hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lo scoiattolo volante
Lo scoiattolo volante (The Flying Squirrel) è un film del 1954 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 12 novembre 1954, distribuito dalla RKO Radio Pictures. È stato distribuito anche come Lo scoiattolo goloso.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Nguyễn Phan Quế Mai
Nguyễn Phan Quế Mai (Provincia di Ninh Binh, 1973) è una scrittrice e poetessa vietnamita.

È conosciuta per aver scritto il romanzo Quando le montagne cantano e per aver pubblicato libri di poesia, narrativa e saggistica in lingua vietnamita e inglese.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Visione artificiale
La visione artificiale (nota anche come computer vision) è l'insieme dei processi che mirano a creare un modello approssimato del mondo reale (3D) partendo da immagini bidimensionali (2D). Lo scopo principale della visione artificiale è quello di riprodurre la vista umana. Vedere è inteso non solo come l'acquisizione di una fotografia bidimensionale di un'area ma soprattutto come l'interpretazione del contenuto di quell'area. L'informazione è intesa in questo caso come qualcosa che implica una decisione automatica.

Un sistema di visione artificiale è costituito dall'integrazione di componenti ottiche, elettroniche e meccaniche che permettono di acquisire, registrare ed elaborare immagini sia nello spettro della luce visibile che al di fuori di essa (infrarosso, ultravioletto, raggi X, ecc.).
Il risultato dell'elaborazione è il riconoscimento di determinate caratteristiche dell'immagine per varie finalità di controllo, classificazione, selezione, ecc.

Bidimensionalità
La bidimensionalità è la pertinenza di un oggetto o di un'immagine al campo delle due tradizionali dimensioni spaziali: lunghezza o larghezza, oppure X e Y nel caso di notazione matematica. È spesso contrapposta e confrontata con la tridimensionalità (3D).

La bidimensionalità viene indicata anche con l'abbreviazione 2D o 2-D che letteralmente sta per "due dimensioni". Un oggetto bidimensionale manca della terza dimensione, la profondità, e si sviluppa dunque solo su superficie piana. Sono esempi di rappresentazioni 2D, ossia bidimensionali, le fotografie o i disegni.
Frank Bruno's Big Box
Frank Bruno's Big Box è una raccolta di videogiochi pubblicata nel 1988 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dall'Elite Systems. Prende il nome con licenza dal pugile britannico Frank Bruno, che aveva già concesso la propria immagine per il gioco Frank Bruno's Boxing dell'Elite; l'edizione spagnola non ha tale riferimento ed è intitolata solo Big Box. La raccolta contiene 10 videogiochi di vario genere, quasi tutti già pubblicati in precedenza dall'Elite, senza apparente correlazione tra loro.
A parte la presenza nella raccolta di Frank Bruno's Boxing (che non è neppure il titolo più notevole), non c'è nemmeno altra correlazione con Bruno.

Frank Bruno's Boxing
Frank Bruno's Boxing è un videogioco di pugilato pubblicato a partire dal 1985 per i computer Amstrad CPC, Amstrad PCW, Commodore 64, Commodore 16, MS-DOS e ZX Spectrum dall'Elite Systems. È un'imitazione non ufficiale dell'arcade Super Punch-Out!! e usa con licenza l'immagine del pugile britannico Frank Bruno.

Una riedizione dell'Encore (etichetta a basso prezzo dell'Elite Systems) usa il titolo di copertina Frank Bruno's World Championship Boxing ed è celebrativa dell'incontro Mike Tyson vs. Frank Bruno del 25 febbraio 1989; uscì almeno per CPC, C64, C16 e Spectrum.
Airbus A330 MRTT
L'Airbus A330 MRTT è un bimotore turboventola multiruolo da trasporto militare e rifornimento in volo, come indicato dalla sigla MRTT (Multi Role Tanker Transport), derivato dall'aereo di linea Airbus A330-200.

Aereo da trasporto militare
Un aereo da trasporto militare è un velivolo progettato per effettuare missioni di trasporto di materiale e personale in ambito militare, i quali si possono distinguere per il profilo di missione ai quali sono più indicati ovvero nel trasporto tattico e in quello strategico.

Oltre a queste due principali categorie vi sono velivoli destinati ad operazioni di trasporto di personale più specifiche, quelle legate al trasporto di personalità VIP, come ufficiali di alto grado della propria forza aerea o ospiti in caso di operazioni congiunte sia simulate che in ambito bellico, o in quei casi dove un aereo presidenziale è gestito dalla forza aerea.

Inoltre esiste una tipologia di velivolo militare indicato come aereo da collegamento, di solito di piccole dimensioni con capacità di pochi posti a sedere, che soprattutto in passato, prima dell'introduzione dei più versatili elicotteri, provvedevano alla necessità di spostare velocemente ufficiali comandanti in zona di guerra.
CAF Champions League 2016
La CAF Champions League 2016 (ufficialmente Orange CAF Champions League 2016 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 52ª edizione di questo torneo organizzato dalla CAF, la 20ª con la forma attuale. Il Mamelodi Sundowns, avendo vinto il trofeo per la prima volta, ha avuto diritto alla qualificazione per la Coppa del mondo per club FIFA 2016 e alla CAF Super Cup 2017.

Orange (azienda)
Orange S.A. (fino al 1º luglio 2013 conosciuta come France Télécom) è la maggiore impresa di telecomunicazioni in Francia. Con i suoi 170.000 dipendenti e 230,7 milioni di clienti nel mondo, è una delle principali aziende mondiali del settore.

Al 28 aprile 2021 ha una capitalizzazione in Borsa di 27,72 miliardi di euro. La quota di controllo è in mano pubblica: 13,39% delle azioni controllato dallo stato francese, e il 6,14% è dei dipendenti.

È attiva nella telefonia fissa, in quella mobile ed è un fornitore di servizi internet. È presente, oltre che in Francia, in molti altri paesi del mondo tra cui Marocco, Regno Unito, Spagna, Polonia, Egitto, Romania, Moldavia, Belgio, Slovacchia e nelle ex-colonie francesi.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Lifted (Lighthouse Family)
Lifted è un singolo del duo musicale britannico Lighthouse Family, pubblicato nel 1995 ed estratto dal loro album di debutto Ocean Drive.

Il brano è stato scritto da Paul Tucker, Martin Brammer e Tunde Baiyewu. Nel corso di un'intervista, quest'ultimo ha dichiarato che Lifted è "probabilmente" la canzone del duo al quale si sente più legato.

Tunde Baiyewu
Babatunde Emmanuel Baiyewu, detto Tunde (Londra, 25 novembre 1968), è un cantante britannico che divenne celebre per aver formato il duo R&B Lighthouse Family con Paul Tucker. Nel 2004 ha intrapreso la carriera da solista, battezzata dalla pubblicazione dell'album Tunde.
Atletica leggera ai XVII Giochi paralimpici estivi
L'atletica leggera delle Paralimpiadi estive 2024 si è tenuta allo Stade de France di Parigi. Le gare sono state 164: 90 maschili, 73 femminili e una mista. Ci sono state tre gare maschili in meno rispetto ai Giochi precedenti, mentre le gare femminili e miste sono rimaste le stesse. È stata la più grande competizione del programma dei Giochi per quanto riguarda il numero degli atleti e gli eventi con medaglie da programmare.

Amputazione
L'amputazione è il taglio, e quindi la rimozione, di una parte del corpo o di tessuto a seguito di un trauma fisico o di un intervento chirurgico. Nel caso di un provvedimento chirurgico viene effettuata per controllare il dolore o un processo di malattia nell'arto interessato in casi di tumore o gangrena o, in determinati casi, viene eseguita per prevenire particolari problemi.
Aalten
Aalten  è una municipalità dei Paesi Bassi di 27 516 abitanti situata nella provincia di Gheldria, su un ramo del delta del Reno.

Dal 1º gennaio 2005 vi è stato incluso il comune di Dinxperlo. In questa piccola cittadina sorge la grandissima villa di Angus Young, noto chitarrista degli AC/DC, il quale vive insieme alla moglie.

La fondazione risale all'VIII secolo, quando l'imperatore Carlo il Grosso rinforzò la regione.

Possiede una stazione propria che la collega con le principali città dei Paesi Bassi.

Gheldria
La Gheldria (AFI: /ˈɡɛldrja/; in olandese Gelderland, /'xɛldərlɑnt/ ), anticamente Ghelleri, è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte centro-orientale del paese. Confina con il Flevoland e l'Overijssel a nord, la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) a est, il Limburgo e il Brabante Settentrionale a sud, l'Olanda Meridionale e la provincia di Utrecht a ovest. Il capoluogo è Arnhem. Le altre due città più grandi sono Nimega e Apeldoorn. Altre città importanti sono: Doetinchem, Tiel, Harderwijk, Wageningen e Zutphen.
Cristo consegna le chiavi a san Pietro
Cristo consegna le chiavi a san Pietro, noto anche come La Cattedra di san Pietro, è un dipinto di Giovanni Francesco Barbieri detto Guercino, a olio su  tela di cm 378x196, datato al 1618, e conservato alla Civica Pinacoteca il Guercino a Cento.

Basilica di San Biagio (Cento)
La basilica di San Biagio, o basilica collegiata di San Biagio Vescovo e Martire, è il duomo di Cento, in provincia di Ferrara e arcidiocesi di Bologna; fa parte del vicariato di Cento. L'edificio ha subito gravi danni durante il terremoto dell'Emilia del 2012.
Punk rock negli Stati Uniti d'America
L'american punk ha le sue radici nel garage rock degli anni sessanta e nel minimalismo grezzo dei Velvet Underground e dei The Modern Lovers; molte band come gli Stooges, gli MC5, e i New York Dolls suonavano essenzialmente punk rock prima ancora che ci fosse un termine o una classificazione per esso, infatti furono successivamente classificati come proto-punk.
A tutti gli effetti, il punk americano inizia con i Ramones, formatisi nel marzo 1974 a Forest Hills, New York dove la scena era particolarmente attiva. Movimenti simili si sono sviluppati successivamente a Los Angeles, dove presto il punk si sarebbe evoluto in hardcore, a Cleveland, caratterizzata da una scena più sperimentale, e a Boston, dove i gruppi suonavano essenzialmente power pop.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Flaminia CivitaCastellana
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Flaminia CivitaCastellana, semplicemente nota come Flaminia CivitaCastellana o Flaminia, è una società calcistica italiana, con sede a Civita Castellana, in provincia di Viterbo, militante in Serie D.
In quanto erede della tradizione sportiva delle storiche formazioni A.S. Civita Castellana e U.S. Pool Industrie Civita Castellana, rappresenta la maggiore realtà calcistica della città.

Provincia di Viterbo
La provincia di Viterbo è una provincia italiana del Lazio, nell'Italia centrale di 307 784 abitanti con capoluogo Viterbo.

Confina a nord con le province di Grosseto e Siena (Toscana) e con la provincia di Terni (Umbria), a est con la provincia di Rieti, a sud con la città metropolitana di Roma Capitale, a ovest con il mar Tirreno. La sede istituzionale della provincia è Palazzo Gentili a Viterbo.
Elica (azienda)
Elica S.p.A. è una società per azioni italiana, costituita nel 1970, specializzata nella produzione di cappe da cucina, piani cottura a induzione e motori elettrici per cappe e per caldaie da riscaldamento.

È quotata dal 2006 presso la Borsa valori di Milano negli indici FTSE Italia STAR e FTSE Italia Small Cap. (Codice Isin: IT0003404214 Codice Alfanumerico: ELC).

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Egg cream
L'egg cream (lett. "crema all'uovo") è una bevanda fredda statunitense composta da latte, acqua gassata e sciroppo al cioccolato o alla vaniglia. Nonostante il nome, la bevanda non contiene uova, crema o panna.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Mandy Rose
Amanda Rose Saccomanno, meglio conosciuta con il ring name Mandy Rose (Westchester, 18 luglio 1990), è una wrestler e modella statunitense.

Tra il 2015 e il 2022 ha militato nella WWE, federazione nella quale ha vinto una volta l'NXT Women's Championship.

Tough Enough (WWE)
Tough Enough è un reality show statunitense prodotto dalla WWE e trasmesso negli Stati Uniti d'America dall'emittente USA Network dal 2001 al 2015.

Il programma è incentrato sulla vita degli atleti che vogliono iniziare una carriera nel mondo del wrestling professionistico. Il vincitore, infatti, guadagna la possibilità di firmare un contratto a tempo pieno con la WWE.

Le prime tre edizioni del reality sono andate in onda su MTV, mentre la quarta è stata trasmessa da UPN ed integrata con le puntate settimanali di SmackDown!; a partire dalla quinta stagione il programma è invece passato all'emittente USA Network. La sesta stagione, svoltasi nell'estate del 2015, è sbarcata per la prima volta anche in Italia, su Cielo, con il commento di Luca Franchini e Michele Posa.
Antocianina 5-aromatico aciltransferasi
La Antocianina 5-aromatico aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

idrossicinnamoil-CoA + antocianidin-3,5-diglucoside ⇄ CoA + antocianidina 3-glucoside-5-idrossicinnamoilglucoside

L'enzima trasferisce il gruppo idrossicinnamoile solo al glucoside C-5 dell'antocianina. Il malonil-CoA non può agire come donatore.

Coenzima A
Il coenzima A (spesso indicato come CoA, CoASH, o HSCoA) è una molecola fondamentale nel metabolismo. È derivato da β-mercaptoetilamina, pantotenato e 3'fosfoadenosina difosfato (3'-P-ADP) e usato in vie metaboliche basilari quali l'ossidazione degli acidi grassi e il ciclo di Krebs. Per la sua sintesi sono quindi necessari vitamina B5 e cisteina (e ATP). La sua funzione è di trasportare gruppi acile, quali l'acetile, sotto forma di tioesteri (ad alta energia). Quando la molecola di coenzima A trasporta un gruppo acetilico viene definita acetil-CoA. Quando non viene trasportato alcun gruppo, per contrasto si usa la notazione CoASH o HSCoA, per indicare che il gruppo -SH è libero sulla molecola.
Gruppo di IC 187
Il Gruppo di IC 187 comprende almeno 14 galassie situate nella costellazione dell'Ariete e del Triangolo. La distanza media tra il centro di massa di questo gruppo e la nostra Via Lattea è di circa 227 milioni di anni luce (69,7 Mpc).

Il gruppo comprende almeno 14 galassie, tra cui NGC 765, NGC 776, IC 187 e IC 1764. Queste ultime quattro, assieme a UGC 1451 (identificata anche come 0155+2507 o CGCG 0155.6+2507), sono menzionate anche da Abraham Mahtessian nel suo articolo del 1998. Mahtessian denomina Gruppo di NGC 765 questo raggruppamento di cinque galassie.

Ariete (costellazione)
L'Ariete (in latino Aries, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione dello zodiaco; si trova tra i Pesci a ovest e il Toro a est ed è una figura caratteristica dei cieli autunnali boreali. Da essa prende il nome il Primo Punto d'Ariete, ossia l'intersezione fra l'equatore celeste e l'eclittica in direzione nord; si tratta del punto in cui si osserva il Sole il giorno dell'equinozio di primavera boreale ed è considerato il grado 0 dell'eclittica. A causa della precessione degli equinozi, oggi questo punto si trova nella costellazione dei Pesci.

Al di là delle due stelle più luminose e di qualche stella doppia la costellazione non contiene molti oggetti di rilievo, sia per la lontananza dalla Via Lattea sia per le sue dimensioni.
Arkadij Rotenberg
Arkadij Romanovič Rotenberg (in russo Аркадий Романович Ротенберг?; trasl. angl.: Arkady Romanovich Rotenberg; Leningrado, 15 dicembre 1951) è un imprenditore russo.

Con suo fratello Boris, è comproprietario del gruppo Stroygazmontazh (SGM), la più grande società di costruzioni di gasdotti e linee elettriche in Russia.

È uno stretto confidente, socio in affari e amico d'infanzia del presidente Vladimir Putin. Nel 2022, Forbes ha stimato il suo patrimonio personale a 2,3 miliardi di dollari ponendolo tra i più ricchi della Russia. Il governo degli Stati Uniti lo ha sanzionato per via del suo coinvolgimento nelle vicende relative agli eventi durante la crisi russo-ucraina.

Gasdotto
Il gasdotto (o gasodotto) è una condotta utilizzata per il trasporto di gas (naturale o artificiale) dal luogo di produzione a quello di consumo. Fa parte del gasdotto anche il sistema di stazioni di pompaggio e di controllo associati alle tubazioni.
Tol Avery
Tol Avery (Fort Worth, 28 agosto 1915 – Los Angeles, 27 agosto 1973) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in 34 film dal 1950 al 1974 ed è apparso in quasi cento produzioni televisive dal 1952 al 1973. È stato accreditato anche con il nome Taliaferro Avery.

Il mago (serie televisiva 1973)
Il mago (The Magician) è una serie televisiva statunitense in 22 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1973 al 1974.

È una serie d'avventura a sfondo giallo incentrata sulle vicende di Anthony "Tony" Blake, un prestigiatore che usa le sue abilità per risolvere i crimini. Nel pilot trasmesso il 17 marzo 1973, il personaggio ha il nome di Anthony Dorian. Il cambio di nome è dovuto a un conflitto con il nome di un prestigiatore realmente esistente.
Djanyška
La Djanyška (in russo Дянышка? in lingua sacha Дээнискэ) è un fiume della Siberia orientale, affluente di destra della Lena. Scorre nel Kobjajskij ulus della Sacha-Jacuzia.

Nasce dal massiccio di Ėčinskij, del sistema dei Monti di Verchojansk, dalla confluenza dei fiumi Dektende e Birandja, all'altezza di 655 m s.l.m e fluisce con direzione mediamente occidentale-sudoccidentale; il maggiore affluente è la Sagandža (179 km), proveniente dalla sinistra idrografica. Sfocia nella Lena a 990 km dalla foce.

Lingua sacha
La lingua sacha (nome nativo: саха тыла, saqa tıla) o jacuta (in russo: якутский язык, jakutskij jazyk), variamente translitterata iacuta, iakuta, jakuta, yacuta o yakuta, è una lingua turca parlata in Russia, nella Sacha-Jacuzia.
Catafronio (prefetto d'Egitto)
Catafronio (in latino: Cataphornius; fl. 356-357) è stato un ufficiale romano del IV secolo, attivo durante il regno dell'imperatore Costanzo II (r. 337–361).

Originario di Biblo in Fenicia, appare nelle fonti nel 356, quando divenne prefetto d'Egitto al posto di Massimo.

Secondo la Storia Acefala il 10 giugno Catafronio entrò ad Alessandria d'Egitto insieme al comes Eraclio e dal 15 giugno entrambi furono coinvolti nel sequestro di diverse chiese locali a favore degli ariani;  parteciparono anche il razionale Faustino e il dux Sebastiano. Catafronio fu sostituito nella propria carica nel 357 da Parnasio.

Prefetto d'Egitto
Il Prefetto d'Egitto (titolo ufficiale praefectus Alexandreae et Aegypti) era il titolo assegnato al governatore della provincia romana d'Egitto a partire dal 30 a.C., quando Augusto scelse per tale carica Gaio Cornelio Gallo.

Di rango equestre, il prefetto era scelto direttamente dall'imperatore, a cui solo rendeva conto. La ricchezza e l'estensione dell'Egitto ne faceva una delle province più importanti e al tempo stesso pericolose per la stabilità dell'impero, tanto da essere affidata a un funzionario di stretta fiducia del Principe, esterno al ceto aristocratico senatorio (i senatori avevano financo il divieto assoluto di recarvisi) e ridotto nel rango e nell'autorevolezza.

Il prefetto era normalmente coadiuvato da un idiologo (dal gr. ἴδιος λόγος, propr. "conto privato"), ereditato dalla monarchia tolemaica, che era responsabile per i beni imperiali e della riscossione delle entrate straordinarie (delle multe e dei dazi).
Jeremy Meeks
Jeremy Ray Meeks (Tacoma, 7 febbraio 1984) è un modello statunitense; ex membro dei North Side Gangster Crips. 
Meeks è diventato noto dopo il suo arresto nel 2014, durante una retata chiamata Operation Ceasefire a Stockton, California, dopo la quale la polizia ha pubblicato la sua foto segnaletica su Facebook, diventando virale

Meeks è stato condannato per possesso di un'arma da fuoco e rapina. Al suo rilascio dalla prigione di Mendota nel marzo 2016, Meeks ha iniziato una carriera da modello.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.
Afdera (vulcano)
L'Afderà o Afdera è uno stratovulcano posto a sud della regione della Dancalia in Etiopia, tra i campi vulcanici dell'Erta Ale, Tat Ali e Alayta. Si trova sull'intersezione di tre faglie

Giovani duomi di lava riolitici sono allineati alla sua base sud. Le cronache raccontano di eruzioni avvenute nel 1907 e 1915; oggi si ritiene che le stesse sono da attribuirsi piuttosto al vulcano Alayta.

Duomo di lava
In geologia, il duomo di lava o duomo lavico è una struttura lavica di forma più o meno conica o a cupola che talvolta si forma al di sopra del cratere di un vulcano. I duomi possono raggiungere altezze anche di centinaia di metri.
Battaglia di Montemurlo
La battaglia di Montemurlo si svolse il 2 agosto 1537, tra i sostenitori di Cosimo I de' Medici, duca di Firenze, e i fuorusciti repubblicani, oppositori della presa di potere mediceo, capeggiati da Baccio Valori e Filippo Strozzi e filofrancesi. La vittoria del partito mediceo segnò la definitiva sconfitta dei ribelli e il consolidamento definitivo del dominio mediceo attraverso il ducato (poi granducato), che regnerà sulla Toscana fino all'estinzione della casata e, attraverso i successori Lorena, fino all'Unità d'Italia.

Filippo Strozzi
Filippo Strozzi, nato Giovan Battista (Firenze, 4 gennaio 1489 – Firenze, 18 dicembre 1538), è stato un nobile, politico, condottiero e banchiere italiano, il più importante esponente della famiglia Strozzi nel Rinascimento.