hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina 101
Il Marina 101 è grattacielo di 101 piani e alto 425 metri situato a Dubai Marina, quartiere di Dubai, città degli Emirati Arabi Uniti.

Pre-inaugurato ufficialmente nel 2016, è stato in seguito completato alla fine del 2017. L'edificio è stato progettato dal National Engineering Bureau e la costruzione è stata realizzata dall'azienda di costruzioni turca TAV Construction.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Luigia Mandolini
Luigia Mandolini (Montemarciano, 1866 – Rieti, 1939) è stata un'attivista e suffragetta italiana, conosciuta per essere una precorritrice nella lotta per l'estensione del voto alle donne agli inizi del XX secolo.

Suffragette
Le suffragette (dall'inglese suffragette, a sua volta da suffrage, «suffragio») furono le attiviste del movimento di emancipazione femminile nato per ottenere il diritto di voto alle donne. Il termine, connotato di ironia, è un'alterazione del più appropriato suffragiste e ha finito in seguito per coincidere in parte, estensivamente, con femminista.
Garsington Opera
Garsington Opera è un festival estivo di opera, con spettacoli all'aperto, fondato nel 1989 da Leonard Ingrams. Per ventuno anni si è svolto nella tenuta di Ingrams a Garsington Manor nell'Oxfordshire. Dal 2011 la manifestazione è stata trasferita a Wormsley Park, tenuta della famiglia Getty nei pressi di High Wycombe nel Buckinghamshire in Inghilterra. Dopo la morte di Ingrams nel 2005, la direzione generale del festival è stata affidata a Anthony Whitworth-Jones.

High Wycombe
High Wycombe (precedentemente Chipping Wycombe o Chepping Wycombe fino al 1946) è una località di 92 300 abitanti della contea del Buckinghamshire, in Inghilterra. È spesso chiamata Wycombe. Si trova 47 km a ovest-nord-ovest di Charing Cross, Londra. Era sede di un distretto, e ora è gestita direttamente dal Consiglio della contea senza nessuna forma di autorità parrocchiale locale (unparished zone).

L'area urbana di High Wycombe conta 118 219 abitanti.
Giamblico
Giamblico di Calcide (in greco antico Ἰάμβλιχος?, Iámblichos; Calcide, 245 d.C. ca. – 325 d.C. ca.) è stato un filosofo siro di lingua greca vissuto in età romana.

La sua opera contribuì a definire la direzione in cui si evolse la filosofia neoplatonica. Fu anche il biografo del mistico, filosofo e matematico greco Pitagora.

A parte il suo contributo filosofico il suo Protreptico  è importante per lo studio dei sofisti, grazie alla conservazione di circa dieci pagine di un sofista altrimenti sconosciuto noto come Anonimo di Giamblico.

Gorgia (dialogo)
Il Gorgia (Γοργίας) è un dialogo di Platone risalente al gruppo dei dialoghi giovanili, e scritto probabilmente attorno al 386 a.C., al ritorno del filosofo dal suo primo viaggio in Sicilia. Esso prende il titolo dal primo e più noto interlocutore che Socrate incontra in questo dialogo, il retore Gorgia di Lentini.
Seleuro
Séleuro di Etna (... – Roma, 35 a.C.) è stato un criminale romano nato e vissuto in Sicilia.

Seleuro è citato nella Geografia di Strabone («Σέλουρός», Sélourós) e la sua figura ricorda quella di Euno di Enna, inseribile nel contesto di una delle tante guerre servili che scoppiarono in Sicilia quando si ridusse a provincia romana.

Racconta Strabone che Seleuro, allevatore, chiamato "figlio dell'Etna" («Αἴτνης υἱὸς»), messosi a capo di una banda armata, per molto tempo razziò le città dell'area etnea.

Catturato, fu portato a Roma, nel Foro e con la scusa di farlo assistere a un combattimento di gladiatori, fu posto su di un palco che rappresentava il vulcano Etna, posizionato sopra gabbie contenenti bestie feroci. Come una trappola, il palco si aprì, Seleuro cadde giù e morì sbranato.

Enna
Enna (Castruggiuvanni in siciliano) è un comune italiano di 24 875 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Capoluogo di provincia più alto d'Italia, fu denominata Castrogiovanni (Castrojanni) fino al 1927, anno in cui riprese l'antico nome di Enna. La città è stata definita Urbs Inexpugnabilis dai romani per la sua imprendibilità.

Nei tre millenni precedenti è stata roccaforte quasi inespugnabile di siculi, greci, romani, bizantini, arabi, normanni, svevi e aragonesi. È sede dell'Università Kore.
Notti e nebbie (romanzo)
Notti e nebbie è un romanzo di Carlo Castellaneta uscito nel 1975 per i tipi di Arnoldo Mondadori Editore. Racconta le vicissitudini di Bruno Spada, commissario di polizia a Milano negli anni della Repubblica Sociale Italiana e della Resistenza. Spada svolge i suoi compiti di polizia politica, controllo della fedeltà dei dirigenti e repressione delle attività antifasciste, durante l'ultimo periodo della guerra civile. È il primo dei romanzi italiani che hanno raccontato dalla parte del Fascismo repubblicano, il tragico periodo di Salò e della Resistenza. La chiave di lettura è un melodramma noir, filtrato con un gusto quasi viscontiano per il senso di putrefazione morale e corruzione fisica.

Melodramma
Il melodramma (dal greco antico μέλος?, mélos, "canto o musica" e δρᾶμα, drâma, "azione scenica o recitazione") è il testo poetico destinato alla musica, soprattutto nei casi in cui tale testo abbia importanza rilevante rispetto alla musica o abbia avuto una sua vita indipendente (come nel caso dei melodrammi di Pietro Metastasio). Quindi, interpretando l'etimologia come "dramma per voce", anziché come "abbinamento di canto e azione", si tratta di tutta la produzione di testi teatrali – scritti in versi o in prosa – che successivamente verranno trasportati in musica.

Nella terminologia musicale, il termine designa uno spettacolo teatrale d'argomento "serio", nel quale il testo letterario, quasi sempre in versi (libretto d'opera), è interamente cantato, su accompagnamento strumentale. Corrisponde quasi pienamente all'opera, soprattutto all'opera seria – un genere musicale nel quale confluiscono vari elementi: recitazione, musica, teatro e abiti.
Annagül Annagulyýewa
Annagül Annamyradowna Annagulyýewa (in russo Аннагуль Аннамуратовна Аннакулиева?, Annagul' Annamuratovna Annakulieva; 31 dicembre 1924 – Aşgabat, 18 luglio 2009) è stata un soprano turkmeno, fino al 1991 sovietico.

È stata la prima cantante lirica turkmena a godere di fama internazionale.

Aşgabat
Aşgabat (in persiano عشق آباد‎, Ashq-abad, lett. "città dell'amore"; in russo Ашхабад?, Ašchabad), dal 1919 al 1927 Poltorack (in russo Полтора́цк?; AFI: [pəltɐˈrat͡sk]), è la capitale e la città più popolosa del Turkmenistan.

Sorge nell'Asia centrale, tra il deserto del Karakum e la catena montuosa del Kopet Dag. Fondata nel 1881 e resa nel 1924 capitale della Repubblica Socialista Sovietica Turkmena, fu distrutta da un terribile terremoto nel 1948 e fu in seguito ricostruita, su impulso del presidente turkmeno Saparmyrat Nyýazow.
Bianchi
Bianchi – nobile famiglia mantovana

Bianchi – cognome di lingua italiana

Bianchi – autoblindo

Bianchi – storica fabbrica di biciclette, automobili e motocicli a Treviglio

Bianchi – squadra italiana di ciclismo su strada, fondata nel 1905 ed attiva fino al 1966

Bianchi – comune della provincia di Cosenza

Bianchi, oggi Al-Zahra – centro abitato della Libia

Bianchi – fazione delle corse con i carri dell'epoca romana

Bianchi – fazione di Firenze intorno al 1300

Bianchi o Bianchi battuti – partecipanti a processioni di penitenti e flagellanti nel XV secolo

Bianchi – fazione politica durante la rivoluzione russa

Bianchi – romanzo di Norman Rush

F.I.V. Edoardo Bianchi
La Fabbrica Italiana Velocipedi Edoardo Bianchi, conosciuta semplicemente come Bianchi, è la fabbrica di biciclette più antica al mondo ancora esistente, un tempo anche importante casa automobilistica e motociclistica italiana, fondata a Milano nel 1885 da Edoardo Bianchi. Oggi fa parte del Gruppo svedese Cycleurope AB.
Notamacropus dorsalis
Il wallaby dalle strisce nere (Notamacropus dorsalis (J. E. Gray, 1837)) è un wallaby di medie dimensioni diffuso in Australia, in un'area che va da Townsville, nel Queensland, a Narrabri, nel Nuovo Galles del Sud. In quest'ultimo Stato si trova solamente a ovest della Grande Catena Divisoria. Il suo numero è piuttosto diminuito, ma non è ancora ritenuto minacciato. La popolazione del Nuovo Galles del Sud, tuttavia, è considerata in pericolo.

Il wallaby dalle strisce nere somiglia molto alla forma continentale di wallaby dal collo rosso; differisce da esso solo per la presenza di una striscia nera lungo il dorso, di due strisce bianche sui fianchi e per una colorazione più rossastra (la quale si estende verso il basso fino agli arti anteriori e all'addome).

È una specie timida e notturna, ma non si sa granché del suo comportamento, dato che vive preferibilmente nella fitta boscaglia, dove non è facilmente individuabile.

Animale notturno
Vengono definiti animali notturni quelle specie animali che praticano le loro attività principalmente dopo il tramonto del sole. Questo tipo di animali tendono a rimanere nelle loro tane nascosti da possibili predatori, solitamente dedicandosi al riposo fino al calare del sole.
Questo tipo di abitudine deriva da un adattamento all'ambiente, proprio come le caratteristiche fisiche sviluppate da queste specie.

Esempio sono gli animali che vivono nel deserto che, a causa delle elevate temperature diurne, si sono adattati a vivere e cacciare durante le ore notturne, mantenendo i loro corpi più freschi e idratati.

Alcuni animali non sono specificamente notturni, ma sono spinti ad essere attivi prevalentemente di notte per via della presenza umana durante il dì. Gli adattamenti sono però in questo caso meno spinti.
Akai
Akai è un marchio di strumenti musicali elettronici e di prodotti di elettronica di consumo, fondata nel 1929 come Akai Electric Company Ltd., un'azienda manifatturiera giapponese. "Akai", in giapponese, significa "rosso", da cui il colore del logo. La sua sede principale è oggi a Singapore, in quanto filiale del gruppo cinese Nimble Holdings, con sede ad Hong Kong, che aveva precedentemente acquistato i marchi giapponesi Nakamichi e Sansui.

Elettronica di consumo
L'elettronica di consumo è una branca dell'industria elettronica che produce prodotti per l'intrattenimento, la comunicazione e il lavoro da ufficio.

I prodotti principali del tipo sono radio, televisori, lettori audio e video, fotocamere e videocamere digitali, telefoni, personal computer e accessori, console per videogiochi, telefoni cellulari, navigatori satellitari, prodotti per l'illuminazione, orologi digitali, stampanti e calcolatrici.
Milano-Sanremo 1929
La Milano-Sanremo 1929, ventiduesima edizione della corsa, fu disputata il 19 marzo 1929, per un percorso totale di 286,5 km. Fu vinta dall'italiano Alfredo Binda, giunto al traguardo con il tempo di 9h03'30" alla media di 31,628 km/h davanti ai connazionali Leonida Frascarelli e Pio Caimmi.

I ciclisti che partirono da Milano furono 89; coloro che tagliarono il traguardo a Sanremo furono 47.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Selkis
Selkis (originariamente Selket, ma anche Serket, Selqet, Selkit, Serqet) era una divinità egizia appartenente alla religione dell'Antico Egitto. Deificazione dello scorpione, era dea della fertilità, della natura, degli animali, della magia, della medicina e della guarigione delle punture da animali e insetti velenosi. Era anche connessa all'oltretomba, in quanto si riteneva sorvegliasse una delle quattro porte del Duat, l'aldilà egizio; inoltre era patrona di uno dei quattro vasi canopi del corredo funebre, quello contenente le viscere del defunto.

Scorpiones
Gli scorpioni (Scorpiones C. L. Koch, 1837) sono un ordine di artropodi velenosi della classe degli aracnidi. Ci sono circa duemila specie di scorpioni nel mondo, caratterizzati da un corpo allungato e una coda segmentata che termina con un pungiglione da cui viene iniettato il veleno.
Radiolisi
In chimica, la radiolisi rappresenta la scissione di uno o più legami causata da radiazioni ionizzanti. Si differenzia dalla fotolisi in quanto quest'ultima sfrutta luce visibile o ultravioletta.

L'utilizzo della radiolisi a impulsi, tecnica che permette di generare reazioni veloci, trova utilizzo nello studio dei processi in cui è implicata la formazione di radicali liberi.

Legame chimico
Si ha un legame chimico quando una forza di natura elettrostatica tiene uniti più atomi in una specie chimica (legami forti o primari o intramolecolari) o più molecole in una sostanza allo stato condensato (legami deboli o secondari o intermolecolari).

I legami chimici "più forti" hanno un contenuto energetico maggiore e sono più difficili da rompere, mentre i legami "più deboli" hanno un contenuto energetico minore e sono più facili da rompere. Da ciò deriva che le molecole che hanno al loro interno legami chimici più deboli sono più instabili. Inoltre tanto più un legame è forte, tanto minore è la lunghezza del legame, essendo la forza che tiene uniti gli atomi maggiore.
Aeronomia
L'aeronomia è la branca della chimica dell'atmosfera e della fisica atmosferica che studia l'alta atmosfera terrestre e per estensione le corrispondenti regioni atmosferiche degli altri pianeti. Nel dettaglio, l'aeronomia ha come oggetto lo studio dei moti, della composizione e delle proprietà chimiche dell'alta atmosfera, terrestre o di altri pianeti, e delle sue interazioni con lo spazio interplanetario.

Ionosfera
La ionosfera è la fascia dell'atmosfera terrestre nella quale le radiazioni del Sole, e in misura minore i raggi cosmici provenienti dallo spazio, provocano la ionizzazione dei gas componenti. Estesa fra i 60 e i 1000 km di altitudine e dunque appartenente parzialmente sia alla mesosfera sia alla termosfera, può essere ulteriormente divisa in strati evidenziandone le diverse proprietà elettriche, dovute alle variazioni di composizione e dell'intensità di radiazione solare ricevuta.
Monte Makarakomburu
Il monte Makarakomburu è, con i suoi 2310 metri, la seconda vetta più alta delle Isole Salomone ed è situato a circa 32 km a sud della capitale Honiara, sull'isola di Guadalcanal, la più estesa dell'intero arcipelago che forma lo Stato.

Honiara
Honiara è una città di 84 520 abitanti, secondo la stima del 2017, capitale dello stato delle Isole Salomone.

La città è situata sulla costa nord-occidentale dell'isola di Guadalcanal alla foce del fiume Mataniko. La città è stata costruita per sostituire come capitale Tulagi al termine della seconda guerra mondiale, ai margini dell'Aeroporto di Henderson Field che era destinata a diventare il maggior aeroporto del paese oceanico, poi Aeroporto Internazionale di Honiara.
Quinten Pounds
Quinten Pounds (Cypress, 1997) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver nella European League of Football (ELF).

Dopo aver giocato per la squadra universitaria degli Washington Huskies è passato alla squadra professionistica tedesca dei Cologne Centurions.

Cypress (California)
Cypress è un centro abitato (City) degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Orange dello Stato della California. Originariamente denominata "Waterville" a causa delle falde artesiane presenti; nel 1956 la città è stata incorporata col nome "Diary City" e nel 1957 i residenti hanno votato per un cambio di nome, da "Diary City" all'attuale "Cypress". Dal 1981 si tiene la celebrazione annuale dell'anniversario della città, un evento considerato il più rilevante di tutta la Contea di Orange.
The Amityville Haunting
The Amityville Haunting è un film del 2011 uscito direct-to-video. Il film, prodotto dalla The Asylum e dalla Taut Productions, è vagamente ispirato al libro Orrore ad Amityville.

L'intero cast del film, così come il regista Geoff Meed, non sono stati accreditati nei titoli. La tagline del film ("The family did not survive. But the recordings did.") farebbe pensare che esso sia basato su "filmati reali che documentano le orribili esperienze di una famiglia che si è trasferita nella famigerata casa infestata".

Anche se il poster mostra una casa con le tradizionali finestre ad occhio come quelle del 112 Ocean Avenue, esso non si vedono mai sullo schermo.

The Asylum
The Asylum (la cui traduzione letterale è "Il manicomio") è uno studio cinematografico e una casa di distribuzione statunitense che focalizza le produzioni su film a basso costo, caratterizzati da una recitazione approssimativa e scadenti effetti speciali in CGI (quindi in genere stroncati e derisi dalla critica), solitamente destinati direttamente al circuito direct-to-video o televisivo sul canale Syfy. Lo studio è molto conosciuto negli Stati Uniti per il disinvolto uso di titoli e trame che si rifanno, anche se in modo approssimativo, alle produzioni di più famosi studi cinematografici, i cosiddetti "mockbuster".

La casa di produzione è specializzata nel genere fantascientifico e catastrofico, come la serie dei film sul 2012, nonché quello horror, come la serie dei film sugli squali (Mega Shark). Un'altra caratteristica peculiare dei film targati Asylum sono i cast, formati perlopiù da vecchie star del cinema o della musica leggera.
Hansaviertel
Hansaviertel (in tedesco: Quartiere anseatico) è il nome di alcuni quartieri di città tedesche:

Hansaviertel – quartiere della città di Berlino

Hansaviertel – complesso residenziale della città di Berlino

Hansaviertel – quartiere della città di Rostock (Meclemburgo-Pomerania Anteriore)

Hansaviertel – quartiere della città di Francoforte sull'Oder (Brandeburgo)

Hansaviertel (complesso residenziale)
Lo Hansaviertel (letteralmente «quartiere anseatico»), detto anche Südliches Hansaviertel («quartiere anseatico meridionale») è un complesso residenziale di Berlino, sito nell'omonimo quartiere.

Venne costruito nel 1957 come parte dell'esposizione internazionale edilizia «Interbau 57», con il contributo dei maggiori architetti moderni dell'epoca.

Nel clima della guerra fredda e della divisione della Germania e di Berlino, lo Hansaviertel assunse il ruolo di «progetto vetrina» di Berlino Ovest e del cosiddetto «mondo libero», contrapposto alla Stalinallee di Berlino Est costruita negli stessi anni nello stile del classicismo socialista.

In considerazione della sua importanza storica e architettonica, l'intero complesso è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).
Castellazzi
Armando Castellazzi (1904-1968) – calciatore e allenatore italiano

Claudio Castellazzi (1964) – ex cestista italiano

Dante Castellazzi (1936-2018) – ex calciatore italiano

Franco Castellazzi (1941-2001) – politico italiano

Giuseppe Castellazzi (1834-1887) – architetto, ingegnere e restauratore italiano

Luca Castellazzi (1975) – dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Mario Castellazzi (1925-2024) – ex calciatore italiano

Mario Castellazzi (1934-2018) – ex calciatore e allenatore di calcio italiano

Michelangelo Castellazzi (1736-1791) – architetto italiano

Romolo Castellazzi (1911-...) – calciatore italiano, di ruolo centrocampista

Franco Castellazzi
Franco Castellazzi (Redavalle, 10 gennaio 1941 – Redavalle, 27 agosto 2001) è stato un politico italiano, fra i fondatori della Lega Nord. Nei primi anni della sua storia è stato il "numero due" del partito, nonché presidente della Lega Lombarda dal 1989 al 1991. Dopo aver abbandonato la Lega ha avuto ruoli in vari partiti minori.
Francilly-Selency
Francilly-Selency (AFI: [fʁɑ̃siji s(ə)lɑ̃si]) è un comune francese di 472 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Fu costituito nel 1883, quando era una frazione del comune di Fayet, divenendone indipendente.

Aisne
L'Aisne (pronuncia /ɛːn/, ; in piccardo Ainne) è un dipartimento francese della regione Alta Francia.

Il nome del dipartimento deriva dal fiume Aisne che scorre nel suo territorio, percorrendolo da est a ovest bagnando Soissons.

Il dipartimento comprende cinque circondari (arrondissement), 42 cantoni e 816 comuni.
Panīpeirōtikos Athlītikos Syllogos Giannina
Il Panīpeirōtikos Athlītikos Syllogos Giánnina (in greco Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα?, Associazione Atletica Pan-Epirica di Giannina) o PAS Giánnina è una squadra di calcio greca di Giannina, capoluogo dell'Epiro.

Milita nella Souper Ligka Ellada 2.

Kypello Ellados
La  Coppa di Grecia (in greco Κύπελλο Ελλάδος?, Kypello Ellados) è la seconda competizione per importanza del campionato greco di calcio dopo la Souper Ligka Ellada, ed è organizzata dalla Federazione calcistica ellenica. È un torneo a eliminazione diretta aperto ai soli club professionistici o semiprofessionistici nazionali.
Torneo scacchistico di Las Palmas 1996
Il torneo scacchistico di Las Palmas 1996 si è svolto a Las Palmas dal 9 al 21 dicembre 1996.

È rimasto famoso per essere stato il primo torneo a raggiungere la categoria XXI. Parteciparono sei tra i sette più forti giocatori del momento , con una media Elo di 2757 punti. Erano presenti il campione del mondo PCA Garri Kasparov, il campione del mondo FIDE Anatolij Karpov e altri tre futuri campioni del mondo.

Il torneo fu organizzato dalla PCA (Professional Chess Association) col sistema all'italiana a doppio girone. Vinse Garri Kasparov con un punto di vantaggio sul secondo classificato Viswanathan Anand. Realizzò una Elo performance di 2859 punti.

Anatolij Karpov
Anatolij Evgen'evič Karpov (in russo Анато́лий Евге́ньевич Ка́рпов?; Zlatoust, 23 maggio 1951) è uno scacchista e politico russo, fino al 1991 sovietico. Grande maestro dal 1969, è stato campione del mondo assoluto dal 1975 al 1985 e campione del mondo FIDE dal 1993 al 1999.

È noto per la sua rivalità con Viktor Korčnoj nella seconda metà degli anni settanta e con Garri Kasparov negli anni ottanta. Con quest'ultimo ha dato vita a ben cinque match per il campionato del mondo, per un totale di 148 partite.