hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico del Pacifico 2003
Il Gran Premio motociclistico del Pacifico 2003 corso il 5 ottobre, è stato il tredicesimo Gran Premio della stagione 2003 e ha visto vincere nella MotoGP la Honda di Max Biaggi, nella classe 250 la Aprilia di Toni Elías e nella classe 125 la Aprilia di Héctor Barberá.

Si tratta dell'ultima edizione di questo Gran Premio istituito la prima volta nel 2000.

Al termine della gara della MotoGP il pilota giapponese Makoto Tamada, che aveva tagliato il traguardo in terza posizione, è stato squalificato per condotta scorretta; altro provvedimento disciplinare per il pilota John Hopkins che dovrà però scontare la squalifica nel gran premio successivo.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Open Barletta 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Open Barletta 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 1° al 7 aprile a Barletta, in Italia. Tra le sedici coppie di partecipanti erano assenti Jacopo Berrettini e Flavio Cobolli, i detentori del titolo.

In finale Zdeněk Kolář e Tseng Chun-hsin hanno sconfitto Théo Arribagé e Benjamin Bonzi con il punteggio di 1–6, 6–3, [10–7].

Barletta
Barletta (, AFI: /barˈletta/, Varrétte o Barlétte in dialetto barlettano) è un comune italiano di 92 098 abitanti, capoluogo insieme ad Andria e Trani della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Rilevante centro manifatturiero della Puglia Settentrionale, la città domina la Valle dell'Ofanto, essendone la città più popolosa.

Il comune di Barletta, oltre alle frazioni di Fiumara e Montaltino, comprende la località di Canne, sito archeologico ricordato per la storica battaglia vinta nel 216 a.C. da Annibale.
Athlon
Athlon identifica una lunga serie di microprocessori con architettura x86 progettati e costruiti dal 1999 sino ad oggi da Advanced Micro Devices.

Questa serie comprende la settima (K7), l'ottava (K8) e la nona (K9) generazione di CPU prodotte dal colosso californiano. Con la decima generazione (K10) si è deciso inizialmente di abbandonare questo storico nome, ma poi è rimasto a identificare una nuova serie di processori dual-tri-quad core.

Microprocessore
Il microprocessore (in sigla µP o uP, con particolare riferimento al chip hardware) è una tipologia particolare di processore; più precisamente è un circuito elettronico dedicato all'elaborazione di istruzioni, costituito da uno o più circuiti integrati e per questo di dimensioni molto ridotte (da qui il termine "micro" anteposto a "processore").

La tecnologia a microprocessore è attualmente quella più utilizzata per la realizzazione della CPU e della GPU (montate direttamente su una scheda madre) ed è impiegata dalla quasi totalità dei moderni computer, con la caratteristica di utilizzare, per tutte le sue elaborazioni, un insieme di istruzioni fondamentali di base (instruction set).
Kamafugiti (serie delle)
La serie delle kamafugiti, come definita da Sahama (1974), è un gruppo di rocce ignee o magmatiche principalmente effusive, alcaline ultrapotassiche ed estremamente sottosature in silice, caratterizzate dalla presenza del feldspatoide kalsilite (KAlSiO4), associato alla leucite (KAlSi2O6) e/o alla melilite [(Ca,Na)2(Al,Mg,Fe2+)(Si,Al)2O7]. La tessitura è olocristallina o ipocristallina porfirica.

Roccia magmatica
Le rocce magmatiche, dette anche rocce eruttive o rocce ignee (dal latino ignis cioè fuoco) sono rocce che si formano in seguito alla solidificazione di magmi, cioè di masse silicatiche fuse contenenti vari componenti (FeO, MgO, CaO, ecc.) e sostanze volatili (acqua, anidride carbonica, idrogeno, metano, ecc.). Costituiscono approssimativamente il 65% della parte superiore della crosta terrestre; ma, sulla superficie della Terra, la loro reale abbondanza viene mascherata dalla diffusa presenza di un sottile strato di rocce sedimentarie e metamorfiche.
Acido isocorismico
L'acido corismico, più comunemente noto per la sua forma anionica isocorismato, è un intermedio biochimico nel metabolismo di microorganismi.

L'enzima isocorismato sintasi catalizza l'isomerizzazione del corismato a isocorismato.

Isomeria
L'isomeria (dalle parole greche ἴσος, ísos, "uguale" e μέρος, méros, "parte") è quel fenomeno per cui sostanze diverse per proprietà fisiche e spesso anche per comportamento chimico hanno la stessa formula bruta, cioè stessa massa molecolare e stessa composizione percentuale di atomi, ma differenti strutture o diversi arrangiamenti spaziali degli atomi.
Futbol'nyj Klub Volgar' Astrachan'
Il Futbol'nyj Klub Volgar' Astrachan' (in russo Футбольный Клуб Волгарь Астрахань?) è una società di calcio con sede a Astrachan', in Russia.  Milita nella Pervaja Liga, la seconda divisione del campionato russo di calcio.

Kubok FNL
La Kubok FNL o cioè Coppa della FNL (in russo Кубок ФНЛ?) era una competizione calcistica amichevole organizzata dalla Federazione calcistica della Russia e riservata alle squadre partecipanti alla PFN Ligi, seconda divisione del campionato russo di calcio.
Officina
Officina – luogo di attività artigianale, industriale o anche hobbystica

Officina – sinonimo di bottega (di un artista) o manifattura

Officina – rivista letteraria italiana

Officina 99 – centro sociale occupato autogestito

Officina Zoè – gruppo musicale italiano

Officina Meccanica – gruppo musicale italiano

Officina Zoè
Officina Zoè è un gruppo di musica popolare originario del Salento, impegnato nell'interpretazione e nel riadattamento dei brani musicali della tradizione salentina e nella composizione di nuovi brani secondo i medesimi canoni.
Un secolo di cinema - Viaggio nel cinema americano di Martin Scorsese
Un secolo di cinema - Viaggio nel cinema americano di Martin Scorsese (A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies) è un film documentario del 1995 diretto da Martin Scorsese e Michael Henry Wilson, di circa quattro ore.

Erich von Stroheim
Erich von Stroheim, nato Erich Oswald Stroheim (Vienna, 22 settembre 1885 – Maurepas, 12 maggio 1957), è stato un attore, regista e sceneggiatore austriaco naturalizzato statunitense, attivo nella prima metà del Novecento. Grazie ai ruoli da cattivo, magistralmente interpretati, si è conquistato l'epiteto di l'uomo che si ama odiare.
Hauset
Hauset è una frazione del comune belga di Raeren, parte della Comunità germanofona del Belgio, al confine con la Germania. Si trova a circa 260 m s.l.m. lungo il piccolo fiume Geul ai limiti della foresta di Aquisgrana. La popolazione è di circa 1 700 abitanti, per la quasi totalità germanofoni, la metà dei quali di cittadinanza tedesca, provenienti dalla regione urbana di Aquisgrana.

Regione urbana di Aquisgrana
La regione urbana di Aquisgrana (in tedesco Städteregion Aachen) è un ente sovracomunale della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, che esercita funzioni equiparabili a quelle di un circondario.

La regione comprende 8 città e 2 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Aquisgrana.
Quieto (fiume)
Il Quieto (in croato Mirna, in veneto Chedo) è un fiume dell'Istria, in Croazia. Nasce a sudest di Pinguente (Buzet) presso Colmo (Hum). È lungo 53 km.

Dopo Pinguente riceve gli affluenti Brazzana (Bračana) a destra e Bottonega (Bufoniga) a sinistra. Da Montona (Motovun) verso il mare il piano della valle è assai livellato e il fiume presenta una bassissima pendenza.

In epoca romana il tratto inferiore del corso era un canale marittimo navigabile. L'antica via Flavia, che collegava Trieste e Pola, superava il fiume Quieto con un ponte in località Ponte Porton.

Il Quieto fu il confine meridionale della "Zona B" del Territorio Libero di Trieste costituito nel 1947.

Colmo (Pinguente)
Colmo (Hum in croato) è un paesino situato nell'entroterra istriano, facente parte del comune di Pinguente. Nei dintorni sono presenti le frazioni di Blàtina, Forsici, Latini, Buliavaz, Ruiavazzi e Bernobici.
Pranoprofene
Il pranoprofene è un farmaco anti-infiammatorio non steroideo.

È usato in oftalmologia come antinfiammatorio per uso topico per la congiuntivite allergica cronica e, in associazione al fluorometolone, nel post-operatorio del trapianto di cornea

Esso è risultato efficace nel ridurre l'infiammazione e il dolore anche dopo l'intervento chirurgico per lo strabismo.

Per il trattamento di dolori locali e dell'infiammazione, si stanno valutando formulazioni non standard come le nanostrutture in pranoprofene, che sembravo essere efficaci e sicuri.

Oftalmologia
L'oftalmologia, anche detta oculistica o oftalmoiatria (dal greco ὀφθαλμός, "occhio") è la branca della medicina che si occupa di prevenzione, diagnosi, riabilitazione e terapia sia medica sia chirurgica delle malattie dell'apparato visivo, ossia dell'occhio e dei suoi annessi, della correzione dei vizi refrattivi (vizi di rifrazione o ametropia) e delle patologie visive correlate. Si tratta di una delle discipline mediche e chirurgiche più antiche e viene praticata dal medico detto oculista, chiamato anche oftalmologo.
South Park 10: The Game
South Park 10: The Game è un videogioco per telefono cellulare basato sulla serie televisiva animata South Park. Il videogioco è stato sviluppato dalla Mr.Goodliving, pubblicato dalla RealNetworks e reso disponibile il 28 marzo 2007. Si tratta di un tipico platform game che permette al giocatore di raccogliere degli oggetti da utilizzare per raggiungere zone più in alto. La maggior parte delle mosse sono esclusive di ogni personaggio giocabile. Il videogioco è stato pubblicato dopo la conclusione della decima stagione della serie alla fine del 2006.

Episodi di South Park (decima stagione)
La decima stagione di South Park , composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Comedy Central, dal 22 marzo al 15 novembre 2006.

L'edizione italiana è stata trasmessa su Comedy Central dal 3 maggio al 14 giugno 2007.

Tutti gli episodi sono stati scritti e diretti da Trey Parker.
Bristol Cherub
Il Bristol Cherub era un motore aeronautico 2 cilindri boxer raffreddato ad aria prodotto dall'azienda britannica Bristol Aeroplane Company.

Destinato a velivoli leggeri, il Cherub fu introdotto sul mercato nel 1923 diventando popolare nelle motorizzazioni dei velivoli degli anni trenta.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company è stata una tra le maggiori aziende britanniche costruttrici di velivoli e motori aeronautici. Nel 1959 si fuse con altre grandi aziende del settore per formare la British Aircraft Corporation e la Bristol Siddeley.
Mala Vyska
Mala Vyska (in ucraino Мала Виска?) è una città  dell'Ucraina (9 960 abitanti) situata nel distretto di Novoukraïnka, nell'oblast' di Kirovohrad. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Mala Vyska, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Mala Vyska è stata il centro amministrativo del distretto di Mala Vyska, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Kirovohrad. L'area del distretto di Mala Vyska è stata fusa nel distretto di Novoukraïnka.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Rito mozarabico
Il rito mozarabico (o altrimenti detto visigotico, ispanico, toledano o isidoriano) è una liturgia della Chiesa cattolica nata nel IV secolo nella Penisola iberica (più precisamente nelle regioni appartenenti all'antico regno visigoto di Toledo), che è stata praticata fino all'XI secolo nei territori ispanici, tanto in quelli cristiani quanto in quelli musulmani. Questo rito è tuttora utilizzato dalla Chiesa latina in alcune regioni spagnole e per la Chiesa spagnola riformata episcopale (anglicana). Ad esso si associa un tipo di canto, impropriamente chiamato canto mozarabico.

Chiesa latina
La Chiesa latina è l'insieme di quelle chiese particolari − "nelle quali e dalle quali sussiste la sola e unica Chiesa cattolica" − sorte nelle parti occidentali dell'Impero romano, dove il latino era la lingua di studio e cultura, e che oggi usano nella propria liturgia i riti liturgici latini, quali quello romano e quello ambrosiano.
Riserva naturale di Putorana
La Riserva naturale di Putorana (in russo: Путоранский заповедник, Putoranskij zapovednik) è una zapovednik russa (riserva naturale a protezione rigorosa) situato nella Siberia centrale settentrionale, nel territorio di Krasnojarsk, a circa 100 km a nord del Circolo Polare Artico. L'area protetta comprende una porzione estesa dell'Altopiano di Putorana. La riserva è stata istituita nel 1987 e si estende su circa 1.887.252 ettari, dei quali 1.773.300 sottoposti a monitoraggio. Il quartier generale si trova a Noril'sk.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Cantone di Besançon-5
Il cantone di Besançon-5 è una divisione amministrativa francese dell'arrondissement di Besançon, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea.

È stato costituito a seguito della riforma approvata con decreto del 25 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Ferrovia sospesa di Wuppertal
La Schwebebahn (nome ufficiale per esteso: Einschienige Hängebahn System Eugen Langen) è una ferrovia sospesa (sistema inventato da Eugen Langen) che effettua un servizio di tipo metropolitano nella città di Wuppertal, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania.

Ha la particolarità di utilizzare convogli appesi a una rotaia posta su una struttura portante elevata rispetto alla superficie stradale.

Struttura resistente
La struttura resistente (o struttura edilizia), in ingegneria strutturale e in edilizia, indica la struttura di una costruzione espressamente destinata ad assorbire il carico strutturale e le azioni esterne cui il manufatto è soggetto durante tutta la sua vita di esercizio.

L’enciclopedia Treccani definisce la struttura edilizia anche come “l’insieme degli elementi costruttivi costituenti l’ossatura di un fabbricato o di un manufatto”.
Canza
Canza (Früttwald Am Steg in tedesco, Früttwaald in walser) è una frazione del comune di Formazza, nella  provincia del Verbano-Cusio-Ossola, situata nell'estremo Nord della regione Piemonte.

Canza dista circa 1880 m da Formazza e meno di 10 km dalla Svizzera e il centro abitato più vicino è Grovella a soli 170 m. Il centro abitato, circondato da montagne i  di soli 31 abitanti è posizionato a circa 1400 m sul livello del mare.

Si contano numerose antiche abitazioni in larice costruite dai Walser. L'abitato fu parzialmente distrutto da una valanga nel 1951, che causò numerose vittime. Fra i suoi illustri abitanti, si ricordano Emilio Valci, campione di sci di fondo 50 km negli Anni 50, Enrico Rizzi, ricercatore e autore di numerosi saggi sulla cultura Walser.

Walser
I Walser (contrazione del tedesco Walliser, cioè vallesano, abitante del canton Vallese) sono una popolazione di origine germanica che abita le regioni alpine attorno al massiccio del Monte Rosa. Il popolo Walser definisce la propria lingua come Titsch, Töitschu o Titzschu, termini imparentati con il tedesco standard Deutsch.

Gli studi etno-storico-geografici di fine '800 e '900 ne hanno tradizionalmente fatto risalire le origini al ceppo degli Alemanni. Stabilitisi nella Valle del Goms, da qui, durante il XII-XIII secolo, coloni Walser provenienti dall'alto Vallese si stabilirono in diverse località dell'arco alpino in Italia, Svizzera, Liechtenstein, Austria e Francia. La storia del popolo Walser in Valsesia inizia verso la metà del XIII secolo, quando alcuni piccoli gruppi di coloni, per migrazioni progressive, giungono nelle vallate a sud del Monte Rosa, sviluppando poi nel corso del tempo gli insediamenti stanziali che oggi conosciamo.
Rozanna Purcell
Rozanna Purcell (Clonmel, 3 settembre 1990) è una modella irlandese, vincitrice del concorso Miss Universo Irlanda 2010.

Al momento dell'incoronazione, la Purcell era una studentessa di storia e politica presso la University College Dublin. Il 23 agosto 2010 Rozanna Purcell ha rappresentato l'Irlanda a Miss Universo 2010 a Las Vegas.

In occasione di Miss Universo, Rozanna Purcell era fra le favorite alla vittoria. Molti fan, siti di concorsi ed agenzie di scommesse la davano vincitrice. Tuttavia alla fine del concorso, la modella si è piazzata soltanto al settimo posto.

Clonmel
Clonmel (forma anglicizzata) o Cluain Meala (in irlandese, lett. "prati di miele") è una cittadina della contea di Tipperary, più precisamente county town del South Tipperary, contea moderna della Repubblica d'Irlanda. La città è gemellata con il comune italiano di Costa Masnaga.

È una cittadina di discrete dimensioni, situata sul fiume Suir tra i monti Comeragh a sud e gli Slievenamon a est.

Fondata in tempi medievali, fu assediata da Oliver Cromwell nel 1650. Clonmel è da sempre una cittadina dedita al commercio. Inoltre Clonmel è ricordata per aver dato i natali a Laurence Sterne il 24 novembre 1713.

In anni recenti a Clonmel si sono stabilite varie multinazionali, in particolare operanti nel settore biomedico. A un paio di km dalla città è inoltre presente un grosso stabilimento utilizzato dalla ditta Bulmers per la produzione del sidro; gli estesi frutteti che lo riforniscono sono chiaramente visibili entrando a Clonmel da quella direzione.
Giovanni Bombrini
Giovanni Bombrini (Genova, 21 dicembre 1838 – Genova, 13 febbraio 1924) è stato un imprenditore e politico italiano.
Era figlio di Carlo Bombrini, che fu anche lui senatore. Fu nominato senatore del Regno d'Italia dalla XVII legislatura.

Nel 1912, assieme a Leopoldo Parodi Delfino, fondò a Colleferro la BPD, azienda della chimica e della difesa, che contribuì in maniera sostanziale allo sviluppo della cittadina e di buona parte della zona meridionale della provincia di Roma.

Provincia di Roma
La provincia di Roma è stata una provincia italiana, la più popolosa del Paese.
Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma. Dal 1º gennaio 2015 le è succeduta la città metropolitana di Roma Capitale, la quale ha quindi competenza sul territorio dell'ex provincia, composta di 121 comuni.
Kuniko Ozaki
Kuniko Ozaki (1956) è un giurista e giudice giapponese, è uno dei giudici della Corte penale internazionale, Divisione Giudicante.

Eletto dall'Assemblea degli Stati Parte nel Gruppo degli Stati asiatici, Lista B, il 20 gennaio 2010 per otto anni e due mesi.

Stati che aderiscono allo Statuto di Roma
Paesi che aderiscono allo Statuto

Paesi che hanno firmato ma non ratificato il trattato

Paesi che hanno firmato ma hanno poi ritirato la firma dallo statuto

Paesi che avevano ratificato il trattato ma si sono ritirati

Paesi che non hanno né firmato né aderito allo statuto

I paesi che aderiscono allo Statuto di Roma della Corte penale internazionale sono gli Stati Parte della Corte penale internazionale (CPI) che hanno aderito allo Statuto di Roma, accettando quindi la competenza sovranazionale di un organismo giurisdizionale nel caso di gravi violazioni delle convenzioni di Ginevra, crimini di guerra, genocidio, crimini contro l'umanità e crimine di aggressione.
Gran Premio motociclistico di Spagna 2012
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2012, corso il 29 aprile, è stato il secondo Gran Premio della stagione 2012. La gara si è disputata sul circuito di Jerez de la Frontera. Nelle tre classi i vincitori sono stati in MotoGP Casey Stoner, in Moto2 Pol Espargaró, alla prima vittoria nella classe, e in Moto3 Romano Fenati, al primo successo nel motomondiale.

Motomondiale 2012
L'edizione 2012 del motomondiale è stata la 64ª dalla sua istituzione nel 1949, e la prima in cui la classe 125 è stata sostituita dalla nuova Moto3.

Al termine della stagione di gare Jorge Lorenzo e Honda si sono aggiudicati rispettivamente il titolo piloti e quello costruttori della MotoGP. Nella Moto2 il campionato piloti è stato appannaggio di Marc Márquez, e quello costruttori di Suter. Nella Moto3, classe al suo primo anno di presenza nel motomondiale, nel campionato piloti si è imposto Sandro Cortese, e tra i costruttori KTM.
Karel Saitl
Karel Saitl (Velké Němčice, 5 novembre 1924 – Zlín, 9 gennaio 2020) è stato un sollevatore cecoslovacco.

Non prese parte alle Olimpiadi di Londra 1948 per un infortunio. Ha partecipato alle Olimpiadi di Helsinki nel 1952, piazzandosi decimo. Conquistò la medaglia di bronzo nei campionati europei nella medesima gara olimpica del 1952 a Helsinki, e una medaglia di bronzo nel 1956. Vinse inoltre argento e bronzo negli europei e mondiali del 1953 a Stoccolma.

Vinse per quindici volte consecutive il titolo cecoslovacco dei pesi gallo. Passato ai tornei masters vinse 17 titoli europei, 15 titoli mondiali e tre World Master Games.

Zlín
Zlín (in tedesco Zlin) è una città della Repubblica Ceca nella Moravia meridionale sul fiume Dřevnice.

È la città principale della regione omonima. Molto interessante dal punto di vista urbanistico, a partire dagli anni trenta del XX secolo la città fu oggetto di un grandioso progetto ispirato all'utopia della città giardino e coordinato dall'architetto František Lydie Gahura, allievo di Le Corbusier. Tra il 1949 e il 1989 fu chiamata Gottwaldov, in onore di Klement Gottwald (Primo ministro e Presidente della Cecoslovacchia).
ThunderJaws
ThunderJaws è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento pubblicato nel 1990 dalla Atari Games e convertito nel 1991, spesso presentandolo come Thunder Jaws, per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e forse ZX Spectrum dall'editrice britannica Domark. Alterna fasi sott'acqua con sommozzatori e fasi a piattaforme all'interno di basi marine.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.