hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola Lavoisier
L'isola Lavoisier è un'isola situata al largo della costa di Graham, nella Terra di Graham, in Antartide. L'isola, che raggiunge una lunghezza di circa 29 km in direzione nord-est/sud-ovest e una larghezza massima di 8, si trova in particolare nella parte sud-orientale dell'arcipelago delle isole Biscoe,  di cui rappresenta la seconda isola per superficie dietro all'isola Renaud. L'isola è separata da quest'ultima e dall'isola Rabot, a nord-est, per mezzo dello stretto di Pendleton, mentre a separarla dall'isola Watkins, a sud-ovest, è lo stretto di Lewis.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Bois-d'Amont (Svizzera)
Bois-d'Amont è un comune svizzero del Cantone di Friburgo (distretto della Sarine) formatosi il 1º gennaio 2021 dalla fusione degli ex comuni di Arconciel, Ependes, e Senèdes. Il comune ha una popolazione di 2422 abitanti ed ha una superficie di 12,28 km².

Il nome del comune deriva dalla catena montuosa del Bois d'Amont, che si trova tra i comuni di Ependes e Senèdes e la cui cima, a 864 m sul livello del mare, è anche la più alta del nuovo comune.

Canton Friburgo
Il Canton Friburgo o Friborgo (in francese État de Fribourg e in tedesco Staat Freiburg, "Stato di Friburgo"; in romancio Chantun Friburg; in svizzero tedesco Kanton Frybùrg) è un cantone svizzero di 321 783 abitanti, con capitale Friburgo.

Il cantone si trova nella parte occidentale della Confederazione.
Jean Montanne
Jean Montanne (...) è un astronomo amatoriale francese.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 81971 Turonclavere effettuata il 22 agosto 2000 in collaborazione con Lenka Kotková Šarounová.

81971 Turonclavere
81971 Turonclavere è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1303756 UA e da un'eccentricità di 0,1292489, inclinata di 16,85631° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astrofila francese Marie-Helene Turon Clavere.
BRIT Awards 2023
La XLIII edizione dei BRIT Awards, premi conferiti dalla BPI, si è svolta a Londra presso la O2 Arena, l'11 febbraio 2023.

La serata è stata condotta da Mo Gilligan e le candidature sono state annunciate il 18 dicembre 2021. Harry Styles è stato l'artista più premiato della serata, avendo ricevuto quattro riconoscimenti.

The O2 Arena
The O2 Arena, conosciuta anche con il nome di North Greenwich Arena, è un'arena coperta polifunzionale situata all'interno del salone espositivo The O2 di Londra. Edificata tra il 2003 ed il 2007, ha ospitato numerose manifestazioni sportive e musicali. Nel febbraio del 2025 ha ospitato il primo F1 show di tutti i tempi, durante il quale sono state presentate le vetture della Formula 1 2025.
Luca Chiaravalli
Luca Paolo Chiaravalli (Gallarate, 2 maggio 1971) è un compositore, produttore discografico e arrangiatore italiano.

Durante la sua carriera ha ottenuto numerose certificazioni Oro e Platino e le sue qualità sono state premiate diverse volte.

Il Volo (trio)
Il Volo è un gruppo musicale italiano formatosi a Roma nel 2009.

Il trio è composto da due tenori e un baritono: Piero Barone (Naro, 24 giugno 1993), Ignazio Boschetto (Bologna, 4 ottobre 1994) e Gianluca Ginoble (Roseto degli Abruzzi, 11 febbraio 1995).

Sono stati i primi artisti italiani ad aver firmato un contratto diretto con una major statunitense, la Geffen. Il repertorio del gruppo è composto per lo più da brani appartenenti alla tradizione classica italiana e internazionale arrangiati in stile moderno, e da brani pop rivisitati in chiave classica. Hanno inciso anche pezzi in spagnolo, inglese, francese, tedesco e latino.

Il gruppo ha vinto il Festival di Sanremo 2015 con Grande amore, con cui ha rappresentato l'Italia all'Eurovision Song Contest 2015, classificandosi al terzo posto.

Al 2022 risulta che abbiano venduto oltre 22 milioni di dischi in tutto il mondo.
Internazionale dei Partiti Pirata
L'Internazionale dei Partiti Pirata (in inglese Pirate Parties International, PPI) è un'organizzazione no-profit non governativa internazionale che unisce attualmente 42 partiti pirata nazionali, con sede a Bruxelles (Belgio). Nel 2017 al PPI è stato conferito uno status consultivo speciale al Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Common Platform
Common Platform è un rapporto di collaborazione tra IBM, GlobalFoundries, Chartered Semiconductor Manufacturing, e Samsung Electronics sviluppato per implementare un comune processo tecnologico per gli impianti delle quattro società di produzione di semiconduttori.

Semiconduttore
I semiconduttori, nella scienza e tecnologia dei materiali, sono materiali che hanno resistività intermedia tra i metalli e gli isolanti, spesso composti da metalloidi. In condizioni ambiente, sono esempi di semiconduttori il silicio e il germanio elementari, l'arseniuro di gallio (GaAs) e il carburo di silicio (SiC).

Essi sono alla base di tutti i principali dispositivi elettronici e microelettronici a stato solido quali transistor, diodi e diodi a emissione luminosa (LED). La fisica dei semiconduttori è la branca della fisica dello stato solido che studia le proprietà elettriche dei semiconduttori. In Italia è stata fondata negli anni 1960 da Pietrino Manca, Franco Bassani e altri.
Totale Impro
Total Impro è stato un programma televisivo francese di genere commedia, prodotto da Benjamin Castaldi per B3com, in onda su M6 dal 26 novembre 2005 al 25 febbraio 2006.

Il programma è stato basato sul format tedesco Schillerstraße trasmesso su Sat.1, e ha avuto anche una versione italiana, intitolata Buona la prima!.

M6 (rete televisiva)
Métropole 6, più nota come M6, è un canale televisivo francese di proprietà di Métropole Télévision.
È trasmesso in chiaro sulla televisione digitale, via cavo, via satellite e ADSL TV.
È la seconda rete privata più vista in Francia dopo TF1.

Altri canali legati a M6 e diffusi in altre piattaforme sono: W9 (DTT e cavo), 6ter, M6 Music, M6 Music Black e M6 Music Club (M6 Music Rock e Fun TV sono emittenti del gruppo, ora non più in onda).
Frank James Low
Frank James Low (Mobile, 23 novembre 1933 – Tucson, 11 giugno 2009) è stato un fisico statunitense, considerato uno dei maggiori esponenti nel campo dell'infrarosso applicato all'astronomia, noto in particolare per aver inventato il bolometro nel 1961.

Astronomia dell'infrarosso
L'astronomia dell'infrarosso è una branca dell'astronomia e astrofisica che si occupa degli oggetti visibili nella radiazione infrarossa (IR). La radiazione visibile va da 380 nm (blu) a 760 nm (rosso). Lunghezze d'onda più lunghe di 700 nm ma più corte di 1 mm (microonde) sono chiamate infrarosse.
Laudine
Laudine la Dama della Fontana, è un personaggio del ciclo arturiano che compare nel poema Yvain, il cavaliere del Leone di Chrétien de Troyes e in altre opere basate su quella di Chrétien, come il racconto gallese Owain, o la Dama della Fontana o quello tedesco Iwein di Hartmann von Aue.

Nel poema di Chrétien, Laudine è la signora del mistico castello di Landuc, ubicato nei pressi della foresta di Brocéliande. Sposa il cavaliere della Tavola Rotonda Sir Ywain, uccisore del suo primo marito Esclados, guardiano della fontana magica del luogo, che aveva sconfitto il cugino di Ywain, Calogrenant. In seguito a una promessa da lui non mantenuta, Laudine scaccia Ywain, salvo poi perdonarlo alla fine del poema. Nell'opera si fa solo una volta il suo nome.

Hartmann von Aue
Hartmann von Aue (1160 – presumibilmente tra il 1210 e il 1220) è stato un poeta epico tedesco attivo nei secoli XII e XIII.

Insieme a Wolfram von Eschenbach e Gottfried von Straßburg è annoverato tra gli esponenti della cosiddetta mittelhochdeutsche Klassik (classicità alto tedesca media) intorno al 1200. Insieme a Hendrik van Veldeke fu un iniziatore del romanzo cortese, mediato dalla Francia. Di lui sono tramandate le narrazioni in versi Erec, Gregorius oder Der gute Sünder, Der arme Heinrich, Iwein, una controversia allegorica sotto il nome di Klagebüchlein e anche alcune Minnesang e canzoni inneggianti alle crociate (Kreuzlieder).
VLM Airlines
La VLM Airlines (acronimo di  Vlaamse Luchttransportmaatschappij ) era una compagnia aerea regionale belga con sede ad Anversa in Belgio ed operava servizi aerei di linea, charter e per conto terzi in regime di wet lease.

Compagnia aerea regionale
Una compagnia aerea regionale è una compagnia aerea che opera voli di corto raggio utilizzando aeromobili di piccole dimensioni che possono trasportare da 10 a 100 a passeggeri.
Si dividono sostanzialmente in due categorie:

compagnie aeree affiliata ad una compagnia aerea maggiore o ad una di bandiera, operando sotto il loro marchio e trasportando passeggeri da piccoli aeroporti agli HUB delle compagnie capogruppo, oppure percorrendo le rotte principali in orari di minor affluenza di passeggeri, come ad esempio Alitalia CityLiner oppure CityJet;

compagnie aeree indipendenti aventi un proprio marchio e che forniscono un servizio per le comunità più piccole o isolate per le quali la compagnia aerea è l'unico collegamento disponibile con una città più grande, come ad esempio Peninsula Airways che collega le Isole Aleutine con Anchorage, in Alaska; oppure possono collegare tra di loro aeroporti minori, come fa ad esempio HOP! in Francia.
Sultanato di Ahmadnagar
Il Sultanato di Ahmadnagar fu un regno indiano tardo-medievale del nord ovest del Deccan, tra i sultanati di Gujarat e Bijapur.
Malik Ahmad, il governatore Bahmani di junnar dopo aver sconfitto l'esercito Bahmani condotto dal generale Jahangir Khan il 28 maggio 1490 dichiara l'indipendenza e fonda la dinastia Nizam Shahi governando sul sultanato of Ahmednagar.
La capitale all'inizio fu Junnar con il suo forte, successivamente rinominata Shivneri.

Nel 1494, viene scelta come nuova capitale Ahmadnagar.
Nel 1636 Aurangzeb, il viceré Moghul e governatore del Deccan annette il sultanato all'impero Moghul.

Sultanato di Bijapur
Il Sultanato di Bijapur, retto dalla dinastia islamica sciita degli ʿĀdil Shāhī dal 1489 al 1686, fu fondato da Yūsuf ʿĀdil Shāh nell'attuale Distretto di Bijapur, nel Karnataka (Distretto di Bijapur, India), nell'area occidentale del Deccan meridionale). Bijapur fu una provincia del Sultanato di Bahmani (1347–1518) prima del suo declino politico negli ultimi 25 anni del XV secolo e della caduta finale nel 1518, quando fu diviso in cinque Stati: Ahmednagar, Berar, Bidar, Bijapur e Golconda, noti come Sultanati del Deccan.

Il sultanato di Bijapur fu assorbito nell'Impero Moghul il 12 settembre 1686, dopo la sua conquista da parte dell'Imperatore Aurangzeb.
Bacco (Caravaggio)
Bacco è un dipinto a olio su tela realizzato nel 1598 da Caravaggio, attualmente conservato presso la Galleria degli Uffizi di Firenze.

A lungo dimenticato e abbandonato nei depositi degli Uffizi, fu riscoperto agli inizi del XX secolo e identificato come opera di Caravaggio, soprattutto grazie agli storici dell'arte Matteo Marangoni e Roberto Longhi. Dalla sua riscoperta è divenuta una delle opere più celebri del pittore.

Il Bacco è riconducibile al periodo giovanile di Caravaggio; ciononostante, è in grado di mostrare già delle caratteristiche tecniche considerevoli, nonché la padronanza del colore e dell'elaborazione compositiva. Due sono i motivi ricorrenti in questa tela: quello della natura morta, di cui il Merisi è uno dei precursori, e quello dell'autoritratto. La tela oscilla tra una rappresentazione naturalista e un'allegoria, che sottolinea il trascorrere del tempo e l'evanescenza dei piaceri terreni.

Naturalismo (pittura)
Per Naturalismo in pittura s'intende lo stile realistico di rappresentare il mondo visibile, in contrapposizione all'astrattismo. Naturalismo significa dipingere le cose nel modo in cui esse ci appaiono quando le osserviamo da un unico punto di vista, vale a dire, da una postazione statica. Il Cubismo introdusse invece una descrizione del mondo visibile osservato da una postazione dinamica, vale a dire, da più punti di vista successivi e contigui. L'immagine cinetica realizza la simultaneità di tutti i punti di vista.
Il Signore degli Anelli - La guerra dei Rohirrim
Il Signore degli Anelli - La guerra dei Rohirrim (The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim) è un film d'animazione del 2024 diretto da Kenji Kamiyama.

Basata sul romanzo Il Signore degli Anelli di J. R. R. Tolkien, la pellicola è il primo adattamento cinematografico in stile anime del romanzo, nonché prequel/spin-off della trilogia de Il Signore degli Anelli diretta da Peter Jackson.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
Willis Towers Watson
Willis Towers Watson è una società multinazionale britannico-statunitense che si occupa di gestione del rischio, brokeraggio assicurativo e consulenza aziendale. La società è stata fondata nel 1828 ed è il terzo broker assicurativo più grande del mondo.

Consulenza
La consulenza (anche chiamata con il termine inglese consulting o counseling) è la professione di un consulente, ovvero una persona che, avendo accertata qualifica in una materia, consiglia e assiste il proprio committente nello svolgimento di cure, atti, pratiche o progetti fornendo o implementando informazioni, pareri o soluzioni attraverso il proprio know how e le proprie capacità di problem solving.

Spesso la consulenza è erogata attraverso un'organizzazione (tipicamente un'impresa in forma di società di consulenza o un studio di professionisti associati) che offre tali servizi appoggiandosi a uno o più consulenti fino anche migliaia di addetti nel caso di multinazionali aventi un parco clienti distribuito su molte nazioni.
Karl Wolff
Karl Friedrich Otto Wolff (Darmstadt, 13 maggio 1900 – Rosenheim, 17 luglio 1984) è stato un militare e poliziotto tedesco già ufficiale durante la prima guerra mondiale e successivamente un importante membro del Partito nazista e delle SS e criminale di guerra; raggiunse il grado di SS-Obergruppenführer e di generale delle Waffen-SS.

Gradi delle Schutzstaffel
I gradi e le mostrine delle Schutzstaffel erano un sistema di gradazione paramilitare usato dalle SS tedesche per differenziarsi dall'esercito, dallo stato tedesco e dal partito nazista. La gradazione originale delle SS era la stessa delle SA, ma si sviluppò successivamente in una propria differente gradazione.

Benché le SS fossero divenute una delle più complesse organizzazioni paramilitari naziste, nonché forse la più potente, la loro gerarchia rimase sostanzialmente immutata, subendo poche modifiche, nel 1933, 1934 e nel 1942, per assecondarne la diffusione generale.

La gerarchia delle SS si fondava sul Führerprinzip, ossia su un'associazione ideale con il "grado" massimo di Führer detenuto da Hitler.

Come per tutte le formazioni del NSDAP, Hitler era il Comandante in capo delle SS con il titolo personale di Der Oberste Führer der Schutzstaffel (Comandante supremo delle Schutzstaffel).
Lari (divinità)
I Lari (dal latino lar(es), "focolare", derivato dall'etrusco lar, "padre") sono figure della religione romana che rappresentano gli spiriti protettori degli antenati defunti che, secondo le tradizioni romane, vegliavano sul buon andamento della famiglia, della proprietà o delle attività in generale.

Agostino di Ippona nella sua opera La città di Dio, in cui cita Apuleio, riporta che sono le anime dei defunti buoni:

Antenato
Per antenato si intende un progenitore da cui deriva una linea di discendenza per via di sangue, riferito solitamente a un capostipite o ascendente del passato molto più lontano rispetto ai genitori o ai nonni di una famiglia in senso stretto. Più genericamente, si parla di antenato in riferimento a un organismo da cui discendono uno o più esseri genealogicamente collegati.
Battaglia di Mansura (1221)
La battaglia di Mansura, combattuta tra il 26 e il 28 agosto 1221 presso l'omonima città egiziana, fu l'ultima operazione militare della quinta crociata. Nonostante la battaglia fosse stata voluta dalle forze cristiane con l'obiettivo di annientare definitivamente l'esercito ayyubide stanziato a difesa del delta del Nilo, essa si concluse con la completa disfatta dei crociati e comportò per essi la perdita di tutti i territori conquistati nei tre anni precedenti.

Delta del Nilo
Per delta del Nilo (in arabo دلتا النيل‎?, Delta an-Nīl) s'intende la regione geografica dell'Egitto costituita dal delta fluviale formato dal Nilo prima d'immettersi nel mar Mediterraneo. Si tratta di uno dei più grandi delta del mondo: si estende da Alessandria a ovest fino a Porto Said a est, per una lunghezza di 240 chilometri di costa. La lunghezza da nord a sud è di circa 160 km, e la superficie complessiva di circa 24.000 km².
Episodi di Sense8 (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva Sense8, composta da 12 episodi, è stata pubblicata dal servizio di streaming on demand Netflix in tre parti separate: il primo episodio, uno speciale natalizio di due ore, è stato pubblicato il 23 dicembre 2016, altri dieci episodi sono stati resi disponibili il 5 maggio 2017, mentre il dodicesimo episodio, uno speciale conclusivo di due ore e mezza, è stato pubblicato l'8 giugno 2018.

A partire da questa stagione entra nel cast principale Toby Onwumere.

Tony Dalton
Tony Dalton, pseudonimo di Álvaro Luis Bernat Dalton (Laredo, 13 febbraio 1975), è un attore statunitense di origini messicane.

È noto soprattutto per aver interpretato dal 2018 al 2022 il ruolo di Lalo Salamanca nella serie televisiva Better Call Saul, spin-off di  Breaking Bad.
MsChif
Rachel Frobel (Saint Louis, ...) è una wrestler statunitense, nota con il ring name MsChif.

Ha debuttato come wrestler nel 2001 e nella sua carriera ha lottato per diverse promotions indipendenti negli Stati Uniti, con alcuni guest matches in Inghilterra e Giappone. È conosciuta per la sua gimmick da banshee, urlando ai suoi avversari e agli arbitri che si mettono sulla sua strada, e allo stesso tempo è caratterizzata dall'insolita flessibilità del suo corpo che le permette di eseguire, e di essere soggetta, a diverse manovre di sottomissione.

Per due anni, tra il 2008 e il 2010, è stata una Triple Crown Champion possedendo l'NWA World Women's Championship per la seconda volta e allo stesso tempo il SHIMMER Championship e l'NWA Midwest Women's Championship. Oltre ad essere una due volte NWA World Champion, è anche una vincitrice del ChickFight.

Triple Crown (wrestling)
Nel wrestling la Triple Crown è un riconoscimento riservato ai lottatori che hanno vinto i tre titoli principali di una determinata federazione.

La Triple Crown si ottiene conquistando tre titoli, sulla falsariga di quanto accade nel golf e nel tennis: solitamente i titoli in questione sono i due riservati alla competizione singola ed uno appartenente alla categoria di coppia; non sempre un wrestler che ha completato la Triple Crown si fregia anche del Grand Slam.
Groupe de sécurité de la présidence de la République
Il Groupe de sécurité de la présidence de la République - GSPR (in italiano: Gruppo di sicurezza della presidenza della Repubblica) è l'unità di sicurezza responsabile della sicurezza del Presidente della Repubblica francese. Istituito nel 1983, fa parte sia della Gendarmerie nationale che della Police nationale. È distinto dalla Guardia nazionale, che è responsabile della sicurezza degli edifici ufficiali.

Guardia nazionale francese
Garde nationale (in italiano: Guardia nazionale) è il nome dato nel 1789, in occasione della rivoluzione francese, alla milizia di cittadini reclutata in tutte le città della nazione per difendere lo Stato e mantenere l'ordine pubblico. La Garde nationale è ufficialmente creata con questo nome nel 1791, essa è esistita sotto tutti i regimi politici (dalla rivoluzione fino alla fine del secondo impero), e rimase operativa – tranne tra il 1827 e il 1830 – sino al 1871, per poi essere soppressa di nuovo nel 1872.

Nel 2016, è ricreata la Garde nationale, questo nuovo corpo è formato unicamente da volontari riservisti e il suo ruolo principale è quello di essere una formazione di riserva militare e civile per supportare le Forze armate francesi, la Gendarmerie nationale e la Police nationale nelle missioni di controllo del territorio.
Quad
Quad – tipo di quadriciclo motorizzato

Quad – pattino tradizionale a 4 ruote

Quad – unità di misura

Quad – unità di misura nel mondo di Star Trek

Quad – opera di Samuel Beckett

Quad – antenna a telaio

Quad – Dialogo quadrilaterale di sicurezza (Quadrilateral Security Dialogue, QSD)

Quad – categoria del tennis in carrozzina

QUaD  – esperimento scientifico riguardante la polarizzazione della radiazione cosmica di fondo

Core 2 Quad – tipo di processore Intel

2 pollici Quadruplex – primo formato di videoregistrazione professionale funzionale e commerciabile

Quad (Star Trek)
Il quad è un'unità di misura di dati informatici, usata nell'universo fantascientifico di Star Trek. Sono definiti i seguenti multipli:

kiloquads = 103 quads

megaquads = 106 quads

gigaquads = 109 quads

Anche se non è stata definita un'unità di misura equivalente a quelle adottate al giorno d'oggi nei sistemi informatici, si può presupporre che un quad sia equivalente a un petabyte ovvero 1015 byte.
Arcipelago di Nordenskiöld
L'arcipelago di Nordenskiöld (in russo Архипелаг Норденшельда, Archipelag Nordenšelda) è un arcipelago russo bagnato dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto del Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Blas Ortiz
Blas Ortiz (Villarrobledo, 1485 – Toledo, 25 maggio 1552) è stato un umanista spagnolo del Rinascimento, autore di una biografia di Adriano VI durante il suo pontificato e della prima guida storico-artistica sulla Cattedrale di Toledo.

Come inquisitore partecipò nella difesa di Juan de Vergara.

Vitoria
Vitoria (in castigliano) o Gasteiz (in basco; ufficialmente Vitoria-Gasteiz) è una città della Spagna, capoluogo de facto, con i suoi 255 886 abitanti (2023), della comunità autonoma dei Paesi Baschi (País Vasco in spagnolo e Euskadi in basco) nonché capoluogo ufficiale della provincia di Álava.