hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pechino Express (settima edizione)
La settima edizione del reality Pechino Express, sottotitolata Avventura in Africa, è andata in onda in prima serata su Rai 2 dal 20 settembre al 22 novembre 2018 per 10 puntate. La conduzione è affidata a Costantino della Gherardesca, come per le edizioni successive alla prima.

In questa edizione i concorrenti attraversano tre Paesi dell'Africa: Marocco, Tanzania e Sudafrica.

Come sempre tutti i premi vinti sono andati in beneficenza: in quest'edizione sono stati donati ad AMREF, associazione non governativa che opera in Africa.

Costantino della Gherardesca
Costantino della Gherardesca Verecondi Scortecci (Roma, 29 gennaio 1977) è un conduttore televisivo, opinionista, conduttore radiofonico e nobile italiano, noto per la sua partecipazione come opinionista a spettacoli televisivi condotti da Piero Chiambretti, oltre alla conduzione televisiva di Pechino Express a partire dal 2013.
Welles
Gideon Welles – politico statunitense

Jennifer Welles – attrice pornografica e attrice cinematografica statunitense

Mel Welles – regista, sceneggiatore e attore statunitense

Orson Welles – attore, regista, sceneggiatore, scrittore, drammaturgo e produttore statunitense

Samuel Paul Welles – paleontologo statunitense

Sumner Welles – funzionario del Servizio diplomatico statunitense

Tori Welles – attrice pornografica e regista statunitense

Samuel Paul Welles
Samuel Paul Welles (9 novembre 1907 – 6 agosto 1997) è stato un paleontologo statunitense, ricercatore associato del museo della paleontologia dell'Università della California - Berkeley.

Partecipò a numerosi scavi tra i quali il 'Placerias Quarry' del 1930 e quello che portò alla scoperta del Shonisaurus nel 1954, nel sito ora parte del Berlin-Ichthyosaur State Park. Welles è principalmente noto per la descrizione da lui redatta nel 1954 del dinosauro Dilophosaurus.
Fala
Fala –  cane del Presidente degli Stati Uniti d'America Franklin Delano Roosevelt

Fala – lingua romanza del gruppo galego-portoghese o galiziano-portoghese

Fala –  genere di falena della famiglia delle Noctuidae

Xálimego
Lo xalimego o Fala de Xálima (Parlata di Xálima), è una lingua romanza del gruppo galego-portoghese o  galiziano-portoghese con importanti influenze delle lingue asturiano-leonesi.

È parlata in Spagna da circa 10.500 persone, delle quali 5.500 vivono in una valle nel nord-ovest dell'Estremadura, vicino al confine portoghese.

I parlanti in lingua fala vivono in particolar modo  nei comuni di Valverde del Fresno, Eljas e San Martín de Trevejo.

Alcuni autori non considerano la fala una lingua, ma un dialetto del portoghese con influenze notevoli delle lingue asturiano-leonesi, poiché queste lingue appartenevano al Portogallo nei tempi antichi. Tuttavia, gli altri lo considerano un dialetto della lingua gallega.
Jewish Publication Society
La Jewish Pubblication Society (JPS) è la più antica organizzazione senza scopo di lucro e non denominazionale che cura la pubblicazione di opere ebraiche in lingua inglese. Fondata nel 1888 a Filadelfia dal rabbino Joseph Krauskopf, appartenente all'Ebraismo riformato, è una casa editrice statunitense nota soprattutto per la traduzione della Bibbia ebraica in inglese.

La traduzione della JPS è utilizzata nei seminari cristiani ed ebraici, nelle sinagoghe e nelle scuole ebraiche, nei collegi e nei campus, nei corsi informali di studio biblico informali rivolti agli adulti.

Dal 2012 ha iniziato una collaborazione editoriale con la casa editrice dell'Università del Nebraska-Lincoln.

Sinagoga
Una sinagoga (dal greco συναγωγή, "adunanza", dal verbo συνάγω, "radunare") è il termine che definisce il luogo di preghiera della religione ebraica; la parola stessa è la traduzione del termine ebraico  בית כנסת (bet knesset, appunto "casa dell'assemblea").

In lingua yiddish il termine è šul (שול), il quale corrisponde all'usanza ebraico-italiana di riferirsi alla sinagoga come "scola", dal quale, ad esempio, la piazza delle Cinque Scole nel vecchio ghetto di Roma.
Fiat 1400
La Fiat 1400, poi prodotta anche nella versione "1900", è un'automobile costruita dalla FIAT tra il 1950 e il 1958. Fu la prima vettura FIAT ad adottare la scocca portante anziché la tradizionale struttura a telaio.

Scocca
La scocca è la parte resistente della forma di un autoveicolo costituita da un insieme di componenti di lamiera scatolata opportunamente lavorata.

Elementi che la compongono sono longheroni, traverse, passaruota, fianchetti, porte montanti. Riunisce telaio e carrozzeria in un unico elemento.
Monumento al Deportato
Il Monumento al Deportato è un'opera scultorea del 1998 progettata dallo studio BBPR dell'architetto Lodovico Barbiano di Belgiojoso, ex deportato, e dell'architetto Alberico Barbiano di Belgiojoso, suo figlio. Si trova all'interno del Parco Nord Milano, nel territorio del comune di Sesto San Giovanni, in cima a una collinetta composta dalle macerie delle fonderie della Breda, in particolare della IV Sezione Siderurgica.

Il monumento è dedicato ai cittadini che lavoravano nelle fabbriche dell'area industriale di Sesto San Giovanni, arrestati e deportati nei campi di concentramento nazisti, a seguito degli scioperi del marzo 1944, ma anche per attività antifascista, per azioni partigiane, o semplicemente a seguito di rastrellamenti.

Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche
La Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche, dal 1952 trasformata in Finanziaria Ernesto Breda S.p.A., è stato un importante gruppo italiano del XX secolo, fondata a Milano nel 1886 dall'ingegnere padovano Ernesto Breda, che operava nei settori metalmeccanico (costruzioni ferroviarie, aerei civili e militari, autocarri, motociclette, macchine utensili, macchine agricole e per l'edilizia), siderurgico, metallurgico, navale e armiero.

In seguito alla progressiva dismissione delle partecipazioni statali in Italia, numerose aziende provenienti da tale gruppo mantennero in seguito il marchio Breda.
Assemblea dell'Irlanda del Nord
L'Assemblea dell'Irlanda del Nord (in inglese: Northern Ireland Assembly; in irlandese: Tionól Thuaisceart Éireann; in scozzese dell'Ulster: Norlin Airlan Assemblie) è il Parlamento devoluto dell'Irlanda del Nord.

L'Assemblea è stata una delle istituzioni create in seguito all'accordo del Venerdì Santo del 1998 (l'altra è il Consiglio Ministeriale Nord/Sud con la Repubblica d'Irlanda). L'Accordo pose fine al violento conflitto nordirlandese che durava da 30 anni.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Open Gaz de France 2006
L'Open Gaz de France 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 14ª edizione dell'Open Gaz de France, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2006.
Si è giocato dal 6 al 12 febbraio 2006.

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Serie A2 1995-1996
Serie A2 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A2 1995-1996 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A2 1995-1996 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A2 1995-1996 (pallavolo femminile)
La Serie A2 femminile FIPAV 1995-96 fu la 19ª edizione della manifestazione organizzata dalla FIPAV.

Andra Lingerie Trani e Despar Perugia erano le squadre provenienti dalla Serie A1, mentre le neopromosse dalla B1 erano Cervi Cucine Castellanza, Florens Castellana Grotte e Record Cucine Latisana; Carrara cedette i suoi diritti alla Bosca Montichiari.
Algoritmo di Cornacchia
Nella teoria computazionale dei numeri, l'algoritmo di Cornacchia è un algoritmo per risolvere l'equazione diofantea , dove  e  e  sono coprimi. L'algoritmo è stato descritto nel 1908 da Giuseppe Cornacchia.

Teoria computazionale dei numeri
In matematica e in informatica, la teoria computazionale dei numeri, nota anche come teoria algoritmica dei numeri, è lo studio degli algoritmi per eseguire computazioni di teoria dei numeri. I problemi più noti nel campo sono la fattorizzazione degli interi, e determinare se un intero è un numero primo.
Inawashiro Morikuni
Inawashiro Morikuni (猪苗代 盛国?; 1536) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku che servì il clan Date della provincia di Mutsu.

Morikuni era figlio di Inawashiro Morikiyo. Servì prima il clan Ashina del distretto di Aizu nella provincia di Mutsu e governava il castello di Inawashiro. Generale di grande abilità, fermò Date Masamune nel 1585 ad Habara durante la sua campagna contro il clan Ashina. Nel 1589, dopo delle dispute con Ashina Yoshihiro, Morikuni si avvicinò a Date Masamune grazie a Haneda Naokage (un servitore del clan Date). Morikuni si ribellò contro gli Ashina e si unì alla campagna di Masamune nel distretto di Aizu, che terminò con la definitiva sconfitta degli Ashina nella battaglia di Suriagehara e la successiva conquista del castello di Kurokawa. Masamune ricompensò Morikuni consentendogli di adottare lo stemma della famiglia Date.

Suo figlio maggiore morì poco dopo la caduta degli Ashina così Morikuni fu succeduto dal secondo figlio Inawashiro Munekuni.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
The Promise (Girls Aloud)
The Promise è il primo singolo estratto dal quinto album di inediti del gruppo musicale pop britannico Girls Aloud, Out of Control.

Il singolo è stato pubblicato il 20 ottobre 2008 dall'etichetta discografica Fascination ma era già stato presentato sull'emittente radiofonica BBC Radio 1 il 14 settembre precedente. Ha riscosso un ottimo successo in Gran Bretagna, dove ha raggiunto la prima posizione della classifica britannica, risultato ottenuto in precedenza dai singoli Sound of the Underground (2002), I'll Stand by You (2004) e Walk This Way (2007).

La canzone è stata scritta da Miranda Cooper, Brian Higgins, Carla Marie Williams, Jason Resch e Kieran Jones ed è stata prodotta, come di consueto per le canzoni del gruppo, da Brian Higgins e gli Xenomania. Nel singolo erano anche contenute, distribuite tra le diverse versioni del singolo, diverse b-side: la canzone She e una versione live di Girl Overboard, traccia contenuta nell'album precedente, Tangled Up.

Brian Higgins (produttore discografico)
Brian Thomas Higgins (1966) è un produttore discografico britannico.

È noto per aver lavorato con numerosi artisti e band pop quali Pet Shop Boys, Sugababes, Dannii Minogue, The Saturdays, Girls Aloud, Sophie Ellis-Bextor, Kylie Minogue, Bananarama, Alesha Dixon, Texas, Rachel Stevens, Gabriella Cilmi, Kaiser Chiefs e Saint Etienne, tramite il team Xenomania. Il suo stile spazia dalla musica elettronica al classico pop, con elementi di new wave, rave e dance.

Collabora con Miranda Cooper, che partecipa alla composizione di tutti i brani firmati da Xenomania.
Aravis
Aravis – personaggio del terzo volume de Le cronache di Narnia

Catena des Aravis – massiccio montuoso delle Prealpi di Savoia

Colle des Aravis – valico francese nella Catena des Aravis

Nexter Aravis – veicolo trasporto truppe prodotto dalla Nexter

Le cronache di Narnia
Le cronache di Narnia (titolo originale in inglese: The Chronicles of Narnia) è una serie di romanzi high fantasy scritta da C. S. Lewis, principalmente ambientata nell'immaginaria Terra di Narnia. Ideata nel 1939, fu pubblicata in sette volumi tra il 1950 e il 1956. Tradotta in 47 lingue, con una vendita complessiva che supera i 120 milioni di copie, è uno dei capolavori della letteratura fantasy del XX secolo. Il nome Narnia deriva da Narni, piccolo comune della provincia di Terni, dove C. S. Lewis trasse ispirazione visitando la Narni sotterranea.
952 Caia
952 Caia è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 81,61 km. Scoperto nel 1916, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9913138 au e da un'eccentricità di 0,2435179, inclinata di 9,99088° rispetto all'eclittica.

Il nome dell'asteroide è tratto da Quo vadis?, romanzo dello scrittore polacco Henryk Sienkiewicz. Inizialmente, come altri asteroidi scoperti all'osservatorio di Simeiz durante la prima guerra mondiale, non poté essere comunicato subito all'Istituto Rechen dell'Università di Heidelberg e fu quindi identificato per alcuni anni con una sigla contenente Σ, la lettera sigma dell'alfabeto greco.

Sigma
Sigma (in greco antico: τὸ σῖγμα?, to sîgma scritto Σ, σ; finale: ς) è la diciottesima lettera dell'alfabeto greco ed è una consonante di tipo sibilante corrispondente alla S latina. La lettera deriva, come tutte le altre, dall'alfabeto fenicio, che però era privo di vocali.
Esibizioni radiodiffuse dei Rush
Le esibizioni radiodiffuse dei Rush comprendono alcune storiche esibizioni dal vivo del gruppo musicale canadese Rush, che al tempo della loro esecuzione sono state trasmesse da emittenti radiofoniche. Tali registrazioni - di buona o ottima qualità audio - sono state in seguito diffuse come bootleg e poi pubblicate come veri e propri album da piccole case discografiche indipendenti, e non sono quindi inclusi nella discografia ufficiale del gruppo. Le registrazioni sono suddivise in 5 album: ABC 1974, The Lady Gone Electric, Ohio 1975, Spirit of the Airwaves e Dreaming Out Loud e riguardano vari momenti della carriera del gruppo.

Emittente radiofonica
Un'emittente radiofonica è un complesso di mezzi e persone impiegato nella trasmissione di contenuti sonori fruibili in tempo reale da più persone. L'insieme delle emittenti radiofoniche dà vita al mezzo di comunicazione di massa chiamato "radio".
Mausoleo di Moulay Ismail
Contenente le spoglie del sultano Moulay Ismail, il Mausoleo di Moulay Ismail è un tempio del Marocco accessibile anche a chi non è di religione musulmana (fatta eccezione per il venerdì pomeriggio). Situato nella è medina (città vecchia) di Meknès, vi si accede dalla imponente porta Bab Mansour o dalla più modesta Bab Djemaa en Nouar.

Il mausoleo venne eretto quando il sultano era ancora in vita, e tuttora è assidua la venerazione per Moulay Ismail il quale, benché fu un sultano assolutamente dispotico, viene ricordato per le sue conquiste, scacciò gli spagnoli da Larache e gli inglesi da Tangeri e fu un custode dell'islamismo più ortodosso, che formò le basi delle leggi della dinastia alawide.

L'interno del mausoleo, al quale si accede attraversando due cortili, è decorato con ceramiche zellige e da stucchi elaborati, senza essere un'opera particolarmente fastosa, e solo i musulmani possono arrivare alla parte più interna del santuario ove si trova il sarcofago.

Meknès
Meknès, o Mechinez (in arabo مكناس‎?, Miknās; in berbero: ⵎⴽⵏⴰⵙ, Mknas) è una città del Marocco, capoluogo dell'omonima prefettura ed importante polo economico della regione di Fès-Meknès.

Meknes è la più recente delle quattro Città imperiali e fu la capitale del Marocco sotto il regno di Moulay Ismail ibn Sharif (1672 - 1727), prima che questo onore venisse dato a Fès fino al 1912, e poi sotto la dominazione francese a Rabat. Deve il suo nome ad una tribù berbera chiamata Miknasa nelle fonti medioevali arabe.
Welsh Open 1973
Il Welsh Open 1973 (conosciuto anche come Green Shield Welsh Championships per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 76ª edizione del Welsh Open, il torneo maschile faceva parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973 quello femminile dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1973. Si è giocato a Newport in Gran Bretagna dal 9 al 15 luglio 1973.

Newport (Gwent)
Newport (in gallese Casnewydd) è una città del Regno Unito di circa 150000 abitanti, per popolazione la terza maggiore del Galles.
Si trova sull'estuario del fiume Usk, all'estremità sudorientale del Galles, vicino al confine con l'Inghilterra, a circa 20 km da Cardiff e a circa 225 km da Londra.

Newport è stata fondata sull'antica città romana di Caerleon, che ora è un sobborgo a nord della città. Newport è conosciuta per i suoi numerosi ponticelli sul fiume e per la vivace vita notturna.

In passato attivo porto di esportazione di minerali (carbone e di ferro), nodo ferroviario e centro dell'industria siderurgica, nel XX secolo l'importanza del porto è diminuita, ma Newport è rimasta un importante centro di produzione e ingegneria, ed è divenuta anche un centro dell'industria tecnologica come parte del cosiddetto Corridoio M4.

Newport è sede universitaria, con un ateneo che conta 10 000 allievi. La città ha ospitato la Ryder Cup di golf nel 2010, e il summit della NATO nel 2014.
Zanzibar Land
Zanzibar Land è l'immaginario stato a riconoscimento limitato che fa da ambientazione principale al videogioco stealth Metal Gear 2: Solid Snake, creato da Hideo Kojima e uscito su MSX2 nel 1990, seguito del primo capitolo uscito nel 1987.

Metal Gear
Metal Gear (メタルギア?, Metaru Gia) è il primo videogioco della serie omonima, creata da Hideo Kojima. È uscito nel 1987, all'inizio solo per MSX2, e poi in seguito convertito per Nintendo Entertainment System, MS-DOS e Commodore 64. Si prevedeva un'altra versione per la piattaforma Amiga, le cui immagini rimasero sulla confezione per IBM, ma venne abbandonata per il dileguamento della maggior parte degli editor dalla produzione di altri giochi, in conseguenza della pirateria.

Metal Gear è stato riproposto (nella sua versione Famicom) in un disco bonus incluso nell'edizione speciale di Metal Gear Solid: The Twin Snakes, messa in commercio solo in Giappone. La versione originale MSX2 è stata distribuita in Metal Gear Solid 3: Subsistence, nel disco Persistence, completamente tradotta in lingua italiana; conseguentemente, compare anche nella raccolta Metal Gear Solid: HD Collection, selezionando Metal Gear Solid 3.

Dal settembre 2020 il gioco è disponibile anche su GOG.com.
Piè veloce Gonzales
Piè veloce Gonzales (Speedy Gonzales) è un film del 1955 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, distribuito negli Stati Uniti il 17 settembre 1955. Il film, che abbina per la prima volta i personaggi di Speedy Gonzales (col suo design definitivo) e Silvestro, vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1956. A partire dagli anni ottanta è stato distribuito anche coi titoli Che lesto... fante e Più veloce di Gonzales.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.
Annals of Rome
Annals of Rome è un videogioco strategico a turni sull'antica Roma pubblicato nel 1986-1988 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Personal Software Services. Fa parte della collana Wargamers. La versione MS-DOS uscì anche con testo in italiano e con il titolo di copertina Annali di Roma, all'interno di una collana pensata per il computer IBM compatibile Olivetti Prodest PC 1.
Il gioco consente di gestire lo stato romano dal 237 a.C., quando controllava la penisola italiana, fino alle invasioni barbariche e oltre.

Nel 2019 l'emulazione della versione MS-DOS in inglese è stata pubblicata ufficialmente per PC moderni su Steam.

IBM compatibile
IBM compatibile o compatibile IBM indica una categoria di personal computer simili ai modelli originali creati dalla IBM: il PC IBM, l'XT e l'AT.
Gli IBM compatibili si diffusero negli anni '80 come uno standard di fatto, mai esplicitamente definito da qualcuno. Sono personal computer basati sull'architettura x86 di Intel e funzionanti con sistema operativo DOS e successivamente con Windows. L'espressione è ormai in disuso per i moderni PC Windows.
Il mago di Oz (serie animata)
Il mago di Oz (オズの魔法使い?, Ozu no mahōtsukai) è una serie televisiva animata giapponese prodotta da Itoman ed Enoki Films, e realizzata da Panmedia, trasmessa su TV Tokyo e altre reti affiliate dal 6 ottobre 1986 al 28 settembre 1987, e basata su quattro dei libri di Oz di Lyman Frank Baum.

La serie animata è la trasposizione dei primi tre libri di Oz: Il meraviglioso mago di Oz (1900), Il meraviglioso paese di Oz (1904), Ozma, regina di Oz (1907) e del sesto, La città di smeraldo di Oz (1910).

In Italia la serie andò in onda per la prima volta dall'8 settembre 1986 su Italia 1, anticipando di un mese la trasmissione in patria.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
TV Tropes
TV Tropes è una wiki che cataloga e analizza gli elementi ricorrenti e gli espedienti narrativi usati dagli autori (detti propriamente topoi, da non confondere con i tropi), presenti nei lavori creativi come film, fumetti, videogiochi, webcomic e altre opere di narrativa.
Il sito è disponibile in varie lingue, tra cui l'italiano, ed è dedicato a un pubblico internazionale ma la maggior parte del contenuto è disponibile in inglese.
Fondato nel 2004, il sito si è gradualmente espanso andando a coprire non solo film e i telefilm ma anche altre forme di narrazione, tra cui le fanfiction.

Tropo (retorica)
Il tropo (dal greco τρόπος trópos, derivato da trépō, «volgo, trasferisco») o traslato è l'utilizzo retorico di una "deviazione e trasposizione di significato", quando l'uso di un'espressione normalmente legata ad un campo semantico viene attribuito "per estensione" ad altri oggetti o modi di essere. Il suo uso è detto "tropologia", termine che indica un parlare per tropi.
Piena (Francia)
Piena (in francese Piène o Pienne, in ligure Penna, in dialetto brigasco A Pièna, fino al 1862 Penna) è una frazione del comune francese di Breglio (Breil-sur-Roya) situata a 600 m s.l.m. in val Roia presso il confine con l'Italia. È divisa in due parti, "Piena Alta" (Piène-Haute) e "Piena Bassa" (Piène-Basse).

Ventimiglia
Ventimiglia (IPA: /ventiˈmiʎʎa/, Ventemiglia nel dialetto locale intemelio, Vintimiggia in ligure, Vintimille in francese, Ventemilha in occitano, Albintimilium in latino) è un comune italiano di 23 077 abitanti della provincia di Imperia in Liguria.

La città di Ventimiglia, alla quale spesso ci si riferisce come "la porta occidentale d'Italia", "la Città di confine" o "la Porta Fiorita d'Italia", intrattiene forti rapporti economico-sociali con la vicina Costa Azzurra, come testimoniato dai dati relativi al pendolarismo.