hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Uchidehama
La battaglia di Uchidehama  (打出浜の戦い?, Uchidehama no Tatakai) avvenne nel 1582 vicino a Kyoto successivamente alla battaglia di Yamazaki.

Le forze di Toyotomi Hideyoshi inseguirono il clan Akechi in ritirata dopo la sconfitta di Yamazaki e lo ingaggiarono nuovamente a Uchidehama. Akechi Mitsuharu guidò il rimanente dell'esercito Akechi, mentre suo cugino, Mitsuhide, morì a Yamazaki. Hori Hidemasa guidò le forze Toyotomi a Uchidehama e sconfisse Mitsuharu.

Uchidehama si trova vicino all'odierna città di Ōtsu.

Akechi Mitsuhide
Akechi Mitsuhide, 明智 光秀? (Mino, 10 marzo 1528 – 2 luglio 1582), è stato un generale giapponese.

Fu leader del clan Akechi e uno dei più importanti generali al servizio del daimyō Oda Nobunaga, di cui causò la morte. Viene ricordato come "il traditore più famoso nella storia del Giappone".
147P/Kushida-Muramatsu
La Cometa Kushida-Muramatsu, formalmente indicata 147P/Kushida-Muramatsu, è una cometa periodica del Sistema solare, appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta l'8 dicembre 1993 da Yoshio Kushida e Osamu Muramatsu, dallo Yatsugatake South Base Observatory, osservatorio giapponese presente sui monti Yatsugatake.

Nel dicembre del 1993 la cometa ha raggiunto la massima luminosità finora registrata, pari alla 15ª magnitudine.

Secondo un articolo pubblicato da alcuni astronomi, questa cometa sarebbe stata una TSC (temporary satellite capture), ossia una cometa catturata come satellite temporaneo di Giove per oltre 10 anni. Un comportamento simile è stato determinato anche per altre comete, ad esempio 111P/Helin-Roman-Crockett e 82P/Gehrels, tutte classificate come QHC (quasi-Hilda comets), ossia comete con elementi orbitali simili a quelli degli asteroidi appartenenti alla famiglia di Hilda.

Famiglia di comete quasi-Hilda
La famiglia di comete quasi-Hilda o QHC (sigla in inglese per quasi-Hilda comet) è costituita da un gruppo di comete appartenenti alla famiglia delle comete gioviane. La definizione "quasi-Hilda comet" è stata coniata nel 1979 dall'astronomo slovacco Ľubor Kresák.
Programmazione procedurale
In informatica la programmazione procedurale è un paradigma di programmazione che consiste nel creare dei blocchi di codice sorgente, identificati da un nome e racchiusi da dei delimitatori, che variano a seconda del linguaggio di programmazione; questi sono detti anche sottoprogrammi (in inglese subroutine), procedure o funzioni, a seconda del linguaggio e dei loro ruoli all'interno del linguaggio stesso. Il nome deriva dal linguaggio COBOL, che è stato il primo a utilizzare questo concetto.

COBOL
COBOL (acronimo di Common Business-Oriented Language, lett. "linguaggio comune orientato alle applicazioni commerciali") è un linguaggio di programmazione, fra i primi a essere stato sviluppato e ancora presente in molte applicazioni software commerciali di tipo finanziario.
Isola Jaičnyj
L'isola Jaičnyj (in russo Яичный?) è un'isola della Russia nel Mar Caspio che fa parte dell'arcipelago Čečen'. Amministrativamente, appartiene al distretto urbano della città di Machačkala, capitale del Daghestan.

Daghestan
Il Daghestan (in russo Дагестан?, Dagestan; in avaro Дагъистан?, Dağistan) è una repubblica della Federazione Russa. Per area e per popolazione è la più grande del Caucaso settentrionale, con una superficie di 50270 km² e poco più di 3 milioni di abitanti, appartenenti a circa una trentina di etnie, tra le quali le più numerose sono gli avari, i darghini, i cumucchi e i lezgini; tra gli altri gruppi si annoverano i samuro, gli azeri, i nogai, i tati, e gli ebrei delle montagne, ovvero Dāgh Čufut.
Stephanospondylus pugnax
Stephanospondylus pugnax è un vertebrato terrestre estinto, forse appartenente ai diadectomorfi. Visse nel Carbonifero superiore o forse nel Permiano inferiore (300-280 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Cisuraliano
Nella scala dei tempi geologici il Cisuraliano, detto anche Permiano Inferiore, è la prima delle tre serie o epoche geologiche in cui viene suddiviso il periodo Permiano.

Il Cisuraliano va da 299,0 ± 0,8 a 270,6 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Pennsylvaniano (l'ultima epoca del Carbonifero) e seguito dal Guadalupiano.
Triglia (Grecia)
Triglia (in greco Τρίγλια?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale di 5 888 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Nea Propontida.

Macedonia Centrale
La Macedonia Centrale (in greco Κεντρική Μακεδονία?), parte della regione storica della Macedonia, è una delle tredici regioni amministrative (in greco περιφέρειες?, periféries) della Grecia. Il suo capoluogo è Salonicco.

Si tratta della più vasta periferia greca per superficie.
Oreopithecus bambolii
L'Oreopithecus bambolii è una piccola scimmia antropomorfa vissuta circa 8,5 milioni di anni fa, nel Miocene.
I fossili sono stati ritrovati in Toscana, Sardegna e in Africa orientale.

Sono stati finora ritrovati i reperti di oltre cinquanta individui nelle miniere toscane di Montebamboli, Baccinello, Montemassi, Casteani e Ribolla, in provincia di Grosseto, che fanno dell'O. bambolii una delle scimmie fossili meglio rappresentate.

Gavorrano
Gavorrano è un comune italiano di 8 362 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Si trova sul versante settentrionale del Monte d'Alma a est di Scarlino, nel territorio delle Colline Metallifere grossetane e noto per i grandi giacimenti di pirite sfruttati intensamente fino ai primi anni ottanta del XX secolo.
L'ultima sera
Tremarella/L'ultima sera – singolo discografico di Edoardo Vianello del 1964

Cara busciarda/L'ultima sera – singolo discografico di Mario Trevi del 1969

L'ultima sera – episodio della prima stagione de I segreti di Twin Peaks

L'ultima sera – episodio della sesta stagione di Friends

Edoardo Vianello
Edoardo Vianello (Roma, 24 giugno 1938) è un cantautore, produttore discografico e attore italiano.

Assieme a Nico Fidenco, Gianni Meccia e Jimmy Fontana, Vianello può considerarsi esponente di una "Scuola romana" dei cantautori, che faceva capo alla RCA di Vincenzo Micocci e si contrappone alla scuola genovese per un genere più spiritoso e disimpegnato, che si presta maggiormente alla fruizione estiva e al ballo. È uno tra gli artisti italiani che ha venduto il maggior numero di dischi con oltre 65 milioni di copie.
Il Saggiatore (trattato)
Il Saggiatore, nel quale con bilancia esquisita e giusta si ponderano le cose contenute nella Libra astronomica e filosofica di Lotario Sarsi Sigensano è un trattato scritto da Galileo Galilei sotto forma di lettera indirizzata a Virginio Cesarini e stampato nell'ottobre del 1623 a Roma, con l'imprimatur del teologo domenicano Nicolò Riccardi e la dedicatoria degli Accademici dei Lincei al nuovo papa Urbano VIII.

Imprimatur
La locuzione latina Imprimatur ("Si stampi") è stata e talvolta è ancora utilizzata dalla competente autorità ecclesiastica nel concedere l'autorizzazione preventiva alla stampa e alla pubblicazione di un libro. La menzione dell'imprimatur era solitamente riportata all'inizio del libro, generalmente subito dopo il frontespizio.

La locuzione Nihil obstat quominus imprimatur ("Nulla osta a che si stampi") indica invece il previo giudizio favorevole della persona incaricata di esaminare il testo ma che non possiede la facoltà di accordare l'autorizzazione di stampare.
Complementare
DNA complementare in genetica

Angolo complementare in geometria

Complementare di un insieme in insiemistica

Valuta complementare in economia

Imposta complementare – in finanza è una imposta personale, progressiva, sul reddito globale delle persone fisiche

Colori complementari

Colori complementari
Due luci colorate si dicono complementari quando, sommate (sintesi additiva), danno come risultato una luce acromatica bianca. Il concetto di colori complementari è strettamente derivante dal concetto di tinte opposte, e quest'ultimo poggia su precise basi fisiologiche e ottiche.
San Filippo (Contigliano)
San Filippo è una frazione di Contigliano, in provincia di Rieti. Si trova a sudest del capoluogo comunale, verso Monte San Giovanni in Sabina.

Ha un'altitudine di 600 metri s.l.m. e un'estensione di 1214 ettari. I suoi abitanti sono chiamati sanfilippani.

Poggio Fidoni
Poggio Fidoni è una frazione del comune italiano di Rieti, nell'omonima provincia, nel Lazio, già comune fino al 1928.

L'antico territorio comunale è oggi costituito da due centri abitati distinti: l'antico paese già sede comunale, che è anche detto Poggio Fidoni Alto, e il recente insediamento di Piani.
Hen Zemi
Hen Zemi (変ゼミ?), conosciuto anche come Abnormal Physiology Seminar è un manga scritto e illustrato da TAGRO e remake del manga Hentai Seiri Seminar (変態生理ゼミナール?) dello stesso autore. Il manga è serializzato sulla rivista Weekly Morning dal 2006. Il fumetto è stato poi adattato in un OAV nel 2010 e in una serie televisiva anime nel 2011.

Weekly Morning
Weekly Morning (週刊モーニング?, Shūkan Mōningu) è una rivista giapponese di manga per un pubblico seinen di Kōdansha nata nel 1982 come Comic Morning (コミックモーニング?, Komikku Mōningu).

La rivista è conosciuta anche col nome di Morning (モーニング?, Mōningu). Nel 2006 è iniziata anche la pubblicazione di Monthly Morning Two.

Negli anni novanta vi è stato anche un periodo in cui la rivista decise di dedicare spazio in molte delle sue pagine anche ad autori occidentali, tra cui anche italiani, come Vittorio Giardino, Giuseppe Palumbo, Marcello Iori, Igort. Nonostante i buoni risultati, però, si è deciso di abbandonare tale iniziativa dopo qualche tempo.
Novial
Il novial (un acronimo formato da nov + IAL = «nuova lingua ausiliaria internazionale») è una lingua artificiale creata dal linguista danese Otto Jespersen —in precedenza sostenitore del movimento per la lingua ido— e pubblicata inizialmente nel 1928.

Il suo vocabolario è basato su quello delle lingue germaniche e romanze, e la sua grammatica è basata su quella dell'inglese con una forte influenza dell'esperanto e dell'ido.

La prima introduzione al novial è stato il libro di Jespersen del 1928, con qualche piccola modifica nel suo dizionario Novial Lexike, pubblicato nel 1930. Altre modifiche vennero proposte negli anni trenta, ma nel 1943 la lingua cessò di svilupparsi in seguito alla morte del suo glottoteta. Analogamente a quanto successo per molte altre lingue artificiali, la lingua ha suscitato un qualche rinnovato interesse grazie ad Internet.

Lingue germaniche
Le lingue germaniche sono un gruppo linguistico appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee. Sono originate dalla lingua proto-germanica, parlata dai popoli germanici che con diverse migrazioni erano arrivati a stanziarsi dal nord Europa ai confini dell'Impero romano fino agli anni della sua caduta.

Le lingue germaniche oggi più diffuse sono l'inglese e il tedesco. Altre lingue di rilevante importanza sono l'olandese, il suo derivato afrikaans e le lingue scandinave (soprattutto svedese, norvegese e danese). Ci sono circa 53 lingue germaniche stimate dal SIL International. L'antenato di tutte è il proto-germanico.
Ilario Galimberti
Ilario Galimberti (Barlassina, 14 gennaio 1926 – Barlassina, 13 febbraio 2019) è stato un imprenditore italiano, presidente di Galimberti S.p.A., che si occupa di vendita al dettaglio e all'ingrosso di elettronica di consumo ed elettrodomestici. La società aderisce al gruppo Euronics, di cui gestisce 34 negozi.

Elettronica di consumo
L'elettronica di consumo è una branca dell'industria elettronica che produce prodotti per l'intrattenimento, la comunicazione e il lavoro da ufficio.

I prodotti principali del tipo sono radio, televisori, lettori audio e video, fotocamere e videocamere digitali, telefoni, personal computer e accessori, console per videogiochi, telefoni cellulari, navigatori satellitari, prodotti per l'illuminazione, orologi digitali, stampanti e calcolatrici.
RoboCop versus The Terminator (fumetto)
RoboCop versus The Terminator è una miniserie a fumetti, scritta da Frank Miller e disegnata da Walter Simonson, pubblicata da Dark Horse Comics in quattro numeri, da maggio ad agosto del 1992. È un crossover tra i franchise di RoboCop e Terminator.

Miniserie (fumetto)
Una miniserie (o serie limitata) è una serie a fumetti avente in partenza un numero definito, generalmente ridotto, di albi. Una miniserie è diversa da una serie regolare in quanto il numero di albi è deciso prima dell'inizio della pubblicazione, e da uno one shot perché composta da più di un'uscita.

il termine è spesso usato come sinonimo di miniserie (mini-serie) e maxiserie (maxi-serie), di solito in base alla lunghezza e al numero di fascicoli. La Dark Horse Comics fornisce una definizione di miniserie: "Questo termine si applica principalmente a una serie collegata di singoli fumetti. Una serie limitata è una serie di fumetti con un inizio, una metà e una fine chiari". La Dark Horse Comics e la DC Comics chiamano miniserie una serie composta da 2 a 12 albi, e maxi serie una serie formata da 13 o più numeri, ma altre case editrici utilizzano termini differenti.
Sacra Spina di Andria
La Sacra Spina è una reliquia, conservata e venerata nella cattedrale di Andria, che la tradizione vuole sia appartenuta alla corona di spine di Gesù. La Sacra Spina mostra delle modificazioni negli anni in cui l'Annunciazione (25 marzo) coincide con il Venerdì Santo.

Reliquia
Nella religione, una reliquia (dal latino reliquiae che significa resti) è un oggetto o un articolo di significato religioso del passato. Di solito è costituito dalle spoglie fisiche di un santo o dagli effetti personali del santo o della persona venerata conservati a scopo di venerazione come memoriale tangibile. Le reliquie sono un aspetto importante in alcune forme di buddismo, cristianesimo, islam, sciamanesimo e molte altre religioni.

Si parla di reliquie da contatto nel caso di oggetti che sono stati a contatto con altre reliquie del santo; quest'uso ha permesso di soddisfare il desiderio di molti fedeli di possedere un oggetto collegato al personaggio venerato senza la necessità di procedere al continuo frazionamento delle reliquie autentiche.
Herbert Simon
Herbert Alexander Simon (Milwaukee, 15 giugno 1916 – Pittsburgh, 9 febbraio 2001) è stato un economista, psicologo e informatico statunitense.

Le sue ricerche spaziano nei campi della psicologia cognitiva, dell'informatica (in particolare nel settore dell'intelligenza artificiale), dell'economia, del management e della filosofia della scienza. Con circa un migliaio di pubblicazioni, molte citatissime, è uno dei più importanti scienziati sociali del XX secolo.

Problem solving
Problem solving (in italiano letteralmente "risoluzione di un problema") indica un'attività finalizzata all'analisi e alla risoluzione dei problemi usando tecniche e metodi generici, o ad hoc. Il termine può avere un significato leggermente diverso a seconda della disciplina in cui è usato; per esempio in psicologia è un processo mentale, un'attività intellettuale del pensiero umano, mentre in informatica è un processo computerizzato (vedi per esempio intelligenza artificiale e teoria della complessità computazionale).
Lingua leponzia
La lingua leponzia (o più recentemente anche lepontico) è una lingua celtica estinta, parlata anticamente dal popolo dei Leponzi, stanziatisi tra la parte meridionale della Rezia (regione corrispondente ai territori alpini e subalpini delle odierne Svizzera, Germania, Austria e Italia) e i territori nord-occidentali della Gallia Cisalpina (corrispondenti oggi al Canton Ticino, in Svizzera, e alla Val d'Ossola e alla Lombardia occidentale in Italia settentrionale), fra il 700 a.C. e il 400 a.C. Pur essendone stata assodata la natura celtica (del ramo continentale nella fattispecie), tra i linguisti però non v'è consenso unanime sul se si tratti di un idioma a sé stante oppure d'una varietà più arcaizzante della lingua gallica.

Val d'Ossola
La Valle Ossola (o anche Val d'Ossola o semplicemente Ossola) è un'estesa valle della Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, corrispondente a buona parte del bacino idrografico del fiume Toce e comprendente sette valli laterali principali: Valle Anzasca, Valle Antrona, Val Bognanco, Val Divedro, Valle Antigorio, Valle Isorno e Val Vigezzo.

Inoltre fa parte dello stesso bacino orografico la Val Formazza, segmento superiore della Valle Antigorio. Il centro di confluenza dell'intera vallata è Domodossola e gli altri principali centri sono Villadossola, Crevoladossola, Ornavasso e Mergozzo. Comprendente 37 comuni e 66 500 abitanti, è la seconda valle più popolata del Piemonte, dopo la Valle di Susa.
Chiesa di Santa Maria del Pianto
Chiesa di Santa Maria del Pianto a Napoli

Chiesa di Santa Maria del Pianto a Padova, meglio nota come Chiesa di Santa Maria del Torresino

Chiesa di Santa Maria del Pianto a Roma

Chiesa di Santa Maria del Pianto a Venezia

Chiesa di Santa Maria del Pianto (Napoli)
La chiesa di Santa Maria del Pianto è una delle chiese monumentali di Napoli; il suo edificio sorge nel nucleo originario del cimitero di Poggioreale, negli immediati dintorni di via vicinale di Santa Maria del Pianto.
Attualmente (anni 2010) il tempio versa in cattivo stato di conservazione.
Sentenza di proscioglimento
La sentenza di proscioglimento indica, nel diritto processuale penale italiano, la sentenza di non doversi procedere o la sentenza di assoluzione nei confronti dell'imputato.

È emessa al termine del dibattimento; in casi particolari, può essere emessa immediatamente dopo la chiusura delle indagini preliminari, prima del dibattimento (cosiddetta sentenza anticipata di proscioglimento).

Indagini preliminari
Le indagini preliminari, nell'ordinamento giuridico italiano, sono una fase del procedimento penale precedente all'eventuale processo. Previste dal codice di procedura penale italiano, dall'art. 326 all'art. 329, sono coperte da segreto investigativo per gli atti compiuti durante la loro durata.
Daniel T. McCarty
Daniel Thomas McCarty (Fort Pierce, 18 gennaio 1912 – Tallahassee, 28 settembre 1953) è stato un politico statunitense. Fu il 31º governatore della Florida dal 6 gennaio 1953 fino al 28 settembre dello stesso anno, giorno in cui morì a seguito di una grave polmonite e di una condizione sempre più debilitante causata da un infarto occorsogli nel mese di febbraio.  Durante la seconda guerra mondiale aveva prestato servizio nell'esercito degli Stati Uniti ed era stato promosso al grado di colonnello. Fu decorato con la Medaglia di bronzo, il Purple Heart, la Legion of Merit e la Croix de Guerre francese.

Tallahassee
Tallahassee (pronuncia in inglese /ˌtæləˈhæsi/, in italiano /tallaˈassi/ o /talaˈasi/) è una città degli Stati Uniti d'America di 201 731 abitanti, capitale della Florida e capoluogo della Contea di Leon.

Sede dell'Università statale della Florida, della Florida A&M University, del Tallahassee Community College e della Pat Thomas Law Enforcement Academy, è un importante centro commerciale e agricolo della regione.

Ci sono due aeroporti, il Tallahassee Regional Airport (KTLH) e il Tallahassee Commercial Airport (K68J).
World Rugby Sevens Series femminili 2019-2020
Le World Rugby Sevens Series femminili 2019-2020 sono stati l'ottava edizione del circuito globale per squadre nazionali di rugby a 7 femminile, organizzato da World Rugby. In seguito allo scoppio della pandemia di COVID-19 la competizione si è conclusa anticipatamente il 2 febbraio 2020 e la classifica finale è stata redatta sulla base dei punti ottenuti dalle nazionali in cinque tornei disputati a fronte degli otto che erano stati originariamente programmati.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Monolight
Monolight è un singolo pubblicato nel 1977 dalla band tedesca di musica elettronica Tangerine Dream. Esso è un estratto dell'omonima suite, che fa parte del secondo disco live della band, Encore.
Come per Betrayal, Monolight è stato ripubblicato varie volte in edizioni differenti l'una dall'altra.

Tangerine Dream
Tangerine Dream è un gruppo musicale tedesco fondato nel 1967 da Edgar Froese e considerato tra i principali esponenti del krautrock nonché ispiratore della successiva musica elettronica. Ha una ampia discografia in studio e dal vivo ed è anche noto per la composizione di colonne sonore.
L'ora dell'amore/Noi e gli altri
L'ora dell'amore/Noi e gli altri è il decimo singolo de I Camaleonti. Venne pubblicato in Italia nel 1967 dall'etichetta CBS. Il brano "L'ora dell'amore" è la cover con testo in italiano del brano "Homburg" dei Procol Harum.

CBS Italiana
La CBS Italiana, inizialmente denominata Dischi CBS (e per un certo periodo CBS Italy) è stata una casa discografica italiana, emanazione della statunitense CBS Records International; fu attiva in Italia dal 1962 al 1989.
Bol d'Or
Il Bol d'Or è una competizione motociclistica di velocità e durata che si è svolta su vari circuiti francesi, a partire dal 1922. In epoca moderna, dal 1971 al 1977 sul Circuito Bugatti, dal 1978 al 1999 si è svolta sul Circuito Paul Ricard e dal 2000 fino al 2014 la gara viene effettuata sul Circuito di Magny Cours, per tornare a corrersi al Le Castellet dall'edizione del 2015.

La gara fa parte del campionato mondiale Endurance, si svolge sull'arco delle 24 ore e ogni squadra schiera per ogni moto tre piloti che si alternano alla guida. Fino al 1981 erano due piloti con turni di 90 minuti.

È solitamente in calendario nella seconda settimana di settembre.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Chislaviči
Chislaviči (in russo Хиславичи?) è un insediamento di tipo urbano dell'oblast' di Smolensk, in Russia; è il centro amministrativo del distretto Chislavičskij.

Si trova sulla riva destra del fiume Sož (affluente del Dnepr), circa 70 km (in linea d'aria) a sud di Smolensk.

Sož
Il Sož (in bielorusso: Сож (sɔʐ), in ucraino Сож?, in russo Сож?, in polacco Soż, traslitterazione anglosassone: Sozh) è un fiume russo e bielorusso, affluente sinistro del Dnepr.

Inizialmente il nome del fiume era Sozh' (in russo Сожь?, dall'antica lingua slava orientale: Съжь); erano già state suggerite origini etimologiche baltiche e baltofinniche però insoddisfacenti, e V.A. Žučkevič ha proposto che il nome derivasse dall'antico russo/bielorusso Sozhzh' (in russo сожжь?), "Parti di un bosco bruciato preparato per l'aratura", che ha paralleli con altri toponimi.