hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xi Ursae Majoris
Ula Australis (ξ UMa / ξ Ursae Majoris / Xi Ursae Majoris) è un sistema stellare multiplo, formato da almeno quattro componenti, che si trova a 27,3 anni luce di distanza dal sistema solare. Le sue due componenti più massicce sono stelle gialle di sequenza principale. La principale è una variabile RS Canum Venaticorum.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Cantone di Bouxwiller
Il Cantone di Bouxwiller è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Saverne.

A seguito della riforma approvata con decreto del 18 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 19 a 59 comuni.

Obermodern-Zutzendorf
Obermodern-Zutzendorf è un comune francese di 1 767 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est, nato il 30 dicembre 1973 dalla fusione dei comuni di Obermodern e Zutzendorf.
Amber Valley
Amber Valley è un distretto con status di borough del Derbyshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Ripley.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei distretti urbani di Alfreton, Belper, Heanor e Ripley con il distretto rurale di Belper.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Il segno del toro
Il segno del toro (Taurus Rising) è una soap opera australiana in 21 puntate trasmesse per la prima volta nel 1982.

Originariamente destinata ad essere un sostituto di I Sullivans (1976-1983, 1.114 puntate), è incentrata su due ricche famiglie antagoniste di Sydney, i Brent e i Drysdale. A queste si aggiungono altre due famiglie satelliti, i Blake e i Farrer. È una soap di stampo classico condita da gelosie e tradimenti. Fu annullata dopo 21 puntate. La soap è stata poi distribuita in alcuni mercati internazionali ed è stata successivamente venduta alla televisione via cavo americana, distribuita come una miniserie in 21 parti.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Ezio Sancrotti
Ezio Sancrotti (Lainate, 1928 – Milano, 2008) è stato un attore italiano che è stato attivo fra il 1963 ed i primi anni ottanta in televisione e nel cinema italiano in ruoli da caratterista nel cinema di genere.

Don Camillo e i giovani d'oggi (film 1972)
Don Camillo e i giovani d'oggi è un film del 1972 diretto da Mario Camerini.

Film commedia italiano tratto dal libro omonimo di Giovannino Guareschi, con esterni realizzati a San Secondo Parmense, in provincia di Parma.

Un film dal titolo omonimo è rimasto incompiuto per la scomparsa di Fernandel (il film era stato girato a Brescello nel luglio-agosto 1970).
Talwar
Il Talwar (in hindī: तलवार; in punjabi: ਤਲਵਾਰ; in urdu: تلوار,), anche Talwaar o Tulwar, è un'arma bianca manesca del tipo spada tipica del subcontinente indiano, con lama ricurva, tagliente sul lato convesso, e impugnatura a una mano. Si tratta della variante indiana della scimitarra, sviluppatasi a seguito del contatto con popolazioni di etnia turca armante di Kilij (archetipo della scimitarra) diffusesi in India a partire dal XIII secolo.

Il Talwar è oggi una delle armi primarie del Gatka, arte marziale indiana, e, come la spada arcaica del Rajput, la khanda, è un simbolo del dio Shiva.

Lingua punjabi
La lingua punjabi (con grafia inglese) o panjābī (con grafia indostana), anche nota come pangiabi, pangiàbico, pengiabi o pengiabico, è la lingua del gruppo etnico dei panjābī, parlata nelle regioni del Panjāb, in India (Panjab indiano) e Pakistan (Panjab pachistano). La pronuncia panjābī della lingua è [paɲɟaːbiː] e in alfabeto gurmukhi si scrive ਪੰਜਾਬੀ. In alfabeto shahmukhi si scrive invece پنجابی.

Al 2022, il panjābī occidentale (Lahnda) è parlato da 98 milioni di parlanti totali, mentre quello orientale (Charda) conta 40,7 milioni di parlanti totali (la gran parte dei parlanti è nativa).
Veicolo commerciale
Un veicolo commerciale è un tipo di veicolo utilizzato a livello imprenditoriale per il trasporto di merci o passeggeri.

Esempi di veicoli commerciali comprendono:

autobus di linea

pullman

autocarri

furgoni

taxi

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Klamath (hardware)
Klamath era il nome in codice della prima generazione del processore Pentium II sviluppato da Intel come successore del Pentium MMX (che era basato sul core P55C), e arrivò sul mercato il 7 maggio 1997.

Cache
In informatica, la cache è, in termini generali, un'area di memoria con caratteristiche prestazionali superiori rispetto a un'altra memoria a cui fa riferimento, ma di capacità più ridotta. La creazione di una gerarchia comprendente una cache, piccola ma veloce, e una memoria, grande ma lenta, posta in subordine è una strategia architetturale comunemente utilizzata per ottimizzare le prestazioni di diversi sistemi di elaborazione mantenendo contenuti i costi.
Murray Hill (New Jersey)
Murray Hill è una comunità non incorporata statunitense sita tra parti di Berkeley Heights e di New Providence nello stato del New Jersey.
È da lungo la sede centrale dei Laboratori Bell (parte di Nokia dal gennaio 2016), provenienti qui nel 1941 da New York City quando erano ancora una parte della Western Electric. La zona limitrofa condivide con Murray Hill il codice postale 07974 compreso il vicino  borough di New Providence.
Murray Hill deve il nome al suo fondatore Carl H. Schultz, creatore di un'azienda di acque minerali una volta sita nella First Avenue tra la 25° e la 26° strada a Murray Hill, distretto di Manhattan. Schultz acquistò un ampio appezzamento terriero durante gli anni 1880 ove eresse una residenza per sé e per la sua famiglia e donò il terreno da utilizzare per la costruzione di una stazione ferroviaria a condizione che la zona fosse chiamata "Murray Hill".

Murray Hill (Manhattan)
Murray Hill è un quartiere di Manhattan, che a sua volta è uno dei cinque borough della città di New York. I suoi confini sono 34th Street a sud, 40th Street a nord, Madison Avenue a ovest e l'East River a est.

Murray Hill prende il nome da Robert Murray, capostipite della famiglia omonima, una famiglia di mercanti e commercianti che si stabilì nella zona nel XVIII secolo. La proprietà Murray si trovava su una ripida collina che si innalzava tra Lexington Avenue e Broadway. 
Durante il diciannovesimo secolo, Murray Hill era relativamente isolato dal resto della città, che all'epoca era sviluppata e centrata nella parte bassa di Manhattan. Murray Hill divenne un quartiere di abitazioni di lusso durante il XX secolo.

Oggi contiene diverse istituzioni culturali, nonché missioni e consolati presso il vicino quartier generale delle Nazioni Unite .
Fa parte della Manhattan Community Board 6.
Linea T5 (rete tranviaria di Istanbul)
La linea T5, ufficialmente denominata Linea T5 Eminönü - Alibeyköy Cep Bus Terminal (in turco T5 Eminönü - Alibeyköy Cep Otogarı Tramvay Hattı) è una linea di tram facente parte della Rete tranviaria di Istanbul, in Turchia. Essa è lunga 10,1 km e corre sul lato europeo della città. È composta da 14 stazioni, la prima delle quali si trova nel quartiere di Eminönü, vicino al Bazar Egiziano, e l'ultima presso il Terminal di Autobus di Alibeyköy. La linea corre lungo la sponda occidentale del Corno d'Oro fino a Silahtarağa, e da lì corre parallela al torrente Alibey e termina al capolinea degli autobus di Alibeyköy Cep. La linea è completamente entrata in servizio il 30 Agosto 2023, 101º anniversario della vittoria nella Guerra greco-turca.

Bazar Egiziano
Il Bazar Egiziano, (in turco: Mısır Çarşısı) a Istanbul, Turchia è uno dei più grandi bazar della città. Situato nel distretto di Fatih, nel quartiere di Eminönü, è il secondo più grande complesso commerciale coperto all'interno della penisola storica di Istanbul dopo il Gran Bazar, ed è dedicato in parte alla vendita delle spezie.
Stazione di Bettola
La stazione di Bettola era la stazione ferroviaria che serviva l'omonimo centro abitato, capolinea meridionale della linea Piacenza-Bettola gestita dalla SIFT.

Insieme alle stazioni di Piacenza e Ponte dell'Olio era inserita nella categoria A e quindi dotata di bar e sale d'aspetto di prima e seconda classe.

Ferrovia Piacenza-Bettola
La ferrovia Piacenza-Bettola era una ferrovia in concessione che collegava Piacenza con Bettola, percorrendo la media val Nure. Gestita dalla Società Italiana Ferrovie e Tramvie (SIFT), la ferrovia fu inaugurata nel 1933 in sostituzione della preesistente tranvia a vapore con i più moderni criteri dell'epoca.

Nonostante un ruolo significativo nel trasporto persone e merci, a causa dell'orientamento dell'epoca non favorevole agli investimenti nel trasporto su ferro la linea fu soppressa nel 1967.
Campionato europeo di baseball 2010
Il campionato europeo di baseball 2010 è stato la trentunesima edizione del campionato continentale. Si è svolto in Germania fra il 23 luglio e il 1º agosto 2010  ed è stato ospitato dalle città di Stoccarda, Heidenheim an der Brenz e Neuenburg am Rhein, nel Baden-Württemberg. L'Italia ha conquistato il suo 9º titolo battendo in finale gli eterni rivali dell'Olanda.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Kaare Andrews
Kaare Kyle Andrews (Saskatoon, 13 luglio 1967) è un fumettista, scrittore e regista canadese.

Conosciuto principalmente per i suoi lavori alla Marvel Comics, quali le cover delle serie di Hulk e Iron Fist e le sue storie sul personaggio di Spider-Man, in particolare per le miniserie Spider-Man/Octopus: Anno Uno e Spider-Man: Il Regno, entrambe edite in Italia dalla Panini Comics.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Chennai Open 2012
Il Chennai Open 2012, noto come Aircel Chennai Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 17ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato nell'impianto di SDAT Tennis Stadium di Chennai, nel Tamil Nadu in India, dal 2 all'8 gennaio 2012.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Sei tu (Syria)
Sei tu è un brano scritto da Alberto Salerno e Claudio Mattone, che ne è anche produttore insieme a Tullio Mattone, pubblicato come singolo tratto dall'album L'angelo della cantante italiana Syria nel 1997.

La canzone partecipa al Festival di Sanremo 1997, classificandosi alla terza posizione.

Alberto Salerno
Alberto Salerno (Milano, 30 dicembre 1949) è un paroliere e produttore discografico italiano.

È noto per aver scritto il testo del brano Io vagabondo, incisa dai Nomadi, e quelli di altri successi come Bella da morire degli Homo Sapiens, L'isola di Wight dei Dik Dik, Terra promessa di Eros Ramazzotti, Lei verrà di Mango, Donne di Zucchero Fornaciari, Io nascerò di Loretta Goggi e Senza pietà di Anna Oxa.

In alcuni casi ha firmato le canzoni usando lo pseudonimo Manipoli.

Nel 2016 ha ricevuto il premio “Dietro Le Quinte” Festival della canzone italiana e nel 2021 il Premio Bindi Canzone d’autore.
Ambel
Ambel – comune spagnolo nella comunità autonoma dell'Aragona

Ambel – comune francese nel dipartimento dell'Isère, regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi

Monestier-d'Ambel – comune francese nel dipartimento dell'Isère, regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi

Ambel – lingua parlata nell'isola di Waigeo, in Nuova Guinea

Lingua ambel
L'Ambel (anche Amber), noto anche come Waigeo dall'isola in cui è parlato principalmente, è una lingua austronesiana fortemente influenzata dalle lingue papuane parlata sull'isola di Waigeo nell'arcipelago di Raja Ampat vicino alla punta nord-occidentale della Papua sud-occidentale, in Indonesia. È parlato da circa 1.600 persone. È in pericolo, poiché la popolazione si sta spostando verso il papuano malese e poche persone nate dopo il 2000 hanno una conoscenza della lingua.
Danaba
Danaba era una città romana, che nel corso del Tardo impero romano faceva parte della provincia della Phoenicia Secunda.

Danaba è menzionata da Claudio Tolomeo (Geographia, V, xv, 24) come città nel territorio di Palmira. Secondo la guida stradale romana nota come Tabula Peutingeriana (dove è chiamata Danova) era una stazione militare romana tra Damasco e Palmira, a venti miglia da Nezala. Tra la metà del III secolo e l'inizio del V fu fortezza e sede della Legio III Gallica.

Oggi Danaba può essere identificata con Hafer, un villaggio a cinque miglia a sud-est di Sadad, che all'inizio del XX secolo si trovava nel vilayet ottomano di Damasco; qui vivevano circa 300 cristiani ortodossi siriaci, la maggior parte dei quali si era convertita al cattolicesimo. Anche Sadad e Mahïn sono state proposte come possibili identificazioni di Danaba.

Claudio Tolomeo
Claudio Tolomeo (in greco antico Κλαύδιος Πτολεμαῖος?, Kláudios Ptolemàios; in latino Claudius Ptolemaeus; Pelusio, 100 circa – Alessandria d'Egitto, 168 circa) è stato un astronomo, geografo e astrologo egizio con cittadinanza greco antico.

Fu autore di importanti opere scientifiche, la principale delle quali è il trattato astronomico noto come Almagesto.
Hooters Road Trip
Hooters Road Trip è un videogioco di guida sviluppato dalla Hoplite Research, una compagnia fondata da Manny Granillo, e pubblicato dalla Ubisoft per PC e PlayStation il 25 marzo 2002. È uno degli ultimi giochi della prima PlayStation, ed è stato prodotto su licenza della catena di ristoranti Hooters, contenendo, tra l'altro, immagini e videomontaggi fatti al computer delle cameriere iconiche dei ristoranti.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
National Basketball Association 1993-1994
La stagione della National Basketball Association 1993-1994 fu la 48ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria degli Houston Rockets, che sconfissero i New York Knicks per 4-3 nelle finali NBA.

Gary Payton
Gary Dwayne Payton (Oakland, 23 luglio 1968) è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA.

Dal 1990 al 2003 ha giocato nei Seattle SuperSonics, con i quali ha disputato la finale nel 1996. Dal 2013 fa parte del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.. Nel 2006 ha vinto il titolo NBA con i Miami Heat.
(Where Do I Begin?) Love Story
(Where Do I Begin?) Love Story è un brano musicale pubblicato nel 1970, composto dal musicista francese Francis Lai.

Il brano è stato pubblicato per la prima volta in versione strumentale nel film Love Story del 1970, diretto da Arthur Hiller. Francis Lai ha vinto l'Oscar alla miglior colonna sonora originale con questo film nell'ambito dei Premi Oscar 1971.

Il testo è stato inserito successivamente ed è del cantautore statunitense Carl Sigman. L'adattamento in italiano è di Sergio Bardotti.

Il singolo è arrivato in prima posizione per 3 settimane nella classifica dei 45 giri in Italia ed in quarta in Svizzera.

Oscar alla miglior colonna sonora originale
L'Oscar alla miglior colonna sonora originale (Academy Award for Best Original Score) viene assegnato al compositore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Governo Fillon I
Il Governo Fillon I è stato il trentaduesimo governo della Quinta Repubblica francese e il primo del mandato del presidente Nicolas Sarkozy. È durato dal 17 maggio 2007, data alla quale ha sostituito il governo de Villepin, al 18 giugno 2007, data alla quale fu sostituito dal governo Fillon II.

François Fillon è stato nominato Primo ministro francese il 17 maggio 2007 dal Presidente della Repubblica Nicolas Sarkozy, che si era insediato all'Eliseo il giorno precedente. La formazione del governo è stata annunciata il 18 maggio 2007. 
Come da tradizione, il governo si è dimesso il 18 giugno 2007, all'indomani delle elezioni legislative e il Presidente Sarkozy ha riconfermato François Fillon riconferendogli l'incarico di formare un nuovo governo.

Presidente della Repubblica francese
Il presidente della Repubblica (in francese Président de la République) è la più alta carica della Repubblica francese.

La carica di Presidente della Repubblica venne istituita a partire dal 1848, anno della costituzione della seconda Repubblica francese, in cui aveva funzioni solo cerimoniali, mentre il potere era riservato al primo ministro. I poteri presidenziali sono stati nel tempo modificati e amplificati, a seguito delle diverse revisioni della carta costituzionale (terza, quarta e quinta repubblica).

Per antico retaggio della precedente carica monarchica, la carica di Presidente della Repubblica francese crea chi la detiene co-principe regnante del Principato di Andorra (assieme al vescovo di Urgell in Spagna).
Lord custode del sigillo privato
Il Lord custode del sigillo privato (in inglese Lord Privy Seal o, più formalmente, Lord Keeper of the Privy Seal), nel Regno Unito è il quinto dei Grandi ufficiali dello Stato, dopo il Lord presidente del Consiglio e prima del Lord gran ciambellano.

Clement Attlee
Clement Richard Attlee, I conte Attlee (Londra, 3 gennaio 1883 – Westminster, 8 ottobre 1967), è stato un politico e militare britannico, primo ministro del Regno Unito dal 1945 al 1951.

Presidente del Partito Laburista dal 1935 al 1955, fu un sostenitore dello stato sociale e del consenso postbellico. Come primo ministro supportò la nazionalizzazione di diverse industrie e la fondazione del National Health Service, il servizio sanitario gratuito del Regno Unito.

Fu il principale interprete della ricostruzione postbellica, e a livello internazionale avviò la transizione del Regno Unito da potenza globale a potenza europea. Supportò il piano Marshall e la decolonizzazione in Asia.
La canzone di Marinella
La canzone di Marinella è un brano musicale scritto e composto nel 1963 dal cantautore Fabrizio De André con l'arrangiamento musicale di Gian Piero Reverberi, pubblicato la prima volta sul singolo Valzer per un amore/La canzone di Marinella del 1964 dallo stesso autore. È uno dei brani di De André più conosciuti.

Taurianova
Taurianova è un comune italiano di 14 652 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.

È il quinto comune della città metropolitana per numero di abitanti.

Nel 2024 è stata eletta Capitale italiana del libro.
Nati nell'825
1º novembre - Ludovico II il Giovane, sovrano franco († 875)

Al-Husayn ibn Ahmad, imam († 881)

Ariwara no Narihira, nobile e poeta giapponese († 880)

Ono no Komachi, poetessa giapponese († 900)

Tirmidhi, giurista persiano († 892)

Ono no Komachi
Ono no Komachi (小野 小町; 825 – 900) è stata una poetessa giapponese, comparsa tra i sei migliori poeti di waka, nel primo periodo Heian.

Fu famosa presso i contemporanei anche per la sua incredibile bellezza, tanto che il nome Komachi per antonomasia è tuttora usato per indicare donne di particolare avvenenza.
Escalpelamento
L'escalpelamento è lo sradicamento del cuoio capelluto dal cranio, dovuto a diversi motivi, ma nella maggior parte dei casi a causa dei motori delle barche.

La parola viene da escalpo, nome scientifico che nella lingua portoghese indica il cuoio capelluto.

L'escalpelamento è un problema molto diffuso nella regione amazzonica, dove questo tipo di incidenti è frequente, a causa di distrazione e delle scarse norme di sicurezza sulle voadeiras, le tipiche barche utilizzate per gli spostamenti e per lavorare lungo tutto il corso del Rio delle Amazzoni.

Vittime usuali di questi incidenti in Amazzonia sono i ribeirinhos, popolazioni rurali che vivono lungo il fiume e si spostano su piccole barche, chiamate voadeiras per lavorare e raggiungere le città.
Questo fatto attira l'attenzione dell'opinione pubblica, ed è stata progettata una protezione per il motore delle voadeiras, al fine di evitare il ripetersi di incidenti di questo tipo.

Ribeirinhos
I ribeirinhos sono un popolo tradizionale del Sudamerica, che vive in prossimità dei fiumi e che ha come attività principale di sostentamento la pesca e la coltivazione in piccola scala, per uso proprio.

Essi solitamente vivono in palaffitte e si spostano sull'acqua tramite delle barche a motore chiamate voadoras, con le quali raggiungono le città vicine.

Per la prima volta nella storia, il 7 febbraio 2007, con il Decreto Presidenziale n. 6040, emesso dal Governo Federale Brasiliano, è stata riconosciuta l'esistenza formale di queste popolazioni rurali.
Nei sei articoli del decreto, che istituisce una politica nazionale per lo sviluppo sostenibile dei popoli tradizionali, il Governo Federale ha esteso il riconoscimento presente nella Costituzione del 1988, e valida allora solo per i popoli indigeni e quilomboloas.