hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavitazione e canto delle eliche
I fenomeni di cavitazione e canto delle eliche in mare sono stati studiati nell'ambito dello sviluppo tecnologico degli apparati di localizzazione subacquea passiva, apparati che non operano la ricerca dei bersagli con il metodo dell'eco .

Il rumore generato in mare dalla cavitazione è tra i diversi rumori che consentono la localizzazione sonar dei semoventi che li irradiano.

Bersaglio
Un bersaglio è tutto ciò che si vuol colpire, sia con il tiro di una arma (ad esempio armi da fuoco, con armi da getto e con le armi da mano). Si dice bersaglio anche il segno in cui si indirizza la mira di ogni tipo di arma per abituare il tiratore a tenere giusto il colpo.
Terremoto di Imphal del 2016
Il terremoto di Imphal del 2016 ha colpito l'India nord-orientale il 4 gennaio nello stato di Manipur. Con una magnitudo al momento di 6.7 della scala Richter e un'intensità massima nella scala Mercalli di VII (Molto forte). Il suo epicentro devastò il distretto di Tamenglong, a circa 30 km a Ovest di Imphal. Undici persone sono decedute, altre 200 sono rimaste ferite e numerosi edifici sono stati danneggiati. La scossa è stata percepita anche in Bangladesh. Il terremoto inoltre ha colpito un'area molto abitata infatti Imphal ha all'incirca 250.000 abitanti.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Carl Aarvold
Sir Carl Douglas Aarvold (Hartlepool, 7 giugno 1907 – Dorking, 17 marzo 1991) fu un magistrato e avvocato britannico, recorder di Londra e giudice nel processo contro i gemelli Kray.
Prima di intraprendere la carriera legale, fu rugbista internazionale che rappresentò l'Inghilterra tra il 1928 e il 1933 e i British Lions in due tour tra il 1927 e il 1930, oltre a essere presidente della federazione tennistica britannica tra il 1962 e il 1980.

Ricevette le onorificenze di Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico, Knight Bachelor e la gran decorazione d'argento dell'ordine al merito austriaco.

Giudice
Il termine giudice (dal latino iudex, derivato da ius, 'diritto', e dicere, 'dire, pronunziare'. Invariante al femminile, arcaico: giudicessa, giudichessa), in diritto, ha una doppia accezione, indicando sia l'organo che esercita la giurisdizione sia la persona fisica titolare di quest'organo (ossia il funzionario).
Pura (fiume)
La Pura (in russo Пура?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra della Pjasina (bacino idrografico del mare di Kara). Scorre nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

Ha origine dal piccolo lago Vtoroe Purinskoe (in russo "secondo lago della Pura"); scorre per l'intero corso nella parte nordoccidentale del bassopiano della Siberia settentrionale, sfociando nella Pjasina a 157 km dalla foce, nei pressi del piccolo insediamento abitato di Pura, che dal fiume ha preso il nome. Il fiume attraversa regioni assolutamente remote e spopolate, senza incontrare alcun centro abitato in tutto il suo percorso. I maggiori affluenti sono: Mochovaja, Malaja Pura e Bystraja dalla sinistra idrografica, Nižnjaja Buotangkaga dalla destra.

Il clima delle regioni attraversate è molto rigido, e provoca congelamenti del fiume che si prolungano per la maggior parte dell'anno (ottobre-giugno). Il bacino si trova nella zona del permafrost.

Permafrost
Il permafrost (/ˈpəːməfrɒst/, parola inglese composta da perma(nent), "permanente", e frost, "gelato" ) o in italiano permagelo, è un terreno tipico delle regioni fredde ad esempio dell'estremo Nord Europa, della Siberia e dell'America settentrionale dove il suolo è perennemente ghiacciato (non necessariamente con presenza di masse di acqua congelata).
Accademia del Doppiaggio
L'Accademia del Doppiaggio è un'accademia italiana che offre formazione in doppiaggio per film, televisione e animazione. Fondata nel 2002, opera a Roma, Milano, Torino, Napoli, Firenze, Padova, Bari, Palermo e Pescara.

Roberto Pedicini
Roberto Pedicini (Benevento, 18 gennaio 1962) è un doppiatore, attore e conduttore radiofonico italiano, vincitore del premio come miglior doppiatore ai Nastri d'argento 1999 per i film The Truman Show e Celebrity.

È sua la voce italiana di Jim Carrey, Kevin Spacey e Javier Bardem nella maggior parte delle loro interpretazioni, nonché dei personaggi animati Pippo, Gatto Silvestro e Taz.
Ėlektronika
Ėlektronika (in russo Электроника?) era una marca di prodotti di elettronica di consumo realizzati dalle fabbriche di proprietà del Ministero dell'industria elettronica dell'Unione sovietica. Molti dei suoi prodotti derivavano da progetti di ingegneri sovietici attivi nel complesso militare e industriale, incaricati di sviluppare beni di consumo di cui l'URSS era carente. Tra i principali prodotti vi erano calcolatrici, televisori, orologi a cristalli liquidi, videogiochi tascabili, registratori e videoregistratori. Alcuni progetti erano di derivazione straniera.

Elettronica di consumo
L'elettronica di consumo è una branca dell'industria elettronica che produce prodotti per l'intrattenimento, la comunicazione e il lavoro da ufficio.

I prodotti principali del tipo sono radio, televisori, lettori audio e video, fotocamere e videocamere digitali, telefoni, personal computer e accessori, console per videogiochi, telefoni cellulari, navigatori satellitari, prodotti per l'illuminazione, orologi digitali, stampanti e calcolatrici.
Tricleidus seeleyi
Il tricleido (Tricleidus seeleyi) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Giurassico medio (Calloviano, circa 165 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Inghilterra.

Giurassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico medio, è la seconda delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 175,6 ± 2,0 a  161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico inferiore e seguito dal Giurassico superiore.

Nella litostratigrafia europea le rocce di questo periodo sono note come "Dogger" (dal Dogger Bank, un banco sabbioso sottomarino nel mare del Nord) e questo aveva portato in passato a utilizzare questo nome anche per indicare l'epoca. La IUGS raccomanda tuttavia di tenere separati i due nomi in modo da distinguere le unità litostratigrafiche dal periodo di tempo.
Dalek Attack
Dalek Attack (lett. "attacco dei Dalek") è un videogioco a piattaforme e sparatutto ispirato alla serie televisiva Doctor Who, pubblicato nel 1992 per i computer Amiga, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dall'Alternative Software, che in alcune edizioni utilizzò l'etichetta Admiral Software (apparentemente fu usata solo per questo gioco).

Dalek Attack è il quarto dei numerosi videogiochi su Doctor Who e non ha collegamenti con nessuno degli altri.

L'edizione ZX Spectrum (1993) uscì grazie a una campagna di richieste degli utenti e fu probabilmente l'ultimo gioco di grossa produzione pubblicato per quel sistema durante la sua vita commerciale, che era ormai alla fine.
Le prevista versione per Amstrad CPC non fu mai realizzata.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Arsace
Arsace – nome proprio di persona italiano maschile

Arsace I di Partia, 250 a.C.-211 a.C.

Tiridate I di Partia, talvolta noto come Arsace II, 247 a.C.-211 a.C.

Arsace II di Partia, anche noto come Artabano, 211 a.C.-191 a.C.

Arsace I di Armenia

Arsace II di Armenia, 341-363

Arsace II
Arsace II, talvolta noto come Artabano (ΑΡΣΑΚΟΥ; Artabanus; ... – 191 a.C.), è stato un sovrano dei Parti dal 211 a.C. alla sua morte. Il suo nome in greco è Arsaces, in latino Artabanus, e nei libri di storia compare con entrambi i nomi.
Giovanni Sigismondo di Brandeburgo
Giovanni Sigismondo di Hohenzollern (in tedesco Johann Sigismund; Halle an der Saale, 8 novembre 1572 – Berlino, 23 dicembre 1619) fu Principe-elettore di Brandeburgo.

Egli inoltre ricoprì il ruolo di Duca di Prussia.

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.
Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen
Il Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen, noto anche come KV Mechelen, chiamato comunemente Mechelen o a volte anche con il nome francese Malines, è una società calcistica belga con sede nella città di Mechelen. Gioca nella massima serie del calcio belga.

Fondato nel 1904, ebbe il suo periodo migliore verso la fine degli anni ottanta, quando riuscì ad affermarsi anche a livello internazionale con la vittoria della Coppa delle Coppe 1987-1988 e della Supercoppa europea 1988.

Campionato belga di calcio
Il campionato belga di calcio ha come massima divisione la Jupiler Pro League (il suo nome è legato a una sponsorizzazione, quella della birra Jupiler), formata da 16 squadre che si contendono il titolo di campione nazionale.
Calcio Montebelluna
L'A.S.D. MonteValdo, meglio nota come Calcio Montebelluna o semplicemente Montebelluna, è una società calcistica italiana di Montebelluna e con sede a Valdobbiadene, nella provincia di Treviso.

Fondata nel 1919 come Unione Sportiva Montebellunese e poi ridenominata col semplice nome della città, vanta quale maggior successo quattro partecipazioni ai campionati di terza divisione; gran parte della storia sociale si è comunque dipanata nelle divisioni dilettantistiche, dalla Serie D a calare.

Per la stagione 2023-2024, il Montebelluna adotta una ragione sociale temporanea e risulta aver sede a Riese Pio X; questo perché nell'estate 2023, dopo aver chiuso il campionato precedente con la retrocessione in Eccellenza, è riuscito a mantenere la militanza in Serie D previa incorporazione del cessato Cartigliano. L'estate successiva non si iscrive al campionato di Serie D. Nel 2025 si accorda col Valdosport e riparte con la denominazione di MonteValdo.

Rovigo Calcio
Il Rovigo Calcio  è una società calcistica italiana di Rovigo, capoluogo della provincia omonima, militante nel campionato di Promozione Veneto.

Nel 1991 ha ricevuto dal CONI la Stella d'argento al merito sportivo.
Derbent
Derbént (in russo Дербе́нт?; in lesgo Кьвевар, Qʾvevar; in persiano دربند‎, Darband; in azero Dərbənd; in dargwa Чяли, Čjali) è una città della Russia meridionale, situata nella Repubblica autonoma del Daghestan. È la seconda città della repubblica per importanza ed è anche capoluogo dell'omonimo Rajon.

Lingua dargwa
La lingua dargwa, chiamata anche dargua o dargva (nome nativo: дарган мез, dargan mez; in russo даргинский язык?, darginskij jazyk), è una lingua caucasica orientale parlata nella Federazione Russa, nella repubblica del Daghestan.
Chris White
Chris White (1943) – musicista britannico, membro dei gruppi The Zombies e Argent

Chris White (1955) – sassofonista e flautista britannico, collaboratore dei Dire Straits

Chris White (1989) – giocatore di football americano statunitense

Chris White – canottiere neozelandese

Chris White – arbitro di rugby britannico

Chris White - regista statunitense

Chris White (sassofonista)
Chris White (Bristol, 13 luglio 1955) è un sassofonista e flautista britannico.
Ha suonato in tour con i Dire Straits dal 1985 al 1993 oltre che con molti altri artisti e gruppi, tra i quali Robbie Williams, Paul McCartney, Pino Daniele, Mick Jagger e Mark Knopfler.
Colonna di Eliodoro
La colonna di Eliodoro è un pilastro di pietra che fu eretto intorno al 113 a.C. nell'India centrale a Besnagar (vicino a Vidisha, Madhya Pradesh). La colonna prende il nome da Eliodoro, un ambasciatore indo-greco del re Antialcida di Taxila, ed è ancora oggi visibile, recando una scritta in alfabeto Brahmi in cui Eliodoro si definiva adoratore di Vāsudeva.

Alfabeto brahmi
L'alfabeto brahmi è un'antica scrittura asiatica, che ebbe grande diffusione e che è considerata la progenitrice degli odierni alfabeti delle aree intorno alla penisola indiana; si tratterebbe probabilmente di un adattamento indiano delle scritture semitiche, penetrate in India attraverso l'impero persiano.
Internazionali Femminili di Palermo 2020 - Doppio
Cornelia Lister e Renata Voráčová erano le detentrici, ma non hanno preso parte a questa edizione del torneo.

In finale Arantxa Rus e Tamara Zidanšek hanno sconfitto Elisabetta Cocciaretto e Martina Trevisan con il punteggio di 7-5, 7-5.

Tamara Zidanšek
Tamara Zidanšek (Postumia, 26 dicembre 1997) è una tennista slovena.

Grazie alla semifinale conquistata nell’Open di Francia 2021, è diventata la prima tennista slovena in assoluto a raggiungere tale traguardo in uno Slam.
UUCP
UUCP (Unix-to-Unix Copy, lett. copia da Unix a Unix) è una suite di programmi per l'esecuzione di comandi e il trasferimento di file, email e netnews tra computer. Il collegamento tra computer può avvenire tramite diverse modalità tra cui modem, connessione diretta via cavo o connessione IP.

Il comando principale della suite è "uucp" che permette di effettuare la richiesta di trasferimento con una sintassi simile a quella di cp.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Welsh Open 1972
Il Welsh Open 1972 (conosciuto anche come Green Shield Welsh Championships per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Women's International Grand Prix 1972. Si è giocato a Newport in Gran Bretagna, dal 10 al 16 luglio 1972.

Women's International Grand Prix 1972
Il Women's International Grand Prix 1972 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva 2 tornei del Grande Slam, esclusi l'Australian Open che non apparteneva a nessun circuito e lo US Open appartenente al Virginia Slims Circuit e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
Think About It
Think About It – traccia dell'album Amen di Otis Redding del 1974

Think About It – traccia dell'album Rumours dei Fleetwood Mac del 1977

Think About It – traccia dell'album Night in the Ruts degli Aerosmith del 1979

Think About It – traccia dell'album Tha Blue Carpet Treatment di Snoop Dogg del 2006

Think About It – traccia dell'album Me, Myself & I di Fat Joe del 2006

Think About It – singolo di Melanie C del 2011

Think About It – singolo di Naughty Boy del 2013

Think (About It) - singolo di Lyn Collins del 1972 (campionato più di tremila volte da svariati artisti)

Naughty Boy
Naughty Boy, pseudonimo di Shahid Khan (Watford, 1º gennaio 1981), è un disc jockey, produttore discografico e musicista britannico.

Nato da una famiglia di origine pakistana, durante la carriera ha raggiunto sette volte la Top10 britannica con una prima posizione e collaborato con numerosi artisti tra cui Beyoncé, Emeli Sandé, Sam Smith e Ed Sheeran.

Ha prodotto e scritto brani per Britney Spears, Katy Perry, Rihanna, Tinie Tempah, Lily Allen, Leona Lewis, Joe Jonas e Jess Glynne.
Wright Model K
Il Wright Model K fu un idrovolante a scarponi biplano, biposto e monomotore che la Wright Company progettò e fece volare nel 1915. Era caratterizzato da un'architettura complessiva nettamente più moderna di quella dei suoi predecessori Wright; un esemplare venne impiegato con limitato successo dalla U.S. Navy.

Wright Company
La Wright Company fu l'azienda statunitense di costruzioni aeronautiche facente capo ai fratelli Wilbur e Orville Wright. Fondata il 22 novembre 1909 con sede a New York e con una fabbrica aperta a Dayton, rimase attiva fino al settembre 1916 – quando, fondendosi con la Glenn L. Martin Company, diede vita alla Wright-Martin.
Cantone di Campoloro di Moriani
Il Cantone di Campoloro di Moriani (in francese canton de Campoloro-di-Moriani, in corso cantone di Campoloru di Moriani) era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Corte.

Ha fatto parte dell'arrondissement di Bastia fino al 1º gennaio 2010 quando è passato all'arrondissement di Corte, insieme ad altri tre cantoni.

A seguito della riforma approvata con decreto del 26 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

I 9 comuni facenti parte prima della riforma del 2014 erano:

Cervione

Sant'Andrea di Cotone

San Giovanni di Moriani

San Giuliano

Santa Lucia di Moriani

Santa Maria Poggio

San Nicolao

Santa Reparata di Moriani

Valle di Campoloro

San Giuliano (Francia)
San Giuliano o San Giuliano di Campoloro (in francese San-Giuliano, in corso San Ghjulianu di Campulori) è un comune francese di 613 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.
Distretto di Ticlacayán
Il distretto di Ticlacayán è uno dei tredici distretti della provincia di Pasco, in Perù. Si trova nella regione di Pasco e si estende su una superficie di 585,1 chilometri quadrati.
Istituito il 14 giugno 1958, ha per capitale la città di Ticlacayán.

Regione di Pasco
Il dipartimento di Pasco (25.319 km², 277.475 ab., capoluogo Cerro de Pasco, Perù) è una regione del Perù che corrisponde al versante orientale della Cordigliera Occidentale.

Il capoluogo, Cerro de Pasco, si trova su di un vasto altopiano detto Meseta de Bombón, che si estende fino alla regione di Junín.

Pasco è la più importante area mineraria del Perù, vi si estraggono piombo, zinco, argento e carbone
Gran Premio di superbike di Sentul 1996
Il Gran Premio di Superbike di Sentul 1996 è stata l'ottava prova su dodici del Campionato mondiale Superbike 1996, è stato disputato il 18 agosto sul Sentul International Circuit e ha visto la vittoria di John Kocinski in gara 1, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2.

John Kocinski
John Kocinski (Little Rock, 20 marzo 1968) è un pilota motociclistico statunitense ritiratosi dalle competizioni.

Vincitore del campionato del mondo della classe 250 nel 1990 e del mondiale Superbike nel 1997, primo pilota nella storia del motociclismo sportivo a vincere un titolo iridato sia con motociclette prototipo, sia con quelle derivate dalla produzione di serie.
Supercoppa argentina 2024 (pallavolo)
La Supercoppa argentina 2024, 5ª edizione della Supercoppa argentina maschile di pallavolo, si è svolta dal 26 al 27 ottobre 2024: al torneo hanno partecipato quattro squadre di club argentine e la vittoria finale è andata per la seconda volta al Ciudad.

Club Ciudad de Buenos Aires (pallavolo maschile)
Il Club Ciudad de Buenos Aires è una società pallavolistica argentina, con sede a Buenos Aires: milita nel massimo campionato argentino, la Liga de Voleibol Argentina; fa parte dell'omonima società polisportiva.
Pascià
Col termine pascià (probabile mutazione della parola persiana پادشاه (pādishāh) «signore», in arabo باشا (bāšā), in turco ottomano پاشا (paša), in turco moderno paşa, in francese pacha e in inglese pasha o bashaw) si indicava il titolo onorifico posposto al nome proprio attribuito ai figli maggiori del sultano, ai funzionari ottomani di grado elevato (ministri, alti gradi militari) e a quanti fra i militari erano destinati a ricoprire, nelle province ottomane, la suprema carica governatoriale, responsabili del loro operato soltanto di fronte alla "sublime porta". Al sultano spettava invece la carica di padiscià, da non confondere con quella di pascià.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Inetkaes
Inetkaes (fl. XXVII secolo a.C.) è stata una principessa egizia della terza dinastia dell'Antico Regno dell'Antico Egitto. Fu figlia unica di Djoser e Hotephirnebty, e nipote di Khasekhemui e Nimaathap..

È menzionata sulle stele che circonda la piramide a gradoni di Djoser (steli che ora si trovano in vari musei), ed è raffigurata su un rilievo trovato a Eliopoli (il rilievo si trova ora a Torino), rilievo che mostra il Faraone sul trono accompagnato da figure più piccole di Inetkaes e Hetephernebti.

III dinastia egizia
La III dinastia si inquadra nel periodo della storia dell'Antico Egitto detto Antico Regno che comprende un arco di tempo dal 2700 a.C. al 2620 a.C.

La sequenza dei sovrani all'interno della dinastia è scarsamente documentata e vi sono molti punti di dubbio anche sull'esistenza o meno di alcuni di questi.

Di seguito sono riportati: la sequenza dei sovrani della III dinastia secondo lo schema maggiormente accettato e l'ipotesi proposta dall'egittologo Nabil Swelim nel 1977.
Abbazia di San Michele (Anversa)
L'abbazia di San Michele ad Anversa era un'abbazia dell'ordine dei Canonici regolari premostratensi fondata nel 1124 da Norberto di Xanten e devastata durante le guerre rivoluzionarie francesi. Nel 1807 fu installato un telegrafo ottico nella torre della chiesa. Gli edifici furono demoliti nel 1831.

L'abbazia è stata descritta come "una delle chiese chiave e dei monumenti più significativi di Anversa dalla sua fondazione nel XII secolo fino alla sua distruzione nel XIX".

Telegrafo
Il telegrafo (dal greco antico τηλε-?, tēle-, "distante" e γραφή, graphḗ, "scrittura") è un sistema di comunicazione a distanza ideato per la trasmissione di dati (lettere, numeri e segni di punteggiatura) facendo uso di determinati codici. La comunicazione per mezzo del telegrafo è definita telegrafia.
Eura Editoriale
La Eura Editoriale è stata una casa editrice italiana di fumetti con sede in Roma, attiva dal 1974 al 2009. Le sue pubblicazioni vengono proseguite poi dalla Editoriale Aurea fondata nel 2010. Fra le sue principali e più note pubblicazioni ci sono Lanciostory e Skorpio.

Martin Hel
Martin Hel è un personaggio dei fumetti creato da Robin Wood negli anni novanta. Angel Fernandez è il disegnatore che ha realizzato il maggior numero di storie di Martin Hel, con l'aiuto di Ruben Marchionne e alcuni assistenti.

È pubblicato in Italia dall'Editoriale Aurea. Le sue avventure in bianco e nero appaiono dal 1992 con cadenza settimanale, alternate con quelle di altri personaggi, sul settimanale Skorpio e, dal 1995, sull'omonimo bonellide bimestrale (in precedenza mensile). Gli episodi settimanali sono periodicamente ristampati sul settimanale Lanciostory, allegati come inserti omaggio. Inoltre vengono riproposti in volumi cartonati a colori, talune volte sottoposti ad un rimontaggio delle tavole, nella collana Euracomix.