hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruy López de Villalobos
Ruy López de Villalobos (Malaga, 1500 – Ambon, 4 aprile 1546) è stato un esploratore spagnolo che salpò dal Pacifico messicano per stabilire una rotta definitiva spagnola nelle Indie Orientali, vicino alla linea di demarcazione tra Spagna e Portogallo istituita col Trattato di Saragozza del 1529.

Trattato di Saragozza
Il trattato di Saragozza fu stipulato il 22 aprile 1529 dalle corone di Spagna e di Portogallo con lo scopo di decidere a quale regno spettasse il controllo delle isole Molucche. Il trattato precisò le zone d'influenza dei due regni: infatti in queste zone non era chiaro dove il meridiano stabilito dal trattato di Tordesillas del 1494 passasse e le due monarchie si contendevano il controllo delle isole. Col trattato di Saragozza si stabilì con precisione la divisione del globo.
Battaglia di Capo Bon
La battaglia di capo Bon fu un rapido scontro navale della seconda guerra mondiale avvenuto al largo di capo Bon, Tunisia la notte fra il 12 e 13 dicembre del 1941 tra una formazione di due incrociatori leggeri italiani, scortati dalla torpediniera Cigno e impegnati in un'urgente missione di rifornimento, e una flottiglia di cacciatorpediniere britannici. La perdita dei due incrociatori fu un duro colpo per la Regia Marina.

Torpediniera
Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave da guerra relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità e agilità.
Tarzan Cooper
Charles Theodore Cooper, detto Tarzan (Newark, 30 agosto 1907 – Filadelfia, 19 dicembre 1980), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense.

Nel 1977 è stato inserito nel Naismith Memorial Basketball Hall of Fame come giocatore.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Kirby Tilt 'n' Tumble
Kirby Tilt 'n' Tumble (コロコロカービィ?, Korokoro Kābī, Korokoro Kirby, lett. "Roly-Poly Kirby" o "Kirby rotolante") è un videogioco rompicapo d'azione sviluppato da HAL Laboratory e pubblicato da Nintendo per la console portatile Game Boy Color. È stato pubblicato in Giappone il 23 agosto 2000 e in Nord America il 9 aprile 2001. A causa della cartuccia con un accelerometro incorporato, ha una forma unica, oltre a un colore rosa trasparente caratteristico in riferimento a Kirby.

Videogioco rompicapo
Un videogioco rompicapo (puzzle game in lingua inglese) è un genere di videogiochi in cui si devono risolvere enigmi sotto forma di rompicapo logici, strategici o in cui, ad esempio, si deve completare una sequenza (numeri, parole, forme geometriche), ecc.
Stazione di Ealing Broadway
La stazione di Ealing Broadway è una stazione che si trova a Ealing, nel borgo londinese omonimo.È servita dai servizi dalla metropolitana di Londra e da treni suburbani e nazionali transitanti sulla Great Western Main Line.

TfL Rail
TfL Rail era la denominazione applicata a due distinte linee ferroviarie suburbane di Londra, prima della realizzazione del progetto del Crossrail, ideato per collegarle. Nel maggio 2022, all'apertura della porzione centrale del Crossrail, la TfL Rail ha abbandonato la precedente denominazione ed è divenuta Elizabeth Line.
Manning Award
Il Manning Award, assegnato per la prima volta nel 2004, premia il miglior quarterback nel football universitario. Deve il suo nome all'ex quarterback di Ole Miss, membro della College Football Hall of Fame, Archie Manning e ai suoi figli, entrambi quarterback, Peyton, membro della Pro Football Hall of Fame e vincitore di due Super Bowl, ed Eli, vincitore di altri due Super Bowl. Si tratta dell'unico premio al miglior quarterback che include le prestazioni dei candidati nei bowl di fine stagione. Deshaun Watson è l'unico giocatore ad avere vinto il premio per due volte.

College football
Il college football è una versione di football americano giocato da squadre formate da atleti che sono studenti delle università, dei college e accademie militari statunitensi nonché di football canadese giocato da squadre di atleti che sono studenti delle università canadesi. La pratica del football americano nelle università è stato il primo motivo della diffusione e della codifica di questo sport e ancora oggi è, assieme al football giocato nella NFL, quello più popolare e seguito.
Graffiti Bridge (album)
Graffiti Bridge è il dodicesimo album da studio del cantante e musicista statunitense Prince, pubblicato nel 1990 dalle etichette Paisley Park e Warner Bros., ed è la colonna sonora dell'omonimo film del 1990.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Floreria Apostolica Vaticana
La Floreria Apostolica Vaticana è un organo della Santa Sede e si occupa di una molteplicità di attività istituzionali.

Ha come compito principale la preparazione logistica delle udienze e delle cerimonie all'interno della basilica vaticana, in piazza San Pietro, nonché all'interno delle basiliche papali romane, nell'Aula Paolo VI ed anche di tutte le udienze che si svolgono all'interno del Palazzo Apostolico.

Secondariamente si occupa dell'arredamento e della manutenzione ordinaria. La Floreria è dotata anche di tre laboratori per le attività di restauro del mobilio e delle tappezzerie. Un laboratorio di ebanisteria e di restauro per i mobili e un laboratorio di doratura. Esiste un reparto degli allestitori.

Piazza San Pietro
Piazza San Pietro è la piazza antistante la basilica di San Pietro.

Posta a margine del centro storico della città di Roma, di cui è un simbolo, la piazza fa parte dello stato indipendente della Città del Vaticano ed è delimitata dal confine con lo Stato italiano; attraverso il rione Borgo che giace a est, i principali accessi sono da via di Porta Angelica o da via della Conciliazione.
Parlamento della Tanzania
Il Parlamento della Tanzania (ufficialmente Assemblea Nazionale della Tanzania — in inglese National Assembly of Tanzania, in swahili Bunge la Tanzania) è il parlamento monocamerale della Repubblica di Tanzania.

Monocameralismo
Nazioni con parlamento bicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale fornito di organo consultivo

Nazioni senza parlamento

Il monocameralismo è la pratica di avere un parlamento con un'unica camera.

Molti paesi con parlamenti monocamerali sono spesso piccoli e omogenei stati unitari e non considerano necessaria l'istituzione di una camera alta.
ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Culex rajah
Culex rajah Tsukamoto, 1989 è una zanzara, endemica di Sabah (Malaysia), che nel suo stadio larvale vive all'interno degli ascidi della pianta carnivora Nepenthes rajah ed è pertanto considerata un nepenthebionte.

Sabah
Il Sabah è uno dei tre stati e territori federali della Malaysia situati nella porzione settentrionale del Borneo. È il secondo Stato malese per estensione, dopo il Sarawak, con cui confina a sud-ovest. Il Sabah confina inoltre con la provincia indonesiana del Kalimantan Orientale.

Dopo essere stato colonia britannica con il nome di Borneo del Nord, si unì alla Federazione malese nel 1963. La capitale dello Stato è Kota Kinabalu, un tempo nota come Jesselton. Il Sabah è soprannominato Sabah, negeri di bawah bayu, cioè "Sabah, la terra sotto il vento", in riferimento alla sua posizione al di sotto della zona dei tifoni.
Paradiso - Canto diciassettesimo
Il canto diciassettesimo del Paradiso di Dante Alighieri si svolge nel cielo di Marte, ove risiedono gli spiriti di coloro che combatterono e morirono per la fede; siamo alla sera del 13 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 30 marzo 1300.

Cieli del Paradiso
Dante Alighieri, nel Paradiso, terza cantica della Divina Commedia, descrive la visione del proprio viaggio nell'oltretomba; qui il Paradiso è diviso in cieli, che sono nove, numero significativo nella tradizione medievale, e ricalcano il sistema cosmologico aristotelico-tolemaico: i primi sette infatti corrispondono ciascuno a un pianeta del Sistema solare.

Si noti che la sede propria dei beati è in realtà l'Empireo, ma a costoro la Grazia divina ha concesso di spartirsi nei cieli inferiori per manifestarsi a Dante a seconda del loro operare terreno e delle loro inclinazioni. La disposizione delle anime nel Paradiso è spiegata nel canto IV (e in parte nel III), mentre la corrispondenza con le gerarchie angeliche è spiegata nel canto XXVIII.

Partendo dal Paradiso terrestre, situato alla sommità del Purgatorio, Dante e Beatrice ascendono ai Cieli attraverso la Sfera del fuoco, che separa il mondo contingente da quello incorruttibile ed eterno.
Liu Gang
Liu Gang (Liaoyuan, 30 gennaio 1961) è un fisico cinese naturalizzato statunitense, i cui studi riguardano i modelli matematici, l'informatica e la fisica teorica.

Egli è stato anche uno dei più visibili dei leader studenteschi delle proteste di piazza Tiananmen del 1989. Liu detiene un master in informatica presso la Columbia University e un master in fisica presso l'Università di Pechino. Dopo l'esilio negli Stati Uniti nel 1996, Liu ha studiato tecnologia e fisica presso i Bell Labs del New Jersey.

Modello matematico
Un modello matematico è una rappresentazione quantitativa di un fenomeno naturale.
Come tutti gli altri modelli usati nella scienza, il suo scopo è quello di rappresentare il più incisivamente possibile un determinato oggetto, un fenomeno reale o un insieme di fenomeni (modello matematico di un sistema fisico, sistema chimico o sistema biologico). Il modello è una rappresentazione di quello che immaginiamo essere la realtà, in grado di prevedere le misure sperimentali.

Tutti i settori della scienza, ma non solo, fanno largo uso di modelli matematici per rappresentare nozioni fisiche o misure sperimentali. Gli strumenti matematici usati possono essere i più disparati, dalla combinatoria al calcolo infinitesimale: per molti fenomeni per esempio una descrizione molto sintetica e intuitiva è formulabile immediatamente tramite delle equazioni differenziali.
Synedrellopsis grisebachii
Synedrellopsis grisebachii Hieron. & Kuntze, 1898 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Ecliptinae. Synedrellopsis grisebachii è anche l'unica specie del genere Synedrellopsis  Hieron. & Kuntze, 1898.

Antera
Le antère - al singolare antèra -  (dal greco antheros, 'fiorito') sono la parte terminale degli stami, gli organi sessuali maschili delle Angiosperme (o piante a fiore) e sono deputate alla produzione del polline.

Nello stame l'antera è accompagnata e sorretta da un peduncolo detto filamento.

L'antera è composta da due teche, ciascuna dotata di due sacche polliniche prima della maturità, numero costante nelle Angiosperme. Si aprono, solitamente per deiscenza, per diffondere i granuli di polline all'esterno.

È una struttura omologa al microsporangio (la struttura che forma i gameti maschili) in altri cladi.
Lettera di Mara Bar Serapion
La Lettera di Mara Bar Serapion è un documento in lingua siriaca ritrovato nel XIX secolo dall'orientalista William Cureton.

Scritta dallo stoico siriano Mara bar Serapion, la lettera è indirizzata al figlio, Serapione, separato dal padre a causa di una guerra e da lui invitato a cercare virtù, saggezza e moderazione. Sono state avanzate diverse ipotesi di datazione per la lettera, a partire dall'anno 73 fino al III secolo.

La lettera è conservata nel manoscritto British Museum Syriac MS Additional 14658, risalente al VII secolo e conservato al British Museum. La lettera fu tramandata probabilmente in virtù dei suoi insegnamenti morali o per la presenza di un riferimento ad una persona identificata dai cristiani siriani e dai filologi con Gesù.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Comune di Tornved
Il comune di Tornved, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea della Selandia Occidentale, il comune aveva una popolazione di 9 133 abitanti (2006) e una superficie di 105 km².

Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Jernløse, Svinninge e Tølløse per dare luogo al riformato comune di Holbæk compreso nella regione della Selandia.

Selandia Occidentale
La contea della Selandia Occidentale (in danese Vestsjællands Amt), anche detta Zelanda Occidentale (v. Zelanda) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.
Il diavolo veste Prada
Il diavolo veste Prada (The Devil Wears Prada), romanzo di Lauren Weisberger

Il diavolo veste Prada (The Devil Wears Prada), film diretto da David Frankel, ispirato al romanzo

Il diavolo veste Prada (The Devil Wears Prada), colonna sonora del film

Il diavolo veste Prada (colonna sonora)
Il diavolo veste Prada è la colonna sonora dell'omonimo film del 2006 con Meryl Streep. Il film è tratto dall'omonimo libro del 2003 di Lauren Weisberger.

Le musiche originali sono state composte da Theodore Shapiro che ha fatto largo uso di chitarre elettriche, percussioni e dell'elettronica, per dare un suono fresco e moderno ad un film ambientato nel frenetico mondo della moda. Da notare anche Suddenly I see, cantata da KT Tunstall, non presente nella raccolta ufficiale.

Nel film sono inoltre presenti hit internazionali di vari artisti. Immancabile, per esempio, Vogue di Madonna che si adatta perfettamente al contesto modaiolo descritto nel film. Da segnalare anche presenza degli U2, Alanis Morissette, Moby e dei Jamiroquai.
Marc-Emile Ruchet
Marc-Emile Ruchet (Bex, 14 settembre 1853 – Bex, 13 luglio 1912) è stato un politico svizzero.

Nel dicembre 1899 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al 13 luglio 1912, giorno della sua morte.

Nel corso del suo mandato ha diretto il Dipartimento federale dell'interno (1900-1903, 1906-1910 e 1912), il Dipartimento federale delle finanze (1904) e il Dipartimento federale degli affari esteri (1905 e 1911).

Era rappresentante del Partito Liberale Radicale.

Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera due volte, nel 1905 e nel 1911.

Massone, era membro della Loggia "Liberté" di Losanna, N. 21 della Gran Loggia Svizzera Alpina.

Partito Liberale Radicale
Il Partito Liberale Radicale, noto anche come Partito Radicale Democratico, è stato un partito politico svizzero. Fondato nel 1894, nel 2009 è confluito, insieme al Partito Liberale Svizzero, nel PLR.I Liberali Radicali.
Cloak e Dagger
Cloak e Dagger, i cui veri nomi sono rispettivamente Tyrone "Ty" Johnson e Tandy Bowen, sono una coppia di supereroi creati da Bill Mantlo (testi) ed Ed Hannigan (disegni), pubblicati dalla Marvel Comics. Apparsi per la prima volta sulle pagine di Spectacular Spider-Man (vol. 1) n. 64 (marzo 1982), sono stati al centro di un lungo quanto intricato dibattito sull'origine dei loro superpoteri conclusasi con l'esclusione dalla specie mutante e dalla condizione di mutati, poiché nel loro corredo genetico non è presente il gene-X.

Scarlet (Marvel Comics)
Scarlet (Scarlet Witch), il cui vero nome è Wanda Maximoff, è un personaggio dei fumetti statunitensi, creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in X-Men (vol. 1) n. 4 (marzo 1964).

Scarlet è la sorella gemella di Quicksilver; inizialmente una supercriminale avversaria degli X-Men, è successivamente diventata una supereroina tra i principali membri dei Vendicatori. Nonostante per anni si sia creduto che lei e il fratello fossero mutanti figli di Magneto, tale parentela è stata successivamente smentita ed è stato rivelato come in realtà i poteri dei due derivino dagli esperimenti dell'Alto Evoluzionario. Wanda Maximoff e Pietro Maximoff sono fratello e sorella.
Zlín Z 50
Lo Zlin Z 50 (o Zlín Z 50) è un aereo acrobatico monomotore monoposto ad ala bassa prodotto a partire dagli anni settanta dall'azienda ceca Moravan Aviation.

Destinato al mercato degli sport aeronautici e detentore di alcuni titoli nei campionati mondiali di categoria (FAI World Aerobatic Championships), viene tuttora utilizzato come aereo da competizione acrobatico sia da singoli piloti che da pattuglie acrobatiche.

Motore a cilindri contrapposti
Il motore a cilindri contrapposti (detto anche a pistoni contrapposti con flusso monodirezionale) e il motore Boxer a cilindri contrapposti sono dei motori a combustione nei quali i cilindri formano tra loro un angolo di 180°, rispetto al blocco motore.

Alcune fonti attribuiscono erroneamente l'invenzione di questo tipo di motore a Karl Benz, che ne fu probabilmente il primo costruttore nel 1896; in realtà l'invenzione è da attribuire a Jules-Albert De Dion, che depositò il brevetto del "motore a cilindri opposti" il 18 luglio 1895.
Coppa del Mondo di rugby a 7 2009
La Coppa del Mondo di rugby a 7 2009 è stata disputata nell'emirato arabo di Dubai dal 5 al 7 marzo 2009 e, per la prima volta, si è svolta anche una competizione femminile internazionale. Intento degli organizzatori è promuovere ulteriormente la diffusione del rugby a 7, in particolare nell'ottica di un possibile futuro inserimento all'interno dei Giochi olimpici.

Il torneo maschile è stato vinto dal Galles, mentre quello femminile è stato conquistato dall'Australia.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
LIVE 2011: Get Your Sting & Blackout
LIVE 2011: Get Your Sting & Blackout è un album dal vivo del gruppo hard rock tedesco Scorpions.

Contiene tutti i loro più grandi successi, come Still Loving You e Rock You Like a Hurricane, insieme a brani provenienti dall'album Sting in the Tail.

Get Your Sting & Blackout è disponibile anche in formato Blu-ray come Live In 3D: Get Your Sting & Blackout con alcuni brani aggiuntivi.

Loving You Sunday Morning
Loving You Sunday Morning è l'11° singolo pubblicato dalla band hard rock/heavy metal tedesca Scorpions.

Il brano, inserito nel sesto album in studio Lovedrive pubblicato nel 1979, inizia con una chitarra abbastanza lenta di Rudolf Schenker che viene accompagnata subito dopo da quella del chitarrista solista Matthias Jabs, è una canzone piuttosto lunga poiché molte strofe si ripetono fino a che va via il suono.
Episodi di Cuori (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva italiana Cuori, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione su Rai 1 dal 1º ottobre al 5 novembre 2023, con due episodi alla volta per sei prime serate. I primi due episodi sono stati pubblicati in anteprima su RaiPlay alla fine di settembre.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Alex Ferrari (giocatore di football americano)
Alex Ferrari (Bolzano, 20 dicembre 1993) è un giocatore di football americano italiano, che gioca come linebacker per i Guelfi Firenze.

È figlio di Remo Ferrari, già linebacker dei Giants Bolzano

Dopo undici stagioni in Italia con i Giants Bolzano raggiungendo due volte la finale dell'Italian Football League e della Central European Football League, ha giocato in Germania per metà stagione nei tedeschi Schwäbisch Hall Unicorns con i quali ha raggiunto il German Bowl, per poi trasferirsi una prima volta in Austria ai Tirol Raiders (coi quali ha vinto il suo primo titolo nazionale).

Gioca nella nazionale italiana (con la quale ha vinto l'Europeo 2021).

Guelfi Firenze
I Guelfi Firenze sono una squadra di football americano della città di Firenze, nata ad opera di un gruppo di ex giocatori delle precedenti squadre fiorentine, Apaches e Renegades. Dal campionato dell'anno 2016 militano nel campionato di Prima Divisione IFL della FIDAF.
Hermann Thimig
Hermann Thimig (Vienna, 3 ottobre 1890 – Vienna, 7 luglio 1982) è stato un attore austriaco tra i più popolari del cinema di lingua tedesca.

Iniziò la sua carriera cinematografica negli anni dieci: tra il 1916 e il 1967, anno in cui si ritirò dallo schermo, è apparso in oltre un centinaio di film. A teatro, sotto la direzione di Max Reinhardt, fu il più grande interprete di Arlecchino della scena teatrale tedesca.

Karel Lamač
Karel Lamač, conosciuto anche come Carl Lamac (Praga, 27 gennaio 1887 – Amburgo, 2 agosto 1952), è stato un regista, sceneggiatore e attore ceco.

Fu sposato con Anny Ondra, una famosa attrice dell'epoca, che diresse in numerose pellicole.