hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A2 2008-2009
Serie A2 2008-2009 – stagione del campionato italiano di calcio a 5

Serie A2 2008-2009 – stagione del campionato italiano femminile di calcio

Serie A2 2008-2009 – edizione del campionato di hockey su pista italiano

Serie A2 2008-2009 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 2008-2009 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A2 2008-2009 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 2008-2009 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 2008-2009 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A2 2008-2009 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A2 2008-2009 (calcio a 5)
Il campionato di Serie A2 2008-2009 è stata la 11ª edizione della categoria. La stagione regolare ha preso avvio il 20 settembre 2008 e si è conclusa il 18 aprile 2009, prolungandosi fino al 6 giugno 2009 con la disputa delle partite di spareggio.
Qatar Open 2021 - Doppio
Rohan Bopanna e Wesley Koolhof, i detentori del titolo, non hanno preso parte a questa edizione del torneo.

In finale Aslan Karacev e Andrej Rubleëv hanno battuto Marcus Daniell e Philipp Oswald con il punteggio di 7–5, 6–4.

Rohan Bopanna
Rohan Bopanna (Bangalore, 4 marzo 1980) è un ex tennista indiano.

Ha avuto una carriera particolarmente longeva che si è interrotta soltanto all'età di 45 anni, è stato il più anziano numero uno al mondo raggiungendo la vetta della classifica ATP nel 2024 all'età record di 43 anni e 9 mesi.

Specialista del doppio, ha vinto 26 titoli del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2024 con Matthew Ebden e ha raggiunto le finali agli  US Open 2010 con Aisam-ul-Haq Qureshi e agli US Open 2023 con Ebden. È stato finalista anche alle ATP World Tour Finals del 2012 e 2015. 
Ha vinto inoltre il titolo in doppio misto al Roland Garros 2017.

In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e non è andato oltre la 213ª posizione mondiale del 23 luglio 2007.
Luigi Mazzini
Luigi Mazzini (Mortara, 13 luglio 1883 – Roma, 1º maggio 1967) è stato un generale italiano, veterano della guerra italo-turca, della prima guerra mondiale, e della guerra d'Etiopia. Nel corso della seconda guerra mondiale fu comandante della 33ª Divisione fanteria "Acqui", e poi della 224ª Divisione costiera. Decorato con tre Medaglie di bronzo e la Croce di guerra al valor militare.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Nonthaburi Challenger 2026 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Nonthaburi Challenger 2026, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 5 al 10 gennaio a Nonthaburi, in Thailandia. Tra i partecipanti era assente Brandon Holt, il detentore del titolo.

In finale Rio Noguchi ha sconfitto Marek Gengel con il punteggio di 6–3, 6–4.

Nonthaburi
Nonthaburi (in thai นนทบุรี; pronuncia IPA nōntʰá(ʔ)būˈrīː) è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia.  Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Nonthaburi, che è capoluogo dell'omonima provincia, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale.

Fa parte inoltre della regione metropolitana di Bangkok e, con una popolazione di 251 026 abitanti, Nonthaburi era a tutto il 2020 la seconda città più popolosa del paese dopo la vicina Bangkok.
Lampade touch
Le lampade touch sono lampade che si accendono e spengono toccando una determinata parte della lampada o un punto preposto come interruttore. Possono funzionare a batterie o collegate ad una presa elettrica, in alcune è possibile variare l'intensità della luce o cambiare colore. Per accenderle o controllarne le funzioni basta esercitare con un dito una semplice pressione.

Pila (elettrotecnica)
Una pila (detta anche pila elettrica, pila chimica, cella elettrochimica o batteria primaria) in elettrotecnica ed elettrochimica è un dispositivo che converte l'energia chimica in energia elettrica con una reazione di ossidoriduzione. Un insieme di più pile disposte in serie e/o parallelo (per aumentare i valori rispettivamente di tensione ai capi e/o corrente erogabile) prende comunemente il nome di pacco batteria.

Fino al 1869, anno dell'invenzione della dinamo, la pila fu l'unico mezzo di produzione di energia elettrica.
Mariam Fakhr Eddine
Mariam Mohamed Fakhr Eddine (arabo: مريم محمد فخر الدين; al-Fayyum, 8 gennaio 1933 – Londra, 3 novembre 2014) è stata un'attrice egiziana conosciuta come la Bella del cinema (ar: حسناء الشاشة, Hasna'a al-Shasha).

Al-Fayyum
al-Fayyum, o Madīnat al-Fayyūm, o anche Fayyūm, Faiyum, Fayum o, francesizzato, Fayoum (in arabo  الفيوم‎?, al-Fayyūm, dal copto p-iom, "il lago"), in origine Shedet, è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova 130 km a sud-ovest del Cairo e occupa parte della antica città Crocodilopoli.
Scuole socratiche minori
Per scuole socratiche minori si intendono quelle fondate dopo la morte di Socrate dai suoi più vicini discepoli chiamati "socratici minori" poiché sono considerati autori di una dottrina che riguarda aspetti parziali del pensiero del maestro che vengono talora alterati secondo la mentalità del tempo ma che tuttavia sono riconducibili alla filosofia di Socrate, in particolare al tema principale posto da quest'ultimo, ovvero il problema della fondazione di un'etica universalmente valida.

Furono definite scuole socratiche "minori" dalla successiva storiografia filosofica per distinguerle dall'orientamento socratico "maggiore", rappresentato dalla filosofia di Platone, primo per importanza e per pregnanza di pensiero fra i discepoli di Socrate.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Traiettoria
La traiettoria è il luogo geometrico delle posizioni assunte dal centro di massa di un corpo in moto. In meccanica classica è in generale una curva continua e derivabile nello spazio euclideo tridimensionale. Può essere ricavata a partire dalla legge oraria, separandola nelle equazioni parametriche nel tempo delle tre coordinate estrinseche, mentre non è possibile il contrario poiché nella traiettoria non sono presenti informazioni sulla velocità.

Meccanica classica
Con il termine meccanica classica si intende generalmente, in fisica e in matematica, l'insieme delle teorie meccaniche, con i loro relativi formalismi, sviluppate fino alla fine del 1904 e comprese all'interno della fisica classica, escludendo quindi gli sviluppi della meccanica relativistica e della meccanica quantistica.

Essa descrive in modo sostanzialmente accurato gran parte dei fenomeni meccanici osservabili direttamente nella nostra vita quotidiana ed è applicabile ai corpi continui, a velocità non prossime alla velocità della luce e per dimensioni superiori a quelle atomiche o molecolari. Dove non sono valide queste ipotesi è necessario applicare teorie meccaniche differenti, che tengano conto delle caratteristiche del sistema in esame.
Arteria pudenda esterna
Le arterie pudende esterne sono vasi arteriosi che originano come collaterali dell'arteria femorale portandosi sul piano mediano andando ad irrorare gli organi genitali esterni. Esse si distinguono in:

Arteria pudenda esterna superficiale

Arteria pudenda esterna profonda

Arteria femorale
Col termine arteria femorale si va a indicare un gruppo di arterie della coscia: esse nascono dietro il legamento inguinale (dall'iliaca esterna) e dopo aver attraversato il canale degli adduttori  terminano al ginocchio, dando l'arteria poplitea. Il suo nome deriva dallo stretto rapporto anatomico che ha con il femore, l'osso che costituisce lo scheletro della coscia.

L'arteria femorale è divisa in due parti: la femorale comune che nasce direttamente dall'iliaca esterna e che si divide nella femorale profonda (che fornisce la coscia) e nella arteria subsartoriale (che continuando nella poplitea fornirà sangue alla gamba e al piede). Se la femorale profonda è a tutti gli effetti un ramo collaterale, la superficiale altro non è che la prosecuzione della comune, tant'è che molti autori non fanno differenza tra queste due porzioni, chiamandole semplicemente "arteria femorale".
128 Nemesis
128 Nemesis (in italiano 128 Nemesi) è un grande e scuro asteroide della Fascia principale. Ha una composizione carboniosa e ruota piuttosto lentamente, impiegando circa un giorno e mezzo terrestre per completare un giro.

È il membro più grande della famiglia di asteroidi Nemesi, che porta quindi il suo nome.

Nemesis fu scoperto il 25 novembre 1872 da James Craig Watson dal Detroit Observatory dell'università del Michigan (USA) ad Ann Arbor. Fu individuato indipendentemente il 5 dicembre 1872 da Alphose Louis Nicolás Borrelly dalla città di Marsiglia.

Fu battezzato così in onore di Nemesi, una figura della mitologia greca, figlia della Notte e dell'Erebo e personificazione della vendetta degli dei.

Scoperta indipendente
Una scoperta indipendente è una scoperta fatta simultaneamente o anche in tempi diversi ma ravvicinati da due o più ricercatori o gruppi di ricercatori: il termine è in particolare usato in astronomia.

In alcuni ambiti, come quello dello sviluppo delle tecniche di fotografia (al riguardo si può leggere la vicenda di Hippolyte Bayard) viene anche usato il termine "poligenesi creativa".

Una scoperta scientifica viene attribuita, di norma, al primo ricercatore o gruppo di ricerca che la pubblica. Una scoperta è attribuibile a più scopritori solamente se le rispettive richieste di pubblicazione sono state inoltrate prima della prima effettiva pubblicazione della scoperta in oggetto.

Esistono molti casi famosi di scoperte indipendenti. Uno dei più celebri è la formulazione della teoria dell'evoluzione, elaborata da Alfred Russel Wallace anni prima di Charles Darwin: Wallace non volle mai rivendicare la priorità della scoperta e lasciò a Darwin il merito per la formulazione della teoria.
Rio Open 2026
Il Rio Open 2026 è un torneo di tennis disputato sulla terra rossa. Si tratta della 12ª edizione del Rio Open, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2026. Si gioca al Jockey Club Brasileiro di Rio de Janeiro, in Brasile, dal 16 al 22 febbraio 2026.

Rio Open
Il Rio Open è un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sulla terra rossa. Il torneo fa parte dell'ATP Tour 500 dal 2014 per gli uomini, e per le donne ha fatto parte della categoria International dal 2014 al 2016, quando si sono giocati per l'ultima volta i tornei femminili. L'evento si svolge al Jockey Club Brasileiro di Rio de Janeiro in Brasile.
Battaglia dei ceppi di Tegea
La battaglia dei ceppi di Tegea fu combattuta attorno al 560 a.C. da spartani e tegeati e fu vinta dai secondi. Secondo Erodoto, la Pizia aveva detto che avrebbe concesso agli spartani Tegea, non la nemica storica Argo, se fossero andati a fissare i confini con dei ceppi. Allora, la Pizia fornì un nuovo responso: gli spartani avrebbero potuto conquistare la città soltanto se avessero portato all'interno le ossa di Oreste. La nuova battaglia avvenne attorno al 550 a.C. circa.

Tegea
Tegea (in greco Τεγέα?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 3 858 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Tripoli.
Pourtalès (famiglia)
Pourtalès (o de Pourtalès) è una famiglia francese protestante emigrata, dopo la revoca dell'editto di Nantes (1685), nel principato di Neuchâtel; nel 1707 quest'ultimo passò sotto la sovranità del re di Prussia.

Per la sua fedeltà alla causa prussiana, nel 1815 la famiglia Pourtalès fu insignita del titolo comitale dal re Federico Guglielmo III.

La famiglia Pourtalès contò fra i suoi membri:

Louis de Pourtalès (Neuchâtel 1773- 1848), presidente del Consiglio di Stato di Neuchâtel, e

Albert Alexandre Pourtalès (Neuchâtel 1812 - Parigi 1861), ciambellano del re di Prussia, di cui divenne ambasciatore dapprima a Costantinopoli (1850) e poi a Parigi (1859).

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
1355 Magoeba
1355 Magoeba è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1935, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 1,8535662 UA e da un'eccentricità di 0,0447558, inclinata di 22,82677° rispetto all'eclittica.

L'asteroide porta il nome di un capotribù del Transvaal.

Transvaal
Il Transvaal fu una provincia del Sudafrica dal 1910 al 1994; in precedenza il termine identificava l'omonima repubblica indipendente che esistette dal 1848 al 1902.

Nel 1994 l'unità amministrativa nota come Provincia del Transvaal fu smembrata per formare tutto o parte del territorio delle province del Nordovest, Gauteng, Limpopo e Mpumalanga.
Alexander Reiner
Alexander Reiner (Panschwitz-Kuckau, 4 marzo 1885 – Berlino, 10 maggio 1960) è stato un dentista tedesco, ufficiale delle SS e comandante dei campi di concentramento di Columbia e Sachsenburg durante gli anni del nazismo.

Panschwitz-Kuckau
Panschwitz-Kuckau (in alto sorabo Pančicy-Kukow) è un comune di 2.190 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di Am Klosterwasser.

Nel territorio comunale sorge l'antica Abbazia di St. Marienstern.
Jatiya Sangsad
La Camera della Nazione (in bengalese: জাতীয় সংসদ Jatiyô Sôngsôd), anche nota come Jatiya Sangsad, è il parlamento monocamerale del Bangladesh.

Esso detiene il potere legislativo e rappresenta i cittadini del paese, è situato nell'Edificio del Parlamento Nazionale, nella zona Sher-e-Bangla Nagar di Dacca (la capitale) ed è costituito da 350 membri, di cui 300 eletti per un quinquennio tramite un sistema uninominale secco.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
L'importante è che tu sia infelice
L'importante è che tu sia infelice è un libro di Antonello Venditti, pubblicato per Arnoldo Mondadori Editore il 6 ottobre 2009.

Si tratta di un racconto in chiave autobiografica iniziato a scrivere dal cantautore romano dopo la morte della madre, Wanda Sicardi.

Il titolo è una frase che lo stesso Venditti si sentiva spesso dire dalla madre, con la quale ha avuto un rapporto difficile se non proprio conflittuale. Anche in passato l'artista aveva fatto riferimento alla circostanza.

Il senso dello scritto è riassunto nelle parole stesse di Venditti:

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Isola Day
L'isola Day è un'isola situata al largo della costa di Loubet, nella Terra di Graham, in Antartide. L'isola, che raggiunge una lunghezza di circa 13 km in direzione nord-est/sud-ovest una larghezza massima di 6, si trova in particolare tra l'isola Adelaide, da cui la divide il canale di Barlas, a ovest, e la terraferma, da cui la divide il canale di Hinks, a est, circa 3,5 km a nord dell'isola Wyatt e altrettanti a sud dell'isola Hansen.

Costa di Loubet
La costa di Loubet (centrata alle coordinate 67°00′S 66°00′W67°00′S, 66°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Loubet si estende per 158 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Bellue, a nordest, e il fiordo di Bourgeois, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Graham e a sudovest con la costa di Fallières.
Indice di un campo vettoriale
In matematica, l'indice di un campo vettoriale in un punto critico isolato o lungo una curva chiusa è un numero intero legato alle proprietà topologiche del campo vettoriale nelle vicinanze del punto o all'interno della curva che viene preservato da trasformazioni continue e invertibili del campo vettoriale.

Funzione inversa
In matematica, una funzione  si dice invertibile se esiste una funzione  tale che:

per ogni

per ogni

o più brevemente:

dove  indica la funzione composta e  indica la funzione identità su .

Se  è invertibile, allora la funzione  della definizione è unica; quest'unica funzione  è detta funzione inversa di  e viene indicata con  (coerentemente con la notazione per l'elemento inverso rispetto alla composizione).
Krasnyj Sulin
Krasnyj Sulin è una città della Russia europea meridionale (oblast' di Rostov).

Sorge nel bacino carbonifero del Donbass, sulle sponde del fiume Kundrjuč'ja (affluente del Severskij Donec), nella parte orientale delle alture del Donec, 100 chilometri a nordest del capoluogo regionale Rostov sul Don.

Alture del Donec
Le alture del Donec (in russo Доне́цкий кряж, Doneckij krjaž?; in ucraino Донецький кряж, Donec'kij krjaž) sono una catena di bassi rilievi collinari estesa nel territorio dell'Ucraina orientale e della Russia europea meridionale.

Si allungano in direzione ovest-est per circa 370 chilometri, con una larghezza che oscilla da 50 a 120 chilometri; la quota media si aggira intorno ai 150-200 metri, mentre la massima elevazione è 367.

Nella regione delle alture del Donec si trovano estesi giacimenti di carbone, che hanno favorito la nascita e lo sviluppo di numerose città industriali sia in Ucraina che, in misura minore, in Russia; fra i maggiori centri urbani, si ricordano Šachty in Russia, Donec'k, Luhans'k e Horlivka in Ucraina.

Le alture prendono il nome dal fiume Severskij Donec, che le costeggia per tutta la loro lunghezza, delimitandone il confine settentrionale ed orientale.
Tashkent Challenger 2010 - Doppio
Il doppio  del Tashkent Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Murad Inoyatov e Denis Istomin erano i detentori del titolo, ma solo Inoyatov ha partecipato in coppia con Dmitrij Sitak, ma ha perso nei quarti di finale contro Karol Beck e Filip Polášek.

Beck e Polášek hanno perso in finale contro Ross Hutchins e Jamie Murray con il punteggio di 6–2, 4–6, [8–10].

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
D-Von Dudley
D-Von Dudley, pseudonimo di Devon Edger Hughes (New Rochelle, 1º agosto 1972), è un ex wrestler statunitense.

Ha combattuto sia per la Extreme Championship Wrestling che per la World Wrestling Federation/Entertainment con il ring name D-Von Dudley e per la Total Nonstop Action Wrestling, dove combatteva come Brother Devon o Devon.

Ha fatto parte dei Dudley Boyz, un tag team a cui appartiene anche (Bubba Ray/Brother Ray). I due, secondo le storyline, sono fratelli. I due wrestler hanno composto uno dei tag team di maggiore successo nella storia del wrestling. In WWE, i Dudleyz detengono il record del maggior numero di regni come campioni di coppia per un totale di nove volte, avendo detenuto il WWF/World Tag Team Championship otto volte e il WWE Tag Team Championship una volta. Nel 2018 sono stati inseriti nella WWE Hall of Fame. Il Team 3D è occasionalmente anche una stable: ciò accade quando al duo si affianca l'altro fratello (Spike Dudley/Brother Runt).

Tag team
Nel wrestling professionistico si definisce tag team una coppia di lottatori militanti in una stessa federazione che disputano un match contro altri due avversari.

Un tag-team può essere formato da due lottatori che di solito lottano singolarmente oppure da due lottatori che hanno formato una squadra in precedenza e che, lottando regolarmente in coppia, si sono dati un'identità (denominata Gimmick) e un nome per la squadra. 
I match in squadre sono un'evoluzione del wrestling professionale avvenuta nel XX secolo e ad oggi, molte federazioni hanno sviluppato una divisione del campionato (e un titolo) a loro dedicati.