hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matouba
Matouba è un centro abitato francese del comune di Saint-Claude, in Guadalupa.

Da un punto di vista storico, la località è famosa per Louis Delgrès, infatti qui si trova proprio un monumento dedicatogli, e, da un punto di vista turistico, è rinomata per partenze di varie escursioni.

Guadalupa
La Guadalupa (AFI: /ɡwadaˈlupa/; in francese Guadeloupe ) è un arcipelago delle Antille francesi che, con altre piccole isole vicine, costituisce per l'amministrazione francese, un Dipartimento d'oltremare dal 1946 e una Regione d'oltremare dal 1983.

Sono inclusi nella regione 2 arrondissement, 40 cantoni e 32 comuni. L'arcipelago ha come TLD i domini .gp, .fr ed .eu.
Reliquiario di Monymusk
Il reliquiario di Monymusk è un reliquiario scozzese dell'VIII secolo fatto di legno e metallo, caratterizzato da una fusione insulare di disegno gaelico e pitto e di metallurgia anglosassone, probabilmente ad opera di monaci ionani. Si è detto che fosse il Brecbennoch di San Columba (gaelico moderno Breac Bannoch o "cosa appuntita in rilievo"), un'insegna da battaglia sacra dell'esercito scozzese, che si usava per l'assistenza del santo, ma che ora si pensa non sia l'oggetto menzionato nei registri storici. Pochissimi reliquiari insulari sopravvivono, sebbene molti siano menzionati nei registri dell'epoca. È un esempio iniziale della cassa o reliquiario a forma di casa, che divenne popolare in tutta Europa alla fine del Medioevo, forse influenzato dagli stili insulari. Il reliquiario di Monymusk è ora vuoto. Le sue dimensioni sono 112 mm di lunghezza x 51 mm di profondità e 89 mm di altezza.

Gaeli
I Gaeli o Goideli (in irlandese na Gaeil; in gaelico scozzese na Gàidheil; in mannese ny Gaeil) sono, nell'accezione storica, un gruppo etnolinguistico celtico sbarcato in Irlanda in epoca incerta e diffusosi in Scozia nel V secolo d.C.

Valorosi navigatori e conquistatori, amanti della caccia, erano organizzati in tribù con re locali e prestavano omaggio al re supremo ("Ard Righ").

I Gaeli hanno cantato in più cicli epici la storia della colonizzazione dell'Irlanda nella loro mitologia, come il ciclo dell'Ulster ed il ciclo feniano tra il I ed il III secolo d.C.

Per Gaeli s'intende ancora oggi l'insieme dei popoli tra cui è diffusa una delle lingue goideliche o singolarmente gli individui attivamente coinvolti nelle culture indigene di Irlanda e dell'Isola di Man e nella cultura gaelica di Scozia.
Colono (demo)
Colono (in greco antico: Κολωνός?, Kolōnós), spesso chiamato Colono Ippio (in greco antico: Ἱππειος?, Hippéios) per distinguerlo dalla zona di Atene chiamata Colono Agoreo (sito nell'Agorà di Atene, dove si erge tuttora il tempio dedicato ad Efesto), era un demo dell'Attica distante circa 10 stadi da Atene, in prossimità dell'Accademia di Atene di Platone e del fiume Cefiso.

Il nome di questo demo derivava da due piccoli rilievi situati un po' a nord dell'Accademia.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Reineris Salas
Reineris Salas Pérez (L'Avana, 17 marzo 1987) è un ex lottatore cubano, specializzato nella lotta libera Ha rappresentato Cuba ai Giochi olimpici estivi di Tokyo 2020, vincendo la medaglia di bronzo nel torneo dei 97 kg, e a quelli di Pechino 2008 e Rio de Janeiro 2016, giungendo rispettivamente al decimo ed al quinto posto.. Ha vinto di due medaglie d'argento e una di bronzo ai mondiali e una medaglia di oro e una di bronzo ai Giochi panamericani.

Cuba ai Giochi olimpici
Cuba ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1900.

Gli atleti cubani hanno vinto complessivamente 244 medaglie ai Giochi olimpici estivi di cui 86 d'oro, per la maggior parte nel pugilato. Non hanno mai partecipato ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico Cubano, creato nel 1926, venne riconosciuto dal CIO nel 1954.
UK Rampage 1993
UK Rampage 1993 è stata la quarta e ultima edizione dell'evento in pay-per-view UK Rampage, prodotto dalla World Wrestling Federation (WWF). L'evento si è svolto l'11 aprile 1993 alla Sheffield Arena di Sheffield, ed è stato trasmesso su Sky Sports. Dal 5 febbraio 2018, l'evento è disponibile sul WWE Network.

Sky Sports
Sky Sports è il broadcaster britannico di trasmissioni sportive della piattaforma Sky plc.
In onda dal 1990 trasmette i maggiori eventi sportivi britannici e internazionali vantando anche tre canali in alta definizione.
Stadio comunale (Telgate)
Lo stadio comunale è l'impianto di calcio del comune di Telgate, sede fino al 1989 degli incontri della squadra locale.

Stadio di scarsa rilevanza nel panorama calcistico (la squadra di Telgate ha giocato solo 2 campionati in serie C2 e ha riaperto nel 2015 dopo 25 anni di chiusura), riveste invece importanza storica per il football americano in quanto teatro dell'edizione del 1993 del Superbowl italiano e di quella dello stesso anno del campionato europeo.

Ha inoltre ospitato per alcune stagioni i Lions Bergamo.

Campionato europeo di football americano 1993
Il campionato europeo di football americano 1993 (in lingua inglese 1993 American Football European Championship), è la sesta edizione del campionato europeo di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla EFL. È stato disputato allo Stadio Comunale di Telgate tra il 21 e il 24 luglio 1993.
Godsilia lanceolata
Godsilia lanceolata è un pesce osseo estinto, appartenente agli scombriformi. Visse nell'Eocene medio (Luteziano, circa 45 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia, nel famoso giacimento di Monte Bolca.

Luteziano
Nella scala dei tempi geologici, il Luteziano è il secondo dei quattro piani in cui è suddiviso l'Eocene.
Copre il periodo di tempo compreso fra i 48,07 milioni di anni fa (Ma) ed i 41,03 Ma.

È preceduto dall'Ypresiano e seguito dal Bartoniano.
Toleman TG181
La Toleman TG181 è una monoposto di Formula 1, costruita dalla scuderia inglese Toleman per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 1981 e 1982.

Progettata da Rory Byrne, fu la prima vettura utilizzata dalla Toleman in Formula 1 nonché la prima vettura della categoria ad essere equipaggiata con un motore Hart e ad adottare pneumatici Pirelli dal 1958.

La vettura venne aggiornata ed evoluta nelle versioni Toleman TG181B e Toleman TG181C per gareggiare nella stagione 1982.

Campionato mondiale di Formula 1 1958
Il campionato mondiale di Formula 1 1958 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 9° ad assegnare il campionato piloti e il 1° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 19 gennaio e terminato il 19 ottobre, dopo 11 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la prima volta al britannico Mike Hawthorn, mentre il Titolo Costruttori è stato conquistato dalla Vanwall.

Il pilota della Kurtis Kraft Pat O'Connor, i piloti della scuderia Ferrari Luigi Musso e Peter Collins e il pilota della Vanwall Stuart Lewis-Evans sono deceduti durante questo campionato.
Delegati dal Rhode Island al Congresso degli Stati Uniti d'America
Sin dall'ammissione all'Unione come stato, avvenuta nel 1790, il Rhode Island è rappresentato al Congresso degli Stati Uniti da una delegazione al Senato e alla Camera dei rappresentanti. Ogni stato elegge due senatori con mandati di sei anni, a prescindere dalla popolazione dello stato; quelli del Rhode Island appartengono alle classi 1 e 2. Elegge inoltre un numero di rappresentanti alla Camera in numero proporzionale alla popolazione, ogni due anni; è attualmente rappresentato alla Camera dei rappresentanti da due delegati, eletti in distretti uninominali con il sistema first-past-the-post.

Essendo il numero dei rappresentanti proporzionale alla popolazione dello stato, la rappresentanza alla Camera è variata nel corso della storia dello stato, da un minimo di uno ad un massimo di tre rappresentanti. L'attuale numero di delegati è in vigore dal 1933, per effetto del censimento del 1930, confermato anche dall'ultimo censimento del 2020.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Campo San Bortolomio
Campo San Bortolomio (vulgo Campo san Bórtolo) è un campo di Venezia situato nel sestiere di San Marco, a pochi passi da Rialto.

Può essere considerato il cuore socio-commerciale della città di Venezia. Attivissimo e frequentatissimo, per la sua posizione strategica, è sede di importanti attività ed edifici bancari.

Al centro del campo sorge il famoso monumento a ricordo di Carlo Goldoni, opera di Antonio Dal Zotto del 1883. In direzione del ponte di Rialto si può scorgere, seminascosta, la facciata della chiesa di San Bartolomeo ex San Demetrio (XII secolo).

Il campo è compreso tra luoghi importanti quali campo San Salvador, il ponte di Rialto e il Fondaco dei Tedeschi, seguendo la cui direzione si può raggiungere la Strada Nova che permette di raggiungere in via quasi diretta la stazione ferroviaria.

Strada Nova
La Strada Nova è un'importante arteria pedonale della città di Venezia.

Essa costituisce l'asse viario principale del sestiere di Cannaregio e collega la stazione di Santa Lucia con Rialto, terminando nel campo dei Santi Apostoli.

Da un punto di vista toponomastico, il nome Strada Nova propriamente detto è relativo al solo tratto terminale tra Santa Fosca e il campo dei Santi Apostoli, tuttavia la popolazione usa questa denominazione in modo indifferenziato per indicare l'intero percorso, che è costituito da larghe vie collegate da ponti e ricavate nel corso del XIX secolo per creare un accesso pedonale rapido tra Rialto e la stazione ferroviaria, demolendo gli edifici che delimitavano altrimenti un lungo percorso tortuoso tra strette calli.
Coppa del Mondo di nuoto
La Coppa del Mondo di nuoto (denominazione ufficiale: FINA Swimming World Cup) è una competizione annuale internazionale di nuoto in vasca corta organizzata dalla FINA e disputata per la prima volta nel 1989.
Le gare si svolgono in diverse tappe sparse in varie località del mondo, generalmente suddivise in 3 cluster (raggruppamenti geografici). Dall'edizione 2013 le tappe sono distribuite fra agosto e novembre di uno stesso anno, dal 2007 al 2012 erano invece concentrate fra ottobre e novembre (sempre di uno stesso anno), mentre fino all'edizione 2005-2006 la manifestazione si svolgeva lungo tutto il periodo invernale, ossia tra il novembre di un anno e il gennaio/febbraio dell'anno seguente.

Anno tropico
L'anno tropico (dal greco tropos, rotazione) o anno solare è il tempo impiegato dal Sole per tornare nella stessa posizione vista dalla Terra, corrispondente al ciclo delle stagioni. A causa del moto precessionale della Terra tale posizione viene raggiunta circa venti minuti prima che la Terra compia una rivoluzione completa attorno al Sole. In gergo tecnico è la durata necessaria perché la longitudine solare media cresca di 360°.
Portugal Open 2013
Il Portugal Open 2013  è stata la 24ª edizione del torneo Portugal Open, facente parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e della International nell'ambito del WTA Tour 2013. All'evento hanno partecipato sia uomini che donne, e si è giocato sulla terra rossa dell'Estádio Nacional a Oeiras in Portogallo, dal 29 aprile al 5 maggio 2013.

Estoril Open
L'Estoril Open, nome ufficiale Millennium Estoril Open per ragioni di sponsorizzazione e precedentemente noto anche come Portugal Open, è un torneo professionistico di tennis maschile. Fa parte della categoria ATP Tour 250 e si svolge annualmente sui campi in terra rossa del Clube de Ténis do Estoril a Estoril, in Portogallo. Fondato nel 1989, fino al 2014 si giocavano anche i tornei femminili e le competizioni si svolgevano a Oeiras.

Nel 2025 il torneo viene temporaneamente declassato nella categoria Challenger 175.
San Marzanotto
San Marzanotto (San Marsanòt in dialetto astigiano) è una frazione del comune di Asti e uno dei Borghi che partecipa al Palio della città. Si trova a sud, alla periferia della città di Asti. Si divide in due frazioni: San Marzanotto Piana, situata lungo la strada della valle Tanaro che collega Asti ad Isola d'Asti e Alba, fiancheggiata dalla ferrovia Asti-Alba (chiusa al traffico nel 2012) e San Marzanotto Paese, con il nucleo storico, più in alto in collina.

Tanaro
Il Tànaro (Tana in brigasco, Tòn-no in ormeasco, Tânar, Tan o Tani in piemontese, Tànau, Tànaru, o Tànaɹu in ligure, Tànnôu in genovese) è il secondo fiume per lunghezza del Piemonte dopo il Po, del quale è anche principale affluente di destra.

È uno dei maggiori fiumi d'Italia: sesto per lunghezza (276 o 290 km) dopo Po, Adige, Tevere, Adda e Oglio, e quarto per ampiezza del bacino idrografico (8.175 km²) dopo Po, Tevere e Adige. Possedendo la più lunga asta fluviale d'Italia, la quale misura oltre 700 km tra la sorgente del torrente Negrone (ramo sorgentizio del Tanaro) e la foce del fiume Po nell'Adriatico, il Tanaro andrebbe correttamente considerato come il fiume più lungo col corso interamente in territorio italiano.
François de Labouchere
François Henri Edmond Joseph André de Labouchere (Saint-Jean-le-Vieux, 18 settembre 1917 – Francia, 5 settembre 1942) è stato un militare e aviatore francese, particolarmente distintosi nel corso della seconda guerra mondiale, durante la quale abbatté 4 aerei nemici, più uno probabile, e danneggiò altri due aerei. È stato decorato con la Croce di Cavaliere della Legion d'onore, dell'Ordre de la Libération, della Croix de guerre 1939-1945 con quattro palme, della Médaille de la Résistance con rosetta e della Distinguished Flying Cross britannica.

Croix de guerre 1939-1945
La Croix de guerre 1939–1945 ("Croce di guerra 1939-1945") è una decorazione francese istituita il 26 settembre 1939, tramite decreto legge, per onorare quanti, assieme agli alleati, avessero combattuto contro le Potenze dell'Asse durante la Seconda guerra mondiale. Essa si rifaceva nel disegno alla Croix 1914-1918, istituita con lo scoppio della Grande guerra.
Puntate di A Murder at the End of the World
Le puntate della miniserie televisive A Murder at the End of the World, composta da sette episodi, è stata pubblicata sul servizio di streaming on demand Disney+ a partire dal 14 novembre 2023.

Il cast principale è composto da Emma Corrin, Harris Dickinson, Brit Marling, Alice Braga e Clive Owen.

Clive Owen
Clive Owen (Coventry, 3 ottobre 1964) è un attore britannico.

Nel 2005 ha vinto un Golden Globe e un BAFTA, oltre a essere stato nominato all’Oscar come miglior attore non protagonista, per il film Closer. Inoltre ha ottenuto una seconda nomination ai Golden Globe e una agli Emmy Awards per Hemingway & Gellhorn. Nel 2015 ha ricevuto la sua terza nomination come miglior attore in una serie TV ai Golden Globe per il suo ruolo da protagonista nella serie The Knick.
Melis Sezen
Melis Sezen (Silivri, 2 gennaio 1997) è un'attrice e ballerina turca, nota per aver interpretato il ruolo di Deren Kutlu nella serie Come sorelle (Sevgili Geçmiş) e per quello di Deva Nakkaşoğlu nella serie La rosa della vendetta (Gülcemal).

Now (rete televisiva turca)
Now, conosciuta fino al 12 gennaio 2024 come Fox, è un'emittente televisiva turca di proprietà di The Walt Disney Company. È stata fondata il 24 febbraio 2007 sulla stessa frequenza dopo il trasferimento dei diritti di trasmissione di TGRT, la quale è la società di trasmissione di İhlas Yayın Holding. Dal luglio 2012 la rete trasmette in formato 16:9.
Episodi di Romulus (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva Romulus, intitolata Romulus II - La guerra per Roma e composta da otto episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale satellitare italiano Sky Atlantic dal 21 ottobre all'11 novembre 2022. Gli episodi sono inoltre stati trasmessi in simulcast sul canale Sky Cinema Due e Sky Cinema 4K.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Lucas González (calciatore)
Lucas Nahuel González Martínez, noto semplicemente come Lucas González (San Salvador de Jujuy, 3 giugno 2000), è un calciatore argentino, centrocampista del Central Córdoba (SdE) in prestito dal Defensa y Justicia.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy, comunemente nota come Jujuy, è una città dell'Argentina nord-occidentale, capitale della provincia di Jujuy. La città è situata alle pendici delle Ande, all'estremità meridionale della Quebrada de Humahuaca, un'ampia vallata che si estende sino al confine con la Bolivia.
La popolazione raggiunge le 400.000 unità considerando l'area metropolitana.

San Salvador è il principale centro amministrativo e culturale della provincia.
Hello Neighbor
Hello Neighbor è un videogioco stealth survival horror del 2017, sviluppato da Dynamic Pixels e pubblicato da tinyBuild Games per Microsoft Windows, Steam, Epic Games, PS4, PS5, Nintendo Switch, macOS e Xbox One. Il gioco è stato distribuito l'8 dicembre 2017 su Microsoft Windows, macOS e Xbox One ed è disponibile, oltre nei negozi, anche su Steam.

Originariamente il gioco era stato pubblicato sotto forma di alpha build, dopo essere stato approvato e lanciato dalla campagna Kickstarter per finanziarlo. In seguito entrò anche nel catalogo di Steam Greenlight con accesso anticipato.

L'obiettivo del gioco è riuscire a entrare nel seminterrato della casa del vicino per scoprire un segreto che si cela dietro i suoi atteggiamenti. L'IA del gioco modifica il comportamento del vicino in base alle azioni passate del giocatore, per esempio quando mette delle trappole lungo i percorsi dove il giocatore passa maggiormente a seguito di un tentativo fallito precedentemente.

Versione (sviluppo software)
In informatica, ma soprattutto nello sviluppo software, la versione (di un software, programma o applicazione) corrisponde a un determinato stato nello sviluppo di un software secondo l'uso del versioning (lett. "versionamento"). Secondo il Grand dictionnaire terminologique, il versionnage (equivalente francese dell'inglese versioning) è quel processo (nello sviluppo), di mantenimento, di una versione di qualsiasi software in modo che possa essere facilmente recuperata, anche dopo che sono state rilasciate e implementate versioni più recenti.
Tomoe-nage
Tomoe-nage è la tecnica numero 23 del Gokyo del Judo e una fra le più conosciute poiché grazie all'elevato tasso di spettacolarità è spesso utilizzata in film di combattimento. Presa ad esempio da numerosi maestri, è fra i classici colpi del Judo poiché il principio dello sfruttamento dello sforzo di spinta di Uke a cui viene aggiunta la trazione di Tori prevale sulla spinta stessa. Grazie a questo principio è una delle tecniche più utilizzate in combattimento (soprattutto nella variante Yoko-Tomoe-Nage) in particolare da judoka di piccola taglia. L'etimologia esatta della parola è “vortice”, ma durante lo studio della tecnica, per la comprensione della stessa, il nome viene tradotto con “proiezione circolare” o “proiezione all'addome”.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Uziel Gal
Uziel Gal, detto Uzi (Weimar, 15 dicembre 1923 – Filadelfia, 7 settembre 2002), è stato un progettista israeliano.

È divenuto famoso per essere stato il progettista dell'omonima famiglia di armi da fuoco IMI Uzi.

Yagur
Yagur è un kibbutz situato nel Distretto di Haifa, nel nord di Israele. Si trova a nord-est del Monte Carmelo e a circa 9 km a sud-est della città di Haifa. Nel 2022 la popolazione era di 1 622 persone, rendendolo uno dei kibbutz più grandi del paese.
Lophostrix cristata cristata
Lophostrix cristata cristata (Daudin, 1800) è una sottospecie di gufo crestato presente  dal Venezuela, Suriname e Guyana fino in Colombia e dall'Amazzonia fino al nord della Bolivia, nord-est dell'Ecuador e est del Perù.

Suriname
Il Suriname, ufficialmente Repubblica del Suriname (in olandese Republiek Suriname) è uno Stato indipendente dell'America meridionale, la cui capitale è Paramaribo. Con una superficie di poco più di 164000 km² e una popolazione di circa 639 084 abitanti, il Suriname è lo Stato meno esteso del continente. Lo Stato ottenne l'indipendenza dal Regno dei Paesi Bassi nel 1975; in precedenza era noto come Guiana olandese.

Bagnato a nord dall'oceano Atlantico, confina a est con il dipartimento d'oltremare della Guyana francese, a sud con il Brasile e a ovest con la Guyana. La lingua ufficiale è l'olandese. Altre lingue parlate sono lo sranan tongo, l'hindī, il giavanese e il saramaccano.

Per quanto riguarda il suo ordinamento, il Suriname è una repubblica presidenziale monocamerale; il presidente è sia capo di Stato che dell'esecutivo. Il presidente in carica del Suriname è Jennifer Geerlings-Simons, eletta nel 2025.
Dio è morto
Dio è morto è una celebre frase del filosofo tedesco Friedrich Nietzsche, riportata nelle sue opere La gaia scienza e Così parlò Zarathustra. L'espressione vuole rappresentare ermeticamente, sotto forma di metafora o breve aforisma, un avvenimento simbolico ovvero la decadenza del mondo occidentale nell’ultimo squarcio di II millennio.

La gaia scienza
La gaia scienza (in tedesco Die fröhliche Wissenschaft) è un libro di argomento filosofico, composto esclusivamente da aforismi di media e breve lunghezza, scritto dal pensatore tedesco Friedrich Nietzsche.

Pubblicato per la prima volta nel 1882 e successivamente riproposto con aggiunte in una seconda edizione (con il sottotitolo «la gaya scienza») nel 1887, è un'opera che occupa una posizione mediana nella produzione filosofica di Nietzsche, scritto dopo Aurora e prima di Così parlò Zarathustra, generalmente ritenuto un libro cerniera, ovvero quello che segna il passaggio dal cosiddetto periodo positivista (o della fase dello spirito libero) dell'autore, all'ultima e più compiuta fase del suo pensiero. Ancora nel 1888 Nietzsche indicava i suoi "libri di mezzo", Aurora e La gaia scienza, come le sue opere più personali e quelle che più gli erano "simpatiche".
Polentone
Il termine polentone è un epiteto, originariamente coniato con una connotazione scherzosa per indicare un grande mangiatore di polenta e, successivamente, utilizzato dagli abitanti dell'Italia meridionale per indicare in senso dispregiativo gli abitanti dell'Italia settentrionale.

Epiteto
L'epìteto (in greco antico ἐπίθετος?, epíthetos, "aggiunto") è l'accostamento, generalmente al sostantivo, di un aggettivo. Si distinguono due tipi di epiteti: formulari, nei quali ricorre una formula descrittiva ricorrente, e attributivi, più variegati che invece hanno una pura funzione oggettivistica.