hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorno del Risveglio
Il Giorno del Risveglio è la festività buddista che commemora il giorno in cui il Buddha storico Siddhartha Gautauma (Shakyamuni) realizzò l'illuminazione, nota anche come Bodhi in sanscrito o pali.

Secondo la tradizione, Siddhartha aveva di recente abbandonato anni di pratiche estremamente ascetiche e si era deciso a sedere sotto un albero; semplicemente, meditò fino a trovare l'origine del dolore, e come liberarsi da esso.

Lingua pāli
La lingua pāli (nome nativo: पालि, pāli) è una lingua indiana, appartenente alla famiglia indoeuropea. Ancora oggi è usata come lingua liturgica del buddismo theravāda.

Il pāli è la lingua in cui è stato compilato il canone buddhista  della scuola del theravāda, il Tipitaka (“tre canestri”, in sanscrito Tripitaka), intorno all'80 a.C. 
In passato fu identificato con l'antica lingua magadhi, affine al sanscrito. Recentemente però si è giunti a pensare che il magadhi si sia sviluppato separatamente rispetto al pāli. Infatti, ad esempio, nessuna iscrizione dell'imperatore Aśoka, vissuto nel III secolo a.C., è in pāli, ma in altri dialetti pracritici.
Star Wars: Gli eroi della galassia
Star Wars: Gli eroi della galassia è un videogioco di ruolo basato su carte collezionabili di tipo free-to-play per telefono cellulare sviluppato da Capital Games e pubblicato da Electronic Arts. Il gioco ha avuto un soft launch in Australia nell'ottobre 2015, ma venne formalmente distribuito il 24 novembre 2015.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
Ghiacciaio Tillite
Il ghiacciaio Tillite è un ghiacciaio tributario lungo circa 22 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2400 m s.l.m., fluisce verso nord-ovest partendo dal versante nord-occidentale del picco Pagoda, nei monti della Regina Alessandra, e scorrendo fino a unire il proprio flusso quello del ghiacciaio Lennox-King poco a nord del picco Fairchild.

Antartide Orientale
L'Antartide Orientale o Antartide Maggiore (in inglese East Antarctica oppure Greater Antarctica) è una delle due regioni in cui viene diviso il continente antartico e comprende l'area affacciata sull'Oceano Indiano e delimitata dai Monti Transantartici. Fanno parte dell'Antartide orientale la Terra di Coats, la Terra della Regina Maud, la Terra di Enderby, la Terra di Mac Robertson, la Terra di Wilkes e la Terra Vittoria.

Il nome Antartide orientale esiste da oltre 90 anni (Balch, 1902; Nordenskiöld, 1905), ma la sua diffusione si ebbe solo in seguito all'Anno geofisico internazionale (1957-58); successive esplorazioni confermarono che i Monti Transantartici rappresentano effettivamente una sorta di confine tra le due regioni, ed il nome venne così approvato dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1962.
Hervé Villechaize
Hervé Jean-Pierre Villechaize (Parigi, 23 aprile 1943 – Los Angeles, 4 settembre 1993) è stato un attore francese.

È ricordato per il ruolo di Tattoo, assistente di Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) nella serie televisiva Fantasilandia (1977-1984). È inoltre conosciuto per aver interpretato il cattivo Nick Nack nel film di James Bond Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro del 1974.

Richard Elfman
Richard Elfman, noto anche come Rick Elfman e con lo pseudonimo di Aristide Sumatra (Los Angeles, 6 marzo 1949), è un regista, scrittore e attore statunitense.

Conosciuto principalmente per aver diretto il cult movie del 1982 Forbidden Zone.
Irlanda parte del Regno Unito
La storia dell'Irlanda dal 1801 al 1922 (periodo nel quale è stata una delle tre home nations.) è contraddistinta da lotte politiche e di classe, rivoluzioni sociali, industriali e soprattutto culturali. L'evento che ha segnato la chiusura di questo periodo storico e l'inizio dell'epoca indipendente dell'Eire e della nascita dell'Irlanda del Nord è la Guerra d'indipendenza irlandese del 1921.

Prospettiva del conflitto
La prospettiva del conflitto (o teoria del conflitto), nell'ambito della sociologia, è uno dei tre filoni principali di pensiero attorno al quale, nel tempo, si sono agglomerati diversi autori. In ambito comunista è chiamata lotta di classe, intesa come conflitto tra la classe sociale della borghesia e quella del proletariato.

Essa indica un modo di approcciarsi ai fenomeni sociali, secondo cui la storia dell'umanità è macchiata di contrasti tra classi d'appartenenza, e non solo. Le altre due prospettive possibili sono quella funzionalista e interazionista.
Sindrome di prisonizzazione
La sindrome di prisonizzazione o prigionizzazione consiste in un insieme di sintomi e segni clinici, derivati dalla detenzione in carcere, che costituiscono un processo di spersonalizzazione, di demolizione della propria immagine, di annichilimento dell'autostima. Tale sindrome fu individuata nel 1940 dallo scienziato sociale Donald Clemmer.

La spersonalizzazione interviene quando si assimilano valori che governano ogni aspetto della vita dell'istituzione, abbandonando in tal modo la propria identità, in quanto è operato un vero e proprio inghiottimento del singolo in una realtà talmente forte e totalizzante, che non lascia scampo.

Autostima
L'autostima è il processo soggettivo e duraturo che porta il soggetto a valutare e apprezzare se stesso tramite l'autoapprovazione del proprio valore personale fondato su autopercezioni. La parola autostima deriva appunto dal termine "stima", ossia la valutazione e l'apprezzamento di sé stessi e degli altri.

Alcuni studi hanno osservato l'autostima in contesti specifici e dunque in sue forme specifiche, come ad esempio l'autostima nell'acquisizione delle lingue straniere.
Guilherme Samaia
Guilherme Samaia (San Paolo, 2 ottobre 1996) è un ex pilota automobilistico brasiliano, vincitore del campionato brasiliano di F3 nel 2017. Nel febbraio del 2022, all’età di 26 anni ha annunciato il suo ritiro dalle corse, lasciando però la possibilità di tornare in futuro.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Tichodroma muraria
Il picchio muraiolo (Tichodroma muraria (Linnaeus, 1766)) è un piccolo uccello diffuso in tutte le montagne alte dell'Eurasia meridionale, inclusi i Pirenei, le Alpi e l'Altaj. È l'unica specie del genere Tichodroma e della famiglia Tichodromidae.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Arco naturale
Un arco naturale, o ponte naturale, è una struttura geomorfologica originata per erosione in cui la roccia assume l'aspetto di un arco o di un ponte, con una via di passaggio sottostante.

La genesi dell'arco roccioso risiede in un lungo processo di erosione dovuto a elementi climatici (precipitazioni atmosferiche, erosione eolica, escursione termica, umidità) o all'acqua. Per tale motivo gli archi naturali tendono normalmente ad assottigliarsi nel corso nel tempo, sino a crollare.

Escursione termica
L'escursione termica è la differenza fra la temperatura più alta, detta anche "temperatura massima", e quella più bassa, o "temperatura minima", in un dato intervallo di tempo e in un determinato luogo.
Wizball
Wizball è un videogioco sviluppato originariamente per Commodore 64 da Jon Hare e Chris Yates della Sensible Software e pubblicato nel 1987 dalla Ocean Software. Nel 1987-1988 è stato convertito da altre persone per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, IBM compatibili, Thomson TO7 e ZX Spectrum. La colonna sonora (Commodore 64) è stata firmata da Martin Galway.

Chris Yates
Chris Yates (...) è uno scrittore, fotografo, naturalista e pescatore britannico.

Noto per essere l'ex detentore del record britannico con la cattura di una carpa di oltre 23 kg nel famoso bacino del Redmine pool (UK).
Fumo
Il fumo è una dispersione colloidale di particelle solide (aventi diametro in genere minore di 1 μm) in un gas. Può essere generato durante la liberazione di prodotti gassosi di alcune reazioni chimiche (ad esempio durante una reazione di combustione).

Prodotto (chimica)
Il prodotto di una reazione chimica è l'insieme delle sostanze che si formano durante quella reazione, come conseguenza della ricombinazione dei legami che tengono uniti gli atomi che costituiscono le sostanze reagenti. Per la legge di Lavoisier, la massa dei prodotti è uguale alla massa dei reagenti.

Una reazione chimica è rappresentata da un'equazione chimica, dove compaiono due termini: solitamente nel termine di sinistra sono indicati i reagenti, mentre nel termine di destra sono indicati i prodotti.

Se il prodotto della reazione viene utilizzato da un'altra reazione come reagente subito dopo la sua generazione, si parla più propriamente di "intermedio di reazione".
The New Republic
The New Republic  è una rivista  statunitense liberal di politica e cultura pubblicata ininterrottamente a partire dal 1914. Settimanale per la maggior parte della sua storia, la rivista è attualmente pubblicata una ventina di volte all'anno, con una tiratura approssimata di 50 000 copie.

Tiratura
In editoria, la tiratura è la quantità di copie stampate per una singola edizione, sia essa di un volantino, un biglietto da visita, un francobollo, oppure una pubblicazione di maggiore rilevanza, come un libro, una rivista o un giornale.
Temenos (Creta)
Temenos (in greco Τέμενος?) è un ex comune della Grecia nella periferia di Creta (unità periferica di Candia) con 3 218 abitanti secondo i dati del censimento 2001. La cittadina fu fondata da Niceforo Foca dopo l'assedio e la riconquista di Candia nel 961.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Candia.

Candia (unità periferica)
L'unità periferica di Candia (in greco Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου?, Perifereiakī́ enótīta Īrakleíou) è una delle quattro unità periferiche in cui è divisa la periferia di Creta. Il capoluogo è la città di Candia (Īrákleio).
Accumulatore nichel-zinco
L'accumulatore nichel-zinco (nome spesso abbreviato con NiZn per i simboli chimici degli elementi che la compongono) è un tipo di batteria ricaricabile che può essere utilizzata in utensili elettrici, telefoni senza filo, fotocamere digitali, fotografia professionale, torce elettriche, biciclette elettriche e nel settore dei veicoli elettrici.

È una batteria nota da oltre 100 anni ma poco sviluppata in passato, per la mancanza di adeguati elettroliti polimerici oggi invece esistenti e che hanno permesso di risolvere i problemi di ricarica un tempo presenti.

Bicicletta a pedalata assistita
La bicicletta a pedalata assistita (EPAC – Electrically Power Assisted Cycle, detta anche pedelec), comunemente indicata come e-bike e, nel caso delle mountain bike, come e-MTB, è una bicicletta nella quale, alla propulsione muscolare del ciclista, si affianca in modo ausiliario un motore elettrico. La sua classificazione giuridica come bicicletta è subordinata al rispetto di specifici requisiti tecnici e funzionali previsti dalla normativa vigente.
Estoril Open 2008 - Doppio maschile
Il doppio maschile  dell'Estoril Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Marcelo Melo e André Sá erano i detentori del titolo, ma Sa non ha partecipato quest'anno, solo Melo ha partecipato facendo coppia con Sebastián Prieto, ma ha perso contro Yves Allegro e Nicolas Mahut.

Jeff Coetzee e Wesley Moodie hanno vinto in finale  6–2, 4–6, 10–8, contro Jamie Murray e Kevin Ullyett.

Jeff Coetzee
Jeff Coetzee (Okiep, 25 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista sudafricano vincitore di sei tornei dell'ATP Tour in doppio, specialità della quale è stato il 12º giocatore al mondo nel novembre 2008.
Museo di arte turca e islamica
Il Museo di arte turca e islamica (in turco Türk ve İslam Eserleri Müzesi) è un museo di Istanbul in Turchia, situato nella piazza Sultanhamet, di fronte all'Ippodromo di Costantinopoli. Costruito nel 1524, era la residenza ufficiale di Pargali Ibrahim Pascià, primo Gran Visir nominato dal sultano Solimano il Magnifico.

La collezione esposta comprende esempi rari di calligrafia islamica, tappeti orientali e materiale etnografico, particolarmente riferentesi a gruppi nomadi ed alla cultura turca in generale. Il materiale è esposto raggruppato per periodo storico e per regioni di provenienza.

Tappeto
Un tappeto è un drappo di tessuto di materiale vario, generalmente di lana o anche di seta, cotone e altre fibre vegetali e artificiali, prodotto in diverse grandezze, colori e disegni annodando, a mano o a macchina, i fili di cena con quelli di trama. Usato per ricoprire pavimenti,  è generalmente di grosso spessore.
Graft-De Rijp
Graft-De Rijp  è un ex-comune olandese situato nella provincia dell'Olanda Settentrionale ed istituito nel 1970 dalla fusione dei comuni di Graft e De Rijp. È stato soppresso il 31 dicembre 2014, quando fu accorpato alla municipalità di Alkmaar.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
The Offspring Collection
The Offspring Collection è un cofanetto del gruppo musicale statunitense The Offspring, pubblicato il 4 agosto 1999 dalla Epitaph Records.

Contiene quattro singoli nelle loro versioni CD: Come Out and Play, Self Esteem, Gotta Get Away e Pretty Fly (for a White Guy).

Inoltre nella raccolta sono presenti due bottoni che recitano Pretty Fly e For a White Guy, uno sticker degli Offspring, un tatuaggio temporaneo ad applicazione istantanea con scritto "31" ed anche una T-shirt XL che recita Pretty Fly sul davanti ed Offspring 31 dietro.

Epitaph Records
La Epitaph Records  è una etichetta discografica indipendente statunitense con sede ad Hollywood, California, di proprietà di Brett Gurewitz, chitarrista dei Bad Religion.

È la principale casa discografica indipendente del genere punk/hardcore.

Nacque all'inizio degli anni ottanta con lo scopo di pubblicare i lavori del gruppo, in seguito si evolse in una vera e propria etichetta che ebbe un notevole successo negli anni novanta pubblicando gli album di alcuni tra i principali gruppi punk dell'epoca.
Erwin Straus
Erwin Walter Maximilian Straus (Francoforte sul Meno, 11 novembre 1891 – Lexington, 20 maggio 1975) è stato un neurologo, psichiatra, psicologo filosofo tedesco naturalizzato statunitense.

Nato e formatosi in Germania, dopo aver iniziato a Berlino una carriera come psichiatra, fu costretto ad emigrare negli Stati Uniti nel 1938 in quanto ebreo.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Chris Foerster
Christopher Flyn Foerster (Milwaukee, 12 ottobre 1961) è un allenatore di football americano ed ex giocatore di football americano statunitense.
Giocatore durante gli anni del college, è stato l'allenatore di linea offensivo per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). In precedenza, ha lavorato per i Dolphins come coordinatore offensivo nel 2004

Milwaukee
Milwaukee (/mɪlˈwɔːki/, pronuncia locale /məˈ-/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Milwaukee nello Stato del Wisconsin. Una piccola parte della città si estende nelle contee di Washington e Waukesha. La popolazione era di 595 351 abitanti al censimento del 2017, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 30ª città più popolosa della nazione.
Devichil
Devichil (真・女神転生 デビチル?, Shin・Megami Tensei Debichiru) è un anime prodotto nel 2000, composto da 50 episodi ed ispirato ai videogiochi Shin Megami Tensei: Devil Children Black Book/Red Book, pubblicati dalla Atlus. È stato trasmesso per la prima volta in Giappone dal network TV Tokyo a partire da ottobre 2000. In Italia la serie animata è stata trasmessa da Italia Teen Television nel 2005. L'intera serie è suddivisa in 2 stagioni, tra cui la prima è composta da 26 episodi, la seconda da 24.

Dall'anime è stato tratto anche un adattamento manga ideato da Hideaki Fujii e pubblicato dal 2001 al 2002 sulla rivista mensile Comic Bom Bom edita da Kōdansha. In seguito i vari capitoli sono stati raccolti in cinque volumi tankōbon.

Mondo Home Entertainment
Moviemax Media Group S.p.A. (in precedenza Mondo Home Entertainment) è stato un gruppo italiano operante nei settori cinema, home video, e televisione.

È nato nel 2001 con il nome Mondo Home Entertainment, per poi cambiare nome in Moviemax Media Group nel 2012, e successivamente fallire nel 2015.
Margherita di Navarra (duchessa di Lorena)
Margherita di Navarra (Margarita  in spagnolo, in asturiano e in basco, Margarida in galiziano, in portoghese  in catalano, Margalida in aragonese, Marguerite in francese, Margarethe in fiammingo, Margaret in inglese Margaretha in tedesco; 1240 – 3 ottobre 1306) principessa di Champagne e di Navarra, fu una duchessa consorte di Lorena.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Extol
Gli Extol sono una poliedrica band norvegese. Nel corso della loro storia infatti hanno spostato il loro stile dal black/death metal degli esordi all'alternative passando per il thrash, mantenendo però sempre uno stile molto personale, caratterizzato da una notevole ricercatezza e da una pregevole tecnica esecutiva. Le tematiche trattate dai loro testi sono prevalentemente influenzate dalla loro fede cristiana infatti sono annoverati tra le principali band della scena Christian metal.

Cristianità
La parola cristianità indica il modo in cui, in un determinato periodo storico, si presenta concretamente la religione cristiana, non tanto per i contenuti della fede dei singoli credenti, quanto come fenomeno sociale e insieme di strutture e istituzioni.

Per cristianità, dunque, si può intendere l'insieme delle diverse Chiese che si definiscono cristiane, con i loro fedeli e le loro caratteristiche. Il concetto di cristianità coincide perciò soltanto in parte con quello di cristianesimo, perché il primo si riferisce ad un fenomeno sociale, mentre il secondo ad una religione.
Albatros C.XIV
L'Albatros C.XIV era un biplano da ricognizione sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH nei tardi anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Benché non avviato alla produzione servì come base di sviluppo del successivo Albatros C.XV, realizzato in un numero limitato di esemplari solo per la cessazione della prima guerra mondiale.

Albatros Flugzeugwerke
La Albatros Flugzeugwerke GmbH era una azienda aeronautica tedesca attiva tra gli anni dieci e i primi anni trenta del XX secolo. Nota per la sua produzione di caccia durante la prima guerra mondiale, quali i D.III e i D.V, l'azienda venne assorbita dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG nel 1931.
Clux-Villeneuve
Clux-Villeneuve è un comune francese di 339 abitanti situato nel dipartimento della Saona e Loira nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Clux-Villeneuve è stato istituito il 1º gennaio 2015, dalla fusione dei comuni di Clux e La Villeneuve.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Modellismo navale statico
Il modellismo navale statico consiste nella riproduzione in scala di imbarcazioni antiche o moderne. Possono venir utilizzate varie tecniche costruttive e diversi materiali. Viene normalmente praticato come hobby.

Hobby
Un hobby (termine polisemico inglese entrato nella lingua italiana corrente come prestito linguistico) è un'attività praticata nel tempo libero per piacere, interesse o divertimento. Come lo stesso concetto di tempo libero, anche quello di hobby si è affermato con l'avvento della società industriale, che per la prima volta distingueva il tempo lavorativo da quello disponibile per altre attività.
Stabilimento Malyšev
Lo Stabilimento Malyšev (in ucraino Завод імені В. О. Малишева?, Zavod imeni B. O. Malyševa, acronimo ZIM), precedentemente Fabbrica di Locomotive di Char'kov (in russo Харьковский паровозостроительный завод?, Char'kovskij parovozostroitel'nyj zavod, acronimo ChPZ), è un'azienda statale ucraina di industria pesante, in particolare attiva nella produzione di veicoli corazzati per le forze armate ucraine. Prende il nome dal politico sovietico Vjačeslav Malyšev, figura di spicco dell'industria dell'URSS durante gli anni 40 e 50.

Mezzo corazzato
Un veicolo corazzato (in inglese: armoured vehicle) è quel mezzo militare da combattimento dotato di corazza, ovvero di blindatura, capace di resistere ad attacchi di media intensità, quali proiettili, mine, razzi, e generalmente armato con un cannone, mitragliatrici, lanciarazzi o lanciamissili.

Il mezzo corazzato per antonomasia è il carro armato, ma rientrano in questa categoria anche i veicoli di trasporto truppe (VTT/APC), i veicoli da combattimento di fanteria (VCC/IFV), i semoventi d'artiglieria e più in generale tutti gli autoblindo dotati di un certo livello di blindatura.
Mark Cejtlin
Mark Danilovič Cejtlin, in russo Марк Данилович Цейтлин? (Frunze, 23 settembre 1943 – Beer Sheva, 25 gennaio 2022), è stato uno scacchista russo naturalizzato israeliano.
È noto con il nome Mark Tseitlin nei paesi occidentali.

Ha ottenuto il titolo di Maestro Internazionale nel 1978 e di Grande Maestro nel 1997.

Nato a Frunze in Kirghizistan e cresciuto a Leningrado, emigrò in Israele nel 1990.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.