hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cratere Swift
Con Createre Swift ci si può riferire a due crateri distinti, entrambi dedicati allo scrittore irlandese Jonathan Swift:

Cratere Swift di 1 km di diametro, su Deimos

Cratere Swift di 10 km di diametro, sulla Luna

Jonathan Swift
Jonathan Swift (Dublino, 30 novembre 1667 – Dublino, 19 ottobre 1745) è stato uno scrittore, poeta e pastore anglicano anglo-irlandese, autore di romanzi e pamphlet satirici.

Spirito libero e razionale, pastore anglicano di posizioni eterodosse, è considerato tra i maestri della prosa satirica in lingua inglese, attraverso cui si occupò di politica e religione, mettendo in luce certa follia e presunzione umana. Le sue opere più note sono le satire, I viaggi di Gulliver, Il racconto di una botte e il pamphlet Una modesta proposta. In particolare, nel Gulliver, il suo capolavoro, sotto l'aspetto fittizio della fiaba, dà sfogo alla propria misantropia e rabbia nei confronti dei vizi del genere umano e del mondo a lui contemporaneo.

Scrisse anche poesie e saggi.
Summa rei publicae
La Summa rei publicae è una costituzione emanata il 7 aprile 529 dalla commissione dell'imperatore Giustiniano. Con questa costituzione venne pubblicato il primo codice giustinianeo c.d. Novus Iustinianus Codex (compilazione annunciata con la constitutio Haec quae necessario). Tale costituzione è indirizzata a Mena, illustre prefetto del Pretorio d'Oriente. Essa non ci è pervenuta, poiché sostituita nel 534, dopo la pubblicazione del Digesto e delle Istituzioni, da una seconda edizione, il Codex repetitae praelectionis, che è invece giunto sino a noi.
Contiene al paragrafo terzo un importante riferimento alla citazione delle costituzioni contenuti nel Novus Iustinianus Codex e all'eventuale aggiunta degli scritti degli antichi giuristi. Dunque gli iura assumono sia una funzione integrativa, sia una funzione sussidiaria, cioè subordinata gerarchicamente rispetto alle leges.

Haec quae necessario
La costituzione Haec quae necessario fu emanata dall'imperatore Giustiniano il 13 febbraio 528 con l'intento di avviare i lavori del Codice giustinianeo.

Con essa l'imperatore indicò i criteri da seguire per la redazione dell'opera stabilendo il materiale da utilizzare e la struttura del testo; inoltre nominò una commissione di 10 membri, presieduta da Giovanni di Cappadocia e formata da Triboniano, Teofilo, 2 avvocati (Diosfuro e Presentino) e 5 funzionari imperiali.
Sa'ud bin Faysal bin Turki Al Sa'ud
Saʿūd bin Fayṣal bin Turkī Āl Saʿūd (in arabo سعود بن فيصل بن تركي آل سعود‎?; Penisola araba, ... – Penisola araba, gennaio 1875), sovrano del Secondo Stato Saudita nel 1871 e dal 1873 al 1875. Nei suoi anni di regno si alleò con tribù straniere e si rivoltò contro il suo fratellastro Abd Allah. Il suo primo regno fu molto breve dato che venne deposto dallo zio Abd Allah bin Turki. Ritornò al potere nel 1873 ma morì due anni dopo. Il suo regno fu contraddistinto dalle lotte intestine alla famiglia regnante.

Riad
Riad o Riyad (/riˈad/; in arabo الرياض‎?, al-Riyāḍ, "i Giardini", pronuncia standard /ar riˈjaːdˤ/, pronuncia locale [er rɪˈjɑːðˤ]) è la capitale dell'Arabia Saudita e la sua città più grande, nonché il capoluogo dell'omonima provincia. È situata nella regione storica della Yamāma sull'altopiano del Najd, al centro della penisola arabica. Conta 7 600 000 abitanti circa ed è il centro di una regione con una popolazione di circa dieci milioni di persone.

La città è divisa in quindici municipi, gestiti dal comune guidato dal sindaco Fayṣal bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Muqrin e dalle autorità per lo sviluppo di Riad, nonché presieduto dal governatore della provincia, il principe Fayṣal bin Bandar. Riad ha la più grande università femminile del mondo, la "Princess Nora bint Abdulrahman University" (in arabo جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن‎?, Jāmiʿat al-Amīra Nūra bint ʿAbd al-Raḥmān).
Ambatoharanana (Mananara Nord)
Ambatoharanana (Mananara Nord) è una città e comune del Madagascar situata nel distretto di Mananara Nord, regione di Analanjirofo.

La popolazione del comune rilevata nel censimento 2001 era pari a 9 015 unità.

Distretto di Mananara Nord
Il distretto di Mananara Nord, già Mananara-Avaratra, è un distretto del Madagascar situato nella regione di Analanjirofo. Ha per capoluogo la città di Mananara Nord.La popolazione del distretto è di 161 025 abitanti (censimento 2011).
Kim Batten
Jane Kimberley Batten, detta Kim (McRae, 29 marzo 1969), è un'ex ostacolista statunitense, specializzata nei 400 metri ostacoli, disciplina di cui è stata campionessa mondiale a Göteborg 1995 e detentrice del record mondiale dal 1995 al 2003.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Codice Mendoza
Il Codice Mendoza, conosciuto anche come Codice Mendocino (in spagnolo Códice Mendoza o Códice Mendocino), è un codice azteco, creato nel 1540, circa vent'anni dopo la conquista spagnola del Messico. Compilato nei tradizionali pittogrammi da scribi aztechi, con l'aggiunta di traduzione e commento in spagnolo. È diviso in tre sezioni: la prima presenta la storia di tutti i sovrani aztechi e le loro conquiste; nella seconda si trova un elenco delle città tributarie della capitale azteca e dei tributi pagati da ciascuna provincia; e nella terza una descrizione generale della vita quotidiana degli aztechi.

Il codice prende il nome da Antonio de Mendoza, primo viceré della Nuova Spagna dal 1535 al 1550, che lo avrebbe commissionato per farne dono a Carlo V.

Dal 1659 è conservato presso la Biblioteca Bodleiana dell'Università di Oxford.

Viceré
Il viceré è un funzionario regale che esercita il potere regio, in rappresentanza del sovrano, su una provincia, una colonia o una generica parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la consorte dello stesso.

Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia e ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.
Distretto di Vallemaggia
Il distretto di Vallemaggia è un distretto del Canton Ticino, in Svizzera. Confina con i distretti di Leventina a nord e nord-est, con quello di Locarno a est e a sud, e con l'Italia (Provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte) a ovest. Il capoluogo è Cevio.

Locarno
Locarno (in dialetto ticinese Locarno) è un comune svizzero di 16 655 abitanti, capoluogo del distretto omonimo e polo regionale, sulla sponda settentrionale del lago Maggiore, a cavallo tra le Prealpi Luganesi e le Alpi Lepontine: il lago Maggiore viene chiamato pure Verbano.

La città è, per popolazione, in terza posizione nel Canton Ticino dopo Lugano e Bellinzona. Considerando tutta la zona urbana la popolazione supera le 50 000 unità. La stazione ferroviaria si trova all'esterno dei confini comunali, a Muralto, e uno dei suoi simboli, la Madonna del Sasso, si trova sul territorio comunale di Orselina.

È una rinomata meta turistica, grazie in particolare al favorevole microclima, che consente alla vegetazione mediterranea e subtropicale di prosperare, e alla presenza del lago. La sua notorietà è dovuta anche al Locarno Film Festival, secondo festival cinematografico in termini di longevità (prima edizione nel 1946) dopo quello di Venezia.
Notepad++
Notepad++ è un popolare editor di testo e codice sorgente gratuito e open source per il sistema operativo Windows, uscito nel 2003. È stato creato come un miglioramento del Blocco note standard di Windows, offrendo molte funzionalità avanzate utili agli sviluppatori, programmatori e utenti in generale.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Tailor Made - Chi ha la stoffa? (prima edizione)
La prima edizione di Tailor Made - Chi ha la stoffa? viene pubblicata, in anteprima su Discovery+, con cadenza di un episodio a settimana, dal 28 giugno 2022 e successivamente va in onda, in chiaro, in prima serata, su Real Time, dal 14 settembre al 19 ottobre 2022.

Conduce il programma Tommaso Zorzi, mentre a giudicare le sfide è il duo formato da: Elide Morelli e Cristina Tardito.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Hamletmachine
Hamletmachine (in tedesco, Die Hamletmaschine, letteralmente traducibile La macchina di Amleto) è un dramma postmoderno del commediografo e regista teatrale tedesco Heiner Müller. L'opera, scritta nel 1977, è liberamente ispirata all'Amleto di William Shakespeare e basata su una traduzione dello stesso Müller. Alcuni critici sostengono che Hamletmachine problematizzi il ruolo degli intellettuali durante l'epoca comunista della Germania dell'Est, altri sostengono invece che essa sia ascritta a concetti post-moderni ben più ampi. Caratteristica dell'opera è che essa non è centrata su una trama convenzionale, ma si struttura spesso in sequenze di monologhi in cui il protagonista lascia il suo ruolo teatrale e riflette sul suo essere attore.

Heiner Müller
Heiner Müller (Eppendorf, 9 gennaio 1929 – Berlino, 30 dicembre 1995) è stato un drammaturgo e poeta tedesco, nonché scrittore, saggista e direttore di teatro. I suoi "pezzi enigmatici e frammentari" sono un contributo significativo al teatro postmoderno.
Star Wars (videogioco 1991)
Star Wars è un videogioco basato sul film Guerre Stellari, capostipite della serie omonima. È stato pubblicato da Victor Interactive Software per Famicom in Giappone il 15 novembre 1991 e da JVC Musical Industries per Nintendo Entertainment System in Nord America. In Europa è stato distribuito soltanto il 26 marzo 1992 da Lucasfilm.

Del gioco sono state pubblicate anche due versioni per console portatili, che hanno portato a un'uscita anche su Game Boy (1992) e Game Gear (1993). È stata infine pubblicata anche una versione per Sega Master System.

Il gioco è stato seguito da Star Wars: The Empire Strikes Back del 1992. Un suo remake, Super Star Wars, è stato pubblicato per Super Nintendo.

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.
Parabola del lievito
La parabola del lievito, o parabola della fermentazione, appartiene alla cosiddetta serie delle parabole del Regno attribuite a Gesù e conservate nel Vangelo secondo Matteo (13,33), nel Vangelo secondo Luca (13,20-21) e nel Vangelo di Tommaso (96).

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Hockey Club Chiasso
Hockey Club Chiasso (abbreviato HC Chiasso o HCC) è una società svizzera di hockey su ghiaccio con sede a Chiasso, nel Canton Ticino. Fondata nel 1965, milita attualmente nel campionato di Seconda Lega, il quinto livello della piramide dell'hockey svizzero. Il club è attivo anche nella promozione giovanile e organizza un torneo internazionale giovanile di rilievo.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Akinobu Osako
Akinobu Osako (大迫明伸?, Ōsako Akinobu; Kobayashi, 27 novembre 1960) è un ex judoka giapponese, vincitore della medaglia di bronzo negli pesi medi a Seul 1988.

Dopo il ritiro dall'attività agonistica è diventato arbitro internazionale venendo scelto per le edizioni dei campionati mondiali di judo tra il 2010 ed il 2015 e due edizioni dei Giochi olimpici, Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Asterix e il grande fossato
Asterix e il grande fossato (Le Grand Fossé) è la venticinquesima storia a fumetti della serie Asterix, creata dal duo francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in lingua originale risale al 1980. È la prima storia di Asterix scritta e disegnata dal solo Uderzo, che si cimenta con la sceneggiatura raccogliendo l'eredità del collega e amico Goscinny morto nel 1977.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Moon Patrol
Moon Patrol ("pattuglia lunare") è un videogioco di tipo sparatutto a scorrimento orizzontale, creato nel 1982 dalla giapponese Irem e prodotto su licenza in occidente da Williams Electronics.
Con Atari come editore, è stato riproposto anche per molte piattaforme casalinghe tra cui Commodore 64, Apple II, Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit, MSX. Il gioco fu convertito non ufficialmente anche per Intellivision col nome di Space Patrol, mentre la versione ZX Spectrum venne realizzata ma mai pubblicata.

Fu il primo videogioco a sfruttare il fenomeno della parallasse per simulare l'effetto di un'immagine tridimensionale in movimento: mentre il terreno e gli oggetti in primo piano scorrono via velocemente, sullo sfondo appaiono colline rocciose soggette a scorrimento lento, e dietro di esse una catena montuosa che scorre ancora più lenta; in alcuni livelli al posto delle colline si vedono invece scorrere gli edifici di una città dall'aspetto futuristico.

Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.
Idro
Idro (Ìder in dialetto bresciano) è un comune italiano sparso di 1 864 abitanti della provincia di Brescia, in Lombardia. Situato in valle Sabbia, all'estremità meridionale del lago omonimo. Il comune appartiene alla comunità montana della Valle Sabbia. Sede comunale è la frazione di Crone.

Dialetto bresciano
Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche. Il bresciano è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Brescia, nella parte nord-occidentale della provincia di Mantova (Castiglione delle Stiviere, Solferino, Medole, Castel Goffredo, Casalmoro, Asola), in quella sud-occidentale della provincia di Trento, nella valle del Chiese, valli Giudicarie e val Rendena
.
Brusino
Brusino Arsizio – comune svizzero del Canton Ticino

Brusino – frazione del comune italiano di Cavedine in Trentino

Brusino – località abitata del comune bulgaro di Ivajlovgrad nel distretto di Haskovo

Ivajlovgrad
Ivajlovgrad (in bulgaro Ивайловград?) è un comune bulgaro situato nel distretto di Haskovo di 9 645 abitanti (dati 2009). La sede comunale è nella località omonima.

Nel comune si trova Villa Armira, una villa romana che conserva splendidi mosaici.
Baia Pine Island
La baia Pine Island è una baia larga circa 48 km e lunga 64, situata davanti alla costa di Eights, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare la baia si trova all'estremità sud-orientale del mare di Amundsen ed al suo interno si riversa uno dei più grandi flussi di ghiaccio dell'Antartide, ossia quello del ghiacciaio Pine Island, il quale forma una vasta lingua glaciale che copre buona parte della superficie della baia.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Héctor Guerrero (wrestler)
Héctor Manuel Guerrero Yañez (Città del Messico, 1º ottobre 1954) è un ex wrestler messicano con cittadinanza statunitense.

Ha lavorato nella Total Nonstop Action Wrestling come commentatore (color commentator) in lingua spagnola, e road agent tra il 2007-2015. Nel corso della sua lunga carriera ha lottato nell'American Wrestling Association e nella National Wrestling Alliance, oltre che nel circuito indipendente. È il fratello maggiore di Eddie Guerrero.

Circuito indipendente
Nel mondo del wrestling, l'espressione Circuito indipendente (in inglese Independent circuit) viene utilizzata per indicare le federazioni di piccole o medie dimensioni che non possiedono una copertura televisiva nazionale e che non hanno disponibilità economiche tali da poter far firmare contratti a tempo determinato ai lottatori.

Le federazioni indipendenti hanno solitamente una base regionale o statale e organizzano i propri eventi solo in determinate zone geografiche.
Giovi da Camposampiero
Giovi da Camposampiero (Padova?, seconda metà del XIII secolo – prima del 16 luglio 1343) è stato un condottiero, politico e diplomatico italiano, al servizio del Comune di Padova e del Ducato di Ferrara.

Ducato di Ferrara
Il Ducato di Ferrara è l'antica entità statuale sotto il controllo della casata Este e legata da vincoli di vassallaggio con lo Stato Pontificio iniziata nel 1471 e terminata nel 1598. I duchi di Ferrara governarono il ducato sino al momento della devoluzione.
ACARS
L'ACARS (acronimo di Aircraft Communication Addressing and Reporting System) è un sistema di datalink digitale tra aeromobili e stazioni di terra in uso dal 1978. Il protocollo è stato sviluppato inizialmente da ARINC per inviare tramite telex informazioni sulla fase del volo dell'aeromobile (al gate, taxi, in volo, atterrato) per motivi amministrativi. Negli anni a seguire fino ad oggi, viene utilizzato a vari scopi, dal controllo del traffico aereo, fino a sistema di diagnostica dalle compagnie aeree (permettendo di accorciare i tempi logistici di manutenzione).

Aeromobile
Un aeromobile è una macchina costruita dall'uomo che si sostiene e si può spostare nell'aria consentendo il trasporto di persone o cose all'interno dell'atmosfera terrestre. Utilizzano per la loro sostentazione le forze di reazione esercitate dall'atmosfera circostante: gli aeromobili la cui sostentazione è in maggior parte dovuta a reazioni di tipo statico, ovvero alla spinta di Archimede, sono chiamati aerostati, mentre quelli che si sostentano a mezzo di azioni prevalentemente aerodinamiche sono chiamati aerodine.
Alonso De León
Alonso De León (Cadereyta Jiménez, 1639 circa – Coahuila, 20 marzo 1691) è stato un esploratore e governatore spagnolo che guidò numerose spedizioni nell'odierno Messico nord-orientale e Texas meridionale.

Governatore
Governatore (dalla lingua latina gubernator, a sua volta derivante dal greco kybernetes, 'timoniere') è un titolo attribuito a funzionari di alto livello con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento, ma che solitamente, amministra un territorio o un'organizzazione per conto di una autorità superiore.