hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Duni
Antonio Duni (Matera, 1700 – Schwerin, 1766) è stato un compositore italiano.
Era il fratello maggiore del compositore Egidio Romualdo Duni e del giurista e filosofo Emanuele Duni.

Figlio di Francesco, maestro di cappella della Cattedrale di Matera, studiò sotto Nicola Fago al Conservatorio della Pietà dei Turchini di Napoli. Terminati gli studi fu dapprima a Treviri e successivamente in Spagna, dove fu attivo come maestro di cappella e insegnante di musica presso il Duca di Osuna e a Madrid come compositore; in questa città conobbe molto probabilmente il celebre cantante Farinelli. In seguito fu continuamente in viaggio attraverso l'Europa: dopo esser stato per qualche tempo a Parigi, fu a Schwerin nel 1755, nel settembre del 1757 giunse a Mosca e tra 1765 e il 1766 operò come insegnante a Riga. Il 5 luglio 1766 tornò a Schwerin, dove fece istanza per prendere servizio sotto la Duchessa del Meclemburgo: tutt'oggi non si sa come andò l'esito di questa richiesta.

Cattedrale di Matera
Il duomo di Matera, che ha la denominazione ufficiale di cattedrale della Madonna della Bruna e di Sant'Eustachio, è il luogo di culto cattolico principale di Matera, chiesa madre dell'arcidiocesi di Matera-Irsina. La cattedrale fu costruita in stile romanico pugliese nel XIII secolo sullo sperone più alto della Civita che divide i due Sassi.
Aamodt
Aleksander Aamodt Kilde – sciatore alpino norvegese

Asbjørn Aamodt – calciatore norvegese

Henning Aamodt – calciatore norvegese

Kjetil André Aamodt – ex sciatore alpino norvegese

Ragnhild Aamodt – ex pallamanista norvegese

Aleksander Aamodt Kilde
Aleksander Aamodt Kilde (Bærum, 21 settembre 1992) è uno sciatore alpino norvegese, vincitore di una Coppa del Mondo generale, di due Coppe del Mondo di discesa libera, di due Coppe del Mondo di supergigante e di una Coppa Europa.
VdB 117
vdB 117 è una piccola nebulosa a riflessione visibile nella costellazione del Sagittario.

Si individua nella parte nordoccidentale della costellazione, a circa un grado a nord della brillante Nube stellare del Sagittario (M24). Il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra giugno e novembre; trovandosi a declinazioni moderatamente australi, la sua osservazione è facilitata dall'emisfero australe.

vdB 117 si trova sul Braccio del Sagittario alla distanza di 1333 parsec (circa 4340 anni luce), calcolo effettuato tramite misure fotometriche; si estende per circa un primo d'arco a breve distanza angolare dalla nebulosa a emissione Sh2-43, con la quale possiede una distanza compatibile, dunque a breve distanza dall'associazione OB Sagittarius OB1. La stella responsabile della sua illuminazione è HD 167143, una gigante blu di classe spettrale B3III e una magnitudine apparente pari a 9,11.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Boston Celtics 1988-1989
La stagione 1988-89 dei Boston Celtics fu la 43ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics arrivarono terzi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 42-40. Nei play-off persero al primo turno con i Detroit Pistons (3-0).

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Governo Drakeford I
Il governo Drakeford è il decimo governo gallese decentrato in carica dal 13 dicembre 2018, sotto la quinta legislatura dell'Assemblea nazionale per il Galles, ora Parlamento gallese.

È guidato da Mark Drakeford nuovo leader laburista dopo le dimissioni di Carwyn Jones, alla guida della maggioranza assoluta nel parlamento eletta nel maggio 2016 grazie al sostegno di due membri nell'ambito di una coalizione ad hoc. Succede al terzo governo Jones (2016-2018).

Governo gallese
Il Governo gallese (in inglese Welsh Government, in gallese Llywodraeth Cymru) è il ramo esecutivo del governo devoluto del Galles.

Fondato nel 1999 come comitato esecutivo della nuova Assemblea nazionale per il Galles, il governo è diventato un organo esecutivo separato nel 2007. È composto dal Primo ministro del Galles, dai ministri e probabilmente da un vice primo ministro e vice ministri. È responsabile davanti all'Assemblea nazionale per il Galles.
Koena Mitra
Koena Mitra (Calcutta, 7 gennaio 1984) è un'attrice indiana.

Ha una laurea in psicologia; prima di diventare attrice è stata ballerina e modella, acquisendo esperienza per i film di Bollywood, da sempre caratterizzati da una forte componente di danza e musica.

Bollywood
Con il termine Bollywood, fusione di Bombay e Hollywood, si intende il cinema popolare in lingua hindī e occasionalmente in lingua urdu, con caratteristiche specifiche che lo differenziano sia dal cinema hindi d'autore sia dalle altre cinematografie indiane (tamil, malayalam, telugu e bengali), altrettanto ricche di produzione annuale di film e di talenti nei più svariati campi della cinematografia.
Coppa Davis 2023 - Gruppo Mondiale II
Il Gruppo Mondiale II 2023 è il terzo livello della Coppa Davis 2023. La competizione si divide in due turni: nel primo turno (play-off) si sono affrontate 24 nazioni; le 12 vincitrici giocheranno nel turno principale contro le perdenti dei play-off del Gruppo Mondiale I 2023 per decretare le promozioni alla Coppa Davis 2024. Le 12 perdenti dei play-off sono retrocesse nei rispettivi Gruppi III continentali.

Squadra georgiana di Coppa Davis
La squadra georgiana di Coppa Davis rappresenta la Georgia nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Federazione tennistica georgiana.

La squadra partecipa alla competizione dal 1994, dopo che il paese ottenne l'indipendenza dall'Unione Sovietica il 25 dicembre 1991. La squadra non ha mai fatto parte del Gruppo e attualmente (2019) è inclusa nel gruppo II della zona Euro-Africana.
Cinque Corvi
Cinque Corvi, in inglese Five Crows, conosciuto anche come Hezekiah, Achekaia,  Pahkatos (Colline Nere, ... – ...; fl. XIX secolo), è stato un capo indiano Cayuse.

Il suo principale rivale per il ruolo di gran capo dei Cayuse era il giovane capo Weatenatemany.

Cinque Corvi era il fratellastro da parte materna di Tuekakas, Capo Anziano Giuseppe dei Nasi Forati e il cognato di Peopeomoxmox, capo Uccello Giallo. Il più ricco dei capi Cayuse, con oltre 1000 cavalli, venne rovinato finanziariamente dalla Guerra Cayuse che scaturì dagli omicidi nella Missione Whitman del 1847. Sebbene non sia stato coinvolto nelle uccisioni, prese come moglie uno degli ostaggi della missione, Lorinda Bewley. Dopo essere stato ferito nella Guerra Cayuse, i Nasi Forati, sotto Tuekakas, lo curarono. Cinque Corvi era popolare tra i Cayuse e prese spesso la parola durante il consiglio di trattato.

Cinque Corvi morì all'età di 70 anni e il suo corpo fu trovato nei pressi di Athena.

Guerra cayuse
La guerra cayuse fu un conflitto armato svoltosi negli Stati Uniti nordoccidentali dal 1847 al 1855 tra i nativi Cayuse della regione e gli Stati Uniti d'America. Causata in parte dalle malattie e dai coloni nella regione, la scintilla che la fece scoppiare fu nel 1847 il massacro Whitman presso la missione Whitman nei pressi dell'attuale Walla Walla, quando 14 persone furono uccise. Negli anni seguenti il governo temporaneo dell'Oregon e lo United States Army combatterono con i nativi americani stanziati ad est delle cascate. Fu la prima di numerose guerre tra i nativi americani ed i coloni europeo-americani nella regione che portarono alla firma di numerosi trattati ed alla creazione di riserve indiane.
Overburden
Con il termine gergale minerario inglese overburden si intende il materiale "non interessante" che giace sopra un volume di roccia di interesse economico o scientifico (nell'attività mineraria e nell'archeologia) come la roccia e il suolo e l'ecosistema che si trovano al disopra di uno strato carbonifero o corpo minerale. Fa parte del materiale che deve essere rimosso e quindi scartato dalla lavorazione.

Gergo
Gergo (per certi versi analogo a slang, in inglese, e ad argot, in francese) è un termine usato per definire delle varietà di lingua che vengono utilizzate da specifici gruppi di persone e che si sono sensibilmente allontanate dalla lingua o dal dialetto parlato di norma in zona.
Circuito sequenziale
Un circuito sequenziale (o anche rete sequenziale) è un circuito i cui valori di uscita non dipendono soltanto dai valori di ingresso correnti, ma anche da quelli precedenti . Questa la differenza rispetto a una rete combinatoria, che invece non tiene traccia della sequenza passata di input. In altre parole, un circuito sequenziale ha una nozione di stato (memoria), mentre un circuito combinatorio no.
In elettronica digitale rappresenta il modello più generale di circuito, composto da n ingressi e m uscite entrambe funzioni del tempo.

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Andreas Tunkler
Andreas Tunkler von Treuimfeld (Praga, 14 marzo 1820 – Vienna, 13 marzo 1873) è stato un ufficiale e ingegnere austriaco, dirigente dell'Imperiale Regio Ufficio delle Fortificazioni di Verona. Legò il suo nome alle numerose strutture di difesa della città edificate intorno agli anni sessanta dell'Ottocento.

Forte Cà Bellina
Forte Cà Bellina, chiamato originariamente Werk Cà Bellina, è stata una fortificazione posta a est di Verona, parte del complesso sistema difensivo cittadino e più in particolare del secondo campo trincerato di pianura, messo in opera tra 1859 e 1866. La struttura fortificata fu realizzata nel 1866 e i lavori furono diretti dall’Imperiale Regio Ufficio delle Fortificazioni di Verona.

Il forte fu demolito e spianato dopo la prima guerra mondiale per decisione del Regio Esercito, sebbene fosse citato, con il Forte Cà Vecchia, come modello fortificatorio nei principali trattati di architettura militare del secondo Ottocento.
Ministero dell'integrazione europea (Albania)
Il Ministero dell'integrazione europea (in albanese Ministria e Integrimit Europian) è stato un dicastero del governo albanese, responsabile dell'integrazione dell'Albania nell'Unione europea.

Il 13 settembre 2017 il ministero è stato abolito e integrato nel Ministero per l'Europa e gli affari esteri.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Rachel Bloom
Rachel Leah Bloom (Los Angeles, 3 aprile 1987) è un'attrice, comica, sceneggiatrice doppiatrice, produttrice televisiva e cantante statunitense.

Divenuta famosa per il ruolo di Rebecca Bunch nella commedia drammatica Crazy Ex-Girlfriend, serie per cui ha vinto un Golden Globe per la miglior attrice in una serie commedia o musicale,  un Critics' Choice Television per la miglior attrice in una serie commedia e un Primetime Emmy Awards come compositrice della colonna sonora della serie.

Commedia drammatica
La commedia drammatica, o drammedia, è un tipo di commedia in cui ad una trama di argomento drammatico sono mescolati elementi del genere comico.

Le origini del genere possono ricercarsi nella tragicommedia, con esempi già nell'antica Grecia.

In campo teatrale o letterario le opere seriocomiche traggono le radici nel XIX secolo nei testi degli autori Anton Chekhov, George Bernard Shaw e Henrik Ibsen, primi scrittori contemporanei a mescolare commedia e dramma.
Solomon's Key
Solomon's Key (ソロモンの鍵 Soromon no Kagi) è un videogioco arcade di tipo rompicapo a piattaforme, con protagonista un mago che raccoglie tesori dalle miniere di re Salomone e ha la capacità di creare e cancellare le piattaforme.
Venne pubblicato nel 1986 dalla Tecmo e uscirono poi conversioni per i computer Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, PC IBM (PC booter) e ZX Spectrum e per le console NES, Famicom Disk System e Sega Master System.

La versione per Amiga non è ufficiale e venne realizzata con il reverse engineering nel 2013. Il gioco in versione emulata uscì per diverse piattaforme più moderne all'interno di raccolte di classici come Tecmo Classic Arcade, Tecmo Hit Parade e la serie Arcade Archive per PlayStation 4.

Solomon's Key ebbe alcuni seguiti non arcade: Solomon's Club (1991) per Game Boy, Fire 'n Ice (1992) per NES, e Monster Rancher Explorer (Solomon: Cox Adventure of the White Tower in Giappone, 2000), un remake per Game Boy Color.

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.
Premio Eckert-Mauchly
Il premio Eckert–Mauchly ( inglese Eckert–Mauchly award) , inaugurato nel 1979, riconosce i contributi ai sistemi digitali all'architettura dei computer. Fu chiamato così in onore di John Presper Eckert e John William Mauchly che nel 1947 collaborarono al design e alla costruzione del primo computer elettronico, ENIAC, (Electronic Numerical Integrator and Computer). I premiati ricevono un certificato e 5.000 dollari donati dall'ACM e dalla IEEE per contributi straordinari nel campo dei computer e dell'architettura dei sistemi digitali.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L'Institute of Electrical and Electronics Engineers (acronimo IEEE) è un'associazione internazionale di scienziati professionisti con l'obiettivo della promozione delle scienze tecnologiche.

La sua sede è nello stato di New York, negli Stati Uniti; il logo mostra, all'interno di un rombo arrotondato, la regola della mano destra.
Carlo d'Angiò
Dinastia angioina

Carlo I d'Angiò  –  re di Sicilia dal 1266 al 1282 e di Napoli dal 1282 al 1285

Carlo II d'Angiò  –  re di Napoli dal 1285 al 1309

Carlo III d'Angiò  –  re di Napoli dal 1382 al 1386

Carlo IV d'Angiò ("Carlo del Maine", 1414-1472) – Conte del Maine dal 1434 e conte di Guisa dal 1444 alla morte

Carlo V d'Angiò ("Carlo III di Provenza", 1436-1481) – Conte del Maine, Conte di Guisa, Duca d'Angiò, Conte di Provenza e Forcalquier

Carlo d'Angiò principe di Acaia (1296 circa – 1315) – nobile italiano

Carlo d'Angiò (1298-1328) – duca di Calabria

Altro

Carlo D'Angiò  –  musicista italiano contemporaneo

Carlo IV d'Angiò
Carlo IV d'Angiò noto anche come Carlo del Maine (1414 – 1472), Conte del Maine dal 1434 e conte di Guisa dal 1444 alla morte.
Era figlio ultimogenito del conte di Provenza e re titolare di Napoli, Luigi II d'Angiò, e di Iolanda di Aragona.

I suoi genitori erano conosciuti anche come i Re e Regina dei Quattro Regni: Sicilia, Gerusalemme, Cipro,  e Aragona. Un'altra interpretazione ha inteso invece il titolo di Napoli separato da quello di Sicilia, escludendo Cipro.
Lago Salinella
Il lago Salinella è un piccolo lago costiero retrodunale, idealmente diviso in due dal confine fra Puglia e Basilicata all'interno dell'Area naturale protetta "Riserva naturale Stornara" in località Torre Mattoni-Lago Salinella. Esattamente è collocato fra la frazione Marina di Ginosa del comune di Ginosa (in provincia di Taranto) e la frazione Metaponto del comune di Bernalda (in Provincia di Matera).

Provincia di Taranto
La provincia di Taranto è una provincia italiana della Puglia meridionale di 548 202 abitanti.
Istituita nel 1923 in seguito allo scorporo dell'antica Terra d'Otranto, è la quarta provincia pugliese per popolazione.

Affacciata a sud sul mar Ionio, confina a ovest con la provincia di Matera (regione Basilicata), a nord con la città metropolitana di Bari, a est con la provincia di Brindisi e a sud-est con la provincia di Lecce.
Villa Boscogrande
La Villa Boscogrande è una villa nobiliare settecentesca situata a Cardillo, sobborgo di Palermo. Sorge nella cosiddetta "Piana dei Colli", ampia area delimitata da Monte Pellegrino, Monte Billiemi e Monte Gallo, nella quale le famiglie della aristocrazia palermitana eressero nel Settecento le loro case di villeggiatura.

Realizzata verso la fine del '700 dal Duca di Montalbo, è un esempio dell'architettura di transizione dal barocco al neoclassico.

Nel 1962-63 fu scelto come set per l'apertura del Gattopardo di Luchino Visconti.

Monte Billiemi
I monti di Billiemi sono un gruppo di cime che insieme costituiscono la porzione settentrionale dei monti di Palermo. Sono montagne, di origine calcarea, nella parte sommitale vi crescono pinete mediterranee, risultato di rimboschimento, e relitti di vegetazione mediterranea, macchia e gariga, localmente di un certo pregio.

Il particolare marmo estratto da essa, denominato "pietra di Billiemi", è molto duro, ha colorazione prevalentemente grigiastra ed è oggetto di intensa attività estrattiva e tale grossa attività mineraria è evidente per la presenza di ben 3 ormai EX cave (Chiuse per varie vicende che sono seguite nell'arco del tempo) dei proprietari:  Buscemi, Bordonaro e Oliveri.

La pietra di Billiemi, color grigio venato di un giallo metallico, è famosa per essere stata utilizzata nella realizzazione di 98 colonne doriche per il portico della Reggia di Caserta.
Elezioni legislative in Portogallo del 1919
Le elezioni si tennero l'11 maggio 1919, dopo l'interregno di Sidónio Pais, per il rinnovo della Camera dei Deputati e del Senato. Questa tornata elettorale vide il Partito Democratico, guidato da Afonso Costa, riottenere la maggioranza e di conseguenza la guida del Paese dopo il boicottaggio che i suoi membri avevano condotto nella precedente elezione, non presentando nessun candidato.

Il Partito Democratico espresse Alfredo de Sá Cardoso come candidato alla presidenza dei ministri; ottenne ufficialmente l'incarico dal presidente António José de Almeida il 29 giugno successivo.

Sidónio Pais
Sidónio Pais, nome completo Sidónio Bernardino Cardoso da Silva Pais (Coimbra, 1º maggio 1872 – Lisbona, 14 dicembre 1918), è stato un politico portoghese e quarto Presidente della Repubblica dall'8 dicembre 1917 al 14 dicembre 1918.

Docente di matematica e militare, fondatore del Sidonismo, noto anche come Dezembrismo.
Promozione Emilia-Romagna 1970-1971
Nella stagione 1970-1971 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Emilia-Romagna.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale Emiliano per la regione Emilia-Romagna.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Centrifuga (elettrodomestico)
La centrifuga è un elettrodomestico usato in cucina per ricavare il succo da frutta e verdura per le quali non è possibile usare uno spremiagrumi. La bevanda così ottenuta è detta "centrifugato".

Il centrifugato è l'estratto di succo dato dalla centrifuga che, sfruttando la forza centrifuga (da cui il nome dell'elettrodomestico) associata al moto di rotazione imposto dal suo motore, riesce a separare la fase liquida (succo) da quella solida (fibre). È per questo che i centrifugati non contengono né fibre né polpa, ma solo i liquidi contenuti nel frutto.

Succo di frutta
Con succo di frutta, anche detto estratto, si intende il risultato dello spremere, con conseguente separazione della parte polposa, di frutti diversi. I succhi di frutta come arance o mele sono molto comuni ed il loro consumo è cresciuto negli ultimi anni per merito delle loro qualità nutritive. I succhi possono essere concentrati e richiedere quindi l'aggiunta di acqua. Per la produzione di succhi di frutta si usano tecniche come l'evaporazione, essiccazione e pastorizzazione.

Fra i succhi più popolari in commercio ci sono quelli di mela, arancia, arancia rossa, ace, albicocca, pesca, pera.

I succhi di frutta non sono da confondere con i nettari o con altre bevande a base di frutta, prodotti contenenti altri ingredienti oltre ai derivati dalla frutta. Le confezioni dei prodotti in commercio riportano sempre in etichetta la denominazione commerciale affinché il consumatore non sia confuso.
Cool Spot
Cool Spot è un videogioco a piattaforme realizzato e pubblicato da Virgin Interactive. Il gioco, che vede protagonista una versione antropomorfizzata del logo della bibita 7 Up, è stato realizzato inizialmente per Mega Drive da David Perry; in seguito è stato portato su altre console come Sega Master System, Game Gear, Super Nintendo e Game Boy, oltre che su sistemi Amiga e MS-DOS. Le musiche sono state composte da Tommy Tallarico.

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.