hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gadd45
I geni Growth Arrest and DNA Damage (arresto della crescita e danno al DNA) sono implicati nella risposta cellulare allo stress. I loro prodotti genici interagiscono con altre proteine come p53, p21, Cdc2, MEKK4 e PCNA, innescando una serie di risposte cellulari che hanno come esito l'arresto del ciclo cellulare e la riparazione del DNA; per questo, questi geni sono implicati nella  protezione contro lo sviluppo di neoplasie.

Ciclo cellulare
Il ciclo cellulare, o ciclo di divisione cellulare (CDC), è la serie di eventi che avvengono in una cellula eucariote tra una divisione cellulare e quella successiva. La sua durata varia col variare della specie, del tipo di cellula e delle condizioni di crescita. Negli organismi pluricellulari alcune cellule una volta raggiunta la maturità perdono la capacità di dividersi.
FeedBurner
FeedBurner è un fornitore di gestione dei feed lanciato nel 2004 che offre feed RSS e gestione di strumenti per chi crea blog, podcast, e altri contenuti web. I servizi offerti agli editori della rete includono anche analisi del traffico e un sistema opzionale pubblicitario basato su Google Adsense.

FeedBurner è un tipico servizio Web 2.0 che offre interfacce (API) di programmazione per i servizi web per permettere ad altri software di interagire con esso. Nel maggio 2007 FeedBurner ha ospitato 410 769 editori.

Il servizio è stato acquistato da Google per 100 milioni di dollari nel giugno 2007.

RSS
RSS (sigla di RDF Site Summary, spesso riportato come Really Simple Syndication o Rich Site Summary) è uno dei più popolari formati per la distribuzione di contenuti Web; è basato su XML, da cui ha ereditato la semplicità, l'estensibilità e la flessibilità. L'applicazione principale per cui è noto sono i flussi che permettono di essere aggiornati su nuovi articoli o commenti pubblicati nei siti di interesse senza doverli visitare manualmente a uno a uno.

RSS definisce una struttura adatta a contenere un insieme di notizie, ciascuna delle quali sarà composta da vari campi (nome autore, titolo, testo, riassunto, ...). Quando si pubblicano delle notizie in formato RSS, la struttura viene aggiornata con i nuovi dati; visto che il formato è predefinito, un qualunque lettore RSS potrà presentare in una maniera omogenea notizie provenienti dalle fonti più diverse.
Va'aiga Tuigamala
Va'aiga Lealuga Tuigamala, detto Inga (Faleasiu, 4 settembre 1969 – Auckland, 24 febbraio 2022), è stato un rugbista a 13 e a 15 samoano, internazionale a XIII e a XV per Samoa (per cui disputò la Coppa del Mondo di entrambe le discipline) a XV per la Nuova Zelanda. Dalla fine della sua attività ha lavorato come promoter e procuratore sportivo.

Faleasiu
Faleasi'u è uno dei maggiori insediamenti sull'isola di Upolu, nello stato delle Isole Samoa. Si trova sulla costa nordovest dell'isola.

Faleasi'u fa parte del I distretto elettorale A'ana Alofi (Faipule District), che è il distretto elettorale maggiore di A'ana.

Faleasi'u consiste in cinque borgate: Safee, Sapulu, Lealalii, Moamoa, and Tauo'o.

Lo storico samoano Teo Tuvale (1855–1919) nacque a Faleasiu. Suo padre, Vaaelua Petaia (1822–1881), fu il primo pastore del villaggio.
Petaia fu uno dei primi cristiani samoani e uno dei primi studenti del Collegio teologico di Malua. Dopo il decesso di Petaia, il figlio Faleto'ese divenne il secondo pastore del villaggio. Il padre di Petaia proveniva da Lalomalava, sull'isola di Savai'i.
Les Mayfield
Les Mayfield (Albuquerque, 30 novembre 1959) è un regista e produttore televisivo statunitense.

Si è laureato alla University of Southern California alla scuola di cinema e televisione. Nel 1992 ha vinto il premio dell'International Documentary Association per Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse, con George Zaloom. È il regista che ha girato Gli ultimi fuorilegge.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Circoscrizione Cuneo-Alessandria-Asti
La circoscrizione Cuneo-Alessandria-Asti (o circoscrizione II) era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione dell'Assemblea Costituente, nel 1946, e della Camera dei deputati, dal 1948 al 1993.

Comprendeva le province di Cuneo, Alessandria e Asti.

Era prevista dalla Tabella A di cui al decreto legislativo luogotenenziale 10 marzo 1946, n. 74, poi ripresa dalla legge 20 gennaio 1948, n. 6 e dal decreto del presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Nel 1993 la circoscrizione fu soppressa contestualmente all'istituzione della circoscrizione Piemonte 2, comprendente anche le province di Novara e di Vercelli (già ricomprese nella circoscrizione Torino-Novara-Vercelli).

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.

Provincia di Asti
La provincia di Asti è una provincia italiana del Piemonte di 207 162 abitanti, con capoluogo Asti.

Confina a nord-ovest con la città metropolitana di Torino, a est con la provincia di Alessandria, a sud con la Liguria (provincia di Savona) per soli 3 km nel comune di Serole e a ovest con la provincia di Cuneo.
Jean-Pierre Bachasson
Jean-Pierre Bachasson, signore e 1º conte di Montalivet (Neunkirch, 5 luglio 1766 – Saint-Bouize, 22 gennaio 1823), è stato un politico francese e Pari di Francia, ministro dell'interno dal 1809 al 1814.

Ha dato i natali a Marthe-Camille Bachasson, 3º conte di Montalivet, anch'egli ministro dell'interno (sotto Luigi Filippo).

Luigi Filippo di Francia
Luigi Filippo I di Francia, già Luigi Filippo, duca d'Orléans (Parigi, 6 ottobre 1773 – Claremont House, 26 agosto 1850), conosciuto durante la Rivoluzione come il cittadino Chartres oppure Égalité fils, fu re dei Francesi dal 1830 al 1848 con il nome di Luigi Filippo I.

Luigi Filippo d'Orléans era il figlio primogenito di Luigi Filippo II, duca d'Orléans, conosciuto con il nome di Philippe Égalité (Filippo Uguaglianza), cugino del re ghigliottinato Luigi XVI e poi lui stesso vittima della Rivoluzione francese alla quale aveva aderito, e di Luisa Maria Adelaide di Borbone-Penthièvre.

Apparteneva ai Borbone-Orléans, ramo cadetto dei Borbone di Francia, attraverso il capostipite Filippo I, figlio secondogenito di Luigi XIII e fratello minore di Luigi XIV. Luigi Filippo fu l'ultimo monarca a regnare sulla Francia con il titolo di re (l'ultimo regnante, Napoleone III, fu imperatore) e l'ultimo dei re Borbone in Francia, seppur appartenente al ramo secondario.
Chrysler E-Class
La E-Class è un'autovettura mid-size prodotta dalla Chrysler dal 1982 al 1984. Era quasi identica alla Dodge 600 ed alla Plymouth Caravelle, ed era basata sul pianale E del gruppo Chrysler. La trazione era anteriore. Venne offerta solo in versione berlina quattro porte.

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.
Jack Dugger
John Richard Dugger, detto Jack (Pittsburgh, 13 gennaio 1923 – Pineville, 23 febbraio 1988), è stato un giocatore di football americano e cestista statunitense, professionista nella AAFAC, nella NFL e nella NBL.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Strada barocca dell'Alta Svevia
La strada barocca dell'Alta Svevia (Oberschwäbische Barockstraße) è un percorso turistico tematico attraverso l'Alta Svevia che segue i temi di "natura, cultura, barocco". La strada ha una lunghezza di circa 500 km e venne fondata nel 1966 ad essere la prima strada tematica della Germania. C'è anche un'estensione della strada attraverso la Svizzera e l'Austria, attorno al lago di Costanza.

Il suo logo consiste in un putto di colore giallo su uno sfondo verde, ove il putto è un chiaro rimando come figura tipica della decorazione barocca.

Biberach an der Riß
Biberach an der Riß (in alemanno Bibra) è una città tedesca situata nel land del Baden-Württemberg. Per distinguerla dalle altre località con lo stesso nome si chiama Biberach an der Riß ("sul Riß" che è un piccolo fiume che attraversa la città).
Hot R&B Songs
La Hot R&B Songs è una classifica pubblicata con cadenza settimanale dalla rivista musicale Billboard negli Stati Uniti. Esso elenca un numero di 25 delle più popolari canzoni R&B, calcolandone settimanalmente l'airplay in radio rhythmic e urban e le vendite in negozi specializzati in R&B. È stata fondata l'11 ottobre 2012, come un modo per evidenziare «le differenze tra puro R&B e titoli rap in generale» insieme alla classifica Hot Rap Songs, come la distillazione del Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Intentions (Justin Bieber)
Intentions è un singolo del cantante canadese Justin Bieber, pubblicato il 7 febbraio 2020 come secondo estratto dal quinto album in studio Changes.

Il brano, che vede la partecipazione del rapper statunitense Quavo, è stato candidato ai Grammy Award nella categoria di miglior performance pop di un duo o un gruppo.
Bayley & Sasha Banks
Bayley & Sasha Banks, note anche come Boss 'n' Hug Connection è stato un tag team di wrestling attivo in WWE tra il 2016 e il 2020, formato da Bayley e Sasha Banks.

Hanno detenuto due volte il Women's Tag Team Championship, di cui sono state le campionesse inaugurali.

Sasha Banks
Mercedes Justine Kaestner-Varnado, meglio conosciuta con i ring name Sasha Banks e Mercedes Moné (Fairfield, 26 gennaio 1992), è una wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

In carriera ha detenuto cinque volte il Raw Women's Championship, una volta lo SmackDown Women's Championship e tre volte il Women's Tag Team Championship (due con Bayley e una con Naomi), una volta l'NXT Women's Championship, una volta il TBS Championship e lo Strong Women's Championship.
M9 Half-track
Il M9 Half-track era un veicolo semicingolato da trasporto truppe statunitense, utilizzato durante la seconda guerra mondiale. Venne progettato dalla ditta produttrice di macchine agricole International Harvester (IH) per fornire un veicolo simile all'M2 Half-track, quando la produzione del semicingolato M2 Half-track e del suo derivato M3 Half-track non riusciva a tenere il passo con la richiesta. Sfruttava lo stesso telaio del M5, già prodotto dalla IH per il programma "Affitti e prestiti", ma con sistema di stivaggio e dotazine radio dell'M2. Il mezzo rimase in servizio per un periodo significativo, durante il quel venne utilizzato dalle forze armate di undici paesi diversi. Alla fine della guerra erano stati prodotti circa 3.500 esemplari.

Veicolo trasporto truppe
Un veicolo trasporto truppe o VTT (talvolta indicato anche come APC dall'inglese Armoured Personnel Carrier, "trasportatore corazzato di personale") è un mezzo corazzato militare terrestre sviluppato a partire dal periodo della seconda guerra mondiale; il mezzo è destinato al trasporto della fanteria fino al limite del campo di battaglia, offrendo ad essa un minimo di protezione balistica.

L'armamento di un VTT è minimo e solitamente consiste in una mitragliatrice di calibro inferiore a 20 mm, spesso posta in postazione non protetta; ciò è dovuto al fatto che l'armamento a bordo serve esclusivamente per appoggiare la fanteria appena sbarcata dal veicolo, con il mezzo stesso che svolge solo funzioni di trasporto senza operare dentro al campo di battaglia vero e proprio. Per via dei loro compiti, questi mezzi hanno una bassa protezione balistica privilegiando la manovrabilità e la spaziosità interna, e possono essere sia ruotati sia cingolati sia semicingolati.
Migrazione degli insetti
La migrazione degli insetti è il movimento stagionale che molti insetti, in particolare quelli di media o grande taglia di alcune specie di libellule, coleotteri, farfalle e falene, compiono ogni anno. La distanza può variare a seconda della specie e nella maggior parte dei casi questi spostamenti coinvolgono un gran numero di esemplari e di specie. In alcuni casi, gli individui che migrano in una direzione potrebbero non tornare nel corso dell'anno e la generazione successiva potrebbe invece migrare nella direzione opposta. Questa è una differenza significativa rispetto alla migrazione degli uccelli. Le rotte migratorie degli insetti sono rimaste sconosciute dalla scienza.

Falena
Le falene sono degli insetti che, come le farfalle, appartengono all'ordine dei lepidotteri.

La distinzione di comodo del passato è tra macrolepidotteri o "Macrolepidoptera" (che comprendono le farfalle e le famiglie di falene di dimensioni maggiori) e microlepidotteri o "Microlepidoptera" (le famiglie con esemplari di dimensioni minori, a volte due mm di apertura alare, anche se alcuni sono più grandi). Gli eteroceri (uno dei due gruppi, non più tassonomicamente validi, nei quali l’antica sistematica divideva i Lepidotteri) comprende le falene, farfalle notturne con antenne non clavate, di forma diversa vengono talvolta indicati anche come macroeteroceri o "Macroheterocera" per distinguerli dai microlepidotteri. Queste distinzioni, pur non essendo più ritenute valide, vengono talvolta utilizzate dagli entomologi per ragioni pratiche, dato che corrispondono a differenze nei metodi di studio dei diversi gruppi.
122 mm M1938
L'obice da 122 mm Modello 1938, o M-30, era un obice utilizzato dall'Armata Rossa durante la seconda guerra mondiale.

L'arma rimase in servizio anche dopo la fine del conflitto e venne esportata in diverse nazioni. In alcuni paesi dell'Africa e dell'Asia è tuttora operativo, ed è ancora in riserva con 4.000 pezzi nella Federazione Russa.

Lo sviluppo di questo obice si deve a F.F. Petrov che diresse il gruppo di ingegneri della fabbrica Motovilicha di Perm'. La produzione venne effettuata a Gork'ij, nello stabilimento N. 92 e a Sverdlovsk nello stabilimento N. 9 della Uralmaš.

L'M-30 venne utilizzato come artiglieria divisionale e dalle unità della riserva. Una versione accorciata, M-30S, venne utilizzata per armare il semovente SU-122.

La gittata era di circa 11,8 km e disponeva di granate a frammentazione, alto esplosivo e fumogene.

Nazione
Il termine nazione (dal latino natio «nascita») si riferisce ad una comunità di individui che condividono alcune caratteristiche come il luogo geografico, la cultura (cioè la lingua, la religione, la storia e le tradizioni), l'etnia ed, eventualmente, un governo.
Coriolano (Shakespeare)
Coriolano (Coriolanus) è una tragedia in cinque atti databile al 1607-1608 del drammaturgo inglese William Shakespeare. La trama dell'opera è ispirata alla vita del leggendario condottiero romano Caio Marzio Coriolano, così come descritta nelle Vite parallele di Plutarco e nell'Ab Urbe condita di Tito Livio.

Tito Livio
Tito Livio (in latino Titus Livius; Patavium, 59 a.C. – Patavium, 17 d.C.) è stato uno storico romano, autore degli Ab Urbe condita libri, una storia di Roma dalla sua fondazione fino alla morte di Druso, figliastro di Augusto, nel 9 a.C.

È considerato uno dei maggiori storici dell'Antica Roma, assieme a Tacito.
Criosuzione
La criosuzione è la suzione capillare risultante dalla pressione negativa che si forma in un suolo congelato nel quale l'acqua, migrando per capillarità attraverso le porosità del suolo, raggiunge la zona di congelamento dove si trasforma in ghiaccio.

I suoli a grana fine, come le argille e il silt, consentono l'instaurarsi di pressioni negative superiori a quelle dei suoli a grana più grossolana a causa della minore dimensione dei loro pori. In ambiente periglaciale questo meccanismo è particolarmente importante ed è il processo predominante nella formazione di lenti di ghiaccio nelle aree a permafrost.

Argilla
L'argilla è una classe di sedimenti non litificati estremamente fini (le dimensioni dei granelli sono inferiori a 2 μm di diametro) costituiti principalmente da alluminosilicati idrati appartenenti alla classe dei fillosilicati.

I minerali che compongono l'argilla sono tutti appartenenti alla sottoclasse dei fillosilicati e definiti collettivamente minerali argillosi.
Keio Challenger 2009 - Singolare
Il singolare del Keio Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Lee Hyung-taik era il detentore del titolo, ma si è ritirato prima dell'inizio del torneo.

Takao Suzuki ha battuto in finale 6–4, 7–6(5) Martin Fischer.

Lee Hyung-taik
Lee Hyung-taik (이형택?; Hoengseong, 3 gennaio 1976) è un ex tennista sudcoreano.

Iniziò a giocare a tennis a nove anni e divenne professionista nel 1995.

Agli US Open del 2000 arrivò al quarto turno dove perse contro Pete Sampras. Nel 2003 fu il primo sudcoreano a vincere un titolo, sia nel singolo che nel doppio. Vinse il titolo in singolo a Sydney, dove partì dalle qualificazioni ed in finale batté Juan Carlos Ferrero. In doppio vinse a San Jose (California) insieme al bielorusso Vladimir Volčkov. Il suo miglior piazzamento in classifica è al n.36 ottenuto ad agosto 2007 per quanto riguarda il singolare e al n.95 a gennaio 2006 nel doppio.
Bernhard Günter
Bernhard Günter (Neuwied, 1957) è un compositore tedesco. È fondatore e proprietario dell'etichetta di musica alternativa Trente Oiseaux.

La sua musica, ispirata a Pierre Boulez, Morton Feldman, alla musique concrete, e realizzata sfruttando fonti sonore di varia natura (CD, field recording e altre), si caratterizza per i suoi "micro suoni" digitali poco udibili che si alternano a momenti di silenzio.

Morton Feldman
Morton Feldman (New York, 12 gennaio 1926 – Buffalo, 3 settembre 1987) è stato un compositore statunitense, noto per le sue musiche strumentali composte da suoni spesso isolati, con prevalenza di dinamiche attutite e durate spesso decisamente lunghe.
Asmaa Mahfouz
Asmaa Mahfouz (in arabo أسماء محفوظ‎?; Il Cairo, 1º febbraio 1985) è un'attivista egiziana, una delle fondatrici del Movimento Giovanile del 6 aprile.
È stata riconosciuta dalla giornalista Mona Eltahawy e altri per aver contribuito a scatenare una rivolta di massa attraverso il suo video blog pubblicato una settimana prima dell'inizio della rivoluzione egiziana del 2011. È un membro di spicco della Coalizione egiziana dei giovani della rivoluzione e una dei leader della rivoluzione egiziana.

Nel 2011 è stata una delle cinque destinatarie del Premio Sacharov per la libertà di pensiero, assegnato per i contributi ai "cambiamenti storici nel mondo arabo". Gli altri beneficiari congiunti erano Ahmed al-Senussi, Razan Zaitouneh, Ali Farzat e Mohamed Bouazizi della Primavera Araba.

Arabian Business ha posizionato Mahfouz al numero 381 nella lista dei 500 arabi più influenti al mondo.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Major League Baseball 1995
La stagione 1995 della Major League Baseball (MLB) cominciò il 25 aprile, in ritardo rispetto alla consuetudine, a causa del perdurare dello sciopero dei giocatori indetto durante la stagione 1994. A causa di questo inizio ritardato la stagione si articolò su 144 partite per squadra anziché 162.

L'All-Star Game si è giocato il 11 luglio al Rangers Ballpark in Arlington, Texas ed è stato vinto dalla selezione della National League per 3-2.

Le World Series si sono svolte tra il 21 e il 26 ottobre, si sono concluse con la vittoria degli Atlanta Braves per 4 partite a 2 sui Cleveland Indians. Questo è stato il terzo titolo della storia dei Braves.

Globe Life Park
Il Globe Life Park è uno stadio di baseball situato ad Arlington nello stato del Texas negli Stati Uniti. Ospitava le partite casalinghe dei Texas Rangers, squadra di baseball che milita nella Major League Baseball (MLB) quando la squadra lasciò lo stadio per il Globe Life Field. Fu costruito in sostituzione del vicino Arlington Stadium e inaugurato nell'aprile del 1994 come The Ballpark in Arlington.

A partire dal 2020, lo stadio ristrutturato è la sede degli Arlington Renegades (col nome di Dallas Renegades nella stagione 2020) della XFL e del North Texas SC della USL League One, squadra affiliata al FC Dallas della Major League Soccer. Dal 2021 si è aggiunto la neonata franchigia della Major League Rugby dei Dallas Jackals.
Campionato italiano indoor maschile di pallanuoto 1960
Il campionato italiano indoor 1960 è stata la 6ª edizione del campionato italiano indoor maschile di pallanuoto. Il torneo fu disputato da undici squadre, raggruppate inizialmente in due gironi. Le prime tre classificate di ogni girone si affrontarono in un girone finale disputato a Genova dal 6 all'8 maggio 1960.

Campionato italiano indoor maschile di pallanuoto
Il campionato italiano indoor maschile di pallanuoto è stata una competizione pallanuotistica per club disputata con cadenza annuale dal 1955 al 1966. Questa competizione veniva disputata dalle squadre italiane prima dell'inizio della stagione pallanuotistica.
Campionato centramericano femminile di pallacanestro 1997
L'11º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket for Women 1997) si è svolto nel 1997 a Tegucigalpa in Honduras. Il torneo è stato vinto dalla nazionale cubana.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.

Campionato centramericano maschile di pallacanestro
Il Torneo Centroamericano di pallacanestro ufficialmente noto come FIBA Centrobasket è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali del Messico, dell'America centrale e dei Caraibi. Si è disputato per la prima volta nel 1965, e attualmente si disputa ogni due anni, e vede partecipare, oltre alle prime classificate dell'edizione precedente, anche le vincitrici, le seconde e/o terze classificate del FIBA COCABA Championship e del FIBA CBC Championship.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA Americas Championship.
Festival di Aldeburgh
Il Festival di Aldeburgh, nome ufficiale Aldeburgh Festival of Music and the Arts è un festival artistico inglese dedicato principalmente alla musica classica. Si svolge ogni giugno nella zona di Aldeburgh del Suffolk ed ha come sede la Snape Maltings Concert Hall.

Morte a Venezia (opera)
Morte a Venezia (Death in Venice) è un'opera in due atti composta da Benjamin Britten su libretto di Myfanwy Piper. L'opera, l'ultima composta da Britten prima della sua morte, è basata sull'omonimo romanzo di Thomas Mann. Fu eseguita per la prima volta a Snape vicino ad Aldeburgh, Inghilterra, il 16 giugno 1973 con la English Chamber Orchestra.