hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HAL HJT-36 Sitara
L'HAL HJT-36 Sitara, contrazione di Hindustan Jet Trainer-36 Sitara (Hindi: सितारा, Sitārā, "stella"), è un addestratore intermedio progettato e costruito dall'azienda indiana Hindustan Aeronautics Limited (HAL). Il velivolo rientra nel programma sviluppato dalle forze armate indiane per dotare la Bhartiya Vāyu Senā e la Bhāratīya Nāu Senā di un addestratore intermedio di nuova generazione.

Indian Naval Air Arm
L'Indian Naval Air Arm è la componente aerea della Bhāratīya Nāu Senā, la marina militare dell'India. Essa ha il compito di fornire una capacità di attacco basato su portaerei, difesa aerea della flotta, ricognizione marittima e guerra antisommergibile.
Oratorio della Compagnia della Santissima Trinità (Limite)
L'oratorio della Compagnia della Santissima Trinità a Limite si trova nel comune di Capraia e Limite, in provincia di Firenze.

Questo oratorio,  adiacente alla chiesa di Santa Maria a Limite, conserva sull'altare la Santissima Trinità con donatore di Giovan Battista Naldini  (1566 ca.). Arredato da sedili e pancali del secolo XVII, è decorato con affreschi settecenteschi (Resurrezione, Concerto di Angeli nel soffitto e nella volta, Natività e Pietà sulle pareti) di  Giuseppe Gricci. Le decorazioni a grisaille lungo le pareti sono di Ottavio Vannini (1882).

Grisaille
Il grisaille (grisaglia in italiano) o monocromo indica varie tecniche nella pittura. La parola è un prestito dal francese grisaille, che a sua volta proviene da gris ("grigio"), inteso come metodo per rendere le sfumature di grigio. In generale indica una decorazione o una pittura eseguita a monocromo.
Agua
Agua – film del 2006 diretto da Verónica Chen

Agua – album dal vivo di Harold Budd del 1989

Agua – singolo degli Jarabe de Palo del 1998, dall'album Depende

Agua – singolo di Tainy e J Balvin del 2020

Agua – singolo di Daddy Yankee e Rauw Alejandro del 2022

Agua – album degli Inti-Illimani e di Giulio Wilson del 2023

Daddy Yankee
Daddy Yankee, pseudonimo di Ramón Luis Ayala Rodríguez (Río Piedras, 3 febbraio 1976), è un cantante, produttore cinematografico, conduttore radiofonico e imprenditore portoricano; è considerato uno degli artisti di reggaeton più grandi di tutti i tempi, tanto da essere definito da molti come "El Rey del Reggaeton".

È uno degli artisti di musica latina con oltre 30 milioni di vendite. Nel 2022 è stato inserito nella Billboard Hall of Fame. È stato riconosciuto come una leggenda del genere reggaeton dalla rivista Rolling Stone.

Nel 2023, Billboard lo ha definito uno dei tour più redditizi di tutti i tempi. Nel 2024, l'artista ha venduto il suo catalogo alla Concord Records per 217 milioni di dollari.
Start a War
Start a War è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Static-X, pubblicato il 14 giugno 2005 dalla Warner Bros. Records.

L'album ha visto il ritorno del chitarrista originario Koichi Fukuda e l'arrivo di Nick Oshiro come nuovo batterista.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Einhorn
Alfred Einhorn (1856-1917) – chimico tedesco

Ira Einhorn (1940-2020) – attivista, ambientalista e criminale statunitense

Itamar Einhorn (1997) – ciclista su strada e pistard israeliano

Randall Einhorn (1963) – regista, produttore televisivo e direttore della fotografia statunitense

Richard Einhorn (1952) – compositore statunitense

Alfred Einhorn
Alfred Einhorn (Amburgo, 27 febbraio 1856 – Monaco di Baviera, 21 marzo 1917) è stato un chimico tedesco.

Insegnante di chimica organica all'università di Monaco (1902-1917), il suo nome è legato alla prima sintesi (1905) della procaina.
FINA Water Polo World Cup 1989 (maschile)
La 6ª edizione della Coppa del Mondo maschile di pallanuoto, organizzata dalla FINA, si è svolta nell'allora Berlino Ovest, dall'11 al 16 luglio 1989.

Hanno partecipato alla rassegna le prime otto classificate del torneo olimpico di Seul 1988. La competizione si è svolta in due fasi, una a gironi ed una ad eliminazione diretta.

Coppa del Mondo di pallanuoto
La Coppa del Mondo di pallanuoto (FINA Water Polo World Cup) è una competizione pallanuotistica internazionale per squadre nazionali organizzata dalla Fédération Internationale de Natation. Tale competizione non è da confondersi con i campionati mondiali, ovvero la principale competizione per importanza e prestigio nella pallanuoto assieme al torneo olimpico.
Carl-Benz-Stadion
Carl-Benz-Stadion è uno stadio polivalente a Mannheim, in Germania. Attualmente è utilizzato principalmente per le partite di calcio ed è lo stadio di casa di SV Waldhof Mannheim. Nel 2008, ha ospitato anche il TSG 1899 Hoffenheim per la prima metà della prima stagione di questo club in Bundesliga, fino all'apertura del nuovo stadio di Hoffenheim nel gennaio 2009. Lo stadio è in grado di contenere 27.000 persone ed è stato costruito nel 1994. Ha un maxi schermo, ma non ha il riscaldamento del sottosuolo. L'architetto è Folker Fiebiger.

Fußball-Bundesliga 2008-2009
L'edizione 2008-2009 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Wolfsburg, che ha conquistato il suo primo titolo. Il campionato è iniziato il 15 agosto 2008 e si è concluso il 23 maggio 2009.

Il capocannoniere del torneo è stato Grafite del Wolfsburg, autore di 28 gol in 25 partite.
Club Natació Sabadell
Il Club Natació Sabadell è una società polisportiva spagnola con sede a Sabadell, nei pressi di Barcellona. Si tratta di una delle società sportive catalane con più grandi per numero di soci iscritti: oltre 25.000. Dispone di un budget di 13 milioni di euro.

Mireia Belmonte
Mireia Belmonte García (Badalona, 10 novembre 1990) è una nuotatrice spagnola.

È specializzata nello stile libero e nella farfalla oltre che nelle gare dei misti. Alle olimpiadi di Rio 2016 si è laureata campionessa olimpica nei 200 metri farfalla, e l'anno successivo, nella stessa gara, ai campionati mondiali di Budapest 2017 è diventata anche campionessa del mondo della specialità di cui è anche primatista mondiale in vasca corta.

Attualmente detiene due record mondiali e due record europei, distribuiti fra stile libero, farfalla e misti, tutti primati ottenuti in vasca corta.
Glauco Gottardi
Glauco Gottardi (Fiume, 3 febbraio 1928 – Modena, 1º settembre 1988) è stato un geologo italiano.

Insegnante all'università di Modena e socio dei Lincei, svolse varie ricerche sulle zeoliti e scoprì con Stefano Bonatti la perrierite-(Ce). Da lui prende nome la gottardiite.

Zeolite
Le zeoliti (dal greco ζέω, "bollire" e λίθος, "pietra" per il motivo che se le zeoliti vengono riscaldate si rigonfiano) sono alluminosilicati, sottoclasse dei tectosilicati, e costituiscono una famiglia di minerali con una struttura cristallina molto aperta e canali interconnessi.

Sono alluminosilicati con impalcatura tectosilicatica con ioni sodio (Na), calcio (Ca), potassio (K) e molecole di acqua (H2O) in quantità variabile in ampie cavità strutturali.

La parola zeolite fu coniata nel 1756 dal mineralogista svedese Axel Fredrik Cronstedt, che osservò il liberarsi di vapore acqueo dovuto all'acqua intrappolata nelle cavità scaldando uno di questi minerali, che si rigonfia e sembra bollire.

In natura esistono 46 tipi di zeoliti di origine diversa.
Episodi di SpongeBob (quarta stagione)
La quarta stagione di SpongeBob è stata trasmessa negli USA dal 6 maggio 2005 al 10 novembre 2006 e consiste in 20 episodi, a loro volta suddivisi in 2 mini-episodi della durata di circa 10 minuti. L'episodio L'Isola del karate contiene nel finale una dedica alla memoria di Pat Morita, il quale era morto mesi dopo aver prestato voce al personaggio Udon nel 2005.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta dall'11 settembre al 19 dicembre 2006 su Nickelodeon, in chiaro è stata trasmessa su Italia 1.

Pat Morita
Noriyuki Morita, detto Pat (Isleton, 28 giugno 1932 – Las Vegas, 24 novembre 2005), è stato un attore, comico e cabarettista statunitense di origini giapponesi.
È noto per l'interpretazione del maestro Kesuke Miyagi nella saga The Karate Kid, per la quale ebbe una candidatura all'Oscar al miglior attore non protagonista.
İmam bayıldı
Imam bayildi (in turco İmambayıldı, letteralmente: "l'imam è svenuto" oppure "l'imam (lo) ha adorato") è uno dei più noti e apprezzati piatti della cucina turca zeytinyağlı, che prevede cioè l'impiego di olio d'oliva.

Olio di oliva
L'olio di oliva è un olio alimentare estratto dalle olive, ovvero i frutti dell'ulivo (Olea europaea). Il tipo "vergine" si ricava dalla molitura meccanica delle olive. Altri tipi merceologici di olio derivato dalle olive, ma con proprietà dietetiche e organolettiche differenti, si ottengono per rettifica degli oli vergini e per estrazione dalla sansa di olive. È caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi.

Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo, l'olio d'oliva è prodotto anche nelle altre regioni a clima mediterraneo.
US Open 2010
Gli US Open 2010 sono stati un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 130ª edizione degli US Open e la quarta e ultima prova del Grande Slam del 2010. Il torneo si è giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York.

Juan Martín del Potro e Kim Clijsters erano i campioni uscenti. Del Potro è stato infortunato per gran parte della stagione, e non ha partecipato per difendere il suo titolo. Clijsters, invece, ha confermato il suo titolo battendo in finale Vera Zvonarëva, aggiudicandosi per la terza volta in carriera il torneo. Rafael Nadal ha conquistato l'unico torneo dello Slam che gli mancava, battendo in finale Novak Đoković, e raggiungendo quota nove titoli nei Major.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Ko (kana)
こ in hiragana o コ in katakana è un kana giapponese e rappresenta una mora. Questo kana deriva dal kanji 己. La sua pronuncia è /ko/.

Questo carattere se integrato con il dakuten diventa ご in hiragana e ゴ in katakana. Anche la pronuncia cambia e diventa /ɡo/.

Mora (fonologia)
In fonologia, una mora (dal latino mŏra, 'ritardo, indugio'; plurale mŏrae) è un'unità di suono che determina la quantità di una sillaba, la quale a sua volta, in alcune lingue, determina l'accento.

Nella metrica classica (greca e latina), è l'unità di misura della durata delle sillabe (sulla cui alternanza, tra brevi e lunghe, si basa appunto il ritmo) e vale un “tempo”, ossia una sillaba breve (˘), mentre la sillaba lunga (⁻) vale due tempi, cioè due more.
Lo stesso in prosodia, in cui si distingue tra sillaba monomoraica (= una mora) e sillaba bimoraica (= due more).
Nella metrica italiana non si fa distinzione fra more e sillabe.
La banda di Eddie
La banda di Eddie (Eddie and The Cruisers) è un film del 1983 diretto Martin Davidson.

Basato sul romanzo Eddie and the Cruisers di P. F. Kluge e sulla musica di John Cafferty & The Beaver Brown Band, ha avuto un sequel nel film Eddie and the Cruisers II: Eddie Lives! del 1989 con protagonista Michael Paré, che reinterpretò il ruolo del cantante Eddie Wilson.

Analessi
L'analessi, o retrospezione (spesso indicata con il termine di lingua inglese flashback), è un procedimento narrativo che interrompe la struttura cronologica (di causa ed effetto) della fabula, aprendo uno squarcio nel passato e raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia, quindi determina l'intreccio (russo: Sûžet, o  Sjužet, ovvero "soggetto") che è opposto per concetto alla fabula. Si tratta di un modo narratologico che serve per dare più slancio alla prosa.

Il termine, derivato dalla lingua greca ἀνάληψις, análēpsis, 'ripresa', indica il racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi, da πρόληψις, pròlēpsis (talvolta, in inglese, flashforward) rivela gli eventi che accadranno in futuro.
Kozjak
Kozjak – endonimo di Capra, isola dell'arcipelago delle isole Quarnerine in Croazia

Kozjak e Mali Kozjak – endonimo di monte Capraio, altura principale di Clissa in Croazia

Novi Kozjak – villaggio della municipalità di Alibunar in Serbia

Paški Kozjak – insediamento della municipalità di Velenje in Slovenia

Esonimo ed endonimo
In etnolinguistica esonimo (dal greco ἔξω, éxō, "fuori", e ὄνομα, ónoma, "nome") ed endonimo o autonimo (dal greco ἔνδον, éndon, "dentro", o αὐτό, autó, "sé stesso" e ὄνομα, ónoma, "nome") sono due termini antitetici atti a qualificare il nome dato a una località (toponimo), una popolazione (etnonimo), una lingua o attribuito a una persona come nome proprio (antroponimo) in base al gruppo etnico o alla lingua, essendo tale nome, rispettivamente, esterno e differente dal nome locale (esonimo) o interno e locale (endonimo) in riferimento a quel toponimo, etnonimo, lingua o antroponimo.
Modao zushi (serie animata)
Módào zǔshī (魔道祖师S) è una serie dònghuà ONA trasmessa a partire dal 2018, basata sull'omonimo romanzo scritto dall'autrice Mò Xiāng Tóng Xiù. La serie si svolge in un mondo xiānxiá fittizio in cui gli esseri umani tentano di raggiungere l'immortalità (仙S, xiānP) attraverso la coltivazione. La serie animata è stata finanziata da Tencent Penguin Pictures e creata da G.C May Animation & Film.

Gli episodi della prima stagione, intitolata Qián chén piān (前尘篇S), sono stati distribuiti da Tencent Video. Questa stagione è andata in onda dal 9 luglio al 6 ottobre 2018 ed è costituita da 15 episodi. La seconda stagione, intitolata Xiàn yún piān (羡云篇S), è composta da 8 episodi mandate in onda dal 3 al 31 agosto 2019 da Tencent Video. La terza stagione è stata rilasciata a partire da agosto 2021.

Nonostante gli eventi principali siano gli stessi, le vicende si svolgono in modo diverso dal romanzo.

Original net anime
Original net anime (オリジナル・ネット・アニメ?, orijinaru netto anime, lett. "anime originale per la rete"), abbreviato in ONA e detto anche web anime (ウェブ・アニメ?, webu anime, lett. "anime per il web"), è un'espressione giapponese usata per indicare gli anime pubblicati esclusivamente in streaming su Internet e web TV. A parte qualche eccezione, gli ONA non vengono mai trasmessi in televisione.
Gravità quantistica euclidea
La gravità quantistica euclidea è una versione con rotazione di Wick della gravità quantistica, formulata come una teoria quantistica dei campi. Le  varietà che vengono usate in questa formulazione sono varietà riemanniane a 4 dimensioni invece che varietà pseudo-riemanniane. Viene anche assunto che le varietà sono compatte, connesse e prive di limite (per esempio nessuna singolarità). Seguendo la formulazione classica della teoria quantistica dei campi, il vuoto nell'estensione del vuoto viene scritto come una funzione integrale sul tensore metrico che diviene così il campo quantistico considerato.

dove ϕ  indica tutti i campi di materia.

Varietà riemanniana
In geometria differenziale, una varietà riemanniana è una varietà differenziabile su cui sono definite le nozioni di distanza, lunghezza, geodetica, area (o volume) e curvatura. È una nozione fondamentale in quanto permette di modellizzare spazi "curvi" di dimensione arbitraria. Prende il nome dal matematico tedesco Bernhard Riemann.
Hernandarias (Paraguay)
Hernandarias è una città del Paraguay, nel Dipartimento dell'Alto Paraná. Fa parte dell'agglomerato urbano della Gran Ciudad del Este, dal cui centro dista 14 km. Era precedentemente nota come Tacurupucu, ma il nome è stato cambiato in onore al primo governatore creolo del Sudamerica, Hernando Arias de Saavedra. Hernandarias si trova a 349 km dalla capitale del paese, Asunción.

Agglomerazione
Agglomerazione (o agglomerato) è un termine tecnico usato in alcuni ambiti, come l'urbanistica e la geografia urbana, per indicare una città estesa che comprende il tessuto costruito da un comune centrale di grosse dimensioni, unito ai sobborghi e alle città satellite che lo circondano.
Carlos de Austria
Carlos de Austria (Cordova, 15 luglio 1978) è un attore e cantante spagnolo, noto per aver interpretato il ruolo di Cristóbal Garrigues nella soap Il segreto (El secreto de Puente Viejo), per quello di Aurelio Quesada nella soap Una vita (Acacias 38) e per quello di Ricardo Pellicer nella soap La promessa (La promesa).

La barriera
La barriera (La valla) è una serie televisiva spagnola drammatica distopica, prodotta da Atresmedia in collaborazione con Good Mood Productions per Antena 3, creata da Daniel Écija e interpretata da Unax Ugalde, Olivia Molina, Ángela Molina e Eleonora Wexler. È stato pre-rilasciato su Atresplayer Premium il 19 gennaio 2020 ed è stato presentato in anteprima su Antena 3 il 10 settembre. Il giorno successivo ha debuttato a livello internazionale su Netflix.
Peltuinum
Peltuinum è un'antica città italica dei Vestini, il cui sito archeologico, che si trova negli attuali comuni di Prata d'Ansidonia e di San Pio delle Camere, in provincia dell'Aquila, è stato dichiarato monumento nazionale nel 1902.

Italici
Il concetto di italici, o popoli italici, è utilizzato in varie accezioni per riferirsi a popoli dell'Italia antica. Negli studi linguistici, vengono definiti con tale termine quei popoli indoeuropei caratterizzati dal parlare le lingue italiche (osco-umbre e latino-falische) appartenenti alla famiglia linguistica indoeuropea. In un'accezione più ristretta, meno diffusa, con Italici si intendono esclusivamente i popoli parlanti le lingue osco-umbre e stanziati lungo la dorsale appenninica, dall'Umbria alla Calabria. In un'accezione più estesa, che non corrisponde a una classificazione linguistica ma è ricorrente in storiografia, gli Italici comprendono tutti i popoli antichi stanziati in Italia, in cui vengono inclusi anche popoli di lingua non indoeuropea, come i Liguri, i Reti e gli Etruschi.
Paesaggio culturale di Risco Caído e le montagne sacre di Gran Canaria
Il paesaggio culturale di Risco Caído e le montagne sacre di Gran Canaria sono un sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 7 luglio 2019. Si trova in un centro montuoso della Gran Canaria (Isole Canarie, Spagna) e occupa la quasi totalità della cuenca de Tejeda, il massiccio del Parco naturale di Tamadaba e una parte del canale di Barranco Hondo, un territorio che complessivamente occupa una superficie di 18 000 ettari e che comprende i comuni di Artenara, Tejeda, Gáldar e  Agaete. È il primo sito del patrimonio dell'umanità dell'isola di Gran Canaria e della provincia di Las Palmas e il quinto dell'arcipelago delle Canarie.

Agaete
Agaete è un comune spagnolo di 5 767 abitanti situato nell'isola di Gran Canaria, facente parte delle Canarie. Un simbolo del comune è il Dedo de Dios (o Roque Partido), formazione rocciosa dall'aspetto di un dito umano che si innalza davanti alla costa. La parte superiore del Dedo de Dios è stata distrutta dalla tormenta tropicale Delta nel 2005.
Perth Challenger 1993
Il Perth Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Perth in Australia dal 29 novembre al 5 dicembre 1993 su campi in erba.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Ngarka-Tab"jacha
La Ngarka-Tab"jacha (in russo Нгарка-Табъяха?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra della Tab"jacha. Scorre nei rajon Purovskij e Nadymskij del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Nasce nella parte settentrionale del bassopiano siberiano occidentale, scorre con direzione mediamente nord-orientale in una zona paludosa ricca di laghi. Ha una lunghezza di 226 km, il bacino è di 3 940 km²; sfocia nella Tab"jacha a 53 km dalla foce.

Bassopiano della Siberia occidentale
Il Bassopiano della Siberia Occidentale (in russo Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina, oppure Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost') è una estesissima zona pianeggiante che costituisce la parte occidentale della sterminata regione siberiana, grosso modo simmetrica con la depressione caspica (l'asse di simmetria è in questo caso dato dalla cosiddetta "soglia kazaka").
Gradino Hillary
Il gradino Hillary (noto anche, in inglese, con il nome Hillary Step) è stata una parete di roccia quasi verticale alta circa 12 metri in prossimità della cima del monte Everest ad un'altitudine di circa 8790 m s.l.m.. Si trovava sulla cresta di sud-est, circa a metà strada tra la cima sud (8750 m s.l.m.) e la cima primaria del monte (8848 m s.l.m.) ed era l'ultimo punto di una certa difficoltà prima di raggiungere la vetta lungo la via di sud-est.

Parete (alpinismo)
In arrampicata e alpinismo con il termine parete si identifica il lato scosceso di un rilievo montuoso, spesso oggetto di ascese o arrampicate da parte di alpinisti e arrampicatori. In senso più lato, si identifica altrimenti il versante geografico-alpinistico di una determinata montagna (per esempio: parete nord del Cervino, parete ovest del Monviso, parete est del Corno Piccolo al Gran Sasso).
Episodi di Prison Break (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Prison Break, composta da ventidue episodi, è andata in onda negli Stati Uniti dal 21 agosto 2006 al 2 aprile 2007 sul network Fox.

In Italia è stata trasmessa dal 14 settembre 2007 al 20 novembre 2007 su Italia 1.

Gli antagonisti principali della stagione sono Alexander Mahone, Paul Kellerman, Brad Bellick, William Kim, T-bag e il generale Krantz.

Reggie Lee
Reggie Lee, nome d'arte di Reggie Valdez (Quezon City, 4 ottobre 1975), è un attore statunitense di origini sinofilippine.

È conosciuto principalmente per l'interpretazione di William "Bill" Kim nella serie televisiva Prison Break, per il ruolo del sergente Wu nella serie televisiva Grimm e per le sue partecipazioni ai film Fast and Furious e Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo.
Higaonna Kanryō
Kanryo Higaonna (Higashionna) (東恩納 寛量 (Higaonna Kanryō?); Naha, 10 marzo 1853 – ottobre 1915) è stato un karateka e maestro di karate giapponese.

Fu un nativo di Nishi-shin-machi, Naha, (Okinawa). Nacque in una famiglia di mercanti, il cui guadagno principale si basava sulla vendita di legna da ardere; una merce parecchio costosa per il Regno delle Ryūkyū. Fu il fondatore del Naha-Te.

Il suo nome di famiglia viene pronunciato "Higaonna" in Okinawense, e "Higashionna" in Giapponese. Nelle lingua occidentali le due varianti vengono spesso interscambiate.

Nei primi Anni 1860 iniziò a studiare le arti marziali sotto un maestro chiamato Seisho Arakaki. A quel tempo la parola karate non era una parola di uso comune e per riferirsi alle arti marziali spesso si usava la parola Te ("mano"). Qualche volta si usava la prefazione riferita al luogo di origine come ad esempio: Naha-te, Shuri-te, o più semplicemente Okinawa-te.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.