hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammofono
Il grammofono è uno strumento in grado di riprodurre meccanicamente il suono, inventato da Emile Berliner nel 1887.

A differenza del già esistente fonografo di Edison, che leggeva il suono inciso su dei cilindri, il grammofono sfruttava le incisioni presenti su un disco (detto disco fonografico). Riscosse un successo decisamente maggiore del fonografo, di cui è solitamente considerato un perfezionamento; talvolta, inoltre, i due termini sono usati interscambiabilmente.

Berliner brevettò per la prima volta il grammofono negli Stati Uniti nel 1887, dopodiché descrisse ulteriori migliorie in numerosi altri brevetti, fino ai primi anni del XX secolo.

United States Patent and Trademark Office
United States Patent and Trademark Office (Ufficio statunitense brevetti e marchi), o USPTO, è l'organismo di tutela della proprietà intellettuale negli Stati Uniti d'America.
Si occupa di registrazione, rinnovo e custodia delle pratiche di brevetto e marchio (di fabbrica o registrato) da tutelare nel territorio dell'Unione, ed è considerato il più importante ufficio del suo genere considerate le dimensioni del mercato statunitense.

Istituito nel 1836, dal punto di vista giuridico USPTO è un'agenzia governativa che dal 1913 dipende dal Dipartimento del commercio; il suo bilancio è costituito solamente dalle tasse di registrazione dei depositari dei brevetti e marchi ivi custoditi, senza contributi dalla fiscalità del Paese; ha sede ad Alexandria, città della Virginia confinante con la capitale federale Washington, ed è presieduto dal sottosegretario al commercio delegato alla proprietà intellettuale, incarico rivestito al 2025 da Coke Morgan Stewart.
Feliks Michajlovič Blumenfel'd
Feliks Michajlovič Blumenfel'd, in russo Фе́ликс Миха́йлович Блуменфе́льд?, e nella traslitterazione anglosassone
Felix Mikhailovich Blumenfeld, (Elisavetgrad, 19 aprile 1863 – Mosca, 21 gennaio 1931), è stato un compositore, pianista, direttore d'orchestra e docente russo.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Bruce Soord
Bruce Soord (Arnstein, 26 settembre 1972) è un cantautore, polistrumentista e produttore discografico britannico, noto per essere il fondatore e frontman del gruppo musicale rock progressivo The Pineapple Thief.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Alberto Temponi
Alberto Temponi (fl. XX secolo) è stato un ciclista su strada italiano, attivo come indipendente dal 1927 al 1935.

Ottenne come vittoria più importante quella al Giro di Campania 1927; vinse anche la Coppa Caivano 1926 e fu quarto al Giro di Campania a tappe 1931 e al Giro dell'Irpinia a tappe 1935. Partecipò a due edizioni del Giro d'Italia, nel 1927 e 1928, completandole.

Giro di Campania 1931
Il Giro di Campania 1931, ottava edizione della corsa, si svolse dall'8 all'11 ottobre 1931 su un percorso di 837,7 km suddiviso in quattro tappe. Fu vinto dall'italiano Luigi Barral, che completò il percorso in 34h27'52" precedendo in classifica i connazionali Francesco Camusso ed Enrico Eboli.

Unica corsa a tappe del calendario professionistico italiano 1931 oltre al Giro d'Italia, fu organizzato dal periodico napoletano Mezzogiorno Sportivo diretto da Felice Scandone.
Westland Weasel
Il Westland Weasel fu un aereo militare biposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Westland Aircraft Ltd nei tardi anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Destinato ad essere utilizzato nel ruolo di aereo da caccia-ricognitore come dotazione dell'aviazione militare britannica durante la prima guerra mondiale, a causa del sopravvenuto termine del conflitto e dei continui problemi legati alla motorizzazione nelle sue prime fasi di sviluppo, venne realizzato in soli quattro esemplari, tre dei quali utilizzati dall'Air Board come banco di prova volante per motori radiali raffreddati ad aria, in particolare i 9 cilindri Armstrong Siddeley Jaguar e Cosmos (poi Bistol) Jupiter.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
1,3-bis(difenilfosfino)propano
Il 1,3-bis(difenilfosfino)propano è una fosfina con formula Ph2P-CH2-CH2-CH2-PPh2 (Ph = fenile). Il nome è generalmente abbreviato come dppp. In condizioni normali è un solido di colore bianco sensibile all'ossigeno atmosferico. Viene comunemente usato come legante bidentato in chimica inorganica e chimica metallorganica. Il dppp funziona nella maggior parte dei casi come legante chelato, ma può fare anche da legante a ponte tra due metalli.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Charles Spencer, VI conte Spencer
Charles Robert Spencer, VI conte Spencer (St. James's, 30 ottobre 1857 – St. James's, 26 settembre 1922), è stato un politico liberale inglese ed un membro del Consiglio Privato della corona britannica e bisnonno della Principessa Diana Spencer.

Chiesa di San Giacomo (Piccadilly)
La chiesa di San Giacomo (St James's Church) è una chiesa anglicana che si trova a Piccadilly, nel centro di Londra.

La chiesa fu progettata da Sir Christopher Wren e consacrata nel 1684. Durante i bombardamenti della seconda guerra mondiale subì parecchi danneggiamenti. La chiesa è ancora usata per messe e altre funzioni, ma la comunità che la gestisce ha un approccio molto progressista; accoglie nel cortile esterno mostre d’arte e il Mercato di Piccadilly.
Monumento ad Anselmo Cessi
Il monumento ad Anselmo Cessi, sito a Castel Goffredo in provincia di Mantova, consiste in una formella bronzea del maestro mantovano realizzata dallo scultore Andrea Jori di Mantova nel 2018.

La scultura, a poca distanza dal luogo dove venne assassinato, è inserita in una stele in marmo, sulla cui facciata anteriore è incisa una dedica che recita:

Stele
Una stele è un monolito oblungo elevato a scopo commemorativo e conseguentemente decorato, ad esempio con bassorilievi o epigrafi. Di altezza solitamente inferiore al metro, spesso le stele recano scolpita una delle facce con raffigurazioni più o meno schematiche della persona umana. L'azione di scolpire il monolito è di solito suggerita dalla originaria forma piatta. Spesso le stele erano usate come cippo di confine. In altri casi, la stele è eretta in relazione ad una sepoltura ed è detta "stele funeraria"; se eretta per lo sciogimento di un voto, è detta "stele votiva".

Largo utilizzo di stele è riscontrabile in culture e luoghi diversissimi: ne realizzarono gli Egizi, così come altre popolazioni del Vicino Oriente antico, e se ne trovano nell'antica Grecia, in Sardegna, in Etiopia, in Cina (e in generale nell'Estremo Oriente, forse con qualche relazione con quelle d'Occidente). Del tutto indipendenti culturalmente risultano quelle mesoamericane (Olmechi e Maya).
Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir
Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (Miraculous - Les aventures de Ladybug et Chat Noir), conosciuta anche come Miraculous Ladybug o semplicemente Miraculous, è una serie animata francese creata da Thomas Astruc.

Ha come protagonisti due adolescenti parigini, Marinette Dupain-Cheng e Adrien Agreste, che tentano di equilibrare la vita di tutti i giorni e l'attività di supereroi. Infatti, in segreto, si trasformano in Ladybug e Chat Noir per proteggere la città dai supercattivi Papillon (Falena Oscura nella quarta stagione e Monarch nella quinta stagione) e dalla sesta stagione da Chrysalis, poiché il loro scopo è impossessarsi dei gioielli magici chiamati Miraculous, che donano poteri eccezionali.

TF1
Télévision française 1 (in italiano: Televisione francese 1), meglio noto con la sigla TF1, è un canale televisivo generalista francese. È il primo canale televisivo francese per ascolti. La proprietà è del gruppo francese Bouygues. Trasmette solo due notiziari al giorno, anch'essi i più seguiti in Francia. Il canale è ricevibile in Italia in digitale terrestre in alcune zone di confine via terra (provincia di Imperia) e via mare (Sardegna settentrionale, provincia di Livorno, Elba).
Voldemar Väli
Voldemar Väli (Kuressaare, 10 gennaio 1903 – Stoccolma, 13 aprile 1997) è stato un lottatore estone.

Ha vinto due medaglie olimpiche nella lotta greco-romana; in particolare ha conquistato la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Amsterdam 1928 nella categoria pesi piuma e la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Berlino 1936 nella categoria pesi leggeri.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1924.

Nelle sue partecipazioni ai campionati europei di lotta ha ottenuto due medaglie d'oro (1926 e 1927) e due medaglie d'argento (1930 e 1931) in diverse categorie.

Giochi della IX Olimpiade
I Giochi della IX Olimpiade (in olandese: Spelen van de IXe Olympiade), noti anche come Amsterdam 1928, si sono svolti ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928. Sono ricordati per essere stati i primi Giochi in cui vennero ammesse le donne alle gare di atletica leggera.
Capo Morris Jesup
Il capo Morris Jesup (o Kap Morris Jesup) è un capo della Groenlandia. Si trova nella Terra di Peary e si protende nel Mar Glaciale Artico; è situato nel Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, fuori da qualsiasi comune.

Capo Morris Jesup dista dal Polo Nord 712 km (384 NM)

Raggiunto la prima volta da Robert Edwin Peary era una volta considerato il luogo più settentrionale della Terra, ma è stato spodestato dall'isola di Kaffeklubben (o dall'isola di Oodaaq se si considerano anche i banchi di ghiaia).

Punto di terra emersa più vicino al polo nord terrestre
Il punto di terra emersa più vicino al polo nord terrestre è un punto di difficile individuazione. La questione principale è di quanto siano permanenti alcuni dei punti, spesso costituiti da isole e calotte glaciali in movimento.

Nonostante questo, sono stati individuati dei punti candidabili a questa categoria:
Dnipropetrovsk Challenger 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Dnipropetrovsk Challenger 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Lukáš Dlouhý e David Škoch che hanno battuto in finale Tomáš Cibulec e Lovro Zovko con il punteggio di 7–5, 6–4.

Lukáš Dlouhý
Lukáš Dlouhý (Písek, 9 aprile 1983) è un ex tennista ceco.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo il Roland Garros e gli US Open nel 2009 insieme a Leander Paes e raggiungendo la posizione numero 5 della classifica mondiale nel giugno dello stesso anno.
Charles François Delamarche
Charles François Delamarche (1740 – 1817) è stato un geografo e cartografo francese.
Fu uno dei più importanti geografi e cartografi francesi della seconda metà del Settecento. Successore di Nicolas Sanson (1600-1667), Robert de Vaugondy (1686-1766) e Rigobert Bonne (1727-1794), ne ristampò gli atlanti. Si dedicò all'insegnamento della geografia. Tra le sue opere, oltre alle carte e ai globi, va ricordato un trattato sull'uso della sfera, dei globi celesti e dei terrestri (Traité de la sphère et de l'usage des globes, 1790), in cui egli illustra, oltre al sistema tolemaico, anche quello copernicano, enumerando inoltre tutte le costellazioni antiche e moderne.

Suo figlio Félix (XVIII secolo - prima metà XIX secolo) ne continuò l'opera.

Sistema eliocentrico
L'eliocentrismo (dal greco antico ἥλιος?, hḕlios, "sole" e κέντρον, kéntron, "centro") è un modello astronomico che pone il Sole al centro del sistema solare, con i pianeti che gli girano intorno. 
Storicamente, nell'eliocentrismo il Sole era ritenuto centro del cosmo, termine con cui si designava l'insieme degli astri noti, prima dell'introduzione del concetto di universo (apparso solo con la rivoluzione scientifica). La distinzione fra sistema solare ed universo, rilevante nelle controversie cosmologiche e religiose riguardanti l'eliocentrismo, non è stata fino a quell'epoca chiara.

L'eliocentrismo è opposto al geocentrismo, che poneva invece la Terra al centro del sistema solare, facendo ruotare la Luna, il Sole e i pianeti attorno ad una Terra immobile.
Bob ai II Giochi olimpici giovanili invernali - Monobob femminile
Nel bob ai II Giochi olimpici giovanili invernali di Lillehammer 2016 la gara del monobob femminile si è tenuta il 20 febbraio a Lillehammer, in Norvegia, sulla pista Lillehammer Olympiske Bob- og Akebane.

Hanno preso parte alla competizione 15 atlete in rappresentanza di 9 differenti nazioni. La medaglia d'oro è stata conquistata dalla tedesca Laura Nolte, davanti all'austriaca Mercedes Schulte, medaglia d'argento, e alla britannica Kelsea Purchall, bronzo.

Lillehammer
Lillehammer è un comune di 26 800 abitanti della Norvegia centrale situato nella contea di Innlandet; in passato era capoluogo amministrativo della contea di Oppland, soppressa nel 2020. Ha ricevuto lo status di città nel 1842.

Il centro della cittadina è costituito da un agglomerato di case di legno del XIX secolo molto ben conservate ed è in una posizione dalla quale si gode di una bella vista sul lago Mjøsa e sul fiume Lågen.
A. H. Weiler
Abraham H. Weiler (Russia, 10 dicembre 1908 – Astoria, 22 gennaio 2002) è stato un giornalista e critico cinematografico statunitense.

Talvolta indicato come Abe Weiler, è stato un collaboratore del quotidiano The New York Times.

Critica cinematografica
La critica cinematografica è quel genere letterario che si propone di raccontare, analizzare, spiegare e giudicare un'opera cinematografica. Può essere genericamente divisa in due correnti, differenziate dallo scopo primario dell'operazione critica come dal luogo editoriale in cui è esercitata: la critica giornalistica, ossia la recensione, e la critica teorica, ossia lo studio del cinema.
Lamellipodio
I lamellipodi sono estensioni temporanee della membrana cellulare coinvolte nel movimento delle cellule prodotte dall'azione di microfilamenti di actina del citoscheletro.

I fibroblasti del tessuto connettivo sottocutaneo, produttori di collagene e di elastina, emettono lamellipodi  dando loro un movimento chiamato fibroblastico.

Tessuto connettivo
Il tessuto connettivo (lat. textus conexivus) è uno dei quattro tipi fondamentali di tessuto più abbondanti del corpo di un animale.
Questo insieme di tessuti è sempre stato definito “connettivo” impropriamente in quanto è preferibile utilizzare la definizione “tessuti trofo-meccanici”: ogni sottospecie della categoria svolge funzione trofica e/o funzione meccanica.
Belle Plaine
Stati Uniti d'America

Belle Plaine – città della Contea di Benton, Iowa

Belle Plaine – città della Contea di Sumner, Kansas

Belle Plaine – città della Contea di Scott, Minnesota

Belle Plaine – città della Contea di Shawano, Wisconsin

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Motomondiale 1963
La stagione 1963 è stata la quindicesima del Motomondiale; rispetto all'anno precedente le prove aumentarono fino a 12, praticamente il doppio rispetto all'edizione inaugurale. Dopo aver aggiunto il Sudamerica, un altro continente venne aggiunto al calendario: da quest'anno si corse anche in Asia con il Gran Premio motociclistico del Giappone che chiuse l'annata il 10 novembre.

Continente
Un continente (dal latino continere, "tenere insieme") è la più vasta delle ripartizioni con le quali si suddividono le terre emerse della crosta terrestre. Il concetto di continente si contrappone quindi a quello di oceano.

Una seconda accezione di "continente" si usa quando si contrappone un'isola alla terraferma. In questo caso la parola continente è sinonimo di terraferma. Esempi classici in questo senso si hanno quando i britannici chiamano "il continente" la restante parte d'Europa o quando sardi e siciliani chiamano "il continente" la restante parte d'Italia.
Agony (videogioco 1992)
Agony è un videogioco di tipo sparatutto a scorrimento orizzontale, sviluppato dalla software house belga Art & Magic e pubblicato nel 1992 dall'inglese Psygnosis per Amiga. L'ambientazione è a sfondo fantasy e surreale e il protagonista è un rapace notturno, per la precisione un barbagianni.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.
Circuito di Albi
Il circuito di Albi è un circuito automobilistico nei pressi della piccola città sud occidentale francese di Le Sequestre.

Già dal 1933 nei pressi di Albi era utilizzato un circuito di forma triangolare e dalla lunghezza di circa 9 km che ospitava varie competizioni tra cui quelle del motomondiale e alcune gare di Formula 1 fuori campionato. Giudicato sempre più pericoloso (nel 1951 ad esempio vi trovò la morte il pilota motociclistico italiano Dario Ambrosini) il circuito venne chiuso alle competizioni e venne sostituito nel 1959 da una nuova struttura ricavata negli spazi del locale aeroporto con una lunghezza più ridotta rispetto all'originale.

Dopo la dichiarazione di fallimento della precedente gestione, avvenuta nel 2014, dal 1º maggio 2015, la nuova gestione è affidata al Comune per 12 anni.

Albi (Francia)
Albi /alˈbi/ è un comune francese di 51 064 abitanti, capoluogo del dipartimento del Tarn, nella regione dell'Occitania. È situato sul fiume Tarn.

La città venne fondata dall'Impero romano, ed era nota come Albiga. Gli Albigesi, eretici del XII e XIII secolo, presero il nome da questa città.

Tra i principali monumenti della città sono da citare la Basilica di Santa Cecilia, che è tra le più grandi costruzioni in soli mattoni del mondo, il Palazzo della Berbie risalente al Medioevo, la collegiale Saint-Salvi (romanica) e il Ponte Vecchio (Pont Vieux) ancor oggi utilizzato dopo un millennio dalla sua costruzione; il centro storico della città è stato inserito nel 2010 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Albi è la città natale del pittore Henri de Toulouse-Lautrec ed ospita un museo a lui dedicato, posto all'interno del Palazzo della Berbie.
Good Morning Britain (programma televisivo 2014)
Good Morning Britain, spesso abbreviato come GMB, è un programma televisivo mattutino britannico, che va in onda nella rete televisiva ITV.

L'orario di trasmissione è dal lunedì al venerdì dalle 6:00 alle 9:00 del mattino. Good Morning Britain va in onda dal 28 aprile 2014, sostituendo Daybreak. Sebbene gli ascolti abbiano fluttuato dalla trasmissione, gli ascolti di Good Morning Britain sono aumentati in modo significativo dopo che Piers Morgan si è unito al presentatore. Morgan lo ha presentato dal 2015 al 2021 a seguito delle polemiche.

Piers Morgan
Piers Stefan Pughe Morgan (nato O'Meara; Guildford, 30 marzo 1965) è un giornalista e conduttore televisivo britannico, direttore dei tabloid News of the World dal 1994 al 1995 e del Daily Mirror dal 1995 al 2004. Volto noto dei media, è stato giudice televisivo nei talent show Britain's Got Talent e America's Got Talent.
Azione del 2 maggio 1654
L’azione del 2 maggio 1654, o seconda battaglia di Colombo, fu uno scontro militare tra la Repubblica delle Sette Province Unite e l'impero portoghese avvenuto il 2 maggio 1654 a Colombo, sull'isola di Ceylon, in Asia.

Una forza di 11 navi da guerra olandesi riuscì a battere tre galeoni portoghesi che uscirono dallo scontro in fiamme, ma riuscirono a fuggire a nord di Cabo de Rama. Il 4 maggio Zijdeworm bruciò definitivamente presso Karwar, ed il 6 maggio il galeone Nazareth bruciò presso Hanovar. Questa battaglia tolse alla marina coloniale portoghese alcune delle sue navi migliori nell'Oceano Indiano dell'epoca.

Repubblica delle Sette Province Unite
La Repubblica delle Sette Province Unite (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden /repyˈbli:k dər ˈzeˑɪ̯vən fər'ʔeˑɪ̯nɪɣdə ˈneˑɪ̯dərˌlɑndən/ in olandese; letteralmente «Repubblica dei Sette Paesi Bassi Uniti») fu la Repubblica esistente fra il 1581 e il 1795 nei territori che oggi costituiscono i Paesi Bassi.

Nell'epoca in cui questo Stato esisteva, in italiano era chiamato Repubblica delle Province Unite o semplicemente Province Unite. Altrove è indicata anche come Repubblica Olandese.
Proven 35
L'aerogeneratore Proven 35 è un tipo di turbina a vento "convenzionale" ad asse orizzontale, mosso da un'elica tripala sottovento. Il disegno ha come peculiarità il fatto che le pale, molto resistenti, sono montate su cerniere, controllate da molle, che permettono alle pale di piegarsi verso l'asse di rotazione in caso di vento forte, facendo passare la superficie disegnata dalla rotazione delle pale dalla forma piatta a quella conica, col vertice controvento, meccanismo che permette elevate velocità di cut-out.

Inoltre piegandosi sulla cerniera, la lama assume un diverso angolo d'attacco, più adeguato alla alta velocità.

Scambio sul posto
Lo scambio sul posto (SSP), disciplinato dalla deliberazione dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas,definisce la regolamentazione del meccanismo che consente di immettere in rete l'energia elettrica prodotta da un impianto privato di produzione di energia elettrica, per la quota non immediatamente autoconsumata, per poi prelevarla in un momento successivo per soddisfare i propri consumi elettrici. L’energia non immediatamente autoconsumata viene immessa in rete.

Il servizio di scambio sul posto è regolato su base economica dal Gestore dei Servizi Energetici (GSE) in forma di contributo finanziario associato alla valorizzazione, a prezzi di mercato, dell'energia scambiata con la rete elettrica.