hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incidente ferroviario di Staplehurst
L'incidente ferroviario di Staplehurst fu un incidente ferroviario accaduto a Staplehurst, nella regione inglese del Kent, che ebbe luogo il 9 giugno 1865 e nel quale persero la vita dieci passeggeri e quaranta restarono feriti. Viene principalmente ricordato poiché coinvolse anche lo scrittore Charles Dickens (che fortunosamente scampò al disastro), il quale viaggiava in un vagone di prima classe di ritorno da un viaggio in Francia, assieme alla sua compagna Ellen Ternan e alla madre di lei.

Il disastro avvenne nei pressi di Staplehurst, in un punto dove i binari correvano sopra un lungo ponte in ferro sopra il fiume Beult. Al momento del passaggio del treno sul ponte, questo cedette facendo precipitare nel fiume sottostante il viadotto la maggior parte dei vagoni. Il viadotto non era protetto da paratie, o da  qualsiasi altra forma di balaustra per evitare il rovesciamento delle carrozze.

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.
Land Sea Air Squad
Land Sea Air Squad (陸海空 最前線?, Rikukaikū Sai Zensen), conosciuto anche Storming Party, è uno sparatutto a scorrimento verticale per arcade edito dalla Taito nel 1986.

È incluso esclusivamente nella raccolta per PlayStation 2 Taito Memories II Gekan, uscita nel 2007 solo in Giappone.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Chiesa di Santa Barbara di Torello
La chiesa di Santa Barbara fa parte del complesso edilizio ecclesiale di Santa Barbara in Torello (frazione di Castel San Giorgio), che occupa la sommità di un poggio ai piedi del monte Torello, propaggine del monte Bosco Borbone o monte Torre del Gatto.

Chiesa rettoria
Una chiesa rettòria, anche nota come rettoria o chiesa curata, è una chiesa situata in un territorio parrocchiale, ma che non ha le stesse funzioni della parrocchia e dipende dalla chiesa parrocchiale locale per le questioni religiose e pastorali.
EWR VJ 101
Lo EWR VJ 101 fu un caccia sperimentale a getto con caratteristiche VTOL costruito dall'azienda tedesca Entwicklungsring Süd GmbH (EWR). VJ sta per "Vertikal Jäger", (tedesco per "Caccia verticale").

Il VJ 101 fu uno dei primi progetti V/STOL ad avere le potenzialità per effettuare voli a Mach 2.

V/STOL
Un velivolo a decollo e atterraggio corti o verticali, noto come STOVL (acronimo inglese di Short Take-Off and Vertical Landing; in francese aéronef à décollage et atterrissage courts ou verticaux, in sigla ADACV), è sostanzialmente un aeromobile sia STOL sia VTOL. La definizione NATO è:
UCI Asia Tour 2021
L'UCI Asia Tour 2021 è la diciassettesima edizione dell'UCI Asia Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, composto da corse che si disputano nel continente asiatico.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Esperimento FASER
FASER (ForwArd Search ExpeRiment) è uno degli otto esperimenti di fisica delle particelle in programma per il 2022 al Large Hadron Collider del CERN. È progettato sia per la ricerca di nuove particelle elementari leggere e debolmente accoppiate, sia per studiare le interazioni dei neutrini ad alta energia.

L'esperimento è stato installato nel tunnel di servizio TI12, a 480 m a valle del punto di interazione utilizzato dall'esperimento ATLAS. Questo tunnel veniva in precedenza utilizzato per iniettare il fascio dall'SPS nell'acceleratore LEP. Grazie a questa collocazione strategica, l'esperimento FASER riesce a trovarsi in prossimità di un fascio intenso ed altamente collimato, sia di neutrini, che di ipotetiche nuove particelle. Inoltre, è protetto da ATLAS da circa 100 metri di roccia e cemento, fornendo un ambiente a basse radiazioni estranee. L'esperimento FASER è stato approvato nel 2019 e inizierà a raccogliere dati durante il run 3 di LHC, a partire dal 2022.

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.
Gran Premio motociclistico dell'Ulster 1967
Il Gran Premio motociclistico dell'Ulster fu il decimo appuntamento del motomondiale 1967.

Si svolse sabato 19 agosto 1967 a Dundrod e vi corsero le classi 125, 250, 350 e 500.

Prima gara in programma quella della 350, con Mike Hailwood già sicuro del titolo che non prese neppure il via, lasciando la vittoria a Giacomo Agostini su MV Agusta per il quale fu invece il primo successo dell'anno in questa classe. Lo stesso pilota britannico vinse però nella classe 500 e nella 250 su Honda; l'ultima gara, quella della 125 fu invece appannaggio di Bill Ivy sulla Yamaha.

Giacomo Agostini
Giacomo Agostini, anche noto come Ago e Mino (Brescia, 16 giugno 1942), è un ex pilota motociclistico italiano, vincitore di 15 campionati mondiali.
È il pilota più titolato nella storia del motomondiale.
Caso Bebawi
Il caso Bebawi, definito anche l'omicidio della dolce vita, fu un omicidio commesso a Roma nel 1964; attirò l'attenzione dell'opinione pubblica e venne poi ricordato come uno dei casi giudiziari più famosi e discussi del periodo della dolce vita.

Dolce vita (periodo)
Con il termine dolce vita ci si riferisce al periodo storico dell'Italia repubblicana compreso tra la fine degli anni cinquanta e l'inizio degli anni sessanta, e in modo particolare alle tendenze emerse in quel periodo nella città di Roma, vera e propria capitale della "dolce vita": fulcro della vita mondana fu via Veneto che, per la presenza degli hotel più lussuosi e dei locali aperti fino all'alba, divenne il punto di raccolta di tutti i nottambuli.

"Dolce vita" ha poi continuato a evocare uno stile di vita spensierato e dedito ai piaceri mondani; due derivati sono attestati: «dolcevitaiolo» e «dolcevitoso».
Rally di Giordania
Il Rally di Giordania è una competizione di rally che si disputa nelle vicinanze della capitale Giordana Amman. Inserita, alla sua 26ª edizione, nel calendario ufficiale del Campionato del mondo rally (WRC) a partire dalla stagione 2008 è la prima comparsa di un evento WRC in Medio Oriente. La prima edizione nel 2008 si è svolta dal 24 al 27 aprile con quartier generale dell'evento situato appena fuori la capitale Amman.

In precedenza all'entrata nel campionato mondiale, la manifestazione era valevole solo per il Campionato Rally del Medio Oriente.

Campionato del mondo rally
Il Campionato del mondo rally (World Rally Championship o WRC) è la massima competizione mondiale per auto da rally.

Inizialmente venne istituito il Campionato internazionale costruttori per vetture da rally che nacque nel 1970. Nel 1973 il nome fu cambiato in "Campionato del mondo rally". Nel 1977 e 1978 venne assegnata una Coppa Internazionale FIA per Piloti, mentre dal 1979 venne istituito anche un vero e proprio Campionato Mondiale per piloti.
Marco Silio Messalla
Marco Silio Messalla (latino: Marcus Silius Messalla; fl 193; fl. II secolo) è stato un senatore romano.

Messalla fu console suffetto nel 193, da maggio a giugno. Ricevette l'annuncio da parte di Settimio Severo, che si stava muovendo verso Roma, che gli assassini del suo predecessore Pertinace dovevano essere messi agli arresti. Il Senato, durante un incontro richiesto da Messalla, dispose la condanna a morte di Didio Giuliano, la proclamazione di Severo a imperatore, e la divinizzazione di Pertinace.

È possibile, ma non certo, che il Silio Messalla condannato a morte dall'imperatore Eliogabalo nel 218 fosse il console del 193.

Pertinace
Cesare Publio Elvio Pertinace Augusto (in latino Caesar Publius Helvius Pertinax Augustus; Alba, 1º agosto 126 – Roma, 28 marzo 193) è stato un imperatore romano.

Pertinace fu proclamato princeps il 1º gennaio 193 e regnò per tre mesi, prima di essere assassinato dai pretoriani il 28 marzo 193. Successivamente venne divinizzato.
Chasma
Chasma (plurale: chasmata) è un termine latino, derivato a sua volta dal greco, che indica una valle particolarmente scoscesa o un grande canyon. Il termine è utilizzato in esogeologia per descrivere formazioni geologiche analoghe di questo tipo presenti su altri corpi celesti (nella fattispecie, il nome è stato assegnato a formazioni presenti su Venere e Marte, sui satelliti di Saturno Rea, Dione, Teti e Mimas, sui satelliti di Urano Oberon, Ariel e Titania e sul satellite di Plutone Caronte).

Uno degli esempi più celebri di chasma è certamente dato dal Coprates Chasma, situato nella parte orientale di Valles Marineris, su Marte.

Rea (astronomia)
Rea è il secondo satellite naturale di Saturno e il nono del sistema solare per dimensioni; con un raggio di 764 km si tratta dell'entità del sistema solare più piccola che si trova in equilibrio idrostatico. Fu scoperta il 23 dicembre 1672 dall'astronomo italiano Giovanni Domenico Cassini.
Pop-filosofia
La pop-filosofia (anche chiamata pop filosofia o filosofia pop, originariamente in francese pop’philosophie) è un concetto inventato da Gilles Deleuze durante gli anni '70. Consiste principalmente nell’affermare una possibile connessione tra la filosofia e la cultura popolare intesa come l’insieme della produzione culturale di massa del mondo contemporaneo. La definizione precisa di questa relazione, tuttavia, ha subito nel tempo una profonda evoluzione.

Cultura popolare
La cultura popolare denota quell'insieme di tradizioni, saperi, idee, usanze, e altri aspetti magico-religiosi che rientrano nelle tendenze dominanti di una vasta comunità (mainstream), e sono caratterizzati da un determinato modello o paradigma socioculturale.
Diagramma di Nolan
Il  diagramma di Nolan è un diagramma politico creato da David Nolan, uno dei fondatori del Partito Libertario statunitense. 
Secondo questo diagramma, le azioni politiche umane propongono il raggiungimento di due obiettivi di fondo: la “libertà personale” sull'asse verticale e quella “economica” sull'asse orizzontale. Mentre i libertari tendono a proporle entrambe, chi si colloca tradizionalmente a sinistra (progressisti, socialisti e comunisti) propone più libertà personale ma meno libertà economica, e viceversa chi si colloca a destra (conservatori e fascisti).

Libertà economica
La libertà economica è la libertà di produrre, scambiare e consumare ogni prodotto o servizio richiesto, senza l'uso della forza e della coercizione, e senza l'intervento dello Stato. La libertà economica è la base necessaria per un sistema liberale e liberista, e vede nelle sue fondamenta diritti fondamentali come quelli alla proprietà privata e all'iniziativa privata.
Gasherbrum IV
Il Gasherbrum IV (la montagna scintillante) è una montagna del massiccio del Gasherbrum situato nella catena montuosa del Baltoro Muztagh, una subcatena del Karakoram, localizzata al confine tra Cina e Pakistan, nella regione del Gilgit-Baltistan, alta 7.925 m s.l.m.. Secondo Reinhold Messner la sua difficoltà alpinistica è paragonabile se non maggiore dell'ascesa del K2.

Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan (pronuncia in (UR) :/ ghilgit-bal-tistan گلگت بلتستان, in balti གིལྒིཏ་བལྟིསྟན e in shina:/ ghilit-balistan), nonché noto come G-B ed in passato come Territori del Nord, secondo UNSCR-47 l'Entità Autonoma del Gilgit-Baltistan, è uno Stato sotto l'amministrazione del Pakistan, confinante a nord-est ed est con la Cina, a nord con l'Afghanistan tramite il corridoio del Wakhan, a sud con la provincia KPK del Pakistan e sud-est con l'Azad Kashmir.
Eugen Langen
Eugen Langen (Colonia, 9 ottobre 1833 – Elsdorf, 2 ottobre 1895) è stato un inventore tedesco.

Nel 1864 incontrò Nikolaus August Otto, inventore del primo motore a combustione interna a quattro tempi. Nel 1867 essi fabbricarono insieme un primo motore, che fu esposto a Parigi, e nel 1869 fondarono la Gasmotorenfabrik Deutz, la più importante fabbrica di motori dell'Ottocento.

Elsdorf (Renania Settentrionale-Vestfalia)
Elsdorf è una città di 21 745 abitanti del Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed al circondario (Kreis) del Reno-Erft (targa BM).
Teatro Aalto
Il teatro Aalto (in tedesco, Aalto-Musiktheater Essen) è un teatro della città tedesca di Essen, progettato dall'architetto finlandese Alvar Aalto.

Viene inaugurato il 25 settembre 1988 con l'esecuzione de I maestri cantori di Norimberga di Richard Wagner. Ospita prevalentemente manifestazioni di danza e operistiche.

Alvar Aalto
Hugo Alvar Henrik Aalto (Kuortane, 3 febbraio 1898 – Helsinki, 11 maggio 1976) è stato un architetto e designer finlandese, tra le figure più importanti nell'architettura del XX secolo e ricordato – assieme a Ludwig Mies van der Rohe, Walter Gropius, Frank Lloyd Wright e Le Corbusier – come maestro del Movimento Moderno.
George Michael Live in London
George Michael Live in London è un video concerto di George Michael pubblicato nel 2009 ed è stato registrato all'Earls Court Exhibition Centre di Londra tra il 24 e il 25 agosto del 2008 durante il 25 Live.

Disponibile anche in versione Blu-Ray, è stato pubblicato il 7 dicembre 2009 in Regno Unito, Europa ed Australia e l'8 dicembre dello stesso anno negli Stati Uniti e Canada.

Oltre al DVD del concerto è incluso un secondo DVD contenente il documentario I'd Know Him a Mile Off! e tre tracce bonus: Precious Box, Jesus to a Child e The First Time Ever I Saw Your Face.

Earls Court Exhibition Centre
L'Earls Court Exhibition Centre (conosciuto anche come Earls Court Arena o, semplicemente, Earls Court) è stato un edificio polifunzionale sede di concerti e convegni situata a Londra, tra il Distretto di Kensington e Chelsea e quello di Hammersmith e Fulham.

La struttura era collegata a due stazioni della London Underground: Earl's Court e West Brompton, poste dinanzi alle sue due entrate in Warwick Road e in Old Brompton Road.
Toray Pan Pacific Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Toray Pan Pacific Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Alisa Klejbanova e Francesca Schiavone erano le detentrici del titolo, ma entrambe hanno partecipato con partner differenti.

La Kleybanova ha fatto coppia con Hsieh Su-wei, ma ha perso nel 1º turno contro la Benešová e la Záhlavová-Strýcová, mentre la Schiavone ha fatto coppia con Tathiana Garbin, ma è stata costretta al ritiro nel match di quarti di finale contro  Lisa Raymond e Rennae Stubbs.

Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová hanno battuto in finale Shahar Peer e Peng Shuai con il punteggio di 6–4, 4–6, [10–8].

WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Tom Dillmann
Tom Dillmann (Mulhouse, 6 aprile 1989) è un pilota automobilistico francese, in monoposto ha vinto la Formula 3 tedesca nel 2010 e la Formula V8 3.5 nel 2016. Inoltre, ha corso in Formula E dal 2017 al 2019.

Passato alle Endurance, ha disputato tre volte la 24 Ore di Le Mans, nel 2022 ha vinto la Le Mans Cup, mentre del 2024 ha vinto il Campionato IMSA WeatherTech SportsCar nella classe LMP2.

Campionato di Formula E 2016-2017
Il campionato di Formula E 2016-2017 è stata la terza stagione del campionato riservato a monoposto elettriche. È incominciato il 9 ottobre 2016 a Hong Kong e si è concluso il 30 luglio 2017 a Montréal. Questa stagione è stata accompagnata dalla prima competizione riservata a vetture senza pilota, la Roborace.
Acrophoca longirostris
Acrophoca era un carnivoro focide, vissuto in America meridionale (Perù) nel Pliocene inferiore, che poteva raggiungere una lunghezza di 1,5 m.

Acrophoca potrebbe essere stato l'antenato della foca leopardo attuale, Hydrurga leptonyx. Come questa specie, si cibava di pesce, ma sembra che fosse meno adatto alla vita acquatica e passasse molto tempo sulla spiaggia e nelle immediate vicinanze. Le sue pinne non erano ben sviluppate, il collo era più lungo e meno idrodinamico di quello di una foca attuale (assomigliava di più a quello del suo antenato simile alla lontra) e il muso era appuntito.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Mamushi (Megan Thee Stallion)
Mamushi è un singolo della rapper statunitense Megan Thee Stallion, pubblicato il 30 luglio 2024 come quarto estratto dal terzo album in studio Megan.

Il 25 ottobre 2024 ne è stato pubblicato un remix in collaborazione del girl group sudcoreano Twice, in concomitanza con la riedizione Megan: Act II.

Girl group
Girl group è la locuzione di lingua inglese che identifica - nel linguaggio musicale - gruppi (vocali o strumentali o, più raramente, misti) composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile. Il termine è nato all'interno della cultura popolare statunitense, anche se è poi entrato nel gergo internazionale adottato tanto dalla critica quanto dagli appassionati di musica.

I girl group erano particolarmente attivi e popolari - anche grazie alla massiccia promozione da parte delle case discografiche - nei primi anni sessanta. Il loro repertorio era costituito inizialmente da una forma ibrida di musica pop tradizionale, doo-wop e rhythm and blues, per poi estendersi negli anni successivi ai generi country (dell'est europeo è originario il gruppo delle Country Sisters) e disco music.
Isola Wyatt
L'isola Wyatt è un'isola situata al largo della costa di Loubet, nella Terra di Graham, in Antartide. L'isola, che raggiunge una lunghezza di circa 8 km in direzione nord-est/sud-ovest una larghezza massima di 6, si trova in particolare tra l'isola Adelaide, da cui la divide il canale di Cole, a ovest, e la terraferma, da cui la divide il canale di Lawrence, a est, circa 3,5 km a sud dell'isola Day.

Costa di Loubet
La costa di Loubet (centrata alle coordinate 67°00′S 66°00′W67°00′S, 66°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Loubet si estende per 158 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Bellue, a nordest, e il fiordo di Bourgeois, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Graham e a sudovest con la costa di Fallières.
Premio Sakurai
Il Premio J. J. Sakurai per la fisica teorica delle particelle è assegnato dalla American Physical Society al suo incontro di Aprile annuale (April Meeting), e premia i risultati teorici più importanti della teoria della fisica delle particelle.

Il premio consiste in un importo in denaro, un certificato che cita i contributi riconosciuti dal premio e il rimborso del viaggio per la partecipazione alla premiazione. Il premio è sovvenzionato dalla famiglia e dagli amici del fisico teorico delle particelle J. J. Sakurai.

Il premio è stato assegnato annualmente dal 1985.

Assione
L'assione è un'ipotetica particella elementare, implicitamente ipotizzata dalla teoria di Peccei-Quinn per spiegare la non violazione della simmetria CP nell'interazione forte. La violazione, prevista dalla cromodinamica quantistica, non è infatti mai stata osservata, in particolare per l'assenza del momento di dipolo elettrico nel neutrone (cosiddetto problema della CP forte).

Nel 2005 uno studio sperimentale condotto nell'ambito del progetto PVLAS ha fornito risultati che indicherebbero la rilevazione di assioni, anche se successivi esperimenti hanno dato risultati opposti. I primi risultati di PVLAS sono in disaccordo anche con quelli di CAST, nonché con numerose teorie astrofisiche alternative.

Il nome assione fu scelto da Frank Wilczek, coautore del primo articolo scientifico in cui si prediceva l'esistenza di queste particelle, dal nome di un noto detersivo diffuso negli Stati Uniti negli anni cinquanta.
Sci di fondo ai XXIV Giochi olimpici invernali - Skiathlon femminile
La gara di skiathlon femminile dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino si è svolta il 5 febbraio 2022, presso il National Cross-Country Centre a Zhangjiakou. La gara si è disputata sulla distanza di 15 km, di cui 7,5 km a tecnica classica e 7,5 km a tecnica libera.

La vittoria fu appannaggio della norvegese Therese Johaug, che ha preceduto la russa Natal'ja Neprjaeva e l'austriaca Teresa Stadlober.

Zhangjiakou
Zhangjiakou (cinese tradizionale: 张家口; cinese semplificato: 张家口; pinyin: Zhāng kǒu Jia, nota anche con diversi altri nomi) è una città-prefettura nella provincia di Hebei nel Nord della Cina. Ha una popolazione di 4,3 milioni di abitanti, e copre 36947 chilometri quadrati.
I barbari
I barbari è un saggio scritto e pubblicato in trenta puntate da Alessandro Baricco su Repubblica dal 12 maggio al 21 ottobre 2006. Le puntate sono contemporaneamente pubblicate online su Repubblica.it che mette a disposizione dei lettori anche un forum per i commenti intitolato Cronache dall'invasione.

Il 21 novembre 2006, la raccolta degli articoli, con qualche aggiunta e un rimaneggiamento dei titoli di capitoli e paragrafi, esce in formato libro, in edicola col giornale, per La biblioteca di Repubblica con il titolo I barbari.

Sia le puntate sul giornale, in edicola e online, sia il libro de La biblioteca di Repubblica sono illustrati da Gipi. Il libro è successivamente pubblicato da Fandango Libri nel 2006 e da Feltrinelli nel 2008,con il titolo I barbari. Saggio sulla mutazione.

Fandango (azienda)
Fandango è una casa di produzione e distribuzione cinematografica, una casa editrice e una casa discografica italiana fondata nel 1989 da Domenico Procacci.

Il nome è ispirato all'omonimo film di Kevin Reynolds, con Kevin Costner.

L'azienda inizia come produzione cinematografica e si estende nel corso degli anni a editoria (1998), musica (2001), TV in rete, radio in rete, distribuzione cinematografica (2000), gestione caffè letterari e sale cinema.