hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magdeburg Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Magdeburg Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Frédéric Niemeyer e Radek Štěpánek che hanno battuto in finale Jonathan Erlich e Lovro Zovko con il punteggio di 7–6(2), 7–6(3).

Jonathan Erlich
Jonathan Erlich (in ebraico יונתן דאריו "יוני" ארליך‎?; Buenos Aires, 5 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista israeliano.

Tennista specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche ventuno tornei e disputando altre diciannove finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Andy Ram, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
Miradouro de Santa Luzia
Il Miradouro de Santa Luzia è un belvedere di Lisbona con un'ampia vista sull'Alfama e sul fiume Tago. I punti caratteristici, da sinistra a destra, sono la cupola di Santa Engrácia, la Chiesa di Santo Estêvão e le due torri bianche della Chiesa di São Miguel.

Il muro sud di Santa Luzia ha due moderni pannelli di azulejo, uno della  Praça do Comércio prima del terremoto e l'altro con i cristiani che attaccano il castello di São Jorge di António Quaresma, realizzati nella Fábrica de Cerâmica da Viúva Lamego.

È qui che si trova la Chiesa di Santa Luzia e São Brás, capo dell'antica commenda di S. Brás e attuale sede nazionale dell'Assemblea dei Cavalieri portoghesi del Sovrano Militare Ordine di Malta.

Chiesa di São Miguel
La chiesa di San Michele (Igreja de São Miguel in portoghese) è un edificio di culto cattolico situata nella freguesia di Santa Maria Maior, nella capitale portoghese Lisbona.

Il tempio originale risale all'inizio dello stile nazionale portoghese, essendo stato completamente riedificato tra il 1673 e il 1720 in stile manierista e barocco. La facciata si sviluppa in altezza, con due torri campanarie. L'interno è a navata unica, con tetto fatto di legno e pannelli ornamentali.

Fu classificata Imóvel de Interesse Público per decreto 28/82, del 26 febbraio 1982.
Battaglia di Caravaggio
La battaglia di Caravaggio fu combattuta il 15 settembre 1448 tra l'esercito dell'Aurea Repubblica Ambrosiana e quello della Repubblica di Venezia. La battaglia rappresentò il culmine di una serie di scontri che ebbero inizio il 29 luglio 1448 nelle campagne attorno Caravaggio, nella Bassa Bergamasca.

Tiberto Brandolini
Tiberto Brandolini (Bagnacavallo, 1414 – Milano, 12 settembre 1462) è stato un condottiero italiano. 
Al servizio della Repubblica di Venezia e di Francesco Sforza, svolse un ruolo di rilievo nelle campagne militari, combattute nella pianura padana, tra la fine della prima metà del XV secolo e il primo decennio della seconda metà.
Rotte nord atlantiche
Le Rotte nord atlantiche o NAT (acronimo dall'inglese North Atlantic Tracks) sono rotte aeree transatlantiche che collegano l'Europa nord-occidentale al Nord America orientale, disegnate giornalmente in base alle condizioni meteorologiche ed alla domanda di traffico commerciale.

Prestwick
Prestwick è una città dell'area amministrativa scozzese dell'Ayrshire Meridionale, nel Regno Unito. È situata sulla costa occidentale della Scozia, circa 48 km a sud-ovest di Glasgow ed adiacente alla città di Ayr, con cui forma un unico agglomerato urbano. La sua popolazione è di circa 14 800 abitanti (2004).
Moorefield
Stati Uniti d'America

Moorefield – città della Contea di Independence, Arkansas

Moorefield – villaggio della Contea di Frontier, Nebraska

Moorefield – capoluogo della Contea di Hardy, Virginia Occidentale

Contea di Hardy
La contea di Hardy ( in inglese Hardy County ) è una contea dello Stato della Virginia Occidentale, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 12 669 abitanti. Si trova nel panhandle orientale dello stato e il capoluogo di contea è Moorefield.
Breakthrough Prize
Il Breakthrough Prize è un insieme di premi internazionali divisi in tre categorie.

Breakthrough Prize in Life Sciences

Breakthrough Prize in Fundamental Physics

Breakthrough Prize in Mathematics

I premi sono stati fondati da Sergey Brin, Anne Wojcicki, Mark Zuckerberg e Priscilla Chan, Yuri Milner e Julia Milner, Jack Ma e Cathy Zhang.

I vincitori precedenti decideranno chi scegliere tra i candidati. I vincitori riceveranno come premio 3 milioni di dollari, e una cerimonia di premiazione televisiva ideata per celebrare i loro successi e ispirare la prossima generazione di scienziati.

Priscilla Chan
Priscilla Chan Wai-Han (cinese tradizionale: 陳慧嫻; cinese semplificato: 陈慧娴; pinyin: Chén Huìxián; jyutping: Can4 Wai3 Haan4; Hong Kong, 28 luglio 1965) è una cantante cinese con origini di Panyu, nel Guangdong.
Cime tempestose (film 1992)
Cime tempestose (Emily Brontë's Wuthering Heights) è un film del 1992 diretto da Peter Kosminsky.

La pellicola è l'adattamento dell'omonimo romanzo di Emily Brontë, segna il debutto cinematografico di Ralph Fiennes e si distingue per l'inclusione della parte della vicenda, spesso omessa, relativa alla seconda generazione, incentrata sui figli di Cathy, Hindley e Heathcliff.

In Italia è stato anche distribuito in streaming su Paramount+ con il titolo Cime tempestose (di Emily Brontë).

Paramount+
Paramount+ (pronunciato Paramount Plus) è un servizio di streaming statunitense gestito da Paramount Streaming, divisione del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Lanciato originariamente come CBS All Access il 28 ottobre 2014 (10 All Access in Australia), è stato rinominata Paramount+ il 4 marzo 2021 a seguito della fusione del 2019 di CBS Corporation e Viacom.
IPP Open 2011
LIPP Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata l'11ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Helsinki in Finlandia dal 21 al 27 novembre 2011.

Tali Open
Il Tali Open, noto anche come HPP Open e in precedenza come IPP Open, è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento indoor, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente sui campi del Tali Tennis Center di Helsinki in Finlandia dal 2001.
Becker 20 mm Type M2
La Becker Type M2 20 mm è un cannone automatico tedesco ideato per l'uso su aeromobili durante la prima guerra mondiale dalla Stahlwerke Becker. La produzione in quantità fu iniziata nel 1916, e quest'arma venne montata su vari velivoli; fu l'unico cannone automatico tedesco ad essere adoperato in questo ruolo durante la prima guerra mondiale.

Il cannone Becker fu anche la base per il famoso 20 mm Oerlikon, che è tutt'oggi in uso.

Cannone automatico
Un cannone automatico (in inglese autocannon) è un'arma costituita da una bocca da fuoco atta a sparare proiettili di calibro tra i 20 ed i 30 mm in rapida sequenza con un meccanismo di ricarica automatica. Si differenzia dal normale cannone per la maggior complessità progettuale dovuta al dispositivo che evita di ricaricare manualmente il proiettile ogni volta che viene sparato un colpo e per un maggiore dimensionamento della bocca da fuoco che deve sopportare le maggiori sollecitazioni meccaniche e termiche indotte dall'aumentata cadenza di tiro. Tuttavia le dimensioni di un cannone automatico sono normalmente ridotte rispetto ad altre armi d'artiglieria. Un termine più vetusto, parzialmente sovrapponibile a queste armi, è quello di mitragliera, la quale è un'arma automatica generalmente usata per l'impiego antiaereo di calibro tra i 15 (o 20) e i 40 mm.
Qandeel Baloch
Qandeel Baloch, pseudonimo di Fouzia Azeem (Dera Ghazi Khan, 1º marzo 1990 – Multan, 15 luglio 2016), è stata un'attrice, modella e blogger pakistana.

La sua popolarità in Pakistan si è sviluppata con la partecipazione del programma Pakistan Idol, diventando nelle tendenze, una delle personalità più ricercate su internet in Pakistan nell'anno 2015 e venendo soprannominata la Kim Kardashian pachistana. Le condivisioni di messaggi e video provocatori l'hanno resa una celebrità del web, ma anche oggetto di controversie nella società pachistana, amplificati da un confronto televisivo con un'autorità religiosa diventato poi uno scandalo.

Venne drogata e strangolata dal fratello Muhammad Wasim, il quale ha confessato l'omicidio con la motivazione del delitto d'onore.

Multan
Multan (in urdu ﻣﻠﺘﺎﻥ‎?, Multān; in persiano ﻣﻮﻟﺘﺎﻥ‎, Mūltān), è una città di più di 1.800.000 abitanti, situata nel Pakistan centrale presso il fiume Chenab, nella regione del Punjab. Possiede industrie siderurgiche, tessili, meccaniche, alimentari, conciarie e del vetro.

Fu sede di governatorato durante la dominazione Khaljī.

In questa città venne ucciso da un drone statunitense il cooperante italiano Giovanni Lo Porto nel 2015.
Supercharger (album)
Supercharger è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Machine Head, pubblicato il 2 ottobre 2001 dalla Roadrunner Records.

L'album riprende le sonorità del precedente, puntando più su un nu metal/rap metal in voga in quegli anni, a discapito del thrash metal/groove metal dei primi dischi.

Roadrunner Records
La Roadrunner Records è una etichetta discografica olandese, che produce e promuove principalmente musica heavy metal. L'etichetta nacque originariamente sotto il nome di Roadracer Records nel 1980. Nel 2006 è diventata proprietà della Warner Music Group.
George Clifford, III conte di Cumberland
Sir George Clifford, III conte di Cumberland, XIII barone di Clifford, XIII signore di Skipton, KG (Castello di Brougham, 8 agosto 1558 – Londra, 30 ottobre 1605), è stato un politico e corsaro inglese.

Si distinse alla corte di Elisabetta I d'Inghilterra per la sua abilità nella giostra, guadagnandosi il titolo di "Campione della Regina". Di quest'aspetto fondamentale della sua vita ci restano la miniatura eseguita da Nicholas Hilliard (1590 circa, oggi al National Maritime Museum) e la sua armatura (ora al Metropolitan Museum of Art). Trascurò i suoi possedimenti nell'estremo nord dell'Inghilterra, dissanguò il patrimonio spendendo una fortuna al gioco ed intraprese la carriera di corsaro per rimpinguare le sue finanze.
Lasciò una lunga disputa di successione tra i suoi eredi.

National Maritime Museum
Il National Maritime Museum ("Museo marittimo nazionale") di Greenwich, è il principale museo marittimo del Regno Unito. Il museo, fa parte, insieme all'osservatorio di Greenwich e alla Queen's House, del patrimonio dell'umanità dal 1997. Nel 2012, Elisabetta II ha formalmente approvato il nome di Royal Museums Greenwich (Musei Reali di Greenwich) come nuovo titolo che inglobasse il National Maritime Museum, la Queen's House, l'osservatorio di Greenwich e il Cutty Sark. Il museo è un non-departmental public body promosso dal Dipartimento per la Cultura, Media e Sport. Come altri musei nazionali finanziati con fondi pubblici nella Gran Bretagna, il National Maritime Museum non applica un prezzo d'ingresso, anche se alla maggior parte delle mostre temporanee si debba pagare l'ingresso.
Letlive.
I letlive. sono stati un gruppo post-hardcore statunitense formatosi a Los Angeles, California, nel 2002. La band era formata dal cantante Jason Aalon Butler, i chitarristi Jean Nascimento e Jeff Sahyoun e il bassista Ryan Jay Johnson.

I letlive. hanno pubblicato il loro primo EP Exhaustion, Salt Water, and Everything In Between nel 2003 e il loro primo album in studio Speak Like You Talk nel 2005. Il secondo album, Fake History, è uscito per la prima volta nel 2010, per poi venir ristampato dalla Epitaph nel 2011, riscuotendo un discreto successo di pubblico, al punto da venire inserito nella classifica dei "101 classici moderni" stilata da Rock Sound. L'uscita del loro terzo album, intitolato The Blackest Beautiful, è avvenuta il 9 luglio 2013 da parte della Epitaph Records.

La band è nota soprattutto per aver preso parte a svariati tour in compagnia di band internazionali come A Day to Remember, Enter Shikari, Underoath, Your Demise e Deftones.

Frontman
Frontman (talvolta scritto front-man) o frontwoman (nel caso di una donna) è un termine inglese che in gergo musicale indica il componente di un gruppo che di solito risulta maggiormente noto al pubblico, soprattutto in ambito rock e pop. Nella maggior parte dei casi si tratta del cantante.
Magicka
Magicka è un videogioco d'azione-avventura basato sulla mitologia norrena e sviluppato dalla software house indipendente Arrowhead Game Studios. È stato distribuito digitalmente da Steam per Microsoft Windows il 25 gennaio 2011. Il gioco è stato sviluppato da otto studenti della Luleå University of Technology di Skellefteå, in Svezia ed ha venduto oltre 200 000 copie nei primi 17 giorni nei negozi.

In Magicka, i giocatori possono controllare sino a quattro maghi di un ordine sacro e devono combattere contro un malvagio stregone e le sue creature. Oltre a trarre ispirazione dalla mitologia norrena, il videogioco prende elementi da altri videogiochi fantasy come  Warhammer e Diablo, e fa grande utilizzo di umorismo autoreferenziale. Sono state pubblicate numerose espansioni del videogioco, che permettono di esplorare la guerra in Vietnam o l'universo di Cthulhu.

Warhammer Fantasy Battle
Warhammer: The Game of Fantasy Battles (spesso abbreviato in WHFB) è un wargame tridimensionale fantasy prodotto da Games Workshop nel 1983 e ambientato nel mondo di Warhammer Fantasy.

Ogni giocatore controlla un'armata di miniature raffiguranti membri di razze tipiche della narrativa fantasty come umani, elfi oscuri, alti elfi, nani, non morti, orchi, uomini lucertola, uominibestia e altri. Ogni razza ha le proprie abilità e debolezze: per esempio gli elfi posseggono arcieri e maghi potenti ma sono anche più deboli nel combattimento ravvicinato delle altre razze.

Da Warhammer Fantasy Battle è derivato il wargame di ambientazione fantascientifica Warhammer 40.000, sempre prodotto dalla Games Workshop, nel 1987.
Australian Open 2012 - Doppio misto
I detentori del titolo erano Katarina Srebotnik e Daniel Nestor. Questi ultimi hanno deciso di partecipare ma divisi: Katarina Srebotnik ha giocato con Nenad Zimonjić mentre Daniel Nestor doveva partecipare con Marija Kirilenko che è stata costretta al ritiro per un infortunio subito durante il terzo turno del singolare femminile. Katarina Srebotnik nel secondo turno del doppio femminile si è infortunata e quindi ha dovuto rinunciare alla difesa del titolo.
Horia Tecău e Bethanie Mattek-Sands hanno battuto in finale Elena Vesnina e Leander Paes per 6–3, 5–7, [10–3].

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (in serbo Ненад Зимоњић?; Belgrado, 4 giugno 1976) è un tennista e allenatore di tennis serbo specializzato nel doppio, di cui è stato numero uno del mondo per un totale di 50 settimane tra il 2008 e il 2010.

È il secondo tennista serbo a raggiungere il primo posto del ranking di doppio, prima di lui è riuscito nell'impresa Slobodan Živojinović nel 1986. Considerato il miglior doppista serbo, ha vinto tre titoli del Grande Slam in doppio e 5 in doppio misto, e una Coppa Davis nel 2010.

È stato capitano della squadra serba di Coppa Davis dal 2003 al 2004 e dal 2017 al 2020.

Zimonjic è anche il tennista con più match alle spalle nella Coppa Davis per la nazionale (49) e anche quello con il maggiore numero di edizioni giocate (20)
Grecia romana
Con l'espressione Grecia romana si tende ad indicare quel periodo della storia dell'antica Grecia che va dalla distruzione di Corinto del 146 a.C., alla successiva trasformazione della Grecia in provincia romana (27 a.C.), fino alla divisione dell'Impero romano tra Occidente e Oriente (395).

Questa voce tende a considerare anche l'influenza che Roma esercitò sull'intera area greca fin da prima della sua conquista, includendovi quindi anche il periodo che va dalla fine del III secolo a.C. al 146 a.C.

Tessaglia
La Tessaglia (in greco antico: Θεσσαλία?, Thessalía) è una regione storico-geografica della Grecia.

Coincide con buona accuratezza all'omonima regione dell'antica Grecia, e alla moderna periferia (regione amministrativa), entrambe con lo stesso nome.
Borgo San Pietro
Borgo San Pietro – quartiere di Asti partecipante al Palio

Borgo San Pietro – frazione di Petrella Salto in Provincia di Rieti

Borgo San Pietro – frazione di Poggio Bustone in Provincia di Rieti

Borgo San Pietro – frazione di Moncalieri nella città metropolitana di Torino

Borgo San Pietro – antico borgo di Vicenza

Borgo San Pietro – antico borgo di Crema

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Gran Premio di Monaco 1971
Il Gran Premio di Monaco 1971, XXIX Grand Prix Automobile de Monaco di Formula 1 e terza gara del campionato di Formula 1 del 1971, si è disputato il 23 maggio sul Circuito di Monte Carlo ed è stato vinto da Jackie Stewart su Tyrrell-Ford Cosworth.

Circuito di Monte Carlo
Il circuito di Monte Carlo è il circuito cittadino non permanente sulle strade del Principato di Monaco su cui si svolge l'annuale Gran Premio di Monaco di Formula 1 e le gare di contorno come la Formula 2 e la Porsche Supercup. Dal 2015 vi si tiene anche l'ePrix di Monaco valevole per il Campionato Mondiale FIA di Formula E.
Francesco Gallisai
Francesco Gallisai (Nuoro, 1822 – ...) è stato un avvocato e politico italiano, deputato della V legislatura del Regno di Sardegna.
Fu inoltre sindaco di Nuoro dal 1864 al 1867. Nel 1865 sposò Mariantonia Corbu, dando inizio al ramo Gallisai-Corbu con i figli Giuseppe (nato nel 1866), Anna (1868), Priamo (1871), Elena (1873), Antonio (1876) e Pietro (1878).

Nuoro
Nuoro (AFI: /ˈnu.oro/, fuori dalla Sardegna, popolarmente ma incorrettamente, anche /ˈnwɔro/ ; in sardo Nùgoro) è un comune italiano di 32 748 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Sardegna centro-orientale dal 1927.
Giardino botanico di Valbonella
Il giardino botanico di Valbonella, esteso 2 ettari, è un giardino botanico riserva naturale situato ad un'altitudine di 700 m nel Parco nazionale Foreste Casentinesi, a circa 3 km da Corniolo, frazione di Santa Sofia, provincia di Forlì-Cesena.

Il giardino è stato aperto nel 1983 dalla regione e dalla provincia, in collaborazione con il Corpo forestale dello Stato, per scopi prevalentemente didattici sull'ambiente naturale delle montagne dell'Appennino.

Esso comprende circa 300 specie native, con 3 percorsi tematici attraverso la foresta, le zone umide, ed i campi. Al suo interno sono presenti anche specie rare minacciate e protette dalla L.R. 2/77. Le piante sono contrassegnate con schede contenenti nome scientifico, periodo di fioritura, ecc.

Foresta
La foresta è una vasta area di superficie terrestre non antropizzata e dominata dalla vegetazione naturale. È costituita soprattutto da alberi ad alto fusto che crescono e si diffondono spontaneamente. Quando la foresta ha estensione limitata ed è soggetta a selvicoltura, si parla di bosco.

Secondo la FAO, con il termine foresta si identifica un'area maggiore di 0,5 ettari caratterizzata da alberi più alti di 5 m e una copertura arborea superiore al 10%. Seguendo questa definizione, nel 2020 le foreste coprivano una superficie di 4.06 miliardi di ettari (30,8% della superficie terrestre globale).

Più della metà delle foreste si trova in cinque Paesi (Russia, Brasile, Canada, Stati Uniti d'America e Cina). La maggior parte delle foreste (45%) si trova nella fascia tropicale, seguita dalla fascia boreale (27%), temperata (16%) e subtropicale (11%).
Acura Classic 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Acura Classic 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Kim Clijsters e Ai Sugiyama che hanno battuto in finale Lindsay Davenport e Lisa Raymond con il punteggio di 6–4, 7–5.

WTA Tour 2003
Il WTA Tour 2003 è iniziato il 30 dicembre 2002 con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2003 e l'ASB Classic 2003 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2003.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Masvingo
Masvingo (già Fort Victoria dal 1890 al 1982, e Nyanda nel 1982) è una città dello Zimbabwe sudorientale, capoluogo del distretto omonimo e della provincia omonima. Si trova nei pressi del complesso archeologico di Grande Zimbabwe. Si trova circa 292 km a sud della capitale Harare.

Harare
Harare (già Salisbury dal 1890 al 1982) è la capitale dello Zimbabwe e ne è anche la città più popolosa e il principale centro amministrativo, commerciale e delle comunicazioni. Come Bulawayo, la città gode dello status di provincia indipendente. Una delle immagini icona di Harare è quella degli alberi di jacaranda allineati ai bordi dei grandi viali della parte a nord del centro della città.
Moses Zarzal
Moses Zarzal (fl. 1400) è stato uno scrittore e medico spagnolo converso di re Enrico III di Castiglia, al quale il rabbino e medico catalano Profiat Duran dedicò il poema Ḥesheb ha-Efod (la cintura di "Efod").

È l'autore presunto di alcuni poemi in castgiliano, frai quali uno composto in occasione della nascita del figlio di Enrico II, futuro re Giovanni II di Castiglia.

Efod
Un efod, o ephod (in ebraico אֵפוֹד‎?),  era un articolo di vestiario e un oggetto di culto nell'antica cultura israelita, strettamente connesso alle pratiche oracolari e rituali del sacerdozio.

Nei Libri di Samuele, Davide è descritto mentre danza indossando un efod al cospetto dell'Arca dell'Alleanza (2 Samuele 6,14) e un efod viene descritto in mostra nel santuario a Nob (Israele), con una spada dietro (1 Samuele 21,9-10), nel Libro dell'Esodo e in quello del Levitico si descrive un efod che viene preparato per il Sommo Sacerdote da indossare quale parte dei suoi paramenti ufficiali (Esodo 28,4.29,5.39,2; Levitico 8,7).

Nel Libro dei Giudici, sia Gedeone che Micah ne fanno uno di metallo, e quello di Gedeone era venerato (Giudici 8,26-27.17,5).
Buturlino
Buturlino (in russo Бутурлино́?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea centro-orientale, nell'oblast' di Nižnij Novgorod, centro amministrativo del rajon Buturlinskij.

Si trova sul fiume P'jana (affluente del Sura), 121 km a sud-est di Nižnij Novgorod.

P'jana
La P'jana è un fiume della Russia europea centrale (Repubblica autonoma della Mordovia e oblast' di Nižnij Novgorod), affluente di sinistra della Sura (bacino idrografico del Volga).

Nasce nella sezione nordoccidentale delle alture del Volga, scorrendo dapprima con direzione mediamente nordoccidentale; all'incirca verso metà percorso compie una decisa svolta volgendo il suo corso ad est e mantenendo questa direzione fino alla sua foce nel basso corso della Sura, a 116 km dalla foce.

La portata media, mediamente intorno ai 25 m³/s, può oscillare fra valori estremi di 1.500 (in primavera) e minimi di 10-12, generalmente a fine inverno prima che il fiume si liberi dai ghiacci che interessano il suo corso, mediamente, da novembre ad aprile.

Gli agglomerati urbani più rilevanti che si incontrano nel corso del fiume sono Perevoz e Sergač, nella oblast' di Nižnij Novgorod.