hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sassolungo di Collalto
Il Sassolungo di Collalto (in tedesco Lenkstein o anche Großer Lenkstein) 3 236 m s.l.m. è una montagna che fa parte del gruppo delle Vedrette di Ries. Si trova lungo la linea di confine tra l'Italia e l'Austria e al confine tra il Parco nazionale Alti Tauri (Austria) e il Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina (Italia).

La vetta si trova circa 3,5 km a nordest del Monte Collalto, la montagna più elevata del gruppo.

Parco nazionale Alti Tauri
Il parco nazionale Alti Tauri (in tedesco Nationalpark Hohe Tauern) è un parco nazionale austriaco che protegge molta parte del massiccio montuoso degli Alti Tauri.

Fondato nel 1981, copre un'area di 1.836 km² ed è uno dei parchi nazionali più grandi dell'Europa centrale, superato solo dai due parchi nazionali del Mare dei Wadden nella Germania settentrionale (in Schleswig-Holstein, 4.415 km², e in Bassa Sassonia, 3.458 km²), il maggiore ed il più antico dei parchi nazionali dell'Austria,  formando un comprensorio unico con il parco naturale Vedrette di Ries-Aurina in Italia. Nel cuore del parco nazionale si trovano le più alte cime dell'Austria, come i monti Großglockner (3.798 m s.l.m.) e Großvenediger (3.666 m s.l.m.).
HD 235349
HD 235349 è un sistema stellare binario che varia di luminosità in quanto essendo il piano orbitale delle due componenti allineato casualmente col sistema solare, costituisce anche una binaria a eclisse. La stella principale, presentando una quantità anormalmente elevata di fosforo e di altri elementi chimici come neon e neodimio, è classificata come stella peculiare. Questa caratteristica è molto rara; altre stelle dello stesso tipo sono 3 Cen, HR 4817 e HD318101. Dista circa 5600 al dal sistema solare.

Stella peculiare
In astrofisica il termine stella peculiare designa un particolare tipo di stella che possiede un'insolita abbondanza di elementi pesanti (nel linguaggio astronomico chiamati "metalli"), almeno nei propri strati superficiali.
Episodi di Space Ghost Coast to Coast (quinta stagione)
La quinta stagione della serie animata Space Ghost Coast to Coast, composta da 11 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 7 agosto al 25 dicembre 1998.

In Italia la stagione è inedita.

Ben Stiller
Benjamin Edward Meara Stiller, detto Ben (New York, 30 novembre 1965), è un attore, comico e regista statunitense.

I suoi film hanno incassato oltre 2,8 miliardi di dollari negli Stati Uniti e nel Canada, con una media di 74 milioni a film. Durante la sua carriera ha ricevuto diversi riconoscimenti, tra cui un premio Emmy, diversi MTV Movie Awards e un Teen Choice Awards.
Mausoleo di Noè
La tomba del profeta Noè (in azero Nuh peyğəmbər türbəsi) o Mausoleo di Noè è un mausoleo nella città di Naxçıvan, in Azerbaigian.

L'architettura della costruzione è datata dall'VIII secolo. Fonti russe ed europee del XIX secolo come il dizionario enciclopedico Brockhaus e Efron e John Foster Fraser hanno notato che gli armeni locali lo consideravano un luogo sacro.

James Theodore Bent nel suo The Contemporary Review del 1986 descrisse il sito come un popolare santuario cristiano armeno.

L'attuale mausoleo è stato costruito nel 2006. La tomba è costituita dai resti del piano inferiore di un ex tempio. All'interno c'è una scala che porta a una volta sepolcrale ed una colonna di pietra al centro della volta. Secondo la leggenda, le reliquie di Noè si trovano sotto questa colonna. Un ritratto che descrive il mausoleo di Noè 100 anni fa dipinto da Bahruz Kangarli è conservato nel Museo Nazionale d'Arte dell'Azerbaigian.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Challenger ATP Club Premium Open 1996 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger ATP Club Premium Open 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Pablo Campana e Nicolás Lapentti che hanno battuto in finale Nicola Bruno e Mosè Navarra con il punteggio di 6–4, 6–4.

Nicolás Lapentti
Nicolás Alexander Lapentti Gómez (Guayaquil, 13 agosto 1976) è un ex tennista ecuadoriano.
Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolo il 17 aprile 2000, con la 6ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 32º posto il 10 maggio 1999.
È il nipote di Andrés Gómez, ex-tennista vincitore del Roland Garros nel 1990, oltre ad essere fratello degli altri due tennisti Giovanni e Leonardo.
Clem Clempson
Dave Clempson, detto Clem (Tamworth, 5 settembre 1949), è un chitarrista britannico.

Attualmente è membro del gruppo jazz/rock britannico Colosseum.
Iniziò la carriera da musicista nei Bakerloo (1960) per passare poi con gli Humble Pie. Successivamente entrò a far parte dei Colosseum. Negli anni novanta suonò con Jack Bruce, Billy Cobham e David Sancious. Collaborò anche con Bob Dylan e Chris de Burgh.

Nel 1975 ha sostituito Ritchie Blackmore per un breve periodo nei Deep Purple, dopo l'uscita dal gruppo di quest'ultimo avvenuta sempre nel 1975.

Tra i suoi credits, l'aver suonato anche in Cuore Irlandese, brano dei Matia Bazar particolarmente incentrato sulla chitarra.

Matia Bazar
I Matia Bazar sono un gruppo musicale italiano. Formatosi nel 1975 a Genova, la formazione storica comprendeva il quintetto composto da Antonella Ruggiero (voce), Carlo Marrale (chitarra, voce), Aldo Stellita (basso), Piero Cassano (tastiere, voce) e Giancarlo Golzi (batteria). Il nucleo della band, che nella sua storia ha affrontato numerosi cambi di formazione, soprattutto fra le cantanti e i tastieristi, ha vinto per due volte il Festival di Sanremo (1978 e 2002) e altrettante il premio della critica, riscuotendo anche un notevole successo internazionale.
1ª Divisão 2020-2021 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2020-2021 è stata l'81ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra il 26 settembre 2020 e il 20 giugno 2021; si è concluso con la vittoria dello Sporting CP, al suo nono titolo.

Campionato portoghese di hockey su pista
Il campionato portoghese di hockey su pista è posto sotto l'egida della Federaçao Portuguesa de Patinagem (FPP) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima divisione in Portogallo è la 1ª Divisão che comprende 14 squadre.
Alternative Press Music Awards
Gli Alternative Press Music Awards sono stati una manifestazione annuale organizzata dalla rivista musicale statunitense Alternative Press.
Durante la manifestazione venivano premiati gli artisti più votati online, nelle varie categorie proposte, dai lettori della rivista, attraverso il sito ufficiale di quest'ultima.

Taking Back Sunday
I Taking Back Sunday (o TBS) sono un gruppo emo statunitense formatosi a Amityville.
Hanno pubblicato sette album in studio, con il loro maggior successo nel 2006 vendendo oltre 600 000 copie e ha raggiunto la posizione numero 2 negli Stati Uniti su 'Billboard 200, seguito da Where You Want to Be che ha raggiunto la posizione numero 3 nel 2004. "MakeDamnSure" è il loro singolo in classifica più elevato fino ad oggi, con un picco al numero 8 della Alternative Airplay classifica nel 2006 e numero 48 della Billboard Hot 100. La band ha poi pubblicato New Again il 2 giugno 2009 e Taking Back Sunday nel 2011.
Larry ten Voorde
Larry ten Voorde (Enschede, 2 ottobre 1996) è un pilota automobilistico olandese, impegnato nelle competizioni monomarca della Porsche.

Nella sua carriera ha vinto sei campionati Porsche; la Porsche Supercup nel 2020, nel 2022 e 2024, la Porsche Carrera Cup Germania tre volte nel 2020, 2021 e 2023 e la Porsche Carrera Cup Italia nel 2023.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
Figline Valdarno
Figline Valdarno è un centro abitato di 13 287 abitanti del comune di Figline e Incisa Valdarno nella città metropolitana di Firenze in Toscana.

Fino al 31 dicembre 2013 ha costituito un comune autonomo, che comprendeva anche le frazioni di Brollo, Celle San Leo, Cesto, Gaglianella, Gaville, Matassino, Pavelli, Poggio alla Croce, Ponte agli Stolli, Porcellino, Restone, San Donato in Avane, San Martino Altoreggi, Stecco e Tartigliese.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Wells Fargo Center (Miami)
Il Wells Fargo Center (precedentemente noto come Met 2 Financial Center) è un grattacielo alto 233 m situato a Miami, in Florida, Stati Uniti.

Fa parte del complesso Metropolitan Miami, situato nel quartiere Downtown Miami. È stato completato nel 2010 ed è l'ottavo edificio più alto di Miami, nonché il nono in Florida.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Coyutla
Coyutla è un comune del Messico, situato nello stato federato di Veracruz, il cui capoluogo è la città omonima.

Conta 21.822 abitanti (2010) e ha un'estensione di 234,72 km².

Il significato del nome della località in lingua nahuatl è luogo dei coyote.

Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.
Extensible Authentication Protocol
Extensible Authentication Protocol (EAP) è un framework di autenticazione utilizzato spesso sugli access point e nelle connessioni PPP. L'utilizzo di EAP all'interno di una rete wireless, ad esempio, prevede che non sia l'access point ad autenticare il client: esso redirige la richiesta di autenticazione avanzata dal client ad uno specifico server, configurato per questo scopo come un RADIUS.

Definito nella Request for Comments (RFC) 2284 e aggiornato nella RFC 3748 e nella RFC 4017, è uno standard altamente flessibile che può essere implementato in numerose differenti modalità; 802.1x ha ereditato tale flessibilità per raggiungere svariati obiettivi di sicurezza.

802.1x racchiude un range di metodi di autenticazione EAP, inclusi MD5, TLS, TTLS, LEAP, PEAP, SecurID, SIM, AKA e AKA' . Ciascuno di questi metodi EAP ha vantaggi e svantaggi a seconda dell'ambiente.

Wireless local area network
In informatica e telecomunicazioni, una rete locale senza fili (in inglese wireless local area network, abbreviato in WLAN o wireless LAN) è una rete locale (LAN) che sfrutta la tecnologia wireless, invece di una connessione cablata. In altre parole: con la sigla WLAN si indicano genericamente tutte le reti locali di computer che non utilizzano dei collegamenti via cavo per connettere fra loro gli host della rete.
Heavyweight Champ (videogioco 1976)
Heavyweight Champ è un videogioco di pugilato del 1976, edito e sviluppato da SEGA, uscito solo in sala giochi. Il gioco diede inizio alla serie di Heavyweight Champ. Si ritiene che sia in assoluto il primo picchiaduro a incontri mai pubblicato. Risulta essere un videogioco perduto, ossia non è nota l'esistenza di copie funzionanti o di emulazioni.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Odulimomab
L'odulimomab è un anticorpo monoclonale di origine murina; ne è stato studiato il possibile impiego nella prevenzione del rigetto di trapianto e nel trattamento di svariate malattie autoimmuni. Legandosi alla catena alfa dell'antigene 1 della funzionalità dei linfociti (detta anche CD11a), può parzialmente inibire la risposta infiammatoria.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
EC 1.7.2
La EC 1.7.2 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che utilizzano composti dell'azoto come donatori di elettroni e citocromi come accettori.

Accettore di elettroni
Un accettore di elettroni (spesso si usa più semplicemente il termine non del tutto corretto di accettore) è una specie chimica in grado di accettare elettroni da un'altra durante una reazione di ossidoriduzione. Gli accettori di elettroni sono agenti ossidanti che nella reazione vengono ridotti.
Strada nazionale 25 (Svizzera)
La strada nazionale 25 (N25; in tedesco Nationalstrasse 25; in francese route nationale 25) è una delle strade nazionali della Svizzera.

La strada collega i capoluoghi di Appenzello Interno (Appenzello) e Appenzello Esterno (Herisau) alla rete stradale nazionale, connettendosi alla strada nazionale 1 tramite l'autostrada A1 presso l'uscita di San Gallo-Winkeln.

Appenzello
Appenzello (toponimo italiano, AFI: /appenˈʦɛllo/; in tedesco e ufficialmente Appenzell) è un distretto svizzero di 5 778 abitanti del Canton Appenzello Interno; ha lo status di città ed è la capitale del cantone.
Jens Heppner
Jens Heppner (Gera, 23 dicembre 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada tedesco.
Professionista dal 1991 al 2005, fu campione nazionale in linea e indossò per dieci giorni la maglia rosa al Giro d'Italia 2002.

Gera
Gera /ˈɡeːʀa/ è una città extracircondariale di 91 368 abitanti della Turingia, in Germania.

È, dopo la capitale Erfurt e Jena, la terza città per popolazione del Land.

Fu per secoli, dal 1564 al 1918, capitale della Contea del Sacro Romano Impero, poi Principato sovrano, di Reuss-Gera.
Napier Eland
Il Napier Eland fu un motore aeronautico a turbina sviluppato dalla Napier Aero Engines, divisione motoristica dell'azienda aeronautica britannica Napier & Son, nei primi anni cinquanta e commercializzato sia come turboalbero, per aeromobili ad ala rotante, che come turboelica per quelli ad ala fissa.

Vickers Varsity
Il Vickers Varsity era un aereo bimotore inglese, realizzato agli inizi degli anni cinquanta dall'azienda Vickers-Armstrongs.

Così come il precedente Valetta, derivava dal Vickers VC.1 Viking e fu progettato come aereo da addestramento, per gli equipaggi dei bombardieri.
Maurice Darney
Maurice Darney (Parigi, 20 gennaio 1882 – Montreuil-aux-Lions, 14 agosto 1958) è stato un astronomo francese.

Fu astronomo specializzato in selenografia. Lavorò presso l’Osservatorio di Parigi a Parigi e nel sito di  Meudon dello stesso Osservatorio. Studiò i crateri  lunari ma anche l’attività solare e le macchie solari. Studiò, in particolare, la topografia del Mare Imbrium della Luna a partire da una fotografia della zona scattata dal telescopio di 2.5 metri dell'Osservatorio di Mount Wilson e pubblicando i risultati nel suo articolo La Mer des Pluies - Recherches topographiques et sélénologiques. Nel 1924 fu insignito della Médaille commémorative della Société Astronomique de France.

A Maurice Darney la UAI ha  intitolato il cratere lunare Darney.

Selenografia
La selenografia è la scienza che studia e descrive la superficie della Luna e le sue caratteristiche fisiche. I mari lunari, i crateri così come le montagne e suoi dislivelli sono i principali oggetti di studio della selenografia, considerata in tempi recenti una sottobranca della selenologia. La mappa della Luna, sia dell'emisfero visibile che di quello invisibile, è stata fatta in tempi recenti dalle sonde spaziali in modo dettagliato, anche se rimangono regioni, in particolare nei pressi dei poli, che hanno ancora margini d'incertezza piuttosto ampi. Il termine proviene dalle parole greche Selene (dea della luna), e grafia (scrittura).
Emilia-Romagna Tennis Cup 2025 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Emilia-Romagna Tennis Cup 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 16 al 21 giugno a Sassuolo, in Italia. Marco Bortolotti e Matthew Romios erano i detentori del titolo ma avevano scelto di partecipare con compagni diversi: Bortolotti in coppia con Cristian Rodríguez mentre Romios con Ryan Seggerman.

In finale Matthew Romios e Ryan Seggerman hanno sconfitto Alexander Erler e Constantin Frantzen con il punteggio di 7–6(4), 3–6, [10–7].

Cristian Rodríguez (tennista)
Cristian Rodríguez (Bogotà, 24 giugno 1990) è un tennista colombiano.

Specialista del doppio, ha vinto diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e ha raggiunto il miglior ranking ATP al 69º posto nel marzo 2024. Nel circuito maggiore non ha mai superato le semifinali. Ha giocato tutti i tornei del Grande Slam, ma ha vinto in totale un solo incontro al torneo di Wimbledon 2022. Ha esordito nella squadra colombiana di Coppa Davis nel febbraio 2018.
Gerlospass
Il Gerlospass (1.531 m s.l.m.) è un valico alpino austriaco che mette in comunicazione il Tirolo con il Salisburghese.

Dal punto di vista orografico separa le Alpi di Kitzbühel (nelle Alpi Scistose Tirolesi) a nord dalle Alpi della Zillertal (nelle Alpi dei Tauri occidentali) a sud.

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
Henricosbornia
Henricosbornia è un genere estinto di mammiferi notoungulati, appartenente ai notioprogoni. Visse tra il Paleocene superiore e l'Eocene medio (circa 58 - 45 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
MegaMuseo
Il MegaMuseo, noto anche come Area megalitica di Saint-Martin-de-Corléans (in francese Site mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans) è un sito archeologico musealizzato situato in Italia, nel quartiere di Saint-Martin-de-Corléans della città di Aosta.

Il sito, rinvenuto nel 1969, durante i lavori per l’edificazione di alcuni condomini, a circa 6 metri di profondità rispetto all'attuale piano urbano, copre un'area di 10.000 metri quadrati.

Gli oltre 6.000 anni di frequentazione dell’area sono testimoniati da arature cultuali, pozzi rituali, allineamenti orientati di pali lignei (dei quali restano soltanto i fori) e di stele antropomorfe, sepolture dolmeniche e a cista. Il museo è stato inaugurato il 24 giugno 2016.

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Charles Pfizer
Karl Christian Friedrich Pfizer (Ludwigsburg, 22 marzo 1824 – Newport, 19 ottobre 1906) è stato un chimico e imprenditore tedesco naturalizzato statunitense, che fondò, assieme al cugino Charles F. Erhart, nel 1849 la Chas. Pfizer & Co. Inc., attuale Pfizer.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
La colpa dell'abate Mouret
La colpa dell'abate Mouret - pubblicato in Italia come Il fallo dell'abate Mouret -  (titolo originale La Faute de l'abbé Mouret) è il quinto romanzo della serie in 22 volumi I Rougon-Macquart dello scrittore francese Émile Zola, pubblicato nel 1875. Violentemente anticlericale nei toni, è ambientato in un remoto e isolato villaggio provenzale. Qui, un parroco sarà lacerato dalla scelta tra la vocazione religiosa e l'amore per una donna.

Dal romanzo fu tratto nel 1970 un film franco-italiano diretto da Georges Franju ed intitolato L'amante del prete.

Peccato
In alcune religioni, si parla di peccato come di un atto in contrasto con la coscienza e con i principi riconosciuti come volontà di Dio da parte della persona o della sua comunità religiosa. Esso produce uno stato di malessere che si può suddividere nel senso di colpa e nell'effetto negativo proprio causato dal peccato inteso come atto disordinato rispetto all'ordine naturale dettato da Dio.

In alcune religioni l'atto peccaminoso consiste generalmente nel superare, anche involontariamente, i limiti posti dalla sfera delle cose sacre e quella delle cose profane. In tale caso più che riprovevole moralmente, il peccato è considerato pericoloso perché può attirare sul peccatore e su tutta la comunità la maledizione della divinità offesa e perciò richiede una qualche sorta di espiazione affinché l'equilibrio turbato sia ristabilito.

In altre religioni il peccato attiene alla sfera morale e alla volontà ed è strettamente individuale, sebbene possa avere anche delle ripercussioni sociali.