hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alte Bibliothek
L'Alte Bibliothek (in italiano Biblioteca vecchia), nota anche come Kommode (comò o cassettone) per la sua forma, è un'antica biblioteca di Berlino. Oggi ospita invece la facoltà di legge della Humboldt Universität.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Overdose d'amore World Tour
L'Overdose d'amore World Tour è la ventunesima tournée di Zucchero Fornaciari, collegata alle celebrazioni del trentacinquesimo anno dalla pubblicazione di Overdose (d'amore), brano a cui il tour deve il nome, del trentesimo anno dalla pubblicazione di Spirito DiVino, e a Discover II.

Senza una donna (Zucchero Fornaciari)
Senza una donna è un singolo del cantante italiano Zucchero Fornaciari, estratto dall'album Blue's del 1987.

È stato ripubblicato nel 1991 con il titolo Senza una donna (Without a Woman) in duetto con Paul Young nella raccolta Zucchero. Questa versione è una delle due sole canzoni di un artista o gruppo italiano ad aver raggiunto la vetta della prestigiosa Eurochart Hot 100 Singles dal 1965 ad oggi. L'altra canzone è Blue (Da Ba Dee) degli Eiffel 65.
Spartak Erevan
Col nome di Spartak Erevan (in russo Спартак Ереван?, translitterazione anglosassone Spartak Yerevan) sono state conosciute nel corso degli anni le seguenti società di calcio armene e sovietiche:

L'Ararat assunse tale denominazione tra il 1935 (anno di fondazione) e il 1937 e tra il 1954 e il 1962.

Lo Spartak Erevan, club attivo tra il 1939 e il 1949.

L'Araks Ararat assunse tale denominazione tra il 2001 e il 2003, quando spostò la propria sede da Ararat ad Erevan.

Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.
Ezzedine Sebai
Ezzedine Sebai (Qayrawan, 15 ottobre 1964 – Padova, 15 dicembre 2012) è stato un criminale e serial killer tunisino, colpevole dell'omicidio di almeno 8 donne anziane in Puglia negli anni '90. Si è più volte autoaccusato di aver ucciso altre sette volte, e nel caso fosse la verità si tratterebbe del secondo serial killer più prolifico (15 vittime) ad aver agito sul territorio italiano dopo Donato Bilancia e il mostro di Bargagli.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Swiss Open Gstaad 1975
Lo Swiss Open Gstaad 1975 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 61ª edizione dell'Swiss Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. Si è giocato a Gstaad in Svizzera, dal 7 al 13 luglio 1975.

Swiss Open Gstaad
Lo Swiss Open Gstaad, noto per motivi di sponsorizzazione come EFG Swiss Open Gstaad e in precedenza come J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad, Crédit Agricole Suisse Open Gstaad e Allianz Suisse Open Gstaad, è un torneo di tennis maschile che si tiene annualmente a Gstaad, Svizzera, dal 1915.
Sentry (Robert Reynolds)
Sentry, il cui vero nome è Robert "Bob" Reynolds, è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Paul Jenkins (testi) e Jae Lee (disegni) nel 2000, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in The Sentry n. 1 (settembre 2000).

È un supereroe, nato sulle pagine dell'omonima miniserie di 5 numeri (settembre 2000 - gennaio 2001) pubblicata per la linea Marvel Knights.

S.H.I.E.L.D.
Lo S.H.I.E.L.D. (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division) è un'organizzazione immaginaria spionistica e antiterroristica.

Agenzia di intelligence internazionale dedita al mantenimento della pace e degli equilibri mondiali nell'Universo Marvel, lo S.H.I.E.L.D. è incaricato principalmente di combattere il terrorismo, di investigare eventi paranormali o soprannaturali neutralizzandoli qualora rappresentino una minaccia alla sicurezza, nonché di coordinare e monitorare l'attività superumana, dal momento che alcuni dei suoi agenti sono supereroi.

L'acronimo originale, "Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division", è stato cambiato prima in "Strategic Hazard Intervention, Espionage Logistics Directorate" e successivamente in "Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division", in concomitanza con lo sviluppo del Marvel Cinematic Universe.
Doping di Stato in Russia
Con doping di Stato in Russia si intende identificare il sistema segreto di somministrazione di sostanze dopanti e di copertura dei risultati ai test antidoping messo in atto da parte di diverse infrastrutture federali sportive, di controllo e di collegamento della Russia e applicato ai loro atleti. Una prima indagine intensiva del fenomeno, pubblicata nel dicembre del 2016, stimò che nel solo periodo intercorso tra il 2011 e il 2015 più di mille sportivi russi avessero partecipato a questo sistema.

XXIII Giochi olimpici invernali
I XXIII Giochi olimpici invernali (in coreano: 제23회 동계 올림픽, Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik), noti anche come Pyeongchang 2018, si sono svolti nella contea di Pyeongchang, nella Corea del Sud, dal 9 al 25 febbraio 2018. Nella stessa località si sono tenuti anche i XII Giochi paralimpici invernali.
Mnasea di Patrasso
Mnàsea Patrense (o Mnasèa, pronunciato secondo l'accentazione del greco antico Μνασέας, detto di Patrasso o di Patara in Cappadocia; fl. 200 a.C. circa) è stato un mitografo e storiografo greco antico, vissuto tra il tardo III secolo e l'inizio del II secolo a.C., che si ritiene esser stato allievo di Eratostene.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
30 notti di attività paranormale con l'altra faccia del diavolo dentro la ragazza con il drago tatuato
30 notti di attività paranormale con l'altra faccia del diavolo dentro la ragazza con il drago tatuato (30 Nights of Paranormal Activity With the Devil Inside the Girl With the Dragon Tattoo) è un film del 2013 diretto da Craig Moss. È principalmente una
parodia dei film 30 giorni di buio, Paranormal Activity, L'altra faccia del diavolo e Millennium - Uomini che odiano le donne. Il film è uscito solo in DVD e Blu-ray Disc.

The Artist (film)
The Artist è un film del 2011 scritto e diretto da Michel Hazanavicius.

Film muto in bianco e nero con protagonisti Jean Dujardin e Bérénice Bejo. Ha ottenuto numerosi riconoscimenti internazionali tra cui cinque Premi Oscar, tre Golden Globe, sette BAFTA e sei César.

È l'unico film muto insieme ad Ali (1927) che ha vinto l'Oscar al miglior film (seppure alla fine ci siano dei brevi dialoghi) e l'ultimo in bianco e nero ad averlo vinto dopo Schindler's List (1993). È inoltre il primo film premiato dal 1956 (quando vinse Marty, vita di un timido) con un rapporto di 1,33:1.

È stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2011, dove Dujardin ha vinto il premio per la miglior interpretazione maschile.
Terry Caffery
Terrance Michael Caffery (Toronto, 1º aprile 1949 – Thornhill, 3 agosto 2022) è stato un hockeista su ghiaccio canadese.

Nel corso della carriera ha giocato nella National Hockey League e nella World Hockey Association. È fratello minore di Jack Caffery, anch'egli giocatore di hockey su ghiaccio.

Dudley "Red" Garrett Memorial Award
Il Dudley "Red" Garrett Memorial Award è un premio annuale della American Hockey League che viene assegnato al miglior rookie selezionato dai giocatori e dai giornalisti. Il trofeo è intitolato a Dudley Garrett, giocatore della AHL morto nel corso della seconda guerra mondiale.
Kent Andersson
Kent Andersson (Landvetter, 1º agosto 1942 – Landvetter, 29 agosto 2006) è stato un pilota motociclistico svedese.
Nel motomondiale si è laureato campione del mondo due volte nella classe 125, risultando l'unico pilota svedese ad esserci riuscito nel XX secolo.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Casa dell'Atrio Corinzio
La casa dell'Atrio Corinzio è una casa di epoca romana, sepolta dall'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovata a seguito degli scavi archeologici dell'antica Ercolano: è così chiamata per via delle colonne dell'atrio, con capitello in ordine corinzio.

Eruzione del Vesuvio del 79
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. è il principale evento eruttivo del Vesuvio in epoca storica. Essa mutò profondamente la morfologia del vulcano e provocò la distruzione di Ercolano, Pompei, Stabia e Oplontis, le cui rovine, rimaste sepolte sotto strati di pomici e fango, sono state riportate alla luce a partire dal XVIII secolo.
Werner Otto Leuenberger
Werner Otto Leuenberger (Berna, 21 dicembre 1932 – Berna, 11 aprile 2009) è stato un pittore svizzero.

Esponente dell'avanguardia bernese durante i primi anni 1960, la sua pittura ha subito nel corso dei decenni parecchi mutamenti di stile, passando dall'astrattismo iniziale al figurativismo che ha caratterizzato i grandi cicli iniziati a metà degli anni 1970.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Holoclemensia texana
Holoclemensia texana è un mammifero estinto, dall'incerta collocazione sistematica. Visse nel Cretaceo inferiore (Albiano, circa 110 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Texas.

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
All I Want (Skunk Anansie)
All I Want è il primo singolo estratto dal secondo album degli Skunk Anansie, Stoosh. È stato pubblicato nel settembre 1996 ed ha raggiunto la posizione #14 nella classifica dei singoli del Regno Unito.

Skunk Anansie
Gli Skunk Anansie sono un gruppo musicale britannico la cui musica è stata definita un amalgama di heavy metal e musica di protesta rabbiosa, "nera" e femminista, con testi politicizzati e influenze ibride funk, blues, punk rock, reggae e hip hop.

Il gruppo è formato da Skin (voce), Cass Lewis (basso e seconda voce), Ace (chitarra e cori) e Mark Richardson (batteria e seconda voce). Il gruppo si è formato nel 1994 e si è sciolto nel 2001, per poi riformarsi nel 2009. Hanno venduto 4 milioni di dischi in tutto il mondo.
Ruggero d'Altavilla
Ruggero I d'Altavilla (1031-1101) – conquistatore normanno e il primo Conte di Sicilia (1062)

Ruggero II d'Altavilla (1095-1154) – nobile normanno, conte di Sicilia dal 1105, duca di Puglia dal 1127 e primo re di Sicilia dal 1130 al 1154

Ruggero IV di Puglia (1152-1161) – nobile normanno, duca di Puglia e Calabria dal 1154 al 1161

Ruggero II di Sicilia
Ruggero II di Sicilia (Mileto, 22 dicembre 1095 – Palermo, 26 febbraio 1154), conosciuto anche come Ruggero (o Ruggiero) il normanno, figlio e successore di Ruggero I di Sicilia della dinastia degli Altavilla, fu gran conte di Sicilia dal 1105, duca di Puglia dal 1127 e primo re di Sicilia dal 1130 al 1154, divenendo noto come il fondatore del Regnum Siciliæ indipendente. Dopo la nascita del regno, in virtù delle conquiste sulla costa africana, acquisì anche il titolo di re d'Africa.

Gli sono tributati l'accorpamento sotto un unico regno di tutte le conquiste normanne dell'Italia meridionale, della Sicilia e di Malta, l'organizzazione di un governo efficiente, personalizzato e centralizzato, nonché la fondazione del Parlamento siciliano, uno dei più antichi del mondo. Sotto il suo regno la città di Palermo, assurta a capitale, fu arricchita di opere architettoniche e ingegneristiche di grande pregio e raffinatezza, oggi riconosciute come patrimonio dell'umanità.
Guida ai confini del mondo
Guida ai confini del mondo (Driven to Extremes) è una serie televisiva, composta da tre documentari, prodotta e trasmessa da Discovery Channel. Ogni episodio vede come protagonisti un attore di Hollywood e un pilota professionista intenti a mettere alla prova la loro resistenza e quella dei loro veicoli in condizioni di guida estreme. In Italia, la serie è stata trasmessa prima della messa in onda originale, sebbene la serie sia stata prodotta negli Stati Uniti.

Discovery (Italia)
Discovery (in precedenza Discovery Channel) è una rete televisiva tematica italiana gratuita, edita da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. Il canale trasmette, 24 ore su 24 documentari e speciali.

Il canale è visibile sul canale 37 e 537 del DTT, 37 di Tivùsat e in streaming su Discovery+.
Schizophrenia Bulletin
Schizophrenia Bulletin è una rivista medica sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di ricerche relative all'eziologia e al trattamento della schizofrenia. La rivista è pubblicata bimestralmente dalla Oxford University Press in collaborazione con il Maryland Psychiatric Research Center e la Schizophrenia International Research Society.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2020 il fattore di impatto della rivista è stato pari a 9,306. La copertina della rivista raffigura tradizionalmente un'opera d'arte realizzata da una persona con un disturbo mentale.

Il fondatore e primo caporedattore di Schizophrenia Bulletin è stato lo psichiatra americano Loren Mosher.

Journal Citation Reports
Il Journal Citation Reports (JCR) è un rapporto annuale prodotto dall'Institute for Scientific Information (Istituto di informazione scientifica), una società commerciale del gruppo Thomson Scientific. In questo rapporto si trova la statistica sul numero di citazioni che vengono fatte all'interno di un certo pool di riviste tecnico-scientifiche.
Faubion Bowers
Faubion Bowers (Miami, 29 gennaio 1917 – New York, 17 novembre 1999) è stato uno iamatologo e scrittore statunitense molto conosciuto nel settore degli studi asiatici, in particolare del teatro giapponese. Ha anche scritto la prima biografia integrale del compositore russo Aleksandr Skrjabin. Durante l'occupazione alleata del Giappone fu l'interprete personale di giapponese del generale Douglas MacArthur e suo aiutante di campo.

Occupazione del Giappone
L'occupazione del Giappone avvenne alla fine della seconda guerra mondiale quando l'Impero giapponese fu occupato militarmente dalle potenze alleate vincitrici, guidate dagli Stati Uniti con contributi da parte del Regno Unito. Questa presenza segnò la prima occupazione del Paese da parte di potenze straniere. Il trattato di San Francisco, firmato l'8 settembre 1951, marcò la fine dell'occupazione alleata, ma solo con la sua entrata in vigore, avvenuta il 28 aprile 1952, il Giappone tornò ad essere uno Stato completamente indipendente.
Coppa di Francia
La Coppa di Francia (in francese Coupe de France), anche nota come Coupe de France Crédit Agricole per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio francese. Assegnata dalla Fédération française de football, la competizione è aperta a tutte le squadre calcistiche francesi (professionistiche e amatoriali) affiliate alla federazione e a squadre appartenenti a paesi della collettività d'oltremare francese. La vincitrice si qualifica di diritto alla fase a gironi di Europa League.

La prima edizione di Coppa di Francia si è svolta nel 1918 ed ha visto il trionfo dell'Olympique Pantin. Il record di titoli vinti appartiene al Paris Saint-Germain che ha conquistato la coppa sedici volte, stabilendo anche il primato di quattro affermazioni consecutive tra il 2015 e il 2018.

Collettività d'oltremare
La collettività d'oltremare (in francese: Collectivité d'outre-mer) o COM è una suddivisione territoriale della Francia, introdotta dalla revisione costituzionale del 28 marzo 2003 per designare alcuni territori della Repubblica il cui statuto è retto dall'articolo 74 della Costituzione. La loro lista raggruppa i vecchi TOM e le altre collettività territoriali a statuto particolare.
Albo d'oro dei Campionati mondiali di sci nordico - Sci di fondo
L'albo d'oro dei Campionati mondiali di sci nordico, relativamente allo sci di fondo, elenca tutti gli atleti e le squadre vincitori di medaglie nelle rassegne iridate, che si svolgono dal 1924 a cadenza variabile. Dal 1924 al 1984 i Campionati mondiali hanno coinciso, in tutto o in parte, con le gare di sci nordico ai Giochi olimpici invernali e nello sci di fondo le medaglie olimpiche generalmente avevano anche valenza iridata.

Nel corso del tempo il numero delle gare iridate di sci di fondo è progressivamente aumentato e dalle due prove disputate a Chamonix 1924 si è giunti alle dodici di Lahti 2001. La specialità prevede competizioni olimpiche e iridate femminili a partire da Oslo 1952. A partire da Oslo 1982 alcune gare sono state corse a tecnica libera anziché nella tradizionale tecnica classica.

Campionati mondiali di sci nordico
I Campionati mondiali di sci nordico (ufficialmente in inglese FIS Nordic World Ski Championships) sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS) in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità dello sci nordico poste sotto l'egida della FIS: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.
Tamina (dolce)
La tamina, chiamata anche tamena, taqnata o takneta (in arabo الطمينة‎?) o "torta di semola" è un antico dolce algerino composto da semola macinata e tostata, dorata ma non bruna, burro e miele fuso. Tipicamente viene decorata con cannella, pistacchio, mandorle o confetti.

Cinnamomum verum
La cannella o, raramente, cinnamomo (Cinnamomum verum, Presl) è un albero sempreverde della famiglia delle Lauracee, originario dello Sri Lanka, dal quale si ricava l'omonima spezia.

Vengono chiamate ugualmente cannella anche altre piante, tra le quali la cannella cinese (Cinnamomum aromaticum).
Köse Bahir Mustafa Pascià
Köse Bahir Mustafa Pascià, il suo epiteto Köse significa "senza barba", é conosciuto anche come Çorlulu Bahir Mustafa Pascià (Çorlu, ... – Mitilene, 23 luglio 1765) è stato un politico ottomano. Prima di essere nominato Gran Visir, ricopriva l'incarico di Mirahur (stalliere capo di palazzo).

Pascià
Col termine pascià (probabile mutazione della parola persiana پادشاه (pādishāh) «signore», in arabo باشا (bāšā), in turco ottomano پاشا (paša), in turco moderno paşa, in francese pacha e in inglese pasha o bashaw) si indicava il titolo onorifico posposto al nome proprio attribuito ai figli maggiori del sultano, ai funzionari ottomani di grado elevato (ministri, alti gradi militari) e a quanti fra i militari erano destinati a ricoprire, nelle province ottomane, la suprema carica governatoriale, responsabili del loro operato soltanto di fronte alla "sublime porta". Al sultano spettava invece la carica di padiscià, da non confondere con quella di pascià.
Abd al-Rahman ibn Mu'awiya
ʿAbd al-Raḥmān ibn Muʿāwiya, ossia ʿAbd al-Raḥmān I  al-Dākhil, ovvero "l'Immigrante" (in arabo عبد الرحمن الداخل‎?; Damasco, 731 – Cordova, 788), è stato il primo emiro indipendente di al-Andalus e restauratore nella Spagna musulmana dell'autorità omayyade dopo l'affermazione nel 750 della cosiddetta "rivoluzione abbaside" in Siria e nel resto del califfato.

Al-Mansur
Abū Jaʿfar ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Manṣūr (in arabo ابو جعفر عبدالله ابن محمد المنصور‎?; al-Humayma, 712 circa – Baghdad, 775) fu il secondo califfo della dinastia abbaside.

Regnò dal 754 al 775 ed è maggiormente noto per aver disposto la fondazione nel 762 di una nuova residenza e di un nuovo palazzo califfale (la cosiddetta "Città Rotonda"), presso l'antico villaggio preislamico persiano di Baghdad - che sarà spesso chiamata in seguito Madīnat al-Salām (Città della Pace) - destinandola a diventare la nuova capitale califfale.
Midland (Australia)
Midland è un sobborgo situato nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale; esso si trova a nord-est del centro cittadino ed è la sede della Città di Swan. Al censimento del 2006 contava 3.935 abitanti.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Consiglio dei ministri franco-tedesco
Il Consiglio dei ministri franco-tedesco (in francese Conseil des ministres franco-allemand, CMFA; in tedesco Deutsch-Französischer Ministerrat, DFMR) è un organismo che riunisce, una o due volte l'anno, i membri del governo francese e del governo tedesco, nell'ambito della cooperazione franco-tedesca. È stato creato in occasione della commemorazione del quarantesimo anniversario della firma del Trattato dell'Eliseo, il 22 gennaio 2003, dopo una dichiarazione congiunta del presidente francese Jacques Chirac e del cancelliere tedesco Gerhard Schröder. Sostituisce i vertici franco-tedeschi istituiti dal Trattato dell'Eliseo

Governo della Francia
Il Governo della Francia (in francese: Gouvernement français), ufficialmente Governo della Repubblica francese (in francese: Gouvernement de la République française) è uno dei due organi del potere esecutivo francese. Esso determina e conduce la politica della nazione.