hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentalagus furnessi
Il coniglio di Amami (Pentalagus furnessi (Stone, 1900); in giapponese 奄美野黒兔?, Amamino kuro usagi, lett. «coniglio nero selvatico di Amami»), noto anche come coniglio delle Ryukyu, è un coniglio primitivo dal manto scuro presente unicamente ad Amami Ōshima e a Toku-no-Shima, due piccole isole situate tra l'estremità meridionale del Kyūshū e Okinawa nella prefettura di Kagoshima (ma in effetti molto più vicine a Okinawa) in Giappone. Spesso considerato un fossile vivente, il coniglio di Amami è l'ultimo rappresentante rimasto di un'antica linea evolutiva di conigli diffusa un tempo nel continente asiatico, ormai estinta altrove e sopravvissuta soltanto su queste due piccole isolette giapponesi.

Tokunoshima
Tokunoshima (徳之島町?, Tokunoshima-chō) è una cittadina giapponese della Sottoprefettura di Ōshima, che fa parte della prefettura di Kagoshima. Si trova nella parte orientale dell'omonima isola di Tokunoshima, una delle isole Amami, che sono situate nell'estremo sud del paese e nella parte centro settentrionale dell'arcipelago delle Ryūkyū. Insieme ad altre municipalità delle Amami forma il Distretto di Ōshima.

A tutto il 1º luglio 2012, Tokunoshima aveva 11.848 abitanti distribuiti su una superficie di 104,87 km², per una densità di 112,98 ab./km².
Raclette (formaggio)
Il raclette (pron. /ʁaˈklɛt/) è un formaggio svizzero ottenuto da latte vaccino, salato e a pasta semidura, ad alta proprietà fondente, occhiatura scarsa di medie dimensioni, gusto delicato ma saporito. È noto soprattutto per l'utilizzo nell'omonimo piatto.

È consumato dopo 2-3 mesi di stagionatura. Ne esistono varietà affumicate, oppure aromatizzate con pepe, vino bianco o erbe aromatiche.

Originario del Vallese, viene prodotto anche in Savoia, Franca Contea e Bretagna. Al di fuori d'Europa, è prodotto anche in Québec (Canada), in Australia e a Hokkaidō (Giappone).

Viene prodotto in tipiche forme rotonde di basso cilindro, dal peso di circa 6 kg.

Franca Contea
La Franca Contea (in francese Franche-Comté; in francoconteese: Fraintche-Comtè; in arpitano: Franche-Comtât) è una regione storica e culturale della Francia orientale; fino al 31 dicembre 2015 ne fu anche regione amministrativa. Con la ristrutturazione periferica del Paese, dal 1º gennaio 2016 il suo territorio fa parte della nuova regione di Borgogna-Franca Contea. Il suo capoluogo storico è Besançon, che dopo la citata unificazione amministrativa è rimasta sede del consiglio regionale della nuova entità (mentre il ruolo di capoluogo è passato a Digione).

Confina con la Svizzera tedesca e quella francese e il suo nome in tedesco è Freigrafschaft Burgund, in francoconteese Fraintche-Comtè e in francoprovenzale Franche-Comtât.
Amanda Hendrix
Amanda R. Hendrix (New York, 21 maggio 1968) è un'astronoma statunitense,  nota per i suoi studi pionieristici sui corpi del sistema solare a lunghezze d'onda ultraviolette.

Scienziata senior presso il Planetary Science Institute, i suoi interessi di ricerca includono la composizione della superficie della luna e degli asteroidi, gli effetti dell'erosione spaziale e i prodotti delle radiazioni. Co-ricercatrice dello strumento UVIS di Cassini, e ricercatrice principale  dei programmi di osservazione del telescopio spaziale Hubble, a partire dal 2019 è anche co-responsabile del NASA Roadmaps to Oceans World Group.

Nel 2018, l'asteroide 6813 Amandahendrix è stato chiamato così in suo onore.

Radiazione
Con radiazione, in fisica, si indica generalmente il trasporto di energia nello spazio senza movimento di corpi macroscopici e senza il supporto di mezzi materiali. Le radiazioni, in base al loro comportamento prevalente, possono essere corpuscolari (particelle sub-atomiche dotate di massa che si muovono a velocità prossime a quella della luce) o elettromagnetiche (messi).
Bastione Fortezza
Il bastione Fortezza è uno dei sei bastioni della cerchia muraria della città di Grosseto.

Il bastione costituisce la cittadella fortificata dell'avamposto mediceo a Grosseto, ed è situato al vertice nord-orientale del tracciato murario, tra il bastione Rimembranza e il bastione Maiano.

Baluardo
Il baluardo, anche noto come bastione, è un elemento difensivo caratteristico della fortificazione alla moderna, sistema difensivo elaborato a partire dal XV-XVI secolo in seguito alla nascita di armi da fuoco. Al contrario delle torri medievali, il baluardo ha la stessa altezza delle mura. Si trovava generalmente agli angoli della fortificazione e poteva avere diverse forme planimetriche (prima circolare, poi poligonale). Il suo scopo era proteggere le cortine (tratti di mura rettilinei), che erano le parti della fortificazione più esposte al tiro e all'attacco dell'assediante, col tiro radente ed incrociato delle artiglierie che erano ospitate al suo interno.
Via della Salute
Via della Salute è una strada situata nel quartiere Oltretorrente di Parma; la via, costruita in due stralci tra il 1856 e il 1910, è affiancata su entrambi i lati da modulari e colorati edifici a schiera, che costituiscono uno dei primi esempi di case popolari in Italia.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Brotherhood of the Snake
Brotherhood of the Snake è l'undicesimo album in studio del gruppo musicale thrash metal statunitense Testament, pubblicato nel 2016 dalla Nuclear Blast su licenza della Burnt Offerings Inc. (appartenente ai due leader della band: Eric Peterson e Chuck Billy).

Per The Pale King è stato girato un videoclip. Mentre, come anteprima al disco, erano stati pubblicati il lyric video di Brotherhood of the Snake e il visualizer a 360° di Stronghold.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
High School Musical - La sfida
High School Musical - La sfida (High School Musical: El Desafío), film messicano ispirato ad High School Musical.

High School Musical - La sfida (High School Musical: El Desafío), film argentino ispirato ad High School Musical.

High School Musical - La sfida (film 2008 Rípari)
High School Musical - La sfida (High School Musical: El Desafío) è un film del 2008 diretto da Eduardo Rípari.

Si tratta di uno spin-off del film statunitense High School Musical.  Il film, uscito nel marzo del 2008, è stato trasmesso anche in Italia, insieme all'omominima versione argentina, il 23 dicembre 2009 su Disney Channel.

Per partecipare al film gli attori hanno dovuto partecipare a High School Musical - La selección.

La trasmissione italiana del film presenta il formato video 4:3 pan and scan, ritagliato dall'originale formato 16:9.
Kastro
Kastro, pseudonimo di Katari Terrance Cox (New York, 30 dicembre 1976), è un rapper statunitense.

Kastro è cugino di 2pac ed ha fatto parte del gruppo Outlawz, creato dallo stesso Tupac Shakur. Con 2pac e come membro degli Outlawz ha collaborato in molte canzoni, tra le quali: Hit 'Em Up, Hail Mary, Breathing, Still I Rise e brani irrealizzati come Last Hope.

Hail Mary (Tupac Shakur)
Hail Mary è un singolo del rapper statunitense Tupac Shakur, pubblicato nel 1997 a nome Makaveli. Il brano, che vede la partecipazione di The Outlawz e Prince Ital Joe, è stato estratto dall'album The Don Killuminati: The 7 Day Theory.
Plug computer
Un plug computer è un piccolo server che si inserisce direttamente nella presa di corrente. È progettato per gestire i dispositivi informatici presenti in una casa e per fare da ponte tra i dispositivi domestici e le applicazioni web-based. Hanno un basso consumo e sono progettati per stare sempre accesi. In pratica, un plug computer è un server per la rete completamente racchiuso in una presa di corrente.

Le sue applicazioni vanno dal media server, servizi di backup, file sharing e funzioni di accesso remoto. Questi apparecchi possono essere usati come ponte tra protocolli domestici come Digital Living Network Alliance (DLNA) e Server Message Block (SMB o Samba) e servizi cloud based.

Digital Living Network Alliance
La Digital Living Network Alliance (DLNA) è una collaborazione internazionale fra industrie di computer e compagnie di apparati mobili, con l'obiettivo di sviluppare uno standard comune per la comunicazione su rete locale di molteplici dispositivi audio e video. Lo standard DLNA è attualmente adottato da oltre 250 aziende; fra i fondatori della collaborazione:  Intel, LG Electronics, Microsoft, Panasonic, Pioneer, Philips, Samsung, Sharp, Sony, Huawei e Toshiba.

Le specifiche sono basate su standard come il TCP/IP per la connessione dei dispositivi e l'UPnP per la condivisione delle risorse.
Lago Owasco
Il lago Owasco è uno dei Finger Lakes, un gruppo di undici laghi glaciali di forma allungata situati nello stato di New York, negli Stati Uniti.

Sesto tra i Finger Lakes per superficie, è il terzo più orientale del gruppo. Il lago è circondato da molti campi, che coprono circa la metà del suo bacino idrografico; l'elevato rapporto tra l'area di questo e la superficie del lago, inoltre, lo rende particolarmente esposto all'inquinamento causato dal raccogliersi delle sostanze inquinanti. L'acqua è comunque usata per l'uso domestico.

Vicino all'estremità settentrionale del lago sorge la città di Auburn.

Lago glaciale
Un lago glaciale è un lago che occupa la cavità risultante dell'erosione operata da un ghiacciaio. 
I laghi glaciali non vanno confusi con quelli proglaciali, che si originano per la fusione di un ghiacciaio, né con i laghi morenici, ovvero corpi idrici che restano intrappolati dietro alle morene frontali lasciate dal ritiro dei ghiacciai. A volte i laghi glaciali si formano anche prima della sparizione del ghiacciaio; in questi casi essi possono essere situati sotto il ghiacciaio stesso (laghi subglaciali) oppure tra il ghiacciaio e le pareti rocciose che lo circondano.
Iperf
Iperf (reso graficamente come iPerf) è uno strumento per la misurazione e l'ottimizzazione delle prestazioni della rete.

È uno strumento multipiattaforma in grado di produrre misurazioni delle prestazioni standardizzate per qualsiasi rete. Possiede funzionalità client e server e può creare flussi di dati per misurare il throughput tra i sistemi sui quali viene eseguito, in una o entrambe le direzioni. L'output tipico contiene un rapporto della quantità di dati trasferiti e del throughput misurato.

iPerf è un software open source scritto in C e funziona su varie piattaforme tra cui Windows, Linux, macOS e Unix.

Throughput
La capacità effettiva (abbreviata THR, dall'inglese throughput) di un canale di telecomunicazione è la capacità di trasmissione effettiva che viene usata, ed è minore di quella teorica.

Si calcola attraverso la formula: ; dove  è l'efficienza del protocollo usato, e  la capacità di trasmissione.
Coppa di Francia 2010-2011 (hockey su pista)
La Coppa di Francia 2010-2011 è stata la 10ª edizione della principale coppa nazionale francese di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo dal 5 febbraio al 22 maggio 2011 con la disputa delle final four presso la Salle des Sports du Brockus di Saint-Omer.

Il trofeo è stato conquistato dal La Vendéenne per la quarta volta nella sua storia superando in finale il SCRA Saint-Omer.

Skating Club de la Région Audomaroise Saint-Omer
Lo Skating Club de la région audomaroise è un club di hockey su pista avente sede a Saint-Omer in Francia. Nella sua storia ha vinto 12 campionati nazionali e 7 Coppe di Francia. La squadra disputa le proprie gare interne presso la Salle des Sports du Brockus, a Saint-Omer.
Stockholm Open 2021 - Doppio
Henri Kontinen e Édouard Roger-Vasselin erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Santiago González e Andrés Molteni hanno battuto Aisam-ul-Haq Qureshi e Jean-Julien Rojer con il punteggio di 6–2, 6–2.

Santiago González
Santiago González Torre (Córdoba, 24 febbraio 1983) è un tennista messicano.
Specialista del doppio, ha vinto 25 titoli nel circuito maggiore, tra cui due ATP Masters 1000, e il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto mondiale nel novembre 2023. Ha inoltre raggiunto la finale al Roland Garros 2017 con Donald Young e altre quattro finali Slam in doppio misto. In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori a inizio carriera e dal 2017 gioca esclusivamente in doppio.
Hoensbroek
Hoensbroek  (pron.: /ˈhuŋsbruk/; in limburghese: Gebrook) è una cittadina di circa 20.000 abitanti del sud-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia del Limburgo e situata nella regione di Parkstad, al confine con la Germania. Dal punto amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1982 annesso alla municipalità di Nuth e poi a quella di Heerlen

La località è un-ex centro agricolo e poi minerario.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Washington Open 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Washington Open 2007, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Bob Bryan e Mike Bryan che hanno battuto in finale Jonathan Erlich e Andy Ram con il punteggio di 7–6(5), 3–6, [10–7].

Andy Ram
Andy Ram (in ebraico אנדי רם‎?; Montevideo, 10 aprile 1980) è un ex tennista israeliano, il primo tennista del suo paese a conquistare il titolo di un torneo del Grande Slam nel doppio misto di Wimbledon nel 2006 in coppia con Vera Zvonarëva.

È specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche sedici tornei e disputando altre sedici finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Jonathan Erlich, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
Prelatura territoriale di Loreto
La prelatura territoriale di Loreto (in latino Praelatura Territorialis ab Alma Domo Lauretana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Ancona-Osimo appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2021 contava 12.640 battezzati su 12.900 abitanti. È retta dall'arcivescovo Fabio Dal Cin.

Chiesa cattolica in Italia
La Chiesa cattolica in Italia è costituita dalle istituzioni ecclesiastiche cristiane cattoliche presenti in Italia.

È la 6ª nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America e Repubblica Democratica del Congo.
Engelberto I di Berg
Engelberto I di Berg in tedesco: Engelbert I. (Berg) (prima metà del secolo XII – Kovin, luglio 1189) fu il terzo conte documentato (dal 1164) della contea di Berg, nell'attuale Germania, dal 1160 al 1189.

Adolfo I di Berg
Adolfo di Hövel (Huuili) (in tedesco Adolf I. von Berg) (prima metà del secolo XI – 31 luglio 1106) fu il primo conte documentato della contea di Berg, nell'attuale Germania, da prima del 1068 alla sua morte.
Andrei Xepkin
Andrei Xepkin (in ucraino Андрій Щепкін?; Zaporižžja, 1 maggio 1965) è un ex pallamanista ucraino naturalizzato spagnolo.

È il giocatore più vincente nella storia della EHF Champions League assieme a David Barrufet, avendo vinto per sette volte il trofeo con le maglie di Barcellona e Kiel.

EHF Champions League
La EHF Champions League è la massima competizione continentale per club di pallamano. Organizzata dalla EHF, il massimo trofeo continentale prese il via nel 1956 col nome di Coppa dei Campioni, denominazione che mantenne fino al 1993.

EHF Champions League – competizione femminile di pallamano

EHF Champions League – competizione maschile di pallamano
ACE 2 (videogioco)
ACE 2, a volte sottotitolato The Ultimate Head to Head Conflict, è un videogioco simulatore di volo militare moderno pubblicato nel 1987 per i computer Amstrad CPC, Commodore 64, Commodore Plus/4, MS-DOS e ZX Spectrum dalla società britannica Cascade Games. In America venne pubblicato dalla UXB, un marchio della Spinnaker Software.
È il seguito di ACE, uscito nel 1985-1986 per gli stessi computer e per alcuni altri. Il titolo è la sigla di Air Combat Emulator (in ACE il nome esteso è usato spesso come sottotitolo, ma in ACE 2 appare soltanto nei manuali). La principale novità rispetto al primo episodio è la modalità multigiocatore, che consiste in duelli a schermo diviso.

Fu seguito a sua volta da ACE 2088, a tema fantascientifico, solo per Commodore 64 e ZX Spectrum.

Simulatore di volo
Un simulatore di volo è un sistema che tenta di simulare l'esperienza di pilotaggio di un aereo nel modo più vicino possibile alla realtà. I differenti tipi di simulatori di volo spaziano dai videogiochi fino alle repliche in scala reale dei cockpit (cabine di pilotaggio): dei veri aerei montati su attuatori idraulici (o elettromeccanici), completamente controllati da computer.  Sono ampiamente usati dall'industria aeronautica e militare per l'addestramento dei piloti, la simulazione di emergenze e disastri e per lo sviluppo aeronautico.

Uno dei più grandi costruttori di simulatori di volo ad uso professionale è la canadese CAE Inc, la quale vanta un'esperienza settantennale nel campo della simulazione di volo ed addestramento.
Camaragibe
Camaragibe è un comune del Brasile nello Stato del Pernambuco, parte della mesoregione Metropolitana do Recife e della microregione di Recife.

È la sesta città più popolosa della mesoregione e l'ottava dell'intero stato.

Pernambuco
Il Pernambuco è uno stato del Brasile situato nella regione del Nordest. A nord confina con gli Stati del Paraíba e del Ceará, a ovest con il Piauí, a sud con gli Stati dell'Alagoas e di Bahia, e ad est si affaccia sull'Oceano Atlantico. Pernambuco è una grande destinazione turistica, commerciale, logistica e industriale del Brasile. Lo stato, che comprende il 4,6% della popolazione brasiliana, è responsabile solo del 2,8% del PIL brasiliano.

La capitale è Recife.
Zygosaccharomyces bailii
Zygosaccharomyces bailii (Lindner) Guillierm., 1912 è una specie di ascomicete della famiglia Saccharomycetaceae. Questo fungo è utilizzato nel campo alimentare, soprattutto in enologia. È stato descritto per la prima volta da Lindner nel 1895 con il nome Saccharomyces bailii e poi è stato riclassificato nel 1983 sotto il nome di Zygosaccharomyces bailii da Barnett et al.

Tale lievito è osmofilo, cioè molto resistente alla pressione osmotica e di conseguenza tollera alte concentrazioni zuccherine.
Inoltre esso è resistente all'anidride solforosa e all'alta gradazione alcolica (concentrazione in alcool etilico).

È uno dei pochi lieviti che sopravvivono in assenza di ossigeno.

È responsabile del deterioramento della mostarda.

Osmofilo
Gli organismi osmofili sono organismi adattati alla vita in ambienti ad alta pressione osmotica, come ad esempio quelli ad alte concentrazioni di zuccheri semplici. Sono simili agli organismi alofili, in quanto un fattore critico di entrambi gli ambienti è la bassa attività dell'acqua (aW). Quelli semplicemente in grado di sopravvivere, anziché di crescere, sono detti osmodurici.

L'alta concentrazione di zuccheri è un fattore limitante la crescita di molti microorganismi (tanto da essere utilizzata come mezzo di conservazione già dall'antichità). Gli osmofili sintetizzano perciò una varietà di composti per proteggersi dall'alta pressione osmotica, come alcoli e aminoacidi.
Questi tipi di microrganismi si sviluppano soprattutto nella marmellata e nel miele, perché la concentrazione di zuccheri, solitamente, va dal 40% al 60%

La grande maggioranza dei microorganismi osmofili sono lieviti.

Alcuni tra i microorganismi osmofili sono:
Aena
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea S.A., abbreviata Aena, è una società spagnola che opera nel settore aeroportuale e proprietaria della maggior parte degli aeroporti spagnoli pubblici, ad eccezione di quelli privati di Ciudad Real e di Lleida–Alguaire.

È inoltre responsabile dell'esercizio e della gestione aeroportuale nonché del controllo del traffico aereo spagnolo.

È il più grande operatore mondiale del settore per numero di passeggeri gestiti e la quarta società in Europa nella fornitura di servizi aeroportuali.

Aena è una società controllata dal Ministerio de Fomento, organo del Governo di Spagna.

Aeroporto di Ciudad Real
L'aeroporto di Ciudad Real, ufficialmente Aeropuerto Central Ciudad Real, è situato 12 chilometri da Ciudad Real, in Spagna.

Nel 2011 per mancanza di passeggeri venne chiuso, per poi ripartire nel settembre 2019 con voli solo passeggeri.
Psychotria viridis
Psychotria viridis Ruiz & Pav., 1799 è un arbusto della famiglia delle Rubiaceae.

È una specie nota soprattutto per il suo utilizzo nella medicina tradizionale pre-colombiana, come ingrediente per la preparazione della ayahuasca, un estratto vegetale preparato dagli sciamani dei popoli amazzonici e andini, usato come principio enteogeno per i riti di visione e di comunicazione con il divino. Ha molte denominazioni locali, tra le quali chacruna o chacrona (dalla lingua quechua chaqry= mescolare).

Deve le sue proprietà all'alto contenuto di alcaloidi psicoattivi, in particolare di dimetiltriptammina (DMT).

Picciolo
Picciolo, o picciuolo, è un termine relativo alla botanica, derivante dal latino petiŏlus. Costituisce la struttura che sostiene la foglia. La sua funzione è duplice: meccanica, in quanto permette il movimento della foglia che viene mossa dal soffiare del vento; e da collegamento, perché unisce la foglia al fusto permettendo la connessione dei fasci vascolari che, diramandosi, formano la sua nervatura.
Watching Movies with the Sound Off
Watching Movies with the Sound Off è il secondo album in studio del rapper statunitense Mac Miller. È stato distribuito il 18 giugno 2013 da Rostrum Records. L'album ha continuato i suoi cambiamenti nel suono musicale che è iniziato con il mixtape Macadelic. Miller ha descritto l'album come molto introspettivo e molto personale. È dotato di apparizioni da Jay Rock, Earl Sweatshirt, 
Ab-Soul, Action Bronson, Schoolboy Q e Tyler, the Creator, tra gli altri. La produzione è stata gestita principalmente dallo stesso Miller (sotto lo pseudonimo di Larry Fisherman), tra cui Diplo, Tyler, the Creator, Flying Lotus, The Alchemist, Clams Casino, Earl Sweatshirt e Pharrell Williams.

Diplo
Diplo, pseudonimo di Thomas Wesley Pentz (Tupelo, 10 novembre 1978), è un disc jockey, produttore discografico e rapper statunitense.

È tra l'altro noto come cofondatore dell'organizzazione no profit Heaps Decent, membro del progetto dancehall reggae Major Lazer, del progetto Jack Ü con Skrillex, del supergruppo LSD insieme a Labrinth e Sia, del progetto Silk City con Mark Ronson, fondatore dell'etichetta Mad Decent ed insegnante. Per quanto riguarda la sua attività di produttore, ha collaborato frequentemente con Switch.