hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sascha Benecken
Sascha Benecken (Suhl, 14 febbraio 1990) è un ex slittinista tedesco, vincitore di due medaglie olimpiche nel doppio: bronzo a Pyeongchang 2018 ed argento a Pechino 2022, di undici titoli iridati -cinque nel doppio, due nel doppio sprint e quattro nella gara a squadre- e di sei trofei di Coppa del Mondo.

Oberhof (Germania)
Oberhof è una città di 1 570 abitanti della Turingia, in Germania. Appartiene al circondario di Smalcalda-Meiningen. Oberhof è nota soprattutto come centro per lo sport invernale, si svolgono gare di biathlon, slittino, bob, sci di fondo  e combinata nordica. Oberhof vive di turismo ed è, dopo Erfurt e Weimar, la città più visitata della Turingia. Non ci sono frazioni.
Casa romana
La casa romana, dovendo tener conto nella sua struttura architettonica del poco spazio a disposizione per la sua edificazione, contrariamente a quello che si pensa, era molto simile a quella dei nostri giorni.

Decimo Giunio Giovenale
Decimo Giunio Giovenale (in latino Decimus Iunius Iuvenalis, pronuncia classica o restituta: [ˈdɛkɪmʊs ˈjuːnɪ.ʊs jʊwɛˈnaːlɪs]; Aquino, tra il 50 e il 60 – Roma, dopo il 127) è stato un poeta e retore romano.
Kachikujin yapū
Kachikujin yapū (家畜人ヤプー?) è un romanzo di fantascienza dello scrittore Shōzō Numa, pubblicato in Giappone nel 1956 e più volte perseguitato dalla censura per i suoi contenuti. È inedito in italiano.

Nato come opera underground, questo libro è presto divenuto un cult, vendendo più di un milione di copie in Giappone. È stato adattato in un manga da Tatsuya Egawa (Yapoo - Il bestiame umano) e sia Stanley Kubrick che David Lynch hanno manifestato interesse per un'eventuale trasposizione cinematografica.

Censura
La censura è il controllo della comunicazione da parte di un'autorità, che limita la libertà di espressione e l'accesso all'informazione con l'intento dichiarato di tutelare l'ordine sociale e politico. Il culmine della mentalità e dell'attività censoria si raggiunge nel Novecento.

Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli, ad esempio la corrispondenza privata.
Arctic Race of Norway 2016
L'Arctic Race of Norway 2016, quarta edizione della corsa, valida come prova di classe 2.HC del UCI Europe Tour 2016, si svolse in quattro tappe dall'11 al 14 agosto 2016 per un percorso totale di 727,5 km. La corsa partì da Fauske e si concluse a Bodø. Fu vinta dall'italiano Gianni Moscon davanti all'olandese Stef Clement e all'altro italiano, Oscar Gatto.

Dalla partenza di Fauske 131 ciclisti presero il via, dei quali 123 tagliarono il traguardo di Bodø.

Stef Clement
Stef Clement (Tilburg, 24 settembre 1982) è un ex ciclista su strada olandese. Professionista dal 2006 al 2019, era uno specialista delle prove a cronometro: in questa specialità vinse un bronzo ai campionati del mondo 2007, un argento ai Giochi europei 2015 e quattro titoli nazionali élite.
Galleria del San Gottardo
Con il termine Galleria del San Gottardo ci si può riferire a:

galleria ferroviaria del San Gottardo – opera inaugurata il 23 maggio 1882, tra Airolo e Göschenen, della lunghezza di 15 km

galleria stradale del San Gottardo – opera inaugurata il 5 settembre 1980, tra Airolo e Göschenen, della lunghezza di 17 km

galleria di base del San Gottardo – opera ferroviaria inaugurata il 1º giugno 2016, tra Bodio e Erstfeld, della lunghezza di 57 km

Bodio
Bodio (in dialetto ticinese Béid, Béit, Böit, Büt, o Bòdi) è una frazione di 1037 abitanti del comune  svizzero di Giornico del Canton Ticino, nel distretto di Leventina, parte della Regione Tre Valli.
Classi del Senato degli Stati Uniti d'America
Le tre classi del Senato degli Stati Uniti d'America sono costituite da 33 o 34 seggi senatoriali. Lo scopo di queste classi è quello di determinare quali seggi al Senato devono essere sottoposti al voto popolare in un determinato anno; i tre gruppi sono organizzati in modo tale che ognuno di essi è soggetto ad elezione ogni sei anni.

La definizione di un senatore come junior o senior non ha alcuna relazione con la classe; il senatore senior di uno Stato è quello con maggiore anzianità in Senato, che per la maggior parte dei casi coincide con la durata del mandato.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Letteratura osseta
La letteratura osseta si è  sviluppata complessivamente nella repubblica federale russa dell'Ossezia Settentrionale-Alania e nella regione georgiana dell'Ossezia del Sud. I suoi esponenti hanno scritto principalmente in lingua osseta, e in misura minore in russo e in georgiano.

Ossezia Settentrionale-Alania
La Repubblica dell'Ossezia Settentrionale-Alania (in russo Респу́блика Се́верная Осе́тия-Ала́ния?, Respublika Severnaja Osetija-Alanija; in osseto: Цæгат Ирыстоны Аланийы Республикæ, Cægat Irystony Alanijy Respublikæ) è una repubblica della Federazione Russa situata nel Caucaso settentrionale.

La popolazione dell'Ossezia Settentrionale è prevalentemente cristiana ortodossa con una minoranza musulmana. Le lingue parlate sono l'osseto e il russo.
Maserati 8CLT
La 8CLT è una monoposto da competizione costruita dalla Maserati nel 1950.

Realizzata in due esemplari per conto dei piloti italiani Nino Farina e Franco Rol, per partecipare alla 500 Miglia di Indianapolis 1950, non prese mai il via della corsa americana e vennero poi vendute in Nuova Zelanda.

500 Miglia di Indianapolis 1950
La 500 Miglia di Indianapolis 1950 è stata la seconda prova della stagione 1950 della American Championship car racing e inclusa come terza prova nella stagione 1950 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta martedì 30 maggio sull'ovale dell'Indianapolis Motor Speedway ed è stata vinta dallo statunitense Johnnie Parsons su Kurtis Kraft-Offenhauser, al settimo successo in carriera nella American Championship car racing e al primo in Formula 1; Parsons all'arrivo ha preceduto i connazionali Bill Holland e Mauri Rose, entrambi su Deidt-Offenhauser.
42 - La vera storia di una leggenda americana
42 - La vera storia di una leggenda americana (42) è un film del 2013 scritto e diretto da Brian Helgeland.

Il film narra la storia veramente accaduta nel campionato di baseball statunitense negli anni quaranta, quando Jackie Robinson fu il primo giocatore afroamericano a giocare nella Major League Baseball.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Australian Open 2017 - Doppio ragazze
Anna Kalinskaja e Tereza Mihalíková erano le detentrici del titolo, ma entrambe le giocatrici hanno superato i limiti di età.

In finale Bianca Andreescu e Carson Branstine hanno sconfitto in finale Maja Chwalińska e Iga Świątek con il punteggio di 6–1, 7–6(4).

Bianca Andreescu
Bianca Vanessa Andreescu (Mississauga, 16 giugno 2000) è una tennista canadese di origini rumene.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata tre titoli WTA, tra cui una prova del Grande Slam: lo US Open 2019, diventando la prima tennista canadese ad essersi aggiudicata un Major e, a 19 anni, la prima teenager a realizzare l'impresa dai tempi di Marija Šarapova (poi superata da Emma Raducanu nel 2021). Vanta inoltre la vittoria del WTA 1000 di Indian Wells e della Rogers Cup sempre nel 2019; quest'ultimo titolo mancava nella bacheca canadese da cinquanta anni, quando ad aggiudicarselo fu Faye Urban.

Con la 4ª posizione in classifica mondiale, raggiunta il 21 ottobre 2019, diventa la tennista canadese con il miglior piazzamento di sempre in classifica, superando il record precedentemente detenuto da Eugenie Bouchard (5ª posizione raggiunta nel 2014).
Palazzo del Louvre
Il palazzo del Louvre (in francese Palais du Louvre) è un'antica residenza reale di Francia situata sulla rive droite della Senna a Parigi, tra i giardini delle Tuileries e la chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois. Al suo interno ospita uno dei più celebri musei d'arte del mondo, il Museo del Louvre ma anche una scuola superiore di storia dell'arte, l'école du Louvre, ed il Museo delle arti decorative di Parigi. È classificato come Monumento storico di Francia.
Il palazzo ha una superficie di 210,000 mq, rendendolo la più grande residenza reale d'Europa.

Regno di Francia
Il Regno di Francia è il nome storiografico dato a diverse entità politiche della Francia, dal Medioevo all'epoca moderna. Secondo gli storici, la data del primo Regno di Francia è associabile a uno di questi tre eventi: l'avvento di Clodoveo I nel 481, la divisione dell'Impero carolingio nell'843 e l'elezione di Ugo Capeto nel 987. Il regno dura quindi ininterrottamente fino al 1792, poi è brevemente ristabilito dal 1814 al 1848.
Interleuchina 8
L'interleuchina 8 (detta anche CXCL8 ) è una chemochina prodotta dai macrofagi e da altri tipi cellulari ; ad esempio è sintetizzata anche dalle cellule endoteliali, che immagazzinano IL-8 nelle loro vescicole di secrezione, i corpi di Weibel-Palade. Nell'uomo, la proteina interleuchina-8 è codificata dal gene CXCL8.

Esistono molti recettori di superficie capaci di legare l'IL-8; i tipi più studiati sono i recettori accoppiati a proteine G CXCR1 e CXCR2. L'espressione e l'affinità per IL-8 è diversa per i due recettori (CXCR1 > CXCR2). I recettori di tipo Toll sono i recettori del sistema immunitario innato. Questi recettori riconoscono pattern di
antigeni (come il LPS dei batteri gram negativi). Attraverso una sequenza di reazioni biochimiche, IL-8 viene secreta ed è un importante mediatore della risposta immunitaria innata.

Corpi di Weibel-Palade
In istologia, i corpi di Weibel-Palade sono degli organelli citoplasmatici presenti nelle cellule endoteliali che rivestono i vasi sanguigni e il cuore.

I corpi prendono il nome dei due scienziati che li descrissero per primi nel 1964.

Questi organelli svolgono un ruolo importante nell'emostasi della coagulazione del sangue e nell'infiammazione.

Contengono principalmente 2 complessi proteici: il fattore di von Willebrand e la P-selectina.

Il fatto che la P-selectina sia già presente all'interno della cellula e quindi non debba essere neo-sintetizzata permette un'esposizione molto rapida di questa molecola da parte dell'endotelio: è infatti coinvolta già nella prima fase di adesione del processo infiammatorio.
Peppe Carta
Giuseppe Carta, anche Peppe e Beppe (Bosa, 3 dicembre 1912 – Roma, luglio 1997), è stato un contrabbassista e direttore d'orchestra italiano. La sua carriera pluridecennale, che si articolò dagli anni trenta agli anni ottanta, lo rese uno dei protagonisti del jazz italiano fra il primo e il secondo dopoguerra.

Urlatori alla sbarra
Urlatori alla sbarra è un film, del 1960, della serie musicarelli, diretto da Lucio Fulci.

Insieme a I ragazzi del juke-box, inaugura il musicarello a sfondo giovanile. Simbolo di emancipazione giovanile, mostra come la musica diventa il fulcro intorno a cui si immedesima e si rappresenta la nuova generazione dei giovani degli anni sessanta. È una generazione che scende in piazza per sostenere le proprie ragioni utilizzando la musica contro il clericalismo della Democrazia Cristiana ma, essendo ancora nel 1960, tutto è ancora un'utopia, un'anticipazione dei temi sessantottini. Il film venne vietato in sala ai minori di 16 anni, secondo Piero Vivarelli proprio per la sua satira politica.
Federazione pallavolistica del Togo
La Federazione togolese di pallavolo (fra. Fédération Togolaise de Volley-Ball, FTVB) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Togo.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1968.

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
HMS Eskimo (F75)
L'HMS Eskimo (pennant number L75, F75 e poi G75), seconda nave da guerra britannica a portare questo nome, è stato un cacciatorpediniere classe Tribal della Royal Navy. Impostato il 5 agosto 1936 nei cantieri Vickers-Armstrongs di Newcastle venne varato il 3 settembre 1937 ed entrò in servizio il 30 dicembre 1938. Ebbe un vasto impiego durante la seconda guerra mondiale.

Vickers-Armstrongs
La Vickers-Armstrongs Limited era un conglomerato britannico nato dalla fusione avvenuta nel 1927 tra la Vickers Limited e la Armstrong Whitworth. La società venne in gran parte nazionalizzata negli anni sessanta e settanta.
Eolo (azienda)
Eolo SpA è una società di telecomunicazioni italiana e fornitore di servizi internet con sede a Busto Arsizio.

Nata nel 1999 come NGI SpA, era inizialmente un'azienda legata al mondo dei videogiochi online; attualmente si occupa di servizi di connettività wireless. Altri servizi offerti sono la fibra ottica, la connettività ADSL e HDSL (Formula) e i servizi di virtual machine (Virtuo).

ADSL
La ADSL (acronimo dall'inglese Asymmetric Digital Subscriber Line; in italiano “Linea Digitale Asimmetrica per l’Abbonato”) è una tecnologia di telecomunicazioni a banda larga della famiglia delle DSL, che tramite un modem collegato al doppino telefonico (facente parte dell'ultimo miglio della rete di accesso telefonica), previa la stipulazione di un contratto con un internet service provider, consente di accedere digitalmente ad Internet.
Anton Leonard
Anton Leonard (Durban, 31 maggio 1974) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 sudafricano, a lungo terza linea centro dei Bulls e dal 2019 allenatore della rimessa laterale dei Bulls in Super Rugby.

Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.
Polianione
Un polianione è un polielettrolita che presenta nella sua struttura gruppi carichi negativamente (anioni). Il grado di dissociazione dei gruppi è influenzato dal pH della soluzione e dal pK dei residui dissociabili.

I gruppi anionici sono generalmente solfati, fosfati o carbossili.
Importanti molecole polianioniche sono il DNA, l'RNA e alcuni glicosaminoglicani (GAG) solforati.

I polianioni vengono utilizzati in biologia e chimica clinica per la loro proprietà di legare molecole policationiche.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Damat Mehmed Ali Pascià
Damat Mehmed Ali Pascià (Hemşin, 1813 – Costantinopoli, 1868) è stato un politico e diplomatico ottomano.

Ha servito come Gran visir dal 3 ottobre 1852 al 14 maggio 1853, alla vigilia della guerra di Crimea. Insieme a Fuad Pascià, Mehmed Emin Âli Pascià e Mustafa Reşid Pascià, è stato uno dei principali riformatori del periodo Tanzimat.

Mehmed Ali è nato a Hemşin, una città lungo la costa del Mar Nero della Turchia ed era di discendenza etnica Hemşin. Era il figlio di un negoziante di Istanbul e ha lavorato nell'ufficio di traduzione dell'Impero Ottomano prima di essere nominato ambasciatore ottomano nel Regno Unito all'età di 26 anni. Ha sposato la principessa Adile Sultan, figlia del sultano Mahmud II, diventando così  "Damat" (in turco: sposo) della dinastia ottomana. Ebbe da lei tre figlie e un figlio, di cui solo una, Hayriye Hanimsultan, sopravvisse.

Pascià
Col termine pascià (probabile mutazione della parola persiana پادشاه (pādishāh) «signore», in arabo باشا (bāšā), in turco ottomano پاشا (paša), in turco moderno paşa, in francese pacha e in inglese pasha o bashaw) si indicava il titolo onorifico posposto al nome proprio attribuito ai figli maggiori del sultano, ai funzionari ottomani di grado elevato (ministri, alti gradi militari) e a quanti fra i militari erano destinati a ricoprire, nelle province ottomane, la suprema carica governatoriale, responsabili del loro operato soltanto di fronte alla "sublime porta". Al sultano spettava invece la carica di padiscià, da non confondere con quella di pascià.
BMW 114
Il BMW 114 era un motore aeronautico radiale a ciclo Diesel 4 tempi, a 9 cilindri sistemati su una singola stella, raffreddato ad acqua.

Realizzato dalla tedesca BMW Flugmotorenbau GmbH venne sviluppato dal BMW 132 e dal quale si differenziava per l'alimentazione a gasolio (ciclo Diesel) anziché a benzina (ciclo Otto) e per essere raffreddato a liquido anziché ad aria. I radiatori ai quali erano affidati il raffreddamento del motore erano sistemati tra i cilindri per non incrementare la sezione frontale del motore a discapito dell'aerodinamica.

Nel 1936 ne furono realizzati diversi esemplari sperimentali ma a causa di grossi problemi tecnici mai risolti venne deciso di annullarne definitivamente il progetto già nel 1937 senza che venisse mai avviato alla produzione in serie.

Aerodinamica
L'aerodinamica è la branca della fluidodinamica che studia la dinamica dei gas, in particolare dell'aria, e la loro interazione con corpi solidi. La risoluzione di un problema di aerodinamica comporta generalmente la risoluzione di equazioni per il calcolo di diverse proprietà dell'aria, come ad esempio velocità, pressione, densità e temperatura, in funzione dello spazio e del tempo.
Economia di Milano
La dinamica dell'economia di Milano ha sempre mostrato una città estremamente attiva a livello nazionale: nella sua storia il capoluogo lombardo ha spesso anticipato le linee di tendenza dell'economia della Penisola.

Milano è infatti il principale centro finanziario del Paese e sede della Borsa valori italiana (in Piazza Affari) ed è riconosciuta come uno dei più importanti poli economici d'Italia e d'Europa.

Corso Venezia
Corso Venezia, precedentemente corso di Porta Orientale, è una via centrale di Milano che congiunge piazza San Babila con Porta Venezia. Conosciuta come una delle vie più eleganti di Milano, costituisce uno dei quattro lati del cosiddetto Quadrilatero della moda milanese.
Isola Dal'nij (Isole Curili)
Isola Dal'nij (in russo остров Дальний; in italiano "isola lontana") è una piccola isola russa che fa parte dell'arcipelago delle isole Curili meridionali ed è situata nell'oceano Pacifico. L'isola è nella piccola catena delle Curili (Малая Курильская гряда) situata al'ingresso della baia Dimitrova (бухта Димитрова) lungo la costa sud-orientale dell'isola di Šikotan. Il suo nome è in relazione alla posizione al margine estremo della baia Dimitrova, al cui centro si trova l'isola Srednij ("isola in mezzo").

Amministrativamente fa parte del Južno-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Oblast' di Sachalin
L'oblast' di Sachalin (in russo Сахалинская область?, Sachalinskaja oblast') è un'oblast' della Russia sito nel circondario federale dell'Estremo Oriente e che comprende l'isola di Sachalin e l'arcipelago delle Curili.

Nell'oblast' vivono alcune popolazioni autoctone come gli Ainu e gli Evenchi. Le quattro isole Curili più prossime al Giappone sono rivendicate dal 1952 da quest'ultimo.

La città principale, nonché capoluogo regionale, è la città di Južno-Sachalinsk, posta nella parte meridionale dell'isola.
Wizard's Crown
Wizard's Crown è un videogioco di ruolo pubblicato da Strategic Simulations nel 1986 per Apple II, Atari 8-bit e Commodore 64 e nel 1987 anche per Atari ST e MS-DOS. L'ambientazione è quella tipica del fantasy medievale, con un sistema avanzato di combattimenti tattici.

Strategic Simulations pubblicò un seguito nel 1987, The Eternal Dagger, con meccanica di gioco molto simile e la possibilità di riutilizzare i personaggi di Wizard's Crown salvati su disco.

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.
Kozarska Dubica
Kozarska Dubica (in serbo: Козарска Дубица) o Bosanska Dubica (in serbo: Босанска Дубица) o Dubicza (in turco), spesso richiamata in letteratura come Dubitza, è una città e municipalità della Bosnia ed Erzegovina situata nel nord della Repubblica Serba, sulle rive del fiume Una con 23 074 abitanti al censimento 2013.

Da non confondere con la opposta città di Hrvatska Dubica, in Croazia, dall'altra parte della Unna.

Già fortezza dei Cavalieri di Rodi, poi passata ai signori di Zrin, che la perdettero, nel 1538 a favore del Turco.  Da quel momento venne lungamente disputata dagli Imperiali, che la presero nel 1687, dopo un assedio iniziato nel 1685.  Ceduta in proprietà a Vienna con Pace di Carlowitz del 1699, venne restituita con la Pace di Passarowitz del 1718, a fronte degli immensi ingrandimenti guadagnati più a sud.

Pace di Passarowitz
La pace di Passarowitz  (odierna Požarevac, in Serbia) del 21 luglio 1718 fu il trattato che concluse il conflitto scoppiato nel 1714 tra l'Impero ottomano e la Repubblica di Venezia, al cui fianco era intervenuta nell'aprile 1716 anche l'Austria.

Il trattato fu firmato nella città serba di Požarevac (nota col nome tedesco di Passarowitz) da Ibrahim Aga e Mehmed Aga, in rappresentanza del sultano ottomano Ahmed III, dal barone Ugo Damiano von Viermund e dal conte Talman, in rappresentanza dell'imperatore Carlo VI. Qualche giorno dopo anche la Repubblica di Venezia firmò un trattato con i rappresentanti del sultano ottomano.