hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maracay
Maracay è una città del Venezuela capitale dello Stato Aragua e capoluogo del municipio Girardot. La città è situata in una vallata a 445 metri d'altezza nel centro di una catena montuosa costiera (Cordigliera della Costa) e a poco più di 20 km in linea d'aria dal mare. La sua distanza da Caracas, capitale del Venezuela, è di 123 km.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
IPhone 6
L'iPhone 6 e l'iPhone 6 Plus sono due smartphone sviluppati e prodotti dalla Apple Inc. I dispositivi fanno parte della serie iPhone e sono stati presentati al Keynote del 9 settembre 2014, tenuto presso il Flint Center del Campus Apple di Cupertino a San Francisco, e pubblicati il 19 settembre dello stesso anno. L'iPhone 6 e l'iPhone 6 Plus sono i successori dell'iPhone 5s e i predecessori dell'iPhone 6s, presentato un anno dopo. Fanno parte entrambi della ottava generazione di iPhone.

L'iPhone 6 e l'iPhone 6 Plus sono caratterizzati rispettivamente da un processore più veloce, uno schermo da 4,7 e 5,5" (120 mm e 140 mm rispettivamente), fotocamere migliori, LTE e Wi-Fi più veloci.

Macworld Conference & Expo
Il Macworld Conference & Expo, inizialmente anche Macworld Exposition e negli ultimi anni Macworld/iWorld, è stata una fiera annuale dedicata al mondo Apple organizzata dalla testata giornalistica statunitense Macworld tra il 1985 e il 2014. Solitamente si svolgeva agli inizi di gennaio presso il Moscone Center di San Francisco.
Fino al 2005 si svolgeva anche un altro evento negli Stati Uniti orientali, a Boston o più tardi a New York. Si sono tenuti inoltre altri eventi corrispondenti all'estero, come in Paesi Bassi, Italia e Giappone.
Bomba all'Orsini
Una bomba all'Orsini è una bomba a mano a forma generalmente sferica che, invece di utilizzare una miccia o un qualsiasi sistema a tempo per la sua attivazione, è circondata da una serie di piccole capsule riempite di fulminato di mercurio. L'impatto della bomba lanciata a mano contro un ostacolo solido, con qualsiasi angolo avvenga, causa l'innesco delle capsule (detonazione) e conseguentemente dell'intera bomba.

Detonazione
Una detonazione è un tipo di reazione chimica esplosiva di combustione. Essa avviene mediante propagazione del fronte di fiamma ad una velocità supersonica, con la formazione di un'onda d'urto, e presenta determinate caratteristiche chimico-fisiche che la distinguono dalla deflagrazione, che è invece un'esplosione a regime subsonico.
Al-Wasl Sports Club (pallacanestro)
L' Al-Wasl Sports Club (in arabo:نادي الوصل) è una squadra professionista di basket con sede nella città di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, che compete nella massima competizione nazionale, la UAE Basketball League.

I colori sociali della squadra è il GIallo ed il   Nero; le partite casalinghe vengono disputate presso l' Al Wasl Sports Hall, una struttura situata a Dubai che può ospitare fino a 1.000 spettatori.

Gulf Basketball Clubs Championship
La Coppa dei Campioni del Golfo di Basket, anche conosciuto con il nome di Gulf Basketball Clubs Championship è stata una competizione regionale di basket organizzata dalla Confederazione del Golfo Arabico di pallacanestro, composto da squadre di club provenienti dalle nazioni del Golfo Arabico.

La competizione si svolge con cadenza annuale, generalmente verso il mese di ottobre, in una unica sede dove vengono giocate tutte le partite. Il torneo prevede tipicamente la partecipazione di 8 otto squadre.

La competizione in passato fungeva come torneo di qualificazione per la FIBA Asia Champions Cup. La prima edizione del torneo si è svolta nel 1980 e vide la vittoria della squadra saudita dell'Ohod Medina.

L'ultima edizione del torneo si è svolta nel 2021 ed ha visto la vittoria dell' Al Kuwait che ha battuto in finale l'Al-Nassr.
Nanismo insulare
Il nanismo insulare è il processo di riduzione delle dimensioni di grossi animali (quasi sempre mammiferi), che avviene quando il loro pool genetico viene ristretto a causa di inincrocio, come accade ad esempio sulle isole, ma anche in foreste inaccessibili, valli isolate od oasi nel deserto.

Questa tendenza all'incrocio diminuisce la variabilità e aumenta le possibilità di avere malattie genetiche dovute ad alleli recessivi.

Sono state avanzate diverse ipotesi per spiegare questo processo: la più plausibile è quella secondo la quale le minori dimensioni consentono di sopravvivere in ambienti con risorse limitate, come lo possono essere, per l'appunto, le isole.

Malattia genetica
In medicina una malattia genetica è sottotipo di malattia rara causata da una o più anomalie del genotipo, quali mutazioni dei geni o alterazioni dei cromosomi le quali sono in grado di dare origine ad una o più patologie. Solitamente sono famigliari o ereditarie, ma può comparire anche la cosiddetta mutazione de novo.

Sebbene ad ogni generazione i processi di variabilità genetica compresi i fenomeni di Crossing-over e di regolazione epigenetica, rimaneggino costantemente l'informazione presente nel nucleo delle cellule, solo poche varianti si traducono in uno stato definito di malattia, ed esse quindi risultano le maggiormente studiate e conosciute proprio per l'interesse che esse suscitano in campo sanitario e clinico, ma rappresentano solo una minima parte delle alterazioni totali.
Santuario di Maria Santissima dell'Alto
Il santuario di Maria Santissima dell'Alto (detto Santuario d'a “Maronna di l'avutu" dagli alcamesi) è un luogo di culto mariano, situato sulla vetta del Monte Bonifato, ad Alcamo nella provincia di Trapani.

Falò
Un falò è un grande fuoco  effettuato all'aperto.

La Notte dei Falò e dei Desideri è un evento tradizionale che si tiene ogni anno a Trivigno (PZ), il primo sabato dopo il 16 gennaio, in occasione dei festeggiamenti per Sant'Antonio Abate.

L’iniziativa, che unisce devozione popolare, musica, enogastronomia e riti secolari, è nota per ospitare il falò in legna più grande d’Italia, vero cuore simbolico e scenografico della manifestazione.

L’evento ha vinto il primo premio nazionale "Italia Live", come miglior manifestazione invernale, ed è oggi un appuntamento che richiama migliaia di visitatori, attratti dal forte legame tra tradizione e innovazione.
Coronavirus umano HKU1
Il coronavirus umano HKU1 (HCoV-HKU1) è una specie di virus originata da topi infetti, del genere Betacoronavirus, sottogenere Embecovirus, in quanto ha il gene dell'emoagglutinina esterasi (HE).

Nell'uomo, l'infezione provoca una malattia respiratoria superiore con i sintomi del raffreddore comune, ma può progredire fino a polmonite e bronchiolite.

È stato identificato per la prima volta nel gennaio 2005 in due pazienti a Hong Kong; ricerche successive hanno rivelato che ha una distribuzione globale e una genesi precedente.

Il coronavirus HKU1 è un virus a RNA a singolo filamento avvolto, a senso positivo, che entra nella sua cellula ospite legandosi al recettore dell'acido N-acetil-9-O-acetilneuraminico.

Bronchiolite
La bronchiolite è un'infiammazione dei bronchioli, i più piccoli passaggi di aria dei polmoni. Di solito si verifica nei bambini di meno di due anni di età, con la maggioranza dei casi compresi tra i tre e i sei mesi. Si presenta con tosse, mancanza di respiro e respiro sibilante e può essere causa per alcuni bambini di difficoltà di alimentazione. Questa infiammazione è di solito causata dal virus respiratorio sinciziale (70% dei casi) ed è molto più comune nei mesi invernali. Il trattamento è in genere di supporto con ossigeno, monitoraggio, somministrazione di fluidi e nutrizione, anche per mezzo di un tubo gastrico o per via endovenosa. Non vi sono prove sufficienti per sostenere un trattamento che faccia ricorso a antibiotici, tensioattivi, broncodilatatori, adrenalina nebulizzata o soluzione salina ipertonica.
Mary Pearcey
Mary Pearcey (Londra, 1866 – Londra, 23 dicembre 1890) è stata una criminale britannica, condannata a morte nel 1890 per aver ucciso, con modalità che sembravano ricordare gli omicidi di Jack lo Squartatore, la moglie dell'amante e la loro figlia, morta per soffocamento.

Secondo alcune ipotesi degli ultimi anni, ma già battute in passato, sarebbe proprio lei il noto serial killer britannico. Questa tesi è stata inizialmente suffragata da diversi esami del Dna fatti sulla saliva dei francobolli sulle lettere di Jack, che avevano messo in dubbio il fatto che il serial killer fosse stato un uomo.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
I ribelli del porto
I ribelli del porto (Little Old New York) è un film del 1940 diretto da Henry King. Il soggetto è firmato da John L. Balderston, tratto dal lavoro teatrale Little Old New York di Rida Johnson Young: la commedia era già stata adattata per lo schermo nel 1923 in Little Old New York, un film diretto da Sidney Olcott e interpretato da Marion Davies.

Sidney Olcott
Sidney Olcott, nome completo John Sidney Olcott (Toronto, 20 settembre 1872 – Hollywood, 16 dicembre 1949), è stato un produttore cinematografico, regista, attore e sceneggiatore canadese, uno dei primi grandi registi della storia dell'industria del cinema.

Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Willow (videogioco 1988)
Willow, anche sottotitolato Willow: The Computer Game in copertina, è un videogioco tratto dal film Willow, pubblicato nel 1988-1989 per i computer Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla Mindscape. È costituito da varie sequenze separate di generi differenti, ispirate ad altrettante scene del film.

Willow per computer è completamente diverso dagli altri due videogiochi tratti dal film, Willow arcade e Willow per NES.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
LEC CRP1
La LEC CRP1 è una vettura di Formula 1 progettata da Mike Pilbeam in monoscocca d'alluminio e spinta dal tradizionale propulsore Ford Cosworth DFV. Venne utilizzata da David Purley nel corso della stagione 1977.

Ford Cosworth DFV
Il Ford Cosworth DFV (sigla dell'inglese Double Four Valve) è stato il più longevo motore della storia della Formula 1.

Questo propulsore, infatti, venne impiegato nella massima serie dal 1967 fino al 1983, se si esclude la partecipazione al Gran Premio del Brasile 1988 di Alex Caffi con la Dallara 3087.

Fu inoltre impiegato in altre categorie, come nel Campionato mondiale sportprototipi dove venne utilizzato per oltre 20 anni su diverse vetture.

Dal 1967 al 1983 si è imposto in 155 Gran Premi, risultando perciò il più vincente motore di Formula 1 di sempre.
Andoain
Andoain è un comune spagnolo di 13 814 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. Nel suo territorio è presente la sede principale di Berria, l'unico quotidiano pubblicato integralmente in basco.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
Monti Maloti
I monti Maloti sono una catena montuosa situata sugli altipiani del Lesotho. Si estendono per circa 100 km all'interno dello Stato libero, una delle province del Sudafrica. I Maloti fanno parte del sistema dei monti dei Draghi, che comprende catene montuose in diverse aree del Sudafrica. "Maloti" è il plurale di loti, la valuta del Regno del Lesotho. La catena montuosa costituisce il confine tra il distretto di Butha-Buthe nel Lesotho e lo Stato libero nel Sudafrica.

Loti lesothiano
Il loti (plur. maloti) è la valuta ufficiale del Regno del Lesotho. È suddiviso in 100 lisente (sing. sente). È agganciato al rand sudafricano alla pari, ed entrambi hanno corso legale all'interno del Lesotho. Il loti è la valuta del paese fin dal 1966, sebbene non sia mai entrato in circolazione fino al 1980, anno in cui il Lesotho coniò le sue prime monete denominate in loti e lisente per sostituire il rand sudafricano come mezzo di pagamento.
GM Family II
Il nome GM Family II identifica una grande famiglia di motori a scoppio prodotti a partire dal 1980, inizialmente dalla sola Casa automobilistica australiana Holden, e in seguito dall'intero gruppo General Motors, tra cui anche le sue consociate europee della Opel e della Vauxhall. La produzione di questi motori cessò quasi totalmente nel 2010, salvo che presso la filiale brasiliana del gruppo General Motors, dove vengono prodotte ancor oggi, esclusivamente per applicazioni destinate al mercato locale.

Isuzu
Isuzu Motors Ltd. (いすゞ自動車株式会社?, Isuzu Jidōsha Kabushiki-gaisha) è un costruttore giapponese di automobili, veicoli commerciali e autocarri con sede a Tokyo.

La casa giapponese ha legato inoltre il suo nome alla produzione in massa di motori, in particolare diesel, dei quali viene considerata oggi uno dei maggiori costruttori, equipaggiando vari modelli di autovetture e veicoli commerciali di case automobilistiche diverse.
WWE NXT (reality)
WWE NXT è stato un programma televisivo statunitense prodotto dalla World Wrestling Entertainment, andato in onda su SyFy tra il 2010 e il 2011.

Il programma si prefiggeva l'obiettivo di selezionare i giovani talenti provenienti dalla Florida Championship Wrestling, che all'epoca era un territorio di sviluppo della World Wrestling Entertainment.

Florida Championship Wrestling
La Florida Championship Wrestling è stata una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Tampa (Florida), fondata nel 2007 da Steve Keirn e chiusa nel 2012 dopo essere confluita in NXT.
Daniel Rigby
Daniel Rigby (Stockport, 6 dicembre 1982) è un attore e comico britannico.

Ha ricevuto il BAFTA TV Award per il suo ruolo da protagonista di Eric Morecambe nel film televisivo del 2011 Eric and Ernie.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Cromosoma 14
Con il nome di cromosoma 14 si indica, per convenzione, il quattordicesimo cromosoma autosomico umano in ordine di grandezza (calcolando anche il cromosoma X, risulta essere il quindicesimo). Gli individui presentano solitamente due copie del cromosoma 14, come di ogni autosoma. Il cromosoma 14 possiede circa 106 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 14 rappresentano quasi il 3,5% del DNA totale nelle cellule umane.

Il cromosoma 14 contiene oltre 900 geni. Si ritiene che possa contenerne fino a 1200.

Il numero di polimorfismi a singolo nucleotide (SNP)  è di quasi 350.000.

Malattia di Krabbe
La malattia di Krabbe conosciuta anche come leucodistrofia a cellule globose o galattosilceramide lipidosi, è una rara, spesso fatale, malattia degenerativa che affligge la guaina mielinica degli assoni del sistema nervoso centrale. La malattia è ereditaria con carattere autosomico recessivo. Viene chiamata con il nome del neurologo danese Knud Haraldsen Krabbe.
Fiona Tan
Fiona Tan (Pekanbaru, 1966) è un'artista olandese. Si esprime principalmente attraverso video, film e fotografia. Cresciuta in Australia, vive e lavora nei Paesi Bassi, dove ha compiuto i suoi studi dapprima presso la Gerrit Rietveld Academie poi presso il Rijksakademie van Beeldende Kunst di Amsterdam.

Stedelijk Museum
Lo Stedelijk Museum (lett. Museo urbano) è un museo di arte moderna e contemporanea internazionale di Amsterdam, nei Paesi Bassi, situato in Paulus Potterstraat, 13, nei pressi del Rijksmuseum e del Van Gogh Museum.

La collezione comprende una stanza dipinta da Karel Appel, un'ampia collezione di dipinti di Kazimir Severinovič Malevič e l'unica opera di Armando Reverón in un museo europeo.
I Feltri
I Feltri è una poltrona progettata dal designer italiano Gaetano Pesce e prodotta dall'azienda italiana Cassina dal 1987. Si tratta di uno dei prodotti di disegno industriale più rilevanti del XX secolo fa parte della collezione permanente del MoMa di New York e del Triennale Design Museum, è stata esposta alla sua 4ª edizione di quest'ultimo: Le Fabbriche dei sogni.

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Porompat
Porompat è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 5.163 abitanti, capoluogo del distretto di Imphal Est, nello stato federato del Manipur. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Manipur
Manipur (manipuri: মণিপুর maṇipur), hindī: मणिपुर) è uno Stato dell'India nordorientale con capitale la città di Imphal. Confina con gli Stati di Nagaland a nord, Mizoram a sud e Assam ad ovest. Ad est si trova lo Stato sovrano della Birmania (Myanmar) con cui ha legami storici.
Walnut
Stati Uniti d'America

Walnut – città della Contea di Los Angeles, California

Walnut – villaggio della Contea di Bureau, Illinois

Walnut – città della Contea di Pottawattamie, Iowa

Walnut – città della Contea di Crawford, Kansas

Walnut – città della Contea di Tippah, Mississippi

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Oskar Näumann
Oskar Wilhelm Traugott Näumann (Berlino, 3 luglio 1876 – Berlino, 8 marzo 1937) è stato un ginnasta tedesco.

Partecipò ai Giochi della II Olimpiade che si svolsero a Parigi nel 1900. Prese parte all'unica gara di ginnastica in programma, in cui si ritirò.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Arti applicate
Le arti applicate rappresentano l'insieme delle applicazioni di forme d'arte alla progettazione e alla decorazione di oggetti per renderli esteticamente gradevoli. Il termine si distingue da quello di belle arti, che mirano a fornire stimoli intellettuali ed estetici piuttosto che funzionali. Le arti applicate sono uno stile artistico più interessato alla realizzazione degli oggetti industriali.

Sono considerate arti applicate il disegno industriale, la grafica, il design della moda, il design degli interni e le arti decorative. In un contesto creativo e/o astratto, anche l'architettura e la fotografia possono essere considerate arti applicate.

Movimenti di arte applicata sono la Bauhaus, l'Arts and Crafts, l'Art Nouveau e l'Art Deco.

Progettazione
La progettazione, nelle scienze applicate, è l'attività promossa dal progettista, che è alla base della realizzazione di qualsiasi oggetto o attività, attraverso la definizione di un'idea o concetto, ricorrendo alla stesura di un progetto.
AEGON International 2010 - Singolare femminile
Il singolare femminile dell'AEGON International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Caroline Wozniacki era la detentrice del titolo 2009 ma in questa edizione è stata sconfitta subito al primo turno dalla francese Aravane Rezaï. Il torneo è stato vinto dalla russa Ekaterina Makarova, che nell'ultimo incontro ha sconfitto la bielorussa, numero 15 del ranking mondiale, Viktoryja Azaranka.

Ekaterina Makarova
Ekaterina Valer'evna Makarova (in russo Екатерина Валерьевна Макарова?; Mosca, 7 giugno 1988) è un'ex tennista russa.

Specialista in doppio femminile, è stata la numero uno del mondo, ha vinto tre prove Slam, le WTA Finals e la medaglia d'oro olimpica in coppia con Elena Vesnina. Si è aggiudicata anche il torneo di doppio misto agli US Open del 2012.

La sua migliore posizione in singolare è stata la 8ª, raggiunta il 6 aprile 2015, in seguito agli ottimi risultati della stagione precedente, tra cui la semifinale raggiunta agli US Open, e ad un'altra semifinale Slam agli Australian Open 2015.