hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maynard Solomon
Maynard Elliott Solomon (5 gennaio 1930 – New York, 28 settembre 2020) è stato un musicologo, saggista e produttore discografico statunitense, co-fondatore dell'etichetta discografica Vanguard Records.

Più recentemente, è diventato noto per i suoi studi biografici sui compositori classici viennesi, in particolare Beethoven (sul quale ha scritto una biografia influente e una raccolta di saggi premiata), Mozart (biografia) e Schubert. Solomon è stato il primo a proporre apertamente l'altamente controversa teoria dell'omosessualità di Schubert in un ambiente accademico.

Classicismo (musica)
Nella storia della musica, il classicismo, detto anche periodo classico o epoca classica, è il periodo che si colloca fra il barocco e il romanticismo, avvenuti maggiormente in Francia e nei dintorni, nella seconda metà del Settecento, con appendice nella prima parte dell'Ottocento.

Il polo del movimento classicista è in particolare Vienna (tanto che si parla di Classicismo viennese o Wiener Klassik), città dove operavano Franz Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven, i tre più grandi protagonisti della stagione classicista.
Palatinato-Sulzbach
Il Palatinato-Sulzbach fu uno stato del Sacro Romano Impero, derivato dal Ducato del Palatinato-Neuburg, retto dalla famiglia dei Wittelsbach di Baviera. Le sue terre si estendevano nell'Alto Palatinato e la sua capitale era identificata nella città di Sulzbach; acquisì in seguito anche i territori di Pleystein (dal 1764), e di Hälfte am Gemeinschaftsamt Parkstein-Weiden (dal 1714), oltre Floß e Vohenstrauß.

Carlo Teodoro di Baviera
Carlo Teodoro di Wittelsbach (Drogenbos, 12 dicembre 1724 – Monaco di Baviera, 16 febbraio 1799) regnò col nome di Carlo IV come principe-conte palatino del Reno dal 1742 e col nome di Carlo II come Duca ed Elettore di Baviera dal 1777 sino alla sua morte. In particolare in quest'ultima parte del suo regno, il suo governo (come del resto quello del suo predecessore) ebbe enormi risvolti nella storia della Baviera, in modo specifico per lo sviluppo economico e sociale del paese, anche se non eccelse nell'amministrazione della politica interna ed esterna e portò a diversi malumori tra la popolazione.
Partito Comunista della Birmania
Il Partito Comunista della Birmania (in birmano ဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီ) è il partito politico più antico esistente in Birmania. Nel 1953 è il partito è stato messo fuorilegge dal governo birmano e quindi agisce in clandestinità da allora.

Yangon
Yangon (in birmano ရန်ကုန်, in passato nota anche  come Rangoon o Rangun) è una città della Birmania di 5 160 512 abitanti, capoluogo dell'omonima regione. È stata la capitale della Birmania dall'indipendenza nel 1948 fino al 6 novembre 2005, quando la giunta militare decise di trasferire la capitale a Naypyidaw, nella divisione di Mandalay.

Yangon è la città più popolosa della Birmania, nonché il principale centro economico del paese, ed ha uno dei porti commerciali più importanti d'Asia. Essendo anche stata capitale della Birmania britannica, è la città del Sud-est asiatico col maggior numero di edifici risalenti all'era coloniale. Sin dalla sua fondazione è stata un importante centro religioso, sede della pagoda Sule, situata al centro della città, e della pagoda Shwedagon, la più importante e sacra per i birmani.
Campionato europeo di pallanuoto 2016 (femminile)
Il campionato europeo di pallanuoto 2016 è stata la 16ª edizione del torneo; si è giocata a Belgrado nella Kombank Arena dal 10 al 22 gennaio 2016.

Il titolo è stato vinto per la terza volta nella propria storia dall'Ungheria, capace di sconfiggere i Paesi Bassi in finale.

Campionato europeo di pallanuoto
Il campionato europeo di pallanuoto (den. uff.: LEN Water Polo European Championships) è la principale competizione pallanuotistica per squadre nazionali in Europa. Sia il torneo maschile (organizzato sin dal lontano 1926) sia quello femminile (1986) sono organizzati dalla European Aquatics. Fino al 1997 la competizione era compresa all'interno del campionato europeo di nuoto, ma attualmente tale sport (a differenza del torneo mondiale) è separato dalle altre competizioni.
Xia yi zhan, xing fu
Xia yi zhan, xing fu (caratteri cinesi: 下一站, 幸福; titolo internazionale Autumn's Concerto, conosciuto anche come Next Stop, Happiness), è una serie televisiva taiwanese attualmente in onda, con protagonisti Ady An e Vanness Wu. Messa in onda per la prima volta a partire dal 4 ottobre 2009 sulle reti televisive TTV e SETTV, essa ha segnato il debutto televisivo dell'attore bambino Xiao Xiao Bin, di soli 5 anni, che attualmente recita anche nel drama Down With Love, con Jerry Yan ed Ella Chen.Autumn's Concerto ha ottenuto un picco nello share di ascolti dell'8.23, durante l'episodio 18 messo in onda il 31 gennaio 2010; ha così rotto il record degli indici di ascolto, detenuto precedentemente dalla serie del 2005 The Prince who Turns into a Frog.

Jerry Yan
Jerry Yan Cheng Xu (cinese: 言承旭; pinyin: Yán Chéngxù; Taoyuan, 1º gennaio 1977) è un cantante e attore taiwanese.

È un membro della boy band taiwanese JVKV, chiamata all'inizio della sua carriera F4.
Il suo nome di nascita è Liao Yangzhen (cinese: 廖洋震; pinyin: Liào Yángzhèn)
Würm (fiume Baviera)
Il Würm è un fiume della Baviera, in Germania. È l'unico emissario del lago di Starnberg e attraversa rapidamente diversi comuni: Gauting, Krailling, Planegg, Gräfelfing e Lochham e il distretto di Pasing (Monaco) prima di unirsi, presso Dachau, all'Amper, che poi confluisce nell'Isar.

Sebbene il Würm non sia un fiume molto grande, è ben noto per aver dato il suo nome alla glaciazione omonima, riferita alla zona delle Alpi dell'ultima era glaciale. Esiste un altro fiume con lo stesso nome, più piccolo, nel Gäu, presso Baden-Württemberg (ancora in Germania).

Dachau
Dachau (in bavarese Dochau; pronuncia in italiano /daˈkau/, pronuncia tedesca /ˈdaxaʊ/) è una città tedesca di 47 680 abitanti situata nel Land della Baviera. È capoluogo dell'omonimo circondario. La città si trova a 20 km da Monaco di Baviera.

Il nome della città è legato al campo di concentramento nazista, aperto nel 1933 ed attivo fino al 1945.
Statua del Redentore (Maratea)
La statua del Redentore o Cristo Redentore è una scultura posta sulla cima del monte San Biagio, sovrastante Maratea, in provincia di Potenza.

Fu realizzata con un particolare impasto di cemento misto a scaglie di marmo di Seravezza dall’artista fiorentino Bruno Innocenti tra il 1963 e il 1965. Alta 21,13 metri, è una delle statue più grandi d'Italia, seconda solo al Colosso di San Carlo Borromeo.

Provincia di Potenza
La provincia di Potenza è una provincia italiana della Basilicata di 337 858 abitanti, con capoluogo Potenza.

Affacciata a sud-ovest per un breve tratto sul mar Tirreno, confina a ovest con la Campania (provincia di Salerno e provincia di Avellino), a nord con la Puglia (provincia di Foggia, provincia di Barletta-Andria-Trani e città metropolitana di Bari), a est con la provincia di Matera e a sud con la Calabria (provincia di Cosenza).

La provincia di Potenza, che fino al 1927 includeva anche il territorio dell'odierna provincia di Matera, ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Basilicata del Regno delle Due Sicilie.
Silva Jardim
Silva Jardim è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione delle Baixadas Litorâneas e della microregione di Bacia de São João.

Il comune fino al 1943 era conosciuto col nome di Capivary. Il nome attuale è un omaggio al giornalista e attivista politico Antônio da Silva Jardim (1860-1891) che nacque qui.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Uxegney
Uxegney è un comune francese di 2 180 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione del Grand Est.

Vi sorge il forte di Uxegney, costruito dal 1882 al 1884.
È uno dei rari esempi di forte francese facente parte del Sistema Séré de Rivières, ancora equipaggiato dal suo armamento e giunto praticamente intatto fino ai nostri giorni.

Vosgi (dipartimento)
Il dipartimento dei Vosgi (Vosges) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Mosa (Meuse) e della Meurthe e Mosella a nord, del Basso Reno (Bas-Rhin) e dell'Alto Reno (Haut-Rhin) a est, del Territorio di Belfort (Territoire de Belfort) e dell'Alta Saona a sud, e dell'Alta Marna (Haute-Marne) a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Épinal, sono Neufchâteau, Saint-Dié-des-Vosges, Remiremont, Gérardmer, Mirecourt e Vittel.
Stabilimento Bacologico Pennacchietti
Lo Stabilimento Bacologico Pennacchietti venne fondato a Spoleto nel 1880 da Francesco Pennacchietti, in via San Carlo, fuori dalle mura cittadine. L'attività consisteva nell'acquisto di bozzoli da riproduzione, nell'allevamento e nella vendita di bachi da seta già nati o di uova di Bombyx mori atte a schiudersi, dette seme-bachi (seme da bachi).

Mura di Spoleto
Le mura di Spoleto sono le antiche cerchie difensive della città. Si contano due tracciati diversi: il primo, detto anche mura ciclopiche, è sorto a più riprese nei secoli VI - I a.C. ed è stato utilizzato fino al Medioevo; il secondo, denominato mura trecentesche o mura medievali, i cui lavori sono iniziati nel 1297, è stato ultimato presumibilmente agli inizi del XIV secolo. Il numero dei tracciati e l'esatta cronologia della loro costruzione sono ancora questioni aperte.
Mantelletto (corazzatura)
Il mantelletto del cannone è una parte della corazzatura di un mezzo corazzato che protegge la base del pezzo d'artiglieria (o pezzi d'artiglieria) del veicolo.

Generalmente prende la forma di una piastra piatta o curva posta a copertura dell'apertura dalla quale protude la canna del cannone, che sia dalla torretta o direttamente dallo scafo. Questa impedisce ad un colpo di entrare in una parte scarsamente protetta, ed in più protegge la granata di un colpo caricato, in quanto la canna è facilmente penetrabile e la granata, se colpita, potrebbe avere effetti disastrosi sul mezzo. Su molti carri della seconda guerra mondiale il mantelletto copriva sia la bocca di fuoco principale che la mitragliatrice coassiale, ed era spesso la corazzatura più spessa di tutto il veicolo.

Mezzo corazzato
Un veicolo corazzato (in inglese: armoured vehicle) è quel mezzo militare da combattimento dotato di corazza, ovvero di blindatura, capace di resistere ad attacchi di media intensità, quali proiettili, mine, razzi, e generalmente armato con un cannone, mitragliatrici, lanciarazzi o lanciamissili.

Il mezzo corazzato per antonomasia è il carro armato, ma rientrano in questa categoria anche i veicoli di trasporto truppe (VTT/APC), i veicoli da combattimento di fanteria (VCC/IFV), i semoventi d'artiglieria e più in generale tutti gli autoblindo dotati di un certo livello di blindatura.
Rotonda dei Barbetti
La Rotonda dei Barbetti è un edificio a pianta centrale situato in mezzo alla piazza de Il Prato a Firenze.

L'edificio è composto da due ambienti a base circolare con cupoletta e lucernario, raccordati in un unico insieme, che forma una singolare struttura biabsidata.

Fu fatta costruire verso il 1847 come sede di mostre di panorami di città italiane a 360° (una forma di intrattenimento popolare all'epoca). In seguito venne acquistata da Angelo Barbetti nel 1863. Qui egli mise all'opera uno stabilimento per la produzione di mobili e ebanisteria, attività che lo resero celebre in Italia e all'estero. In seguito l'edificio venne adibito a magazzino, oggi ospita un ristorante e l'agenzia ippica.

Davanti alla rotonda è stata collocata una fontana ottocentesca proveniente da piazza dei Mozzi in Oltrarno: un'incisione ricorda le imprese di Napoleone e reca impressa la data 1810, mentre una seconda lapide ricorda che venne spostata nella sua attuale collocazione nel 1882.

Oltrarno
Oltrarno, dai Fiorentini tradizionalmente detto Di là d'Arno, è la zona di Firenze posta sulla sponda sinistra del fiume Arno, ossia la parte meridionale della città.

Parte integrante del centro storico di Firenze, comprendente rioni celebri come Santo Spirito e San Frediano, in Oltrarno si trovano monumenti, giardini, musei e palazzi monumentali. Palazzo Pitti, la basilica di Santo Spirito, il giardino Bardini, il giardino di Boboli insieme alle botteghe degli artigiani, orafi, restauratori che fanno dell'Oltrarno la zona di Firenze dove ancora vive la "fiorentinità".
Episodi di Charlie's Angels (prima stagione)
Questa voce contiene trame, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della prima stagione della serie televisiva Charlie's Angels, interpretata da Kate Jackson (Sabrina Duncan), Jaclyn Smith (Kelly Garrett) e Farrah Fawcett (Jill Munroe).

Negli Stati Uniti, l'episodio pilota, Gli Angeli è stato trasmesso per la prima volta il 21 marzo 1976. Gli altri episodi sono stati trasmessi tra il 22 settembre 1976 e il 4 maggio 1977, posizionandosi al 5º posto nei rating Nielsen di fine anno con il 25,8% di penetrazione.In Italia, la prima stagione è andata in onda tra il 1979 e il 1980 sulle emittenti locali affiliate ai consorzi televisivi GPE - Telemond e RTI-Distribuzione S.p.A.. Nella prima trasmissione italiana, non è stato rispettato l'ordine cronologico originale degli episodi.

Michael Bell
Michael Patrick Bell (New York, 30 luglio 1938) è un doppiatore, attore, direttore del doppiaggio e regista teatrale statunitense.
È apparso in diversi episodi di popolari serie TV come Charlie's Angels, Ironside, Dallas, soprattutto tra gli anni settanta e ottanta.
Nitrosoderivati
I nitrosoderivati, o nitrosocomposti sono una categoria di composti organici contenenti uno o più gruppi funzionali "−N=O" detti "nitroso" legati ad una parte organica. I nitrosoderivati possono essere suddivisi in base alle proprietà e al tipo di atomo del sostituente a cui è legato il gruppo funzionale: si possono citare i nitrosoalcani (R−N=O), i nitrosotioli (R−S−N=O), le nitrosammine (RR’N−N=O) e i nitriti alchilici (RO−N=O).

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Cimitero dei burci
Il Cimitero dei burci è un sito archeologico della provincia di Treviso, situato nel comune di Casier, in Veneto, in un'ansa del fiume Sile.
Il cimitero dei burci ricade all'interno dell'area naturale protetta del Parco naturale regionale del fiume Sile.

Il Cimitero dei burci si trova alla confluenza tra il nuovo taglio del Sile ed il ramo del Sil morto, in un'ansa riparata del fiume Sile. La sua estensione è di circa 15.000 metri quadri.

Provincia di Treviso
La provincia di Treviso è una provincia italiana di 878 703 abitanti del Veneto.

Confina a nord con la provincia di Belluno, a est con il Friuli-Venezia Giulia (ex provincia di Pordenone), a sud con la città metropolitana di Venezia e la provincia di Padova, a ovest con la provincia di Vicenza.
È la 3ª provincia più popolosa della regione Veneto, la 17ª provincia più popolata d'Italia e la 14ª più densamente popolata.
Matteo 22
Matteo 22 è il ventiduesimo capitolo del vangelo secondo Matteo nel Nuovo Testamento. In questo capitolo viene descritto il magistero di Gesù a Gerusalemme e l'inizio della parte finale del suo ministero prima della Passione. Insegnando nel tempio, Gesù entra in dibattito successivamente con farisei, erodiani e sadducei.

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
Merril Hoge
Merril DuAine Hoge (Pocatello, 26 gennaio 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per otto stagioni nella National Football League, sette ai Pittsburgh Steelers e l'ultimo coi Chicago Bears, ritirandosi dopo la stagione 1994. Dal 1997 è entrato a far parte degli analisti televisivi delle trasmissioni sul football di ESPN.

National Football League 1994
La stagione NFL 1994 fu la 75ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXIX, si disputò il 29 gennaio 1995 al Joe Robbie Stadium di Miami, in Florida e si concluse con la vittoria dei San Francisco 49ers sui San Diego Chargers per 49 a 26. La stagione iniziò il 4 settembre 1994 e si concluse con il Pro Bowl 1995 che si tenne il 5 febbraio 1995 a Honolulu.

In questa stagione i Phoenix Cardinals cambiarono la loro denominazione in Arizona Cardinals
Syedra Ancient City
La Syedra Ancient City è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nella provincia di Adalia, in Turchia, ogni anno in aprile. Nata nel 2023, fa parte del circuito UCI Europe Tour classe 1.2.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Beijing Exhibition Center
Il Beijing Exhibition Center (cinese semplificato: 北京展览馆; cinese tradizionale: 北京展覽館; pinyin: Běijīng Zhǎnlǎnguǎn) è un complesso edilizio utilizzato per congressi e mostre situato a Pechino, in Cina.

L'edificio, che è stato costruito nel 1954 in classicismo socialista, rappresenta insieme al omologo di Shanghai una delle massime espressioni di questo stile architettonico, nonché un esempio dell'influenza russa nell'architettura cinese 
caratterizzato da un design simmetrico che ha in seguito condizionato l'estetica dell'architettura cinese fino a fine secolo.

Al suo interno ospita tre grandi sale espositive e musei; inoltre dispone di un teatro con 1000 posti a sedere e ospita anche il Moscow Restaurant, uno dei primi ristoranti occidentali in Cina.

Classicismo socialista
Si intende con classicismo socialista (indicato talvolta anche come gotico staliniano o stile a torta nuziale) l'architettura caratterizzante l'Unione Sovietica tra il 1933 - anno di approvazione del progetto per il palazzo dei Soviet, curato da Boris Iofan - e il 1955, quando Nikita Chruščёv decise di sciogliere l'Accademia sovietica di architettura, condannando gli "eccessi" dei decenni precedenti.

Il classicismo socialista ebbe numerosi punti di contatto con la scuola artistico-culturale del realismo socialista.
Comitato Olimpico Nazionale e Sportivo Beninese
Il Comitato Olimpico Nazionale e Sportivo Beninese (noto anche come Comité National Olympique et Sportif Béninois o CNOM in francese) è un'organizzazione sportiva beninese, nata nel 1962 a Cotonou, Benin.

Rappresenta dapprima la Repubblica del Dahomey presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1962 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Benin e, in particolare, la preparazione degli atleti beninesi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Marius Francisco, mentre la carica di segretario generale è occupata da Julien V. Minavoa.

Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa
L'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ACONA), nota anche come Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) in inglese o Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique in francese, è un'associazione internazionale sportiva, fondata il 28 giugno 1981 a Lomé, capitale del Togo.
Riunisce i 53 Comitati olimpici nazionali africani riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale.
La sua sede è ad Abuja (Nigeria).
Fosso delle Bocchette
Il fosso delle Bocchette fu un canale artificiale posto alle porte di Pisa, oggi scomparso.

Fu fatto costruire dal Granduca di Toscana Cosimo I de' Medici nel 1558 «allo scopo di derivare le acque dell'Arno in piena per colmare con le torbide trasportate i profondi e vastissimi paduli di Coltano, Padule Maggiore e Stagno». Il flusso veniva regolato dalle cateratte poste in un edificio fatto costruire appositamente e tuttora visibile nei pressi di Putignano, alla periferia orientale di Pisa. L'edificio, detto appunto Trabocco delle Bocchette, dà anche il nome al vicino ponte sull'Arno.

Documenti storici affermano che già nel 1684 il fosso non svolgesse da tempo le sue funzioni. Infatti nel 1568 fu attivato anche il Trabocco di Fornacette e nel 1586 iniziò la costruzione della villa medicea di Coltano dal Buontalenti, segno che ormai l'opera di bonifica era già ad un buon livello di avanzamento.

Il Fosso delle Bocchette è ancora abbastanza riconoscibile delle foto aeree del luogo.

Sovrani di Toscana
In questa pagina sono elencati i nomi dei vari reggenti che nei secoli (con vari titoli) ressero la Toscana ovvero ne tennero la "sovranità" de iure o de facto. In verità il territorio della Repubblica di Firenze, poi Ducato e Granducato di Toscana non avrebbe mai raggiunto l'estensione dei domini dei conti e margravi imperiali e non coincise mai con i confini storici del marchesato. Di conseguenza i sovrani qui elencati, dal basso medioevo in poi, non governarono mai un'entità territoriale sovrapponibile alla Toscana come la si intende oggi.