hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adventures of Sherlock Holmes
Adventures of Sherlock Holmes, noto anche come Sherlock Holmes, è un cortometraggio muto del 1905 diretto da James Stuart Blackton basato sul detective creato da Arthur Conan Doyle, e in particolare sul romanzo Il segno dei quattro. Il film è considerato perduto.

Si tratta della prima sceneggiatura firmata da Theodore A. Liebler Jr. Per il mercato britannico, al film fu dato il titolo alternativo Held for a Ransom.

Film perduto
Un film perduto è un'opera cinematografica su pellicola (sia essa lungometraggio che cortometraggio) di cui non esiste più alcuna copia (per deterioramento, smarrimento o distruzione) né negli archivi delle case di produzione né in collezioni private.
In svariati casi, di tali film rimangono – quali testimonianze – isolati spezzoni fotografici, riprese fotografiche di scena, locandine o manifesti.
In rare occasioni copie di film considerati perduti tornano alla luce e, se possibile, restaurate: è il caso, per esempio, di Too Much Johnson, film muto di Orson Welles, girato nel 1938, ritenuto perso in un magazzino incendiato in Spagna nel 1971 e ritrovato in Italia nel 2008.
Krystal
Krystal – personaggio della serie di videogiochi Star Fox

Krystal – variante del nome proprio di persona femminile Crystal

Krystal – catena di Fast food statunitense

Krystal Steal – pornodiva statunitense

Krystal – cantante e attrice sudcoreana

Krystal – film del 2017 diretto da William H. Macy

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Sonata per pianoforte n. 17 (Beethoven)
La sonata per pianoforte in re minore n. 17 detta La Tempesta è una delle più note sonate pianistiche di Ludwig van Beethoven. Composta tra il 1801 e il 1802, e revisionata nell'estate 1802 a Heiligenstadt, fu edita insieme alla sonata in sol maggiore op. 31 n. 1.

Dominante (musica)
La dominante è il quinto grado di una scala diatonica. Questo nome è spiegato dal fatto che il quinto grado ha la stessa importanza della tonica in una scala musicale, dato che rappresenta, per così dire, il suo reciproco. Generalmente porta un senso di tensione al discorso musicale.
Federazione di baseball e softball del Brunei
La Federazione bruneiana di baseball e softball (eng. Brunei Amateur Softball & Baseball Association) è un'organizzazione fondata per governare la pratica del baseball e del softball in Brunei.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Softball
Il softball è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto di quattro basi. Il nome si può tradurre in Italiano come "palla soffice".

È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze, su tutte l'uso di palle più grandi e più pesanti (di circa un terzo rispetto al baseball) e un campo di gioco leggermente più piccolo.

Disciplina olimpica dal 1992 al 2008 ed escluso dai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012 e dai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro del 2016, il softball è tornato temporaneamente a far parte dei Giochi olimpici nel 2021 con i Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo.
ATP World Tour Finals 2012 - Doppio
Il doppio  dell'ATP World Tour Finals 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.
Daniel Nestor e Maks Mirny erano i detentori del torneo ma sono stati eliminati durante la fase del round robin.

La coppia spagnola Marcel Granollers-Marc López ha sconfitto in finale Mahesh Bhupathi e Rohan Bopanna per 7-5, 3-6, [10-3].

Maks Mirny
Maksim Mikalaevič Mirny, accreditato come Max Mirnyi dalla ATP, detto Maks (in bielorusso Максім Мікалаевіч Мірны?; in russo Максим Николаевич Мирный?, Maksim Nikolaevič Mirnyj; Minsk, 6 luglio 1977), è un allenatore di tennis ed ex tennista bielorusso.

Ex nº18 del mondo, in carriera ha vinto un torneo ATP in singolare, raggiungendo i quarti di finale agli US Open 2002.

Ottimo doppista, è stato nº 1 del mondo in doppio nel giugno 2003, vincendo in tutto 52 titoli ATP tra cui 10 tornei del Grande Slam tra doppio e doppio misto. In quest'ultima specialità si è inoltre laureato campione olimpico vincendo la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Viktoryja Azaranka.
Shearer
11450 Shearer – asteroide

Al Shearer – attore

Alan Shearer – calciatore

Douglas Shearer – effettista

Duncan Shearer – calciatore e allenatore

Edgar Shearer – calciatore

Harry Shearer – attore

Joel Shearer – cantautore

Moira Shearer – attrice

Norma Shearer – attrice

Phillip Shearer – calciatore

Harry Shearer
Harry Julius Shearer (Los Angeles, 23 dicembre 1943) è un attore, comico, doppiatore e musicista statunitense, nato da genitori ebrei originari dell'Austria e della Polonia.

Shearer è molto famoso per aver prestato, nella versione originale, la voce a molti personaggi della serie animata I Simpson.
Tra i personaggi da lui doppiati: Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, il Reverendo Timothy Lovejoy, lo speaker Kent Brockman, il dottor Julius Hibbert, Rainer Wolfcastle, il dottor Marvin Monroe, Lenny Leonard, il direttore scolastico Seymour Skinner, l'autista Otto Disc e vari personaggi secondari.
Battaglia di Acri (1840)
La battaglia di Acri (nota anche come quarta battaglia di Acri) si svolse il 3 novembre 1840. La Crisi Orientale del 1840 fu un episodio della guerra egizio-ottomana nel Mediterraneo orientale, scatenata dalle mire dell'autoproclamato Khedive d'Egitto e del Sudan Muḥammad ʿAli Pascià di stabilire un impero personale nella provincia ottomana d'Egitto.

Mehmet Ali aveva rifiutato le condizioni che la Quadruplice Alleanza aveva cercato di imporre. Il 3 novembre Acri fu bombardata da una flotta combinata britannica, austriaca e ottomana guidata dall'ammiraglio Sir Robert Stopford. La città fu in gran parte distrutta, gli egiziani si ritirarono e vennero a patti.

Marina ottomana
La Marina ottomana (in ottomano: دونانمای همایون, Donanma-yı Humâyûn) fu la forza navale ai tempi della Sublime Porta, una delle maggiori potenze navali sulla Terra. Era impegnata in Mar Mediterraneo, Mar Nero, Mar Rosso, Golfo Persico e Oceano Indiano. L'armata ottomana è una parte importante della coscienza storica di molte nazioni quali la Francia, l'Algeria, la Tunisia e la Libia (che la vedono come loro alleata) o come Malta, l'Italia e la Spagna, che la vedono come un rivale (persino Miguel de Cervantes ha fatto parte della Lega Santa per combattere i Turchi nella terza battaglia di Lepanto nel 1571). Le immagini e gli attacchi della marina ottomana sono descritti sulle pareti di molti palazzi famosi dell'Europa, quali palazzo Pitti a Firenze e il palazzo del Doge a Venezia.
Fattore di disponibilità
Il fattore di disponibilità di una centrale elettrica è la quantità di tempo durante il quale è in grado di produrre energia elettrica in un certo periodo, diviso dalla quantità totale di tempo in quel periodo. Dalla sua non unitarietà può essere dedotto che esistono momenti per una determinata tecnologia o generatore nei quali è soltanto disponibile una capacità parziale di produzione elettrica. Il fattore di disponibilità non dovrebbe essere confuso con il fattore di capacità.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Jheronimus Vinders
Jheronimus Vinders talvolta citato anche come Vender o Venders, (fl. XVI secolo) è stato un compositore fiammingo del Rinascimento, attivo a Gand fra il 1525 ed il 1526. Fu un compositore minore della generazione seguente a Josquin Des Prez e compose una famosa lamentazione sulla morte del compositore.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Madrid Open 2019 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Madrid Open 2019 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2019.

Ekaterina Makarova e Elena Vesnina erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non prendere parte a questa edizione.

In finale Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová hanno sconfitto Gabriela Dabrowski e Xu Yifan con il punteggio di 6-3, 6-1.

WTA Tour 2019
Il WTA Tour 2019 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
Territori cromosomici
Nella biologia cellulare, i territori cromosomici sono regioni del nucleo occupate in modo preferenziale da particolari cromosomi.

I cromosomi nell'interfase sono lunghi filamenti di DNA ampiamente ripiegati, e sono spesso descritti come simili a un piatto di spaghetti. L'idea dei territori cromosomici sostiene che nonostante questo apparente disordine, i cromosomi occupano aree generalmente definite del nucleo. Si crede che la maggior parte degli eucarioti possieda territori cromosomici, anche se il lievito S. cerevisiae in gemmazione rappresenta un'eccezione.

Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.
Campo della Guerra
Il Campo della Guerra è un campo di Venezia, situato nel sestiere di San Marco.

Geograficamente è situato a 20 metri dalla Merceria San Zulian. Il campo è punto di intersezione delle direttrici di traffico da Calle degli Specchieri e Calle al ponte de la Guerra che poi diventa Calle delle Bande. Il campo è delimitato dal Rio de San Zulian da una parte e dalla Chiesa di San Zulian dalla parte opposta.
Nel campo vicino alla Riva è poggiato un cippo di confine proveniente da Marcesina indicante il confine tra la Repubblica di Venezia e il Sacro Romano Impero.

Il nome del campo deriva dalle lotte che si facevano con canne, bastoni e pugni tra le contrade veneziane al tempo della Repubblica veneta. Combattimenti simili si facevano anche su determinati ponti come il Ponte dei Pugni a Dordoduro.

Chiesa di San Zulian
La chiesa di San Giuliano martire vulgo San Zulian è un luogo di culto cattolico di Venezia, situato nell'omonimo campo del sestiere di San Marco, non lontano dalla piazza omonima.
Sino alla caduta della Repubblica era chiesa plebana officiata dal clero ducale. Venne probabilmente fondata prima del Mille, ma venne ricostruita in più occasioni. Le attuali forme risalgono alla ricostruzione avvenuta nel XVI secolo, su intervento progettuale di Jacopo Sansovino, e sul sostegno economico di Tommaso Rangone.
Oltre a contenere un ricco apparato di dipinti risalenti perlopiù ai secoli XVI e XVII, conserva anche le reliquie di san Germano Martire, san Floriano e Paolo di Tebe detto san Paolo Eremita.
Oggi è chiesa rettorale officiata quotidianamente, ed è inserita tra le chiese della nuova parrocchia del Santissimo Salvatore e Santo Stefano, già collaborazione parrocchiale Comunità Marciana.
Rodolphe Rubattel
Rodolphe Rubattel (4 settembre 1896 – 18 ottobre 1961) è stato un politico svizzero.

Nel dicembre 1947 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al dicembre 1954.

Era rappresentante del Partito Liberale Radicale.

Ha guidato il Dipartimento dell'economia pubblica dal 1948 al 1954.

Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera nel 1954.

Consiglio federale (Svizzera)
Il Consiglio federale (in tedesco: Bundesrat, in francese: Conseil fédéral, in romancio: Cussegl federal) è l'organo esecutivo del governo della Confederazione Svizzera e come tale rappresenta la più alta autorità del paese. Il Consiglio federale rappresenta, attualmente, l'unico esempio di forma di governo direttoriale al mondo.
Canada Open 1986 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Canada Open 1986, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1986, ha avuto come vincitrice Helena Suková che ha battuto in finale Pam Shriver con il punteggio di 6–2, 7–5.

Virginia Slims World Championship Series 1986
Il Virginia Slims World Championship Series 1986 è iniziato il 9 dicembre con L'ASB Classic e si è concluso il 14 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1986 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Il compagno segreto
Il compagno segreto (The Secret Sharer) è un racconto di Joseph Conrad scritto nel 1909 e pubblicato per la prima volta nel 1910 sull'Harper's Magazine, nelle edizioni di agosto e settembre. Fu incluso poi nella raccolta di racconti Twixt Land and Sea Tales nel 1912, insieme a "Un briciolo di fortuna" e "Freya delle sette isole".

La storia fu adattata per un segmento del film Face to Face del 1952, e anche per l'opera teatrale in un atto nel 1969, di C. R. (Chuck) Wobbe. Il film Secret Shearer, ispirato al testo e diretto da Peter Fudakowski, è uscito nel Regno Unito nel 2014.

Harper's Magazine
Harper's Magazine (o anche semplicemente Harper's) è una rivista mensile di letteratura, politica, cultura, finanza e arte. Apparve la prima volta nel giugno 1850. È la seconda rivista più antica ancora oggi pubblicata negli Stati Uniti (Scientific American è la più antica). Ellen Rosenbush ne è la direttrice dal gennaio 2010.
Hong Soo-hyun
Hong Soo-hyun (홍수현?, 洪洙賢?, Hong Su-hyeonLR, Hong SuhyŏnMR; Incheon, 15 febbraio 1981) è un'attrice sudcoreana.

Dopo aver debuttato come modella per una rivista al liceo, Hong è apparsa in uno spot pubblicitario della Johnson & Johnson nel 1996 e ha iniziato la sua carriera di attrice nel 1999. Nel decennio successivo, si è ritrovata per lo più limitata a ruoli di supporto; in seguito ha ricevuto buone recensioni per le sue interpretazioni in Gongju-ui namja (2011), Salaryman chohanji (2012) e Goodbye maneul (2012).

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Butkus Award
Il Butkus Award è assegnato annualmente al miglior linebacker degli Stati Uniti nel football americano delle scuole superiori, universitario e professionistico. Il premio prende il nome dal linebacker membro della College Football Hall of Fame e della Pro Football Hall of Fame Dick Butkus ed è presentato dalla Butkus Foundation, un'organizzazione senza scopo di lucro che tra le sue attività incluse "I Play Clean" un programma anti-steroidi. Il premio era inizialmente assegnato dal Downtown Athletic Club di Orlando, che ha rinunciato al suo controllo nel 2008.

Tradizionalmente, il premio era assegnato solamente al miglior linebacker a livello universitario. Il Butkus Award fu allargato nel 2008 ai giocatori delle scuole superiori e dei professionisti per volere della famiglia Butkus, con lo scopo di mettere a termine l'abuso di steroidi da parte dei giovani atleti.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Adrone esotico
Gli adroni esotici sono particelle subatomiche composte da quark e da gluoni, che non rientrano nello schema abituale degli adroni. Essendo vincolati all'interazione forte essi non sono previsti dal semplice modello a quark costituenti. Vale a dire, gli adroni esotici non hanno lo stesso contenuto di quark come gli adroni ordinari: I barioni esotici hanno più dei tre quark dei barioni ordinari, mentre i mesoni esotici non hanno un quark e un antiquark come i mesoni comuni. Gli adroni esotici possono essere trovati tramite la ricerca di particelle con numero quantici vietati agli adroni comuni. Sono stati visti segni sperimentali riguardo agli adroni esotici  ma rimangono un argomento controverso nella fisica delle particelle.

Interazione forte
In fisica e in particolare in fisica delle particelle l'interazione forte (chiamata anche forza forte o forza cromatica, o anche forza di colore) è una delle quattro interazioni fondamentali conosciute.

Può essere osservata in scala più piccola fra quark costituenti uno stesso protone o neutrone e altre particelle (i bosoni mediatori sono i gluoni), o in scala più grande fra quark di protoni e neutroni diversi all'interno del nucleo atomico (i bosoni mediatori sono i pioni virtuali). Nel secondo caso si parla in modo più specifico di forza nucleare forte o forza forte residua.

Come tutte le interazioni fra particelle subnucleari, l'interazione forte è trattata da una teoria quantistica dei campi, la cromodinamica quantistica, all'interno del Modello standard.
Fourth Division 1978-1979
La Fourth Division 1978-1979 è stato il 21º campionato inglese di calcio di quarta divisione. Il titolo di campione di lega è stato vinto dal Reading (al primo successo nella competizione), che è salito in Third Division insieme a Grimsby Town (2º classificato), Wimbledon FC (3º classificato) e Barnsley (4º classificato).

Capocannoniere del torneo è stato John Dungworth (Aldershot) con 26 reti.

Aldershot Football Club
L'Aldershot Football Club fu un club calcistico fondato nel 1926 ad Aldershot (Hampshire), nel Regno Unito. Affiliato alla Football Association e alla Lega Calcio inglese, il club non esiste più dal 1992.

I suoi giocatori erano soprannominati the Shots (gli spari), sia in ragione delle ultime due sillabe del nome, sia perché nella città si trova una base militare interforze della NATO.
Venezia Euganea
La Venezia Euganea è una regione storico-geografica dell'Italia settentrionale, composta dagli odierni territori del Veneto (province di Venezia, Rovigo, Padova, Vicenza, Verona, Belluno, Treviso) e del Friuli (ex province di Udine e Pordenone). Detta anche Venezia propria, con la Venezia Giulia e la Venezia Tridentina, fa parte delle Tre Venezie.  Capoluogo della Venezia Euganea era Venezia.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".