hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Chafak
Sara Chafak (Helsinki, 25 ottobre 1990) è una modella finlandese.

È stata incoronata Miss Suomi 2012, ed è stata delegata come rappresentante ufficiale della Finlandia per il concorso Miss Universo 2012.

Miss Universo 2012
Miss Universo 2012 è stata la sessantunesima edizione di Miss Universo che si è tenuta il 19 dicembre 2012 presso il PH Live di Las Vegas, Nevada negli Stati Uniti d'America. Leila Lopes dell'Angola ha incoronato la vincitrice Olivia Culpo degli Stati Uniti d'America alla fine della manifestazione.

La competizione preliminare e quella dei costumi nazionali sono state trasmesse sul sito ufficiale di Miss Universo e su Xbox Live. Shamcey Supsup, quarta classificata a Miss Universo 2011, ha presentato i contenuti ufficiali sul web. La finale è stata presentata da Andy Cohen e Giuliana Rancic. I Train sono stati ospiti della serata, suonando durante la competizione in abito da sera.
Il pettirosso
Il pettirosso (Rødstrupe) è un romanzo poliziesco dello scrittore norvegese Jo Nesbø del 2000, il terzo della serie di Harry Hole (il primo pubblicato in Italia).

Il romanzo è stato votato come Miglior romanzo criminale norvegese di sempre.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Pessi
Benjamín Rojas Pessi (1985) – attore, cantante, compositore e musicista argentino

Giorgio Pessi (1891-1933) – ufficiale e aviatore austro-ungarico naturalizzato italiano

Nelson Javier Abeijón Pessi (1973) – calciatore uruguaiano

Roberto Pessi (1948) – giurista italiano

Secondo Pessi (1905-1975) – politico, partigiano e sindacalista italiano

Giorgio Pessi
Giorgio Pessi (Trieste, 17 novembre 1891 – Capo Sunio, 18 luglio 1933) è stato un ufficiale e aviatore italiano, pluridecorato medaglia d'argento al valor militare. Asso dell'aviazione da caccia nel Regio Esercito, è accreditato, con lo pseudonimo di Giuliano Parvis, di 6 abbattimenti durante la prima guerra mondiale.
Australia 108
Australia 108 (in precedenza 70 Southbank Boulevard) è un grattacielo nel Southbank distretto di Melbourne, Victoria, Australia. Dopo essere stato rabboccato a novembre 2019, è diventato l'edificio più alto in Australia per altezza del tetto, superando la Torre Eureka e il secondo edificio più alto in Australia per altezza totale, superato solo dalla Q1 Tower.

Q1 Tower
La Q1 Tower (conosciuta anche come Queensland Number One) è un grattacielo situato a Surfers Paradise, sulla Gold Coast australiana. Al 2010 era la più alta torre residenziale del mondo, l'edificio più alto d'Australia e il secondo dell'emisfero australe, dopo la Sky Tower di Auckland.
Luisa Accati
Luisa Accati Levi (Torino, 21 gennaio 1942) è una storica, antropologa e intellettuale femminista italiana. Ha insegnato etnologia e storia moderna all'Università di Trieste.

Ha studiato a Torino e Parigi.

Si è dunque dedicata all'antropologia storica delle società rurali del Nord Italia, pubblicando monografie sulla religiosità rurale, sui processi alle streghe nella regione del Friuli e sulle relazioni di famiglia nelle comunità urbane ed extraurbane di Udine nel diciannovesimo secolo.

I maggiori contributi vertono sullo studio del culto mariano e sul suo significato simbolico, che puntano a comprendere le differenze sociali e politiche nella Chiesa cattolica e nelle società protestanti in Europa.

Intellettuale
Un intellettuale è una persona dedita al pensiero critico, alla ricerca e alla riflessione sulla natura della realtà, in particolare sulla natura della società e sulle possibili soluzioni ai problemi legati alle norme sociali. Proveniente dal mondo della cultura, sia come creatore che come mediatore, l'intellettuale partecipa alla sfera politica, sia per difendere proposte concrete sia per denunciare un'ingiustizia, spesso rapportandosi ad un'ideologia, sia per difenderla o per criticarla o rifiutarla, e aderendo o meno ad un sistema di valori o ad un ideale.

L'intellettuale non assume in generale una responsabilità diretta verso le questioni pratiche, ma dispone di una certa forma di autorità.

Questa figura è caratteristica dell'età contemporanea e va distinta da quella più antica del filosofo, il quale conduce la propria riflessione in termini più propriamente concettuali.
Cratere di Suavjärvi
Suavjärvi (in careliano, russo: Суавъярви) è un lago e un cratere meteorico nella Repubblica di Carelia, Russia, sita circa 50 km a nord della città di Medvež'egorsk.
Al centro del cratere si trova il lago Suavjärvi, dal diametro di circa 3 km.

Il diametro totale del cratere è di circa 16 km e ha un'età stimata di circa 2.4 miliardi (2.4 x 109) di anni, quindi tra il periodo Archeano e quello Proterozoico.

Questa datazione lo rende il cratere da impatto più antico sulla Terra.

Tuttavia poco del cratere originale è sopravvissuto ma è ancora possibile osservare i segni lasciati dall'onda d'urto generata dall'impatto e grandi blocchi di breccia generatisi durante l'evento.

Repubblica di Carelia
La Repubblica di Carelia (in russo Республика Карелия?, Respublika Karelja; in careliano: Karjalan Tazavalla; in vepso: Karjalan Tazovaldkund; in finlandese: Karjalan Tasavalta) è una delle 22 repubbliche della Federazione Russa, con capitale Petrozavodsk. È situata nel nord-ovest della Russia ed è compresa tra la Finlandia, il Mar Bianco e i laghi Ladoga e Onega. La Repubblica corrisponde in larga parte alla regione storica e geografica della Carelia.
Virginijus Sinkevičius
Virginijus Sinkevičius (Vilnius, 4 novembre 1990) è un politico lituano, europarlamentare nella X legislatura dal 2024 ed in precedenza Commissario europeo per l'ambiente e gli oceani dal 2019 al 2024. È stato membro del Seimas della Repubblica di Lituania e ministro dell'economia e dell'innovazione del suo paese.

Commissario europeo
Un Commissario europeo (o Eurocommissario) è un membro della Commissione europea, l'istituzione che nella Unione europea detiene le funzioni esecutive e il controllo del rispetto del Diritto comunitario. A ciascun Commissario corrisponde un ambito di responsabilità politica all'interno della Commissione. La definizione e la distribuzione di questi ambiti di responsabilità competono al Presidente. I commissari sono 27 (uno per stato membro compreso il presidente), scelti tra le personalità di spicco dello stato membro di appartenenza. Tra i membri sono compresi il presidente e l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (PESC) in veste di vicepresidente. Il presidente può nominare altri vicepresidenti.
J&T Banka Ostrava Open 2020
Il J&T Banka Ostrava Open 2020 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2020. È stata la prima edizione del torneo, giocato su campi in cemento indoor. Il torneo si è giocato al Ostravar Aréna di Ostrava in Repubblica Ceca dal 17 al 25 ottobre 2020. È stato organizzato a seguito della cancellazione di numerosi tornei dovuta alla pandemia di COVID-19.

WTA Tour 2020
Il WTA Tour 2020 è un insieme di tornei femminili di tennis organizza Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.

A causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021, i tornei di Indian Wells, Miami, l'intera stagione sull'erba (Wimbledon compreso) e diversi altri tornei sulla terra e sul cemento una parte della stagione sulla terra è stata posticipata al mese di settembre, quindi a metà giugno la WTA ha diramato un nuovo calendario. Per lo stesso motivo, i Giochi della XXXII Olimpiade e la fase finale di Fed Cup sono stati rimandati al 2021.
Shepparton Art Museum
Lo Shepparton Art Museum (SAM) è un museo d'arte situato a Shepparton, nello Stato di Victoria, in Australia. Fondato nel 1936 con il nome di Shepparton Art Gallery, il museo non disponeva di una sede propria fino all'inaugurazione dell'attuale edificio, costato 50 milioni di dollari, nel 2021. Il SAM ospita oltre 4 000 opere d'arte, tra cui una delle più grandi collezioni di ceramica dell'Australia. L'edificio ospita anche il centro visitatori di Greater Shepparton, il Kaiela Arts, uno studio per artisti aborigeni, un anfiteatro all'aperto e un bar.

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
13977 Frisch
13977 Frisch è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 2001, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,472595 UA e da un'eccentricità di 0,191774, inclinata di 15,722167° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 9,259 km, un periodo di rotazione di 4,9991 ore e un'albedo di 0,156.

Fa parte della famiglia di asteroidi Svea.

L'asteroide è dedicato allo zoologo austriaco Karl Ritter von Frisch.

Karl von Frisch
Karl Ritter von Frisch (Vienna, 20 novembre 1886 – Monaco di Baviera, 12 giugno 1982) è stato un biologo austriaco, insignito del Premio Nobel in Fisiologia e Medicina nel 1973, insieme a Nikolaas Tinbergen e Konrad Lorenz.
National Football League 1997
La stagione NFL 1997 fu la 78ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXII, si disputò il 25 gennaio 1998 al Qualcomm Stadium di San Diego, in California e si concluse con la vittoria dei Denver Broncos sui Green Bay Packers per 31 a 24. La stagione iniziò il 31 agosto 1997 e si concluse con il Pro Bowl 1998 che si tenne il 1º febbraio 1998 a Honolulu.

In questa stagione gli Houston Oilers vennero trasferiti da Houston, nel Texas a Nashville, in Tennessee e vennero contestualmente ridenominati Tennessee Oilers. Il loro nuovo stadio di casa divenne il Liberty Bowl Memorial Stadium di Memphis, in attesa della costruzione del nuovo stadio a Nashville.

Stadio di San Diego
Lo stadio di San Diego (en. San Diego Stadium) è stato uno stadio situato a San Diego.

Ospitava le partite casalinghe dei San Diego State Aztecs dell'Università statale di San Diego e dei San Diego Fleet della AAF. Ha anche ospitato le partite dei San Diego Chargers della NFL dal 1967 al 2016. La demolizione dello stadio è iniziata nell'agosto 2020 e si è conclusa il 22 marzo 2021.
Paolo Dal Soglio
Paolo Dal Soglio (Schio, 29 luglio 1970) è un allenatore di atletica leggera ed ex pesista italiano, ventisei volte campione nazionale.

In carriera ha ottenuto buoni successi internazionali, tra i quali spicca la medaglia d'oro agli europei indoor di Stoccolma 1996. Ha un primato personale di 21,23 m, risultato che lo piazza al 91º posto nella graduatoria mondiale di tutti i tempi. Allena i pesisti Zane Weir e Leonardo Fabbri.

Coppa Europa (atletica leggera)
La Coppa Europa fu una competizione di atletica leggera per squadre nazionali.
Fondata nel 1965 e organizzata dall'European Athletic Association, si tenne a cadenze irregolari fino al 1976, poi biennale fino al 1993 e, da allora, annuale fino al 2008, anno della sua soppressione, per un totale di 29 edizioni.

Dal 2009 al suo posto si disputano i Campionati europei a squadre di atletica leggera, che prevede la partecipazione di dodici squadre nazionali e classifica unificata maschile e femminile.
Utah Jazz 1980-1981
La stagione 1980-81 degli Utah Jazz fu la 7ª nella NBA per la franchigia.

Gli Utah Jazz arrivarono quinti nella Midwest Division della Western Conference con un record di 28-54, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Pista di bob del Lago Blu
La pista di bob del Lago Blu (in francese: piste de bobsleigh du Lac Bleu) è stata una pista per la pratica del bob situata nei pressi del Lago Blu a Breuil-Cervinia, frazione del comune di Valtournenche in Valle d'Aosta. Realizzata nel 1963, la pista ospitò numerose manifestazioni sportive internazionali, fino alla sua definitiva chiusura nel 1991.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Marina del Rey
Marina del Rey è una città dell'area municipale di Los Angeles situata lungo la costa a sud del quartiere di Venice e prevalentemente costituita da abitazioni residenziali (8 000 abitanti).

Nella baia di Marina del Rey si trova il più grande porto per piccole imbarcazioni del mondo con una capienza di circa 7 000 unità.

A Marina del Rey ha sede l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA), l'organizzazione che ha la responsabilità nell'assegnazione degli indirizzi IP.

Venice (Los Angeles)
Venice è un quartiere di Westside Los Angeles. È conosciuto per la spiaggia, Venice Beach, ed i canali (da cui il nome, traduzione in inglese di Venezia), ma anche per l'aspetto bohémien della sua area residenziale e per la folcloristica passeggiata lungomare, la cosiddetta Ocean Front Walk.
Il Budda delle periferie
Il Budda delle periferie (1990) è un romanzo scritto da Hanif Kureishi che ha vinto il Premio Whitbread Book come miglior opera prima; è stato tradotto in 20 lingue e tre anni più tardi anche trasformato in una serie televisiva drammatica in quattro parti prodotta e trasmessa dalla BBC nel 1993, intitolata The Buddha of Suburbia, con la colonna sonora omonima ad opera di David Bowie.

Il libro parla dell'iniziazione alla sessualità, dell'adolescenza e prima gioventù inglese (tra i neri e gli asiatici), della cultura pop, delle condizioni dell'Inghilterra in generale e di Londra in particolare tra l’inizio degli anni 1960 e la fine del decennio seguente. In italiano è edito una prima volta da Arnoldo Mondadori Editore e successivamente da Bompiani.

Cultura di massa
La cultura di massa consiste in valori, idee e prassi condivise per strati sociali ad ampia diffusione nella società contemporanea, i cui contenuti vengono trasmessi principalmente dai mezzi di comunicazione di massa.
L'espressione è talora usata in opposizione a quella di cultura alta, o d'élite, riferita alle fasce sociali dominanti nel campo simbolico della cultura.
In posizione intermedia si colloca il segmento detto Middlebrow (o Midcult, secondo Macdonald).
Voice of America
Voice of America (VOA, Voce dell'America) è il servizio ufficiale radiotelevisivo del Governo federale degli Stati Uniti, supervisionato dalla United States Agency for Global Media.

VOA produce un'ampia serie di programmi radiofonici, televisivi e per Internet, trasmessi in tutto il mondo in 46 lingue, per promuovere una visione più positiva degli Stati Uniti d'America.

Programma radiofonico
Un programma radiofonico o trasmissione radiofonica è un qualsiasi contenuto audio trasmesso a mezzo delle onde radio e ricevibile con degli appositi apparecchi ricevitori. Può essere un programma giornalistico, musicale, culturale o di puro intrattenimento. Può essere trasmesso in diretta, oppure semplicemente registrato prima, e poi mandato in onda in un secondo momento.
Put Your Soul on Your Hand and Walk
Put Your Soul on Your Hand and Walk (in arabo لماء ضع على يدك وامشي‎?) è un documentario del 2025 scritto, prodotto e diretto da Sepideh Farsi, che testimonia la vita nella Striscia di Gaza durante la campagna militare israeliana successiva al 7 ottobre 2023, colta attraverso le videochiamate di Farsi con una giovane palestinese.
Il titolo – in italiano: «Prendi in mano l'anima e cammina» – è la frase che i giornalisti di Gaza si dicono quando escono di casa e si mettono in cammino alla ricerca di immagini e di notizie.

La fotoreporter palestinese Fatima Hassouna («Fatma»), intervistata da Farsi per la realizzazione del documentario, è stata uccisa in un attacco aereo israeliano insieme a nove membri della sua famiglia il 16 aprile 2025, il giorno dopo che il film è stato selezionato per il Festival di Cannes 2025 nella sezione ACID.
La direzione del festival ha rilasciato una dichiarazione ufficiale esprimendo condoglianze e criticando la violenza in corso a Gaza.

Fotoreporter
Il fotoreporter, fotocronista o fotogiornalista è un giornalista che racconta i fatti attraverso le immagini fotografiche. Oltre a raccontare la cronaca con le immagini è spesso autore degli articoli che compongono il servizio. In casi più limitati, il fotoreporter accompagna il giornalista scrivente nei luoghi dove è inviato.

Dove non esiste come figura professionale, se iscritto all'ordine dei giornalisti, può essere considerato un giornalista a tutti gli effetti, altrimenti viene definito come fotografo.
Catherine Poirot
Catherine Poirot (Tours, 9 aprile 1963) è un'ex nuotatrice francese.

Ha partecipato ai Giochi olimpici di Mosca 1980 e di Los Angeles 1984, dove ha vinto la medaglia di bronzo nei 100 metri rana, rilanciando con Frédéric Delcourt (medaglia d'argento nei 200 metri dorso) il nuoto francese, che non vinceva una medaglia olimpica dalle Olimpiadi di Città del Messico 1968 con Alain Mosconi.

Durante la sua carriera atletica, è stata affiliata al Club des Nageurs di Parigi e successivamente al CJF Fleury-les-Aubrais, ma ha svolto gran parte della sua carriera presso l'Istituto Nazionale dello Sport sotto la guida di Michel Pedroletti.

Era sposata con Henri Sérandour, presidente del comitato olimpico francese, morto il 12 novembre 2009.

Nuoto ai Giochi della XIX Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XIX Olimpiade vennero disputate nei giorni dal 18 e 26 ottobre 1968 alla Piscina Olímpica Francisco Márquez di Città del Messico.

Rispetto a Tokyo 1964  vennero introdotte 11 nuovi eventi:

200 metri stile libero per entrambi i sessi

800 metri stile libero femminili

100 dorso maschili

200 dorso femminili

100 rana per entrambi i sessi

100 farfalla maschili

200 farfalla femminili

200 metri misti per entrambi i sessi

per un totale complessivo di 15 gare maschili e 14 gare femminili.
Winston-Salem Open 2018
Il Winston–Salem Open 2018, in precedenza conosciuto come Pilot Pen Tennis, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 38ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Il torneo si è giocato al Wake Forest University di Winston-Salem, nella Carolina del Nord, dal 19 al 25 agosto 2018. È stato l'ultimo torneo prima degli US Open 2018.

US Open 2018
Gli US Open 2018 sono stati un torneo di tennis giocato  all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York sui campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si è trattato della 138ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2018 e del WTA Tour 2018.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Rafael Nadal e Sloane Stephens.
Shinden-zukuri
Shinden-zukuri  si riferisce allo stile dell'architettura domestica sviluppato per palazzi sontuosi o aristocratici costruiti a Heian-kyō, l'odierna Kyoto, nel periodo Heian (794-1185), in particolare nel Giappone del X secolo. Shinden-zukuri si è sviluppato in shoin-zukuri e sukiya-zukuri (architettura tipo casa da tè indipendente). Durante il periodo Kamakura, si è sviluppato in buke-zukuri.

Periodo Kamakura
Il periodo Kamakura (鎌倉時代?, Kamakura-jidai, 1185-1333) è un periodo della storia del Giappone segnato dal governo dello shogunato Kamakura (鎌倉幕府?, Kamakura bakufu), stabilito nel 1192 dallo shōgun Minamoto no Yoritomo (源 頼朝?) proveniente da Kamakura, e dal trasferimento della capitale da Heian, che comunque conservò il primato culturale e artistico, a Kamakura, che divenne il centro politico.
Neisseria meningitidis
Neisseria meningitidis (pronuncia: /meninˈʤitidis/), conosciuto anche come meningococco,è un batterio aerobio, batterio Gram-negativo, un microrganismo che colonizza esclusivamente la specie umana. È l'agente eziologico della meningite batterica e di alcune setticemie che pongono ad alto rischio la vita del paziente (meningococcemia).

Venne scoperto da Giovanni Battista Ughetti nel 1880 e poi isolato e coltivato in vitro da Anton Weichselbaum nel 1887. Infetta soltanto esseri umani e non esiste un portatore animale. È l'unica forma di meningite batterica conosciuta che causa epidemie, soprattutto in Asia e in Africa, in quella zona conosciuta come "cintura della meningite".

Microrganismo
Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto a occhio nudo (minori di 0,1 mm), essenzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni di protisti, monere e funghi. I virus e i viroidi, pur contenendo DNA o RNA, non sono considerabili microrganismi, in quanto non sono organizzati in cellule, non sono dotati di vita autonoma e non possono replicarsi da soli.

L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportato dalla infinita varietà di malattie e infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio all'uomo).

Dalla nascita della microbiologia (la scienza che si occupa dei microrganismi) a oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.