hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sant'Angelo (Amatrice)
Sant'Angelo è una frazione del comune di Amatrice in provincia di Rieti, ubicata ai piedi della montagna di Pizzo di Sevo facente parte della catena montuosa dei Monti della Laga. I residenti, detti "Santagnari", sono pochi (circa 50 durante il periodo invernale) ma il paese prende vita con l'estate, grazie al ritorno alle origini di molti paesani emigrati. La sua comoda vicinanza con l'abitato di Amatrice ha permesso alla frazione di Sant'Angelo di diventare, nel corso del tempo, uno dei centri più abitati del territorio comunale.

Nei pressi del cimitero, sito nella parte alta del paese, è stato presente fino al 2021 il Cerro di Sant'Angelo, uno degli esemplari più antichi e grandi di cerro d'Europa. Situato in un'area ad elevato rischio sismico, l'abitato di Sant'Angelo è stato duramente colpito e strutturalmente distrutto dalla sequenza sismica del Centro Italia del 2016-2017.

Monti della Laga
I Monti della Laga sono il quinto massiccio montuoso per altezza dell'Appennino continentale, nonché il rilievo arenaceo più elevato dell'Appennino, posti nell'Appennino centrale abruzzese, a cavallo di Abruzzo (provincia dell'Aquila e Teramo), Lazio (provincia di Rieti) e Marche (provincia di Ascoli Piceno). Il territorio rientra all'interno del parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga e all'interno della Comunità montana della Laga, la Comunità montana del Velino e la Comunità montana del Tronto.
Andatura (vela)
Si definiscono andature i diversi modi di avanzare che un'imbarcazione a vela assume rispetto alla direzione del vento.

La propulsione nelle barche a vela è prodotta, in modo analogo alla portanza di un'ala, dalla differenza di pressione generata dal vento sulle due "facce" della vela. La diversa direzione del vento rispetto all'asse longitudinale dell'imbarcazione costringe i conduttori della barca a modificare la regolazione delle vele per meglio sfruttare la spinta del vento sulle vele.

Per indicare la direzione del vento rispetto all'asse longitudinale della barca si è sviluppato un sistema convenzionale che divide l'angolo tra prua e poppa dell'imbarcazione (corrispondente a 180°) in 16 quarte ciascuna corrispondente quindi a 11° 15'. La direzione del vento viene indicata convenzionalmente in quarte, che forniscono un'indicazione immediatamente comprensibile al conduttore della barca e ai marinai delle regolazioni da effettuare sulle vele.

Portanza
La portanza è la componente della forza aerodinamica globale calcolata in direzione perpendicolare alla direzione del vento relativo. In altre parole, è la spinta perpendicolare al moto dell'aereo che fa sì che l'aria spinga l'aereo dal basso verso l'alto. Viene spesso indicata con la lettera L dall'inglese lift.

Comunemente associata all'ala di un aeroplano, la portanza è generata anche dal moto delle pale del rotore principale di un elicottero, dalle vele e dalla chiglia di una barca a vela o dagli aliscafi. Nella meccanica del volo è la forza che permette il sostentamento in volo di un velivolo o un uccello, quando questa risulta maggiore o uguale alla forza peso.
Étienne-François Geoffroy
Étienne François Geoffroy (13 febbraio 1672 – 6 gennaio 1731) è stato un chimico e medico francese.

Chimico e medico parigino, docente al Collegio Medico di Parigi, Étienne-François Geoffroy (detto l'Aîné) è noto per aver realizzato la tavola di affinità chimica (Table des differents Rapports observés entre differentes substances) che presentò all'Académie Royale des Sciences di Parigi nel 1718. La tavola di Geoffroy costituì il modello fondamentale per tutte le successive tavole a partire dalla metà del XVIII secolo. Essa venne riprodotta inalterata o con pochi cambiamenti in vari testi.

Accademia francese delle scienze
L'Accademia francese delle scienze, o anche Accademia delle scienze di Parigi (in francese Académie des sciences de l'Institut de France o in breve Académie des sciences /akadeˈmi de sjɑ̃s/), è una delle società scientifiche più famose del mondo.

In passato era chiamata Académie royale des sciences (/akadeˈmi ʁwaˈjal de sjɑ̃s/).
Chiesa di San Michele (Rivoli Veronese)
La chiesa di San Michele (o di San Michele Arcangelo) è una chiesa cattolica situata a Gaium, frazione del comune di Rivoli Veronese in provincia di Verona; è sussidiaria della parrocchiale di San Giovanni Battista di Rivoli e fa parte della diocesi di Verona.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
Marble problem
Il marble problem (letteralmente problema del marmo) è un problema matematico di ottimizzazione che, posto nella sua forma originale e più astratta, chiede di ricavare da un prisma retto a base triangolare tre cilindri massimizzandone il volume complessivo; ma può essere benissimo risolto coi mezzi della geometria piana.

Il problema venne posto per la prima volta nel 1803 dal matematico Gianfrancesco Malfatti, il quale ne diede poi una soluzione generale, mediante i cerchi di Malfatti, successivamente dimostratasi sempre falsa; tale errata soluzione però diede poi spunto a un altro problema generale chiamato il problema di Malfatti.

Inraggio
In geometria, l'inraggio è il nome dato nel triangolo  al raggio dell'incerchio, ma può essere usato analogamente anche per indicare l'omologo in qualsiasi altro poligono avente circonferenza inscritta; corrisponde però al concetto di apotema nei casi di poligoni regolari.

Per le sue particolarità, moltiplicando l'inraggio per il semiperimetro p si ottiene il valore dell'area del triangolo.
Sancho II del Portogallo
Sancho Alfonso, detto "il Pio" (O Pio/O Piedoso), ma anche "il Cappello" (O Capelo), o ancora "il Monaco" (il re con il cappuccio da monaco) (Sancho anche in spagnolo, in aragonese, in portoghese e in galiziano, Sanç, in catalano e Antso in basco; Coimbra, 8 settembre 1207 – Toledo, 4 gennaio 1248), fu il quarto re del Portogallo, dal 1223 al 1248, ma dal 1247 fu in esilio.

Contea di Boulogne
La contea di Boulogne era un'antica contea dell'Impero Carolingio e del Regno di Francia, incentrata sulla città di Boulogne, oggi Boulogne-sur-Mer. Originariamente un pagus franco, a partire dal IX secolo appartenne alla suzeraineté della Contea di Fiandra. Filippo Augusto la confiscò nel 1212 per darla in appannaggio al proprio figlio. Da quel momento in poi, la contea seguì il destino dell'Artois per essere infine annessa al dominio reale nel XV secolo.
Rupert Gregson-Williams
Rupert Gregson-Williams (Chichester, 12 ottobre 1966) è un compositore britannico che lavora in campo cinematografico e televisivo.

È fratello di Harry Gregson-Williams. Fa parte del team di compositori della Remote Control Productions di Hans Zimmer. Ha studiato al St John's College di Cambridge e successivamente al Lancing College.

La sua filmografia comprende Hotel Rwanda, per il quale ha ricevuto il premio per la miglior colonna sonora agli European Film Awards 2005, The Legend of Tarzan, La battaglia di Hacksaw Ridge e Wonder Woman. Gregson-Williams è noto per la sua collaborazione con Frank Coraci e Dennis Dugan in molte commedie di successo.

I suoi lavori televisivi includono Veep - Vicepresidente incompetente e The Crown, per quest'ultima ha ricevuto una candidatura agli Emmy Awards.

St John's College (Cambridge)
Il St John's College (nome completo: The College of St John the Evangelist of the University of Cambridge – Collegio di San Giovanni evangelista presso l'Università di Cambridge) è uno dei collegi costituenti l'Università di Cambridge, oltre che uno dei collegi più ricchi all'interno dell'università, il più ricco in assoluto in termini di finanziamenti disponibili per ogni studente.
Chaiyya Chaiyya
Chaiyya Chaiyya è un brano musicale del film di Bollywood Dil Se, cantato da Sukhwinder Singh e Sapna Awashti, con musiche di A. R. Rahman e testi di Gulzar, pubblicato nel 1998.

La canzone fu utilizzata anche nel film Inside Man di Spike Lee.

Bollywood
Con il termine Bollywood, fusione di Bombay e Hollywood, si intende il cinema popolare in lingua hindī e occasionalmente in lingua urdu, con caratteristiche specifiche che lo differenziano sia dal cinema hindi d'autore sia dalle altre cinematografie indiane (tamil, malayalam, telugu e bengali), altrettanto ricche di produzione annuale di film e di talenti nei più svariati campi della cinematografia.
Opsina
L'opsina è una proteina transmembrana con sette alfa eliche che viene attivata quando il retinale (antagonista chimico, legato all'opsina e derivato dalla vitamina A) subisce una modificazione nella conformazione molecolare a seguito dell'assorbimento della luce.

Assorbimento (ottica)
In fisica, l'assorbimento è la capacità di un materiale di assorbire l'energia associata alla radiazione elettromagnetica che si propaga all'interno di esso. Si tratta dell'energia dei fotoni che viene ceduta agli elettroni, atomi e molecole del materiale. L'energia del campo elettromagnetico si trasforma in questo modo in energia interna del materiale, come ad esempio la sua energia termica. Solitamente l'intensità dell'onda elettromagnetica non influisce sull'assorbimento (in caso contrario si parla di assorbimento non lineare), e la sua riduzione è anche detta attenuazione.
Husiná
Husiná (in ungherese: Guszona, in tedesco: Goßdorf o Goßendorf) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Rimavská Sobota, nella regione di Banská Bystrica.

Il villaggio è citato per la prima volta nel 1332 come importante sede parrocchiale con il nome di Guibna. Nel 1341 con il nome di Guzna risulta essere un feudo dei conti Ratold e tale rimarrà fino al 1435 quando passerà ai Perényi e poi alla città di Fiľakovo. Dal 1938 al 1944 fece parte dell'Ungheria.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
ITF Women's Circuit Anning 2014 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ITF Women's Circuit Anning 2014, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Zheng Saisai che ha battuto in finale Jovana Jakšić con il punteggio di 6–2, 6–3.

Zheng Saisai
Zheng Saisai (郑赛赛S, Zhèng SàisàiP; Xi'an, 5 febbraio 1994) è una tennista cinese.

Buona doppista, in questa specialità si è aggiudicata 5 titoli WTA e nei tornei del Grande Slam ha raggiunto in coppia con Duan Yingying la finale del Roland Garros 2019, oltre ad essere stata due volte semifinalista agli Australian Open. In singolare ha vinto un titolo WTA, il Mubadala Silicon Valley Classic 2019, oltre a vantare 3 vittorie nel circuito WTA 125.
Total factor productivity
In economia la Total Factor Productivity (TFP) o produttività totale dei fattori è definibile come la parte residua di output eccedente gli input di lavoro e capitale. La TFP misura, generalmente, il grado di efficienza economica e viene calcolata sottraendo il tasso di crescita del lavoro e del capitale rispetto all'output.

Funzione di produzione
In economia, la funzione di produzione esprime il legame intercorrente tra le quantità dei singoli fattori di produzione usati e quantità di prodotto ottenuto. In altre parole, la funzione di produzione è la relazione tra la quantità massima di output ottenibile e la quantità di input necessaria per ottenerlo.

La quantità di prodotto ottenibile con una determinata combinazione quantitativa dei fattori è:

dove:

è la quantità di prodotto

sono i fattori di produzione

è il contributo del fattore i-esimo alla produzione

è la tecnologia, ovvero la funzione di produzione

La funzione di produzione elementare, alla base di molti modelli economici, è definita sui fattori di produzione capitale K e lavoro L:

.

Una funzione di produzione è definita neoclassica se: (i) ha rendimenti marginali decrescenti per tutti gli input; (ii) ha rendimenti costanti di scala; (iii) rispetta le condizioni di Inada.
324925 Vivantdenon
324925 Vivantdenon è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2007, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1568280 UA e da un'eccentricità di 0,1941682, inclinata di 3,82723° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato allo scrittore francese Vivant Denon.

Vivant Denon
Dominique Vivant, barone Denon (Chalon-sur-Saône, 4 gennaio 1747 – Parigi, 27 aprile 1825) è stato uno scrittore, incisore, storico dell'arte, egittologo ed amministratore francese.
È considerato uno dei precursori della museologia e della storia dell'arte.
Taifa di Murviedro e Sagunto
La Taifa di Murviedro e Sagunto era un regno  Islamico taifa situato nell'attuale Spagna di levante, che esistette per un breve periodo, dal 1086 al 1092. Divenne indipendente come taifa centrata sulla città moresca di Murviedro dopo che Alfonso VI di León aveva imposto come emiro della Taifa di Valencia, alla quale Murviedro apparteneva, Al-Qádir, che sino all'anno prima era stato emiro della Taifa di Toledo. La Taifa di Murviedro e Sagunto corrispondeva all'attuale comarca di Camp de Morvedre.

Camp de Morvedre
Il Camp de Morvedre (in castigliano: Campo de Morvedre) è una delle 34 comarche della Comunità Valenciana, con una popolazione di 81 986 abitanti in maggioranza di lingua valenciana; suo capoluogo è Sagunt (cast. Sagunto).

Amministrativamente fa parte della provincia di Valencia, che comprende 17 comarche.
Pierangelo Marcati
Pierangelo Marcati (Civitavecchia, 11 giugno 1953) è un matematico italiano.

I suoi interessi scientifici comprendono le equazioni alle derivate parziali,la fluidodinamica, la Idrodinamica Quantistica a cui si sono aggiunti gli studi sui modelli matematici in sismologia e modelli matematici per la crescita delle piante con applicazioni alla robotica bioispirata.

Idrodinamica quantistica
L'idrodinamica quantistica è la disciplina fisica che si occupa dello studio della superfluidità sotto l'aspetto della dinamica.

L'elio liquido, altri superfluidi e superconduttori a bassa temperatura, lo studio della struttura interna delle stelle di neutroni, e il plasma quark-gluoni sono alcune delle applicazioni note.

La teoria fisica si basa solitamente sull'equazione di Schrödinger in forma idrodinamica, e coinvolge l'interpretazione di Bohm.

Tra i più famosi scienziati che si occuparono di idrodinamica quantistica, si annoverano Feynman, Landau e Pëtr Kapica.
Ogun
Ogun – stato della Nigeria

Ogun – fiume della Nigeria

Ogun – divinità della mitologia Yoruba

Ogun – personaggio dei fumetti Marvel

Ogun Records – etichetta discografica

Ogün Temizkanoğlu – calciatore turco

Yoruba (popolo)
Gli Yoruba (Yorùbá nell'ortografia Yoruba) sono un vasto gruppo etno-linguistico di circa 50 milioni di persone e diffuso nell'Africa occidentale. Sono presenti soprattutto in Nigeria (costituiscono il 30% della popolazione nigeriana), ma anche nei vicini Benin, Togo e Ghana. Nel periodo della tratta degli schiavi molti abitanti di queste regioni furono deportati nelle Americhe, e si trovano comunità riconducibili al gruppo Yoruba anche in Brasile, Cuba, Porto Rico, Repubblica Dominicana, Haiti, Giamaica, Trinidad e negli Stati Uniti.
Croce serba
La croce serba (serbo: српски крст o srpski krst) è una croce greca con quattro lettere C cirilliche capovolte posizionate in ognuno dei quattro angoli della croce. È più corretto però interpretare queste quattro lettere come Β (beta), che si trovavano sulla croce bizantina e rappresentavano la sigla del motto dei Paleologi, e quindi del motto di Bisanzio. Secondo altre interpretazioni esse rappresenterebbero anche degli acciarini (in serbo "ocila"), uno strumento d'acciaio che serviva per produrre scintille e innescare il fuoco. È uno dei simboli, nazionali, religiosi ed etnici, del popolo serbo e della Serbia stessa.

Beta
Beta o Vita (maiuscolo Β, minuscolo β) è la seconda lettera dell'alfabeto greco. In greco antico è una consonante bilabiale occlusiva di timbro sonoro [b], mentre in greco moderno esprime la fricativa labiodentare sonora [v]. Non va confusa con l'eszett ß, lettera dell'alfabeto tedesco, che rappresenta una sibilante sorda e che può essere, in mancanza del carattere adeguato, sostituita con ss.

Beta era, nel sistema numerico dei Greci di età ellenistica, il segno usato per il numero 2, se accompagnato da un apice in alto a destra, 2 000 se accompagnato da un apice in basso a sinistra, e 20 000 se accompagnato da una dieresi (nei papiri si può trovare il numero anche con una lineetta orizzontale al di sopra della lettera).

Il nome deriva dalla parola beth, in fenicio "casa": infatti la forma della lettera maiuscola B richiama le volte di una casa, con una rotazione di 90°.
Dudley Senanayake
Dudley Shelton Senanayake (in tamil டட்லி சேனநாயக்கா; 19 giugno 1911 – Colombo, 13 aprile 1973) è stato un politico singalese.

È stato Primo ministro dello Sri Lanka, quando si chiamava Ceylon, per tre periodi: dal marzo 1952 all'ottobre 1953, dal marzo al luglio 1960 e infine dal marzo 1965 al maggio 1970.

Dall'agosto 1960 al dicembre 1964 ha ricoperto il ruolo di capo dell'opposizione durante il mandato di Governo di Sirimavo Bandaranaike.

Opposizione (politica)
L'opposizione, nella terminologia della politica, indica una rappresentanza politica che in un sistema decisionale non copre la maggioranza dei decisori e che spesso si assume l'impegno o obbligo come alternativa di governo alla maggioranza parlamentare o consiliare. Il termine viene usato in ambito politico per indicare le forze politiche che non esercitano il potere esecutivo, ma generalmente si oppongono alle decisioni di questo. Nell'ambito delle organizzazioni non prettamente politiche, l'opposizione indica l'insieme di chi esprime una opinione condivisa solo da una parte minoritaria.
One-Two-GO Airlines
La One-Two-GO Airlines (in Thai: วัน-ทู-โก แอร์ไลน์) era una compagnia aerea low cost fondata nel 2003 con base a Bangkok (Thailandia). Era la filiale per i voli domestici della Orient Thai Airlines ed aveva come base principale l'aeroporto Don Mueang di Bangkok. È stata chiusa nel luglio del 2010 e la sua flotta aerea è stata assorbita da quella della Orient Thai Airlines.

Low cost
Low cost (dall'inglese, "basso costo") è, nel commercio, l'attributo di un bene o servizio dal quale, per mantenerne basso il prezzo, siano state eliminate caratteristiche non essenziali, eventualmente disponibili a parte con costi aggiuntivi.

Le aziende low cost operano sulla base del principio secondo cui, eliminando accessori di lusso, ai clienti possano essere offerti prezzi più bassi.

Tra i prodotti e servizi più comuni per i quali esistono varianti low cost, ci sono quelli offerti dalle compagnie aeree a basso costo, dai discount, dai tour operator, dai venditori di autoveicoli.
Irene (Dakota del Sud)
Irene è un comune (city) degli Stati Uniti d'America situato tra le contee di Clay, Turner e Yankton nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 420 abitanti al censimento del 2010. La porzione di Irene che si trova nella contea di Turner fa parte dell'area metropolitana di Sioux Falls, la porzione situata nella contea di Yankton fa parte dell'area micropolitana di Yankton e la parte situata nella contea di Clay fa parte dell'area micropolitana di Vermillion e dell'area statistica combinata di Sioux City-Vermillion. Irene è anche la sede dell'Irene Rodeo, che si tiene ogni estate.

Irene fu progettata nel 1893 e prende il nome da Irene Fry, la figlia di un primo colono.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Rachel Maddow
Rachel Anne Maddow (Castro Valley, 1º aprile 1973) è una conduttrice televisiva statunitense.
Conduce The Rachel Maddow Show, uno spettacolo televisivo serale su MSNBC e funge da conduttrice di eventi speciali della rete via cavo insieme a Brian Williams. Il suo programma radiofonico di talk con lo stesso nome è andato in onda su Air America Radio dal 2005 al 2010.

Maddow ha conseguito una laurea in politica pubblica alla Stanford University e un dottorato in scienze politiche presso la Oxford University ed è la prima conduttrice dichiaratamente lesbica ad ospitare un importante programma in prima serata di notizie negli Stati Uniti. Si dichiara una liberale e concorde con la linea politica del partito repubblicano di Eisenhower.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
East End Lions Football Club
L'East End Lions F.C. è una società calcistica di Freetown, Sierra Leone. Fondata nel 1928, milita nella Sierra Leone National First Division, la massima divisione del campionato nazionale. I colori sociali sono il rosso ed il nero.

Sierra Leone
La Sierra Leone, ufficialmente Repubblica della Sierra Leone (in inglese Republic of Sierra Leone, in krio Salone), è uno Stato dell'Africa occidentale, sulla costa dell'oceano Atlantico. Confina con la Guinea a nord e a est, e con la Liberia a sud-est. La vicenda della liberazione degli schiavi rimasti nei territori della Sierra Leone è stata ricordata nel nome della capitale Freetown, "città libera".
John Scott, IX duca di Buccleuch
John Scott, IX duca di Buccleuch (28 settembre 1923 – 4 settembre 2007), è stato un nobile, militare e politico inglese.
Fu uno dei più grandi proprietari privati del Regno Unito con una superficie di 1.100 km quadrati di terreni tra agricoli, edificati e residenze monumentali tra cui il Castello di Drumlanrig nella provincia di Dumfries e Galloway, Bowhill House nel Selkirkshire e Boughton House nel Northamptonshire. Una quarta abitazione, il Palazzo di Dalkeith presso Edimburgo servì come base per il suo West Central Wisconsin Consortium, azienda da lui presieduta.

Royal Naval Reserve
La Royal Naval Reserve (in italiano Regia Riserva Navale) è la forza di riserva volontaria della Royal Navy britannica. L'attuale Royal Naval Reserve è nata nel 1958 dall'unione della già esistente Royal Naval Reserve con la Royal Naval Volunteer Reserve (RNVR), un corpo formato da civili volontari creato nel 1903.