hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formaggio di Santo Stefano di Quisquina
Il formaggio di Santo Stefano Quisquina è un formaggio e prodotto tipico siciliano.

Rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) stilato dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf). Viene prodotto in un'area centrale dei monti Sicani, tra la provincia di Agrigento e la provincia di Palermo, in particolar luogo a Santo Stefano Quisquina località da cui prende il nome.

Provincia di Palermo
La provincia di Palermo (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Palermo), è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 82 comuni con una popolazione di 1 276 525 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015 è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Palermo.

La provincia occupava una superficie di 4 992 km² con una densità di popolazione di 254,83 abitanti per chilometro quadrato. Affacciata a nord sul mar Tirreno, confinava ad ovest con la provincia di Trapani, a sud con la provincia di Agrigento e la provincia di Caltanissetta, ad est con la provincia di Messina e la provincia di Enna. Faceva parte del territorio provinciale anche l'isola di Ustica.
Marvin Harrison
Marvin Darnell Harrison Sr. (Filadelfia, 25 agosto 1972) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver per tutta la carriera con gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (19º assoluto) del Draft NFL 1996 dai Colts. Al college ha giocato a football a Syracuse. Harrison è ampiamente considerato uno dei migliori e più produttivi wide receiver della storia della lega e nel 2016 è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame..

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Stazione di Fubasami
La stazione di Fubasami (文挟駅?, Fubasami-eki) è una stazione ferroviaria situata della città di Nikkō, nella prefettura di Tochigi, ed è servita dalla linea linea Nikkō della JR East. La stazione vede un traffico esclusivamente regionale locale.

Nikkō
Nikkō (日光市?, Nikkō-shi, lett. "la città della luce del sole") è una città che si trova nella regione montuosa della prefettura di Tochigi, in Giappone, circa 140 chilometri a nord di Tokyo. La città è una popolare meta turistica, in quanto contiene numerosi monumenti storici (alcuni molto antichi) che le hanno valso l'inserimento nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Secondo una stima del maggio 2015 la città ospita 84 197 abitanti su di un'area di 1.449,83 chilometri quadrati, con una densità di 58,1 abitanti per chilometro quadrato.
Macchina di Erone per aprire le porte di un tempio
La macchina di Erone è un dispositivo descritto da Erone di Alessandria nel suo trattato sulla pneumatica (I secolo). Tale macchina permetteva di aprire le porte di un tempio e può essere considerata uno dei primi esempi di macchina a vapore della storia.

Pneumatica (scienza)
La pneumatica dal greco πνευματικός ("pneumatikos, proveniente dal vento") è una branca della fisica e della tecnologia che studia il trasferimento di forze mediante l'utilizzo di gas in pressione, molto spesso aria compressa.
Buffalo Bills 1969
La stagione 1969 dei Buffalo Bills è stata la decima della franchigia nell'American Football League. Sotto la direzione del nuovo capo-allenatore John Rauch la squadra ebbe un record di 4-10, classificandosi quarta nella AFL Eastern Division.

Avendo terminato con il peggiore record della lega nell'anno precedente, la squadra era in possesso della prima scelta assoluta nel Draft NFL 1969, con la quale scelse il running back O.J. Simpson, che avrebbe avuto una carriera da Hall of Fame con i Bills.

Nel penultimo turno Buffalo batté i Miami Dolphins in quella che sarebbe rimasta l'ultima vittoria contro la franchigia della Florida fino al 1980. Nel mezzo vi furono un record NFL di 20 sconfitte consecutive contro lo stesso avversario.

John Rauch
John Rauch, detto Johnny (Filadelfia, 20 agosto 1927 – Oldsmar, 10 giugno 2008), è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense. Al college giocò a football nel ruolo di quarterback all'Università della Georgia
Live at Montreux
Live at Montreux – album dei The Dubliners del 1977

Live at Montreux – album dei Deep Purple del 1996

Live at Montreux – album dei Ladysmith Black Mambazo

Live at Montreux 1991 – album video dei The Moody Blues

Live at Montreux 1997 – album video degli Emerson, Lake & Palmer

Live at Montreux 2001 – album dei Run DMC

Live at Montreux 2003 – album dei Jethro Tull

Live at Montreux 2003 – album video degli Yes

Live at Montreux 2005 – album video di Alice Cooper

Live at Montreux 1993 – album di B.B. King

Live! in Montreux – album della Blues Brothers Band

The Dubliners
I The Dubliners sono stati un gruppo irlandese di genere folk, attivo dal 1962 al 2012.

Sicuramente tra i maggiori interpreti del genere folk di stampo irlandese e musica celtica, iniziarono la loro attività nel 1962 e divennero noti per il loro stile semplice ma allo stesso tempo coinvolgente, fatto di sole voci, chitarre e violino. Sono ricordati per la rivisitazione di canzoni popolari irlandesi, tra cui Whiskey in the Jar, Seven Drunken Nights, Rocky Road to Dublin (la cui cover venne utilizzata nella colonna sonora del film del 2009 Sherlock Holmes) e la versione folk rock di The Irish Rover, pubblicata assieme ai The Pogues nel 1987.

La formazione subì vari avvicendamenti nel corso degli anni, anche a causa della morte di alcuni dei componenti.

Il gruppo cessò di esistere nel 2012. In seguito alcuni ex membri continuano a suonare con il nome di "The Dublin Legends" o "The Spirit of the Dubliners".
Carpignano
Carpignano Salentino – comune italiano in provincia di Lecce

Carpignano Sesia – comune italiano in provincia di Novara

Carpignano – frazione del comune italiano di Grottaminarda in provincia di Avellino

Cura Carpignano – comune italiano in provincia di Pavia

Jonas Carpignano – regista e sceneggiatore italiano con cittadinanza statunitense

Grottaminarda
Grottaminarda (AFI: [ˌɡrɔttamiˈnarda]; Rótta in dialetto irpino) è un comune italiano di 7 563 abitanti in provincia di Avellino in Campania. I suoi abitanti si chiamano "grottesi" (ruttìsë in dialetto).
Riserva delle sei nazioni
La riserva indiana delle sei nazioni (in inglese Six Nations of the Grand River, in francese Réserve des Six Nations), situata nei pressi di Brantford, nella provincia canadese dell'Ontario, con una superficie di 184 km2  ed una popolazione di 25.660 abitanti, è la più popolosa delle riserve delle Prime Nazioni.

Si tratta di una riserva in cui coabitano differenti nazioni autoctone, soprattutto quelle della Lega irochese: la Nazione Mohawk (che è maggioritaria), Onondaga, Seneca, Cayuga, Oneida, Tuscarora ed inoltre membri della Nazione Delaware.

Nazione Oneida
Gli Oneida (Onyota'a:ka o Onayotekaono, significa il Popolo della Pietra Eretta, Thwahrù•nęˀ in lingua Tuscarora) sono una prima nazione di nativi americani e una delle cinque nazioni fondanti della lega irochese nello stato di New York. Gli irochesi si chiamano tra loro Haudenosaunee ("Il popolo della lunga casa") in onore al loro comune modo di vivere in queste abitazioni.

Originariamente gli Oneida abitavano nell'area che di seguito divenne la parte centrale dello stato di New York, particolarmente attorno al lago Oneida e nella Contea di Oneida.
MasterCard Tennis Cup 2011
Il MasterCard Tennis Cup 2011 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 10ª edizione del torneo maschile, l'11ªdel torneo femminile, che fanno parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo maschile e quello femminile si sono giocati a Vancouver in Canada, quello maschile dal 1° al 7 agosto, quello femminile dal 25 al 31 luglio 2011.

Torneio Internacional de Tênis Campos do Jordão
Il Torneio Internacional de Tênis Campos do Jordão, noto anche come Credicard Citi MasterCard Tennis Cup per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit. Si giocava annualmente al Campos do Jordão Tênis Clube de Turismo di Campos do Jordão in Brasile. I tornei maschili si sono tenuti dal 2001 al 2011, quelli femminili dal 2011 al 2017.
Helplessly Hoping
Helplessly Hoping è una canzone del gruppo folk rock americano Crosby, Stills & Nash, ottavo brano del loro album di debutto Crosby, Stills & Nash (1969). 
Il brano, registrato negli Wally Heider Studios a Hollywood nel dicembre del 1968, era stato pubblicato anche come lato B del 45 giri Marrakesh Express / Helplessly Hoping Il 45 giri d'esordio raggiunse la 28ª posizione della Billboard Hot 100 nell'agosto successivo.

Nel 2018 questo brano fu inserito nella colonna sonora del film di Alex Garland Annihilation.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Noi (Zamjatin)
Noi (in russo Мы) è un romanzo dello scrittore russo Evgenij Ivanovič Zamjatin scritto tra il 1919 e il 1921 e pubblicato per la prima volta nel 1924 (tradotto in lingua inglese) ed in Unione Sovietica solo nel 1988. Il titolo nella lingua russa corrisponde  al pronome nominativo "noi".

Romanzo a carattere satirico ambientato nel futuro, Noi è il capostipite del genere dell'utopia negativa o distopia. In esso il totalitarismo e il conformismo caratteristici dell'Unione Sovietica del primo Novecento vengono portati agli estremi, dipingendo un'organizzazione statale che individua nel libero arbitrio la causa dell'infelicità, e che pretende di controllare matematicamente le vite dei cittadini attraverso un sistema di efficienza e precisione industriale di tipo tayloristico.

Libero arbitrio
Il libero arbitrio è un concetto filosofico e teologico secondo il quale ogni persona ha il potere di decidere gli scopi del proprio agire e pensare, tipicamente perseguiti tramite volontà, nel senso che la sua possibilità di scelta ha origine nella persona stessa e non in forze esterne.

Ciò si contrappone alle varie concezioni secondo cui questa possibilità sarebbe in qualche modo predeterminata da fattori sovrannaturali (destino), o naturali (determinismo), per via dei quali il volere degli individui sarebbe prestabilito prima della loro nascita: si parla allora a seconda dei casi di predestinazione, servo arbitrio o fatalismo.
Planet Pit
Planet Pit è il sesto album in studio del rapper Pitbull, pubblicato il 17 giugno 2011 dalla J Records. La produzione è stata gestita da una varietà di pop e hip hop tra cui produttori di David Guetta, RedOne, Dr. Luke, Jim Jonsin, e Soulshock. Musicalmente, l'album è stato creato con l'obiettivo che ogni canzone potrebbe essere un possibile singolo. L'album è un mix di merengue, freestyle, cha-cha-cha, Miami bass, hip hop e dancehall. Questo disco ha debuttato al numero sette nella Billboard 200, vendendo 55 000 copie nella sua prima settimana, e diventando per Pitbull il miglior debutto negli Stati Uniti.

Freestyle (genere musicale)
Per freestyle, anche noto come latin hip hop, latin rap e latin freestyle, si intende un genere di musica dance diffuso in diverse città della East Coast statunitense lungo la fine degli anni ottanta. Godette di vasta notorietà fra gli immigrati, perlopiù latinoamericani e italiani, siti in grandi città come New York.
Oscar al merito
Il Premio Oscar al merito (Academy Award of Merit) è uno dei tre premi Oscar scientifico o tecnico.
Fino alla 50ª edizione veniva chiamato Classe I: Per le conquiste fondamentali che influenzano il progresso del settore nel suo complesso.

Premi Oscar 2004
La 76ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 29 febbraio 2004 al Kodak Theatre di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato il comico statunitense Billy Crystal, un veterano del ruolo.

Le candidature dei film in concorso - che, in base al regolamento, sono stati immessi sul circuito cinematografico nell'anno precedente, il 2003 - erano state rese pubbliche il 27 gennaio 2004.

Il dominatore dell'edizione è stato il film di Peter Jackson Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re, episodio finale della trilogia de Il Signore degli Anelli, che si è aggiudicato 11 statuette, eguagliando il record di Ben-Hur e Titanic, ma stabilendo un nuovo record, dato che li ha vinti su 11 candidature ricevute.
Confine tra Cambogia e Laos
Il confine tra la Cambogia e il Laos separa le province cambogiane di Preah Vihear, Stoeng Treng e Rotanah Kiri dalle province laotiane di Champassak e Attapeu. È attraversato dal Mekong, non navigabile in questo luogo a causa delle cascate di Khone.

Questo confine è stato formato dalla storia congiunta di queste due ex colonie europee, che passarono sotto il dominio francese come parte dell'Indocina francese dalla fine del XIX secolo fino alla loro indipendenza nel 1953. Negli anni '60 e '70 le due nazioni erano coinvolte nelle guerre in Vietnam e Cambogia.

Indocina francese
L'Indocina francese (Indochine française), ufficialmente Unione indocinese (Union indochinoise) tra il 1887 e il 1941, poi Federazione indocinese (Fédération indochinoise) tra il 1941 e il 1954, fu una colonia francese che riuniva il Tonchino, l'Annam, la Cocincina (regioni che costituiscono l'odierno Vietnam), i territori che formano oggi il Laos e la Cambogia, nonché l'exclave di Kwangchowan in Cina.

Spesso viene chiamata semplicemente "Indocina", creando così confusione con la nozione geografica di Indocina (o penisola indocinese), che comprende invece tutti i paesi situati tra l'India e la Cina, ossia anche la Birmania, il Siam ed una parte della Malaysia.

Il Siam, divenuto Thailandia nel 1939, era uno stato cuscinetto tra l'Indocina francese, che andava dal Siam al Mar Cinese Meridionale, e l'Indocina britannica, che era formata dai territori dell'attuale Birmania e da alcuni possedimenti nella penisola malese.
Friedrich Goltz
Friedrich Leopold Goltz (Poznań, 1834 – Strasburgo, 1902) è stato un fisiologo tedesco.

Docente all'università di Halle dal 1869 al 1872 e all'università di Strasburgo dal 1872 in poi, si occupò prevalentemente di elettrofisiologia.

Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg
L'Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg (in tedesco: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, sigla MLU), è una università pubblica tedesca, orientata alla ricerca, con sede nelle città di Halle e Wittenberg nello stato federale della Sassonia-Anhalt.

L'università di Halle-Wittenberg nacque nel 1817 dalla fusione dell'Università di Wittenberg (fondata nel 1502) con l'Università di Halle (fondata nel 1694). L'università porta il nome del riformatore protestante Martin Lutero che fu professore a Wittenberg. Attualmente la sede dell'università è Halle, mentre Wittenberg è sede della Fondazione Leucorea utilizzata come centro per convegni, seminari e conferenze accademiche. La Fondazione Leucorea ospita anche il Wittenberg Centre for Global Ethics, fondato nel 1998 per iniziativa di Andrew Young, ex ambasciatore degli Stati Uniti alle Nazioni Unite, e di Hans-Dietrich Genscher, ex ministro degli esteri tedesco.
Swedish Open 2024 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Swedish Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato presso il Båstad Tennis Stadium di Båstad, in Svezia, dal 15 al 21 luglio 2024. Tra i partecipanti era presente Andrej Rublëv, il detentore del titolo, ma è stato eliminato al secondo turno da Thiago Agustín Tirante.

In finale Nuno Borges ha sconfitto Rafael Nadal con il punteggio di 6-3, 6-2.

Andrej Rublëv (tennista)
Andrej Andreevič Rublëv, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Andrey Rublev (IPA: ɐnˈdrʲej rʊˈblʲɵf; in russo Андрей Андреевич Рублёв?; Mosca, 20 ottobre 1997), è un tennista russo.

In singolare si è aggiudicato 17 titoli ATP – tra cui i Masters 1000 di Monte Carlo 2023 e Madrid 2024 – e il suo miglior ranking ATP è il quinto posto raggiunto nel settembre 2021. Ha raggiunto almeno una volta i quarti di finale in tutte le prove del Grande Slam (3 volte agli Australian Open, 2 al Roland Garros, una a Wimbledon e 4 agli US Open).

In doppio ha vinto quattro tornei ATP, tra cui il Madrid Open 2023 assieme a Karen Chačanov, e ha raggiunto il 44º posto del ranking nel novembre 2023. Nel palmarès vanta anche l'ATP Cup e la Coppa Davis vinte con la Russia nel 2021, oltre all'oro olimpico nel doppio misto in coppia con Anastasija Pavljučenkova alle Olimpiadi di Tokyo 2020.
Piața Unirii
Piața Unirii – piazza di Bucarest
Piața Unirii – stazione della metropolitana di Bucarest

Piața Unirii – piazza di Cluj-Napoca

Piața Unirii – piazza di Focșani

Piața Unirii – piazza di Iași

Piața Unirii – piazza di Timișoara

Piața Unirii (Timișoara)
Piața Unirii è una piazza storica di Timișoara, in Romania.

Chiamata inizialmente Hauptplatz, poi Domplatz e infine Piața Losonczy, in onore del generale ungherese Stefan Losonczy, il nome attuale le fu affibbiato nel 1919 quando dopo un plebiscito a cui presero parte più di 40 000 persone si votò per l'unione tra il Banato e la Romania.

Tra i monumenti principali si annoverano: la Cattedrale di San Giorgio, il Museo d'arte, la Cattedrale dell'Ascensione e la Casa Brück.
XTreme Racing
XTreme Racing è un  videogioco per Amiga uscito nel 1995 sviluppato da Silltunna Software (ora Tuna Technologies) e pubblicato da Black Magic Software e Guildhall (ex CDS Microsystems). È un clone del più famoso Mario Kart della Nintendo uscito qualche anno prima, ma migliorato sotto molti aspetti.

Da segnalare la possibilità di giocare fino a 8 persone in multiplayer tramite cavo null modem o connessione telefonica.

Mario Kart
Mario Kart (マリオカート?, Mario Kāto) è una serie di videogiochi di corse su kart, basata sul franchise di Mario, sviluppata e pubblicata da Nintendo a partire dal 1992.

I giocatori competono in gare di go-kart utilizzando i personaggi della serie Mario e avvalendosi di vari potenziamenti. Alcuni titoli hanno incluso personaggi di altri franchise popolari come The Legend of Zelda, Animal Crossing, Pac-Man e Splatoon.

La serie ha venduto complessivamente 189 milioni di copie in tutto il mondo, con l'ottavo capitolo che risulta essere uno dei videogiochi più venduti di sempre.
Ventuari
Il Ventuari è un fiume del Venezuela; è il più grande affluente dell'Orinoco nel territorio del Venezuela meridionale. Nasce dai rilievi del Massiccio della Guiana e scorre per circa 520 kilometri fino a confluire nell'Orinoco. Il suo principale affluente è il fiume Manapiare.

Il Ventuari percorre parte dell'ecoregione delle foreste pluviali dello scudo della Guiana. Presenta una ricchissima biodiversità: nel 2006 risultava essere abitato da almeno 470 specie di pesci, di cui molte endemiche di questo fiume. Da allora nel Ventuari sono state individuate ulteriori specie ittiche.

Considerando i soli fiumi di acque chiare, il Ventuari è l'affluente dell'Orinoco con la portata maggiore.

Scudo della Guiana
Lo scudo della Guiana è uno scudo corrispondente alla porzione settentrionale del cratone Amazzonico. Geograficamente coincide con il Massiccio della Guiana, situato tra Colombia, Guyana, Suriname, Guyana francese, Brasile e Venezuela. Si compone di rocce del Proterozoico datate tra 2,5 e 1,9 Ga, principalmente arenarie, quarziti, scisti e conglomerati intrusi da filoni strato di rocce mafiche (gabbri) più recenti.
Kouris
Il Kouris (in greco Κούρης?; in turco Kuris) è un fiume di Cipro. Con una lunghezza di 38 km, esso è il settimo fiume per lunghezza e uno dei fiumi più importanti dell'isola in termini di valore idrologico. Esso ha origine nella parte centrale del massiccio del Troodos, attraversa il distretto di Limassol e raggiunge il mare a Kourion, sfociando nella baia di Episkopi, circa 10 km a ovest della città di Limassol. Il suo bacino, che copre più di 300 km2 , si estende a sud dello spartiacque del Troodos, tra il picco Olympos o Hionistra (1951 m) e il Madari (1610 m). Luigi Palma di Cesnola esplorò la zona intorno alla foce del fiume e ne riferì negli anni 1870.

Luigi Palma di Cesnola
Il conte Luigi Palma di Cesnola (Rivarolo Canavese, 28 giugno 1832 – New York, 20 novembre 1904) è stato un generale, diplomatico e archeologo italiano naturalizzato statunitense.
Prese parte alla prima guerra di indipendenza italiana e alla guerra di Crimea, nonché alla guerra di secessione americana, durante la quale per le sue azioni divenne il primo italiano ad essere insignito della Medal of Honor, la più alta decorazione militare assegnata dal governo degli Stati Uniti. Fu quindi console degli Stati Uniti a Cipro (1865-77) e primo direttore del Metropolitan Museum of Art di New York.
Gran Premio di superbike d'Europa 2000
Il Gran Premio di superbike d'Europa 2000 è stato la decima prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2000, disputato il 6 agosto sul circuito di Brands Hatch, ha visto la vittoria di Troy Bayliss in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Neil Hodgson.
La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata invece ottenuta da Paolo Casoli. La gara del campionato Europeo della classe Superstock viene vinta da Jamie Morley.

Campionato mondiale Supersport
Il Campionato mondiale Supersport, spesso abbreviato con la sigla SSP, è una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affianca a quello del campionato mondiale Superbike; le due categorie si differenziano principalmente per la cilindrata.

Oltre al mondiale Supersport, viene annualmente organizzato un mondiale 300, un Europeo Velocità e numerosi trofei nazionali.
Libro penitenziale
Un libro penitenziale è un libro o un insieme di regole della Chiesa cristiana riguardanti il sacramento della penitenza in uso in particolare durante il Medioevo. Sviluppato per la prima volta dai monaci irlandesi nel VI secolo d.C. consisteva in un elenco dei peccati associati alle opportune penitenze prescritte per loro. Utilizzati prevalentemente per evitare disuguaglianze nei trattamenti servivano anche come manuale per i confessori. Iniziarono ad essere utilizzati quando il tradizionale metodo di espiazione dei peccati utilizzato nell'età antica del cristianesimo, ovvero la confessione pubblica e irripetibile, andò in disuso per la difficoltà di applicazione e la rigidità. Agli inizi del XI secolo il vescovo Burcardo di Worms fu l'autore di un penitenziale, chiamato Corrector, che ebbe una grande diffusione e servì da base per i successivi.

Chiesa (comunità)
La Chiesa è la comunità dei fedeli che professano la fede in Gesù Cristo. Talvolta, il termine viene usato al plurale, per indicare diverse comunità di fede che appartengono ad un alveo comune: così, ad esempio, per "Chiese cristiane" ci si riferisce (tipicamente in ambito ecumenico) alle diverse forme istituzionali di cristianesimo. In Italia la semplice espressione "la Chiesa" viene utilizzata in genere per indicare la Chiesa cattolico-romana.