hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ho sposato un comunista
Ho sposato un comunista (I Married a Communist) è il titolo di un romanzo scritto nel 1998 dal premio Pulitzer Philip Roth e facente parte di una trilogia insieme a Pastorale americana (del 1997, che valse a Roth il premio Pulitzer) e La macchia umana (del 2000, da cui è stato tratto un film con Anthony Hopkins e Nicole Kidman).

Il romanzo ricalca nel titolo, ribaltandone il concetto, un film girato negli USA nel 1950 dal regista Robert Stevenson e immesso sul mercato britannico con il titolo The Woman on Pier 13 (in Italia Lo schiavo della violenza). Protagonista del film era - secondo il Morandini - un giovane sindacalista impegnato nel mettere d'accordo armatori e portuali, che si trovava ricattato da un'organizzazione comunista alla quale aveva aderito in gioventù.
Il contenuto del film - considerato già all'epoca rozzo e di evidente propaganda antisovietica - viene, nel romanzo di Roth, di fatto completamente rivoltato.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Sminthopsis youngsoni
Sminthopsis youngsoni McKenzie & Archer, 1982 è un piccolo marsupiale carnivoro della famiglia Dasyuridae.

È una specie abbastanza diffusa e comune in Australia, che si trova in molte aree desertiche di Australia Occidentale, Territorio del Nord e Queensland.

Territorio del Nord
Il Territorio del Nord (in inglese Northern Territory, abbreviato in NT) è un territorio federale dell'Australia, diretta dipendenza del governo federale.

È conosciuto anche come Top End, cioè la parte alta (top) di Down Under, l'Australia. Top End alle volte indica solo la parte settentrionale del Territorio del Nord, mentre quella meridionale si definisce Red Centre. Gli abitanti del Territorio del Nord sono detti Territorians o Top Enders.

Il capoluogo è Darwin, in cui si concentra la metà della popolazione. Altri tre insediamenti di una certa dimensione sono Alice Springs (nell'interno del deserto, 1 500 km verso sud), Palmerston e Katherine.
American Meteorological Society
L'American Meteorological Society (AMS) è un'organizzazione statunitense atta a promuovere lo sviluppo e la diffusione di informazioni riguardanti la meteorologia, l'oceanografia e l'idrologia. Fondata nel 1919, attualmente possiede membri oltre 14.000 membri tra scienziati, insegnanti, studenti e semplici appassionati.

Ha sede a Boston (Massachusetts), nella 3rd Harrison Gray Otis House.

Oceanografia
L'oceanografia (termine composto dalle parole greche ωκεανός ("oceano") e γράφω ("scrivere"), detta anche "oceanologia" o "scienza del mare") è la branca delle scienze della terra che studia gli oceani, con particolare riguardo ai processi fisici, chimici, geologici e biologici che in essi avvengono.
Givi Chokheli
Givi Chokheli (in georgiano გივი ჩოხელი?, in russo Гиви Дмитриевич Чохели?, Givi Dmitrievič Čocheli; Telavi, 27 giugno 1937 – Tbilisi, 25 febbraio 1994) è stato un calciatore e allenatore di calcio sovietico, dal 1991 georgiano. Campione europeo con la Nazionale sovietica nel 1960.

Pervaja Gruppa A 1964
L'edizione 1964 della Pervaja Gruppa A fu la 27ª del massimo campionato di calcio sovietico; fu vinto dalla Dinamo Tbilisi, giunto al suo primo titolo.

Per la prima volta fu necessario disputare uno spareggio per il titolo tra Dinamo Tbilisi (poi vincitrice) e Torpedo Mosca, che terminarono il campionato in testa a pari merito a 46 punti; per la seconda volta fu una squadra non russa a vincere e per la prima volta la "nazionalità" della formazione vincitrice fu georgiana.
Sushi Go!
Sushi Go! è un gioco di carte ideato da Phil Walker-Harding in cui lo scopo è preparare le migliori combinazioni possibili di sushi impiegando tempura, sashimi, ravioli, maki, wasabi, nigiri di salmone, di seppia e con uova, bacchette e budino; esiste una piccola espansione promozionale che aggiunge 4 carte Salsa di soia.

Ravioli
I ravioli sono un primo piatto a base di sfoglia di pasta di forma squadrata o tondeggiante, ripiena di carne, formaggi, pesce, verdure o misto di essi, a seconda delle varie tipologie locali, tipici della cucina italiana. Possono essere o meno fatti con la pasta all'uovo e serviti in brodo o asciutti, accompagnati da sughi, secondo le diverse ricette locali.
Collegio di East Hampshire
East Hampshire è un collegio elettorale inglese situato nell'Hampshire rappresentato alla Camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Damian Hinds del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2010.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Niccolò Tedeschi
Niccolò Tedeschi, detto Panormitano (Catania, 1386 – Palermo, 24 febbraio 1445), è stato un arcivescovo cattolico e giurista italiano, pseudocardinale creato dall'antipapa Felice V.

È anche noto come Niccolò Tedesco o Niccolò de' Tedeschi o Niccolò de' Todeschi o Niccolò Tudisco o Abbas Panormitanus o Abbas Siculus o Abbas Modernus detto Panormitanus.
Viene considerato uno dei più eminenti maestri di diritto canonico del suo tempo e fu soprannominato Lucerna iuris.

Concilio di Basilea, Ferrara e Firenze
Il Concilio di Basilea, Ferrara e Firenze fu convocato da papa Martino V nel 1431, in applicazione di una disposizione conciliare (il Decreto Frequens) del Concilio di Costanza, che prevedeva la tenuta periodica di un concilio della Chiesa cattolica. Iniziato nel 1431, si svolse in più sedi, prima a Basilea, poi a Ferrara e infine a Firenze. Gli scopi del concilio furono trattare l'unione con la Chiesa ortodossa, estirpare l'eresia hussita e riformare la Chiesa.
Metodo di Quine-McCluskey
Il metodo di Quine-McCluskey (o metodo degli implicanti primi) è un algoritmo sviluppato da Willard Van Orman Quine ed Edward McCluskey che viene utilizzato nelle reti combinatorie a due livelli di logica per la minimizzazione di una funzione booleana di n variabili. Il metodo è funzionalmente identico alla mappa di Karnaugh, ma la sua forma tabellare lo rende più efficiente per essere realizzato al computer; inoltre fornisce anche un modo deterministico per testare la minimizzazione di una funzione booleana.

Il metodo consiste in due passi:

Identificare tutti gli implicanti primi della funzione.

Riportare gli implicanti primi trovati in una tabella per ricavare gli implicanti primi essenziali della funzione.

Variabile (matematica)
In matematica, una variabile è un carattere alfabetico che rappresenta un numero arbitrario, non completamente specificato o del tutto sconosciuto ovvero incognito. Effettuare calcoli algebrici con le variabili come se fossero numeri espliciti permette di risolvere un gran numero di problemi. Per esempio, permette di scrivere formule generali, che contengono numeri arbitrari che devono essere poi specificati caso per caso. Permette anche di determinare il valore di un numero sconosciuto a priori. Casi tipici di variabili incognite sono presenti all'interno di equazioni da risolvere.
Just Dance Now
Just Dance Now è un videogioco sviluppato e pubblicato dalla Ubisoft che rappresenta una edizione speciale della serie Just Dance.

Il gioco ha come scopo l'obiettivo di far danzare i giocatori, che possono imitare un ballerino virtuale presente su uno schermo: sulla base della prestazione fornita, il giocatore riceverà un certo numero di punti.

La particolarità fondamentale tra questo e gli altri titoli della stessa serie risiede nella diversa piattaforma per la quale è possibile utilizzarlo: non tramite console per videogiochi, bensì attraverso uno smartphone con sistema operativo iOS oppure Android.

Just Dance Now fu ufficialmente annunciato all'Electronic Entertainment Expo 2014 il 9 giugno 2014 assieme alla contemporanea versione per console Just Dance 2015.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Bronze Star Medal
La Bronze Star Medal è un'onorificenza militare delle forze armate statunitensi, traducibile in lingua italiana come «medaglia della stella di bronzo». È conferita per «atti di eroismo, di merito o di servizio meritevole in zona di combattimento». Nel primo caso, sul nastrino della medaglia è apposta una piccola "V" di bronzo, che sta per «valore», detta "V" device.

Talvolta, ci si riferisce alla medaglia semplicemente come Bronze Star. È la quarta più elevata ricompensa per il valore in combattimento e la nona fra tutte le onorificenze militari americane. Soldati stranieri e ufficiali delle agenzie federali che fanno parte degli uniformed services of the United States (come la National Oceanic and Atmospheric Administration o il United States Public Health Service Commissioned Corps) possono ricevere ugualmente la medaglia, posto che stessero operando assieme ad una forza armata americana.

United States Public Health Service Commissioned Corps
Lo United States Public Health Service Commissioned Corps (in italiano: Corpo degli ufficiali del servizio sanitario pubblico, abbreviato: PHSCC) è l'ufficio federale in uniforme dello United States Public Health Service (PHS), l'Ufficio per la Salute Pubblica degli Stati Uniti d'America.

Servizio di sanità militare non combattente, è composto unicamente di ufficiali in servizio, ed è uno degli otto servizi in uniforme degli Stati Uniti.

Come il reparto da cui dipende, è sotto la direzione del Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti. È guidato dal capo del servizio sanitario pubblico (chirurgo generale degli Stati Uniti, Surgeon General of the United States), che detiene il grado di viceammiraglio (Vice Admiral).
World Radio Switzerland
World Radio Switzerland è una radio di Anglo Media Group e G Media, indirizzata prevalentemente ad un pubblico anglofono o anglofilo. È la sola radio in lingua inglese della Svizzera e collabora con la BBC World Service.

Gli studi si trovano presso gli edifici ginevrini della Radio Télévision Suisse.

SRG SSR
SRG SSR (in tedesco Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft; in italiano Società svizzera di radiotelevisione; in francese Société suisse de radiodiffusion et télévision; in romancio Societad svizra da radio e televisiun) è l'azienda di servizio pubblico radio-televisivo in Svizzera.

Nata de facto negli anni venti a Losanna, fu formalmente istituita nel 1931 a Berna, città dove ha sede legale, e nel 1950 fu membro fondatore dell'Unione europea di radiodiffusione.

Trasmette su otto canali televisivi e quattordici radiofonici in lingua tedesca, francese, italiana e romancia, ed è di fatto strutturata come una holding cui fanno riferimento le filiere di produzione e trasmissione per ciascuna delle lingue ufficiali del Paese.
Glyn Simon
William Glyn Hughes Simon (Swansea, 14 aprile 1903 – Taunton, 14 giugno 1972) è stato un arcivescovo anglicano britannico, importante difensore della lingua gallese.
Glyn Simon fu vescovo di Swansea e Brecon (1953-1958), laureato (lingue antiche e teologia) all'Università di Oxford (Jesus College), vescovo di Llandaff (1957-1971) e arcivescovo del Galles (1968-1971).

Glyn Simon fu anche promotore del restauro della cattedrale di Llandaff dopo la distruzione della seconda guerra mondiale (scultura di Epstein). Partecipò inoltre alla discussione fra cattolici e anglicani a Gazzada (1967).

Taunton
Taunton è un borgo dell'Inghilterra sud-occidentale, capoluogo della contea del Somerset. Conta 64 621 abitanti.

Le maggiori attrattive della cittadina sono la chiesa di St. Mary Magdalene e il museo del Somerset.

Nella cittadina sono anche presenti due college inglesi molto importanti: il King's College ed il Queen's College.

La cittadina è inoltre sede del "Taunton flower show", la più importante mostra floreale del Somerset.
The Sound Above My Hair
"The Sound Above My Hair" è il terzo singolo estratto dall'album Under the Radar Over the Top dei Scooter, successivo a "J'adore Hardcore" e "Ti Sento". "The Sound Above My Hair" è stato eseguito per la prima volta dal vivo a The Dome 52.

The Dome (programma televisivo)
The Dome è stato un programma televisivo ed evento musicale tedesco, prodotto e trasmesso da RTL II dal 1997 al 2012 e nel 2018. Organizzato all'incirca ogni 3 mesi, si trattava di un programma itinerante che di volta in volta faceva tappa in diverse città situate tra la Germania e l'Austria. In ogni edizione si esibivano numerosi cantanti e gruppi musicali, sia di madrelingua tedesca sia internazionali, davanti ad una platea tra i 5000 e i 15000 spettatori. Unitamente all'evento, veniva prodotta anche una compilation contenente tutti i brani cantanti in una determinata edizione.
Linea 2 (metropolitana di New York)
La linea 2 Seventh Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Wakefield-241st Street, a sud, con capolinea presso Flatbush Avenue. È indicata con il colore rosso pomodoro poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue.

Linea IRT White Plains Road
La linea White Plains Road (a volte indicata come linea WPR) è una linea ferroviaria della metropolitana di New York. Fa parte della Divisione A e serve la parte centrale del Bronx, andando da 241st Street a 149th Street.

È la seconda linea più trafficata del Bronx, dopo la  +39 375 575 4494
Alondra Nelson
Alondra Nelson (Bethesda, 22 aprile 1968) è una sociologa e saggista statunitense. 
Ricercatrice pluripremiata, è professoressa presso la scuola di scienze sociali presso l'Institute for Advanced Study e presiede anche la cattedra Harold F. Linder. Attualmente ricopre il ruolo di vicedirettore per la scienza e la società presso l'Ufficio per la politica scientifica e tecnologica della Casa Bianca. Dal 2017 al 2021 è stata presidente del Consiglio di ricerca in scienze sociali . In precedenza è stata professoressa di sociologia alla Columbia University nella città di New York, dove è stata decana inaugurale delle scienze sociali, nonché direttrice dell'Institute for Research on Women and Gender.

Scrive e tiene conferenze sulle intersezioni tra scienza, tecnologia, medicina e disuguaglianza sociale. È autrice o curatrice di quattro libri tra cui, più recentemente, The Social Life of DNA: Race, Reparations, and Reconciliation after the Genome .

Casa Bianca
La Casa Bianca (in inglese: White House) è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e sede della presidenza stessa. Si trova al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington ed è stata la residenza di ogni presidente degli Stati Uniti da John Adams in poi. Il termine "Casa Bianca" è spesso usato per metonimia per riferirsi agli uffici del presidente e dei suoi consiglieri.

Insieme alla Blair House, adibita a ospitare le delegazioni in visita di stato, e al Number One Observatory Circle, dove risiede il vicepresidente degli Stati Uniti, la Casa Bianca è una delle tre residenze più importanti della capitale.
Porto (Spagna)
Porto è un comune spagnolo di 222 abitanti situato nella comarca di Sanabria, provincia di Zamora, appartenente alla comunità autonoma di Castiglia e León.

Porto è uno dei comuni più grandi della provincia e quello con l'altitudine più elevata. Si trova nella parte più nord-orientale della provincia dove la lingua parlata è il gallego.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
West of England Challenger 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis West of England Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Jamie Delgado che ha battuto in finale Alexander Peya con il punteggio di 6–3, 6–1.

Alexander Peya
Alexander Peya (Vienna, 27 giugno 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista austriaco.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, raggiungendo la finale degli US Open 2013 insieme a Bruno Soares e classificandosi al numero 3 della classifica ATP, e in doppio misto, vincendo il Torneo di Wimbledon 2018 con Nicole Melichar. Ha raggiunto anche la finale di doppio misto al Torneo di Wimbledon 2015 insieme a Tímea Babos.
Afef Ben Ismail
Afef Ben Ismail (in arabo عفاف بن إسماعيل‎?; Tunisi, 17 marzo 1994) è una canoista tunisina.

Ha partecipato ai Giochi di Londra 2012 e di Rio de Janeiro 2016 e di Tokyo 2020, gareggiando nelle specialità del K1 e K2.

Canoa/kayak ai Giochi della XXXII Olimpiade
Il programma delle gare di canoa/kayak ai Giochi della XXXII Olimpiade è stato composto da competizioni di canoa slalom e di velocità: le prime si sono svolte dal 25 al 30 luglio 2021 presso il Kasai Canoe Slalom Centre, mentre le seconde dal 2 al 7 agosto al Sea Forest Waterway. Complessivamente sono stati messi in palio 16 titoli: 4 nello slalom e 12 nella velocità; 8 femminili e 8 maschili.
Baker Street (Londra)
Baker Street è una strada nel distretto di Marylebone della Città di Westminster a Londra. Deve il nome al suo costruttore, William Baker, che la stese nel XVIII secolo. Baker Street è celeberrima per essere la via di residenza del famoso detective letterario Sherlock Holmes, vissuto all'indirizzo fittizio 221B Baker Street nella parte nord della strada. L'area era originariamente una zona residenziale d'alta classe; oggi è principalmente sede di attività commerciali.

Uomo Sabbia
L'Uomo Sabbia (in inglese Sandman), il cui vero nome è William "Bill" Baker, conosciuto anche come Flint Marko, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (disegni) nel 1963, pubblicato dalla Marvel Comics.

È un supercriminale che nel corso della sua carriera spesso si è dato degli pseudonimi per celare la propria identità. Si è fatto chiamare Flint Marko, poi Sylvester Mann. Fra i primi nemici dell'Uomo Ragno, l'Uomo Sabbia è stato un membro dei Sinistri Sei e dei Terribili Quattro (nemici dei Fantastici Quattro).

Dotato di una personalità complessa, non può essere definito completamente diabolico, perché non è mai stato uno spietato assassino e una parte della sua carriera si è svolta in collaborazione con supereroi come i Vendicatori, oppure come mercenario al servizio di Silver Sable, i cui metodi sono sempre ai confini della legalità ma mai volti al male.
Il Grinch
Il Grinch (How the Grinch Stole Christmas!) è un racconto per bambini scritto in versi in rima dal Dr. Seuss, con illustrazioni dell'autore. Venne pubblicato come libro dalla Random House nel 1957, e più o meno allo stesso tempo in un numero del Redbook. Il libro critica la commercializzazione del Natale. Basandosi su un sondaggio online del 2007, la National Education Association nominò il libro come uno dei suoi "Teachers' Top 100 Books for Children". È stato uno dei "Top 100 Picture Books" di sempre in un sondaggio del 2012 dello School Library Journal. Il libro è stato adattato nel 1966 nel film d'animazione televisivo Come il Grinch rubò il Natale con protagonista Boris Karloff, nel 2000 nell'omonimo film live-action con protagonista Jim Carrey e nel 2018 nell'omonimo film d'animazione con protagonista Benedict Cumberbatch. Nel 2022 è stato tratto un film horror con protagonista David Howard Thornton, The Mean One.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Attilio Momigliano
Attilio Momigliano (Ceva, 7 marzo 1883 – Firenze, 2 aprile 1952) è stato un critico letterario italiano.

Attraverso i suoi saggi si può cogliere sempre un doppio interesse, sia per l'analisi psicologica e culturale, sia per quella della struttura poetica. Tra gli studi che più riflettono il suo metodo si ricordano quelli su Poliziano, su Parini, su Leopardi e su Manzoni. Il suo metodo di lavoro si distanziava singolarmente sia dallo schematismo teorico de La Critica di Benedetto Croce, sia all'opposto dal metodo erudito-filologico della Scuola Storica di Francesco De Sanctis.

La Critica
La Critica, il cui sottotitolo era Rivista di letteratura, storia e filosofia, fu una delle maggiori riviste culturali del primo Novecento, fondata nel gennaio 1903 da Benedetto Croce. A differenza di altre riviste, fiorite numerose nello stesso periodo ma terminate nel giro di poche annate, durò per quarantadue anni, fino al 1944.

Fu edita inizialmente a Napoli, e dal 1907 a Bari da Laterza. 
Fu seguita dai Quaderni della Critica dal marzo 1945 al settembre 1951.