hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Testata di gondola
La testata di gondola è lo spazio espositivo situato all'estremità di una corsia di vendita di una catena della grande distribuzione organizzata.

Essa può essere legata sia a un singolo prodotto, o marca, oppure essere usata come spazio espositivo atto a favorire, per la posizione strategica, l'acquisto d'impulso, o a spingere l'acquisto di prodotti in promozione.

Studi sulla movimentazione all'interno dei supermercati hanno evidenziato che i consumatori sostano più a lungo alla fine delle corsie, e tali posizioni garantiscono una maggiore visibilità dei prodotti su di essa posti.

Grande distribuzione organizzata
La grande distribuzione organizzata (spesso abbreviata GDO) è un sistema di vendita al dettaglio attraverso una rete di supermercati e di altre catene di intermediari di varia natura. Rappresenta l'evoluzione del supermercato singolo, che a sua volta costituisce lo sviluppo del negozio tradizionale.

Le catene di supermercati e ipermercati, che vengono normalmente raggruppate sotto la dizione di "grandi superfici", possono appartenere ad un gruppo proprietario (ciò è più tipico della grande distribuzione) o far parte di associazioni consorziate (in forma di gruppi d'acquisto o di unioni volontarie di dettaglianti e grossisti), nelle quali i singoli supermercati, pur presentandosi sotto un marchio comune, mantengono la propria individualità e la conduzione dell'esercizio (ciò è più tipico della distribuzione organizzata).
ProcessWire
ProcessWire è un sistema di gestione dei contenuti (CMS) libero e open source, un framework di gestione dei contenuti (CMF) e un framework per applicazioni web (WAF) scritto nel linguaggio di programmazione PHP. È distribuito sotto la Mozilla Public License 2.0. ProcessWire è costruito attorno a un'API con convenzioni di utilizzo e denominazione simili al framework JavaScript jQuery. L'obiettivo dichiarato dietro l'API è fornire lo stesso livello di accessibilità e controllo sulle pagine di un sito web che jQuery fornisce al DOM. Il contenuto viene gestito tramite l'API o il pannello di controllo amministrativo basato sul web. ProcessWire è utilizzato principalmente per lo sviluppo di siti web, applicazioni web, servizi, feed di contenuti e applicazioni correlate.

Document Object Model
In informatica il Document Object Model (spesso abbreviato come DOM), lett. "modello a oggetti del documento", è una forma di rappresentazione dei documenti strutturati come modello orientato agli oggetti. È lo standard ufficiale del W3C per la rappresentazione di documenti strutturati in maniera da essere neutrali sia per la lingua che per la piattaforma. È inoltre la base per una vasta gamma di interfacce di programmazione delle applicazioni, alcune di esse standardizzate dal W3C.
Li Ziqi
Li Ziqi (李子柒T, Lǐ ZǐqīP; Pingwu, 6 luglio 1990) è una blogger cinese che si occupa di cibo e vita di campagna, imprenditrice e celebrità di Internet.

È nota per la creazione di video sulla preparazione di alimenti e prodotti artigianali nella sua città natale di Pingwu, Mianyang, Sichuan, spesso a partire da ingredienti e strumenti di base che utilizzano tecniche tradizionali cinesi.

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (in serbo Ненад Зимоњић?; Belgrado, 4 giugno 1976) è un tennista e allenatore di tennis serbo specializzato nel doppio, di cui è stato numero uno del mondo per un totale di 50 settimane tra il 2008 e il 2010.

È il secondo tennista serbo a raggiungere il primo posto del ranking di doppio, prima di lui è riuscito nell'impresa Slobodan Živojinović nel 1986. Considerato il miglior doppista serbo, ha vinto tre titoli del Grande Slam in doppio e 5 in doppio misto, e una Coppa Davis nel 2010.

È stato capitano della squadra serba di Coppa Davis dal 2003 al 2004 e dal 2017 al 2020.

Zimonjic è anche il tennista con più match alle spalle nella Coppa Davis per la nazionale (49) e anche quello con il maggiore numero di edizioni giocate (20)

ATP Finals
Le ATP Finals (Finali ATP in italiano, ufficialmente Nitto ATP Finals per ragioni di sponsor) sono il torneo professionistico di tennis più importante dell'annata dopo le quattro prove del Grande Slam. Vi prendono parte gli otto tennisti che hanno conquistato più punti ATP nel corso dell’anno solare del singolare e del doppio (l'ottavo posto viene assegnato, se necessario, a un giocatore o coppia di doppio che abbia vinto un major nell'anno corrente e risulti in classifica dalla nona alla ventesima posizione); il suo equivalente femminile sono le WTA Finals.

Il vincitore consegue da un minimo di 1 100 a un massimo di 1 500 punti ATP, a metà strada tra un torneo Masters 1000 (1 000 punti) e uno Slam (2 000 punti).
Premio letterario internazionale Santa Barbara
Il premio letterario internazionale Santa Barbara è un concorso di narrativa, istituito nel 2004 dal Parco tecnologico archeologico delle colline metallifere grossetane, per racconti brevi inediti dedicati al tema “miniera, natura e cultura”, teso a rinnovare la tradizione dei festeggiamenti di Santa Barbara (santa patrona dei minatori) e per proseguire nel solco dell'esperienza letteraria sull'epopea mineraria, dai grandi romanzi dell'Ottocento a Carlo Cassola e Luciano Bianciardi.

La cerimonia di premiazione si tiene, ogni anno, nello scenario del Teatro delle Rocce di Gavorrano (Grosseto).
Dal 2005 presidente della giuria è Pamela Villoresi.

Dal 2008 è possibile concorrere anche con testi in lingua inglese. Tutte le opere in concorso sono state distribuite con licenza Creative Commons (cc-by-NC-2.5). Per questo Wikimedia Italia ha offerto un premio "del pubblico" da assegnare mediante votazione da parte degli utenti dei progetti Wikimedia.

Gavorrano
Gavorrano è un comune italiano di 8 362 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Si trova sul versante settentrionale del Monte d'Alma a est di Scarlino, nel territorio delle Colline Metallifere grossetane e noto per i grandi giacimenti di pirite sfruttati intensamente fino ai primi anni ottanta del XX secolo.
Green Bay Packers 1991
La stagione 1991 dei Green Bay Packers è stata la 71ª della franchigia nella National Football League. Sotto la direzione del capo-allenatore al quarto anno Lindy Infante, la squadra terminò con un record di 4-12, chiudendo quarta nella Central Division. A fine stagione Infante fu licenziato.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Bharti Airtel
Bharti Airtel, nota anche come Airtel, è una multinazionale indiana dei servizi di telecomunicazioni con sede a Nuova Delhi.

Opera in 20 nazioni fra Asia Meridionale, Africa e Isole del Canale. Airtel possiede una rete GSM in tutte le nazioni in cui è presente, fornendo servizi 2G, 3G e 4G. È il principale operatore per la telefonia cellulare in India, con 192.22 milioni di clienti secondo i dati dell'agosto 2013  e il secondo nell'area continentale dietro a China Mobile.

Isole del Canale
Le isole del Canale, o isole Normanne (in inglese Channel Islands; in normanno: Îles d'la Manche; in francese: Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche, in bretone Inizi Angl-ha-Norman o Inizi Mor Breizh), sono un arcipelago situato nel canale della Manica.
Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina
Il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina, noto anche con l'acronimo FPLP o con quello inglese PFLP (in arabo الجبهة الشعبي لتحرير فلسطين‎?, al-Ǧabha al-Šaʿbiyya li-Taḥrīr al-Falasṭīn), è un'organizzazione politica e militare palestinese di orientamento marxista-leninista e socialista rivoluzionaria, fondata nel luglio 1967 da George Habash. Si definisce come «fazione di avanguardia della classe lavoratrice palestinese e più in generale dei lavoratori salariati», il cui obiettivo strategico è «la liberazione della Palestina dall'occupazione coloniale sionista» e la «creazione di uno Stato democratico palestinese su tutto il territorio della Palestina storica, con Gerusalemme quale sua capitale».

È stata inserita da Canada, Stati Uniti d'America e Unione europea tra le organizzazioni terroristiche.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
SAPEI
Il SAPEI (acronimo di SArdegna-PEnisola Italiana) è un cavo elettrico sottomarino ad alta tensione e corrente continua (HVDC), lungo 420 km (435 se si considera anche il tratto terrestre), che corre tra la Sardegna e il Lazio, passando a 1600 metri sul fondale del Mar Tirreno. È il cavo sottomarino per trasporto di energia più profondo al mondo ed è composto da due cavi, della portata complessiva di 1000 Megawatt. La stesura dei cavi è stata affidata alla "Giulio Verne", la nave posacavi più grande del mondo.

Corrente continua ad alta tensione
In elettrotecnica, la corrente continua ad alta tensione (in acronimo HVDC, dall'inglese High Voltage Direct Current) è un sistema di trasmissione di energia elettrica in corrente continua, anziché in corrente alternata come è di più frequente utilizzo.
Questo sistema porta vantaggio se utilizzato su lunghe distanze di trasmissione e con linee dirette, il sistema infatti ha meno dispersioni della corrente alternata per trasmissioni di potenza su lunghe distanze ed in forma di linea unica, senza diramazioni e trasformazioni.
Freccia del Brabante 1966
La Freccia del Brabante 1966, sesta edizione della corsa, si svolse il 7 aprile su un percorso di 174 km. Fu vinta dall'olandese Jan Janssen della squadra Pelforth-Sauvage-Lejeune davanti ai connazionali Bas Maliepaard e Jos van der Vleuten.

Jos van der Vleuten
Jozef van der Vleuten, detto Jos (Mierlo-Hout, 7 febbraio 1943 – 5 dicembre 2011), è stato un ciclista su strada e ciclocrossista olandese.
Professionista dal 1965 al 1973, partecipò a sei edizioni del Tour de France, quattro della Vuelta a España e tre Campionati del mondo su strada. Conta la vittoria di tre tappe e della classifica a punti alla Vuelta a España.
Quixotic
Quixotic è l'album d'esordio della cantante Martina Topley-Bird, pubblicato nel 2003 dall'etichetta Independiente.

L'album è stato pubblicato negli Stati Uniti nel 2004 dalla Palm Records col titolo Anything e una diversa lista dei brani, che sono tre in meno.

Tricky
Tricky, pseudonimo di Adrian Nicholas Matthews Thaws (Bristol, 27 gennaio 1968), è un musicista britannico, noto per il suo canto in stile sprechgesang sussurrato e per il suo sound cupo e stratificato. La musica da lui prodotta è una fusione di differenti culture tra cui rock, pop e hip hop.
Libro de' sette savi
Il Libro de' sette savi è una raccolta di racconti a cornice narrativa di carattere pedagogico-esemplare.

Probabilmente il testo è di origine indiana e si è diffuso sia nell'area orientale che in quella occidentale.

In Italia esso si ritrova in due diverse zone, quella toscana e quella settentrionale, soprattutto veneta. La redazione toscana, che si rifà con tutta probabilità ad un testo in prosa in lingua francese, si ritrova in due codici conservati alla Biblioteca Laurenziana (Gaddiano 160) e alla Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (Palatino 680).

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) è una delle più importanti biblioteche italiane ed europee. Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.

Possiede infatti circa 8 999 667 volumi a stampa di cui 2 703 899 opuscoli, 25 311 manoscritti, 4 089 incunaboli, 29 123 edizioni del XVI secolo e oltre 1 000 000 di autografi. Le scaffalature dei depositi librari coprono, al 2024, 138 km lineari, con un incremento annuo di oltre 1,5 km.
Distretto urbano dell'Area Occidentale
Il distretto urbano dell'Area Occidentale è un distretto della Sierra Leone situato nell'Area Occidentale.

Il distretto comprende la capitale della Sierra Leone: Freetown. Oltre alla capitale comprende anche le città di Goderich ed Hastings.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Exit... Stage Left
Exit... Stage Left è il secondo live ufficiale della rock band canadese Rush ed è stato pubblicato il 29 ottobre 1981.

L'album fu certificato disco d'oro dalla RIAA il 5 gennaio 1982 e disco di platino il 9 novembre 1987. Tutte le tracce furono registrate tra il 1980 (da entrambi i concerti tenuti a Glasgow), durante il Permanent Waves Tour, e il 1981 (concerto di Montréal) durante il tour di Moving Pictures.

Hemispheres (Rush)
Hemispheres è il sesto album in studio della band progressive rock canadese Rush, uscito il 24 ottobre 1978.

L'album è stato registrato ai Rockfield Studios in Galles, le linee vocali sono state registrate presso gli Advision Studios di Londra ed il mixaggio è stato effettuato presso il londinese Trident Studios. Hemispheres è stato certificato disco d'oro dalla RIAA il 14 dicembre 1978 e disco di platino il primo dicembre 1993.
Faliero
Faliero – nome proprio di persona italiano maschile

Faliero o Falier – famiglia veneziana

Vitale Falier († 1095), doge

Ordelaffo Falier († 1117), doge

Bonifacio Falier, vescovo di Castello (1120-1133)

Giovanni Falier, arcidiacono della cattedrale di Castello e poi vescovo di Chioggia (1157-1164)

Vitale Falier (XII secolo), politico e diplomatico

Benedetto Falier, primicerio della basilica di San Marco (1180) e poi patriarca di Grado (1201-1207)

Marino Faliero (1285-1355), doge

Leonardo Falier, patriarca latino di Costantinopoli (1302-1305 ca.)

Francesco Falier, vescovo di Castello (1390)

Giambenedetto Falier († 1821), vescovo di Ceneda (1792-1821)

Primicerio della basilica di San Marco
Il primicerio della basilica di San Marco era il primo canonico del capitolo della basilica di San Marco a Venezia. Era il reggente della cappella palatina del doge, la basilica appunto, e delle Scole Marciane e dei Pievani ad essa collegate, costituenti una diocesi nullius, cioè non soggetta al potere di un vescovo ma dipendente dal doge.
Charlottesville Men's Pro Challenger
Il Charlottesville Men's Pro Challenger, noto in precedenza come Virginia National Bank Men's Pro Championship per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento indoor, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente al Boar's Head Sports Club di Charlottesville negli USA dal 2009.

Charlottesville
Charlottesville è una città degli Stati Uniti d'America, in Virginia. Si trova nella contea di Albemarle, di cui è il capoluogo, ma è una città indipendente.  Il Bureau of Economic Analysis ha unificato la città di Charlottesville con la Contea di Albemarle ai fini statistici.

Al censimento del 2020 la popolazione era di 46 553 abitanti.
Ibrahim Ghaleb
Ibrahim Mohammed Ghaleb Jahshan, noto semplicemente come Ibrahim Ghaleb (in arabo إبراهيم محمد غالب جحشان‎?; Ras Tanura, 28 settembre 1990), è un calciatore saudita, centrocampista attualmente svincolato.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Coppa Italia di Serie A2 2013-2014 (calcio a 5)
La quindicesima edizione della Coppa Italia riservata alle formazioni di Serie A2, ufficialmente chiamata Eos Village Cup per ragioni di sponsorizzazione, è stata disputata dal 7 al 9 marzo del 2014 con regolamento invariato rispetto all'edizione precedente. Il torneo è stato organizzato per la prima volta da due società e non una sola ovvero Cagliari Futsal e Futsal Città di Sestu. Si è giocato nei Palasport comunali di Quartu Sant'Elena, sede della finale, e Sestu che ospiterà le partite dei quarti di finale e le due semifinali. Alla manifestazione sono qualificate d'ufficio le prime quattro squadre classificate di ciascun raggruppamento al termine del girone d'andata ovvero:

Quartu Sant'Elena
Quartu Sant'Elena (Cuartu Sant'Alèni o Quartu Sant'Aleni in sardo) è un comune italiano di 67 957 abitanti della città metropolitana di Cagliari in Sardegna. È il terzo comune della regione per popolazione, dopo Cagliari e Sassari.
Sébastien Lespès
Sébastien-Nicolas-Joachim Lespès (Bayonne, 13 marzo 1828 – La Rochelle, 24 agosto 1897) è stato un militare francese. Svolse un ruolo importante nelle operazioni navali durante la guerra franco-cinese, come comandante in seconda dell'ammiraglio Amédée Courbet della Squadra dell'Estremo Oriente.

Assedio di Tourane
L'assedio di Tourane (settembre 1858 – marzo 1860) fu una vittoria ottenuta dai vietnamiti sui francesi e gli spagnoli durante la campagna di Cocincina. Nel settembre 1858 una spedizione congiunta franco-spagnola, al comando dell'ammiraglio Charles Rigault de Genouilly, riuscì ad occupare la città di Tourane (moderna Đà Nẵng), ma fu in seguito costretta ad evacurala, dopo un lungo assedio, nel marzo 1860.
Mowgli e il libro della giungla
Mowgli e il libro della giungla (The Jungle Book: Mowgli's Story) è un film direct-to-video del 1998 diretto da Nick Marck.
È prodotto dalla Walt Disney Pictures e distribuito dalla Buena Vista Home Entertainment.

È il secondo film della Disney tratto dal romanzo di Rudyard Kipling, dopo il cartone animato del 1967.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Vtoraja Rečka
La Vtoraja Rečka (in russo Вторая Речка?), o Rečka 2ª (Речка 2-я), letteralmente "secondo fiume", è un fiume dell'Estremo Oriente russo tributario del Mare di Bering. Scorre nel rajon Anadyrskij del Circondario autonomo della Čukotka.

Circondario autonomo della Čukotka
Il circondario autonomo della Čukotka (in russo Чуко́тский автоно́мный о́круг?, Čukotskij avtonomnyj okrug; in ciukcio Чукоткакэн автономныкэн округ, Čukotkakėn avtonomnykėn okrug), anche conosciuto come circondario autonomo dei Čukči o semplicemente Čukotka (Чуко́тка) è un circondario autonomo situato nell'Estremo Oriente russo, in prossimità dell'Alaska.

Con una superficie di circa 720 000 km², conta poco meno di 50 000 abitanti, di cui circa 15 000 vivono nella capitale Anadyr'; altro centro importante è Pevek. La popolazione è costituita per circa la metà da russi e da numerose popolazioni locali, principalmente ciukci, ma anche coriacchi ed eschimesi.

In passato la Čukotka faceva parte dell'oblast' di Magadan, ma nel 1991 fu ufficialmente separata da esso. Rilevanti sono le risorse naturali, come petrolio, gas, oro e tungsteno. Il governatore del circondario autonomo di Čukotka è stato, fino al 3 luglio 2008, l'imprenditore Roman Abramovič.
Videofluoromanometria
La videofluoromanometria (VFM) è una tecnica diagnostica utilizzata per la valutazione del paziente disfagico che prevede la contemporanea esecuzione della videofluoroscopia (VFS) e la registrazione simultanea di un tracciato manometrico.

Diagnosi
La diagnosi è la procedura di ricondurre ad una categoria un fenomeno o un gruppo di fenomeni, dopo averne considerato ogni aspetto. Il percorso diagnostico sfrutta in qualche modo concetti riconducibili al teorema di Bayes, intuitivamente o esplicitamente.

Il termine deriva dal latino diagnōsis, attraverso il greco antico διάγνωσις (diágnōsis), da διαγιγνώσκειν (diaghignóskein, capire), formato da διά (diá, attraverso) + γιγνώσκειν (ghignóskein, conoscere). La diagnosi è quindi, in generale, l'identificazione della natura o/e la causa di qualcosa, di qualsivoglia natura. Tuttavia, il concetto di diagnosi come identificazione di una patologia riguarda soltanto l'ambito biomedico e, anche in ambito medico, è praticabile solo in alcuni settori e per alcune patologie, non in tutte le branche della medicina né per tutte le malattie.
Nokia Nseries
Nokia Nseries è una gamma di smartphone e tablet progettati per l'intrattenimento multimediale. Un medesimo dispositivo mobile Nseries supporta la riproduzione di media come lettore musicale, registrazione video, fotografia, giochi mobili o N-Gage e diversi servizi Internet. Ogni dispositivo Nseries supporta almeno un trasferimento senza fili ad alta velocità tra UMTS (3G), HSDPA o WLAN.

Multimedialità
La multimedialità è una forma di comunicazione caratterizzata dall'integrazione e interazione di più linguaggi (testuale, visivo, sonoro, animato) all'interno di uno stesso supporto o ambiente informativo. Essa consente la rappresentazione dei contenuti attraverso una pluralità di codici espressivi, favorendo una fruizione multisensoriale e spesso interattiva.

Il termine deriva dai latini multi- ("molti") e media (plurale di medium, “mezzo”), e si è diffuso a partire dalla fine degli anni Ottanta, in concomitanza con l'evoluzione dei computer e dei sistemi digitali capaci di gestire simultaneamente diversi tipi di contenuto.