hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Davis 1994
La Coppa Davis 1994 è stata l'83ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis.

Vi hanno partecipato 109 nazioni. Nella finale disputata dal 2 al 4 dicembre all'Olimpijskij di Mosca in Russia, la Svezia ha battuto la Russia.

Squadra russa di Coppa Davis
La squadra russa di Coppa Davis rappresenta la Russia nella Coppa Davis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1962, come Unione Sovietica, e nel 1991 e 1992 sotto il nome di CSI (Comunità degli Stati Indipendenti).
Vanta in totale tre successi nella manifestazione e tre finali perse.
Campionati mondiali di biathlon 2013 - Staffetta 2x6 km + 2x7,5 km mista
La staffetta 2x6 km + 2x7,5 km dei Campionati mondiali di biathlon 2013 si è svolta il 7 febbraio 2013; la gara è partita alle 17:30 (UTC+1). La Norvegia ha conservato il titolo vinto l'anno precedente a Ruhpolding.

UTC+1
UTC+1 è un fuso orario in anticipo di un'ora sull'UTC, e basato sull'Europa Centrale.

Per il meccanismo dell'ora legale l'inclusione dei vari stati e territori nel fuso orario UTC+1 non è uniforme durante l'anno, potendosi individuare tre gruppi.
Acido antranilico
L'acido antranilico, conosciuto anche come acido orto-amminobenzoico o acido 2-amminobenzoico, è un amminoacido non proteinogenico dalla formula strutturale C6H4(NH2)(COOH). A temperatura ambiente si presenta come una polvere cristallina bianca inodore (spesso gialla in campioni commerciali), dal sapore dolciastro, scarsamente solubile in acqua. È facilmente solubile in etanolo, etere, cloroformio e piridina, molto poco in benzene.

Esplica la funzione di coenzima nella produzione del latte materno, e per questo è denominato, secondo una nomenclatura obsoleta delle vitamine, anche come vitamina L, ma ora è noto che può essere prodotto dall'organismo umano e pertanto non è una molecola essenziale.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Guerre celtibere
Per guerre celtibere, o celtiberiche, si intendono una serie di conflitti, di cui tre principali, combattuti dal 181 a.C. al 133 a.C., fra Roma e i popoli celtiberi per la definitiva affermazione e il consolidamento del dominio romano nell'Hispania centro-settentrionale. In un'accezione più ristretta, ma meno storicamente accreditata, vengono indicate come celtibere solo le ultime due di tali guerre, comprese rispettivamente fra il 153-151 a.C. e il 143-133 a.C. e conclusesi con la capitolazione e la distruzione della città di Numanzia, ultima roccaforte della resistenza celtibera, da parte dei Romani.

Publio Cornelio Scipione Emiliano
Publio Cornelio Scipione Emiliano (in latino: Publius Cornelius Scipio Aemilianus, pronuncia classica o restituta: [ˈpuːblɪ.ʊs kɔrˈneːli.ʊs ˈskiːpi.oː ae̯ˈmi.li.aːnʊs]; Roma, 185 a.C. – Roma, 129 a.C.) è stato un militare e politico romano.

È detto anche Africano minore (Africanus Minor) per distinguerlo da Publio Cornelio Scipione (Africanus Maior), vincitore dei Cartaginesi nella battaglia di Zama del 202 a.C.
Məmməd Bağırov
Məmməd Səməd oğlu Bağırov, nome di battaglia Mamet (Basgal, 2 ottobre 1922 – Baku, 9 ottobre 1997), è stato un militare, partigiano e guerrigliero azero con cittadinanza sovietica. Primo tenente dell'esercito sovietico (1946), combattente della Grande Guerra Patriottica e del Movimento di Resistenza Italiano, membro della brigata partigiana garibaldina "Ubaldo Fantacci", cittadino onorario della città di Pistoia.

Sovetskaja Armija
L'Armata Sovietica (in russo Советская армия?, Sovetskaja armija) è stata la denominazione dell'esercito dell'Unione Sovietica tra il febbraio del 1946 e il dicembre del 1991, quando venne sostituito con le forze terrestri russe, anche se la data ufficiale di cessazione è stata il 25 dicembre 1993. Fino al 25 febbraio 1946 la forza era conosciuta come l'Armata Rossa, istituita con decreto del 28 (15 secondo il calendario giuliano) gennaio 1918 "per proteggere la popolazione, l'integrità territoriale e le libertà civili nel territorio dello stato sovietico".
Premi e riconoscimenti di G-Dragon
Questa è una lista dei premi e dei riconoscimenti ricevuti da G-Dragon, rapper, cantante, cantautore, produttore discografico, imprenditore e fashion designer sudcoreano che debuttò nel dicembre 2006 sotto la YG Entertainment.

YG Entertainment
La YG Entertainment Inc. (YG 엔터테인먼트?) è una società di intrattenimento sudcoreana, fondata nel 1996 da Yang Hyun-suk. La società opera come etichetta discografica, agenzia di talenti, organizzazione di eventi e produzioni di concerti. Inoltre, la società gestisce una serie di sussidiarie, con una società commerciale separata, la YG Plus, che comprende una linea di abbigliamento, un'agenzia di golf e un marchio di cosmetici.

Attualmente è una delle più grandi società di intrattenimento della Corea del Sud.
SWEEPS
La Sagittarius Window Eclipsing Extrasolar Planet Search (SWEEPS) è stata un'indagine astronomica effettuata nel 2006 con la fotocamera ad ampio campo Advanced Camera for Surveys del telescopio spaziale Hubble che ha monitorato 180.000 stelle per sette giorni al fine di individuare pianeti extrasolari tramite il metodo del transito. Le stelle oggetto di questa indagine erano tutte localizzate in un'area chiamata Finestra del Sagittario-I, una zona del rigonfiamento centrale della Via lattea in cui la presenza di nebulose dovute a polveri che oscurano la visibilità è minore rispetto ad altre aree in direzione del centro galattico. Tale regione del rigonfiamento centrale della galassia dista circa 27.000 anni luce dalla Terra.

Centro della Via Lattea
Il Centro della Via Lattea, noto anche come Centro Galattico, è il centro rotazionale della Via Lattea; si trova a circa 7900 ± 430 parsec dalla Terra, in direzione della costellazione del Sagittario, nel punto in cui la Via Lattea appare più luminosa. Questa parte della galassia è rimasta misteriosa per molto tempo e solo recenti osservazioni, rese possibili dai grandi telescopi europei dell'emisfero australe, hanno permesso di saperne di più.
Dopo decine di anni studi e osservazioni si è arrivati alla conclusione che al centro della Via Lattea, come nella maggior parte delle galassie, sia presente un buco nero supermassiccio chiamato Sagittarius A*.
Sullivan & Cromwell
Sullivan & Cromwell è uno studio legale internazionale statunitense, con sede nel Financial District di Manhattan e altri 12 uffici tra Stati Uniti, Australia, Belgio, Cina, Francia, Germania, Giappone, Hong Kong e Regno Unito.

Fa parte del ristretto gruppo di studi legali internazionali componenti la categoria Global Elite secondo la rivista specialistica The Lawyer.

Legislazione antimonopolistica
La legislazione antimonopolistica, spesso indicata con il termine inglese antitrust, nel lessico giuridico definisce il complesso delle norme che sono poste a tutela della concorrenza sui mercati economici.
Yakuza (film)
Yakuza (The Yakuza) è un film del 1974 diretto e prodotto da Sydney Pollack, scritto da Leonard Schrader, Paul Schrader, e Robert Towne.

Il film narra di un uomo che fa ritorno in Giappone dopo diversi anni al fine di salvare la figlia rapita del suo amico. Il suo debutto risultò poco brillante, ma con il passare del tempo il film ha guadagnato il favore del pubblico, venendo considerato un cult.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Helgö
Helgö è un'isola del lago Mälaren, nel comune di Ekerö e situato nella contea di Stoccolma. Copre una superficie di 48 ettari. Il nome significa "isola sacra" ed etimologicamente è simile a Helgoland. Prima dell'età vichinga Helgö fu un importante centro produttivo e commerciale svedese e il suo periodo di vita va, approssimativamente, dal V agli ultimi decenni del IX secolo, quando il suo posto di preminenza nel Mälaren venne preso dalla vicina città di Birka. Toccò il suo apogeo durante il periodo di Vendel, età in cui si colloca l'inizio delle dinastie regali degli Sueoni. L'influenza di Uppsala, luogo sacro dove risiedevano i re svedesi, si estendeva su tutta l'area del lago, di conseguenza Helgö ricadeva sotto il suo predominio.

Helgoland
Helgoland (che in tedesco significa letteralmente "terra sacra"; Helgolân o Hilgelân in frisone, Deät Lun o It Lân, che significa "la terra", in frisone settentrionale) è un arcipelago tedesco che costituisce un comune di 1 284 abitanti, situato nel land dello Schleswig-Holstein, nella parte sud-orientale del Mare del Nord.
De Cupis
Adriano De Cupis – magistrato e funzionario italiano

Elio De Cupis – partigiano italiano

Giovanni Domenico De Cupis – cardinale e vescovo cattolico italiano

Marie Anne de Cupis de Camargo – danzatrice francese

Adriano De Cupis
Adriano De Cupis (Roma, 8 luglio 1845 – Roma, 15 novembre 1930) è stato un magistrato e funzionario italiano.

È stato professore ordinario di diritto privato nell'Università di Perugia nonché autore di manuali e trattati di diritto civile e commerciale.

È stato altresì Consigliere di Stato dal 5 aprile 1896 al 14 aprile 1904 e Avvocato Generale dello Stato (titolare del più alto ufficio, detto al tempo Avvocato Erariale) dal 14 gennaio 1904 al 10 febbraio 1913.
Coordinazione
Coordinazione motoria – in fisiologia, capacità che permette di eseguire un qualsiasi movimento nella maniera più efficace

Coordinazione – in linguistica, costruzione di elementi linguistici con uguale rango sintattico

Coordinazione – in chimica, legame chimico-fisico con compartecipazione di elettroni fra ioni complessi

Proposizione coordinata
Una proposizione coordinata è, all'interno del periodo, una proposizione collegata alla proposizione principale o ad una proposizione subordinata tramite una congiunzione coordinante (e, ma, però, dunque...) o da un segno di punteggiatura debole (virgola, due punti...) Può avere un significato proprio o contenere un'informazione in più che spiega la frase principale (senza per forza dipendere da essa).

Il ruolo della coordinazione consiste dunque nel collegare le proposizioni (o frasi semplici) all'interno di un periodo (o frase complessa).

Per esempio

La mamma chiamò Cappuccetto Rosso e le disse di portare un cestino alla nonna.

La mamma chiamò Cappuccetto Rosso  è la proposizione principale, mentre le disse è la proposizione coordinata (tramite congiunzione e).
Pagham
Pagham è una località balneare e parrocchia civile dell'Inghilterra sud-orientale, facente parte della contea del West Sussex e del distretto di Arun. L'intera parrocchia civile conta una popolazione di circa 6 000 abitanti.

West Sussex
Il West Sussex (pronuncia [wɛst ˈsʌsɨks]) è una contea sulla costa sud-orientale dell'Inghilterra, confinante con le contee dell'East Sussex, Hampshire e Surrey. Il capoluogo è la città di Chichester (che dà il nome anche all'omonimo distretto amministrativo).
Emirato Islamico dell'Afghanistan (1996-2001)
Emirato Islamico dell'Afghanistan fu la designazione ufficiale e forma di governo assunta dal regime politico del paese asiatico a seguito della presa di Kabul da parte dei Talebani, nel 1996, ma dissoltosi dopo l'invasione statunitense del 2001.

Questo Stato venne internazionalmente riconosciuto solo da tre governi (Pakistan, Emirati Arabi Uniti e Arabia Saudita) e non riuscì mai a controllare l'intero territorio del Paese dato che le regioni settentrionali rimasero nelle mani dell'Alleanza del Nord.

Forma di governo
Repubblica parlamentare

Repubblica parlamentare mista

Repubblica presidenziale

Repubblica direttoriale oppure Repubblica presidenziale mista

Repubblica semipresidenziale

Teocrazia

Monarchia parlamentare

Monarchia costituzionale

Monarchia assoluta

Monopartitismo

Giunta militare

Ordinamento frammentato, incerto o provvisorio (es. Governo provvisorio)

Territori dipendenti e/o non autonomi o ancora senza stato

La forma di governo è il modello organizzativo che uno Stato assume per esercitare il potere sovrano. Più in generale può intendersi come la modalità con cui viene allocato il potere tra gli organi portanti dello Stato: parlamento, governo e capo di Stato; la forma di governo quindi attiene ai rapporti che si vengono a instaurare fra di essi e alle modalità con cui vengono ripartite e condivise le rispettive competenze.
Monti del Partenio
I Monti del Partenio, o Monti di Avella (con cui talvolta si denota solo una parte di essi), sono una serie di cime dell'Appennino campano, quasi interamente compresa nella provincia di Avellino. Si sviluppano in direzione ovest-est dal comune di San Felice a Cancello fino a quelli di Pannarano e di Mugnano del Cardinale (i cui abitati sono situati a nord e sud della catena, rispettivamente), per proseguire in direzione sud-est fino a Mercogliano.

Una delle ultime cime del gruppo è Montevergine, su cui si trova l'omonimo santuario, e da cui prende il nome tutto il gruppo (attraverso il greco antico παρθένος, "vergine"). Il punto più alto della catena, a 1.598 m s.l.m., è il monte Acerone di Avella.

Il patrimonio naturale della catena montuosa è protetto dal Parco regionale del Partenio.

Mugnano del Cardinale
Mugnano del Cardinale è un comune italiano di 5 133 abitanti della provincia di Avellino in Campania, con un territorio comunale che va dai 223 m s.l.m. ai 1406 m s.l.m.

Divenne celebre nel mondo agli inizi dell’800 poiché ivi arrivarono le spoglie della santa  e martire della Chiesa Cattolica Filomena di Roma.

Oggi le sue spoglie sono conservate nel Santuario di Santa Filomena, principale luogo di culto della Santa nel mondo.
Ulachan-Sakkyryr
L'Ulachan-Sakkyryr (in russo Улахан-Саккырыр?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra del Bytantaj. Scorre nella Sacha (Jacuzia), in Russia.

La sorgente del fiume si trova nella parte orientale dei monti Orulgan; scorre in direzione mediamente sud-orientale. Sfocia nel Bytantaj a 272 km dalla foce. Ha una lunghezza di 172 km, il bacino è di 5 250 km². Il maggior affluente è il Tara-Sala (lungo 94 km). È gelato, mediamente, da fine settembre-inizio ottobre sino a fine maggio.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Wolfgang Rihm
Wolfgang Rihm (Karlsruhe, 13 marzo 1952 – Ettlingen, 27 luglio 2024) è stato un compositore tedesco.

A capo del dipartimento di musica contemporanea della Hochschule für Musik Karlsruhe (il conservatorio superiore di Karlsruhe), fu una figura di rilievo in molti festival europei, in particolar modo del Festival di Salisburgo e di Lucerna, dove fu compositore ospite. Nel 2001 fu insignito del grado di officier dell'Ordre des arts et des lettres.

Ettlingen
Ettlingen è un comune tedesco di 38 731 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg.

Dalla città di Ettlingen proviene la famiglia di origine ebraica degli Ottolenghi (diffusa in Piemonte e Lombardia), fuggita in Italia in seguito alle espulsioni avvenute tra il XV e il XVI secolo.
Motore FIAT TwinAir
Il Motore FIAT TwinAir (scritto anche Twin-Air o Twinair), chiamato anche Motore Fiat SGE (acronimo di Small Gasoline Engine), sono una famiglia di motori benzina a quattro tempi e due cilindri progettati dalla Fiat Powertrain Technologies per equipaggiare i modelli di city car del Gruppo Fiat, costruiti in Polonia a Bielsko-Biała a partire dal 2010.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała (in slesiano Biylsko-Biołŏ, in yiddish: ביליץ־ביאלע Bilitz-Biale; in tedesco Bielitz-Biala, in ceco Bílsko-Bělá) è una città della Polonia, con 174 534 abitanti (2011).

È situata nel voivodato della Slesia dal 1999, mentre prima era capitale del Voivodato di Bielsko-Biała (1975-1998).
È formata da due città un tempo distinte, Bielsko e Biała, separate dal fiume Biała, unite dal 1951: l'etimologia dei nomi delle due città è la stessa; entrambi vengono dalla radice biel, cioè bianco. La città sorge ai piedi dei monti Beschidi. Date le vicinanze a monti, boschi e laghi è una nota località turistica. Nella parte industriale, si trovano gli stabilimenti della Fiat e di altre aziende.

Dal 1992 è anche sede vescovile cattolica.
Elbert H. Gary
Elbert Henry Gary (Wheaton, 8 ottobre 1846 – Manhattan, 15 agosto 1927) è stato un avvocato statunitense Fu uno dei principali fondatori della U.S. Steel nel 1901, riunendo i soci J. P. Morgan, Andrew Carnegie e Charles M. Schwab. Gary, Indiana, una città dell'acciaio, venne intitolata a lui quando fu fondata nel 1906. Gary, Virginia Occidentale è anche intitolata a lui. Quando il presidente anti-monopolio Theodore Roosevelt dichiarò che Gary era a capo dei fiduciari dell'acciaio, Gary lo considerava un complimento. I due uomini comunicavano in modo non conflittuale a differenza delle comunicazioni di Roosevelt con i leader di altri fiduciari.

Andrew Carnegie
Andrew Carnegie (Dunfermline, 25 novembre 1835 – Lenox, 11 agosto 1919) è stato un imprenditore e filantropo britannico naturalizzato statunitense.

Come imprenditore guidò l'enorme crescita dell'industria dell'acciaio che portò gli Stati Uniti a primeggiare nella produzione dal primo Novecento, diventando uno degli uomini d'affari statunitensi più ricchi della storia. Negli ultimi decenni di vita si dedicò a un'attività filantropica che consistette in opere culturali, con la fondazione di università, biblioteche e musei (anche all'estero), e opere di carità. In vita donò quasi il 90% della sua fortuna accumulata.

Carnegie fu noto anche per la sua durezza nei confronti delle rivendicazioni sindacali dei suoi lavoratori, che talvolta sfociarono anche in scontri con morti e feriti.
Processi mediatici
Processi mediatici (Trial by Media) è una docuserie di produzione Netflix, composta da una stagione che a sua volta comprende 6 episodi in formato storytelling auto-conclusivi. È disponibile per lo streaming dall'11 maggio 2020 in tutti i Paesi.

Storytelling
Lo storytelling (forestierismo inglese corrispondente ad affabulazione) è l'atto del narrare, disciplina che usa i principi della retorica e della narratologia. Il termine storytelling si riferisce ai vari tipi di opere di narrativa, sia opere audiovisive che letterarie. Letteralmente è l'arte del "raccontare storie". Tale termine non è da confondersi con lo storytelling management.
Fiona Allen
Fiona Allen (Bury, 13 marzo 1965) è un'attrice britannica.

È apparsa in molte sit-com televisive, tra cui Smack the Pony (di cui è anche autrice insieme a Doon Mackichan e Sally Phillips), Goodness Gracious Me e All Star Comedy Show ma anche in serie drammatiche come Dalziel and Pascoe e nella soap opera Coronation Street. Nel 2008 è apparsa in un episodio della serie TV per teenager intitolata Skins.

Doon Mackichan
Sarah-Doon Mackichan (Westminster, 1962) è un'attrice britannica.

Tra le sue numerose apparizioni televisive, sicuramente le più note sono nella sit-com umoristica (di cui è anche coautrice), Smack the Pony e nella serie televisiva Good Omens, tratta dall’omonimo romanzo, nella quale interpreta l’arcangelo Michele. È sposata con l'attore Anthony Barclay ed ha tre figli.
Isole del Golfo
Isole del Golfo della Jana  – arcipelago nel Golfo della Jana

Isole del Golfo dell'Olenëk – arcipelago nel Golfo dell'Olenëk

Isole del Golfo Saronico – arcipelago nel Golfo Saronico

Isole del Golfo della Spezia – arcipelago del Golfo della Spezia

parco nazionale Isole del Golfo – parco nazionale del Canada

Isole Gulf – arcipelago nello stretto di Georgia

Isole Saroniche
Le isole Saroniche o Argo-Saroniche (in greco Νησιά του Αργοσαρωνικού?), dette anche Sporadi Occidentali (in greco Δυτικές Σποράδες?), sono un arcipelago della Grecia, situate nell'omonimo golfo ed in parte attorno alla penisola dell'Argolide.
Gran Premio Castilla y León
Il Gran Premio Castilla y León era una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si tenne nella comunità spagnola di Castiglia e León, dal 2002 al 2006. Faceva parte del calendario della Coppa del mondo su strada femminile.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Elezioni in Unione Sovietica
Le elezioni in Unione Sovietica erano a suffragio universale con voto diretto e scrutinio segreto. Potevano votare tutti i cittadini dell'URSS di età superiore ai 18 anni senza distinzione di sesso, nazionalità e stato sociale, ad eccezione di persone con infermità mentale o con il diritto di voto revocato da un tribunale per condanna penale.

Tuttavia, dal 1922 al 1936 le elezioni pansovietiche non erano dirette e generali, poiché i candidati al Congresso dei Soviet venivano nominati dai Soviet provinciali e repubblicani e il diritto di voto veniva garantito soltanto a chi viveva del proprio lavoro. Fino al 1988, a livello pansovietico, il Partito Comunista dell'Unione Sovietica era l'unico partito autorizzato, i deputati venivano scelti dal PCUS e dalle organizzazioni pubbliche ed eletti nell'unica lista del Blocco dei comunisti e dei senza partito.

Congresso dei deputati del popolo dell'Unione Sovietica
Il Congresso dei deputati del popolo dell'URSS (in russo Съезд народных депутатов СССР?, S"ezd narodnych deputatov SSSR, abbreviato in СНД СССР, SND SSSR) è stato l'organo superiore del potere statale legislativo in Unione Sovietica tra il 1989 e il 1991. Esso era collocato dalla Costituzione al vertice del sistema dei Soviet.
La conquista di una casa
La conquista di una casa (Mouse Wreckers) è un film del 1948 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti limitatamente nel 1948 e in distribuzione generale il 23 aprile 1949. Il corto, che rappresenta la prima apparizione del personaggio di Claude il Gatto, fu candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1949, che fu però vinto da Piccolo orfano. In seguito la trama de La conquista di una casa divenne la base per quella dei corti Un recupero difficile (1958) e I due topi (1965).

I due topi
I due topi (The Year of the Mouse) è un film del 1965 diretto da Chuck Jones e Maurice Noble. È il quattordicesimo dei 34 cortometraggi animati della serie Tom & Jerry prodotti da Jones con il suo studio Sib-Tower 12 Productions. Venne distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer il 9 giugno 1965.