hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mille Miglia 1937
La Mille Miglia 1937 è stata una corsa automobilistica di velocità su strada.

Disputata il 4 aprile 1937 su un percorso stradale da Brescia a Roma e ritorno, per un totale di 1640 chilometri, venne vinta da Carlo Maria Pintacuda e Paride Mambelli su Alfa Romeo 8C 2900A della Scuderia Ferrari, che coprirono l'intera distanza in 14 ore 17 minuti e 32 secondi alla velocità media di 114,747 chilometri orari.

Santa Maria di Sala
Santa Maria di Sala è un comune italiano di 17 485 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.
Il territorio del comune è inserito nel graticolato romano e fa parte del comprensorio del Miranese.
The Butcher's Ballroom
The Butcher's Ballroom è l'album di debutto del gruppo musicale svedese di genere avantgarde metal  "Diablo Swing Orchestra", pubblicato il 17 agosto 2006.

Nello stesso anno, l'album riceve il "Biggest Surprise Award" ai Metal Storm Awards.

Su jamendo è possibile scaricare l'intero lavoro gratuitamente da questo link (Il progetto è pubblicato in licenza Creative Commons non commerciale- condividi allo stesso modo).

Jamendo
Jamendo è una piattaforma web che raccoglie musica libera, la quale cioè può essere ascoltata e scaricata gratuitamente e legalmente, pubblicata con licenze Creative Commons o con la Licenza Arte Libera. Jamendo è sostenuto da una compagnia con sede in Lussemburgo. La musica può essere scaricata direttamente dal sito in formato MP3, oppure tramite BitTorrent nei formati mp3 e Ogg.

Il 20 giugno 2008 ha raggiunto la quota dei 10.000 album pubblicati.
Alessandria Proftasia
Alessandria Proftasia (Αλεξάνδρεια η Προφθασία), nota anche come Alessandria in Drangiana, fu una delle oltre settanta città fondate o ribattezzate da Alessandro Magno. L'abitato venne fondato durante una tappa intermedia tra Herat, nell'attuale Afghanistan, sede di un'altra delle fortezze di Alessandro, e Kandahar.

La città è menzionata da Strabone, Plinio il Vecchio, Ammiano Marcellino, Isidoro di Carace, Stefano di Bisanzio e dallo Pseudo-Plutarco. Alessandro Magno giunse in Drangiana nel novembre del 330 a.C., durante la sua marcia verso Kandahar, e vi trovò una provincia dell'Impero achemenide ben organizzata. Egli nominò un nuovo satrapo, Arsame, e ribattezzò la città capitale con il nome di Proftasia («Anticipo»), poiché proprio in quel luogo Alessandro aveva scoperto una congiura contro la propria vita, organizzata dal suo compagno Filota.

Ammiano Marcellino
Ammiano Marcellino (in latino Ammianus Marcellinus; Antiochia di Siria, 330-332 circa – Roma, dopo il 397 e prima del 401) è stato uno storico e militare romano di età tardo-imperiale. Sebbene nato in Siria nel seno di una famiglia ellenofona, scrisse la sua opera interamente in latino. È il maggiore degli storici romani del IV secolo la cui opera sia stata preservata, seppure in parte. I suoi Rerum gestarum libri XXXI, o semplicemente Res gestae, descrivono gli anni che vanno dal 96 al 378, continuando l'opera del grande storico Tacito.
Atahualpa Yupanqui
Atahualpa Yupanqui, pseudonimo di Héctor Roberto Chavero Aramburu (Pergamino, 31 gennaio 1908 – Nîmes, 23 maggio 1992), è stato un cantautore, chitarrista, scrittore e attore argentino.

È considerato il più importante rappresentante della musica folclorica argentina. Le sue composizioni sono state interpretate da importanti cantanti e musicisti, quali, tra gli altri, Mercedes Sosa, Los Chalchaleros, Horacio Guarany, Jorge Cafrune, Alfredo Zitarrosa, José Larralde, Víctor Jara, Ángel Parra, Chavela Vargas, Marie Laforêt, Bïa e gli Inti Illimani, e continuano a far parte del repertorio di innumerevoli artisti, tanto in Argentina come in altre parti del mondo.

Alfredo Zitarrosa
Alfredo Zitarrosa (Montevideo, 10 marzo 1936 – Montevideo, 17 gennaio 1989) è stato un cantante, compositore, poeta, scrittore e giornalista uruguaiano, considerato una delle figure più influenti della musica popolare nel suo paese e in tutta l'America del Sud.
Chaetaglaea cerata
Chaetaglaea cerata, il salmoce cerato, è una specie di falena della famiglia Noctuidae descritta da John G. Franclemont nel 1943. Si trova in Nord America, dove è stata avvistata in Connecticut, Indiana, Maine, Michigan, Ohio, Ontario, Pennsylvania e Wisconsin.

L'apertura alare è di circa 35 mm. The forewings are pale greyish tan with whitish veins. Le ali anteriori sono abbronzate grigio chiaro con venature biancastre. È elencato come una specie di particolare preoccupazione nel Connecticut. Le larve si nutrono di mirtillo, quercia e specie del genere Prunus.

Quercus
Quercus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Fagaceae, comprendente alberi comunemente chiamati querce. Le querce sono specie chiave in un'ampia gamma di habitat, dal mediterraneo alla foresta pluviale subtropicale.
Rodope (provincia romana)
Rodope (in greco: Ῥοδόπη, Ἐπαρχία Ῥοδόπης) era una provincia del tardo Impero romano, situata nella parte settentrionale del mar Egeo. Parte della diocesi di Tracia e governata da un praeses, si estendeva lungo i monti Rodopi, coprendo parte dell'odierna regione greca della Macedonia Orientale e Tracia e della parte sud occidentale della Bulgaria.

La provincia era guidata da un governatore appartenente al rango dei praeses e la capitale era la città di Traianopoli. Secondo il Synecdemus di Ierocle essa conteneva altre sei città: Maroneia, Massimianopoli (conosciuta in seguito anche come Mosinopoli), Nicopoli, Kereopyrgos (località sconosciuta) e Topeiros (attuale Toxotai in Grecia).

Maronia
Maronia (in greco Μαρώνεια?, in turco: Maronya) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia orientale e Tracia di 5.129 abitanti secondo i dati del censimento 2021.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Maronia-Sapes.
After 5 - Capitolo finale
After 5 - Capitolo finale (After Everything) è un film del 2023 diretto da Castille Landon.

Sequel del film After 4 (2022), la pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo After We Fell, arrivato in Italia diviso in After - Come mondi lontani e After - Anime perdute, scritto da Anna Todd.

After - Come mondi lontani
After - Come mondi lontani (After We Fell) è un romanzo del 2014 di Anna Todd, terzo capitolo della serie After, nata inizialmente come fanfiction sul membro degli One Direction Harry Styles. Il libro è preceduto da After - Un cuore in mille pezzi e seguito da After 4 - Anime perdute.
Geni complementari
Con il termine geni complementari si indicano due geni non allelici che combinati insieme danno origine a caratteri fenotipici originali rispetto ai fenotipi originati dai due geni presi singolarmente. Se l'azione di un gene vanifica l'espressione del gene complementare si parla allora di epistasi.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Poro (demo)
Poro (in greco antico: Πόρος?, Póros) era un demo dell'Attica. Non si sa con certezza dove fosse situato e, nonostante i tentativi di collocarlo nel Laurio o nella Metropisi, queste proposte non sono generalmente accettate.

Del demo si sa solo che ebbe delle demosiai, proprietà al di fuori del suo territorio, ma non si sa se questi terreni fossero direttamente dipendenti dal demo o dai suoi buleuti. Probabilmente l'economia di Poro poggiava sull'agricoltura.

Demo (antica Grecia)
Il demo (in greco antico: δῆμος?, dêmos) era una suddivisione del territorio dell'antica Attica, la regione della città di Atene, entrata in vigore con la riforma di Clistene (508/507 a.C.). Secondo le ricerche di John S. Traill, il numero totale dei demi ammontava a 139 (o 142, contando tre demi aggiunti dopo l'epoca di Clistene).
Clarksfield
Clarksfield è la prima CPU a 4 core per il settore mobile ad essere disponibile in grande quantità ed è basato sulla nuova architettura Nehalem, successiva all'Intel Core Microarchitecture, originariamente introdotta nel settore mobile dal core Merom nel corso del 2006 (e commercializzato come Core 2 Duo). L'arrivo sul mercato inizialmente era previsto nel corso del secondo trimestre 2009 ma successivamente, si è saputo che Intel ha deciso di posticipare tale lancio alla seconda metà del 2009 e tale lancio, abbinato a quello della nuova piattaforma per notebook Calpella, è avvenuto il 23 settembre 2009.

Intel Core Microarchitecture
Con il nome Intel Core Microarchitecture viene identificata l'architettura di ottava generazione sviluppata per i processori Intel come sostituta della vecchia NetBurst che era alla base dei Pentium 4 e Pentium D.

L'architettura "Core" è arrivata sul mercato a luglio 2006 attraverso i processori Core 2 Duo e Core 2 Extreme conosciuti con il nome in codice di Conroe e Merom (oltre che nella variante per gli Xeon conosciuta come Woodcrest).
Brisbane International 2018 - Doppio maschile
Thanasi Kokkinakis e Jordan Thompson erano i detentori del titolo, ma Kokkinakis ha deciso di partecipare alla Hopman Cup 2018. Thompson ha giocato insieme a Lleyton Hewitt, ma i due sono stati sconfitti al primo turno da Grigor Dimitrov e Ryan Harrison.

Henri Kontinen e John Peers hanno vinto il titolo sconfiggendo in finale Leonardo Mayer e Horacio Zeballos con il punteggio di 3–6, 6–3, [10–2].

Thanasi Kokkinakis
Athanasios Kokkinakis detto Thanasi (Adelaide, 10 aprile 1996) è un tennista australiano.

Professionista dal 2015, anno in cui raggiunse la 69ª posizione nel ranking ATP di singolare, ha subito una serie di infortuni che lo hanno costretto all'inattività a più riprese.
Vanta come migliori ranking ATP la 65ª posizione in singolare (novembre 2023) e la 15ª in doppio (novembre 2022).

Il più prestigioso titolo del suo palmarès è la vittoria in doppio agli Australian Open 2022 in coppia con Nick Kyrgios.
Nel circuito maggiore ha vinto l'Adelaide International II 2022 in singolare e altri due tornei ATP in doppio. Ha perso la finale di Coppa Davis 2022 con la squadra australiana.
Vector (petroliera)
La Vector è stata una petroliera battente bandiere delle Filippine che il 20 dicembre 1987 si scontrò con il traghetto passeggeri Doña Paz nello stretto di Tablas, nelle Filippine, provocando la morte di circa 4.386 passeggeri e membri dell'equipaggio delle due navi. L'incidente è considerato il più mortale disastro marittimo in tempo di pace della storia.

Prodotti derivati dal petrolio
I prodotti derivati dal petrolio vengono ottenuti tramite raffinazione del greggio.

A seconda della composizione del greggio e della domanda, le raffinerie possono produrre derivati del petrolio in quantità differenti, anche se la maggior parte della raffinazione è orientata alla produzione di carburanti: olio combustibile e benzina.

Tra i prodotti raffinati di notevole importanza ha la produzione di sostanze chimiche per la realizzazione di materie plastiche ed altri materiali.

Poiché il petrolio contiene una quantità variabile di zolfo, tramite raffinerie è possibile ricavare anche quest'ultimo; è inoltre possibile ricavare idrogeno e carbonio (sotto forma di coke petrolifero). L'idrogeno può anche essere prodotto durante il reforming.
Peter Müllritter
Peter Müllritter (Grabenstätt, 2 agosto 1906 – Nanga Parbat, giugno 1937) è stato un alpinista, fotografo e regista austriaco, è stato uno dei migliori alpinisti del monte Chiemgau e ha contribuito alla risoluzione di numerosi problemi di arrampicata sulle sue pareti. Realizzò numerose prime ascensioni con Bechtold, Bogner, Merkl, Haslacher, Mitterer nelle Alpi di Berchtesgaden, Alpi del Chiemgau, Loferer Steinbergen, Wilder Kaiser, Dolomiti ma trovò la morte nella slavina del monte Nanga Parbat nel 1937.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Aniceto Arce
Aniceto Arce Ruiz (Tarija, 17 aprile 1824 – Sucre, 14 agosto 1906) è stato un politico e imprenditore boliviano.

Fu presidente della Bolivia dal 15 agosto 1888 all'11 agosto 1892. Diede il nome alla provincia di Aniceto Arce.

Tarija
Tarija o San Bernardo de Tarija è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia nella provincia di Cercado (dipartimento di Tarija) con 179 528 abitanti (dato 2012).

La città venne fondata il 4 luglio 1574 con il nome di Villa de San Bernardo de la Frontera de Tarixa dal sivigliano Luis de Fuentes y Vargas, sulla riva sinistra del fiume Nuevo Guadalquivir, seguendo gli ordini del Viceré Francisco de Toledo. Il nome è un tributo a Francisco de Tarija, anch'egli andaluso e membro della spedizione guidata da Diego de Almagro.
Copa América 2011 (calcio a 5)
La decima edizione della Copa América si è svolta dall'11 al 17 settembre 2011 a Buenos Aires presso l'impianto polisportivo sito nel Partido di Almirante Brown. La manifestazione è stata organizzata dalla CONMEBOL e dalla AFA che ne ha curato la logistica. A differenza delle edizioni precedenti il superamento del primo turno non comporta la qualificazione al Mondiale, che sarà assegnata tramite la disputa di un torneo di qualificazione.

Partido di Almirante Brown
Il partido di Almirante Brown è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è Adrogué. Si tratta di uno dei 24 partidos che compongono la cosiddetta "Grande Buenos Aires".
Damia (cantante)
Marie-Luise Damien, detta Damia (Parigi, 5 dicembre 1889 – La Celle-Saint-Cloud, 30 gennaio 1978), è stata una cantante e attrice francese.

Apprezzata per le sue interpretazioni di canzoni, in particolare Les Goélands, Mon matelot, La Mauvaise prière, e per i suoi ruoli tragici, fu molto celebre negli anni trenta.

Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel (Schaerbeek, 8 aprile 1929 – Bobigny, 9 ottobre 1978) è stato un cantautore, compositore, attore e poeta belga di lingua francese.
Ricordato nelle nazioni francofone anche come attore e regista teatrale, partecipò nel 1969 al film Mio zio Beniamino, l'uomo dal mantello rosso nel ruolo principale. Considerato oggi uno dei più grandi poeti del '900; 
inoltre, scrisse, diresse e apparve nel film Le Far-West, candidato nel 1973 alla Palma d'oro del Festival di Cannes.
Sestina (musica)
La sestina, nel sistema metrico occidentale, è un gruppo sovrabbondante o irregolare per eccesso che, nella maggior parte dei casi in uso, è costituito da sei figure musicali di ugual durata che occupano uno spazio sul pentagramma minore rispetto al loro valore nominale (ad esempio in una misura da 24 dove in un'unità di tempo ci possono essere 4 semicrome se inserite all'interno della sestina le semicrome presenti saranno 6).

La sestina all'interno di un tempo semplice (ad esempio un 24, 34 o 44 ecc.) avrà l'effetto di cambiare il movimento da ritmo binario in ritmo ternario.

Le sestine possono essere eseguite in due modi diversi, sia come derivate da una terzina, ponendo tre accenti, uno sulla prima nota (forte), uno sulla terza (debole) e il terzo sulla quinta (debole).

Metro (musica)
Nella teoria musicale, il metro è una struttura basata sulla ricorrenza periodica di elementi accentuativi. Tale struttura può anche essere implicita, ossia non essere esplicitata ritmicamente. Essa condiziona il nostro ascolto. Da qui deriva, ad esempio, l'effetto della sincope, frutto per l'appunto di una sfasatura tra l'elemento esplicito del ritmo e quello implicito del metro.

Nella notazione occidentale, la misura della battuta musicale costituisce un elemento metrico, benché gli studi di etnomusicologia abbiano dimostrato come il concetto di metro
vada molto ad di là di quello di battuta.

La misura ha due scopi nella musica occidentale: raggruppare una serie di tempi e rappresentare il mattone di una struttura musicale più ampia come una frase. La misura di una battuta implica la struttura dell'accentuazione delle note, ove alcune sono più accentuate di altre; il cambio di tempo cambia dunque anche il modo in cui le note sono accentate.
Washington Capitols 1947-1948
La stagione 1947-48 dei Washington Capitols fu la 2ª nella BAA per la franchigia.

I Washington Capitols vennero spostati nella Western Division della Basketball Association of America e arrivarono secondi con un record di 28-20. Nei play-off persero la partita di tiebreaker con i Chicago Stags.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Claire Elizabeth Smith
Claire Elizabeth Smith (Chester, 1970) è una modella britannica, vincitrice dei concorsi di bellezza Miss Regno Unito nel 1992.

Ha rappresentato il Regno Unito in occasione del concorso di bellezza internazionale Miss Mondo 1992 a Sun City, in Sudafrica il 12 dicembre. La Smith è riuscita a classificarsi al secondo posto, dietro soltanto alla vincitrice Miss Russia, Julia Kourotchkina.

Successivamente Claire Elizabeth Smith ha condotto la cinquantunesima edizione di Miss Mondo nel 2001 in diretta da Sun City ed al fianco di Jerry Springer, e la cinquantaduesima edizione di Miss Mondo nel 2002 in diretta da Londra ed al fianco di Sean Kanan.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Populous (videogioco)
Populous è un videogioco strategico in tempo reale del genere god game, nel quale il giocatore controlla l'evoluzione di un popolo primitivo in un mondo selvaggio e in competizione con un altro popolo, utilizzando i propri poteri divini. È stato sviluppato da Peter Molyneux e altri per la Bullfrog Productions e pubblicato dalla Electronic Arts, inizialmente nel 1989 per Amiga, Atari ST e MS-DOS, e poi convertito per molti altri computer e console. Viene a volte considerato il primo god game vero e proprio.

Commodore Computer Club
Commodore Computer Club è stata una rivista mensile italiana d'informatica dedicata ai computer Commodore, pubblicata da MiniSystems Italia (poi divenuta Systems Editoriale, e infine Systems Comunicazioni) e creata da Michele Di Pisa.
Lo stesso Di Pisa ne ha poi mantenuto il ruolo di Direttore Responsabile affidando la Direzione Esecutiva ad Alessandro de Simone.
Coppa delle nazioni del Golfo 2024
La Coppa delle nazioni del Golfo 2024, chiamata anche Khaleeji Zain 26 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 26ª edizione del torneo riservato alle otto squadre nazionali appartenenti alla Federazione calcistica della Coppa delle nazioni del Golfo. Il torneo si è svolto per la quinta volta in Kuwait, dal 21 dicembre 2024 al 3 gennaio 2025. Tutte le partite della competizione si giocheranno nella città di Al Kuwait. L'edizione è stata vinta dal Bahrein, vittoriosa in finale sull'Oman, al suo secondo trofeo.

Kuwait
Il Kuwait (AFI: /kuˈwait/ o /kuˈvait/; in arabo الكويت‎?, al-Kuwayt), ufficialmente Stato del Kuwait (in arabo دولة الكويت‎?, Dawlat al-Kuwayt), è un paese arabo del Medio Oriente affacciato sul golfo Persico; confina con l'Arabia Saudita a sud e con l'Iraq a nord. Rappresenta uno degli Stati più ricchi al mondo, forte della sua industria petrolifera.
Penisola di Mullet
La Penisola di Mullet (in inglese Mullet Peninsula, in gaelico irlandese Leithinis an Mhuirthead è una penisola facente parte della Baronia di Erris, nella Contea di Mayo, Irlanda. Consiste in un promontorio connesso alla terraferma mediante un istmo nei pressi del paesino di Belmullet. Il territorio della penisola include alcuni paesini tra i quali si annoverano Aughleam, Elly, Corclough e Binghamstown. È lunga 33 chilometri e larga 12 chilometri (considerando le distanze maggiori). Il punto più settentrionale è Capo Erris. La forma della linea costiera è molto irregolare e definisce due baie: Blacksod Bay e Broadhaven bay.

Il territorio fa parte del Gaeltacht della contea, il che significa che la lingua principale è il gaelico. La penisola è un'importante meta turistica estiva per i praticanti di golf, sport acquatici, kiting, nautica, pesca e pesca con canna fissa.

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.
Surströmming
Il surströmming ([ˈsʉ̂ːˌʂʈrœmːɪŋ]; parola composta svedese: sur + strömming, lett. "aringa acida") è un piatto tipico della cucina svedese, preparato per fermentazione dell'aringa del Baltico. Il pesce viene di norma venduto in barattoli, che spesso si gonfiano e deformano durante lo stoccaggio, per via della fermentazione ininterrotta. Quando la latta viene aperta, l'odore che si sprigiona è così forte e nauseante che questo piatto viene di solito consumato all'aperto.

Barattolo
Un barattolo è un recipiente rigido, di forma approssimativamente cilindrica, dotato di un'ampia apertura chiusa da un tappo.

I barattoli sono in genere in vetro, latta o materiale ceramico e possono essere utilizzati per contenere alimenti (ad esempio marmellate, mostarda, maionese, miele, cibi sottolio e sottaceti), cosmetici, farmaci, vernici e liquidi particolarmente viscosi.
Grazie all'apertura di dimensioni maggiori rispetto a quella di una bottiglia, i barattoli possono essere utilizzati per contenere oggetti che a causa delle loro dimensioni non potrebbero essere inseriti all'interno di una bottiglia.

Il tappo è in genere in materiale metallico, vetro o materiale ceramico (non necessariamente dello stesso materiale del barattolo); esso assicura l'ermeticità del barattolo e può essere fissato tramite filettatura o con una guarnizione in gomma.

I barattoli si prestano anche a conservazioni sottovuoto.