hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boris Pavlovič Belousov
Boris Pavlovič Belousov (in russo Борис Павлович Белоусов?; Mosca, 19 febbraio 1893 – Mosca, 12 giugno 1970) è stato un chimico e biofisico sovietico, noto per aver scoperto la reazione di Belousov-Zhabotinsky nei primi anni cinquanta. Il suo lavoro segnò l'inizio della moderna dinamica molecolare non lineare.

Biofisica
La biofisica è una branca della biologia e della fisica dedita allo studio dei problemi biologici con metodi tradizionalmente utilizzati nelle scienze fisiche. La biofisica combacia parzialmente e si sovrappone con campi quali biologia molecolare, biochimica, fisiologia, chimica fisica, biomeccanica e biologia computazionale.

Il termine biofisica è anche regolarmente utilizzato in accademia per riferirsi allo studio delle grandezze fisiche (come corrente elettrica, temperatura, stress, entropia) nei sistemi biologici, oggetto di studio, per definizione, della fisiologia.
Nahal Oz
Nahal Oz (in ebraico נַחַ"ל עֹז, letteralmente la forza di Nahal) è un kibbutz in Israele, che si trova nella parte nordoccidentale del deserto del Negev, presso il confine con la Striscia di Gaza. Situato presso le città di Sderot e Netivot, cade sotto la giurisdizione dello Sha'ar HaNegev Regional Council.

Sderot
Sderot (ebraico: שׂדרות , "viali") è una città di Israele situata nel distretto Meridionale, a poca distanza dalla Striscia di Gaza. La città si sviluppò a partire dal 1951. La popolazione è costituita da ebrei originari in gran parte dal Marocco. La città divenne nota per essere divenuta in più occasioni destinataria degli attacchi dei militanti attivi nella Striscia di Gaza.
Carl Friedrich Goerdeler
Carl Friedrich Goerdeler (Schneidemühl, 31 luglio 1884 – Berlino, 2 febbraio 1945) è stato un politico conservatore tedesco sindaco di Lipsia dal 1930 al 1937 e coinvolto nella resistenza al regime nazionalsocialista.

Prussia Orientale
La Prussia Orientale (in tedesco Ostpreußen; in basso prussiano: Ostpreißen; in lituano Rytų Prūsija; in polacco Prusy Wschodnie; in russo Восточная Пруссия?, Vostočnaja Prussija; in yiddish מזרח־פּרײַסן‎?, Mizrekh-Prajsn) fu una provincia della Prussia dal 1772 al 1824 e dal 1878 al 1918. Fu parte dell'Impero tedesco dal 1878 al 1918. Si affacciava sul Mar Baltico. Oggi è suddivisa tra Russia, Polonia e Lituania.
Action Replay
L'Action Replay è un tipo di periferica non ufficiale utilizzata su console videoludiche e personal computer, prodotta a partire dagli anni ottanta dalla Datel Design & Development; il suo scopo principale è quello modificare le caratteristiche dei videogiochi.

In passato, oltre che sulle console, era disponibile anche per Amiga, Commodore 64 e IBM compatibili.

IBM compatibile
IBM compatibile o compatibile IBM indica una categoria di personal computer simili ai modelli originali creati dalla IBM: il PC IBM, l'XT e l'AT.
Gli IBM compatibili si diffusero negli anni '80 come uno standard di fatto, mai esplicitamente definito da qualcuno. Sono personal computer basati sull'architettura x86 di Intel e funzionanti con sistema operativo DOS e successivamente con Windows. L'espressione è ormai in disuso per i moderni PC Windows.
Erborinatura
L'erborinatura è una tecnica di lavorazione casearia che consente lo sviluppo di muffe nella pasta del formaggio con la conseguente comparsa di caratteristiche striature e chiazze blu-verdi. I formaggi che subiscono questo processo vengono detti formaggi erborinati o formaggi a pasta erborinata, o più semplicemente formaggi verdi o formaggi blu (dal francese fromage bleu, poi passato nell'inglese blue cheese) dalla colorazione delle venature.

L'etimologia del termine riporta ad erborin, prezzemolo in dialetto milanese, perché è come vedere delle foglioline di prezzemolo all'interno della pasta.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Ciraparantag
Ciraparantag o aripazine  o PER977 è un farmaco in sperimentazione come potenziale antidoto, non specifico, per gli inibitori del fattore Xa, un gruppo di anticoagulanti (coagulazione del sangue), farmaci che includono: rivaroxaban, apixaban e edoxaban. 
Esso viene sviluppato dalla Perosphere Inc..

La molecola è costituita da un piccolo peptide di ~500 Da, capace di antagonizzare gli effetti dei nuovi anticoagulanti orali (NAO).

Edoxaban
Edoxaban (già noto con la sigla  DU-176b) è un composto anticoagulante, un inibitore diretto del fattore Xa. Il farmaco è stato sviluppato dalla società farmaceutica Daiichi Sankyo. Nel luglio 2011 è stato approvato in Giappone per la prevenzione del tromboembolismo venoso dopo intervento ortopedico sugli arti inferiori. Il farmaco viene venduto nella formulazione farmacologica di compresse da 15 mg, 30 mg e 60 mg.
Isole Serych Gusej
Le isole Serych Gusej, (in russo Острова Серых Гусей, оstrova Serych Gusej; in italiano "isole delle oche cenerine") sono un gruppo di isole che si trovano nel Mare dei Čukči.

Amministrativamente fanno parte del Circondario autonomo della Čukotka nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Bandiera di Grenada
La bandiera di Grenada è stata adottata nel 1974.
Le sette stelle rappresentano le sette parrocchie della nazione, con quella centrale inserita in un cerchio rosso che si riferisce alla diocesi di Saint George's, la capitale. Il rosso, il giallo e il verde simboleggiano rispettivamente il coraggio, il sole e l'agricoltura.

Conosciuta in passato anche come Spice Island ("isola delle spezie") per la gran quantità di noce moscata, chiodi di garofano, cannella e curcuma (detta "zafferano delle indie") che vi cresce; questa caratteristica è ben evidenziata infatti nella parte sinistra verde della bandiera, dove è stata inserita una noce moscata stilizzata.

Saint George's
Saint George's (in creolo di Grenada Sen Jòj) è la capitale di Grenada. Si trova lungo la costa meridionale dell'isola di Grenada, sul versante occidentale.

Le principali esportazioni riguardano cacao e noce moscata normale e piccante.

La città è circondata da una collina di un vecchio cratere vulcanico e si trova su un porto a forma di ferro di cavallo.

Saint George's era la capitale dell'ex colonia britannica delle Isole Sopravento Britanniche, ma era stata fondata dai francesi nel 1650.
Sparky
Sparky – personaggio della serie animata Atomic Betty

Sparky – personaggio del film d'animazione Disney Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle

Sparky – personaggio della serie animata Due fantagenitori

Sparky – personaggio dei film di Lilo & Stitch

Sparky – personaggio dei Pokémon

Sparky Animation – studio di animazione giapponese

Sparkylinux – distribuzione Linux

Sparky – personaggio del cortometraggio Frankenweenie e del film d'animazione Frankenweenie

Frankenweenie (film 2012)
Frankenweenie è un film d'animazione del 2012 diretto da Tim Burton.

Il film è l'adattamento in stop motion dell'omonimo cortometraggio realizzato dallo stesso Burton nel 1984, chiaramente ispirato al romanzo Frankenstein di Mary Shelley.

Il film fu candidato ai Premi Oscar 2013 come miglior film d'animazione.
Episodi di All American (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva All American, composta da 15 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su The CW dal 1° aprile al 15 luglio 2024.

Al termine di questa stagione, escono dal cast principale: Daniel Ezra, Samantha Logan, Cody Christian, Karimah Westbrook, Monet Mazur e Chelsea Tavares.

In Italia, la stagione viene pubblicata sulla piattaforma Infinity+ dal 6 settembre al 13 dicembre 2024.

Infinity TV
Infinity TV è stata una piattaforma streaming on demand italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma metteva a disposizione, previo abbonamento mensile, un catalogo di film, cartoni, serie TV, programmi e fiction da guardare senza interruzioni pubblicitarie da qualsiasi dispositivo abilitato che avesse una connessione ad Internet.

Era disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Los Angeles Master Chorale
La Los Angeles Master Chorale è un coro professionista di Los Angeles, in California e una delle compagnie residenti sia al Los Angeles Music Center che alla Walt Disney Concert Hall. Fu fondato nel 1964 da Roger Wagner per essere una delle tre società originali residenti del Music Center della Contea di Los Angeles. Grant Gershon è stato il suo direttore musicale dal 2001, in sostituzione di Paul Salamunovich.

Contea di Los Angeles
La contea di Los Angeles, in inglese Los Angeles County, è una contea statunitense situata nella parte meridionale della California, la più popolosa degli Stati Uniti con 9.757.179 abitanti (al 2011). Il capoluogo è Los Angeles.

Tutta la parte meridionale della Contea di Los Angeles, che rappresenta il centro istituzionale della regione, è per la maggior parte urbanizzata. Tale regione contiene gran parte delle principali città che costituiscono la cosiddetta Los Angeles Area, ed è la più importante tra le cinque contee che ne fanno parte. Secondo le stime del 2004, essa è più popolosa di 42 stati americani ed è casa di oltre un quarto della popolazione della California. Inoltre, se la contea fosse una nazione, occuperebbe il diciassettesimo posto nella classifica economica mondiale.
Barga
Barga è un comune italiano di 9 339 abitanti della provincia di Lucca in Toscana.

Costituisce il centro più popoloso della media valle del Serchio e per la sua importanza storica, artistica, civica e demografica, Barga si fregia del titolo di Città dal 1933. È stata riconosciuta tra i "borghi più belli d'Italia", bandiera arancione del Touring Club Italiano e Cittaslow, marchi di qualità turistica di prestigio.

Bandiera arancione
La Bandiera arancione è un riconoscimento di qualità turistico-ambientale conferito dal Touring Club Italiano alle località (comuni o borghi) dell'entroterra italiano con meno di 15 000 abitanti che si distinguono per la qualità dell'accoglienza turistica, la sostenibilità ambientale e la cura del patrimonio artistico e culturale.
ClimatePrediction.net
Climateprediction.net, o CPDN, è un progetto di calcolo distribuito partito il 12 settembre 2003 con lo scopo di sviluppare modelli climatologici su larga scala. Viene portato avanti da numerose università europee tra cui l'Università di Oxford in Gran Bretagna.

Modello generale della circolazione
In meteorologia e climatologia un  modello generale della circolazione, spesso abbreviato in GCM dall'acronimo della terminologia inglese General Circulation Model, è un tipo di modello del clima utilizzato nelle previsioni climatiche per comprendere il clima e prevedere i cambiamenti climatici futuri.
Israele ai Giochi olimpici
Israele ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1952, e da allora ha preso parte a tutte le edizioni estive ad eccezione di Mosca 1980, in cui aderì al boicottaggio proclamato dagli Stati Uniti. La prima partecipazione ai Giochi invernali è invece del 1994.

Durante i Giochi del 1972, nel massacro di Monaco di Baviera, undici atleti israeliani furono uccisi da un commando dell'organizzazione palestinese Settembre Nero.

Gli atleti israeliani hanno vinto 20 medaglie olimpiche, tutte nei Giochi estivi. La prima medaglia d'oro fu conquistata nella vela da Gal Fridman a Atene 2004.

Il Comitato Olimpico d'Israele, fondato nel 1933 come Comitato del Mandato britannico della Palestina, è stato riconosciuto dal CIO nel 1952 e si è associato ai Comitati Olimpici Europei nel 1994.

Vela ai Giochi olimpici
La vela è una delle discipline costitutive dei Giochi olimpici sin dalla prima edizione di Atene 1896 (in programma ma a causa del cattivo tempo non furono disputate competizioni). Escludendo le Olimpiadi di Saint Louis 1904, è stata parte integrante del programma olimpico sempre con diverse varianti e classi di gara. Inizialmente le classi erano specificate in tons, successivamente in metri, piedi o con nomi generici che si sono avvicendati negli anni. Nacque a questo scopo nel 2008 il Vintage Yachting Games, allo scopo di far gareggiare tutte le categorie rimpiazzate nei Giochi. Fino a Seul 1988, la vela era uno dei pochi sport in cui era indipendente il genere, tant'è che anche nelle gare di Parigi 1900 è possibile contare delle donne nelle gare. Nel 1988, infatti, prese luogo il primo evento esclusivo femminile.
Petroliera
Una petroliera è una nave cisterna adibita al trasporto di greggio (petroliera propriamente detta, o "crude oil tanker") o dei prodotti derivati ("product tanker"). Oltre agli oleodotti, è l'unico altro modo per trasportare grandi quantità di greggio.

Carena
La carena (dal latino carīna), detta anche opera viva, è la parte dello scafo di un'imbarcazione o nave che può essere immersa.

Esistono vari tipi di carena: tonda, tipo Hunt, a spigolo, ad ala di gabbiano, a catamarano, ad aliscafo. Tuttavia secondo il profilo che assume la sezione maestra della carena, distinguiamo il tipo dislocante, dislocante veloce, semiplanante e quello planante.
Scillo
Scillo, Silo o Sillo (in croato: Šilo Velo o Šilo Veliko) è un isolotto disabitato della Croazia, situato lungo la costa dalmata settentrionale; fa parte delle isole Incoronate. Amministrativamente fa parte del comune Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin. Assieme a un piccolo scoglio adiacente segnato nelle mappe con lo stesso nome (vedi sez. "isole adiacenti") erano anche chiamati isolotti Scillo o Silo.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Fase di Zintl
Le fasi di Zintl, da Eduard Zintl che le caratterizzò per primo negli anni 1930, sono costituite da composti intermetallici formati da metalli fortemente elettropositivi, quali i metalli alcalini e alcalino-terrosi e da un metallo meno elettropositivo tipicamente rappresentato da un elemento della prima parte dei blocchi d o p (e da qualche metalloide). Sono formati per trasferimento di elettroni dall'elemento più elettropositivo a quello meno elettropositivo e viene spesso rispettata la classica regola della valenza. Esempi di fasi di Zintl sono i composti NaTl, Mg2Sn, CaZn2 e LiZn.

La giustificazione dell'esistenza naturale dei composti intermetallici deriva da calcoli di chimica quantistica, che hanno dimostrato che a tali strutture competono minimi di energia potenziale e quindi dei massimi di probabilità rispetto ad altre distribuzioni atomiche teoricamente prevedibili.

Chimica quantistica
La chimica quantistica è la branca della chimica teorica che interpreta una serie di fenomeni utilizzando la meccanica quantistica.

Si trova al confine tra la chimica e la fisica e importanti contributi sono venuti da scienziati di entrambi i campi.
Una delle applicazioni è lo studio della reattività di atomi e molecole sulla base del comportamento degli elettroni.
Muppets Tonight
Muppets Tonight è una serie che ha come protagonisti i Muppet, pupazzi inventati da Jim Henson, come continuazione del Muppet Show e invece di essere ambientata in un teatro si svolge in uno studio televisivo di nome KMUP.

La serie è andata in onda su ABC tra il 1996 e 1998, le repliche sono andate in onda su Disney Channel tra il 1997-2002. 
La serie non è mai stata trasmessa in Italia.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Zoppé di Cadore
Zoppé di Cadore (Zopé in ladino) è un comune italiano di 175 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Il paese è situato ai piedi del Pelmo (Sas de Pelf), nella valle del torrente Rutorto (Ritòrt o anche Ru di Mulinàt), alla quale si accede unicamente da una strada che sale da Forno di Zoldo e termina al centro del paese. L'abitato è suddiviso nei tre piccoli borghi di Bortolot, Sagui e Villa.

Diocesi di Belluno-Feltre
La diocesi di Belluno-Feltre (in latino Dioecesis Bellunensis-Feltrensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 174.513 battezzati su 181.530 abitanti. È retta dal vescovo Renato Marangoni.
Numero lievemente abbondante
In matematica, un numero lievemente abbondante (o numero quasi perfetto, in inglese quasiperfect number, da non confondere con almost perfect number) è un numero naturale teorico n tale per cui la somma dei suoi divisori (la funzione sigma σ(n)) è uguale a 2n + 1. I numeri quasi perfetti sono numeri abbondanti.

A tutt'oggi non è ancora stato trovato alcun numero lievemente abbondante, ma, se ne esiste almeno uno, deve essere un numero quadrato dispari più grande di 1035 e deve avere almeno sette fattori primi distinti.

Fattore primo
In teoria dei numeri, i fattori primi di un intero positivo sono i numeri primi che lo dividono esattamente, cioè senza resto.

Due interi positivi sono coprimi se e solo se non hanno fattori primi in comune. L'intero  è comprimo ad ogni intero positivo, compreso sé stesso. Questo poiché non ha fattori primi; è il prodotto vuoto.

La fattorizzazione prima di un intero positivo è la lista dei suoi fattori primi, insieme con la massima potenza di ogni primo che divide esattamente l'intero. Il teorema fondamentale dell'aritmetica dice che ogni intero positivo ha una fattorizzazione prima unica.
Sacramento Monarchs 2009
La stagione 2009 delle Sacramento Monarchs fu la 12ª e ultima nella WNBA per la franchigia.

Le Sacramento Monarchs arrivarono seste nella Western Conference con un record di 12-22, non qualificandosi per i play-off.

Sacramento Monarchs
Le Sacramento Monarchs sono state una delle squadre di pallacanestro che militavano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Gwinnett Ravia-Rebels
I Gwinnett Ravia-Rebels sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede a Gwinnett, in Georgia, attivi nel 2007.

Terminarono la regular season con un record di 6-4, vincendo la East Division. Vennero sconfitti nella serie finale dai Mayas-USA per 2-0.

World Basketball Association
La World Basketball Association, nota con l'acronimo di WBA, è stata una lega semiprofessionistica di pallacanestro statunitense, nata con l'intento di preparare i cestisti ai campionati CBA, NBA D-League e NBA. Nata nel 2004, la lega ha sospeso le operazioni dopo la stagione 2013. I campionati si svolgevano nel periodo primaverile-estivo. La partecipazione era limitata a giocatori con cinque anni o meno di esperienza professionistica. Ogni squadra poteva avere solo due giocatori con cinque anni di esperienza nel roster e doveva avere un minimo di tre rookie.
Ergostano
L'ergostano è un triterpene tetraciclico chiamato anche 24S-metilcolestano. Il composto non ha di per sè impieghi specifici nell'industria, tuttavia diversi composti analoghi sono derivabili da piante e animali; i più rilevanti tra questi sono i witanolidi. Esistono forme più semplici di ergostano con caratteristiche simili, ad esempio il campestano (24R-metilcolestano), un ciclopentanoperidrofenantrene. Insieme al colestano e allo stigmastano, l'ergostano viene utilizzato come biomarcatore per individuare i resti di organismi eucarioti primordiali.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Championnats Banque Nationale de Granby 2022 - Doppio maschile
André Göransson e Sem Verbeek erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Julian Cash e Henry Patten hanno sconfitto Jonathan Eysseric e Artem Sitak con il punteggio di 6-3, 6-2.

André Göransson
André Göransson (Räng, 30 aprile 1994) è un tennista svedese.

Specialista del doppio, in carriera ha vinto tre titoli ATP e diversi altri nei tornei minori. Nelle prove del Grande Slam si è spinto fino alla semifinale degli Australian Open 2025, mentre ha disputato la finale allo Shanghai Masters 2025. Il suo miglior ranking ATP è il 20º posto raggiunto nell'ottobre 2025.

Ha esordito nella squadra svedese di Coppa Davis nel 2019. In singolare non ha vinto alcun torneo tra i professionisti e dal 2018 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Levaci
I Levaci (o Leuaci) furono un popolo celtico della Gallia (Gallia Belgica secondo la geografia dei Romani), clienti dei potenti Nervi.

Ci sono noti per una citazione di Cesare, nei suoi Commentarii, in cui ci appaiono a fianco dei Ceutroni, dei Geidumni, dei Grudi e dei Pleumossi, come « vassalli » dei loro vicini Nervi, cooptati dopo la vittoria di Ambiorige contro le legioni romane:

Gallia Belgica
La Gallia Belgica fu una provincia romana ubicata negli odierni Paesi Bassi meridionali, Belgio, Lussemburgo, Francia nord-orientale e Germania occidentale. Gli abitanti originari della Belgica erano un misto di tribù celtiche e germaniche, denominate con il termine di Belgi dai romani. Secondo il De bello Gallico di Gaio Giulio Cesare, i confini tra la Gallia vera e propria e la Gallia Belgica erano determinati dai fiumi Marna e Senna mentre il confine con la Germania dal Reno. L'area dove era insediata la tribù degli Elvezi divenne parte della Belgica.
Periodo dei torbidi
Con il nome di periodo dei torbidi (in russo Смутное время?, Smutnoe vremja, o semplicemente Смута, Smuta) si intende quel periodo di interregno nella Russia dominato da una anarchia assoluta seguente alla fine della dinastia dei Rurikidi (1598) e precedente alla dinastia dei Romanov (1613): fu infatti uno dei periodi più torbidi e convulsi della storia russa e nello stesso tempo più importanti insieme alla rivoluzione d'ottobre del 1917.

Questo periodo venne raccontato dallo storico Nikolaj Karamzin nel decimo e undicesimo volume della sua Storia dello Stato russo e raggiunse ragguardevoli esiti artistici nel dramma di Puškin Boris Godunov (1825) e nell'opera lirica di Modest Musorgskij Boris Godunov (1869-1872).

Nikolaj Michajlovič Karamzin
Nikolaj Michajlovič Karamzin (in russo Никола́й Миха́йлович Карамзи́н?; Karamzinka, 12 dicembre 1766 – Mosca, 3 giugno 1826) è stato uno scrittore e storico russo, conosciuto per aver rivoluzionato il linguaggio letterario del proprio paese.