hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oqil Oqilov
Oqil Ghaybulloyevich Oqilov (in Tagiko: Оқил Оқилов, Oqil Oqilov o عاقل غیب‌الله‌یویچ عاقلف) (Xuçand, 2 febbraio 1944) è un politico tagiko, ex primo ministro del Tagikistan.

Membro del Partito democratico popolare del Tagikistan, dal 20 dicembre 1999 è Primo ministro del Tagikistan, al suo secondo mandato settennale.

Xuçand
Xuçand  (in tagico Хуҷанд?), anche traslitterata come Khujand, Khudzhand o Chudžand, in russo Худжанд?, è la seconda città del Tagikistan. Sorge sulle sponde del fiume Syr Darya alla bocca della valle di Fergana. Ha una popolazione di 181 600 abitanti (censimento del 2019). È capitale della provincia più settentrionale del Tagikistan, ora chiamata Suƣd (Sogdiana).  Vi si trova l'Aeroporto di Xuçand.
Liassoscorpionides schmidti
Liassoscorpionides schmidti Bode, 1951 è uno scorpione estinto, unica specie del genere Liassoscorpionides Bode, 1951 e della famiglia Liassoscorpionididae Kjellesvig-Waering, 1986. Visse nel Giurassico inferiore (Toarciano, circa 183-175,6 milioni di anni fa), in Germania.

I suoi resti fossili sono stati trovati nella Posidonia Shale di Hondelage (quartiere di Braunschweig), nei cosiddetti "letti di insetti", ossia in uno strato della formazione geologica – come indica appunto il suo nome – pieno di generi di insetti. L. schmidti è l'unico scorpione giurassico noto. Insieme al ragno Seppo koponeni, lo scorpione Liassoscorpionides schmidti è il solo aracnide noto del Giurassico inferiore rinvenuto in Germania.

Scorpiones
Gli scorpioni (Scorpiones C. L. Koch, 1837) sono un ordine di artropodi velenosi della classe degli aracnidi. Ci sono circa duemila specie di scorpioni nel mondo, caratterizzati da un corpo allungato e una coda segmentata che termina con un pungiglione da cui viene iniettato il veleno.
Australasian Championships 1915 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Australasian Championships del 1915 si tenne ad Brisbane, in Australia.

I campioni in carica erano Ashley Campbell e Gerald Patterson. La finale è stata vinta da Horace Rice e Clarence Todd contro Gordon Lowe e Bert St John per 8–6, 6–4, 7–9, 6–3.

Gerald Patterson
Gerald Leighton Patterson (Preston, 17 dicembre 1895 – Melbourne, 13 giugno 1967) è stato un tennista australiano.

In carriera ha raggiunto per diciotto volte la finale di un torneo dello Slam tra le diverse specialità vincendone dieci.
Volvo Serie 700
La Serie 700 è un'automobile prodotta dalla Volvo  tra il 1982 ed il 1993.

Alla fine degli anni settanta la casa automobilistica svedese aveva la necessità di svecchiare una gamma basata principalmente sulla Serie 200, che era un restyling della Serie 100 degli anni sessanta.
Per contenere i costi, data la situazione non floridissima, venne utilizzata la base meccanica della 240/260 (e quindi: motore anteriore longitudinale e trazione posteriore, avantreno a ruote indipendenti e retrotreno ad assale rigido, freni a disco su tutte le ruote). mentre la carrozzeria venne disegnata ex novo.

Avantreno
Nella meccanica delle automobili e di altri veicoli a ruote, l'avantreno è il sistema composto dalla ruota o dalle ruote anteriori e dai dispositivi di sospensione e di sterzo a esse connessi. Nelle automobili a trazione anteriore, questo sistema è collegato con quello della trasmissione.
Pimander
Il Pimander (in greco Ποιμάνδρης, Poimandres) è un'opera scritta in lingua greca nel II-III secolo d.C. e tradizionalmente attribuita a Ermete Trismegisto.

Fu inserito nel Corpus Hermeticum, raccolto da Michele Psello attorno alla metà dell'XI secolo, e fu tradotto in latino tra il 1460 e il 1463 da Marsilio Ficino, che però estese il titolo di Pimander a tutti i quattordici libri che allora componevano il Corpus.

L'opera, che tratta della creazione, è una sorta di cammino iniziatico attraverso il quale il fedele viene condotto alla comprensione del Nous ed alla rinascita in Dio, mediante l'insegnamento del suo messaggero Ermete Trismegisto.

Secondo uno dei principi cardine della dottrina ermetica infatti l'uomo deve compiere un viaggio per liberare dai vincoli terreni la parte divina (l'intelletto) insita in lui e giungere alla salvezza, rappresentata dal logos, la verità del Poimandres.

Logos
Logos (in greco antico: λόγος?, lógos, corrispondente al latino verbum e all'ebraico דבר davar) deriva dal greco légο (λέγω), che significa scegliere, raccontare, enumerare, parlare, pensare, e quindi è traducibile come «parola», «discorso», o «ragione».

I termini latini corrispondenti (ratio, oratio) si rifanno con il loro significato di calcolo, discorso, al senso originario della parola che successivamente ha assunto nella lingua greca molteplici significati: «stima, studio, apprezzamento, relazione, legame, proporzione, misura, ragion d'essere, causa, spiegazione, frase, enunciato, definizione, argomento, ragionamento, ragione, disegno».

Particolare rilievo ha assunto il termine nello stoicismo, passando infine a indicare nella letteratura giudaica e nella teologia cristiana il significato di sapienza divina, e in quest'ultima quello di Verbo (o Parola di Dio), incarnatosi nel Cristo.
Episodi di Buffy l'ammazzavampiri (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri, composta da 22 episodi, è andata originariamente in onda negli Stati Uniti sul canale The WB dal 26 settembre 2000 al 22 maggio 2001.

Interpreti principali: Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Nicholas Brendon (Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Emma Caulfield (Anya Jenkins), episodi 1-10 Marc Blucas (Riley), James Marsters (Spike), episodi 2-22 Michelle Trachtenberg (Dawn Summers), Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

Nicholas Brendon
Nicholas Brendon, nome completo Nicholas Brendon Schultz (Los Angeles, 12 aprile 1971), è un attore statunitense, conosciuto principalmente per il ruolo di Xander Harris nella serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri.
Macchi M.16
Il Macchi M.16 era un monomotore biplano da turismo prodotto dall'azienda aeronautica italiana Aeronautica Macchi tra la fine degli anni dieci e l'inizio degli anni venti del XX secolo.

Realizzato in piccola serie e destinato al mercato dell'aviazione civile venne sviluppato parallelamente al biposto Macchi M.20 destinato alla formazione dei piloti.

Alenia Aermacchi
Alenia Aermacchi è stata una società italiana nel campo aeronautico fondata nella sua ultima costituzione il 1º gennaio 2012 dalla fusione delle aziende Alenia Aeronautica, Alenia SIA e Aermacchi.

La società era impegnata nella progettazione, realizzazione, trasformazione e assistenza di una vasta gamma di velivoli e sistemi aeronautici sia civili che militari, per la maggior parte nell'ambito di collaborazioni con rilevanti industrie mondiali del settore.

L'ultimo amministratore delegato della società, prima della confluenza in Finmeccanica avvenuto il 31 dicembre 2015, è stato Filippo Bagnato.
Armijs'ka (metropolitana di Charkiv)
La stazione di Armijs'ka (Армійська, ), in russo Armejskaja (Армейская), è una stazione della metropolitana di Charkiv, sulla linea Cholodnohirs'ko-Zavods'ka.

Prima del 17 maggio 2016, il nome della stazione era Radianskoii Armii (in ucraino Радянської армії?, in russo Советской армии?). Il cambio di nome avvenne in conformità al processo di decomunistizzazione in Ucraina.
Fino al settembre del 2023, inoltre, la stazione era decorata con delle stelle rosse sovietiche, poi sostituite con i simboli del tridente ucraino e dello stemma di Charkiv.

Decomunistizzazione in Ucraina
Per decomunistizzazione o desovietizzazione dell'Ucraina s'intende quel processo di decomunistizzazione (in ucraino декомунізація?, dekomunizacija) volto alla rimozione delle tracce del passato sovietico nella nazione ucraina rimuovendo statue e monumenti, rinominando luoghi ed eliminando i simboli comunisto-sovietici.

Iniziata subito dopo l'indipendenza dell’Ucraina nel 1991, la decomunistizzazione è rimasta per molto tempo blanda e disomogenea, per poi subire un’accelerazione dopo la "rivoluzione di Euromaidan" e la promulgazione di leggi che hanno messo al bando i simboli comunisti.
Eutreptia globulifera
Eutreptia globulifera, secondo una classificazione filogenetica (Goor, 1925) è una specie del supergruppo Excavata appartenente alla famiglia Eutreptiaceae.

Questo genere fu descritto per la prima volta da Maximilian Perty nel 1852. ed è cosmopolita.

Excavata
Excavata è un importante supergruppo del sottodominio Bikonta (l'altro è Eubikonta), costituito da organismi unicellulari appartenenti al dominio Eukaryota.

È stato suggerito per la prima volta da Simpson e Patterson nel 1999 e introdotto da Thomas Cavalier-Smith nel 2002 come taxon formale. Contiene una varietà di forme simbiotiche e libere e include anche alcuni importanti parassiti umani, tra cui Giardia e Trichomonas.
Gli excavata erano precedentemente inclusi nell'ormai obsoleto regno dei Protisti.
Sono classificati in base alle loro strutture flagellari, e sono considerati il lignaggio flagellato più basale.
Le analisi filogenomiche hanno diviso i membri di Excavata in tre gruppi diversi, ciascuno contenente un solo ononimo regno, e non tutti strettamente correlati: Discoba, Metamonada e Neoluka. Fatta eccezione per il phylum Euglenozoa del regno Discoba, sono tutti non fotosintetici.
Michel Piola
Michel Piola (Ginevra, 26 settembre 1958) è un arrampicatore e alpinista svizzero.

È uno dei più stimati e prolifici apritori di vie lunghe d'arrampicata: ha aperto più di 900 vie d'arrampicata in tutto il mondo, di cui più di cento solo sul Monte Bianco.

Via d'arrampicata
Con il termine via d'arrampicata si intende un percorso su roccia, in montagna o in falesia (ad es. una parete), composto da uno o più tiri di corda (ovvero la distanza tra due soste, punti di ancoraggio sicuri) su cui viene praticata l'arrampicata.  Con via alpinistica invece si intende solitamente un itinerario in ambiente montano che, per essere percorso, necessita di conoscenze relative sia alle tecniche di progressione sia alle attrezzature di tipo alpinistico da utilizzare (es. via ferrata), mentre in ambito escursionistico si parla comunemente di sentiero o mulattiera che al contrario non necessitano tipicamente di conoscenze e tecniche di progressione su roccia.
Cinque Buddha
Nel Buddhismo esoterico, i Cinque Buddha  (sanscrito pañca-buddha, cinese 五佛 wǔfó, cor. obul, giapp. gobutsu) noti anche come Cinque Jina (sanscrito panca jina, tibetano rgyal-ba lnga,  "Cinque Conquistatori") con il nome giapponese Go Chi Nyorai (五智如来?, "Cinque Tathāgata della saggezza") sono un gruppo di Buddha ricorrenti nei maṇḍala.

La loro genesi, secondo molte tradizioni tantriche, è delle più antiche, essendo essi emanazioni dell'Ādi-Buddha, principio originatore dell'universo spirituale.

Mandala
Il mandala (in sanscrito मण्डल, maṇḍala) è un termine polisemico che in particolar modo intende indicare un oggetto, anche sacro, di "forma rotonda", o un "disco", in questo caso specialmente se riferito al Sole o alla Luna.
Shock idrostatico
Lo shock idrostatico è un controverso concetto di balistica terminale secondo cui l'ingresso in un essere umano - o in un animale - di un oggetto trafiggente, in genere un proiettile, provoca una serie di onde di pressione che possono determinare danni invalidanti immediati a carico del sistema nervoso centrale, in particolare a livello neuronale.

Era stato ipotizzato che gli effetti di queste onde di pressione potessero anche causare fratture ossee indirette, anche ad ampia distanza dal punto di ingresso del proiettile, ma successivamente si è dimostrato che tali fratture sono causate da effetti di cavità temporanea: quest'ultima è la porzione del bersaglio vivente che circonda radialmente la cavità permanente (ossia il punto specifico di penetrazione del proiettile) ed è interessata dalla massima intensità delle onde di pressione; tali onde provocano uno stato di tensione del tessuto osseo, ancorché temporanea, che può determinare rotture dello stesso.

Proiettile
Un proiettile (o proietto) è un corpo destinato ad essere lanciato, tramite l'applicazione di un'appropriata forza.

I due termini vengono usati talvolta senza distinzioni. Però letteralmente "proiettile" è quanto destinato ad essere proiettato, ma non lo è ancora, mentre "proietto", quale participio passato, indica ciò che è già stato proiettato verso un bersaglio. Il ramo della fisica che studia la traiettoria dei proiettili è la balistica.
Nodame Cantabile saishū gakushō - Zenpen
Nodame Cantabile saishū gakushō - Zenpen (のだめカンタービレ 最終楽章 前編?, Nodame Kantābire saishū gakushō - Zenpen) è un film del 2009 diretto da Hideki Takeuchi. È uscito il 19 dicembre 2009.

Si tratta della prima delle due pellicole cinematografiche giapponesi live action dedicate alla serie manga josei creata da Tomoko Ninomiya ed intitolata Nodame Cantabile. La seconda è uscita nelle sale il 17 aprile 2010 col titolo Nodame Cantabile saishū gakushō - Kōhen.

Il film segue ed in parte conclude l'omonima serie in formato dorama prodotto e trasmesso da Fuji TV in 11 puntate nel 2006, sempre con gli stessi attori protagonisti; al dorama era seguito uno special televisivo nel 2008, anch'esso in due parti.

Il film è stato girato, oltre che in Giappone, anche in Francia, Repubblica Ceca, Slovacchia e Austria. Le riprese sono iniziate nel maggio 2009 e sono durate cinque mesi.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Apparato circolatorio degli insetti
L'apparato circolatorio degli Insetti è un sistema circolatorio di tipo aperto, composto da una parte vascolare e da un sistema continuo di cavità corporee che costituisce, nel complesso, il lacunoma o emocele.

Acido urico
L'acido urico è una molecola organica di origine naturale. Si forma nei tetrapodi (i vertebrati terrestri) come sottoprodotto nel metabolismo delle purine. Appartiene al gruppo delle ossipurine ed è formato da un anello pirimidinico (α) condensato con un anello imidazolico (β).

La sua concentrazione plasmatica è definita uricemia e, nell'essere umano, è compresa normalmente tra 2,5 e 6,0 mg/dL nel sesso maschile e tra 1,5 e 5,5 mg/dL nel sesso femminile. Il limite di 7,0 mg/dL è importante, perché a tale concentrazione avviene la saturazione e diviene possibile la precipitazione di cristalli tipica della gotta. In caso di valori superiori si parla di iperuricemia; in caso di livelli inferiori di ipouricemia.
Francescato
Francescato – cognome italiano

Bruno Francescato – rugbista a 15 italiano

Enrico Francescato – rugbista a 15 italiano

Giuseppe Francescato – linguista e docente italiano

Grazia Francescato – politica e attivista italiana

Ivan Francescato – rugbista a 15 italiano

Nello Francescato – rugbista a 15 italiano

Rino Francescato – rugbista a 15 italiano

Nello Francescato
Luigi Antonio Francescato, detto Nello (Sardara, 28 gennaio 1952), è un ex rugbista a 15 e medico italiano, attivo in carriera nel ruolo di tre quarti centro e due volte campione d'Italia con Treviso; fu 42 volte internazionale per l'Italia tra il 1972 e il 1982.
Tandridge (distretto)
Tandridge è un distretto del Surrey, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Oxted.

Il distretto nacque il 1º aprile 1974 secondo il Local Government Act 1972 dall'unione del distretto urbano di Caterham and Warlingham e del Distretto rurale di Godstone.

Surrey
Il Surrey (pronuncia [ˈsʌɹi]) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, l'area metropolitana di Londra.

La contea è densamente popolata e vista la vicinanza a Londra ha una grande popolazione di pendolari che l'hanno scelta come residenza. L'aeroporto di Gatwick, il secondo di Londra, nonostante sia situato nel West Sussex, è strettamente confinante con la cittadina di Horley.

È sede dell'Università del Surrey e del college Royal Holloway parte dell'Università di Londra, due delle università inglesi che negli ultimi anni si sono affermate nei ranking mondiali per qualità dell'educazione.
The Untouchables (videogioco 1994)
The Untouchables è un videogioco sparatutto tratto dalla serie televisiva The Untouchables (1993), pubblicato nel 1994 per Super Nintendo Entertainment System dalla filiale statunitense della Ocean Software. È composto da varie fasi molto diverse per meccaniche e prospettiva.

L'azienda aveva già pubblicato nel 1989-1991 The Untouchables per molte altre piattaforme, composto da fasi simili al successivo, ma con meccaniche differenti e basato invece sul film The Untouchables - Gli intoccabili (1987), pertanto si possono ritenere due giochi distinti.

The Untouchables - Gli intoccabili
The Untouchables - Gli intoccabili (The Untouchables) è un film del 1987 diretto da Brian De Palma e scritto da David Mamet.

Il film è ispirato all'autobiografia dell'agente federale Eliot Ness, che aveva già dato vita alla serie televisiva Gli intoccabili, con Robert Stack.

Il cast annovera Kevin Costner nel ruolo di Ness, Sean Connery nei panni del poliziotto irlandese Jimmy Malone, Andy García in quelli del giovane poliziotto italo-americano George Stone e Robert De Niro nel ruolo del boss Al Capone. Per la sua interpretazione, Connery vinse un Oscar come miglior attore non protagonista.
Il Natale da adulti
Il Natale da adulti (What Christmas Is, as We Grow Older) è un racconto di Charles Dickens del 1851.

Simile per forma e tematiche al celebre Canto di Natale, fu pubblicato nel numero speciale della rivista letteraria Household Words del Natale 1851. Arriva in Italia solo nel 2012, come parte della raccolta Racconti dal Focolare - Gli inediti di Charles Dickens.

Canto di Natale
Canto di Natale (in inglese A Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost-Story of Christmas) è una novella di Charles Dickens pubblicata a Londra nel 1843 per Champman & Hall e illustrata da John Leech.

Noto in italiano anche come Cantico di Natale, Ballata di Natale o Racconto di Natale a seconda delle traduzioni, è una delle più note opere dello scrittore inglese, che narra la storia di un banchiere anziano, avarissimo e crudele che odia il Natale, Ebenezer Scrooge, il quale riceve la visita di una serie di fantasmi che cercano di convertirlo: il primo ad ammonirlo è Jacob Marley, il suo defunto amico e socio in affari, seguito dagli spiriti del Natale passato, del Natale presente e del Natale futuro.
Dopo le loro apparizioni Scrooge cambia e diventa molto più gentile e generoso e inizia ad apprezzare il Natale.

Al personaggio di Ebenezer Scrooge è ispirato quello dei fumetti di Walt Disney noto in italiano come zio Paperone (Scrooge McDuck).
CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel è un'emittente televisiva via cavo canadese di categoria A. specializzata in programmi di genere fantastico, fantascientifico, fantasy, horror e paranormale, compresi programmi televisivi, film, documentari ed altro ancora. Il nome è talvolta seguito dal sottotitolo The Imagination Station. La rete, di proprietà della compagnia canadese Bell Media, venne lanciata il 17 ottobre 1997.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Capitoli di Yamada-kun e le 7 streghe
Questa è la lista dei capitoli di Yamada-kun e le 7 streghe, manga scritto e disegnato da Miki Yoshikawa, è stato serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 22 febbraio 2012 al 22 febbraio 2017. I vari capitoli sono stati raccolti in ventotto volumi tankōbon, pubblicati tra il 15 giugno 2012 e il 17 aprile 2017. Oltre ai capitoli legati alla serie principale, l'autrice ha pubblicato diversi capitoli extra, tra cui un crossover tra Yamada-kun e le 7 streghe e la sua precedente opera Yankee-kun & Megane-chan - Il teppista e la quattrocchi.

In Italia il manga è stato annunciato da Star Comics in occasione del Lucca Comics & Games 2013 e la pubblicazione dei volumi ha avuto inizio nel marzo 2014 per poi terminare nel luglio 2019. In America del Nord, invece, i diritti sono stati acquistati da Kodansha Comics USA, mentre in 170 paesi del mondo i capitoli della serie sono stati pubblicati digitalmente da Crunchyroll a partire dal 26 ottobre 2013.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン?, Shūkan Shōnen Magajin) è una rivista di manga edita a cadenza settimanale dalla Kōdansha a partire dal 17 marzo 1959. È una delle principali riviste shōnen del panorama nipponico come confermano le vendite: infatti supera largamente il milione di copie vendute ed è seconda solo alla diretta concorrente Weekly Shōnen Jump di casa Shūeisha.
Overtones
Overtones – spettacolo teatrale del 1996 con la regia di Francesca Della Monica.

Overtones – album di Just Jack del 2007.

Overtones, termine inglese (al plurale) che significa ipertoni, fenomeno fisico ondulatorio osservabile in musica (ipertoni (musica)) e in spettroscopia (Ipertoni (spettroscopia)). Al singolare si dice overtone.

Ipertoni (musica)
Gli ipertoni sono le componenti di un suono complesso dotate di una frequenza superiore a quella della fondamentale. Se le frequenze degli ipertoni sono multipli interi della frequenza della fondamentale, essi si dicono armoniche. 
Nello spettrogramma del suono, gli ipertoni sono evidenziati dai massimi del grafico.

In natura è estremamente difficile trovare un suono che contenga una sola frequenza, pertanto le note suonate dagli strumenti classici sono come degli accordi di più note, solo con l'avvento degli strumenti elettronici è possibile produrre agilmente suoni monofrequenza.
In particolare, gli ipertoni si presentano negli strumenti a corda, nei fiati e nella voce umana.
Collegio elettorale di Tricarico
Collegio elettorale di Tricarico – collegio elettorale della Camera dei deputati dal 1861 al 1882 e dal 1891 al 1919

Collegio elettorale di Tricarico – collegio elettorale del Senato della Repubblica dal 1948 al 1993

Collegio elettorale di Tricarico (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Tricarico fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 1993; fu istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29).
Stallion
Stallion è un fumetto western del duo di artiste spagnole Kosen. Pubblicata originariamente negli Stati Uniti da Yaoi Press assieme alla storia Eien, l'opera è stata edita da Free Books nel maggio 2007 e successivamente anche in Spagna dall'editore Ivrea.

Sebbene non propriamente un manga, il fumetto è caratterizzato da uno stile che guarda ai titoli del Sol Levante e le stesse autrici lo definiscono un titolo yaoi.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.