovane ambasciatrice d'America» e in Unione Sovietica come «ambasciatrice di buona volontà».
Morì in un incidente aereo nel 1985.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
The Last Outlaw
The Last Outlaw – cortometraggio muto statunitense del 1919 diretto da John Ford

The Last Outlaw – film muto western statunitense del 1927 diretto da Arthur Rosson

The Last Outlaw – film western statunitense del 1936 diretto da Christy Cabanne

L'ultimo fuorilegge (The Last Outlaw) – serie televisiva australiana trasmessa nel 1980

L'ultimo fuorilegge (The Last Outlaw) – film western per la televisione statunitense del 1993 diretto da Geoff Murphy

Christy Cabanne
Christy Cabanne, nato William Christy Cabanne (St. Louis, 16 aprile 1888 – Filadelfia, 16 ottobre 1950), è stato un regista, sceneggiatore e attore statunitense.

Insieme a Sam Newfield e William Beaudine, fu uno dei più prolifici registi nella storia del cinema statunitense.
Mark Bennett
Mark Stewart Bennett (Cumnock, 3 febbraio 1993) è un rugbista internazionale per la Scozia nella disciplina a XV e per la Gran Bretagna nel VII, con cui ha preso parte ai giochi olimpici.

Gioca nel ruolo di tre quarti centro con Edimburgo.

Cumnock
Cumnock (in gaelico scozzese: Cumnag), conosciuta anche come Old Cumnock, è una cittadina (e un tempo burgh) di circa 9.000 abitanti della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa dell'East Ayrshire e situata nella regione dello Strathclyde.

La località vanta un grande passato industriale.
Campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera 1938
I XVI campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera si sono tenuti presso il campo polisportivo di Parma il 17 luglio 1938. Sono stati assegnati nove titoli in altrettante discipline.

A partire da questa edizione furono definitivamente rimossi dal programma i 60 metri piani. Anche le gare del pentathlon e della staffetta 4×100 metri furono tolte dal programma di questa edizione.

La classifica per società ha visto trionfare la Venchi Unica Torino con 65 punti, seguito da Filotecnica Milano (33 punti) e Polisportiva Giordana Genova (14 punti). Durante la manifestazione si tennero anche le gare maschili di qualificazione ai campionati europei di Parigi per le gare dei 100 metri piani e del lancio del martello.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
Casey Mittelstadt
Casey Mittelstadt (Edina, 22 novembre 1998) è un hockeista su ghiaccio statunitense, centro dei Boston Bruins (NHL).

Mittelstadt è stato scelto dai Buffalo Sabres al Draft NHL 2017 con l'8ª scelta assoluta. Successivamente ha giocato in NHL con i Colorado Avalanche, per poi passare ai Boston Bruins.

Colorado Avalanche
I Colorado Avalanche sono una franchigia statunitense di hockey su ghiaccio con sede a Denver, in Colorado. Fanno parte della Central Division nella Western Conference della NHL. Gli Avalanche hanno vinto la Stanley Cup tre volte, nel 1996, nel 2001 e nel 2022.

La franchigia venne fondata nel Québec (Canada) ed ebbe la denominazione di Québec Nordiques fino al 1995, quando si trasferì a Denver. Gli Avalanche hanno vinto 8 titoli divisionali e sono entrati nei playoffs in tutte le loro prime 10 stagioni nella NHL, mancando per la prima volta la post-season solamente nel 2007. Gli Avalanche sono anche stati il primo team di NHL a vincere la Stanley Cup nella stagione successiva al cambio di sede.

Una delle più accese rivalità nella NHL è quella tra gli Avs e i Detroit Red Wings, dovuta principalmente al fatto che i due team si sono incontrati cinque volte in sette anni nei playoff della Western Conference.
Dobravlje
Dobravlje (in italiano in passato Dobraule o Dobraule Santa Croce) è un paese della Slovenia, insediamento (naselje) del comune di Aidussina.

La località , che si trova a 118,7 metri s.l.m. ed a 19,3 chilometri dal confine italiano, è situata al centro della Valle del Vipacco, sulla strada Aidussina-Nova Gorica. È capoluogo di una delle 28 comunità locali in cui si suddivide il comune. 
L'insediamento è costituito, oltre al capoluogo, anche dagli agglomerati di Velika vas, Hrib, Hrobači, Pikči, Kozja para.

Insediamento (Slovenia)
Un insediamento (in sloveno naselje; pl. naselja) nella geografia amministrativa slovena, è una delle entità nelle quali è suddiviso il territorio della Slovenia, comparabile alla frazione comunale italiana.

Gli insediamenti formano le unità demografiche simili alle località abitate dell'Italia, non sono enti territoriali locali e non hanno la personalità giuridica, fanno sempre parte di un comune.

Vengono suddivisi tra insediamenti rurali e urbani, separati per dimensione e popolazione.

Dal 2006 il governo sloveno può concedere lo status di città sulla base di dimensione, struttura economica, popolazione, densità di popolazione e sviluppo storico.

Al 1º gennaio 2016 la Slovenia conta 6 035 insediamenti. Il numero maggiore di insediamenti si trova nella città di Krško (158), mentre invece comuni come Ancarano, Kobilje, Odranci e Trzin ne hanno solo uno. L'ultimo insediamento istituito è Gorica na Medvedjeku nel comune di Trebnje, creato nel 2013.
Final Lap
Final Lap è un videogioco arcade simulatore di guida di Formula 1 pubblicato da Namco nel 1987, primo titolo della serie Final Lap.
Nel 1988 uscì una conversione per la console Nintendo Entertainment System, sempre edita da Namco.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Stella al merito del lavoro
La Stella al merito del lavoro è una decorazione della Repubblica Italiana che riprende e continua l'analoga decorazione istituita durante il Regno d'Italia.

Viene conferita dal presidente della Repubblica su proposta del ministro del lavoro a cittadini italiani, lavoratori dipendenti, distintisi per singolari meriti di perizia, laboriosità e buona condotta morale.

La decorazione comporta il titolo di Maestro del lavoro.

Ministeri del governo italiano soppressi o accorpati
Il seguente elenco riporta la lista dei vari Ministeri del Governo Italiano esistiti dall'unità d'Italia, nel 1861, sino a tempi recenti che sono stati soppressi per legge o accorpati ad altri dicasteri. In fondo la tabella dei dicasteri oggi attivi.
Coppa Mitropa 1960
La Coppa Mitropa 1960 fu la ventesima edizione del torneo e venne vinta dall'Ungheria / MLSZ. Ognuno dei 5 Paesi partecipanti schierava 6 squadre di club e venne poi stilata una classifica per Stati: la vittoria non andava ad un singolo club, bensì alla federazione nazionale che otteneva più punti.

A questa edizione rientrano le squadre italiane.

Federazione calcistica dell'Ungheria
La Federazione calcistica dell'Ungheria (in ungherese: Magyar Labdarúgó Szövetség, acronimo MLSZ) è l'organo che governa il calcio, in Ungheria. Gestisce le diverse categorie che compongono il campionato di calcio ungherese, la Nazionale maggiore e le Nazionali giovanili che prendono parte alle varie competizioni organizzate da FIFA e UEFA.

La federazione, una delle più antiche di tutta Europa, venne fondata nel 1901; entrò a far parte della FIFA nel 1907 e della UEFA in 1954. Ha sede a Budapest e i suoi colori ufficiali sono il rosso, il bianco e il verde.
Canberra Challenger 2017 - Doppio
Mariusz Fyrstenberg e Santiago González erano i detentori del titolo, ma non hanno partecipato.

Andre Begemann e Jan-Lennard Struff hanno sconfitto in finale Carlos Berlocq e Andres Molteni con il punteggio di 6-3 6-4.

Carlos Berlocq
Carlos Alberto Berlocq (Chascomús, 3 febbraio 1983) è un allenatore di tennis ed ex tennista argentino.

In singolare, vanta due titoli ATP su tre finali disputate ed è stato numero 37 della classifica mondiale il 19 marzo 2012. In doppio ha conquistato due tornei e ha raggiunto la posizione numero 50 del ranking il 6 giugno del 2011. Ha fatto parte della squadra argentina che ha vinto per la prima volta la Coppa Davis nell'edizione del 2016.
Cortinarius sanguineus
Cortinarius sanguineus (Wulfen) Fr., Epicr. syst. mycol. (Upsaliae): 288 (1838) [1836-1838]

Il Cortinarius sanguineus è un basidiomicete appartenente alla famiglia delle cortinariaceae, tossico e dal caratteristico colore che varia dal rosso-sangue al bruno-rosso. Non è infrequente incontrarlo nei boschi montani di conifere, in zone umide.

Pinophyta
La divisione Pinophyta Reveal, 1996 include la grande maggioranza delle piante chiamate comunemente conifere (che significa "portatrici di coni", cioè di strobili) perciò possono essere considerati sinonimi. Sono piante vascolari (Tracheobionta), con semi (Spermatophyta) contenuti in un cono, legnose, perlopiù alberi e solo pochi arbusti. Sono spesso dominanti nel loro ambiente al punto che varie specie di conifere possono essere trovate allo stato naturale in quasi tutte le parti del mondo. Rivestono una grande importanza economica, specialmente per la lavorazione del legno strutturale e la produzione di carta.
Erik Hemmendorff
Erik Hemmendorff (Sankt Matteus, 14 aprile 1973) è un produttore cinematografico, sceneggiatore, direttore della fotografia, regista e montatore svedese, candidato al Premio Oscar al miglior film per Triangle of Sadness.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Monastero Serafimo-Diveevskij
Il monastero Serafimo-Diveevskij (in russo Серафимо-Дивеевский монастырь?), il cui nome completo è monastero della Santissima Trinità Serafimo-Diveevskij (in russo Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский Монастырь?), è un monastero femminile situato a Diveevo, piccolo villaggio dell'Oblast' di Nižnij Novgorod, in Russia. Sorge nelle immediate vicinanze del monastero della Dormizione di Sarov e del monastero Sanaksarskij. Nella tradizione ortodossa russa è considerato "eredità della Vergine", insieme all'Iberia (l'attuale Georgia), al Monte Athos e al Kyevo Pečers'ka Lavra.

Sarov (Russia)
Sarov (in russo Саров?) è una città chiusa della Russia europea centro-orientale, nell'oblast' di Nižnij Novgorod. Era conosciuta come Arzamas-16 (Арзама́с-16) dal 1946 al 1991, mentre fino al 1995 era nominata Kremlëv (Кремлёв). La città era chiusa perché era il centro russo per la ricerca nucleare. Popolazione: 92.047 (Census 2010).

La storia della città può essere divisa in due periodi. Prima della Rivoluzione era una dei luoghi santi della Chiesa Ortodossa a causa del suo monastero, dove visse Serafino di Sarov. Poi, dagli anni quaranta del XX sec., divenne il centro di ricerca e produzione per le armi nucleari prima sovietiche e poi russe.
International Journal of Primatology
L'International Journal of Primatology è una rivista accademica peer-reviewed che pubblica articoli originali di ricerca sullo studio dei primati. Gli articoli pubblicati nella rivista sono tratti da una serie di discipline coinvolte nella ricerca primatologica, tra cui antropologia, zoologia, psicologia, paleontologia, sociologia, genetica e biologia della conservazione.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Benzoato di benzile
Il benzoato di benzile è l'estere dell'acido benzoico e dell'alcol benzilico di formula C6H5COOCH2C6H5.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dal tenue odore aromatico. Puro è un composto nocivo; in natura è uno dei componenti del Balsamo del Tolù.

Gel ed emulsioni contenenti benzoato di benzile trovano uso medico nel trattamento della scabbia, di cui uccidono l'acaro.

Esteri
Gli esteri (al sing. estere) sono composti organici prodotti dalla reazione, detta "esterificazione", di un alcol o di un fenolo con un acido carbossilico o un suo derivato. Tale termine fu introdotto dal chimico Leopold Gmelin (1788-1853).

Vengono denominati esteri anche i prodotti dell'acilazione degli alcoli con altri acidi inorganici, che danno origine alla famiglia degli esteri inorganici, che hanno proprietà chimiche molto simili agli esteri organici ma la cui struttura caratteristica è leggermente diversa da questa. La nomenclatura degli esteri segue quella dei sali degli acidi reagenti, quindi avremo, per esempio:

CH3COOC2H5 acetato di etile;

C15H31COOCH3 palmitato di metile;

Gli esteri a basso peso molecolare hanno odore gradevole, fruttato; gli altri invece sono inodori. Esteri naturali di elevato peso molecolare sono i grassi e le cere, quest'ultime formate da grassi superiori e da alcoli monovalenti a catena lunga.
Casados con Hijos
Casados con Hijos è una sitcom argentina diretta da Claudio Ferrari e prodotta dal 2005 al 2006 e trasmessa dal 12 aprile 2005 al 28 dicembre 2006 su Telefe.

È la versione locale della serie statunitense Sposati... con figli (Married... with Children), trasmessa dal 1987 al 1997.

Telefe
Telefe è un canale televisivo argentino. In passato denominata "Canal 11 de Buenos Aires", ha iniziato a trasmettere nel 1961. Durante la dittatura militare, fu controllata dall'aeronautica. Telefe è l'acronimo di televisión federal, la società che ha rilevato Canal 11 il 22 dicembre 1989, mentre dal 1998 al 2016 ha fatto parte del gruppo Televisión Litoral dal 23 ottobre 2025. In precedenza, il canale apparteneva alla Paramount Global.

La maggior parte dei programmi televisivi trasmessi sono autoprodotti, ad eccezione di alcune serie come I Simpson.

La sua versione internazionale è Telefe Internacional.
Resolza
La resolza, arresoja, lesorja (plurale resolzas, arresojas, lesorjas), chiamata anche resorja, o resorza, è il tipico coltello a serramanico della Sardegna, i cui principali e più famosi centri di produzione sono Pattada (SS), Santu Lussurgiu (OR), Guspini (VS) e Arbus (VS).

Sa resolza era, ed è tuttora, il tradizionale coltello sardo, e l'abilità e la maestria degli artigiani sardi hanno fatto sì che essa divenisse fonte di sostentamento e di celebrità non solo per coloro che la producono ma anche per gli stessi paesi in cui è viva la tradizione manifatturiera. Questo legame col territorio di produzione è testimoniato ormai dal fatto che quel tipo di coltello viene detto anche "pattadese" (pattadesa), "arburese" (arburesa), o "guspinese" ("guspinesa").
La regione Sardegna, per tutelarne la produzione artigianale, ha conferito il marchio DOC a questi tre tipi di coltelli, accrescendone la fama e il valore.

Provincia di Oristano
La provincia di Oristano (provìntzia de Aristanis in LSC e in sardo logudorese, provìncia de Aristanis in sardo campidanese) è una provincia italiana della Sardegna di 147 203 abitanti. Istituita il 28 agosto 1974, si estende su una superficie di 2 990,45 km², con 87 comuni.

Affacciata a ovest sul mar di Sardegna, confina a nord con la città metropolitana di Sassari, a est con la provincia di Nuoro, a sud-est con la città metropolitana di Cagliari e a sud con la provincia del Medio Campidano.
Ossian (fumetto)
Ossian è un fumetto a sfondo fantasy e horror creato da Martino Barbieri, Patrizia Mandanici e Marcello Toninelli, sceneggiato da Martino Barbieri e disegnato da Patrizia Mandanici.

Si compone di 8 albi, usciti nel 1995 nella collana Star Pocket della Star Comics, e da un "numero zero" a foliazione ridotta, allegato al primo numero della serie.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
Paul Posluszny
Paul Michael Posluszny (Butler, 10 ottobre 1984) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (34º assoluto) del Draft NFL 2007 dai Buffalo Bills. Al college giocò a football alla Penn State University venendo premiato due volte come All-American.

Draft NFL 2007
Il Draft NFL 2007 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 28 e il 29 aprile 2007. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2006, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLI. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Epidemiologia
L'epidemiologia è la disciplina biomedica che studia la distribuzione e la frequenza delle malattie ed eventi di rilevanza sanitaria nella popolazione. Avvalendosi della statistica, collabora con altre discipline come la medicina preventiva e clinica, la demografia, la sociologia. Si occupa di analizzare le cause, il decorso e le conseguenze delle malattie. Secondo Last et al. (1998) l'epidemiologia viene definita come:

Salute
Per salute si intende la base di una condizione di buono stato del proprio organismo corporeo che viene vissuta individualmente, a seconda dell'età, come uno stato di relativo benessere fisico e psichico, caratterizzato dall'assenza di gravi patologie invalidanti. Questa situazione di salute psicofisica, per i progressi della medicina, viene oggi indicata come il conseguimento della migliore qualità e durata della vita ottenibili preservando e ripristinando lo stato di benessere anche spirituale.