hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Turner
Tre unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Turner:

USS Turner (DD-259) – cacciatorpediniere della classe Clemson, entrato in servizio nel 1919 e radiato nel 1936

USS Turner (DD-648) – cacciatorpediniere della classe Gleaves, entrato in servizio nel 1943 e affondato in un incidente nel 1944

USS Turner (DD-834) – cacciatorpediniere della classe Gearing, entrato in servizio nel 1945 e radiato nel 1969

USS Turner (DD-648)
Lo USS Turner (hull classification symbol DD-648) fu un cacciatorpediniere della United States Navy, entrato in servizio nell'aprile 1943 come parte della classe Gleaves.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere fu impegnato come unità di scorta ai convogli di mercantili nell'ambito della battaglia dell'Atlantico. La nave ebbe solo una breve carriera operativa: il 3 gennaio 1944, mentre era ancorato vicino al Faro di Ambrose all'imboccatura del porto di New York, il Turner fu scosso da una serie di esplosioni interne di origine sconosciuta, affondando in poche ore con gravi perdite umane tra il suo equipaggio.
Stretto Urup
Lo stretto Urup (in russo пролив Уруп) è un braccio di mare nell'oceano Pacifico settentrionale, nella catena delle isole Curili, che separa l'isola di Urup dalle isole Čërnye Brat'ja. Si trova nel Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, in Russia.

Lo stretto, che collega il mare di Ochotsk con l'oceano Pacifico, è largo circa 30 km e lungo 20 km. La profondità massima è di 500 m. Sporge nello stretto la punta settentrionale di Urup, capo Kastrikum (мыс Кастрикум) con le isole Taira (острова Таира) che ne sono l'estensione tettonica.

Kuril'skij rajon
Il Kuril'skij rajon (in russo Курильский городской округ?) è un rajon dell'Oblast' di Sachalin, nell'Estremo oriente russo. Istituito il 5 luglio 1946, ha come capoluogo Kuril'sk, ricopre una superficie di 5 145,9 km² ed ospitava nel 2018 una popolazione di 6 485 abitanti.
Proteo (faraone)
Nella mitologia greca, Proteo (in greco antico: Πρωτεύς?, Prōteús; lett. «il primo») è un antico re d'Egitto associato all'isola di Faro, indicata come sua dimora nell'Odissea di Omero. Virgilio, tuttavia, colloca Proteo non a Faro, bensì nell'isola di Scarpanto, tra Creta e Rodi, che risulta geograficamente la più vicina a Faro tra le isole greche.

Rodi
Rodi (in greco moderno Ρόδος Ròdos; in greco antico: Ῥόδος?, Rhódos) è la più grande delle isole del Dodecaneso e la più orientale delle maggiori isole dell'Egeo; il versante sudorientale è bagnato dal Mar di Levante. È la quarta isola più grande della Grecia.

È situata a circa 17,7 km dalle coste della Turchia. La popolazione nel 2011 è di circa 115 490 abitanti, di cui circa 60-70 000 risiedono nella città di Rodi, il centro maggiore.

Rodi era il capoluogo della prefettura del Dodecaneso, che includeva anche le vicine isole di Simi, Piscopi, Calchi e Castelrosso. Storicamente era famosa per il Colosso di Rodi, statua del dio Elio, una delle sette meraviglie del mondo antico. La città medievale del capoluogo dal 1988 è inserita nella lista dei beni patrimonio dell'umanità.
Elias Lönnrot
Elias Lönnrot (Sammatti, 9 aprile 1802 – Sammatti, 19 marzo 1884) è stato un filologo, medico e botanico finlandese.
Divenne celebre per la sua raccolta di miti finlandesi dai quali compose l'epopea finlandese Kalevala.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Boundary Peak
Il Boundary Peak è una montagna sita nella contea di Esmeralda, in Nevada, negli Stati Uniti. Si trova ad un'altitudine di 4 007 metri sul livello del mare, il che la rende la vetta più alta del Nevada.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Österreich-Rundfahrt 1999
L'Österreich-Rundfahrt 1999, cinquantunesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 13 giugno su un percorso di 1218 km ripartiti in 7 tappe, con partenza da Gröbming e arrivo a Kaunertaler Gletscherstraße. Fu vinto dall'italiano Maurizio Vandelli davanti all'austriaco Georg Totschnig e allo sloveno Branko Filip.

Bad Hofgastein
Bad Hofgastein (fino al 1936 Hofgastein) è un comune austriaco di 6 884 abitanti nel distretto di Sankt Johann im Pongau, nel Salisburghese; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).

Stazione sciistica, ha ospitato tra l'altro i Campionati austriaci di sci alpino e di sci nordico 1923, i Campionati austriaci di sci alpino e di sci nordico 1948 e i Campionati austriaci di sci alpino 1958.
Cherry Blossoms
Cherry Blossoms – cortometraggio del 1911 prodotto dalla Vitagraph Company of America

Cherry Blossoms – film del 1972 diretto da Lino Brocka

Cherry Blossoms – film del 2013 diretto da An van Dienderen

Lino Brocka
Catalino Ortiz Brocka, meglio conosciuto come Lino Brocka (Pilar, 7 aprile 1939 – Quezon City, 22 maggio 1991), è stato un regista e sceneggiatore filippino, attivo tra il 1970 (anno del suo primo film Wanted: Perfect Mother) e il 1991, anno della sua morte (avvenuta a causa di un incidente stradale).
Dvaravati
Il periodo Dvaravati (in birmano: ဒွါရဝတီ; in thailandese ทวารวดี, Thawaarawadii ) caratterizzò la storia del sudest asiatico dalla prima metà del I millennio fino al XIV secolo. Il nome proviene dall'iscrizione in alfabeto pallava del termine sanscrito "śrī dvāravatī" (letteralmente: shri con molte porte) su medaglie in argento rinvenute nel 1943 nella Provincia di Nakhon Pathom, in Thailandia Centrale. Tale nome viene usato per definire, oltre al periodo storico, anche l'insieme di città-stato e la cultura che tali municipalità hanno espresso in una regione che corrisponde alle odierne zone centro-settentrionali della Thailandia e del Laos.

Thailandia Centrale
La Thailandia Centrale è una delle macro-regioni in cui si divide la Thailandia. Tali macro-regioni, il cui valore non è amministrativo ma essenzialmente geografico, vengono a volte considerate 4 e altre volte 6.
Etiopia ai Giochi della XVIII Olimpiade
L'Etiopia partecipò ai Giochi della XVIII Olimpiade, svoltisi a Tokyo dal 10 al 24 ottobre 1964, con una delegazione di 12 atleti impegnati in tre discipline: atletica leggera, ciclismo e pugilato. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu il maratoneta Abebe Bikila, già campione olimpico a Roma 1960.

La rappresentativa etiope, alla sua terza partecipazione ai Giochi, conquistò una medaglia d'oro grazie all'impresa di Abebe Bikila che bissò la vittoria di quattro anni prima nella maratona, primo a riuscirci nella storia delle Olimpiadi.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Avro 694 Lincoln
L'Avro 694 Lincoln era un bombardiere pesante quadrimotore prodotto dalla britannica Avro verso la fine della seconda guerra mondiale. Il primo volo fu effettuato il 9 giugno 1944 ed entrò in servizio nell'agosto del 1945, troppo tardi per poter essere impiegato in conflitto. Il Lincoln fu l'ultimo bombardiere con motori a pistoni prodotto per la RAF. Ne furono realizzati 604 esemplari.

Air Enthusiast
Air Enthusiast è stata una rivista aeronautica britannica, bimestrale, pubblicata dal gruppo Key Publishing. La pubblicazione ebbe inizio nel 1974 con il titolo di Air Enthusiast Quarterly, concepita come supplemento storico alla rivista Air International. Quest'ultima era (ed è tuttora) coinvolta nei temi dell'aviazione moderna e il Quarterly si occupava di questioni storiche.

Ogni numero conteneva 80 pagine. Air Enthusiast era illustrato con foto a colori e in bianco e nero, diagrammi, profili e disegni a tre viste. I primi numeri presentavano disegni in spaccato, ma poi sono stati eliminati. Gli articoli fornivano dettagli su aeromobili ed eventi.

La rivista è stata pubblicata da tre case editrici e ha cambiato redattori una volta, con William Green e Gordon Swanborough come redattori congiunti per 16 anni e Ken Ellis come editore unico per il periodo analogo.

La rivista ha cessato la pubblicazione con il numero 131, settembre/ottobre 2007.
Ad-Aware
Ad-Aware è un software prodotto della Adaware per ricercare e rimuovere malware come spyware dal computer. Rileva dialer, trojan, hijacker e componenti traccianti.

La versione gratuita si chiama Ad-Aware Free, mentre le versioni commerciali prendono il nome di Ad-Aware Plus e Ad-Aware Professional. La versione attuale è compatibile con sistemi operativi Microsoft Windows 2000 (Pro), XP (32-bit) e Vista (32-bit & 64-bit), Windows 7.

Trojan (informatica)
Un trojan o trojan horse (in italiano "cavallo di Troia"), nell'ambito della sicurezza informatica, indica un tipo di malware. Il termine deriva dall'antica storia greca dell'ingannevole cavallo di Troia che portò alla caduta della città di Troia. Il trojan, come il cavallo dell'antica storia greca, si nasconde all'interno di un altro programma apparentemente utile e innocuo: l'utente, eseguendo o installando quest'ultimo programma, attiva inconsapevolmente anche il codice del trojan nascosto.
Friulano
Friulano – pertinente al Friuli e, talvolta, per estensione impropria, al Friuli-Venezia Giulia

Friulano – abitante della regione storico-geografica del Friuli o parlante la lingua friulana

Friulano – lingua romanza parlata in Friuli

Friulano – vino storicamente denominato Tocai friulano

Friulano – formaggio canadese

Tocai friulano (vitigno)
Il Tocai friulano è un vitigno a bacca bianca, largamente coltivato in Friuli-Venezia Giulia e in Slovenia nella Goriška Brda ZGP, Kras ZGP e Vipavska dolina ZGP. Fino al 2007 è stato denominato Tocai, nome con cui ancora è conosciuto in buona parte del Friuli-Venezia Giulia.
Roger Carter
Roger W. Carter (1934 – Wirral, 21 febbraio 2022) è stato un matematico statunitense, docente dell'Università di Warwick.

Allievo di Philip Hall, ha dato un importante contributo alla teoria dei gruppi studiando le proprietà dei sottogruppi nilpotenti autonormalizzanti di un gruppo, che da lui hanno preso il nome di sottogruppi di Carter. Ha conseguito il PhD nel 1960 discutendo una tesi dal titolo Some Contributions to the Theory of Finite Soluble Groups.

Borgo metropolitano di Wirral
Wirral è un borgo metropolitano britannico nella contea inglese del Merseyside.

Fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei precedenti county borough di Birkenhead e Wallasey con il borgo metropolitano di Bebington e i distretti urbani di Hoylake e Wirral.
Rossoš'
Rossoš' (in russo Poccoшь?, anche traslitterato come Rossosh o Rossoš) è una città della Russia di 62 625 abitanti situata nell'Oblast' di Voronež, nella Russia europea sudoccidentale, capoluogo del distretto omonimo. Sorge sulla riva sinistra del fiume Čërnaja Kalitva, affluente del Don, 214 km a sud del capoluogo Voronež.

Don (fiume Russia)
Il Don (in russo Дон?), anticamente detto Tanai (in greco Τάναϊς, Tánaïs, dal nome della città di Tana), è un fiume della Russia europea sudoccidentale, che sfocia nel Mar d'Azov. La sua lunghezza di 1870km lo pone al quinto posto fra i fiumi europei, dopo il Volga, il Danubio, l'Ural e il Dnepr. Il corso si snoda attraverso il territorio delle oblast' di Tula, Lipeck, Voronež, Rostov e Volgograd. Fu il fiume dei leggendari cosacchi ai tempi degli zar.
Forte di Monte Ercole
Il Forte di Monte Ercole è stata una fortezza italiana costruita tra il 1904 e il 1913 sulla sommità dell'omonimo monte, a difesa del confine italiano con l'Impero austro-ungarico. Si trova presso l’abitato di Ospedaletto, nel territorio comunale di Gemona del Friuli, in Friuli-Venezia Giulia.

Munizione
La munizione o il munizionamento è solitamente inteso come il materiale bellico necessario al funzionamento delle armi da fuoco, per colpire “il nemico”, allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo; ma più in generale (e non solo in ambito militare), si intendono tutti i vari oggetti che costituiscono il caricamento delle armi da lancio (tipo balista, catapulta, trabucco, ecc), come la freccia di un arco. Le munizioni corrispondono semplicemente ai proiettili che vengono scagliati dall'arma.

Il termine deriva dal latino munitio -onis, derivato di munire, nel medesimo senso del italiano, poiché le munizioni costituiscono «la dotazione principale» delle armi di ogni soldato.

In senso moderno, sono considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi; così, nel caso di arma da fuoco è sinonimo di cartuccia.
Janez Potočnik
Janez Potočnik (IPA: [ˈjaːnɛs pɔˈtɔtʃnik]) (Kropa, 22 marzo 1958) è un politico sloveno.

È stato commissario europeo per l'ambiente della Commissione Barroso II dal 9 febbraio 2010 al 31 ottobre 2014. In passato è stato ministro degli affari europei nell'esecutivo sloveno.

Commissario europeo
Un Commissario europeo (o Eurocommissario) è un membro della Commissione europea, l'istituzione che nella Unione europea detiene le funzioni esecutive e il controllo del rispetto del Diritto comunitario. A ciascun Commissario corrisponde un ambito di responsabilità politica all'interno della Commissione. La definizione e la distribuzione di questi ambiti di responsabilità competono al Presidente. I commissari sono 27 (uno per stato membro compreso il presidente), scelti tra le personalità di spicco dello stato membro di appartenenza. Tra i membri sono compresi il presidente e l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (PESC) in veste di vicepresidente. Il presidente può nominare altri vicepresidenti.
Turan (divinità)
Turan era una figura della mitologia etrusca. Il suo nome significa "la signora", ed era la dea dell'amore, della fertilità e della vitalità nonché la patrona di Vulci. Corrisponde alla dea Venere della mitologia romana, e alla dea Afrodite di quella greca.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
The Little Minister
The Little Minister – cortometraggio del 1913 diretto da James Young

The Little Minister – cortometraggio del 1915 diretto da Percy Nash

The Little Minister – film del 1921 diretto da Penrhyn Stanlaws

The Little Minister – film del 1922 diretto da David Smith

Penrhyn Stanlaws
Penrhyn Stanlaws, all'anagrafe Stanley Adamson, (Dundee, 19 marzo 1877 – Los Angeles, 20 maggio 1957), è stato un illustratore e regista statunitense.
Quando abbracciò la carriera di illustratore, preferì cambiarsi il nome per non ingenerare confusione con il nome del fratello maggiore, il pittore e illustratore Sydney Adamson.
Marco Munazio Silla Ceriale
Marco Munazio Silla Ceriale (latino: Marcus Munatius Sulla Cerialis; ... – 219) è stato un senatore romano.

Ceriale era di stirpe italica. Fu legato della provincia del Norico; poiché esiste un'iscrizione databile durante la sua magistratura in cui gli abitanti del Norico non sono considerati cittadini romani, è probabile che il suo governo sia iniziato prima del 212, anno in cui la Constitutio Antoniniana concesse la cittadinanza romana a tutti gli abitanti dell'impero.

Nel 215 Ceriale divenne console; nel 217/218 fu legato in Cappadocia, dove venne assassinato nel 219 per ordine dell'imperatore Eliogabalo, insospettito da alcuni suoi comportamenti.

Suo figlio era Marco Munazio Silla Urbano, console del 234.

Constitutio Antoniniana
La Constitutio Antoniniana è un editto emanato dall'imperatore Antonino Caracalla del 212 d.C. che stabiliva la concessione della cittadinanza romana (fino ad allora limitata ai soli abitanti dell'Italia ed a quelli di singole città delle province) a tutti gli abitanti dell'Impero romano, ad eccezione dei dediticii. Il testo greco della costituzione ci è giunto tramite un papiro lacunoso conservato nel Museo di Gießen in Germania (Papiro di Giessen, 40,1): resta quindi aperto il dibattito sulla reale applicazione del provvedimento, in particolare riguardo al problema della identificazione dei dediticii.

Il provvedimento è conosciuto anche come Editto di Caracalla.
Rokuban-chō (metropolitana di Nagoya)
Rokuban-chō (六番町駅?, Rokuban-chō-eki) è una stazione della metropolitana di Nagoya situata nel quartiere di Atsuta-ku, a Nagoya, ed è servita dalla linea Meikō, la diramazione per il porto di Nagoya della linea Meijō.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Plettenberg Bay
Plettenberg Bay (in afrikaans Plettenbergbaai) è una cittadina del Sudafrica, situata nella Provincia del Capo Occidentale, lungo la Garden Route, a circa metà strada fra Knysna e il Parco nazionale Tsitsikamma. Collocata su una baia dalla rinomata bellezza, la cittadina fu battezzata "Bahia Formosa" dai primi esploratori portoghesi.

Provincia del Capo Occidentale
La provincia del Capo Occidentale (in inglese Western Cape; in afrikaans Wes-Kaap; in xhosa Ntshona-Koloni) è una provincia del Sudafrica, situata lungo la costa sudoccidentale del paese. Con una superficie di 129 449 km² è la quarta provincia sudafricana per estensione e la terza per popolazione con circa 7 milioni di abitanti. All'incirca due terzi di questi vivono nell'area metropolitana di Città del Capo, Il capoluogo della provincia nonché capitale legislativa del Paese. La provincia del Capo Occidentale fu creata nel 1994 in seguito allo smembramento della provincia del Capo. Ad essa appartengono le Isole del Principe Edoardo.
Met'reveli
Aleksandre Met'reveli – ex tennista sovietico

Blaise Metreweli - capo dell'Intelligence britannica

Nik'a Met'reveli – cestista georgiano

Slava Met'reveli – calciatore e allenatore di calcio sovietico

Blaise Metreweli
Blaise Florence Metreweli (Brent, 30 luglio 1977) è un'agente segreto e dirigente pubblica britannica, dal 16 giugno 2025 capo del Secret Intelligence Service (MI6). Entrerà in carica il successivo 1 ottobre; è la prima donna a ricoprire questo incarico.
Chibolo
Chibolo, a volte Chivolo, è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Magdalena.

Il centro abitato venne fondato da Agustín Anaya e Manuel Púa nel 1820, mentre l'istituzione del comune è dell'8 marzo 1974.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Meteoritical Society
La Meteoritical Society è un'organizzazione no-profit fondata nel 1933 per promuovere la ricerca e la divulgazione delle scienze planetarie, con particolare enfasi agli studi sui meteoriti e altri materiali extraterrestri che possano accrescere le nostre conoscenze sull'origine e sulla storia del Sistema Solare. Fanno parte della Meteoritical Society più di 900 scienziati e appassionati da oltre 33 paesi.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Tour of Zhoushan Island
Il Tour of Zhoushan Island (it. Giro dell'isola Zhoushan) è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si disputa ogni anno sull'isola di Zhoushan, in Cina. Svoltosi per la prima volta nel 2012, dallo stesso anno fa parte del Calendario internazionale femminile UCI come prova di classe 2.2.

Nel 2019 è stato preceduto da una prova in linea, il Tour of Zhoushan Island I (classe 1.2), tenutasi il giorno prima della corsa a tappe. Nelle stagioni 2020 e 2021 non si è invece svolto.

Calendario internazionale femminile UCI
Il calendario internazionale femminile UCI riunisce le principali gare femminili di ciclismo su strada organizzate dalla Unione Ciclistica Internazionale. È composto da circa 70 eventi ed include anche le gare dell'UCI Women's World Tour e dei Campionati del mondo di ciclismo su strada.
Ricettazione
La ricettazione consiste nell'acquisto da parte di chiunque di beni illecitamente sottratti a un terzo o, più in generale, l'acquisto di beni derivanti da un delitto di qualsivoglia entità e natura.
A seconda degli ordinamenti giuridici essa può assumere risvolti criminali con conseguenze variabili.

Reclusione
La reclusione o carcerazione è la privazione della libertà personale mediante imprigionamento. Si distingue dall'arresto per le motivazioni ma non negli effetti, consistendo entrambe nella privazione della libertà di movimento di un individuo. La reclusione è di norma imposta dalle istituzioni all'interno di ordinamenti giuridici, ma si ha anche al di fuori di questo contesto, come nel caso dei sequestri di persona, nel quale un individuo viene imprigionato da rapitori.