hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locomotiva kkStB 47
La locomotiva kkStB 47 era un tipo di locomotiva a vapore con tender delle kkStB acquistata inizialmente dalla compagnia ferroviaria austriaca Kaiserin Elisabeth-Bahn (KEB) e successivamente dalle kkStB.

Kaiserin Elisabeth-Bahn
La  kaiserlich-königliche privilegierte Kaiserin Elisabeth-Bahn (KEB) (tradotto in italiano Imperial regia privilegiata Ferrovia Imperatrice Elisabetta ma nelle fonti indicata come Ferrovia Elisabettina) era una compagnia ferroviaria privata dell'Impero austriaco esistita dal 1856 al 1882, anno in cui venne nazionalizzata.

La società costruì e gestì una vasta rete di linee che dalla capitale Vienna si ramificavano verso l'ovest dell'impero. La linea principale della rete era la "Westbahn" Vienna–Salisburgo, il cui capolinea era la stazione di Vienna Westbahnhof.

Il nome della società conteneva la dedica all'imperatrice Elisabetta che si servì spesso della Westbahn per raggiungere da Vienna la Baviera, sua terra natale.

La rete della KEB venne nazionalizzata nel 1882 e le sue linee incorporate nelle ferrovie imperial-regie kkStB.
Athens Olympic Aquatic Centre
L'Athens Olympic Aquatic Centre é una struttura costituita da tre piscine, una indoor e due all'aperto, costruito in occasione dei XI Giochi del Mediterraneo del 1991, situato ad Atene.

L'impianto è stato ristrutturato ed ampliato in occasione dei Giochi della XXVIII Olimpiade del 2004.

In quell'occasione la più grande delle piscine all'aperto, dotata di tribune capaci di contenere 11.500 spettatori, ha ospitato le gare di nuoto e pallanuoto, la seconda piscina all'aperto, dotata di tribune per 5.300 posti, ha ospitato le gare di nuoto sincronizzato, mentre quella indoor, con tribune per 6.200 posti, quelle di tuffi.

XI Giochi del Mediterraneo
Gli XI Giochi del Mediterraneo si sono svolti ad Atene, Grecia, dal 28 giugno al 12 luglio 1991 e sono coincisi con il 40º anniversario della nascita della manifestazione.

All'edizione greca parteciparono 18 nazioni i cui 2762 atleti gareggiarono in 24 diverse discipline sportive.
Allan Boesak
Allan Aubrey Boesak (Kakamas, 23 febbraio 1945) è un religioso e attivista sudafricano.
Pastore della Chiesa missionaria riformata olandese (in afrikaans Nederduitse Gereformeerde Sendingkerk, "chiesa calvinista per i fedeli meticci"), è stato un attivista anti-apartheid. Nel 1999 è stato condannato al carcere per frode, ma alla fine del 2004 è stato reintegrato come pastore.

Chiese riformate
Le Chiese riformate sono quelle Chiese cristiane che storicamente risalgono alla Riforma protestante del XVI secolo, in seguito soprattutto all'opera riformatrice di Giovanni Calvino, Huldrych Zwingli e il movimento e la tradizione a loro associati.
Bioparco di Roma
Il Bioparco, noto storicamente come Giardino zoologico, è il giardino zoologico di Roma situato nella porzione settentrionale di villa Borghese e gestito dall'omonima fondazione controllata da Roma Capitale.

Si tratta del più antico giardino zoologico d'Italia ed ospita circa 1 200 animali di circa 150 specie diverse tra mammiferi, rettili e uccelli su una superficie complessiva di circa 155480 m2.

Nel 2022 sono stati registrati 552 468 visitatori.

Fondazione (ente)
La fondazione è un ente costituito da un patrimonio preordinato al perseguimento di un determinato scopo.

Alcuni autori usano il termine istituzione per ricomprendere le fondazioni in senso proprio, di diritto privato, e gli altri enti privati (ad esempio, secondo parte della dottrina, il comitato nel diritto italiano) e pubblici costituiti da un patrimonio preordinato ad uno scopo.
Florence Trevelyan
Florence Trevelyan Trevelyan (Newcastle upon Tyne, 7 febbraio 1852 – Taormina, 4 ottobre 1907) è stata una filantropa e naturalista britannica.
Fu un'appassionata di giardini e pioniera del conservazionismo.

Northumberland
Il Northumberland (pronuncia [nɔrˈθʌmbərlənd]) è una contea del nord-est dell'Inghilterra, nel Regno Unito, ai confini con la Scozia. Non è divisa in distretti ed è la più ampia autorità unitaria del paese.

La massima estensione di questa regione si raggiunse sotto il Regno di Northumbria del re Edwin. Attualmente copre un territorio alquanto ridotto; tra l'altro, l'antica capitale, Newcastle, non fa più parte della contea dal 1974, quando è stata annessa a Tyne and Wear e sostituita nel suo ruolo amministrativo da Morpeth, sebbene dal 2019 condivida con essa e con la cittadina di Alnwick un unico sindaco metropolitano nell'ambito della nuova North of Tyne Combined Authority. In alcune questioni relative a ambiente, fauna o organizzazioni sportive non si tiene conto dei confini ridisegnati nel 1974 e vengono prese le decisioni in comune con le contee confinanti, che sono Tyne and Wear, Durham, Cumbria e le zone di Roxburgh, Ettrick e Lauderdale in Scozia.
Alfa Romeo 126 RC.34
L'Alfa Romeo 126 RC.34 era un motore radiale aeronautico a 9 cilindri a singola stella raffreddato ad aria prodotto dall'azienda italiana Alfa Romeo Milano dalla fine degli anni trenta. Faceva parte di una serie di motori evoluti dallo Jupiter costruito su licenza della britannica Bristol Engine Company.

Il modello 126 RC.34 era caratterizzato dall'adozione di un compressore a singola velocità e di un riduttore interposto all'albero dell'elica.

Raffreddamento ad aria
Il raffreddamento ad aria è un sistema per mantenere la costanza di temperatura d'esercizio di un motore a combustione interna, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento, prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte durante l'esercizio.
Chiapparello
Chiapparello, detto anche acchiapparello, acchiapperella, o ce l'hai, è un gioco tradizionale in cui uno dei partecipanti viene prescelto per "stare sotto" e deve riuscire a "toccare" uno degli altri giocatori; se ci riesce, il giocatore che è stato toccato prenderà il suo posto osservando la regola che chi è stato toccato non potrà ritoccare sul momento chi l'ha appena toccato. Si gioca all'aperto.

Gioco
Il gioco è un'attività volontaria e intrinsecamente motivata, svolta a scopo ricreativo.

La definizione di gioco non è universale in quanto in molte lingue il termine o non esiste o fa riferimento ad attività più circoscritte specifiche non generico.

Nella lingua italiana, la parola "gioco" viene anche impiegata in modo più specifico, riferendosi ad attività ricreative di tipo competitivo, e caratterizzate da obiettivi e regole rigorosamente definite (come nel caso dei giochi di società o dei giochi da tavolo).

Dal punto di vista sociologico, il gioco è visto come un momento di incontro e socializzazione.
Ansud
Ansud (fl. XXV secolo a.C.) è stato il terzo re della seconda dinastia della città di Mari, importante snodo commerciale fra la Mesopotamia e l'Asia minore..
Ansud (anche letto: Ianupu, Yanup', Anubu, Gansud, Anusu e Hanusum) fu il terzo sovrano della seconda dinastia della città di Mari. Ansud è conosciuto per la sua guerra contro la città di Ebla da una lettera scritta da un successivo re mariota Enna-Dagan. Regnò circa dal 2423 al 2416 a.C..

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Zijpe
Zijpe  è stato fino al 2012 un comune della provincia dell'Olanda Settentrionale. Il suo territorio è confluito dal 2013 nel comune di Schagen.

Le principali località del comune sono: Burgerbrug, Burgervlotbrug, Callantsoog, Groote Keeten, Oudesluis, Petten, Schagerbrug, Sint Maartensbrug, Sint Maartensvlotbrug, 't Zand.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Shadwell (Londra)
Shadwell è un quartiere nell'East End di Londra, Inghilterra, parte del borgo londinese di Tower Hamlets.

Ubicato a 4,8 chilometri a est-nordest di Charing Cross, sulla sponda settentrionale del fiume Tamigi e lungo l'antica strada principale nota comunemente come The Highway, la A1203 (la strada che collega da ovest l'area della Torre di Londra con l'Isle of Dogs a est).

Charing Cross
Charing Cross è un'importante intersezione stradale di Londra, trasformata in rotatoria, situata nelle immediate adiacenze di Trafalgar Square e della National Gallery, nel distretto chiamato Città di Westminster (City of Westminster).

A partire dal XX secolo, è convenzionalmente considerata il centro della città: per calcolare la distanza di ogni altro luogo da Londra, viene presa come riferimento Charing Cross.
Finale della UEFA Champions League 2013-2014
La finale della 59ª edizione della Champions League si è tenuta sabato 24 maggio 2014 allo Stadio da Luz di Lisbona, proponendo per la prima volta una stracittadina: a scendere in campo sono state infatti, in un derbi madrileño, le due maggiori squadre di Madrid, l'Atlético Madrid e il Real Madrid.

Juan Francisco Torres
Juan Francisco Torres Belén, noto come Juanfran (Alicante, 9 gennaio 1985), è un dirigente sportivo ed ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore.

Nel suo palmarès annovera due Coppe di Spagna (2006 e 2013), un campionato spagnolo (2014), una Supercoppa di Spagna (2014), due UEFA Europa League (2012 e 2018), due Supercoppa UEFA (2012 e 2018) e un Europeo (2012).
Albert Ghiorso
Albert Ghiorso (Vallejo, 15 luglio 1915 – Berkeley, 26 dicembre 2010) è stato un ingegnere elettrotecnico e preminente ricercatore in fisica nucleare statunitense, che ha contribuito alla scoperta di 12 elementi chimici.

Fisica nucleare
La fisica nucleare è la branca della fisica che studia il nucleo atomico, i suoi costituenti, protoni e neutroni, e le loro interazioni.

Si distingue dalla fisica atomica, di cui è una sottobranca, che studia l'atomo nella sua interezza, e dalla fisica delle particelle, che ha come oggetto lo studio delle singole particelle libere.

La più comune applicazione della fisica nucleare è la produzione di energia nucleare, ma è anche alla base di molte altre importanti applicazioni, ad esempio in medicina (medicina nucleare, risonanza magnetica nucleare), scienza dei materiali (impiantazione ionica), archeologia (radiodatazione al carbonio).
Ambasciata d'Albania in Grecia
L'Ambasciata della Repubblica d'Albania in Grecia (in albanese Ambasada e Republikës së Shqipërisë në Greqi) è la missione diplomatica dell'Albania che cura i rapporti diplomatici con la Grecia oltre che con Cipro, Armenia e Tunisia.

L'ambasciata ha sede a Filothei-Psychiko in Aristeidī Vekiarelī, 7 (in greco Αριστείδη Βεκιαρέλη 7?) e dispone di due consolati generali a Giannina e Salonicco.

Filothei-Psychiko
Filothei-Psychiko (in greco Φιλοθέη-Ψυχικό?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Settentrionale) con 30.754 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

A Psychiko sorge la sede degli Archivi generali dello Stato.
Evacuation Day (New York)
Lo Evacuation Day (25 novembre) commemora il giorno del 1783 in cui le truppe britanniche partirono da New York City sull'isola di Manhattan, al termine della Guerra d'indipendenza americana. Dopo l'uscita del British Army, il generale George Washington guidò trionfalmente il Continental Army dal suo ultimo accampamento, a nord della città, attraverso il Fiume Harlem lungo tutta Manhattan fino a The Battery, all'estremità sud di Broadway.

Si dice che l'ultimo colpo della guerra sia stato sparato in questo giorno: un artigliere britannico avrebbe sparato una cannonata alla folla che lo derideva sulla riva di Staten Island, mentre la nave passava attraverso The Narrows all'imboccatura del porto di New York. Il colpo non raggiunse la riva.

George Washington
George Washington ([ˈwɔʃʃinton]; talvolta italianizzato in Giorgio Washington; Bridges Creek, 22 febbraio 1732 – Mount Vernon, 14 dicembre 1799) è stato un politico e generale statunitense.
Fu comandante in capo dell'Esercito continentale durante tutta la guerra d'indipendenza americana (1775-1783) e divenne in seguito il primo presidente degli Stati Uniti d'America (1789-1797). È considerato uno dei grandi padri fondatori della nazione, e il suo volto è ritratto sul Monte Rushmore insieme a quello di Abraham Lincoln, Thomas Jefferson e Theodore Roosevelt. Ricoprì anche la carica di presidente della Convenzione per la Costituzione nel 1787.
Svíčková
La Svíčková è un piatto tradizionale appartenente alla cucina ceca.

Tipicamente include arrosto di manzo servito con salsa di panna (detta smetanová omáčka), knedlíky (tipici canederli dell'Europa centrale), una piccola porzione di marmellata di mirtilli, panna acida e una fetta di limone.

Si può trovare in tutto il territorio ceco in diverse varianti.

Crème fraîche
La crème fraîche (pronuncia /kʁɛm fʁɛːʃ/, ) è un condimento tradizionale della cucina francese, utilizzata e diffusa in molte cucine europee, anche in diverse varianti. È un tipo di panna acida con il 30/45% di grassi.

È di colore bianco, di densità consistente e dal sapore leggermente acidulo, dovuto all'utilizzo di colture batteriche.
URSA (album)
URSA (acronimo di “Union Des Republiques Socialistes Animales”, titolo inizialmente scelto per la traduzione francese de: “La Fattoria Degli Animali” di George Orwell), è l'ottavo album della progressive death metal/gothic metal band italiana Novembre.
Il disco segna l'uscita dal gruppo di Giuseppe Orlando, fratello di Carmelo, e il ritorno di Fabio Fraschini al basso nonché l’arrivo di David Folchitto alla batteria, contando poi sulla consueta collaborazione con Massimiliano Pagliuso alla chitarra (nella band dal 1997). Tra i “vecchi amici” del gruppo vi è anche Dan Swanö, già produttore dei primi due dischi Wish I Could Dream It Again... e Arte Novecento.

Australis

The Rose

Umana

Easter

Ursa

Oceans Of Afternoons

Annoluce

Agathae

Bremen

Fin

Progressive death metal
Il progressive death metal (da alcuni definito extreme progressive metal) è un sottogenere di musica heavy metal che fonde le caratteristiche basilari del death metal a quelle del rock progressivo o del progressive metal. Le sonorità spaziano da ritmiche potenti ed aggressive ad intervalli maggiormente melodici, nei quali la progressione musicale prende il sopravvento.
Jutge
Jutge o Jutje (fl. XIII secolo) è stato un trovatore minore occitano la cui biografia e origine ci è ignota.

Jutge ha composto un partimen (Dui cavalier an pregat longamen ) con Esteve e una tenzone (Ara.m digatz vostre semblan) con Elias

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Campionato mondiale cadetti di scherma 1988
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 1988 ("1988 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Cabriès in Francia dal 30 aprile al 1º maggio.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il cubano Elvis Gregory, che ha battuto in finale il connazionale Gianmarco Amore, e l'italiana Alda Occhipinti che ha avuto la meglio sulla francese Camille Couzi Di Martino.

Nella spada il canadese Laurie Shong ha battuto in finale l'elvetico Nicolas Buergin, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile.

Nella sciabola il magiaro Zoltan Batovszky prevale sull'italiano Giovanni Sirovich.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
José de Anchieta
José de Anchieta Llarena (San Cristóbal de La Laguna, 19 marzo 1534 – Anchieta, 9 giugno 1597) è stato un gesuita, linguista e missionario spagnolo.

Evangelizzatore e difensore degli indigeni brasiliani, è detto l'Apostolo del Brasile. È stato beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 1980 e poi dichiarato santo il 3 aprile 2014 da papa Francesco con la canonizzazione equipollente. Le città di São Paulo e Rio de Janeiro lo annoverano tra i loro fondatori. È considerato il padre della letteratura brasiliana: a lui si deve la prima grammatica della lingua tupi. È il secondo santo nativo delle isole Canarie dopo Pedro de San José de Bethencourt. José de Anchieta è anche considerato come il terzo santo del Brasile, perché ha fatto il suo lavoro missionario in quello che ora è il paese americano.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Chicago Bulls 1974-1975
La stagione 1974-75 dei Chicago Bulls fu la 9ª nella NBA per la franchigia.

I Chicago Bulls vinsero la Midwest Division della Western Conference con un record di 47-35. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con i Kansas City-Omaha Kings (4-2), perdendo poi la finale di conference con i Golden State Warriors (4-3).

National Basketball Association 1974-1975
La stagione della National Basketball Association 1974-1975 fu la 29ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Golden State Warriors, che sconfissero i Washington Bullets per 4-0 nelle finali NBA.
Pallade
Pallade – epiteto della dea greca Atena

Pallade – personaggio della mitologia greca, figlio dell'empio Licaone

Pallade – personaggio della mitologia greca, figlia del dio Tritone

Pallade – asteroide che orbita nella fascia principale

Pallade – torpediniera della Regia Marina

Pallade – unità della Marineria veneziana

Pallade (fregata)
La Pallade fu la prima unità della omonima classe ad entrare in servizio nella Armada veneziana. Inizialmente classificata come fregata leggera armata con 20 cannoni in corridoio, questi furono aumentati poi fino a 44 durante le campagne contro i pirati barbareschi. Dopo la Caduta della Repubblica di Venezia il comandante dell'unità, Luc'Andrea Corner, rifiutò di eseguire l'ordine di consegnare la nave ai francesi ed autoaffondò la fregata nelle acque del porto di Cagliari.
Serie di Rénard
La serie di Rénard di ordine k è la successione geometrica iniziante con il numero 1 e in cui il (k+1)-esimo elemento è il numero 10; nella successione l'n-esimo termine differisce dal precedente (n-1)esimo per un fattore pari alla radice k-sima di 10. In termini matematici si può definire come:

oppure mediante una definizione ricorsiva come la successione geometrica che inizia per  e che ha ragione  :

dove  sta per -esimo termine della serie di Rénard di ordine .  Si indica con  la successione costituita dai valori , talvolta indicati anche come . Ad esempio  anche indicato come  è un valore uguale a ,  anche indicato come  è un valore pari a  e così via.

Questa successione ha una importanza particolare in ambito tecnico: alcune serie di Rénard sono da più di un secolo usate per esempio in costruzione di macchine per il dimensionamento geometrico delle macchine, e sono ormai state adottate come standard ISO 3 dal 1952.

Costruzione di macchine
La costruzione di macchine è la disciplina dell'ingegneria che studia i criteri generali e i metodi per la progettazione  delle strutture meccaniche e degli organi delle macchine. Si presenta dunque come sintesi e sviluppo nell'ambito dell'ingegneria meccanica di discipline tipiche dell'ingegneria quali la scienza delle costruzioni e la meccanica applicata alle macchine.
Battaglia di Cabira
La battaglia di Cabira fu uno scontro tra l'esercito della Repubblica romana, comandato da Lucio Licinio Lucullo, e quello di Mitridate VI del Ponto, combattuto nel 72 a.C. nei pressi della città di Cabira, che vide le forze romane prevalere.

Tigrane II
Tigrane II d'Armenia, detto il Grande (in armeno Տիգրան Մեծ?, pronuncia Tigran Mets; 140 a.C. circa – 55 a.C.), è stato un sovrano della dinastia degli Artassidi che governò in Armenia dal 95 a.C. al 55 a.C.

La sua paternità è discussa, alcuni studiosi affermano che fosse figlio di re Tigrane I, fratello di Artavaside I che non lasciò eredi alla sua morte. Altri sostengono che fosse invece figlio di Artavaside I.
Frank Winters
Frank Mitchell Winters (Hoboken, 23 gennaio 1964) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di centro nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del decimo giro (276º assoluto) del Draft NFL 1987 dai Cleveland Browns. Al college giocò a football alla Western Illinois University.

Hoboken (New Jersey)
Hoboken è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Hudson, nello Stato del New Jersey. Come da censimento del 2010 degli USA, la città conta 50 005 abitanti. La città fa parte dell'area metropolitana di New York e nel suo territorio è situato l'Hoboken Terminal, uno dei principali hub del trasporto per la regione. Hoboken è stata la sede del primo torneo di baseball ufficiale degli USA.
Pro Evolution Soccer Management
Pro Evolution Soccer Management è un videogioco a tema calcistico (che si basa sulla gestione di una squadra a scelta) prodotto e sviluppato da Konami e pubblicato sempre da questo il 23 novembre 2006.
Ufficiali le licenze di Serie A, Primera División (LFP) ed Eredivisie.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Severin Blindenbacher
Severin Blindenbacher (Zurigo, 15 marzo 1983) è un hockeista su ghiaccio svizzero professionista che gioca nel ruolo di difensore per gli ZSC Lions. Venne scelto in 273ª posizione assoluta dai Phoenix Coyotes nell'NHL Entry Draft 2001.

Difensore (hockey su ghiaccio)
Il difensore nell'hockey su ghiaccio è quel giocatore la cui responsabilità primaria è quella di evitare che gli avversari segnino una rete.

Durante il normale svolgimento di una partita i due difensori sono affiancati sul ghiaccio da tre attaccanti e dal portiere. Un'eccezione è quella del gioco nel corso dei tempi supplementari, a seconda delle norme del campionato, e mentre si è in inferiorità numerica, situazioni in cui oltre ai due difensori e al portiere giocano solo due attaccanti.