hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiro (balistica)
Il tiro è il lancio di proiettili balistici. Il termine è utilizzato anche per lo sport (ad es. calcio o pallacanestro) per designare il lancio del pallone verso il bersaglio (porta o canestro, in questo caso) che permette, se andato a buon fine, di segnare il punto.

In un tiro ideale, la traiettoria descritta dal proiettile è sempre un arco di parabola, ed è completamente determinata dalla velocità iniziale del proiettile e dall'angolo di lancio verticale. Sempre idealmente, a parità di velocità iniziale la massima gittata (distanza orizzontale del punto di arrivo) si ottiene con un angolo verticale di 45°. In pratica però è necessario tenere conto anche dell'attrito dell'aria e della forza di Coriolis, per cui la traiettoria reale di un proiettile non è mai esattamente quella ideale.

Canestro
Nella pallacanestro, il canestro è una struttura costituita da un anello in metallo posto in orizzontale al quale è attaccata, lungo il perimetro, una rete lasciata appesa. Parte integrante del canestro è il tabellone, un'asse di vario materiale fissata perpendicolarmente all'anello, che permette alla palla di rimbalzare all'interno del canestro.
Oh, Inverted World
Oh,Inverted World è l'album di debutto del gruppo indie rock statunitense The Shins, uscito il 19 giugno 2001 per l'etichetta Sub Pop Records.

La Omnibus Records all'inizio distribuiva un vinile del disco tramite Darla. La Sub Pop ristampò il vinile.

L'album contiene le canzoni Caring Is Creepy e New Slang, apparse nel film La mia vita a Garden State.

La mia vita a Garden State
La mia vita a Garden State (Garden State) è un film del 2004 diretto da Zach Braff.

La pellicola, sceneggiata dallo stesso regista che ne è anche protagonista con Natalie Portman, Jim Parsons, Peter Sarsgaard e Ian Holm. Proprio per avere un cast di questo livello, l'esordiente regista ha impiegato gran parte del modesto budget della pellicola (circa 2.500.000$).
Centrale a olio combustibile
Una centrale a olio combustibile è una centrale termoelettrica che brucia oli combustibili derivati del petrolio per generare energia elettrica. La diffusione di questi impianti a causa della bassa efficienza e dell'alto prezzo dei prodotti petroliferi si è progressivamente ridotta, inoltre per queste ragioni vengono impiegati solamente durante i periodi di alta richiesta di elettricità. Nonostante ciò questi impianti sono ancora diffusi nei paesi produttori di petrolio dove svolgono la funzione di copertura del carico di base. Alcuni di questi impianti operano in ciclo combinato grazie all'utilizzo in contemporanea del gas naturale. L'impianto maggiore di questo tipo è collocato in Arabia Saudita e ha una potenza installata di circa 5,6 GW.

Gas naturale
Il gas naturale è un gas prodotto dalla decomposizione anaerobica di materiale organico. In natura si trova comunemente allo stato fossile, insieme al petrolio, al carbone o da solo in giacimenti di gas naturale.

Viene però anche prodotto dai processi di decomposizione correnti, nelle paludi (in questo caso viene chiamato anche gas di palude), nelle discariche, durante la digestione negli animali e in altri processi naturali.Viene, infine, sprigionato nell'atmosfera anche da eruzioni di origine vulcanica.

L'utilizzo del gas naturale come combustibile contribuisce fortemente all'aumento di concentrazione di gas serra responsabile per la crisi climatica. Le emissioni di anidride carbonica risultanti dalla combustione di gas naturale sono pari a circa il 74% di quelle relative alla benzina (a cui vanno aggiunte le rilevanti emissioni prodotte durante l'estrazione e il trasporto).
Cimurro
Il cimurro (morva canina) è una malattia infettiva contagiosa causata da Morbillivirus (Paramyxoviridae), spesso letale, che colpisce i giovani cani e canidi (volpe, lupo, coyote, ecc.), il furetto e alcuni felidi (ma non il gatto domestico).

È caratterizzata da turbe del sistema nervoso convulsivanti e paralizzanti, oltre al catarro nasale. Il virus provoca inoltre immunodepressione (mediante l'inibizione dei linfociti B e T).

Il virus è correlato con il virus del morbillo umano e con quello della peste bovina.

Paramyxoviridae
Paramyxoviridae è una famiglia di virus pleomorfi, appartenenti all'ordine Mononegavirales, in possesso di un genoma ad RNA a singolo filamento negativo avvolto da una membrana lipoproteica. Appartengono a questa famiglia, fra gli altri, i virus parainfluenzali, il virus della parotite, il virus del morbillo e il virus respiratorio sinciziale umano.
Menceyato di Icode
Il Menceyato di Icode era una delle nove demarcazioni territoriali in cui i guanci avevano diviso l'isola di Tenerife nelle isole Canarie, al momento della conquista della Corona di Castiglia nel XV secolo.

Era situato nel nord-ovest dell'isola. Ha occupato i comuni di El Tanque, La Guancha, Icod de los Vinos e parte di Garachico.

I suoi conosciuti menceyes (re guanci) erano Chincanairo e Pelicar.

Garachico
Garachico è un comune spagnolo di 5 307 abitanti situato nella comunità autonoma delle Canarie.

È stato fondato nel 1496 dal banchiere Genovese Cristoforo de Ponte nel periodo della conquista genovese delle Isole Canarie.
Beautiful to Me
Beautiful to Me è un brano del cantautore inglese Olly Murs. È stato pubblicato come download digitale il 28 maggio 2015 con l'etichette discografiche Epic Records e Syco come quarto singolo del suo album in studio, Never Been Better (2014).

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Assedio di Edo
Nell'assedio di Edo del 1524, conosciuto anche come Battaglia di Takanawahara (高輪原の戦い?), gli Hōjō, guidati da Hōjō Ujitsuna, misero sotto assedio il castello di Edo, che era controllato da Uesugi Tomooki. Anche se Edo è diventata la metropoli di Tokyo, al tempo era un'insignificante villaggio di pescatori nella regione del Kantō.

Con l'intento di respingere gli assedianti, Uesugi Tomooki guidò i suoi guerrieri fuori del castello per scontrarsi con gli Hōjō lungo il fiume Takanawa. Tuttavia Ujitsuna riuscì a raggirare le truppe Uesugi ed attaccarli da dietro. Ritirandosi indietro nel castello, Tomooki scoprì che il comandante della guarnigione, Ōta Suketaka, l'aveva tradito ed aveva aperto i cancelli agli Hōjō.

Questa battaglia segnò l'inizio di una guerra lunga sette anni tra i clan Hōjō e Uesugi per il dominio sul Kantō.

Clan Uesugi
Il clan Uesugi (上杉氏?, Uesugi-uji) fu un clan di samurai  della provincia di Echigo, discendente dal clan Fujiwara e particolarmente noto durante i periodi Muromachi e Sengoku.

Il clan si divise in tre rami familiari, gli Ōgigayatsu, Inukake e Yamanouchi Uesugi che raggiunsero una notevole influenza durante i periodi Mumomachi e Sengoku. Gli Uesugi probabilmente sono maggiormente noti da Uesugi Kenshin (1530–1578), inizialmente appartenente alla famiglia Nagao, che diventò uno dei più influenti signori della guerra del periodo Sengoku. Il nome familiare è spesso tradotto come Uyesugi, che è rappresentativo del sistema kana; l'ortografia "ye" non è più utilizzata nella giapponese.

Nel periodo Edo, gli Uesugi furono identificati come uno dei clan Tozama, al contrario dei Fudai che erano stati degli alleati del clan Tokugawa durante la battaglia di Sekigahara
Elezioni parlamentari in Giappone del 2021
Le elezioni parlamentari in Giappone del 2021 si sono tenute il 31 ottobre per il rinnovo della Camera dei rappresentanti, la camera bassa della Dieta nazionale. Si è trattato delle prime elezioni generali dell'era Reiwa, segnando la fine dei nove anni dell'era Shinzo Abe e del controverso governo Suga.

Le consultazioni hanno visto la vittoria del Partito Liberal Democratico che, nonostante la perdita di alcuni seggi, ha mantenuto una maggioranza parlamentare consistente; Fumio Kishida è stato così riconfermato Primo ministro.

Governo Suga
Il Governo Suga è stato il 99º governo del Giappone, in carica dal 16 settembre 2020 al 4 ottobre 2021 (sebbene dimissionario dal 3 settembre 2021), con a capo il primo ministro Yoshihide Suga.

Il governo era una coalizione tra il Partito Liberal Democratico e il Kōmeitō.

Suga dimissionò l’esecutivo il 4 ottobre 2021 (dopo averlo già annunciato il 3 settembre 2021), quando un’elezione interna al suo partito deliberò la sua sostituzione, alla carica di leader di partito, con Fumio Kishida, essendo il Primo ministro uscente già molto impopolare e controverso tra i cittadini.
Jim McGregor
Jim McGregor (Portland, 30 dicembre 1921 – Bellevue, 1º agosto 2013) è stato un allenatore di pallacanestro statunitense.

Era soprannominato il gitano rosso per la sua indole da girovago e per il colore dei capelli.

Bellevue (Washington)
Bellevue è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di King, nello Stato di Washington. Sorta come sobborgo di Seattle, stretta ad ovest da questa, e ad est dal Lago Washington, ha vissuto una notevolissima crescita demografica che non si è ancora arrestata: 12 809 abitanti nel 1960, 61 102 nel 1970, 73 903 nel 1980, 86 874 nel 1990, 109 569 nel 2000, 147 599 nel 2018.
A Man Betrayed
A Man Betrayed è un film del 1936 diretto da John H. Auer.

È un film drammatico statunitense con Edward J. Nugent, Kay Hughes e Lloyd Hughes.

Non è collegato al film omonimo, prodotto sempre dalla Republic e diretto ancora da Auer, Il club del diavolo (A Man Betrayed) del 1941.

Republic Pictures
Republic Pictures è una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense, di proprietà del gruppo Paramount Skydance Corporation.

È conosciuta anche per aver distribuito i serial cinematografici negli anni quaranta tratti dai personaggi dei fumetti in voga all'epoca.
Battaglia di Galialaukė
La battaglia di Galialaukė (riportata anche nelle forme Galilauki, Galelouken o Galelauken) fu uno scontro combattuto tra gli eserciti del Granducato di Lituania e quello dei Cavalieri teutonici nei pressi del castello di Ragnit il 14 agosto 1338.

Raudonė
Raudonė (in samogitico Rauduonė; in polacco Raudań) è un centro abitato del distretto di Jurbarkas della contea di Tauragė, nell'ovest della Lituania. Secondo il censimento nazionale del 2011, la popolazione ammonta a 510 abitanti. L'insediamento è situato negli immediati pressi del fiume Nemunas ed è il centro principale dell'omonima seniūnija. La città è principalmente conosciuta per il suo castello e per il suo grande complesso di parchi.
Arborea (Italia)
Arborea (pronuncia: /arbɔˈrɛa/, Arborèa; fino al 1930 Villaggio Mussolini, fino al 1944 Mussolinia di Sardegna) è un comune italiano di 3 709 abitanti della provincia di Oristano in Sardegna, nella regione del Campidano di Oristano.

Campidano di Oristano
Il Campidano di Oristano è una sub-regione della Sardegna occidentale.

Il territorio apparteneva anticamente al giudicato di Arborea, e corrisponde a quello delle curatorie di:

Campidano di Milis;

Campidano Maggiore (o di Cabras);

Campidano di Simaxis;

Usellus;

Montis;

Bonorzuli.
Ligue 1 2006-2007
L'edizione 2006-07 della Ligue 1 fu il sessantanovesimo campionato di calcio francese. Vide la vittoria finale dell'Olympique Lione, che si aggiudicò con cinque giornate di anticipo il suo sesto titolo consecutivo.

Espérance Sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance Sportive Troyes Aube Champagne, noto anche come ESTAC o Troyes (AFI: /tʁwa/), è una società calcistica francese con sede nella città di Troyes. Milita nel Ligue 2, la seconda serie del campionato francese di calcio. È stato fondato il 27 giugno 1986, rappresenta il terzo club di calcio professionistico nella storia della città, dopo le precedenti esperienze dell'AS Troyes-Savinienne e del Troyes Aube Football. Nel 2001 vinse la Coppa Intertoto, battendo in finale il Newcastle United grazie alla regola dei gol fuori casa.
Castel Bolognese
Castel Bolognese (Castël Bulgnés in romagnolo; talvolta impropriamente indicato come "Castelbolognese") è un comune italiano di 9 485 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

Fondata nel 1389 per volere del Senato di Bologna come testa di ponte guelfa in territorio ghibellino, le sue origini medievali sono testimoniate dai resti delle mura e della rocca. La torre civica, simbolo distintivo della città, fu abbattuta nel 1945 dai tedeschi in ritirata e mai più ricostruita.

Lungo i viali, le piazze, in alcuni edifici pubblici e nelle chiese sono esposte le opere in bronzo dell'artista Angelo Biancini. In località Casalecchio sorge il Mulino Scodellino (o della Contessa), l’ultimo esempio ancora esistente della serie di mulini edificati tra il XIV ed il XV secolo lungo il Canale dei Molini.

Imola
Imola (Jomla in romagnolo) è un comune italiano di 69 714 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. È il maggior comune della città metropolitana per estensione e il secondo per numero di abitanti, dopo Bologna. Geograficamente e culturalmente parte della Romagna, viene tradizionalmente considerata la sua porta d'accesso occidentale.

Di origine romana, è in particolar modo caratterizzata da edifici testimoni del suo passato rinascimentale e barocco, quali per esempio la Rocca Sforzesca e Palazzo Tozzoni. Ѐ celebre a livello internazionale per l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, storica sede di Gran Premi di Formula 1 e di competizioni automobilistiche e motociclistiche.

È sede amministrativa del Nuovo Circondario Imolese ed è sede vescovile della Diocesi di Imola.
Mabel si marita
Mabel si marita (Mabel's Married Life) è un cortometraggio del 1914 prodotto e diretto da Mack Sennett. Prodotto dalla Keystone Pictures Studio, il film fu completato il 6 giugno 1914 e distribuito negli Stati Uniti dalla Mutual Film il 20 giugno. In italiano è noto anche coi titoli Charlot dilettante, Charlot geloso e Charlot e il manichino mentre in inglese è noto anche come The Squarehead e When You're Married.

Mack Sennett
Mack Sennett, pseudonimo di Mikall Sinnott (Richmond, 17 gennaio 1880 – Woodland Hills, 5 novembre 1960), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico canadese naturalizzato statunitense.

Sulla sua lapide, nel cimitero di Holy Cross a Culver City dove riposa, oltre all'anno di nascita e di morte compare un epitaffio: Beloved King of Comedy.
E Sennett fu davvero il re della commedia, nel periodo d'oro del cinema muto (1910-1929), quando antepose il proprio nome, come produttore, ai titoli di oltre un migliaio di film.
Hydrophasianus chirurgus
Il fagiano d'acqua (Hydrophasianus chirurgus (Scopoli, 1786)) è un uccello dell'ordine dei Caradriiformi (Charadriiformes) originario del Sud-est asiatico. È l'unico rappresentante del genere monotipico Hydrophasianus. All'interno della famiglia degli Jacanidi, i fagiani d'acqua si distinguono per la loro livrea nuziale caratteristica, che, a differenza delle altre specie, differisce significativamente dalla livrea ordinaria: infatti, durante il periodo riproduttivo, questi uccelli sviluppano una lunga coda simile a quella di un fagiano, a cui la specie deve il nome.

Giovanni Antonio Scopoli
Giovanni Antonio Scopoli (Cavalese, 3 giugno 1723 – Pavia, 8 maggio 1788) è stato un naturalista e medico italiano.
Fu uno dei più importanti naturalisti del XVIII secolo ed è ricordato anche per essere stato il primo in Italia a far stampare a colori.
Festa del Santissimo Crocifisso a Calatafimi
La festa del Santissimo Crocifisso è una delle feste popolari più antiche d'Italia, si svolge nella città di Calatafimi ogni 5 o 7 anni, nei giorni che vanno dal 1º al 3 maggio.

È una festa religiosa in onore di Gesù Crocifisso, la cui devozione nella cittadina è collegata ad un antico crocifisso ligneo di autore ignoto, cui sono attribuite numerose guarigioni avvenute nel 1657. In tale anno il crocifisso, che si trovava nella sagrestia della chiesetta di Santa Caterina d'Alessandria, fu portato per la prima volta in processione con autorizzazione del vescovo di Mazara.
Tradizionalmente, come riporta l'etnologo Giuseppe Pitrè, la festa non si svolgeva ogni anno, ma ogni qualvolta vi fossero abbastanza risorse per organizzarla: ogni 10 anni dapprima, ogni 5 anni a partire dal 1800.

La popolazione calatafimese, divisa in ceti, sfila per tre giorni in processione lanciando confetti, cucciddati e fiori.

Caterina d'Alessandria
Caterina d'Alessandria (Alessandria d'Egitto, 280-290 – Alessandria d'Egitto, 305 circa) è venerata come santa, vergine e martire dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e, in generale, da tutte le Chiese cristiane che ammettono la venerazione dei santi. In particolare le tradizioni ortodossa e cattolica di rito bizantino, la venerano col titolo di megalomartire («grande martire»).

La Chiesa cattolica la considera anche santa patrona dei filosofi insieme a Giustino, pur non essendo nessuno dei due nel novero dei dottori della Chiesa.
Riabilitazione psichiatrica
La riabilitazione psichiatrica è il processo per identificare, prevenire o ridurre le cause e gli effetti della disabilità psichica. Quest'ultima è definita come un disturbo nel raggiungimento dei ruoli sociali svolti da un individuo e appropriati al suo ambiente abituale; la riabilitazione psichiatrica, anche se nei dettagli viene definita in diversi modi, ha quindi l'obiettivo generale di permettere all'individuo con malattie psichiatriche di accettare i propri limiti e di arrivare al massimo livello possibile di autonomia fisica, psicologica, sociale ed economica.

Ruolo (sociologia)
Ruolo (o ruolo sociale), in sociologia, è un concetto che definisce l'insieme dei modelli di comportamento attesi, degli obblighi e delle aspettative che convergono su un individuo che ricopre una determinata posizione sociale o svolge una determinata professione. In altre parole, come spiega il sociologo Luciano Gallino nel suo Dizionario di Sociologia, il ruolo è «l'insieme delle norme e delle aspettative che convergono su un individuo in quanto occupa una determinata posizione in una più o meno strutturata rete di relazioni sociali, ovvero in un sistema sociale».

Spesso è associato al concetto di status, in quanto una determinata posizione sociale comporta sia degli obblighi (ruolo) che dei benefici (status).

Il termine etimologicamente deriva dal francese rôle contrazione di rôtle e questo a sua volta dal latino ròtulus o rùtula diminutivo di ròta che vuol dire ruota, disco, giro.
Storia del Partito Nazionale Liberale (Romania)
Il Partito Nazionale Liberale fu fondato nel 1990, come continuatore dell'omonima formazione politica che fu sciolta nel 1947 all'instaurazione della dittatura comunista. Nel corso degli anni duemila si configurò come principale forza di centro-destra della Romania. Il partito espresse un presidente della repubblica (Klaus Iohannis dal 2014) e quattro primi ministri (Călin Popescu Tăriceanu dal 2004 al 2008, Ludovic Orban dal 2019 al 2020, Florin Cîțu dal 2020 al 2021 e Nicolae Ciucă dal 2021).

Cristian-Silviu Bușoi
Cristian-Silviu Bușoi (Drobeta-Turnu Severin, 1º marzo 1978) è un politico rumeno.

Iscritto al Partito Nazionale Liberale, è parlamentare europeo dal 2007 e presidente della Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia del Parlamento europeo dal 2019.
Dmitrij I Aleksandrovič
Dmitrij I Aleksandrovič in russo Дмитрий I Александрович? /'dmitri pʲɛrvɨj alʲɪ'ksandrʌviʧ/ (1250 – Oblast' di Mosca, 1294) è stato Gran Principe di Vladimir dal 1277 al 1281 e poi dal 1283 al 1294, figlio di Aleksandr Nevskij.

Nel 1277, essendo morto Vasilij senza lasciare eredi (fratelli o figli) Dmitrij ottiene lo jarlik per salire sul trono di Vladimir. Nel 1280 impegnato ad attaccare Novgorod non si reca dal khan Tuda-Mangu per ottenere la conferma della sua posizione.
A causa di ciò Dmitrij viene privato dello jarlik a favore del fratello Andrea.
Nel 1281 si reca dal Khan Nogai, avversario di Tuda-Mangu khan, da cui riceve nuovamente lo jarlik per il Principato di Vladimir che rioccupa, dopo aver sconfitto il fratello, nel 1283.
Alla sua morte il trono di Vladimir torna al fratello Andrea ma il principato perde d'importanza nei confronti di quello Mosca e pertanto si considera il primo Gran Principe di Mosca come successore politico di Dmitrij I.

Granducato di Mosca
Il Granducato o Gran Principato di Mosca (in russo Вели́кое кня́жество Моско́вское?, Velikoe knjažestvo Moskovskoe), o semplicemente Moscovia, è stato uno dei maggiori principati russi del Medioevo e dell'inizio dell'Età moderna; ebbe come capitale Mosca, esistette fra il XIII secolo ed il 1547 e fu il predecessore dello Zarato russo.
Picea likiangensis var. hirtella
Picea likiangensis var. hirtella W.C.Cheng, 1937, è una varietà naturale di P. likiangensis appartenente alla famiglia delle Pinaceae, endemica di 5-6 località ubicate nell'ovest del Sichuan e nel sud-est del Xizang, in Cina.

Varietà (biologia)
Col termine varietà (abbreviato var; in latino varietas) si intende in senso descrittivo la diversità delle caratteristiche all'interno di una specie biologica. Il termine ha però assunto anche un significato in senso distintivo, con "una varietà" (ristretta quasi a singolarità) si intende una parte ristretta, del complesso delle varietà esistenti, avente caratteristiche in qualche modo distinguibili dalla rimanente gamma varietale.

La accezione distintiva di varietà, subordinata alla specie e alla sottospecie, anche se può essere citata in tassonomia è priva di valenza sistematica e deve considerarsi esclusa dal sistema rigoroso di classificazione tassonomica.

Con lo sviluppo della conoscenza su parametri meno evidenti, come la identificazione dei caratteri genetici, si possono aggiungere molte altre forme di raggruppamento e classificazione a quelle già storicamente presenti.
Ganmodoki
Il ganmodoki (雁擬き?, in hiragana: がんもどき, detto anche ganmo) è un piatto tipico della cucina giapponese. Si tratta di un tofu fritto a base di verdure, uova e semi di sesamo bianco, consumato anche in brodo e spesso in un oden.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.