hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Samuel König
Johann Samuel König (Büdingen, 31 luglio 1712 – Zuilenstein, 21 agosto 1757) è stato un fisico tedesco.
Figlio di Samuel Heinrich König, insegnò matematica e fu membro nel 1740 dell'Accademia francese delle scienze di Parigi. 
Durante il suo incarico di docente all'Università di Franeker fu insegnante di Anton Brugmans, noto fisico olandese.

In meccanica razionale Johann Samuel König dà il suo nome al primo teorema di König e al secondo teorema di König, due comode formule relative alla dinamica dei sistemi di punti materiali.

Illustrazione relativa all'articolo di Johann Samuel Konig intitolato De nova quadam facili delineatu trajectoria... pubblicato sugli Acta Eruditorum del 1735

Illustrazione relativa a De centro inertiae... pubblicato sugli Acta Eruditorum del 1738

Meccanica razionale
La meccanica razionale (o meccanica analitica) è la branca della fisica matematica che studia il moto e l'equilibrio dei sistemi meccanici con un numero finito di gradi di libertà. Essa rappresenta una formulazione della meccanica classica alternativa a quella newtoniana. Il principio fondamentale che, assieme al principio di relatività galileiana, sta alla base della meccanica analitica è il principio di minima azione. La meccanica razionale si è sviluppata tra la seconda metà del XVIII secolo e la fine del XIX secolo, grazie al contributo di scienziati come William Hamilton, Carl Jacobi, Joseph-Louis Lagrange, Jacques Charles François Sturm, Joseph Liouville, Pierre-Louis de Maupertuis, Emmy Noether e Siméon-Denis Poisson.
Kırklareli
Kırklareli (anticamente Kırk Kilise) è un comune della Turchia situato nella regione della Tracia orientale, capoluogo dell'omonima provincia.
La città fu fondata presso l'antica Salmidesso, teatro di alcune vicende del mito degli Argonauti e una delle antiche capitali della Tracia.

Tracia
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thràkē, in latino Thracia) è una regione storica, posta nell'estrema punta sudorientale della penisola balcanica. Rispetto ai confini odierni, comprende il nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.

I suoi confini sono cambiati nel tempo: secondo i confini stabiliti in seguito alla prima guerra mondiale, i monti Rodopi separano la Tracia greca da quella bulgara, e il fiume Evros (Maritza) separa la Tracia orientale (in Turchia) dalla Tracia occidentale (Grecia). Qui in Tracia i Visigoti si impegnarono a difendere il limes dell'impero Romano.
Harvey Lonsdale Elmes
Harvey Lonsdale Elmes (Chichester, 1813 – 26 novembre 1847) è stato un architetto britannico.

Figlio di James Elmes, si formò con il padre, che fu peraltro editore e biografo di Christopher Wren.
Giovanissimo, verso la fine degli anni trenta del secolo vinse il concorso per la Saint George's Hall di Liverpool, una sorta di basilica civile; l'edificio, che con la sua massa articolata si allontana dalla purezza greca, rappresenta una delle principali opere del Neoclassicismo inglese.
Il complesso fu inaugurato solo nel 1854, alcuni anni dopo la morte prematura di Elmes; all'interno, l'opera fu portata a termine da Charles Robert Cockerell, che realizzò la raffinata Concert Hall.

Basilica (architettura civile)
Per basilica (lat. basilĭca, dal greco basilikḗ (stoá) "(portico) regio", con riferimento alla struttura dell'Agorà di Atene alla cui tipologia attinsero i Romani), si intende l'edificio pubblico, spesso in comunicazione con il foro, che nell'antica Roma veniva utilizzato come luogo coperto soprattutto per trattare gli affari, sanare le controversie ed amministrare la giustizia. I primi esempi si diffusero in Italia dopo la seconda guerra punica.
DragonStrike
DragonStrike, anche noto come Dragon Strike, è un videogioco simulatore di volo a cavallo di draghi, sviluppato dalla Westwood Associates e pubblicato nel 1990 per computer Amiga, Commodore 64 e MS-DOS dalla Strategic Simulations. Nel 1992 la Pony Canyon pubblicò versioni giapponesi per i computer NEC PC-9801 e Sharp X68000.
Si basa ufficialmente sull'ambientazione fantasy Dragonlance. L'illustrazione di copertina è la stessa di Dragons of Hope, un modulo del gioco di ruolo da tavolo di Dragonlance.
A suo tempo DragonStrike era originale e unico nel suo genere, in quanto il primo vero e proprio simulatore di volo di draghi.

Tramite la Pony Canyon, nel 1992 la FCI pubblicò anche un DragonStrike per console NES, che ha la stessa immagine di copertina, ma è un più semplice sparatutto bidimensionale.

La versione MS-DOS è stata ripubblicata come emulazione per Windows nel 2023, su Steam e GOG.com.

Moduli e manuali di Dragonlance
Dragonlance è un'ambientazione fantasy del gioco di ruolo Dungeons & Dragons. Creata da un gruppo di autori di giochi della TSR, Dragonlance inizialmente fu pensata come una campagna di 14 moduli avventura da giocare in sequenza.

Nel momento in cui fu costruita, la saga di Dragonlance fu la campagna più grande ed articolata che la TSR avesse mai tentato. In contemporanea alla pubblicazione ai moduli della campagna, la TSR pubblicò una trilogia di romanzi scritti da Tracy Hickman e Margaret Weis che ripercorrono le avventure dei moduli ponendo l'accento sull'approfondimento psicologico dei personaggi pregenerati. Questi tre romanzi, intitolati Le Cronache di Dragonlance, ebbero un tale successo che da allora Dragonlance divenne una serie letteraria con un grande successo di pubblico.
Coex
Coex è un biopolimero ad uso tessile con proprietà antifiamma derivato dalla funzionalizzazione di fibre vegetali cellulosiche quali ad esempio cotone, lino, juta, canapa, cocco, ramia, bambù, rafia, sparto, àbaca, sisal, ortica, kapok, in più la sua efficacia è stata comprovata anche su legno e su fibre artificiali quali acetato di cellulosa, triacetato di cellulosa, viscosa, modal, lyocell e cupro. Il materiale è ottenuto tramite reazioni di solfatazione e fosforilazione sulle unità glucano legate tra loro in posizione 1,4 ed in particolare sui gruppi ossidrilici primari secondari e terziari del biopolimero cellulosico.

La modificazione chimica delle fibre non comporta alterazioni fisiche e di aspetto rispetto al materiale di partenza.

Nel 2015 il World Textile Information Network nell'ambito delle premiazioni "Future materials awards" ha riconosciuto Coex come migliore innovazione nell'ambito del tessile d'arredamento.

Rafia
La rafia è una fibra tenace e grossolana, impiegata nell'industria dei cordami, nella cesteria e negli articoli da intreccio, come stuoie e borse in sostituzione della juta. Si ricava da una varietà di palme dell'Africa tropicale che costituiscono il genere Raphia, con grosso stipite, lunghe fronde pennate, grandi frutti di forma ellittica.

Il termine è adoperato anche per la sua imitazione sintetica oggi più comunemente usata, ottenuta per estrusione di poliolefine (polietilene e polipropilene).
Telegenova
Telegenova è una televisione regionale ligure, nata come tv via cavo nel 1974 per iniziativa di Umberto Bassi, prima emittente in Liguria e tra le prime emittenti locali in Italia.
Attualmente la nuova sede si trova al CINEPORTO di Genova Cornigliano in via Ludovico Antonio Muratori 15.

Cornigliano
Cornigliano (Cornigen in ligure) o Cornigliano Ligure (denominazione ufficiale di quando era comune autonomo) è un quartiere di Genova, Municipio VI - Medio Ponente. Situato lungo la costa nel Ponente cittadino, tra le ex-delegazioni di Sampierdarena e Sestri Ponente, con quest'ultima compone il Municipio VI Medio Ponente.

L'area di Cornigliano comprende le unità urbanistiche di "Cornigliano" e "Campi", che insieme avevano al 31 dicembre 2022 una popolazione di 14 700 abitanti. Dell'unità urbanistica di Cornigliano fanno parte anche le località di Coronata ed Erzelli.
Diprotodontidae
I diprotodontidi (Diprotodontidae) sono una famiglia di marsupiali estinti, vissuti tra l'Oligocene e il Pleistocene (28 milioni di anni fa - 10.000 anni fa). I loro resti sono stati ritrovati esclusivamente in Australia e in Nuova Guinea. A questa famiglia appartengono i più grandi marsupiali mai esistiti.

Metatheria
I metateri (Metatheria) sono un clado dei mammiferi di cui i marsupiali (Marsupialia) sono gli unici rappresentanti viventi, diffusi specialmente in Australia e in America del Sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, dove i piccoli, che nascono immaturi a causa della scarsa funzionalità della placenta, vengono allattati e protetti fino al termine dello sviluppo.
Tirmidhi
Abū ʿĪsā Muḥammad ibn ʿĪsā Ibn Sawra ibn Mūsā ibn al-Dahhāk al-Sulamī al-Tirmidhī, in arabo   أبو عيسى محمد بن عيسى بن سورة بن موسى بن الدحاك السلمي الترمذي‎? (Termez, marzo o aprile 825 – Termez, 9 ottobre 892), è stato un giurista persiano, di lingua araba.

Fu un grande tradizionista islamico transoxiano, nato e vissuto a Tirmidh, l'attuale città uzbeca di Termez. Cercò, studiò e riunì ʾaḥādīth, diventando l'autore di uno dei rinomati al-Kutub al-Sitta (Sei libri). Scrisse in tutto nove libri, fra cui l'al-Jāmiʿ al-ʿIlal e gli Shamāʾil sono considerati i più famosi. Dei suoi lavori ne sopravvivono solamente quattro.

Aprile
Aprile è il quarto mese dell'anno in base al calendario gregoriano, il secondo della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Episodi di Zack e Cody al Grand Hotel (prima stagione)
Questa voce contiene riassunti, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della prima stagione della serie TV Zack e Cody al Grand Hotel.

Andata in onda sulle seguenti reti:

Stati Uniti d'America
Disney Channel: 18 marzo 2005 - 27 gennaio 2006

Italia
Disney Channel: 26 settembre 2005 - 27 gennaio 2006
Italia 1: 5 marzo 2007 - 3 aprile 2007

Nota: questa è l'unica stagione della serie in cui l'intero cast principale appare in tutti gli episodi.

Jesse McCartney
Jesse Abraham Arthur McCartney (Ardsley, 9 aprile 1987) è un cantautore e attore statunitense.

Diventato famoso agli inizi del 2000 come membro della boy band Dream Street, ha poi intrapreso la carriera di solista.
Dog Man
Dog Man è un film d'animazione del 2025 della Dreamworks Animation, scritto e diretto da Peter Hastings e basato sulla serie omonima di libri a fumetti per bambini di Dav Pilkey. La pellicola è lo spin-off di Capitan Mutanda - Il film (2017).

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense. Specializzata nell'animazione tradizionale e in CGI, la Dreamworks Animation è considerata una pioniera dello sviluppo tecnologico dell'animazione.
Allentown (Arizona)
Allentown è un centro abitato della contea di Apache, nell'Arizona. Ha un'altitudine stimata di 1 873 metri sul livello del mare.

Allentown iniziò ad esistere intorno al 1900 quando la ferrovia fu estesa a quel punto. La comunità prende il nome da Allan Johnson, un allevatore. Un ufficio postale chiamato Allantown fu istituito nel 1924 e rimase aperto fino al 1930.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Drenaggio
Il drenaggio in economia indica un'azione di raccolta di capitali;

il drenaggio in geologia indica uno scorrimento di liquido tra diversi elementi del suolo;

il drenaggio in idraulica indica una tecnica di prosciugamento di terreni paludosi mediante l'utilizzo di canalizzazioni;

il drenaggio in chirurgia indica la tecnica per far defluire liquidi prodotti da ferite o zone infette;

il drenaggio sottosuperficiale, o semplicemente drenaggio, in idraulica agraria indica il complesso dei sistemi atti a smaltire l'acqua in eccesso del terreno.

Capitale (economia)
Un capitale, in economia,  è costituito da beni che possono accrescere il proprio potere di svolgere un lavoro economicamente utile. Si distingue dalla terra e da altre risorse non rinnovabili in quanto può essere incrementato dal lavoro umano, e non include alcuni beni durevoli come le case e le automobili personali che non vengono utilizzati nella produzione di beni e servizi vendibili.

In finanza e in ragioneria d'altro canto il capitale è la ricchezza finanziaria,che offre particolari bisogni come l'andare in un bagno pubblico o avere un'istruzione pubblica.Esso ha riferimento a quella utilizzata per avviare o sostenere un'impresa. Inizialmente, si assume che altri tipi di capitale (ad esempio il capitale fisico) possano essere acquistati con il denaro o il capitale finanziario, in modo che non vi sia bisogno di un'ulteriore analisi per quest'ultimo. Quindi, la parola "capitale" è l'abbreviazione che sta per "capitale reale" o "beni di capitale" o mezzi di produzione.
Strutturalismo
Strutturalismo (o linguistica strutturale) – in linguistica, corrente che fa capo alle teorie di Ferdinand de Saussure per l'Europa e di Leonard Bloomfield per gli Stati Uniti d'America

Strutturalismo – corrente filosofico-antropologica, attiva soprattutto in Francia, che si ispira alla linguistica strutturale

Strutturalismo – in psicologia, approccio inaugurato da Wilhelm Wundt

Strutturalismo – concetto della sociologia

Strutturalismo – movimento architettonico

Strutturalismo (architettura)
Lo strutturalismo è un movimento architettonico che considera ogni elemento non nella sua singolarità, ma come parte di un'unica struttura, ovvero di un sistema basato sull’insieme delle relazioni tra gli elementi stessi. Uno dei protagonisti di questo movimento, diffusosi negli anni sessanta, prima in Francia e poi negli altri paesi, è Aldo van Eyck.
Porta Troiana
La porta Troiana era una delle cinque porte d'accesso alla città di Melfi (PZ). Benché oggi ne rimanga solamente il varco stradale, la sua posizione e la sua funzione originaria la rendono una significativa testimonianza del sistema difensivo e dell'assetto urbano storico della città.

Roberto il Guiscardo
Roberto d'Altavilla, detto il Guiscardo (in francese antico Guischart, "Volpe, Astuto") e Terror Mundi ("Terrore del Mondo") (Hauteville-la-Guichard, 1015 circa – Cefalonia, 17 luglio 1085), è stato un condottiero normanno.

Sesto figlio di Tancredi (conte di Hauteville-la-Guichard) e primo della sua seconda moglie Fresenda (o Fressenda, figlia di Riccardo I di Normandia, detto Riccardo Senza Paura), divenne Conte di Puglia e Calabria alla morte del fratello Umfredo (1057). In seguito, nel 1059, fu investito da papa Niccolò II del titolo di Duca di Puglia e Calabria e Signore di Sicilia.
Chiesa della Trinità dei Monti
La chiesa della Santissima Trinità dei Monti, in piazza della Trinità dei Monti, è un luogo di culto cattolico di Roma, nel rione Campo Marzio, posto sulla cima dell'omonima scalinata di Trinità dei Monti che la collega a piazza di Spagna.

La chiesa, officiata anche in francese, è affidata alla Comunità dell'Emmanuele ed è una delle cinque chiese cattoliche francofone di Roma, insieme con San Luigi dei Francesi, San Nicola dei Lorenesi, Sant'Ivo dei Bretoni e Santi Claudio e Andrea dei Borgognoni.

Comunità dell'Emmanuele
La Comunità dell'Emmanuele è un'associazione pubblica internazionale di fedeli cattolici di diritto pontificio, fondata  a Parigi nel 1972, a partire da un gruppo di preghiera di rinnovamento carismatico cattolico, per opera di Pierre Goursat e Martine Laffitte-Catta. Il suo nome viene dalla Bibbia: "Ecco: la vergine concepirà e partorirà un figlio, che chiamerà Emmanuele" (Is 7,14; Mt 1,23).
Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc
Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc è un film per la televisione del 2017 scritto e diretto da Bruno Dumont.

Adattamento in musica del primo atto de Il mistero della carità di Giovanna d'Arco (1910) di Charles Péguy, è stato presentato in anteprima alla Quinzaine des réalisateurs del 70º Festival di Cannes per poi venire trasmesso su Arte.

È risultato 2º, dietro al revival di Twin Peaks, nella lista dei dieci migliori film dell'anno stilata dai Cahiers du cinéma.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Vancouver WCT 1971 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Vancouver WCT 1971, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Ken Rosewall che ha battuto in finale Tom Okker con il punteggio di 6–2, 6–2, 6–4.

Tom Okker
Thomas Samuel Okker (Amsterdam, 22 febbraio 1944) è un ex tennista olandese.

Soprannominato L'olandese volante, fu capace di stazionare nei primi 10 della classifica per sette stagioni consecutive dal 1968 al 1974, raggiungendo la terza posizione del ranking il 2 marzo 1974 e aggiudicandosi 31 tornei. In carriera è stato anche numero uno al mondo di doppio, nel 1969.
J.P. Losman
Jonathan Paul Losman, detto J.P. (Venice, 12 marzo 1981), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (22º assoluto) del Draft NFL 2004 dai Buffalo Bills. Al college giocò a football a UCLA e Tulane.

UCLA Bruins football
La squadra di football degli UCLA Bruins rappresenta la University of California, Los Angeles (detta UCLA).

I Bruins competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella South Divisions della Pacific-12 Conference.

La squadra è allenata dal 2018 da Chip Kelly. La squadra ha goduto del periodo di maggior successo negli anni cinquanta, in cui vinse il suo titolo nazionale e tre titoli di conference. Il programma ha prodotto 28 scelte del primo giro del Draft NFL, 30 selezioni All-American unanimi e un vincitore dell'Heisman Trophy, Gary Beban. La maggior rivalità è con gli USC Trojans.
Spin (serie televisiva)
Spin è una serie televisiva italo-israeliana del 2024 trasmessa in Italia su Rai Gulp . La serie è scritto da Michal Cooper Keren  è da Aviad Keidar e interpretata, tra gli altri, da Kim Or Azulay, Shon Shlomo Amsalem e Stephan Legar.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Bultaco TSS
La Bultaco TSS è una motocicletta da competizione costruita dalla casa spagnola Bultaco dal 1960 al 1970. Prodotta nelle cilindrate 125, 175, 200, 250 e 350 cm³, prese parte al motomondiale dal 1961 al 1969.

Motomondiale 1961
La stagione 1961 è stata la tredicesima del Motomondiale; molte le novità rispetto all'anno precedente, a partire dal fatto che da questa stagione il campionato può davvero dirsi "mondiale": per la prima volta dall'inizio della serie iridata questa esce dall'Europa, per correre in Argentina la gara conclusiva della stagione. Entra in calendario anche il Gran Premio della Germania Orientale, prima prova disputata al di là della cortina di ferro; tornano infine il Gran Premio motociclistico di Svezia e quello di Spagna dopo uno o più anni di assenza, facendo sì che la stagione conti un totale di 11 gran premi, 4 in più rispetto al 1960.
Micral N
Micral N è un microcomputer presentato in Francia nel 1973. Questo computer venne sviluppato dall'I.N.R.A. poiché non poteva permettersi i minicomputer dell'epoca come il PDP-11.
Il Micral N utilizzava il processore Intel 8008 con frequenza di 500 kHz. 
È il primo microcomputer commerciale a far uso del microprocessore e uno dei primissimi ad avere un prezzo abbordabile per tutti gli utenti (8 500 franchi nel 1972).

Il suo avvio (boot) avveniva inserendo manualmente il codice di avvio (un ottetto alla volta) e non con la pressione di un singolo tasto, in modo simile ai grandi computer dell'epoca (es. PDP-11).

Microcomputer
Un microcomputer o microelaboratore (negli anni settanta abbreviato anche micro) è un computer generalmente dotato di un singolo microprocessore (µP). Ha un costo abbastanza limitato e un ingombro generalmente ridotto, tale da poter essere acquistato e utilizzato anche da un singolo utente non professionale, ed è in grado di svolgere un ristretto numero di funzioni e applicazioni.

Una tipologia che ebbe grande diffusione nella seconda metà del XX secolo furono gli home computer.
Stupa di ghiaccio
Lo stupa di ghiaccio  è una particolare tecnica per creare dei ghiacciai artificiali, allo scopo di combattere la scarsità d'acqua dell'area himalayana. Questi coni di ghiaccio permettono di immagazzinare l'acqua di fusione, proveniente dai nevai formatisi nel periodo invernale (che altrimenti non sarebbe utilizzata), sotto forma di accumuli di ghiaccio a forma conica.

Durante l'estate, quando l'acqua scarseggia, lo stupa di ghiaccio si scioglie lentamente in modo naturale, aumentando la disponibilità di approvvigionamento idrico per le colture. Lo stupa di ghiaccio è stato inventato da Sonam Wangchuk nel Ladakh (India) nell'ambito del progetto gestito dallo Students' Educational and Cultural Movement of Ladakh, una ONG del Ladakh che è iniziato nell'ottobre 2013. Il test iniziale è stato avviato nel gennaio 2014 col nome The Ice Stupa Project. Il 15 novembre 2016, l'inventore ha ricevuto il Rolex Awards for Enterprise per questa sua realizzazione.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Kuri Kuri Mix
Kuri Kuri Mix (くりクリミックス?, Kuri Kuri Mikkusu), noto in Nord America come The Adventures of Cookie & Cream, è un videogioco d'avventura dinamica sviluppato e pubblicato da FromSoftware per la console PlayStation 2 nel 2000. Nel 2007, il gioco è stato convertito per Nintendo DS con il titolo Cookie & Cream (KuriKuri DS: Otasuke Island (くりクリDS おたすけアイランド?, Kuri Kuri DS Otasuke Airando) in Giappone). L'edizione originale è stata resa disponibile nel novembre 2013 sulla versione americana del servizio PlayStation Network.

Wireless
In informatica e telecomunicazioni, wireless o senza fili indica una comunicazione tra dispositivi elettronici che non fa uso di cavi. Per estensione sono detti wireless i rispettivi sistemi o dispositivi di comunicazione che implementano tale modalità di comunicazione. I sistemi tradizionali basati su connessioni con cavi sono dette cablate (in inglese wired).

Generalmente il wireless utilizza onde radio a bassa potenza; tuttavia la definizione si estende anche ai dispositivi, meno diffusi, che sfruttano la radiazione infrarossa o il laser. La comunicazione e i sistemi wireless trovano diretta applicazione nelle reti wireless di telecomunicazioni, fisse e mobili e più in generale nelle radiocomunicazioni.