hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concessioni straniere di Tientsin
Le concessioni straniere di Tientsin furono dei territori ceduti dall'Impero cinese ad alcuni paesi europei e al Giappone nella città di Tianjin, al tempo nota in Europa con il nome di Tientsin, dal 1902 fino alla fine della seconda guerra mondiale. Nel complesso le 8 concessioni (britannica, russa, giapponese, tedesca, francese, belga, austro-ungarica e italiana) occupavano un'area di 12,275 km².

Impero cinese
L'Impero cinese fu uno stato dell'Asia orientale esistito dal 221 a.C., quando i vari regni cinesi furono unificati da Shi Huangdi, al 1912 quando la monarchia crollò in seguito alla rivoluzione repubblicana. Pur attraversando momenti di crisi e fasi alterne, l'impero fu contrassegnato da una continuità millenaria. Sul trono imperiale si succedettero complessivamente quindici dinastie, più diverse altre che non controllarono però l'intero territorio cinese o ci riuscirono soltanto per brevi periodi.
Libertas Trogylos Basket 1987-1988
La stagione 1987-1988 della Libertas Trogylos Basket è stata la seconda consecutiva disputata in Serie A1 femminile.

Sponsorizzata dall'Ibla, la società siracusana si è classificata al terzo posto nella massima serie ed è stata eliminata ai quarti dei play-off da Cesena. In Coppa Ronchetti, si è qualificata per la fase a gironi dopo aver eliminato in rimonta l'A.S. Villeurbanne, ma poi è stata eliminata ai quarti dalle future campionesse della Dynamo Kiev.

Basketbol'nyj Klub Dynamo Kyïv
La Basketbol'nyj Klub Dynamo Kyïv è una società di pallacanestro femminile di Kiev, capitale dell'Ucraina, parte della polisportiva Dynamo Kyïv. È conosciuta anche come Dynamo-NPU per l'abbinamento con l'Università nazionale pedagogica Drahomanov.
Breuville
Breuville è un comune francese di 401 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Bricquebec nella circoscrizione (arrondissement) di Cherbourg-Octeville.

Cherbourg-Octeville
Cherbourg-Octeville  (Tchidbouo - Otteville in normanno) è un ex comune francese di 40 342 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 fa parte, come comune delegato, del nuovo comune di Cherbourg-en-Cotentin (del quale è capoluogo).
Espinho Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Espinho Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jens Knippschild e Stephen Noteboom che hanno battuto in finale Alberto Martín e Tomáš Anzari con il punteggio di 7–6, 7–5.

Alberto Martín
Alberto Martín Magret (Barcellona, 20 agosto 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Martin divenne professionista nel 1995. Raggiunse la miglior posizione nella classifica ATP nel 2001, piazzandosi 34º. Durante la sua carriera ha vinto un totale di montepremi di 3.840.885 $. Ha vinto un totale di tre titoli nel singolare e uno nel doppio. È alto circa 1.74 m e gioca di destro.

Il miglior traguardo raggiunto in un torneo del Grande Slam è stato il quarto turno nel Roland Garros del 2006, torneo durante il quale, nel primo turno, sconfisse Andy Roddick.
Pontile
Il pontile è un particolare tipo di molo realizzato tramite palafitte oppure galleggiante, risultante in una piattaforma proiettata dalla terraferma all'interno di una massa d'acqua (bacino, lago, mare, fiume, etc), la cui principale funzione è quella di fungere da ormeggio alle imbarcazioni, per consentire la discesa sulla terraferma dei passeggeri e lo scarico delle merci.

Spesso nel punto più estremo di un pontile sorge un fanale di segnalazione ai naviganti. La parte opposta è ancorata alla terraferma in vari modi.

Un esempio di pontile è quello di Redondo Beach, cittadina californiana nella contea di Los Angeles.

Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.
Vorotynsk
Vorotynsk (in russo Воротынск?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea situato nel distretto Babyninskij dell'oblast' di Kaluga.

Si trova nel punto più orientale del rajon, a 7 km dalla confluenza dell'Ugra nella Oka, 15 km a nord-est di Kaluga.

Babyninskij rajon
Il Babyninskij rajon (in russo Бабынинский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kaluga, nella Russia europea; il capoluogo è Babynino. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 845 chilometri quadrati.
Teatro dell'Opera di Canton
Il teatro dell'Opera di Canton (in cinese semplificato: 广州 大 剧院; cinese tradizionale:廣州 大 劇院; pinyin: Guǎngzhōu dajùyuàn) è un teatro dell'opera cinese situato a Canton, nella provincia del Guangdong, in Cina. Progettato da Zaha Hadid, è stato inaugurato nel 2010.

Per la costruzione dell'edificio fu indetto un concorso, vinto dall'architetto iracheno.

Il teatro è uno dei tre più grandi teatri del paese.

Canton
Canton (AFI: /kanˈtɔn/; nota in mandarino come Guǎngzhōu 廣州T, 广州S , traslitterazione cantonese Gwong²zau¹), è la più grande città costiera del sud della Cina, capoluogo della provincia del Guangdong (广东). Il nome "Canton" deriva da una traslitterazione in lingua francese della denominazione portoghese di Cantão. Situata non lontano da Hong Kong, Canton è inoltre al centro della "megacittà del delta del Fiume delle Perle", la più grande conurbazione metropolitana del mondo che conta 86 milioni di abitanti.
The Ultimate Fighter 17 Finale: Faber vs. Jorgensen
The Ultimate Fighter 17 Finale: Faber vs. Jorgensen è stato un evento di arti marziali miste organizzato dalla Ultimate Fighting Championship che si è tenuto il 13 aprile 2013 al Mandalay Bay Events Center di Las Vegas, Stati Uniti.

Pesi piuma (MMA)
La divisione dei pesi piuma nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione featherweight di UFC e Pancrase comprende lottatori tra i 62 e i 66 kg (136-145 libbre);

La divisione lightweight Dream limitava i lottatori fino ai 63 kg (139 libbre), ora portati a 65 kg (143,3 libbre);

La SRC featherweight division comprendeva lottatori fino a 143 libbre, ora portate a 145;

La Shooto lightweight class comprende lottatori fino ai 60 kg (132 libbre);

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 64 kg è denominata "pesi welter".
Cloruro di renio(V)
Il cloruro di renio(V), o pentacloruro di renio, è il composto inorganico di formula minima ReCl5, ma che in realtà è costituito da unità Re2Cl10. In condizioni normali è un solido cristallino volatile di colore rosso bruno. In questo composto il renio è nello stato di ossidazione +5. Si usa come precursore di altri composti di renio.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
UEFA Junior Tournament 1980
Il UEFA Junior Tournament 1980 fu organizzato in Germania Est dal 16 maggio al 25 maggio. È stata la trentatreesima edizione del torneo. Che in questa edizione si chiamerà per l'ultima volta UEFA Junior Tournament e dall'edizione successiva prenderà il nome odierno di Campionato europeo.

Nazionale maschile under 18 di calcio della Germania
La nazionale di calcio tedesca Under-18 è la rappresentativa calcistica Under-18 della Germania ed è posta sotto l'egida della Deutscher Fussball-Bund. Nella gerarchia delle nazionali giovanili tedesche è posta prima della nazionale Under-17. Il commissario tecnico è Horst Hrubesch.
Martin Beck
Martin Beck è il detective immaginario creato dagli scrittori svedesi Maj Sjöwall e Per Wahlöö ed il protagonista di dieci romanzi gialli, sette dei quali pubblicati in Italia a partire dal 1973 dalla casa editrice Garzanti, basandosi sulla versione inglese; successivamente sono stati tutti quanti editi dalla Sellerio con la nuova traduzione dallo svedese di Renato Zatti.

Martin Beck Award
The Martin Beck Award è un premio letterario elargito dalla Accademia svedese degli scrittori di gialli (Svenska Deckarakademin) per i migliori romanzi di genere. È uno dei premi internazionali più prestigiosi.

Il nome del premio deriva dal nome del commissario protagonista della serie di libri degli autori Maj Sjöwall e Per Wahlöö.
Ridill
Ridill (Refil nello Skáldskaparmál) è una spada che appare nella mitologia norrena, posseduta dal nano Regin.

Sigfrido uccise Fáfnir, fratello maggiore di Regin che aveva ucciso il padre Hreidmarr e monopolizzato il suo tesoro. In seguito, il cuore di Fafnir fu tagliato e arrostito per essere mangiato da Sigfrido e Regin. Secondo l'Edda Poetica, Regin usò Ridill per strappare il cuore di Fafnir. Ma nella Saga dei Volsunghi, è Sigfrido che ha usato Ridill e ha tagliato il cuore in quell'occasione.

Reginn
Reginn (noto anche come Mime) è un personaggio della mitologia norrena.

Egli è figlio di Hreiðmar, fratello di Fáfnir e Ótr, appartenente una stirpe di immortali non ben specificata nei testi sopravvissuti fino ai giorni nostri; in alcuni casi sono definiti nani.

La sua storia è narrata principalmente nell'Edda poetica, nell'Edda in prosa e nella Saga dei Völsungar.
Motion Picture Association
La Motion Picture Association ("Organizzazione statunitense dei produttori cinematografici", MPA) è un'associazione formata per promuovere gli interessi degli studi cinematografici. I suoi membri sono i sei studi principali del cinema statunitense: Walt Disney, Sony, Paramount Pictures, Netflix, Universal Studios e Warner Bros. L'organizzazione produce il ben noto e volontario MPA film rating system.

Cinema statunitense
Il cinema statunitense rappresenta il mercato e la fonte di produzione principale a livello globale. Talvolta è definito come Hollywood e, soprattutto nel ventesimo secolo, ha marcato profondi effetti nell'industria cinematografica mondiale.

L'AFI's 10 Top 10 è una lista che fa parte delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute a partire dal 1998, che comprende i 10 migliori film statunitensi in dieci generi. L'AFI's 100 Years... 100 Stars comprende invece le 50 più grandi star del cinema statunitense.
Bowling Green (Kentucky)
Bowling Green è la terza città più popolosa dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti d'America, dopo Louisville e Lexington e davanti a Owensboro. Nel 2020 aveva infatti 72 294 abitanti.

Fondata nel 1798, è il capoluogo della contea di Warren, ma la sua area metropolitana (creata nel 2003 e che conta 116 000 abitanti) si estende anche nella contigua contea di Edmonson.

È sede della Western Kentucky University e di uno stabilimento della General Motors per la produzione delle Chevrolet Corvette (dal 1981) e delle Cadillac XLR (dal 2003).

Nelle prime ore dell'11 dicembre 2021 la città è stata colpita da due intensi tornado. Il primo di livello EF3 ha distrutto numerose abitazioni e ha ucciso 17 persone mentre il secondo un EF2 ha arrecato danni aggiuntivi nella parte sud-est della città

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Ioduro di acetile
Lo ioduro di acetile è un alogenuro acilico di formula  CH3C(O)I. Questo organoioduro è un liquido incolore fumante di odore pungente, formalmente derivato dell'acido acetico sostituendo l'ossidrile con un atomo di iodio. Nei laboratori è molto meno usato dei corrispondenti cloruro di acetile e bromuro di acetile, mentre a livello industriale è un importante intermedio nei processi Cativa e Monsanto per la produzione di acido acetico. Lo ioduro di acetile è un intermedio anche per la produzione di anidride acetica a partire dall'acetato di metile.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Monti Tarbagatai
I monti Tarbagatai (mongolo: Тарвагатай; cinese: 塔尔巴哈台山; pinyin: Tǎ'ěrbāhātái Shān) sono una catena montuosa situata nello Xinjiang nord-occidentale (Cina) e nella regione del Kazakistan Orientale. Il nome della catena è di origine mongola: tarbagan, unito al suffisso tai, infatti, significa «montagna dove vivono molte marmotte».

Estensione orientale dei Tarbagatai sono i monti Saur.

Regione del Kazakistan Orientale
La regione di Kazakistan Orientale (in kazako Шығыс Қазақстан облысы?, Šyghys Qazaqstan oblysy; in russo Восточно-Казахстанская область?, Vostočno-kazachstanskaja oblast') è una regione del Kazakistan.
Harley-Davidson Twin Cam 88
Il Twin Cam (detto anche "Fathead") è un motore bicilindrico a V di 45° raffreddato ad aria, 2 valvole in testa per cilindro e due alberi di distribuzione nel basamento (da cui il nome), inizialmente alimentato a carburatore singolo e successivamente ad iniezione elettronica, prodotto dalla Harley-Davidson a partire dal 1999.

Iniezione (motore)
L'iniezione è un sistema di alimentazione che permette, ad esempio, di polverizzare il combustibile nei motori a combustione interna, tramite l'utilizzo di un iniettore comandato da un'apposita centralina ECU che modifica la fasatura d'accensione.

L'iniezione si pone in alternativa alla nebulizzazione per carburazione e si può distinguere in due tipologie diverse: l'iniezione indiretta e l'iniezione diretta.
Karolien Florijn
Karolien Florijn (Leida, 6 aprile 1998) è un canottiera olandese, campionessa olimpica nel singolo a Parigi 2024.

È figlia di Ronald Florijn, a sua volta campione olimpico nel due di coppia a Seul 1988 e nell'otto con a Atlanta 1996, e Antje Rehaag, canottiera tedesca che ha gareggiato ad Atlanta 1996 laureatasi campionessa mondiale nell'otto con a Indianapolis 1994.

Anche il fratello Finn ha vinto l'oro olimpico a Parigi con il quattro di coppia.

Leida
Leida (in olandese Leiden) è una città dei Paesi Bassi nell'Olanda Meridionale.
Sorge sulle rive del Vecchio Reno, circa 20 km a nord dell'Aia e 40 km a sud di Amsterdam.

La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575.

Al 1º gennaio 2021 Leida conta 124077 abitanti.

In olandese arcaico la città era nota con il nome di Leyden.
Journal of Enzyme Inhibition and Medicinal Chemistry
Journal of Enzyme Inhibition and Medicinal Chemistry è una rivista scientifica peer-reviewed open access pubblicata da Taylor & Francis. Fondata nel 1985, la rivista viene pubblicata con periodicità annuale e tratta argomenti relativi alla ricerca sugli inibitori enzimatici e sui processi inibitori, nonché sulle interazioni tra recettori agonisti e antagonisti nello sviluppo di agenti medicinali e antitumorali. Il caporedattore è Claudiu T. Supuran.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Frontlines: Fuel of War
Frontlines: Fuel of War è un videogioco sviluppato dai Kaos Studios (ex Trauma Studios, gli sviluppatori insieme alla Digital Illusions Creative Entertainment di Battlefield 2), pubblicato da THQ e distribuito nel 2008. Si tratta di uno sparatutto in prima persona disponibile per Xbox 360 e Microsoft Windows.

Digital Illusions Creative Entertainment
Digital Illusions Creative Entertainment (acronimo DICE) è una società svedese attiva nella produzione e nello sviluppo di videogiochi e motori grafici.

Nel 2006 è stata acquistata da Electronic Arts, che già deteneva il 18% delle azioni.
Palms (Palms)
Palms è il primo album in studio del supergruppo statunitense omonimo, pubblicato il 25 giugno 2013 dalla Ipecac Recordings.

Il disco è stato inserito alla 17ª posizione della classifica dei 20 migliori album metal del 2013 stilata da Spin.

Supergruppo (musica)
Un supergruppo o anche superband, nella musica rock e pop in genere, è un gruppo musicale composto da musicisti già famosi per aver militato in altre band oppure per la propria attività artistica di solista.

Il primo supergruppo della storia della musica rock furono i Cream.
Fra i primi esempi di supergruppo vi furono successivamente i Crosby, Stills, Nash & Young e i Blind Faith.

In Italia la parola fu usata nel 1969 per il lancio del complesso Il Supergruppo, formato da elementi che avevano già acquisito una notorietà nel mondo della musica leggera, come solisti o come membri di formazioni già affermate. Un'ipotesi sull'origine del nome è che esso derivi dal titolo Super Session dell'album del 1968 di Al Kooper, Mike Bloomfield e Stephen Stills.

Alcuni supergruppi ebbero vita breve, quando non nati appositamente per realizzare un singolo disco o un tour; altri, come ad esempio gli Asia, ebbero carriere più lunghe e con vari cambi di formazione.
Yeneen
Yeneen (il cui nome fa riferimento ad un'entità della cultura Tehuelche (Aonikenk) legata al freddo e al clima invernale) è un genere estinto di dinosauro sauropode titanosauro vissuto nel Cretaceo superiore (Santoniano), in quella che oggi è la Formazione Bajo de la Carpa in Argentina. Il genere contiene un'unica specie, Y. houssayi, di cui è noto almeno uno scheletro parziale. La scoperta di questa specie evidenzia la diversità dei titanosauri in questa formazione, che comprende anche Bonitasaura, Inawentu, Overosaurus, Rinconsaurus e Traukutitan.

Rinconsaurus caudamirus
Il rinconsauro (Rinconsaurus caudamirus Calvo & González Riga, 2003) era un sauropode vissuto in Argentina durante il Tardo Cretaceo. Scoperta nel 2003, questa specie è finora conosciuta per tre scheletri incompleti.
Vrai amour ne se change
Vrai amour ne se change (il vero amore non cambia) è un motto francese appartenuto alla famiglia Gonzaga.

Dipinto in una lunetta da Andrea Mantegna nella Camera degli sposi a Mantova, fa riferimento all'Impresa della tortora, appartenuta al primo marchese Gianfrancesco Gonzaga e ripresa dal figlio Ludovico, secondo marchese e mecenate, immortalato con la famiglia nell'affresco mantegnesco.

La piccola tortora, posata su un ramo secco e curvo attorno a una pozza d'acqua, è l'emblema della fedeltà coniugale. Secondo la tradizione, la tortora è fedele nella vita e anche oltre la morte.

L'Impresa della tortora trova spazio in altri due ambienti gonzagheschi:

nella "Camera delle imprese" di Palazzo Te, voluto da Federico I Gonzaga

nella "Sala dei miti" di Palazzo del Giardino di Sabbioneta, residenza privata del duca di Sabbioneta Vespasiano I Gonzaga.

Ducato di Sabbioneta
Il ducato di Sabbioneta fu un antico feudo italiano di origine comitale limitato all'odierno comune di Sabbioneta, sorto per nomina imperiale nel 1577 e governato inizialmente da Vespasiano Gonzaga.
Confinava ad ovest con il ducato di Milano, retto dal 1535 da un governatore asburgico; a sud, oltre il Po, con il ducato di Parma e Piacenza amministrato dai Farnese, a nord-est con il ducato di Mantova dominato dai Gonzaga.
Green Bay Packers 1934
La stagione 1934 dei Green Bay Packers è stata la 14ª della franchigia nella National Football League. La squadra, allenata da Curly Lambeau, ebbe un record di 7-6, terminando terza nella NFL Western division. I Packers disputarono alcune gare interne a Milwaukee, Wisconsin, al Wisconsin State Fair Park.

Durante questa stagione un tifoso cadde dalle tribune del City Stadium, fece causa ai Packers e ottenne un risarcimento di 5.000 dollari. Questo portò al fallimento della compagnia di assicurazioni, mentre il club entrò in liquidazione. Un gruppo di uomini d'affari di Green Bay raccolse allora 15.000 dollari in nuovi capitali per evitare che la squadra fallisse.

Curly Lambeau
Earl Louis Lambeau, detto Curly (Green Bay, 9 aprile 1898 – Sturgeon Bay, 1º giugno 1965), è stato un allenatore di football americano e giocatore di football americano statunitense.
È stato il fondatore, giocatore e primo allenatore dei Green Bay Packers della National Football League (NFL). Condivide a pari merito col rivale George Halas dei Chicago Bears e con Bill Belichick dei New England Patriots il record di titoli vinti da un allenatore nella NFL con 6.
Virginia Slims of Houston 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Houston 1974, facente parte del Virginia Slims Circuit 1974, ha avuto come vincitrice Chris Evert che ha battuto in finale Virginia Wade con il punteggio di 6–3, 5–7, 6–1.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (Bournemouth, 10 luglio 1945) è un'ex tennista e telecronista sportiva britannica.

In carriera ha vinto 55 titoli, di cui tre nel Grande Slam: gli US Open del 1968, gli Australian Open del 1972 e, titolo più importante da lei vinto, il Torneo di Wimbledon del 1977: era l'anno del centenario dei Championships ed il 25º anniversario di regno della Regina Elisabetta. Dopo aver battuto in semifinale la campionessa uscente Chris Evert, in finale sconfisse l'olandese Betty Stöve.

Nel 1989 è stata inserita nell'International Tennis Hall of Fame.
Daniel Hall
Daniel Hall è un personaggio immaginario della serie a fumetti di The Sandman scritte da Neil Gaiman e pubblicate dalla DC Comics. Un infante per la maggior parte della serie, è il figlio di Hyppolita "Lyta" Hall ed Hector Hall, per due anni a carico del Sogno (dove gli Hall furono tenuti prigionieri da Brute e Glob, due incubi sfuggiti durante l'esilio terrestre di Sogno). Hector Hall fu un personaggio perenne della DC Comics, figlio di Carter Hall (l'Hawkman della Golden Age), e assunse varie identità durante il suo periodo nella continuità dell'Universo DC, e ad un certo punto fu anche Sandman e da lì ereditò l'identità del Sandman di Gaiman. Lyta era la figlia della Wonder Woman della Golden Age e una volta, la supereroina chiamata Fury. Daniel, alla fine della serie di Sandman, divenne il nuovo Dream degli Endless dopo le dimissioni del suo predecessore.

Carter Hall (personaggio)
Carter Hall è un supereroe della DC Comics, l'Hawkman originale. Creato da Gardner Fox e Dennis Neville, comparve per la prima volta in Flash Comics n. 1 (gennaio 1940). La storia di questo personaggio è in qualche modo confusa, prima di tutto a causa del fatto che le sue origini cambiarono con l'avvento della serie limitata Crisi sulle Terre infinite, così come con la serie corrente Hawkworld. Come risultato, ci sono due origini separate per Carter Hall: le origini della Golden Age e le origini post-Hawkworld (o correnti). Entrambe descritte di seguito.