hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cat Sìth
Il Cat Sìth (in gaelico scozzese cait-sìth, in irlandese cat sí o Cait Sidhe, ovvero "gatto fatato") è una creatura della mitologia celtica. Essa ricorda in tutto e per tutto un gatto nero, ma possiede poteri magico-demoniaci ed è spesso di grandi dimensioni.

Presente soprattutto nel folklore della Scozia e dell'Irlanda, il Cat Sìth è considerato un'entità malvagia e foriera di sventura, tuttavia evocabile per ottenere desideri e favori. Ritenuto per molto tempo come totalmente immaginario, nel XXI secolo si è cominciato a ritenere che la figura del Cat Sìth sia in realtà una reinterpretazione popolare di alcune sottospecie feline di grandi dimensioni come il gatto di Kellas e il gatto selvatico scozzese, un tempo ampiamente diffuse in Gran Bretagna ma adesso ridotte a popolare poche aree della Scozia.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Ihsan Nuri
Ihsan Nuri, in curdo: Îhsan Nûrî Paşa ,ئیحسان نووری پاشا (Bitlis, 1892 – Teheran, 25 marzo 1976) è stato un militare e politico curdo, ex ufficiale dell'esercito ottomano e turco e uno dei leader della ribellione dell'Ararat come generalissimo del Forze Nazionali Curde.

Rivolta dell'Ararat
La rivolta dell'Ararat, nota anche come ribellione di Ağrı (in turco Ağrı ayaklanmaları o Ağrı isyanı), o rivolta del Khoybun fu una rivolta del 1930 dei curdi della provincia di Ağrı, nella Turchia orientale, contro il governo turco. Il capo delle forze guerrigliere durante la ribellione fu Ihsan Nuri della tribù Jibran.
Gran Premio d'Austria 1981
Il Gran Premio d'Austria 1981 è stata l'undicesima prova della stagione 1981 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 16 agosto 1981 sull'Österreichring. La gara è stata vinta dal francese Jacques Laffite su Ligier-Matra; per il vincitore si trattò del quinto successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il connazionale René Arnoux su Renault e il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-Ford Cosworth.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Adriaan van Wijngaarden
Adriaan van Wijngaarden, detto Aad (Rotterdam, 2 novembre 1916 – Amstelveen, 7 febbraio 1987), è stato un matematico, informatico e ricercatore olandese, considerato da molti il padre fondatore dell'informatica (computer science) nei Paesi Bassi.

Sebbene la sua formazione è stata quella di ingegnere meccanico, Adriaan van Wijngaarden ha promosso gli aspetti matematici dell'informatica, prima nell'analisi numerica, poi nei linguaggi di programmazione e infine nei principi di progettazione dei linguaggi di programmazione.

Analisi numerica
L'analisi numerica è una branca della matematica applicata che risolve i modelli prodotti dall'analisi matematica alle scomposizioni finite normalmente praticabili, coinvolgendo il concetto di approssimazione. I suoi strumenti, detti algoritmi, sono caratterizzabili in base a velocità di convergenza, stabilità numerica e computabilità.
OGLE-TR-10 b
OGLE-TR-10 b è un pianeta extrasolare di tipo gioviano caldo orbitante attorno alla stella OGLE-TR-10, una stella variabile nana gialla di classe G2 V distante circa 5000 anni luce e situata nella costellazione del Sagittario.

Sagittario (costellazione)
Il Sagittario (in latino Sagittarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed è anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco, comunemente raffigurato come un centauro tendente un arco e una freccia: infatti sagittarius significa "colui che tende frecce", da sagitta (freccia in latino); si trova tra lo Scorpione ad ovest e il Capricorno ad est e contiene al suo interno il centro galattico e un gran numero di oggetti galattici.
Adolfo Hohenstein
Adolf o Adolfo Hohenstein (San Pietroburgo, 18 marzo 1854 – Bonn, 12 aprile 1928) è stato un pittore, pubblicitario, illustratore, scenografo e figurinista tedesco.

Esponente del Liberty, assieme a Leonetto Cappiello, Giovanni Maria Mataloni, Leopoldo Metlicovitz e Marcello Dudovich, è stato uno dei padri del moderno cartellonismo pubblicitario italiano.

Le Villi
Le Villi è un'opera-ballo in due atti di Giacomo Puccini su libretto di Ferdinando Fontana, composta nel secondo semestre del 1883 e rappresentata il 31 maggio 1884 al Teatro dal Verme di Milano. Costituisce l'opera d'esordio del compositore lucchese.

Il successo della breve opera, che in origine era formata da un unico atto suddiviso in due parti, convinse l'editore Ricordi ad accogliere Puccini nella sua scuderia, commissionandogli immediatamente una seconda opera, Edgar, e accordandogli uno stipendio mensile di 200 lire.
Cyprilepas holmi
Cyprilepas holmi (Willis, 1962) è una specie di cirripede peduncolato marino, sessile ed estinto appartenente all'ordine Cyprilepadiformes., i cui resti fossili, risalenti al Siluriano superiore, sono stati rintracciati in circa 50 esemplari nel sito calcareo di Osel, l'attuale Saaremaa, Estonia, alcuni dei quali ancora attaccati al carapace chitinoso di un Euryptenis fischeri, specie di euriptero.

Il suo olotipo, identificato come BU 743, è conservato presso il Lapworth Museum of Geology di Edgbaston, south Birmingham, Inghilterra, museo a indirizzo geologico parte della rete museale dell'Università di Birmingham.

Chitina
La chitina (C8H13O5N)n, scoperta dal chimico e farmacista francese Henri Braconnot nel 1811, è uno dei principali componenti dell'esoscheletro degli insetti e di altri artropodi, della parete cellulare dei funghi, del perisarco degli idroidi ed è presente anche nella cuticola epidermica, in altre strutture superficiali di molti altri invertebrati e nella parete cellulare di alcune microalghe marine. Dopo la cellulosa, infatti, la chitina è il più abbondante biopolimero presente in natura.
GM Medium Gasoline Engine
Il nome GM Medium Gasoline Engine identifica una famiglia di motori a scoppio prodotti a partire dalla fine del 2012 dalla casa automobilistica tedesca Opel, sussidiaria del gruppo General Motors fino al 2017 e dallo stesso anno in poi di proprietà del gruppo PSA.

Groupe PSA
Peugeot S.A., comunemente nota con l'acronimo PSA o Groupe PSA (in passato PSA Peugeot Citroën e PSA Peugeot Talbot Citroën), è stata un'azienda automobilistica e gruppo industriale francese attivo nella produzione di autoveicoli e motoveicoli a cui appartenevano i marchi automobilistici Peugeot, Citroën, DS Automobiles, Opel e Vauxhall Motors.

Fondato nel 1976, è membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Nel 2021 avviene la fusione con Fiat Chrysler Automobiles (FCA) in Stellantis.
Premi Emmy 1977
La cerimonia della 29ª edizione dei Primetime Emmy Awards (29th Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Pasadena Civic Auditorium di Pasadena (California) l'11 settembre 1977.

La cerimonia fu presentata da Angie Dickinson e Robert Blake.

Barney Miller
Barney Miller  è una serie televisiva statunitense in 171 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 8 stagioni dal 1974 al 1982. La serie fu originata dall'episodio The Life and Times of Captain Barney Miller della serie televisiva antologica Just for Laughs, andato in onda il 22 agosto 1974 sulla ABC.
Victim of Ritual
Victim of Ritual è un singolo della cantante finlandese Tarja Turunen, pubblicato nel 2013 ed estratto dall'album Colours in the Dark.

Il brano, scritto da Tarja Turunen, Anders Wollbeck e Mattias Lindblom, è ispirato al movimento orchestrale del Boléro di Maurice Ravel.

Tarja Turunen
Tarja Turunen, nota anche con il solo nome Tarja e con lo pseudonimo Susanna Asspera, all'anagrafe Tarja Soile Susanna Turunen-Cabuli (Kitee, 17 agosto 1977), è una cantautrice finlandese.
Salita alla ribalta come voce principale del gruppo Nightwish, è impegnata a partire dal 2006 nella sua carriera da solista. Il suo profilo vocale è quello del soprano con un'estensione di tre ottave.
Terzo libro di Enoch
II terzo libro di Enoch o Apocalisse ebraica di Enoch è un apocrifo dell'Antico Testamento, pseudoepigrafo di rabbi Ismael ben Elisha (I secolo d.C.). Scritto in ebraico, è di tradizione giudaica. La redazione definitiva risale al V-VI secolo d.C., forse su nucleo precedente del II-III secolo d.C. Appartiene al genere apocalittico.

Contiene 4 sezioni:

1. ascensione di rabbi Ismael ben Elisha;

2. Ismael incontra Enoch-Metatron;

3. descrizione degli angeli;

4. descrizione del paradiso.

Giudaismo
Il giudaismo indica le caratteristiche distintive dell'ethnos ebraica. Il termine deriva dal latino Iudaismus, coniato sul greco Ἰουδαϊσμός e ad esso corrisponde in ebraico יהדות, Yahadut.  Tutti questi vocaboli traggono origine dal nome ebraico di persona e di tribù יהודה, Yehudah, colui il quale rende lode a Dio ossia "Giuda".

Il termine può essere utilizzato anche per indicare tutta la storia del popolo ebraico, della sua religione e cultura, ma più spesso è associato a un aggettivo che caratterizza una particolare fase storica: es. "giudaismo rabbinico". In altre lingue la parola giudaismo indica soprattutto la professione religiosa dei giudei e la storia della loro fede, mentre in italiano sono prevalsi per questo significato i termini ebraismo ed ebrei.
Mary Burchell
Mary Burchell, pseudonimo di Ida Cook (Sunderland, 24 agosto 1904 – 22 dicembre 1986), è stata un'attivista e scrittrice britannica, che tra il 1936 e il 1985, scrisse 112 romanzi rosa come Mary Burchell per Mills & Boon (molti dei quali furono successivamente ripubblicati da Harlequin). Contribuì alla fondazione, e dal 1966 al 1986 fu anche presidente dell'Associazione dei romanzieri romantici.

Ida Cook e sua sorella Mary Louise Cook (1901–1991) salvarono 29 ebrei a fuggire dai nazisti negli anni '30., operazione finanziata principalmente dagli scritti di Ida. Nel 1965, le sorelle Cook furono onorate come Giuste tra le nazioni dall'Autorità per la memoria dei martiri ed eroi di Yad Vashem in Israele.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Madonia
Antonino "Nino" Madonia – mafioso italiano

Danilo Madonia – musicista e arrangiatore italiano

Francesco "Ciccio" Madonia – mafioso italiano

Giuseppe "Piddu" Madonia – mafioso italiano

Giuseppe Madonia – mafioso italiano

Salvatore Madonia – mafioso italiano

Giuseppe Madonia – calciatore italiano

Ezio Madonia – atleta italiano

Luca Madonia – cantautore italiano

Rosario Madonia – pseudonimo del disc jockey italiano Big Fish

Vincenzo Madonia – politico italiano

Vincenzo Madonia – militare italiano

Vincenzo Madonia – arbitro italiano

Vincenzo Madonia (militare)
Vincenzo Madonia (Terrasini Favarotta, 6 marzo 1891 – Monte Sei Busi, 24 luglio 1915) è stato un militare italiano, decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della prima guerra mondiale.
Heptasaurus cappelensis
L’eptasauro (Heptasaurus cappelensis) è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 244 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Anisico
Nella scala dei tempi geologici l'Anisico è il primo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Medio, che è a sua volta una suddivisione del Triassico.

L'Anisico va da 247,2 a 242 Milioni di anni fa (Ma; la tavola a lato non è aggiornata; si veda il documento originale reperibile al link segnalato in nota). È preceduto dall'Olenekiano (che appartiene al Triassico Inferiore) e seguito dal Ladinico.
Puoti (dolce)
I puoti de Santa Lussia sono dei dolci tradizionalmente consumati nella Provincia di Verona in occasione della festa di Santa Lucia di pastafrolla o di pane dolce (tipo brioche), da non confondere con le "frolle de Santa Lussia". A seconda della zona di produzione esistono più varianti.

In lingua veneta puoto significa bambolotto, infatti la loro forma spesso ricorda quella di un fanciullo.

La tradizione vuole che, nella notte tra il 12 e il 13 dicembre, assieme a dolciumi e giocattoli, Santa Lucia porti questi biscotti nelle case dei bambini buoni.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Julien Noël Costantin
Julien Noël Costantin (Parigi, 16 agosto 1857 – 17 novembre 1936) è stato un botanico e micologo francese.

Studiò alla École Normale Supérieure de la rue d'Ulm.

Nel 1881 si laureò in storia naturale e due anni dopo ricevette il dottorato di ricerca.

Nel 1883 diventò professore associato a Bordeaux, e grazie all'influenza di Philippe Van Tieghem (1839-1914), divenne poco dopo assistente naturalista al Muséum national d'histoire naturelle.

Nel 1887 Costantin divenne docente di botanica alla Ecole Normale Superieure.

Nel 1901 succedette a Marie Maxime Cornu (1843-1901) sulla cattedra di orticoltura al Museo di storia naturale. Contemporaneamente insegnò alla École nationale d'horticulture de Versailles e alla École supérieure coloniale de Nogent-sur-Marne.

Nel 1912 diventò membro dell'Accademia francese delle scienze.

Philippe Édouard Léon van Tieghem
Philippe Édouard Léon van Tieghem (Bailleul, 1839 – Parigi, 1914) è stato un botanico francese.

Docente al Museo di storia naturale di Parigi dal 1879 al 1900 e all'Istituto nazionale di agronomia dal 1900, è particolarmente noto per il suo Trattato di botanica (1884).
Koenigsegg Regera
La Koenigsegg Regera ("Regera" in svedese significa "regnare") è una hypercar/megacar ibrida (coupé biposto con trazione posteriore) prodotta dalla casa automobilistica svedese Koenigsegg. Il nome megacar deriva dal fatto che la vettura ha una potenza complessiva combinata che è superiore a 1 MW. È stata presentata in anteprima mondiale al salone dell'automobile di Ginevra nel marzo del 2016. La produzione è limitata a un numero di 80 esemplari, che la casa ha dichiarato come tutti venduti prima della produzione a un prezzo unitario pari a circa 2 milioni di euro. Notare che 80 non è un numero casuale per la Koenigsegg, dal momento che, nella numerologia pitagorica, simboleggia i concetti di dominio, controllo e conquista. Questa Koenigsegg è un veicolo ibrido, essendo equipaggiata con un'unità motrice che è composta da propulsore termico, tre motori elettrici e un pacco batterie, il tutto coordinato da un'avanzata elettronica di controllo.

Motore termico
Un motore termico o motore a combustione è una macchina termica motrice, che utilizza il calore come vettore energetico per la produzione di lavoro meccanico (eventualmente poi convertito in corrente elettrica). Esempi di motori termici includono il gruppo turbogas, motore ad accensione comandata, motore ad accensione spontanea e il motore a vapore.
Monster Hunter Tri
Monster Hunter Tri (モンスターハンター3 (トライ)?, Monsutā Hantā Torai, "Monster Hunter Try"), anche noto come Monster Hunter 3, è il terzo capitolo della serie Monster Hunter, realizzato per Nintendo Wii. Precedentemente pensato per PlayStation 3, la produzione venne spostata sulla console di Nintendo a causa degli alti costi di sviluppo.

Nel corso del Tokyo Game Show 2008 fu annunciato l'arrivo in Giappone di Monster Hunter Tri per il 1º agosto 2009, In Europa il gioco venne rilasciato solo il 23 aprile 2010. il terzo capitolo della saga Monster Hunter è dotato di una componente online che prevede la partecipazione da due a quattro giocatori, supporta il Wii Speak per poter parlare con gli amici.

Capcom ha anche aggiunto che per il gioco sono state sviluppate, sia nuove mappe, che nuovi mostri, la cui IA fu completamente riscritta, in modo da ricreare un ecosistema credibile. Le azioni di gioco comprendono anche aree sottomarine.

Tokyo Game Show
Il Tokyo Game Show (東京ゲームショウ?, Tōkyō Gēmu Shō), comunemente conosciuto come TGS, è una fiera di videogiochi che si tiene ogni anno nel Makuhari Messe, a Chiba, in Giappone. È presentato da Computer Entertainment Supplier's Association (CESA) e da Nikkei Business Publications, Inc. La fiera è utilizzata da molti sviluppatori di videogame giapponesi (ma anche internazionali) per mostrare i loro prossimi giochi e hardware. Come la Gamescom di Colonia, anche il Tokyo Game Show permette al pubblico di assistere alla convention negli ultimi due giorni.

L'edizione 2011 si è svolta durante un periodo di quattro giorni, dal 15 al 18 settembre 2011. L'edizione del 2012 si è svolta dal 20 al 23 settembre. L'edizione del 2013 si è svolta dal 19 al 22 settembre, quella del 2014 dal 18 al 21 settembre, mentre l'edizione del 2015 si è tenuta dal 17 al 20 settembre.
Castello di Chambord
Il castello di Chambord /ʃɑ̃ˈbɔʁ/ è il più grande dei castelli della Valle della Loira e uno tra i più conosciuti e frequentati. È stato costruito per volontà del re Francesco I a partire dal 1519 nei pressi di una curva del fiume Cosson, corso d'acqua affluente del Beuvron che si getta a sua volta nella Loira. Sorge nel dipartimento del Loir-et-Cher, 14 km a nord-est di Blois e a circa 6 km dalla riva sinistra della Loira.

Il castello fu una delle residenze dei re francesi e costituisce uno degli esempi più significativi di architettura rinascimentale in Francia. Nel 1981 fu iscritto nella lista dei siti patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO, in cui rientra tuttora assieme, a partire dal 2000, a tutta la Valle della Loira. Dal 1840 il castello fa parte dei monumenti storici di Francia e nel 2005 è stato iscritto nel circuito delle Residenze reali europee.

Blois
Blois (pronuncia: /blwa/) è un comune francese di 46 660 abitanti capoluogo del dipartimento del Loir-et-Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira.

I suoi abitanti si chiamano Blésois /bleˈzwa/.
HD 108147
HD 108147 è una stella di magnitudine 7 nella costellazione della Croce del Sud. Nel dicembre 2019, l'Unione Astronomica Internazionale ha annunciato che la stella porterà il nome di Tupã, dal nome del dio dei popoli guarani del Paraguay. Il nome è il risultato di un concorso indetto in Paraguay dal Centro Paraguaiano di Informazioni Astronomiche, insieme al concorso globale IAU100 NameExoWorlds 2019.

Guaraní
I Guaraní sono un popolo di lingue tupi che vive principalmente nel Brasile meridionale, in Paraguay, nel nordest dell'Argentina, in Uruguay e nelle zone sud-orientali della Bolivia. Se ne contano tre sottogruppi.
Davy Jones (leggenda)
Nella superstizione marinara di tradizione anglosassone, si ritiene che l'essere immaginario chiamato Davy Jones sia un demone del mare soventemente associato alla morte per annegamento dei marittimi o ai relitti che giacciono negli abissi.

Ci si riferisce al suo nome soprattutto attraverso l'espressione «Davy Jones' locker», ovvero "lo scrigno di Davy Jones", una metafora per indicare "il fondo del mare" (o "una tomba in fondo al mare"), inteso come luogo in cui riposano i caduti del mare: «sent to Davy Jones's locker» oppure «He’s gone to Davy Jones’s locker».

Le origini del nome di Davy Jones, diavolo dei marinai, non sono chiare, un dizionario del XIX secolo associa Davy Jones al "fantasma di Giona".

Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo
Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Pirates of the Caribbean: At World's End) è un film del 2007 diretto da Gore Verbinski, prodotto da Walt Disney Pictures, in co-produzione con Jerry Bruckheimer Films, e distribuito da Buena Vista International.

Scritto da Ted Elliott e Terry Rossio, ispirato all'attrazione Pirates of the Caribbean dei Parchi Disney, il film è il terzo film della serie di Pirati dei Caraibi. Il cast è composto da Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley e Geoffrey Rush ed è stato girato insieme al secondo capitolo della serie, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma.

Il film è uscito il 23 maggio 2007 in Italia e il 25 maggio 2007 negli Stati Uniti. Accolto tiepidamente dalla critica e campione di incassi, il film ha ottenuto diversi riconoscimenti e due candidature agli Oscar 2008 (miglior trucco e migliori effetti speciali).
Francesco Nigetti
Francesco Nigetti (Firenze, 26 aprile 1603 – Firenze, 14 febbraio 1681) è stato un compositore, organista e musicologo italiano, noto per aver inventato il cembalo omnicordo (detto anche Proteo armonico), derivato dall'archicembalo di Nicola Vicentino.

Fu maestro di Giovanni Maria Casini, che fu da lui designato il 7 settembre 1678 come suo successore nel ruolo di primo organista della Cattedrale di Santa Maria del Fiore, incarico che ricoprì dal 30 luglio 1649 fino alla morte.

Archicembalo
L'archicembalo è uno strumento musicale a tastiera progettato e costruito da Nicola Vicentino intorno al 1555.

Si tratta di un clavicembalo la cui tastiera è dotata di 33 tasti per ottava (o due tastiere accordate diversamente), in modo da riprodurre tutti i possibili suoni secondo i tre generi della musica greca antica: diatonico, cromatico, enarmonico.

L'unico esemplare originale sopravvissuto si trova nel Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna. La ricostruzione curata da Marco Tiella (1974) si basa sulle descrizioni e sui disegni di Nicola Vicentino, pubblicati nel trattato L'antica Musica ridotta alla Moderna Pratica (1555).
Foro Vinario
Nell'antica Roma, il Foro Vinario (in latino Forum Vinarium) era il Foro Venale dedicato alla vendita del vino.

Esso è noto solo dalla citazione degli argentarii de foro vinario ("banchieri del foro vinario") in quattro iscrizioni.

Era probabilmente ubicato nell'area dell'attuale quartiere Testaccio, tra l'Aventino e il Tevere, in stretto rapporto topografico con il Portus Vinarius (dove si riceveva il vino trasportato via fiume) e con l'Emporium, sebbene si propenda per collocare sia il Portus Vinarius, sia il Forum Vinarium nel Campo Marzio settentrionale, ove si ricevevano via fiume i vini provenienti dall'interno della penisola italiana.

Emporium
L'Emporium era l'antico porto fluviale della città di Roma, situato approssimativamente tra l'Aventino e Testaccio (il rione che prende il suo nome dal monte dei cocci formatosi proprio dai rifiuti delle attività commerciali del porto).