hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Covenant (finanza)
Covenant, nella finanza, è un termine che indica un accordo che intercorre tra un'impresa e i suoi finanziatori, che mira a tutelare questi ultimi dai possibili danni derivanti da una gestione eccessivamente rischiosa dei finanziamenti concessi. L'accordo prevede clausole vincolanti per l'impresa, pena il ritiro dei finanziamenti o la loro rinegoziazione a condizioni meno favorevoli. Dal punto di vista del finanziatore, il covenant, serve a ridurre il proprio rischio di credito, cioè ridurre l'esposizione patrimoniale all'insolvenza del prenditore di fondi.

Nei covenant di natura patrimoniale, le clausole mirano a contenere l'utilizzo della leva finanziaria da parte dell'impresa, prevedendo l'obbligo del mantenimento del rapporto tra debito netto e capitalizzazione di bilancio - somma di debito e patrimonio netto - al di sotto di una determinata soglia.

Altri covenant mettono invece in relazione il livello del debito con la redditività dell'azienda.

Capitalizzazione
capitalizzazione azionaria (o di Borsa) – valore di mercato complessivo delle azioni emesse da una società per azioni quotata;

capitalizzazione – nella matematica finanziaria è l'operazione con cui si calcola il valore futuro di un capitale disponibile al tempo presente.
2112
2112 – album dei Rush del 1976.

2112 – brano musicale dei Rush del 1976.

2112 Ulyanov – asteroide.

2112-nen Doraemon tanjō (2112年ドラえもん誕生) – film giapponese di animazione del 1995 diretto da Ryōchi Maiya.

2112 Tour – tour musicale dei Rush

2112-nen Doraemon tanjō
2112-nen Doraemon tanjō (2112年ドラえもん誕生?, 2112-nen Doraemon tanjō, lett. "Anno 2112 - La nascita di Doraemon") è un cortometraggio del 1995 diretto da Ryōchi Maiya.

Il cortometraggio è basato sulla vita di Doraemon dalla nascita sino al suo arrivo a casa di Nobita. Esso, quindi, rappresenta una sorta di prequel dell'intera serie, e mostra la vita di Doraemon prima di tornare indietro nel ventesimo secolo, spiegando come è stato costruito, come è stato parzialmente rotto, come ha perso le orecchie, come ha incontrato la famiglia Nobi e come ha deciso di tornare indietro per aiutare Nobita.
Nottingham Open 2022 - Doppio maschile
Matt Reid e Marc Polmans, i detentori del titolo, non hanno preso parte a questa edizione.

In finale Jonny O'Mara e Ken Skupski hanno sconfitto Julian Cash e Henry Patten con il punteggio di 3-6, 6-2, [16-14].

Henry Patten
Henry Patten (Colchester, 6 maggio 1996) è un tennista britannico.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto Wimbledon 2024  e gli Australian Open 2025, entrambi in coppia con Harri Heliövaara, con cui ha trionfato anche alle ATP Finals 2025. Vanta anche altri sei titoli nel circuito maggiore, diversi altri nei circuiti minori e ha raggiunto il 3º posto del ranking ATP nel gennaio 2025. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2024.
LEO Pharma
LEO Pharma A/S è una multinazionale farmaceutica danese attiva nello sviluppo e nella commercializzazione di farmaci, soprattutto in ambito dermatologico e trombotico. L'azienda è controllata al 75% da LEO Holding, interamente controllata dalla Fondazione LEO, e per il rimanente 25% dal fondo Nordic Capital.

Dermatologia
La dermatologia (dal greco antico  δέρμα?, dèrma, "pelle") è la branca della medicina che si occupa delle patologie a carico della pelle e degli annessi cutanei (peli, capelli, unghie, ghiandole sudoripare). Un medico specializzato in dermatologia è un dermatologo. La dermosifilopatia studia invece le malattie cutanee associate a malattie sessualmente trasmissibili.

I dermatologi sono medici specializzati nella diagnosi e trattamento di malattie e tumori della pelle e dei suoi annessi.
ATP Volvo International 1976
Il Volvo International 1976 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. Il torneo fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Si è giocato a North Conway negli Stati Uniti dall'1 al 9 agosto 1976.

Raúl Ramírez
Raúl Carlos Ramírez (Ensenada, 20 giugno 1953) è un ex tennista messicano.

Vincitore di 60 titoli in doppio e 19 in singolare, tra cui tre titoli del Grande Slam, è stato il primo tennista a raggiungere la testa della classifica Grand Prix sia nel singolare che in doppio. In doppio rimane in testa alla classifica per sessantuno settimane consecutive dal 12 aprile 1976.
Sporten Klub Vladislav
Lo Sporten Klub Vladislav (in bulgaro Спортен клуб Владислав?) è stata una società calcistica bulgara della città di Varna.

Vinse per 3 campionati bulgari. Nel 1945 si fuse con l'SC Tica per dare vita al TV-45, attuale PFK Černo More Varna. Disputava le partite casalinghe allo stadio Kolodruma.

Varna (Bulgaria)
Varna (in bulgaro Варна?) è una città della Bulgaria di oltre 330 000 abitanti, la terza per popolazione dopo la capitale Sofia e Plovdiv. La città, conosciuta anche come "la perla del mar Nero", è posta nella parte orientale del paese ed è il capoluogo del distretto di Varna nonché un importante porto sul mar Nero, vicino al lago di Varna.
Latino maccheronico
Il latino maccheronico era originariamente un modo per lo più ironico di imitare la lingua latina, utilizzando desinenze e assonanze proprie del latino applicate a radici e lemmi della lingua italiana o a dialetti di questa, dal quale si sviluppò anche un genere letterario italiano con queste stesse caratteristiche. In seguito l'uso si estese anche ad altre lingue: è del 1684 il poema eroicomico Polemo-Middinia inter Vitarvam et Nebernam di William Drummond di Hawthornden, in cui le regole sintattiche latine venivano applicate alla lingua gaelica scozzese.

Lemma (linguistica)
In lessicografia, il lemma (dal greco λῆμμα lêmma, 'titolo', poi in latino lemma, 'argomento', 'tema'; plurale lemmata), detto anche esponente, voce lessicale o (all'inglese) entrata, è la forma di citazione di una parola in un dizionario.

Il significato del lemma è illustrato da una parafrasi detta definizione lessicale. Nel caso di parole polisemiche, ad ogni significato corrisponderà un'accezione.
Max Guazzini
Max Guazzini (Roquebrune-Cap-Martin, 1947) è un imprenditore e dirigente sportivo francese di origini italiane.

Dopo essersi laureato in legge provò la carriera di cantante, con il nome di Manuel Guazzi e la produzione del disco affidata al fratello di Dalida. Il successo però non arrise al giovane Guazzini, che abbandonò la scena diventando addetto stampa per la stessa Dalida.

Campionato francese di rugby a 15
Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale.

Il campionato si articola in due fasi. La prima fase, detta di qualificazione, è un girone all'italiana con partite di andata e ritorno con tutte le 14 squadre. Al termine, le ultime due squadre classificate vengono retrocesse nella seconda divisione (detta Pro D2) mentre le prime sei classificate (le prime quattro fino alla stagione 2008-2009) disputano la fase finale per il titolo ad eliminazione diretta.

Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di Charles Brennus, cofondatore della federazione di rugby francese.
Pressione di consolidazione
La pressione di consolidazione è la massima tensione a cui è stato sottoposto un terreno nella sua storia. Si possono presentare due casi:

la tensione attuale del terreno è uguale a quella massima sopportata in passato: in questo caso si parla di terreno normalconsolidato; un aumento della tensione provoca una deformazione plastica.

la tensione attuale del terreno è inferiore a quella massima sperimentata in passato: in questo caso si parla di terreno sovraconsolidato; un aumento della tensione provoca una deformazione elastica fino al raggiungimento della pressione di consolidazione, dopodiché si ha una deformazione plastica.

Per ricavare la pressione di consolidazione il metodo più diffuso è la costruzione grafica di Casagrande, che si basa sui risultati della prova edometrica.

Arthur Casagrande
Arthur Casagrande (Aidussina, 28 agosto 1902 – Boston, 28 agosto 1981) è stato un ingegnere austriaco naturalizzato statunitense, pioniere nel campo dell'ingegneria geotecnica.
Si trasferì negli Stati Uniti nel 1926 e fu conosciuto come la "mano destra" di Karl von Terzaghi.
Toro Rosso STR8
La Toro Rosso STR8 (inizialmente denominata Toro Rosso STR08) è un'automobile monoposto sportiva di Formula 1 progettata da Luca Furbatto sotto la supervisione di James Key e costruita dalla Toro Rosso per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 2013.

La vettura è stata presentata il 4 febbraio 2013 a Jerez in Spagna.

Sarà guidata da Daniel Ricciardo e Jean-Éric Vergne, entrambi hanno già guidato per la scuderia nel 2012.

Vettura di Formula 1
Le vetture di Formula 1 sono monoposto usate per correre nella massima formula dell'automobilismo mondiale, la Formula 1; nel corso del tempo hanno cambiato più volte il loro aspetto, anche radicalmente, sia per effetto delle invenzioni e intuizioni di progettisti e costruttori, sia per rispettare i mutevoli parametri del regolamento, che più volte è intervenuto a limitare gli eccessi di talune soluzioni, o a ridefinire alcuni parametri (ad esempio, la cilindrata dei motori), spesso per ragioni di sicurezza.
Philippe Bordeyne
Philippe Bordeyne (Parigi, 21 dicembre 1959) è un presbitero e teologo francese, dal 1º settembre 2021 preside del Pontificio istituto teologico "Giovanni Paolo II" per le scienze del matrimonio e della famiglia di Roma.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Geococcyx californianus
Il corridore della strada o mimì maggiore (Geococcyx californianus Lesson, 1829), conosciuto anche con il nome inglese roadrunner, è un uccello della famiglia Cuculidae dell'ordine dei Cuculiformi.

Questo uccello è stato reso famoso dalla serie di corti animati Willy il Coyote e Beep Beep, prodotta da Warner Bros., nella quale un coyote affamato insegue uno di questi uccelli tra le gole del Grand Canyon senza mai riuscire a cibarsene.

René Primevère Lesson
René Primevère Lesson (Rochefort, 20 marzo 1794 – Rochefort, 28 aprile 1849) è stato un naturalista francese.

All'età di sedici anni entrò nella scuola medica dell'Accademia Navale. Servì nella Marina Francese durante le Guerre Napoleoniche e nel 1811 ricoprì l'incarico di medico chirurgo sulla nave fregata Saal, e nel 1813 ricoprì lo stesso ruolo sulla Regulus.
IC 1727
IC 1727 è un galassia spirale barrata (SB(s)m) situata nella costellazione del Triangolo distante circa 7 Megaparsec dalla Terra. La sua massa è stimata essere di circa 10 miliardi di masse solari.

Si trova a circa 85.000 anni luce da un'altra galassia spirale, NGC 672 con la quale interagisce gravitazionalmente. Infatti sono stati individuati filamenti di materia oscura che collegano i due oggetti.

IC 1727 e NGC 672 costituiscono il Gruppo NGC 672/IC 1727 insieme a quattro galassie nane irregolari (AGC 110482, AGC 111945, AGC 111946 e AGC 112521).

Triangolo (costellazione)
Il Triangolo (in latino Triangulum, abbreviato in Tri) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una piccola costellazione dell'emisfero settentrionale, le cui tre stelle più luminose, di terza e quarta magnitudine, formano un triangolo elongato; nonostante la sua scarsa rilevanza, era una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.
Principio di competenza economica
Il principio di competenza economica è un criterio contabile e tributario che stabilisce quando devono essere imputati costi e ricavi all’esercizio di competenza, indipendentemente dal momento dell’incasso o del pagamento.  
Il principio garantisce una rappresentazione veritiera della situazione economico-finanziaria dell’impresa ed evita distorsioni dovute a scelte discrezionali di contabilizzazione.

Codice civile (Italia)
Il codice civile (noto anche come “Codice civile del 1942”) in Italia è un corpo organico di disposizioni di diritto civile e di norme giuridiche di diritto processuale civile di rilievo generale (es. libro VI - titolo IV) e di norme incriminatrici (es. libro V - titolo XI).

Il codice attualmente in vigore è stato emanato con il Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262, in materia di "Approvazione del testo del Codice civile", e simbolicamente entrato in vigore il 21 aprile dello stesso anno (in riferimento dalla data convenzionale della fondazione dell'antica Roma) costituisce, insieme alle leggi speciali, una delle fonti del diritto civile italiano in quanto ancora vigente nell'attuale Repubblica Italiana.
American Stock Exchange
NYSE American, precedentemente noto come American Stock Exchange (AMEX), e più recentemente come NYSE MKT, è una borsa valori statunitense situata a New York.

L'AMEX era precedentemente una mutua assicuratrice fondata nel 1908. Fino al 1953 era conosciuto come il New York Curb Exchange.

La multinazionale finanziaria NYSE Euronext ha acquisito l'AMEX il 1º ottobre 2008 con AMEX integrata con la borsa europea di Alternext e ribattezzata NYSE Alternext US. Nel marzo 2009, NYSE Alternext US ha cambiato nome in NYSE Amex Equities; il 10 maggio 2012 NYSE Amex Equities ha cambiato nuovamente nome in NYSE MKT LLC.

In particolare, NYSE American integra le funzionalità della NYSE, come i Market Maker Designati elettronici (e-DMMs), che hanno il compito di fornire quotazioni per ogni società quotata su NYSE American. Questa caratteristica è combinata con il modello di esecuzione basato su prezzo e tempo completamente elettronico, un approccio simile a quello adottato da NYSE Arca.

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Shanono
Shanono è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Kano. È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 697 km² e conta una popolazione di 140.607 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Miami Open 2018
Il Miami Open 2018, noto anche come Miami Open presented by Itaú per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è giocato su campi in cemento. È stata la 34ª edizione del Miami Masters, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018, e della categoria Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2018. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono tenuti al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne, vicino a Miami, dal 19 marzo al 1º aprile 2018.

Miami Open
Il Miami Open, conosciuto anche come Masters di Miami, è un torneo di tennis maschile e femminile che si disputa sui campi in cemento dell'Hard Rock Stadium di Miami Gardens, in Florida, Stati Uniti, nei mesi di marzo e aprile.

L'evento all'inizio era conosciuto come Lipton International Players Championships. Nel 2000 è stato rinominato per motivi di sponsorizzazione in Ericsson Open. Nel 2002 il nome del torneo è stato cambiato in NASDAQ-100 Open. Nel 2007 ha assunto il nome Sony Ericsson Open, mentre dal 2013 il nome è Sony Open Tennis. Dal 2015 è noto come Miami Open presented by Itaú.
È stato votato dai tennisti come miglior torneo di categoria per 3 volte, dal 1998 al 2000 e ben 6 volte nella categoria superiore dal 2002 al 2006 e nel 2008.
Perranuthnoe
Perranuthnoe è un villaggio con status di parrocchia civile della costa sud-occidentale della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), facente parte del distretto di Penwith ed affacciato sulla Mount's Bay. Conta una popolazione di circa 2.200 abitanti. (tratto della Manica).

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Luci di segnalazione ostacoli al volo
Le luci di segnalazione degli ostacoli al volo (SOV) sono dispositivi di illuminazione utilizzati per essere posti su strutture che possono costituire un pericolo per il volo  al fine di evitare collisioni.

Le luci sono dimensionate e poste in modo da rendere le strutture più visibili ai velivoli che transitano nelle vicinanze e sono utilizzate sia di giorno che di notte, a seconda del tipo di ostacolo da segnalare e della tipologia di segnalazione che si intende adottare.

Il tipo e l'intensità delle lampade possono variare a seconda delle caratteristiche del terreno, della localizzazione geografica, della tipologia di strutture.

Candela (unità di misura)
La candela, simbolo cd, è l'unità di misura dell'intensità luminosa, definita come l'intensità luminosa in una data direzione di una sorgente che emette radiazione monocromatica alla frequenza di 540×1012 Hz con intensità radiante in quella direzione di valore pari a 1/683 watt in uno steradiante. È una delle sette unità di misura base del Sistema internazionale di unità di misura.

Questa definizione è stata confermata nel 2018 dalla 26ª CGPM, in termini di costanti fisiche che ha posto, per definizione, l'efficienza luminosa a questa frequenza Kcd = 683.

Dato che la candela è l'intensità luminosa in uno steradiante, volendo calcolarne il flusso totale (in tutte le direzioni) occorre moltiplicare il valore per gli steradianti di una sfera (4π) ottenendo i Lumen. Infatti:  1 cd = 1 Lumen/Sr. La definizione è basata sulla curva di sensibilità dell'occhio alla radiazione luminosa che, come spiegato di seguito, ha un picco, appunto, a 555 nm.
Inico
Inico, detta anche Inyco o Inycon, era un'antica città sicana della Sicilia occidentale. Secondo la leggenda al confine di questa città sorgeva Camico, fortezza del mitico re Cocalo, che proprio ad Inico ospitò Dedalo in fuga da Minosse.

Molto dibattuta è oggi la presunta locazione di Inico nell'ambito della Sicilia occidentale. Le ipotesi più probabili vogliono Inico nel territorio di Menfi o di Caltabellotta ma non si escludono i comuni di Partinico e Sant'Angelo Muxaro.

Dedalo
Dedalo (in greco antico: Δαίδαλος?, Dáidalos; in latino Daedalus) è un personaggio della mitologia greca. Grande architetto, scultore e inventore, noto soprattutto per essere il costruttore del famoso labirinto del Minotauro, a Creta. Proprio per quest'ultimo fatto, il suo nome è usato ancor oggi come sinonimo di "labirinto".
Stazione di Monteroni d'Arbia
La stazione di Monteroni d'Arbia è una stazione ferroviaria della linea Siena-Grosseto situata a Monteroni d'Arbia, in provincia di Siena.

È classificata nella categoria Bronze di RFI.

Il servizio passeggeri è svolto in esclusiva da parte di Trenitalia, controllata del gruppo Ferrovie dello Stato, per conto della Regione Toscana. I treni sono di tipo Regionale e Regionale veloce. In totale sono circa trenta i treni che effettuano servizio in questa stazione e le loro principali destinazioni sono: Siena, Grosseto, Firenze Santa Maria Novella, Empoli, Buonconvento e Orbetello.

Stazione di Buonconvento
La stazione di Buonconvento è una stazione ferroviaria posta sulla ferrovia Siena-Grosseto a servizio del comune di Buonconvento. La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI).
Orchestra Sinfonica di Tokyo
L'Orchestra Sinfonica di Tokyo (東京交響楽団?, Tōkyō Kōkyō Gakudan), o OST, fu fondata nel 1946 come la Orchestra Sinfonica di Toho (東宝 交響 楽 団). Assunse il nome attuale nel 1951.

Con sede a Kawasaki, l'OST si esibisce in numerose sale da concerto ed è l'orchestra di alcune produzioni al Nuovo teatro nazionale di Tokyo, il principale teatro d'opera della città. Offre serie di concerti in abbonamento presso la sua sede, la Muza Kawasaki Symphony Hall e la Suntory Hall, la Concert Hall del Tokyo Metropolitan Theatre e della Tokyo Opera City (tutte a Tokyo).

L'orchestra ha registrato la colonna sonora del videogioco Star Fox: Assault. Ha anche eseguito la colonna sonora del film del 1984 Il ritorno di Godzilla.

Nuovo teatro nazionale di Tokyo
Il Nuovo teatro nazionale di Tokyo (新国立劇場?, Shin Kokuritsu Gekijō), noto anche come New National Theatre Tokyo (NNTT), è la più importante sala per spettacoli del Giappone: vi si rappresentano, fra l'altro, opere liriche, balletti, spettacoli di danza contemporanea, pièces di prosa. Dal 2004 ospita inoltre i Japan Record Awards.
Poss
316709 POSS – asteroide della fascia principale

Alessandro Poss (1876-1957) – imprenditore e politico italiano

Poss – quartiere di Cesate, città metropolitana di Milano

Cotonificio Poss – industria tessile italiana

316709 POSS
316709 POSS è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1997, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0109585 au e da un'eccentricità di 0,2931683, inclinata di 8,81620° rispetto all'eclittica.
United States Basketball League 2003
La stagione USBL 2003 fu la diciottesima della United States Basketball League. Parteciparono 9 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero due nuove franchigie, i Texas Rim Rockers e i Westchester Wildfire. I St. Louis SkyHawks sospesero l'attività, mentre i Florida Sea Dragons e i St. Joseph Express si sciolsero.

St. Louis SkyHawks
I St. Louis SkyHawks sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a St. Louis nel Missouri, attivi tra il 2002 e il 2004.

Disputarono due stagioni USBL, nel 2002 e nel 2004, non partecipando al campionato del 2003.