hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1966
Il Gran Premio d'Olanda fu il quarto appuntamento del motomondiale 1966.

Si svolse sabato 25 giugno 1966 sul circuito di Assen. Erano in programma tutte le classi.

Dominio Honda: la Casa dell'Ala d'Oro vinse quattro delle sei gare in programma (50 con Luigi Taveri, 250 e 350 con Mike Hailwood e 500 con Jim Redman). Nelle restanti gare, vinse Bill Ivy (Yamaha 125) e Fritz Scheidegger (BMW sidecar).

Nella gara della "mezzo litro" Giacomo Agostini portò al debutto la MV 500 tre cilindri. Altro debutto nella 50, dove fece il suo esordio la Bridgestone: l'azienda produttrice di pneumatici (e all'epoca anche di motocicli) si schierò con una bicilindrica due tempi.

La gara dei sidecar fu funestata dalla morte del britannico Norman Huntingford.

Bridgestone
Bridgestone (in giapponese 株式会社ブリヂストン?) è un'azienda giapponese produttrice di pneumatici.

Fondata nel 1931 nella città di Kurume da Shojiro Ishibashi (石橋 正二郎?, Ishibashi Shōjirō), il nome Bridgestone è la sovrapposta traduzione letterale in lingua inglese di ishibashi, che significa ponte di pietra in giapponese (in inglese si direbbe correttamente stone bridge).

Al 2025 è la seconda azienda al mondo per fatturato nel settore degli pneumatici, e definita da Brand Finance il secondo marchio più forte al mondo nel settore.
Clubul Sportiv al Armatei Steaua București (pallavolo maschile)
Il Clubul Sportiv al Armatei Steaua București, CSA Steaua București o, in italiano, Steaua Bucarest, è un club rumeno di pallavolo maschile, sezione della polisportiva dell'esercito CSA Steaua București.

Formatasi nel 1947, ha vinto 16 titoli di campione nazionale, l'ultimo nel 1991, e nella stagione 2016-17 milita in Divizia A1, la massima divisione della pallavolo maschile rumena.

Nella sua storia ha disputato due finali della Coppa dei Campioni e tre finali di Coppa delle Coppe.

Coppa CEV (maschile)
La Coppa CEV è, in ordine di importanza, la seconda competizione europea di pallavolo per club. L'attuale torneo non deve essere confuso con la Coppa CEV che si disputò fino al 2007, essendo essa la terza manifestazione in ordine d'importanza.

Il secondo trofeo continentale prese il via nel 1972 con il nome di Coppa delle Coppe, denominazione che mantenne fino al 2000; da allora, e fino al 2007, il trofeo si chiamò Top Teams Cup. La riforma delle manifestazioni internazionali avvenuta ad aprile del 2007 rinominò questa competizione in Coppa CEV. Il trofeo precedentemente chiamato Coppa CEV ha assunto ora la denominazione di Challenge Cup.
Chiesa di San Giuliano (Barbania)
La chiesa di San Giuliano è la parrocchiale di Barbania, nel Canavese, in città metropolitana ed arcidiocesi di Torino. L'edificio presenta significative qualità architettoniche ed artistiche riconducibili al Barocchetto piemontese e si identifica come tipica del modo di procedere alla realizzazione ed alla decorazione di una parrocchia paesana piemontese, rivelandosi un eccellente esempio di laboratorio artistico con radici storiche evidenti e documentate.

Barbania
Barbania (IPA: /barbaˈnia/; Barbanià in piemontese), è un comune italiano di 1 580 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. È situato nella parte sud-occidentale del Canavese, al margine del pianalto della Vauda.
K-551 Vladimir Monomach
Il K-551 Vladimir Monomach (in cirillico: АПЛ Владимир Мономах) è un SSBN russo della classe Borei. Terzo esemplare della sua classe, deve il suo nome al Gran Principe di Kiev Vladimiro II detto Monomaco.

Vladimir II di Kiev
Vladimir II Vsevolodovič, detto Monomaco (in ucraino Володимир II Все́володович Монома́х?, Volodymyr II Vsevolodovyč Monomach; Perejaslav, 26 maggio 1053 – Kiev, 19 maggio 1125), è stato Sovrano della Rus' di Kiev (Gran Principe di Kiev) dal 1113 al 1125.
Cronistoria del Football Club Internazionale Milano
Nella presente pagina è riportata la cronistoria del Football Club Internazionale Milano, società calcistica italiana con sede nella città di Milano. L'elenco, organizzato per stagioni sportive, include i titoli conquistati, i piazzamenti conseguiti nelle competizioni a cui l'Inter ha preso parte e i cambi di denominazione societaria.

Triplete
Nel calcio, il termine tripletta (in inglese treble e in spagnolo triplete) indica la vittoria di tre competizioni ufficiali nel corso della stessa stagione o anno solare, oppure in altro modo conseguenti. Un classico esempio è la "tripletta" conseguita vincendo il campionato nazionale, la coppa nazionale e il principale torneo continentale.
Giuseppa Tornielli Bellini
Giuseppa Tornielli Bellini (Borgomanero, 4 settembre 1776 – Novara, 21 giugno 1837) è stata una nobildonna italiana, nota per la sua attività filantropica in campo sociale ed educativo.
Nel 1833 dispose una consistente donazione per la creazione a Novara di un istituto pubblico di arti e mestieri rivolto a ragazzi e ragazze del territorio novarese. L’istituto, tra i primi in Italia, iniziò la sua attività didattica nel 1839 ed è ancora attivo come Liceo delle scienze umane.

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
Pranav Venkatesh
Pranav Venkatesh, noto anche come Pranav V (Bangalore, 13 ottobre 2006), è uno scacchista indiano.

Ha ottenuto il titolo di Grande Maestro in ottobre 2021.

Nel fortissimo open di Dubai del 2017 (vinto da Gawain Jones) destò sensazione la sua vittoria nel primo turno, all'età di 10 anni e 5 mesi, contro il GM Saleh Salem (Elo 2652)

Bangalore
Bangalore (AFI: /banɡaˈlɔre/; ufficialmente Bengaluru; in kannaḍa ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru, ) è una città dell'India di 12.764.935 abitanti, classificata come corporazione municipale, capoluogo del distretto urbano di Bangalore, del distretto rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello Stato federato del Karnataka di cui è la capitale nonché la città più grande.
In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Achtung Spitfire
Achtung Spitfire è un videogioco strategico per computer pubblicato dalla Avalon Hill nel 1997 per Windows e Mac OS. Si tratta di un gioco di combattimento aereo a turni ambientato durante la prima metà della seconda guerra mondiale e comprende velivoli ad ala fissa, battaglie aeree e le operazioni della Luftwaffe, della Royal Air Force e dell'Armée de l'air svoltesi tra il 1939 e il 1943.

Achtung Spitfire è un prequel del gioco del 1996 Over the Reich, che è ambientato durante la seconda metà della guerra. Un altro gioco della serie, Third Reich PC, venne anch'esso pubblicato nel 1996.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Fattore Rh
Il fattore Rh, o antigene D, è uno specifico antigene proteico sulla superficie dei globuli rossi. Se una persona possiede questo fattore si dice che il suo gruppo, relativamente al sistema Rh, è Rh positivo (Rh+), se invece i suoi globuli rossi non lo presentano, il suo gruppo sanguigno è definito Rh negativo (Rh−).

L'antigene D è quello di maggiore importanza clinica all'interno del sistema Rh tra i tre determinanti antigenici C, D ed E che possono essere presenti. Si trova sulla superficie dei globuli rossi ed è presente nell'85% circa della popolazione umana; è un carattere ereditario e si trasmette come autosomico dominante.

Dominanza (genetica)
In genetica si parla di dominanza di un allele su un altro quando, in un individuo eterozigote, solo l'allele dominante si esprime, ossia influenza il fenotipo. Esistono due tipi di dominanza: la dominanza semplice (spiegata per la prima volta da Gregor Mendel nella sua prima legge) e la dominanza incompleta.
Lionel Chee
Lionel Chee (4 agosto 1931) è un ex nuotatore e pallanuotista singaporiano, che ha partecipato alle Olimpiadi estive di Melbourne 1956, gareggiando nel torneo di pallanuoto.

Gli è stato dato l'onore di portare la bandiera nazionale di Singapore alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi estive del 1956 a Melbourne, diventando l'ottavo giocatore di pallanuoto ad essere un portabandiera alle cerimonie di apertura e chiusura delle Olimpiadi.

Cinque volte medaglia ai Giochi Asiatici. È stato due volte secondo nella pallanuoto (1951 e 1958) e tre volte è salito sul podio nelle gare di nuoto. Ha vinto l'oro nella staffetta 4 × 100 m stile libero nel 1951, oltre a due argenti, tra cui la staffetta mista 3 × 100 m (1951) e la staffetta 4 × 200 m stile libero (1954).

Portabandiera
Un portabandiera o alfiere è una persona, militare o civile, incaricata di portare nell'ambito di una cerimonia, sfilata o corteo un emblema chiamato "insegna" o "vessillo", ovvero di un tipo di bandiera o di un'immagine rigida, ma mobile, che viene utilizzata (e spesso onorata) come simbolo formale e visivo di uno Stato, una monarchia, un'unità militare o altre organizzazioni. Esistono molti termini equivalenti in base al tipo di vessillo di carico (portastendardo, portaguidone, portavessillo).

L'incarico di portabandiera può essere un dovere occasionale, spesso concesso come un onore soprattutto durante una parata, oppure essere una carica permanente (anche sul campo di battaglia); nel secondo caso questo dovere può portare a uno specifico titolo di ufficiale.
La rinascita di Shen Tai
La rinascita di Shen Tai (Under Heaven, 2010) è un fantasy storico, opera dello scrittore canadese Guy Gavriel Kay. Il romanzo è ambientato in un paese, il Kitai, ispirato alla Cina dell'epoca della Dinastia Tang, in particolare nel periodo della Ribellione di An Lushan. È stato pubblicato in italiano nel 2012, con la traduzione di Stefano A. Cresti.

Dinastia Tang
La dinastia Tang (唐朝T, TángcháoP, 618-907) seguì la dinastia Sui, che aveva riportato l'unità politica in Cina, e fu seguita da un'epoca di disunione nota come il periodo delle Cinque dinastie e dieci regni.

Gli effetti del suddetto consolidamento iniziano a notarsi sotto l'imperatore Tai Zong (627 – 649), che ristabilisce il protettorato cinese sulla regione del bacino del Tarim (Asia centrale). Egli unisce la casa imperiale del Tibet alla Cina tramite matrimonio, intraprende la conquista della Corea e mantiene relazioni con il Giappone e i reami del Funan e del Champa. Con l'imperatore Xuan Zong (713-756) la Cina conosce un periodo di pace e prosperità, che favorisce il fiorire di produzioni artistiche.
Queen's Club Championships 1979
I Queen's Club Championships 1979 (conosciuti pure come Stella Artois Championships per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata l'86ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dall'11 al 18 giugno 1979, con le due finali di singolare e doppio disputate di lunedì per via del maltempo.

Queen's Club
Il Queen's Club è un circolo sportivo privato situato a Barons Court, West Kensington, Londra, Inghilterra. Il club ospita l'annuale torneo di tennis su erba maschile Queen's Club Championships (attualmente noto come "cinch Championships" per motivi di sponsorizzazione). Dispone di 28 campi all'aperto e 10 al coperto. Dotato di due campi, è anche la sede nazionale del real tennis e ospita ogni anno il British Open, tranne nel 2020 a causa della pandemia di coronavirus. Il Queen's Club dispone anche di campi da racquets e da squash; divenne la sede centrale di entrambi gli sport dopo la chiusura del Prince's Club nel 1940.
Sosnovyj Bor
Sosnovyj Bor – nella Buriazia

Sosnovyj Bor – nella Chantia-Mansia

Sosnovyj Bor – nel Kraj di Krasnojarsk

Sosnovyj Bor – nel Kraj di Perm'

Sosnovyj Bor – nell'Oblast' dell'Amur

Sosnovyj Bor – nell'Oblast' di Irkutsk

Sosnovyj Bor – nell'Oblast' di Leningrado

Sosnovyj Bor – nell'Oblast' di Pskov

Sosnovyj Bor – nell'Oblast' di Vladimir

Sosnovyj Bor – nell'Oblast' di Sverdlovsk

Sosnovyj Bor – nell'Oblast di Charkiv in Ucraina

Buriazia
La Repubblica di Buriazia (in russo Респу́блика Буря́тия?, Respublika Burjatija; in buriato: Буряад Улас, Burjaad Ulas) è una repubblica della Federazione Russa, la cui popolazione, secondo l'ultimo censimento, è di poco inferiore a un milione di abitanti.
Elevazione
Elevazione o altezza – in astronomia, è una coordinata celeste.

Elevazione – film muto italiano del 1920

Elevazione a potenza – in matematica, è un'operazione.

Elevazione – nel Cristianesimo, è un momento della liturgia della Messa

Potenza (matematica)
In matematica, la potenza è un'operazione che associa a una coppia di numeri  e  detti rispettivamente base ed esponente, il numero dato dal prodotto di  fattori uguali ad :

in questo contesto  può essere un numero intero, razionale o reale mentre  è un numero intero positivo. Con opportune ipotesi su  è possibile considerare anche altri valori numerici per gli esponenti, ad esempio esponenti interi (anche non positivi), razionali o reali.

Le potenze scritte nella forma  si leggono " elevato alla " o più semplicemente " alla ". L'esponente è usualmente rappresentato come apice immediatamente a destra della base.
Farewell to the Fairground
Farewell to the Fairground è un singolo del gruppo indie rock White Lies estratto dall'album d'esordio To Lose My Life... e pubblicato il 23 marzo 2009. Nella classifica dei singoli del Regno Unito ha raggiunto la 33ª posizione.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 è un'emittente radiofonica britannica che trasmette in tutto il mondo.

Di proprietà della BBC, è specializzata nella musica pop e nelle classifiche musicali. Dopo le 19:00 propone vari generi musicali (dance, techno, minimal techno, house, hip hop e rock) e interviste. Rivolta a un pubblico di 15-29 anni, fu lanciata il 30 settembre 1967 alle ore 07:00 come risposta a Radio Caroline, una cosiddetta radio pirata messa fuori legge con un atto del parlamento.
Metal Max
Metal Max (メタルマックス?, Metaru Makkusu) è un videogioco di ruolo pubblicato nel 1991 da Data East per Famicom.

Primo titolo della serie Metal Max, il gioco ha venduto 150 000 copie, producendo vari sequel e remake.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Campionato mondiale femminile di pallavolo 1982
Il campionato mondiale femminile di pallavolo 1982 si è svolto dal 13 al 25 settembre 1982 a Arequipa, Chiclayo, Ica, Lima, Tacna e Trujillo, in Perù: al torneo hanno partecipato ventitré squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Cina.

Nazionale femminile di pallavolo della Cina
La nazionale femminile di pallavolo della Cina è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Cina ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Cina.
Michalina Wisłocka
Michalina Wisłocka (mʲi.xaˈlʲi.na viˈswɔt͡ska; Łódź, 1º luglio 1921 – Varsavia, 5 febbraio 2005) è stata un medico polacca specialista in ginecologia e sessuologia, nota in particolare per il suo libro del 1976 Sztuka kochania (L'arte di amare).

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Jean-Baptiste-Louis Gresset
Jean-Baptiste-Louis Gresset (Amiens, 29 agosto 1709 – Amiens, 16 giugno 1777) è stato un poeta e drammaturgo francese.
È conosciuto soprattutto per aver scritto il poemetto Vert-Vert.

Durante gli ultimi venticinque anni della sua vita deplorò la frivolezza della sua gioventù, che gli aveva consentito di scrivere il Vert-Vert.

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Cheratocono
Il cheratocono (dal greco keratos="cornea" e konos="cono" e spesso abbreviato in ambito medico come KC) è una malattia degenerativa della cornea che porta ad una progressiva deformazione della cornea stessa. Può colpire uno o, nella maggior parte dei casi, entrambi gli occhi. L'incidenza è mediamente di circa 1 persona su 2000. Si ipotizza che sia causata da fattori genetici, ambientali o disfunzioni ormonali.

Membrana di Descemet
La membrana di Descemet è una membrana basale, a livello della cornea, simile alla membrana di Bowman, è anch'essa acellulare perché composta solo da fibre collagene non orientate che le forniscono elasticità. È una struttura di transizione tra stroma, di cui risulta essere un condensamento, ed endotelio, di cui funge da base di appoggio. Ha funzione strutturale e di transizione. Prende il nome dal medico francese Jean Descemet (1732-1810).
Matteo Jorgenson
Matteo Jorgenson (Walnut Creek, 1º luglio 1999) è un ciclista su strada statunitense che corre per il Team Visma-Lease a Bike; è professionista dal 2020, soprannominato Potato Jorgenson, ha caratteristiche di passista-scalatore.

In carriera, ha vinto due edizioni della Parigi-Nizza (nel 2024 e 2025).

Parigi-Nizza
La Parigi-Nizza (fr. Paris-Nice) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada  professionistico che si svolge ogni marzo tra Parigi e Nizza, in Francia. Conosciuta come "Corsa del sole", a causa del miglioramento meteorologico che normalmente accompagna la corsa nel passaggio dal nord al sud della Francia, dal 2005 al 2007 ha fatto parte del calendario dell'UCI ProTour, mentre dal 2009 è inserita nel circuito mondiale UCI. L'irlandese Sean Kelly è il primatista di vittorie, avendo vinto la corsa per sette edizioni consecutive, dal 1982 al 1988.
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer (Madrid, 25 luglio 1953) è un attore, doppiatore e conduttore radiofonico tedesco nato in Spagna. È noto per aver doppiato SpongeBob SquarePants nella serie animata e nei film, e Steve Buscemi in diversi suoi ruoli.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Dave Nutting
David Judd Nutting, noto più semplicemente come Dave Nutting (River Forest, 26 dicembre 1930 – Green Valley, 23 settembre 2020), è stato un informatico e scrittore statunitense, sviluppatore di videogiochi arcade e di flipper.
È stato autore del libro "Language of Nature: Quantum World Revealed".

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
Radoslav Nesterovič
Radoslav Nesterovič, chiamato anche Radoslav Makris dopo aver ottenuto il passaporto greco, detto Rašo (in serbo Радослав Нестеровић?; Lubiana, 30 maggio 1976), è un ex cestista sloveno con cittadinanza greca, di origini serbe. Alto 213 cm per 116 kg di peso, titolare della nazionale slovena. Giocava come centro.

Coppa Italia (pallacanestro maschile)
La Coppa Italia di pallacanestro maschile è un trofeo nazionale italiano di pallacanestro organizzato annualmente dalla Lega Basket.

La Legadue e la Lega Nazionale Pallacanestro organizzavano rispettivamente la Coppa Italia di Legadue (dal 2005 al 2013 per squadre del Campionato di Legadue) e la Coppa Italia LNP (dal 1998 al 2013 per squadre dei tre livelli dilettantistici nazionali). Dal 2014, con la trasformazione della Legadue in campionato dilettantistico, è la LNP che organizza le competizioni per il secondo e il terzo livello del campionato italiano.
Dipartimento di Tambacounda
Il dipartimento di Tambacounda (fr. Département de Tambacounda) è un dipartimento del Senegal, appartenente alla regione di Tambacounda. Il capoluogo è la città di Tambacounda, capoluogo regionale e maggiore città dell'interno del Senegal.

Si estende nella parte centrale della regione, nell'alto bacino del fiume Gambia; confina a sud, per un breve tratto, con la Guinea-Bissau.

Il dipartimento di Tambacounda comprende 1 comune (Tambacounda) e 3 arrondissement, a loro volta suddivisi in 8 comunità rurali.

Koussanar

Makakoulibantang

Missirah

Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau, ufficialmente Repubblica della Guinea-Bissau (in portoghese República da Guiné-Bissau), è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente. Confina con il Senegal a nord, con la Guinea a sud e a est e con l'Oceano Atlantico ad ovest. Al largo della capitale, Bissau, è situato l'arcipelago delle isole Bijagos, composto da centinaia di isole di varie dimensioni, molte delle quali disabitate.

Precedentemente colonia del Portogallo con il nome di Guinea portoghese, la Guinea-Bissau proclamò l'indipendenza il 24 settembre 1973 e venne poi riconosciuta a livello internazionale il 10 settembre 1974. Al nome originario fu aggiunto quello della capitale Bissau, per evitare la confusione con il vicino stato della Guinea, ex colonia francese.
Voja
La Voja (in russo Воя?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra del fiume Vjatka (bacino idrografico della Kama). Scorre nell'Oblast' di Kirov.

Il fiume ha origine a est del villaggio di Taranki, scorrendo in direzione sud-occidentale; attraversa la città di Nolinsk e sfocia nella Viatka a 300 km dalla foce. Il letto del fiume è moderatamente tortuoso, largo fino a 15 m nella parte superiore, 45 m nella parte centrale e inferiore. Nel corso medio e basso il fiume assume un carattere piatto. Ha una lunghezza di 174 km, il suo bacino è di 2 910 km².

Oblast' di Kirov
L'oblast' di Kirov (in russo Кировская область?, Kirovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende tra la pianura russa e gli Urali settentrionali.

Provincia particolarmente industrializzata (meccaniche, metalmeccaniche e chimiche) sfrutta anche le foreste di cui esporta il pregiato legname.