hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micro venture capital
I micro venture capital sono dei piccoli finanziamenti concessi a piccole imprese con delle idee originali su prodotti innovativi, che in seguito potranno essere costruiti in piccole imprese costruite grazie a questi piccoli apporti.

Il micro venture capital interviene quando il finanziamento richiesto è troppo piccolo o troppo rischioso per le tradizionali istituzioni finanziarie. Secondo alcuni studiosi l'ingegnosità di coloro che vogliono avere una propria piccola azienda può essere vista come una risorsa enorme per l'economia mondiale.

Questi finanziamenti sono sempre capitale di rischio.

Questi prestiti sono spesso gestiti da volontari sotto la supervisione di esperti del business e di esperti del settore.

Si può dire che il micro venture capital unisce le idee di "microfinance cooperatives" e "venture capital firms".

L'obiettivo della cooperativa di microfinanza è difendere l'etica e il risparmio solidale sostenendo il settore non profit e le imprese sociali.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
The Overland
The Overland è un treno passeggeri che fa la tratta tra Melbourne e Adelaide in Australia. Il treno incominciò ad operare nel 1887 con il nome di "Adelaide Express", che è stato il nome ufficiale dal 1926. Ora è gestito dalla compagnia private Great Southern Railway, il treno ha una frequenza settimanale di tre viaggi andata e ritorno, compiuti prevalentemente durante il giorno, e opera dalla Southern Cross Station a Melbourne, e l'Adelaide Parklands Terminal ad Adelaide, coprendo gli 828 chilometri che separano le due stazioni.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Collare
Collare  – oggetto che si mette al collo di un animale

Collare – collare usato per cavalli da traino

Collare – in botanica, parte in cui la lamina fogliare e la guaina si uniscono

Collare – in zoologia, cerchio attorno al collo di un animale di peli o piume di colore diverso dal resto del corpo

Collare – in numismatica, nome usato per indicare il terzo conio, quello che lascia l'impronta sul contorno di una moneta

Collare – insegna di un ordine cavalleresco

Collare – gioiello che si porta al collo

Collare cervicale – sostegno per il collo

Collare – cerchio di ferro che si metteva al collo degli schiavi o dei prigionieri

Collare o distanziale – elemento di forma cilindrica provvisto di foro, atto a distanziare altre parti meccaniche e facilitare eventuali accoppiamenti

Schiavitù
La schiavitù è una forma di sfruttamento del lavoro umano. Non è possibile offrire una definizione univoca che comprenda tutte le manifestazioni storiche tradizionalmente associate al fenomeno schiavile, così come non è univoca la definizione di schiavo, cioè la persona in condizione di schiavitù. Riflettono solo parzialmente la condizione di schiavitù elementi come lo sfruttamento non retribuito del lavoro umano, la condizione giuridica dello schiavo come res ('cosa'), oggetto cioè alienabile da parte del proprietario o, infine, la presenza di un mercato globale e lo sviluppo di un sistema economico legato allo scambio di schiavi contro altri beni (schiavismo).
32 Pomona
32 Pomona è un asteroide della fascia principale.

Pomona fu scoperto da Hermann Mayer Salomon Goldschmidt il 26 ottobre 1854 all'Osservatorio di Parigi, Francia. Urbain Le Verrier, direttore dell'osservatorio, lo battezzò così in onore di Pomona, la dea romana protettrice degli alberi da frutto e dei giardini.

Hermann Mayer Salomon Goldschmidt
Hermann Mayer Salomon Goldschmidt (Francoforte sul Meno, 7 giugno 1802 – Fontainebleau, 26 aprile 1866) è stato un astronomo e pittore tedesco che ha trascorso gran parte della propria vita in Francia.

Goldschmidt nacque a Francoforte sul Meno, figlio di un mercante ebreo. Andò a Parigi per studiare arte, e dipinse anche qualche quadro prima di indirizzare la propria attenzione all'astronomia.

Nell'aprile del 1861 annunciò la scoperta della nona luna di Saturno, che battezzò Chirone. Tuttavia si sbagliava, quella luna non esiste e oggi il nome Chirone è assegnato all'asteroide/cometa 2060 Chirone.

A lui viene attribuita la prima osservazione e registrazione (nel 1820) delle bande d'ombra che appaiono nei minuti precedenti un'eclissi totale di Sole.
Crimpatura
La crimpatura è un'operazione consistente nel connettere fisicamente ed elettricamente, mediante l'utilizzo di un attrezzo chiamato crimpatrice, un cavo elettrico a un'opportuna terminazione o connettore.

Connettore elettrico
Un connettore elettrico è un componente elettrico, o un'area di un circuito stampato che ha la funzione di collegare elettricamente due o più componenti e/o dispositivi elettrici esclusivamente mediante operazioni di tipo meccanico.
Episodi di Scandal (settima stagione)
La settima e ultima stagione della serie televisiva Scandal è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 5 ottobre 2017 al 19 aprile 2018.

In Italia è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox Life dal 24 aprile al 17 luglio 2018.

Il dodicesimo episodio di questa stagione, Lasciate che mi ripresenti, rappresenta la prima parte di un crossover con Le regole del delitto perfetto, il quale continua con il tredicesimo episodio della quarta stagione di quest'ultima, Lahey contro lo stato della Pennsylvania.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
Grande fronteggiamento sul fiume Ugra
Il Grande fronteggiamento sul fiume Ugra in russo Великое cтояние на реке Угре?, anche conosciuto come Ugorščina (Угорщина), fu una battaglia tra le forze di Akhmat Khan, Khan della Grande Orda e il Gran Duca Ivan III di Mosca nel 1480, che determinò la ritirata dei Tataro-mongoli e, successivamente, la disintegrazione dell'Orda.

Grande Orda
La Grande Orda fu uno Stato superstite che, prima della disgregazione dell'Orda d'Oro avvenuta all'inizio del XV secolo, ne costituiva il principato centrale. I maggiori principati, ovvero quelli di Kazan' e di Crimea riuscirono a ottenere l'indipendenza. Moscovia, Astrachan', Orda Nogai e Siberia li seguirono. Il territorio restante, attorno alla capitale Saraj, sostenne di essere l'Orda d'Oro, ma non poteva equivalere né la potenza politica, né quella militare di quest'ultimo. Nel 1502, la Grande Orda cessò di esistere per via delle operazioni compiute da Mengli Ghiray del Khanato di Crimea.
Gustav Forsling
Gustav Forsling (Linköping, 12 giugno 1996) è un hockeista su ghiaccio svedese, difensore dei Florida Panthers (NHL).

Cresciuto nelle giovanili della sua città natale, il Linköpings, nella stagione 2014-15 esordisce a livello professionistico nel massimo campionato svedese con la stessa squadra. Nel 2014 Forsling viene selezionato dai Vancouver Canucks al Draft NHL con la 126ª scelta assoluta, ma il suo esordio in NHL arriva soltanto con i Chicago Blackhawks nel 2016. Dopo un passaggio nel farm system dei Carolina Hurricanes, Forsling approda ai Florida Panthers con cui vince ben 2 Stanley Cup consecutive, nel 2024 e nel 2025.

Difensore (hockey su ghiaccio)
Il difensore nell'hockey su ghiaccio è quel giocatore la cui responsabilità primaria è quella di evitare che gli avversari segnino una rete.

Durante il normale svolgimento di una partita i due difensori sono affiancati sul ghiaccio da tre attaccanti e dal portiere. Un'eccezione è quella del gioco nel corso dei tempi supplementari, a seconda delle norme del campionato, e mentre si è in inferiorità numerica, situazioni in cui oltre ai due difensori e al portiere giocano solo due attaccanti.
Tandon Doss
Tandon Mic Doss (Indianapolis, 22 settembre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (123º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Baltimore Ravens. Al college ha giocato a football all’Università dell'Indiana.

Jacksonville Jaguars
I Jacksonville Jaguars sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Jacksonville, Florida. Competono nella South Division della American Football Conference e disputano le loro gare interne al EverBank Stadium.

I Jaguars sono nati nel 1995 assieme ai Carolina Panthers. Dalla loro fondazione hanno vinto quattro titoli di division (due come membri della defunta AFC Central e due come membri della AFC South) e si sono qualificati per i playoff otto volte, l'ultima nel 2022.

Dalla loro nascita al 2011, il proprietario di maggioranza dei Jacksonville Jaguars è stato Wayne Weaver. Nel 2012, la squadra è stata acquistata dal magnate di origine pakistana Shahid Khan per 770 milioni di dollari.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Jaguars è di circa 4,6 miliardi di dollari, ventiseiesimi tra le franchigie della NFL.
Era Farnese
L'Era Farnese è una scultura marmorea del I secolo d.C. conservata presso il museo archeologico nazionale di Napoli.

Probabilmente si tratta di una copia romana da un originale bronzeo greco del V secolo a.C. di Policleto.

Facente parte di una statua colossale acrolitica, il busto mostra la dea Era con un'espressione severa in volto. Proprio questa caratteristica spinse i primi archeologi che la videro ad attribuirla ad Era, seppure più recentemente si è sollevata l'ipotesi che si trattasse di Artemide.

Entrata a far parte della collezione Farnese di Roma, la scultura fu trasferita a Napoli intorno al 1844 dall'archeologo tedesco Heinrich von Brunn.

Acrolito
L'acròlito (in greco antico: ἀκρόλιθος?, akròlithos, "dalle estremità di pietra", da àkros, "in cima, alto, estremo" e lithos, "pietra"), è un tipo di statua che presso gli antichi Greci - e talora anche presso i Romani - veniva realizzata solo nella testa, nelle braccia o mani e nei piedi, utilizzando pietra, marmo o avorio; tutto il resto della statua veniva realizzato con materiale meno pregiato o deperibile (p. es. legno) o non esisteva affatto, trattandosi unicamente di una struttura di sostegno o di una impalcatura che manteneva le estremità scolpite. Questa struttura veniva poi rivestita con veri panneggi in tessuto.
Oreste Bonomelli
Oreste Bonomelli (Rovato, 1º marzo 1888 – 28 febbraio 1974) è stato un giornalista e politico italiano.

Nel 1912 fondò e diresse il periodico quindicinale Il Monte Orfano, pubblicato a Rovato, di cui fu anche il principale redattore.

Alle elezioni amministrative del 1920 fu a capo del Partito Socialista Italiano locale.

Fu internato nel campo di concentramento del Collegio Gentile di Fabriano. Liberato, fu tra i protagonisti della resistenza locale come capo del comitato di epurazione e redattore del giornale La Riscossa (ottobre 1943 - luglio 1944).

Fu membro dell'assemblea costituente, eletto tra le file del PSI, nonché deputato della Repubblica Italiana.

Poeta dilettante, scrisse il carme Agli Eroi e Martiri fabrianesi caduti per la Libertà.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Friedrich Wilhelm Ruppert
Friedrich Wilhelm Ruppert (Frankenthal, 2 febbraio 1905 – Landsberg am Lech, 28 maggio 1946) è stato un militare tedesco, SS-Obersturmbannführer impiegato nel campo di concentramento di Majdanek e primo capo della custodia protettiva nel campo di concentramento di Dachau.

Fu responsabile delle esecuzioni degli agenti britannici SOE Noor Inayat Khan, Madeleine Damerment, Eliane Plewman e Yolande Beekman.

Frankenthal
Frankenthal (ufficialmente Frankenthal (Pfalz) – letteralmente «Frankenthal (Palatinato)», in tedesco palatino Frongedahl) è una città extracircondariale di 48 773 abitanti del nord-est del Palatinato tra le città di Worms e Ludwigshafen nel land tedesco della Renania-Palatinato.

La città, famosa nella regione per la sua storica manifattura di porcellane, è tra le città culturalmente più ricche della Renania insieme a Worms, Heidelberg e Spira.

Frankenthal fa parte della regione metropolitana del triangolo Reno-Neckar.
Classe Asagiri
La classe Asagiri della Forza marittima di autodifesa giapponese è costituita da otto cacciatorpediniere multiruolo che hanno capacità antiaeree e antisom.
Queste unità sono state costruite dal 1985 al 1991, principalmente dal gruppo industriale Ishikawajima-Harima Heavy Industries, e per la restante parte da Sumitomo Heavy Industries, Hitachi, Mitsui e Mitsubishi Heavy Industries. Il varo della nave capoclasse è avvenuto il 19 settembre 1986.

Insieme alla classe Hatsuyuki ha rappresentato la prima generazione di cacciatorpediniere multiruolo della JMSDF con capacità antinave, antiaerea e antisom.

Sumitomo Heavy Industries
La Sumitomo Heavy Industries, Ltd. (住友重機械工業株式会社?, Sumitomo Jūkikai Kōgyō Kabushiki-gaisha) (abbreviata in SHI) è una azienda giapponese, facente parte del gruppo Sumitomo ed attiva nel settore dell'industria pesante.
Uncensored 1996
Uncensored 1996 fu un pay-per-view organizzato dalla federazione di wrestling World Championship Wrestling (WCW); si svolse il 24 marzo 1996 presso il Tupelo Coliseum di Tupelo, Mississippi, Stati Uniti.

Tupelo (Mississippi)
Tupelo è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Lee, nello Stato del Mississippi. I soprannomi più diffusi sono All America City, slogan presente anche sullo stemma, e T-Town.
Chiesa di San Nicola (Altstätten)
La chiesa di San Nicola (o "di San Nicolao"; in tedesco: Kirche St. Nikolaus) è un luogo di culto cattolico di Altstätten nel Canton San Gallo in Svizzera; l'edificio è situato nel centro storico del comune, del quale è la chiesa parrocchiale.

Canton San Gallo
Il Canton San Gallo (tedesco: Sankt Gallen ; francese: Saint-Gall; romancio: Son Gagl) è un cantone svizzero di 510 734 abitanti, con capitale San Gallo.

Il cantone si trova nel nord-est della Svizzera.
Coppa panamericana maschile under 23 di pallavolo 2021
La Coppa panamericana maschile under 23 di pallavolo 2021, 5ª edizione dell'omonima competizione maschile di pallavolo, si è svolta dal 12 al 16 luglio 2021 a Santo Domingo, in Repubblica Dominicana: al torneo hanno partecipato sette squadre nazionali Under-23 nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta al Messico.

Coppa panamericana maschile under 23 di pallavolo
La Coppa panamericana maschile under 23 di pallavolo è una competizione pallavolistica, organizzata dalla PVU sotto l'egida della NORCECA, per squadre nazionali nordamericane e sudamericane, riservata a giocatori con un'età inferiore di 23 anni.
Mulattiera
La mulattiera è una strada rurale a fondo naturale, simile al sentiero, ma più ampia e atta anche alla circolazione di animali da soma; essa si distingue dal tratturo per la minore larghezza, il che la rende inidonea alla circolazione di grandi greggi o armenti, come nel caso della transumanza. Prima dello sviluppo delle strade vere e proprie essa rappresentava l'unica via di collegamento tra i paesi e le campagne o talvolta (nelle aree più impervie) tra i centri abitati. Secondo la moderna normativa italiana, sentieri, mulattiere e tratturi (in quanto strade a fondo naturale) sono tra loro equiparate.

Animale da soma
L'animale da soma (anche "bestia da soma") è l'animale domestico adibito ad uso lavorativo con mansioni di trasporto materiali. Il "carico" viene assicurato al dorso dell'animale che si trova a dover trasportare il materiale e non a trainarlo/trascinarlo nel qual caso viene definito animale da tiro, ad esempio nel caso di un cavallo che traina un carretto.
Acacio (patriarca Chiesa d'Oriente)
Acacio (in siriaco Aqaq, in latino Acacius; ... – 496) è stato un vescovo siriaco, arcivescovo metropolita di Seleucia-Ctesifonte e patriarca della Chiesa d'Oriente dal 485 al 496. Durante il suo episcopato lottò per evitare che la Chiesa d'Oriente si allineasse alla dottrina "nestoriana" propagandata da Barsauma, vescovo metropolita di Nisibi.

Patriarca (cristianesimo)
Patriarca (dal greco antico πατήρ ἄρχων patèr àrchōn, cioè "padre-capo") è un alto titolo tra i vescovi delle Chiese che accettano la successione apostolica, in particolare nella Chiesa ortodossa e cattolica.

L'ufficio, la diocesi e il gruppo di diocesi soggette all'autorità del patriarca sono detti patriarcato; si indicano come "patriarcali" la diocesi e la chiesa che sono sede del patriarcato e del patriarca.
Giuseppe Pirastru
Giuseppe Pirastru (Ozieri, 29 dicembre 1859 – Ozieri, 27 aprile 1931) è stato un poeta italiano di lingua sarda.

È stato un protagonista della poesia estemporanea della Sardegna, soprattutto con Antonio Cubeddu e Gavino Contini.
Fu uno degli organizzatori e dei partecipanti alla prima gara in assoluto di poesia estemporanea sarda che si svolse nei giorni 20 e 21 settembre 1896 ad Ozieri in occasione della festa della Santa Vergine del Rimedio in compagnia dei poeti estemporanei: Antonio Cubeddu, Antonio Farina, Francesco Cubeddu di Ozieri, Salvatore Demartis ed altri.

Lingua sarda logudorese
Il sardo logudorese (nome nativo sardu logudoresu o logudoresu) è una delle due tradizionali partizioni ortografiche della lingua sarda (l'altra è il sardo campidanese), originaria della regione del Logudoro nella parte centro-settentrionale della Sardegna, abitata da circa 400.000 abitanti. Il codice ISO 639-3 è "src".
Eugeniusz Kazimirowski
Eugeniusz Marcin Kazimirowski (11 novembre 1873 – Białystok, 23 settembre 1939) è stato un pittore polacco, membro del movimento realista. È noto soprattutto per la prima raffigurazione dell'immagine della Divina Misericordia nel 1934, su richiesta di Faustina Kowalska e del suo confessore Michał Sopoćko.

Maria Faustina Kowalska
Maria Faustina (in polacco Maria Faustyna)  Kowalska, al secolo Helena Kowalska (Głogowiec, 25 agosto 1905 – Cracovia, 5 ottobre 1938), è stata una religiosa polacca, appartenente alla congregazione delle Suore della Beata Vergine Maria della Misericordia, propagatrice della devozione a Gesù misericordioso; nel 2000 è stata canonizzata da papa Giovanni Paolo II. Viene venerata in tutto il mondo come l'Apostola della Divina Misericordia.
Augusta costruzioni elettroniche
Augusta applicazioni elettroniche è stata una azienda italiana produttrice di apparecchi radio, apparecchi alta fedeltà in stereofonia  e apparecchi cercametalli. Fondata nel 1950 dai cugini Alessandro Torelli e Renato Torelli a Rovereto prima in via Scalo Riva 8 (oggi via Craffonara), poi in via Brennero (oggi via Parteli) e infine in uno stabilimento a Calliano in via Cesare Battisti 1; terminò la sua attività nel luglio 1980.

Ricevitore (teoria dell'informazione)
Nei sistemi di telecomunicazione il ricevitore è quell'apparato terminale adibito a ricevere e convertire i segnali in arrivo dal canale di comunicazione, rappresentato dal mezzo trasmissivo, prodotti a monte dal trasmettitore.
Svengali (personaggio)
Svengali è un personaggio creato da George du Maurier, scrittore e illustratore anglo-francese, autore di tre romanzi, tra i quali Trilby del 1894. Svengali è uno dei protagonisti della storia, un ebreo musicista girovago dell’est Europa, che racconta come ipnotizzi Trilby, una modella, portandola via dalla vita artistica del Quartiere latino a Parigi per Londra dove, grazie ai suoi misteriosi poteri, la trasforma in una celebre cantante.

Quartiere latino (Parigi)
Il quartiere latino, a Parigi, non è un vero e proprio quartiere nel senso amministrativo del termine, ma una zona a cavallo del V e VI arrondissement, che va da Saint-Germain-des-Prés ai Giardini del Lussemburgo.

Trae il suo nome dall'uso esclusivo della lingua latina, che si utilizzava nel medioevo per i corsi erogati dalle scuole e università site nell'area.
Norgesmesterskapet 2017
Il Norgesmesterskapet 2017 di calcio è stata la 112ª edizione del torneo. La competizione è iniziata l'11 marzo 2017 con il primo turno preliminare e si è conclusa il 3 dicembre successivo con la finale.

Il detentore del torneo è il Rosenborg, autore di un double nella passata stagione. La vittoria finale è andata al Lillestrøm, che si è aggiudicato il trofeo per la 6ª volta nella sua storia grazie al 3-2 inflitto al Sarpsborg 08.

Norgesmesterskapet
Il Norgesmesterskapet o Norgesmesterskapet i fotball for herrer per esteso (letteralmente "campionato norvegese di calcio maschile"), anche noto come NM, è la coppa nazionale calcistica norvegese. Disputata dal 1902, viene assegnata dalla Federazione calcistica della Norvegia ed è il secondo torneo calcistico per importanza dopo l'Eliteserien, nonché il più antico del paese.

Le squadre più titolate sono l'Odd Grenland, il Rosenborg e il Fredrikstad, tutte a pari merito con 12 vittorie.
Hardware libero
Hardware libero si riferisce ad hardware elettronici e di computer che sono stati progettati con la stessa politica del software libero ed open source (FOSS). L'hardware libero è parte della cultura dell'open source, che espande quest'ideologia al di fuori dell'ambito del software.

Il termine viene principalmente usato per esprimere la libera divulgazione di informazioni riguardanti il progetto stesso dell'hardware, comprendente gli schemi, la lista dei materiali, il layout dei dati del circuito stampato, solitamente insieme al FOSS per far girare l'hardware.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.