hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandiera della Sardegna
La bandiera della Sardegna (in sardo: bandera de sa Sardigna) è il principale simbolo della Sardegna, ufficialmente adottata dalla Regione autonoma per la prima volta nel 1950.

È conosciuta anche come la Bandiera dei quattro mori (sos battor moros o is cuatru morus in lingua sarda, Li quattru mori in sassarese, Li cattru mori in gallurese, Los quatre moros in algherese, I quattru mói in tabarchino) per via della loro raffigurazione nei quarti separati dalla croce rossa di San Giorgio.

Storicamente invece la fronte è rivolta verso l'inferitura. Di origine medievale, è composta dalla Croce di San Giorgio e da quattro teste di moro bendate. È storicamente legata alla bandiera dell'Aragona e alla Bandiera Testa Mora, della vicina isola della Corsica.

Lingua sassarese
Il sassarese (sassaresu [sassaˈɾeːzu], linga sassaresa; in sardo tataresu), anche noto come turritano (turritanu), è una lingua romanza nata, secondo alcune teorie, come lingua franca intorno al XII secolo da una base toscano-corsa, evolutasi poi autonomamente con influenze liguri, catalane, spagnole e soprattutto sardo logudoresi, tanto da essere oggi considerato, analogalmente al vicino gallurese, come un idioma di transizione sardo-còrso.

Il sassarese è parlato in una piccola ma popolata fascia della Sardegna nord-occidentale lungo il golfo dell'Asinara, nella Nurra, Romangia e Anglona, ovvero nei comuni di Sassari, Porto Torres, Sorso, Stintino, tutti facenti parte della città metropolitana di Sassari. Il castellanese, invece, è parlato nei comuni di Castelsardo, Sedini, Tergu e in alcune frazioni di Valledoria.
Syberia 3
Syberia 3 è un videogioco di tipo avventura grafica, realizzato da Benoît Sokal.

Il videogioco è il terzo capitolo della saga Syberia, comprendente Syberia - L'avventura di Kate Walker (2002) ed il suo seguito, Syberia II (2004), ed è stato a sua volta seguito da Syberia: The World Before (2022).

La data d'uscita del videogioco, inizialmente prevista per il 1º dicembre 2016, è stata posticipata al 20 aprile 2017 in Europa e al 25 aprile 2017 in Nord America. Le piattaforme disponibili al lancio sono state Microsoft Windows, macOS, PlayStation 4 e Xbox One, mentre la versione per Nintendo Switch è stata resa disponibile in un secondo momento. È stato pubblicato anche un DLC, intitolato An Automaton with a Plan, dove il protagonista è l'automa Oscar che deve salvare Kate Walker.

Contenuto scaricabile
Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, è un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti.

Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni, di solito, per la loro natura di aggiunte marginali o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica.
Museo archeologico di Terni
Il Museo archeologico di Terni raccoglie esclusivamente i reperti che erano di proprietà di Elia Rossi Passavanti, pluridecorato al valor militare e podestà di Terni nel 1928. Alla sua morte avvenuta nel 1985 ha lasciato il palazzo di Via Carrara e tutti i suoi reperti archeologici alla città di Terni e alla sua fondazione per la premiazione di operai e alunni meritevoli.

Tra i reperti vi sono la lapide della fondazione della città di Terni oggi al Caos e il Thyrus nei giardini di via XX Settembre. Tutte le opere oggi hanno un aspetto biancastro perché ripulite con l'acido dall'invecchiamento.

Con i reperti di Palazzo Carrara (luogo proprietà di Elia Rossi Passavanti e sede della ex biblioteca) hanno formato un secondo museo a Carsulae (dove già ne esisteva un altro).

Elia Rossi Passavanti
Elia Rossi Passavanti (Terni, 5 febbraio 1896 – Terni, 11 luglio 1985) è stato un militare, politico e magistrato italiano.
Podestà della città di Terni, nonché storico locale, è stato uno dei soli sette militari italiani ad essere decorato più di una volta con la medaglia d'Oro al Valor Militare.
Ministero degli affari esteri (Serbia)
Il Ministero degli affari esteri (in serbo Министарство спољних послова?, Ministarstvo spoljnih poslova) è un dicastero del governo della Serbia responsabile degli affari consolari e delle relazioni estere della Serbia.

L'attuale ministro è Marko Đurić, in carica dal 2 maggio 2024.

Governo della Serbia
Il governo della Repubblica di Serbia (in serbo Влада Републике Србије?, Vlada Republike Srbije) è un organo collegiale del sistema politico serbo, composto dal Primo ministro e dai ministri, che costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il governo attuale è il governo Macut, entrato in carica il 16 aprile 2025.
Ginnastica ai Giochi della I Olimpiade - Parallele
La gara delle parallele dei Giochi della I Olimpiade fu uno degli otto eventi sportivi, riguardanti la ginnastica dei primi Giochi olimpici moderni, tenutosi ad Atene, il 10 aprile 1896.

Hanno partecipato alla competizione 18 atleti provenienti da cinque nazioni. La gara, che si tenne nell'arena dello Stadio Panathinaiko di Atene era riservata ai soli atleti maschi, come tutte le competizioni dell'Olimpiade di Atene 1896.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Alessia Scortechini
Alessia Scortechini (Roma, 11 febbraio 1997) è una nuotatrice italiana. Ai Giochi paralimpici di Tokyo 2020 ha vinto la medaglia d'oro nella staffetta 4x100 m 34 punti donne, con Xenia Francesca Palazzo, Vittoria Bianco e Giulia Terzi

Comitato Paralimpico Internazionale
Il Comitato Paralimpico Internazionale (CPI, a livello internazionale International Paralympic Committee o IPC) è l'organizzazione internazionale no-profit che governa lo sport paralimpico. Il CPI organizza i Giochi paralimpici estivi ed invernali, e funge da Confederazione Internazionale per dodici sport, di cui quindi supervisiona e coordina l'organizzazione dei Campionati mondiali e altre competizioni.

La missione del Comitato Paralimpico Internazionale è quella di permettere agli atleti disabili di raggiungere eccellenze sportive e di creare opportunità sportive per tutti a qualsiasi livello. Inoltre il CPI si pone come fine la promozione dei valori paralimpici, che includono il coraggio, la determinazione, l'ispirazione e l'uguaglianza.
Miss Mondo 2019
Miss Mondo 2019 è stata la 69ª edizione del concorso Miss Mondo; si è svolta il 14 dicembre 2019 presso il centro ExCeL London di Londra, Inghilterra.
Il concorso è stato vinto da  Toni-Ann Singh, che ha rappresentato la Giamaica; la vincitrice è stata incoronata dalla Miss in carica, Vanessa Ponce del Messico. Si tratta della quarta vittoria per la Giamaica nella storia della manifestazione.

Questa edizione del concorso è stata presentata, fra gli altri, dalla filippina Megan Young (Miss Mondo 2013) e dalla portoricana Stephanie Del Valle (Miss Mondo 2016). Durante lo spettacolo, si sono esibiti Peter Andre (che ha ricoperto anche il ruolo di co-conduttore), Lulu, Misunderstood e Kerry Ellis.

Miss Mondo 2013
Miss Mondo 2013, la sessantatreesima edizione del concorso di bellezza Miss Mondo, si è tenuto il 28 settembre 2013 presso il Bali Nusa Dua Convention Center a Bali in Indonesia. Centoventisette concorrenti provenienti da tutto il mondo hanno reso questa edizione del concorso quella con il maggior numero di partecipanti. La cinese Yu Wenxia, vincitrice uscente ha incoronato la rappresentante delle Filippine Megan Young come nuova detentrice del titolo. Si tratta della prima volta che il concorso viene vinto da una rappresentante delle Filippine.
Chianti
Chianti – vino italiano prodotto nell'omonima regione

Chianti – regione storico-geografica della Toscana
Colline del Chianti – zona collinare e montana che segna il confine orientale della regione del Chianti con il Valdarno e la val di Chiana

6851 Chianti – asteroide del sistema solare

Chianti – personaggio del manga e anime Detective Conan

Colline del Chianti
Le Colline del Chianti sono una breve catena montuosa (circa 20 km) a cavallo fra le province di Siena, Firenze e Arezzo che segnano il confine orientale della regione del Chianti con il Valdarno, la Valdambra e la val di Chiana. La vetta più alta è quella di Monte San Michele (893 metri s.l.m.) nel comune di Greve in Chianti in provincia di Firenze, mentre la seconda e terza vetta più alta si trovano in provincia di Siena e sono esattamente il Monte Calvo (838 metri s.l.m.) e Monteluco (834 metri s.l.m.) entrambe nel comune di Gaiole in Chianti. Il rimanente territorio risulta invece prevalentemente collinare.

Le colline del Chianti sono famose per i vigneti: i comuni presenti in questa area costituiscono infatti parte della zona di produzione del Chianti, vino rosso DOCG, noto in tutto il mondo.
Museo nazionale del Nepal
Il Museo Nazionale, situato ai piedi di Swayambhu, una collina sacra nella valle di Kathmandu, è il primo museo nepalese. Estendendosi su una superficie di circa 50 Ropani (27,38 ettari ), il museo comprende al suo interno vari edifici, giardini e spazi aperti. La sua funzione principale è quella di preservare ed esporre tesori artistici rari e preziosi.

Juddha Shamsher Jang Bahadur Rana
Juddha Shamsher Jang Bahadur Rana (जुद्द समसेर जङ्गबहादुर राणा - Judha Samasera Jaṅgabahādura Rāṇā; Katmandu, 19 aprile 1875 – Dehradun, 23 novembre 1952) è stato un politico nepalese, Maharaja di Lambjang e Kaski, generale e Primo ministro del Nepal dal 1932 al 1945.

Apparteneva alla potente famiglia Rana, che ha tenuto le redini del governo nepalese dal 1846 al 1951.
Humming Along
Humming Along è un EP del cantautore Duncan Sheik, pubblicato nel 1998 simultaneamente all'album Humming.

L'EP, realizzato esclusivamente per il mercato indipendente, contiene cover di brani di artisti come Nick Drake, Depeche Mode, The Smiths e David Sylvian.

David Sylvian
David Sylvian, pseudonimo di David Alan Batt (Beckenham, 23 febbraio 1958), è un cantante, musicista compositore britannico, celebre in quanto frontman della band Japan e in seguito per la sua carriera solista, improntata a una musica sofisticata e sperimentale. Attivo in generi come art pop, avant-rock e new wave, ha collaborato con una vasta gamma di artisti e ha fondato l'etichetta discografica Samadhisound..
Pagny-le-Château
Pagny-le-Château è un comune francese di 505 abitanti situato nel dipartimento della Côte-d'Or nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Il comune fa parte del cantone di Seurre, nel distretto (arrondissement) di Beaune e si colloca sulla RD (strada dipartimentale) 976, tra Seurre e Saint-Jean-de-Losne.

Lungo la sua storia ha avuto i nomi di Pancium, Paygnay-le-Château ("il Castello") e Pagny-la-Brûlée  ("l'Incendiata"). Il nome degli abitanti è in francese pagnitains, mentre nella quasi omonima e vicina Pagny-la-Ville gli abitanti prendono il nome di pagnotins.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Art Gallery of New South Wales
La Art Gallery of New South Wales (AGNSW) è un museo d'arte situato nel The Domain di Sydney, in Australia. Il museo custodisce opere di Claude Monet, Vincent van Gogh, Paul Cézanne, Ernst Ludwig Kirchner, John Constable, Eugène Delacroix, Samuel Peploe, Tom Roberts, Achille Simonetti, George Washington Lambert, Elioth Gruner e molti altri.

Samuel Peploe (pittore)
Samuel John Peploe (Edimburgo, 22 gennaio 1871 – Edimburgo, 11 ottobre 1935) è stato un pittore scozzese.
Viene principalmente ricordato per le sue nature morte e per essere stato uno dei quattro Coloristi scozzesi assieme a John Duncan Fergusson, Francis Cadell e Leslie Hunter.
The Plot That Failed
The Plot That Failed – cortometraggio del 1909 diretto da Van Dyke Brooke (1909)

The Plot That Failed – cortometraggio del 1910 prodotto dalla Powers Picture Plays

The Plot That Failed – cortometraggio del 1911 prodotto dalla Société des Etablissements L. Gaumont

The Plot That Failed – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Kalem Company

The Plot That Failed – cortometraggio del 1912 prodotto dalla P&B Films

The Plot That Failed – cortometraggio del 1914 prodotto dalla Selig Polyscope Company

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Memorial Marco Pantani 2019
Il Memorial Marco Pantani 2019, sedicesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 e della Ciclismo Cup 2019 categoria 1.1, si è svolto il 21 settembre 2019 su un percorso di 199,8 km, con partenza da Castrocaro Terme e Terra del Sole e arrivo a Cesenatico, in Italia. La vittoria è stata appannaggio del kazako Aleksej Lucenko, il quale ha completato il percorso in 4h50'26", alla media di 40,22 km/h, precedendo l'italiano Diego Rosa e il francese Guillaume Martin.

Sul traguardo di Cesenatico 54 ciclisti, su 171 partiti da Castrocaro Terme e Terra del Sole, hanno portato a termine la competizione.

Cesenatico
Cesenatico (Ziznàtic in romagnolo) è un comune italiano di 26 061 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna. Nota stazione balneare e meta turistica, è situata al centro della Riviera romagnola, fra Rimini e Ravenna.
Siti di interesse comunitario della Puglia
Sulla base del Decreto 25 marzo 2005, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 157 dell'8 luglio 2005 e predisposto dal Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ai sensi della relativa direttiva CEE, sono stati individuate e proposte diverse aree naturali per il riconoscimento quali  "Siti di interesse comunitario" (SIC).

Attualmente, i proposti Siti di Interesse Comunitario nelle province pugliesi sono 77:32 nella provincia di Lecce, 20 nella provincia di Foggia, 9 nella provincia di Bari, 8 nella provincia di Taranto e altri 8 nella provincia di Brindisi.

L'elenco è stato aggiornato nel 2009.

Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica
Il Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica è un dicastero del governo italiano. È preposto alla tutela dell'ambiente e alla sicurezza energetica.

Nato nel 1986 come Ministero dell'ambiente, negli anni ha assunto diverse denominazioni e competenze. L'attuale ministro è Gilberto Pichetto Fratin, in carica dal 22 ottobre 2022.
Antropovo
Antropovo (in russo Антропово?) è un villaggio della Russia europea centro-settentrionale, situato nella oblast' di Kostroma. È il centro amministrativo del rajon Antropovskij.

Si trova sulla Ferrovia Transiberiana, a 546 km da Mosca.

Ferrovia Transiberiana
La ferrovia Transiberiana (in russo Транссибирская железнодорожная магистраль?, Transsibirskaja železnodorožnaja magistral’; Транссиб, Transsib; il suo nome storico è Великий Сибирский Путь, Velikij Sibirskij Put’, ossia "Gran Via Siberiana") è la ferrovia che attraversa l'Europa orientale e l'Asia settentrionale in territorio russo, collegando le regioni industriali e la capitale russa Mosca con le regioni centrali della Siberia e quelle dell'estremo oriente russo.

Presentata per la prima volta con grande sfarzo all'Esposizione universale di Parigi del 1900, con il nome di Train Transibérien, la sua lunghezza di 9288 km ne fa la ferrovia più lunga nel mondo, divisa in un 19,1% europeo e un 80,9% asiatico (tuttavia a rigore si può chiamare tale solo la parte centro-orientale della ferrovia), da Čeljabinsk (al sud degli Urali) a Vladivostok, costruita tra il 1891 e il 1916. Le è stato dedicato un uovo Fabergé, l'uovo della Transiberiana.
Stockholm Open 2005
Lo Stockholm Open 2005 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 37ª edizione dello Stockholm Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2005.
Il torneo si è giocato al Kungliga tennishallen di Stoccolma in Svezia, dal 10 al 16 ottobre 2005.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Prjanik
Il prjanik (in russo Пряник?) è un panforte tipico di molte città in Russia.
È di forma rettangolare ed è a base di farina, miele, noci, bacche, uva, spezie (limone, menta, vaniglia, zenzero, anice, cumino, noce moscata, chiodi di garofano) e guarnito con del cioccolato anche come decorazione.
Servito su un grande piatto di portata, è per antonomasia il dolce delle feste.

In Russia le prime notizie riguardanti il panforte risalgono al IX secolo: all'epoca era noto come "pane al miele" e veniva preparato con farina di segale, miele, frutti di bosco e succo di mele.
In seguito, a partire dal XII - XIII secolo aumentarono i contatti commerciali con l'Oriente, dal quale si importavano le spezie, che verranno impiegate nella preparazione del prjanik e di altre pietanze tipiche.

Dal XVIII secolo la produzione di prjanik si è estesa alle città di Perm', Arcangelo, Tver', Novgorod.

Una celebre versione di questo prodotto dolciario è il tul'skij prjanik della città di Tula.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Royal Ballet School
La Royal ballet school è uno dei principali centri mondiali di formazione per la danza classica. L'obiettivo della scuola è quello di formare ed educare ballerini classici per il Royal Ballet – con sede alla Royal Opera House di Londra – e per il Birmingham Royal Ballet.

Danza accademica
La danza accademica è un particolare stile di danza teatrale. Questo tipo di danza si avvale di una tecnica accademica codificata inizialmente dai maestri dell'Académie royale de danse, fondata a Parigi nel 1661 da Luigi XIV di Francia con l'intento di fissare e sviluppare i principi fondamentali dell'arte coreografica. Nell'ambito dell'Académie Royale, il maestro e coreografo Pierre Beauchamp codificò la gran parte dei passi principali e le sei posizioni dei piedi e le cinque delle braccia classiche. Per questo motivo i nomi dei passi della danza accademica sono tutt'oggi in lingua francese.
Julia Channel
Julia Channel, pseudonimo di Julia Pinel (Parigi, 3 novembre 1973), è un'attrice cinematografica ed ex attrice pornografica francese, di origine maliana, conosciuta anche come Julia Chanel, Lydia Chanel o Julia Sow durante gli anni tra il 1992 ed il 1996 quando ha preso parte a film pornografici di produzione francese ed italiana. In seguito ha intrapreso la carriera di cantante.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Gino Valenzano
Luigi Valenzano, detto Gino (Asti, 24 aprile 1920 – Torino, 28 maggio 2011), è stato un pilota automobilistico, imprenditore e scrittore italiano sopravvissuto al campo di concentramento e sterminio di Mauthausen.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Miss Mondo 2018
Miss Mondo 2018 è stata la 68ª edizione del concorso Miss Mondo; si è svolta l'8 dicembre 2018 presso la Sanya City Arena di Sanya, in Cina.
Il concorso è stato vinto dalla messicana Vanessa Ponce, incoronata dalla Miss in carica, l'indiana Manushi Chhillar.

Questa edizione del concorso è stata presentata, fra gli altri, da Megan Young e Stephanie Del Valle (rispettivamente, Miss Mondo 2013 e 2016) e dalla veterana Angela Chow. Durante lo spettacolo, si sono esibiti Donel Mangena (concorrente della 7ª edizione di The Voice UK), il cantante kazako Dimaş Qūdaibergen and il gruppo femminile americano delle Sister Sledge.

Sister Sledge
Le Sister Sledge sono un gruppo disco statunitense fondato nel 1972 e composto in origine da quattro sorelle cantanti: Kim, (21 agosto 1957), Debbie (9 luglio 1954), Joni (13 settembre 1956 - 9 marzo 2017) e Kathy Sledge (6 gennaio 1959). Le Sister Sledge sono nipoti dell'ex cantante d'opera Viola Williams e si esibirono in passato anche come Mrs. Williams Grandchildren, cioè Le Nipoti di Mrs. Williams.
Kazan Summer Cup
Il Kazan Summer Cup è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento. Faceva parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit. L'unica edizione si è disputata a Kazan' in Russia.

Kazan'
Kazàn' (in russo Казáнь?; in tàtaro Казан, Qazan [qɑˈzɑn]; in latino: Casanum o Cazanum) è la capitale della repubblica russa del Tatarstan e la sesta città della Russia per popolazione, con 1 257 391 abitanti.
Manuel de Sá
Manuel de Sá (Vila do Conde, 1530 – Arona, 30 dicembre 1596) è stato un biblista e gesuita portoghese. 
Si distinse principalmente come teologo e biblista, ma si dedicò anche alla predicazione e fondò alcune case professe della Compagnia di Gesù nel Nord Italia. Come studioso biblico, il suo nome legato principalmente alle edizioni della Vulgata e dei Settanta.
Sá faceva parte del folto gruppo di professori gesuiti iberici chiamati da Diego Laínez a insegnare al Collegio Romano, insieme a Juan de Mariana, Pedro de Parra, Diego de Ledesma, Francisco de Toledo, Pedro Juan Perpiñá, Francisco Esteban, Didachus Acosta e Benedetto Pereira.

Vila do Conde
Vila do Conde ('vilɐ du 'kõd[ɨ]) è un comune portoghese di 74 391 abitanti situato nel distretto di Porto.

Nel suo territorio il fiume Ave sfocia nell'Oceano Atlantico.

Da qui passa il Cammino di Santiago Portoghese della Costa.
https://travel.thewom.it/portogallo/cammino-portoghese-della-costa.html