hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ie (Giappone)
Ie (伊江村?, in lingua di Okinawa: li) è un villaggio giapponese della prefettura di Okinawa. È situato sull'isola di Iejima e fa parte del distretto di Kunigami.

Secondo un censimento dell'ottobre 2016, ha una popolazione stimata di 4 192 abitanti distribuiti in un'area di 22,75 km², per una densità di 180 ab./km². Nei decenni a cavallo del 2000 ha subito il più alto tasso di riduzione della popolazione dell'intera prefettura.

Naha
Naha (那覇市?, Naha-shi) è una città del Giappone meridionale, capoluogo e maggiore centro abitato dell'isola di Okinawa, nonché della prefettura di Okinawa, nelle isole Ryūkyū. Fondata agli inizi del XV secolo, ha acquisito lo status di città del Giappone nel 1921. Nella zona orientale sorge il castello di Shuri, risalente anch'esso al XV secolo, già residenza reale, sede governativa e religiosa del Regno delle Ryūkyū. Nel dicembre 2012, la popolazione residente era di 319 303 abitanti.

Intorno al 1400 Naha era solo un piccolo porto delle isole Okinawa e non era la capitale dell'isola, che era Shuri, oggi divenuto un sobborgo di Naha.
Tarzan e i cacciatori d'avorio
Tarzan e i cacciatori d'avorio (Tarzan and the She-Devil) è un film del 1953 diretto da Kurt Neumann.

Il soggetto è liberamente ispirato al personaggio del famoso romanzo d'avventura Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs del 1912. Il film è il quinto ed ultimo dei cinque della saga di Tarzan interpretati dall'attore Lex Barker distribuiti dalla RKO Radio Pictures.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Lago Chungará
Il lago Chungará (in aymara  muschio su pietra) si trova nell'estremo nord del Cile. È uno dei laghi situati ad altezze maggiori del mondo, con i suoi 4.570 m sopra il livello del mare. È circondato da diversi vulcani, come il Parinacota, il Pomerape, il Nevado Sajama, l'Acotango e il Guallatiri.

Si trova sulla strada internazionale (Ruta CH-11) che collega il porto di Arica (Cile) con La Paz (Bolivia), attraverso il Paso Fronterizo Chungará-Tambo Quemado. È situato nel parco nazionale Lauca, 54 km a est di la città di Putre, e a 8 km dalla frontiera con Bolivia.

Monte Acotango
L'Acotango è uno stratovulcano alto 6.052 m s.l.m. ai confini tra Cile e Bolivia forma con altri vulcani la catena del Nevados de Quinsachata allineata in direzione nord-sud. Il vulcano attualmente inattivo, mostra forti segni di erosione, ma sul fianco nord della montagna è presente una colata di lava morfologicamente recente, questo dato fa supporre che lo stesso fosse attivo anche nell'Olocene.
Ostbahnhof
Per Ostbahnhof (in tedesco "stazione orientale") si possono intendere:

a Berlino la stazione di Berlin Ostbahnhof, in attività dal 1867 al 1882;

a Berlino la stazione di Berlin Ostbahnhof, così denominata dal 1998;

a Monaco di Baviera la stazione di München Ost;

a Monaco di Baviera la stazione "Ostbahnhof" della metropolitana.

Stazione di Monaco di Baviera Est
La stazione di Monaco di Baviera Est (in tedesco München Ost), nota localmente come Ostbahnhof (letteralmente: "stazione orientale") è un'importante stazione ferroviaria della città tedesca di Monaco di Baviera. È usata anche come stazione per le linee dei treni suburbani di Monaco di Baviera, la S-Bahn di Monaco di Baviera e per la Metropolitana di Monaco di Baviera.
Maureen Lipman
Dame Maureen Diane Lipman (Kingston upon Hull, 10 maggio 1946) è un'attrice britannica attiva in campo teatrale, televisivo e cinematografico..

È nota soprattutto per aver interpretato la madre di Władysław Szpilman nel film Il pianista.

Władysław Szpilman
Władysław Władek Szpilman (IPA: [vwaˈdɨswaf ˈvwadɛk ˈʂpilman]) (Sosnowiec, 5 dicembre 1911 – Varsavia, 6 luglio 2000) è stato un compositore e pianista polacco di origine ebraica.

Rinchiuso nel ghetto di Varsavia, scampò ai campi di sterminio nazisti grazie ad amici che lo nascosero, divenendo uno dei più famosi Robinson di Varsavia. Dal 1945 al 1963 fu direttore dei programmi musicali alla Radio polacca
Milano-Vignola 1962
La Milano-Vignola 1962, decima edizione della corsa intitolata anche Memorial Fantini, si svolse il 12 agosto 1962 lungo un percorso totale di 235 km, con partenza da Rogoredo ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Vendramino Bariviera, il quale completò la gara in 5h44'00", alla media di 40,988 km/h precedendo i connazionali Alfredo Sabbadin e Mario Minieri.

Alfredo Sabbadin
Alfredo Sabbadin (Caltana di Santa Maria di Sala, 20 gennaio 1936 – Noale, 26 marzo 2016) è stato un ciclista su strada italiano Professionista dal 1957 al 1965, vinse un Giro del Piemonte e tre tappe al Giro d'Italia.
Tara (Oblast' di Omsk)
Tara è una città della Russia siberiana sudoccidentale (oblast' di Omsk), situata sulla sponda sinistra dell'Irtyš, 302 km a nord del capoluogo Omsk; è il capoluogo del rajon Tarskij, pur essendo amministrativamente autonoma.

La cittadina venne fondata come fortezza poco distante dall'attuale localizzazione (presso la confluenza del fiume Tara) nel 1594, durante l'avanzata dei primi cosacchi in Siberia; per molti decenni fu uno dei più importanti insediamenti russi nella regione siberiana occidentale. Tara ottenne lo status di città nel 1669.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Cucina tatara di Crimea
La cucina tatara di Crimea è l'espressione culinaria del popolo dei Tatari della Crimea. La sua diffusione non è circoscritta alla sola Crimea, ma in tutti i territori della diaspora tatara, come Russia, Turchia, Ucraina e Uzbekistan. Presenta comuni origini con la cucina dei tatari del Volga, ciò nonostante a differenza di quest'ultimi i Crimeani non consumano ne carne di cavallo ne il kumis, la bevanda ottenuta dalla fermentazione del latte di giumenta molto diffusa nelle cucine dell'Asia centrale.

A causa dell'esilio forzato dei tatari della Crimea in Uzbekistan iniziato nel 1944 e terminato solo alla fine della guerra fredda, la loro cucina ha subito notevoli influenze e influssi da quelle dell'Asia centrale. Piatti tipici uzbeki come la samsa, il naan o il pilaf sono ormai annoverati a tutti gli effetti tra le pietanze tatare di Crimea.

Kumis
Il kumis, o airag, è una bevanda, tipica di molte popolazioni dell'Asia centrale, ottenuto dalla fermentazione del latte di giumenta.

Il kumis è un derivato del latte simile al kefir, ma prodotto da fermentanti liquidi, a differenza di quanto accade con il kefir, che invece utilizza fermentanti solidi. Poiché il latte di giumenta possiede un contenuto zuccherino superiore a quello del latte di vacca e di capra, il kumis che si ottiene ha un tenore alcolico superiore a quello del kefir.

Tale bevanda è tipica di molti popoli delle steppe centroasiatiche e, a seconda del popolo e della lingua, il kumis assume nomi e viene scritto in maniera diversa.
Battaglia di Shizugatake
La battaglia di Shizugatake (賤ヶ岳の戦い?, Shizugatake no Tatakai) fu una battaglia del periodo Sengoku tra i sostenitori di Toyotomi Hideyoshi e Oda Nobutaka per la successione del clan Oda dopo la morte di Oda Nobunaga.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
William Roache
William Patrick Roache (Basford, 25 aprile 1932) è un attore britannico, noto per il ruolo di Ken Barlow che interpreta fin dalla prima puntata del 9 dicembre 1960 nella soap opera Coronation Street, in cui è di gran lunga l'ultimo  reduce del cast originale.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Freeride World Tour 2025
Il Freeride World Tour 2025 è la diciottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard e da FWT Management SA; ha avuto inizio il 17 gennaio a Baqueira-Beret, in Spagna, e si concluderà il 30 marzo a Verbier, in Svizzera.

Sia in campo maschile che in campo femminile sono in programma 12 gare (6 di sci freeride e 6 di snowboard freeride), in 6 tappe. Ogni tappa è programmata su più giorni in serie, il giorno della gara viene scelto per garantire condizioni meteorologiche ottimali per prestazioni eque e sicure.

Il tedesco Max Hitzig e la norvegese Hedvig Wessel sono i detentori uscenti del titolo di sci, mentre il francese Victor de Le Rue e la canadese Erin Sauvé di quello di snowboard.

Baqueira-Beret
Baqueira-Beret (in catalano: Vaquèira-Beret) è una stazione sciistica della Catalogna, nella Spagna nord-orientale, situata nell'area dei Pirenei centrali e compresa nel territorio comunale di Naut Aran, nella comarca di Val d'Aran (provincia di Lleida). Fondata negli anni sessanta del XX secolo e formata dall'unione delle località di Baqueira, Beret, Bonaigua e Argulls, è la maggiore stazione sciistica pirenaica e la più grande della Spagna (tanto da essere definita la "Courchevel spagnola") ed è frequentata anche dalla famiglia reale.
Enrico Targa
Enrico Targa (Padova, 24 maggio 1990) è un ex rugbista a 15 italiano, terza linea e capitano del Petrarca e permit player del Benetton Treviso in Pro12. È stato capitano del Petrarca dal 2012 al 2015, squadra con cui ha vinto il titolo di campione d'Italia nel 2011.

Petrarca Rugby
Il Petrarca Rugby è un club italiano di rugby a 15 di Padova, sezione rugbistica della Fondazione Unione Sportiva Petrarca.

Fondato nel 1947, dopo l'Amatori Milano è il secondo club più titolato del rugby italiano avendo vinto 15 scudetti al pari di Benetton e Rovigo, nonché quattro Coppe Italia.

Al 2025 milita in serie A Élite, la prima divisione nazionale, dalla quale non è mai retrocessa fin dalla sua promozione avvenuta nel 1948.
Aeroporto municipale di Jonesboro
L'Aeroporto municipale di Jonesboro (IATA: JBR, ICAO: KJBR) è un aeroporto civile statunitense situato a Jonesboro in Arkansas. Situato a 80 m s.l.m. e servito solo da voli domestici, l'aeroporto dispone di 2 piste in asfalto: la prima con orientamento 5/23 lunga 1.890 metri e la seconda con orientamento 13/31 lunga 1.249 metri.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
601916 Sting
601916 Sting è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2013, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6711391 au e da un'eccentricità di 0,1662437, inclinata di 7,95171° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Sting, celebre cantautore britannico.

Sting
Sting, pseudonimo di Gordon Matthew Thomas Sumner (Wallsend, 2 ottobre 1951), è un cantautore, polistrumentista e attore britannico, approdato al successo internazionale come bassista, cantante e autore di buona parte dei brani del gruppo dei Police (1977-1984) e, scioltisi questi ultimi, impegnato in una proficua attività come solista. Alla carriera musicale ha affiancato anche quella di attore, sia di cinema che di teatro.

Le sue influenze musicali includono rock, jazz, reggae, pop, musica classica, new-age, progressive rock e worldbeat. Come cantante solista e membro dei Police, nella sua carriera Sting ha ricevuto 17 Grammy Awards, 3 BRIT Awards, un Golden Globe e un Premio Tenco. È stato inoltre candidato 4 volte per l'Oscar alla migliore canzone nel 2001, 2002, 2004 e 2017 per i film Le follie dell'imperatore, Kate & Leopold, Ritorno a Cold Mountain e Jim: The James Foley Story. Sting ha venduto in totale oltre 100 milioni di dischi nel mondo tra Police e carriera solista.
Marco III di Alessandria (ortodosso)
Marco III di Alessandria (XII secolo – XIII secolo) è stato il 74º patriarca greco-ortodosso di Alessandria, dal 1180 al 1209.

Fu contemporaneo del papa della Chiesa ortodossa copta, che aveva il suo stesso nome Marco III di Alessandria.

Chiesa greco-ortodossa di Alessandria
La Chiesa greco-ortodossa di Alessandria, nota anche col nome di Patriarcato greco-ortodosso di Alessandria e di tutta l'Africa (Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) è una Chiesa ortodossa autocefala, a liturgia greca, con sede ad Alessandria d'Egitto e con giurisdizione canonica su tutta l'Africa. Occupa il 2º posto nel dittico delle Chiese ortodosse.

Non deve essere confusa con la Chiesa ortodossa copta (anche con sede ad Alessandria) e col patriarcato cattolico di Alessandria.

Il titolo ufficiale del patriarca greco-ortodosso di Alessandria è: "La sua divinissima beatitudine il Papa e Patriarca della Grandiosa Città di Alessandria, Libia, Pentapoli, Etiopia, tutta la terra d'Egitto, e tutta l'Africa, Padre dei Padri, Pastore dei Pastori, Prelato dei Prelati, tredicesimo degli Apostoli, e Giudice dell'Ecumene".
Terremoto di Creta del 365
Il terremoto di Creta del 365 o terremoto di Alessandria è stato un evento sismico con epicentro nel mare a sud dell'isola di Creta, avvenuto il 21 luglio del 365. Lo tsunami che ne derivò causò distruzioni ad Alessandria d'Egitto, note dalla testimonianza di Ammiano Marcellino che si trovò presente all'evento (il "giorno dell'orrore").

Si trattò del terremoto più forte registrato nel mar Mediterraneo (con una magnitudo ricostruita compresa tra 8,3 e 8,5), determinato dallo scontro della placca tettonica europea che si immerge (subduzione) sotto la placca egea lungo il piano di subduzione del cosiddetto arco ellenico.

Epicentro
L'epicentro (dal Greco: επίκεντρον) è il punto della superficie terrestre posto esattamente sopra l'ipocentro (che è il punto nel quale ha avuto origine il terremoto al di sotto della crosta terrestre) ed il luogo dove il terremoto produce generalmente effetti di intensità maggiore.
Asburgo-Laufenburg
La Casa d'Asburgo-Laufenburg dal 1232 al  1408 è stata un ramo degli Asburgo, ma non raggiunse mai l'importanza e la potenza dei loro parenti. Ebbe inizio nel 1232 con la divisione dei beni tra Alberto IV d'Asburgo e Rodolfo III d'Asburgo, fondatore della linea Laufenburg.

La linea Laufenburg si estinse il 18 maggio 1408 con la morte di Giovanni IV senza eredi maschi.

Alberto IV il Saggio
Alberto IV d'Asburgo, detto il Saggio (1188 circa – Ashqelon, 25 novembre 1239), fu conte d'Asburgo, di Argovia e Frickgau con Asburgo, Brugg, Bremgarten e Muri, langravio in Alta Alsazia, Feldhauptmann di Strasburgo e Vogt dell'abbazia di Säckingen.
Leucina N-acetiltransferasi
La leucina N-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + L-leucina ⇄ CoA + N-acetil-L-leucina

Il propanoil-CoA può agire da donatore, ma più lentamente. Possono anche agire da accettori la L-arginina, la L-valina, la L-fenilalanina e i peptidi contenenti L-leucina.

Acetil-coenzima A
L'acetil-coenzima A, spesso abbreviato in acetil-CoA, è un composto chimico di formula C23H38N7O17P3S che in condizioni standard si presenta come un solido di colore bianco.

Il nome IUPAC del composto è S-[2-[3-[[(2R)-4-[[[(2R,3S,4R,5R)-5-(6-aminopurin-9-il)-4-idrossi-3-fosfonoossiossolan-2-il]metossi-idrossifosforil]ossi-idrossifosforil]ossi-2-idrossi-3,3-dimetilbutanoil]amino]propanoilamino]etil] etanotioato.
Mananara Nord
Mananara Nord o Mananara Avaratra è un comune rurale (kaominina) del Madagascar nord-orientale.
È il capoluogo del distretto di Mananara Nord, nella regione di Analanjirofo. Ha una popolazione di 30.000 abitanti (stima 2001).

Regione di Analanjirofo
La regione di Analanjirofo è una regione della provincia di Toamasina, nel Madagascar nord-orientale.

Il capoluogo della regione è Fenerive Est.

Ha una popolazione di 860 800 abitanti distribuita su una superficie di 21930 km².
C'est la vie (Lake, Sinfield)
C'est La Vie è una canzone folk-pop composta e interpretata dall'artista britannico Greg Lake; l'autore del testo è Peter Sinfield.

Il brano costituisce la terza traccia del doppio album Works Volume 1 (1977), di tutto il trio ELP. Ed è, spesso, paragonato alla famosa Still... You Turn Me On del 1973.

Brain Salad Surgery (flexi-disc)
Brain Salad Surgery/Excerpts from "Brain Salad Surgery" è il settimo singolo – l'unico in flexi-disc – del gruppo progressive rock inglese Emerson, Lake & Palmer, pubblicato dalla Manticore - serie New Musical Express nel 1973.
Fondazione Lerici
La Fondazione Lerici è un'organizzazione italiana per la ricerca scientifica e per l'applicazione nel campo delle prospezioni geofisiche, attiva dal 1946 al 1968 presso il Politecnico di Milano, dal 1970 la sua sezione di prospezioni archeologici ha sede a Roma. Utilizzando tecniche geofisiche per lo studio archeologico del sottosuolo ha introdotto in Italia tecniche non invasive di ricerca archeologica, a partire dal 1956 quando condusse una campagna di rilevamento a Tarquinia.

Agip
L'Agip, acronimo di Azienda Generale Italiana Petroli, è stata una compagnia petrolifera pubblica italiana fondata nel 1926. Dal 1953 di proprietà del gruppo Eni e da questa assorbita alla fine degli anni novanta del XX secolo per diventarne la Divisione Esplorazione & Produzione.
Evelyn Beatrice Longman
Evelyn Beatrice Longman (Winchester, 21 novembre 1874 – Osterville, 10 marzo 1954) è stata una scultrice statunitense.
Fu la prima scultrice donna ad essere eletta a pieno titolo come membro della National Academy of Design nel 1919.

Daniel Chester French
Daniel Chester French (Exeter, 20 aprile 1850 – Stockbridge, 7 ottobre 1931) è stato uno scultore statunitense.

La sua opera più famosa è la scultura Abraham Lincoln (French 1920) che ritrae il presidente degli Stati Uniti d'America Abraham Lincoln e sita nel Lincoln Memorial a Washington.
Whitehall (Palm Beach)
Whitehall, nota anche come Henry Morrison Flagler House o Henry Morrison Flagler Mansion o Museo Flagler (Flagler Museum), è una storica residenza in stile Beaux-Arts di Palm Beach, in Florida (Stati Uniti d'America), risalente al 1902 e appartenuta al magnate Henry Flagler.

Stile Luigi XVI
Lo Stile Luigi XVI  nell'arredamento precede di qualche anno il regno di Luigi XVI (1774-1793), da cui prende il nome. Intorno al 1765 l'arredamento in Francia è caratterizzato dalla rinuncia alle forme bombate nei mobili, a favore di una linea dritta, più semplice, sobria e geometrica, ispirata al classicismo greco-romano. Gli ebanisti più noti sono stati Jean-Henri Riesener (di origine tedesca), Guillaume Beneman (di origine tedesca),
Adam Weisweiler (tedesco) e Jean-François Leleu (francese) che ebbero commissioni da Madame du Barry e dalla regina Maria Antonietta.
Lauren Bell
Lauren Bell (Forres, 6 ottobre 1999) è una pistard britannica, specialista delle discipline veloci e vincitrice di due medaglie mondiali nella velocità a squadre, il bronzo nel 2022 e l'argento nel 2023.

Forres
Forres (gaelico scozzese: Farrais) è una città, già royal burgh, posta al nord della Scozia, sulla costa del Moray, circa 40 km est di Inverness. Forres ha vinto il premio floreale "Scotland in Bloom" (Scozia in fiore) in varie occasioni. Esistono molti luoghi d'interesse e attrazioni storiche e geografiche nell'area di Forres, con monumenti e reperti archeologici presso la città stessa.
Coriandoli a Natale
Coriandoli a Natale è una canzone del gruppo torinese dei Subsonica pubblicata come primo singolo estratto dall'album Terrestre live e varie altre disfunzioni nel 2006.

Il brano è un tributo a Gigi Restagno, autore del brano (insieme a Luca Ragagnin), musicista torinese scomparso nel 1997 e con cui Max Casacci, produttore dei Subsonica, aveva lavorato nei primi anni '80.

Il video di Coriandoli a Natale è stato diretto da Luca Pastore.

Massimiliano Casacci
Massimiliano Casacci, detto Max, noto anche con lo pseudonimo di C-Max (Torino, 11 ottobre 1963), è un chitarrista, compositore, tecnico del suono e produttore discografico italiano, noto per essere chitarrista, produttore e fondatore dei Subsonica. È inoltre compositore (insieme a Boosta) e autore della maggior parte dei brani del gruppo e ingegnere del suono.

Ha prodotto anche album senza strumenti musicali, realizzati esclusivamente con suoni della natura e degli eco-sistemi o suoni e rumori dello spazio urbano. È stato direttore del Traffic - Torino Free Festival, oltre che direttore di Fotofonia.
Cyrille Van Hauwaert
Cyrille Van Hauwaert (Moorslede, 16 dicembre 1883 – Zellik, 15 febbraio 1974) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1907 al 1915, vinse una Milano-Sanremo e una Parigi-Roubaix.

Bordeaux-Parigi
La Bordeaux-Parigi era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si tenne tra le città di Bordeaux e Parigi, in Francia, dal 1891 al 1988.

Organizzata dal Vélo Club Bordeaux. Fino al 1905 riservata agli individuali, la gara venne disputata per due volte nel 1902, e per varie volte non disputata anche a causa delle due guerre mondiali. Il record di vittorie è del belga Herman Van Springel, con ben sette successi all'attivo. La corsa non si disputa più dal 1988.
Puleggia
Una puleggia è un organo di trasmissione del moto costituito da un disco girevole intorno al proprio asse. Essa può eventualmente essere dotata di una o più gole per accogliere altrettante funi, corde, cavi, cinghie o simili.

Fune
La fune è una corda costituita da un insieme di fili metallici o di fibra tessile strettamente avvolti a forma di spirale. Qualora sia costituita da più fili avvolti a spirale attorno un'anima è detta trefolo.

L'invenzione della fune metallica a trefoli paralleli è attribuita a Wilhelm August Julius Albert.
Cloudant
Cloudant è un software di IBM principalmente offerto come servizio "cloud". Cloudant è un servizio di base di dati distribuito non relazionale open source che non richiede configurazioni. È basato sul progetto Apache CouchDB e il progetto open source BigCouch.

Cloudant fornisce anche servizi di ricerca, gestione dei dati, un motore analitico progettato per le applicazioni web.
Cloudant scala i database sul framework CouchDB e fornisce supporto agli strumenti di hosting, amministrativi, analitici e commerciali per couchDB e BigCouch.
Il servizio couchDB Cloudant è usato alla stessa maniera di couchDB, con il vantaggio aggiuntivo che i dati sono distribuiti ridondantemente su più macchine

Cloudant fu acquisita da IBM dall'omonima start up. L'acquisizione fu annunciata il 24 febbraio 2014 e completata il mese successivo.

Hosting
Hosting (dall'inglese to host, ospitare), in informatica, indica un servizio di rete che consiste nell'allocare su un server web delle pagine web di un sito web o di un'applicazione web, rendendolo così accessibile dalla rete Internet e ai suoi utenti.

Tale "server web", definito "host", è connesso ad Internet in modalità idonea a garantire l'accesso alle pagine del sito mediante il web browser dell'host client dell'utente, con identificazione dei contenuti tramite dominio ed indirizzo IP. Il servizio può essere gratuito

La fornitura di servizi di connessione ad Internet, hosting, housing, e servizi connessi, è oggi un settore economico molto specifico, compreso all'interno dell'ICT, in cui operano molte realtà nazionali, ma anche grandi aziende transnazionali.

Quanto sopra riportato descrive più propriamente un web hosting: esiste anche l'hosting relativo a servizi infrastrutturali ovvero l'host networking.