hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tragulidae
I Tragulidi (Tragulidae Milne-Edwards, 1864) sono una delle dieci famiglie che compongono l'ordine degli Artiodattili. Questi piccoli ungulati sono gli unici membri viventi dell'infraordine Tragulina: ne esistono 10 specie suddivise in tre generi, ma in passato ne sono vissute molte altre, conosciute solamente a partire dai resti fossili. Tutte le specie sono diffuse nelle foreste dell'Asia meridionale e sud-orientale, a eccezione di una che vive nelle foreste pluviali dell'Africa centrale e occidentale. Vivono da soli o in coppia e si nutrono quasi esclusivamente di materia vegetale. A seconda delle specie, i Tragulidi asiatici pesano tra i 700 g e gli 8 kg; le specie più piccole di questa famiglia sono anche i più piccoli ungulati del mondo. La specie africana, lo iemosco acquatico, è parecchio più grande, pesando 7-16 kg.

Ungulati
Gli ungulati (dal latino ungulatum, "provvisto di unghie", ossia zoccoli) costituiscono un superordine, comprendente in generale quegli animali che appoggiano il proprio peso corporeo sulla punta delle dita e che hanno perciò sviluppato le unghie a guisa di zoccoli per proteggerle dall'usura.

Attualmente il termine "ungulati" viene utilizzato per descrivere unicamente artiodattili e perissodattili, in quanto è opinione diffusa fra gli studiosi che il gruppo sia stato costituito riunendo animali fra loro simili, ma evolutisi in due modi paralleli.

Gli ungulati diffusi, allo stato selvatico, sul territorio italiano sono: cinghiale, cervo, daino, capriolo, stambecco, muflone, camoscio alpino e camoscio appenninico o d'Abruzzo..
Protein-chinasi
Le protein-chinasi sono una famiglia di enzimi appartenenti al gruppo delle chinasi. Le protein-chinasi modificano altre proteine aggiungendo ad esse un gruppo fosfato, cioè per fosforilazione. La fosforilazione comporta solitamente un cambiamento funzionale della proteina bersaglio (substrato), ad esempio l'attivazione del substrato stesso. Le protein-chinasi ricoprono, per questo motivo, un ruolo centrale nel processo di trasduzione del segnale e delle risposte.

La maggior parte delle protein-chinasi agiscono su serina e treonina, e sono pertanto chiamate serina/treonina chinasi. Altre protein-chinasi agiscono sulla tirosina (le cosiddette tirosin-chinasi), o su altri amminoacidi.

Tra le più importanti le protein-chinasi A e protein-chinasi C.

Il genoma umano contiene circa 500 geni che codificano per le protein-chinasi, costituendo circa il 2% di tutti i geni.

Fosforilazione
La fosforilazione è una reazione chimica che consiste nell'addizione di un gruppo fosfato (PO43-) ad una proteina o ad un'altra molecola. Tale reazione ha una frequenza molto elevata in biochimica: gli enzimi che solitamente catalizzano le fosforilazioni sono le chinasi.
Baia di Block
La baia di Block (in inglese Block Bay) è una baia larga circa 50,5 km e completamente ricoperta dai ghiacci, situata davanti alla parte orientale della costa di Saunders, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. All'interno della baia, la cui estremità orientale, punta Brennan, segna il punto di confine tra la sopraccitata costa di Saunders e la costa di Ruppert, e che costeggia tutto il lato settentrionale della penisola Guest, è presente l'isola Driscoll, che risulta completamente circondata dai ghiacci.

All'interno della baia, o comunque delle cale situate sulla sua costa, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Balchen, l'Ochs e il Ragle.

Terra di Marie Byrd
La Terra di Marie Byrd è una delle regioni occidentali dell'Antartico, situata ad est della Barriera di Ross e del Mare di Ross, e a sud dell'oceano Pacifico, che si estende verso est a circa ad una linea tra la testa del Barriera di Ross e la Costa di Eights. Si estende tra i 158° ovest e 103° 24' ovest. Il nome venne assegnato dall'ammiraglio Richard Evelyn Byrd nel 1929 in onore della moglie alla parte nord-occidentale della regione.
Mount Prospect
Mount Prospect è un comune (village) degli Stati Uniti d'America della contea di Cook appartenente allo Stato federato dell'Illinois. Situato circa 35 km a nord-ovest di Chicago, dista circa 290 km da Springfield.

Contea di Cook (Illinois)
La contea di Cook, in inglese Cook County, è una contea degli Stati Uniti d'America, situata nell'area nord-orientale dello Stato dell'Illinois. La superficie della contea è in larga parte urbanizzata da Chicago dalla sua area metropolitana ed è la seconda contea per popolazione degli Stati Uniti.
Giro dell'Emilia 2023
Il Giro dell'Emilia 2023, centoseiesima edizione della corsa e valida come quarantottesima prova dell'UCI ProSeries 2023 categoria 1.Pro, si svolse il 30 settembre 2023 su un percorso di 204,1 km, con partenza da Carpi e arrivo a San Luca, in Italia. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, il quale completò il percorso in 4h49'44", alla media di 42,266 km/h, precedendo il connazionale Tadej Pogačar e il britannico Simon Yates.

Sul traguardo di San Luca 97 ciclisti, dei 173 partiti da Carpi, hanno portato a termine la competizione.

Santuario della Madonna di San Luca
Il santuario della Madonna di San Luca (San Lócca in bolognese) è una basilica dedicata al culto cattolico mariano e si eleva sul colle della Guardia, uno sperone in parte boschivo a 280 m s.l.m. a sud-ovest del centro storico di Bologna. È un importante santuario nella storia della città, fin dalle sue origini meta di pellegrinaggi per venerare l'icona della Vergine col Bambino detta "di San Luca". Il santuario è raggiungibile da porta Saragozza attraverso una lunga e caratteristica via porticata, che scavalca via Saragozza con il monumentale Arco del Meloncello (1732) per poi salire ripidamente fino al santuario.
Glappo
Glappo o Glappe (battezzato come Carlo o Carolus; ... – Königsberg, 1273) è stato un condottiero pruzzo, capo del clan dei Warmiani durante la grande rivolta prussiana (1260-1274) contro i Cavalieri Teutonici.

Varmia
La Varmia o Warmia (in polacco: Warmia, in tedesco Ermland o Ermeland) è una regione compresa tra la Pomerania e la Masuria, nel nord-est della Polonia.

Insieme alla Masuria, forma il Voivodato della Varmia-Masuria. Ad ovest della Varmia v'è la Pomerania, a sud la Terra di Chełmno, la Sassinia e la Galindia (in seguito chiamata Masuria); ad est la Sambia e a nord la laguna della Vistola. La Varmia è stata sotto il controllo di diversi stati durante la sua storia, principalmente dell'Ordine Teutonico, della Polonia e del Regno di Prussia. La storia della Varmia è stata sempre legata a quella dell'Arcidiocesi di Varmia.

L'area è quasi sempre stata abitata dalle tribù prussiane dei Varmiani (in lettone: Vārmieši) sottomessi ai Cavalieri Teutonici. Secondo l'etimologia popolare del termine, il nome viene dal nome di un capo prussiano, Warmo e da quello della sua vedova Erma. Per alcuni secoli rimase come territorio polacco, circondato da quello del Ducato di Prussia.
Žakarovce
Žakarovce (in ungherese Zakárfalva, in tedesco Schakarowitz o Sokelsdorf) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Gelnica, nella regione di Košice.

Ha dato i natali a Janka Guzová, cantante e raccoglitrice di canzoni popolari tradizionali.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
The Great American Bash 1992
The Great American Bash fu l'ottava edizione del pay-per-view di wrestling della serie Great American Bash, la quarta ad essere prodotta dalla World Championship Wrestling. L'evento si svolse il 12 luglio 1992 presso l'Albany Civic Center di Albany, Georgia, Stati Uniti.

Pay-per-view
Il pay-per-view è un mezzo di distribuzione dei programmi televisivi via cavo consistente nella fruizione di uno o più programmi televisivi ben determinati e di cui l’utente paga un tanto a programma.

I programmi televisivi di un pay per view e preregistrati possono essere disponibili anche in video on demand o in near video on demand.
XXVII Giochi olimpici invernali
I XXVII Giochi olimpici invernali (in inglese XXVII Olympic Winter Games), noti anche come Utah 2034, si terranno nello Utah, Stato degli Stati Uniti d'America, dal 10 al 26 febbraio 2034.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 24 luglio 2024.
Tra le città ospitanti, Salt Lake City è l'unica che, con i Giochi del 2034, avrà ospitato i Giochi invernali per due volte, diventando, 32 anni dopo l'edizione del 2002, la quinta città ad ospitare i Giochi invernali per almeno due volte, dopo Sankt Moritz (che ha ospitato le Olimpiadi invernali nel 1928 e 1948), Lake Placid (1932 e 1980), Innsbruck (1964 e 1976) e Cortina d'Ampezzo (1956 e 2026).

Complessivamente sarà la quinta edizione delle Olimpiadi invernali ospitata negli Stati Uniti, dopo la precedente edizione di Salt Lake City e quelle di Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960 e Lake Placid 1980.

Lake Placid
Lake Placid è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. Situata sui monti Adirondack a 568 m di altitudine, presso la frontiera canadese, è amministrativamente parte del comune di North Elba.
Šums'k
Šums'k (in ucraino Шумськ?) è una città dell'Ucraina (5300 abitanti) situata nel distretto di Kremenec', nell'oblast' di Ternopil'. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Šums'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Šums'k era il centro amministrativo del distretto di Šums'k, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Ternopil'. L'area del distretto di Šums'ki è stata trasferita al distretto di Kremenec'.

Distretto di Kremenec'
Il distretto di Kremenec' (in ucraino Кременецький район?, Kremenec'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Ternopil' in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Kremenec'. Ha una popolazione di 140 063 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast' di Ternopil', è stato ridotto a tre e l'area del distretto di Kremenec' è stata notevolmente ampliata.  Il maschio è un fiume nel distretto di Kremenetsky della regione di Ternopil. Affluente sinistro del fiume Goryny (bacino del Dnieper).
John Randle
John Anthony Randle (Mumford, 12 dicembre 1967) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive tackle per quattordici stagioni nella National Football League (NFL). Il 6 febbraio 2010 fu inserito nella Pro Football Hall of Fame. Crebbe in povertà, sbarcando il lunario con piccoli lavoretti quand'era giovane. Alle scuole superiori giocò a football a Hearne, Texas. All'università iniziò a giocare al Trinity Valley Community College, prima di trasferirsi alla Texas A&M University–Kingsville.

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese
Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese è una serie animata franco-americano-irlandese del 2019 creata da Jeff Harter e prodotta da Cloudco Entertainment, WatchNext Media e Kavaleer Productions, in coproduzione con De Agostini, BBC, Gulli, Canal J (stagioni 1-2), M6 (stagione 3), Disney Channel France (stagione 3) e RTÉ.

È stata trasmessa per la prima volta nel Regno Unito su CBBC dal 31 ottobre 2019, mentre in Italia arriva il 20 dicembre dello stesso anno su DeA Kids. La prima stagione viene trasmessa in chiaro dal 12 ottobre 2020 su Super!,  mentre la seconda stagione debutta il 7 novembre 2022 su K2.

K2 (rete televisiva)
K2 è un canale televisivo tematico in chiaro Italiano edito da  Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. È dedicato ad un pubblico maschile con età compresa tra i 4 e i 10 anni.
Odin (gruppo musicale)
Gli Odin sono un gruppo heavy metal statunitense formatosi nel 1983 a Los Angeles, California.

Non riscossero mai un enorme successo e rimasero un gruppo di culto, ma furono ricordati soprattutto per aver partecipato al documentario The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years assieme ad artisti come Faster Pussycat, Kiss, Tuff, Ozzy Osbourne, Lemmy Kilmister, London.

London (gruppo musicale statunitense)
I London furono un gruppo heavy metal nato a Hollywood, California nel 1978.

La band è nota per aver avuto membri di importanti gruppi hair metal come Fred Coury dei Cinderella, Slash e Izzy Stradlin dei Guns N' Roses, Nikki Sixx dei Mötley Crüe e Blackie Lawless dei W.A.S.P..
Le sonorità della band in origine erano indirizzate sul glam rock, genere in voga negli anni settanta; solo dopo, con la seconda formazione seguiranno il filone heavy metal.
Frutta e verdura
Frutta e verdura è il ventitreesimo album studio della cantante italiana Mina, pubblicato su LP a ottobre del 1973 dall'etichetta discografica di proprietà della cantante PDU e distribuito dalla EMI Italiana.. Album di inediti, anticipato dal singolo E poi.../Non tornare più e dalla canzone Domenica sera su un altro 45 giri.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Grande Medio Oriente
Definizione tradizionale del Medio Oriente

Definizione del G8 del Grande Medio Oriente

Aree a volte associate con il Medio Oriente (connessioni sociopolitiche)

Grande Medio Oriente (Greater Middle East in inglese) è un termine di geopolitica che individua genericamente il Mondo arabo, Iran, Turchia, Israele, Pakistan ed Afghanistan oltre che, in alcuni casi, vari paesi dell'Asia centrale e del Caucaso (Azerbaigian, Armenia, e Georgia), Cipro e Grecia. A volte è anche utilizzato comprendendo aree con minoranze significative di fede musulmana.

Questo concetto, che si ispira agli Accordi di Helsinki del 1975, è stato introdotto dall'Amministrazione Bush durante i lavori preparatori per il summit del G8 del 2004, come proposta per discutere un cambiamento radicale della politica occidentale verso il Medio Oriente.

La sua visione è promossa soprattutto da circoli neoconservatori come Project for the New American Century.

Accordi di Helsinki
Gli accordi di Helsinki, noti anche come atto finale di Helsinki o dichiarazione di Helsinki, hanno costituito l'atto finale della Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa, svoltasi a Helsinki (Finlandia) nel luglio e agosto del 1975. La dichiarazione venne firmata da trentacinque Stati, tra cui gli USA, l'URSS, il Canada e tutti gli Stati europei tranne Albania e Andorra, e costituì un tentativo di miglioramento delle relazioni tra il blocco comunista e il blocco occidentale.

Gli accordi di Helsinki costituirono la base per la successiva creazione dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).
Egidio Foscherari
Egidio Foscherari (1219 – 1289) è stato un giurista italiano.

Fu uno dei glossatori della Scuola bolognese dei glossatori che lavorarono alla traduzione e comprensione del Corpus Iuris. La sua tomba si trova nella piazza davanti alla Basilica di San Domenico a Bologna.

Corpus iuris civilis
Il Corpus iuris civilis o Corpus iuris Iustinianeum (529-534), in italiano Corpus (o Corpo) Giustinianeo, è la raccolta di materiale normativo e giurisprudenziale di diritto romano, voluta dall'imperatore romano d'oriente Giustiniano I (imperatore dal 527 al 565) per riordinare il sistema giuridico dell'Impero.

L'opera fu redatta e completata in un tempo relativamente breve grazie al lavoro del giurista più importante dell'Impero, ossia Triboniano, il cui intervento fu fondamentale nella riorganizzazione e definitiva sistemazione delle leggi all'interno del Corpus. Ha rappresentato per secoli la base del diritto comune europeo, sino agli inizi del XIX secolo quando venne considerato superato dal Codice napoleonico.
Micropterus treculii
Il persico del Guadalupe (Micropterus treculii, Vaillant & Bocourt, 1883) è un pesce d'acqua dolce appartenente all'ordine dei Perciformi e alla famiglia dei Centrarchidi.

È il pesce simbolo del Texas

Perciformes
L'ordine dei Perciformes, chiamato anche Percomorphi o Acanthopteri, comprende circa il 40% di tutte le specie di pesci esistenti ed è il più grande ordine dei vertebrati. Il nome deriva dal pesce persico, e significa appunto dalla forma del persico.

I Perciformi appartengono agli Actinopterygii e comprendono circa 7 000 specie diverse, con taglie, forme e caratteristiche diverse, diffuse in acque dolci, salate e salmastre. Essi si evolsero in un proprio ordine a partire dal Cretaceo.
Jamal al-Din Muhammad
Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Būrī (in arabo جمال ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺑﻮﺭﻱ‎?; fl. XII secolo) fu Atābeg buride di Damasco dal 1139 al 1140, spesso definito dagli storici musulmani come suo Emiro.

Era figlio di Tāj al-Mulūk Būrī e nipote di Toghtigin, Atābeg selgiuchide di Damasco.

Emiro
Emiro (in arabo أمير‎?, amīr) significa letteralmente "comandante", persona cioè che detiene l'autorità per emettere un ordine (amr) e per vederlo eseguito.

In tutta la storia araba, con il termine "emiro" si è indicato il titolo nobiliare di "principe". Attualmente, esso è utilizzato come titolo reale per i monarchi arabi in alcuni Paesi islamici.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutanti a Manhattan è un videogioco d'azione sviluppato da Platinum Games e pubblicato nel 2016 da Activision per numerose piattaforme. Basato sulla serie Tartarughe Ninja, il gioco è stato rimosso da Steam, PlayStation Network e Xbox Live a meno di otto mesi dal lancio.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
William Lamb, II visconte Melbourne
William Lamb, II visconte Melbourne, noto anche semplicemente come Lord Melbourne (Londra, 15 marzo 1779 – 24 novembre 1848), è stato un nobile e politico britannico, esponente dei Whig, che ricoprì dapprima l'incarico di ministro dell'Interno (1830-1834) e poi due mandati di Primo ministro del Regno Unito, nel 1834 e dal 1835 al 1841.

La città australiana di Melbourne, capitale dello Stato di Victoria, fu così chiamata in suo onore nel 1837.

È noto anche col nome colloquiale di Lord M.

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
Diversificazione
In economia, esistono diverse nozioni di diversificazione:

Diversificazione – strategia aziendale, incentrata sulla crescita tramite lo sviluppo di nuovi prodotti o l'ingresso in nuovi mercati;

Diversificazione – del rischio di portafoglio, volta a ridurre la volatilità del rendimento di un portafoglio di attività finanziarie.

Rendimento (economia)
In economia il rendimento di un'obbligazione è il tasso di interesse, determinato implicitamente dalla struttura dei pagamenti, che rende il valore attuale della successione di pagamenti (di cui fanno parte le cedole e il pagamento finale del valore nominale) esattamente pari al prezzo attuale.

Il rendimento è denominato più propriamente rendimento alla scadenza (o Yield To Maturity, YTM) per distinguerlo da altri tipi di rendimento. Il "rendimento finanziario" è l'utile di un investimento espresso in percentuale.

Il rendimento alla scadenza di un investimento, (YTM), rappresenta il rendimento che l'investitore otterrebbe mantenendo il titolo acquistato in portafoglio fino alla sua naturale scadenza.
Passo Lunghin
Il passo Lunghin (2.644 m s.l.m.) è un valico alpino situato nel Canton Grigioni in Svizzera. Viene presunto che Lunghin risalga al cognome italiano Longhini.

Si trova nei pressi del passo del Maloja nelle Alpi Retiche occidentali.

Deve la sua importanza al fatto di essere punto d'incontro tra gli spartiacque Po/Reno, Po/Danubio e Reno/Danubio. Infatti:

verso nord-ovest: attraverso il fiume Giulia, il fiume Albula, il Reno Posteriore ed il Reno si arriva al mare del Nord;

verso sud-ovest: attraverso il fiume Mera, il lago di Como, il fiume Adda ed il Po si arriva al mare Adriatico ed al mare Mediterraneo;

verso est: attraverso il fiume Inn e il Danubio si arriva al Mar Nero.

Per questa sua caratteristica viene detto "passo dei tre mari".

Un altro punto in cui si incontrano tre spartiacque (Po/Rodano, Po/Reno, Rodano/Reno) è il Witenwasserenstock.

Nei pressi del passo sorge il Piz Lunghin.

Inn
L'Inn (in romancio En, in latino Aenus, in italiano storico Eno o Inno) è un importante fiume dell'Europa centrale, tributario destro del Danubio, lungo 517 chilometri. La valle lungo cui scorre il fiume prende il nome di Inntal. Il punto più alto del suo bacino idrografico è il Piz Bernina, a 4 049 metri, mentre la sorgente è considerata essere il Lago Lunghin (2 484 m), ubicato  nelle Alpi Svizzere, vicino al Passo del Maloja in alta Engadina (dal romancio Engiadina e in origine dal latino vallis Eniatina, "valle degli Eniati", ossia gli abitanti della valle dell'Inn), a ovest di St. Moritz, vicino al confine italiano.