hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretti della Lettonia
I distretti della Lettonia (in lettone: apriņķis, pl. apriņķi; in russo rajon, pl. rajoni) sono stati la suddivisione territoriale di primo livello del Paese ed erano pari a 26; ad essi erano equiordinate 7 città (lielpilsētas, sing. lielpilsēta). I distretti sono stati aboliti il 1º luglio 2009.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.
Navimodellismo
Il Navimodellismo consiste nella riproduzione in scala di imbarcazione antiche o moderne. Possono venir utilizzate varie tecniche costruttive e diversi materiali. Viene normalmente praticato come hobby, ma anche per la creazione di modelli ad uso professionale.

Modellismo navale statico

Modellismo navale dinamico

Hobby
Un hobby (termine polisemico inglese entrato nella lingua italiana corrente come prestito linguistico) è un'attività praticata nel tempo libero per piacere, interesse o divertimento. Come lo stesso concetto di tempo libero, anche quello di hobby si è affermato con l'avvento della società industriale, che per la prima volta distingueva il tempo lavorativo da quello disponibile per altre attività.
Saint-Cyr (Vienne)
Saint-Cyr (AFI: [sɛ̃ siʁ], ) è un ex comune francese di 1 033 abitanti situato nel dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania. Dal 1º gennaio 2017 fa parte del nuovo comune di Beaumont Saint-Cyr.

Vienne (dipartimento)
La Vienne , in italiano anche Vienna, è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dell'Indre e Loira a nord, dell'Indre a est, dell'Alta Vienne a sud-est, della Charente a sud, delle Deux-Sèvres a ovest e del Maine e Loira a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Poitiers, sono Châtellerault, Montmorillon, Loudun e Chauvigny.
Aereo-Plain
Aereo-Plain è il settimo album in studio del musicista e cantante statunitense John Hartford. Uscito nel 1971, è il primo dei due album che Hartford pubblicò con la Warner Bros., dopo un avvio di carriera alla RCA.

Giunse solo al 193º posto della classifica Billboard 200: la Warner fu spinta a promuovere blandamente il disco successivo, Morning Bugle, tanto che di lì a poco Hartford sarebbe passato alla Flying Fish Records.

È diffusa l'opinione secondo cui Aereo-Plain sia l'album antesignano del genere cosiddetto "newgrass". Nel tempo, è diventato un album di culto.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Disputa Antiqua-Fraktur
La disputa Antiqua-Fraktur fu una controversia tipografica del XIX e XX secolo tedesco.

In molti paesi europei i caratteri gotici, come la scrittura Fraktur sparirono dopo la creazione dei caratteri Antiqua. Al contrario in Germania entrambi i caratteri coesistettero fino alla prima metà del XX secolo.

Durante questo tempo entrambi i caratteri assunsero in Germania connotati ideologici, il che diede luogo a lunghe ed astiose dispute su quale fosse il carattere “corretto” da usare.

Ideologia
L'ideologia è il complesso di credenze, opinioni, rappresentazioni, valori che orientano un determinato gruppo sociale. Il termine ideologia appare per la prima volta nell'opera Mémoire sur la faculté de penser del 1796 di Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy (1754-1836) con il significato di «scienza delle idee e delle sensazioni».

In seguito il termine ha assunto il significato più generico di «sistema di idee» più o meno coerente e organizzato (secondo un logos, di volta in volta con connotazioni negative, positive o neutre) soprattutto per opera di Karl Marx e della sua critica dell'idealismo.
In particolare, il termine è usato in riferimento a dottrine politiche, a movimenti sociali caratterizzati da un'elaborazione teorica, a orientamenti ideali-culturali e di politica economica e sociale.
HD 80869
HD 80869 è una stella situata nella costellazione del Leone. Si tratta di un astro molto simile al Sole, lievemente più massiccio, che dista circa 280 anni luce dal sistema solare. La sua magnitudine è di 8,45 e pertanto risulta invisibile ad occhio nudo, anche se può essere individuata con l'ausilio di un buon binocolo o di un piccolo telescopio.

Attorno alla stella orbita un pianeta extrasolare, HD 80869 b, che fa parte della categoria dei gioviani caldi. Al 2021, il pianeta ha una delle più alte eccentricità orbitali conosciute (e = 0,862).

Occhio nudo
Occhio nudo è un'espressione che indica le osservazioni condotte senza l'ausilio di strumenti ottici, (telescopi, lenti d'ingrandimento, visori notturni, ecc.), ad eccezione degli occhiali e/o delle lenti a contatto per la correzione delle eventuali ametropie degli occhi.
Natalia Grace
Natalyah Grace Renee Mans, denominata anche Natalia Lourdes Ciccone e Natalia Grace Barnett nelle precedenti adozioni (nata Natalia Vadimivna Gava; 4 settembre 2003), è una donna ucraina naturalizzata statunitense affetta da displasia spondiloepifisaria congenita, una rara forma di nanismo.

Nel 2010, quando aveva sette anni, venne adottata da una famiglia statunitense che l'accusò di essere un'adulta che si fingeva una bambina, sottoponendola ad abusi domestici; l'anno successivo fu mandata a vivere da sola dopo essere stata dichiarata legalmente adulta, avendo fatto modificare l'anno di nascita.

Il suo caso è diventato celebre grazie alle due serie televisive che narrano la sua vicenda: Il curioso caso di Natalia Grace e Good American Family.

Orphan
Orphan è un film del 2009 diretto da Jaume Collet-Serra.

Film thriller con protagonisti Vera Farmiga, Peter Sarsgaard e la giovane Isabelle Fuhrman. Il film si ispira alla storia della criminale Barbora Skrlova, affetta da una malattia molto simile a quella di Esther, la protagonista della pellicola.
Aromatogramma
L'aromatogramma è un esame effettuato in laboratorio per valutare la sensibilità di una specie batterica verso un determinato olio essenziale.

Questo esame viene effettuato con le stesse modalità dell'antibiogramma, ovvero seminando la specie batterica interessata in un terreno di coltura solido, e successivamente ponendo sulla sua superficie uno o più dischetti di carta imbevuti con alcune gocce dell'olio essenziale da provare. Una volta fatto, si deve incubare il terreno alla temperatura e per il tempo necessari, dopodiché si noteranno degli aloni più o meno estesi di inibizione, ovvero zone di mancata crescita del microrganismo. L'estensione di tali aloni indica il potere battericida di ciascun olio essenziale.

In questo modo è possibile confrontare i poteri battericidi di diversi tipi di oli essenziali nei confronti di una determinata specie batterica, così da stabilire quale di essi possa essere il più efficace a debellare l'infezione operata da quel dato microrganismo.

Microrganismo
Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto a occhio nudo (minori di 0,1 mm), essenzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni di protisti, monere e funghi. I virus e i viroidi, pur contenendo DNA o RNA, non sono considerabili microrganismi, in quanto non sono organizzati in cellule, non sono dotati di vita autonoma e non possono replicarsi da soli.

L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportato dalla infinita varietà di malattie e infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio all'uomo).

Dalla nascita della microbiologia (la scienza che si occupa dei microrganismi) a oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.
Leading indicator
Leading indicator è un termine inglese che rappresenta tutti quei tipi di indicatori economici che vengono usati per predire l'evoluzione del ciclo economico.
Ci sono vari tipi di leading indicator:

esempi europei sono l'€-coin, calcolato mensilmente dalla Banca d'Italia, e il CLIs, conosciuto in Italia come il "superindice Ocse", stilato dall'Ocse;

un altro famoso leading indicator americano è quello pubblicato dall'ente americano The Conference Board, chiamato LEI.

Banca d'Italia
La Banca d'Italia è la banca centrale della Repubblica Italiana, parte integrante dal 1998 del Sistema europeo delle banche centrali (SEBC). Si tratta di un organismo di diritto pubblico e il suo scopo è quello di mantenere la stabilità dei prezzi e la stabilità e l'efficienza del sistema finanziario, in attuazione del principio della tutela del risparmio sancito dall'articolo 47 della Costituzione. La sede centrale è Palazzo Koch a Roma, con sedi secondarie e succursali in tutta Italia.
Component Pascal
Il Component Pascal è un linguaggio di programmazione che segue la tradizione dei linguaggi sviluppati da Niklaus Wirth (Pascal, Modula-2, Oberon and Oberon-2). Sebbene porti il nome del linguaggio di programmazione Pascal, è incompatibile con esso ed è invece una variante minore e un raffinamento di Oberon-2. Component Pascal è stato progettato da una piccola spin off dell'ETH Zürich chiamata Oberon microsystems.

Esiste un'implementazione open source del linguaggio per le piattaforme .NET e Java Virtual Machine, fornita dal team Gardens Point guidato da John Gough presso la Queensland University of Technology in Australia.

Oberon (linguaggio di programmazione)
Oberon è un linguaggio di programmazione, derivato dal Modula-2, creato alla fine degli anni ottanta dal Prof. Niklaus Wirth e dai suoi associati al Politecnico Federale di Zurigo in Svizzera. Il nome deriva da quello di Oberon, una delle lune di Urano e non va confuso col sistema operativo Oberon, scritto in Oberon, per le workstation Ceres and Chamaleon.

Il linguaggio Oberon è stato portato su molte diverse piattaforme (compreso Java). Parimenti, il sistema operativo Oberon è stato portato su diversi hardware.
Osvaldo Soriano Football Club
L'Osvaldo Soriano Football Club (OSFC) è la rappresentativa nazionale di calcio degli scrittori italiani. Nata nel settembre 2001, ha inizialmente avuto sede a Cesena, per spostare poi la sede operativa a Torino. L'OSFC, nato da un'idea di Paolo Verri e delle operatrici culturali Paola Cimatti e Silvia Brecciaroli, promuove e sostiene progetti di solidarietà e beneficenza.

Attraverso l'organizzazione di eventi calcistici e culturali si propone di far avvicinare sempre più persone alla lettura, ai libri e alla letteratura creando occasioni di scambio fra scrittori italiani e stranieri e donando libri a ospedali, carceri e biblioteche. Il nome della squadra è un tributo a  Osvaldo Soriano, giornalista e scrittore argentino autore di Triste, solitario y final, grande appassionato di calcio, che mise questo sport al centro di molti suoi scritti (fra questi Pensare coi piedi e Fùtbol, storie di calcio).

Lettura
La lettura è il processo mentale appreso che permette di decodificare e comprendere informazioni o idee rappresentate in forma visiva o tattile.

Prevalentemente il concetto di lettura è collegato al concetto di scrittura, ovvero quel processo culturale appreso che permette la traduzione dei significati di un testo rappresentato per mezzo di simboli, alfabetici o meno, che possono essere percepiti con la vista, o col tatto (nel caso della scrittura Braille).

Altri tipi di lettura possono non essere basati sulle lingue naturali, come nel caso della notazione musicale o dei pittogrammi, e nemmeno sulla scrittura propriamente detta ad esempio la lettura di cartografie topografiche o la lettura della mano.

Per analogia, nella scienza dell'informazione, la lettura è l'acquisizione di dati da qualche tipo di memoria.
Omloop Het Volk 1988
L'Omloop Het Volk 1988, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse il 5 marzo per un percorso di 246 km, con partenza ed arrivo a Sint-Amandsberg. Fu vinto dal belga Ronny Van Holen della squadra Roland davanti agli olandesi Johan Lammerts e  John Talen.

Johan Lammerts
Johan Lammerts (Bergen op Zoom, 2 ottobre 1960) è un ex ciclista su strada olandese.

Professionista dal 1982 al 1992, vinse il Giro delle Fiandre 1984 e una tappa al Tour de France 1985. Partecipò ai campionati del mondo nel 1984 e nel 1985.
Aden Gillett
Aden Gillett (Aden, 8 novembre 1958) è un attore britannico, noto per aver recitato nel ruolo di Jack Maddox nella serie televisiva della BBC The House of Eliott.

Nato John Aden Gillett ad Aden nello Yemen, città da cui ha preso il nome, è attualmente sposato con l'attrice Sara Stewart, con la quale ha due figli.Ha recitato spesso a teatro, in ruoli quali Mr. Banks in Mary Poppins o Benedick in Molto rumore per nulla. Per quanto riguarda il cinema, è apparso ne I rubacchiotti (1997) e Il caso Winslow (1999), mentre in televisione ha interpretato Robin Hood nella serie televisiva del 1997 Ivanhoe (1997) e Peter Townsend, l'amore proibito della principessa Margaret, in The Queen's Sister del 2005. Infine, è apparso nello sketch show Harry Enfield's Television Programme.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Abbattimento
Abbattimento – in cucina, procedura di raffreddamento rapido

Abbattimento – in economia, riduzione o detrazione fiscale

Abbattimento – in edilizia, eliminazione di un edificio

Abbattimento – in geotecnica, un'operazione mirata a rimuovere, da una formazione rocciosa, una o più sue porzioni

Abbattimento – in psicologia, una condizione simile alla depressione

Abbattimento – eliminazione di vegetazione arborea

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Abbattimento»

Abbattimento (geotecnica)
Per abbattimento si intende, in geotecnica e in ingegneria mineraria, un'operazione mirata a rimuovere da una formazione rocciosa, sotterranea o a cielo aperto, una o più sue porzioni che debbono poi essere lavorate per essere rese trasportabili e quindi rimosse dal luogo di abbattimento.

Si possono distinguere due tipi di abbattimento a seconda dello scopo per cui vengono rimossi i blocchi rocciosi:

abbattimento per fini estrattivi

abbattimento per fini di lavoro civile

Può avvenire tramite esplosivo, utensili da disgaggio, macchine (scavatrici, filo diamantato, ...).
Elena Meuti
Elena Maria Assunta Meuti (Roma, 26 giugno 1983) è un'altista italiana, che può vantare due medaglie d'argento e tre di bronzo ai campionati italiani assoluti (tra indoor ed outdoor).

È stata tre volte campionessa nazionale universitaria e vincitrice di due titoli italiani giovanili. A livello internazionale, è stata finalista sia agli Europei di Göteborg 2006 che alle Universiadi di Bangkok 2007.

Giochi mondiali universitari
I Giochi mondiali universitari (FISU World University Games in inglese), originariamente denominati Universiadi, sono una manifestazione sportiva multidisciplinare corrispondente ai Giochi olimpici.

Il suo svolgimento è biennale e vi partecipano gli atleti universitari, provenienti da ogni parte del mondo. Il nome Universiade, coniato da Massimo Della Pergola, il creatore della SISAL, è nato come parola macedonia di Università e Olimpiade, e racchiude anche in sé uno dei concetti alla base di ogni genere di sport: l'universalità. L'evento è organizzato sotto l'egida della FISU.
Hochschule für Fernsehen und Film München
L'Hochschule für Fernsehen und Film München (Università della televisione e del cinema di Monaco di Baviera, HFF München) è una scuola di cinema finanziata con fondi pubblici di Monaco di Baviera, in Germania. La scuola è stata fondata nel 1966 con decreto del governo della Baviera. L'HFF è una delle scuole di cinema più rinomate della Germania con circa 350 studenti iscritti.
Tra gli studenti ceekbri si possono citare Florian Henckel von Donnersmarck, Bernd Eichinger, Mika Kaurismäki e Wim Wenders.

Wim Wenders
Ernst Wilhelm Wenders, detto Wim (Düsseldorf, 14 agosto 1945), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.

Esponente di primo piano del Nuovo cinema tedesco, ha conosciuto il successo internazionale dirigendo pellicole quali Paris, Texas e Il cielo sopra Berlino, che gli sono valsi numerosi riconoscimenti di carattere internazionale. Palma d'oro a Cannes nel 1984, ha inoltre ricevuto l'Orso d'oro alla carriera al Festival del Cinema di Berlino nel 2015.
Neorealismo
Neorealismo – movimento cinematografico nato e sviluppatosi in Italia durante il secondo conflitto mondiale e nell'immediato dopoguerra

Neorealismo architettonico – corrente architettonica del razionalismo italiano del secondo dopoguerra

Neorealismo – teoria della conoscenza avanzata negli Stati Uniti nel 1910

Neorealismo – corrente letteraria operante in Italia nel secondo dopoguerra

Neorealismo pittorico – corrente artistica sviluppatasi nel secondo dopoguerra italiano

Neorealismo pubblicitario – corrente culturale nata nel primo decennio del XXI secolo come risposta alla crescente presenza della pubblicità nei mass media

Neorealismo (letteratura)
Il neorealismo è una corrente letteraria italiana tipica del secondo dopoguerra, caratterizzata da una "critica del costume e da istanze di rinnovamento sociale maturate durante il fascismo e la Resistenza".
Christmas with The Puppini Sisters
Christmas With The Puppini Sisters è il terzo album del trio The Puppini Sisters, pubblicato il 5 novembre 2010 dall'etichetta discografica Verve.

Si tratta di un album di genere natalizio, contenente cover di noti brani come Santa Baby di Eartha Kitt e Last Christmas degli Wham!.

Verve Records
Verve Records è una casa discografica statunitense specializzata in jazz fondata nel 1956 dal produttore discografico e impresario Norman Granz. Con il nome The Verve Music Group è attualmente parte dello Universal Music Group.
Velocità del suono
La velocità del suono è la velocità con cui il suono si propaga in un certo mezzo. La velocità del suono varia a seconda del tipo di mezzo (ad esempio, il suono si propaga più velocemente nell'acqua che non nell'aria) e delle sue proprietà, tra cui la temperatura.

Nell'aria, la velocità del suono è di 331,2 m/s (1 192,32 km/h) a 0 °C e di 343,4 m/s (1 236,24 km/h) a 20 °C.

Il suono si propaga in modi diversi a seconda che sia in un solido, in cui tutte le molecole sono collegate solidamente fra loro, oppure in un fluido (liquido o gas), che invece è incoerente. Nei fluidi, la velocità del suono segna il confine tra due regimi di moto diversi: il regime subsonico e il regime supersonico.

Questa grandezza è anche la velocità con cui si propagano l'energia cinetica e le sollecitazioni meccaniche in una determinata sostanza.

Metro al secondo
Il metro al secondo è l'unità di misura della velocità nel sistema internazionale di unità di misura. Si tratta della misura sia della velocità media (una grandezza fisica scalare), sia della velocità istantanea (una grandezza vettoriale).

Il metro al secondo è un'unità derivata, definita dal rapporto fra la distanza in metri e il tempo espresso in secondi. Il simbolo è m/s, o l'equivalente, m s−1.

Indica la velocità di un mobile che percorre lo spazio di un metro ogni secondo.
Randy Holland
Randy Holland (Calgary, 1951) è un giocatore di poker canadese.

Ha vinto due braccialetti WSOP: il primo alle WSOP 1996 enl $1.500 Razz, l'altro alle WSOP 2000 nell'evento $1.500 Seven card stud Hi-Lo.

Al gennaio 2012 le sue vincite totali nei tornei live superano i $3.164.643, di cui 580.024 derivanti esclusivamente dalle WSOP.

World Series of Poker
Il World Series of Poker (WSOP) è l'evento di poker sportivo più prestigioso del mondo. Viene disputato ogni anno a Las Vegas.

Dal 2007 è organizzata l'espansione europea delle WSOP, denominata World Series of Poker Europe; dal 2013 sono state introdotte le World Series of Poker Asia Pacific.

Giocatori di tutto il mondo si sfidano in una serie di tornei comprendenti tutte le specialità del poker, con vari livelli di buy-in (ossia di quota di iscrizione), variabili da 500 a 50 000 dollari.

Il torneo più importante, che assegna convenzionalmente il titolo di campione del mondo, è il Main Event (evento principale), giocato nella specialità del poker Texas hold 'em nella variante senza limite.

Al giocatore vincitore di ogni torneo viene assegnato, oltre ad un consistente premio in denaro, un prestigioso braccialetto delle WSOP.
Indian Wells Open 2024 - Doppio femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Indian Wells Open 2024, facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2024, si è giocato dal 6 al 17 marzo 2024 a Indian Wells, negli Stati Uniti d'America.

Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková erano le detentrici del titolo, Krejčíková si è ritirata prima dell'inizio del torneo, mentre Siniaková ha fatto coppia con Storm Hunter e sono state sconfitte in finale da Hsieh Su-wei e Elise Mertens con il punteggio di 6–3, 6–4. Con questo successo, Hsieh si riprende il primato della classifica WTA di doppio a discapito di Hunter. Anche Mertens era in corsa per il primato.

Barbora Krejčíková
Barbora Krejčíková (Brno, 18 dicembre 1995) è una tennista ceca.

In singolare ha vinto otto titoli WTA, tra cui l’Open di Francia 2021 e il torneo di Wimbledon 2024, raggiungendo come best ranking la posizione numero 2 del ranking mondiale il 28 febbraio 2022.

Ottima doppista, in questa specialità ha conquistato dieci trofei del Grande Slam: sette in doppio e tre in doppio misto. Insieme alla connazionale Kateřina Siniaková ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, le WTA Finals 2021 e l'oro ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam. Ha raggiunto la prima posizione della classifica di tale specialità il 22 ottobre 2018.

Nel suo palmarès figura inoltre la vittoria della Fed Cup 2018 con la nazionale ceca.