hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baia di Tautira
La baia di Tautira è una baia della costa occidentale dell'isola di Tahiti, la maggiore delle Isole del Vento della Polinesia francese. L'esploratore britannico James Cook ha gettato l'ancora diverse volte in questa baia, da cui il nome con cui talvolta è conosciuta, ancoraggio di Cook. Nella baia sfocia il breve fiume Vaitepiha.

Isole del Vento
Le isole del Vento (in francese îles du Vent, in tahitiano Te fenua ni’a mata’i mā) sono cinque isole della Polinesia francese situate ad Est delle isole Sottovento, assieme a cui formano l'arcipelago delle isole della Società, uno dei cinque arcipelaghi che  costituiscono la Polinesia francese. Sono le isole più grandi della Polinesia e concentrano la maggior parte della popolazione della collettività d'oltremare. Le isole che le costituiscono sono Tahiti, Moorea, Maiao, Mehetia e Tetiaroa.
Gustaf Bonde
Gustaf Bonde il Vecchio, (Pargas, 1º febbraio 1620 – Amburgo, 25 maggio 1667) è stato un politico svedese, fermo sostenitore di una politica pacifista in un momento in cui la guerra, alla minima provocazione, era la parola d'ordine di ogni politico svedese.

Pargas
Pargas (in finlandese Parainen) è una città finlandese a maggioranza di lingua svedese di 14991 abitanti, situata nella regione del Varsinais-Suomi. La città è stata fondata nel 2009 come unione dei comuni di Houtskär, Iniö, Korpo, Nagu e Pargas. Chiamato Väståboland nel periodo 2009-2011, il comune ha scelto di riprendere il nome Pargas nel 2012.
IAAF World Relays 2017 - Staffetta 4×100 metri maschile
La staffetta 4×100 metri maschile delle IAAF World Relays 2017 maschile si è tenuta il 22 aprile al Thomas Robinson Stadium di Nassau ed ha visto la partecipazione di 21 paesi divisi in tre batteria.

Il tempo di qualificazione per il mondiale era di 39"00.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Victoria De Angelis
Victoria De Angelis (Roma, 28 aprile 2000) è una bassista e disc jockey italiana con origini danesi.

È fondatrice e bassista dei Måneskin, con cui ha vinto la 71ª edizione del Festival di Sanremo e la 65ª edizione dell'Eurovision Song Contest. Nel 2024 ha avviato la sua carriera musicale da solista con il singolo Get Up Bitch! Shake Ya Ass, una collaborazione con la cantante brasiliana Anitta.

Skream
Oliver Dene Jones, meglio noto come Skream (Bromley, 1º giugno 1986), è un produttore discografico inglese.
È uno dei primi e più importanti produttori di musica dubstep e ha contribuito allo sviluppo del genere. Il suo primo album, Skream!, è uscito nel 2006, ed è stato seguito nel 2010 da Outside the box. Skream è anche membro del gruppo dubstep Magnetic Man, insieme a Benga e Artwork. Il primo omonimo album del gruppo è uscito l'8 ottobre 2010.
Cantarell
Il complesso di Cantarell designa il più grande campo petrolifero del Messico. È situato offshore a 80 km dalla baia di Campeche in acque poco profonde, fra i 40 e 50 metri circa.

Il complesso comprende in realtà quattro grandi campi: Akal, Nohocj, Chac e Kutz. A questi quattro giacimenti, va aggiunto il "piccolo" (comparativamente) Sihil scoperto più recentemente, nel 1999. Il primo campo, Chac, fu scoperto nel 1976.

Offshore (estrazione)
Il termine offshore, utilizzato in relazione agli idrocarburi e alle loro attività di estrazione, si riferisce alle operazioni in mare o sul sottofondo marino relative a un giacimento petrolifero, di gas naturale o di condensato che si trova sotto il fondo del mare.

L'offshore fa parte del settore upstream dell'industria petrolifera e del gas. Le attività offshore comprendono la ricerca di giacimenti di petrolio greggio e gas naturale tramite la perforazione di pozzi esplorativi (fase di esplorazione), la fase di messa in produzione del giacimento con la perforazione dei pozzi di produzione e successivamente la gestione della produzione tramite i pozzi che estraggono il petrolio e/o il gas naturale portandoli in superficie (fase di estrazione).
Monte Carlo Masters 2015 - Singolare
Il singolare del Monte Carlo Masters 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Il detentore del titolo era Stan Wawrinka, ma è stato battuto al terzo turno da Grigor Dimitrov col punteggio di 1-6, 2-6.

La finale è stata vinta da Novak Đoković su Tomáš Berdych per 7-5, 4-6, 6-3.

ATP World Tour 2015
L'ATP World Tour 2015 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Chunerpeton
Chunerpeton è un genere estinto di salamandra vissuto nel Giurassico medio o superiore dei letti di Daohugou, nella contea di Ningcheng, in Nei Mongol (Mongolia Interna). Il genere comprende esclusivamente la specie Chunerpeton tianyiensis.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Lubeck Challenger 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Lubeck Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Patrick Sommer e Franz Stauder che hanno battuto in finale Michael Kohlmann e Filippo Veglio con il punteggio di 6–4, 7–5.

Michael Kohlmann
Michael Kohlmann (Hagen, 11 gennaio 1974) è un allenatore di tennis ed ex tennista tedesco.
Migliori sono però le sue prestazioni nel doppio, come il ranking (73º posto). Ha vinto 5 titoli nel doppio tutte delle ATP World Tour 250 series e ha ottenuto buoni risultati anche nei tornei del Grande Slam: una semifinale nell'Australian Open 2010 e un quarto di finale durante l'Open di Francia 2007.
Boston Celtics 2015-2016
La stagione 2015-2016 dei Boston Celtics fu la 70ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics arrivarono secondi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 48-34. Nei play-off persero al primo turno con gli Atlanta Hawks (4-2).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
MTV Video Music Awards 2012
La 29ª edizione degli MTV Video Music Awards si è svolta il 6 settembre 2012 per premiare i migliori video dell'anno. I premi sono stati consegnati nello Staples Center situato nella downtown di Los Angeles (California) ed a presentarli è stato Kevin Hart.

Le candidature sono state annunciate il 31 luglio 2012. Gli One Direction sono stati i protagonisti della serata vincendo il maggior numero di premi (3) seguiti da M.I.A. e Chris Brown (2). Rihanna, vincendo il video dell'anno, è diventata la prima artista ad averne vinti due.

Bad Girls (M.I.A.)
Bad Girls è un brano musicale della cantante M.I.A., pubblicato come singolo il 31 gennaio 2012 su licenza della Interscope Records. Il brano è scritto dalla stessa M.I.A., Marcella Araica e Floyd Nathaniel "Danja" Hills, e prodotto da Danja.

Una versione più breve del brano era già apparsa nel mixtape della cantante Vicki Leekx, pubblicato gratuitamente online il 31 dicembre 2010. Il singolo è stato inserito nel quarto album in studio della cantante, Matangi, pubblicato il 1º novembre 2013. Bad Girls è stato reso disponibile per il download digitale il 31 gennaio 2012, il giorno successivo della sua prima radiofonica. Il video musicale prodotto per il brano, diretto da Romain Gavras e girato a Ouarzazate, in Marocco, è stato invece reso disponibile il 3 febbraio 2012.

La canzone è presente nella colonna sonora di Grand Theft Auto V.
Stazione di Keiō-Inadazutsumi
La stazione di Keiō-Inadazutsumi  (京王稲田堤駅?, Keiō-Inadazutsumi-eki) è una stazione ferroviaria della città di Kawasaki, nella prefettura di Kanagawa, situata nel quartiere di Tama-ku. La stazione è servita dalla linea Keiō Sagamihara della Keiō Corporation, e si tratta della stazione situata più a nord di tutta la prefettura di Kanagawa.
Nelle vicinanze, a pochi minuti a piedi, si trova la stazione di Inadazutsumi sulla linea Nambu della JR East.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Working Class Dog
Working Class Dog è il quinto album in studio del musicista rock australiano Rick Springfield, pubblicato dalla RCA Records nel 1981. L'album è stato certificato disco di platino negli Stati Uniti e alla fine ha venduto oltre tre milioni di copie negli Stati Uniti. Ha prodotto il più grande successo della carriera di Springfield con la canzone Jessie's Girl. Springfield ha ricevuto nel 1982 il Grammy Award per la migliore interpretazione vocale rock, maschile.

L'album è stato ripubblicato su CD nel 2006 come "edizione del 25º anniversario" con tre tracce bonus.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
König Pilsener Arena
La König Pilsener Arena, conosciuta originariamente come Arena Oberhausen, è una arena polivalente situata nella città di Oberhausen.

I lavori per l'Arena iniziarono il 17 luglio 1995, e venne aperta l'8 settembre 1996. Al suo interno si svolgono anche manifestazioni culturali, eventi e concerti.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Zvunka
Georges Zvunka (1937-2022) – allenatore di calcio e calciatore francese, di origine romena

Jules Zvunka (1941) – allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di origine romena

Victor Zvunka (1951) – allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di origine romena

Georges Zvunka
Georges Zvunka (rumeno George Zvuncă; Le Ban-Saint-Martin, 5 marzo 1937 – Metz, 12 aprile 2022) è stato un allenatore di calcio e calciatore francese, di ruolo difensore.

Considerato uno dei giocatori più rappresentativi del Metz negli anni '60, con i granata (in cui militò per tutta la durata della sua carriera e di cui fu anche capitano) Zvunka giocò 437 partite in 13 anni, ottenendo due promozioni in prima divisione (nel 1961 e nel 1967) e venendo eletto nel 1968 miglior difensore laterale di Francia dalla rivista France Football.

Zvunka visse anche una breve esperienza come allenatore-giocatore del Metz nella stagione 1971-1972, al termine della quale lasciò entrambe le professioni.
Sindrome paraneoplastica
Una sindrome paraneoplastica è un'entità clinico-patologica dovuta alla presenza di un tumore nell'organismo ma che non è conseguenza dell'invasività locale o dello sviluppo di metastasi. Con un'ulteriore definizione, una sindrome paraneoplastica può essere definita come l'insieme dei segni, dei sintomi e delle alterazioni morfologico-funzionali che un tumore è in grado di dare a distanza dalla sede di sviluppo primitivo o di sviluppo delle metastasi.

Morfologia (biologia)
La morfologia è una branca della biologia che studia l'aspetto esteriore di un organismo vivente con le sue relazioni e confronti.

Si distingue dall'anatomia, che studia la struttura interna degli organismi viventi, e dalla fisiologia, che studia il funzionamento dei tessuti, degli organi e degli apparati, tuttavia si collega ad esse integrando la conoscenza degli organismi viventi. In ambiti particolari la morfologia può avere collegamenti anche con l'etologia e la genetica.
Lingua copta
La lingua copta è la fase finale della lingua egizia. L'alfabeto copto è basato sull'alfabeto greco, con l'aggiunta di sette ulteriori grafemi presi in prestito dal demotico per trascrivere altrettanti fonemi non esistenti in greco.
Con l'utilizzo dell'alfabeto greco, per la prima volta nella storia della lingua egizia furono trascritte anche le vocali, non esistenti nei precedenti sistemi di scrittura della lingua; la scrittura va da sinistra verso destra, in linee orizzontali, senza separazione fra le parole, seguendo l'uso greco da cui era stata derivata.

Grafema
Un grafema è un segno elementare e non ulteriormente suddivisibile che costituisce l'unità minima dei sistemi di scrittura: un grafema rappresenta un'unità linguistica (un fonema, una sillaba o un morfema).
Generalmente i grafemi sono inclusi tra parentesi angolate ⟨ ⟩: ad es. il grafema ⟨b⟩. La corrispondenza tra grafemi e fonemi (che viene indagata dalla grafemica) non sempre è biunivoca: ad esempio, in italiano, il fonema /ɲ/ è rappresentato dalla combinazione di due grafemi ⟨gn⟩: il gruppo di grafemi ⟨gn⟩ è comunemente denominato digramma o, più precisamente, "bigrafema".
Addizionale regionale all'Irpef
L'addizionale regionale all’IRPEF è un’imposta italiana che si applica al reddito complessivo calcolato ai fini dell’IRPEF. Come si evince dalla nomenclatura, si versa in aggiunta all’IRPEF, se quest’ultima risulta dovuta per lo stesso anno fiscale.

È stata introdotta dall’art. 50 del d.lgs. 15 dicembre 1997 n. 446 e, a partire dal 1998, risulta dovuta alla Regione nella quale il contribuente abbia il proprio domicilio fiscale, entro 31 dicembre dell'anno fiscale di riferimento.

Domicilio fiscale
Il domicilio fiscale è un concetto di natura tributaria ed individua il luogo dal quale la legge fiscale fa discendere la competenza degli uffici tributari e al quale devono essere indirizzate le notifiche previste dalla legge a fini tributari.
Maven (wrestler)
Maven, pseudonimo di Maven Huffman (Crimora, 26 novembre 1976), è un ex wrestler e youtuber statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2001 e il 2005.

Huffman è stato il vincitore della prima edizione del reality-show della WWE, Tough Enough.

Dal 2023 è un content creator. Nel suo canale YouTube parla del suo passato nel wrestling professionistico e di varie strategie o tecniche utilizzate dai lottatori per eseguire in massima sicurezza mosse estreme.

Feud
Nel mondo del wrestling, un feud (in italiano faida) è una rivalità creata a tavolino tra due o più wrestler.

I feud sono parte delle storyline che vanno in onda in televisione (di fatto continuano sempre nei programmi televisivi della federazione, tranne in alcuni casi particolari), essendo la base sulla quale vengono sviluppati gli angle. Allo studio delle rivalità provvedono i booker, ossia il team creativo.
Francesco Quaroni
Francesco Quaroni (Stradella, 28 marzo 1908 – Villarboit, 22 settembre 1990) è stato un dirigente d'azienda italiano.

È noto nel panorama automobilistico per essere stato dirigente di Pirelli, Alfa Romeo, di Fiat e di Simca, e per avere lanciato la produzione su scala industriale della Alfa Romeo Giulietta.

Autostrada A4 (Italia)
L'autostrada A4 Torino-Trieste, chiamata anche Autostrada Serenissima, è un'autostrada italiana che collega Torino a Trieste, attraversando da ovest a est l'intera pianura padana, passando per Milano e Venezia. Lunga 523,1 km, è gestita da diversi gestori, i quali sono rispettivamente SATAP per la tratta Torino-Milano, Autostrade per l'Italia per la tratta Milano-Brescia, Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova per la tratta Brescia-Padova, Concessioni Autostradali Venete per la tratta Padova-Venezia e Società Autostrade Alto Adriatico per la tratta finale Venezia-Trieste.

È la terza autostrada italiana per lunghezza dopo la A1 e la A14.
Roswell (Dakota del Sud)
Roswell è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Miner nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 15 abitanti al censimento del 2010. È stata disincorporata nel 2012.

Roswell fu progettata nel 1883 e intitolata in onore di Roswell Miller, un ferroviere.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
WCT Orlando Classic 1975 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis WCT Orlando Classic 1975, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Rod Laver che ha battuto in finale Vitas Gerulaitis con il punteggio di 6–3, 6–4.

Vitas Gerulaitis
Vytautas Kevin Gerulaitis, detto Vitas (Brooklyn, 26 luglio 1954 – Southampton, 17 settembre 1994), è stato un tennista statunitense.
Vinse gli Australian Open nel 1977, sconfiggendo in finale l'inglese John Lloyd.
Francesco Marrassini
Francesco Marrassini (Pistoia, 16 giugno 1937 – Pistoia, 4 febbraio 2023) è stato un dirigente sportivo italiano.

È stato presidente dell'Agliana, società nata nel 1984, dal 1990 fino al 2007, anno della mancata iscrizione della società alla massima serie calcistica femminile. Dopo alcuni anni come collaboratore è stato presidente dell'Aglianese femminile dal 1990, con lui l'Aglianese ha vinto uno scudetto nel 1994-1995 e la Coppa Italia 1997.

Nell'agosto 1997 contattò senza successo Susana Werner, la fidanzata di Ronaldo, per inserirla nella sua squadra.

Muore il 4 febbraio 2023, ricordato per il suo apporto al calcio femminile toscano in un articolo de La Nazione.

Coppa Italia (calcio femminile)
La Coppa Italia, ufficialmente chiamata Coppa Italia Ferrovie dello Stato Italiane per ragioni di sponsorizzazione, è la coppa nazionale calcistica italiana riservata a formazioni di calcio femminile, che si tiene sotto l'egida della FIGC ed è organizzata a cadenza annuale dalla divisione calcio femminile della stessa FIGC.

Essa è riservata ai club sportivi partecipanti ai campionati nazionali di primo e secondo livello, la Serie A e la Serie B, quest'ultima che subentra dopo che dal 2002 al 2013 era stata sostituita dall'A2.

La vincitrice sfida la squadra campione d'Italia nella Supercoppa italiana.
Friburgo
Friburgo in Brisgovia (Freiburg im Breisgau) – città del Baden-Württemberg (Germania)

Friburgo (Freiburg, Fribourg) – città del Canton Friburgo (Svizzera)

Nova Friburgo – città dello Stato di Rio de Janeiro (Brasile)

Friburgo (Svizzera)
Friburgo o Friborgo (toponimo italiano; in francese e ufficialmente Fribourg; in tedesco Freiburg o Freiburg im Üechtland; in romancio Friburg) è un comune svizzero di 38 365 abitanti del Canton Friburgo, nel distretto della Sarine; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. Sorge al centro della regione storica della Nuitonia ed è una città bilingue (francese, prevalente, e tedesco).
Torneo di Wimbledon 1972 - Singolare femminile
Si fa notare una diciottenne Chris Evert, la statunitense all'esordio sui campi londinesi avanza fino alle semifinali dove viene sconfitta dalla detentrice del titolo Evonne Goolagong.

Nell'incontro decisivo Billie Jean King ha superato Evonne Goolagong con il punteggio di 6-3, 6-3, è stato il quarto titolo ai Championships per la statunitense nonché l'ottavo Slam in carriera.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.