hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orang Asli
Orang Asli (in malese "uomini delle origini", "aborigeni") è una denominazione generica che designa vari gruppi etnici, non malesi, indigeni della penisola di Malacca e delle isole vicine.

Sono censite ufficialmente 18 tribù definite come Orang Asli, che vengono raggruppate in tre gruppi principali secondo le loro lingue e i loro costumi:

I semang, parte dei negritos che vivono nella zona settentrionale della penisola malese.

I senoi, nelle regioni centrali della penisola.

I protomalesi, o "aborigeni della Malesia", prevalentemente nel meridione della penisola.

Gli Orang Asli presentano caratteristiche tipiche degli australoidi. Sono considerati fra i gruppi etnici più antichi del Sud-est asiatico. Sono nomadi dediti principalmente alla caccia e raccolta, ancora legati alle tradizioni ancestrali.

Il distretto di Gombak, 25 chilometri a Nord di Kuala Lumpur, ospita un museo etnologico dedicato agli Orang Asli.

Cacciatori-raccoglitori
I cacciatori-raccoglitori (o anche foraggiatori), nelle scienze etnoantropologiche, sono quelle popolazioni il cui sistema di alimentazione ed economico si basa sulla caccia, pesca e sulla raccolta. Queste società non praticano alcuna forma di agricoltura o allevamento, ma fanno leva unicamente sull'acquisizione e il prelievo di cibo dalla natura selvatica, e perciò sono anche dette società acquisitive.
Dorothea von Velen
Anna Dorothea von Velen (Ducato di Berg, 17 aprile 1670 – 21 agosto 1732) è stata un'attivista tedesca.
Le sue pressioni su Giovanni Guglielmo del Palatinato portarono all'abolizione della coverture nell'Elettorato del Palatinato nel 1707, rendendo ciò una precoce adesione ai diritti delle donne. L'Elettorato del Palatinato fu il primo Stato di lingua tedesca ad abolirla, anche se venne per breve tempo reintrodotta da Carlo III Filippo del Palatinato, il successore di Giovanni.

Dorothea protestò dal suo esilio ad Amsterdam facendo pubblicare le sue memorie intitolate A Life for Reform, che erano molto critiche nei confronti del governo di Carlo III; per evitare uno scandalo il sovrano venne indotto ad accettare le richieste di Dorothea e la coverture fu ancora una volta abolita. Nel 1754 Dorothea divenne la prima donna tedesca a ricevere un dottorato in medicina all'Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg.

Memorie (genere letterario)
La memorialistica è un genere letterario che consiste nella raccolta dei ricordi di un determinato protagonista (memorie). Argomento di un memoriale possono essere sia i ricordi che hanno segnato l'esistenza di una persona sia gli avvenimenti che hanno segnato l'esistenza di un popolo. Un memoriale può essere espresso sia in prosa sia in poesia.

La scrittura in forma di memoria può essere un espediente narrativo adottato da un autore per dare forma letteraria a un'opera d'invenzione.
Manitoba Moose
I Manitoba Moose sono una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Winnipeg, nella provincia del Manitoba. Dal 1996 al 2001 militarono in International Hockey League, per poi confluire nella AHL dove furono la squadra affiliata ai Vancouver Canucks. Nel 2011 la franchigia si trasferì a St. John's cambiando il nome in St. John's IceCaps, tuttavia nel 2015 la formazione fece ritorno a Winnipeg come nuovo farm team dei Winnipeg Jets.

Detroit Red Wings
I Detroit Red Wings sono una franchigia di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Detroit, Michigan. Competono nella NHL dal 1926 (anno della loro fondazione) e sono una delle Original Six assieme a Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins, New York Rangers e Chicago Blackhawks. Dalla stagione NHL 2013-2014 competono nella Eastern Conference. Al 2021 hanno vinto 11 Stanley Cup, risultando la squadra statunitense più titolata: solo le due franchigie canadesi dei Toronto Maple Leafs (13 vittorie) e i Montreal Canadiens (24 vittorie) si sono aggiudicate più coppe.
Temna
La Temna (in russo Темна?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra della Zeja (bacino idrografico dell'Amur). Scorre nel Zejskij rajon dell'oblast' dell'Amur, in Russia.

Il fiume ha origine dal versante settentrionale dei monti Soktachan. Scorre lungo il bassopiano dell'alta Zeja e sfocia in una delle numerose baie del bacino idrico della Zeja. La direzione generale del flusso è dapprima verso nord-est poi si dirige a nord. La valle è molto ampia, leggermente incisa. Il fiume è stretto, poco profondo e tortuoso. Il flusso è lento. Ci sono molti laghi nella pianura alluvionale. La sua lunghezza è di 185 km; il bacino del fiume è di 1 390 km². La valle del fiume non è popolata.

Oblast' dell'Amur
L'oblast' dell'Amur (in russo Амурская область?, Amurskaja oblast') è un'oblast' della Russia situata nell'Estremo Oriente russo, a circa 8000 km di distanza da Mosca, con capoluogo Blagoveščensk.

Nel 1921 fu sede dell'ultima enclave antibolscevica, il Governo provvisorio del Priamur'e.

I principali fiumi sono l'Amur, la Zeja e la Bureja.
Luca 1
Luca 1 è il primo capitolo del vangelo secondo Luca nel Nuovo Testamento. Coi suoi 80 versetti è uno dei più lunghi capitoli del Nuovo Testamento. Questo capitolo descrive gli eventi relativi alla nascita di Gesù. L'autore del vangelo cita come destinatario un certo Teofilo che, per quanto sia una persona sconosciuta ad oggi, sembra essere stato un personaggio reale interessato a conoscere la storia di Gesù, forse già battezzato dal momento che  theo philus in greco sono le parole per indicare "che ama Dio". Gli Atti degli Apostoli sono pure dedicati a Teofilo. Il titolo "Vangelo di Luca", che si trova in molte Bibbie ed in alcuni manoscritti antichi, venne aggiunto successivamente come indicazione però non esistente nella parte originale del testo, il quale appare però anonimo. La tradizione cristiana ha attribuito il testo a San Luca evangelista, il quale per l'appunto sarebbe stato anche l'autore degli Atti degli Apostoli.

Libro dei Giudici
Il libro dei Giudici (ebraico שופטים shofetìm; greco Κριτές krités; latino Iudicum) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la sua redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, sulla base di precedenti tradizioni orali e scritte, in particolare della cosiddetta fonte deuteronomista del VII secolo a.C. (vedi Ipotesi documentale).

È composto da 21 capitoli descriventi la storia delle dodici tribù in Canaan e dei Giudici, carismatici capi militari occasionali.
Campionato europeo maschile under 19 di calcio 2016
Il campionato europeo di calcio Under-19 2016 è stata la 64ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. Al torneo hanno potuto partecipare solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1997.

Svoltosi in Germania dall'11 al 24 luglio 2016, si è concluso con la vittoria della Francia, che ha battuto nella finale disputata alla Wirsol Rhein-Neckar-Arena di Sinsheim l'Italia per 4-0. La Francia si è laureata così campione d'Europa Under-19 per l'ottava volta.

Le semifinaliste e la vincente dello spareggio tra le terze classificate ai gironi hanno avuto accesso al campionato mondiale di calcio Under-20 2017, in Corea del Sud. A differenza delle precedenti edizioni, i posti per il mondiale sono stati ridotti da 6 a 5, dopo la decisione presa dalla FIFA di assegnare un posto alla Oceania Football Confederation.

Oceania Football Confederation
L'Oceania Football Confederation, meglio nota con l'acronimo OFC, è l'organismo di governo del calcio in Oceania. Istituito nel 1966 e da allora affiliato alla FIFA, sovrintende all'organizzazione di tutte le manifestazioni ufficiali per club e squadre nazionali in ambito continentale.

Come ambito geografico rappresenta il continente oceaniano con l'eccezione di alcune nazioni che hanno preferito aderire all'Asian Football Confederation (AFC): l'Australia (affiliata all'AFC dal 1º gennaio 2006, dopo essere stata parte dell'OFC), Guam (affiliata all'AFC dal 1992) e le Isole Marianne Settentrionali (associata all'AFC senza essere membro della FIFA).
Hlyboka
Hlyboka (in ucraino Глибока?; in polacco Hliboka; in romeno Adâncata; in russo Глыбокая?, Glybokaja), è un insediamento rurale ucraino (9 226 abitanti) nel distretto di Černivci, nell'oblast' di Černivci. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Hlyboka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Hlyboka è stata il centro amministrativo del distretto di Hlyboka, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Černivci. L'area del distretto di Hlyboka è stata fusa nel distretto di Černivci.

Fino al 26 gennaio 2024 Hlyboka era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Hlyboka è stata riclassificata come insediamento rurale..

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Aeroporto di Parigi Beauvais
L'Aeroporto di Parigi Beauvais (IATA: BVA, ICAO: LFOB) è un aeroporto francese situato nel territorio comunale di Tillé, vicino alla città di Beauvais, a 70 km a nord di Parigi, nel dipartimento dell'Oise. È utilizzato principalmente dalle compagnie aeree a basso costo, tra cui Ryanair e Wizz Air.

Wizz Air
Wizz Air Hungary Légiközlekedési Kft., più nota semplicemente come Wizz Air, è una compagnia aerea a basso costo ungherese con sede legale nel comune di Vecsés, nelle pertinenze dell'Aeroporto di Budapest-Ferihegy.

La compagnia aerea serve molte città in tutta Europa, nonché alcune destinazioni in Nord Africa e Medio Oriente per un totale di 44 paesi. La sua società madre, Wizz Air Holdings plc, ha sede a Guernsey ed è quotata alla Borsa di Londra ed è un componente dell'indice FTSE 250. A partire dal 2018, la compagnia aerea ha il suo hub più grande all'aeroporto di Budapest con oltre 60 destinazioni. Nel 2024 la compagnia aerea ha trasportato 62 milioni di passeggeri.
Andrea Mei
Andrea Mei (Civitanova Marche, 1º novembre 1965) è un musicista, compositore e produttore discografico italiano, tastierista e fisarmonicista dei Gang
dal 1988 al 2000, tanto da essere considerato il "terzo Gang". È autore di molti successi dei Nomadi fra cui "Io voglio vivere"  e "Sangue al cuore" che portò i Nomadi primi in classifica per la prima volta, dal 2012 segue Danilo Sacco ex voce dei Nomadi nella sua carriera solista sia dal vivo che in studio.

Nomadi (gruppo musicale)
I Nomadi sono un gruppo musicale fondato a Novellara nel 1963 all'interno del movimento beat italiano dal tastierista Beppe Carletti e dal cantante Augusto Daolio. Hanno pubblicato ottantadue album, tra dischi registrati in studio o dal vivo e raccolte varie. Formatosi il 13.06.1963, è il secondo gruppo musicale più longevo al mondo, preceduto  solo dai Rolling Stones ed il primo gruppo musicale italiano più longevo, con oltre sessanta anni di attività. Avendo venduto complessivamente 15 milioni di dischi, sono il terzo complesso italiano per vendite, preceduto dai Pooh e dai Ricchi e Poveri.

Tra i loro brani più celebri si ricordano Noi non ci saremo, Io vagabondo (che non sono altro), Dio è morto, Ti voglio, Ho difeso il mio amore, Un pugno di sabbia, Un giorno insieme, Crescerai, Tutto a posto, Canzone per un'amica, Io voglio vivere, Sangue al cuore e Dove si va.
Baltimore Colts 1965
La stagione 1965 dei Baltimore Colts è stata la 13ª della franchigia nella National Football League. L'annata si chiuse con un record di 10 vittorie, 3 sconfitte e un pareggio al primo posto della Western Conference alla pari con i Green Bay Packers. Nello spareggio per determinare chi avrebbe affrontato i Cleveland Browns in finale, i Colts furono battuti dai Packers per 13-10.

Nel finale di stagione, i Colts furono costretti a fare giocare come quarterback titolare di emergenza il running back Tom Matte quando Johnny Unitas e Gary Cuozzo subirono due gravi infortuni contro i Chicago Bears e i Green Bay Packers, rispettivamente.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Economie di scala
La locuzione economie di scala (economies of scale) è usata in economia per indicare la relazione esistente tra aumento della scala di produzione (di un'impresa, di un'unità produttiva o di un impianto) e diminuzione del costo unitario del prodotto.
Il costo unitario è dato dal costo totale diviso per la quantità prodotta e corrisponde al costo medio. Secondo le ricerche condotte dagli economisti Robert D. Atkinson e Michael Lind sul rapporto tra dimensioni dell'impresa e performance economiche, le imprese più grandi tendono, in media, a presentare livelli più elevati di produttività, maggiore capacità di innovazione e maggiore competitività sui mercati nazionali e internazionali rispetto alle loro controparti più piccole.

Al successo di economie di scala concorrono diversi aspetti: fattori tecnici, statistici, organizzativi o connessi al grado di controllo del mercato, la non ottimizzazione di tutti gli aspetti può avere come conseguenza diseconomie di scala.

Innovazione
L'innovazione è la dimensione applicativa di un'invenzione o di una scoperta. L'innovazione riguarda un processo o un prodotto che garantisce risultati o benefici maggiori apportando quindi un progresso sociale, anche se a volte non sempre efficaci e migliorativi rispetto a ciò che va ad innovare.

Il cambiamento che porta invece a un peggioramento delle condizioni sociali non è innovazione, ma "regresso". La mancanza di innovazione, a prescindere da come sia giudicata, invece si può pensare come "tradizionalismo, conservatorismo".
Patrick Kwok-Choon
Patrick Kwok-Choon (Montréal, 19 novembre 1988) è un attore canadese.

È noto per aver interpretato i personaggi di Perry Crofte nella miniserie televisiva Wynonna Earp (2017) e del tenente Gen Rhys nella serie televisiva di fantascienza Star Trek: Discovery (2017-2024).

Toronto Fringe Festival
Il Toronto Fringe Festival è un festival teatrale annuale, che presenta opere di artisti sconosciuti o famosi senza giuria, che si hanno luogo nei teatri di Toronto, Ontario, Canada. Si tratta di un'organizzazione di beneficenza senza scopo di lucro registrata. Diverse produzioni originariamente montate al Fringe sono state successivamente rimontate per un pubblico più ampio, compreso il musical vincitore del Tony Award The Drowsy Chaperone.
Miami Open 2016 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Miami Open 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Terza Roma
Terza Roma o Nuova Roma è un'espressione che ha diverse accezioni a seconda del contesto.
Si può riferire a una denominazione attribuita alla città russa di Mosca, intendendo in questo caso per «prima Roma» l'antica capitale dell'Impero romano e per «seconda Roma» la città di Costantinopoli, oggi Istanbul, ex capitale dell'Impero bizantino o Impero romano d'Oriente.

Per «Terza Roma» ci si può riferire anche alla terza epoca della città di Roma: quella in cui assolve il ruolo di capitale d'Italia, seguita alle prime due epoche, quella della Roma dei Cesari e quella della Roma dei papi.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Elko (Nevada)
Elko è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Elko, nello stato del Nevada.

I dati raccolti dal censimento del 2000 ad opera dello United States Census Bureau riportano una popolazione di 16.708 abitanti su una superficie di 37,5 km². La stima ufficiale del 2007 attribuisce alla città 17.180 abitanti.

Alla città è stato dedicato l'asteroide 80180 Elko.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
DEVFS
DEVFS è un file system speciale presente su molti sistemi operativi di tipo Unix, fra cui FreeBSD e Linux (nonostante non tutti i sistemi Linux lo abilitino).

Su tutti i sistemi Unix, molti dispositivi di Input/Output (come dischi, stampanti, mouse e così via) sono trattati dal sistema operativo come file particolari. Mantenere questi file speciali su un file system convenzionale può però diventare complicato: è il caso, in particolare, di un dispositivo che viene attaccato o staccato a caldo (cioè mentre il sistema è attivo), come avviene con le periferiche USB. DEVFS semplifica il processo gestendo automaticamente la creazione, la cancellazione e l'impostazione dei permessi di questi file.

DEVFS è deprecato nel kernel Linux dalla serie 2.6, ed è rimpiazzato da udev ed è stato rimosso completamente del kernel 2.6.14.

FreeBSD
In informatica, FreeBSD è un sistema operativo Unix-like libero derivato dalla Berkeley Software Distribution (BSD) (disponibile per le architetture Intel IA-32, AMD64, DEC Alpha, IA-64, NEC PC-9801, UltraSPARC, PowerPC ed altre).
Putney
Australia

Putney – sobborgo di Sydney

Regno Unito

Putney – distretto di Wandsworth, Londra

Stati Uniti d'America

Putney – census-designated place della Contea di Dougherty, Georgia

Putney – città della Contea di Windham, Vermont

Contea di Windham (Vermont)
La contea di Windham, in inglese Windham County, è una contea dello Stato del Vermont, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2020 era di 45 905 abitanti. Il capoluogo di contea è Newfane, mentre il comune più grande è la città di Brattleboro.
Aktanyš
Aktanyš (in russo  Актаныш?; in tartaro: Актаныш) è un villaggio del distretto Aktanyšskij nel Tatarstan, Russia.

Il villaggio è situato lungo il corso inferiore del fiume Belaja, vicino al confine con la Baschiria, 381 km a est di Kazan'.

Baschiria
La Baschiria (in russo Башкортостан?, Baškortostan o Башкирия, Baškirija; in baschiro: Башҡортостан, Başqortostan), o Repubblica dei Baschiri (in russo Республика Башкортостан?, Respublika Baškortostan, in baschiro Башҡортостан Республикаһы, Başqortostan Respublikahı) è una repubblica della Federazione Russa, appartenente al distretto federale del Volga, comprendente parte degli Urali meridionali e delle pianure adiacenti. La sua capitale è Ufa.
Torino Capitale Mondiale del Libro con Roma
L'UNESCO ha proclamato Torino Capitale Mondiale del Libro per il periodo 2006-2007, in collaborazione con Roma. Per la prima volta questo riconoscimento è andato all'Italia; le precedenti capitali erano state nell'ordine Madrid, Alessandria d'Egitto, Nuova Delhi, Anversa e Montréal.

Questo riconoscimento è stato celebrato dal 23 aprile 2006 al 22 aprile 2007 con una serie di 848 eventi dedicati al libro, tra i quali nuove manifestazioni ad hoc oltre a edizioni speciali di eventi annuali come la Fiera Internazionale del Libro, il Torino Film Festival, il Festival internazionale letterature e il Premio Strega.

Il direttore delle manifestazioni è Rolando Picchioni, presidente della Fondazione per il libro, la musica e la cultura; coordinatore generale è Filippo Fonsatti; direttore della comunicazione Nicola Gallino.

Lo slogan ufficiale della manifestazione è Torino Capitale Mondiale del Libro con Roma: due città da sfogliare.

Nuova Delhi
Nuova Delhi (in hindī नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی‎?; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di Connaught Place.

Nuova Delhi è compresa in un'area metropolitana (quella di Delhi), che è la seconda dell'India (28 504 738  abitanti in una stima del 2021), dopo Mumbai (Bombay).
Bandiera del Vietnam del Sud
La bandiera del Vietnam del Sud, consistente in tre strisce rosse orizzontali su sfondo giallo, fu disegnata dall'imperatore Thành Thái nel 1890 e fu usata dall'imperatore Bảo Đại nel 1948. Fu la bandiera dei territori vietnamiti controllati dalla Francia fino al 1955 e rimase la bandiera del Vietnam del Sud fino al 1975, anno in cui si arrese al Vietnam del Nord.

Il significato simbolico delle tre strisce rosse può essere spiegato come il sangue unificatore che scorre al nord, al centro e al sud oppure può essere assimilabile al simbolo rappresentante il sud nei bagua taoisti.

Bảo Đại
Bảo Đại (Huế, 22 ottobre 1913 – Parigi, 30 luglio 1997) è stato un imperatore e politico vietnamita.

Fu imperatore di Annam e del Tonchino dal 1926 al 1945, poi imperatore del Vietnam per alcuni mesi nel 1945 e infine l'imperatore dello Stato del Vietnam dal 1949 al 1955, anno in cui la monarchia fu abolita e il Paese diviso in Vietnam del Nord e Vietnam del Sud.